1# 2# #### ### # # ### ##### ##### #### ##### ##### 3# # # # # ## # # # # # # # # # 4# # # # # # # # # # # ### # # # # 5# # # # # # ## # # # # # # # # 6# #### ### # # ### # ##### #### ##### # 7# 8# DO NOT EDIT! This file will be overwritten by localisation process 9# 10#************************************************************** 11# 12# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one 13# or more contributor license agreements. See the NOTICE file 14# distributed with this work for additional information 15# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file 16# to you under the Apache License, Version 2.0 (the 17# "License"); you may not use this file except in compliance 18# with the License. You may obtain a copy of the License at 19# 20# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 21# 22# Unless required by applicable law or agreed to in writing, 23# software distributed under the License is distributed on an 24# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY 25# KIND, either express or implied. See the License for the 26# specific language governing permissions and limitations 27# under the License. 28# 29#************************************************************** 30 31basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 es Propiedades: 20130521 10:30:32 32basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 es Ningún elemento de control seleccionado 20130521 10:30:32 33basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 34basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE 0 es Idiomas disponibles 20130521 10:30:32 35basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG 0 es Agregar... 20130521 10:30:32 36basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG 0 es Borrar 20130521 10:30:32 37basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 38basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 es Si una determinada configuración regional de interfaz de usuario no está localizada, se utiliza el idioma predeterminado. Asimismo, todas las cadenas del idioma predeterminado se copian en los recursos de los idiomas que se hayan incorporado. 20130521 10:30:32 39basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 es C~errar 20130521 10:30:32 40basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 es [Idioma predeterminado] 20130521 10:30:32 41basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 42basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 es <Pulse 'Agregar' para crear recursos de idiomas> 20130521 10:30:32 43basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 es Administrar idiomas de interfaz de usuario [$1] 20130521 10:30:32 44basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 es Va a eliminar los recursos del idioma(s) seleccionado(s). Se van a eliminar todas las cadenas de interfaz de usuario para este idioma(s).\n\n¿Desea eliminar los recursos del idioma(s) seleccionado(s)? Eliminar recursos del idioma 20130521 10:30:32 45basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 es Idioma predeterminado 20130521 10:30:32 46basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 es Seleccione un idioma para definir el idioma predeterminado de interfaz de usuario. Todas las cadenas que existan se asignarán a los recursos que creados para el idioma seleccionado. 20130521 10:30:32 47basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 es Agregar idiomas de interfaz de usuario 20130521 10:30:32 48basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 es Idiomas disponibles 20130521 10:30:32 49basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 es Seleccione los idiomas que agregar. Los recursos de dichos idiomas se crearán en la biblioteca. Las cadenas del idioma predeterminado de interfaz de usuario se copiarán de forma predeterminada en estos recursos nuevos. 20130521 10:30:32 50basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 es Establecer idioma predeterminado de interfaz de usuario 20130521 10:30:32 51basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 1 0 es Rango de impresión 20130521 10:30:32 52basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 2 0 es Todas las ~páginas 20130521 10:30:32 53basctl source\basicide\basicprint.src 0 itemlist RID_PRINTDLG_STRLIST 3 0 es Pá~ginas 20130521 10:30:32 54basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILTER_ALLFILES 0 es <Todos> 20130521 10:30:32 55basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOMODULE 0 es < Ningún módulo > 20130521 10:30:32 56basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WRONGPASSWORD 0 es Contraseña incorrecta 20130521 10:30:32 57basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OPEN 0 es Cargar 20130521 10:30:32 58basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SAVE 0 es Guardar 20130521 10:30:32 59basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SOURCETOBIG 0 es El texto fuente es demasiado grande por lo que no se puede guardar ni compilar.\nElimine algunos comentarios o transfiera algunos métodos a otro módulo. 20130521 10:30:32 60basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENSTORAGE 0 es Error al abrir el archivo 20130521 10:30:32 61basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERROROPENLIB 0 es Error al cargar la biblioteca 20130521 10:30:32 62basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOLIBINSTORAGE 0 es El archivo no contiene bibliotecas BASIC 20130521 10:30:32 63basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BADSBXNAME 0 es Nombre inválido 20130521 10:30:32 64basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBNAMETOLONG 0 es Un nombre de biblioteca puede tener hasta 30 caracteres. 20130521 10:30:32 65basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO 0 es No se puede acceder a las macros de otros documentos. 20130521 10:30:32 66basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LIBISREADONLY 0 es Esta biblioteca es sólo para lectura. 20130521 10:30:32 67basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACELIB 0 es 'XX' no se puede reemplazar. 20130521 10:30:32 68basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE 0 es No se puede añadir 'XX'. 20130521 10:30:32 69basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NOIMPORT 0 es 'XX' no se añadió. 20130521 10:30:32 70basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ENTERPASSWORD 0 es Introducir contraseña para 'XX' 20130521 10:30:32 71basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED 0 es El nombre ya existe 20130521 10:30:32 72basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SIGNED 0 es (Firmado) 20130521 10:30:32 73basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 0 es Ya existe un objeto con el mismo nombre 20130521 10:30:32 74basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 0 es El archivo 'XX' ya existe 20130521 10:30:32 75basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 0 es Por motivos de seguridad, no puede ejecutar esta macro.\n\nPara obtener más información, verifique la configuración de seguridad. 20130521 10:30:32 76basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 0 es Error de compilación: 20130521 10:30:32 77basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 0 es Error en tiempo de ejecución: # 20130521 10:30:32 78basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 0 es No se encontró la expresión buscada 20130521 10:30:32 79basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 0 es Se buscó hasta el último módulo. ¿Desea continuar la búsqueda en el primer módulo? 20130521 10:30:32 80basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 0 es Expresión buscada reemplazada XX veces 20130521 10:30:32 81basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 0 es No se pudo leer el archivo 20130521 10:30:32 82basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 0 es No se pudo guardar el archivo 20130521 10:30:32 83basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 0 es No se puede modificar el nombre de la biblioteca predeterminada. 20130521 10:30:32 84basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB 0 es No se puede modificar el nombre de una biblioteca referenciada. 20130521 10:30:32 85basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB 0 es No se puede desactivar la biblioteca predeterminada 20130521 10:30:32 86basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_GENERATESOURCE 0 es Creando un texto fuente 20130521 10:30:32 87basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILENAME 0 es Nombre del archivo: 20130521 10:30:32 88basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_APPENDLIBS 0 es Importar bibliotecas 20130521 10:30:32 89basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMACRO 0 es ¿Desea eliminar la macro XX? 20130521 10:30:32 90basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELDIALOG 0 es ¿Desea eliminar el diálogo XX? 20130521 10:30:32 91basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIB 0 es ¿Desea eliminar la biblioteca XX? 20130521 10:30:32 92basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELLIBREF 0 es ¿Desea eliminar la referencia a la biblioteca XX? 20130521 10:30:32 93basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYDELMODULE 0 es ¿Desea eliminar el módulo XX? 20130521 10:30:32 94basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_OBJNOTFOUND 0 es No se ha encontrado el objeto o método 20130521 10:30:32 95basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_BASIC 0 es BASIC 20130521 10:30:32 96basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_LINE 0 es Li 20130521 10:30:32 97basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 es Col 20130521 10:30:32 98basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOC 0 es Documento 20130521 10:30:32 99basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_BASICIDE_OBJECTBAR 0 es Barra de macro 20130521 10:30:32 100basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCLOSE 0 es No se puede cerrar la ventana mientras se ejecuta el programa BASIC. 20130521 10:30:32 101basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REPLACESTDLIB 0 es No se puede sustituir la biblioteca predeterminada. 20130521 10:30:32 102basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REFNOTPOSSIBLE 0 es No es posible la referencia a 'XX'. 20130521 10:30:32 103basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHNAME 0 es Observador 20130521 10:30:32 104basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 0 es Variable 20130521 10:30:32 105basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 0 es Valor 20130521 10:30:32 106basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 0 es Tipo 20130521 10:30:32 107basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 0 es Pila de comandos 20130521 10:30:32 108basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 0 es Iniciar BASIC 20130521 10:30:32 109basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 0 es Módulo 20130521 10:30:32 110basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 0 es Diálogo 20130521 10:30:32 111basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDLIBNAME 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 112basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWLIB 0 es Nueva biblioteca 20130521 10:30:32 113basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWMOD 0 es Nuevo módulo 20130521 10:30:32 114basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NEWDLG 0 es Nuevo diálogo 20130521 10:30:32 115basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_ALL 0 es Todos 20130521 10:30:32 116basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 117basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_MACRONAMEREQ 0 es Se debe introducir un nombre. 20130521 10:30:32 118basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WILLSTOPPRG 0 es Tendrá que volver a iniciar el programa después de estas modificaciones.\n¿Continuar? 20130521 10:30:32 119basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 0 es ¿Desea substituir el texto en todos los módulos activos? 20130521 10:30:32 120basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 es - Eliminar observador 20130521 10:30:32 121basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 es Observador: 20130521 10:30:32 122basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 es Llamadas: 20130521 10:30:32 123basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 es Mis macros 20130521 10:30:32 124basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 es Mis diálogos 20130521 10:30:32 125basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 es Mis macros y diálogos 20130521 10:30:32 126basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROS 80 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 127basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREDIALOGS 80 es Diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 128basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS 80 es Macros y diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 129basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV HID_BASICIDE_ACTIV 0 es Activo 20130521 10:30:32 130basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS HID_BASICIDE_BRKPROPS 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 131basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKPROPS 80 es Propiedades 20130521 10:30:32 132basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG HID_BASICIDE_BRKDLG 0 es Administrar puntos de interrupción... 20130521 10:30:32 133basctl source\basicide\basidesh.src 0 menu RID_POPUP_BRKDLG 80 es Administrar puntos de interrupción 20130521 10:30:32 134basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE CMD_SID_BASICIDE_NEWMODULE 0 es Módulo BASIC 20130521 10:30:32 135basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG CMD_SID_BASICIDE_NEWDIALOG 0 es Diálogo BASIC 20130521 10:30:32 136basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 137basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT CMD_SID_BASICIDE_DELETECURRENT 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 138basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT CMD_SID_BASICIDE_RENAMECURRENT 0 es Renombrar 20130521 10:30:32 139basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE CMD_SID_BASICIDE_HIDECURPAGE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 140basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG CMD_SID_BASICIDE_MODULEDLG 0 es Módulos... 20130521 10:30:32 141basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 142basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 es ¿Desea sobrescribir la macro XX? 20130521 10:30:32 143basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 es <No localizado> 20130521 10:30:32 144basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 es [Idioma predeterminado] 20130521 10:30:32 145basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 es Objetos del documento 20130521 10:30:32 146basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 es Formularios 20130521 10:30:32 147basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 es Módulos 20130521 10:30:32 148basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CLASS_MODULES 80 es Clases de módulos 20130521 10:30:32 149basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 es Renombrar 20130521 10:30:32 150basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 es Reemplazar 20130521 10:30:32 151basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 es Dialogo de Importación - Nombre ya usado 20130521 10:30:32 152basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 es La biblioteca ya continene un cuadro de diálogo con el nombre:\n\n$(ARG1)\n\nRenombre el cuadro de diálogo para mantener el existente, o reemplácelo.\n 20130521 10:30:32 153basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 es Añadir 20130521 10:30:32 154basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 es Omitir 20130521 10:30:32 155basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 es Importar diálogo - Idioma incompatible 20130521 10:30:32 156basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 80 es El diálogo que se importará admite idiomas que no están en la biblioteca de destino.\n\nAgregue estos idiomas a la biblioteca para preservar los recursos adicionales de idioma que proporciona el diálogo, u omítalos para mantener los idiomas actuales de la biblioteca.\n\nNota: Se usarán los recursos del idioma predeterminado del diálogo para aquellos idiomas que el diálogo no tenga definidos.\n 20130521 10:30:32 157basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW 50 es Nuevo 20130521 10:30:32 158basctl source\basicide\brkdlg.src 0 pushbutton RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL 50 es Eliminar 20130521 10:30:32 159basctl source\basicide\brkdlg.src 0 checkbox RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE 40 es Activo 20130521 10:30:32 160basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS 75 es Cantidad de pasadas: 20130521 10:30:32 161basctl source\basicide\brkdlg.src 0 fixedtext RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS 110 es Puntos de interrupción 20130521 10:30:32 162basctl source\basicide\brkdlg.src 0 modaldialog RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG 178 es Administrar puntos de interrupción 20130521 10:30:32 163basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 es Macros existentes ~en: 20130521 10:30:32 164basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 es Nombre de la ~macro 20130521 10:30:32 165basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 es ~Desde la macro 20130521 10:30:32 166basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_SAVEMACRO 100 es Guardar la m~acro en 20130521 10:30:32 167basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_DESCRIPTION 100 es De~scripción 20130521 10:30:32 168basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_RUN 50 es Ejec~utar 20130521 10:30:32 169basctl source\basicide\macrodlg.src 0 cancelbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_CLOSE 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 170basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ASSIGN 50 es ~Asignar... 20130521 10:30:32 171basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_EDIT 50 es ~Editar 20130521 10:30:32 172basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWLIB 50 es Nueva ~biblioteca 20130521 10:30:32 173basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_NEWMOD 50 es Nuevo ~módulo 20130521 10:30:32 174basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_DEL 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 175basctl source\basicide\macrodlg.src 0 pushbutton RID_MACROCHOOSER RID_PB_ORG 50 es ~Organizador... 20130521 10:30:32 176basctl source\basicide\macrodlg.src 0 modaldialog RID_MACROCHOOSER 287 es Macros Basic de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 177basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_STDMACRONAME 0 es Macro 20130521 10:30:32 178basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNDEL 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 179basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_BTNNEW 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 180basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 181basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_CHOOSE 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 182basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RUN 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 183basctl source\basicide\macrodlg.src 0 string RID_STR_RECORD 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 184basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD 0 es Módulos 20130521 10:30:32 185basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG 0 es Diálogos 20130521 10:30:32 186basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pageitem RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB 0 es Bibliotecas 20130521 10:30:32 187basctl source\basicide\moduldlg.src 0 tabdialog RID_TD_ORGANIZE 0 es Organizador de macros Basic de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 188basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_MODULS RID_STR_LIB 130 es Módul~o 20130521 10:30:32 189basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT 60 es ~Editar 20130521 10:30:32 190basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE 60 es Cerrar 20130521 10:30:32 191basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD 60 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 192basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG 60 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 193basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE 60 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 194basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_DLGS RID_STR_LIB 130 es Diálogo 20130521 10:30:32 195basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT 60 es ~Editar 20130521 10:30:32 196basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE 60 es Cerrar 20130521 10:30:32 197basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD 60 es Nue~vo... 20130521 10:30:32 198basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG 60 es Nue~vo... 20130521 10:30:32 199basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE 60 es E~liminar 20130521 10:30:32 200basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS 130 es ~Ubicación 20130521 10:30:32 201basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_TP_LIBS RID_STR_LIB 130 es ~Biblioteca 20130521 10:30:32 202basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT 60 es ~Editar 20130521 10:30:32 203basctl source\basicide\moduldlg.src 0 cancelbutton RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE 60 es Cerrar 20130521 10:30:32 204basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD 60 es ~Contraseña... 20130521 10:30:32 205basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB 60 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 206basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND 60 es ~Importar... 20130521 10:30:32 207basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT 60 es E~xportar... 20130521 10:30:32 208basctl source\basicide\moduldlg.src 0 pushbutton RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE 60 es Elim~inar 20130521 10:30:32 209basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedline RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS 156 es Opciones 20130521 10:30:32 210basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REF 146 es Insertar como referencia (sólo para lectura) 20130521 10:30:32 211basctl source\basicide\moduldlg.src 0 checkbox RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL 146 es Reemplazar bibliotecas existentes 20130521 10:30:32 212basctl source\basicide\moduldlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB 100 es ~Nombre: 20130521 10:30:32 213basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE 103 es Exportar como ~extensión 20130521 10:30:32 214basctl source\basicide\moduldlg.src 0 radiobutton RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC 103 es Exportar como biblioteca de BASIC 20130521 10:30:32 215basctl source\basicide\moduldlg.src 0 modaldialog RID_DLG_EXPORT 115 es Exportar biblioteca de Basic 20130521 10:30:32 216basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTPACKAGE 115 es Exportar biblioteca como extensión 20130521 10:30:32 217basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_EXPORTBASIC 115 es Exportar como biblioteca de BASIC 20130521 10:30:32 218basctl source\basicide\moduldlg.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 115 es Extensión 20130521 10:30:32 219basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR 69 es Descripción 20130521 10:30:32 220basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedline RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP 212 es Información de ayuda 20130521 10:30:32 221basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID 80 es ID de ayuda 20130521 10:30:32 222basctl source\basicide\moptions.src 0 fixedtext RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME 80 es Nombre del archivo de ayuda 20130521 10:30:32 223basctl source\basicide\moptions.src 0 modaldialog RID_MACROOPTIONS 224 es Descripción 20130521 10:30:32 224basctl source\basicide\objdlg.src 0 toolboxitem RID_BASICIDE_OBJCAT.RID_TB_TOOLBOX TBITEM_SHOW HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 225basctl source\basicide\objdlg.src 0 floatingwindow RID_BASICIDE_OBJCAT 191 es Objetos 20130521 10:30:32 226basctl source\basicide\objdlg.src 0 string RID_STR_TLB_MACROS 0 es Árbol de objetos 20130521 10:30:32 227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.View.Localisation AutoMnemonic 0 es verdadero 20130521 10:30:32 228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.View.Localisation DialogScale 0 es 10 20130521 10:30:32 229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 es Documento de ~texto 20130521 10:30:32 230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 es ~Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 es ~Presentación 20130521 10:30:32 232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m3 Title 0 es ~Dibujo 20130521 10:30:32 233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m4 Title 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m6 Title 0 es Do~cumento HTML 20130521 10:30:32 235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m7 Title 0 es Documento de formulario ~XML 20130521 10:30:32 236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m8 Title 0 es Documento m~aestro 20130521 10:30:32 237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m10 Title 0 es ~Fórmula 20130521 10:30:32 238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m11 Title 0 es ~Etiquetas 20130521 10:30:32 239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m12 Title 0 es Tarjetas de pr~esentación 20130521 10:30:32 240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m14 Title 0 es Plantillas y d~ocumentos 20130521 10:30:32 241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m0 Title 0 es ~Carta... 20130521 10:30:32 242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m1 Title 0 es ~Fax... 20130521 10:30:32 243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m2 Title 0 es ~Agenda... 20130521 10:30:32 244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m5 Title 0 es ~Presentación... 20130521 10:30:32 245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m7 Title 0 es ~Página web... 20130521 10:30:32 246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m11 Title 0 es ~Convertidor de documentos... 20130521 10:30:32 247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m12 Title 0 es Convertidor de ~euros... 20130521 10:30:32 248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.Wizard.m14 Title 0 es Origen de datos de direcciones... 20130521 10:30:32 249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription 0 es Libreta de direcciones personal 20130521 10:30:32 250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription 0 es Direcciones obtenidas 20130521 10:30:32 251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName 0 es Nombres 20130521 10:30:32 252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName 0 es Mostrar nombre 20130521 10:30:32 254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName 0 es Apodo 20130521 10:30:32 255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail 0 es Correo-e 20130521 10:30:32 256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail 0 es Correo-e (2) 20130521 10:30:32 257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat 0 es Formato de correo 20130521 10:30:32 258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone 0 es Teléfono (trabajo) 20130521 10:30:32 259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone 0 es Teléfono (particular) 20130521 10:30:32 260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber 0 es Fax 20130521 10:30:32 261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber 0 es Busca 20130521 10:30:32 262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber 0 es Móvil 20130521 10:30:32 263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress 0 es Dirección 1 20130521 10:30:32 264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 0 es Dirección 2 20130521 10:30:32 265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState 0 es Estado/Provincia 20130521 10:30:32 267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode 0 es C.P. (Hogar) 20130521 10:30:32 268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry 0 es País 20130521 10:30:32 269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress 0 es Direc. trabajo 20130521 10:30:32 270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 0 es Direc. trabajo 2 20130521 10:30:32 271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity 0 es Ciudad (trabajo) 20130521 10:30:32 272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState 0 es Provincia (trabajo) 20130521 10:30:32 273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode 0 es C.P. (trabajo) 20130521 10:30:32 274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry 0 es País (trabajo) 20130521 10:30:32 275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle 0 es Título 20130521 10:30:32 276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department 0 es Departamento 20130521 10:30:32 277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company 0 es Empresa 20130521 10:30:32 278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 0 es Página web (trabajo) 20130521 10:30:32 279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 0 es Página web (priv.) 20130521 10:30:32 280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear 0 es Año nacimiento 20130521 10:30:32 281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth 0 es Mes nacimiento 20130521 10:30:32 282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay 0 es Día nacimiento 20130521 10:30:32 283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 0 es Personalizado 1 20130521 10:30:32 284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 0 es Personalizado 2 20130521 10:30:32 285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 0 es Personalizado 3 20130521 10:30:32 286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 0 es Personalizado 4 20130521 10:30:32 287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess.xcu 0 value ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 es A~brir 20130521 10:30:32 290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 es Prop~iedades... 20130521 10:30:32 291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 es Guardar copia ~como... 20130521 10:30:32 292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Gráfico 20130521 10:30:32 294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Dibujo 20130521 10:30:32 295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentación 20130521 10:30:32 296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fórmula 20130521 10:30:32 297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Texto 20130521 10:30:32 298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name 0 es Beige 20130521 10:30:32 299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name 0 es Azul brillante 20130521 10:30:32 300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name 0 es Gris claro 20130521 10:30:32 301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name 0 es Oscuro 20130521 10:30:32 302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name 0 es Naranja 20130521 10:30:32 303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name 0 es Azul hielo 20130521 10:30:32 304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name 0 es Gris 20130521 10:30:32 305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name 0 es Agua 20130521 10:30:32 306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name 0 es Rojo 20130521 10:30:32 307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\FormWizard.xcu 0 value ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name 0 es Violeta 20130521 10:30:32 308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name 0 es Optimizado para proyección 20130521 10:30:32 309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name 0 es Optimizado para pantalla (más pequeño) 20130521 10:30:32 310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name 0 es Optimizado para proyección 20130521 10:30:32 311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Impress.xcu 0 value ..Impress.PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name 0 es Optimizado para impresión 20130521 10:30:32 312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text 0 es Previo 20130521 10:30:32 313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text 0 es Notas 20130521 10:30:32 315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text 0 es Diapositivas 20130521 10:30:32 316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text 0 es Escala 20130521 10:30:32 318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left 0 es Clic en flecha izquierda, derecha o inferior, barra espaciadora, avanzar pagina, eliminar, intro, 'N' 20130521 10:30:32 322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right 0 es Siguiente diapositiva, o siguiente efecto 20130521 10:30:32 323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left 0 es Clic derecho, flecha izquierda o hacia arriba, avanzar página, eliminar, 'P' 20130521 10:30:32 324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right 0 es Diapositiva previa, o efecto previo 20130521 10:30:32 325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Left 0 es 20130521 10:30:32 326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c Right 0 es 20130521 10:30:32 327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left 0 es Inicio 20130521 10:30:32 328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right 0 es Primer diapositiva 20130521 10:30:32 329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left 0 es Final 20130521 10:30:32 330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right 0 es Última diapositiva 20130521 10:30:32 331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Left 0 es 20130521 10:30:32 332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f Right 0 es 20130521 10:30:32 333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left 0 es Alt-Re Pag 20130521 10:30:32 334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right 0 es Diapositiva previa sin efectos 20130521 10:30:32 335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left 0 es Alt-Av Pag 20130521 10:30:32 336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 es Siguiente diapositiva sin efectos 20130521 10:30:32 337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 es 20130521 10:30:32 338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 es 20130521 10:30:32 339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 es 'B', '.' 20130521 10:30:32 340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 es obscurese/aclara la pantalla 20130521 10:30:32 341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 es 'W', ',' 20130521 10:30:32 342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 es Blanco/desblanqueo de pantalla 20130521 10:30:32 343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 es 20130521 10:30:32 344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 es 20130521 10:30:32 345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left 0 es Esc, '-' 20130521 10:30:32 346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right 0 es Fin de la presentación 20130521 10:30:32 347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Left 0 es 20130521 10:30:32 348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n Right 0 es 20130521 10:30:32 349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left 0 es Número seguido por Intro 20130521 10:30:32 350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right 0 es Ir a la diapositiva 20130521 10:30:32 351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Left 0 es 20130521 10:30:32 352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p Right 0 es 20130521 10:30:32 353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Left 0 es 'G', 'S' 20130521 10:30:32 354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right 0 es Crece/reduce el tamaño de los caracteres de notas 20130521 10:30:32 355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Left 0 es 'A', 'Z' 20130521 10:30:32 356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right 0 es Mueve a notas arriba/abajo 20130521 10:30:32 357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Left 0 es 'H', 'L' 20130521 10:30:32 358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right 0 es Mueve a vista de notas atraz/adelante 20130521 10:30:32 359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Left 0 es 20130521 10:30:32 360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t Right 0 es 20130521 10:30:32 361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left 0 es Ctrl-'1' 20130521 10:30:32 362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right 0 es Muestra la consola de presentación 20130521 10:30:32 363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left 0 es Ctrl-'2' 20130521 10:30:32 364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 es Mostrar la presentación de Notas 20130521 10:30:32 365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 es Ctrl-'3' 20130521 10:30:32 366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 es Muestra la revisión de la diapositiva 20130521 10:30:32 367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 es Diapositiva actual (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%) 20130521 10:30:32 368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 es Diapositiva actual, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT% 20130521 10:30:32 369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 es Haz clic para salir de la presentación... 20130521 10:30:32 370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 es Diapositiva actual (final) 20130521 10:30:32 371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title 0 es Siguiente diapositiva 20130521 10:30:32 372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title 0 es Notas 20130521 10:30:32 373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle 0 es Revisión de diapositiva, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT% 20130521 10:30:32 374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String 0 es Presentar consola 20130521 10:30:32 376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String 0 es Información de diapositiva actual 20130521 10:30:32 377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String 0 es Presentar notas 20130521 10:30:32 378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business Name 0 es Negocios 20130521 10:30:32 379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name 0 es Categorías 20130521 10:30:32 380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 es ID_Categ 20130521 10:30:32 381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 es ID_Categ 20130521 10:30:32 382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 es NombreCategoría 20130521 10:30:32 383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 es NombCateg 20130521 10:30:32 384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name 0 es Productos 20130521 10:30:32 385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name 0 es ID_Producto 20130521 10:30:32 386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName 0 es ID_Prod 20130521 10:30:32 387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name 0 es NombreProducto 20130521 10:30:32 388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName 0 es NombProd 20130521 10:30:32 389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name 0 es DescripciónProducto 20130521 10:30:32 390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName 0 es DescProd 20130521 10:30:32 391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name 0 es ID_Categoría 20130521 10:30:32 392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName 0 es ID_Categ 20130521 10:30:32 393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name 0 es ID_Prov 20130521 10:30:32 394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName 0 es ID_Prov 20130521 10:30:32 395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name 0 es NúmeroSerie 20130521 10:30:32 396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName 0 es NroSerie 20130521 10:30:32 397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name 0 es UnidadesEnExistencia 20130521 10:30:32 398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName 0 es UnExist 20130521 10:30:32 399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name 0 es UnidadesEnPedido 20130521 10:30:32 400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName 0 es UnPedido 20130521 10:30:32 401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name 0 es PrecioUnitario 20130521 10:30:32 402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName 0 es PrecioUnit 20130521 10:30:32 403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name 0 es NivelReposición 20130521 10:30:32 404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName 0 es NivRepos 20130521 10:30:32 405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name 0 es Discontinuado 20130521 10:30:32 406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName 0 es Discontin 20130521 10:30:32 407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name 0 es TiempoDeEspera 20130521 10:30:32 408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName 0 es TiempoEsp 20130521 10:30:32 409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name 0 es Proveedores 20130521 10:30:32 410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name 0 es ID_Proveedor 20130521 10:30:32 411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName 0 es ID_Prov 20130521 10:30:32 412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name 0 es NombreProveedor 20130521 10:30:32 413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName 0 es NombProv 20130521 10:30:32 414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name 0 es NombreDelContacto 20130521 10:30:32 415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName 0 es NombCont 20130521 10:30:32 416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name 0 es CargoContacto 20130521 10:30:32 417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName 0 es CargCont 20130521 10:30:32 418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName 0 es Dirección 20130521 10:30:32 420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name 0 es CódigoPostal 20130521 10:30:32 423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName 0 es CP 20130521 10:30:32 424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name 0 es Estado_Provincia 20130521 10:30:32 425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstProv 20130521 10:30:32 426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name 0 es País_Región 20130521 10:30:32 427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísReg 20130521 10:30:32 428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name 0 es NúmeroTeléfono 20130521 10:30:32 429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName 0 es NroTel 20130521 10:30:32 430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName 0 es NroFax 20130521 10:30:32 432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name 0 es TérminosPago 20130521 10:30:32 433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName 0 es TérmPago 20130521 10:30:32 434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name 0 es DirecciónCorreoElectrónico 20130521 10:30:32 435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirecCorreoE 20130521 10:30:32 436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name 0 es ListaDeCorreo 20130521 10:30:32 439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name 0 es IDListaCorreo 20130521 10:30:32 440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName 0 es IDCorreo 20130521 10:30:32 441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name 0 es Prefijo 20130521 10:30:32 442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName 0 es Prefijo 20130521 10:30:32 443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name 0 es SegundoNombre 20130521 10:30:32 446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName 0 es 2doNombre 20130521 10:30:32 447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name 0 es Sufijo 20130521 10:30:32 450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName 0 es Sufijo 20130521 10:30:32 451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name 0 es Cargo 20130521 10:30:32 452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName 0 es Cargo 20130521 10:30:32 453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name 0 es NombreOrganización 20130521 10:30:32 454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName 0 es NombOrg 20130521 10:30:32 455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName 0 es Dirección 20130521 10:30:32 457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name 0 es CódigoPostal 20130521 10:30:32 460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name 0 es EstadoOProvincia 20130521 10:30:32 462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstadoProv 20130521 10:30:32 463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name 0 es PaísORegión 20130521 10:30:32 464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísReg 20130521 10:30:32 465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name 0 es NúmeroTeléfono 20130521 10:30:32 466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName 0 es NroTel 20130521 10:30:32 467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName 0 es NroFax 20130521 10:30:32 469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName 0 es NroMóvil 20130521 10:30:32 471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name 0 es DirecciónCorreoElectrónico 20130521 10:30:32 472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirecCorreoE 20130521 10:30:32 473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name 0 es FechaNacimiento 20130521 10:30:32 474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName 0 es FechaNac 20130521 10:30:32 475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name 0 es Nacionalid 20130521 10:30:32 476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName 0 es Nacionalid 20130521 10:30:32 477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name 0 es FechaActualización 20130521 10:30:32 478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName 0 es FechActual 20130521 10:30:32 479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name 0 es FechaAsociación 20130521 10:30:32 480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName 0 es FechaAsoc 20130521 10:30:32 481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name 0 es EstadoAsociación 20130521 10:30:32 482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName 0 es EstadAsoc 20130521 10:30:32 483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name 0 es ImportePromesa 20130521 10:30:32 484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName 0 es ImportProm 20130521 10:30:32 485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name 0 es FechaPagoPromesa 20130521 10:30:32 486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName 0 es FecPagPromes 20130521 10:30:32 487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name 0 es ImporteCuotas 20130521 10:30:32 488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName 0 es ImprtCuotas 20130521 10:30:32 489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name 0 es FechaPagoCuotas 20130521 10:30:32 490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName 0 es FecPagCuotas 20130521 10:30:32 491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name 0 es Contactos 20130521 10:30:32 496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name 0 es IDContacto 20130521 10:30:32 497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName 0 es IDContacto 20130521 10:30:32 498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name 0 es Apellido 20130521 10:30:32 501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName 0 es Apellido 20130521 10:30:32 502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name 0 es Cargo 20130521 10:30:32 503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName 0 es Cargo 20130521 10:30:32 504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName 0 es Dirección 20130521 10:30:32 506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name 0 es CódPost 20130521 10:30:32 509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName 0 es CódPost 20130521 10:30:32 510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name 0 es EstadoOProvincia 20130521 10:30:32 511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstadoProv 20130521 10:30:32 512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name 0 es PaísORegión 20130521 10:30:32 513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísRegión 20130521 10:30:32 514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name 0 es NúmeroTeléfono 20130521 10:30:32 515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName 0 es NroTel 20130521 10:30:32 516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName 0 es NroFax 20130521 10:30:32 518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name 0 es DirecCorreoE 20130521 10:30:32 521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirecCorreoE 20130521 10:30:32 522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name 0 es Saludo 20130521 10:30:32 523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName 0 es Saludo 20130521 10:30:32 524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name 0 es FechaNac 20130521 10:30:32 525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName 0 es FechaNac 20130521 10:30:32 526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name 0 es IDTipoContacto 20130521 10:30:32 527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName 0 es IDTipContc 20130521 10:30:32 528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name 0 es EstadoCivil 20130521 10:30:32 529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName 0 es EstadoCiv 20130521 10:30:32 530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name 0 es NombCónyug 20130521 10:30:32 531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName 0 es NombCónyug 20130521 10:30:32 532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name 0 es InteresesCónyuges 20130521 10:30:32 533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName 0 es InterCónyg 20130521 10:30:32 534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name 0 es InteresesContactos 20130521 10:30:32 535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName 0 es InterContc 20130521 10:30:32 536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name 0 es NombresNiños 20130521 10:30:32 537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName 0 es NombNiños 20130521 10:30:32 538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name 0 es Clientes 20130521 10:30:32 543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name 0 es NombreCompañía 20130521 10:30:32 546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName 0 es NombCía 20130521 10:30:32 547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name 0 es Apellido 20130521 10:30:32 550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName 0 es Apellido 20130521 10:30:32 551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name 0 es Departamento 20130521 10:30:32 552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName 0 es Depto 20130521 10:30:32 553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName 0 es Direc 20130521 10:30:32 555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name 0 es CódigoPostal 20130521 10:30:32 558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name 0 es EstadoOProvincia 20130521 10:30:32 560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstadoProv 20130521 10:30:32 561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name 0 es PaísORegión 20130521 10:30:32 562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísRegión 20130521 10:30:32 563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name 0 es NúmeroTeléfono 20130521 10:30:32 564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName 0 es NroTel 20130521 10:30:32 565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName 0 es NroFax 20130521 10:30:32 567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName 0 es NúmMóvil 20130521 10:30:32 569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name 0 es DirCorreoElectrónico 20130521 10:30:32 570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirCorEléc 20130521 10:30:32 571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name 0 es Cargo 20130521 10:30:32 572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName 0 es Cargo 20130521 10:30:32 573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name 0 es Empleados 20130521 10:30:32 576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name 0 es 2oNombre 20130521 10:30:32 581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName 0 es 2oNombre 20130521 10:30:32 582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name 0 es Apellido 20130521 10:30:32 583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName 0 es Apellido 20130521 10:30:32 584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name 0 es Cargo 20130521 10:30:32 585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName 0 es Cargo 20130521 10:30:32 586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name 0 es Departamento 20130521 10:30:32 587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName 0 es Departamen 20130521 10:30:32 588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name 0 es NúmSeguridadSocial 20130521 10:30:32 589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName 0 es NúmSegSoc 20130521 10:30:32 590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name 0 es NúmeroEmpleado 20130521 10:30:32 591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName 0 es NúmEmplead 20130521 10:30:32 592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name 0 es DirCorreoElectrónico 20130521 10:30:32 593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirCorEléc 20130521 10:30:32 594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name 0 es Extensión 20130521 10:30:32 595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName 0 es Extensión 20130521 10:30:32 596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName 0 es Dirección 20130521 10:30:32 598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name 0 es EstadoOProv 20130521 10:30:32 603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstadoProv 20130521 10:30:32 604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name 0 es PaísORegión 20130521 10:30:32 605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísRegión 20130521 10:30:32 606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name 0 es NúmTeléfono 20130521 10:30:32 607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName 0 es NúmTeléfon 20130521 10:30:32 608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName 0 es NúmMóvil 20130521 10:30:32 612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name 0 es FechaNacimiento 20130521 10:30:32 613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName 0 es FechaNacim 20130521 10:30:32 614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name 0 es FechaContratación 20130521 10:30:32 615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName 0 es FechaContratación 20130521 10:30:32 616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name 0 es IdDepartamento 20130521 10:30:32 617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName 0 es IdDepartam 20130521 10:30:32 618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name 0 es Salario 20130521 10:30:32 619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 es Salario 20130521 10:30:32 620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 es TasaFacturación 20130521 10:30:32 621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 es TasaFactur 20130521 10:30:32 622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 es Deducciones 20130521 10:30:32 623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 es Deduccions 20130521 10:30:32 624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 es IDSupervisor 20130521 10:30:32 625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 es IDSupervis 20130521 10:30:32 626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 es NombreCónyuge 20130521 10:30:32 627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName 0 es NombCónyug 20130521 10:30:32 628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name 0 es LugarOficina 20130521 10:30:32 629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName 0 es LugOficin 20130521 10:30:32 630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name 0 es Pedidos 20130521 10:30:32 635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name 0 es FechaPedido 20130521 10:30:32 642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName 0 es FechPedido 20130521 10:30:32 643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name 0 es NúmPedidoCompra 20130521 10:30:32 644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 es NúmPedComp 20130521 10:30:32 645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name 0 es RequeridoEnFecha 20130521 10:30:32 646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName 0 es RequFecha 20130521 10:30:32 647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name 0 es PrometidoEnFecha 20130521 10:30:32 648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName 0 es PromeFecha 20130521 10:30:32 649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName 0 es Destinatar 20130521 10:30:32 651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name 0 es DirecciónDestinatario 20130521 10:30:32 652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName 0 es DirecDesti 20130521 10:30:32 653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name 0 es CiudadDestinatario 20130521 10:30:32 654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName 0 es CiudadDest 20130521 10:30:32 655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name 0 es EdoOProvDestinatario 20130521 10:30:32 656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName 0 es EstProvDes 20130521 10:30:32 657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name 0 es CódPostalDestinatario 20130521 10:30:32 658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName 0 es CódPDestin 20130521 10:30:32 659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name 0 es PaísORegiónDestinatario 20130521 10:30:32 660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName 0 es PaísRegDes 20130521 10:30:32 661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name 0 es NúmeroTeléfDestinatario 20130521 10:30:32 662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName 0 es NúmTelDest 20130521 10:30:32 663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name 0 es IDModoEnvío 20130521 10:30:32 666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName 0 es IDModEnvío 20130521 10:30:32 667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name 0 es CargoPorCoste 20130521 10:30:32 668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName 0 es CrgoPrCost 20130521 10:30:32 669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name 0 es TasaImpuestoVentas 20130521 10:30:32 670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName 0 es TasImpVtas 20130521 10:30:32 671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name 0 es DetallesPedido 20130521 10:30:32 672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name 0 es DetalPedid 20130521 10:30:32 673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName 0 es IDDetallesPedido 20130521 10:30:32 674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name 0 es IDDetPedid 20130521 10:30:32 675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name 0 es IDProducto 20130521 10:30:32 677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName 0 es IDProducto 20130521 10:30:32 678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name 0 es FechaDeVenta 20130521 10:30:32 679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName 0 es FechaVenta 20130521 10:30:32 680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name 0 es PrecioUnidad 20130521 10:30:32 683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName 0 es PrecioUnid 20130521 10:30:32 684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name 0 es Descuento 20130521 10:30:32 685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName 0 es Descuento 20130521 10:30:32 686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name 0 es PrecioVenta 20130521 10:30:32 687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName 0 es PrecVenta 20130521 10:30:32 688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name 0 es ImpuestoVentas 20130521 10:30:32 689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName 0 es ImpstoVtas 20130521 10:30:32 690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name 0 es LíneaTotal 20130521 10:30:32 691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName 0 es LíneaTotal 20130521 10:30:32 692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name 0 es Pagos 20130521 10:30:32 693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name 0 es IDPago 20130521 10:30:32 694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName 0 es IDPago 20130521 10:30:32 695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name 0 es IDPedidoDeTrabajo 20130521 10:30:32 698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName 0 es IDPedTrab 20130521 10:30:32 699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name 0 es IDReserva 20130521 10:30:32 702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName 0 es IDReserva 20130521 10:30:32 703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name 0 es IDSocio 20130521 10:30:32 704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName 0 es IDSocio 20130521 10:30:32 705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name 0 es ImportePago 20130521 10:30:32 710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName 0 es ImportPago 20130521 10:30:32 711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name 0 es FechaPago 20130521 10:30:32 712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName 0 es FechaPago 20130521 10:30:32 713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name 0 es FormaPago 20130521 10:30:32 714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName 0 es FormaPago 20130521 10:30:32 715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name 0 es NúmComprobación 20130521 10:30:32 716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName 0 es NúmComprob 20130521 10:30:32 717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name 0 es TipoTarjCrédito 20130521 10:30:32 718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 es TTarjCrédt 20130521 10:30:32 719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 es NúmTarjCrédito 20130521 10:30:32 720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 es NTarjCrédt 20130521 10:30:32 721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 es NombreTarjCrédito 20130521 10:30:32 722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 es NmbTrjCréd 20130521 10:30:32 723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 es FechaExpTarjCrédito 20130521 10:30:32 724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 es FechaExpTarjCrédito 20130521 10:30:32 725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 es NúmAutorizTarjCrédito 20130521 10:30:32 726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName 0 es NAutTrjCré 20130521 10:30:32 727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name 0 es TérminosPago 20130521 10:30:32 728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName 0 es TermPago 20130521 10:30:32 729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name 0 es IDFormaPago 20130521 10:30:32 730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName 0 es IDFrmaPago 20130521 10:30:32 731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name 0 es Facturas 20130521 10:30:32 734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name 0 es IDFactura 20130521 10:30:32 735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName 0 es IDFactura 20130521 10:30:32 736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name 0 es IDEntrega 20130521 10:30:32 741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName 0 es IDEntrega 20130521 10:30:32 742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name 0 es Estado 20130521 10:30:32 743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName 0 es Estado 20130521 10:30:32 744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name 0 es FechaFactura 20130521 10:30:32 745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName 0 es FechaFra 20130521 10:30:32 746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name 0 es Vendedor 20130521 10:30:32 747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName 0 es Vendedor 20130521 10:30:32 748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name 0 es EnviadoA 20130521 10:30:32 751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName 0 es EnviadoA 20130521 10:30:32 752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name 0 es EnviadoVía 20130521 10:30:32 753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName 0 es EnviadoVía 20130521 10:30:32 754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name 0 es CosteEnvío 20130521 10:30:32 755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName 0 es CosteEnvío 20130521 10:30:32 756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name 0 es DetallsFra 20130521 10:30:32 759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name 0 es IDDetalleFactura 20130521 10:30:32 760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName 0 es IDDetsFra 20130521 10:30:32 761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name 0 es IDFactura 20130521 10:30:32 762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName 0 es IDFactura 20130521 10:30:32 763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name 0 es IDProducto 20130521 10:30:32 766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName 0 es IDProducto 20130521 10:30:32 767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name 0 es PrecioUnid 20130521 10:30:32 770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName 0 es PrecioUnid 20130521 10:30:32 771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name 0 es Descuento 20130521 10:30:32 772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName 0 es Descuento 20130521 10:30:32 773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name 0 es TérminosPago 20130521 10:30:32 774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName 0 es TermPago 20130521 10:30:32 775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name 0 es Proyectos 20130521 10:30:32 776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name 0 es NombreProy 20130521 10:30:32 779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName 0 es NombreProy 20130521 10:30:32 780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name 0 es DescripciónProy 20130521 10:30:32 781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName 0 es DescrProy 20130521 10:30:32 782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name 0 es IDDeCliente 20130521 10:30:32 783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name 0 es NúmPedidoCompra 20130521 10:30:32 785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName 0 es NúmPedComp 20130521 10:30:32 786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name 0 es CálculoFactTotal 20130521 10:30:32 787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName 0 es CálcTotFra 20130521 10:30:32 788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name 0 es FechaInicio 20130521 10:30:32 791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName 0 es FechaInicio 20130521 10:30:32 792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name 0 es Eventos 20130521 10:30:32 795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name 0 es IDActivdad 20130521 10:30:32 796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName 0 es IDActivdad 20130521 10:30:32 797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name 0 es NombreActividad 20130521 10:30:32 798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName 0 es NombActivd 20130521 10:30:32 799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name 0 es DescripciónActividad 20130521 10:30:32 800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName 0 es DescActivd 20130521 10:30:32 801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name 0 es IDTipoActividad 20130521 10:30:32 802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName 0 es IDTipActiv 20130521 10:30:32 803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name 0 es Estado 20130521 10:30:32 806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName 0 es Estado 20130521 10:30:32 807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name 0 es FechaInicio 20130521 10:30:32 810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName 0 es FechaInicio 20130521 10:30:32 811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name 0 es HoraInicio 20130521 10:30:32 812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName 0 es HoraInicio 20130521 10:30:32 813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name 0 es HoraFin 20130521 10:30:32 816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName 0 es HoraFin 20130521 10:30:32 817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name 0 es PersonalRequerido 20130521 10:30:32 818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName 0 es PersnlRequ 20130521 10:30:32 819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name 0 es Confirmac 20130521 10:30:32 820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName 0 es Confirmac 20130521 10:30:32 821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name 0 es EspaciosDisponibles 20130521 10:30:32 822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName 0 es EspacDispn 20130521 10:30:32 823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name 0 es CostePorPersona 20130521 10:30:32 824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName 0 es CostPrPers 20130521 10:30:32 825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name 0 es Reservas 20130521 10:30:32 828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name 0 es IDReserva 20130521 10:30:32 829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName 0 es IDReserva 20130521 10:30:32 830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name 0 es IDActividad 20130521 10:30:32 833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName 0 es IDActivdad 20130521 10:30:32 834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name 0 es CantidadReservada 20130521 10:30:32 837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName 0 es CantReserv 20130521 10:30:32 838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name 0 es FechaReserva 20130521 10:30:32 839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName 0 es FchaReserv 20130521 10:30:32 840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name 0 es HoraReserva 20130521 10:30:32 841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName 0 es HoraReserv 20130521 10:30:32 842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name 0 es DepósitoDebido 20130521 10:30:32 843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName 0 es DepósDebid 20130521 10:30:32 844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name 0 es TotalDebido 20130521 10:30:32 845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName 0 es TotalDebid 20130521 10:30:32 846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name 0 es ImportePagado 20130521 10:30:32 847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName 0 es ImportPagd 20130521 10:30:32 848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name 0 es Confirmación 20130521 10:30:32 849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName 0 es Confirmac 20130521 10:30:32 850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name 0 es FacturadoTiempo 20130521 10:30:32 853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name 0 es IDFacturadoTiempo 20130521 10:30:32 854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName 0 es IDFacttmpo 20130521 10:30:32 855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName 0 es IDProyecto 20130521 10:30:32 859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name 0 es FechaFacturación 20130521 10:30:32 862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName 0 es FchaFactur 20130521 10:30:32 863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name 0 es TarifaPorHora 20130521 10:30:32 864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName 0 es TarifaHora 20130521 10:30:32 865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name 0 es HorasFacturables 20130521 10:30:32 866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName 0 es HrsFactur 20130521 10:30:32 867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name 0 es Gastos 20130521 10:30:32 870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name 0 es IDGasto 20130521 10:30:32 871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName 0 es IDGasto 20130521 10:30:32 872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name 0 es TipoGasto 20130521 10:30:32 873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName 0 es TipoGasto 20130521 10:30:32 874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name 0 es Finalidad 20130521 10:30:32 875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName 0 es Finalidad 20130521 10:30:32 876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name 0 es FechaDeCompra 20130521 10:30:32 879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name 0 es FechaPresentada 20130521 10:30:32 881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName 0 es FchaPrsntd 20130521 10:30:32 882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name 0 es ImporteGastado 20130521 10:30:32 883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName 0 es ImprtGastd 20130521 10:30:32 884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name 0 es ImporteAdelantado 20130521 10:30:32 885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName 0 es ImprtAdlnt 20130521 10:30:32 886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name 0 es FormaPago 20130521 10:30:32 887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName 0 es FormaPago 20130521 10:30:32 888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name 0 es Entregas 20130521 10:30:32 891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name 0 es IDEntrega 20130521 10:30:32 892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName 0 es IDEntrega 20130521 10:30:32 893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName 0 es IDCliente 20130521 10:30:32 895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName 0 es IDPedido 20130521 10:30:32 897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name 0 es EnviadoDesde 20130521 10:30:32 900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName 0 es EnvdoDesde 20130521 10:30:32 901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name 0 es EnviadoVía 20130521 10:30:32 902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName 0 es EnviadoVía 20130521 10:30:32 903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name 0 es CódigoRuta 20130521 10:30:32 904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName 0 es CódigoRuta 20130521 10:30:32 905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName 0 es FechaEnvío 20130521 10:30:32 907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name 0 es NúmTeléfRemitente 20130521 10:30:32 908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName 0 es NúmTelRemt 20130521 10:30:32 909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name 0 es DirecciónDestino 20130521 10:30:32 910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName 0 es DirDestino 20130521 10:30:32 911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name 0 es CiudadDestino 20130521 10:30:32 912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName 0 es CiudDestin 20130521 10:30:32 913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name 0 es EdoOProvDestino 20130521 10:30:32 914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName 0 es EdoProvDst 20130521 10:30:32 915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name 0 es CódPostalDestino 20130521 10:30:32 916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName 0 es CPDestino 20130521 10:30:32 917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name 0 es PaísORegiónDestino 20130521 10:30:32 918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName 0 es PaísRegDes 20130521 10:30:32 919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name 0 es FechaLlegada 20130521 10:30:32 920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName 0 es Fchallegad 20130521 10:30:32 921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name 0 es HoraLlegada 20130521 10:30:32 922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName 0 es HoraLlegad 20130521 10:30:32 923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name 0 es LugarActual 20130521 10:30:32 924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName 0 es LugrActual 20130521 10:30:32 925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name 0 es DimensionesEnvase 20130521 10:30:32 926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName 0 es DimnsEnvas 20130521 10:30:32 927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name 0 es PesoEnvase 20130521 10:30:32 928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName 0 es PesoEnvase 20130521 10:30:32 929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name 0 es LugarDeRecogida 20130521 10:30:32 930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName 0 es LugarRecog 20130521 10:30:32 931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name 0 es FechaRecogida 20130521 10:30:32 932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName 0 es FechaRecog 20130521 10:30:32 933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name 0 es HoraRecogida 20130521 10:30:32 934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName 0 es HoraRecog 20130521 10:30:32 935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name 0 es RecibidoPor 20130521 10:30:32 936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName 0 es RecibidPor 20130521 10:30:32 937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name 0 es CargoPorCoste 20130521 10:30:32 938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName 0 es CrgoPrCost 20130521 10:30:32 939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name 0 es Activos 20130521 10:30:32 942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name 0 es IDActivo 20130521 10:30:32 943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName 0 es IDActivo 20130521 10:30:32 944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name 0 es IDCategoríaActivo 20130521 10:30:32 949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName 0 es IDCatActiv 20130521 10:30:32 950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name 0 es IdSituación 20130521 10:30:32 951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName 0 es IdSituación 20130521 10:30:32 952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name 0 es IDDepartamento 20130521 10:30:32 953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName 0 es IDDepto 20130521 10:30:32 954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name 0 es IDVendedor 20130521 10:30:32 955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName 0 es IDVendedor 20130521 10:30:32 956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name 0 es Marca 20130521 10:30:32 957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName 0 es Marca 20130521 10:30:32 958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name 0 es Modelo 20130521 10:30:32 959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName 0 es Modelo 20130521 10:30:32 960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name 0 es NúmModelo 20130521 10:30:32 961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName 0 es NúmModelo 20130521 10:30:32 962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name 0 es NúmSerie 20130521 10:30:32 963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName 0 es NroSerie 20130521 10:30:32 964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name 0 es CódigoDeBarras 20130521 10:30:32 965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName 0 es CódBarras 20130521 10:30:32 966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name 0 es FechaCompra 20130521 10:30:32 967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name 0 es FechaVenta 20130521 10:30:32 969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName 0 es FechaVenta 20130521 10:30:32 970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name 0 es PrecioCompra 20130521 10:30:32 971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName 0 es PrecCompra 20130521 10:30:32 972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name 0 es MétodoDepreciación 20130521 10:30:32 973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName 0 es MétdDeprec 20130521 10:30:32 974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name 0 es VidaAmortizable 20130521 10:30:32 975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName 0 es VidaAmort 20130521 10:30:32 976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name 0 es ValorRescate 20130521 10:30:32 977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName 0 es ValRescate 20130521 10:30:32 978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name 0 es ValorActual 20130521 10:30:32 979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName 0 es ValrActual 20130521 10:30:32 980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName 0 es Comntarios 20130521 10:30:32 982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name 0 es SiguienteMantenimientoProgramado 20130521 10:30:32 983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName 0 es SigMantPrg 20130521 10:30:32 984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name 0 es Transacciones 20130521 10:30:32 985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name 0 es IDTransacción 20130521 10:30:32 986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName 0 es IDTransacc 20130521 10:30:32 987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name 0 es IDPago 20130521 10:30:32 988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName 0 es IDPago 20130521 10:30:32 989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name 0 es NúmTransacción 20130521 10:30:32 990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName 0 es NúmTransac 20130521 10:30:32 991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name 0 es Fecha 20130521 10:30:32 992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName 0 es Fecha 20130521 10:30:32 993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name 0 es NúmReferencia 20130521 10:30:32 1000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName 0 es NúmRef 20130521 10:30:32 1001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name 0 es NúmDeUnidades 20130521 10:30:32 1002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName 0 es NúmUnidads 20130521 10:30:32 1003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name 0 es ImporteReembolso 20130521 10:30:32 1004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName 0 es ImprtReemb 20130521 10:30:32 1005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name 0 es CantidadDepositada 20130521 10:30:32 1006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName 0 es CtdDeposit 20130521 10:30:32 1007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name 0 es InterésGanado 20130521 10:30:32 1008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName 0 es IntersGana 20130521 10:30:32 1009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name 0 es FechaCompraVenta 20130521 10:30:32 1010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName 0 es FchCpraVta 20130521 10:30:32 1011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name 0 es PrecioCompraVenta 20130521 10:30:32 1012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName 0 es PrcCpraVta 20130521 10:30:32 1013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name 0 es CargaPorServ 20130521 10:30:32 1014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName 0 es CargPrServ 20130521 10:30:32 1015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name 0 es SujetoAImpuestos 20130521 10:30:32 1016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName 0 es SujeImpsts 20130521 10:30:32 1017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name 0 es Tareas 20130521 10:30:32 1020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name 0 es IDTarea 20130521 10:30:32 1021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName 0 es IDTarea 20130521 10:30:32 1022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 1023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 1024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name 0 es FechaInicio 20130521 10:30:32 1025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName 0 es FchaInicio 20130521 10:30:32 1026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 1027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName 0 es FechaFin 20130521 10:30:32 1028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name 0 es TareasEmpleadas 20130521 10:30:32 1031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name 0 es IDTareaEmpleado 20130521 10:30:32 1032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName 0 es IDTareEmpl 20130521 10:30:32 1033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 1034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName 0 es IDEmpleado 20130521 10:30:32 1035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name 0 es IDTarea 20130521 10:30:32 1036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName 0 es IDTarea 20130521 10:30:32 1037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private Name 0 es Privado 20130521 10:30:32 1038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name 0 es Categorías 20130521 10:30:32 1039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name 0 es IDCategoría 20130521 10:30:32 1040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName 0 es IDCategor 20130521 10:30:32 1041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name 0 es NombreCategoría 20130521 10:30:32 1042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName 0 es NombrCateg 20130521 10:30:32 1043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name 0 es Direcciones 20130521 10:30:32 1044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name 0 es IDDirección 20130521 10:30:32 1045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName 0 es IDDirecc 20130521 10:30:32 1046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name 0 es Apellido 20130521 10:30:32 1049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName 0 es Apellido 20130521 10:30:32 1050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name 0 es Cargo 20130521 10:30:32 1051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName 0 es Cargo 20130521 10:30:32 1052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name 0 es Dirección 20130521 10:30:32 1053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName 0 es Dirección 20130521 10:30:32 1054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 1055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 1056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 1057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName 0 es CódPostal 20130521 10:30:32 1058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name 0 es EstadoOProv 20130521 10:30:32 1059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName 0 es EstadoProv 20130521 10:30:32 1060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name 0 es PaísORegión 20130521 10:30:32 1061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName 0 es PaísRegión 20130521 10:30:32 1062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name 0 es NúmTeléfono 20130521 10:30:32 1063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName 0 es NúmTeléfon 20130521 10:30:32 1064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 1065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName 0 es NúmeroFax 20130521 10:30:32 1066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name 0 es NúmeroMóvil 20130521 10:30:32 1067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName 0 es NúmMóvil 20130521 10:30:32 1068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name 0 es DirCorreoElectrónico 20130521 10:30:32 1069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName 0 es DirCorEléc 20130521 10:30:32 1070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name 0 es Saludo 20130521 10:30:32 1071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName 0 es Saludo 20130521 10:30:32 1072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name 0 es FechaNacimiento 20130521 10:30:32 1073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName 0 es FechaNacim 20130521 10:30:32 1074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name 0 es EnviarTarjeta 20130521 10:30:32 1075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName 0 es EnvrTarjet 20130521 10:30:32 1076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name 0 es EstadoCivil 20130521 10:30:32 1077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName 0 es EstadoCiv 20130521 10:30:32 1078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name 0 es NombCónyuge 20130521 10:30:32 1079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName 0 es NombCónyug 20130521 10:30:32 1080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name 0 es Sobrenombre 20130521 10:30:32 1081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName 0 es Sobrenombre 20130521 10:30:32 1082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name 0 es Aficiones 20130521 10:30:32 1083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName 0 es Aficiones 20130521 10:30:32 1084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name 0 es NombresNiños 20130521 10:30:32 1085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName 0 es NombrNiños 20130521 10:30:32 1086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 1087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 1088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name 0 es FechaActualización 20130521 10:30:32 1091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName 0 es FchaActual 20130521 10:30:32 1092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name 0 es InventarioDoméstico 20130521 10:30:32 1093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name 0 es IDInventario 20130521 10:30:32 1094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName 0 es IDInventar 20130521 10:30:32 1095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name 0 es IDCategoría 20130521 10:30:32 1096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName 0 es IDCategor 20130521 10:30:32 1097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name 0 es IDHabitación 20130521 10:30:32 1098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName 0 es IDHabitac 20130521 10:30:32 1099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name 0 es Artículo 20130521 10:30:32 1100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName 0 es Artículo 20130521 10:30:32 1101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name 0 es TipoArtículo 20130521 10:30:32 1102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName 0 es TipoArtíc 20130521 10:30:32 1103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 1104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 1105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name 0 es Fabricante 20130521 10:30:32 1106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName 0 es Fabricante 20130521 10:30:32 1107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name 0 es Modelo 20130521 10:30:32 1108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName 0 es Modelo 20130521 10:30:32 1109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name 0 es NúmModelo 20130521 10:30:32 1110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName 0 es NúmModelo 20130521 10:30:32 1111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name 0 es NúmSerie 20130521 10:30:32 1112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName 0 es NúmSerie 20130521 10:30:32 1113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name 0 es FechaDeCompra 20130521 10:30:32 1114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name 0 es LugarCompra 20130521 10:30:32 1116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName 0 es LugrCompra 20130521 10:30:32 1117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name 0 es PrecioCompra 20130521 10:30:32 1118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName 0 es PrecCompra 20130521 10:30:32 1119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name 0 es ValorTasado 20130521 10:30:32 1120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName 0 es ValorTasad 20130521 10:30:32 1121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name 0 es Asegurado 20130521 10:30:32 1122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName 0 es Asegurado 20130521 10:30:32 1123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name 0 es Recetas 20130521 10:30:32 1126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name 0 es IDReceta 20130521 10:30:32 1127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName 0 es IDReceta 20130521 10:30:32 1128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 1131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 1132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name 0 es Origen 20130521 10:30:32 1133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName 0 es Origen 20130521 10:30:32 1134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name 0 es QuéComida 20130521 10:30:32 1135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName 0 es QuéComida 20130521 10:30:32 1136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name 0 es Vegetariano 20130521 10:30:32 1137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName 0 es Vegetarian 20130521 10:30:32 1138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name 0 es TiempoPreparación 20130521 10:30:32 1139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName 0 es TmpoPrepar 20130521 10:30:32 1140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name 0 es NúmDeServicios 20130521 10:30:32 1141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName 0 es NúmServics 20130521 10:30:32 1142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name 0 es CaloríasPorServ 20130521 10:30:32 1143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 es CalPorServ 20130521 10:30:32 1144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 es InformaciónAlimenticia 20130521 10:30:32 1145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 es InfoAlimen 20130521 10:30:32 1146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 es Ingredientes 20130521 10:30:32 1147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 es Ingredntes 20130521 10:30:32 1148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 es Instrucciones 20130521 10:30:32 1149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 es Instruccs 20130521 10:30:32 1150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 es Utensilios 20130521 10:30:32 1151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 es Utensilios 20130521 10:30:32 1152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 es Plantas 20130521 10:30:32 1155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name 0 es IDPlanta 20130521 10:30:32 1156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName 0 es IDPlanta 20130521 10:30:32 1157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name 0 es NombreComún 20130521 10:30:32 1158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName 0 es NmbreComún 20130521 10:30:32 1159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name 0 es Género 20130521 10:30:32 1160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName 0 es Género 20130521 10:30:32 1161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name 0 es Especies 20130521 10:30:32 1162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName 0 es Especies 20130521 10:30:32 1163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name 0 es Florecimiento 20130521 10:30:32 1164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName 0 es Florecmnto 20130521 10:30:32 1165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name 0 es PromociónLigera 20130521 10:30:32 1166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName 0 es PromocLige 20130521 10:30:32 1167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name 0 es OpcionesTemperatura 20130521 10:30:32 1168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName 0 es OpcsTemper 20130521 10:30:32 1169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name 0 es FrecuenciaFertilizar 20130521 10:30:32 1170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName 0 es FrecFertil 20130521 10:30:32 1171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name 0 es FrecuenciaRiego 20130521 10:30:32 1172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName 0 es FrecRiego 20130521 10:30:32 1173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name 0 es FechaDeCompra 20130521 10:30:32 1174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name 0 es LugarCompra 20130521 10:30:32 1176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName 0 es LugrCompra 20130521 10:30:32 1177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name 0 es FechaPlantación 20130521 10:30:32 1178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName 0 es FchaPlantd 20130521 10:30:32 1179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name 0 es FechaEnvase 20130521 10:30:32 1180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName 0 es FchaEnvase 20130521 10:30:32 1181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name 0 es FechaPodado 20130521 10:30:32 1182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName 0 es FchaPodado 20130521 10:30:32 1183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name 0 es FechaRiego 20130521 10:30:32 1184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName 0 es FechaRiego 20130521 10:30:32 1185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 1186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 1187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name 0 es Fotografías 20130521 10:30:32 1190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name 0 es IDFoto 20130521 10:30:32 1191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName 0 es IDFoto 20130521 10:30:32 1192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name 0 es IdPelícula 20130521 10:30:32 1193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName 0 es IdPelícula 20130521 10:30:32 1194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name 0 es FechaTomada 20130521 10:30:32 1195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName 0 es FchaTomada 20130521 10:30:32 1196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name 0 es HoraTomada 20130521 10:30:32 1197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName 0 es HoraTomada 20130521 10:30:32 1198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name 0 es LugarTomada 20130521 10:30:32 1199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName 0 es LgarTomada 20130521 10:30:32 1200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name 0 es LenteUtilizada 20130521 10:30:32 1201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName 0 es LenteUsada 20130521 10:30:32 1202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name 0 es Apertura 20130521 10:30:32 1203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName 0 es Apertura 20130521 10:30:32 1204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name 0 es VelocidadObturador 20130521 10:30:32 1205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName 0 es VeloObtur 20130521 10:30:32 1206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name 0 es FiltroUtilizado 20130521 10:30:32 1207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName 0 es FiltroUsad 20130521 10:30:32 1208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name 0 es Flash 20130521 10:30:32 1209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName 0 es Flash 20130521 10:30:32 1210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name 0 es TamañoImpresión 20130521 10:30:32 1211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName 0 es TamañoImpr 20130521 10:30:32 1212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name 0 es PelículasMiniatura 20130521 10:30:32 1215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name 0 es IDPelícula 20130521 10:30:32 1216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 es IDPelícula 20130521 10:30:32 1217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 es Marca 20130521 10:30:32 1218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 es Marca 20130521 10:30:32 1219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 es Fotosensibilidad 20130521 10:30:32 1220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 es Fotosensib 20130521 10:30:32 1221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 es NúmeroDeFotos 20130521 10:30:32 1222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 es NúmFotos 20130521 10:30:32 1223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 es PelículaColor 20130521 10:30:32 1224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName 0 es PelícColor 20130521 10:30:32 1225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name 0 es FechaCadPelícula 20130521 10:30:32 1226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName 0 es FchaCadPel 20130521 10:30:32 1227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name 0 es FechaRevelado 20130521 10:30:32 1228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName 0 es FchaRevlad 20130521 10:30:32 1229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name 0 es ReveladoPor 20130521 10:30:32 1230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName 0 es ReveladPor 20130521 10:30:32 1231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name 0 es Cámara 20130521 10:30:32 1232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName 0 es Cámara 20130521 10:30:32 1233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name 0 es ColecciónDVD 20130521 10:30:32 1236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name 0 es IDColección 20130521 10:30:32 1237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName 0 es IDColeccn 20130521 10:30:32 1238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name 0 es TítuloDePelícula 20130521 10:30:32 1239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName 0 es TítulPelíc 20130521 10:30:32 1240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name 0 es Género 20130521 10:30:32 1241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName 0 es Género 20130521 10:30:32 1242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name 0 es Actor 20130521 10:30:32 1243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName 0 es Actor 20130521 10:30:32 1244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name 0 es Director 20130521 10:30:32 1245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName 0 es Director 20130521 10:30:32 1246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name 0 es Productor 20130521 10:30:32 1247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName 0 es Productor 20130521 10:30:32 1248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name 0 es AñoLanzamiento 20130521 10:30:32 1249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 es AñoLanzam 20130521 10:30:32 1250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name 0 es Clasificación 20130521 10:30:32 1251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName 0 es Clasific 20130521 10:30:32 1252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name 0 es Asunto 20130521 10:30:32 1253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName 0 es Asunto 20130521 10:30:32 1254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name 0 es Longitud 20130521 10:30:32 1255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName 0 es Longitud 20130521 10:30:32 1256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name 0 es FechaCompra 20130521 10:30:32 1257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 es PrecioCompra 20130521 10:30:32 1261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 es PrecCompra 20130521 10:30:32 1262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name 0 es Revisar 20130521 10:30:32 1263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName 0 es Revisar 20130521 10:30:32 1264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name 0 es ColecciónCD 20130521 10:30:32 1267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name 0 es IDColección 20130521 10:30:32 1268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName 0 es IDColeccn 20130521 10:30:32 1269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name 0 es TítuloÁlbum 20130521 10:30:32 1270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName 0 es TítulÁlbum 20130521 10:30:32 1271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name 0 es Intérprete 20130521 10:30:32 1272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName 0 es Intérprete 20130521 10:30:32 1273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name 0 es IDCategoríaMúsica 20130521 10:30:32 1274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName 0 es IDCatMúsic 20130521 10:30:32 1275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name 0 es Discográfica 20130521 10:30:32 1276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName 0 es Discográf 20130521 10:30:32 1277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name 0 es Productor 20130521 10:30:32 1278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName 0 es Productor 20130521 10:30:32 1279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name 0 es AñoLanzamiento 20130521 10:30:32 1280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName 0 es AñoLanzam 20130521 10:30:32 1281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name 0 es Clasificac 20130521 10:30:32 1282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName 0 es Clasificac 20130521 10:30:32 1283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name 0 es Formato 20130521 10:30:32 1284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName 0 es Formato 20130521 10:30:32 1285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name 0 es NúmDePistas 20130521 10:30:32 1286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName 0 es NúmPistas 20130521 10:30:32 1287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name 0 es FechaDeCompra 20130521 10:30:32 1288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name 0 es PrecioCompra 20130521 10:30:32 1292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName 0 es PrecCompra 20130521 10:30:32 1293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name 0 es Revisar 20130521 10:30:32 1294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName 0 es Revisar 20130521 10:30:32 1295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 1298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name 0 es IDLibro 20130521 10:30:32 1299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName 0 es IDLibro 20130521 10:30:32 1300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name 0 es Título 20130521 10:30:32 1301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName 0 es Título 20130521 10:30:32 1302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name 0 es Género 20130521 10:30:32 1303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName 0 es Género 20130521 10:30:32 1304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name 0 es IDAutor 20130521 10:30:32 1305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 es IDAutor 20130521 10:30:32 1306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 es AñoCopyright 20130521 10:30:32 1307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 es AñoCopyrig 20130521 10:30:32 1308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 es NúmISBN 20130521 10:30:32 1309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 es NúmISBN 20130521 10:30:32 1310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 es Editor 20130521 10:30:32 1311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 es Editor 20130521 10:30:32 1312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 es Clasificación 20130521 10:30:32 1313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 es Clasific 20130521 10:30:32 1314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 es Traductor 20130521 10:30:32 1315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName 0 es Traductor 20130521 10:30:32 1316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name 0 es Páginas 20130521 10:30:32 1317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName 0 es Páginas 20130521 10:30:32 1318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name 0 es FechaDeCompra 20130521 10:30:32 1319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName 0 es CompradoEn 20130521 10:30:32 1322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name 0 es PrecioCompra 20130521 10:30:32 1323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName 0 es PrecCompra 20130521 10:30:32 1324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name 0 es TipoPortada 20130521 10:30:32 1325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName 0 es TipPortada 20130521 10:30:32 1326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name 0 es NúmEdición 20130521 10:30:32 1327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName 0 es NúmEdición 20130521 10:30:32 1328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name 0 es Autores 20130521 10:30:32 1331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name 0 es IDAutor 20130521 10:30:32 1332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName 0 es IDAutor 20130521 10:30:32 1333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName 0 es Nombre 20130521 10:30:32 1335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name 0 es Apellido 20130521 10:30:32 1336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName 0 es Apellido 20130521 10:30:32 1337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name 0 es Nacionalidad 20130521 10:30:32 1338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName 0 es Nacionalid 20130521 10:30:32 1339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name 0 es FechaNacimiento 20130521 10:30:32 1340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName 0 es FechaNacim 20130521 10:30:32 1341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name 0 es LugarNacimiento 20130521 10:30:32 1342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName 0 es LugarNacim 20130521 10:30:32 1343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name 0 es FechaFallecimiento 20130521 10:30:32 1344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName 0 es FechFallec 20130521 10:30:32 1345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name 0 es LugarAprendizaje 20130521 10:30:32 1346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName 0 es LugrAprend 20130521 10:30:32 1347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name 0 es InfluenciasPrincipales 20130521 10:30:32 1348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName 0 es InflPrales 20130521 10:30:32 1349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name 0 es Foto 20130521 10:30:32 1350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName 0 es Foto 20130521 10:30:32 1351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name 0 es Cuentas 20130521 10:30:32 1354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 1355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 1356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name 0 es NúmCuenta 20130521 10:30:32 1357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName 0 es NúmCuenta 20130521 10:30:32 1358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name 0 es NombreCuenta 20130521 10:30:32 1359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName 0 es NombreCta 20130521 10:30:32 1360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name 0 es IDTipoCuenta 20130521 10:30:32 1361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName 0 es IDTipoCta 20130521 10:30:32 1362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name 0 es TipoCuenta 20130521 10:30:32 1363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName 0 es TipoCuenta 20130521 10:30:32 1364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name 0 es Descripción 20130521 10:30:32 1365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName 0 es Descripc 20130521 10:30:32 1366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name 0 es Inversiones 20130521 10:30:32 1369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name 0 es IDInversión 20130521 10:30:32 1370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName 0 es IDInvers 20130521 10:30:32 1371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 1372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName 0 es IDCuenta 20130521 10:30:32 1373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name 0 es NombreSeguridad 20130521 10:30:32 1374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName 0 es NombreSeg 20130521 10:30:32 1375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name 0 es SímboloSeguridad 20130521 10:30:32 1376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName 0 es SímbSegur 20130521 10:30:32 1377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name 0 es TipoSeguridad 20130521 10:30:32 1378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName 0 es TipoSegur 20130521 10:30:32 1379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name 0 es AccionesPoseídas 20130521 10:30:32 1380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName 0 es AccsPoseíd 20130521 10:30:32 1381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name 0 es RegistroEjercicio 20130521 10:30:32 1384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 1385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 1386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name 0 es IDPersona 20130521 10:30:32 1387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName 0 es IDPersona 20130521 10:30:32 1388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name 0 es Actividad 20130521 10:30:32 1389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName 0 es Actividad 20130521 10:30:32 1390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name 0 es FechaEntrenamiento 20130521 10:30:32 1391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName 0 es FchaEntren 20130521 10:30:32 1392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name 0 es TipoEjercicio 20130521 10:30:32 1393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName 0 es TipoEjerc 20130521 10:30:32 1394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name 0 es TiempoEmpleado 20130521 10:30:32 1395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName 0 es TmpoEmplea 20130521 10:30:32 1396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name 0 es DistanciaRecorrida 20130521 10:30:32 1397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName 0 es DistRecorr 20130521 10:30:32 1398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name 0 es PulsoLatente 20130521 10:30:32 1399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName 0 es PulsLatent 20130521 10:30:32 1400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name 0 es PulsoMáximo 20130521 10:30:32 1401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName 0 es PulsoMáx 20130521 10:30:32 1402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name 0 es CaloríasQuemadas 20130521 10:30:32 1403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName 0 es CalsQuemad 20130521 10:30:32 1404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name 0 es HorasSueño 20130521 10:30:32 1405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName 0 es HorasSueño 20130521 10:30:32 1406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name 0 es RegistroDieta 20130521 10:30:32 1409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 1410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName 0 es IDRegistro 20130521 10:30:32 1411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name 0 es IDPersona 20130521 10:30:32 1412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName 0 es IDPersona 20130521 10:30:32 1413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name 0 es TipoDieta 20130521 10:30:32 1414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName 0 es TipoDieta 20130521 10:30:32 1415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name 0 es FechaCompra 20130521 10:30:32 1416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName 0 es FchaCompra 20130521 10:30:32 1417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name 0 es QuéComida 20130521 10:30:32 1418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName 0 es QuéComida 20130521 10:30:32 1419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name 0 es GramosCarbohidratos 20130521 10:30:32 1420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName 0 es GrCarbohid 20130521 10:30:32 1421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name 0 es GramosProteína 20130521 10:30:32 1422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName 0 es GrProteína 20130521 10:30:32 1423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name 0 es GramosGrasa 20130521 10:30:32 1424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName 0 es GramoGrasa 20130521 10:30:32 1425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name 0 es CaloríasTotales 20130521 10:30:32 1426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName 0 es CalsTotal 20130521 10:30:32 1427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name 0 es MiligramosSodio 20130521 10:30:32 1428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName 0 es MgrSodio 20130521 10:30:32 1429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name 0 es Vitaminas 20130521 10:30:32 1430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName 0 es Vitaminas 20130521 10:30:32 1431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name 0 es Notas 20130521 10:30:32 1432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName 0 es Notas 20130521 10:30:32 1433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName 0 es Documentos de texto 20130521 10:30:32 1434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName 0 es Hojas de cálculo 20130521 10:30:32 1435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName 0 es Presentaciones 20130521 10:30:32 1436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName 0 es Dibujos 20130521 10:30:32 1437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName 0 es Páginas web 20130521 10:30:32 1438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName 0 es Documentos maestros 20130521 10:30:32 1439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 1440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName 0 es Documentos de la base de datos 20130521 10:30:32 1441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName 0 es Microsoft Word 6.0 / 95 20130521 10:30:32 1442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5 DisplayName 0 es StarWriter 3.0 - 5.0 20130521 10:30:32 1443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw3to5templ DisplayName 0 es StarWriter 3.0 - 5.0 Plantillas 20130521 10:30:32 1444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName 0 es Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 20130521 10:30:32 1445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName 0 es Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Plantillas 20130521 10:30:32 1446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345 DisplayName 0 es StarCalc 3.0 - 5.0 20130521 10:30:32 1447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sc345templ DisplayName 0 es StarCalc 3.0 - 5.0 Plantillas 20130521 10:30:32 1448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_i DisplayName 0 es StarDraw 3.0 / 5.0 (StarImpress) 20130521 10:30:32 1449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35_itempl DisplayName 0 es StarDraw 3.0 / 5.0 Plantillas (StarImpress) 20130521 10:30:32 1450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45 DisplayName 0 es StarImpress 4.0 / 5.0 20130521 10:30:32 1451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.si45templ DisplayName 0 es StarImpress 4.0 / 5.0 Plantillas 20130521 10:30:32 1452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35 DisplayName 0 es StarDraw 3.0 / 5.0 20130521 10:30:32 1453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sd35templ DisplayName 0 es StarDraw 3.0 / 5.0 - Plantillas 20130521 10:30:32 1454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww45templ DisplayName 0 es StarWriter/Web 4.0 / 5.0 - Plantillas 20130521 10:30:32 1455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sww345 DisplayName 0 es StarWriter/Web 3.0 - 5.0 20130521 10:30:32 1456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName 0 es Texto (StarWriter/Web) 20130521 10:30:32 1457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sw45glob DisplayName 0 es StarWriter 4.0 / 5.0 - Documentos maestros 20130521 10:30:32 1458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.sm2to5 DisplayName 0 es StarMath 2.0 - 5.0 20130521 10:30:32 1459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI.xcu 0 value ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName 0 es WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0 20130521 10:30:32 1460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name 0 es Formato de archivo original 20130521 10:30:32 1461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter Name 0 es HTML 20130521 10:30:32 1462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-calc-exporter Name 0 es HTML 20130521 10:30:32 1463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-impress-exporter Name 0 es HTML 20130521 10:30:32 1464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-draw-exporter Name 0 es HTML 20130521 10:30:32 1465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la impresión 20130521 10:30:32 1466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la impresión 20130521 10:30:32 1467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la impresión 20130521 10:30:32 1468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la impresión 20130521 10:30:32 1469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la imprenta 20130521 10:30:32 1470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la imprenta 20130521 10:30:32 1471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la imprenta 20130521 10:30:32 1472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 es PDF: Optimizado para la imprenta 20130521 10:30:32 1473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 es Destello 20130521 10:30:32 1474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 es Destello 20130521 10:30:32 1475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 es Tabla con 3 columnas 20130521 10:30:32 1476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 es Tabla con 2 columnas 20130521 10:30:32 1477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 es Sencilla 20130521 10:30:32 1478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name 0 es Diagonal 20130521 10:30:32 1479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name 0 es Zigzag 20130521 10:30:32 1480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name 0 es Conjunto de marcos HTML, izquierda 20130521 10:30:32 1481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name 0 es Conjunto de marcos HTML, derecha 20130521 10:30:32 1482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name 0 es Conjunto de marcos HTML, arriba 20130521 10:30:32 1483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name 0 es Conjunto de marcos HTML, abajo 20130521 10:30:32 1484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name 0 es Beis 20130521 10:30:32 1485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name 0 es Brillo 20130521 10:30:32 1486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name 0 es Azul brillante 20130521 10:30:32 1487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name 0 es Gris 20130521 10:30:32 1488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name 0 es Azul 20130521 10:30:32 1489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name 0 es Contraste 20130521 10:30:32 1490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name 0 es Azul y negro 20130521 10:30:32 1491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name 0 es Granate 20130521 10:30:32 1492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name 0 es Gris claro 20130521 10:30:32 1493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name 0 es Verde oscuro 20130521 10:30:32 1494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name 0 es Naranja y azul 20130521 10:30:32 1495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name 0 es Azul marino 20130521 10:30:32 1496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name 0 es Naranja 20130521 10:30:32 1497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name 0 es Azul claro 20130521 10:30:32 1498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name 0 es Azul y gris 20130521 10:30:32 1499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name 0 es Agua 20130521 10:30:32 1500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name 0 es Rojo 20130521 10:30:32 1501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name 0 es Colores 20130521 10:30:32 1502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name 0 es Verde y rojo 20130521 10:30:32 1503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name 0 es Violeta 20130521 10:30:32 1504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name 0 es Verde 20130521 10:30:32 1505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name 0 es Redondo, 3D, azul y gris 20130521 10:30:32 1506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name 0 es Redondo, 3D, azul y verde 20130521 10:30:32 1507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name 0 es Cúbico, 3D, naranja y azul 20130521 10:30:32 1508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name 0 es Redondo, plano, negro y gris 20130521 10:30:32 1509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name 0 es Documentos de %PRODNAME 20130521 10:30:32 1510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name 0 es Documentos de Microsoft Office 20130521 10:30:32 1511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name 0 es Archivos gráficos 20130521 10:30:32 1512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name 0 es Todos los archivos 20130521 10:30:32 1513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines 0 es Apreciada Sra. <2>, 20130521 10:30:32 1514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines 0 es Apreciado Sr. <2>, 20130521 10:30:32 1515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines 0 es A quien corresponda,;Apreciados amigos,;Apreciado señor o Apreciada señora,;Hola, 20130521 10:30:32 1516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption CaptionOrderNumberingFirst 0 es verdadero 20130521 10:30:32 1517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category 0 es Tabla 20130521 10:30:32 1518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category 0 es Texto 20130521 10:30:32 1520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 1536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText 0 es : 20130521 10:30:32 1537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Writer.xcu 0 value ..Writer.Layout.Other TabStop 0 es 740 20130521 10:30:32 1538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 1539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 es Consulta 20130521 10:30:32 1540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 es Informe 20130521 10:30:32 1541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 es Formulario 20130521 10:30:32 1542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName 0 es Macro 20130521 10:30:32 1545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName 0 es Diálogo 20130521 10:30:32 1546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 es Idioma 20130521 10:30:32 1547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 es Cuadro de herramientas 20130521 10:30:32 1548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 1549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label 0 es Eliminar registro 20130521 10:30:32 1550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label 0 es Registro 20130521 10:30:32 1551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label 0 es Asignación de columnas... 20130521 10:30:32 1552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 1553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label 0 es Clave de búsqueda 20130521 10:30:32 1554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 es Quitar filtro 20130521 10:30:32 1555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 es Elegir origen de datos... 20130521 10:30:32 1556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 es Tabla 20130521 10:30:32 1557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 es Filtros... 20130521 10:30:32 1558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 es Aceptar o rechazar cambios... 20130521 10:30:32 1559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 es Aceptar o rechazar... 20130521 10:30:32 1560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 es Adjuntar hoja 20130521 10:30:32 1561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label 0 es Agregar área de impresión 20130521 10:30:32 1562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel 0 es Agregar 20130521 10:30:32 1563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label 0 es Ajustar escala 20130521 10:30:32 1564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label 0 es Justificado 20130521 10:30:32 1565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label 0 es Alinear centro vertical 20130521 10:30:32 1566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label 0 es Asignar nombres 20130521 10:30:32 1567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignMacro Label 0 es Definir macros... 20130521 10:30:32 1568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label 0 es Modo de relleno 20130521 10:30:32 1569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label 0 es Entrada automática 20130521 10:30:32 1570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label 0 es Rellenar series de datos automáticamente 20130521 10:30:32 1571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label 0 es Esquema automático 20130521 10:30:32 1572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label 0 es Actualizar rastros 20130521 10:30:32 1573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel 0 es Actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 1574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label 0 es Cálculo automático 20130521 10:30:32 1575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label 0 es Recalcular 20130521 10:30:32 1576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label 0 es Recalculación incondicional 20130521 10:30:32 1577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 1578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label 0 es Selección de temas 20130521 10:30:32 1579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label 0 es Eliminar dependencias 20130521 10:30:32 1580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label 0 es Eliminar precedentes 20130521 10:30:32 1581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label 0 es Eliminar todos los rastros 20130521 10:30:32 1582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label 0 es Eliminar contenidos 20130521 10:30:32 1583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label 0 es Ancho de columna... 20130521 10:30:32 1584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel 0 es Ancho... 20130521 10:30:32 1585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label 0 es Comentario... 20130521 10:30:32 1586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label 0 es Formateo condicional... 20130521 10:30:32 1587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label 0 es Crear nombres... 20130521 10:30:32 1588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel 0 es Crear... 20130521 10:30:32 1589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label 0 es Actualizar área 20130521 10:30:32 1590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label 0 es Consolidar... 20130521 10:30:32 1591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label 0 es Crear tabla dinámica... 20130521 10:30:32 1592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel 0 es Crear... 20130521 10:30:32 1593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 1594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label 0 es Ocultar Filtro automático 20130521 10:30:32 1595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label 0 es Quitar filtro 20130521 10:30:32 1596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label 0 es Filtro avanzado... 20130521 10:30:32 1597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label 0 es Filtro estándar... 20130521 10:30:32 1598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label 0 es Importar datos 20130521 10:30:32 1599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label 0 es Filtro de tabla dinámica 20130521 10:30:32 1600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label 0 es Actualizar importación de datos 20130521 10:30:32 1601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label 0 es Lista de selección 20130521 10:30:32 1602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label 0 es Ordenar... 20130521 10:30:32 1603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label 0 es Subtotales... 20130521 10:30:32 1604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label 0 es Definir área de datos... 20130521 10:30:32 1605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel 0 es Definir área... 20130521 10:30:32 1606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 es Definir etiquetas... 20130521 10:30:32 1607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 es Etiquetas... 20130521 10:30:32 1608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 es Definir nombre... 20130521 10:30:32 1609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 es Definir... 20130521 10:30:32 1610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 es Definir área de impresión 20130521 10:30:32 1611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 es Definir 20130521 10:30:32 1612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 es Eliminar saltos de hoja 20130521 10:30:32 1613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label 0 es Eliminar celdas... 20130521 10:30:32 1614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label 0 es Quitar salto de columna 20130521 10:30:32 1615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel 0 es Salto de columna 20130521 10:30:32 1616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label 0 es Eliminar comentarios 20130521 10:30:32 1617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label 0 es Eliminar tabla dinámica 20130521 10:30:32 1618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel 0 es Borrar 20130521 10:30:32 1619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label 0 es Eliminar área de impresión 20130521 10:30:32 1620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 1621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label 0 es Eliminar salto de fila 20130521 10:30:32 1622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel 0 es Salto de fila 20130521 10:30:32 1623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label 0 es Deshacer selección 20130521 10:30:32 1624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label 0 es Insertar diagrama 20130521 10:30:32 1625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label 0 es Encabezados y pies de página... 20130521 10:30:32 1626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label 0 es Editar vínculos... 20130521 10:30:32 1627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel 0 es Vínculos... 20130521 10:30:32 1628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label 0 es Editar área de impresión... 20130521 10:30:32 1629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel 0 es Editar... 20130521 10:30:32 1630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label 0 es Convertidor de euros 20130521 10:30:32 1631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label 0 es Rellenar abajo 20130521 10:30:32 1632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel 0 es Abajo 20130521 10:30:32 1633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label 0 es Rellenar izquierda 20130521 10:30:32 1634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 1635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label 0 es Rellenar derecha 20130521 10:30:32 1636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel 0 es Derecha 20130521 10:30:32 1637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label 0 es Rellenar serie... 20130521 10:30:32 1638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel 0 es Series... 20130521 10:30:32 1639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label 0 es Rellenar hojas... 20130521 10:30:32 1640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel 0 es Hojas... 20130521 10:30:32 1641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label 0 es Rellenar arriba 20130521 10:30:32 1642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel 0 es Arriba 20130521 10:30:32 1643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label 0 es Primera página 20130521 10:30:32 1644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label 0 es Campo de entrada área de tabla 20130521 10:30:32 1645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label 0 es Línea de entrada 20130521 10:30:32 1646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label 0 es Formato de celdas... 20130521 10:30:32 1647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel 0 es Celdas... 20130521 10:30:32 1648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label 0 es Inmovilizar ventana 20130521 10:30:32 1649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel 0 es Fijar 20130521 10:30:32 1650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label 0 es Lista de funciones 20130521 10:30:32 1651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label 0 es Función... 20130521 10:30:32 1652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label 0 es Al margen inferior 20130521 10:30:32 1653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label 0 es Seleccionar hasta el margen inferior 20130521 10:30:32 1654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label 0 es Al margen izquierdo 20130521 10:30:32 1655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label 0 es Seleccionar hasta margen izquierdo 20130521 10:30:32 1656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label 0 es Página a derecha 20130521 10:30:32 1657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label 0 es Seleccionar hasta la derecha de página 20130521 10:30:32 1658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label 0 es Al margen derecho 20130521 10:30:32 1659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label 0 es Seleccionar hasta el margen derecho 20130521 10:30:32 1660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label 0 es Ir a celda actual 20130521 10:30:32 1661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label 0 es Al margen superior 20130521 10:30:32 1662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label 0 es Seleccionar hasta margen superior 20130521 10:30:32 1663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label 0 es Búsqueda del valor destino... 20130521 10:30:32 1664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label 0 es Ocultar hojas 20130521 10:30:32 1665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 1666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label 0 es Ocultar columnas 20130521 10:30:32 1667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 1668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label 0 es Ocultar filas 20130521 10:30:32 1669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 1670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 1671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label 0 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 1672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 1673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label 0 es Insertar hoja... 20130521 10:30:32 1674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel 0 es Hoja... 20130521 10:30:32 1675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label 0 es Insertar celdas... 20130521 10:30:32 1676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel 0 es Celdas... 20130521 10:30:32 1677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label 0 es Insertar celdas, hacia abajo 20130521 10:30:32 1678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label 0 es Insertar celdas, hacia la derecha 20130521 10:30:32 1679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label 0 es Pegado especial 20130521 10:30:32 1680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label 0 es Vincular con datos externos... 20130521 10:30:32 1681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label 0 es Insertar nombre... 20130521 10:30:32 1682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel 0 es Insertar... 20130521 10:30:32 1683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label 0 es Insertar desde la edición de imágenes 20130521 10:30:32 1684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label 0 es Insertar salto de fila 20130521 10:30:32 1685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel 0 es Salto de fila 20130521 10:30:32 1686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label 0 es Insertar hoja desde archivo... 20130521 10:30:32 1687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel 0 es Hoja desde archivo... 20130521 10:30:32 1688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 es Ir a la hoja siguiente 20130521 10:30:32 1689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label 0 es Seleccionar hacia página siguiente 20130521 10:30:32 1690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label 0 es Ir a la celda siguiente no protegida 20130521 10:30:32 1691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 es Ir a la hoja anterior 20130521 10:30:32 1692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label 0 es Seleccionar hacia página anterior 20130521 10:30:32 1693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label 0 es Ir a la celda anterior no protegida 20130521 10:30:32 1694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label 0 es Última página 20130521 10:30:32 1695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label 0 es Margenes 20130521 10:30:32 1696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label 0 es Mover/Copiar hoja... 20130521 10:30:32 1697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel 0 es Mover/Copiar... 20130521 10:30:32 1698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label 0 es Cambiar nombre de hoja 20130521 10:30:32 1699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 1700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label 0 es Vista normal 20130521 10:30:32 1701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel 0 es Normal 20130521 10:30:32 1702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 es Mostrar comentarios 20130521 10:30:32 1703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 es Formato numérico: Eliminar decimal 20130521 10:30:32 1704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 es Formato numérico: Añadir decimal 20130521 10:30:32 1705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label 0 es Formato tipo numérico 20130521 10:30:32 1706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 es Reflejar horizontalmente 20130521 10:30:32 1707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 es Reflejar verticalmente 20130521 10:30:32 1708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 es Formato de la página... 20130521 10:30:32 1709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel 0 es Página... 20130521 10:30:32 1710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label 0 es Previsualización del salto de página 20130521 10:30:32 1711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 1712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 es Proteger hoja... 20130521 10:30:32 1713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel 0 es Hoja... 20130521 10:30:32 1714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label 0 es Actualizar tabla dinámica 20130521 10:30:32 1715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 1716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label 0 es Actualizar los rastros 20130521 10:30:32 1717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label 0 es Borrar... 20130521 10:30:32 1718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label 0 es Cambiar nombre a la hoja... 20130521 10:30:32 1719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 1720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label 0 es Restablecer escala 20130521 10:30:32 1721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label 0 es Alto de fila... 20130521 10:30:32 1722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel 0 es Alto... 20130521 10:30:32 1723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label 0 es Escala de la pantalla 20130521 10:30:32 1724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label 0 es Factor escala 20130521 10:30:32 1725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label 0 es Escenarios... 20130521 10:30:32 1726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label 0 es Seleccionar una fórmula de matriz 20130521 10:30:32 1727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label 0 es Seleccionar columna 20130521 10:30:32 1728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label 0 es Seleccionar área de datos... 20130521 10:30:32 1729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel 0 es Seleccionar área... 20130521 10:30:32 1730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label 0 es Marcar área de datos 20130521 10:30:32 1731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label 0 es Seleccionar fila 20130521 10:30:32 1732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label 0 es Seleccionar escenario 20130521 10:30:32 1733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label 0 es Seleccionar hojas... 20130521 10:30:32 1734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel 0 es Seleccionar... 20130521 10:30:32 1735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 es Correo electrónico como Microsoft Excel... 20130521 10:30:32 1736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 es Correo electrónico como hoja de cálculo de OpenDocument... 20130521 10:30:32 1737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label 0 es Ancla: en celda 20130521 10:30:32 1738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel 0 es En celda 20130521 10:30:32 1739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label 0 es Alternar a Modo de Edición 20130521 10:30:32 1740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 es Ancho óptimo de columna... 20130521 10:30:32 1741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel 0 es Ancho óptimo... 20130521 10:30:32 1742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label 0 es Ancho óptimo de columnas, directo 20130521 10:30:32 1743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 es Alto óptimo de filas... 20130521 10:30:32 1744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel 0 es Alto óptimo... 20130521 10:30:32 1745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label 0 es Color de la pestaña... 20130521 10:30:32 1746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor ContextLabel 0 es Color de la pestaña... 20130521 10:30:32 1747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label 0 es Compartir documento... 20130521 10:30:32 1748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label 0 es Hoja de derecha a izquierda 20130521 10:30:32 1749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 1750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label 0 es Mostrar hojas... 20130521 10:30:32 1751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 es Mostrar... 20130521 10:30:32 1752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 es Mostrar cambios... 20130521 10:30:32 1753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 es Mostrar... 20130521 10:30:32 1754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 es Mostrar columnas 20130521 10:30:32 1755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 1756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 es Rastrear las dependiencias 20130521 10:30:32 1757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 es Rastrear error 20130521 10:30:32 1758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label 0 es Marcar los datos incorrectos 20130521 10:30:32 1759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label 0 es Rastrear los precedentes 20130521 10:30:32 1760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label 0 es Mostrar filas 20130521 10:30:32 1761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 1762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label 0 es Especificar referencias 20130521 10:30:32 1763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label 0 es Solver... 20130521 10:30:32 1764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 1765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 1766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label 0 es Dividir ventana 20130521 10:30:32 1767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel 0 es Dividir 20130521 10:30:32 1768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label 0 es Atributos de texto predeterminados 20130521 10:30:32 1769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label 0 es Modificar área de datos del diagrama 20130521 10:30:32 1770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label 0 es Gráfico... 20130521 10:30:32 1771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label 0 es Posición en el documento 20130521 10:30:32 1772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label 0 es Formato de página 20130521 10:30:32 1773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label 0 es Modo Selección 20130521 10:30:32 1774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label 0 es Estado selección complementaria 20130521 10:30:32 1775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label 0 es Estado selección extendida 20130521 10:30:32 1776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label 0 es Color de la pestaña 20130521 10:30:32 1777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label 0 es Desmarcar todas las hojas 20130521 10:30:32 1778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label 0 es Eventos de hojas... 20130521 10:30:32 1779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel 0 es Eventos... 20130521 10:30:32 1780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label 0 es Operaciones múltiples... 20130521 10:30:32 1781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label 0 es Seleccionar todas las hojas 20130521 10:30:32 1782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label 0 es Texto a Columnas... 20130521 10:30:32 1783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleFormula Label 0 es Mostrar formula 20130521 10:30:32 1784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 1785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label 0 es Referencias absolutas/relativas 20130521 10:30:32 1786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label 0 es Proteger documento... 20130521 10:30:32 1787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel 0 es Documento... 20130521 10:30:32 1788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label 0 es Opciones de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 1789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label 0 es Grabar cambios 20130521 10:30:32 1790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel 0 es Registro 20130521 10:30:32 1791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label 0 es Subrayado: Punteado 20130521 10:30:32 1792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label 0 es Subrayado: Desactivado 20130521 10:30:32 1793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label 0 es Subrayado: Sencillo 20130521 10:30:32 1794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label 0 es Redibujar diagrama 20130521 10:30:32 1795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label 0 es Validez... 20130521 10:30:32 1796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewGridLines Label 0 es Ver cuadricula de lineas 20130521 10:30:32 1797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label 0 es Títulos de filas/columnas 20130521 10:30:32 1798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label 0 es Destacar valores 20130521 10:30:32 1799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label 0 es Salto de línea automático 20130521 10:30:32 1800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label 0 es Detective 20130521 10:30:32 1801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label 0 es Contenido de las celdas 20130521 10:30:32 1802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label 0 es Columna 20130521 10:30:32 1803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label 0 es ~Datos 20130521 10:30:32 1804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label 0 es Tabla dinámica 20130521 10:30:32 1805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label 0 es Eliminar salto manual 20130521 10:30:32 1806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 es Gráfica 20130521 10:30:32 1807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 es Hoja 20130521 10:30:32 1808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 es ~Rellenar 20130521 10:30:32 1809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 es Filtro 20130521 10:30:32 1810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label 0 es Dar formato a los bordes de celda 20130521 10:30:32 1811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 es Agrupar y Esquema 20130521 10:30:32 1812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 es Salto manual 20130521 10:30:32 1813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 1814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label 0 es Nombres 20130521 10:30:32 1815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label 0 es Imprimir rangos 20130521 10:30:32 1816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label 0 es Proteger documento 20130521 10:30:32 1817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 es Fila 20130521 10:30:32 1818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 es Enviar 20130521 10:30:32 1819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 es Hoja 20130521 10:30:32 1820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 1821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 1822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 1823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 1824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 1825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 1826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 1827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 1828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 1829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 1830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 1831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 1832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 1833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 es Insertar celda 20130521 10:30:32 1834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 1836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo de texto 20130521 10:30:32 1837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 1838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 1839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (modo vista) 20130521 10:30:32 1840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 1841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 1842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 1843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 1844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 1845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 1846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 1847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 1848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 1849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 1850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 1851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 1852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label 0 es Todos los títulos... 20130521 10:30:32 1853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label 0 es Ancho de la barra 20130521 10:30:32 1854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label 0 es Selecciona elementos gráficos 20130521 10:30:32 1855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label 0 es Tipo de diagrama 20130521 10:30:32 1856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label 0 es Típo de etiqueta de los datos del diagrama 20130521 10:30:32 1857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label 0 es Datos en columnas 20130521 10:30:32 1858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label 0 es Datos en filas 20130521 10:30:32 1859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label 0 es Rangos de datos... 20130521 10:30:32 1860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label 0 es Colores predeterminados de las series de datos 20130521 10:30:32 1861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label 0 es Eliminar ejes 20130521 10:30:32 1862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label 0 es Eliminar etiquetas de datos sencillos 20130521 10:30:32 1863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label 0 es Eliminar etiquetas de datos 20130521 10:30:32 1864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label 0 es Eliminar leyendas 20130521 10:30:32 1865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label 0 es Eliminar planilla mayor 20130521 10:30:32 1866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label 0 es Eliminar Línea de Valor Medio 20130521 10:30:32 1867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label 0 es Eliminar planilla menor 20130521 10:30:32 1868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label 0 es Eliminar R² 20130521 10:30:32 1869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label 0 es Eliminar Línea de tendencia 20130521 10:30:32 1870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label 0 es Insertar ecuación de Línea de tendencia 20130521 10:30:32 1871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label 0 es Eliminar Barras de error Y 20130521 10:30:32 1872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label 0 es Área del gráfico... 20130521 10:30:32 1873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label 0 es Eje secundario X... 20130521 10:30:32 1874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label 0 es Todos los ejes... 20130521 10:30:32 1875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label 0 es Eje secundario Y... 20130521 10:30:32 1876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label 0 es Eje X... 20130521 10:30:32 1877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label 0 es Eje Y... 20130521 10:30:32 1878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label 0 es Eje Z... 20130521 10:30:32 1879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label 0 es Tabla de datos del gráfico... 20130521 10:30:32 1880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label 0 es Superficie del gráfico... 20130521 10:30:32 1881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label 0 es Todas las cuadrículas... 20130521 10:30:32 1882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label 0 es Cuadrícula auxiliar del eje Y... 20130521 10:30:32 1883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label 0 es Cuadrícula principal del eje Y... 20130521 10:30:32 1884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label 0 es Cuadrícula auxiliar del eje X... 20130521 10:30:32 1885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label 0 es Cuadrícula principal del eje X... 20130521 10:30:32 1886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label 0 es Cuadrícula auxiliar del eje Z... 20130521 10:30:32 1887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label 0 es Cuadrícula principal del eje Z... 20130521 10:30:32 1888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label 0 es Tipo de gráfico... 20130521 10:30:32 1889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label 0 es Plano lateral de la gráfica... 20130521 10:30:32 1890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label 0 es Formato de ejes... 20130521 10:30:32 1891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label 0 es Formato de área gráfica... 20130521 10:30:32 1892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label 0 es Formato de etiquetas de datos sencillos... 20130521 10:30:32 1893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label 0 es Formato de etiquetas de datos... 20130521 10:30:32 1894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label 0 es Formato de puntos de datos... 20130521 10:30:32 1895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label 0 es Formato de series de datos... 20130521 10:30:32 1896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label 0 es Formato de superficie... 20130521 10:30:32 1897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label 0 es Formato de leyenda... 20130521 10:30:32 1898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label 0 es Formato de planillas mayor... 20130521 10:30:32 1899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label 0 es Formato de linea de valor medio... 20130521 10:30:32 1900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label 0 es Formato de planilla menor... 20130521 10:30:32 1901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label 0 es Formato de selección... 20130521 10:30:32 1902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label 0 es Formato de ganancia de stock... 20130521 10:30:32 1903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label 0 es Formato de perdida de stock... 20130521 10:30:32 1904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label 0 es Formato de Título... 20130521 10:30:32 1905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label 0 es Formato de linea de tendencia... 20130521 10:30:32 1906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label 0 es Formato de ecuación de linea de tendencia... 20130521 10:30:32 1907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label 0 es Formato ~lateral... 20130521 10:30:32 1908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label 0 es Formato de barras de error Y... 20130521 10:30:32 1909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label 0 es Insertar ejes 20130521 10:30:32 1910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label 0 es Insertar título de ejes 20130521 10:30:32 1911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label 0 es Insertar etiquetas de datos sencillos 20130521 10:30:32 1912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label 0 es Insertar etiquetas de datos 20130521 10:30:32 1913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label 0 es Insertar leyendas 20130521 10:30:32 1914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label 0 es Insertar planilla mayor 20130521 10:30:32 1915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label 0 es Insertar Línea de Valor Medio 20130521 10:30:32 1916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 es Ejes... 20130521 10:30:32 1917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 es Etiqueta datos... 20130521 10:30:32 1918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 es Cuadrículas... 20130521 10:30:32 1919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 es Leyenda... 20130521 10:30:32 1920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 es Líneas de Valor Medio 20130521 10:30:32 1921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 es Título... 20130521 10:30:32 1922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 es Líneas de Tendencia... 20130521 10:30:32 1923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label 0 es Barras de Error Y... 20130521 10:30:32 1924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label 0 es Insertar planilla menor 20130521 10:30:32 1925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label 0 es Insertar R² 20130521 10:30:32 1926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label 0 es Insertar/Eliminar ejes... 20130521 10:30:32 1927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label 0 es Insertar títulos... 20130521 10:30:32 1928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label 0 es Insertar Línea de Tendencia... 20130521 10:30:32 1929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 es Insertar Ecuación de Línea de Tendencia 20130521 10:30:32 1930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 es Insertar R² y ~Ecuación de línea de tendencia 20130521 10:30:32 1931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 es Insertar Barras de Error Y... 20130521 10:30:32 1932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 es Leyenda... 20130521 10:30:32 1933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 es Posición de la leyenda 20130521 10:30:32 1934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 es Título principal... 20130521 10:30:32 1935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 es Diseño automático 20130521 10:30:32 1936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label 0 es Número de líneas en diagrama combinado 20130521 10:30:32 1937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label 0 es Reiniciar todos los puntos de datos 20130521 10:30:32 1938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label 0 es Reiniciar puntos de datos 20130521 10:30:32 1939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label 0 es Escala de texto 20130521 10:30:32 1940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label 0 es Título Secundario del Eje X... 20130521 10:30:32 1941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label 0 es Título secundario del Eje Y... 20130521 10:30:32 1942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label 0 es Subtítulo... 20130521 10:30:32 1943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label 0 es Mostrar/ocultar descripción de los ejes 20130521 10:30:32 1944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label 0 es Mostrar/ocultar cuadrícula horizontal 20130521 10:30:32 1945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label 0 es Mostrar/ocultar cuadrícula vertical 20130521 10:30:32 1946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label 0 es Mostrar/ocultar leyenda 20130521 10:30:32 1947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label 0 es Mostrar/ocultar título 20130521 10:30:32 1948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label 0 es Seleccionar herramientas 20130521 10:30:32 1949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label 0 es Actualizar diagrama 20130521 10:30:32 1950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label 0 es Ver en 3D... 20130521 10:30:32 1951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label 0 es Título del eje X... 20130521 10:30:32 1952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label 0 es Título del eje Y... 20130521 10:30:32 1953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label 0 es Título del eje Z... 20130521 10:30:32 1954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label 0 es Disposición 20130521 10:30:32 1955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 es Título 20130521 10:30:32 1956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 es Eje 20130521 10:30:32 1957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 1958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 1960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 1961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 1962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 1963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 1964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 1965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 1966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y cintas 20130521 10:30:32 1967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbBrowserWindowState.xcu 0 value ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Datos de tabla 20130521 10:30:32 1968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName 0 es Diseño 20130521 10:30:32 1969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sqlobjectbar UIName 0 es SQL 20130521 10:30:32 1970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbQueryWindowState.xcu 0 value ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Diseño de consulta 20130521 10:30:32 1971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableDataWindowState.xcu 0 value ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Datos de tabla 20130521 10:30:32 1973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbTableWindowState.xcu 0 value ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 1974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label 0 es Nueva relación... 20130521 10:30:32 1975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label 0 es Agregar tablas... 20130521 10:30:32 1976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label 0 es Activar o desactivar la vista Diseño 20130521 10:30:32 1977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label 0 es Borrar la consulta 20130521 10:30:32 1978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label 0 es Crear como vista 20130521 10:30:32 1979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label 0 es Configuración avanzada... 20130521 10:30:32 1980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label 0 es Tipo de conexión... 20130521 10:30:32 1981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 1982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 1983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDirectSQL Label 0 es SQL... 20130521 10:30:32 1984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 1985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label 0 es Valores distintos 20130521 10:30:32 1986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 1987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label 0 es Editar en vista SQL... 20130521 10:30:32 1988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 1989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 1990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label 0 es Abrir objeto de base de datos... 20130521 10:30:32 1991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 1992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label 0 es Diseño de índice... 20130521 10:30:32 1993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBMigrateScripts Label 0 es Migrar Macros ... 20130521 10:30:32 1994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label 0 es Carpeta... 20130521 10:30:32 1995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label 0 es Formulario... 20130521 10:30:32 1996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label 0 es Asistente para formularios... 20130521 10:30:32 1997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label 0 es Asistente para formularios... 20130521 10:30:32 1998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label 0 es Consulta (vista de diseño)... 20130521 10:30:32 1999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label 0 es Asistente para consultas... 20130521 10:30:32 2000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label 0 es Consulta (vista SQL)... 20130521 10:30:32 2001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label 0 es Informe... 20130521 10:30:32 2002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label 0 es Asistente para informes... 20130521 10:30:32 2003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label 0 es Asistente para informes... 20130521 10:30:32 2004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label 0 es Diseño de tabla... 20130521 10:30:32 2005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label 0 es Asistente para tablas... 20130521 10:30:32 2006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label 0 es Diseño de vista... 20130521 10:30:32 2007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label 0 es Vista (Simple)... 20130521 10:30:32 2008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label 0 es Abrir objeto de base de datos... 20130521 10:30:32 2009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 2010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 2011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label 0 es Abrir objeto de base de datos... 20130521 10:30:32 2012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 2013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 2014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label 0 es Actualizar tablas 20130521 10:30:32 2015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label 0 es Relaciones... 20130521 10:30:32 2016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 2017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 2018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 2019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label 0 es Abrir objeto de base de datos... 20130521 10:30:32 2020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 2021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 2022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label 0 es Informe como correo electrónico... 20130521 10:30:32 2023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label 0 es Informe en documento de texto... 20130521 10:30:32 2024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 2025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label 0 es Documento 20130521 10:30:32 2026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 2027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label 0 es Descendente 20130521 10:30:32 2028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 2029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 2030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label 0 es Filtro de tablas... 20130521 10:30:32 2031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label 0 es Abrir objeto de base de datos... 20130521 10:30:32 2032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 2033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label 0 es Administración de usuarios... 20130521 10:30:32 2034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label 0 es Alias 20130521 10:30:32 2035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label 0 es Formularios 20130521 10:30:32 2036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label 0 es Funciones 20130521 10:30:32 2037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label 0 es Consultas 20130521 10:30:32 2038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label 0 es Informes 20130521 10:30:32 2039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 2040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label 0 es Tablas 20130521 10:30:32 2041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label 0 es Origen de datos del documento actual 20130521 10:30:32 2042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label 0 es Editar Datos 20130521 10:30:32 2043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label 0 es Combinar correspondencia... 20130521 10:30:32 2044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label 0 es Datos en texto... 20130521 10:30:32 2045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label 0 es Datos en campos 20130521 10:30:32 2046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label 0 es Eliminar registro 20130521 10:30:32 2047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label 0 es Registro 20130521 10:30:32 2048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label 0 es Objetos de base de datos 20130521 10:30:32 2049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 2050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 2051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbuCommands.xcu 0 value ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 2052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label 0 es Permitir interacciones 20130521 10:30:32 2053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label 0 es Efectos 20130521 10:30:32 2054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label 0 es Interacción... 20130521 10:30:32 2055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label 0 es Imagen animada... 20130521 10:30:32 2056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label 0 es Líneas y flechas 20130521 10:30:32 2057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label 0 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 2058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label 0 es Delante del objeto 20130521 10:30:32 2059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label 0 es Detrás del objeto 20130521 10:30:32 2060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BigHandles Label 0 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 2061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label 0 es Quebrar 20130521 10:30:32 2062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label 0 es Insertar punto/línea de captura... 20130521 10:30:32 2063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label 0 es En curva 20130521 10:30:32 2064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label 0 es En polígono 20130521 10:30:32 2065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label 0 es Modo rotación al pulsar sobre el objeto 20130521 10:30:32 2066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label 0 es Cerrar vista de documento maestro 20130521 10:30:32 2067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label 0 es Ver blanco y negro 20130521 10:30:32 2068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label 0 es Combinar 20130521 10:30:32 2069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label 0 es Cono 20130521 10:30:32 2070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label 0 es Unir 20130521 10:30:32 2071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label 0 es Conector 20130521 10:30:32 2072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label 0 es Conector con flecha al final 20130521 10:30:32 2073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label 0 es Conector con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 2074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label 0 es Conector con flechas 20130521 10:30:32 2075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label 0 es Conector... 20130521 10:30:32 2076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label 0 es Conector con círculo al final 20130521 10:30:32 2077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label 0 es Conector con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 2078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label 0 es Conector con círculos 20130521 10:30:32 2079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label 0 es Conector curvo 20130521 10:30:32 2080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label 0 es Conector curvo con flecha al final 20130521 10:30:32 2081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label 0 es Conector curvo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 2082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label 0 es Conector curvo con flechas 20130521 10:30:32 2083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label 0 es Conector curvo con círculo al final 20130521 10:30:32 2084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label 0 es Conector curvo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 2085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label 0 es Conector curvo con círculos 20130521 10:30:32 2086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label 0 es Conector directo 20130521 10:30:32 2087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label 0 es Conector directo con flecha al final 20130521 10:30:32 2088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label 0 es Conector directo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 2089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label 0 es Conector directo con flechas 20130521 10:30:32 2090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label 0 es Conector lineal con círculo al final 20130521 10:30:32 2091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label 0 es Conector directo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 2092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label 0 es Conector directo con círculos 20130521 10:30:32 2093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label 0 es Conector lineal 20130521 10:30:32 2094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label 0 es Conector lineal con flecha al final 20130521 10:30:32 2095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label 0 es Conector lineal con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 2096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label 0 es Conector lineal con flechas 20130521 10:30:32 2097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label 0 es Conector lineal con círculo al final 20130521 10:30:32 2098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label 0 es Conector lineal con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 2099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label 0 es Conector lineal con círculos 20130521 10:30:32 2100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label 0 es Conector 20130521 10:30:32 2101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label 0 es En 3D 20130521 10:30:32 2102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label 0 es En cuerpo de rotación 3D 20130521 10:30:32 2103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label 0 es En cuerpo de rotación 3D 20130521 10:30:32 2104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label 0 es En mapa de bits 20130521 10:30:32 2105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 es En MetaFile 20130521 10:30:32 2106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 es Dithering (difusión) 1 bit 20130521 10:30:32 2107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 es Valor umbral de 1bit 20130521 10:30:32 2108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 es Paleta de colores de 4 bits 20130521 10:30:32 2109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 es Escala de grises 4 bits 20130521 10:30:32 2110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 es Paleta de colores de 8 bits 20130521 10:30:32 2111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 es Escala de grises 8 bits 20130521 10:30:32 2112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 es Colores reales de 24 bit 20130521 10:30:32 2113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 es Duplicar... 20130521 10:30:32 2114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label 0 es Posicionar en círculo ( en perspectiva ) 20130521 10:30:32 2115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label 0 es Posicionar en cículo (inclinar) 20130521 10:30:32 2116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label 0 es Posicionar en círculo (distorsionado) 20130521 10:30:32 2117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label 0 es Cubo 20130521 10:30:32 2118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label 0 es Animación personalizada... 20130521 10:30:32 2119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label 0 es Efectos de animación... 20130521 10:30:32 2120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label 0 es Presentación personalizada... 20130521 10:30:32 2121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label 0 es Cilindro 20130521 10:30:32 2122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label 0 es Pirámide 20130521 10:30:32 2123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllAnnotation Label 0 es Eliminar todos los comentarios 20130521 10:30:32 2124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAnnotation Label 0 es Eliminar comentarios 20130521 10:30:32 2125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label 0 es ~Borrar 20130521 10:30:32 2126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label 0 es Borrar documento maestro 20130521 10:30:32 2127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label 0 es Eliminar diapositiva 20130521 10:30:32 2128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label 0 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 2129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label 0 es Transición automática 20130521 10:30:32 2130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label 0 es Efecto diapositiva 20130521 10:30:32 2131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 2132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 2133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label 0 es Tiempo 20130521 10:30:32 2134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label 0 es Dividir 20130521 10:30:32 2135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label 0 es Pulsar dos veces para editar texto 20130521 10:30:32 2136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label 0 es Vista Dibujo 20130521 10:30:32 2137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label 0 es Duplicar página 20130521 10:30:32 2138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label 0 es Elipse 20130521 10:30:32 2139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label 0 es Página a partir de esquema 20130521 10:30:32 2140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label 0 es Modo contorno 20130521 10:30:32 2141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label 0 es Puntos de adhesión 20130521 10:30:32 2142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label 0 es Dirección de salida 20130521 10:30:32 2143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label 0 es Dirección de salida abajo 20130521 10:30:32 2144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label 0 es Dirección de salida izquierda 20130521 10:30:32 2145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label 0 es Dirección de salida derecha 20130521 10:30:32 2146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label 0 es Dirección de salida arriba 20130521 10:30:32 2147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label 0 es Punto de adhesión horizontal centro 20130521 10:30:32 2148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label 0 es Punto de adhesión horizontal izquierda 20130521 10:30:32 2149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label 0 es Punto de adhesión horizontal derecha 20130521 10:30:32 2150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label 0 es Insertar punto de adhesión 20130521 10:30:32 2151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label 0 es Posición relativa del punto de adhesión 20130521 10:30:32 2152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label 0 es Punto de adhesión vertical hacia abajo 20130521 10:30:32 2153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label 0 es Punto de adhesión vertical centro 20130521 10:30:32 2154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label 0 es Punto de adhesión vertical arriba 20130521 10:30:32 2155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label 0 es Comodín de imágenes externas 20130521 10:30:32 2156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label 0 es Cuadrícula al frente 20130521 10:30:32 2157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label 0 es Semiesfera 20130521 10:30:32 2158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandlesDraft Label 0 es Agarraderas sencillas 20130521 10:30:32 2159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label 0 es Patrón de folleto 20130521 10:30:32 2160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label 0 es Página Folleto 20130521 10:30:32 2161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HeaderAndFooter Label 0 es Encabezado y pie de página... 20130521 10:30:32 2162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label 0 es Guías al caracter 20130521 10:30:32 2163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label 0 es Ajustar a las guías 20130521 10:30:32 2164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label 0 es Mostrar guías 20130521 10:30:32 2165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label 0 es Ocultar diapositiva 20130521 10:30:32 2166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 2167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label 0 es Archivo... 20130521 10:30:32 2168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateAndTime Label 0 es Fecha y hora... 20130521 10:30:32 2169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label 0 es Fecha (fija) 20130521 10:30:32 2170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label 0 es Fecha (variable) 20130521 10:30:32 2171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 2172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label 0 es Capa... 20130521 10:30:32 2173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label 0 es Nuevo documento maestro 20130521 10:30:32 2174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 2175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label 0 es Número de página 20130521 10:30:32 2176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumber Label 0 es Número de página... 20130521 10:30:32 2177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label 0 es Insertar página, directo 20130521 10:30:32 2178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label 0 es Total de páginas 20130521 10:30:32 2179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label 0 es Hora (fija) 20130521 10:30:32 2180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label 0 es Hora (variable) 20130521 10:30:32 2181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label 0 es Insertar 20130521 10:30:32 2182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 2183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 2184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label 0 es Capa 20130521 10:30:32 2185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label 0 es Diseño 20130521 10:30:32 2186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label 0 es Abandonar todos los grupos 20130521 10:30:32 2187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneDraw Label 0 es Panel Página 20130521 10:30:32 2188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPaneImpress Label 0 es Panel de diapositivas 20130521 10:30:32 2189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 2190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 2191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label 0 es Línea con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 2192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label 0 es Línea con puntas de flechas 20130521 10:30:32 2193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 2194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label 0 es Mostrar sólo líneas finas 20130521 10:30:32 2195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 2196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label 0 es Curva 20130521 10:30:32 2197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label 0 es Vínculos... 20130521 10:30:32 2198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayouts Label 0 es Elementos maestros... 20130521 10:30:32 2199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsHandouts Label 0 es Diseño del patrón de folleto... 20130521 10:30:32 2200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterLayoutsNotes Label 0 es Diseño del patrón de notas... 20130521 10:30:32 2201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label 0 es Principal 20130521 10:30:32 2202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label 0 es Dimensiones... 20130521 10:30:32 2203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label 0 es Línea de dimensiones 20130521 10:30:32 2204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 2205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 2206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label 0 es Vertical 20130521 10:30:32 2207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label 0 es Campo... 20130521 10:30:32 2208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label 0 es Capa... 20130521 10:30:32 2209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label 0 es Diseño de diapositiva... 20130521 10:30:32 2210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label 0 es ~Disolución... 20130521 10:30:32 2211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label 0 es Restablecer recorrido 20130521 10:30:32 2212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NextAnnotation Label 0 es Siguiente comentario 20130521 10:30:32 2213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalMultiPaneGUI Label 0 es Normal 20130521 10:30:32 2214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label 0 es Notas maestras 20130521 10:30:32 2215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label 0 es Página de notas 20130521 10:30:32 2216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label 0 es Posición 20130521 10:30:32 2217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 2218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label 0 es Contorno de fuente 20130521 10:30:32 2219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 2220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label 0 es Color 20130521 10:30:32 2221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label 0 es Contraste 20130521 10:30:32 2222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 2223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label 0 es Comprimir 20130521 10:30:32 2224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label 0 es Normal 20130521 10:30:32 2225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label 0 es Página... 20130521 10:30:32 2226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label 0 es Página/nivel 20130521 10:30:32 2227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label 0 es Dipositivas por fila 20130521 10:30:32 2228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label 0 es Disminuir espacio 20130521 10:30:32 2229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label 0 es Aumentar espacio 20130521 10:30:32 2230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label 0 es Solo área de texto seleccionable 20130521 10:30:32 2231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label 0 es Modo píxel 20130521 10:30:32 2232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label 0 es Polígono, relleno 20130521 10:30:32 2233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label 0 es Presentación 20130521 10:30:32 2234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label 0 es Configuración de la presentación... 20130521 10:30:32 2235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label 0 es Estilo de diapositiva... 20130521 10:30:32 2236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationMinimizer Label 0 es Minimizar presentación... 20130521 10:30:32 2237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 2238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label 0 es Color 20130521 10:30:32 2239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label 0 es Contraste 20130521 10:30:32 2240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 2241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 2242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousAnnotation Label 0 es Comentario anterior 20130521 10:30:32 2243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label 0 es Permitir edición rápida 20130521 10:30:32 2244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 2245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label 0 es Presentación con cronometraje 20130521 10:30:32 2246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 2247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label 0 es Cambiar nombre de documento maestro 20130521 10:30:32 2248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label 0 es Cambiar nombre a página 20130521 10:30:32 2249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label 0 es Invertir 20130521 10:30:32 2250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPane Label 0 es Panel de tareas 20130521 10:30:32 2251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 es Correo electrónico como presentación de Microsoft PowerPoint... 20130521 10:30:32 2252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 es Correo electrónico como presentación de OpenDocument... 20130521 10:30:32 2253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label 0 es Distorsionar 20130521 10:30:32 2254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label 0 es Cáscara 20130521 10:30:32 2255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label 0 es Regla 20130521 10:30:32 2256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label 0 es Mostrar diapositiva 20130521 10:30:32 2257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label 0 es Transición de diapositivas... 20130521 10:30:32 2258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label 0 es Patrón de diapositivas 20130521 10:30:32 2259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 2260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label 0 es Capturar en márgenes de la página 20130521 10:30:32 2261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label 0 es Capturar en marco del objeto 20130521 10:30:32 2262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label 0 es Capturar en puntos del objeto 20130521 10:30:32 2263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label 0 es Crear objetos con atributos 20130521 10:30:32 2264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label 0 es Esfera 20130521 10:30:32 2265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label 0 es Página resumen 20130521 10:30:32 2266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label 0 es Comodín de texto 20130521 10:30:32 2267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label 0 es Ajustar texto al marco 20130521 10:30:32 2268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label 0 es Texto 20130521 10:30:32 2269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label 0 es Patrón de diapositivas maestras 20130521 10:30:32 2270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label 0 es Toro 20130521 10:30:32 2271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label 0 es Ajustar texto vertical al marco 20130521 10:30:32 2272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 2273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label 0 es En contorno 20130521 10:30:32 2274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label 0 es Convertir 20130521 10:30:32 2275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label 0 es Color/Escala de grises 20130521 10:30:32 2276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 2277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label 0 es Capa 20130521 10:30:32 2278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label 0 es Diseños del patrón 20130521 10:30:32 2279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label 0 es Principal 20130521 10:30:32 2280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 2281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 2282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label 0 es Calidad de previsualización 20130521 10:30:32 2283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label 0 es Enviar 20130521 10:30:32 2284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label 0 es Pre~sentación 20130521 10:30:32 2285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label 0 es Guías 20130521 10:30:32 2286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 2287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label 0 es Espacio de trabajo 20130521 10:30:32 2288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 2289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 2290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 es Opciones 20130521 10:30:32 2291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 2292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 2293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Líneas y relleno 20130521 10:30:32 2294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 2295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 2296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 2297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 es Flechas 20130521 10:30:32 2298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 2299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 es Modo 20130521 10:30:32 2300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 es Conectores 20130521 10:30:32 2301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 es Círculos y óvalos 20130521 10:30:32 2302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 2303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 2304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 2305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 2306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 2307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 2308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 2309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 2310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 es Puntos de adhesión 20130521 10:30:32 2311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 2312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 2313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 es Líneas 20130521 10:30:32 2314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 es Posición 20130521 10:30:32 2315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 2316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 es Texto 20130521 10:30:32 2317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo de texto 20130521 10:30:32 2318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 2319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 es Zoom 20130521 10:30:32 2320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 2321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 2322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 2323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 2324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 2325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 2326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 2327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (modo vista) 20130521 10:30:32 2328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 2329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 2330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 2331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 es Vista de documento maestro 20130521 10:30:32 2332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 2333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label 0 es Aparecer 20130521 10:30:32 2334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label 0 es Volar hacia dentro 20130521 10:30:32 2335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label 0 es Persianas venecianas 20130521 10:30:32 2336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label 0 es Cuadro 20130521 10:30:32 2337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label 0 es Tablero 20130521 10:30:32 2338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label 0 es Volar hacia dentro lentamente 20130521 10:30:32 2340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label 0 es Rombo 20130521 10:30:32 2341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label 0 es Disolver 20130521 10:30:32 2342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label 0 es Desvanecer 20130521 10:30:32 2343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label 0 es Destello una vez 20130521 10:30:32 2344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label 0 es Vistazo hacia dentro 20130521 10:30:32 2345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label 0 es Más 20130521 10:30:32 2346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label 0 es Barras al azar 20130521 10:30:32 2347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label 0 es Espiral hacia dentro 20130521 10:30:32 2348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label 0 es Dividir 20130521 10:30:32 2349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label 0 es Elástico 20130521 10:30:32 2350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label 0 es Cuadrados en diagonal 20130521 10:30:32 2351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label 0 es Girar 20130521 10:30:32 2352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label 0 es Cuña 20130521 10:30:32 2353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label 0 es Rueda 20130521 10:30:32 2354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label 0 es Barrido 20130521 10:30:32 2355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label 0 es Zoom 20130521 10:30:32 2356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label 0 es Efectos al azar 20130521 10:30:32 2357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label 0 es Bumerán 20130521 10:30:32 2358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label 0 es Rebotar 20130521 10:30:32 2359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label 0 es Letra coloreada 20130521 10:30:32 2360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label 0 es Créditos de película 20130521 10:30:32 2361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label 0 es Entrada lenta 20130521 10:30:32 2362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label 0 es Flotar 20130521 10:30:32 2363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label 0 es Girar y crecer 20130521 10:30:32 2364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label 0 es Poner los frenos 20130521 10:30:32 2365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label 0 es Rueda de alfileres 20130521 10:30:32 2366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label 0 es Elevar 20130521 10:30:32 2367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label 0 es Caer dentro 20130521 10:30:32 2368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label 0 es Rosca 20130521 10:30:32 2369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label 0 es Desdoblar 20130521 10:30:32 2370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label 0 es Fusta 20130521 10:30:32 2371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label 0 es Ascender 20130521 10:30:32 2372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label 0 es Girar hacia el centro 20130521 10:30:32 2373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label 0 es Desvanecer y girar 20130521 10:30:32 2374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label 0 es Descender 20130521 10:30:32 2375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label 0 es Lanzar 20130521 10:30:32 2376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label 0 es Girar hacia dentro 20130521 10:30:32 2377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label 0 es Comprimir 20130521 10:30:32 2378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label 0 es Lupa 20130521 10:30:32 2379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label 0 es Curva hacia arriba 20130521 10:30:32 2380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label 0 es Desvanecer y zoom 20130521 10:30:32 2381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label 0 es Deslizar 20130521 10:30:32 2382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label 0 es Expandir 20130521 10:30:32 2383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 2384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label 0 es Doblar 20130521 10:30:32 2385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label 0 es Cambiar color de relleno 20130521 10:30:32 2386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label 0 es Cambiar tipo de letra 20130521 10:30:32 2387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label 0 es Cambiar el color del tipo de letra 20130521 10:30:32 2388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label 0 es Cambiar el tamaño del tipo de letra 20130521 10:30:32 2389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label 0 es Cambiar el estilo del tipo de letra 20130521 10:30:32 2390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label 0 es Aumentar y reducir 20130521 10:30:32 2391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label 0 es Cambiar el color de la línea 20130521 10:30:32 2392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label 0 es Girar 20130521 10:30:32 2393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 2394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label 0 es Flash en negrita 20130521 10:30:32 2395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label 0 es Repintar por palabra 20130521 10:30:32 2396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label 0 es Revelar en subrayado 20130521 10:30:32 2397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label 0 es Mezcla de colores 20130521 10:30:32 2398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label 0 es Repintar por letra 20130521 10:30:32 2399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label 0 es Color complementario 20130521 10:30:32 2400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label 0 es Color complementario 2 20130521 10:30:32 2401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label 0 es Color de contraste 20130521 10:30:32 2402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label 0 es Oscurecer 20130521 10:30:32 2403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label 0 es Saturación reducida 20130521 10:30:32 2404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label 0 es Flash 20130521 10:30:32 2405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label 0 es Aclarar 20130521 10:30:32 2406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label 0 es Resaltado vertical 20130521 10:30:32 2407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label 0 es Parpadeo 20130521 10:30:32 2408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label 0 es Aumentar con color 20130521 10:30:32 2409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label 0 es Reflejos 20130521 10:30:32 2410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label 0 es Tambalear 20130521 10:30:32 2411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label 0 es Explotar 20130521 10:30:32 2412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label 0 es Parpadear 20130521 10:30:32 2413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label 0 es Énfasis de estilo 20130521 10:30:32 2414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label 0 es Revelar en negrita 20130521 10:30:32 2415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label 0 es Onda 20130521 10:30:32 2416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label 0 es Persianas venecianas 20130521 10:30:32 2417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label 0 es Cuadro 20130521 10:30:32 2418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label 0 es Tablero 20130521 10:30:32 2419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label 0 es Arrastrar hacia fuera 20130521 10:30:32 2421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label 0 es Rombo 20130521 10:30:32 2422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label 0 es Desaparecer 20130521 10:30:32 2423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label 0 es Disolver 20130521 10:30:32 2424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label 0 es Destello una vez 20130521 10:30:32 2425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label 0 es Volar hacia fuera 20130521 10:30:32 2426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label 0 es Vistazo hacia fuera 20130521 10:30:32 2427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label 0 es Más 20130521 10:30:32 2428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label 0 es Barras al azar 20130521 10:30:32 2429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label 0 es Efectos al azar 20130521 10:30:32 2430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label 0 es Dividir 20130521 10:30:32 2431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label 0 es Cuadrados en diagonal 20130521 10:30:32 2432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label 0 es Cuña 20130521 10:30:32 2433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label 0 es Rueda 20130521 10:30:32 2434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label 0 es Barrido 20130521 10:30:32 2435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label 0 es Contraer 20130521 10:30:32 2436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label 0 es Atenuar 20130521 10:30:32 2437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label 0 es Atenuar y girar 20130521 10:30:32 2438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label 0 es Atenuar y zoom 20130521 10:30:32 2439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label 0 es Ascender 20130521 10:30:32 2440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label 0 es Girar hacia el centro 20130521 10:30:32 2441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label 0 es Contraer 20130521 10:30:32 2442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label 0 es Letra coloreada 20130521 10:30:32 2443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label 0 es Descender 20130521 10:30:32 2444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label 0 es Desaparecer hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label 0 es Girar y crecer 20130521 10:30:32 2446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label 0 es Hundir 20130521 10:30:32 2447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label 0 es Girar hacia fuera 20130521 10:30:32 2448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label 0 es Elástico 20130521 10:30:32 2449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label 0 es Desdoblar 20130521 10:30:32 2450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label 0 es Zoom 20130521 10:30:32 2451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label 0 es Bumerán 20130521 10:30:32 2452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label 0 es Rebotar 20130521 10:30:32 2453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label 0 es Créditos de película 20130521 10:30:32 2454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label 0 es Curva hacia abajo 20130521 10:30:32 2455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 2456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label 0 es Flotar 20130521 10:30:32 2457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label 0 es Doblar 20130521 10:30:32 2458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label 0 es Deslizar 20130521 10:30:32 2459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label 0 es Poner los frenos 20130521 10:30:32 2460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label 0 es Lupa 20130521 10:30:32 2461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label 0 es Rueda de alfileres 20130521 10:30:32 2462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label 0 es Lanzar 20130521 10:30:32 2463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label 0 es Espiral hacia fuera 20130521 10:30:32 2464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label 0 es Borbotear 20130521 10:30:32 2465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label 0 es Girar 20130521 10:30:32 2466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label 0 es Rosca 20130521 10:30:32 2467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label 0 es Fusta 20130521 10:30:32 2468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label 0 es Estrella de 4 puntas 20130521 10:30:32 2469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label 0 es Estrella de 5 puntas 20130521 10:30:32 2470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label 0 es Estrella de 6 puntas 20130521 10:30:32 2471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label 0 es Estrella de 8 puntas 20130521 10:30:32 2472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label 0 es Luna creciente 20130521 10:30:32 2474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label 0 es Rombo 20130521 10:30:32 2475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label 0 es Triángulo equilátero 20130521 10:30:32 2476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label 0 es Óvalo 20130521 10:30:32 2477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label 0 es Corazón 20130521 10:30:32 2478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label 0 es Hexágono 20130521 10:30:32 2479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label 0 es Octágono 20130521 10:30:32 2480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label 0 es Paralelograma 20130521 10:30:32 2481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label 0 es Pentágono 20130521 10:30:32 2482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label 0 es Triángulo derecho 20130521 10:30:32 2483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 2484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label 0 es Lágrima 20130521 10:30:32 2485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label 0 es Trapecio 20130521 10:30:32 2486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label 0 es Arco hacia abajo 20130521 10:30:32 2487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label 0 es Arco hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label 0 es Arco hacia la derecha 20130521 10:30:32 2489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label 0 es Arco hacia arriba 20130521 10:30:32 2490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label 0 es Rebote a la izquierda 20130521 10:30:32 2491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label 0 es Rebote a la derecha 20130521 10:30:32 2492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label 0 es Curvas hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 2494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label 0 es Derecha 20130521 10:30:32 2495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label 0 es Espiral hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label 0 es Espiral hacia la derecha 20130521 10:30:32 2497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label 0 es Onda sinusoidal 20130521 10:30:32 2498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label 0 es Curva en S 1 20130521 10:30:32 2499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label 0 es Curva en S 2 20130521 10:30:32 2500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label 0 es Latido 20130521 10:30:32 2501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label 0 es Curvas hacia la derecha 20130521 10:30:32 2502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label 0 es Serpentina 20130521 10:30:32 2503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label 0 es Diagonal a la derecha 20130521 10:30:32 2504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label 0 es Diagonal a la derecha y arriba 20130521 10:30:32 2505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label 0 es Abajo 20130521 10:30:32 2506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label 0 es Embudo 20130521 10:30:32 2507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label 0 es Espiral 20130521 10:30:32 2508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label 0 es Escaleras abajo 20130521 10:30:32 2509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label 0 es Girar hacia abajo 20130521 10:30:32 2510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label 0 es Girar hacia abajo y a la derecha 20130521 10:30:32 2511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label 0 es Girar hacia arriba 20130521 10:30:32 2512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label 0 es Girar hacia arriba y a la derecha 20130521 10:30:32 2513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label 0 es Arriba 20130521 10:30:32 2514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label 0 es Onda 20130521 10:30:32 2515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label 0 es Zigzag 20130521 10:30:32 2516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label 0 es Alubia 20130521 10:30:32 2517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label 0 es Sierra circular 20130521 10:30:32 2518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label 0 es Cuadrado curvado 20130521 10:30:32 2519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label 0 es X curvada 20130521 10:30:32 2520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label 0 es Estrella curvada 20130521 10:30:32 2521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label 0 es Figura 8 cuatro veces 20130521 10:30:32 2522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label 0 es Figura 8 horizontal 20130521 10:30:32 2523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label 0 es Cuadrado invertido 20130521 10:30:32 2524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label 0 es Triángulo invertido 20130521 10:30:32 2525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label 0 es Bucle 20130521 10:30:32 2526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label 0 es Neutrón 20130521 10:30:32 2527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label 0 es Cacahuete 20130521 10:30:32 2528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label 0 es Trébol 20130521 10:30:32 2529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label 0 es Estrella puntiaguda 20130521 10:30:32 2530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label 0 es Silbido 20130521 10:30:32 2531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label 0 es Figura 8 vertical 20130521 10:30:32 2532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label 0 es Comenzar medios 20130521 10:30:32 2533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label 0 es Finalizar medios 20130521 10:30:32 2534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label 0 es Oprime pausa 20130521 10:30:32 2535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label 0 es Básico 20130521 10:30:32 2536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.special Label 0 es Especial 20130521 10:30:32 2537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label 0 es Moderado 20130521 10:30:32 2538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label 0 es Emocionante 20130521 10:30:32 2539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label 0 es Sutil 20130521 10:30:32 2540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label 0 es Líneas y curvas 20130521 10:30:32 2541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label 0 es Vertical 20130521 10:30:32 2542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 2543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in Label 0 es Dentro 20130521 10:30:32 2544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.across Label 0 es A lo ancho 20130521 10:30:32 2545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.down Label 0 es Abajo 20130521 10:30:32 2546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.up Label 0 es Arriba 20130521 10:30:32 2547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label 0 es Desde el final 20130521 10:30:32 2548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label 0 es Desde la izquierda 20130521 10:30:32 2549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label 0 es Desde la derecha 20130521 10:30:32 2550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 2551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label 0 es Desde la izquierda y abajo 20130521 10:30:32 2552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label 0 es Desde la derecha y abajo 20130521 10:30:32 2553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label 0 es Desde la izquierda y arriba 20130521 10:30:32 2554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label 0 es Desde la derecha y arriba 20130521 10:30:32 2555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label 0 es Horizontal entrante 20130521 10:30:32 2556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label 0 es Horizontal saliente 20130521 10:30:32 2557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label 0 es Vertical entrante 20130521 10:30:32 2558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label 0 es Vertical saliente 20130521 10:30:32 2559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out Label 0 es Fuera 20130521 10:30:32 2560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label 0 es Hacia fuera desde el centro de la pantalla 20130521 10:30:32 2561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label 0 es Hacia dentro desde el centro de la pantalla 20130521 10:30:32 2562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label 0 es Ligeramente hacia dentro 20130521 10:30:32 2563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label 0 es Ligeramente hacia fuera 20130521 10:30:32 2564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label 0 es Izquierda y abajo 20130521 10:30:32 2565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label 0 es Izquierda y arriba 20130521 10:30:32 2566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label 0 es Derecha y arriba 20130521 10:30:32 2567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label 0 es Derecha y abajo 20130521 10:30:32 2568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 2569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 2571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 2572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label 0 es Hacia la izquierda y abajo 20130521 10:30:32 2573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label 0 es Hacia la derecha y abajo 20130521 10:30:32 2574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label 0 es Hacia la izquierda y arriba 20130521 10:30:32 2575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label 0 es Hacia la derecha y arriba 20130521 10:30:32 2576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 2577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 2579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label 0 es Desde abajo-derecha horizontal 20130521 10:30:32 2580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label 0 es Desde abajo-derecha vertical 20130521 10:30:32 2581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label 0 es Desde el centro hacia la derecha 20130521 10:30:32 2582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label 0 es Desde el centro hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label 0 es Desde arriba-derecha hacia la derecha 20130521 10:30:32 2584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label 0 es De arriba-izquierda horlzonal 20130521 10:30:32 2585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label 0 es De arriba-izquierda vertical 20130521 10:30:32 2586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label 0 es De arriba-derecha hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label 0 es De la izquierda hacia abajo 20130521 10:30:32 2588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label 0 es De la izquierda hacia arriba 20130521 10:30:32 2589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label 0 es De la derecha hacia abajo 20130521 10:30:32 2590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label 0 es De la derecha hacia arriba 20130521 10:30:32 2591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label 0 es Persianas venecianas horizontales 20130521 10:30:32 2592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label 0 es Persianas venecianas verticales 20130521 10:30:32 2593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label 0 es Recuadro entrante 20130521 10:30:32 2594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label 0 es Recuadro saliente 20130521 10:30:32 2595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label 0 es Tablero horizontal 20130521 10:30:32 2596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label 0 es Tablero vertical 20130521 10:30:32 2597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label 0 es Barrido horizontal 20130521 10:30:32 2598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label 0 es Barrido vertical 20130521 10:30:32 2599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label 0 es Cubrir hacia abajo 20130521 10:30:32 2600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label 0 es Cubrir hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label 0 es Cubrir hacia la derecha 20130521 10:30:32 2602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label 0 es Cubrir hacia arriba 20130521 10:30:32 2603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label 0 es Cubrir a la izquierda y abajo 20130521 10:30:32 2604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label 0 es Cubrir a la izquierda y arriba 20130521 10:30:32 2605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label 0 es Cubrir a la derecha y abajo 20130521 10:30:32 2606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label 0 es Cubrir a la derecha y arriba 20130521 10:30:32 2607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label 0 es Cortar 20130521 10:30:32 2608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label 0 es Cortar en negro 20130521 10:30:32 2609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label 0 es Disolver 20130521 10:30:32 2610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label 0 es Desvanecer suavemente 20130521 10:30:32 2611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label 0 es Desvanecimiento en negro 20130521 10:30:32 2612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label 0 es Noticia breve 20130521 10:30:32 2613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label 0 es Empujar hacia abajo 20130521 10:30:32 2614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label 0 es Empujar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label 0 es Empujar hacia la derecha 20130521 10:30:32 2616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label 0 es Empujar hacia arriba 20130521 10:30:32 2617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label 0 es Barras horizontales al azar 20130521 10:30:32 2618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label 0 es Barras verticales al azar 20130521 10:30:32 2619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label 0 es Forma de círculo 20130521 10:30:32 2620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label 0 es Forma de rombo 20130521 10:30:32 2621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label 0 es Forma de signo de más 20130521 10:30:32 2622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label 0 es División horizontal entrante 20130521 10:30:32 2623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label 0 es División horizontal saliente 20130521 10:30:32 2624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label 0 es División vertical entrante 20130521 10:30:32 2625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label 0 es División vertical saliente 20130521 10:30:32 2626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label 0 es Cuadrados diagonales abajo y a la izquierda 20130521 10:30:32 2627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label 0 es Cuadrados diagonales arriba y a la izquierda 20130521 10:30:32 2628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label 0 es Cuadrados diagonales abajo y a la izquierda 20130521 10:30:32 2629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label 0 es Cuadrados diagonales arriba y a la derecha 20130521 10:30:32 2630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label 0 es Revelar hacia abajo 20130521 10:30:32 2631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label 0 es Revelar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label 0 es Revelar hacia la derecha 20130521 10:30:32 2633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label 0 es Revelar hacia arriba 20130521 10:30:32 2634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label 0 es Revelar hacia la izquierda y abajo 20130521 10:30:32 2635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label 0 es Revelar hacia la izquierda y arriba 20130521 10:30:32 2636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label 0 es Revelar hacia la derecha y abajo 20130521 10:30:32 2637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label 0 es Revelar hacia la derecha y arriba 20130521 10:30:32 2638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label 0 es Cuña 20130521 10:30:32 2639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label 0 es Rueda en sentido de agujas del reloj, 1 radio 20130521 10:30:32 2640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label 0 es Rueda en sentido de agujas del reloj, 2 radios 20130521 10:30:32 2641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label 0 es Rueda en sentido de agujas del reloj, 3 radios 20130521 10:30:32 2642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label 0 es Rueda en sentido de agujas del reloj, 4 radios 20130521 10:30:32 2643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label 0 es Rueda en sentido de agujas del reloj, 8 radios 20130521 10:30:32 2644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label 0 es Barrido hacia abajo 20130521 10:30:32 2645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label 0 es Barrido hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label 0 es Barrido hacia la derecha 20130521 10:30:32 2647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label 0 es Barrido hacia arriba 20130521 10:30:32 2648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label 0 es Transición al azar 20130521 10:30:32 2649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.tile-flip Label 0 es Azulejos giratorios 20130521 10:30:32 2650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.outside-cube Label 0 es Cubo de giro externo 20130521 10:30:32 2651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.revolving-circles Label 0 es Circulos giratorios 20130521 10:30:32 2652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turning-helix Label 0 es Helice giratoria 20130521 10:30:32 2653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.inside-cube Label 0 es Cubo de giro interno 20130521 10:30:32 2654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.fall Label 0 es Disminución 20130521 10:30:32 2655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-around Label 0 es Dar vuelta 20130521 10:30:32 2656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.iris Label 0 es Iris 20130521 10:30:32 2657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.turn-down Label 0 es Girar hacia abajo 20130521 10:30:32 2658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.rochade Label 0 es Rochade 20130521 10:30:32 2659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dv Label 0 es Persianas venecianas verticales 3D 20130521 10:30:32 2660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian3dh Label 0 es Persianas venecianas horizontales 3D 20130521 10:30:32 2661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.static Label 0 es Estático 20130521 10:30:32 2662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.UserInterface.Transitions.finedissolve Label 0 es Disolución fina 20130521 10:30:32 2663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.basic Label 0 es Básico 20130521 10:30:32 2664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.special Label 0 es Especial 20130521 10:30:32 2665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label 0 es Moderado 20130521 10:30:32 2666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label 0 es Emocionante 20130521 10:30:32 2667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label 0 es Básico 20130521 10:30:32 2668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.special Label 0 es Especial 20130521 10:30:32 2669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label 0 es Moderado 20130521 10:30:32 2670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label 0 es Emocionante 20130521 10:30:32 2671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.basic Label 0 es Básico 20130521 10:30:32 2672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.special Label 0 es Especial 20130521 10:30:32 2673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.moderate Label 0 es Moderado 20130521 10:30:32 2674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Exit.exciting Label 0 es Emocionante 20130521 10:30:32 2675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label 0 es Básico 20130521 10:30:32 2676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label 0 es Líneas y curvas 20130521 10:30:32 2677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label 0 es Especial 20130521 10:30:32 2678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Effects.xcu 0 value ..Effects.Presets.Misc.media Label 0 es Medios 20130521 10:30:32 2679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 es Interna 20130521 10:30:32 2680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 es Aplicación 20130521 10:30:32 2681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 es Ver 20130521 10:30:32 2682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name 0 es Documentos 20130521 10:30:32 2683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name 0 es Editar 20130521 10:30:32 2684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name 0 es BASIC 20130521 10:30:32 2685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name 0 es Opciones 20130521 10:30:32 2686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name 0 es Math 20130521 10:30:32 2687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name 0 es Navegar 20130521 10:30:32 2688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name 0 es Insertar 20130521 10:30:32 2689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name 0 es Formato 20130521 10:30:32 2690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 2691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name 0 es Texto 20130521 10:30:32 2692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name 0 es Marco 20130521 10:30:32 2693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name 0 es Gráfica 20130521 10:30:32 2694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name 0 es Tabla 20130521 10:30:32 2695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name 0 es Numeración 20130521 10:30:32 2696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name 0 es Datos 20130521 10:30:32 2697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 es Funciones especiales 20130521 10:30:32 2698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 es Imagen 20130521 10:30:32 2699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 2700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 es Explorador 20130521 10:30:32 2701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 es Conector 20130521 10:30:32 2702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 es Modificar 20130521 10:30:32 2703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 2704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name 0 es Campos de control 20130521 10:30:32 2705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaPlayer Label 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 2706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AVMediaToolBox Label 0 es Controles de reproductor de medios 20130521 10:30:32 2707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label 0 es Acerca de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 2708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 2709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActivateStyleApply Label 0 es Fijar enfoque en lista desplegable 20130521 10:30:32 2710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label 0 es Ayuda activa 20130521 10:30:32 2711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 2712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 2713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label 0 es Añadir campo... 20130521 10:30:32 2714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label 0 es Añadir tabla... 20130521 10:30:32 2715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label 0 es Act./des. observador 20130521 10:30:32 2716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label 0 es Fuente de libreta de direcciones... 20130521 10:30:32 2717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label 0 es Alinear abajo 20130521 10:30:32 2718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label 0 es Centrado 20130521 10:30:32 2719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label 0 es Alinear centro horizontal 20130521 10:30:32 2720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label 0 es Abajo 20130521 10:30:32 2721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 2722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label 0 es Centro 20130521 10:30:32 2723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 2724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label 0 es Alinear arriba 20130521 10:30:32 2725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label 0 es Superior 20130521 10:30:32 2726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label 0 es Arco de elipse 20130521 10:30:32 2727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 2728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label 0 es Cheurón 20130521 10:30:32 2729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label 0 es Flecha circular 20130521 10:30:32 2730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label 0 es Flecha de esquina derecha 20130521 10:30:32 2731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 2732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label 0 es Llamada con flecha abajo 20130521 10:30:32 2733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 2734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label 0 es Llamada con flecha izquierda 20130521 10:30:32 2735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label 0 es Flecha izquierda y derecha 20130521 10:30:32 2736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 es Llamada con flechas izquierda y derecha 20130521 10:30:32 2737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 es Flecha cortada a la derecha 20130521 10:30:32 2738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 es Pentágono 20130521 10:30:32 2739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 es Flecha de 4 direcciones 20130521 10:30:32 2740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 es Llamada con flechas de 4 direcciones 20130521 10:30:32 2741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 2742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 es Llamada con flecha derecha 20130521 10:30:32 2743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label 0 es Flecha en forma de S 20130521 10:30:32 2744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label 0 es Dividir flecha 20130521 10:30:32 2745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label 0 es Flecha izquierda o derecha 20130521 10:30:32 2746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label 0 es Flecha dividida a la derecha 20130521 10:30:32 2747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 2748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label 0 es Llamada con flecha arriba 20130521 10:30:32 2749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label 0 es Flecha arriba y abajo 20130521 10:30:32 2750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label 0 es Llamada con flechas arriba y abajo 20130521 10:30:32 2751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label 0 es Flecha arriba o derecha 20130521 10:30:32 2752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label 0 es Llamada con flechas derecha y arriba 20130521 10:30:32 2753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label 0 es Flecha arriba derecha y abajo 20130521 10:30:32 2754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label 0 es Activación de controles automática 20130521 10:30:32 2755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label 0 es Opciones de autocorrección... 20130521 10:30:32 2756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 2757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label 0 es Formateado automático... 20130521 10:30:32 2758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label 0 es AutoPiloto: Origen de datos de direcciones 20130521 10:30:32 2759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label 0 es AutoPiloto: Agenda 20130521 10:30:32 2760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label 0 es AutoPiloto: Fax 20130521 10:30:32 2761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label 0 es AutoPiloto: Carta 20130521 10:30:32 2762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label 0 es AutoPiloto: Memorándum 20130521 10:30:32 2763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label 0 es Asistentes 20130521 10:30:32 2764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label 0 es Asistente: Presentación 20130521 10:30:32 2765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label 0 es Suma 20130521 10:30:32 2766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 2767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 2768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label 0 es Motivo de fondo 20130521 10:30:32 2769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label 0 es Enviar atrás 20130521 10:30:32 2770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label 0 es Detener ejecución de macro 20130521 10:30:32 2771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label 0 es Editar macros 20130521 10:30:32 2772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 2773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label 0 es Arco de bloque 20130521 10:30:32 2774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label 0 es Cilindro 20130521 10:30:32 2775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 2777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label 0 es Cruz 20130521 10:30:32 2778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label 0 es Cubo 20130521 10:30:32 2779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label 0 es Rombo 20130521 10:30:32 2780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label 0 es Elipse 20130521 10:30:32 2781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label 0 es Marco 20130521 10:30:32 2782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label 0 es Hexágono 20130521 10:30:32 2783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label 0 es Triángulo isósceles 20130521 10:30:32 2784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label 0 es Octágono 20130521 10:30:32 2785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label 0 es Esquina doblada 20130521 10:30:32 2786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label 0 es Paralelograma 20130521 10:30:32 2787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label 0 es Pentágono regular 20130521 10:30:32 2788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 2789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 2790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label 0 es Triángulo derecho 20130521 10:30:32 2791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label 0 es Cuadrado, redondeado 20130521 10:30:32 2793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label 0 es Rectángulo, redondeado 20130521 10:30:32 2794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label 0 es Trapecio 20130521 10:30:32 2795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label 0 es Entrar en el proceso 20130521 10:30:32 2796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label 0 es Salir del proceso 20130521 10:30:32 2797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label 0 es Pasar al siguiente 20130521 10:30:32 2798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label 0 es Finalizar ejecución de macro 20130521 10:30:32 2799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label 0 es Cerrar Bézier 20130521 10:30:32 2800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label 0 es Transformar en curva 20130521 10:30:32 2801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label 0 es Dividir curva 20130521 10:30:32 2802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 2803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label 0 es Punto de esquina 20130521 10:30:32 2804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label 0 es Reducir puntos 20130521 10:30:32 2805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label 0 es Curvado, con relleno 20130521 10:30:32 2806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 2807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label 0 es Mover puntos 20130521 10:30:32 2808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label 0 es Suavizar transición 20130521 10:30:32 2809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label 0 es Transición simétrica 20130521 10:30:32 2810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label 0 es Curva 20130521 10:30:32 2811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label 0 es Base de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 2812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label 0 es Reemplazar colores 20130521 10:30:32 2813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label 0 es Negrita 20130521 10:30:32 2814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label 0 es Traer al frente 20130521 10:30:32 2815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label 0 es Diseño para Internet 20130521 10:30:32 2816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 2817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label 0 es Nube 20130521 10:30:32 2818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label 0 es Llamada de línea 1 20130521 10:30:32 2819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label 0 es Llamada de línea 2 20130521 10:30:32 2820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label 0 es Llamada de línea 3 20130521 10:30:32 2821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label 0 es Llamada rectangular 20130521 10:30:32 2822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label 0 es Llamada redonda 20130521 10:30:32 2823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label 0 es Llamada rectangular redondeada 20130521 10:30:32 2824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label 0 es Abajo 20130521 10:30:32 2825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label 0 es Centrado (vertical) 20130521 10:30:32 2826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label 0 es Superior 20130521 10:30:32 2827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 es Centrado 20130521 10:30:32 2828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 es Ancho normal 20130521 10:30:32 2829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 es Mitad del ancho 20130521 10:30:32 2830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 es Hiragana 20130521 10:30:32 2831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 es Katagana 20130521 10:30:32 2832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 es minúsculas 20130521 10:30:32 2833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 es Mayúscula inicial 20130521 10:30:32 2834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 es Cambiar A Mayúsculas Las Iniciales 20130521 10:30:32 2835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 es iNVERTIR mAYÚSCULAS y mINÚSCULAS 20130521 10:30:32 2836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label 0 es MAYÚSCULAS 20130521 10:30:32 2837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label 0 es Color de resaltado 20130521 10:30:32 2838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label 0 es Nombre de fuente 20130521 10:30:32 2839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 2840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 2841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label 0 es Conversión de Chino... 20130521 10:30:32 2842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label 0 es Insertar elementos de control 20130521 10:30:32 2843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label 0 es Seleccionar macro 20130521 10:30:32 2844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label 0 es Seleccionar símbolo 20130521 10:30:32 2845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label 0 es Círculo 20130521 10:30:32 2846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label 0 es Arco de círculo 20130521 10:30:32 2847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 2848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label 0 es Segmento de círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 2849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 2850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label 0 es Círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 2851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label 0 es Circulo, sin relleno 20130521 10:30:32 2852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label 0 es Eliminar historial 20130521 10:30:32 2853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label 0 es Quitar 20130521 10:30:32 2854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 2855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label 0 es Cerrar la vista preliminar 20130521 10:30:32 2856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label 0 es Cerrar ventana 20130521 10:30:32 2857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 2858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label 0 es Barra de colores 20130521 10:30:32 2859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorSettings Label 0 es Color 20130521 10:30:32 2860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label 0 es Cuadro combinado 20130521 10:30:32 2861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label 0 es Cuadro combinado 20130521 10:30:32 2862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label 0 es Abajo 20130521 10:30:32 2863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label 0 es Centro 20130521 10:30:32 2864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 2865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label 0 es Justificado 20130521 10:30:32 2866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 2867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label 0 es Derecha 20130521 10:30:32 2868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label 0 es Superior 20130521 10:30:32 2869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label 0 es Centro 20130521 10:30:32 2870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 2871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label 0 es Presentación 20130521 10:30:32 2872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label 0 es Comparar documento... 20130521 10:30:32 2873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label 0 es Compilar 20130521 10:30:32 2874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label 0 es Campos de control 20130521 10:30:32 2875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label 0 es Personalizar... 20130521 10:30:32 2876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label 0 es Personalizar... 20130521 10:30:32 2877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label 0 es Contexto actual 20130521 10:30:32 2878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label 0 es Editar contorno... 20130521 10:30:32 2879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label 0 es Control... 20130521 10:30:32 2880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties ContextLabel 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 2881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label 0 es Sustituir por botones 20130521 10:30:32 2882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label 0 es Sustituir por casilla de verificación 20130521 10:30:32 2883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label 0 es Sustituir por campo combinado 20130521 10:30:32 2884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label 0 es Sustituir por campo monetario 20130521 10:30:32 2885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label 0 es Sustituir por campo de fecha 20130521 10:30:32 2886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label 0 es Sustituir por campo de texto 20130521 10:30:32 2887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label 0 es Sustituir por selección de archivo 20130521 10:30:32 2888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label 0 es Sustituir por campos de etiquetas 20130521 10:30:32 2889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label 0 es Sustituir por campo formateado 20130521 10:30:32 2890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label 0 es Sustituir por marco de grupo 20130521 10:30:32 2891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label 0 es Sustituir por botón gráfico 20130521 10:30:32 2892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label 0 es Sustituir por campo de control gráfico 20130521 10:30:32 2893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label 0 es Sustituir por listado 20130521 10:30:32 2894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label 0 es Reemplazar con barra de navegación 20130521 10:30:32 2895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label 0 es Sustituir por campo numérico 20130521 10:30:32 2896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label 0 es Sustituir por campo enmascarado 20130521 10:30:32 2897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label 0 es Sustituir por campo de opción 20130521 10:30:32 2898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label 0 es Reemplazar con barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 2899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label 0 es Reemplazar con botón de selección 20130521 10:30:32 2900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label 0 es Sustituir por campo horario 20130521 10:30:32 2901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label 0 es Copiar 20130521 10:30:32 2902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label 0 es Número de registros de datos 20130521 10:30:32 2903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label 0 es Recortar Imagen 20130521 10:30:32 2904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 2905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label 0 es Viñetas actuales tipos de lista 20130521 10:30:32 2906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label 0 es Fecha actual 20130521 10:30:32 2907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentLanguage Label 0 es Idioma actual 20130521 10:30:32 2908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label 0 es Numeración actual tipo de lista 20130521 10:30:32 2909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label 0 es Hora actual 20130521 10:30:32 2910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label 0 es Cortar 20130521 10:30:32 2911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label 0 es Mostrar/ocultar Explorador 20130521 10:30:32 2912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label 0 es Fuentes de datos... 20130521 10:30:32 2913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 2914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label 0 es Reducir sangría 20130521 10:30:32 2915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label 0 es Activar/desactivar viñetas 20130521 10:30:32 2916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label 0 es Activar/desactivar numeración 20130521 10:30:32 2917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label 0 es Eliminar contenidos... 20130521 10:30:32 2918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label 0 es Eliminar todos los comentarios 20130521 10:30:32 2919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label 0 es Eliminar todos los comentarios de este autor 20130521 10:30:32 2920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label 0 es Eliminar columnas 20130521 10:30:32 2921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel 0 es Columnas 20130521 10:30:32 2922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label 0 es Eliminar el comentario 20130521 10:30:32 2923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label 0 es Eliminar Frame 20130521 10:30:32 2924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label 0 es Eliminar registro 20130521 10:30:32 2925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label 0 es Eliminar filas 20130521 10:30:32 2926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel 0 es Filas 20130521 10:30:32 2927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label 0 es Estilos y formateo 20130521 10:30:32 2928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label 0 es Distribuir columnas uniformemente 20130521 10:30:32 2929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label 0 es Distribuir filas uniformemente 20130521 10:30:32 2930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label 0 es Distribución... 20130521 10:30:32 2931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label 0 es Buscar el siguiente 20130521 10:30:32 2932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 2933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label 0 es Texto 20130521 10:30:32 2934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 2935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label 0 es Editar archivo 20130521 10:30:32 2936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label 0 es Editar FrameSet 20130521 10:30:32 2937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label 0 es Hiperenlace... 20130521 10:30:32 2938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label 0 es Elipse 20130521 10:30:32 2939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label 0 es Segmento de elipse 20130521 10:30:32 2940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label 0 es Segmento de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 2941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label 0 es Elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 2942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label 0 es Editar grupo 20130521 10:30:32 2943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label 0 es Seleccionar columna 20130521 10:30:32 2944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel 0 es Columnas 20130521 10:30:32 2945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label 0 es Selecionar fila 20130521 10:30:32 2946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel 0 es Filas 20130521 10:30:32 2947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label 0 es Diálogo de exportación 20130521 10:30:32 2948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label 0 es Exportar directamente como PDF 20130521 10:30:32 2949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label 0 es Exportar... 20130521 10:30:32 2950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label 0 es Exportar en formato PDF... 20130521 10:30:32 2951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label 0 es ¿Qué es esto? 20130521 10:30:32 2952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label 0 es Color 3D 20130521 10:30:32 2953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label 0 es Extrusión 20130521 10:30:32 2954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label 0 es Profundidad de extrusión 20130521 10:30:32 2955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label 0 es Profundidad 20130521 10:30:32 2956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label 0 es Dirección 20130521 10:30:32 2957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 2958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label 0 es Superficie 20130521 10:30:32 2959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label 0 es Inclinar hacia abajo 20130521 10:30:32 2960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label 0 es Inclinar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 2961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label 0 es Inclinar hacia la derecha 20130521 10:30:32 2962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label 0 es Inclinar hacia arriba 20130521 10:30:32 2963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label 0 es Activar o desactivar extrusión 20130521 10:30:32 2964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 2965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label 0 es Guardar documento 20130521 10:30:32 2966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label 0 es Color de relleno 20130521 10:30:32 2967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label 0 es Sombra 20130521 10:30:32 2968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label 0 es Estilo de área / relleno 20130521 10:30:32 2969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label 0 es Transparencia de relleno gradial 20130521 10:30:32 2970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label 0 es Transparencia de relleno 20130521 10:30:32 2971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label 0 es Filtro estándar... 20130521 10:30:32 2972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label 0 es Buscar texto 20130521 10:30:32 2973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label 0 es Primer registro 20130521 10:30:32 2974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 2975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label 0 es Diagramas de flujo 20130521 10:30:32 2976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label 0 es Gráfico de flujo: proceso alternativo 20130521 10:30:32 2977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label 0 es Gráfico de flujo: tarjeta 20130521 10:30:32 2978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label 0 es Gráfico de flujo: intercalar 20130521 10:30:32 2979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label 0 es Gráfico de flujo: conector 20130521 10:30:32 2980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label 0 es Gráfico de flujo: datos 20130521 10:30:32 2981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label 0 es Gráfico de flujo: decisión 20130521 10:30:32 2982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label 0 es Gráfico de flujo: retraso 20130521 10:30:32 2983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label 0 es Gráfico de flujo: almacenamiento de acceso directo 20130521 10:30:32 2984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label 0 es Gráfico de flujo: visualización 20130521 10:30:32 2985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label 0 es Gráfico de flujo: documento 20130521 10:30:32 2986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label 0 es Gráfico de flujo: extraer 20130521 10:30:32 2987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label 0 es Gráfico de flujo: almacenamiento interno 20130521 10:30:32 2988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label 0 es Gráfico de flujo: disco magnético 20130521 10:30:32 2989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label 0 es Gráfico de flujo: entrada manual 20130521 10:30:32 2990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label 0 es Gráfico de flujo: operación manual 20130521 10:30:32 2991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label 0 es Gráfico de flujo: unir 20130521 10:30:32 2992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label 0 es Gráfico de flujo: documento múltiple 20130521 10:30:32 2993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label 0 es Gráfico de flujo: conector Off-page 20130521 10:30:32 2994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label 0 es Gráfico de flujo: o 20130521 10:30:32 2995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label 0 es Gráfico de flujo: proceso predefinido 20130521 10:30:32 2996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label 0 es Gráfico de flujo: preparación 20130521 10:30:32 2997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label 0 es Gráfico de flujo: proceso 20130521 10:30:32 2998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label 0 es Gráfico de flujo: cinta perforada 20130521 10:30:32 2999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label 0 es Gráfico de flujo: acceso secuencial 20130521 10:30:32 3000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label 0 es Gráfico de flujo: ordenar 20130521 10:30:32 3001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label 0 es Gráfico de flujo: datos almacenados 20130521 10:30:32 3002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label 0 es Gráfico de flujo: intersección 20130521 10:30:32 3003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label 0 es Gráfico de flujo: carácter de parada 20130521 10:30:32 3004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 3005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label 0 es Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 3006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 3007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label 0 es Alineación de Fontwork 20130521 10:30:32 3008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label 0 es Espacio entre caracteres de Fontwork 20130521 10:30:32 3009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 3010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label 0 es Mismo alto de letras de Fontwork 20130521 10:30:32 3011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 3012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label 0 es Arco hacia abajo (curva) 20130521 10:30:32 3013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label 0 es Arco hacia abajo (semicircular) 20130521 10:30:32 3014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label 0 es Arco a la izquierda (curva) 20130521 10:30:32 3015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label 0 es Arco hacia la izquierda (semicircular) 20130521 10:30:32 3016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label 0 es Arco a la derecha (curva) 20130521 10:30:32 3017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label 0 es Arco hacia la derecha (semicircular) 20130521 10:30:32 3018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label 0 es Arco hacia arriba (curva) 20130521 10:30:32 3019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label 0 es Arco hacia arriba (semicircular) 20130521 10:30:32 3020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label 0 es Cheurón hacia abajo 20130521 10:30:32 3021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label 0 es Cheurón hacia arriba 20130521 10:30:32 3022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label 0 es Círculo (curva) 20130521 10:30:32 3023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label 0 es Círculo (semicircular) 20130521 10:30:32 3024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label 0 es Curva hacia abajo 20130521 10:30:32 3025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label 0 es Curva hacia arriba 20130521 10:30:32 3026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label 0 es Atenuar hacia abajo 20130521 10:30:32 3027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label 0 es Atenuar a la izquierda 20130521 10:30:32 3028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label 0 es Atenuar a la derecha 20130521 10:30:32 3029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label 0 es Atenuar hacia arriba 20130521 10:30:32 3030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label 0 es Atenuar arriba y a la izquierda 20130521 10:30:32 3031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label 0 es Atenuar arriba y a la derecha 20130521 10:30:32 3032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label 0 es Hinchar 20130521 10:30:32 3033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label 0 es Círculo abierto (curva) 20130521 10:30:32 3034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label 0 es Círculo abierto (semicircular) 20130521 10:30:32 3035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label 0 es Texto sin formato 20130521 10:30:32 3036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label 0 es Inclinar hacia abajo 20130521 10:30:32 3037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label 0 es Inclinar hacia arriba 20130521 10:30:32 3038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label 0 es Detener 20130521 10:30:32 3039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label 0 es Triángulo hacia abajo 20130521 10:30:32 3040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label 0 es Triángulo hacia arriba 20130521 10:30:32 3041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label 0 es Onda 20130521 10:30:32 3042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 3043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label 0 es Filtros de formas 20130521 10:30:32 3044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label 0 es Aplicar filtro de formas 20130521 10:30:32 3045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 3046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label 0 es Navegación de filtros 20130521 10:30:32 3047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label 0 es Usar filtro 20130521 10:30:32 3048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label 0 es Formulario... 20130521 10:30:32 3049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label 0 es Relleno... 20130521 10:30:32 3050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label 0 es Grupo 20130521 10:30:32 3051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label 0 es Línea... 20130521 10:30:32 3052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label 0 es Pincel de formato 20130521 10:30:32 3053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label 0 es Desagrupar 20130521 10:30:32 3054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 3055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 es Traer adelante 20130521 10:30:32 3056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 es Contenido 20130521 10:30:32 3057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 es Color de línea (del borde) 20130521 10:30:32 3058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 es Nombre 20130521 10:30:32 3059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 es Espacio entre frames 20130521 10:30:32 3060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 es Línea a mano alzada, rellena 20130521 10:30:32 3061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 3062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 3063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label 0 es Barra de función 20130521 10:30:32 3064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label 0 es Galería 20130521 10:30:32 3065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label 0 es Paleta de colores 20130521 10:30:32 3066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 3067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label 0 es Una página hacia abajo 20130521 10:30:32 3068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label 0 es Seleccionar página hacia abajo 20130521 10:30:32 3069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label 0 es Seleccionar hacia abajo 20130521 10:30:32 3070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 3071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label 0 es Página izquierda 20130521 10:30:32 3072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label 0 es Seleccionar página hacia la izquierda 20130521 10:30:32 3073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label 0 es Seleccionar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 3074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 3075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label 0 es Seleccionar hacia la derecha 20130521 10:30:32 3076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label 0 es Al final del archivo 20130521 10:30:32 3077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label 0 es Seleccionar hasta el final del archivo 20130521 10:30:32 3078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label 0 es Al final del documento 20130521 10:30:32 3079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label 0 es Seleccionar hasta el final del documento 20130521 10:30:32 3080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label 0 es Al comienzo del archivo 20130521 10:30:32 3081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label 0 es Hasta el comienzo del documento 20130521 10:30:32 3082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label 0 es Seleccionar hasta comienzo del documento 20130521 10:30:32 3083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo del archivo 20130521 10:30:32 3084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 3085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label 0 es Una página hacia arriba 20130521 10:30:32 3086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label 0 es Seleccionar página hacia arriba 20130521 10:30:32 3087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label 0 es Seleccionar hacia arriba 20130521 10:30:32 3088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label 0 es Recortar Imagen... 20130521 10:30:32 3089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label 0 es Proporción de azul 20130521 10:30:32 3090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label 0 es Contraste 20130521 10:30:32 3091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label 0 es Gamma 20130521 10:30:32 3092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label 0 es Proporción de verde 20130521 10:30:32 3093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label 0 es Invertir 20130521 10:30:32 3094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label 0 es Brillo 20130521 10:30:32 3095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 3096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label 0 es Proporción de rojo 20130521 10:30:32 3097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 3098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label 0 es Invertir 20130521 10:30:32 3099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label 0 es Mosaico 20130521 10:30:32 3100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label 0 es Pop-art 20130521 10:30:32 3101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label 0 es Póster 20130521 10:30:32 3102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label 0 es Relieve 20130521 10:30:32 3103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label 0 es Eliminar interferencias 20130521 10:30:32 3104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label 0 es Envejecer 20130521 10:30:32 3105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label 0 es Aumentar nitidez 20130521 10:30:32 3106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 es Suavizar 20130521 10:30:32 3107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 es Dibujo al carboncillo 20130521 10:30:32 3108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 es Solarización 20130521 10:30:32 3109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 es Filtro 20130521 10:30:32 3110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 es Control de tablas 20130521 10:30:32 3111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 es ~Usar cuadrícula 20130521 10:30:32 3112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 3113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label 0 es Agrupar... 20130521 10:30:32 3114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label 0 es Cuadro de grupo 20130521 10:30:32 3115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label 0 es Cuadro de grupo 20130521 10:30:32 3116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label 0 es Aumentar caracteres 20130521 10:30:32 3117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label 0 es Línea horizontal 20130521 10:30:32 3118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 es Barra de desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 3119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 es Conversión de Hangul/Hanja... 20130521 10:30:32 3120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 es Elegir archivo de ayuda 20130521 10:30:32 3121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 3122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 es Ayuda para el sistema de ayuda 20130521 10:30:32 3123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 es Asistencia 20130521 10:30:32 3124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 es Ayuda emergente 20130521 10:30:32 3125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label 0 es Ayudante 20130521 10:30:32 3126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 3127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label 0 es Ocultar detalles 20130521 10:30:32 3128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label 0 es Ocultar errores 20130521 10:30:32 3129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label 0 es Separación silábica... 20130521 10:30:32 3130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 3131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label 0 es Control de imagen 20130521 10:30:32 3132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label 0 es Mapa de la imagen 20130521 10:30:32 3133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label 0 es Botón gráfico 20130521 10:30:32 3134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label 0 es Diálogo de importación 20130521 10:30:32 3135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label 0 es Aumentar sangría 20130521 10:30:32 3136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAVMedia Label 0 es Vídeo y sonido 20130521 10:30:32 3137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 3138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label 0 es Autor 20130521 10:30:32 3139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label 0 es Insertar tarjetas de visita 20130521 10:30:32 3140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label 0 es Insertar cambio de columnas 20130521 10:30:32 3141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel 0 es Salto de columna 20130521 10:30:32 3142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label 0 es Columnas... 20130521 10:30:32 3143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label 0 es Insertar columnas 20130521 10:30:32 3144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel 0 es Columnas 20130521 10:30:32 3145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label 0 es Insertar 20130521 10:30:32 3146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 3147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label 0 es Archivo... 20130521 10:30:32 3148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label 0 es Mostrar funciones de dibujo 20130521 10:30:32 3149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 3150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 3151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 3152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 3153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label 0 es A partir de archivo... 20130521 10:30:32 3154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHardHyphen Label 0 es Guión de no separación 20130521 10:30:32 3155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlink Label 0 es Barra de hiperenlaces 20130521 10:30:32 3156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label 0 es Insertar desde edición de imágenes 20130521 10:30:32 3157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label 0 es Campo de control gráfico 20130521 10:30:32 3158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLRM Label 0 es Marca de izquierda a derecha 20130521 10:30:32 3159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label 0 es Insertar etiquetas 20130521 10:30:32 3160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label 0 es Listado 20130521 10:30:32 3161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label 0 es Fórmula... 20130521 10:30:32 3162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label 0 es Modo Insertar 20130521 10:30:32 3163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNonBreakingSpace Label 0 es Espacio de no separación 20130521 10:30:32 3164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 3165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 es Objeto OLE... 20130521 10:30:32 3166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 es Gráfico... 20130521 10:30:32 3167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 es Marco flotante 20130521 10:30:32 3168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 3169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 es Número de página 20130521 10:30:32 3170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 3171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label 0 es Plug-in... 20130521 10:30:32 3172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label 0 es Botón 20130521 10:30:32 3173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRLM Label 0 es Marca de derecha a izquierda 20130521 10:30:32 3174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label 0 es Filas... 20130521 10:30:32 3175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label 0 es Insertar filas 20130521 10:30:32 3176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel 0 es Filas 20130521 10:30:32 3177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSoftHyphen Label 0 es Guión opcional 20130521 10:30:32 3178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label 0 es Sonido... 20130521 10:30:32 3179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 3180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label 0 es Símbolos... 20130521 10:30:32 3181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label 0 es Tabla... 20130521 10:30:32 3182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 es Insertar marco de texto 20130521 10:30:32 3183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 es Campo de hora 20130521 10:30:32 3184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 es Árbol de control 20130521 10:30:32 3185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 es Vídeo... 20130521 10:30:32 3186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP Label 0 es Ligadura 20130521 10:30:32 3187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP Label 0 es Separación opcional sin ancho 20130521 10:30:32 3188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 es Opciones Internet 20130521 10:30:32 3189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label 0 es Cortar 20130521 10:30:32 3190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label 0 es Cargando documento 20130521 10:30:32 3191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 3192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label 0 es Justificado 20130521 10:30:32 3193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 3194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label 0 es Estatus de idioma 20130521 10:30:32 3195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label 0 es Último registro 20130521 10:30:32 3196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label 0 es Iniciar edición de imágenes 20130521 10:30:32 3197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label 0 es Salir 20130521 10:30:32 3198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 3199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label 0 es Biblioteca actual 20130521 10:30:32 3200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label 0 es Línea 20130521 10:30:32 3201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label 0 es Línea con flecha al final 20130521 10:30:32 3202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label 0 es Estilo de línea plano 20130521 10:30:32 3203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label 0 es Línea de guiones/puntos 20130521 10:30:32 3204officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label 0 es Estilo del fin de línea 20130521 10:30:32 3205officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label 0 es Línea de estilo de esquina 20130521 10:30:32 3206officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 3207officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label 0 es Transparencia de linea 20130521 10:30:32 3208officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label 0 es Ancho de línea 20130521 10:30:32 3209officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label 0 es Línea (45°) 20130521 10:30:32 3210officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label 0 es Listado 20130521 10:30:32 3211officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 es Insertar texto fuente de BASIC 20130521 10:30:32 3212officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 es Cargar configuración 20130521 10:30:32 3213officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 es Mostrar/ocultar Barra de macros 20130521 10:30:32 3214officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 es %PRODUCTNAME Basic... 20130521 10:30:32 3215officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer Label 0 es Organizador de macro %PRODUCTNAME Basic... 20130521 10:30:32 3216officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 es Organizar diálogos... 20130521 10:30:32 3217officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 es Grabar macro 20130521 10:30:32 3218officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label 0 es Firma digital... 20130521 10:30:32 3219officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label 0 es Gestionar puntos de ruptura 20130521 10:30:32 3220officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLanguage Label 0 es Administrar idioma 20130521 10:30:32 3221officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label 0 es Buscar paréntesis 20130521 10:30:32 3222officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label 0 es Activar/desactivar menú 20130521 10:30:32 3223officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label 0 es Unir 20130521 10:30:32 3224officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 3225officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label 0 es Unir Documento... 20130521 10:30:32 3226officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label 0 es Documento modificado 20130521 10:30:32 3227officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label 0 es Propiedades del frame 20130521 10:30:32 3228officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label 0 es Seleccionar módulo 20130521 10:30:32 3229officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 3230officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreDictionaries Label 0 es Más diccionarios en línea... 20130521 10:30:32 3231officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 3232officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 3233officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label 0 es Mostrar/ocultar barra de navegación 20130521 10:30:32 3234officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label 0 es Navegador 20130521 10:30:32 3235officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label 0 es Documento nuevo a partir de plantilla 20130521 10:30:32 3236officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label 0 es Nuevo FrameSet 20130521 10:30:32 3237officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label 0 es Nueva presentación 20130521 10:30:32 3238officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label 0 es Registro nuevo 20130521 10:30:32 3239officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label 0 es Nueva ventana 20130521 10:30:32 3240officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label 0 es Registro siguiente 20130521 10:30:32 3241officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label 0 es Formato numérico: Moneda 20130521 10:30:32 3242officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label 0 es Formato numérico : Fecha 20130521 10:30:32 3243officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label 0 es Formato numérico: Decimal 20130521 10:30:32 3244officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label 0 es Formato numérico: Porciento 20130521 10:30:32 3245officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label 0 es Formato numérico: Exponencial 20130521 10:30:32 3246officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label 0 es Formato numérico: Predeterminado 20130521 10:30:32 3247officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label 0 es Formato numérico: Hora 20130521 10:30:32 3248officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 3249officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 3250officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label 0 es Derecha 20130521 10:30:32 3251officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 3252officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label 0 es Barra de objetos 20130521 10:30:32 3253officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label 0 es Catálogo de objetos 20130521 10:30:32 3254officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 3255officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label 0 es Objeto 20130521 10:30:32 3256officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label 0 es Descripción... 20130521 10:30:32 3257officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label 0 es Abrir... 20130521 10:30:32 3258officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label 0 es Abrir hiperenlace 20130521 10:30:32 3259officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label 0 es Abrir en modo diseño 20130521 10:30:32 3260officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label 0 es Abrir menú de Smart Tag 20130521 10:30:32 3261officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label 0 es Editar... 20130521 10:30:32 3262officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label 0 es Cargar URL 20130521 10:30:32 3263officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label 0 es Configuración del filtro XML... 20130521 10:30:32 3264officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 3265officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label 0 es Barra de opciones 20130521 10:30:32 3266officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label 0 es Opciones... 20130521 10:30:32 3267officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label 0 es Ordenar... 20130521 10:30:32 3268officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Organizer Label 0 es Administrar... 20130521 10:30:32 3269officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label 0 es Numeración y viñetas... 20130521 10:30:32 3270officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label 0 es Ocultar subpárrafos 20130521 10:30:32 3271officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label 0 es Primer nivel 20130521 10:30:32 3272officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label 0 es Bajar 20130521 10:30:32 3273officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label 0 es Mostrar subpárrafos 20130521 10:30:32 3274officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label 0 es Todos los niveles 20130521 10:30:32 3275officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label 0 es Contorno de fuente 20130521 10:30:32 3276officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label 0 es Activar o desactivar formateo 20130521 10:30:32 3277officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 3278officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label 0 es Bajar un nivel 20130521 10:30:32 3279officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label 0 es Subir 20130521 10:30:32 3280officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label 0 es Sobrelinea 20130521 10:30:32 3281officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label 0 es Configuración de página 20130521 10:30:32 3282officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel 0 es Página... 20130521 10:30:32 3283officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 3284officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 3285officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label 0 es Párrafo... 20130521 10:30:32 3286officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label 0 es Pegar 20130521 10:30:32 3287officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label 0 es Pegado especial... 20130521 10:30:32 3288officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 3289officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label 0 es Sector de elipse 20130521 10:30:32 3290officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label 0 es Sector de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 3291officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive Label 0 es Plug-in 20130521 10:30:32 3292officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label 0 es Polígono (45°), con relleno 20130521 10:30:32 3293officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label 0 es Polígono (45°) 20130521 10:30:32 3294officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label 0 es Polígono 20130521 10:30:32 3295officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label 0 es Registro anterior 20130521 10:30:32 3296officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 3297officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label 0 es Imprimir... 20130521 10:30:32 3298officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label 0 es Imprimir archivo directamente 20130521 10:30:32 3299officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 3300officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label 0 es Configuración de la impresora... 20130521 10:30:32 3301officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label 0 es Barra de progreso 20130521 10:30:32 3302officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label 0 es Proteger grabación... 20130521 10:30:32 3303officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label 0 es Botón 20130521 10:30:32 3304officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label 0 es Terminar 20130521 10:30:32 3305officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label 0 es Botón de opción 20130521 10:30:32 3306officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label 0 es Botón de opción 20130521 10:30:32 3307officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label 0 es Texto -> Registro 20130521 10:30:32 3308officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 3309officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label 0 es Buscar registro de datos... 20130521 10:30:32 3310officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label 0 es Registro 20130521 10:30:32 3311officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label 0 es Número de registros de datos 20130521 10:30:32 3312officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label 0 es Deshacer: Entrada 20130521 10:30:32 3313officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label 0 es Documentos recientes 20130521 10:30:32 3314officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label 0 es Verificar documento... 20130521 10:30:32 3315officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 3316officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label 0 es Rectángulo, redondeado 20130521 10:30:32 3317officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label 0 es Rectángulo redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 3318officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label 0 es Rectángulo, sin relleno 20130521 10:30:32 3319officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label 0 es No se puede restaurar 20130521 10:30:32 3320officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 3321officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label 0 es Actualizar controles 20130521 10:30:32 3322officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label 0 es Recargar 20130521 10:30:32 3323officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label 0 es Eliminar filtro 20130521 10:30:32 3324officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label 0 es Eliminar filtro/orden 20130521 10:30:32 3325officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 3326officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label 0 es Redibujar 20130521 10:30:32 3327officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label 0 es Repetir 20130521 10:30:32 3328officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label 0 es Repetir búsqueda 20130521 10:30:32 3329officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label 0 es Responder al comentario 20130521 10:30:32 3330officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label 0 es Formateo predeterminado 20130521 10:30:32 3331officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label 0 es Restaurar vista de edición 20130521 10:30:32 3332officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 3333officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label 0 es Guía fonética asiática... 20130521 10:30:32 3334officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label 0 es Ejecutar programa BASIC 20130521 10:30:32 3335officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label 0 es Ejecutar macro... 20130521 10:30:32 3336officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label 0 es Guardar 20130521 10:30:32 3337officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label 0 es Guardar todo 20130521 10:30:32 3338officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label 0 es Guardar como... 20130521 10:30:32 3339officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label 0 es Guardar... 20130521 10:30:32 3340officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label 0 es Guardar documento como URL 20130521 10:30:32 3341officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label 0 es Guardar BASIC 20130521 10:30:32 3342officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label 0 es Guardar configuración 20130521 10:30:32 3343officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label 0 es Ejecutar consulta 20130521 10:30:32 3344officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label 0 es Ejecutar directamente comando SQL 20130521 10:30:32 3345officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label 0 es Opciones de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 3346officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label 0 es Opciones de diagramas 20130521 10:30:32 3347officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label 0 es Organizar macros 20130521 10:30:32 3348officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 3349officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label 0 es Opciones de presentación 20130521 10:30:32 3350officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label 0 es Opciones de presentación gráfica 20130521 10:30:32 3351officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label 0 es Buscar y reemplazar... 20130521 10:30:32 3352officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 3353officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 3354officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label 0 es Selección 20130521 10:30:32 3355officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label 0 es Seleccionar tabla 20130521 10:30:32 3356officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel 0 es Tabla 20130521 10:30:32 3357officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label 0 es Selección 20130521 10:30:32 3358officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label 0 es Enviar fax predeterminado 20130521 10:30:32 3359officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label 0 es Documento como correo electrónico... 20130521 10:30:32 3360officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 es Correo electrónico como formato Microsoft... 20130521 10:30:32 3361officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 es Correo electrónico como texto de OpenDocument... 20130521 10:30:32 3362officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label 0 es Correo electrónico como PDF... 20130521 10:30:32 3363officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 3364officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label 0 es Anclar a la página 20130521 10:30:32 3365officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel 0 es Ir a la página 20130521 10:30:32 3366officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label 0 es Borde 20130521 10:30:32 3367officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label 0 es Formateo predeterminado 20130521 10:30:32 3368officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 3369officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 3370officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label 0 es En primer plano 20130521 10:30:32 3371officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label 0 es Sombra 20130521 10:30:32 3372officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 3373officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label 0 es Mostrar propiedades 20130521 10:30:32 3374officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label 0 es Navegador de datos... 20130521 10:30:32 3375officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label 0 es Mostrar detalles 20130521 10:30:32 3376officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label 0 es Navegador de formulario... 20130521 10:30:32 3377officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label 0 es Estado de método de entrada 20130521 10:30:32 3378officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label 0 es Activar/desactivar ItemBrowser 20130521 10:30:32 3379officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 3380officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 3381officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label 0 es Reducir fuente 20130521 10:30:32 3382officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label 0 es Firmas digitales... 20130521 10:30:32 3383officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label 0 es Opciones de imagen 20130521 10:30:32 3384officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 3385officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label 0 es Opciones de fórmula 20130521 10:30:32 3386officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 3387officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 3388officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label 0 es Código fuente HTML 20130521 10:30:32 3389officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label 0 es Interlineado: 1 20130521 10:30:32 3390officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label 0 es Interlineado : 1,5 20130521 10:30:32 3391officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label 0 es Interlineado : 2 20130521 10:30:32 3392officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label 0 es Espaciado entre caracteres 20130521 10:30:32 3393officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label 0 es Ortografía... 20130521 10:30:32 3394officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label 0 es Revisión automática 20130521 10:30:32 3395officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label 0 es Ortografía y gramática... 20130521 10:30:32 3396officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label 0 es Ortografía... 20130521 10:30:32 3397officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label 0 es Botón de selección 20130521 10:30:32 3398officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label 0 es Botón de selección 20130521 10:30:32 3399officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 3400officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label 0 es Dividir Frame horizontalmente 20130521 10:30:32 3401officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label 0 es Dividir FrameSet horizontalmente 20130521 10:30:32 3402officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label 0 es Dividir FrameSet verticalmente 20130521 10:30:32 3403officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label 0 es Dividir Frame verticalmente 20130521 10:30:32 3404officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 3405officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label 0 es Cuadrado redondeado 20130521 10:30:32 3406officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label 0 es Cuadrado redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 3407officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label 0 es Cuadrado, sin relleno 20130521 10:30:32 3408officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label 0 es Estrellas 20130521 10:30:32 3409officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label 0 es Explosión 20130521 10:30:32 3410officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label 0 es Estrella de 6 puntas, cóncava 20130521 10:30:32 3411officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label 0 es Placa para puerta 20130521 10:30:32 3412officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label 0 es Desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 3413officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label 0 es Sello 20130521 10:30:32 3414officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label 0 es Estrella de 12 puntas 20130521 10:30:32 3415officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label 0 es Estrella de 24 puntas 20130521 10:30:32 3416officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label 0 es Estrella de 4 puntas 20130521 10:30:32 3417officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label 0 es Estrella de 5 puntas 20130521 10:30:32 3418officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label 0 es Estrella de 6 puntas 20130521 10:30:32 3419officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label 0 es Estrella de 8 puntas 20130521 10:30:32 3420officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label 0 es Desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 3421officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label 0 es Celda de la tabla 20130521 10:30:32 3422officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 3423officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label 0 es Posición 20130521 10:30:32 3424officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label 0 es Módulo Basic actual 20130521 10:30:32 3425officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label 0 es Detener el proceso de carga 20130521 10:30:32 3426officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label 0 es Finalizar grabación 20130521 10:30:32 3427officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label 0 es Tachado 20130521 10:30:32 3428officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label 0 es Aplicar estilo 20130521 10:30:32 3429officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleCatalog Label 0 es Catálogo... 20130521 10:30:32 3430officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 3431officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 3432officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 3433officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label 0 es Substraer 20130521 10:30:32 3434officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 3435officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label 0 es Reflejar horizontalmente 20130521 10:30:32 3436officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label 0 es Reflejar verticalmente 20130521 10:30:32 3437officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label 0 es Opciones de documento de texto 20130521 10:30:32 3438officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label 0 es Modo Diseño 20130521 10:30:32 3439officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label 0 es Activar o desactivar modo diseño 20130521 10:30:32 3440officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 3441officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label 0 es Llave doble 20130521 10:30:32 3442officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label 0 es Paréntesis doble 20130521 10:30:32 3443officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label 0 es Nube 20130521 10:30:32 3444officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label 0 es Escuadra romboidal 20130521 10:30:32 3445officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label 0 es Flor 20130521 10:30:32 3446officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label 0 es Símbolo de "Prohibido" 20130521 10:30:32 3447officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label 0 es Corazón 20130521 10:30:32 3448officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label 0 es Llave de apertura 20130521 10:30:32 3449officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label 0 es Paréntesis de apertura 20130521 10:30:32 3450officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label 0 es Rayo 20130521 10:30:32 3451officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label 0 es Luna 20130521 10:30:32 3452officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label 0 es Escuadra octagonal 20130521 10:30:32 3453officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label 0 es Puzzle 20130521 10:30:32 3454officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label 0 es Escuadra cuadrada 20130521 10:30:32 3455officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label 0 es Llave de cierre 20130521 10:30:32 3456officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label 0 es Paréntesis de cierre 20130521 10:30:32 3457officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label 0 es Emoticono 20130521 10:30:32 3458officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label 0 es Sol 20130521 10:30:32 3459officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label 0 es Secuencia de activación... 20130521 10:30:32 3460officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label 0 es Diseño de tabla... 20130521 10:30:32 3461officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label 0 es Propiedades de la tabla... 20130521 10:30:32 3462officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label 0 es Ordenar... 20130521 10:30:32 3463officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TaskPane Label 0 es Panel de tareas 20130521 10:30:32 3464officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label 0 es Barra lateral 20130521 10:30:32 3465officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 es Activar o desactivar modo de prueba 20130521 10:30:32 3466officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 es Texto 20130521 10:30:32 3467officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 es Texto... 20130521 10:30:32 3468officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 es Ajustar al marco 20130521 10:30:32 3469officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 3470officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 es Dirección de texto de izquierda a derecha 20130521 10:30:32 3471officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label 0 es Dirección de texto de arriba a abajo 20130521 10:30:32 3472officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label 0 es Sinónimos... 20130521 10:30:32 3473officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 3474officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label 0 es Cambiar ancla 20130521 10:30:32 3475officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label 0 es Mostrar/ocultar punto de ruptura 20130521 10:30:32 3476officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label 0 es Punto de interrupción activado/desactivado 20130521 10:30:32 3477officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label 0 es Control Focus 20130521 10:30:32 3478officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label 0 es Puntos 20130521 10:30:32 3479officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label 0 es Rotar 20130521 10:30:32 3480officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label 0 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 3481officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label 0 es Editar macros 20130521 10:30:32 3482officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label 0 es Ángulo de rotación 20130521 10:30:32 3483officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label 0 es Posición y tamaño... 20130521 10:30:32 3484officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label 0 es Rotación de punto pivote X 20130521 10:30:32 3485officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label 0 es Rotación de punto pivote Y 20130521 10:30:32 3486officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label 0 es Seleccionar fuente... 20130521 10:30:32 3487officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label 0 es Solicitar... 20130521 10:30:32 3488officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label 0 es Botón URL 20130521 10:30:32 3489officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 3490officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label 0 es Subrayado doble 20130521 10:30:32 3491officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label 0 es No se puede deshacer 20130521 10:30:32 3492officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label 0 es No se puede deshacer 20130521 10:30:32 3493officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label 0 es Desagrupar... 20130521 10:30:32 3494officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label 0 es Buscar el anterior 20130521 10:30:32 3495officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label 0 es Activar o desactivar asistentes 20130521 10:30:32 3496officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label 0 es Línea vertical 20130521 10:30:32 3497officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 3498officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label 0 es ~Versiones... 20130521 10:30:32 3499officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 es Versión visible 20130521 10:30:32 3500officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 es Llamadas verticales 20130521 10:30:32 3501officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 es Texto vertical 20130521 10:30:32 3502officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 3503officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 es Fuente de datos como tabla 20130521 10:30:32 3504officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 es Vista previa en navegador 20130521 10:30:32 3505officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 es Efectos 3D 20130521 10:30:32 3506officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 3507officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 3508officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label 0 es Escala... 20130521 10:30:32 3509officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label 0 es Escala 100% 20130521 10:30:32 3510officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 3511officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label 0 es Alejar 20130521 10:30:32 3512officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label 0 es Representación siguiente 20130521 10:30:32 3513officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label 0 es Escala de objetos 20130521 10:30:32 3514officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 3515officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label 0 es Reducir la escala 20130521 10:30:32 3516officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label 0 es Página completa 20130521 10:30:32 3517officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label 0 es Ancho de página 20130521 10:30:32 3518officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label 0 es Aumentar 20130521 10:30:32 3519officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label 0 es Representación anterior 20130521 10:30:32 3520officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label 0 es Escala 20130521 10:30:32 3521officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label 0 es Administrador de extensiones... 20130521 10:30:32 3522officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label 0 es Pasar el foco a la barra de búsqueda 20130521 10:30:32 3523officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label 0 es Complementos (add-ons) 20130521 10:30:32 3524officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label 0 es Anclaje 20130521 10:30:32 3525officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label 0 es Posición 20130521 10:30:32 3526officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label 0 es Cambios 20130521 10:30:32 3527officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label 0 es Editar 20130521 10:30:32 3528officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label 0 es Campos 20130521 10:30:32 3529officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 3530officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label 0 es Carácter... 20130521 10:30:32 3531officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label 0 es Efecto de caracteres... 20130521 10:30:32 3532officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label 0 es ~Formato 20130521 10:30:32 3533officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label 0 es Marca de formateo 20130521 10:30:32 3534officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label 0 es Imagen 20130521 10:30:32 3535officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label 0 es Grupo 20130521 10:30:32 3536officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label 0 es Ay~uda 20130521 10:30:32 3537officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 3538officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label 0 es Idioma 20130521 10:30:32 3539officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label 0 es Macros 20130521 10:30:32 3540officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label 0 es Alineación 20130521 10:30:32 3541officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label 0 es Objeto 20130521 10:30:32 3542officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label 0 es ~Archivo 20130521 10:30:32 3543officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label 0 es Formas 20130521 10:30:32 3544officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label 0 es Escanear 20130521 10:30:32 3545officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label 0 es Enviar 20130521 10:30:32 3546officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label 0 es Para todo el Texto 20130521 10:30:32 3547officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label 0 es Para parrafo 20130521 10:30:32 3548officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label 0 es Para selección 20130521 10:30:32 3549officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label 0 es Ortografía 20130521 10:30:32 3550officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 3551officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 3552officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label 0 es ~Herramientas 20130521 10:30:32 3553officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label 0 es Cambiar mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 3554officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label 0 es Ver 20130521 10:30:32 3555officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label 0 es Ventana 20130521 10:30:32 3556officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 3557officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Líneas y relleno 20130521 10:30:32 3558officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 3559officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 3560officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName 0 es Flechas 20130521 10:30:32 3561officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName 0 es Modo 20130521 10:30:32 3562officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName 0 es Presentación 20130521 10:30:32 3563officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName 0 es Conectores 20130521 10:30:32 3564officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 3565officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName 0 es Círculos y óvalos 20130521 10:30:32 3566officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 3567officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 3568officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 3569officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 3570officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 3571officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 3572officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 3573officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 3574officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 3575officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 3576officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName 0 es Esquema 20130521 10:30:32 3577officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 3578officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName 0 es Líneas 20130521 10:30:32 3579officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 3580officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 3581officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 3582officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 3583officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 3584officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 3585officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 es Opciones 20130521 10:30:32 3586officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 3587officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 es Posición 20130521 10:30:32 3588officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 3589officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 es Vista diapositiva 20130521 10:30:32 3590officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 3591officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 es Texto 20130521 10:30:32 3592officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo del texto 20130521 10:30:32 3593officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 3594officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 3595officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName 0 es Zoom 20130521 10:30:32 3596officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName 0 es Puntos de adhesión 20130521 10:30:32 3597officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 3598officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es E~stándar (modo vista) 20130521 10:30:32 3599officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 3600officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 3601officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 3602officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName 0 es Vista de documento maestro 20130521 10:30:32 3603officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 3604officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 3605officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label 0 es Mostrar todo 20130521 10:30:32 3606officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label 0 es Alineación... 20130521 10:30:32 3607officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label 0 es Espacios... 20130521 10:30:32 3608officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label 0 es Fuentes... 20130521 10:30:32 3609officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label 0 es Tamaños de caracteres... 20130521 10:30:32 3610officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 3611officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label 0 es Ajustar a la ventana 20130521 10:30:32 3612officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label 0 es Cursor de fórmula 20130521 10:30:32 3613officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label 0 es Importar fórmula... 20130521 10:30:32 3614officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label 0 es Insertar comando 20130521 10:30:32 3615officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label 0 es Insertar texto 20130521 10:30:32 3616officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label 0 es Modo modificado 20130521 10:30:32 3617officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label 0 es Error siguiente 20130521 10:30:32 3618officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label 0 es Marca siguiente 20130521 10:30:32 3619officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label 0 es Opciones 20130521 10:30:32 3620officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label 0 es Error anterior 20130521 10:30:32 3621officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label 0 es Marca anterior 20130521 10:30:32 3622officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label 0 es Actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 3623officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label 0 es Catálogo... 20130521 10:30:32 3624officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label 0 es Símbolos 20130521 10:30:32 3625officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label 0 es Estado del texto 20130521 10:30:32 3626officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label 0 es Modo texto 20130521 10:30:32 3627officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label 0 es Elementos 20130521 10:30:32 3628officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100 Label 0 es Escala 100% 20130521 10:30:32 3629officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200 Label 0 es Escala 200% 20130521 10:30:32 3630officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathCommands.xcu 0 value ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View50 Label 0 es 0,5 20130521 10:30:32 3631officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 3632officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 3633officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 3634officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 3635officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 es Galería 20130521 10:30:32 3636officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title 0 es Páginas maestras 20130521 10:30:32 3637officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects Title 0 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 3638officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck Title 0 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 3639officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title 0 es Navegador 20130521 10:30:32 3640officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title 0 es Estilos y formateo 20130521 10:30:32 3641officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title 0 es Funciones 20130521 10:30:32 3642officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title 0 es Texto 20130521 10:30:32 3643officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title 0 es Contexto actual (solo para debugeo) 20130521 10:30:32 3644officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title 0 es Página 20130521 10:30:32 3645officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title 0 es Colores (solo para debugeo) 20130521 10:30:32 3646officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title 0 es Área 20130521 10:30:32 3647officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title 0 es Línea 20130521 10:30:32 3648officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title 0 es Galería 20130521 10:30:32 3649officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title 0 es Posición y tamaño... 20130521 10:30:32 3650officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 3651officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress1 Title 0 es Diseños 20130521 10:30:32 3652officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress2 Title 0 es Usados en esta presentación 20130521 10:30:32 3653officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress3 Title 0 es Usada recientemente 20130521 10:30:32 3654officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress4 Title 0 es Disponible para uso 20130521 10:30:32 3655officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress5 Title 0 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 3656officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress6 Title 0 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 3657officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.Impress7 Title 0 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 3658officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title 0 es Vacio 20130521 10:30:32 3659officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel Title 0 es Alineación 20130521 10:30:32 3660officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.CellAppearancePropertyPanel Title 0 es Apariencia de celda 20130521 10:30:32 3661officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel Title 0 es Formato de número 20130521 10:30:32 3662officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 3663officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel Title 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 3664officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title 0 es Navegador 20130521 10:30:32 3665officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title 0 es Navegador 20130521 10:30:32 3666officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title 0 es Navegador 20130521 10:30:32 3667officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title 0 es Estilos y formateo 20130521 10:30:32 3668officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel Title 0 es Funciones 20130521 10:30:32 3669officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.InsertPropertyPanel Title 0 es Insertar formas 20130521 10:30:32 3670officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 3671officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange Label 0 es Aceptar el cambio 20130521 10:30:32 3672officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange Label 0 es Aceptar el cambio 20130521 10:30:32 3673officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label 0 es Aceptar o rechazar... 20130521 10:30:32 3674officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label 0 es Aceptar palabras desconocidas 20130521 10:30:32 3675officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label 0 es Alinear debajo del carácter 20130521 10:30:32 3676officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label 0 es Alinear encima del carácter 20130521 10:30:32 3677officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label 0 es Alinear debajo de la línea 20130521 10:30:32 3678officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label 0 es Alinear encima de la línea 20130521 10:30:32 3679officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label 0 es Alinear al centro vertical 20130521 10:30:32 3680officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label 0 es Alinear al centro vertical del carácter 20130521 10:30:32 3681officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label 0 es Alinear centro vertical línea 20130521 10:30:32 3682officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label 0 es Entrada bibliográfica... 20130521 10:30:32 3683officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 3684officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label 0 es Aplicar y editar los cambios 20130521 10:30:32 3685officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label 0 es Fondo de carácter 20130521 10:30:32 3686officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label 0 es Fondo 20130521 10:30:32 3687officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label 0 es Borde 20130521 10:30:32 3688officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label 0 es Numeración y viñetas... 20130521 10:30:32 3689officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label 0 es Calcular tabla 20130521 10:30:32 3690officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label 0 es Calcular 20130521 10:30:32 3691officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label 0 es Vincular marcos 20130521 10:30:32 3692officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label 0 es Intercambiar base de datos... 20130521 10:30:32 3693officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label 0 es Esquema de numeración... 20130521 10:30:32 3694officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label 0 es Fondo de carácter 20130521 10:30:32 3695officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label 0 es Color de relleno del carácter 20130521 10:30:32 3696officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label 0 es Seleccionar carácter a la izquierda 20130521 10:30:32 3697officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label 0 es Seleccionar carácter a la derecha 20130521 10:30:32 3698officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label 0 es Comentario... 20130521 10:30:32 3699officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContinueNumbering Label 0 es Continuar numeración anterior 20130521 10:30:32 3700officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label 0 es Caracteres no imprimibles 20130521 10:30:32 3701officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label 0 es Texto <-> Tabla... 20130521 10:30:32 3702officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label 0 es Tabla a texto... 20130521 10:30:32 3703officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label 0 es Texto a tabla... 20130521 10:30:32 3704officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label 0 es Copiar ubicación de hypervínculo 20130521 10:30:32 3705officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label 0 es Crear Resumen Automático... 20130521 10:30:32 3706officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label 0 es Disminuir sangría en 20130521 10:30:32 3707officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label 0 es Descender un nivel 20130521 10:30:32 3708officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label 0 es Descender un nivel con subpuntos 20130521 10:30:32 3709officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label 0 es Eliminar línea 20130521 10:30:32 3710officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label 0 es Eliminar hasta el final de la línea 20130521 10:30:32 3711officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label 0 es Eliminar hasta el final del párrafo 20130521 10:30:32 3712officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label 0 es Eliminar hasta el final de la frase 20130521 10:30:32 3713officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label 0 es Eliminar hasta el final de la palabra 20130521 10:30:32 3714officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label 0 es Eliminar hasta el comienzo de la línea 20130521 10:30:32 3715officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label 0 es Eliminar hasta el comienzo del párrafo 20130521 10:30:32 3716officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label 0 es Eliminar hasta el comienzo de la frase 20130521 10:30:32 3717officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label 0 es Eliminar hasta el comienzo de la palabra 20130521 10:30:32 3718officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label 0 es Tabla 20130521 10:30:32 3719officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label 0 es Editar índice 20130521 10:30:32 3720officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label 0 es Nota al pie/Nota al final... 20130521 10:30:32 3721officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label 0 es AutoTexto... 20130521 10:30:32 3722officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label 0 es Secciones... 20130521 10:30:32 3723officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label 0 es Seleccionar hasta el final del documento 20130521 10:30:32 3724officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label 0 es Seleccionar hasta el final de la línea 20130521 10:30:32 3725officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label 0 es Seleccionar hasta final del párrafo 20130521 10:30:32 3726officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label 0 es Celdas 20130521 10:30:32 3727officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 3728officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label 0 es Activar hiperenlaces 20130521 10:30:32 3729officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label 0 es Ejecutar Campo de macro 20130521 10:30:32 3730officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label 0 es Ejecutar entrada AutoTexto 20130521 10:30:32 3731officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label 0 es Campo... 20130521 10:30:32 3732officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label 0 es Nombres de campo 20130521 10:30:32 3733officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label 0 es Campos 20130521 10:30:32 3734officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label 0 es Pie de página/notas... 20130521 10:30:32 3735officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label 0 es Columnas... 20130521 10:30:32 3736officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 3737officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label 0 es Propiedades del marco 20130521 10:30:32 3738officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel 0 es Marco/Objetos... 20130521 10:30:32 3739officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label 0 es Colocar cursor sobre ancla 20130521 10:30:32 3740officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label 0 es Ir al final de la tabla 20130521 10:30:32 3741officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label 0 es Ir al final de la columna 20130521 10:30:32 3742officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label 0 es Ir al final del documento 20130521 10:30:32 3743officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label 0 es Ir al final de la línea 20130521 10:30:32 3744officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label 0 es Ir al final de la columna siguiente 20130521 10:30:32 3745officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label 0 es Ir al final de la página siguiente 20130521 10:30:32 3746officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label 0 es Seleccionar hasta el final de la página siguiente 20130521 10:30:32 3747officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label 0 es Ir al final de la página 20130521 10:30:32 3748officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label 0 es Seleccionar hasta el final de la página 20130521 10:30:32 3749officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label 0 es Ir al final del párrafo 20130521 10:30:32 3750officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label 0 es Ir a la columna anterior 20130521 10:30:32 3751officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label 0 es Ir al final de la página anterior 20130521 10:30:32 3752officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label 0 es Seleccionar hasta el final de la página anterior 20130521 10:30:32 3753officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label 0 es Ir al párrafo siguiente 20130521 10:30:32 3754officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label 0 es Ir la oración siguiente 20130521 10:30:32 3755officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label 0 es Ir a la derecha de la palabra 20130521 10:30:32 3756officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label 0 es Ir al párrafo anterior 20130521 10:30:32 3757officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label 0 es Ir a frase anterior 20130521 10:30:32 3758officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label 0 es Ir a la palabra izquierda 20130521 10:30:32 3759officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label 0 es Ir al comienzo de la columna 20130521 10:30:32 3760officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label 0 es Al comienzo del documento 20130521 10:30:32 3761officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label 0 es Ir al comienzo de la línea 20130521 10:30:32 3762officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label 0 es Ir al comienzo de la columna siguiente 20130521 10:30:32 3763officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label 0 es Ir al comienzo de la página siguiente 20130521 10:30:32 3764officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label 0 es Seleccionar hasta comienzo de la página siguiente 20130521 10:30:32 3765officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label 0 es Ir al comienzo de la página 20130521 10:30:32 3766officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo de la página 20130521 10:30:32 3767officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label 0 es Ir al comienzo del párrafo 20130521 10:30:32 3768officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label 0 es Ir al comienzo de la columna anterior 20130521 10:30:32 3769officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label 0 es Ir al comienzo de página anterior 20130521 10:30:32 3770officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo de la página anterior 20130521 10:30:32 3771officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label 0 es Ir al comienzo de la tabla 20130521 10:30:32 3772officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label 0 es Ir a la marca de índice siguiente 20130521 10:30:32 3773officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label 0 es Ir al campo de entrada siguiente 20130521 10:30:32 3774officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label 0 es Ir al objeto siguiente 20130521 10:30:32 3775officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label 0 es Ir al comodín siguiente 20130521 10:30:32 3776officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label 0 es Seleccionar hasta frase siguiente 20130521 10:30:32 3777officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label 0 es Ir a la próxima fórmula 20130521 10:30:32 3778officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label 0 es Ir a fórmula errónea siguiente 20130521 10:30:32 3779officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label 0 es Ir a la página 20130521 10:30:32 3780officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label 0 es Ir a la marca de índice anterior 20130521 10:30:32 3781officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label 0 es Ir al campo de entrada anterior 20130521 10:30:32 3782officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label 0 es Ir al objeto anterior 20130521 10:30:32 3783officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label 0 es Ir al comodín anterior 20130521 10:30:32 3784officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label 0 es Seleccionar hasta la oración anterior 20130521 10:30:32 3785officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label 0 es Ir a la fórmula anterior 20130521 10:30:32 3786officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label 0 es Ir a fórmula errónea anterior 20130521 10:30:32 3787officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label 0 es Imagen 20130521 10:30:32 3788officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label 0 es Imagen... 20130521 10:30:32 3789officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel 0 es Imagen... 20130521 10:30:32 3790officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label 0 es Desplazamiento Horizontal 20130521 10:30:32 3791officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label 0 es Repetición de filas de encabezado 20130521 10:30:32 3792officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label 0 es Incrementar sangría en 20130521 10:30:32 3793officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label 0 es Ascender un nivel 20130521 10:30:32 3794officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label 0 es Ascender un nivel con subpuntos 20130521 10:30:32 3795officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label 0 es Entrada del índice... 20130521 10:30:32 3796officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label 0 es Marca de índice al índice 20130521 10:30:32 3797officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label 0 es Entrada bibliográfica... 20130521 10:30:32 3798officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label 0 es Marcador... 20130521 10:30:32 3799officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label 0 es Salto manual... 20130521 10:30:32 3800officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label 0 es ~Etiqueta... 20130521 10:30:32 3801officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label 0 es ~Fecha 20130521 10:30:32 3802officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label 0 es Insertar directamente una nota final 20130521 10:30:32 3803officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label 0 es Sobre... 20130521 10:30:32 3804officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label 0 es Otros... 20130521 10:30:32 3805officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label 0 es Insertar códigos de campo 20130521 10:30:32 3806officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label 0 es Insertar pie de página 20130521 10:30:32 3807officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label 0 es Insertar nota al pie, directo 20130521 10:30:32 3808officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label 0 es Nota al pie/Nota al final... 20130521 10:30:32 3809officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 3810officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label 0 es Marco... 20130521 10:30:32 3811officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label 0 es Insertar marco manualmente 20130521 10:30:32 3812officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label 0 es Insertar manualmente marco de una columna 20130521 10:30:32 3813officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphicRuler Label 0 es Regla horizontal... 20130521 10:30:32 3814officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label 0 es Insertar encabezamiento 20130521 10:30:32 3815officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label 0 es Insertar hiperenlace 20130521 10:30:32 3816officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label 0 es Entrada... 20130521 10:30:32 3817officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label 0 es Insertar salto de línea manual 20130521 10:30:32 3818officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label 0 es Índices y tablas... 20130521 10:30:32 3819officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label 0 es Insertar entrada sin número 20130521 10:30:32 3820officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 3821officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label 0 es Insertar otros objetos 20130521 10:30:32 3822officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label 0 es Total de páginas 20130521 10:30:32 3823officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 3824officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 3825officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label 0 es Insertar un salto de página manual 20130521 10:30:32 3826officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label 0 es Insertar párrafo 20130521 10:30:32 3827officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label 0 es ~Referencia... 20130521 10:30:32 3828officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label 0 es Script... 20130521 10:30:32 3829officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label 0 es Sección... 20130521 10:30:32 3830officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label 0 es Título 20130521 10:30:32 3831officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label 0 es Tema 20130521 10:30:32 3832officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label 0 es Al párrafo siguiente del mismo nivel 20130521 10:30:32 3833officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label 0 es Final del documento 20130521 10:30:32 3834officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label 0 es Ir al pie de página 20130521 10:30:32 3835officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label 0 es Editar nota al pie / nota final 20130521 10:30:32 3836officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label 0 es Ir a la nota al pie/Ancla 20130521 10:30:32 3837officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label 0 es Ir al encabezamiento 20130521 10:30:32 3838officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label 0 es Ir a la marca siguiente 20130521 10:30:32 3839officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label 0 es Ir a la nota al pie siguiente 20130521 10:30:32 3840officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label 0 es Ir al marco siguiente 20130521 10:30:32 3841officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label 0 es Siguiente sección 20130521 10:30:32 3842officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label 0 es Ir a la tabla siguiente 20130521 10:30:32 3843officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label 0 es Ir a la marca anterior 20130521 10:30:32 3844officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label 0 es Ir a la nota al pie anterior 20130521 10:30:32 3845officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label 0 es Sección anterior 20130521 10:30:32 3846officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label 0 es Ir a la tabla anterior 20130521 10:30:32 3847officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label 0 es Ir a la referencia 20130521 10:30:32 3848officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label 0 es Directo al comienzo del documento 20130521 10:30:32 3849officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label 0 es Al párrafo anterior del mismo nivel 20130521 10:30:32 3850officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label 0 es Seleccionar hasta la línea de abajo 20130521 10:30:32 3851officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label 0 es Numeración de líneas... 20130521 10:30:32 3852officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label 0 es Seleccionar hasta línea de arriba 20130521 10:30:32 3853officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label 0 es Vínculos... 20130521 10:30:32 3854officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label 0 es Cargar estilos... 20130521 10:30:32 3855officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label 0 es Asistente para combinar correspondencia... 20130521 10:30:32 3856officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label 0 es Sombreado de campos 20130521 10:30:32 3857officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label 0 es Combinar correspondencia... 20130521 10:30:32 3858officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label 0 es Unir tabla 20130521 10:30:32 3859officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label 0 es Reflejar imagen en las páginas pares 20130521 10:30:32 3860officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label 0 es Reflejar objeto en páginas pares 20130521 10:30:32 3861officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 3862officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label 0 es Desplazar hacia abajo con subniveles 20130521 10:30:32 3863officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 3864officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label 0 es Desplazar hacia arriba con subniveles 20130521 10:30:32 3865officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label 0 es Crear documento maestro 20130521 10:30:32 3866officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label 0 es Crear documento HTML 20130521 10:30:32 3867officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label 0 es Activar/Desactivar Numeración 20130521 10:30:32 3868officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label 0 es Reiniciar numeración 20130521 10:30:32 3869officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label 0 es Al escribir 20130521 10:30:32 3870officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label 0 es Columnas de la página 20130521 10:30:32 3871officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label 0 es Tipo de columna de página 20130521 10:30:32 3872officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 3873officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label 0 es Seleccionar hasta la página siguiente 20130521 10:30:32 3874officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label 0 es Número de página 20130521 10:30:32 3875officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label 0 es Aplicar estilo de página 20130521 10:30:32 3876officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 3877officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 3878officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label 0 es Seleccionar hasta la página anterior 20130521 10:30:32 3879officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label 0 es Pegar texto sin formato 20130521 10:30:32 3880officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label 0 es Escala de la previsualización 20130521 10:30:32 3881officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label 0 es Configuración de impresión 20130521 10:30:32 3882officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label 0 es Imprimir el documento 20130521 10:30:32 3883officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label 0 es Proteger celda 20130521 10:30:32 3884officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label 0 es Restablecer visualización 20130521 10:30:32 3885officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange Label 0 es Rechazar el cambio 20130521 10:30:32 3886officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange Label 0 es Rechazar el cambio 20130521 10:30:32 3887officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label 0 es Desactivar numeración 20130521 10:30:32 3888officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label 0 es Quitar formatos de carácter directo 20130521 10:30:32 3889officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink Label 0 es Eliminar hypervínculo 20130521 10:30:32 3890officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label 0 es Eliminar índice 20130521 10:30:32 3891officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label 0 es Formateo de la página 20130521 10:30:32 3892officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label 0 es Desproteger tabla 20130521 10:30:32 3893officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label 0 es Permitir división de fila entre páginas y columnas 20130521 10:30:32 3894officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label 0 es Regla 20130521 10:30:32 3895officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label 0 es Guardar ~imagen... 20130521 10:30:32 3896officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label 0 es Seleccionar párrafo 20130521 10:30:32 3897officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label 0 es Seleccionar texto 20130521 10:30:32 3898officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label 0 es Seleccionar palabra 20130521 10:30:32 3899officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label 0 es Modo Selección 20130521 10:30:32 3900officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label 0 es Bloquear area 20130521 10:30:32 3901officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label 0 es Estándar 20130521 10:30:32 3902officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label 0 es AutoAbstracto para presentación... 20130521 10:30:32 3903officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label 0 es Correo electrónico como Microsoft Word... 20130521 10:30:32 3904officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label 0 es Correo electrónico como texto de OpenDocument... 20130521 10:30:32 3905officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label 0 es Esquema para portapapeles 20130521 10:30:32 3906officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label 0 es Esquema en presentación 20130521 10:30:32 3907officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label 0 es Anclar al carácter 20130521 10:30:32 3908officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel 0 es Al carácter 20130521 10:30:32 3909officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label 0 es Anclar como carácter 20130521 10:30:32 3910officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel 0 es Como carácter 20130521 10:30:32 3911officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label 0 es Anclar al marco 20130521 10:30:32 3912officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel 0 es Al marco 20130521 10:30:32 3913officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label 0 es Anclar en el párrafo 20130521 10:30:32 3914officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel 0 es Al párrafo 20130521 10:30:32 3915officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label 0 es Ancho de columna... 20130521 10:30:32 3916officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label 0 es Activar Selección Extendida 20130521 10:30:32 3917officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label 0 es Activar selección múltiple 20130521 10:30:32 3918officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label 0 es Ancho óptimo de columnas 20130521 10:30:32 3919officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label 0 es Altura óptima de fila 20130521 10:30:32 3920officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label 0 es Alto de fila... 20130521 10:30:32 3921officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label 0 es Activar/desactivar cursor directo 20130521 10:30:32 3922officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label 0 es Retroceso 20130521 10:30:32 3923officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label 0 es Vista previa de libro 20130521 10:30:32 3924officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label 0 es Párrafos ocultos 20130521 10:30:32 3925officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label 0 es Vista preliminar de varias páginas 20130521 10:30:32 3926officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 3927officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label 0 es Vista preliminar: dos páginas 20130521 10:30:32 3928officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label 0 es Ordenar... 20130521 10:30:32 3929officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label 0 es Dividir tabla 20130521 10:30:32 3930officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 3931officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo del documento 20130521 10:30:32 3932officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo de la línea 20130521 10:30:32 3933officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo del párrafo 20130521 10:30:32 3934officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label 0 es Número de página 20130521 10:30:32 3935officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label 0 es Retroceder 20130521 10:30:32 3936officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label 0 es Límites de la tabla 20130521 10:30:32 3937officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label 0 es Tabla: fija 20130521 10:30:32 3938officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label 0 es Tabla: fija, proporcional 20130521 10:30:32 3939officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label 0 es Tabla: variable 20130521 10:30:32 3940officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label 0 es Formato de número... 20130521 10:30:32 3941officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label 0 es Reconocimiento de número 20130521 10:30:32 3942officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label 0 es Ajuste de texto... 20130521 10:30:32 3943officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel 0 es Editar... 20130521 10:30:32 3944officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label 0 es Cambiar posición 20130521 10:30:32 3945officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label 0 es Registro 20130521 10:30:32 3946officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label 0 es Eliminar vínculo 20130521 10:30:32 3947officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label 0 es Desproteger celdas 20130521 10:30:32 3948officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label 0 es Actualizar todo 20130521 10:30:32 3949officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label 0 es Todos los índices y tablas 20130521 10:30:32 3950officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label 0 es Vínculos 20130521 10:30:32 3951officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label 0 es Todos los diagramas 20130521 10:30:32 3952officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label 0 es Índice actual 20130521 10:30:32 3953officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label 0 es Campos 20130521 10:30:32 3954officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label 0 es Actualizar campos para entradas 20130521 10:30:32 3955officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label 0 es Regla vertical 20130521 10:30:32 3956officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 3957officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label 0 es Límites del texto 20130521 10:30:32 3958officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordCountDialog Label 0 es Contar palabras 20130521 10:30:32 3959officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label 0 es Seleccionar hasta el comienzo de la palabra 20130521 10:30:32 3960officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label 0 es Seleccionar hasta el final de la palabra 20130521 10:30:32 3961officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label 0 es Ajuste del primer párrafo 20130521 10:30:32 3962officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel 0 es Primer párrafo 20130521 10:30:32 3963officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label 0 es Contorno 20130521 10:30:32 3964officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel 0 es Contorno 20130521 10:30:32 3965officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label 0 es Ajuste de página óptima 20130521 10:30:32 3966officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label 0 es Ajuste izquierda 20130521 10:30:32 3967officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label 0 es Desactivar Ajuste 20130521 10:30:32 3968officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label 0 es Ajuste de página 20130521 10:30:32 3969officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label 0 es Ajuste derecha 20130521 10:30:32 3970officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label 0 es Continuo 20130521 10:30:32 3971officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label 0 es En fondo 20130521 10:30:32 3972officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 3973officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label 0 es Índices y tablas 20130521 10:30:32 3974officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label 0 es Configuración de Página - Formato de papel 20130521 10:30:32 3975officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label 0 es Modo Selección 20130521 10:30:32 3976officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label 0 es Estilos 20130521 10:30:32 3977officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label 0 es Autoajuste 20130521 10:30:32 3978officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label 0 es Convertir 20130521 10:30:32 3979officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label 0 es Borrar 20130521 10:30:32 3980officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label 0 es Insertar 20130521 10:30:32 3981officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label 0 es T~abla 20130521 10:30:32 3982officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label 0 es Selección 20130521 10:30:32 3983officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 3984officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterCommands.xcu 0 value ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 3985officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 3986officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 3987officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 3988officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 3989officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 3990officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 3991officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 3992officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Puntos de edición 20130521 10:30:32 3993officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 3994officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 3995officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formulario 20130521 10:30:32 3996officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formulario 20130521 10:30:32 3997officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Controles de formulario 20130521 10:30:32 3998officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más controles 20130521 10:30:32 3999officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formulario 20130521 10:30:32 4000officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4001officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4002officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro gráfico 20130521 10:30:32 4003officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imágen 20130521 10:30:32 4004officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4005officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 4006officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4007officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 4008officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa de página 20130521 10:30:32 4009officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objeto de texto 20130521 10:30:32 4010officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (Modo de Vista) 20130521 10:30:32 4011officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4012officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 4013officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4014officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4015officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4016officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4017officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y Banners 20130521 10:30:32 4018officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4019officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4020officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4021officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma Fontwork 20130521 10:30:32 4022officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 4023officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 4024officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 4025officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 4026officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 4027officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 4028officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 4029officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 4030officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 4031officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 4032officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 4033officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 4034officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 4035officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 4036officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 4037officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 4038officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4039officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4040officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 4041officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4042officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4043officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4044officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 4045officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 4046officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objeto de texto 20130521 10:30:32 4047officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (modo vista) 20130521 10:30:32 4048officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4049officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 4050officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4051officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4052officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4053officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4054officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Cintas y estrellas 20130521 10:30:32 4055officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4056officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4057officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4058officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterGlobalWindowState.xcu 0 value ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 4059officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 4060officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 4061officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 4062officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 4063officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 4064officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 4065officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 4066officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Puntos de edición 20130521 10:30:32 4067officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 4068officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 4069officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formulario 20130521 10:30:32 4070officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formulario 20130521 10:30:32 4071officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Controles de formulario 20130521 10:30:32 4072officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más controles 20130521 10:30:32 4073officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formulario 20130521 10:30:32 4074officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4075officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4076officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro gráfico 20130521 10:30:32 4077officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imágen 20130521 10:30:32 4078officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4079officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 4080officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4081officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 4082officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa de página 20130521 10:30:32 4083officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objetos de texto 20130521 10:30:32 4084officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (Modo de Vista) 20130521 10:30:32 4085officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4086officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 4087officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4088officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4089officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4090officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4091officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y Banners 20130521 10:30:32 4092officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4093officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4094officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4095officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma Fontwork 20130521 10:30:32 4096officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 4097officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 4098officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 4099officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 4100officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4101officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 4102officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4103officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4104officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objeto de texto 20130521 10:30:32 4105officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 4106officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 4107officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4108officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 4109officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 4110officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 4111officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 4112officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 4113officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 4114officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 4115officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4116officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 4117officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4118officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 4119officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 4120officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (modo vista) 20130521 10:30:32 4121officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 4122officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4123officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4124officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4125officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4126officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 4127officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4128officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4129officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 4130officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 4131officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 4132officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 4133officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 4134officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 4135officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 4136officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 4137officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 4138officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 4139officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 4140officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formularios 20130521 10:30:32 4141officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formularios 20130521 10:30:32 4142officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 4143officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 4144officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 4145officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4146officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4147officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 4148officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4149officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4150officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4151officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 4152officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 4153officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objeto de texto 20130521 10:30:32 4154officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (modo vista) 20130521 10:30:32 4155officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4156officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 4157officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4158officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4159officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4160officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4161officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 4162officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4163officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4164officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4165officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 4166officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 4167officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 es Buscar 20130521 10:30:32 4168officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 4169officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 4170officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 es Tabla 20130521 10:30:32 4171officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 4172officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 es Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 4173officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alinear 20130521 10:30:32 4174officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName 0 es Puntos de edición 20130521 10:30:32 4175officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 4176officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName 0 es Formateo del cuadro de texto 20130521 10:30:32 4177officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName 0 es Filtro de formulario 20130521 10:30:32 4178officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName 0 es Navegación de formulario 20130521 10:30:32 4179officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName 0 es Controles de formulario 20130521 10:30:32 4180officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName 0 es Más controles 20130521 10:30:32 4181officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName 0 es Diseño de formulario 20130521 10:30:32 4182officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName 0 es Marco 20130521 10:30:32 4183officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 4184officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName 0 es Filtro gráfico 20130521 10:30:32 4185officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4186officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 es Insertar 20130521 10:30:32 4187officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 4188officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 4189officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 4190officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName 0 es Vista previa de página 20130521 10:30:32 4191officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName 0 es Objetos de texto 20130521 10:30:32 4192officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName 0 es Estándar (Modo de Vista) 20130521 10:30:32 4193officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4194officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 4195officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName 0 es Color 20130521 10:30:32 4196officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 4197officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 4198officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName 0 es Diagrama de flujo 20130521 10:30:32 4199officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName 0 es Estrellas y Banners 20130521 10:30:32 4200officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 4201officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 4202officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 4203officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 es Forma Fontwork 20130521 10:30:32 4204officecfg registry\schema\org\openoffice\Office\Labels.xcs 0 oor:component-schema . 0 es 20130521 10:30:32 4205svl source\items\cstitem.src 0 string STR_COLUM_DT_AUTO 0 es automático 20130521 10:30:32 4206svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_OCTSTREAM 0 es Archivo binario 20130521 10:30:32 4207svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_PDF 0 es Archivo PDF 20130521 10:30:32 4208svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_RTF 0 es Archivo RTF 20130521 10:30:32 4209svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSWORD 0 es Documento MS-Word 20130521 10:30:32 4210svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC 0 es Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4211svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART 0 es Gráfico de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4212svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW 0 es Dibujo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4213svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMAGE 0 es %PRODUCTNAME Imagen 20130521 10:30:32 4214svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH 0 es Fórmula de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4215svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARWRITER 0 es Texto de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4216svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_ZIP 0 es Archivo ZIP 20130521 10:30:32 4217svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_JAR 0 es Archivo JAR 20130521 10:30:32 4218svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_AIFF 0 es Archivo audio 20130521 10:30:32 4219svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_BASIC 0 es Archivo audio 20130521 10:30:32 4220svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_MIDI 0 es Archivo audio 20130521 10:30:32 4221svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_AUDIO_WAV 0 es Archivo audio 20130521 10:30:32 4222svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GIF 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4223svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_JPEG 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4224svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_PCX 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4225svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_BMP 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 4226svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 4227svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN 0 es Archivo de texto 20130521 10:30:32 4228svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL 0 es Marcador 20130521 10:30:32 4229svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCARD 0 es Archivo vCard 20130521 10:30:32 4230svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_VDO 0 es Archivo vídeo 20130521 10:30:32 4231svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_VIDEO_MSVIDEO 0 es Archivo vídeo 20130521 10:30:32 4232svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_STARMAIL 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 4233svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_X_VRML 0 es Archivo VRML 20130521 10:30:32 4234svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS 0 es Presentación de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4235svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_IMPRESSPACKED 0 es %PRODUCTNAME Presentación (comprimido) 20130521 10:30:32 4236svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4237svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_MSG 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 4238svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DOCUMENT 0 es Documento 20130521 10:30:32 4239svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_POP3BOX 0 es Cuenta POP3 20130521 10:30:32 4240svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPBOX 0 es Cuenta IMAP 20130521 10:30:32 4241svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_IMAPFLD 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 4242svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMBOX 0 es Cuenta VIM 20130521 10:30:32 4243svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIMINBOX 0 es Carpeta de entrada 20130521 10:30:32 4244svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BBBOX 0 es Grupos de noticias 20130521 10:30:32 4245svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_VIM_BB 0 es Grupo de noticia 20130521 10:30:32 4246svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSBOX 0 es Noticias 20130521 10:30:32 4247svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_NEWSGRP 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 4248svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_OUTBOX 0 es Carpeta de salida 20130521 10:30:32 4249svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPBOX 0 es Cuenta FTP 20130521 10:30:32 4250svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFLD 0 es Carpeta FTP 20130521 10:30:32 4251svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPFILE 0 es Archivo FTP 20130521 10:30:32 4252svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FTPLINK 0 es Vinculo FTP 20130521 10:30:32 4253svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_HTTPBOX 0 es HTTP 20130521 10:30:32 4254svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX 0 es Área de trabajo 20130521 10:30:32 4255svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 4256svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFILE 0 es Archivo 20130521 10:30:32 4257svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSURLFILE 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 4258svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_PUBLBOX 0 es Proyecto 20130521 10:30:32 4259svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SRCHBOX 0 es Buscar 20130521 10:30:32 4260svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SUBSCRBOX 0 es Suscripciones 20130521 10:30:32 4261svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_BOOKMARK 0 es Suscripción al marcador 20130521 10:30:32 4262svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDF 0 es Suscripción al canal 20130521 10:30:32 4263svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFSUB 0 es Suscripción al canal 20130521 10:30:32 4264svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDFITEM 0 es Suscripción al canal 20130521 10:30:32 4265svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_STARCHANNEL 0 es StarChannel 20130521 10:30:32 4266svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASHBOX 0 es Papelera 20130521 10:30:32 4267svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TRASH 0 es Objeto eliminado 20130521 10:30:32 4268svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REMOV_VOL 0 es Unidad local 20130521 10:30:32 4269svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FIX_VOL 0 es Unidad local 20130521 10:30:32 4270svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_REM_VOL 0 es Conexión de red 20130521 10:30:32 4271svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_RAM_VOL 0 es Disco RAM 20130521 10:30:32 4272svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_CDROM 0 es Unidad de CD ROM 20130521 10:30:32 4273svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_35 0 es Disquete de 3,5'' 20130521 10:30:32 4274svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_DISK_525 0 es Disquete de 5,25'' 20130521 10:30:32 4275svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_TAPEDRIVE 0 es Unidad de cinta 20130521 10:30:32 4276svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL 0 es Galería 20130521 10:30:32 4277svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL_THEME 0 es Tema de Galería 20130521 10:30:32 4278svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB 0 es Documento maestro de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4279svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SDM 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 4280svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SMD 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 4281svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_WEB 0 es %PRODUCTNAME Writer/Web 20130521 10:30:32 4282svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE 0 es Tareas y citas 20130521 10:30:32 4283svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_EVT 0 es %PRODUCTNAME Visualización de citas 20130521 10:30:32 4284svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_TASK 0 es %PRODUCTNAME Visualización de tareas 20130521 10:30:32 4285svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FEVT 0 es %PRODUCTNAME Cita 20130521 10:30:32 4286svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_SCHEDULE_FTASK 0 es %PRODUCTNAME Tarea 20130521 10:30:32 4287svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_FRAMESET 0 es Documento Frameset 20130521 10:30:32 4288svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_MACRO 0 es Archivo de macros 20130521 10:30:32 4289svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFOLDER 0 es Carpeta del sistema 20130521 10:30:32 4290svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_CNT_SFSYSFILE 0 es Objeto del sistema 20130521 10:30:32 4291svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_TEMPLATE 0 es %PRODUCTNAME - Plantilla 20130521 10:30:32 4292svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_IMAGE_GENERIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4293svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL 0 es Documento de MS Excel 20130521 10:30:32 4294svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL_TEMPL 0 es Plantilla de MS Excel 20130521 10:30:32 4295svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSPPOINT 0 es Documento de MS PowerPoint 20130521 10:30:32 4296svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_VCALENDAR 0 es Archivo vCalendar 20130521 10:30:32 4297svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_ICALENDAR 0 es Archivo-iCalendar 20130521 10:30:32 4298svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_XMLICALENDAR 0 es Archivo-XML-iCalendar 20130521 10:30:32 4299svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_CDE_CALENDAR_APP 0 es Archivo-CDE-Calendar 20130521 10:30:32 4300svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MSG_RFC822 0 es mensaje/rfc822 20130521 10:30:32 4301svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 es multiparte/alternativo 20130521 10:30:32 4302svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 es miltiparte/resumen 20130521 10:30:32 4303svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 es multiparte/paralelo 20130521 10:30:32 4304svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 es multiparte/relacionado 20130521 10:30:32 4305svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 es multiparte/mixto 20130521 10:30:32 4306svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION hoja de cálculo 20130521 10:30:32 4307svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagrama 20130521 10:30:32 4308svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dibujo 20130521 10:30:32 4309svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fórmula 20130521 10:30:32 4310svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION documento de texto 20130521 10:30:32 4311svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION presentación 20130521 10:30:32 4312svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION documento maestro 20130521 10:30:32 4313svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentación (comprimida) 20130521 10:30:32 4314svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_WELCOME 0 es Bienvenido 20130521 10:30:32 4315svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_PREPARE 0 es Preparar 20130521 10:30:32 4316svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_SETUP 0 es Configurar 20130521 10:30:32 4317svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 string DLG_ROADMAP_SKELETON STR_STATE_FINISH 0 es Finalizar 20130521 10:30:32 4318svtools workben\unodialog\roadmapskeleton.src 0 modaldialog DLG_ROADMAP_SKELETON 0 es Demo del esqueleto del mapa del camino 20130521 10:30:32 4319svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT_TITLE 0 es Opciones 20130521 10:30:32 4320svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EXPORT_SIZE 110 es Tamaño 20130521 10:30:32 4321svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEX 41 es Ancho: 20130521 10:30:32 4322svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 1 0 es pulgadas 20130521 10:30:32 4323svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 2 0 es cm 20130521 10:30:32 4324svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 3 0 es mm 20130521 10:30:32 4325svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 4 0 es puntos 20130521 10:30:32 4326svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEX 5 0 es píxeles 20130521 10:30:32 4327svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_SIZEY 41 es Altura: 20130521 10:30:32 4328svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 1 0 es pulgadas 20130521 10:30:32 4329svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 2 0 es cm 20130521 10:30:32 4330svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 3 0 es mm 20130521 10:30:32 4331svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 4 0 es puntos 20130521 10:30:32 4332svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_SIZEY 5 0 es píxeles 20130521 10:30:32 4333svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_RESOLUTION 41 es Resolución: 20130521 10:30:32 4334svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 1 0 es píxeles/cm 20130521 10:30:32 4335svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 2 0 es píxeles/pulgada 20130521 10:30:32 4336svtools source\filter\exportdialog.src 0 stringlist DLG_EXPORT.LB_RESOLUTION 3 0 es píxeles/metro 20130521 10:30:32 4337svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COLOR_DEPTH 110 es Profundidad del color 20130521 10:30:32 4338svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_THRESHOLD 60 es 1 bit de umbral 20130521 10:30:32 4339svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_1BIT_DITHERED 60 es 1 bit de interpolación 20130521 10:30:32 4340svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_GRAYSCALE 60 es Escala de grises de 4 bits 20130521 10:30:32 4341svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_4BIT_COLOR_PALETTE 60 es Color de 4 bits 20130521 10:30:32 4342svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_GRAYSCALE 60 es Escala de grises de 8 bits 20130521 10:30:32 4343svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_8BIT_COLOR_PALETTE 60 es Color de 8 bits 20130521 10:30:32 4344svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_24BIT_TRUE_COLOR 60 es Color verdadero de 24 bits 20130521 10:30:32 4345svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_JPG_QUALITY 110 es Calidad 20130521 10:30:32 4346svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 es Compresión 20130521 10:30:32 4347svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 es Modo 20130521 10:30:32 4348svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 es Formato de archivo 20130521 10:30:32 4349svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 es 1 significa mínima calidad y un menor tamaño de archivo. 20130521 10:30:32 4350svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 es 100 significa máxima calidad y un mayor tamaño de archivo. 20130521 10:30:32 4351svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 es 0 significa un mayor tamaño de archivo y carga más rápida. 20130521 10:30:32 4352svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 es 9 significa un menor tamaño de archivo y una carga más lenta. 20130521 10:30:32 4353svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_JPG_PREVIEW 60 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 4354svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_INTERLACED 60 es Entrelazado 20130521 10:30:32 4355svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_RLE_ENCODING 60 es Codificación RLE 20130521 10:30:32 4356svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_GIF_DRAWING_OBJECTS 110 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 4357svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_SAVE_TRANSPARENCY 60 es Guardar la transparencia 20130521 10:30:32 4358svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_BINARY 105 es Binario 20130521 10:30:32 4359svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 es Texto 20130521 10:30:32 4360svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 4361svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 es Vista preliminar (TIFF) 20130521 10:30:32 4362svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 es Intercambio (EPSI) 20130521 10:30:32 4363svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 es Versión 20130521 10:30:32 4364svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 es Nivel 1 20130521 10:30:32 4365svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 es Nivel 2 20130521 10:30:32 4366svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_COLOR_FORMAT 41 es Formato del color 20130521 10:30:32 4367svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT1 105 es Color 20130521 10:30:32 4368svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COLOR_FORMAT2 105 es Escala de grises 20130521 10:30:32 4369svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_LZW 105 es Codificación LZW 20130521 10:30:32 4370svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_COMPRESSION_NONE 105 es Ninguna 20130521 10:30:32 4371svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_1 41 es La imagen requiere %1 KB de memoria, aproximadamente. 20130521 10:30:32 4372svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_PIX_2 41 es La imagen requiere %1 KB de memoria, aproximadamente,\n el tamaño del archivo es de %2 KB. 20130521 10:30:32 4373svtools source\filter\exportdialog.src 0 string DLG_EXPORT STR_ESTIMATED_SIZE_VEC 41 es El tamaño del archivo es de %1 KB. 20130521 10:30:32 4374svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_FWD 0 es Botón de desplazamiento del panel de pestañas, anterior 20130521 10:30:32 4375svtools source\toolpanel\toolpanel.src 0 string STR_SVT_TOOL_PANEL_BUTTON_BACK 0 es Botón de desplazamiento del panel de pestañas, siguiente 20130521 10:30:32 4376svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 4377svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 4378svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE 0 es Fecha de modificación 20130521 10:30:32 4379svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 es Tipo 20130521 10:30:32 4380svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 es No se pudo crear la carpeta %1. 20130521 10:30:32 4381svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 es Bytes 20130521 10:30:32 4382svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 es KB 20130521 10:30:32 4383svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 es MB 20130521 10:30:32 4384svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 es GB 20130521 10:30:32 4385svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 4386svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 0 es ~Cambiar nombre 20130521 10:30:32 4387svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY 40 es Entrada: 20130521 10:30:32 4388svtools source\contnr\fileview.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG 209 es ¿Desea realmente eliminar los datos seleccionados? 20130521 10:30:32 4389svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 4390svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL 50 es ~Eliminar todos 20130521 10:30:32 4391svtools source\contnr\fileview.src 0 pushbutton DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO 50 es ~No eliminar 20130521 10:30:32 4392svtools source\contnr\fileview.src 0 modaldialog DLG_SVT_QUERYDELETE 221 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 4393svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX 0 es Fila: %1, columna: %2 20130521 10:30:32 4394svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW 0 es , Tipo: %1, URL: %2 20130521 10:30:32 4395svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 4396svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_DESC_FILE 0 es Archivo 20130521 10:30:32 4397svtools source\contnr\svcontnr.src 0 string STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD 0 es Campo vacío 20130521 10:30:32 4398svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC 200 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 4399svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS 0 es Mis documentos 20130521 10:30:32 4400svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 4401svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 4402svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 0 es Regresar 20130521 10:30:32 4403svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 4404svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 4405svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 es Propiedades del documento 20130521 10:30:32 4406svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 4407svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 es ~Obten mas plantillas en linea... 20130521 10:30:32 4408svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 es ~Administrar... 20130521 10:30:32 4409svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 es Edi~tar 20130521 10:30:32 4410svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 es ~Abrir 20130521 10:30:32 4411svtools source\contnr\templwin.src 0 modaldialog DLG_DOCTEMPLATE HID_TEMPLATEDLG_DIALOG 320 es Plantillas y documentos 20130521 10:30:32 4412svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 1 0 es Título 20130521 10:30:32 4413svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 2 0 es De 20130521 10:30:32 4414svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 4415svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 4 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 4416svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 5 0 es Descripción 20130521 10:30:32 4417svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 6 0 es Tipo de contenido 20130521 10:30:32 4418svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 7 0 es Fecha de modificación 20130521 10:30:32 4419svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 8 0 es Modificado por 20130521 10:30:32 4420svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 9 0 es Fecha de impresión 20130521 10:30:32 4421svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 10 0 es Impreso por 20130521 10:30:32 4422svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 11 0 es Tema 20130521 10:30:32 4423svtools source\contnr\templwin.src 0 itemlist STRARY_SVT_DOCINFO 12 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 4424svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_NEWDOC_HELP 320 es Pulse aquí para crear documentos nuevos. 20130521 10:30:32 4425svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_MYDOCS_HELP 320 es Contiene cartas, informes y otros documentos. 20130521 10:30:32 4426svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_TEMPLATES_HELP 320 es Contiene plantillas para la creación de documentos nuevos. 20130521 10:30:32 4427svtools source\contnr\templwin.src 0 string STR_SVT_SAMPLES_HELP 320 es Contiene ejemplos de cartas, informes y otros documentos. 20130521 10:30:32 4428svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 es %PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para llevar a cabo esta tarea. Debe instalarse un JRE y reiniciarse %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 4429svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 es Se ha modificado la configuración de %PRODUCTNAME. En Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Java, seleccionar el entorno de ejecución de Java que se quiera utilizar con %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 4430svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 es %PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para llevar a cabo esta tarea. Sin embargo, el uso de un JRE se ha deshabilitado. ¿Desea activar el uso del JRE ahora? 20130521 10:30:32 4431svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 es %PRODUCTNAME requiere un entorno de ejecución de Java (JRE) para llevar a cabo esta tarea. El JRE seleccionado es defectuoso. Seleccionar otra versión o instalar otro JRE y seleccionarlo en Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Java. 20130521 10:30:32 4432svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 es Para que el entorno de ejecución de Java seleccionado funcione correctamente, debe reiniciarse %PRODUCTNAME. Reinicie %PRODUCTNAME ahora. 20130521 10:30:32 4433svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 es Es necesario un JRE 20130521 10:30:32 4434svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 es Seleccionar el JRE 20130521 10:30:32 4435svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_RESTARTREQUIRED 0 es Es necesario un reinicio 20130521 10:30:32 4436svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_QUESTION_JAVADISABLED 0 es Activar el JRE 20130521 10:30:32 4437svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED 0 es El JRE es defectuoso 20130521 10:30:32 4438svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE 0 es Código fuente 20130521 10:30:32 4439svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE 0 es Archivo de marcadores 20130521 10:30:32 4440svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 4441svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CFGFILE 0 es Archivo de configuración 20130521 10:30:32 4442svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_APPLICATION 0 es Aplicación 20130521 10:30:32 4443svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE 0 es Tabla de base de datos 20130521 10:30:32 4444svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SYSFILE 0 es Archivo del sistema 20130521 10:30:32 4445svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WORD_DOC 0 es Documento de MS Word 20130521 10:30:32 4446svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HELP_DOC 0 es Archivo de ayuda 20130521 10:30:32 4447svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_HTMLFILE 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 4448svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE 0 es Archivo de archivo 20130521 10:30:32 4449svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOGFILE 0 es Archivo de protocolo 20130521 10:30:32 4450svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC 0 es Base de datos de %STAROFFICE 20130521 10:30:32 4451svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC 0 es Documento maestro de StarWriter 4.0 / 5.0 20130521 10:30:32 4452svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 es Imagen de %STAROFFICE 20130521 10:30:32 4453svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 es Archivo de texto 20130521 10:30:32 4454svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 4455svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 es Plantilla de %STAROFFICE 3.0 - 5.0 20130521 10:30:32 4456svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 es Documento de MS Excel 20130521 10:30:32 4457svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 es MS Excel - Plantilla 20130521 10:30:32 4458svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 es Archivo de lotes 20130521 10:30:32 4459svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FILE 0 es Archivo 20130521 10:30:32 4460svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FOLDER 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 4461svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 4462svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 4463svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS 0 es Presentación 20130521 10:30:32 4464svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 4465svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 4466svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 4467svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 4468svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 4469svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION plantilla de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 4470svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION plantilla de dibujo 20130521 10:30:32 4471svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION plantilla de presentación 20130521 10:30:32 4472svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION plantilla de documento de texto 20130521 10:30:32 4473svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 es Unidad local 20130521 10:30:32 4474svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 es Unidad de disco 20130521 10:30:32 4475svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 es Unidad de CD ROM 20130521 10:30:32 4476svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 es Conexión de red 20130521 10:30:32 4477svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 es Documento MS PowerPoint 20130521 10:30:32 4478svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 es Plantilla MS PowerPoint 20130521 10:30:32 4479svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 es MS PowerPoint Show 20130521 10:30:32 4480svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fórmula 20130521 10:30:32 4481svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION diagrama 20130521 10:30:32 4482svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dibujo 20130521 10:30:32 4483svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION hoja de cálculo 20130521 10:30:32 4484svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentación 20130521 10:30:32 4485svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION documento de texto 20130521 10:30:32 4486svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC 0 es %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION documento maestro 20130521 10:30:32 4487svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC 0 es Documento MathML 20130521 10:30:32 4488svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC 0 es Base de datos en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4489svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC 0 es Dibujo en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4490svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC 0 es Fórmula en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4491svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC 0 es Documento maestro en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4492svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC 0 es Presentación en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4493svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC 0 es Hoja de cálculo en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4494svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC 0 es Texto en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4495svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE 0 es Plantilla de hoja de cálculo en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4496svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE 0 es Plantilla de dibujo en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4497svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE 0 es Plantilla de presentación en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4498svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE 0 es Plantilla de texto en formato OpenDocument 20130521 10:30:32 4499svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXTENSION 0 es Extensión de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 4500svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE 0 es [Ninguno] 20130521 10:30:32 4501svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW 0 es Desconocido 20130521 10:30:32 4502svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SYSTEM 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 4503svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS 0 es Africáans (Suráfrica) 20130521 10:30:32 4504svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN 0 es Albanés 20130521 10:30:32 4505svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY 0 es Árabe 20130521 10:30:32 4506svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA 0 es Árabe (Argelia) 20130521 10:30:32 4507svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN 0 es Árabe (Bahrain) 20130521 10:30:32 4508svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_CHAD 0 es Árabe (Iraq) 20130521 10:30:32 4509svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_COMOROS 0 es Árabe (Comoros) 20130521 10:30:32 4510svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_DJIBOUTI 0 es Árabe (Djibouti) 20130521 10:30:32 4511svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT 0 es Árabe (Egipto) 20130521 10:30:32 4512svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ERITREA 0 es Árabe (Eritrea) 20130521 10:30:32 4513svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ 0 es Árabe (Iraq) 20130521 10:30:32 4514svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_ISRAEL 0 es Árabe (Israel) 20130521 10:30:32 4515svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN 0 es Árabe (Jordania) 20130521 10:30:32 4516svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT 0 es Árabe (Kuwait) 20130521 10:30:32 4517svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON 0 es Árabe (Líbano) 20130521 10:30:32 4518svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA 0 es Árabe (Libia) 20130521 10:30:32 4519svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_MAURITANIA 0 es Árabe (Mauritania) 20130521 10:30:32 4520svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO 0 es Árabe (Marruecos) 20130521 10:30:32 4521svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN 0 es Árabe (Omán) 20130521 10:30:32 4522svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_PALESTINE 0 es Árabe (Palestina) 20130521 10:30:32 4523svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR 0 es Árabe (Qatar) 20130521 10:30:32 4524svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA 0 es Árabe (Arabia Saudí) 20130521 10:30:32 4525svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SOMALIA 0 es Árabe (Somalia) 20130521 10:30:32 4526svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ARABIC_SUDAN 0 es Árabe (Sudán) 20130521 10:30:32 4527svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA 0 es Árabe (Siria) 20130521 10:30:32 4528svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA 0 es Árabe (Túnez) 20130521 10:30:32 4529svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE 0 es Árabe (Emiratos Árabes Unidos) 20130521 10:30:32 4530svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 es Árabe (Yemen) 20130521 10:30:32 4531svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 es Armenio 20130521 10:30:32 4532svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 es Assami 20130521 10:30:32 4533svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 es Latín Azerbaiyano 20130521 10:30:32 4534svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 es Cirílico Azerbaiyano 20130521 10:30:32 4535svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 es Vasco 20130521 10:30:32 4536svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 es Bengalí (India) 20130521 10:30:32 4537svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 es Búlgaro 20130521 10:30:32 4538svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN 0 es Bielorruso 20130521 10:30:32 4539svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN 0 es Catalán 20130521 10:30:32 4540svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL 0 es Chino (tradicional) 20130521 10:30:32 4541svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED 0 es Chino (simplificado) 20130521 10:30:32 4542svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG 0 es Chino (Hong Kong) 20130521 10:30:32 4543svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE 0 es Chino (Singapur) 20130521 10:30:32 4544svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU 0 es Chino (Macao) 20130521 10:30:32 4545svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN 0 es Croata 20130521 10:30:32 4546svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH 0 es Checo 20130521 10:30:32 4547svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH 0 es Danés 20130521 10:30:32 4548svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 es Holandés (Países Bajos) 20130521 10:30:32 4549svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 es Holandés (Bélgica) 20130521 10:30:32 4550svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 es Inglés (EE.UU.) 20130521 10:30:32 4551svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 es Inglés (Reino Unido) 20130521 10:30:32 4552svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 es Inglés (Australia) 20130521 10:30:32 4553svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 es Inglés (Canadá) 20130521 10:30:32 4554svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 es Inglés (Nueva Zelanda) 20130521 10:30:32 4555svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_EIRE 0 es Inglés (Irlanda) 20130521 10:30:32 4556svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA 0 es Inglés (Sudáfrica) 20130521 10:30:32 4557svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA 0 es Inglés (Jamaica) 20130521 10:30:32 4558svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN 0 es Inglés (Caribe) 20130521 10:30:32 4559svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE 0 es Inglés (Belice) 20130521 10:30:32 4560svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD 0 es Inglés (Trinidad) 20130521 10:30:32 4561svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE 0 es Inglés (Zimbabue) 20130521 10:30:32 4562svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES 0 es Inglés (Filipinas) 20130521 10:30:32 4563svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA 0 es Inglés (India) 20130521 10:30:32 4564svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN 0 es Estonio 20130521 10:30:32 4565svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH 0 es Finlandés 20130521 10:30:32 4566svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE 0 es Faroés 20130521 10:30:32 4567svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI 0 es Persa 20130521 10:30:32 4568svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH 0 es Francés (Francia) 20130521 10:30:32 4569svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN 0 es Francés (Bélgica) 20130521 10:30:32 4570svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN 0 es Francés (Canadá) 20130521 10:30:32 4571svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS 0 es Francés (Suiza) 20130521 10:30:32 4572svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG 0 es Francés (Luxemburgo) 20130521 10:30:32 4573svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO 0 es Francés (Mónaco) 20130521 10:30:32 4574svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON 0 es Gascón 20130521 10:30:32 4575svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN 0 es Alemán (Alemania) 20130521 10:30:32 4576svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS 0 es Alemán (Suiza) 20130521 10:30:32 4577svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN 0 es Alemán (Austria) 20130521 10:30:32 4578svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG 0 es Alemán (Luxemburgo) 20130521 10:30:32 4579svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN 0 es Alemán (Liechtenstein) 20130521 10:30:32 4580svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK 0 es Griego 20130521 10:30:32 4581svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI 0 es Gujaratí 20130521 10:30:32 4582svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW 0 es Hebreo 20130521 10:30:32 4583svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI 0 es Hindi 20130521 10:30:32 4584svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN 0 es Húngaro 20130521 10:30:32 4585svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC 0 es Islandés 20130521 10:30:32 4586svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN 0 es Indonesio 20130521 10:30:32 4587svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN 0 es Italiano (Italia) 20130521 10:30:32 4588svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS 0 es Italiano (Suiza) 20130521 10:30:32 4589svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE 0 es Japonés 20130521 10:30:32 4590svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA 0 es Kannada 20130521 10:30:32 4591svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI 0 es Cachemirí (Cachemir) 20130521 10:30:32 4592svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA 0 es Cachemirí (India) 20130521 10:30:32 4593svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KAZAK 0 es Kazajio 20130521 10:30:32 4594svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI 0 es Konkani 20130521 10:30:32 4595svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN 0 es Coreano (República de Corea) 20130521 10:30:32 4596svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN 0 es Letón 20130521 10:30:32 4597svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN 0 es Lituano 20130521 10:30:32 4598svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN 0 es Macedonio 20130521 10:30:32 4599svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA 0 es Malayo (Malasia) 20130521 10:30:32 4600svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM 0 es Malayo (Brunei Darusalam) 20130521 10:30:32 4601svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM 0 es Malayalam 20130521 10:30:32 4602svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI 0 es Manipuri 20130521 10:30:32 4603svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 es Marathi 20130521 10:30:32 4604svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 es Nepalí (Nepal) 20130521 10:30:32 4605svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 es Nepalí (India) 20130521 10:30:32 4606svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 es Noruego, Bokmal 20130521 10:30:32 4607svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 es Noruego, Nynorsk 20130521 10:30:32 4608svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 es Oriya 20130521 10:30:32 4609svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 es Polaco 20130521 10:30:32 4610svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 es Portugués (Portugal) 20130521 10:30:32 4611svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN 0 es Portugués (Brasil) 20130521 10:30:32 4612svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI 0 es Punjabi 20130521 10:30:32 4613svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN 0 es Retorrománico 20130521 10:30:32 4614svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ROMANIAN 0 es Rumano 20130521 10:30:32 4615svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN 0 es Ruso 20130521 10:30:32 4616svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT 0 es Sánscrito 20130521 10:30:32 4617svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC 0 es Serbio (Cirílico) 20130521 10:30:32 4618svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN 0 es Serbio (Latín) 20130521 10:30:32 4619svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_SERBIA 0 es Serbian Cyrillic (Serbia) 20130521 10:30:32 4620svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_SERBIA 0 es Serbian Latin (Serbia) 20130521 10:30:32 4621svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_CYRILLIC_MONTENEGRO 0 es Serbian Cyrillic (Montenegro) 20130521 10:30:32 4622svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SERBIAN_LATIN_MONTENEGRO 0 es Serbian Latin (Montenegro) 20130521 10:30:32 4623svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI 0 es Sindhi 20130521 10:30:32 4624svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK 0 es Eslovaco 20130521 10:30:32 4625svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN 0 es Esloveno 20130521 10:30:32 4626svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH 0 es Español (España) 20130521 10:30:32 4627svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN 0 es Español (México) 20130521 10:30:32 4628svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 es Español (Guatemala) 20130521 10:30:32 4629svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 es Español (Costa Rica) 20130521 10:30:32 4630svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 es Español (Panamá) 20130521 10:30:32 4631svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 es Español (Rep. Dominicana) 20130521 10:30:32 4632svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 es Español (Venezuela) 20130521 10:30:32 4633svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 es Español (Colombia) 20130521 10:30:32 4634svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 es Español (Perú) 20130521 10:30:32 4635svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA 0 es Español (Argentina) 20130521 10:30:32 4636svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR 0 es Español (Ecuador) 20130521 10:30:32 4637svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE 0 es Español (Chile) 20130521 10:30:32 4638svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY 0 es Español (Uruguay) 20130521 10:30:32 4639svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY 0 es Español (Paraguay) 20130521 10:30:32 4640svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA 0 es Español (Bolivia) 20130521 10:30:32 4641svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR 0 es Español (El Salvador) 20130521 10:30:32 4642svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS 0 es Español (Honduras) 20130521 10:30:32 4643svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA 0 es Español (Nicaragua) 20130521 10:30:32 4644svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO 0 es Español (Puerto Rico) 20130521 10:30:32 4645svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI 0 es Suajili (Kenia) 20130521 10:30:32 4646svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH 0 es Sueco (Suecia) 20130521 10:30:32 4647svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND 0 es Sueco (Finlandia) 20130521 10:30:32 4648svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK 0 es Tayic 20130521 10:30:32 4649svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL 0 es Tamil 20130521 10:30:32 4650svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR 0 es Tatar 20130521 10:30:32 4651svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU 0 es Telugu 20130521 10:30:32 4652svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI 0 es Tailandés 20130521 10:30:32 4653svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH 0 es Turco 20130521 10:30:32 4654svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 es Urdu (Pakistán) 20130521 10:30:32 4655svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 es Urdu (India) 20130521 10:30:32 4656svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 es Ucraniano 20130521 10:30:32 4657svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 es Uzbeco, Latín 20130521 10:30:32 4658svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 es Galés 20130521 10:30:32 4659svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 es Usuario 1 20130521 10:30:32 4660svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 es Usuario 2 20130521 10:30:32 4661svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER3 0 es Usuario 3 20130521 10:30:32 4662svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER4 0 es Usuario 4 20130521 10:30:32 4663svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER5 0 es Usuario 5 20130521 10:30:32 4664svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER6 0 es Usuario 6 20130521 10:30:32 4665svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER7 0 es Usuario 7 20130521 10:30:32 4666svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER8 0 es Usuario 8 20130521 10:30:32 4667svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER9 0 es Usuario 9 20130521 10:30:32 4668svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN 0 es Latín 20130521 10:30:32 4669svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO 0 es Esperanto 20130521 10:30:32 4670svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA 0 es Kinyarwanda (Ruanda) 20130521 10:30:32 4671svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND 0 es Maorí (Nueva Zelanda) 20130521 10:30:32 4672svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN 0 es Gallego 20130521 10:30:32 4673svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI 0 es Dhivehi 20130521 10:30:32 4674svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI 0 es Sotho del norte 20130521 10:30:32 4675svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND 0 es Gaélico (Escocia) 20130521 10:30:32 4676svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN 0 es Mongol 20130521 10:30:32 4677svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA 0 es Interlingua 20130521 10:30:32 4678svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA 0 es Bosnio 20130521 10:30:32 4679svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH 0 es Bengalí (Bangladesh) 20130521 10:30:32 4680svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN 0 es Occitano 20130521 10:30:32 4681svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER 0 es Jemer 20130521 10:30:32 4682svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY 0 es Kurdo (Turquía) 20130521 10:30:32 4683svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA 0 es Kurdo (Siria) 20130521 10:30:32 4684svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ 0 es Kurdo (Irak) 20130521 10:30:32 4685svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN 0 es Kurdo (Irán) 20130521 10:30:32 4686svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN 0 es Sardo 20130521 10:30:32 4687svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA 0 es Dzongja 20130521 10:30:32 4688svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA 0 es Suajili (Tanzania) 20130521 10:30:32 4689svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO 0 es Laos 20130521 10:30:32 4690svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND 0 es Irlandés 20130521 10:30:32 4691svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN 0 es Tibetano (RP China) 20130521 10:30:32 4692svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN 0 es Georgiano 20130521 10:30:32 4693svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS 0 es Frisón 20130521 10:30:32 4694svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA 0 es Tswana (Suráfrica) 20130521 10:30:32 4695svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU 0 es Zulú 20130521 10:30:32 4696svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE 0 es Vietnamita 20130521 10:30:32 4697svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON 0 es Bretón 20130521 10:30:32 4698svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT 0 es Groenlandés 20130521 10:30:32 4699svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH 0 es Ndebele, Sur 20130521 10:30:32 4700svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO 0 es Sotho del sur 20130521 10:30:32 4701svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI 0 es Swazilandés 20130521 10:30:32 4702svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA 0 es Tsonga 20130521 10:30:32 4703svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA 0 es Venda 20130521 10:30:32 4704svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA 0 es Tswana (Botswana) 20130521 10:30:32 4705svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA 0 es Xhosa 20130521 10:30:32 4706svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA 0 es Sinhala 20130521 10:30:32 4707svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE 0 es Mooré 20130521 10:30:32 4708svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA 0 es Bambara 20130521 10:30:32 4709svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN 0 es Akan 20130521 10:30:32 4710svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH 0 es Luxemburgués 20130521 10:30:32 4711svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN 0 es Friulano 20130521 10:30:32 4712svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN 0 es Fidji 20130521 10:30:32 4713svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA 0 es Africáans (Namibia) 20130521 10:30:32 4714svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA 0 es Inglés (Namibia) 20130521 10:30:32 4715svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON 0 es Valona 20130521 10:30:32 4716svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC 0 es Copto 20130521 10:30:32 4717svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA 0 es Tigrinya (Eritrea) 20130521 10:30:32 4718svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA 0 es Tigrinya (Etiopía) 20130521 10:30:32 4719svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA 0 es Amárico 20130521 10:30:32 4720svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ 0 es Kirghiz 20130521 10:30:32 4721svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM 0 es Alemán (Bélgica) 20130521 10:30:32 4722svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH 0 es Chuvash 20130521 10:30:32 4723svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BURMESE 0 es Burmese 20130521 10:30:32 4724svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAUSA_NIGERIA 0 es Hausa (Nigeria) 20130521 10:30:32 4725svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAUSA_GHANA 0 es Hausa (Ghana) 20130521 10:30:32 4726svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_EWE_GHANA 0 es Éwé 20130521 10:30:32 4727svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_GHANA 0 es Ingles (Ghana) 20130521 10:30:32 4728svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANGO 0 es Sango 20130521 10:30:32 4729svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAGALOG 0 es Tagalog 20130521 10:30:32 4730svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GANDA 0 es Ganda 20130521 10:30:32 4731svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LINGALA_DRCONGO 0 es Lingala 20130521 10:30:32 4732svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOW_GERMAN 0 es Alemán Bajo 20130521 10:30:32 4733svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HILIGAYNON 0 es Hiligaynon 20130521 10:30:32 4734svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NYANJA 0 es Nianja 20130521 10:30:32 4735svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KASHUBIAN 0 es Kashubian 20130521 10:30:32 4736svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SPANISH_CUBA 0 es Español (Cuba) 20130521 10:30:32 4737svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN 0 es Tetun (Indonesia) 20130521 10:30:32 4738svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_NORTH_BOLIVIA 0 es Quechua (Norte de Bolivia) 20130521 10:30:32 4739svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_QUECHUA_SOUTH_BOLIVIA 0 es Quechua (Sur de Bolivia) 20130521 10:30:32 4740svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SOMALI 0 es Somalí 20130521 10:30:32 4741svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_INARI 0 es Sami, Inari (Finlandia) 20130521 10:30:32 4742svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_NORWAY 0 es Sami, Lule (Noruega) 20130521 10:30:32 4743svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_LULE_SWEDEN 0 es Sami, Lule (Suecia) 20130521 10:30:32 4744svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_FINLAND 0 es Sami, Northern (Finlandia) 20130521 10:30:32 4745svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_NORWAY 0 es Sami, Northern (Noruega) 20130521 10:30:32 4746svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_NORTHERN_SWEDEN 0 es Sami, Northern (Suecia) 20130521 10:30:32 4747svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SKOLT 0 es Sami, Skolt (Finlandia) 20130521 10:30:32 4748svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_NORWAY 0 es Sami, Southern (Noruega) 20130521 10:30:32 4749svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SAMI_SOUTHERN_SWEDEN 0 es Sami, Southern (Suecia) 20130521 10:30:32 4750svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SAMI_KILDIN_RUSSIA 0 es Sami, Kildin (Rusia) 20130521 10:30:32 4751svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUARANI_PARAGUAY 0 es Guaraní, Paraguayan 20130521 10:30:32 4752svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BODO_INDIA 0 es Bodo 20130521 10:30:32 4753svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_DOGRI_INDIA 0 es Dogri 20130521 10:30:32 4754svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAITHILI_INDIA 0 es Maithili 20130521 10:30:32 4755svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SANTALI_INDIA 0 es Santali 20130521 10:30:32 4756svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TETUN_TIMOR_LESTE 0 es Tetun (República Democrática de Timor-Leste) 20130521 10:30:32 4757svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKMEN 0 es Turkmeno 20130521 10:30:32 4758svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE 0 es Maltés 20130521 10:30:32 4759svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TOK_PISIN 0 es Tok Pisin 20130521 10:30:32 4760svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SHUSWAP 0 es Shuswap 20130521 10:30:32 4761svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_OROMO 0 es Oromo 20130521 10:30:32 4762svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ANCIENT_GREEK 0 es Griego, antiguo 20130521 10:30:32 4763svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YIDDISH 0 es Yidis (Israel) 20130521 10:30:32 4764svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_QUECHUA_ECUADOR 0 es Quechua (Ecuador) 20130521 10:30:32 4765svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UIGHUR_CHINA 0 es Uyghur 20130521 10:30:32 4766svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ASTURIAN 0 es Asturiano 20130521 10:30:32 4767svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UPPER_SORBIAN_GERMANY 0 es Serbio, Norte 20130521 10:30:32 4768svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LOWER_SORBIAN_GERMANY 0 es Serbio, Sureño 20130521 10:30:32 4769svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LATGALIAN 0 es Latgalio 20130521 10:30:32 4770svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MAORE 0 es Maore 20130521 10:30:32 4771svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BUSHI 0 es Bushi 20130521 10:30:32 4772svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TAHITIAN 0 es Taitiano 20130521 10:30:32 4773svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MALAGASY_PLATEAU 0 es Malgache, Plateau 20130521 10:30:32 4774svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PAPIAMENTU 0 es Papiamento (Antillas Holandesas) 20130521 10:30:32 4775svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_PAPIAMENTU_ARUBA 0 es Papiamento (Aruba) 20130521 10:30:32 4776svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_CAMPIDANESE 0 es Sardo campidanés 20130521 10:30:32 4777svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_GALLURESE 0 es Sardo gallurés 20130521 10:30:32 4778svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_LOGUDORESE 0 es Sardo logudorés 20130521 10:30:32 4779svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN_SASSARESE 0 es Sardo sasarés 20130521 10:30:32 4780svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAFIA 0 es Bafia 20130521 10:30:32 4781svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GIKUYU 0 es Kikuyu 20130521 10:30:32 4782svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_YORUBA 0 es Yoruba 20130521 10:30:32 4783svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_UKRAINE 0 es Rusino (Ucrania) 20130521 10:30:32 4784svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_RUSYN_SLOVAKIA 0 es Rusino (Eslovaquia) 20130521 10:30:32 4785svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_YIDDISH_US 0 es Yidis (EE.UU.) 20130521 10:30:32 4786svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HAWAIIAN_UNITED_STATES 0 es Hawaiano 20130521 10:30:32 4787svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LIMBU 0 es Limbu 20130521 10:30:32 4788svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LOJBAN 0 es Lojban 20130521 10:30:32 4789svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KABYLE 0 es Cabilio 20130521 10:30:32 4790svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_HAITIAN 0 es Haitiano 20130521 10:30:32 4791svtools source\misc\undo.src 0 string STR_UNDO 0 es Deshacer: 20130521 10:30:32 4792svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REDO 0 es Re~hacer: 20130521 10:30:32 4793svtools source\misc\undo.src 0 string STR_REPEAT 0 es ~Repetir: 20130521 10:30:32 4794svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_DAY 0 es Día 20130521 10:30:32 4795svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_WEEK 0 es Semana 20130521 10:30:32 4796svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_TODAY 0 es Hoy 20130521 10:30:32 4797svtools source\control\calendar.src 0 string STR_SVT_CALENDAR_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 4798svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR 0 es Automático 20130521 10:30:32 4799svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC 0 es Alfanumérico 20130521 10:30:32 4800svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_NORMAL 0 es Normal 20130521 10:30:32 4801svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_CHARSET 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 4802svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY 0 es Diccionario 20130521 10:30:32 4803svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PINYIN 0 es Pinyin 20130521 10:30:32 4804svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_STROKE 0 es Trazo 20130521 10:30:32 4805svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_RADICAL 0 es Radical 20130521 10:30:32 4806svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_UNICODE 0 es Unicode 20130521 10:30:32 4807svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN 0 es Zhuyin 20130521 10:30:32 4808svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK 0 es Listín telefónico 20130521 10:30:32 4809svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F 0 es Fonético (alfanumérico primero) 20130521 10:30:32 4810svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L 0 es Fonético (alfanumérico por último) 20130521 10:30:32 4811svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC 0 es Alfanumérico 20130521 10:30:32 4812svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY 0 es Diccionario 20130521 10:30:32 4813svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN 0 es Pinyin 20130521 10:30:32 4814svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL 0 es Radical 20130521 10:30:32 4815svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE 0 es Trazo 20130521 10:30:32 4816svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN 0 es Zhuyin 20130521 10:30:32 4817svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS 0 es Fonético (alfanumérico primero, agrupado por sílabas) 20130521 10:30:32 4818svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC 0 es Fonético (alfanumérico primero, agrupado por consonantes) 20130521 10:30:32 4819svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS 0 es Fonético (alfanumérico por último, agrupado por sílabas) 20130521 10:30:32 4820svtools source\control\ctrlbox.src 0 string STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC 0 es Fonético (alfanumérico por último, agrupado por consonantes) 20130521 10:30:32 4821svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT 0 es Light 20130521 10:30:32 4822svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC 0 es Cursiva light 20130521 10:30:32 4823svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 4824svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 4825svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD 0 es Negrita 20130521 10:30:32 4826svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC 0 es Negrita cursiva 20130521 10:30:32 4827svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK 0 es Black 20130521 10:30:32 4828svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC 0 es Cursiva black 20130521 10:30:32 4829svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_BOTH 0 es Se usará la misma fuente en la impresora y en la pantalla. 20130521 10:30:32 4830svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY 0 es Fuente de impresora. La imagen en pantalla podría ser diferente. 20130521 10:30:32 4831svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY 0 es Fuente de pantalla. La imagen en la impresora podría ser diferente. 20130521 10:30:32 4832svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE 0 es Este tamaño de fuente no está instalado. Se usará el tamaño disponible más adecuado. 20130521 10:30:32 4833svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE 0 es Se imitará este estilo de fuente o se usará el más adecuado. 20130521 10:30:32 4834svtools source\control\ctrltool.src 0 string STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE 0 es Esta fuente no está instalada. Se usará la fuente existente más adecuada. 20130521 10:30:32 4835svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 es Examinar... 20130521 10:30:32 4836svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 es Mover al principio 20130521 10:30:32 4837svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 es Mover a la izquierda 20130521 10:30:32 4838svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT 0 es Mover a la derecha 20130521 10:30:32 4839svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND 0 es Mover al final 20130521 10:30:32 4840svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SHOW 0 es Mostrar IDs 20130521 10:30:32 4841svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_OUTPUT 0 es Esta es la ventana de ingreso 20130521 10:30:32 4842svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_SEND_DATA 0 es Transferir a TestTool 20130521 10:30:32 4843svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 es Mostrar todas las ventanas 20130521 10:30:32 4844svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 es Mostrar nombres cortos (si esta disponible) 20130521 10:30:32 4845svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 es Siempre mostrar nombres-largos 20130521 10:30:32 4846svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 es DisplayHID 20130521 10:30:32 4847svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 es Traducción 20130521 10:30:32 4848svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 es ~Editar 20130521 10:30:32 4849svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 es Texto original 20130521 10:30:32 4850svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_COMMENT 173 es Comentario 20130521 10:30:32 4851svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_COMMENT 162 es ~Comentario 20130521 10:30:32 4852svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_SELECT 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 4853svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_RESTORE 0 es Restaurar 20130521 10:30:32 4854svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_ACCEPT 0 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 4855svtools source\plugapp\testtool.src 0 pushbutton TT_INLINE_TRANSLATION TT_PB_NEXT 0 es ~Siguiente 20130521 10:30:32 4856svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 es Traducción actual 20130521 10:30:32 4857svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 2 es La traducción se perderá. Desea proceder? 20130521 10:30:32 4858svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 2 es El control ya no es válido. La traducción no puede ser guardada. 20130521 10:30:32 4859svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 es ocurrió un GPF 20130521 10:30:32 4860svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 es HelpID no concuerda UniqueID: 20130521 10:30:32 4861svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 es Fuente de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 4862svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 4863svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 pushbutton DLG_ADDRESSBOOKSOURCE PB_ADMINISTATE_DATASOURCES 90 es ~Direccion de Fuente de datos... 20130521 10:30:32 4864svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_TABLE 90 es Tabla 20130521 10:30:32 4865svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_FIELDS 248 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 4866svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 modaldialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE 300 es Plantillas: Asignación de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 4867svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_NO_FIELD_SELECTION 50 es <ninguno> 20130521 10:30:32 4868svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COMPANY 50 es Empresa 20130521 10:30:32 4869svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_DEPARTMENT 50 es Departamento 20130521 10:30:32 4870svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FIRSTNAME 50 es Nombre 20130521 10:30:32 4871svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_LASTNAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 4872svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STREET 0 es Calle 20130521 10:30:32 4873svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_COUNTRY 0 es País 20130521 10:30:32 4874svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ZIPCODE 0 es C.P. 20130521 10:30:32 4875svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CITY 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 4876svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 4877svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 4878svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ADDRFORM 0 es Tratamiento 20130521 10:30:32 4879svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INITIALS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 4880svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_SALUTATION 0 es Tratamiento 20130521 10:30:32 4881svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_HOMETEL 0 es Teléfono privado 20130521 10:30:32 4882svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_WORKTEL 0 es Teléfono trabajo 20130521 10:30:32 4883svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_FAX 0 es FAX 20130521 10:30:32 4884svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_EMAIL 0 es E-mail 20130521 10:30:32 4885svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_URL 0 es URL 20130521 10:30:32 4886svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_NOTE 0 es Nota 20130521 10:30:32 4887svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER1 0 es Usuario 1 20130521 10:30:32 4888svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER2 0 es Usuario 2 20130521 10:30:32 4889svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER3 0 es Usuario 3 20130521 10:30:32 4890svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_USER4 0 es Usuario 4 20130521 10:30:32 4891svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_ID 0 es ID 20130521 10:30:32 4892svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_STATE 0 es Provincia 20130521 10:30:32 4893svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_OFFICETEL 0 es Teléfono trabajo 20130521 10:30:32 4894svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_PAGER 0 es Radioteléfono 20130521 10:30:32 4895svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_MOBILE 0 es Móvil 20130521 10:30:32 4896svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_TELOTHER 0 es Teléfono: otros 20130521 10:30:32 4897svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_CALENDAR 0 es Calendario 20130521 10:30:32 4898svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 string STR_FIELD_INVITE 0 es Invitar 20130521 10:30:32 4899svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SELECT 0 es Seleccionar directorio 20130521 10:30:32 4900svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTCHDIR 0 es No es posible cambiar en directorio 20130521 10:30:32 4901svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OPEN 0 es Abrir 20130521 10:30:32 4902svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_FILE 0 es ~Archivo 20130521 10:30:32 4903svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DIR 0 es ~Directorio 20130521 10:30:32 4904svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 es Tipo de ar~chivo 20130521 10:30:32 4905svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 es No es posible abrir el archivo 20130521 10:30:32 4906svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 es No es posible abrir el directorio 20130521 10:30:32 4907svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 es El archivo ya existe.\n¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 4908svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 4909svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 es Guardar 20130521 10:30:32 4910svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 es ~Unidades 20130521 10:30:32 4911svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 es Directorio de usuario 20130521 10:30:32 4912svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 es Crear directorio 20130521 10:30:32 4913svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 es ¿Desea crear el directorio %s? 20130521 10:30:32 4914svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 es Texto sin formato 20130521 10:30:32 4915svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 es Bitmap 20130521 10:30:32 4916svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 es GDI metafile 20130521 10:30:32 4917svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_RTF 0 es Texto formateado [RTF] 20130521 10:30:32 4918svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DRAWING 0 es Formato de dibujo 20130521 10:30:32 4919svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SVXB 0 es SVXB (StarView Bitmap/Animation) 20130521 10:30:32 4920svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE 0 es Información del estado de Svx Internal Link 20130521 10:30:32 4921svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SOLK 0 es SOLK (%PRODUCTNAME Link) 20130521 10:30:32 4922svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK 0 es Marcador de Netscape 20130521 10:30:32 4923svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARSERVER 0 es Formato Star Server 20130521 10:30:32 4924svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT 0 es Star, formato de objeto 20130521 10:30:32 4925svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT 0 es Objeto Applet 20130521 10:30:32 4926svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT 0 es Objeto Plug-in 20130521 10:30:32 4927svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 0 es Objeto StarWriter 3.0 20130521 10:30:32 4928svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 0 es Objeto StarWriter 4.0 20130521 10:30:32 4929svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 0 es Objeto StarWriter 5.0 20130521 10:30:32 4930svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 0 es Objeto StarWriter/Web 4.0 20130521 10:30:32 4931svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 es Objeto StarWriter/Web 5.0 20130521 10:30:32 4932svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 es Objeto StarWriter/Global 4.0 20130521 10:30:32 4933svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 es Objeto StarWriter/Global 5.0 20130521 10:30:32 4934svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 es Objeto StarDraw 20130521 10:30:32 4935svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 es Objeto StarDraw 4.0 20130521 10:30:32 4936svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 es Objeto StarImpress 5.0 20130521 10:30:32 4937svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 es Objeto StarDraw 5.0 20130521 10:30:32 4938svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC 0 es Objeto StarCalc 20130521 10:30:32 4939svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 0 es Objeto StarCalc 4.0 20130521 10:30:32 4940svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 0 es Objeto StarCalc 5.0 20130521 10:30:32 4941svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART 0 es Objeto StarChart 20130521 10:30:32 4942svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 0 es Objeto StarChart 4.0 20130521 10:30:32 4943svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 0 es Objeto StarChart 5.0 20130521 10:30:32 4944svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE 0 es Objeto StarImage 20130521 10:30:32 4945svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 0 es Objeto StarImage 4.0 20130521 10:30:32 4946svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 0 es Objeto StarImage 5.0 20130521 10:30:32 4947svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH 0 es Objeto StarMath 20130521 10:30:32 4948svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 0 es Objeto StarMath 4.0 20130521 10:30:32 4949svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 0 es Objeto StarMath 5.0 20130521 10:30:32 4950svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC 0 es Objeto StarObject Paint 20130521 10:30:32 4951svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML 0 es HTML (HyperText Markup Language) 20130521 10:30:32 4952svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 es Formato HTML 20130521 10:30:32 4953svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 es Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) 20130521 10:30:32 4954svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 es Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP) 20130521 10:30:32 4955svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 es Sylk 20130521 10:30:32 4956svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 es Vínculo DDE 20130521 10:30:32 4957svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 es DIF 20130521 10:30:32 4958svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 es Objeto Microsoft Word 20130521 10:30:32 4959svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC 0 es Objeto StarFrameSet 20130521 10:30:32 4960svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC 0 es Documento de Office 20130521 10:30:32 4961svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO 0 es Información de documento Notes 20130521 10:30:32 4962svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SFX_DOC 0 es Documento Sfx 20130521 10:30:32 4963svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 0 es Objeto StarChart 5.0 20130521 10:30:32 4964svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ 0 es Objeto gráfico 20130521 10:30:32 4965svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer 20130521 10:30:32 4966svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web 20130521 10:30:32 4967svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master 20130521 10:30:32 4968svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 20130521 10:30:32 4969svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 20130521 10:30:32 4970svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 20130521 10:30:32 4971svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 20130521 10:30:32 4972svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 0 es Objeto de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 20130521 10:30:32 4973svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_WMF 0 es Metaarchivo de Windows 20130521 10:30:32 4974svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY 0 es Objeto fuentes de datos 20130521 10:30:32 4975svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 es Tabla de fuentes de datos 20130521 10:30:32 4976svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 es Consulta SQL 20130521 10:30:32 4977svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 es Diálogo de %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 20130521 10:30:32 4978svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 4979svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 es Formato HTML sin comentarios 20130521 10:30:32 4980svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 es Preparado 20130521 10:30:32 4981svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 es Detenido 20130521 10:30:32 4982svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PENDING 0 es Eliminación pendiente 20130521 10:30:32 4983svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_BUSY 0 es Ocupado 20130521 10:30:32 4984svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING 0 es Inicializar 20130521 10:30:32 4985svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WAITING 0 es En espera 20130521 10:30:32 4986svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP 0 es Arranque 20130521 10:30:32 4987svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING 0 es Procesar 20130521 10:30:32 4988svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PRINTING 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 4989svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE 0 es Desconectado 20130521 10:30:32 4990svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_ERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 4991svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN 0 es Servidor desconocido 20130521 10:30:32 4992svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM 0 es Bloqueo de papel 20130521 10:30:32 4993svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT 0 es Falta de papel 20130521 10:30:32 4994svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED 0 es Alimentación manual 20130521 10:30:32 4995svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM 0 es Problema de papel 20130521 10:30:32 4996svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE 0 es I/O activos 20130521 10:30:32 4997svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL 0 es La papelera de salida está llena 20130521 10:30:32 4998svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW 0 es Tóner bajo 20130521 10:30:32 4999svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER 0 es No hay tóner 20130521 10:30:32 5000svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT 0 es Eliminar página 20130521 10:30:32 5001svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION 0 es Intervención necesaria del usuario 20130521 10:30:32 5002svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY 0 es Memoria insuficiente 20130521 10:30:32 5003svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN 0 es Abrir cubierta 20130521 10:30:32 5004svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE 0 es Modo de ahorro energético 20130521 10:30:32 5005svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER 0 es Predeterminada 20130521 10:30:32 5006svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT 0 es %d documentos 20130521 10:30:32 5007svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedline DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FL_PRINTER 248 es Impresora 20130521 10:30:32 5008svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_NAME 45 es ~Nombre 20130521 10:30:32 5009svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_PROPERTIES 60 es ~Propiedades... 20130521 10:30:32 5010svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_STATUS 45 es Estado 20130521 10:30:32 5011svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 es Tipo 20130521 10:30:32 5012svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 es Ubicación 20130521 10:30:32 5013svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 es Comentario 20130521 10:30:32 5014svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 5015svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 es Configurar impresora 20130521 10:30:32 5016svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX 0 es Error general de OLE. 20130521 10:30:32 5017svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX 0 es No se puede crear la conexión al objeto 20130521 10:30:32 5018svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX 0 es No se ha actualizado ningún archivo de la memoria local. 20130521 10:30:32 5019svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX 0 es No se han actualizado algunos archivos de la memoria local. 20130521 10:30:32 5020svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 es No se puede determinar eficazmente el estado del objeto. 20130521 10:30:32 5021svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 es Se ha convertido el origen del vínculo OLE. 20130521 10:30:32 5022svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 es No se pudo encontrar el objeto 20130521 10:30:32 5023svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 es El proceso no se pudo terminar en el tiempo especificado 20130521 10:30:32 5024svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 es No se ha podido conectar OLE a un dispositivo de red (servidor). 20130521 10:30:32 5025svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 es El objeto encontrado no admite la interfaz necesaria para la operación deseada. 20130521 10:30:32 5026svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 es No se admite la interfaz. 20130521 10:30:32 5027svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX 0 es Memoria insuficiente. 20130521 10:30:32 5028svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX 0 es El nombre del enlace no se pudo editar 20130521 10:30:32 5029svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX 0 es No se ha podido reducir más el nombre de la conexión. 20130521 10:30:32 5030svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX 0 es El nombre del enlace no tiene ninguna forma inversa 20130521 10:30:32 5031svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX 0 es No existe ningún prefijo común. 20130521 10:30:32 5032svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX 0 es El nombre del enlace es parte de otro nombre 20130521 10:30:32 5033svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX 0 es Los nombres de conexión (el receptor y el otro apodo) son iguales. 20130521 10:30:32 5034svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX 0 es El nombre del enlace es parte de otro nombre 20130521 10:30:32 5035svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX 0 es El nombre del enlace no se puede utilizar. Se trata de un nombre relativo 20130521 10:30:32 5036svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX 0 es No se ha implementado la operación. 20130521 10:30:32 5037svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX 0 es Sin almacenamiento. 20130521 10:30:32 5038svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX 0 es Falso. 20130521 10:30:32 5039svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX 0 es Los monikers se deben componer genéricamente. 20130521 10:30:32 5040svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX 0 es No hay datos disponibles en este momento. 20130521 10:30:32 5041svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX 0 es No se ha podido activar el objeto en su sitio. 20130521 10:30:32 5042svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX 0 es Índice no válido. 20130521 10:30:32 5043svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX 0 es El objeto no puede ejecutar la acción en el estado actual 20130521 10:30:32 5044svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX 0 es Al activar se transfirió una ventana no válida 20130521 10:30:32 5045svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX 0 es El objeto no admite ninguna acción. 20130521 10:30:32 5046svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX 0 es La acción no está definida. Se ejecutará la acción predeterminada 20130521 10:30:32 5047svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX 0 es No se pudo restablecer el enlace con la red 20130521 10:30:32 5048svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX 0 es El objeto no admite esta acción. 20130521 10:30:32 5049svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX 0 es No se pudo abrir el archivo especificado 20130521 10:30:32 5050svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB 0 es $(ERR) al activar el objeto 20130521 10:30:32 5051svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT 0 es Inserta un objeto %1 en su documento. 20130521 10:30:32 5052svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_OBJECT_ICON 0 es Inserta un objeto %1 como símbolo en su documento. 20130521 10:30:32 5053svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE 0 es Inserta el contenido del archivo en su documento, de manera que lo pueda editar utilizando la aplicación original. 20130521 10:30:32 5054svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_PLUGIN 0 es Inserta un objeto Plug-in en su documento con una referencia a los datos del plug-in. Al activar el objeto automáticamente se iniciará también el Plug-in. 20130521 10:30:32 5055svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_APPLET 0 es Inserta en su documento un objeto Applet. Cuando el objeto es activado se inicia el Applet automáticamente. 20130521 10:30:32 5056svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON 0 es Inserta el contenido del archivo como un icono en el documento. 20130521 10:30:32 5057svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_LINK 0 es Inserta el contenido del archivo en su documento y crea un vínculo con el archivo fuente. Las modificaciones en el archivo fuente aparecen también en su documento. 20130521 10:30:32 5058svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_INS_FILE_ICON_LINK 0 es Inserta un símbolo, que representa el contenido, en su documento. Las modificaciones en el archivo fuente también aparecen en su documento. 20130521 10:30:32 5059svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PASTE 0 es Inserta el contenido del portapapeles como %1 en su documento. 20130521 10:30:32 5060svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_CONVERT_TO 0 es Modifica el objeto %1 seleccionado en el tipo de objeto %2. 20130521 10:30:32 5061svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ACTIVATE_AS 0 es Cada %1 será activado como objeto %2, pero no será convertido. 20130521 10:30:32 5062svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_OPEN 0 es ~Abrir 20130521 10:30:32 5063svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_VERB_PROPS 0 es ~Propiedades 20130521 10:30:32 5064svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_PLUGIN_CANT_SHOW 0 es No se puede representar el Plug-in %. 20130521 10:30:32 5065svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_DDE 0 es Vínculo DDE a % para % área % no disponible. 20130521 10:30:32 5066svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE 0 es No se puede insertar el objeto %. 20130521 10:30:32 5067svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE 0 es No se puede insertar el objeto del archivo % . 20130521 10:30:32 5068svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN 0 es No se puede insertar el Plug-in como documento %. 20130521 10:30:32 5069svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_QUERYUPDATELINKS 0 es ¿Desea actualizar todos los vínculos? 20130521 10:30:32 5070svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_FURTHER_OBJECT 0 es Otros objetos 20130521 10:30:32 5071svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_EDIT_APPLET 0 es Editar Applet 20130521 10:30:32 5072svtools source\dialogs\so3res.src 0 menuitem MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE 0 es ~Desactivar 20130521 10:30:32 5073svtools source\dialogs\so3res.src 0 string STR_UNKNOWN_SOURCE 0 es Fuente desconocida 20130521 10:30:32 5074svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_FINISH 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 5075svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_NEXT 0 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 5076svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_PREVIOUS 0 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 5077svtools source\dialogs\wizardmachine.src 0 string STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE 0 es Pasos 20130521 10:30:32 5078sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 5079sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 5080sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_CUSTOM 0 es Orden personalizado 20130521 10:30:32 5081sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL 0 es Todos 20130521 10:30:32 5082sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_SELECT_CURRENT 0 es Mostrar sólo el ítem actual. 20130521 10:30:32 5083sc source\ui\cctrl\dpcontrol.src 0 string RID_POPUP_FILTER STR_BTN_UNSELECT_CURRENT 0 es Ocultar sólo el ítem actual. 20130521 10:30:32 5084sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 0 es Última utilización 20130521 10:30:32 5085sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 0 es Todas 20130521 10:30:32 5086sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 5087sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 0 es Fecha&Hora 20130521 10:30:32 5088sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 0 es Finanzas 20130521 10:30:32 5089sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 0 es Información 20130521 10:30:32 5090sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 0 es Lógico 20130521 10:30:32 5091sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 0 es Matemáticas 20130521 10:30:32 5092sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 0 es Matriz 20130521 10:30:32 5093sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 0 es Estadística 20130521 10:30:32 5094sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 5095sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 0 es Texto 20130521 10:30:32 5096sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 stringlist FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 0 es Add In 20130521 10:30:32 5097sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT 13 es - Insertar la función en la hoja de cálculo 20130521 10:30:32 5098sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 dockingwindow FID_FUNCTION_BOX HID_FUNCTION_BOX 130 es Funciones 20130521 10:30:32 5099sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW 19 es Fila 20130521 10:30:32 5100sc source\ui\navipi\navipi.src 0 numericfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW HID_SC_NAVIPI_ROW 30 es - Fila 20130521 10:30:32 5101sc source\ui\navipi\navipi.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL 23 es Columna 20130521 10:30:32 5102sc source\ui\navipi\navipi.src 0 spinfield RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL HID_SC_NAVIPI_COL 30 es - Columna 20130521 10:30:32 5103sc source\ui\navipi\navipi.src 0 listbox RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS HID_SC_NAVIPI_DOC 82 es - Documento 20130521 10:30:32 5104sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA HID_SC_NAVIPI_DATA 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 5105sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP HID_SC_NAVIPI_UP 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 5106sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN HID_SC_NAVIPI_DOWN 0 es Fin 20130521 10:30:32 5107sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT HID_SC_NAVIPI_ZOOM 0 es Contenidos 20130521 10:30:32 5108sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT HID_SC_NAVIPI_ROOT 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 5109sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS HID_SC_NAVIPI_SCEN 0 es Escenarios 20130521 10:30:32 5110sc source\ui\navipi\navipi.src 0 toolboxitem RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE HID_SC_NAVIPI_DROP 0 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 5111sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE 82 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 5112sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY 82 es Visualización 20130521 10:30:32 5113sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE 82 es activo 20130521 10:30:32 5114sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE 82 es inactivo 20130521 10:30:32 5115sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN 82 es oculto 20130521 10:30:32 5116sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN 82 es Ventana activa 20130521 10:30:32 5117sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX 82 es Nombre del escenario 20130521 10:30:32 5118sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT 82 es Comentario 20130521 10:30:32 5119sc source\ui\navipi\navipi.src 0 window RID_SCDLG_NAVIGATOR HID_SC_NAVIGATOR 115 es Navegador 20130521 10:30:32 5120sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_ROOT 0 es Contenidos 20130521 10:30:32 5121sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_TABLE 0 es Hojas 20130521 10:30:32 5122sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_RANGENAME 0 es Nombres de las áreas 20130521 10:30:32 5123sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DBAREA 0 es Áreas de base de datos 20130521 10:30:32 5124sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_GRAPHIC 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 5125sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 5126sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_NOTE 0 es Comentario 20130521 10:30:32 5127sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_AREALINK 0 es Áreas vinculadas 20130521 10:30:32 5128sc source\ui\navipi\navipi.src 0 string SCSTR_CONTENT_DRAWING 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 5129sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL HID_SC_DROPMODE_URL 0 es Insertar como hiperenlace 20130521 10:30:32 5130sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK HID_SC_DROPMODE_LINK 0 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 5131sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY HID_SC_DROPMODE_COPY 0 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 5132sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE HID_SC_SCENARIO_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 5133sc source\ui\navipi\navipi.src 0 menuitem RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT HID_SC_SCENARIO_EDIT 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 5134sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 5135sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 5136sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 es Todos los estilos 20130521 10:30:32 5137sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles 0 es Estilos de celda 20130521 10:30:32 5138sc source\ui\styleui\scstyles.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 5139sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER 0 es Números 20130521 10:30:32 5140sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT 0 es Fuente 20130521 10:30:32 5141sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF 0 es Efecto de fuente 20130521 10:30:32 5142sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT 0 es Alineación 20130521 10:30:32 5143sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 5144sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 5145sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 5146sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION 0 es Protección de celda 20130521 10:30:32 5147sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAR 289 es Estilo de celda 20130521 10:30:32 5148sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD 0 es Página 20130521 10:30:32 5149sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 5150sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 5151sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 5152sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 5153sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE 0 es Hoja 20130521 10:30:32 5154sc source\ui\styleui\styledlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_STYLES_PAGE 280 es Estilo de hoja 20130521 10:30:32 5155sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HFEDIT_DLGTITLE 0 es Encabezam./Pie de página 20130521 10:30:32 5156sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 5157sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 5158sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_RIGHT 0 es Encabezamiento (derecha) 20130521 10:30:32 5159sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define HEADER_LEFT 0 es Encabezamiento (izquierda) 20130521 10:30:32 5160sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_RIGHT 0 es Pie de página (derecha) 20130521 10:30:32 5161sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 #define FOOTER_LEFT 0 es Pie de página (izquierda) 20130521 10:30:32 5162sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_HEADER 270 es Encabezamientos 20130521 10:30:32 5163sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_HFED_FOOTER 270 es Pies de página 20130521 10:30:32 5164sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_LEFT 75 es Área ~izquierda 20130521 10:30:32 5165sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_CENTER 75 es Área ~central 20130521 10:30:32 5166sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_RIGHT 75 es Área ~derecha 20130521 10:30:32 5167sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_DEFINED 76 es Encabe~zado 20130521 10:30:32 5168sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_HF_CUSTOM 76 es Encabezado personalizado 20130521 10:30:32 5169sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TEXT HID_SC_HF_TEXT 15 es - Atributos de texto 20130521 10:30:32 5170sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE 15 es - Título 20130521 10:30:32 5171sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_TITEL HID_FCOMMAND_TITEL 0 es Título 20130521 10:30:32 5172sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_FILENAME HID_FCOMMAND_FILENAME 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 5173sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 menuitem RID_HFBASE.RID_POPUP_FCOMMAND FILE_COMMAND_PATH HID_FCOMMAND_PATH 0 es Ruta/Nombre del archivo 20130521 10:30:32 5174sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE 15 es - Nombre de la hoja 20130521 10:30:32 5175sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE 15 es - Página 20130521 10:30:32 5176sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES 15 es - Páginas 20130521 10:30:32 5177sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_DATE HID_SC_HF_DATE 15 es - Fecha 20130521 10:30:32 5178sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TIME HID_SC_HF_TIME 15 es - Hora 20130521 10:30:32 5179sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedtext RID_HFBASE FT_INFO 240 es Utilice los botones para modificar la fuente o para insertar comandos como fecha, hora, etc. 20130521 10:30:32 5180sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 fixedline RID_HFBASE FL_INFO 248 es Indicación 20130521 10:30:32 5181sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA 248 es Área de impresión 20130521 10:30:32 5182sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 0 es - ninguno - 20130521 10:30:32 5183sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 0 es - hoja completa - 20130521 10:30:32 5184sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 0 es - definido por el usuario - 20130521 10:30:32 5185sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 0 es - selección - 20130521 10:30:32 5186sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5187sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW 248 es Fil~a que repetir 20130521 10:30:32 5188sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 0 es - ninguno - 20130521 10:30:32 5189sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 0 es - definida por el usuario - 20130521 10:30:32 5190sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5191sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL 248 es ~Columna a repetir 20130521 10:30:32 5192sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 0 es - ninguno - 20130521 10:30:32 5193sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 0 es - definida por el usuario - 20130521 10:30:32 5194sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5195sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_AREAS HID_SCPAGE_AREAS 316 es Editar las áreas de impresión 20130521 10:30:32 5196sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_HEADER 142 es Títulos de filas y columnas 20130521 10:30:32 5197sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_GRID 142 es ~Cuadrícula 20130521 10:30:32 5198sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NOTES 142 es ~Comentario 20130521 10:30:32 5199sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_OBJECTS 142 es ~Objetos/Imágenes 20130521 10:30:32 5200sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_CHARTS 91 es Gráfic~os 20130521 10:30:32 5201sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_DRAWINGS 91 es O~bjetos de dibujo 20130521 10:30:32 5202sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_FORMULAS 91 es ~Fórmulas 20130521 10:30:32 5203sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_NULLVALS 91 es ~Valores cero 20130521 10:30:32 5204sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PRINT 248 es Imprimir 20130521 10:30:32 5205sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_TOPDOWN 142 es De ~arriba hacia abajo, después a la derecha 20130521 10:30:32 5206sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_TABLE BTN_LEFTRIGHT 142 es De ~izquierda a derecha y hacia abajo 20130521 10:30:32 5207sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_TABLE BTN_PAGENO 90 es ~Primer núm. de página 20130521 10:30:32 5208sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_PAGEDIR 248 es Orden de páginas 20130521 10:30:32 5209sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 es ~Modo de escala 20130521 10:30:32 5210sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 es Reducir/Ampliar impresión 20130521 10:30:32 5211sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 es Ajustar intervalo(s) de impresión a lo ancho/alto 20130521 10:30:32 5212sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 es Ajustar intervalo(s) de impresión en números de páginas 20130521 10:30:32 5213sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 es ~Factor de escala 20130521 10:30:32 5214sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 es ~Ancho de páginas 20130521 10:30:32 5215sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 es A~lto de páginas 20130521 10:30:32 5216sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 es Número de ~páginas 20130521 10:30:32 5217sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 es Escala 20130521 10:30:32 5218sc source\ui\pagedlg\tphf.src 0 pushbutton RID_SCBTN_HFEDIT 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 5219sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 es Núm. de hojas: 20130521 10:30:32 5220sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 es Cantidad de celdas: 20130521 10:30:32 5221sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 es Cantidad de páginas: 20130521 10:30:32 5222sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 es Documento: 20130521 10:30:32 5223sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 5224sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 es Descripción... 20130521 10:30:32 5225sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 es Traer a~delante 20130521 10:30:32 5226sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 5227sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 es Posición 20130521 10:30:32 5228sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 es A la ~página 20130521 10:30:32 5229sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 es A la ~celda 20130521 10:30:32 5230sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 es ~Anclaje 20130521 10:30:32 5231sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 es Ali~neación 20130521 10:30:32 5232sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 string RID_POPUP_DRAWFORM 0 es Menú emergente para objetos de formulario 20130521 10:30:32 5233sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RESET SID_TEXT_STANDARD CMD_SID_TEXT_STANDARD 0 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 5234sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 es Superín~dice 20130521 10:30:32 5235sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 es Su~bíndice 20130521 10:30:32 5236sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 es Est~ilo 20130521 10:30:32 5237sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 5238sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 5239sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 5240sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 es ~Justificado 20130521 10:30:32 5241sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN HID_MN_FORMAT_ALGN 0 es ~Alineación 20130521 10:30:32 5242sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE HID_MN_FORMAT_LINESPACE 0 es Inter~lineado 20130521 10:30:32 5243sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_EDITLNK SID_DRAW_HLINK_EDIT CMD_SID_DRAW_HLINK_EDIT defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 es ~Hipervínculo... 20130521 10:30:32 5244sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DELLNK SID_DRAW_HLINK_DELETE CMD_SID_DRAW_HLINK_DELETE defined ISSUE66550_HLINK_FOR_SHAPES 0 es ~Suprimir hipervínculo 20130521 10:30:32 5245sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 es Te~xto... 20130521 10:30:32 5246sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ASSIGNMACRO SID_ASSIGNMACRO CMD_SID_ASSIGNMACRO 0 es Asig~nar macro... 20130521 10:30:32 5247sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE CMD_SID_ORIGINALSIZE 0 es Ta~maño original 20130521 10:30:32 5248sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 5249sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT CMD_SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT 0 es Descripción... 20130521 10:30:32 5250sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL CMD_SID_MIRROR_VERTICAL 0 es ~Vertical 20130521 10:30:32 5251sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL CMD_SID_MIRROR_HORIZONTAL 0 es ~Horizontal 20130521 10:30:32 5252sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR HID_SCMENU_OBJMIRROR 0 es ~Reflejar 20130521 10:30:32 5253sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP CMD_SID_FRAME_UP 0 es Traer a~delante 20130521 10:30:32 5254sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN CMD_SID_FRAME_DOWN 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 5255sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE HID_SCMENU_OBJARRANGE 0 es Posición 20130521 10:30:32 5256sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE CMD_SID_ANCHOR_PAGE 0 es A la ~página 20130521 10:30:32 5257sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL CMD_SID_ANCHOR_CELL 0 es A la ~celda 20130521 10:30:32 5258sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR HID_SCMENU_ANCHOR 0 es ~Anclaje 20130521 10:30:32 5259sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 menuitem MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 es Ali~neación 20130521 10:30:32 5260sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_DRAW_OBJECTBAR 0 es Barra de objetos de dibujo 20130521 10:30:32 5261sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto 20130521 10:30:32 5262sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_GRAPHIC_OBJECTBAR 0 es Barra de objetos gráficos 20130521 10:30:32 5263sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_DRAW 0 es Menú emergente para objetos de dibujo 20130521 10:30:32 5264sc source\ui\drawfunc\objdraw.src 0 string RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT 0 es Menú emergente para objetos de texto 20130521 10:30:32 5265sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_FIELDOPT 252 es Importar 20130521 10:30:32 5266sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CHARSET 60 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 5267sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_CUSTOMLANG 60 es Idioma 20130521 10:30:32 5268sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_AT_ROW 60 es Desde la ~fila 20130521 10:30:32 5269sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_SEPOPT 252 es Opciones de separador 20130521 10:30:32 5270sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_FIXED 243 es Ancho ~fijo 20130521 10:30:32 5271sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 radiobutton RID_SCDLG_ASCII RB_SEPARATED 243 es ~Separado por 20130521 10:30:32 5272sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_TAB 68 es ~Tabulador 20130521 10:30:32 5273sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_COMMA 68 es Co~ma 20130521 10:30:32 5274sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_OTHER 50 es ~Otros 20130521 10:30:32 5275sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SEMICOLON 68 es ~Punto y coma 20130521 10:30:32 5276sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CKB_SPACE 68 es ~Espacio 20130521 10:30:32 5277sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_ASONCE 130 es Fusionar los ~delimitadores 20130521 10:30:32 5278sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TEXTSEP 60 es Delimitador de te~xto 20130521 10:30:32 5279sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_OTHER_OPTIONS 252 es Otras opciones 20130521 10:30:32 5280sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_QUOTED_AS_TEXT 130 es Campo ~entrecomillado como texto 20130521 10:30:32 5281sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 checkbox RID_SCDLG_ASCII CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 130 es Detectar números especiales 20130521 10:30:32 5282sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedline RID_SCDLG_ASCII FL_WIDTH 252 es Campos 20130521 10:30:32 5283sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ASCII FT_TYPE 60 es T~ipo de columna 20130521 10:30:32 5284sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 string RID_SCDLG_ASCII STR_TEXTTOCOLUMNS 243 es Texto a columnas 20130521 10:30:32 5285sc source\ui\dbgui\asciiopt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ASCII 320 es Importación de texto 20130521 10:30:32 5286sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 es Suma 20130521 10:30:32 5287sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 5288sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 es Promedio 20130521 10:30:32 5289sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 es Máx 20130521 10:30:32 5290sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 es Mín 20130521 10:30:32 5291sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 es Producto 20130521 10:30:32 5292sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 es Cantidad (sólo números) 20130521 10:30:32 5293sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 0 es DesvEst (Muestra) 20130521 10:30:32 5294sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 0 es DesvEstP (Población) 20130521 10:30:32 5295sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 0 es Varianza (Muestra) 20130521 10:30:32 5296sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 0 es VarP (Población) 20130521 10:30:32 5297sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5298sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5299sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC 212 es ~Función 20130521 10:30:32 5300sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS 212 es Intervalos de ~consolidación 20130521 10:30:32 5301sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA 212 es Intervalo de dato~s de origen 20130521 10:30:32 5302sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA 212 es Copiar resultados ~a 20130521 10:30:32 5303sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW 94 es Etiquetas ~de fila 20130521 10:30:32 5304sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL 94 es Etiquetas de c~olumnas 20130521 10:30:32 5305sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY 103 es Consolidar según 20130521 10:30:32 5306sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS 103 es Opciones 20130521 10:30:32 5307sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS 94 es ~Vincular con los datos de origen 20130521 10:30:32 5308sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 5309sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 5310sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONSOLIDATE CMD_SID_OPENDLG_CONSOLIDATE 280 es Consolidar 20130521 10:30:32 5311sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_SELECTION 164 es Selección a~ctual 20130521 10:30:32 5312sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_DATABASE 164 es F~uente de datos registrada en %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 5313sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DAPITYPE BTN_EXTERNAL 164 es ~Fuente externa/Interfaz 20130521 10:30:32 5314sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPITYPE FL_FRAME 173 es Selección 20130521 10:30:32 5315sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPITYPE HID_DATAPILOT_TYPE 241 es Seleccionar fuente 20130521 10:30:32 5316sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE 40 es ~Servicio 20130521 10:30:32 5317sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE 40 es ~Fuente 20130521 10:30:32 5318sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME 40 es ~Nombre 20130521 10:30:32 5319sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER 40 es Usuar~io 20130521 10:30:32 5320sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD 40 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 5321sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME 173 es Selección 20130521 10:30:32 5322sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPISERVICE HID_DATAPILOT_SERVICE 241 es Fuente de datos externa 20130521 10:30:32 5323sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE 52 es ~Base de datos 20130521 10:30:32 5324sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT 52 es Fuente de d~atos 20130521 10:30:32 5325sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE 52 es ~Tipo 20130521 10:30:32 5326sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 es Hoja 20130521 10:30:32 5327sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 es Consulta 20130521 10:30:32 5328sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 es Sql 20130521 10:30:32 5329sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 es Sql [Nativo] 20130521 10:30:32 5330sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 es Selección 20130521 10:30:32 5331sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 es Seleccionar fuente de datos 20130521 10:30:32 5332sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START 152 es Iniciar 20130521 10:30:32 5333sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART 80 es ~Automáticamente 20130521 10:30:32 5334sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART 80 es ~Manualmente en 20130521 10:30:32 5335sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END 152 es Fin 20130521 10:30:32 5336sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND 80 es A~utomáticamente 20130521 10:30:32 5337sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND 80 es Ma~nualmente en 20130521 10:30:32 5338sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY 152 es ~Agrupar por 20130521 10:30:32 5339sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPNUMGROUP HID_SC_DPNUMGROUP 220 es Agrupación 20130521 10:30:32 5340sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START 152 es Iniciar 20130521 10:30:32 5341sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART 80 es ~Automáticamente 20130521 10:30:32 5342sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART 80 es ~Manualmente en 20130521 10:30:32 5343sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END 152 es Fin 20130521 10:30:32 5344sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND 80 es A~utomáticamente 20130521 10:30:32 5345sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND 80 es Ma~nualmente en 20130521 10:30:32 5346sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY 152 es Agrupar por 20130521 10:30:32 5347sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS 80 es Cantidad de ~días 20130521 10:30:32 5348sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS 80 es ~Intervalos 20130521 10:30:32 5349sc source\ui\dbgui\dpgroupdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATEGROUP HID_SC_DPDATEGROUP 220 es Agrupación 20130521 10:30:32 5350sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP 55 es Delimitador de ~campos 20130521 10:30:32 5351sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP 55 es Delimitador de ~texto 20130521 10:30:32 5352sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT 55 es Conjunto de ~caracteres 20130521 10:30:32 5353sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT 188 es Opciones de campo 20130521 10:30:32 5354sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH 172 es ~Ancho de columna fijo 20130521 10:30:32 5355sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN 172 es Guardar el ~contenido de la celda como se ve 20130521 10:30:32 5356sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_QUOTEALL 164 es ~Entrecomillar todas las celdas de texto 20130521 10:30:32 5357sc source\ui\dbgui\imoptdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_IMPORTOPT HID_SC_INPORTOPT 256 es Importar archivo 20130521 10:30:32 5358sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE 37 es Campos de página 20130521 10:30:32 5359sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL 37 es Campos de columnas 20130521 10:30:32 5360sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW 37 es Campos de\nfilas 20130521 10:30:32 5361sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA 37 es Campos de datos 20130521 10:30:32 5362sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT 74 es Área de selección 20130521 10:30:32 5363sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INFO 280 es Arrastre los campos desde la derecha hacia la posición deseada. 20130521 10:30:32 5364sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT 200 es Diseño 20130521 10:30:32 5365sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_SELECT 74 es Campos 20130521 10:30:32 5366sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE 50 es Borrar 20130521 10:30:32 5367sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS 50 es Opciones... 20130521 10:30:32 5368sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT 280 es Resultado 20130521 10:30:32 5369sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_INAREA 59 es Seleccionar desde 20130521 10:30:32 5370sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_INAREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5371sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA 59 es Resultado en 20130521 10:30:32 5372sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 imagebutton RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5373sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS 136 es Ignorar filas ~vacías 20130521 10:30:32 5374sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT 128 es ~Identificar categorías 20130521 10:30:32 5375sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL 136 es Columnas de totales 20130521 10:30:32 5376sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 es Filas de ~totales 20130521 10:30:32 5377sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 es ~Agregar un filtro 20130521 10:30:32 5378sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 es Activar la función de ver detalles 20130521 10:30:32 5379sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 es Suma - 20130521 10:30:32 5380sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 es Cantidad - 20130521 10:30:32 5381sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 es Media - 20130521 10:30:32 5382sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 es Máx - 20130521 10:30:32 5383sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 es Mín - 20130521 10:30:32 5384sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 es Producto - 20130521 10:30:32 5385sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 es Cantidad - 20130521 10:30:32 5386sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 es DesvEst - 20130521 10:30:32 5387sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 es DesvEstP - 20130521 10:30:32 5388sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 es Var - 20130521 10:30:32 5389sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 es VarP - 20130521 10:30:32 5390sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 es Tabla dinámica 20130521 10:30:32 5391sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 es Suma 20130521 10:30:32 5392sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 es Contar 20130521 10:30:32 5393sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 es Promedio 20130521 10:30:32 5394sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 es Máx 20130521 10:30:32 5395sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 es Mín 20130521 10:30:32 5396sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 es Producto 20130521 10:30:32 5397sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 es Cantidad (sólo números) 20130521 10:30:32 5398sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 0 es DesvEst (Muestra) 20130521 10:30:32 5399sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 0 es DesvEstP (Población) 20130521 10:30:32 5400sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 0 es Varianza (muestra) 20130521 10:30:32 5401sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 0 es VarP (Población) 20130521 10:30:32 5402sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC 152 es ~Función 20130521 10:30:32 5403sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL 25 es Nombre: 20130521 10:30:32 5404sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY 152 es Valor mostrado 20130521 10:30:32 5405sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE 60 es ~Tipo 20130521 10:30:32 5406sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 0 es Normal 20130521 10:30:32 5407sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 0 es Diferencia con respecto a 20130521 10:30:32 5408sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 0 es % de 20130521 10:30:32 5409sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 0 es % de diferencia con respecto a 20130521 10:30:32 5410sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 0 es Total acumulado como 20130521 10:30:32 5411sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 0 es % de fila 20130521 10:30:32 5412sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 0 es % de columna 20130521 10:30:32 5413sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 0 es % del total 20130521 10:30:32 5414sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 0 es Índice 20130521 10:30:32 5415sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD 60 es Campo de ~base 20130521 10:30:32 5416sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM 60 es Ítem de ba~se 20130521 10:30:32 5417sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 0 es - ítem anterior - 20130521 10:30:32 5418sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 0 es - ítem siguiente - 20130521 10:30:32 5419sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPDATAFIELD HID_SC_DPDATAFIELD 220 es Campo de datos 20130521 10:30:32 5420sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE 140 es ~Ninguno 20130521 10:30:32 5421sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO 140 es ~Automático 20130521 10:30:32 5422sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER 140 es Definido por el ~usuario 20130521 10:30:32 5423sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC 152 es Subtotales 20130521 10:30:32 5424sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL 152 es Mostrar ít~emes sin datos 20130521 10:30:32 5425sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL 25 es Nombre: 20130521 10:30:32 5426sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS 50 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 5427sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTSUBT HID_SC_PIVOTSUBT 220 es Campo de datos 20130521 10:30:32 5428sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY 198 es Ordenar ~por 20130521 10:30:32 5429sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC 84 es ~Ascendente 20130521 10:30:32 5430sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC 84 es ~Descendente 20130521 10:30:32 5431sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN 84 es ~Manual 20130521 10:30:32 5432sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT 198 es Opciones de visualización 20130521 10:30:32 5433sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT 70 es ~Diseño 20130521 10:30:32 5434sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 0 es Diseño tabular 20130521 10:30:32 5435sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 0 es Diseño de esquema con subtotales superiores 20130521 10:30:32 5436sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 0 es Diseño de esquema con subtotales inferiores 20130521 10:30:32 5437sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY 186 es ~Línea vacía después de cada ítem 20130521 10:30:32 5438sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW 198 es Mostrar automáticamente 20130521 10:30:32 5439sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW 70 es ~Mostrar 20130521 10:30:32 5440sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW 80 es ítemes 20130521 10:30:32 5441sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM 60 es ~Desde 20130521 10:30:32 5442sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 0 es Superior 20130521 10:30:32 5443sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 0 es Inferior 20130521 10:30:32 5444sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING 60 es ~Usando el campo 20130521 10:30:32 5445sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE 198 es Ocultar í~temes 20130521 10:30:32 5446sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY 76 es ~Jerarquía 20130521 10:30:32 5447sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT HID_SC_DPSUBT_OPT 266 es Opciones del campo de datos 20130521 10:30:32 5448sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS 132 es ~Seleccione el campo que contiene el detalle que desea mostrar 20130521 10:30:32 5449sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL HID_SC_DPSHOWDETAIL 200 es Mostrar detalle 20130521 10:30:32 5450sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 es ~Mostrar borde 20130521 10:30:32 5451sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 es Imprimir borde 20130521 10:30:32 5452sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY 183 es Copiar de ~vuelta 20130521 10:30:32 5453sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB 83 es Atributos 20130521 10:30:32 5454sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE 83 es Copiar sólo los valores 20130521 10:30:32 5455sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL 183 es Copiar la hoja ~completa 20130521 10:30:32 5456sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT 183 es ~Evitar cambios 20130521 10:30:32 5457sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT 183 es Editar escenario 20130521 10:30:32 5458sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY 183 es Creado por 20130521 10:30:32 5459sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON 183 es el 20130521 10:30:32 5460sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 string RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_COLOR 183 es Mostrar el borde en 20130521 10:30:32 5461sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME 192 es ~Nombre del escenario 20130521 10:30:32 5462sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT 192 es ~Comentario 20130521 10:30:32 5463sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS 192 es Configuración 20130521 10:30:32 5464sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NEWSCENARIO 260 es Crear escenario 20130521 10:30:32 5465sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_CHOOSE_LANG 165 es Seleccione el lenguaje a usar en la importación 20130521 10:30:32 5466sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_AUTOMATIC 159 es Automático 20130521 10:30:32 5467sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 radiobutton RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS RB_CUSTOM 159 es Personalizado 20130521 10:30:32 5468sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 fixedline RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS FL_OPTION 165 es Opciones 20130521 10:30:32 5469sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 checkbox RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS BTN_CONVERT_DATE 159 es Detectar números especiales (tales como fechas). 20130521 10:30:32 5470sc source\ui\dbgui\textimportoptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TEXT_IMPORT_OPTIONS 230 es Opciones de importación 20130521 10:30:32 5471sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES 0 es Criterios 20130521 10:30:32 5472sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP 0 es Ayuda sobre la entrada 20130521 10:30:32 5473sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pageitem TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR 0 es Mensaje de error 20130521 10:30:32 5474sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabdialog TAB_DLG_VALIDATION 289 es Validez 20130521 10:30:32 5475sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW 70 es ~Permitir 20130521 10:30:32 5476sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 0 es Todos los valores 20130521 10:30:32 5477sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 0 es Números enteros 20130521 10:30:32 5478sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 0 es Decimal 20130521 10:30:32 5479sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 0 es Fecha 20130521 10:30:32 5480sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 0 es Hora 20130521 10:30:32 5481sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 0 es Intervalo de celdas 20130521 10:30:32 5482sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 0 es Lista 20130521 10:30:32 5483sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 0 es Longitud de texto 20130521 10:30:32 5484sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE 70 es ~Datos 20130521 10:30:32 5485sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 0 es igual 20130521 10:30:32 5486sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 0 es menor que 20130521 10:30:32 5487sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 0 es mayor que 20130521 10:30:32 5488sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 0 es menor o igual que 20130521 10:30:32 5489sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 0 es mayor o igual que 20130521 10:30:32 5490sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 0 es distinto de 20130521 10:30:32 5491sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 7 0 es entre 20130521 10:30:32 5492sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 8 0 es no está entre 20130521 10:30:32 5493sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN 70 es ~Mínimo 20130521 10:30:32 5494sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX 70 es Má~ximo 20130521 10:30:32 5495sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS 174 es Permitir celdas en ~blanco 20130521 10:30:32 5496sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 es Mostrar ~lista de selección 20130521 10:30:32 5497sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 es ~Ordenar las entradas en forma ascendente 20130521 10:30:32 5498sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 es Un origen válido sólo puede estar constituido por una selección contigua de filas y columnas, o una fórmula que resulta en un área o matriz. 20130521 10:30:32 5499sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5500sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 es Valores 20130521 10:30:32 5501sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 es ~Mostrar ayuda sobre la entrada al seleccionar una celda 20130521 10:30:32 5502sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 es Contenido 20130521 10:30:32 5503sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE 64 es ~Título 20130521 10:30:32 5504sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP 64 es Ayuda sobre la ~entrada 20130521 10:30:32 5505sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT 248 es Contenido 20130521 10:30:32 5506sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW 248 es Mostrar ~mensaje de error al introducir valores incorrectos 20130521 10:30:32 5507sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR 64 es ~Mensaje de error 20130521 10:30:32 5508sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE 64 es ~Título 20130521 10:30:32 5509sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION 64 es ~Acción 20130521 10:30:32 5510sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 0 es Parar 20130521 10:30:32 5511sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 0 es Advertencia 20130521 10:30:32 5512sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 0 es Información 20130521 10:30:32 5513sc source\ui\dbgui\validate.src 0 stringlist TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 0 es Macro 20130521 10:30:32 5514sc source\ui\dbgui\validate.src 0 pushbutton TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH 60 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 5515sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_ERROR 260 es Mensaje de error 20130521 10:30:32 5516sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 es Área 20130521 10:30:32 5517sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 es - Reducir/Aumentar 20130521 10:30:32 5518sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 es Columna insertada 20130521 10:30:32 5519sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 es Fila insertada 20130521 10:30:32 5520sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 es Hoja insertada 20130521 10:30:32 5521sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 es Columna eliminada 20130521 10:30:32 5522sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 es Fila eliminada 20130521 10:30:32 5523sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 es Hoja eliminada 20130521 10:30:32 5524sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 es Área desplazada 20130521 10:30:32 5525sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 es Modificación de contenido 20130521 10:30:32 5526sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 es Modificación de contenido 20130521 10:30:32 5527sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 es Cambiada a 20130521 10:30:32 5528sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 es Original 20130521 10:30:32 5529sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 es Modificación rechazada 20130521 10:30:32 5530sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 es Aceptadas 20130521 10:30:32 5531sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECTED 13 es Rechazadas 20130521 10:30:32 5532sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_NO_ENTRY 13 es Ninguna entrada 20130521 10:30:32 5533sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_EMPTY 13 es <vacío> 20130521 10:30:32 5534sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 282 es Aceptar o rechazar modificaciones 20130521 10:30:32 5535sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT HID_SC_CHANGES_COMMENT 0 es Modificar comentario... 20130521 10:30:32 5536sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION HID_SC_SORT_ACTION 0 es Acción 20130521 10:30:32 5537sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION HID_SORT_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 5538sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR HID_SC_SORT_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 5539sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE HID_SC_SORT_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 5540sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT HID_SC_SORT_COMMENT 0 es Descripción 20130521 10:30:32 5541sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 menuitem RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 5542sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONFLICTS FT_CONFLICTS 326 es Hay cambios en conflicto en esta hoja de cálculo compartida. Los conflictos deben ser resueltos antes de guardar la hoja. Mantenga ya sea sus propios cambios u otros. 20130521 10:30:32 5543sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPMINE 76 es Mantener ~Mio 20130521 10:30:32 5544sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPOTHER 76 es Mantener ~Otro 20130521 10:30:32 5545sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLMINE 104 es ~Mantener todos los mios 20130521 10:30:32 5546sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONFLICTS BTN_KEEPALLOTHERS 104 es Mantener ~Todos los Otros 20130521 10:30:32 5547sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_CONFLICT 50 es Conflicto 20130521 10:30:32 5548sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR 50 es Autor 20130521 10:30:32 5549sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE 50 es Fecha 20130521 10:30:32 5550sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 string RID_SCDLG_CONFLICTS STR_UNKNOWN_USER 50 es Usuario desconocido 20130521 10:30:32 5551sc source\ui\miscdlgs\conflictsdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CONFLICTS HID_SCDLG_CONFLICTS 338 es Resolver Conflictos 20130521 10:30:32 5552sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT 150 es ~Mostrar las modificaciones en la hoja 20130521 10:30:32 5553sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 fixedline RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER 255 es Configuración de filtros 20130521 10:30:32 5554sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT 246 es Mostrar las modificaciones aceptadas 20130521 10:30:32 5555sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 checkbox RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT 246 es Mostrar las modificaciones rechazadas 20130521 10:30:32 5556sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 imagebutton RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES RB_ASSIGN 13 es - Reducir/Aumentar 20130521 10:30:32 5557sc source\ui\miscdlgs\highred.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CMD_FID_CHG_ACCEPT 318 es Mostrar modificaciones 20130521 10:30:32 5558sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 es Posición 20130521 10:30:32 5559sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 es ~Delante de la hoja actual 20130521 10:30:32 5560sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEHIND 197 es Detrás de la ~hoja actual 20130521 10:30:32 5561sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 206 es Hoja 20130521 10:30:32 5562sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_NEW 197 es ~Crear nueva 20130521 10:30:32 5563sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_COUNT 52 es ~Núm. de hojas 20130521 10:30:32 5564sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 es No~mbre 20130521 10:30:32 5565sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 es ~A partir de archivo 20130521 10:30:32 5566sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 5567sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 es ~Vincular 20130521 10:30:32 5568sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 es Insertar hoja 20130521 10:30:32 5569sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedline RID_SCDLG_LINKAREA FL_LOCATION 204 es ~URL de la fuente de datos externa 20130521 10:30:32 5570sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_HINT 192 es (URL del documento fuente en el sistema de archivos local o en Internet) 20130521 10:30:32 5571sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_RANGES 198 es Tablas/Áreas dispo~nibles 20130521 10:30:32 5572sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 checkbox RID_SCDLG_LINKAREA BTN_RELOAD 100 es Actuali~zar cada 20130521 10:30:32 5573sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 fixedtext RID_SCDLG_LINKAREA FT_SECONDS 59 es segundos 20130521 10:30:32 5574sc source\ui\miscdlgs\linkarea.src 0 modaldialog RID_SCDLG_LINKAREA 274 es Datos externos 20130521 10:30:32 5575sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_TABPROTECTION BTN_PROTECT 150 es P~roteje la hoja actual y el contenido de las celdas aseguradas 20130521 10:30:32 5576sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD1 42 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 5577sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 es ~Confirmar 20130521 10:30:32 5578sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 es Opciones 20130521 10:30:32 5579sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 es Permitir a todos los usuarios de esta hoja: 20130521 10:30:32 5580sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 es Selecciona las celdas aseguradas 20130521 10:30:32 5581sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 es Selecciona celdas sin protejer 20130521 10:30:32 5582sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 es Protejer hojas 20130521 10:30:32 5583sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DESC 190 es El documento que vas a exportar tiene una o mas elementos protegidos con contraseña y no puede ser exportado. Por favor re-escribe tu contraseña para poder exportar tu documento. 20130521 10:30:32 5584sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_DOCUMENT 190 es Documento protegido 20130521 10:30:32 5585sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_DOCSTATUS 140 es Estado desconocido 20130521 10:30:32 5586sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_DOC 30 es Reescribe 20130521 10:30:32 5587sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_RETYPEPASS FL_SHEET 190 es Protección de hoja 20130521 10:30:32 5588sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME1 68 es Hoja1 tiene un nombre largo 20130521 10:30:32 5589sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS1 72 es Estado desconocido 20130521 10:30:32 5590sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET1 30 es Reescribe 20130521 10:30:32 5591sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME2 68 es Hoja2 20130521 10:30:32 5592sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS2 72 es Estado desconocido 20130521 10:30:32 5593sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET2 30 es Reescribe 20130521 10:30:32 5594sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME3 68 es Hoja3 20130521 10:30:32 5595sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS3 72 es Estado desconocido 20130521 10:30:32 5596sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET3 30 es Reescribe 20130521 10:30:32 5597sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETNAME4 68 es Hoja4 20130521 10:30:32 5598sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS FT_SHEETSTATUS4 72 es Estado desconocido 20130521 10:30:32 5599sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_RETYPEPASS BTN_RETYPE_SHEET4 30 es Reescribe 20130521 10:30:32 5600sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PROTECTED 8 es Sin proteccion 20130521 10:30:32 5601sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_NOT_PASS_PROTECTED 8 es Sin proteccion de contraseña 20130521 10:30:32 5602sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_BAD 8 es Hash incompatible 20130521 10:30:32 5603sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_GOOD 8 es Hash compatible 20130521 10:30:32 5604sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 string RID_SCDLG_RETYPEPASS STR_HASH_REGENERATED 8 es Hash re-generado 20130521 10:30:32 5605sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS 260 es Reescribe la contraseña 20130521 10:30:32 5606sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_RETYPE_PASSWORD 150 es Reescribe la contraseña 20130521 10:30:32 5607sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD1 42 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 5608sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT FT_PASSWORD2 42 es C~onfirmar 20130521 10:30:32 5609sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_MATCH_OLD_PASSWORD 150 es Nueva contraseña debe ser igual que la contraseña original. 20130521 10:30:32 5610sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT BTN_REMOVE_PASSWORD 150 es Elimina la contraseña del elemento protegido. 20130521 10:30:32 5611sc source\ui\miscdlgs\retypepassdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT 230 es Reescribe la contraseña 20130521 10:30:32 5612sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 es Compartir esta hoja de cálculo con otro usuarios 20130521 10:30:32 5613sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 es Nota: Cambios al formato como tipos de letra, colores, y formato numérico no se grabarán así como algunas funcionalidades como la edición de gráficos y objetos de dibujo no están disponibles en modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener acceso exclusivo necesario para realizar estos cambios y funcionalidades. 20130521 10:30:32 5614sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_USERS 192 es Usuarios acceden concurrentemente a esta hoja de cálculo 20130521 10:30:32 5615sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_NAME 50 es Nombre 20130521 10:30:32 5616sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_TITLE_ACCESSED 50 es Consultado 20130521 10:30:32 5617sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_NO_USER_DATA 50 es Ningún dato de usuario disponible. 20130521 10:30:32 5618sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_UNKNOWN_USER 0 es Usuario desconocido 20130521 10:30:32 5619sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 string RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT STR_EXCLUSIVE_ACCESS 0 es (acceso exclusivo) 20130521 10:30:32 5620sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CMD_SID_SHARE_DOC 204 es Compartir Documento 20130521 10:30:32 5621sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTLEFT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_L 0 es Alinear izquierda 20130521 10:30:32 5622sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTCENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_C 0 es Alinear centro 20130521 10:30:32 5623sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTRIGHT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_R 0 es Alinear derecha 20130521 10:30:32 5624sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT ID_SUBSTJUSTIFY HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_HOR_J 0 es Alinear justificado 20130521 10:30:32 5625sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_HORIZONTAL_ALIGNMENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_HOR 0 es Alineamiento horizontal 20130521 10:30:32 5626sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_T 0 es Alineamiento superior 20130521 10:30:32 5627sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_C 0 es Alineado centrado vertical. 20130521 10:30:32 5628sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT.TBX_VERTICAL_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBI_VER_B 0 es Alineado inferior 20130521 10:30:32 5629sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT TBX_VERTICAL_ALIGN HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_TBX_VER 0 es Alineado vertical 20130521 10:30:32 5630sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_LEFT_INDENT 0 es ~Identar a la izquierda 20130521 10:30:32 5631sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricfield RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT MF_LEFT_INDENT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_INDENT 0 es - Identar desde la esquina izquierda 20130521 10:30:32 5632sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_WRAP HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_WRAP 0 es E~nvolver texto Envuelve texto automaticamente 20130521 10:30:32 5633sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_MERGE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_MERGE 0 es Com~binar celdas Une las celdas seleccionadas en una 20130521 10:30:32 5634sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT 0 es ~Orientación de Texto 20130521 10:30:32 5635sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE 0 es grados Seleccionar el angulo para la rotación 20130521 10:30:32 5636sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL 0 es - Arrastre para modificar el valor de rotación 20130521 10:30:32 5637sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT 0 es Apilar ~verticalmente Alinear texto verticalmente 20130521 10:30:32 5638sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION 0 es Alineamiento 20130521 10:30:32 5639sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR 0 es Fondo de ~celda 20130521 10:30:32 5640sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR 0 es Fondo de celda 20130521 10:30:32 5641sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BKCOLOR 0 es Fondo de celda 20130521 10:30:32 5642sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BK_COLOR 0 es Selecciona el color de fondo de las celdas seleccionadas 20130521 10:30:32 5643sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BORDER 0 es ~Borde de celda 20130521 10:30:32 5644sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_APP_BORDER TBI_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BORDER 0 es Borde de celda 20130521 10:30:32 5645sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_APP_BORDER HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_BORDER 0 es Borde de celda 20130521 10:30:32 5646sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER 0 es Especificar los bordes de celdas seleccionadas 20130521 10:30:32 5647sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_STYLE TBI_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_STYLE 0 es Estilo de linea 20130521 10:30:32 5648sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_STYLE 0 es Estilo de linea 20130521 10:30:32 5649sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_STYLE 0 es Seleccionar el estilo de linea en los bordes 20130521 10:30:32 5650sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BORDER_LINE_COLOR TBI_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_LINECOLOR 0 es Color de linea 20130521 10:30:32 5651sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR TB_BORDER_LINE_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBX_LINECOLOR 0 es Color de linea 20130521 10:30:32 5652sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR STR_QH_BORDER_LINE_COLOR 0 es Seleccione la linea de color en los bordes 20130521 10:30:32 5653sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR CBX_SHOW_GRID HID_PROPERTYPANEL_SC_CBOX_SHOWGRID 90 es Muestra cua~drícula de celdas Mostrar la cuadricula de celdas en la hoja de cálculo completa. 20130521 10:30:32 5654sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR HID_PROPERTYPANEL_SC_CELL_SECTION 0 es Aparencia de celdas 20130521 10:30:32 5655sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_FILLCOLOR HID_PROPERTYPANEL_FILL_COLOR_VS 0 es Color 20130521 10:30:32 5656sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_FILLCOLOR VS_NOFILLCOLOR 0 es Sin color 20130521 10:30:32 5657sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_CELLAPPEARANCE_LINECOLOR VS_LINECOLOR HID_PROPERTYPANEL_LINE_COLOR_VS 0 es Color 20130521 10:30:32 5658sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 control RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE VS_STYLE HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_VS 80 es Estilo de linea 20130521 10:30:32 5659sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_LINESTYLE PB_OPTIONS HID_PROPERTYPANEL_SC_STYLE_PB 75 es ~Más opciones... 20130521 10:30:32 5660sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_NONE HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_NONE 0 es Sin bordes 20130521 10:30:32 5661sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_ALL HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_ALL 0 es Todos los bordes 20130521 10:30:32 5662sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTER HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTER 0 es Bordes externos 20130521 10:30:32 5663sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER1 TBI_BORDER1_OUTERBOLD HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_OUTERBOLD 0 es Bordes de caja gruesa 20130521 10:30:32 5664sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER1_TBX 0 es Bordes de celda 1 20130521 10:30:32 5665sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER2_TBX 0 es Bordes de celda 2 20130521 10:30:32 5666sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S1 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S1 0 es Bordes de caja gruesa 20130521 10:30:32 5667sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S2 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S2 0 es Borde inferior doble 20130521 10:30:32 5668sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S3 0 es Borde superior e inferior grueso 20130521 10:30:32 5669sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE.TB_BORDER3 TBI_BORDER3_S4 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER_TBI_S4 0 es Borde superior e inferior doble 20130521 10:30:32 5670sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolbox RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE TB_BORDER3 HID_PROPERTYPANEL_SC_BORDER3_TBX 0 es Borde de celda 3 20130521 10:30:32 5671sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_1 0 es Borde izquierdo 20130521 10:30:32 5672sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_2 0 es Borde derecho 20130521 10:30:32 5673sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_3 0 es Borde superior 20130521 10:30:32 5674sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_4 0 es Borde inferior 20130521 10:30:32 5675sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_5 0 es Borde diagonal superior 20130521 10:30:32 5676sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_6 0 es Borde diagonal inferior 20130521 10:30:32 5677sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_7 0 es Bordes superior e inferior 20130521 10:30:32 5678sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_APPEARANCE_CELL_BORDERSTYLE STR_BORDER_8 0 es Borde derecho e izquierdo 20130521 10:30:32 5679sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 0 es ~Categoría: 20130521 10:30:32 5680sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 listbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT LB_CATEGORY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_LB_CATEGORY 0 es - Seleccionar una categoría y contenidos. 20130521 10:30:32 5681sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 es General 20130521 10:30:32 5682sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 es Número 20130521 10:30:32 5683sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 es Porcentaje 20130521 10:30:32 5684sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 es Moneda 20130521 10:30:32 5685sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 es Fecha 20130521 10:30:32 5686sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 es Hora 20130521 10:30:32 5687sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 es Científico 20130521 10:30:32 5688sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 es Fracción 20130521 10:30:32 5689sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 es Valor buleano 20130521 10:30:32 5690sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 stringlist RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 es Texto 20130521 10:30:32 5691sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_NUMBER HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_NUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 5692sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_PERCENT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_PERCENT 0 es Porcentaje 20130521 10:30:32 5693sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_CURRENCY HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_CURRENCY 0 es Moneda 20130521 10:30:32 5694sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_DATE HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 5695sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT.TBX_CATEGORY ID_TEXT HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ID_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 5696sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 0 es Lugares ~decimales: 20130521 10:30:32 5697sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_DECIMALS HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_DECIMALS 0 es - Ingrese los número de lugares decimales que quiera mostrar. 20130521 10:30:32 5698sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 0 es ~Ceros precedentes: 20130521 10:30:32 5699sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 numericfield RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT ED_LEADZEROES HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_ED_LEADZEROES 0 es - Ingrese el número máximo de ceros para desplegar antes del punto decimal. 20130521 10:30:32 5700sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_NEGRED 100 es ~Números negativos en rojo Cambia el color de los números negativos a rojo. 20130521 10:30:32 5701sc source\ui\sidebar\NumberFormatPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND HID_PROPERTY_PANEL_NUMFMT_BTN_THOUSAND 100 es ~Separador de miles Inserta un separador entre millares 20130521 10:30:32 5702sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_NUMBER 0 es Números 20130521 10:30:32 5703sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONT 0 es Fuente 20130521 10:30:32 5704sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_FONTEFF 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 5705sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ALIGNMENT 0 es Alineación 20130521 10:30:32 5706sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 5707sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 5708sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 5709sc source\ui\src\attrdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_ATTR.1 TP_PROTECTION 0 es Protección de celda 20130521 10:30:32 5710sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_ATTR 280 es Formato de celdas 20130521 10:30:32 5711sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 es Protegido 20130521 10:30:32 5712sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 es Ocultar ~fórmulas 20130521 10:30:32 5713sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 es Ocultar ~todo 20130521 10:30:32 5714sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 es La protección de celdas será efectiva solamente si la hoja activa está protegida.\n\nEn 'Herramientas' seleccione el comando 'Proteger documento' y a continuación 'Hoja de cálculo'. 20130521 10:30:32 5715sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 es Protección 20130521 10:30:32 5716sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 es ~Ocultar para la impresión 20130521 10:30:32 5717sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 es Las celdas seleccionadas no se imprimirán. 20130521 10:30:32 5718sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PRINT 248 es Impresión 20130521 10:30:32 5719sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 es ~Formato 20130521 10:30:32 5720sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 es Ajustar anc~ho/alto 20130521 10:30:32 5721sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 es ~Borde 20130521 10:30:32 5722sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 es Fuen~te 20130521 10:30:32 5723sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 es ~Modelo 20130521 10:30:32 5724sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 es A~lineación 20130521 10:30:32 5725sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 es Formato nu~mérico 20130521 10:30:32 5726sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING 244 es Formateo 20130521 10:30:32 5727sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 5728sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 5729sc source\ui\src\autofmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME HID_SC_RENAME_AUTOFMT 50 es Cambiar ~nombre 20130521 10:30:32 5730sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE 50 es Agregar autoformateo 20130521 10:30:32 5731sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 es Cambiar nombre del autoformateo 20130521 10:30:32 5732sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 es Nombre 20130521 10:30:32 5733sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 es Eliminar autoformateo 20130521 10:30:32 5734sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 es ¿Está seguro de que desea eliminar el # de autoformato? 20130521 10:30:32 5735sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 5736sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 es Ene 20130521 10:30:32 5737sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 es Feb 20130521 10:30:32 5738sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 es Mar 20130521 10:30:32 5739sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 es Norte 20130521 10:30:32 5740sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 es Centrado 20130521 10:30:32 5741sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 es Sur 20130521 10:30:32 5742sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM 50 es Suma 20130521 10:30:32 5743sc source\ui\src\autofmt.src 0 modaldialog RID_SCDLG_AUTOFORMAT CMD_SID_AUTOFORMAT 312 es Autoformateo 20130521 10:30:32 5744sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND1 248 es Condición 1 20130521 10:30:32 5745sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 1 0 es El valor de la celda es 20130521 10:30:32 5746sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_1 2 0 es La fórmula es 20130521 10:30:32 5747sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 1 0 es igual 20130521 10:30:32 5748sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 2 0 es menor que 20130521 10:30:32 5749sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 3 0 es mayor que 20130521 10:30:32 5750sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 4 0 es menor o igual 20130521 10:30:32 5751sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 5 0 es mayor o igual 20130521 10:30:32 5752sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 6 0 es distinta de 20130521 10:30:32 5753sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 7 0 es entre 20130521 10:30:32 5754sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND1_2 8 0 es no entre 20130521 10:30:32 5755sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_1 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5756sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_AND 16 es y 20130521 10:30:32 5757sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND1_2 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5758sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND1_TEMPLATE 46 es Estilo de celda 20130521 10:30:32 5759sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND1_NEW 50 es ~Nuevo Estilo... 20130521 10:30:32 5760sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND2 248 es Condición 2 20130521 10:30:32 5761sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 1 0 es El valor de la celda es 20130521 10:30:32 5762sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_1 2 0 es La fórmula es 20130521 10:30:32 5763sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 1 0 es igual 20130521 10:30:32 5764sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 2 0 es menor que 20130521 10:30:32 5765sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 3 0 es mayor que 20130521 10:30:32 5766sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 4 0 es menor o igual 20130521 10:30:32 5767sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 5 0 es mayor o igual 20130521 10:30:32 5768sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 6 0 es distinta de 20130521 10:30:32 5769sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 7 0 es entre 20130521 10:30:32 5770sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND2_2 8 0 es no entre 20130521 10:30:32 5771sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_1 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5772sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_AND 16 es y 20130521 10:30:32 5773sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND2_2 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5774sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND2_TEMPLATE 46 es Estilo de c~elda 20130521 10:30:32 5775sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND2_NEW 50 es Nue~vo estilo... 20130521 10:30:32 5776sc source\ui\src\condfrmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_CONDFORMAT CBX_COND3 248 es Condición 3 20130521 10:30:32 5777sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 1 0 es El valor de la celda es 20130521 10:30:32 5778sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_1 2 0 es La fórmula es 20130521 10:30:32 5779sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 1 0 es igual 20130521 10:30:32 5780sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 2 0 es menor que 20130521 10:30:32 5781sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 3 0 es mayor que 20130521 10:30:32 5782sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 4 0 es menor o igual 20130521 10:30:32 5783sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 5 0 es mayor o igual 20130521 10:30:32 5784sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 6 0 es distinta de 20130521 10:30:32 5785sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 7 0 es entre 20130521 10:30:32 5786sc source\ui\src\condfrmt.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONDFORMAT.LB_COND3_2 8 0 es no entre 20130521 10:30:32 5787sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_1 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5788sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_AND 16 es y 20130521 10:30:32 5789sc source\ui\src\condfrmt.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CONDFORMAT RB_COND3_2 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5790sc source\ui\src\condfrmt.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CONDFORMAT FT_COND3_TEMPLATE 46 es Estilo de celda 20130521 10:30:32 5791sc source\ui\src\condfrmt.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CONDFORMAT BTN_COND3_NEW 50 es Nuevo ~Estilo... 20130521 10:30:32 5792sc source\ui\src\condfrmt.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_CONDFORMAT HID_SCDLG_CONDFORMAT 316 es Formateo condicional 20130521 10:30:32 5793sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_FORMARTTING_CONDITIONS 0 es Condiciones de formateo 20130521 10:30:32 5794sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITIONS 0 es Condiciones 20130521 10:30:32 5795sc source\ui\src\condfrmt.src 0 string LABEL_CONDITION_VALUE 0 es Valor de la condición 20130521 10:30:32 5796sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN 188 es Área 20130521 10:30:32 5797sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5798sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD 171 es Contiene etiquetas de ~columnas 20130521 10:30:32 5799sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD 171 es Contiene etiquetas de ~filas 20130521 10:30:32 5800sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL 179 es Para el área de datos 20130521 10:30:32 5801sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5802sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 5803sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 5804sc source\ui\src\crnrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES HID_COLROWNAMERANGES 256 es Definir área de etiqueta 20130521 10:30:32 5805sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME 154 es Nombre 20130521 10:30:32 5806sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN 154 es Área 20130521 10:30:32 5807sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5808sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS 154 es Opciones 20130521 10:30:32 5809sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER 145 es Co~ntiene etiquetas de columnas 20130521 10:30:32 5810sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE 145 es ~Insertar o eliminar celdas 20130521 10:30:32 5811sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT 145 es Co~nservar el formateo 20130521 10:30:32 5812sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA 145 es N~o guardar datos importados 20130521 10:30:32 5813sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE 145 es Fuente: 20130521 10:30:32 5814sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS 145 es Operaciones: 20130521 10:30:32 5815sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 5816sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 5817sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 5818sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY 50 es ~Modificar 20130521 10:30:32 5819sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 string RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID 50 es Área no válida 20130521 10:30:32 5820sc source\ui\src\dbnamdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_DBNAMES CMD_SID_DEFINE_DBNAME 222 es Definir área de base de datos 20130521 10:30:32 5821sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_OP 44 es Vínculo 20130521 10:30:32 5822sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD 60 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 5823sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_COND 47 es Condición 20130521 10:30:32 5824sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_VAL 60 es Valor 20130521 10:30:32 5825sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5826sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 0 es O 20130521 10:30:32 5827sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5828sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 0 es O 20130521 10:30:32 5829sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5830sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 0 es O 20130521 10:30:32 5831sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5832sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 0 es O 20130521 10:30:32 5833sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 1 0 es = 20130521 10:30:32 5834sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 2 0 es < 20130521 10:30:32 5835sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 3 0 es > 20130521 10:30:32 5836sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5837sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5838sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5839sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 es el mayor 20130521 10:30:32 5840sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 es el menor 20130521 10:30:32 5841sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 es el mayor % 20130521 10:30:32 5842sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 es el menor % 20130521 10:30:32 5843sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 es Contiene 20130521 10:30:32 5844sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 es No contiene 20130521 10:30:32 5845sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 es Comienza con 20130521 10:30:32 5846sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 14 0 es No comienza con 20130521 10:30:32 5847sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 15 0 es Termina con 20130521 10:30:32 5848sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 16 0 es No termina con 20130521 10:30:32 5849sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 1 0 es = 20130521 10:30:32 5850sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 2 0 es < 20130521 10:30:32 5851sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 3 0 es > 20130521 10:30:32 5852sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5853sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5854sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5855sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 es el mayor 20130521 10:30:32 5856sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 es el menor 20130521 10:30:32 5857sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 es el mayor % 20130521 10:30:32 5858sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 es el menor % 20130521 10:30:32 5859sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 es Contiene 20130521 10:30:32 5860sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 es No contiene 20130521 10:30:32 5861sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 es Comienza con 20130521 10:30:32 5862sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 14 0 es No comienza con 20130521 10:30:32 5863sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 15 0 es Termina con 20130521 10:30:32 5864sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 16 0 es No termina con 20130521 10:30:32 5865sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 1 0 es = 20130521 10:30:32 5866sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 2 0 es < 20130521 10:30:32 5867sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 3 0 es > 20130521 10:30:32 5868sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5869sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5870sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5871sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 es el mayor 20130521 10:30:32 5872sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 es el menor 20130521 10:30:32 5873sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 es el mayor % 20130521 10:30:32 5874sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 es el menor % 20130521 10:30:32 5875sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 es Contiene 20130521 10:30:32 5876sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 es No contiene 20130521 10:30:32 5877sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 es Comienza con 20130521 10:30:32 5878sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 14 0 es No comienza con 20130521 10:30:32 5879sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 15 0 es Termina con 20130521 10:30:32 5880sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 16 0 es No termina con 20130521 10:30:32 5881sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 1 0 es = 20130521 10:30:32 5882sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 2 0 es < 20130521 10:30:32 5883sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 3 0 es > 20130521 10:30:32 5884sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5885sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5886sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5887sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 es el mayor 20130521 10:30:32 5888sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 es el menor 20130521 10:30:32 5889sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 es el mayor % 20130521 10:30:32 5890sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 es el menor % 20130521 10:30:32 5891sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 es Contiene 20130521 10:30:32 5892sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 es No contiene 20130521 10:30:32 5893sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 es Comienza con 20130521 10:30:32 5894sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 14 0 es No comienza con 20130521 10:30:32 5895sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 15 0 es Termina con 20130521 10:30:32 5896sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 16 0 es No termina con 20130521 10:30:32 5897sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA 267 es Criterios de filtro 20130521 10:30:32 5898sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE 128 es Diferenciar m~ayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 5899sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP 94 es ~Expresión regular 20130521 10:30:32 5900sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER 128 es El intervalo contiene etiquetas de ~columnas 20130521 10:30:32 5901sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE 94 es ~Sin duplicados 20130521 10:30:32 5902sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 es Copia~r resultado en... 20130521 10:30:32 5903sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS 94 es ~Persistente 20130521 10:30:32 5904sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5905sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA 167 es Comodín 20130521 10:30:32 5906sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL 58 es Área de datos: 20130521 10:30:32 5907sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_FILTER CMD_SID_FILTER 279 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 5908sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA 210 es Leer criterios del ~filtro en 20130521 10:30:32 5909sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5910sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE 128 es M~ayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 5911sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 es ~Expresión corriente 20130521 10:30:32 5912sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 es El intervalo c~ontiene etiquetas de columnas 20130521 10:30:32 5913sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 es ~Sin duplicados 20130521 10:30:32 5914sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 es Escribi~r resultados en 20130521 10:30:32 5915sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 es ~Persistente 20130521 10:30:32 5916sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 5917sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 es Opciones 20130521 10:30:32 5918sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA 155 es Comodín 20130521 10:30:32 5919sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL 50 es Área de datos: 20130521 10:30:32 5920sc source\ui\src\filter.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SPEC_FILTER CMD_SID_SPECIAL_FILTER 278 es Filtro especial 20130521 10:30:32 5921sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP 40 es Vínculo 20130521 10:30:32 5922sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD 60 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 5923sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND 47 es Condición 20130521 10:30:32 5924sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL 60 es Valor 20130521 10:30:32 5925sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5926sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 0 es O 20130521 10:30:32 5927sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 0 es Y 20130521 10:30:32 5928sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 0 es O 20130521 10:30:32 5929sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 1 0 es = 20130521 10:30:32 5930sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 2 0 es < 20130521 10:30:32 5931sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 3 0 es > 20130521 10:30:32 5932sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5933sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5934sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND1 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5935sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 1 0 es = 20130521 10:30:32 5936sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 2 0 es < 20130521 10:30:32 5937sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 3 0 es > 20130521 10:30:32 5938sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5939sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5940sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND2 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5941sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 1 0 es = 20130521 10:30:32 5942sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 2 0 es < 20130521 10:30:32 5943sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 3 0 es > 20130521 10:30:32 5944sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 4 0 es <= 20130521 10:30:32 5945sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 5 0 es >= 20130521 10:30:32 5946sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_COND3 6 0 es <> 20130521 10:30:32 5947sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA 230 es Criterios de filtro 20130521 10:30:32 5948sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE 221 es M~ayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 5949sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP 221 es ~Expresión corriente 20130521 10:30:32 5950sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE 221 es ~Sin duplicados 20130521 10:30:32 5951sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 es Opciones 20130521 10:30:32 5952sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 es Comodín 20130521 10:30:32 5953sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 es Área de datos: 20130521 10:30:32 5954sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 es Filtro 20130521 10:30:32 5955sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 es Copiar los resultados a 20130521 10:30:32 5956sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 es Operador 20130521 10:30:32 5957sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 5958sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_CONDITION 298 es Condición 20130521 10:30:32 5959sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_VALUE 298 es Valor 20130521 10:30:32 5960sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS 0 es Insertar 20130521 10:30:32 5961sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 5962sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT 0 es Cortar 20130521 10:30:32 5963sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE 0 es Insertar 20130521 10:30:32 5964sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP 0 es Arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 5965sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 5966sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY 0 es Copiar 20130521 10:30:32 5967sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 5968sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR 0 es Atributos 20130521 10:30:32 5969sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES 0 es Atributos/Líneas 20130521 10:30:32 5970sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 5971sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH 0 es Ancho óptimo de columna 20130521 10:30:32 5972sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 5973sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT 0 es Altura óptima de fila 20130521 10:30:32 5974sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL 0 es Rellenar 20130521 10:30:32 5975sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE 0 es Unir 20130521 10:30:32 5976sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE 0 es Dividir 20130521 10:30:32 5977sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT 0 es Autoformateo 20130521 10:30:32 5978sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 5979sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR 0 es Atributos 20130521 10:30:32 5980sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA 0 es Entrada 20130521 10:30:32 5981sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK 0 es Insertar salto de columna 20130521 10:30:32 5982sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK 0 es Eliminar salto de columna 20130521 10:30:32 5983sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK 0 es Insertar salto de fila 20130521 10:30:32 5984sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK 0 es Eliminar salto de fila 20130521 10:30:32 5985sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE 0 es Mostrar detalles 20130521 10:30:32 5986sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE 0 es Ocultar detalles 20130521 10:30:32 5987sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 5988sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE 0 es Desagrupar 20130521 10:30:32 5989sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL 0 es Seleccionar nivel del esquema 20130521 10:30:32 5990sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK 0 es Mostrar detalles 20130521 10:30:32 5991sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK 0 es Ocultar detalles 20130521 10:30:32 5992sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS 0 es Eliminar el esquema 20130521 10:30:32 5993sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 es Esquema automático 20130521 10:30:32 5994sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 es Subtotales 20130521 10:30:32 5995sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 5996sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 5997sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 es Modificar área de base de datos 20130521 10:30:32 5998sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 es Importar 20130521 10:30:32 5999sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 es Actualizar área 20130521 10:30:32 6000sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT 0 es Editar imagen 20130521 10:30:32 6001sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES 0 es Alistar nombres 20130521 10:30:32 6002sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_NEW 0 es Crear una tabla dinámica 20130521 10:30:32 6003sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_MODIFY 0 es Editar una tabla dinámica 20130521 10:30:32 6004sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PIVOT_DELETE 0 es Eliminar una tabla dinámica 20130521 10:30:32 6005sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE 0 es Consolidar 20130521 10:30:32 6006sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO 0 es Aplicar escenario 20130521 10:30:32 6007sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO 0 es Crear escenario 20130521 10:30:32 6008sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO 0 es Editar escenario 20130521 10:30:32 6009sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE 0 es Aplicar estilo de celda 20130521 10:30:32 6010sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE 0 es Editar estilo de celda 20130521 10:30:32 6011sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE 0 es Aplicar estilo de página 20130521 10:30:32 6012sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE 0 es Editar estilo de página 20130521 10:30:32 6013sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED 0 es Rastrear los precedentes 20130521 10:30:32 6014sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED 0 es Rastro al precedente 20130521 10:30:32 6015sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC 0 es Rastrear los dependientes 20130521 10:30:32 6016sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC 0 es Eliminar rastro al sucesor 20130521 10:30:32 6017sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR 0 es Rastrear error 20130521 10:30:32 6018sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL 0 es Eliminar todos los rastros 20130521 10:30:32 6019sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID 0 es Marcar los datos no válidos 20130521 10:30:32 6020sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH 0 es Actualizar rastros 20130521 10:30:32 6021sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA 0 es Modificar área de datos del diagrama 20130521 10:30:32 6022sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 6023sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK 0 es Actualizar vínculo 20130521 10:30:32 6024sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK 0 es Eliminar vínculo 20130521 10:30:32 6025sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK 0 es Insertar vínculo 20130521 10:30:32 6026sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX 0 es Insertar fórmula matriz 20130521 10:30:32 6027sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTNOTE 0 es Insertar comentario 20130521 10:30:32 6028sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETENOTE 0 es Eliminar comentario 20130521 10:30:32 6029sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE 0 es Mostrar comentario 20130521 10:30:32 6030sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE 0 es Ocultar comentario 20130521 10:30:32 6031sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE 0 es Editar comentario 20130521 10:30:32 6032sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT 0 es Reducir sangría 20130521 10:30:32 6033sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT 0 es Aumentar sangría 20130521 10:30:32 6034sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB 0 es Proteger hoja 20130521 10:30:32 6035sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB 0 es Desproteger hoja 20130521 10:30:32 6036sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC 0 es Proteger documento 20130521 10:30:32 6037sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC 0 es Desproteger documento 20130521 10:30:32 6038sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES 0 es Áreas de impresión 20130521 10:30:32 6039sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS 0 es Eliminar saltos de página 20130521 10:30:32 6040sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE 0 es Modificar escala 20130521 10:30:32 6041sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK 0 es Desplazar salto de página 20130521 10:30:32 6042sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES 0 es Editar nombres de área 20130521 10:30:32 6043sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TRANSLITERATE 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 6044sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DB_NONAME 0 es Sin nombre 20130521 10:30:32 6045sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT 0 es Importación 20130521 10:30:32 6046sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 6047sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 0 es ¿Desea eliminar los datos? 20130521 10:30:32 6048sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 0 es No puede insertar filas 20130521 10:30:32 6049sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 0 es Ninguna operación por hacer 20130521 10:30:32 6050sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 0 es El área no contiene encabezamientos de columnas.\n¿Desea utilizar la primera línea como encabezamiento? 20130521 10:30:32 6051sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 0 es ¡Error al importar datos! 20130521 10:30:32 6052sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND 0 es No se pudo abrir la base de datos '#'. 20130521 10:30:32 6053sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND 0 es La consulta '#' no se pudo abrir. 20130521 10:30:32 6054sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED 0 es La importación de la base de datos ha sido cancelada. 20130521 10:30:32 6055sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT 0 es # registros importados... 20130521 10:30:32 6056sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 0 es No es posible agrupar 20130521 10:30:32 6057sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 0 es No es posible deshacer la agrupación 20130521 10:30:32 6058sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 0 es No es posible insertar en selección múltiple 20130521 10:30:32 6059sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 0 es ¡No es posible insertar celdas fusionadas en celdas fusionadas! 20130521 10:30:32 6060sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 es ¡No es posible insertar celdas fusionadas en celdas fusionadas! 20130521 10:30:32 6061sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 es No es posible insertar en áreas fusionadas 20130521 10:30:32 6062sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 es No se puede eliminar en áreas fusionadas 20130521 10:30:32 6063sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 es No es posible insertar celdas fusionadas en celdas ya fusionadas 20130521 10:30:32 6064sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 es Áreas con celdas fusionadas solo se pueden ordenar sin formato. 20130521 10:30:32 6065sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 es No se encontró la expresión buscada. 20130521 10:30:32 6066sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 es La búsqueda del valor pretendido ha finalizado con éxito.\n 20130521 10:30:32 6067sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_1 0 es ¿Desea insertar el resultado ( 20130521 10:30:32 6068sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_2 0 es ) en la celda actual? 20130521 10:30:32 6069sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_3 0 es No se pudo encontrar el valor pretendido.\n 20130521 10:30:32 6070sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_4 0 es No se pudo encontrar ningún valor exacto.\n 20130521 10:30:32 6071sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_5 0 es ¿Desea insertar el valor más cercano ( 20130521 10:30:32 6072sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_6 0 es )? 20130521 10:30:32 6073sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS 0 es Total 20130521 10:30:32 6074sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS 0 es Resultado 20130521 10:30:32 6075sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING 0 es Ortografía 20130521 10:30:32 6076sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND 0 es Y 20130521 10:30:32 6077sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 es O 20130521 10:30:32 6078sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 es Hoja 20130521 10:30:32 6079sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 es - desplazar a la última posición - 20130521 10:30:32 6080sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 es No implementado en esta versión. 20130521 10:30:32 6081sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 es #REF! 20130521 10:30:32 6082sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 es El área de datos tiene que tener al menos una fila de datos. 20130521 10:30:32 6083sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 es La tabla dinámica debe contener por lo menos un ítem. 20130521 10:30:32 6084sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED 0 es No se puede eliminar el área de datos. 20130521 10:30:32 6085sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ERROR 0 es Error al crear la tabla dinámica. 20130521 10:30:32 6086sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_OVERLAP 0 es Las tablas dinámicas no pueden superponerse. 20130521 10:30:32 6087sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY 0 es El área destino no está vacía. ¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 6088sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL 0 es El área fuente contiene resultados parciales que pueden falsificar los resultados. ¿Desea usarlo de todas formas? 20130521 10:30:32 6089sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_PROGRESS 0 es Crear una tabla dinámica 20130521 10:30:32 6090sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL 0 es Total 20130521 10:30:32 6091sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA 0 es Datos 20130521 10:30:32 6092sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM 0 es SUMA 20130521 10:30:32 6093sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT 0 es CANTIDAD 20130521 10:30:32 6094sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG 0 es PROMEDIO 20130521 10:30:32 6095sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX 0 es MAX 20130521 10:30:32 6096sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN 0 es MIN 20130521 10:30:32 6097sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD 0 es PRODUCTO 20130521 10:30:32 6098sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 0 es CONTARA 20130521 10:30:32 6099sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 6100sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 0 es DESVESTP 20130521 10:30:32 6101sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR 0 es VAR 20130521 10:30:32 6102sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 0 es VARP 20130521 10:30:32 6103sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE 0 es Hoja 20130521 10:30:32 6104sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_COLUMN 0 es Columna 20130521 10:30:32 6105sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ROW 0 es Fila 20130521 10:30:32 6106sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 6107sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC 0 es Cargar documento 20130521 10:30:32 6108sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC 0 es Guardar documento 20130521 10:30:32 6109sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF 0 es <referencia desconocida a tabla> 20130521 10:30:32 6110sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED 0 es Este área ya ha sido insertada. 20130521 10:30:32 6111sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF 0 es Referencia a hoja no válida. 20130521 10:30:32 6112sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA 0 es Este área no contiene ninguna consulta válida. 20130521 10:30:32 6113sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 es Este área no contiene datos importados. 20130521 10:30:32 6114sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 es Esta función no se puede aplicar con selecciones múltiples. 20130521 10:30:32 6115sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 es Rellenar serie... 20130521 10:30:32 6116sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 es Filtro desconocido: 20130521 10:30:32 6117sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 es Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 6118sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 es Rellenar hojas 20130521 10:30:32 6119sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 es ¿Desea añadir las áreas seleccionadas al escenario actual? 20130521 10:30:32 6120sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO 0 es Para crear un escenario hay que seleccionar las áreas de escenario. 20130521 10:30:32 6121sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED 0 es Ninguna área seleccionada. 20130521 10:30:32 6122sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE 0 es Este nombre ya existe. 20130521 10:30:32 6123sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDTABNAME 0 es Nombre de la hoja no válido. 20130521 10:30:32 6124sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO 0 es Escenario 20130521 10:30:32 6125sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 es Tabla dinámica 20130521 10:30:32 6126sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 es Suma 20130521 10:30:32 6127sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 6128sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 es Cantidad2 20130521 10:30:32 6129sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 es Promedio 20130521 10:30:32 6130sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 es Máx 20130521 10:30:32 6131sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 es Mín 20130521 10:30:32 6132sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 es Producto 20130521 10:30:32 6133sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 es DevNorm 20130521 10:30:32 6134sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 es VAR 20130521 10:30:32 6135sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 es No se ha encontrado ningún diagrama en esta posición. 20130521 10:30:32 6136sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 es No existe ninguna tabla dinámica en esta posición. 20130521 10:30:32 6137sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA 0 es (vacío) 20130521 10:30:32 6138sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA 0 es Área de impresión no válida 20130521 10:30:32 6139sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE 0 es Estilo de hoja 20130521 10:30:32 6140sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 6141sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 6142sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS 0 es Atributos de texto 20130521 10:30:32 6143sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DELIMITER 0 es \ 20130521 10:30:32 6144sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE 0 es PÁGINA 20130521 10:30:32 6145sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES 0 es PÁGINAS 20130521 10:30:32 6146sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE 0 es FECHA 20130521 10:30:32 6147sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME 0 es HORA 20130521 10:30:32 6148sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE 0 es ARCHIVO 20130521 10:30:32 6149sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE 0 es HOJA 20130521 10:30:32 6150sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR 0 es Las celdas protegidas no pueden ser modificadas. 20130521 10:30:32 6151sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_READONLYERR 0 es El archivo abierto es sólo de lectura. 20130521 10:30:32 6152sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 es No es posible modificar sólo una parte de una matriz. 20130521 10:30:32 6153sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 6154sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 6155sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 es Err: 20130521 10:30:32 6156sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 es Error: Rangos no se intersectan 20130521 10:30:32 6157sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 es Error: División por cero 20130521 10:30:32 6158sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 es Error: Tipo de datos 20130521 10:30:32 6159sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF 0 es Error: Referencia no válida 20130521 10:30:32 6160sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME 0 es Error: Nombre no válido 20130521 10:30:32 6161sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO 0 es Error: Valor numérico inválido 20130521 10:30:32 6162sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV 0 es Error: Valor no disponible 20130521 10:30:32 6163sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_ADDIN 0 es #ADDIN? 20130521 10:30:32 6164sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN 0 es Error: no se ha encontrado Add-in 20130521 10:30:32 6165sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO 0 es #MACRO? 20130521 10:30:32 6166sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO 0 es Error: No se ha encontrado la macro 20130521 10:30:32 6167sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 6168sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG 0 es Error: Argumento no válido 20130521 10:30:32 6169sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR 0 es Error en la lista de parámetros 20130521 10:30:32 6170sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR 0 es Error: Carácter no válido 20130521 10:30:32 6171sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP 0 es Error: Punto y coma no válido 20130521 10:30:32 6172sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR 0 es Error: Error de paréntesis 20130521 10:30:32 6173sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP 0 es Error: Falta un operador 20130521 10:30:32 6174sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP 0 es Error: Falta una variable 20130521 10:30:32 6175sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF 0 es Error: Fórmula demasiado larga 20130521 10:30:32 6176sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF 0 es Error: Cadena de caracteres demasiado larga 20130521 10:30:32 6177sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF 0 es Error: Desbordamiento interno 20130521 10:30:32 6178sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF 0 es Error: Referencia circular 20130521 10:30:32 6179sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 es Error: El proceso de cálculo no converge 20130521 10:30:32 6180sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 es Color de la cuadrícula 20130521 10:30:32 6181sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 es ¿Desea desplazar el contenido de las filas ocultas a la primera fila? 20130521 10:30:32 6182sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 es Filtro 20130521 10:30:32 6183sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 es No existe el área de la base de datos destino. 20130521 10:30:32 6184sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 es Incremento no válido 20130521 10:30:32 6185sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 es OPERACIÓN.MÚLTIPLE 20130521 10:30:32 6186sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP 0 es Operación múltiple 20130521 10:30:32 6187sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME 0 es Ha ingresado un nombre inválido.\nNo se pudo crear el autoformateo.\nIntente nuevamente utilizando otro nombre. 20130521 10:30:32 6188sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 6189sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_YES 0 es Sí 20130521 10:30:32 6190sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO 0 es No 20130521 10:30:32 6191sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROTECTION 0 es Protección 20130521 10:30:32 6192sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FORMULAS 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 6193sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HIDE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6194sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PRINT 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 6195sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA 0 es Para poder aplicar el autoformateo,\nes necesario seleccionar un área\nde por lo menos 3x3 celdas. 20130521 10:30:32 6196sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CASCADE 0 es (en cascada) 20130521 10:30:32 6197sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL 0 es (opcional) 20130521 10:30:32 6198sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REQUIRED 0 es (necesario) 20130521 10:30:32 6199sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 es incorrecto 20130521 10:30:32 6200sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 es Editar función 20130521 10:30:32 6201sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 6202sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 es ¿Seguro que quiere eliminar la hoja u hojas seleccionadas? 20130521 10:30:32 6203sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 es ¿Está seguro de querer eliminar el escenario seleccionado? 20130521 10:30:32 6204sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 es El diccionario de sinónimos no está disponible 20130521 10:30:32 6205sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 es La revisión de ortografía no está disponible 20130521 10:30:32 6206sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII 0 es Importar texto 20130521 10:30:32 6207sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII 0 es Exportar a un archivo de texto 20130521 10:30:32 6208sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS 0 es Importación Lotus 20130521 10:30:32 6209sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF 0 es Importación DBase 20130521 10:30:32 6210sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF 0 es Exportación DBase 20130521 10:30:32 6211sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF 0 es Exportar Dif 20130521 10:30:32 6212sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF 0 es Importar Dif 20130521 10:30:32 6213sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 6214sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT 0 es Resultado 20130521 10:30:32 6215sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 0 es Resultado2 20130521 10:30:32 6216sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 6217sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 0 es Encabezado1 20130521 10:30:32 6218sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT 0 es Informe 20130521 10:30:32 6219sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 0 es Informe1 20130521 10:30:32 6220sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING 0 es no está disponible para la verificación ortográfica\nRevise por favor su instalación\ne instale, de ser necesario, el idioma deseado 20130521 10:30:32 6221sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING 0 es ¡Búsqueda de sinónimos sólo posible en celdas de texto! 20130521 10:30:32 6222sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB 0 es ¿Desea que se continúe la revisión ortográfica al comienzo de la hoja? 20130521 10:30:32 6223sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG 0 es no está disponible para el diccionario de sinónimos.\n Verifique por favor su instalación e instale en caso \nnecesario el idioma deseado 20130521 10:30:32 6224sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK 0 es Se ha finalizado la revisión ortográfica de esta hoja. 20130521 10:30:32 6225sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR 0 es Ningún idioma especificado 20130521 10:30:32 6226sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB 0 es Insertar hoja 20130521 10:30:32 6227sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB 0 es Eliminar hoja 20130521 10:30:32 6228sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB 0 es Cambiar nombre a la hoja 20130521 10:30:32 6229sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR 0 es Pestaña con color 20130521 10:30:32 6230sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR 0 es Pestañas con color 20130521 10:30:32 6231sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB 0 es Desplazar hojas 20130521 10:30:32 6232sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB 0 es Copiar hoja 20130521 10:30:32 6233sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB 0 es Añadir hoja 20130521 10:30:32 6234sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB 0 es Mostrar hoja 20130521 10:30:32 6235sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB 0 es Ocultar hoja 20130521 10:30:32 6236sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL 0 es Reflejar hoja 20130521 10:30:32 6237sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 0 es Alternar el uso de notación R1C1 20130521 10:30:32 6238sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE 0 es Título principal 20130521 10:30:32 6239sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE 0 es Subtítulo 20130521 10:30:32 6240sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE 0 es Título del eje X 20130521 10:30:32 6241sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE 0 es Título del eje Y 20130521 10:30:32 6242sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE 0 es Título del eje Z 20130521 10:30:32 6243sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST 0 es ¡La nueva tabla contiene referencias absolutas a otras tablas que posiblemente no son correctas! 20130521 10:30:32 6244sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT 0 es ¡Debido a la igualdad de nombres se ha alterado el nombre existente de un área del documento! 20130521 10:30:32 6245sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER 0 es El Filtro automático no es posible 20130521 10:30:32 6246sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 0 es %PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el comienzo de la hoja. ¿Desea continuar la búsqueda por el final? 20130521 10:30:32 6247sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 0 es %PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el final de la hoja. ¿Desea continuar la búsqueda desde el comienzo? 20130521 10:30:32 6248sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 0 es Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 6249sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 0 es %PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar la búsqueda por el final del documento? 20130521 10:30:32 6250sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 0 es %PRODUCTNAME Calc ha buscado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio del documento? 20130521 10:30:32 6251sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE 0 es ¿Reemplazar la presente definición de #? 20130521 10:30:32 6252sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR 0 es Selección incorrecta para nombre de área 20130521 10:30:32 6253sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 0 es Referencias no pueden ser insertadas encima de los datos fuente. 20130521 10:30:32 6254sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND 0 es No se ha encontrado el escenario 20130521 10:30:32 6255sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY 0 es ¿Desea realmente eliminar la entrada #? 20130521 10:30:32 6256sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT 0 es Objetos/Imágenes 20130521 10:30:32 6257sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART 0 es Diagramas 20130521 10:30:32 6258sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 6259sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 6260sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6261sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN 0 es De arriba hacia abajo 20130521 10:30:32 6262sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 6263sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 6264sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 6265sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS 0 es Títulos de filas/columnas 20130521 10:30:32 6266sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 6267sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS 0 es Valores cero 20130521 10:30:32 6268sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 es Dirección de impresión 20130521 10:30:32 6269sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 es Primer número de página 20130521 10:30:32 6270sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 es Reducir/Ampliar impresión 20130521 10:30:32 6271sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 es Ajustar intervalos de impresión en números de páginas 20130521 10:30:32 6272sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 es Ajustar intervalos de impresión a lo ancho/alto 20130521 10:30:32 6273sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 6274sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 6275sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES 0 es %1 página(s) 20130521 10:30:32 6276sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO 0 es automático 20130521 10:30:32 6277sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT 0 es Estadística 20130521 10:30:32 6278sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERROR 0 es No se pudo actualizar el vínculo. 20130521 10:30:32 6279sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE 0 es Archivo: 20130521 10:30:32 6280sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB 0 es Hoja: 20130521 10:30:32 6281sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW 0 es Resumen 20130521 10:30:32 6282sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 6283sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED 0 es Creado el 20130521 10:30:32 6284sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED 0 es Modificado 20130521 10:30:32 6285sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED 0 es Impreso 20130521 10:30:32 6286sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME 0 es Tema 20130521 10:30:32 6287sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 6288sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 6289sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 es de 20130521 10:30:32 6290sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 es en 20130521 10:30:32 6291sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 es Este archivo está vinculado a otros archivos.\n¿Desea usted actualizarlos? 20130521 10:30:32 6292sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 es Este archivo contiene consultas. Los resultados de estas consultas no se guardaron.\n¿Desea que estas consultas se repitan? 20130521 10:30:32 6293sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 es Demasiadas condiciones 20130521 10:30:32 6294sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 es No es posible desplazar celdas llenas\nfuera de la hoja. 20130521 10:30:32 6295sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 es No se pudo insertar la tabla. 20130521 10:30:32 6296sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR 0 es No se pudieron eliminar las hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 6297sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR 0 es No se pudo pegar el contenido del portapapeles. 20130521 10:30:32 6298sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL 0 es No se puede insertar más allá de la página. 20130521 10:30:32 6299sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER 0 es El contenido del portapapeles es mayor que el área seleccionada.\n¿Desea insertarla de todas formas? 20130521 10:30:32 6300sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF 0 es No se encontraron referencias. 20130521 10:30:32 6301sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP 0 es Área de origen y de destino no deben superponerse. 20130521 10:30:32 6302sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME 0 es Imagen 20130521 10:30:32 6303sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME 0 es Nombre no válido. 20130521 10:30:32 6304sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND 0 es La macro seleccionada no se encontró. 20130521 10:30:32 6305sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR 0 es Valor no válido. 20130521 10:30:32 6306sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 es calcular 20130521 10:30:32 6307sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 es ordenar 20130521 10:30:32 6308sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 es Ajustar altura de filas 20130521 10:30:32 6309sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 es Comparar # 20130521 10:30:32 6310sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 es El número máximo de celdas no válidas se ha excedido.\nNo se marcaron todas las celdas no válidas. 20130521 10:30:32 6311sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 es Eliminar contenidos 20130521 10:30:32 6312sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 es %1 F x %2 C 20130521 10:30:32 6313sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 es Otros... 20130521 10:30:32 6314sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 es Referencia no válida 20130521 10:30:32 6315sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 es Valor de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6316sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_RESULT 0 es Resultado de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6317sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY 0 es Categoría de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6318sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 es Título de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6319sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 es Campo de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6320sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 es Esquina de la tabla dinámica 20130521 10:30:32 6321sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 es Filtro 20130521 10:30:32 6322sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 6323sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 es Subtotales 20130521 10:30:32 6324sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 es ninguno 20130521 10:30:32 6325sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 es ¿Desea reemplazar el contenido de #? 20130521 10:30:32 6326sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 es Ancho: 20130521 10:30:32 6327sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 es Altura: 20130521 10:30:32 6328sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6329sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ 0 es No se pudo insertar el objeto. 20130521 10:30:32 6330sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK 0 es <vacío> 20130521 10:30:32 6331sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL 0 es Celda #1 cambiada de '#2' a '#3' 20130521 10:30:32 6332sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT 0 es #1 insertada 20130521 10:30:32 6333sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE 0 es #1 eliminada 20130521 10:30:32 6334sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE 0 es Área desplazada de #1 a #2 20130521 10:30:32 6335sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE 0 es Finalizar registro 20130521 10:30:32 6336sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING 0 es Esta acción finalizará el modo de grabación de cambios.\nCualquier información sobre los cambios se perderá.\n\n¿Desea finalizar la grabación de cambios?\n\n 20130521 10:30:32 6337sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK 0 es El documento no se puede cerrar mientras se esté actualizando un vínculo. 20130521 10:30:32 6338sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX 0 es Hacer coincidir área de matriz 20130521 10:30:32 6339sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX 0 es Fórmula matriz %1 F x %2 C 20130521 10:30:32 6340sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING 0 es El documento contiene llamadas de macro.\n¿Desea ejecutarlas? 20130521 10:30:32 6341sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA 0 es Conversión de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 6342sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL 0 es Seleccionar celda 20130521 10:30:32 6343sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_RANGE 0 es Seleccionar intervalo 20130521 10:30:32 6344sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE 0 es Seleccionar intervalo de base de datos 20130521 10:30:32 6345sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW 0 es Ir a fila 20130521 10:30:32 6346sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET 0 es Ir a hoja 20130521 10:30:32 6347sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE 0 es Definir nombre de intervalo 20130521 10:30:32 6348sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION 0 es La selección debe ser rectangular para poder asignarle un nombre. 20130521 10:30:32 6349sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME 0 es Es necesario introducir una referencia o un nombre válido para el intervalo seleccionado. 20130521 10:30:32 6350sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING 0 es ADVERTENCIA: Esta acción puede haber generado cambios no deseados en las referencias de celdas de las fórmulas. 20130521 10:30:32 6351sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING 0 es ADVERTENCIA: Esta acción puede haber provocado que las referencias al área eliminada no se hayan restaurado. 20130521 10:30:32 6352sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_NONE_IN_BRACKETS 0 es (ninguno) 20130521 10:30:32 6353sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF 0 es de 20130521 10:30:32 6354sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_OF_QUESTION 0 es de ? 20130521 10:30:32 6355sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CREATED_BY 0 es Creado por 20130521 10:30:32 6356sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CONFIDENTIAL 0 es Confidencial 20130521 10:30:32 6357sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOMIZED 0 es Personalizado 20130521 10:30:32 6358sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_HF_CUSTOM_FOOTER 0 es Pie de página personalizado 20130521 10:30:32 6359sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION 0 es Conversión a Chino 20130521 10:30:32 6360sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOT_INPUT 0 es No puede modificar esta parte de la tabla dinámica. 20130521 10:30:32 6361sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL 0 es Manual 20130521 10:30:32 6362sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RECALC_AUTO 0 es Automático 20130521 10:30:32 6363sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY 0 es No se admiten los arreglos anidados. 20130521 10:30:32 6364sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS 0 es Texto a Columnas 20130521 10:30:32 6365sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_UPDATED 0 es Su hoja de cálculo ha sido actualizada con cambios guardados por otro usuario. 20130521 10:30:32 6366sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLBESAVED 0 es La hoja de cálculo debe ser guardada ahora para activar el modo compartido.\n\n¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 6367sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_WILLNOTBESAVED 0 es Ya resueltos los conflictos de fusión se perderán y sus cambios a la hoja de cálculo compartida no se guardarán.\n\n¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 6368sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 es Desactivar el modo compartido de una hoja de cálculo que impide a los demás usuarios fusionar su trabajo.\n\n¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 6369sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 es Esta hoja de cálculo ya no esta en modo compartido.\n\nGuardar la hoja de cálculo en un archivo separado y fusionar los cambios a la hoja de cálculo compartida manualmente. 20130521 10:30:32 6370sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 es La hoja de cálculo está en modo compartido. Esto permite el acceso y la edición a múltiples usuarios al mismo tiempo.\n\nCambios de formato como tipos de letra, colores, y formato de números no se grabarán así como algunas funcionalidades como la edición de gráficos y objetos de dibujo no estarán disponibles en modo compartido. Desactive el modo compartido para obtener acceso exclusivo necesario para realizar estos cambios y funcionalidades. 20130521 10:30:32 6371sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 es El archivo de la hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1'\n\nEl modo compartido de un archivo bloqueado no puede ser deshabilitado. Inténtelo más tarde. 20130521 10:30:32 6372sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 es El archivo de la hoja de cálculo compartida está bloqueado debido a la fusión en curso por el usuario:'%1'\n\nIntente guardar los cambios más tarde. 20130521 10:30:32 6373sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 es Usuario desconocido 20130521 10:30:32 6374sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 es Estilos de celda 20130521 10:30:32 6375sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 6376sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_DATAPILOTSOURCE 0 es Los datos de origen para la tabla dinámica no son válidos. 20130521 10:30:32 6377sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_FIRSTROWEMPTYERR 0 es El nombre del campo no puede estar vacío. Revise la primer fila del origen de datos para asegurarse que no existan celdas vacías. 20130521 10:30:32 6378sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_ONLYONEROWERR 0 es Las tablas dinámicas necesitan por lo menos dos filas de datos para ser creadas o actualizadas. 20130521 10:30:32 6379sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS 0 es Segundos 20130521 10:30:32 6380sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES 0 es Minutos 20130521 10:30:32 6381sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS 0 es Horas 20130521 10:30:32 6382sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS 0 es Días 20130521 10:30:32 6383sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS 0 es Meses 20130521 10:30:32 6384sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS 0 es Cuatrimestres 20130521 10:30:32 6385sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS 0 es Años 20130521 10:30:32 6386sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART1 FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 es ~Formatear celdas... 20130521 10:30:32 6387sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_CUT CMD_SID_CUT 0 es Co~rtar 20130521 10:30:32 6388sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_COPY CMD_SID_COPY 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 6389sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem PART2 SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 es P~egar 20130521 10:30:32 6390sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT CMD_FID_ROW_HEIGHT 0 es Altura de ~fila... 20130521 10:30:32 6391sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 0 es ~Altura óptima de fila... 20130521 10:30:32 6392sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_INS_ROW CMD_FID_INS_ROW 0 es ~Insertar filas 20130521 10:30:32 6393sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DEL_ROWS CMD_SID_DEL_ROWS 0 es ~Eliminar filas 20130521 10:30:32 6394sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 es Eliminar contenidos... 20130521 10:30:32 6395sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE CMD_FID_ROW_HIDE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6396sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW CMD_FID_ROW_SHOW 0 es ~Mostrar 20130521 10:30:32 6397sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_ROWHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 es Peg~ado especial... 20130521 10:30:32 6398sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH CMD_FID_COL_WIDTH 0 es ~Ancho de columna... 20130521 10:30:32 6399sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 0 es Ancho de columna ó~ptimo... 20130521 10:30:32 6400sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_INS_COLUMN CMD_FID_INS_COLUMN 0 es ~Insertar columnas 20130521 10:30:32 6401sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DEL_COLS CMD_SID_DEL_COLS 0 es ~Eliminar columnas 20130521 10:30:32 6402sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 es ~Eliminar contenidos... 20130521 10:30:32 6403sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE CMD_FID_COL_HIDE 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6404sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW CMD_FID_COL_SHOW 0 es ~Mostrar 20130521 10:30:32 6405sc source\ui\src\hdrcont.src 0 menuitem RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 es Peg~ado especial... 20130521 10:30:32 6406sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 es Eli~minar columnas completas 20130521 10:30:32 6407sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 es ~Eliminar filas completas 20130521 10:30:32 6408sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 es Despla~zar celdas a la izquierda 20130521 10:30:32 6409sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 es ~Desplazar celdas hacia arriba 20130521 10:30:32 6410sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 es Selección 20130521 10:30:32 6411sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCELL CMD_FID_DELETE_CELL 191 es Eliminar celdas 20130521 10:30:32 6412sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS 114 es Insertar ~columnas completas 20130521 10:30:32 6413sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS 114 es Insertar ~filas completas 20130521 10:30:32 6414sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT 114 es Desplazar celdas a la ~derecha 20130521 10:30:32 6415sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN 114 es Desplazar celdas hacia a~bajo 20130521 10:30:32 6416sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME 123 es Selección 20130521 10:30:32 6417sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCELL CMD_FID_INS_CELL 191 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 6418sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELALL 83 es Eliminar ~todo 20130521 10:30:32 6419sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELSTRINGS 83 es ~Texto 20130521 10:30:32 6420sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNUMBERS 83 es Núm~eros 20130521 10:30:32 6421sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELDATETIME 83 es Fecha y ~hora 20130521 10:30:32 6422sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELFORMULAS 83 es Fórmu~las 20130521 10:30:32 6423sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELATTRS 83 es ~Formatos 20130521 10:30:32 6424sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELNOTES 83 es ~Comentarios 20130521 10:30:32 6425sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_DELCONT BTN_DELOBJECTS 83 es ~Objetos 20130521 10:30:32 6426sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCONT FL_FRAME 93 es Selección 20130521 10:30:32 6427sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DELCONT CMD_SID_DELETE 161 es Eliminar contenidos 20130521 10:30:32 6428sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL 84 es ~Pegar todo 20130521 10:30:32 6429sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS 84 es Te~xto 20130521 10:30:32 6430sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS 84 es Núm~eros 20130521 10:30:32 6431sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME 84 es Fecha y ~hora 20130521 10:30:32 6432sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS 84 es Fórmu~las 20130521 10:30:32 6433sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS 84 es ~Formatos 20130521 10:30:32 6434sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS 84 es ~Objetos 20130521 10:30:32 6435sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES 84 es ~Comentarios 20130521 10:30:32 6436sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME 93 es Selección 20130521 10:30:32 6437sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP 83 es Ninguna 20130521 10:30:32 6438sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD 83 es ~Sumar 20130521 10:30:32 6439sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB 83 es ~Sustraer 20130521 10:30:32 6440sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL 83 es ~Multiplicar 20130521 10:30:32 6441sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV 83 es ~Dividir 20130521 10:30:32 6442sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION 93 es Operaciones 20130521 10:30:32 6443sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY 84 es Ignorar ~celdas vacías 20130521 10:30:32 6444sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE 84 es ~Transponer 20130521 10:30:32 6445sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK 84 es ~Vincular 20130521 10:30:32 6446sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS 93 es Opciones 20130521 10:30:32 6447sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE 83 es ~No desplazar 20130521 10:30:32 6448sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN 83 es Hacia a~bajo 20130521 10:30:32 6449sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT 83 es Hacia la de~recha 20130521 10:30:32 6450sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE 93 es Desplazar celdas 20130521 10:30:32 6451sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSCONT CMD_FID_INS_CELL_CONTENTS 260 es Pegado especial 20130521 10:30:32 6452sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST 100 es ~Al documento 20130521 10:30:32 6453sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT 100 es Insertar ~delante de 20130521 10:30:32 6454sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_MOVETAB BTN_COPY 100 es ~Copiar 20130521 10:30:32 6455sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC 100 es - nuevo documento - 20130521 10:30:32 6456sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_MOVETAB CMD_FID_TAB_MOVE 168 es Desplazar/Copiar hoja 20130521 10:30:32 6457sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL 60 es Ancho 20130521 10:30:32 6458sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL 70 es Valor ~predeterminado 20130521 10:30:32 6459sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_MAN CMD_FID_COL_WIDTH 190 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 6460sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL 60 es Adicional 20130521 10:30:32 6461sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL 70 es Valor ~predeterminado 20130521 10:30:32 6462sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_COL_OPT CMD_FID_COL_OPT_WIDTH 190 es Ancho óptimo de columna 20130521 10:30:32 6463sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL 60 es Altura 20130521 10:30:32 6464sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL 70 es Valor ~predeterminado 20130521 10:30:32 6465sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_MAN CMD_FID_ROW_HEIGHT 190 es Altura de fila 20130521 10:30:32 6466sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL 60 es Adicional 20130521 10:30:32 6467sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL 70 es Valor ~predeterminado 20130521 10:30:32 6468sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_ROW_OPT CMD_FID_ROW_OPT_HEIGHT 190 es Altura óptima de fila 20130521 10:30:32 6469sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SELECTDB CMD_SID_SELECT_DB 168 es Selección 20130521 10:30:32 6470sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL 90 es Hojas ocultas 20130521 10:30:32 6471sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SHOW_TAB CMD_FID_TABLE_SHOW 168 es Mostrar hoja de cálculo 20130521 10:30:32 6472sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY 66 es ~Día 20130521 10:30:32 6473sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK 66 es Día de la s~emana 20130521 10:30:32 6474sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH 66 es ~Mes 20130521 10:30:32 6475sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR 66 es Año 20130521 10:30:32 6476sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT 75 es Unidad de tiempo 20130521 10:30:32 6477sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT 51 es Derecha 20130521 10:30:32 6478sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT 51 es Izquierda 20130521 10:30:32 6479sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP 51 es Arriba 20130521 10:30:32 6480sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM 51 es A~bajo 20130521 10:30:32 6481sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION 60 es Dirección 20130521 10:30:32 6482sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC 69 es Aritmétic~o 20130521 10:30:32 6483sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC 69 es ~Geométrico 20130521 10:30:32 6484sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE 69 es Fecha 20130521 10:30:32 6485sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL 69 es ~Relleno automático 20130521 10:30:32 6486sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE 75 es Tipo 20130521 10:30:32 6487sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE 45 es Valor inicial 20130521 10:30:32 6488sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE 45 es Valor ~final 20130521 10:30:32 6489sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT 45 es I~ncremento 20130521 10:30:32 6490sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR 58 es Valor no válido 20130521 10:30:32 6491sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_FILLSERIES CMD_FID_FILL_SERIES 290 es Rellenar series 20130521 10:30:32 6492sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_COLS 0 es ~Columnas 20130521 10:30:32 6493sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 #define TXT_ROWS 0 es ~Filas 20130521 10:30:32 6494sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP 80 es Activar para 20130521 10:30:32 6495sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 string RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP 80 es Desactivar para 20130521 10:30:32 6496sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_GROUP 148 es Agrupar 20130521 10:30:32 6497sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_TOP 93 es Fila ~superior 20130521 10:30:32 6498sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_LEFT 93 es Columna ~izquierda 20130521 10:30:32 6499sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_BOTTOM 93 es Fila ~inferior 20130521 10:30:32 6500sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES_CREATE BTN_RIGHT 93 es Columna ~derecha 20130521 10:30:32 6501sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES_CREATE FL_FRAME 104 es Crear nombres desde 20130521 10:30:32 6502sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_CREATE CMD_FID_USE_NAME 174 es Crear nombre 20130521 10:30:32 6503sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedtext RID_SCDLG_NAMES_PASTE FT_LABEL 156 es Insertar nombre 20130521 10:30:32 6504sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES_PASTE BTN_ADD 50 es ~Lista 20130521 10:30:32 6505sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_NAMES_PASTE CMD_FID_INSERT_NAME 228 es Insertar nombre 20130521 10:30:32 6506sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 114 es Primera c~olumna como etiqueta 20130521 10:30:32 6507sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 checkbox RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 114 es Primera ~fila como etiqueta 20130521 10:30:32 6508sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 123 es Etiqueta 20130521 10:30:32 6509sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 modaldialog RID_SCDLG_CHARTCOLROW 191 es Modificar datos fuente 20130521 10:30:32 6510sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 6511sc source\ui\src\namedlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_NAMES BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 6512sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_NAME 154 es Nombre 20130521 10:30:32 6513sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_ASSIGN 154 es Asignado a 20130521 10:30:32 6514sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6515sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 es Tipo de área 20130521 10:30:32 6516sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 es Área de ~impresión 20130521 10:30:32 6517sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 es Fi~ltro 20130521 10:30:32 6518sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 es Fil~a que repetir 20130521 10:30:32 6519sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 es Columna a r~epetir 20130521 10:30:32 6520sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 82 es ~Añadir 20130521 10:30:32 6521sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_MODIFY 82 es ~Modificar 20130521 10:30:32 6522sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_INVALIDSYMBOL 82 es Expresión no válida 20130521 10:30:32 6523sc source\ui\src\namedlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_NAMES CMD_FID_DEFINE_NAME 222 es Definir nombres 20130521 10:30:32 6524sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT HID_SCPAGE_OPREDLINBE_FT_CONTENT 70 es ~Cambios 20130521 10:30:32 6525sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE 70 es ~Eliminaciones 20130521 10:30:32 6526sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT 70 es ~Inserciones 20130521 10:30:32 6527sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE 70 es ~Desplazamientos 20130521 10:30:32 6528sc source\ui\src\opredlin.src 0 fixedline RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS 248 es Colores para los cambios 20130521 10:30:32 6529sc source\ui\src\opredlin.src 0 string RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR 120 es Según autor 20130521 10:30:32 6530sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_ITERATE 112 es ~Iteraciones 20130521 10:30:32 6531sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_STEPS 58 es ~Pasos 20130521 10:30:32 6532sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_EPS 58 es ~Alteración mínima 20130521 10:30:32 6533sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_ZREFS 121 es Referencias circulares 20130521 10:30:32 6534sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD 112 es 30/12/1899 (Predeterminado) El valor 0 corresponde al 30/12/1899 20130521 10:30:32 6535sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10 112 es 01/01/1900 (StarCalc 1.0) El valor 0 corresponde al 01/01/1900 20130521 10:30:32 6536sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904 112 es 01/01/1904 El valor 0 corresponde al 01/01/1904 20130521 10:30:32 6537sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CALC GB_DATE 121 es Fecha 20130521 10:30:32 6538sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CASE 130 es Distinguir entre mayúsculas y mi~núsculas 20130521 10:30:32 6539sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 es ~Precisión acorde a lo mostrado 20130521 10:30:32 6540sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 es Los criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas ~completas 20130521 10:30:32 6541sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 es Permitir expresiones ~regulares en las fórmulas 20130521 10:30:32 6542sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 es Buscar ~automáticamente las etiquetas de filas y columnas 20130521 10:30:32 6543sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 es Limitar los decimales para el formato numérico general 20130521 10:30:32 6544sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 es Lugares ~decimales 20130521 10:30:32 6545sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 es ~Listas 20130521 10:30:32 6546sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES 93 es En~tradas 20130521 10:30:32 6547sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM 62 es C~opiar lista de 20130521 10:30:32 6548sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 6549sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 6550sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 6551sc source\ui\src\optdlg.src 0 pushbutton RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY 50 es ~Copiar 20130521 10:30:32 6552sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS 50 es ~Descartar 20130521 10:30:32 6553sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE 50 es ¿Desea eliminar la entrada\n\n#? 20130521 10:30:32 6554sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST 50 es Copiar lista 20130521 10:30:32 6555sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM 50 es Lista de 20130521 10:30:32 6556sc source\ui\src\optdlg.src 0 string RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR 50 es Se ignoraron las celdas sin texto simple. 20130521 10:30:32 6557sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES 121 es Ayuda óptica 20130521 10:30:32 6558sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GRID 112 es ~Líneas de cuadrícula 20130521 10:30:32 6559sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR 31 es Color 20130521 10:30:32 6560sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS 112 es Saltos de página 20130521 10:30:32 6561sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_GUIDELINE 112 es Guías durante el movimiento 20130521 10:30:32 6562sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HANDLES 112 es Agarrad~eras sencillas 20130521 10:30:32 6563sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_BIGHANDLES 112 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 6564sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY 121 es Mostrar 20130521 10:30:32 6565sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA 112 es ~Fórmulas 20130521 10:30:32 6566sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL 112 es Valores ~cero 20130521 10:30:32 6567sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT 112 es Indicador de ~comentarios 20130521 10:30:32 6568sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE 112 es Destacar valores 20130521 10:30:32 6569sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR 112 es ~Ancla 20130521 10:30:32 6570sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP 112 es ~Exceso de texto 20130521 10:30:32 6571sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND 112 es ~Mostrar referencias en color 20130521 10:30:32 6572sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT 121 es Objetos 20130521 10:30:32 6573sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF 68 es Objetos/~Imágenes 20130521 10:30:32 6574sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 6575sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6576sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM 68 es ~Diagramas 20130521 10:30:32 6577sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 6578sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6579sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW 68 es ~Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 6580sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 6581sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 6582sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM 121 es Escala 20130521 10:30:32 6583sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_SYNCZOOM 112 es S~incronizar hojas 20130521 10:30:32 6584sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW 121 es Ventana 20130521 10:30:32 6585sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER 112 es ~Títulos de filas y columnas 20130521 10:30:32 6586sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL 112 es Barra de desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 6587sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL 112 es Barra de desplazamiento ~vertical 20130521 10:30:32 6588sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG 112 es Etiqueta de ~hoja 20130521 10:30:32 6589sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE 112 es Símbolos para esq~uemas 20130521 10:30:32 6590sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT 115 es Métricas 20130521 10:30:32 6591sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT 60 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 6592sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 6593sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 6594sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 0 es Metro 20130521 10:30:32 6595sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 0 es Kilómetro 20130521 10:30:32 6596sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 0 es Pulgadas 20130521 10:30:32 6597sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 0 es Pie 20130521 10:30:32 6598sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 0 es Millas 20130521 10:30:32 6599sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 0 es Pica 20130521 10:30:32 6600sc source\ui\src\optdlg.src 0 itemlist RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 0 es Punto 20130521 10:30:32 6601sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB 60 es Tabulador 20130521 10:30:32 6602sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK 127 es Actualización 20130521 10:30:32 6603sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS 121 es Actualizar vínculos al cargar 20130521 10:30:32 6604sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS 112 es ~Siempre 20130521 10:30:32 6605sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST 112 es A ~petición 20130521 10:30:32 6606sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER 112 es ~Nunca 20130521 10:30:32 6607sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS 248 es Configuración de entradas 20130521 10:30:32 6608sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN 175 es Tecla Entrar para desplazar la selección hacia 20130521 10:30:32 6609sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 0 es abajo 20130521 10:30:32 6610sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 0 es derecha 20130521 10:30:32 6611sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 0 es arriba 20130521 10:30:32 6612sc source\ui\src\optdlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 0 es izquierda 20130521 10:30:32 6613sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE 239 es ~Tecla Entrar para activar el modo Editar 20130521 10:30:32 6614sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT 239 es Extender el ~formateo 20130521 10:30:32 6615sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF 239 es ~Expandir referencias al insertar filas/columnas en los bordes 20130521 10:30:32 6616sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR 239 es Destacar selección en los encabezamientos de columna y líneas 20130521 10:30:32 6617sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT 239 es Usar los parámetros de la impresora para formatear el texto 20130521 10:30:32 6618sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN 239 es ~Mostrar aviso de sobrescritura al insertar los datos 20130521 10:30:32 6619sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES 248 es Páginas 20130521 10:30:32 6620sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES 239 es ~No imprimir páginas vacías 20130521 10:30:32 6621sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS 248 es Hojas 20130521 10:30:32 6622sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS 239 es ~Imprimir sólo hojas seleccionadas 20130521 10:30:32 6623sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OBJECTIVECELL 59 es Objetivo de celda 20130521 10:30:32 6624sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6625sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_DIRECTION 59 es Optimizar resultados a 20130521 10:30:32 6626sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MAX 50 es Máximo 20130521 10:30:32 6627sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_MIN 50 es Mínimo 20130521 10:30:32 6628sc source\ui\src\optsolver.src 0 radiobutton RID_SCDLG_OPTSOLVER RB_VALUE 59 es Valor de 20130521 10:30:32 6629sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6630sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_VARIABLECELLS 59 es Al cambiar las celdas 20130521 10:30:32 6631sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6632sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedline RID_SCDLG_OPTSOLVER FL_CONDITIONS 221 es Condiciones limites 20130521 10:30:32 6633sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CELLREF 70 es Celda de referencia 20130521 10:30:32 6634sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_OPERATOR 38 es Vínculo 20130521 10:30:32 6635sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_OPTSOLVER FT_CONSTRAINT 70 es Valor 20130521 10:30:32 6636sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6637sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 1 0 es <= 20130521 10:30:32 6638sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 2 0 es = 20130521 10:30:32 6639sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 3 0 es >= 20130521 10:30:32 6640sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 4 0 es Entero 20130521 10:30:32 6641sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1 5 0 es Binario 20130521 10:30:32 6642sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6643sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1 13 es - Remover 20130521 10:30:32 6644sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6645sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 1 0 es <= 20130521 10:30:32 6646sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 2 0 es = 20130521 10:30:32 6647sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 3 0 es >= 20130521 10:30:32 6648sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 4 0 es Entero 20130521 10:30:32 6649sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2 5 0 es Binario 20130521 10:30:32 6650sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6651sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2 13 es - Remover 20130521 10:30:32 6652sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6653sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 1 0 es <= 20130521 10:30:32 6654sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 2 0 es = 20130521 10:30:32 6655sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 3 0 es >= 20130521 10:30:32 6656sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 4 0 es Entero 20130521 10:30:32 6657sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3 5 0 es Binario 20130521 10:30:32 6658sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6659sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3 13 es - Remover 20130521 10:30:32 6660sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6661sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 1 0 es <= 20130521 10:30:32 6662sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 2 0 es = 20130521 10:30:32 6663sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 3 0 es >= 20130521 10:30:32 6664sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 4 0 es Entero 20130521 10:30:32 6665sc source\ui\src\optsolver.src 0 stringlist RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4 5 0 es Binario 20130521 10:30:32 6666sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 6667sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4 13 es - Remover 20130521 10:30:32 6668sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_OPTIONS 50 es Opciones... 20130521 10:30:32 6669sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_CLOSE 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 6670sc source\ui\src\optsolver.src 0 pushbutton RID_SCDLG_OPTSOLVER BTN_SOLVE 50 es Solucionar 20130521 10:30:32 6671sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDINPUT 50 es Entrada inválida. 20130521 10:30:32 6672sc source\ui\src\optsolver.src 0 string RID_SCDLG_OPTSOLVER STR_INVALIDCONDITION 50 es Condición inválida. 20130521 10:30:32 6673sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_OPTSOLVER CMD_SID_OPENDLG_OPTSOLVER 230 es Solver 20130521 10:30:32 6674sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_PROGRESS 106 es Solución en progreso... 20130521 10:30:32 6675sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS FT_TIMELIMIT 106 es (tiempo limite # segundos) 20130521 10:30:32 6676sc source\ui\src\optsolver.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS HID_SC_SOLVER_PROGRESS 118 es Solucionando... 20130521 10:30:32 6677sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION FT_NOSOLUTION 106 es La solución no fue encontrada. 20130521 10:30:32 6678sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION HID_SC_SOLVER_NOSOLUTION 118 es No hay solución 20130521 10:30:32 6679sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_SUCCESS 126 es Solución finalizada con éxito. 20130521 10:30:32 6680sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_RESULT 126 es Resultado: 20130521 10:30:32 6681sc source\ui\src\optsolver.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS FT_QUESTION 126 es ¿Desea mantener el resultado o quiere restablecer los valores anteriores? 20130521 10:30:32 6682sc source\ui\src\optsolver.src 0 okbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_OK 60 es Mantener resultados 20130521 10:30:32 6683sc source\ui\src\optsolver.src 0 cancelbutton RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS BTN_CANCEL 60 es Restaurar anterior 20130521 10:30:32 6684sc source\ui\src\optsolver.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS HID_SC_SOLVER_SUCCESS 138 es Resultado de la solución 20130521 10:30:32 6685sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_CELLS 0 es Menú emergente para celdas 20130521 10:30:32 6686sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 es ~Formateo predeterminado 20130521 10:30:32 6687sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 es ~Formatear celdas... 20130521 10:30:32 6688sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL CMD_FID_INS_CELL 0 es In~sertar... 20130521 10:30:32 6689sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL CMD_FID_DELETE_CELL 0 es E~liminar... 20130521 10:30:32 6690sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 es Eliminar contenidos... 20130521 10:30:32 6691sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT CMD_SID_INSERT_POSTIT 0 es Insertar co~mentario 20130521 10:30:32 6692sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE CMD_SID_DELETE_NOTE 0 es ~Eliminar comentario 20130521 10:30:32 6693sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 es M~ostrar comentario 20130521 10:30:32 6694sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 es ~Cortar 20130521 10:30:32 6695sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 es C~opiar 20130521 10:30:32 6696sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 es P~egar 20130521 10:30:32 6697sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_PASTE_SPECIAL CMD_SID_PASTE_SPECIAL 0 es Peg~ado especial... 20130521 10:30:32 6698sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT CMD_SID_DATA_SELECT 0 es ~Lista de selección... 20130521 10:30:32 6699sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_TAB 0 es Menú emergente para la barra de hojas 20130521 10:30:32 6700sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE CMD_FID_INS_TABLE 0 es ~Insertar hoja... 20130521 10:30:32 6701sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE CMD_FID_DELETE_TABLE 0 es ~Eliminar hoja... 20130521 10:30:32 6702sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME CMD_FID_TAB_MENU_RENAME 0 es ~Cambiar nombre a la hoja... 20130521 10:30:32 6703sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE CMD_FID_TAB_MOVE 0 es ~Mover/copiar hoja... 20130521 10:30:32 6704sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL CMD_FID_TAB_SELECTALL 0 es ~Seleccionar todas 20130521 10:30:32 6705sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_DESELECTALL CMD_FID_TAB_DESELECTALL 0 es De~seleccionar todas las planillas 20130521 10:30:32 6706sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL CMD_FID_TAB_RTL 0 es Hoja de derecha a i~zquierda 20130521 10:30:32 6707sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_EVENTS CMD_FID_TAB_EVENTS 0 es E~ventos de la hoja... 20130521 10:30:32 6708sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR CMD_FID_TAB_MENU_SET_TAB_BG_COLOR 0 es Color de la ~pestaña... 20130521 10:30:32 6709sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 es Menú desplegable de tablas dinámicas 20130521 10:30:32 6710sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 es ~Editar el diseño... 20130521 10:30:32 6711sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 es A~ctualizar 20130521 10:30:32 6712sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 es ~Filtro... 20130521 10:30:32 6713sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 6714sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 es Menú para previsualización 20130521 10:30:32 6715sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 es Página ~anterior 20130521 10:30:32 6716sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT CMD_SID_PREVIEW_NEXT 0 es ~Página siguiente 20130521 10:30:32 6717sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 es ~Diseño de página... 20130521 10:30:32 6718sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN CMD_SID_CLOSEWIN 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 6719sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 es Cerrar ~previsualización 20130521 10:30:32 6720sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_EDIT 0 es Menú emergente para entrada de texto 20130521 10:30:32 6721sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 6722sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE CMD_SID_ULINE_VAL_DOUBLE 0 es Subrayado ~doble 20130521 10:30:32 6723sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT CMD_SID_SET_SUPER_SCRIPT 0 es Su~períndice 20130521 10:30:32 6724sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT CMD_SID_SET_SUB_SCRIPT 0 es ~Subíndice 20130521 10:30:32 6725sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_EDIT RID_MN_FORMAT_STYLE HID_MN_FORMAT_STYLE 0 es ~Estilo 20130521 10:30:32 6726sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_AUDIT 0 es Menú emergente para el modo Detective de relleno 20130521 10:30:32 6727sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED CMD_SID_FILL_ADD_PRED 0 es Rastrear los ~precedentes 20130521 10:30:32 6728sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED CMD_SID_FILL_DEL_PRED 0 es ~Eliminar rastro a precedente 20130521 10:30:32 6729sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC CMD_SID_FILL_ADD_SUCC 0 es Rastrear los ~dependientes 20130521 10:30:32 6730sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC CMD_SID_FILL_DEL_SUCC 0 es ~Eliminar rastro a dependiente 20130521 10:30:32 6731sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL CMD_SID_DETECTIVE_DEL_ALL 0 es Eliminar ~todos los rastros 20130521 10:30:32 6732sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE CMD_SID_FILL_NONE 0 es ~Salir del modo de relleno 20130521 10:30:32 6733sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PAGEBREAK 0 es Menú emergente para previsualización de saltos de página 20130521 10:30:32 6734sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET CMD_SID_CELL_FORMAT_RESET 0 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 6735sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT CMD_FID_CELL_FORMAT 0 es Formatear ~celdas... 20130521 10:30:32 6736sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK CMD_FID_INS_ROWBRK 0 es Insertar salto de ~fila 20130521 10:30:32 6737sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK CMD_FID_INS_COLBRK 0 es Insertar salto de ~columna 20130521 10:30:32 6738sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS CMD_FID_DEL_MANUALBREAKS 0 es Eliminar todos los saltos ~manuales 20130521 10:30:32 6739sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM CMD_FID_RESET_PRINTZOOM 0 es Restablecer ~escala 20130521 10:30:32 6740sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA CMD_SID_DEFINE_PRINTAREA 0 es ~Definir área de impresión 20130521 10:30:32 6741sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA CMD_SID_ADD_PRINTAREA 0 es Añadir área de impresión 20130521 10:30:32 6742sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA CMD_SID_DELETE_PRINTAREA 0 es Restablecer área de impresión 20130521 10:30:32 6743sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE CMD_SID_FORMATPAGE 0 es Formato de ~página... 20130521 10:30:32 6744sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PAGEBREAK FID_NOTE_VISIBLE CMD_FID_NOTE_VISIBLE 0 es M~ostrar comentario 20130521 10:30:32 6745sc source\ui\src\sc.src 0 string RID_APPTITLE 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 6746sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido establecer conexión con el archivo. 20130521 10:30:32 6747sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido abrir el archivo. 20130521 10:30:32 6748sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK 0 es Ha ocurrido un error desconocido. 20130521 10:30:32 6749sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK 0 es Memoria insuficiente al importar. 20130521 10:30:32 6750sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK 0 es Formato del archivo Lotus1-2-3 desconocido. 20130521 10:30:32 6751sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error en la estructura del archivo al importar. 20130521 10:30:32 6752sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK 0 es Para este tipo de archivo no hay ningún filtro implementado. 20130521 10:30:32 6753sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 es Formato del archivo Excel no compatible o desconocido. 20130521 10:30:32 6754sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK 0 es Formato de archivo Excel aún no implementado. 20130521 10:30:32 6755sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 es El archivo está protegido con una palabra clave. 20130521 10:30:32 6756sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de importación interno. 20130521 10:30:32 6757sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 es El archivo contiene datos por debajo de la fila 8192, por lo que no puede ser leído. 20130521 10:30:32 6758sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 6759sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col). 20130521 10:30:32 6760sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido establecer conexión con el archivo. 20130521 10:30:32 6761sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se han podido guardar los datos. 20130521 10:30:32 6762sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ARG1) 20130521 10:30:32 6763sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 es La celda $(ARG1) contiene caracteres que no pueden representarse con el conjunto de caracteres de destino seleccionado "$(ARG2)". 20130521 10:30:32 6764sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 es La celda $(ARG1) contiene una cadena más larga en el juego de caracteres de destino seleccionado "$(ARG2)" que el ancho del campo que se proporciona. 20130521 10:30:32 6765sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 es Sólo se ha guardado la hoja actual. 20130521 10:30:32 6766sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha excedido la cantidad máxima de filas. Las filas adicionales no se han importado! 20130521 10:30:32 6767sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Los datos no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de filas por hoja. 20130521 10:30:32 6768sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Los datos no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de columnas por hoja. 20130521 10:30:32 6769sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_SHEET_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Algunas hojas no se han podido cargar por completo por haberse excedido el número máximo de hojas. 20130521 10:30:32 6770sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido abrir el archivo correspondiente FM3. 20130521 10:30:32 6771sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error en la estructura del archivo FM3 correspondiente. 20130521 10:30:32 6772sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK 0 es Documento demasiado complejo para el cálculo automático. Pulse F9 para volver a calcular. 20130521 10:30:32 6773sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK 0 es El documento contiene más filas de las que admite el formato seleccionado.\nLas filas adicionales no se han guardado. 20130521 10:30:32 6774sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 es El documento contiene información desconocida para la versión de este programa.\nAl volver a guardar se pederá esta información! 20130521 10:30:32 6775sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se han podido guardar todos los contenidos de las celdas en el formato especificado. 20130521 10:30:32 6776sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se han podido convertir los siguientes caracteres en los juegos de caracteres seleccionados,\n por lo que se guardaron en la representación sustitutoria Ӓ:\n\n$(ARG1) 20130521 10:30:32 6777sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 6778sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK 0 es No todos los atributos pueden ser leídos, 20130521 10:30:32 6779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 0 es Cuenta, dentro de la base de datos, todas las celdas cuyos contenidos coinciden con los valores buscados. 20130521 10:30:32 6780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza para los valores buscados. 20130521 10:30:32 6784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 0 es área de celdas que contiene los valores buscados. 20130521 10:30:32 6786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 0 es Cuenta las celdas en un área de datos que no están en blanco cuyos contenidos coinciden con los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 0 es área de celdas que contiene los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 0 es Devuelve el promedio de todas las celdas de un área de una base de datos cuyos contenidos coinciden con los criterios. 20130521 10:30:32 6794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 0 es El intervalo de celdas que contiene los datos. 20130521 10:30:32 6796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 0 es Indica cuál de los campos (columnas) de la base de datos debe usarse para el criterio de búsqueda. 20130521 10:30:32 6798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 0 es área de celdas que contiene los valores buscados. 20130521 10:30:32 6800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 0 es Devuelve el contenido de la celda de un área de datos cuyo contenido coincide con los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 0 es indica el campo (columna) que debe utilizarse en la función. 20130521 10:30:32 6805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 0 es área de celdas que contiene los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 0 es Devuelve el valor máximo de todas las celdas de un área cuyos contenidos coinciden con los valores buscados. 20130521 10:30:32 6808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 0 es área de celdas que contiene los valores buscados. 20130521 10:30:32 6814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 0 es Devuelve el valor mínimo de la columna nombre_de_campo de los registros de la base de datos que coinciden con el argumento criterios. 20130521 10:30:32 6815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 0 es área de celdas con los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 0 es Multiplica los valores de un campo de registros determinado que coinciden con los criterios de una base de datos. 20130521 10:30:32 6822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 0 es área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 0 es área de celdas que contiene los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 0 es Calcula la desviación predeterminada basándose en una muestra de las entradas seleccionadas de una base de datos. 20130521 10:30:32 6829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 0 es indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 0 es criterios 20130521 10:30:32 6834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 0 es área de celdas con los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 0 es Calcula la desviación predeterminada basándose en la población total de las entradas seleccionadas de una base de datos. 20130521 10:30:32 6836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 0 es Indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 0 es Criterios 20130521 10:30:32 6841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 0 es área de celdas que contiene los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 0 es Suma todas las celdas de un área de datos cuyos contenidos que coinciden con los criterios. 20130521 10:30:32 6843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 0 es El área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 0 es Determina el campo (columna) para los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 0 es Criterios 20130521 10:30:32 6848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 0 es área de celdas con los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 0 es Calcula la variancia de todas las celdas de un área de datos cuyos contenidos coincidan con los criterios especificados. 20130521 10:30:32 6850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 0 es área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 0 es Indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 0 es Criterios 20130521 10:30:32 6855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 0 es área de celdas que contiene los criterios búsqueda. 20130521 10:30:32 6856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 0 es Calcula la variancia basándose en la población total de todas las celdas de un área de datos cuyos contenidos coinciden con los criterios. 20130521 10:30:32 6857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 6858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 0 es área de celdas con los datos. 20130521 10:30:32 6859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 6860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 0 es Indica el campo (columna) que se utiliza en la función. 20130521 10:30:32 6861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 0 es Criterios 20130521 10:30:32 6862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 0 es área de celdas que contiene los criterios de búsqueda. 20130521 10:30:32 6863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 0 es Devuelve el número de serie de una fecha especificada. 20130521 10:30:32 6864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 0 es Año 20130521 10:30:32 6865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 0 es Es un número entero entre 1583 y 9956, o 0 y 99 (19xx o 20xx dependiendo de la opción definida). 20130521 10:30:32 6866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 0 es Mes 20130521 10:30:32 6867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 0 es Es un número entero entre 1 y 12 que representa el mes del año. 20130521 10:30:32 6868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 0 es día 20130521 10:30:32 6869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 0 es Es un número entero entre 1 y 31 que representa el día del mes. 20130521 10:30:32 6870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 es Devuelve el número de serie de la fecha representada por texto_de_fecha. 20130521 10:30:32 6871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 es texto 20130521 10:30:32 6872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 es Un texto entre comillas que será devuelto en un formato de fecha de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 6873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 es Devuelve el día del mes (1 - 31) correspondiente al núm_de_serie. 20130521 10:30:32 6874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 es Número interno de la fecha. 20130521 10:30:32 6876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 es Calcula el número de días entre dos fechas basándose en un año de 360 días. 20130521 10:30:32 6877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 0 es Fecha_1 20130521 10:30:32 6878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 0 es Fecha más vieja para calcular la diferencia de días. 20130521 10:30:32 6879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 0 es Fecha_2 20130521 10:30:32 6880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 es Fecha más reciente para calcular la diferencia de días. 20130521 10:30:32 6881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 6882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 es Método de cálculo de diferencia: Modo = 0 para el método americano (NASD), Modo = 1 para el europeo. 20130521 10:30:32 6883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 es Devuelve la hora correspondiente al argumento núm_de_serie en forma de número (0 - 23). 20130521 10:30:32 6884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 es Valor interno de hora 20130521 10:30:32 6886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 es Devuelve el minuto que corresponde a núm_de_serie en forma de número (0 - 59). 20130521 10:30:32 6887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 es Valor interno de hora. 20130521 10:30:32 6889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 es Devuelve el mes que corresponde a núm_de_serie en forma de número (1 - 12). 20130521 10:30:32 6890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 es Número interno de la fecha. 20130521 10:30:32 6892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 es Determina la hora actual del ordenador. 20130521 10:30:32 6893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 es Devuelve los segundos que corresponden al núm_de_serie en forma de número (0 - 59). 20130521 10:30:32 6894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 es Valor interno de hora. 20130521 10:30:32 6896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 es Devuelve el número de serie para una hora determinada en hora, minutos y segundos. 20130521 10:30:32 6897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 0 es Hora 20130521 10:30:32 6898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 0 es Es un número entero que representa las horas. 20130521 10:30:32 6899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 0 es Minuto 20130521 10:30:32 6900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 0 es Es un número entero que representa los minutos. 20130521 10:30:32 6901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 0 es Segundo 20130521 10:30:32 6902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 0 es Es un número entero que representa los segundos. 20130521 10:30:32 6903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 0 es Devuelve el número de serie de la hora representada por texto_de_hora. 20130521 10:30:32 6904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 0 es Texto_de_hora 20130521 10:30:32 6905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 0 es Un texto entre comillas que devuelve una hora en uno de los formatos horarios de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 6906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 0 es Determina la fecha actual del ordenador. 20130521 10:30:32 6907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 0 es Devuelve el día de la semana (1 - 7) correspondiente al argumento núm_de_serie. 20130521 10:30:32 6908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 0 es Número interno de la fecha. 20130521 10:30:32 6910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 6911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 0 es Es un número que determina el comienzo de la semana y el tipo de cálculo. 20130521 10:30:32 6912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 0 es Devuelve el año correspondiente al núm_de_serie. 20130521 10:30:32 6913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 0 es Núm_de_serie 20130521 10:30:32 6914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 0 es Número interno de la fecha. 20130521 10:30:32 6915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 0 es Calcula el número de días entre dos fechas. 20130521 10:30:32 6916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 0 es Fecha_2 20130521 10:30:32 6917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 0 es Fecha más reciente para calcular la diferencia de días. 20130521 10:30:32 6918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 0 es Fecha_1 20130521 10:30:32 6919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 0 es Fecha más vieja para calcular la diferencia de días. 20130521 10:30:32 6920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 0 es Calcula la semana del año correspondiente a la fecha especificada. 20130521 10:30:32 6921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 0 es núm_de_serie 20130521 10:30:32 6922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 0 es El número interno que representa la fecha. 20130521 10:30:32 6923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 0 es Modo 20130521 10:30:32 6924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 0 es es el primer día de la semana (1 = domingo, otros valores = lunes). 20130521 10:30:32 6925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 0 es Calcula la fecha del Domingo de Pascua de un año. 20130521 10:30:32 6926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 0 es año 20130521 10:30:32 6927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 0 es Un entero entre 1583 y 9956, o entre 0 y 99 (19xx o 20xx según se haya definido la opción). 20130521 10:30:32 6928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 0 es Valor actual. Devuelve el valor actual de una inversión. 20130521 10:30:32 6929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 0 es Tasa 20130521 10:30:32 6930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 0 es es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 6931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 0 es NPER 20130521 10:30:32 6932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 0 es El período de pago. El número total de períodos de pago en una anualidad. 20130521 10:30:32 6933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 es PAGO 20130521 10:30:32 6934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 es Pagos regulares. El valor constante de la anualidad que es pagado en cada período. 20130521 10:30:32 6935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 es VF 20130521 10:30:32 6936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 es Valor futuro. El valor (valor final) que se alcanzará luego del último pago. 20130521 10:30:32 6937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 es Tipo 20130521 10:30:32 6938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 es Tipo = 1 indica vencimiento al comienzo del periodo, = 0 indica al final. 20130521 10:30:32 6939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 es Valor futuro. Devuelve el valor futuro de una inversión basándose en pagos periódicos constantes y en una tasa de interés constante. 20130521 10:30:32 6940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 es tasa 20130521 10:30:32 6941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 es es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 6942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 es nper 20130521 10:30:32 6943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 es Período de pago. El número total de períodos en los cuales una anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 6944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 es PAGO 20130521 10:30:32 6945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 es Pagos regulares. La anualidad constante a ser pagada en cada período. 20130521 10:30:32 6946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 es va 20130521 10:30:32 6947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 0 es Valor actual. El valor actual de una serie de pagos. 20130521 10:30:32 6948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 0 es tipo 20130521 10:30:32 6949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 0 es es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 6950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 0 es Período de pagos. Devuelve el número de períodos de pago de una inversión basándose en pagos regulares y en una tasa de interés constante. 20130521 10:30:32 6951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 0 es tasa 20130521 10:30:32 6952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 0 es es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 6953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 0 es PAGO 20130521 10:30:32 6954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 0 es Pagos regulares. La anualidad constante a ser pagada en cada período. 20130521 10:30:32 6955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 es va 20130521 10:30:32 6956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 es Valor actual. El valor actual de una serie de pagos 20130521 10:30:32 6957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 es vf 20130521 10:30:32 6958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 es Valor futuro. El valor (valor final) a ser alcanzado después del último pago. 20130521 10:30:32 6959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 es tipo 20130521 10:30:32 6960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 es es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 6961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 es Pagos regulares. Devuelve el pago periódico de una anualidad basándose en pagos regulares y en una tasa de interés constante. 20130521 10:30:32 6962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 es tasa 20130521 10:30:32 6963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 es es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 6964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 es nper 20130521 10:30:32 6965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 es Período de pagos. El número total de períodos en los cuales la anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 6966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 es va 20130521 10:30:32 6967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 es Valor actual. El valor actual de una serie de pagos 20130521 10:30:32 6968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 es vf 20130521 10:30:32 6969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 es Valor futuro. El valor (final) a alcanzarse luego del último pago. 20130521 10:30:32 6970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 es tipo 20130521 10:30:32 6971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 es es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo de un período, 0 al final. 20130521 10:30:32 6972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 es Devuelve la tasa de interés por período de una anualidad. 20130521 10:30:32 6973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 es nper 20130521 10:30:32 6974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 es Período de pagos. El número total de períodos en los cuales la anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 6975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 es PAGO 20130521 10:30:32 6976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 es Pagos regulares. La renta constante a pagarse en cada periodo. 20130521 10:30:32 6977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 es va 20130521 10:30:32 6978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 es Valor actual. El valor actual de una serie de pagos 20130521 10:30:32 6979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 es vf 20130521 10:30:32 6980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 es Valor futuro. El valor (valor final) a ser alcanzado luego del último pago. 20130521 10:30:32 6981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 es tipo 20130521 10:30:32 6982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 es es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 6983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 es estimar 20130521 10:30:32 6984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 0 es Estimación. El valor estimado de la tasa de interés para el método de cálculo iterativo. 20130521 10:30:32 6985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 0 es Interés compuesto. Devuelve el interés pagado en el principal para una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante por un período dado. 20130521 10:30:32 6986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 es tasa 20130521 10:30:32 6987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 es es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 6988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 es período 20130521 10:30:32 6989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 es Períodos. Los períodos para los que el interés compuesto se debe calcular. P = 1 indica el primer período, P = NPER el último. 20130521 10:30:32 6990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 es nper 20130521 10:30:32 6991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 es Período de pago. El número total de períodos en los cuales la anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 6992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 es va 20130521 10:30:32 6993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 es Valor actual. El valor actual de una serie de pagos 20130521 10:30:32 6994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 es vf 20130521 10:30:32 6995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 es Valor futuro. El valor (valor final) a ser alcanzado luego del último pago. 20130521 10:30:32 6996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 es tipo 20130521 10:30:32 6997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 es es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 6998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 es Reembolso. Calcula el valor del reembolso para el período de inversión por el cual los pagos son a intervalos constantes y el interés a tasa constante. 20130521 10:30:32 6999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 es Tasa 20130521 10:30:32 7000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 es Es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 7001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 es Período 20130521 10:30:32 7002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 es Período. El período para el cual se calcula la amortización. Per = 1 indica el primer período, P = NPER el último 20130521 10:30:32 7003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 es Nper 20130521 10:30:32 7004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 es El período de pago. El número total de períodos en los cuales la anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 7005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 es Va 20130521 10:30:32 7006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 es El valor actual. El valor actual o monto al que equivale actualmente la renta. 20130521 10:30:32 7007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 es Vf 20130521 10:30:32 7008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 es Valor fuituro. El valor (valor final) alcanzado luego que el último pago se ha efectuado. 20130521 10:30:32 7009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 7010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 es Es el vencimiento de los pagos, 1 es al comienzo del período y 0 al final. 20130521 10:30:32 7011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 es Capital acumulado. Devuelve la cantidad acumulada de capital pagado sobre un préstamo en un período de tiempo para una inversión con tipo constante de interés. 20130521 10:30:32 7012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 es Tasa 20130521 10:30:32 7013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 es La tasa de interés por periodo. 20130521 10:30:32 7014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 es Nper 20130521 10:30:32 7015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 es Periodo de pago. La cantidad total de periodos en que se paga la renta (pensión). 20130521 10:30:32 7016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 es Va 20130521 10:30:32 7017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 es El valor actual. El valor actual o la cantidad que vale la anualidad actualmente. 20130521 10:30:32 7018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 es Per_inicial 20130521 10:30:32 7019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 0 es El período inicial. El primer período a ser tomado en cuenta. A = 1 representa el primer período. 20130521 10:30:32 7020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 0 es Per_final 20130521 10:30:32 7021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 0 es Período final. El último período a ser tenido en cuenta. 20130521 10:30:32 7022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 7023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 0 es Es el vencimiento de los pagos de intereses. 1 es al comienzo del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 7024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 0 es Interés compuesto acumulado. Devuelve el total del interés acumulado en un período sobre una inversión con tasa de interés constante. 20130521 10:30:32 7025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 es Tasa 20130521 10:30:32 7026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 es Es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 7027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 es Nper 20130521 10:30:32 7028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 es Período de pago. El número total de períodos en los cuales la anualidad (pensión) es pagada. 20130521 10:30:32 7029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 es VA 20130521 10:30:32 7030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 es El valor actual. El valor actual o la cantidad que vale la anualidad actualmente. 20130521 10:30:32 7031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 es Per_inicial 20130521 10:30:32 7032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 0 es El período inicial. El primer período a ser tenido en cuenta. A = 1 indica el primer período. 20130521 10:30:32 7033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 0 es Per_final 20130521 10:30:32 7034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 0 es El período final. El último período a ser tenido en cuenta. 20130521 10:30:32 7035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 7036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 0 es Es el vencimiento de los pagos. 1 indica al principio del período, 0 al final. 20130521 10:30:32 7037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 0 es Calcula el valor de amortización aritmético de una inversión (depreciación) durante el periodo especificado. 20130521 10:30:32 7038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 7039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 es Costo de adquisición. El costo inicial del bien. 20130521 10:30:32 7040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 es Valor_residual 20130521 10:30:32 7041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 es Valor residual: El valor restante del activo al final de su vida. 20130521 10:30:32 7042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 es Vida 20130521 10:30:32 7043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 es Vida útil. La cantidad de periodos en la vida útil del activo. 20130521 10:30:32 7044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 es Período 20130521 10:30:32 7045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 0 es Período. El período de depreciación que debe tener las mismas unidades de tiempo que la vida útil media. 20130521 10:30:32 7046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 0 es Devuelve la amortización lineal por período. 20130521 10:30:32 7047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 7048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 es Costo de adquisición. El costo inicial del bien. 20130521 10:30:32 7049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 es Valor_residual 20130521 10:30:32 7050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 es Salvamento: El valor remanente del bien al final de su período de vida. 20130521 10:30:32 7051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 es Vida 20130521 10:30:32 7052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 es Vida útil. El número de períodos en la vida útil del bien. 20130521 10:30:32 7053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 es Devuelve la amortización de un bien en un período específico usando el método de amortización por doble disminución de saldo u otro método que se especifique. 20130521 10:30:32 7054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 7055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 es Costo de adquisición. El valor inicial del bien. 20130521 10:30:32 7056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 es Valor_residual 20130521 10:30:32 7057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 es Salvamento: El valor remanente del bien al final de su período de vida. 20130521 10:30:32 7058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 es Vida 20130521 10:30:32 7059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 es Vida útil. El número de períodos en la vida útil del bien. 20130521 10:30:32 7060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 es Período 20130521 10:30:32 7061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 0 es Período. El período de depreciación en las mismas unidades de tiempo que la vida útil media. 20130521 10:30:32 7062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 0 es Factor 20130521 10:30:32 7063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 es Factor. El factor para la amortización del balance. F = 2 significa un factor de doble declinación 20130521 10:30:32 7064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 es Devuelve la amortización de un bien durante un período específico usando el método de amortización de saldo fijo. 20130521 10:30:32 7065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 7066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 es Es el valor inicial del bien. 20130521 10:30:32 7067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 es Valor_residual 20130521 10:30:32 7068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 es Salvamento: El valor remanente del bien al final de su período de vida. 20130521 10:30:32 7069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 es Vida 20130521 10:30:32 7070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 es Vida útil. El número de períodos en la vida útil del bien. 20130521 10:30:32 7071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 es Período 20130521 10:30:32 7072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 0 es Períodos: El período para el cual la depreciación es calculada. La unidad de tiempo usada para el período debe ser la misma que para la vida útil. 20130521 10:30:32 7073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 0 es Mes 20130521 10:30:32 7074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 0 es Es el número de meses del primer año; si se omite, se asume que es 12. 20130521 10:30:32 7075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 0 es Depreciación de saldo variable. Devuelve la amortización de un bien durante un período especificado. 20130521 10:30:32 7076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 0 es costo 20130521 10:30:32 7077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 0 es Costo. El costo inicial del bien. 20130521 10:30:32 7078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 0 es valor_residual 20130521 10:30:32 7079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 0 es Valor residual. Es el valor al final de la amortización. 20130521 10:30:32 7080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 0 es vida 20130521 10:30:32 7081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 es Vida útil. El número de períodos en la vida útil del bien. 20130521 10:30:32 7082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 es período_inicial 20130521 10:30:32 7083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 es Comienzo. El primer período de depreciación en la misma unidad de tiempo que la vida útil. 20130521 10:30:32 7084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 es período_final 20130521 10:30:32 7085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 es Fin. El último período de depreciación usando las mismas unidades de tiempo que la vida útil. 20130521 10:30:32 7086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 es factor 20130521 10:30:32 7087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 es Factor. El factor de reducción de la depreciación. F = 2 significa frecuencia de depreciación doble. 20130521 10:30:32 7088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 0 es sin_cambios 20130521 10:30:32 7089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 0 es No alterar. Tipo = 1 indica cambiar a depreciación lineal, tipo = 0 no cambiar. 20130521 10:30:32 7090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 0 es Devuelve la tasa efectiva de interés anual conociendo la tasa de interés anual nominal. 20130521 10:30:32 7091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 0 es Int_nominal 20130521 10:30:32 7092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 0 es tasa de interés nominal 20130521 10:30:32 7093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 0 es Periodo 20130521 10:30:32 7094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 0 es Períodos. El número de pagos de interés por año. 20130521 10:30:32 7095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 0 es Devuelve la tasa de interés nominal anual para una tasa efectiva. 20130521 10:30:32 7096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 0 es tasa_efectiva 20130521 10:30:32 7097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 0 es es la tasa de interés efectiva 20130521 10:30:32 7098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 es núm_per 20130521 10:30:32 7099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 es Períodos. El número de pagos de interés por año. 20130521 10:30:32 7100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 es Valor presente neto. Devuelve el valor presente neto de una inversión basado en una serie de pagos periódicos y una tasa de descuento. 20130521 10:30:32 7101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 es tasa 20130521 10:30:32 7102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 es es la tasa de descuento durante un período. 20130521 10:30:32 7103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 es valor 20130521 10:30:32 7104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 es Valor 1; Valor 2;... son de 1 a 30 argumentos que representan los pagos e ingresos. 20130521 10:30:32 7105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 es Devuelve la tasa interna de retorno de una inversión, sin costos de financiación o las ganancias por reinversión. 20130521 10:30:32 7106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 es Valores 20130521 10:30:32 7107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 es Es una matriz o referencia a celdas cuyo contenido correponde a los pagos. 20130521 10:30:32 7108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 es Estimar 20130521 10:30:32 7109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 es Estimación. El valor estimado de la tasa de retorno a ser usada por los cálculos iterativos. 20130521 10:30:32 7110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 es Calcula el tipo de interés de una serie de inversiones. 20130521 10:30:32 7111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 es Valores 20130521 10:30:32 7112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 es Matriz o referencia de celda a celdas cuyo contenido corresponde a los pagos. 20130521 10:30:32 7113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 es Inversión 20130521 10:30:32 7114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 es Tipo de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz). 20130521 10:30:32 7115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 es Reinversión 20130521 10:30:32 7116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 es tipo de interés de las reinversiones (los valores positivos de la matriz). 20130521 10:30:32 7117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 es Calcula los intereses en una amortización constante. 20130521 10:30:32 7118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 es Interés 20130521 10:30:32 7119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 es Tipo de interés para una tasa de amortización. 20130521 10:30:32 7120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 es Período 20130521 10:30:32 7121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 es Cantidad de periodos de amortización para el cálculo de intereses. 20130521 10:30:32 7122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 es Período_total 20130521 10:30:32 7123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 0 es Cantidad total de periodos de amortización. 20130521 10:30:32 7124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 es Inversión 20130521 10:30:32 7125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 es Cantidad de la inversión. 20130521 10:30:32 7126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 es Plazo. Devuelve la cantidad de períodos que requiere una inversión para lograr un valor deseado. 20130521 10:30:32 7127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 es Tasa 20130521 10:30:32 7128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 es La tasa de interés constante. 20130521 10:30:32 7129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 es VA 20130521 10:30:32 7130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 es Valor actual. El valor actual de la inversión. 20130521 10:30:32 7131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 0 es Vf 20130521 10:30:32 7132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 0 es Valor futuro de la inversión. 20130521 10:30:32 7133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 0 es Interés. Devuelve la tasa de interés del rendimiento de una inversión. 20130521 10:30:32 7134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 0 es períodos 20130521 10:30:32 7135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 0 es El número de períodos usado en el cálculo. 20130521 10:30:32 7136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 0 es va 20130521 10:30:32 7137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 es Valor. El valor presente de la inversión. 20130521 10:30:32 7138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 es vf 20130521 10:30:32 7139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 es Valor futuro de la inversión. 20130521 10:30:32 7140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es una referencia. 20130521 10:30:32 7141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error distinto de #N/D. 20130521 10:30:32 7144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un valor de error. 20130521 10:30:32 7147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es una celda vacía. 20130521 10:30:32 7150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un valor lógico. 20130521 10:30:32 7153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es el valor de error #N/D. 20130521 10:30:32 7156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un valor que no sea texto. 20130521 10:30:32 7159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es texto. 20130521 10:30:32 7162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un número. 20130521 10:30:32 7165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 0 es Es el valor que desea probar. 20130521 10:30:32 7167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 0 es Devuelve VERDADERO si la celda es una celda de fórmula. 20130521 10:30:32 7168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 0 es referencia 20130521 10:30:32 7169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 0 es Es la celda que se desea probar. 20130521 10:30:32 7170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 0 es Devuelve la fórmula de una celda de fórmula. 20130521 10:30:32 7171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 0 es Referencia 20130521 10:30:32 7172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 0 es La celda de fórmula. 20130521 10:30:32 7173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 0 es Convierte un valor en un número. 20130521 10:30:32 7174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 0 es es el valor que desea convertir. 20130521 10:30:32 7176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 0 es No disponible. Devuelve el valor de error #N/D que significa que el valor no está disponible. 20130521 10:30:32 7177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 0 es Determina el tipo de dato de un valor. 20130521 10:30:32 7178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 0 es es un valor cuyo tipo de dato se desea determinar. 20130521 10:30:32 7180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 0 es Determina la información sobre dirección, formateo o contenido de una celda. 20130521 10:30:32 7181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 0 es Tipo de información 20130521 10:30:32 7182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 es Cadena de caracteres que determina el tipo de información. 20130521 10:30:32 7183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 es Referencia 20130521 10:30:32 7184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 es La posición de la celda que desee examinar. 20130521 10:30:32 7185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 es Devuelve el valor actual de la fórmula en la posición en la esté esta función. 20130521 10:30:32 7186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 es Devuelve el valor lógico FALSO. 20130521 10:30:32 7187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 es Invierte el valor lógico del argumento. 20130521 10:30:32 7188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 es valor_lógico 20130521 10:30:32 7189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 es es un valor o expresión que se puede evaluar como VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 7190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 es Devuelve el valor lógico VERDADERO. 20130521 10:30:32 7191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 es Especifica una prueba lógica que se desea efectuar. 20130521 10:30:32 7192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 es Prueba_lógica 20130521 10:30:32 7193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 es Es cualquier valor o expresión que pueda evaluarse como VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 7194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 es Valor_si_verdadero 20130521 10:30:32 7195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 es Es el valor que se devolverá si prueba_lógica es VERDADERO. 20130521 10:30:32 7196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 es Valor_si_falso 20130521 10:30:32 7197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 es Es el valor que se devolverá si prueba_lógica es FALSO. 20130521 10:30:32 7198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 es Devuelve VERDADERO si alguno de los argumentos es VERDADERO. 20130521 10:30:32 7199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 es valor_lógico 20130521 10:30:32 7200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 es Valor lógico 1, Valor lógico 2,... son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y que pueden ser VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 7201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 es Devuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS. 20130521 10:30:32 7202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 es Valor_lógico 20130521 10:30:32 7203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 es Valor lógico 1; Valor lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que desea comprobar y que pueden ser VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 7204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 es Regresa VERDADERO si uno de los argumentos es exactamente VERDADERO. 20130521 10:30:32 7205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 0 es Valor lógico 20130521 10:30:32 7206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 0 es Valor lógico 1, Valor_lógico 2;...son de 1 a 30 condiciones que se desea verificar y que pueden ser VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 7207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 es Valor absoluto de un número. 20130521 10:30:32 7208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 es número 20130521 10:30:32 7209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 es número real cuyo valor absoluto se desea obtener. 20130521 10:30:32 7210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 0 es Regresa a^b, elevado a la potencia del exponente b. 20130521 10:30:32 7211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 0 es número 20130521 10:30:32 7212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 0 es La base a de la potencia a^b. 20130521 10:30:32 7213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 0 es Exponencial 20130521 10:30:32 7214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 0 es El exponente b a la potencia a^b. 20130521 10:30:32 7215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 0 es Cuenta el número de celdas vacías dentro de un área. 20130521 10:30:32 7216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 0 es Área 20130521 10:30:32 7217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 es área en el que se contarán las celdas vacías. 20130521 10:30:32 7218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 es Devuelve el valor del número Pi. 20130521 10:30:32 7219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 es Devuelve la suma de los argumentos. 20130521 10:30:32 7220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 es número 20130521 10:30:32 7221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 es Número 1; Número 2;...son entre 1 y 30 números cuya suma se desea obtener. 20130521 10:30:32 7222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 es Devuelve la suma de los cuadrados de los argumentos. 20130521 10:30:32 7223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 es número 20130521 10:30:32 7224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 es Número 1; Número 2;...son de 1 a 30 argumentos para los cuales desea obtener la suma de sus cuadrados. 20130521 10:30:32 7225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 es Multiplica los argumentos. 20130521 10:30:32 7226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 es número 20130521 10:30:32 7227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 es Número 1; Número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuyo producto se desea conocer. 20130521 10:30:32 7228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 es Suma los argumentos que coinciden con el argumento criterio. 20130521 10:30:32 7229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 es Área 20130521 10:30:32 7230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 3 0 es El área de celdas que desea evaluar por los criterios dados. 20130521 10:30:32 7231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 0 es criterios 20130521 10:30:32 7232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 5 0 es área en el que se especifican los valores buscados. 20130521 10:30:32 7233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 0 es area_suma 20130521 10:30:32 7234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 0 es Las áreas de las cuales los valores serán resueltos. 20130521 10:30:32 7235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 1 0 es Promedia los argumentos que coinciden con el criterio. 20130521 10:30:32 7236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 0 es área 20130521 10:30:32 7237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 3 0 es El área de celdas que desea evaluar por los criterios dados. 20130521 10:30:32 7238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 0 es criterio 20130521 10:30:32 7239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 5 0 es área en el que se especifican los valores buscados. 20130521 10:30:32 7240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 6 0 es area_promedio 20130521 10:30:32 7241sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 7 0 es son las areas de los cuales los valores serán promediados. 20130521 10:30:32 7242sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 es Valores totales de celdas en un área que pueda cumplir con los criterios de áreas multiples. 20130521 10:30:32 7243sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 0 es suma_area 20130521 10:30:32 7244sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 es son las áreas de celdas que se desean totalizar. 20130521 10:30:32 7245sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 0 es area 20130521 10:30:32 7246sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 0 es Área 1, área 2,... son áreas que pueden ser evaluadas con los criterios dados. 20130521 10:30:32 7247sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 0 es criterio 20130521 10:30:32 7248sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 es Criterio 1, criterio 2,... son las áreas de celdas en los cuales los criterios de busqueda son dados. 20130521 10:30:32 7249sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 es Promedio de valores de celdas que se ajustan a criterios en multiples areas. 20130521 10:30:32 7250sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 0 es area_promedio 20130521 10:30:32 7251sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 3 0 es son las áreas de celdas que se desean promediar. 20130521 10:30:32 7252sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 0 es area 20130521 10:30:32 7253sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 5 0 es Área 1, área 2,... son los rangos que serán evaluados por los criterios dados. 20130521 10:30:32 7254sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 6 0 es criterio 20130521 10:30:32 7255sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 7 0 es Criterio 1, criterio 2,... son las áreas de celdas en las cuales se buscan los criterios otorgados. 20130521 10:30:32 7256sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 1 0 es Cuenta las celdas que deben cumplir los criterios en areas múltiples. 20130521 10:30:32 7257sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 0 es area 20130521 10:30:32 7258sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 3 0 es Área 1, área 2,... son los rangos en los cuales se evaluará por los criterios dados. 20130521 10:30:32 7259sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 4 0 es criterio 20130521 10:30:32 7260sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 5 0 es Criterio 1, criterio 2,... son las áreas de celdas en las cuales se buscan los criterios dados. 20130521 10:30:32 7261sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 0 es Cuenta los argumentos que cumplen con las condiciones dadas. 20130521 10:30:32 7262sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 0 es Área 20130521 10:30:32 7263sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 3 0 es área a la que se le aplican los criterios. 20130521 10:30:32 7264sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 0 es Criterios 20130521 10:30:32 7265sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 5 0 es área de celda en el que se especifican los valores buscados. 20130521 10:30:32 7266sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 0 es Devuelve la raíz cuadrada de un número. 20130521 10:30:32 7267sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 es número 20130521 10:30:32 7268sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 es es el número cuya raíz cuadrada desea obtener. 20130521 10:30:32 7269sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 es Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1. 20130521 10:30:32 7270sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un número par. 20130521 10:30:32 7271sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7272sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 es Es el valor que se desea probar. 20130521 10:30:32 7273sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 es Devuelve VERDADERO si el valor es un número impar. 20130521 10:30:32 7274sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7275sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 es Es el valor que se desea probar. 20130521 10:30:32 7276sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 es Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos. 20130521 10:30:32 7277sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 0 es Cantidad_1 20130521 10:30:32 7278sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 0 es La cantidad total de elementos. 20130521 10:30:32 7279sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 0 es Cantidad_2 20130521 10:30:32 7280sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 0 es Es el número de objetos en cada combinación. 20130521 10:30:32 7281sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 0 es Devuelve el número de combinaciones de elementos incluyendo las repeticiones. 20130521 10:30:32 7282sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 0 es Cantidad_1 20130521 10:30:32 7283sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 0 es Es el número total de objetos. 20130521 10:30:32 7284sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 0 es Cantidad_2 20130521 10:30:32 7285sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 0 es Es el número de objetos en cada combinación. 20130521 10:30:32 7286sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 0 es Devuelve el arcocoseno de un número. 20130521 10:30:32 7287sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 0 es número 20130521 10:30:32 7288sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 0 es valor entre -1 y 1, cuyo arcocoseno se desea calcular. 20130521 10:30:32 7289sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 0 es Devuelve el arco seno de un número. 20130521 10:30:32 7290sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7291sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 0 es es el valor entre -1 y 1, cuyo arco seno se desea calcular. 20130521 10:30:32 7292sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 0 es Devuelve el coseno hiperbólico inverso de un número. 20130521 10:30:32 7293sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7294sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 3 0 es es el valor mayor o igual a 1,cuyo coseno hiperbólico inverso se desea calcular. 20130521 10:30:32 7295sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 0 es Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número. 20130521 10:30:32 7296sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7297sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 0 es es el valor cuyo seno hiperbólico inverso se desea calcular. 20130521 10:30:32 7298sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 0 es Devuelve el arco cotangente de un número. 20130521 10:30:32 7299sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 0 es número 20130521 10:30:32 7300sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 0 es es el valor cuyo arco cotangente se desea calcular. 20130521 10:30:32 7301sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 1 0 es Devuelve el arco tangente de un número. 20130521 10:30:32 7302sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7303sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 3 0 es es el valor cuyo arco tangente se desea calcular. 20130521 10:30:32 7304sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 0 es Devuelve la cotangente hiperbólica inversa de un número. 20130521 10:30:32 7305sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7306sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 0 es es el valor menor que -1 o mayor que 1, cuyas cotangentes hiperbólicas inversas se desea calcular. 20130521 10:30:32 7307sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 0 es Devuelve la tangente de área (tangente hiperbólica inversa) de un número. 20130521 10:30:32 7308sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7309sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 0 es es el valor entre -1 y 1, cuya tangente hiperbólica inversa se desea calcular. 20130521 10:30:32 7310sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 0 es Devuelve el coseno de un número. 20130521 10:30:32 7311sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 0 es número 20130521 10:30:32 7312sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 0 es es el ángulo en radianes cuyo coseno desea obtener. 20130521 10:30:32 7313sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 0 es Devuelve el seno de un ángulo determinado. 20130521 10:30:32 7314sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7315sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 0 es es el ángulo en radianes cuyo seno se desea calcular. 20130521 10:30:32 7316sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 0 es Devuelve la cotangente de un número. 20130521 10:30:32 7317sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 0 es número 20130521 10:30:32 7318sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 0 es es el ángulo en radianes cuya cotangente se desea calcular. 20130521 10:30:32 7319sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 0 es Devuelve la tangente de un número dado. 20130521 10:30:32 7320sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7321sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 0 es es el ángulo en radianes cuya tangente se desea obtener. 20130521 10:30:32 7322sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 0 es Devuelve el coseno hiperbólico de un número. 20130521 10:30:32 7323sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7324sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 0 es es el valor cuyo coseno hiperbólico se desea calcular. 20130521 10:30:32 7325sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 0 es Devuelve el seno hiperbólico de un número. 20130521 10:30:32 7326sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7327sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 0 es es el valor cuyo seno hiperbólico se desea calcular. 20130521 10:30:32 7328sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 0 es Devuelve la cotangente hiperbólica de un número. 20130521 10:30:32 7329sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7330sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 0 es Es el valor diferente de 0 cuya cotangente hiperbólica se desea calcular. 20130521 10:30:32 7331sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 0 es Devuelve la tangente hiperbólica de un número. 20130521 10:30:32 7332sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7333sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 0 es es el número real cuya tangente hiperbólica se desea calcular. 20130521 10:30:32 7334sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 0 es Devuelve el arco tangente de las coordenadas especificadas. 20130521 10:30:32 7335sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 0 es Número_x 20130521 10:30:32 7336sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 0 es valor para la coordenada X. 20130521 10:30:32 7337sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 0 es Número_y 20130521 10:30:32 7338sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 0 es valor para la coordenada Y. 20130521 10:30:32 7339sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 1 0 es Devuelve la cosecante de un ángulo. CSC(x)=1/SIN(x) 20130521 10:30:32 7340sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 2 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 7341sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT 3 0 es es el ángulo en radianes cuyo cosecante se desea calcular. 20130521 10:30:32 7342sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 1 0 es Devuelve la secante de un angulo. SEC(x)=1/COS(x) 20130521 10:30:32 7343sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 2 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 7344sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT 3 0 es es el ángulo en radianes cuyo secante se desea calcular. 20130521 10:30:32 7345sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 1 0 es Devuelve la hiperbole cosecante de un ángulo hiperbólica. CSCH(x)=1/SINH(x) 20130521 10:30:32 7346sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 2 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 7347sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP 3 0 es El angulo de la hiperbole en radiales para los cuales la cosecante hiperbólica será calculada. 20130521 10:30:32 7348sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 1 0 es Devuelve la secante hiperbólica de un ángulo hiperbole. SECH(x)=1/COSH(x) 20130521 10:30:32 7349sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 2 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 7350sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT_HYP 3 0 es El angulo de la hiperbole en radiales para los cuales la secante hiperbólica será calculada. 20130521 10:30:32 7351sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 0 es Convierte radianes en grados 20130521 10:30:32 7352sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7353sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 0 es El ángulo en radianes 20130521 10:30:32 7354sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 0 es Convierte grados en radianes 20130521 10:30:32 7355sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 0 es grados 20130521 10:30:32 7356sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 0 es es el ángulo en grados que se desea convertir. 20130521 10:30:32 7357sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 0 es Devuelve 'e' elevada a la potencia del argumento número. 20130521 10:30:32 7358sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7359sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 0 es Es el exponente aplicado a la base 'e'. 20130521 10:30:32 7360sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 0 es Devuelve el logaritmo de un número en la base especificada. 20130521 10:30:32 7361sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7362sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 0 es Un valor mayor que 0 cuyo logaritmo desea obtener. 20130521 10:30:32 7363sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 0 es Base 20130521 10:30:32 7364sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 0 es La base del logaritmo. Si se omite, la base se considera como 10. 20130521 10:30:32 7365sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 0 es Devuelve el logaritmo natural de un número. 20130521 10:30:32 7366sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7367sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 0 es Es el número real mayor que 0 cuyo logaritmo natural desea obtener. 20130521 10:30:32 7368sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 0 es Devuelve el logaritmo en base 10 de un número. 20130521 10:30:32 7369sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7370sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 0 es Un valor mayor que 0 cuyo logaritmo desea obtener. 20130521 10:30:32 7371sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 0 es Calcula el factorial de un número. 20130521 10:30:32 7372sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7373sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 0 es Es el número cuyo factorial se desea obtener. 20130521 10:30:32 7374sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 0 es Devuelve el residuo o resto de una división. 20130521 10:30:32 7375sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 0 es Dividendo 20130521 10:30:32 7376sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 0 es es el número que desea dividir y para el cual desea encontrar el residuo. 20130521 10:30:32 7377sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 0 es Divisor 20130521 10:30:32 7378sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 0 es es el número por el cual desea dividir el número. 20130521 10:30:32 7379sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 0 es Devuelve el signo de un número. 20130521 10:30:32 7380sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 0 es número 20130521 10:30:32 7381sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 0 es es un número real cuyo signo desea saber. 20130521 10:30:32 7382sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 es Devuelve un subtotal en una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 7383sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 es Función 20130521 10:30:32 7384sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 es Índice de función. Es un índice de las posibles funciones Total, Max, ... 20130521 10:30:32 7385sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 es area 20130521 10:30:32 7386sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 es Las celdas de un rango que se tendrán en cuenta. 20130521 10:30:32 7387sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 es Redondea un número hasta el entero inferior más próximo. 20130521 10:30:32 7388sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7389sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 0 es Es el número real que desea redondear al número entero. 20130521 10:30:32 7390sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 0 es Trunca un número a un entero. 20130521 10:30:32 7391sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 0 es número 20130521 10:30:32 7392sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 0 es es el número al que se le eliminan los decimales. 20130521 10:30:32 7393sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 0 es núm_decimales 20130521 10:30:32 7394sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 0 es el número de decimales que no se debe truncar. 20130521 10:30:32 7395sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 0 es Redondea un número al número de decimales especificado. 20130521 10:30:32 7396sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 0 es número 20130521 10:30:32 7397sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 0 es es el número que se desea redondear. 20130521 10:30:32 7398sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 0 es núm_decimales 20130521 10:30:32 7399sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 0 es especifica el número de decimales al que se desea redondear. 20130521 10:30:32 7400sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 0 es Redondea un número a una cifra predeterminada. 20130521 10:30:32 7401sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 0 es número 20130521 10:30:32 7402sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 0 es es cualquier número real que desee redondear. 20130521 10:30:32 7403sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 0 es núm_decimales 20130521 10:30:32 7404sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 0 es es el número de decimales al cual se desea redondear el número. 20130521 10:30:32 7405sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 0 es Redondea un número hacia abajo, en dirección hacia cero. 20130521 10:30:32 7406sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7407sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 0 es es cualquier número real que desea redondear. 20130521 10:30:32 7408sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 0 es núm_decimales 20130521 10:30:32 7409sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 0 es es el número de decimales al cual desea redondear el número. 20130521 10:30:32 7410sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 0 es Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próximo. 20130521 10:30:32 7411sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7412sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 0 es Es el valor que desea redondear. 20130521 10:30:32 7413sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 0 es Redondea un número positivo hacia arriba y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más próximo. 20130521 10:30:32 7414sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 0 es número 20130521 10:30:32 7415sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 0 es es el valor que desea redondear. 20130521 10:30:32 7416sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 0 es Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección contraria a cero. 20130521 10:30:32 7417sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 0 es número 20130521 10:30:32 7418sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 0 es El número que se redondeará hacia arriba. 20130521 10:30:32 7419sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 0 es cifra_significativa 20130521 10:30:32 7420sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 0 es es el múltiplo al que desea redondear. 20130521 10:30:32 7421sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 0 es Modo 20130521 10:30:32 7422sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 0 es Si el modo no está definido como cero, un número negativo con significado negativo se redondeará hasta conseguir un valor absoluto. 20130521 10:30:32 7423sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 0 es Redondea un número al próximo múltiplo del argumento cifra_significativa, en dirección hacia cero. 20130521 10:30:32 7424sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7425sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 0 es El número que se redondeará hacia abajo. 20130521 10:30:32 7426sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 0 es cifra_significativa 20130521 10:30:32 7427sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 0 es Es el múltiplo al que desea redondear. 20130521 10:30:32 7428sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 es Modo 20130521 10:30:32 7429sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 es Si el modo no está definido como cero, un número negativo con un significado negativo se redondea hasta conseguir un valor absoluto. 20130521 10:30:32 7430sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 es Máximo común divisor 20130521 10:30:32 7431sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7432sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 es Entero 1; entero 2, ... números enteros cuyo máximo común divisor se desea calcular. 20130521 10:30:32 7433sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 es Mínimo común múltiplo 20130521 10:30:32 7434sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7435sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 es Número 1; número 2.... son números enteros cuyo mínimo común múltiplo se desea calcular. 20130521 10:30:32 7436sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 es Transposición de la matriz. Intercambia las filas y columnas de una matriz. 20130521 10:30:32 7437sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 es matriz 20130521 10:30:32 7438sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 0 es es la matriz cuyas filas y columnas desea transponer. 20130521 10:30:32 7439sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 0 es Matriz multiplicación. Devuelve la matriz producto de dos matrices. 20130521 10:30:32 7440sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 0 es matriz 20130521 10:30:32 7441sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 0 es Es la primera matriz para el producto de matrices. 20130521 10:30:32 7442sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 0 es matriz 20130521 10:30:32 7443sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 0 es Es la segunda matriz con el mismo número de filas y columnas que la primera. 20130521 10:30:32 7444sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 0 es Devuelve la matriz determinante. 20130521 10:30:32 7445sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 0 es Matriz 20130521 10:30:32 7446sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 0 es Es una matriz numérica con el mismo número de filas y columnas. 20130521 10:30:32 7447sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 0 es Devuelve la inversa de una matriz. 20130521 10:30:32 7448sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 0 es Matriz 20130521 10:30:32 7449sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 0 es La matriz que será invertida. 20130521 10:30:32 7450sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 0 es Devuelve la matriz unitaria (con el mismo número de filas y columnas) de un tamaño determinado. 20130521 10:30:32 7451sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 es Dimensión 20130521 10:30:32 7452sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 es Es el tamaño de la matriz unitaria. 20130521 10:30:32 7453sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 es Devuelve la suma de los productos de los argumentos de las matrices suministradas. 20130521 10:30:32 7454sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 es matriz 20130521 10:30:32 7455sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 es Matriz 1; Matriz 2;...son hasta 30 matrices cuyos argumentos se desea multiplicar. 20130521 10:30:32 7456sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 es Devuelve la sumatoria de la diferencia de cuadrados de dos matrices. 20130521 10:30:32 7457sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 es Matriz_X 20130521 10:30:32 7458sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 0 es es la primera matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7459sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 0 es Matriz_Y 20130521 10:30:32 7460sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 0 es es la segunda matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7461sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 0 es Devuelve la sumatoria de la suma de los cuadrados de dos matrices. 20130521 10:30:32 7462sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 0 es Matriz_X 20130521 10:30:32 7463sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 0 es es la primera matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7464sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 0 es Matriz_Y 20130521 10:30:32 7465sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 0 es es la segunda matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7466sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 0 es Devuelve la sumatoria del cuadrado de la diferencia entre dos matrices. 20130521 10:30:32 7467sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 es Matriz_X 20130521 10:30:32 7468sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 es es la primera matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7469sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 es Matriz_Y 20130521 10:30:32 7470sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 es es la segunda matriz o área de valores. 20130521 10:30:32 7471sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 es Devuelve una distribución de frecuencia como una matriz vertical. 20130521 10:30:32 7472sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 es datos 20130521 10:30:32 7473sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 es es una matriz de, o una referencia a, un conjunto de valores cuyas frecuencias desea contar. 20130521 10:30:32 7474sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 0 es grupos 20130521 10:30:32 7475sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 0 es es una matriz de, o una referencia a, intervalos dentro de los cuales se desea agrupar los valores del argumento datos. 20130521 10:30:32 7476sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 es Devuelve la recta que mejor se ajusta a sus datos y devuelve una matriz que describe dicha recta. 20130521 10:30:32 7477sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7478sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 es es el conjunto de valores y que se conocen en la relación y = mx+b. 20130521 10:30:32 7479sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7480sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 es es en conjunto de valores x opcionales que ya se conocen en la relación y = mx+b. 20130521 10:30:32 7481sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 es tipo_lineal 20130521 10:30:32 7482sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 es Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán mediante el punto cero, sino como líneas de regresión. 20130521 10:30:32 7483sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 0 es estadísticas 20130521 10:30:32 7484sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 0 es Si parámetro = 0, sólo se calculará el coeficiente de regresión, de otro modo se calcularán también otros valores. 20130521 10:30:32 7485sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 es Devuelve los parámetros de una curva de tendencia exponencial. 20130521 10:30:32 7486sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7487sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 es El conjunto de datos Y. 20130521 10:30:32 7488sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7489sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 es es un conjunto de valores x opcionales que ya se conocen en la ecuación y = b*m^x. 20130521 10:30:32 7490sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 es Tipo_de_función 20130521 10:30:32 7491sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 es Si tipo = 0 entonces las funciones serán calculadas en la forma y=m^x, o como y=b*m^x. 20130521 10:30:32 7492sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 0 es estadísticas 20130521 10:30:32 7493sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 0 es si parámetro = 0 entonces solo los coeficientes de regresión serán calculados, en otro caso se calcularán también los otros valores. 20130521 10:30:32 7494sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 es Devuelve valores que resultan de una tendencia lineal. 20130521 10:30:32 7495sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7496sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 es El conjunto de datos Y. 20130521 10:30:32 7497sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7498sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 es El conjunto de datos X como base de la regresión. 20130521 10:30:32 7499sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 es Nuevos_datos_X 20130521 10:30:32 7500sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 es son nuevos valores de x para los cuales se desea que TENDENCIA devuelva los valores de y correspondientes. 20130521 10:30:32 7501sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 0 es tipo_lineal 20130521 10:30:32 7502sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 0 es Si el tipo = 0 las líneas rectas se calcularán mediante el punto cero, sino como líneas de regresión. 20130521 10:30:32 7503sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 es Devuelve los valores a lo largo de una curva exponencial. 20130521 10:30:32 7504sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7505sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 es El conjunto de datos Y. 20130521 10:30:32 7506sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7507sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 es El arreglo de datos X como base para la regresión. 20130521 10:30:32 7508sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 es Nuevos_Datos_X 20130521 10:30:32 7509sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 es son nuevos valores de x nuevos para los cuales se desea que CRECIMIENTO devuelva los valores de y correspondientes. 20130521 10:30:32 7510sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 es Tipo_de_función 20130521 10:30:32 7511sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 es Si tipo = 0 entonces las funciones serán calculadas en la forma y=m^x, o también funciones y=b*m^x. 20130521 10:30:32 7512sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 es Cuenta los números que hay en la lista de argumentos. 20130521 10:30:32 7513sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7514sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 es Ref 1; ref 2; ...son entre 1 y 30 argumentos que pueden contener o hacer referencia a distintos tipos de datos, pero sólo se cuentan los números. 20130521 10:30:32 7515sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 es Cuenta los valores que hay en la lista de argumentos. 20130521 10:30:32 7516sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7517sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 es Valor 1; valor 2;... son de 1 a 30 argumentos que representan los valores que desea contar. 20130521 10:30:32 7518sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 es Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. 20130521 10:30:32 7519sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 es número 20130521 10:30:32 7520sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 es Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 números para los que se desea encontrar el valor máximo. 20130521 10:30:32 7521sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 es Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7522sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7523sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 es Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el valor máximo. 20130521 10:30:32 7524sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 es Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. 20130521 10:30:32 7525sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7526sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 es Número 1; número 2;...son entre 1 a 30 números cuyos valores mínimos desea encontrar. 20130521 10:30:32 7527sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 es Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7528sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7529sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 es Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos para los que se desea encontrar el valor mínimo. 20130521 10:30:32 7530sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 es Calcula la variancia sobre una muestra. 20130521 10:30:32 7531sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 es número 20130521 10:30:32 7532sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una muestra de población. 20130521 10:30:32 7533sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 es Calcula la variancia a partir de una muestra. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7534sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7535sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 es Valor 1; valor 2; ... son entre 1 y 30 argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base. 20130521 10:30:32 7536sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 es Calcula la variancia de la población total. 20130521 10:30:32 7537sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 es número 20130521 10:30:32 7538sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que se corresponden con una población. 20130521 10:30:32 7539sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 es Calcula la variancia a partir de la población total. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7540sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7541sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 es Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población. 20130521 10:30:32 7542sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 es Calcula la desviación predeterminada de una muestra. 20130521 10:30:32 7543sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7544sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 es Número 1; número 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numéricos que representan a una muestra de la población. 20130521 10:30:32 7545sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 es Calcula la desviación predeterminada a partir de una muestra. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7546sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7547sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 es Valor 1; valor 2; ... son entre 1 y 30 argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base. 20130521 10:30:32 7548sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 es Calcula la desviación predeterminada de la población total determinada por los argumentos. 20130521 10:30:32 7549sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 es número 20130521 10:30:32 7550sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que corresponden a la población. 20130521 10:30:32 7551sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 es Calcula la desviación predeterminada a partir de la población total. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7552sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7553sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 es Valor 1; Valor 2;... son entre 1 y 30 argumentos que se corresponden con una población. 20130521 10:30:32 7554sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 es Devuelve el promedio de los argumentos. 20130521 10:30:32 7555sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 es número 20130521 10:30:32 7556sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 es Número 1; Número2; ...son de 1 a 30 argumentos numéricos de una muestra cuyo promedio se desea obtener. 20130521 10:30:32 7557sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 es Calcula la media de una muestra. El texto se valorará como cero. 20130521 10:30:32 7558sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 7559sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 es Valor 1; valor 2; ... son entre 1 y 30 argumentos que representan una muestra tomada de la población total de base. 20130521 10:30:32 7560sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 es Devuelve la suma de los cuadrados de las desviaciones entre la media y la muestra 20130521 10:30:32 7561sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 es número 20130521 10:30:32 7562sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 es Número 1; número 2; ... son entre 1 y 30 argumentos numéricos que representan una muestra. 20130521 10:30:32 7563sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 es Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos. 20130521 10:30:32 7564sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7565sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 es Número 1; Número2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos que componen una muestra. 20130521 10:30:32 7566sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 es Devuelve la asimetría de una distribución. 20130521 10:30:32 7567sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 es número 20130521 10:30:32 7568sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuya asimetría desea calcular. 20130521 10:30:32 7569sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 es Devuelve la curtosis de un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7570sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 es número 20130521 10:30:32 7571sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos cuya curtosis desea calcular. 20130521 10:30:32 7572sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 es Devuelve la media geométrica de una matriz o área de datos positivos. 20130521 10:30:32 7573sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7574sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 es Número 1; número 2;... son de 1 a 30 argumentos cuya media desea calcular. 20130521 10:30:32 7575sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 es Devuelve la media armónica de un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7576sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7577sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 es Número 1; número 2;...son de 1 a 30 argumentos numéricos cuya media desea calcular. 20130521 10:30:32 7578sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 es Devuelve el valor que se repite con más frecuencia en una matriz o área de datos. 20130521 10:30:32 7579sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 es número 20130521 10:30:32 7580sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 es Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 argumentos cuya moda desea calcular. 20130521 10:30:32 7581sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 es Devuelve la mediana de los números. 20130521 10:30:32 7582sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 es número 20130521 10:30:32 7583sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 es Número 1; número 2;...son entre 1 y 30 números cuya mediana desea obtener. 20130521 10:30:32 7584sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 es Devuelve el alfa cuantil de una muestra. 20130521 10:30:32 7585sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7586sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 0 es es la matriz o área de datos que define la posición relativa. 20130521 10:30:32 7587sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 0 es Alfa 20130521 10:30:32 7588sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 0 es es el valor de percentil, debe estar en el intervalo de 0 a 1, inclusive. 20130521 10:30:32 7589sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 0 es Devuelve el cuartil de un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7590sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7591sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 0 es es la matriz o área de celdas de valores numéricos cuyo cuartil desea obtener. 20130521 10:30:32 7592sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 7593sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 0 es indica qué valor devolver (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAX). 20130521 10:30:32 7594sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 0 es Devuelve el k-ésimo mayor valor de un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7595sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7596sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 0 es La matriz de los datos en la muestra. 20130521 10:30:32 7597sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 0 es rango_k 20130521 10:30:32 7598sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 0 es representa la posición del dato a devolver, determinada a partir del mayor de los valores. 20130521 10:30:32 7599sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 0 es Devuelve el k-ésimo menor valor de un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7600sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7601sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 0 es es una matriz o área de datos numéricos cuyo k-ésimo menor valor desea determinar. 20130521 10:30:32 7602sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 0 es rango_k 20130521 10:30:32 7603sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 0 es representa dentro de la matriz o área de datos, la posición del dato a devolver, determinada a partir del menor de los valores. 20130521 10:30:32 7604sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 0 es Devuelve el área de percentil de un valor en un conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7605sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7606sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 0 es es la matriz o área de datos con valores numéricos que define la posición relativa. 20130521 10:30:32 7607sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 0 es valor 20130521 10:30:32 7608sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 0 es El valor del cual se desea conocer el rango porcentual. 20130521 10:30:32 7609sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 0 es Devuelve el área de un valor en una muestra. 20130521 10:30:32 7610sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7611sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 0 es El número cuya jerarquía desea conocer. 20130521 10:30:32 7612sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 0 es Datos 20130521 10:30:32 7613sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 0 es es una matriz de, o una referencia a, una lista de números. 20130521 10:30:32 7614sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 7615sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 0 es Orden de la secuencia: 0 u omitido significa descendente; cualquier otro valor que no sea 0 significa ascendente. 20130521 10:30:32 7616sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 1 0 es Devuelve la media del interior del conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7617sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7618sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 0 es es la matriz o área de valores que desea acotar y de los cuales se calculará la media. 20130521 10:30:32 7619sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 0 es Alfa 20130521 10:30:32 7620sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 5 0 es El porcentaje de datos marginales que no son tenidos en cuenta. 20130521 10:30:32 7621sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 1 0 es Devuelve la probabilidad discreta de un intervalo. 20130521 10:30:32 7622sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 0 es datos 20130521 10:30:32 7623sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 0 es La tabla de datos de las pruebas. 20130521 10:30:32 7624sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 0 es probabilidad 20130521 10:30:32 7625sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 5 0 es El conjunto de probabilidades asociado. 20130521 10:30:32 7626sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 7627sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 7 0 es El comienzo del intervalo de valores cuya probabilidad será totalizada. 20130521 10:30:32 7628sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 0 es Fin 20130521 10:30:32 7629sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 9 0 es El final del intervalo de valores cuya probabilidad será totalizada. 20130521 10:30:32 7630sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 0 es Devuelve la probabilidad de un resultado de prueba usando la distribución binomial. 20130521 10:30:32 7631sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 2 0 es ensayos 20130521 10:30:32 7632sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 0 es El número de las pruebas. 20130521 10:30:32 7633sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 4 0 es SP 20130521 10:30:32 7634sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 0 es Cada probabilidad del resultado de una prueba. 20130521 10:30:32 7635sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 0 es T_1 20130521 10:30:32 7636sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 7 0 es es el límite inferior de la cantidad de ensayos. 20130521 10:30:32 7637sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 0 es T_2 20130521 10:30:32 7638sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 9 0 es El límite superior de la cantidad de ensayos. 20130521 10:30:32 7639sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 1 0 es Los valores de la función de distribución para una distribución normal predeterminada. 20130521 10:30:32 7640sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7641sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 3 0 es representa el valor para el que se desea obtener la distribución normal predeterminada. 20130521 10:30:32 7642sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 1 0 es Devuelve el valor de la integral de la distribución normal predeterminada. 20130521 10:30:32 7643sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7644sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 3 0 es El valor para el cual se desea calcular la integral de la distribución normal predeterminada. 20130521 10:30:32 7645sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 0 es Devuelve la transformación Fisher. 20130521 10:30:32 7646sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7647sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 0 es El valor a ser transformado (-1 < VALOR < 1). 20130521 10:30:32 7648sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 0 es Devuelve la función inversa de la transformación Fisher. 20130521 10:30:32 7649sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7650sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 0 es El valor al que se le realizará la transformación inversa. 20130521 10:30:32 7651sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 0 es Valores de la distribución binomial. 20130521 10:30:32 7652sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 2 0 es X 20130521 10:30:32 7653sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 0 es El número de éxitos en una serie de ensayos. 20130521 10:30:32 7654sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 4 0 es ensayos 20130521 10:30:32 7655sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 5 0 es El número total de ensayos. 20130521 10:30:32 7656sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 6 0 es SP 20130521 10:30:32 7657sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 7 0 es La probabilidad de éxito en cada ensayo. 20130521 10:30:32 7658sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 0 es C 20130521 10:30:32 7659sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 9 0 es Acumulado. C=0 calcula la probabilidad individual, C=1 la probabilidad acumulada. 20130521 10:30:32 7660sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 1 0 es Valores de la distribución binomial negativa. 20130521 10:30:32 7661sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 2 0 es X 20130521 10:30:32 7662sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 3 0 es El número de fracasos en un rango de ensayos. 20130521 10:30:32 7663sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 4 0 es R 20130521 10:30:32 7664sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 5 0 es El número de éxitos en una secuencia de pruebas. 20130521 10:30:32 7665sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 6 0 es SP 20130521 10:30:32 7666sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 7 0 es La probabilidad de éxito de una prueba. 20130521 10:30:32 7667sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 1 0 es Argumentos límite de una distribución binomial. 20130521 10:30:32 7668sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 0 es ensayos 20130521 10:30:32 7669sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 0 es El número total de intentos. 20130521 10:30:32 7670sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 4 0 es SP 20130521 10:30:32 7671sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 0 es La probabilidad de éxito en cada ensayo. 20130521 10:30:32 7672sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 0 es alfa 20130521 10:30:32 7673sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 7 0 es La probabilidad límite que es alcanzada o excedida. 20130521 10:30:32 7674sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 1 0 es Devuelve la distribución de Poisson. 20130521 10:30:32 7675sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7676sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución de Poisson será calculada. 20130521 10:30:32 7677sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 4 0 es media 20130521 10:30:32 7678sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 5 0 es Media. El valor medio de la distribución de Poisson. 20130521 10:30:32 7679sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 6 0 es Acumulado 20130521 10:30:32 7680sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 0 es 0 o FALSO calcula la probabilidad de la función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si se omite se calcula la función de distribución acumulada. 20130521 10:30:32 7681sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 1 0 es Valores de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7682sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7683sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 3 0 es El valor para el cual se desea calcular la distribución normal. 20130521 10:30:32 7684sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 0 es Media 20130521 10:30:32 7685sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 5 0 es El valor medio. El valor medio de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7686sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 6 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 7687sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 7 0 es Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7688sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 0 es C 20130521 10:30:32 7689sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 0 es 0 o FALSO calcula la probabilidad de una función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si es omitido calcula la distribución de la función acumulada. 20130521 10:30:32 7690sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 1 0 es Valores de la distribución normal inversa. 20130521 10:30:32 7691sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7692sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 3 0 es El valor de probabilidad para el cual la distribución normal inversa debe calcularse. 20130521 10:30:32 7693sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 4 0 es media 20130521 10:30:32 7694sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 5 0 es El valor medio. El valor medio de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7695sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 6 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 7696sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 7 0 es Desviación estándar. La desviación estándar de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7697sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 1 0 es Valores de una distribución normal estándar acumulativa. 20130521 10:30:32 7698sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7699sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 3 0 es El valor para el cual se desea obtener la distribución normal estándar. 20130521 10:30:32 7700sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 1 0 es Valores de la distribución normal estándar inversa. 20130521 10:30:32 7701sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7702sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 3 0 es El valor de probabilidad sobre el que se debe calcular la inversa de la distribución normal estándar. 20130521 10:30:32 7703sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 1 0 es Valores del log de distrubución normal. 20130521 10:30:32 7704sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7705sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 3 0 es Es el valor del que registra la distribución normal que se debe calcular. 20130521 10:30:32 7706sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 es media 20130521 10:30:32 7707sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 es El valor medio del registro normal de distribución. Este se establece si el 0 se omite. 20130521 10:30:32 7708sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 7709sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 es La desviación estándar del log de distribución normal. Este se establece como 1 si es omitido. 20130521 10:30:32 7710sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 es Acumulado 20130521 10:30:32 7711sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 es 0 o FALSO calcula la probabilidad de una función de densidad. Cualquier otro valor o VERDADERO o si es omitido calcula la distribución de la función acumulada. 20130521 10:30:32 7712sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 es Valores de la distribución lognormal inversa. 20130521 10:30:32 7713sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7714sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 0 es es una probabilidad asociada con la distribución logarítmico-normal. 20130521 10:30:32 7715sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 4 0 es media 20130521 10:30:32 7716sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 5 0 es Valor medio. Es el valor medio del log de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7717sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 6 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 7718sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 0 es Desviación estándar. Es la desviación estándar del log de la distribución normal. 20130521 10:30:32 7719sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 0 es Valores de la distribución exponencial. 20130521 10:30:32 7720sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7721sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución exponencial debe calcularse. 20130521 10:30:32 7722sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 0 es lambda 20130521 10:30:32 7723sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 0 es Los parámetros de la distribución exponencial. 20130521 10:30:32 7724sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 0 es C 20130521 10:30:32 7725sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 7 0 es Cumulativo. C = 0 calcula la función de densidad, C = 1 la distribución. 20130521 10:30:32 7726sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 0 es Devuelve el valor de la probabilidad de la función de densidad o la función de distribución acumulada para la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 7727sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7728sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución gama debe calcularse. 20130521 10:30:32 7729sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 0 es alfa 20130521 10:30:32 7730sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 0 es El parámetro alfa de la distribución Gama. 20130521 10:30:32 7731sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 0 es beta 20130521 10:30:32 7732sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 0 es El parámetro Beta de la distribución Gama. 20130521 10:30:32 7733sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 0 es Acumulado 20130521 10:30:32 7734sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 0 es 0 o FALSO calcula la funcion de probabilidad destino. Cualquier otro valor o VERDADERO o calculo omitido la funcion distribuida acumulada. 20130521 10:30:32 7735sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 0 es Valores de la inversa de la distribución gama. 20130521 10:30:32 7736sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7737sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 es El valor de la probabilidad para el cual la inversa de la distribución gama debe calcularse. 20130521 10:30:32 7738sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 es alfa 20130521 10:30:32 7739sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 es El parámetro Alfa (forma) de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 7740sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 es beta 20130521 10:30:32 7741sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 es El parámetro Beta (escala) de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 7742sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 es Devuelve el logaritmo natural de la función gamma. 20130521 10:30:32 7743sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7744sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 es El valor para el cual el logaritmo natural de la función gama debe calcularse. 20130521 10:30:32 7745sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 1 0 es Devuelve el valor de la función Gamma. 20130521 10:30:32 7746sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7747sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 3 0 es El valor para el cual se calculará la función Gamma. 20130521 10:30:32 7748sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 0 es Valores de la distribución beta. 20130521 10:30:32 7749sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 0 es número 20130521 10:30:32 7750sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución beta debe calcularse. 20130521 10:30:32 7751sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 0 es alfa 20130521 10:30:32 7752sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 0 es El parámetro Alfa de la distribución Beta. 20130521 10:30:32 7753sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 0 es beta 20130521 10:30:32 7754sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 0 es El parámetro Beta de la distribución Beta. 20130521 10:30:32 7755sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 7756sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 0 es El valor inicial del intervalo de valores de la distribución. 20130521 10:30:32 7757sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 0 es Fin 20130521 10:30:32 7758sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 0 es El valor final del intervalo de valores de la distribución. 20130521 10:30:32 7759sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 12 0 es Acumulado 20130521 10:30:32 7760sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 13 0 es 0 o Falso para la probabilidad de la función de densidad, cualquier otro valor o VERDADERO u omitido para la función distribuida acumulada. 20130521 10:30:32 7761sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 0 es Valores de la distribución beta inversa. 20130521 10:30:32 7762sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7763sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 0 es El valor de probabilidad para el cual la distribución beta inversa debe calcularse. 20130521 10:30:32 7764sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 0 es alfa 20130521 10:30:32 7765sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 0 es El parámetro Alfa de la distribución Beta. 20130521 10:30:32 7766sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 0 es beta 20130521 10:30:32 7767sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 0 es El parámetro Beta de la distribución Beta. 20130521 10:30:32 7768sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 7769sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 0 es El valor inicial del intervalo de valores de la distribución. 20130521 10:30:32 7770sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 0 es Fin 20130521 10:30:32 7771sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 0 es El valor final del intervalo de valores de la distribución. 20130521 10:30:32 7772sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 0 es Devuelve los valores de la distribución de Weibull. 20130521 10:30:32 7773sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7774sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 0 es El valor para el cual la distribución Weibull debe calcularse. 20130521 10:30:32 7775sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 0 es Alfa 20130521 10:30:32 7776sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 0 es El parámetro Alfa de la distribución de Weibull. 20130521 10:30:32 7777sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 0 es beta 20130521 10:30:32 7778sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 0 es El parámetro Beta de la distribución de Weibull. 20130521 10:30:32 7779sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 0 es C 20130521 10:30:32 7780sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 9 0 es Acumulado. C=0 calcula la función densidad, C=1 la distribución. 20130521 10:30:32 7781sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 0 es Valores de la distribución hipergeométrica. 20130521 10:30:32 7782sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 2 0 es X 20130521 10:30:32 7783sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 0 es El número de éxitos en la muestra. 20130521 10:30:32 7784sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 0 es n_muestra 20130521 10:30:32 7785sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 0 es El tamaño de la muestra. 20130521 10:30:32 7786sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 0 es sucesos 20130521 10:30:32 7787sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 0 es El número de éxitos en la población. 20130521 10:30:32 7788sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 0 es n_población 20130521 10:30:32 7789sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 0 es El tamaño de la población. 20130521 10:30:32 7790sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 0 es Devuelve distribución t. 20130521 10:30:32 7791sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7792sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución T debe calcularse. 20130521 10:30:32 7793sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 0 es grados_libertad 20130521 10:30:32 7794sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 es Los grados de libertad de la distribución T. 20130521 10:30:32 7795sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 es modo 20130521 10:30:32 7796sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 es Modo = 1 calcula la prueba de una cola, 2 = distribución de dos colas. 20130521 10:30:32 7797sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 es Valores de la distribución t inversa. 20130521 10:30:32 7798sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7799sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 es El valor de la probabilidad para el cual la inversa de la distribución T debe calcularse. 20130521 10:30:32 7800sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 es grados_libertad 20130521 10:30:32 7801sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 0 es Los de grados de libertad de la distribución T. 20130521 10:30:32 7802sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 0 es Valores de la distribución de probabilidad F. 20130521 10:30:32 7803sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7804sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 0 es El valor para el cual la distribución F debe calcularse. 20130521 10:30:32 7805sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 0 es grados_libertad 1 20130521 10:30:32 7806sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 0 es Los grados de libertad del numerador de una distribución F. 20130521 10:30:32 7807sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 0 es grados_libertad_2 20130521 10:30:32 7808sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 0 es Los grados de libertad del denominador de una distribución F. 20130521 10:30:32 7809sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 0 es Valores de la distribución F inversa. 20130521 10:30:32 7810sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7811sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 0 es El valor de probabilidad para el cual la distribución F inversa debe calcularse. 20130521 10:30:32 7812sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 0 es grados_libertad_1 20130521 10:30:32 7813sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 0 es Los grados de libertad del numerador de una distribución F. 20130521 10:30:32 7814sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 0 es grados_libertad_2 20130521 10:30:32 7815sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 0 es Los grados de libertad del denominador de una distribución F. 20130521 10:30:32 7816sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 0 es Devuelve la probabilidad de la cola derecha de la distribución chi-cuadrado. 20130521 10:30:32 7817sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7818sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 0 es El valor para el que desea evaluar la distribución chi cuadrado. 20130521 10:30:32 7819sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 0 es grados_libertad 20130521 10:30:32 7820sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 0 es Los grados de libertad de la distribución chi cuadrado. 20130521 10:30:32 7821sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 1 0 es Devuelve la probabilidad de la cola izquierda de una función de distribución acumulada o los valores de la función densidad de probabilidad de una distribución chi-cuadrado. 20130521 10:30:32 7822sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7823sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 3 0 es El valor sobre el cual se calculará la probabilidad de una función de densidad o función acumulada. 20130521 10:30:32 7824sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 4 0 es Grados de Libertad 20130521 10:30:32 7825sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 5 0 es Los grados de libertad de la distribución chi-cuadrado. 20130521 10:30:32 7826sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 6 0 es Acumulado 20130521 10:30:32 7827sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 7 0 es Con 0 o FALSO, calcula una función de densidad probable. Cualquier valor VERDADERO u omitido, calcula la función de distribución acumulada. 20130521 10:30:32 7828sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 0 es Valores de la inversa de DISTR.JI(x; GradosDeLibertad). 20130521 10:30:32 7829sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 0 es número 20130521 10:30:32 7830sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 0 es El valor de probabilidad para el cual la distribución chi cuadrado inversa debe calcularse. 20130521 10:30:32 7831sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 0 es grados_libertad 20130521 10:30:32 7832sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 0 es Los grados de libertad de la distribución chi cuadrado. 20130521 10:30:32 7833sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 0 es Valores de la inversa de CHISQDIST(x;GradosDeLibertad;VERDADERO()). 20130521 10:30:32 7834sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 2 0 es Probabilidad 20130521 10:30:32 7835sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 3 0 es El valor de la probabilidad por el cual la inversa de la distribución chi-cuadrado se calcula. 20130521 10:30:32 7836sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 4 0 es Grados de Libertad 20130521 10:30:32 7837sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 0 es Los grados de libertad de la distribución chi cuadrado. 20130521 10:30:32 7838sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 0 es Convierte un valor aleatorio en un valor normalizado. 20130521 10:30:32 7839sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 0 es Número 20130521 10:30:32 7840sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 0 es El valor que desea normalizar. 20130521 10:30:32 7841sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 0 es media 20130521 10:30:32 7842sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 0 es El valor medio utilizado para el desplazamiento. 20130521 10:30:32 7843sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 6 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 7844sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 0 es La desviación estándar usada para el escalado. 20130521 10:30:32 7845sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 0 es Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos sin repetición. 20130521 10:30:32 7846sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 0 es Cantidad_1 20130521 10:30:32 7847sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 0 es El número total de elementos. 20130521 10:30:32 7848sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 0 es Cantidad_2 20130521 10:30:32 7849sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 0 es El número de selección tomado de los elementos. 20130521 10:30:32 7850sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 0 es Devuelve la cantidad de permutaciones para un número determinado de objetos (repeticiones permitidas). 20130521 10:30:32 7851sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 0 es Cantidad_1 20130521 10:30:32 7852sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 0 es El número total de elementos. 20130521 10:30:32 7853sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 0 es Cantidad_2 20130521 10:30:32 7854sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 0 es El número de selección tomado de los elementos. 20130521 10:30:32 7855sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 0 es Devuelve el intervalo de confianza (1 alfa) para la distribución normal. 20130521 10:30:32 7856sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 0 es alfa 20130521 10:30:32 7857sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 0 es El nivel del intervalo de confianza. 20130521 10:30:32 7858sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 4 0 es desv_predeterminada 20130521 10:30:32 7859sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 0 es La desviación estándar de la población. 20130521 10:30:32 7860sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 0 es tamaño 20130521 10:30:32 7861sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 0 es El tamaño de la población. 20130521 10:30:32 7862sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 0 es Calcula la probabilidad de observar una estadística z mayor que una computada basada en una muestra. 20130521 10:30:32 7863sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 0 es Datos 20130521 10:30:32 7864sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 0 es La muestra dada, dibuja de una población distribuida normalmente. 20130521 10:30:32 7865sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 0 es mu 20130521 10:30:32 7866sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 0 es La media conocida de una población. 20130521 10:30:32 7867sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 0 es sigma 20130521 10:30:32 7868sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 0 es La desviación estándar de una población conocida. Si es omitida, la desviación estándar de la muestra dada se usada. 20130521 10:30:32 7869sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 0 es Devuelve la prueba de independencia. 20130521 10:30:32 7870sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 0 es Datos_B 20130521 10:30:32 7871sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 0 es El arreglo de valores observados. 20130521 10:30:32 7872sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 0 es Datos_E 20130521 10:30:32 7873sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 0 es Los valores esperados. 20130521 10:30:32 7874sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 0 es Devuelve el resultado de una prueba F. 20130521 10:30:32 7875sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 0 es Datos_1 20130521 10:30:32 7876sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 0 es La primera matriz o área de datos. 20130521 10:30:32 7877sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 0 es Datos_2 20130521 10:30:32 7878sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 0 es La segunda matriz o área de datos. 20130521 10:30:32 7879sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 0 es Calcula la prueba T. 20130521 10:30:32 7880sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 0 es Datos_1 20130521 10:30:32 7881sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 0 es El primer conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7882sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 es Datos_2 20130521 10:30:32 7883sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 es El segundo conjunto de datos. 20130521 10:30:32 7884sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 es Modo 20130521 10:30:32 7885sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 es Modo especifica el número de colas de distribución a devolver. 1= una cola, 2= dos colas 20130521 10:30:32 7886sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 es tipo 20130521 10:30:32 7887sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 es El tipo de prueba t. 20130521 10:30:32 7888sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 es Devuelve el cuadrado del coeficiente de correlación de producto de momentos de Pearson. 20130521 10:30:32 7889sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7890sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 es El arreglo de datos Y. 20130521 10:30:32 7891sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7892sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 es El arreglo de datos X. 20130521 10:30:32 7893sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 es Devuelve la intersección del eje de ordenadas con la recta de regresión lineal. 20130521 10:30:32 7894sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7895sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 es El arreglo de datos Y. 20130521 10:30:32 7896sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7897sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 es El arreglo de datos X. 20130521 10:30:32 7898sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 es Devuelve la pendiente de una línea de regresión lineal. 20130521 10:30:32 7899sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7900sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 es La matriz de los datos Y. 20130521 10:30:32 7901sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7902sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 es La matriz de los datos X. 20130521 10:30:32 7903sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 es Devuelve el error típico del valor a la regresión lineal. 20130521 10:30:32 7904sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7905sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 es La matriz de los datos Y. 20130521 10:30:32 7906sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7907sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 es La matriz de los datos X. 20130521 10:30:32 7908sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 es Devuelve el coeficiente de correlación producto o momento de Pearson. 20130521 10:30:32 7909sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 es Datos_1 20130521 10:30:32 7910sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 0 es El primer conjunto de valores. 20130521 10:30:32 7911sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 0 es Datos_2 20130521 10:30:32 7912sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 0 es El segundo conjunto de valores. 20130521 10:30:32 7913sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 0 es Devuelve el coeficiente de correlación. 20130521 10:30:32 7914sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 0 es Datos_1 20130521 10:30:32 7915sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 0 es La primer matriz de registros. 20130521 10:30:32 7916sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 0 es Datos_2 20130521 10:30:32 7917sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 0 es La segunda matriz de registros. 20130521 10:30:32 7918sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 0 es Calcula la covariancia. 20130521 10:30:32 7919sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 0 es Datos_1 20130521 10:30:32 7920sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 es La primer matriz de registros. 20130521 10:30:32 7921sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 es Datos_2 20130521 10:30:32 7922sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 es La segunda matriz de registros. 20130521 10:30:32 7923sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 es Devuelve un valor basándose en una regresión lineal. 20130521 10:30:32 7924sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 es valor 20130521 10:30:32 7925sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 es El valor de X para el cual el valor de Y en la regresión lineal debe calcularse. 20130521 10:30:32 7926sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 es Datos_Y 20130521 10:30:32 7927sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 es La matriz de datos Y. 20130521 10:30:32 7928sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 es Datos_X 20130521 10:30:32 7929sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 es La matriz de datos X. 20130521 10:30:32 7930sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 es Devuelve una referencia de celda con formato de texto. 20130521 10:30:32 7931sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 es núm_fila 20130521 10:30:32 7932sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 0 es Número de fila de la celda. 20130521 10:30:32 7933sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 0 es Columna 20130521 10:30:32 7934sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 0 es Número de columna de la celda. 20130521 10:30:32 7935sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 6 0 es ABS 20130521 10:30:32 7936sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 0 es Especifica si la referencia usada es absoluta o relativa. 20130521 10:30:32 7937sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 0 es A1 20130521 10:30:32 7938sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 es El estilo de referencia: medios 0 o FALSO estilo R1C1, cualquier otro valor o medios omitidos al estilo A1. 20130521 10:30:32 7939sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 es hoja 20130521 10:30:32 7940sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 es El nombre de la hoja de cálculo de la referencia de celda. 20130521 10:30:32 7941sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 es Devuelve el número de áreas que pertenecen a un área de celdas (múltiple). 20130521 10:30:32 7942sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 es ref 20130521 10:30:32 7943sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 es es la referencia a un área múltiple. 20130521 10:30:32 7944sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 es Elige un valor de una lista de hasta 30 argumentos. 20130521 10:30:32 7945sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 es Índice 20130521 10:30:32 7946sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 es El índice del valor (1..30) seleccionado. 20130521 10:30:32 7947sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 es valor 20130521 10:30:32 7948sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 es Valor 1, Valor 2, ... La lista de argumentos de la cual se desea elegir un valor. 20130521 10:30:32 7949sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 es Devuelve el número interno de columna de una referencia dada. 20130521 10:30:32 7950sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 es ref 20130521 10:30:32 7951sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 0 es La referencia a una celda o área. 20130521 10:30:32 7952sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 0 es Devuelve el número de fila de una referencia. 20130521 10:30:32 7953sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 0 es ref 20130521 10:30:32 7954sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 0 es es la celda o área de celdas de los que se desea conocer el número de fila. 20130521 10:30:32 7955sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 0 es Establece el número interno de hoja de una referencia o de una cadena de caracteres. 20130521 10:30:32 7956sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 0 es Referencia 20130521 10:30:32 7957sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 0 es La referencia a una celda, a un área o la cadena de caracteres de un nombre de hoja. 20130521 10:30:32 7958sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 0 es Determina el número de columnas de una referencia o una matriz. 20130521 10:30:32 7959sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 0 es matriz 20130521 10:30:32 7960sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 0 es es la matriz (la referencia), cuyo número de columnas se desea determinar. 20130521 10:30:32 7961sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 0 es Devuelve el número de filas de una referencia o matriz. 20130521 10:30:32 7962sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 0 es matriz 20130521 10:30:32 7963sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 0 es es una matriz, fórmula matricial o referencia a un área de celdas de la cual se desea saber el número de filas. 20130521 10:30:32 7964sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 0 es Determina la cantidad de hojas de una referencia. Si no existe parámetros, la cantidad de hojas de un documento será devuelta. 20130521 10:30:32 7965sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 0 es Referencia 20130521 10:30:32 7966sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 0 es La referencia a una celda o un área. 20130521 10:30:32 7967sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 0 es Busca por filas y devuelve el valor de la celda indicada. 20130521 10:30:32 7968sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 0 es valor_buscado 20130521 10:30:32 7969sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 0 es es el valor que se busca en la primera fila de matriz_buscar_en. 20130521 10:30:32 7970sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 0 es matriz_buscar_en 20130521 10:30:32 7971sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 0 es es una tabla de información en la que se buscan los datos. 20130521 10:30:32 7972sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 0 es Índice 20130521 10:30:32 7973sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 0 es es el número de fila en matriz_buscar_en desde el cual se deberá devolver el valor coincidente. 20130521 10:30:32 7974sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 0 es ordenado 20130521 10:30:32 7975sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 0 es Si el valor es VERDADERO o se omite, la línea de búsqueda de la matriz debe ser ordenada ascendentemente. 20130521 10:30:32 7976sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 0 es Busca un valor específico en la primera columna y se desplaza a través de la fila y devuelve el valor de la celda indicada. 20130521 10:30:32 7977sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 0 es valor_buscado 20130521 10:30:32 7978sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 0 es es el valor que se busca en la primera columna de la matriz. 20130521 10:30:32 7979sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 0 es matriz_buscar_en 20130521 10:30:32 7980sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 0 es es el conjunto de datos donde se buscan el valor. 20130521 10:30:32 7981sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 0 es Índice 20130521 10:30:32 7982sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 0 es es el número de columna de matriz_buscar_en desde la cual debe devolverse el valor coincidente. 20130521 10:30:32 7983sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 0 es ordenado 20130521 10:30:32 7984sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 es Si el valor es VERDADERO o se omite, la columna de búsqueda de la matriz debe estar ordenada ascendentemente. 20130521 10:30:32 7985sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 es Devuelve una referencia a una celda o a varias celdas determinada dentro del argumento ref. 20130521 10:30:32 7986sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 es ref 20130521 10:30:32 7987sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 es es una referencia a una o más áreas de referencia (puede ser una selección múltiple). 20130521 10:30:32 7988sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 es núm_fila 20130521 10:30:32 7989sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 es es el número de fila en el argumento ref desde el cual se devolverá una referencia. 20130521 10:30:32 7990sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 es núm_columna 20130521 10:30:32 7991sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 0 es es el número de la columna en el argumento ref desde el cual se devolverá una referencia. 20130521 10:30:32 7992sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 es Área 20130521 10:30:32 7993sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 es Selecciona un área en el argumento ref desde el cual se devolverá la intersección entre fila y columna dadas. 20130521 10:30:32 7994sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 es Devuelve una referencia especificada por un valor de texto. 20130521 10:30:32 7995sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 es ref 20130521 10:30:32 7996sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 es es una referencia a una celda, cuyo contenido se desea comprobar y que contiene una referencia en forma de texto (por ej. "A1"). 20130521 10:30:32 7997sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 es A1 20130521 10:30:32 7998sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 es El estilo de referencia: medios 0 o FALSO del estilo R1C1, cualquier otro valor o medios omitidos del estilo A1. 20130521 10:30:32 7999sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 0 es Busca valores en un vector para compararlo con los valores en otro vector. 20130521 10:30:32 8000sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 0 es Criterio de búsqueda 20130521 10:30:32 8001sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 0 es es un valor que BUSCAR busca en la matriz. 20130521 10:30:32 8002sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 0 es vector_comparación 20130521 10:30:32 8003sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 0 es es un área que solo contiene una columna o una fila. 20130521 10:30:32 8004sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 0 es vector_resultado 20130521 10:30:32 8005sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 0 es es un área que sólo contiene una columna o una fila. 20130521 10:30:32 8006sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 0 es Devuelve la posición relativa de un elemento en una matriz que coincida con un valor especificado. 20130521 10:30:32 8007sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 0 es valor_buscado 20130521 10:30:32 8008sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 0 es es el valor que se usa para encontrar el valor deseado en la tabla. 20130521 10:30:32 8009sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 0 es matriz_buscada 20130521 10:30:32 8010sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 0 es es un área múltiple de celdas que contienen posibles valores a buscar. 20130521 10:30:32 8011sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 0 es tipo_de_coincidencia 20130521 10:30:32 8012sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 0 es es el número -1, 0 ó 1. 20130521 10:30:32 8013sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 0 es Devuelve una referencia especificada y la desvía respecto a otra referencia. 20130521 10:30:32 8014sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 0 es ref 20130521 10:30:32 8015sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 0 es es la referencia a la celda desde la cual se determina la desviación. 20130521 10:30:32 8016sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 0 es filas 20130521 10:30:32 8017sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 0 es El número de filas a ser movido tanto hacia arriba como hacia abajo. 20130521 10:30:32 8018sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 0 es col 20130521 10:30:32 8019sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 0 es El número de columnas que serán movidas ya sea a la izquierda o a la derecha. 20130521 10:30:32 8020sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 0 es Altura 20130521 10:30:32 8021sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 0 es es la altura, en filas, de la referencia desviada. 20130521 10:30:32 8022sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 0 es Ancho 20130521 10:30:32 8023sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 0 es Es la cantidad de columnas en la referencia desplazada. 20130521 10:30:32 8024sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 0 es Devuelve un número que corresponde a un tipo de error. 20130521 10:30:32 8025sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 0 es ref 20130521 10:30:32 8026sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 0 es es la referencia (la celda) en la que el error ha ocurrido. 20130521 10:30:32 8027sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 0 es Asigna a la celda un formato predeterminado. 20130521 10:30:32 8028sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 es Estilo 20130521 10:30:32 8029sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 es Nombre del estilo que se desea aplicar. 20130521 10:30:32 8030sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 es tiempo 20130521 10:30:32 8031sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 es Tiempo de validez (en seg.) del estilo. 20130521 10:30:32 8032sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 es Estilo2 20130521 10:30:32 8033sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 es Estilo que se aplicará al transcurrir el tiempo asignado. 20130521 10:30:32 8034sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 es Resultado de un vínculo DDE. 20130521 10:30:32 8035sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 0 es servidor 20130521 10:30:32 8036sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 0 es nombre de la aplicación del servidor. 20130521 10:30:32 8037sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 0 es archivo 20130521 10:30:32 8038sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 0 es El nombre del archivo. 20130521 10:30:32 8039sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 0 es Área 20130521 10:30:32 8040sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 0 es área de celdas de la que se deben leer datos. 20130521 10:30:32 8041sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 es Modo 20130521 10:30:32 8042sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 es Define cómo los datos se convierten en números. 20130521 10:30:32 8043sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 es Hipervínculo. 20130521 10:30:32 8044sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 es URL 20130521 10:30:32 8045sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 es URL 20130521 10:30:32 8046sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 es Texto de celda 20130521 10:30:32 8047sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 es Texto de celda 20130521 10:30:32 8048sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 es Extrae el o los valores desde una tabla dinámica. 20130521 10:30:32 8049sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 8050sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 es El nombre del campo de la tabla dinámica que se extraerá. 20130521 10:30:32 8051sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 es Tabla dinámica 20130521 10:30:32 8052sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 es Una referencia de celda o rango dentro de la tabla dinámica. 20130521 10:30:32 8053sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 es Nombre del campo / elemento 20130521 10:30:32 8054sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 es Nombre o valor del campo combinado para filtrar los datos finales. 20130521 10:30:32 8055sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 es Convierte un número en texto (Baht). 20130521 10:30:32 8056sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 es Número 20130521 10:30:32 8057sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 es El número que convertir. 20130521 10:30:32 8058sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 es Convierte ASCII y caracteres de katakana de media anchura a ancho completo. 20130521 10:30:32 8059sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8060sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 3 0 es El texto que convertir. 20130521 10:30:32 8061sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 1 0 es Convierte ASCII y caracteres katakana a la mitad del ancho normal. 20130521 10:30:32 8062sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8063sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 3 0 es El texto que convertir. 20130521 10:30:32 8064sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 0 es Devuelve el número de código del primer carácter del texto. 20130521 10:30:32 8065sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8066sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 0 es Es el texto para el cual se desea obtener el código del primer carácter. 20130521 10:30:32 8067sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 0 es Convierte un número en texto usando un formato monetario. 20130521 10:30:32 8068sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 0 es número 20130521 10:30:32 8069sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 0 es es un número, una referencia a una celda que contiene un número o una fórmula que evalúa un número. 20130521 10:30:32 8070sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 0 es núm_de_decimales 20130521 10:30:32 8071sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 0 es Lugares decimales. El número de dígitos a la derecha del separador decimal. 20130521 10:30:32 8072sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 0 es Transforma un código número en un carácter. 20130521 10:30:32 8073sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 0 es número 20130521 10:30:32 8074sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 0 es es un número entre 1 y 255 que especifica el carácter deseado 20130521 10:30:32 8075sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 0 es Elimina del texto caracteres no imprimibles. 20130521 10:30:32 8076sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8077sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 es Es el texto del que se eliminan los caracteres no imprimibles. 20130521 10:30:32 8078sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 es Agrupa varios textos en uno sólo. 20130521 10:30:32 8079sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8080sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 es Texto 1; texto 2 ;...son los textos que se agruparán en uno sólo. 20130521 10:30:32 8081sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 es Compara si dos textos son idénticos 20130521 10:30:32 8082sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 es texto_1 20130521 10:30:32 8083sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 0 es es la primera cadena de texto, entre comillas. 20130521 10:30:32 8084sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 0 es texto_2 20130521 10:30:32 8085sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 0 es es la segunda cadena de texto, entre comillas. 20130521 10:30:32 8086sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 0 es Busca un valor de texto dentro de otro tomando en cuenta las mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 8087sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 0 es texto_buscado 20130521 10:30:32 8088sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 0 es es el texto que se desea encontrar. 20130521 10:30:32 8089sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 0 es dentro_del_texto 20130521 10:30:32 8090sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 0 es es el texto que a su vez contiene el texto que se desea encontrar. 20130521 10:30:32 8091sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 0 es núm_inicial 20130521 10:30:32 8092sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 0 es especifica el carácter a partir del que comenzará la búsqueda 20130521 10:30:32 8093sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 0 es Busca un valor de texto dentro de otro sin reconocer mayúsculas o minúsculas. 20130521 10:30:32 8094sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 0 es texto_buscado 20130521 10:30:32 8095sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 0 es es el texto que se desea encontrar. 20130521 10:30:32 8096sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 0 es dentro_del_texto 20130521 10:30:32 8097sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 0 es es el texto en el que se desea encontrar texto_buscado. 20130521 10:30:32 8098sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 0 es núm_inicial 20130521 10:30:32 8099sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 0 es es, contando desde la izquierda, el número de carácter en dentro_del_texto en donde se desea iniciar la búsqueda 20130521 10:30:32 8100sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 0 es Elimina los espacios del texto, excepto el espacio normal que se deja entre palabras. 20130521 10:30:32 8101sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8102sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 0 es es el texto del que desea quitar espacios adicionales.. 20130521 10:30:32 8103sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 0 es Convierte en mayúscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto. 20130521 10:30:32 8104sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8105sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 0 es es el texto entre comillas, una fórmula que devuelve texto o una referencia a una celda que contiene el texto al que se desea añadir mayúsculas iniciales. 20130521 10:30:32 8106sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 0 es Convierte el texto en mayúsculas. 20130521 10:30:32 8107sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8108sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 0 es es el texto que se desea convertir en mayúsculas. 20130521 10:30:32 8109sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 0 es Convierte todas las mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas. 20130521 10:30:32 8110sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8111sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 0 es es el texto que desea convertir en minúsculas. 20130521 10:30:32 8112sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 0 es Convierte un texto en un número. 20130521 10:30:32 8113sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8114sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 0 es El texto a convertir en un número. 20130521 10:30:32 8115sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 0 es Convierte un número en texto según un formato especificado. 20130521 10:30:32 8116sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 0 es Número 20130521 10:30:32 8117sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 0 es El valor numérico a convertir. 20130521 10:30:32 8118sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 0 es formato 20130521 10:30:32 8119sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 0 es es un número de formato entre comillas del cuadro de diálogo Número. 20130521 10:30:32 8120sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 0 es Devuelve un valor si es texto, sino una cadena vacía. 20130521 10:30:32 8121sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 0 es valor 20130521 10:30:32 8122sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 0 es El valor que se verificará y devolverá si es texto. 20130521 10:30:32 8123sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 0 es Reemplaza caracteres dentro de una cadena de texto por una cadena de texto diferente. 20130521 10:30:32 8124sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8125sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 0 es es el texto en el que desea reemplazar el número específico de caracteres. 20130521 10:30:32 8126sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 0 es núm_inicial 20130521 10:30:32 8127sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 0 es es la posición del carácter en el argumento texto_original en la cual debe comenzar el reemplazo con el argumento texto_nuevo. 20130521 10:30:32 8128sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 0 es núm_de_caracteres 20130521 10:30:32 8129sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 0 es El número de caracteres que se debe reemplazar. 20130521 10:30:32 8130sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 0 es texto_nuevo 20130521 10:30:32 8131sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 0 es es el texto con el que reemplazará los caracteres en el argumento texto_original. 20130521 10:30:32 8132sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 0 es Da formato de texto a un número con una cantidad determinada de decimales. 20130521 10:30:32 8133sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 0 es número 20130521 10:30:32 8134sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 0 es es el número que desea redondear y convertir en texto. 20130521 10:30:32 8135sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 0 es Decimales 20130521 10:30:32 8136sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 0 es Lugares decimales. El número de dígitos decimales fijos que serán mostrados. 20130521 10:30:32 8137sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 0 es No_separar_millares 20130521 10:30:32 8138sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 0 es Sin separadores de millares. Si el valor lógico existe y es VERDADERO (no igual a 0) no se mostrarán separadores de millares. 20130521 10:30:32 8139sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 0 es Devuelve la longitud de una cadena de texto. 20130521 10:30:32 8140sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8141sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 0 es es el texto cuya longitud se determinará. 20130521 10:30:32 8142sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 0 es Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto. 20130521 10:30:32 8143sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8144sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 0 es es el texto que contiene las palabras inciales parciales que se determinarán. 20130521 10:30:32 8145sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 0 es núm_de_caracteres 20130521 10:30:32 8146sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 0 es especifica cuántos caracteres para el texto inicial. 20130521 10:30:32 8147sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 0 es Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto. 20130521 10:30:32 8148sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8149sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 0 es es el texto que contiene los caracteres que desea extraer. 20130521 10:30:32 8150sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 0 es núm_de_caracteres 20130521 10:30:32 8151sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 0 es especifica el número de caracteres para el texto final. 20130521 10:30:32 8152sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 0 es Devuelve un número específico de caracteres de una cadena de texto, comenzando en la posición que especifique. 20130521 10:30:32 8153sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8154sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 0 es es el texto que contiene los caracteres que desea extraer. 20130521 10:30:32 8155sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 0 es inicio 20130521 10:30:32 8156sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 0 es es la posición de la palabra parcial se determinará. 20130521 10:30:32 8157sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 0 es núm_de_caracteres 20130521 10:30:32 8158sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 0 es el número de caracteres para el texto. 20130521 10:30:32 8159sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 0 es Repite el texto un número de veces determinado. 20130521 10:30:32 8160sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8161sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 0 es es el texto que desea repetir. 20130521 10:30:32 8162sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 0 es núm_de_veces 20130521 10:30:32 8163sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 0 es es un número positivo que especifica el número de veces que se deberá repetir el texto. 20130521 10:30:32 8164sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 0 es Reemplaza caracteres dentro del texto. 20130521 10:30:32 8165sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8166sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 es es el texto o la referencia a una celda que contiene texto en el que se desea cambiar caracteres. 20130521 10:30:32 8167sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 es Texto a buscar 20130521 10:30:32 8168sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 es es el texto que se desea sustituir. 20130521 10:30:32 8169sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 es texto_nuevo 20130521 10:30:32 8170sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 es es el texto con el que se reemplaza el texto_original. 20130521 10:30:32 8171sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 es múm_de_ocurrencia 20130521 10:30:32 8172sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 0 es Indica cuál ocurrencia del texto original debe reemplazarse. 20130521 10:30:32 8173sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 0 es Convierte un número entero positivo en un texto de un sistema numérico para la base dada. 20130521 10:30:32 8174sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 0 es Número 20130521 10:30:32 8175sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 0 es Número que convertir. 20130521 10:30:32 8176sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 0 es Raíz 20130521 10:30:32 8177sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 0 es La base numérica para la conversión debe ser entre 2 y 36. 20130521 10:30:32 8178sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 0 es Longitud mínima 20130521 10:30:32 8179sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 0 es Si el texto es más corto, se rellenará a la izquierda con ceros. 20130521 10:30:32 8180sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 0 es Convierte un texto de un sistema numérico en un número entero positivo para la base dada. 20130521 10:30:32 8181sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 8182sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 0 es El texto a convertir. 20130521 10:30:32 8183sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 0 es Raíz 20130521 10:30:32 8184sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 0 es La base numérica de la que se convertirá debe ser entre 2 - 36. 20130521 10:30:32 8185sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 1 0 es Convierte los valores de acuerdo con la tabla de la conversion dentro de la configuración (calc.xcu). 20130521 10:30:32 8186sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 8187sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 0 es El valor a convertir. 20130521 10:30:32 8188sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 0 es Texto 20130521 10:30:32 8189sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 0 es Dependencia de la que algo se convierte, entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 8190sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 0 es Texto 20130521 10:30:32 8191sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 0 es Unidad a convertir; diferenciación mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 8192sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 0 es Convierte un número en un número romano. 20130521 10:30:32 8193sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 0 es Número 20130521 10:30:32 8194sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 0 es El número a convertir en número romano debe ser uno entre 0 y 3999. 20130521 10:30:32 8195sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 0 es Modo 20130521 10:30:32 8196sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 0 es Cuanto mayor sea este valor, más simple será el número romano. El valor debe estar entre 0 y 4. 20130521 10:30:32 8197sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 0 es Calcula el valor de un número romano. 20130521 10:30:32 8198sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 8199sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 es El texto que representa un número romano. 20130521 10:30:32 8200sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 es Proporciona información relativa al entorno. 20130521 10:30:32 8201sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 8202sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 es Puede ser "osversion", "system", "release", "numfile" y "recalc". 20130521 10:30:32 8203sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 es Convertir el número de código por el primer carácter Unicode de una cadena de texto. 20130521 10:30:32 8204sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 es texto_de_fecha 20130521 10:30:32 8205sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 es Es el texto para el cual se desea obtener el código del primer carácter. 20130521 10:30:32 8206sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 1 0 es Convertir un número de código en un carácter Unicode o letra. 20130521 10:30:32 8207sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 0 es número 20130521 10:30:32 8208sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 0 es El código que identifica un carácter. 20130521 10:30:32 8209sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 1 0 es Convierte un valor de uno a otra moneda de Euro. 20130521 10:30:32 8210sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 0 es Valor 20130521 10:30:32 8211sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 0 es El valor a convertir. 20130521 10:30:32 8212sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 4 0 es desde_moneda 20130521 10:30:32 8213sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 5 0 es Código ISO 4217 de la moneda desde la que es convertida, distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 8214sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 es para_moneda 20130521 10:30:32 8215sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 es Código ISO 4217 de la moneda desde la que es convertida, distinguir entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 8216sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 es total_precisión 20130521 10:30:32 8217sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 es Si se omite o 0 o FALSO, el resultado se redondea a la unidad de para_moneda decimales. De lo contrario el resultado no es redondeado. 20130521 10:30:32 8218sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 es triangulación_precisión 20130521 10:30:32 8219sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 es Si se le da y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular se redondea a la precisión. Si se omite, el resultado no es redondeado. 20130521 10:30:32 8220sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 es Convierte texto en un número, de una manera local_independiente 20130521 10:30:32 8221sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 0 es texto_de_fecha 20130521 10:30:32 8222sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 0 es El texto a convertir en un número. 20130521 10:30:32 8223sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 4 0 es decimal_punto 20130521 10:30:32 8224sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 5 0 es Definir el carácter usado como el punto decimal. 20130521 10:30:32 8225sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 1 0 es Devuelve la longitud de una cadena de texto,con DBCS 20130521 10:30:32 8226sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8227sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB 3 0 es es el texto cuya longitud se determinará. 20130521 10:30:32 8228sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 es Devuelve el último carácter o caracteres de un texto, con DBCS 20130521 10:30:32 8229sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8230sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 es es el texto que contiene los caracteres que desea extraer. 20130521 10:30:32 8231sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 4 0 es numero 20130521 10:30:32 8232sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 5 0 es especifica el número de caracteres para el texto final. 20130521 10:30:32 8233sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 es Devuelve el primer carácter o caracteres de un texto, con DBCS 20130521 10:30:32 8234sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8235sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 es es el texto que se determinará las palabras parciales iniciales. 20130521 10:30:32 8236sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 4 0 es numero 20130521 10:30:32 8237sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 5 0 es especifica el número de caracteres para el inicio del texto. 20130521 10:30:32 8238sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 es Devuelve una cadena de texto parcial, con DBCS 20130521 10:30:32 8239sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 2 0 es texto 20130521 10:30:32 8240sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 es es el texto que contiene la palabra parcial se determinará. 20130521 10:30:32 8241sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 4 0 es inicio 20130521 10:30:32 8242sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 es es la posición del carácter que se determinará. 20130521 10:30:32 8243sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 6 0 es numero 20130521 10:30:32 8244sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 7 0 es especifica el número de caracteres para el texto. 20130521 10:30:32 8245sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 es %PRODUCTNAME Calc 6.0 20130521 10:30:32 8246sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 es StarCalc 5.0 20130521 10:30:32 8247sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 es StarCalc 4.0 20130521 10:30:32 8248sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 es StarCalc 3.0 20130521 10:30:32 8249sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 es Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 8250sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 es %PRODUCTNAME 5.0 Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 8251sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 es %PRODUCTNAME 4.0 Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 8252sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 es Hoja de cálculo de StarCalc 3.0 20130521 10:30:32 8253sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 8254sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 8255sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DOCSHELL 0 es Hoja 20130521 10:30:32 8256sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABVIEWSHELL 0 es Celdas 20130521 10:30:32 8257sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CELLSHELL 0 es Funciones de celda 20130521 10:30:32 8258sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMATSHELL 0 es Formatos de celda 20130521 10:30:32 8259sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWSHELL 0 es Objetos gráficos 20130521 10:30:32 8260sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWTEXTSHELL 0 es Objetos de texto 20130521 10:30:32 8261sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_DRAWFORMSHELL 0 es Objetos de formulario 20130521 10:30:32 8262sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARTSHELL 0 es Objetos de diagrama 20130521 10:30:32 8263sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_OLEOBJECTSHELL 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 8264sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRAPHICSHELL 0 es Imagen 20130521 10:30:32 8265sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PAGEBREAKSHELL 0 es Salto de página 20130521 10:30:32 8266sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EDITSHELL 0 es Edición de texto 20130521 10:30:32 8267sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PREVIEWSHELL 0 es Presentación preliminar 20130521 10:30:32 8268sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PIVOTSHELL 0 es Tablas dinámicas 20130521 10:30:32 8269sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AUDITSHELL 0 es Modo Detective de relleno 20130521 10:30:32 8270sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 8271sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT 0 es Añadir 20130521 10:30:32 8272sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ROWHEIGHT_TITLE 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 8273sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE 0 es Altura óptima de fila 20130521 10:30:32 8274sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 8275sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH 0 es Añadir 20130521 10:30:32 8276sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_COLWIDTH_TITLE 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 8277sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_OPT_COLWIDTH_TITLE 0 es Ancho óptimo de columna 20130521 10:30:32 8278sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDEFINED 0 es - no definido - 20130521 10:30:32 8279sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONE 0 es - ninguno - 20130521 10:30:32 8280sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_EMPTY 0 es - vacío - 20130521 10:30:32 8281sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NOTEMPTY 0 es - no vacío - 20130521 10:30:32 8282sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 es - nueva hoja - 20130521 10:30:32 8283sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 es - todo - 20130521 10:30:32 8284sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 es Filtro predeterminado... 20130521 10:30:32 8285sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 es Los 10 primeros 20130521 10:30:32 8286sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 es Sin nombre 20130521 10:30:32 8287sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 es Columna 20130521 10:30:32 8288sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 es Fila 20130521 10:30:32 8289sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEW 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 8290sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ADD 0 es ~Añadir 20130521 10:30:32 8291sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 8292sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CANCEL 0 es Can~celar 20130521 10:30:32 8293sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MODIFY 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 8294sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHOWTABLE 0 es Mostrar hoja 20130521 10:30:32 8295sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HIDDENTABLES 0 es Hojas ocultas 20130521 10:30:32 8296sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SELECTDB 0 es Seleccionar área de base de datos 20130521 10:30:32 8297sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_AREAS 0 es Áreas 20130521 10:30:32 8298sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TABLE 0 es Hoja 20130521 10:30:32 8299sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 8300sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_INSTABLE 0 es Insertar hoja 20130521 10:30:32 8301sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APDTABLE 0 es Adjuntar hoja 20130521 10:30:32 8302sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMETAB 0 es Cambiar nombre de hoja 20130521 10:30:32 8303sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR 0 es Color de la pestaña 20130521 10:30:32 8304sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 8305sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_RENAMEOBJECT 0 es Nombre de objeto 20130521 10:30:32 8306sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 8307sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 8308sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER 0 es Centrado horizontal 20130521 10:30:32 8309sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 8310sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK 0 es Justificado 20130521 10:30:32 8311sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT 0 es Repetir alineación 20130521 10:30:32 8312sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD 0 es Alineación horizontal preterminada 20130521 10:30:32 8313sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP 0 es Alinear arriba 20130521 10:30:32 8314sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER 0 es Centrado vertical 20130521 10:30:32 8315sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM 0 es Alinear abajo 20130521 10:30:32 8316sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD 0 es Alineación vertical predeterminada 20130521 10:30:32 8317sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM 0 es De arriba hacia abajo 20130521 10:30:32 8318sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP 0 es Desde abajo hacia arriba 20130521 10:30:32 8319sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ORIENTATION_STANDARD 0 es Orientación predeterminada 20130521 10:30:32 8320sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTDOC 0 es Proteger documento 20130521 10:30:32 8321sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTDOC 0 es Desproteger documento 20130521 10:30:32 8322sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PROTECTTAB 0 es Proteger hoja 20130521 10:30:32 8323sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNPROTECTTAB 0 es Desproteger hoja 20130521 10:30:32 8324sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_PROTECT 0 es Proteger grabación 20130521 10:30:32 8325sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 es Desactivar protección de la grabación 20130521 10:30:32 8326sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 es Contraseña: 20130521 10:30:32 8327sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 es Contraseña (opcional): 20130521 10:30:32 8328sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 es Contraseña incorrecta 20130521 10:30:32 8329sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 es ~Fin 20130521 10:30:32 8330sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 es Imprimiendo... 20130521 10:30:32 8331sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 es Desconocido 20130521 10:30:32 8332sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHAR_ATTRS 0 es Atributos de caracteres 20130521 10:30:32 8333sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CLPBRD_CLEAR 0 es Ha copiado una gran cantidad de datos en el portapapeles.\n¿Desea que el contenido del portapapeles esté disponible para otras aplicaciones? 20130521 10:30:32 8334sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_APP 0 es Opciones del sistema 20130521 10:30:32 8335sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_DOC 0 es Opciones del documento 20130521 10:30:32 8336sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_VIEW 0 es Opciones de visualización 20130521 10:30:32 8337sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_INPUT 0 es Opciones de entrada 20130521 10:30:32 8338sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_SPELLCHECK 0 es Opciones de ortografía 20130521 10:30:32 8339sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_PRINT 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 8340sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CFG_NAVIPI 0 es Configuración del Navegador 20130521 10:30:32 8341sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MINIMUM 0 es ~Mínimo 20130521 10:30:32 8342sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_MAXIMUM 0 es ~Máximo 20130521 10:30:32 8343sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_VALUE 0 es ~Valor 20130521 10:30:32 8344sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_RANGE 0 es ~Origen 20130521 10:30:32 8345sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_VALID_LIST 0 es ~Entradas 20130521 10:30:32 8346sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHARSET_USER 0 es Sistema 20130521 10:30:32 8347sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN_USER 0 es Predeterminado;Texto;Fecha (DMA);Fecha (MDA);Fecha (AMD);Inglés (US);Ocultar 20130521 10:30:32 8348sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_TAB 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 8349sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FIELDSEP_SPACE 0 es espacio 20130521 10:30:32 8350sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION 0 es %PRODUCTNAME Calc encontró un error en la fórmula dada.\n¿Desea aceptar la corrección sugerida abajo?\n\n 20130521 10:30:32 8351sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 es No es posible abrir el archivo gráfico 20130521 10:30:32 8352sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_IOERROR 0 es No es posible leer el archivo gráfico 20130521 10:30:32 8353sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 es Formato de imagen desconocido 20130521 10:30:32 8354sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 es No se soporta la versión del archivo gráfico 20130521 10:30:32 8355sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 es No se encontró el filtro de imagen 20130521 10:30:32 8356sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 es No hay suficiente memoria para insertar la imagen 20130521 10:30:32 8357sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNDO_GRAFFILTER 0 es Filtro de imagen 20130521 10:30:32 8358sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 8359sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE 0 es Seleccionar hojas 20130521 10:30:32 8360sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME 0 es Hojas ~seleccionadas 20130521 10:30:32 8361sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_REPLCELLSWARN 0 es Las celdas en las que quiere insertar datos ya contienen datos.\n¿Desea sobrescribir los datos existentes? 20130521 10:30:32 8362sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALLFILTER 0 es Todo 20130521 10:30:32 8363sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_NAME 0 es Regla 20130521 10:30:32 8364sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVRULER_DESCR 0 es Esta regla administra los objetos en posiciones fijas. 20130521 10:30:32 8365sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_NAME 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 8366sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CSVGRID_DESCR 0 es Esta hoja muestra la disposición de los datos en el documento. 20130521 10:30:32 8367sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_NAME 0 es Visualización del documento 20130521 10:30:32 8368sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TABLE_NAME 0 es Hoja %1 20130521 10:30:32 8369sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CELL_NAME 0 es Celda %1 20130521 10:30:32 8370sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME 0 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 8371sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_LEFTAREA_NAME 0 es Área izquierda 20130521 10:30:32 8372sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_CENTERAREA_NAME 0 es Área central 20130521 10:30:32 8373sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_RIGHTAREA_NAME 0 es Área derecha 20130521 10:30:32 8374sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_HEADER_NAME 0 es Encabezamiento de la página %1 20130521 10:30:32 8375sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_FOOTER_NAME 0 es Pie de página de la página %1 20130521 10:30:32 8376sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_NAME 0 es Línea de edición 20130521 10:30:32 8377sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITLINE_DESCR 0 es Aquí se puede introducir y editar texto, números y fórmulas. 20130521 10:30:32 8378sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_EDITCELL_NAME 0 es Celda %1 20130521 10:30:32 8379sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR 0 es Los campos que arrastre aquí se mostrarán como filas en la tabla dinámica final. 20130521 10:30:32 8380sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR 0 es Los campos que arrastre aquí se mostrarán como columnas en la tabla dinámica final. 20130521 10:30:32 8381sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_DATA_DESCR 0 es Los campos que arrastre aquí se utilizarán para realizar cálculos en la tabla dinámica final. 20130521 10:30:32 8382sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR 0 es Lista de los campos que se pueden llevar hasta una de las otras tres áreas. 20130521 10:30:32 8383sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MEDIASHELL 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 8384sc source\ui\src\scstring.src 0 string RID_SCSTR_ONCLICK 0 es Botón del ratón presionado 20130521 10:30:32 8385sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA 0 es Barra de herramientas de fórmula 20130521 10:30:32 8386sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET 0 es Hojas de cálculo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8387sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY 0 es (sólo para lectura) 20130521 10:30:32 8388sc source\ui\src\scstring.src 0 string STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX 0 es (Modo de vista preliminar) 20130521 10:30:32 8389sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS 0 es Más ~Opciones 20130521 10:30:32 8390sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS 0 es Menos ~Opciones 20130521 10:30:32 8391sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 0 es Páginas 20130521 10:30:32 8392sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 2 0 es ~Incluir las páginas vacías en la impresión 20130521 10:30:32 8393sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 3 0 es Imprimir el contenido 20130521 10:30:32 8394sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 4 0 es ~Todas las hojas 20130521 10:30:32 8395sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 5 0 es Hojas ~seleccionadas 20130521 10:30:32 8396sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 6 0 es Celdas seleccionadas 20130521 10:30:32 8397sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 7 0 es De éstas, imprimir 20130521 10:30:32 8398sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 8 0 es Todas las ~páginas 20130521 10:30:32 8399sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 9 0 es Pá~ginas 20130521 10:30:32 8400sc source\ui\src\scstring.src 0 itemlist SCSTR_PRINT_OPTIONS 10 0 es %PRODUCTNAME %s 20130521 10:30:32 8401sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 es Sólo se ha guardado la hoja actual. 20130521 10:30:32 8402sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 es Se ha excedido el número máximo de filas. ¡Las filas adicionales no se importaron! 20130521 10:30:32 8403sc source\ui\src\simpref.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN 40 es Área 20130521 10:30:32 8404sc source\ui\src\simpref.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8405sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_ENGINE 59 es Motor Solver 20130521 10:30:32 8406sc source\ui\src\solveroptions.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS 156 es Configuración 20130521 10:30:32 8407sc source\ui\src\solveroptions.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS BTN_EDIT 50 es Editar... 20130521 10:30:32 8408sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS HID_SC_SOLVEROPTIONS 218 es Opciones 20130521 10:30:32 8409sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER HID_SC_SOLVER_INTEGER 118 es Editar configuración 20130521 10:30:32 8410sc source\ui\src\solveroptions.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE HID_SC_SOLVER_DOUBLE 118 es Editar configuración 20130521 10:30:32 8411sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_FORMULACELL 50 es Celda de ~fórmula 20130521 10:30:32 8412sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_FORMULACELL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8413sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_TARGETVAL 50 es Valor ~destino 20130521 10:30:32 8414sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SOLVER FT_VARCELL 50 es Celda ~variable 20130521 10:30:32 8415sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SOLVER RB_VARCELL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8416sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_SOLVER FL_VARIABLES 154 es Predeterminaciones 20130521 10:30:32 8417sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAL 50 es ¡Valor de destino no válido! 20130521 10:30:32 8418sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDVAR 50 es ¡Nombre no definido como celda de variable! 20130521 10:30:32 8419sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_INVALIDFORM 50 es ¡Nombre no definido como celda de fórmula! 20130521 10:30:32 8420sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 string RID_SCDLG_SOLVER STR_NOFORMULA 50 es ¡La celda debe contener una fórmula! 20130521 10:30:32 8421sc source\ui\src\solvrdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_SOLVER CMD_SID_OPENDLG_SOLVE 222 es Buscar valor destino 20130521 10:30:32 8422sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 es ~Ascendente 20130521 10:30:32 8423sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 es ~Descendente 20130521 10:30:32 8424sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT1 248 es Ordenar según 20130521 10:30:32 8425sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP2 79 es A~scendente 20130521 10:30:32 8426sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN2 79 es D~escendente 20130521 10:30:32 8427sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT2 248 es Después según 20130521 10:30:32 8428sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP3 79 es As~cendente 20130521 10:30:32 8429sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN3 79 es Desce~ndente 20130521 10:30:32 8430sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_FIELDS FL_SORT3 248 es Después según 20130521 10:30:32 8431sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_CASESENSITIVE 242 es ~Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 8432sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_COL_LABEL 242 es El intervalo contiene etiquetas de ~columnas 20130521 10:30:32 8433sc source\ui\src\sortdlg.src 0 string RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS STR_ROW_LABEL 242 es El intervalo contiene etiquetas de ~filas 20130521 10:30:32 8434sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_FORMATS 242 es Incluir ~formatos 20130521 10:30:32 8435sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_COPYRESULT 242 es C~opiar resultado de clasificación en 20130521 10:30:32 8436sc source\ui\src\sortdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_SORT_USER 242 es Orden de clasificación definida por el usuario 20130521 10:30:32 8437sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_LANGUAGE 101 es I~dioma 20130521 10:30:32 8438sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_ALGORITHM 132 es Opciones 20130521 10:30:32 8439sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FL_DIRECTION 248 es Dirección 20130521 10:30:32 8440sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_TOP_DOWN 242 es De ~arriba hacia abajo (ordenar filas) 20130521 10:30:32 8441sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS BTN_LEFT_RIGHT 242 es De ~izquierda a derecha (ordenar columnas) 20130521 10:30:32 8442sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS FT_AREA_LABEL 248 es Área de datos: 20130521 10:30:32 8443sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS 0 es Ordenar por criterios 20130521 10:30:32 8444sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 8445sc source\ui\src\sortdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SORT 220 es Ordenar 20130521 10:30:32 8446sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TEXT 170 es Las celdas próximas a la selección actual también contienen datos. ¿Quiere extender el orden del rango a %1, u ordenar el rango actualmente seleccionado, %2? 20130521 10:30:32 8447sc source\ui\src\sortdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SORT_WARNING FT_TIP 170 es Consejo: El orden del rango puede ser detectado automáticamente. Coloque el cursor en la celda y ejecute la ordenación. Todo el rango de las celdas vecinas será ordenado. 20130521 10:30:32 8448sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_EXTSORT 60 es Selección extendida 20130521 10:30:32 8449sc source\ui\src\sortdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SORT_WARNING BTN_CURSORT 60 es Selección Actual 20130521 10:30:32 8450sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 es Rango del Orden 20130521 10:30:32 8451sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP 248 es Grupos 20130521 10:30:32 8452sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK 239 es ~Nueva página entre grupos 20130521 10:30:32 8453sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE 239 es ~Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 8454sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT 239 es Ordenar primero e~l área por grupos 20130521 10:30:32 8455sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS 239 es ~Incluir formatos 20130521 10:30:32 8456sc source\ui\src\subtdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF 239 es ~Orden de clasificación definido por el usuario 20130521 10:30:32 8457sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING 239 es ~Ascendente 20130521 10:30:32 8458sc source\ui\src\subtdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_DESCENDING 239 es ~Descendente 20130521 10:30:32 8459sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT 248 es Ordenar 20130521 10:30:32 8460sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_GROUP 121 es ~Agrupar por 20130521 10:30:32 8461sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_COLUMNS 121 es ~Calcular subtotales para 20130521 10:30:32 8462sc source\ui\src\subtdlg.src 0 fixedtext RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS 121 es Usar función 20130521 10:30:32 8463sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 es Suma 20130521 10:30:32 8464sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 8465sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 es Promedio 20130521 10:30:32 8466sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 es Máx. 20130521 10:30:32 8467sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 es Mín. 20130521 10:30:32 8468sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 es Producto 20130521 10:30:32 8469sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 es Cantidad (sólo números) 20130521 10:30:32 8470sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 0 es DesvEst (Muestra) 20130521 10:30:32 8471sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 0 es DesvEstP (Población) 20130521 10:30:32 8472sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 0 es Varianza (Muestra) 20130521 10:30:32 8473sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 0 es VarP (Población) 20130521 10:30:32 8474sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 0 es Grupo 1 20130521 10:30:32 8475sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 0 es Grupo 2 20130521 10:30:32 8476sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 0 es Grupo 3 20130521 10:30:32 8477sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pageitem RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 8478sc source\ui\src\subtdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE 40 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 8479sc source\ui\src\subtdlg.src 0 tabdialog RID_SCDLG_SUBTOTALS 294 es Subtotales 20130521 10:30:32 8480sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE 68 es ~Fórmulas 20130521 10:30:32 8481sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8482sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL 70 es Fil~a 20130521 10:30:32 8483sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8484sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL 70 es ~Columna 20130521 10:30:32 8485sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL 13 es - Reducir 20130521 10:30:32 8486sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES 172 es Predeterminaciones 20130521 10:30:32 8487sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA 50 es ¡No se ha especificado ninguna fórmula! 20130521 10:30:32 8488sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW 50 es ¡No se ha especificado ni la fila ni la columna! 20130521 10:30:32 8489sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA 50 es ¡Nombre o área no definidos! 20130521 10:30:32 8490sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL 50 es ¡Nombre no definido o ref. a celda incorrecta! 20130521 10:30:32 8491sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA 50 es ¡Las fórmulas no forman columna! 20130521 10:30:32 8492sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 string RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA 50 es ¡Fórmulas no forman una fila! 20130521 10:30:32 8493sc source\ui\src\tabopdlg.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_TABOP CMD_SID_OPENDLG_TABOP 240 es Operaciones múltiples 20130521 10:30:32 8494sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 8495sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efecto de fuente 20130521 10:30:32 8496sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 es Posición de fuente 20130521 10:30:32 8497sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_CHAR 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 8498sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_CHAR 289 es Carácter 20130521 10:30:32 8499sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 8500sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 8501sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 8502sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pageitem RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 8503sc source\ui\src\textdlgs.src 0 pushbutton RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 8504sc source\ui\src\textdlgs.src 0 tabdialog RID_SCDLG_PARAGRAPH 289 es Párrafo 20130521 10:30:32 8505sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_POSWND 0 es Cuadro de nombre 20130521 10:30:32 8506sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_INPUTWND 0 es Línea de entrada 20130521 10:30:32 8507sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCALC 0 es Asistente: Funciones 20130521 10:30:32 8508sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNOK 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 8509sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNCANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 8510sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNSUM 0 es Suma 20130521 10:30:32 8511sc source\ui\src\toolbox.src 0 string SCSTR_QHELP_BTNEQUAL 0 es Función 20130521 10:30:32 8512sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 1 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 8513sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 0 es Fecha y Hora 20130521 10:30:32 8514sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 0 es Finanzas 20130521 10:30:32 8515sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 0 es Información 20130521 10:30:32 8516sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 0 es Lógico 20130521 10:30:32 8517sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 0 es Matemáticas 20130521 10:30:32 8518sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 0 es Matriz 20130521 10:30:32 8519sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 0 es Estadística 20130521 10:30:32 8520sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 9 0 es Hoja de calculo 20130521 10:30:32 8521sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 0 es Texto 20130521 10:30:32 8522sc source\core\src\compiler.src 0 string RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 0 es Add-in 20130521 10:30:32 8523vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_OK 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 8524vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 8525vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_YES 0 es ~Sí 20130521 10:30:32 8526vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_NO 0 es ~No 20130521 10:30:32 8527vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_RETRY 0 es ~Repetir 20130521 10:30:32 8528vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_HELP 0 es Ay~uda 20130521 10:30:32 8529vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_MORE 0 es ~Opciones 20130521 10:30:32 8530vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_LESS 0 es ~Más 20130521 10:30:32 8531vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_IGNORE 0 es ~Ignorar 20130521 10:30:32 8532vcl source\src\btntext.src 0 string SV_BUTTONTEXT_ABORT 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 8533vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 8534vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT 0 es Cerrar el documento 20130521 10:30:32 8535vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MINIMIZE 0 es Minimizar 20130521 10:30:32 8536vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_MAXIMIZE 0 es Maximizar 20130521 10:30:32 8537vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_RESTORE 0 es Restaurar 20130521 10:30:32 8538vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLDOWN 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 8539vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ROLLUP 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 8540vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 8541vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE 0 es Siempre visible 20130521 10:30:32 8542vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEIN 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 8543vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_FADEOUT 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 8544vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING 0 es Flotando 20130521 10:30:32 8545vcl source\src\helptext.src 0 string SV_HELPTEXT_SPLITFIXED 0 es Fijar 20130521 10:30:32 8546vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 8547vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP 0 es Ayuda contextual 20130521 10:30:32 8548vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP 0 es Ayuda activa 20130521 10:30:32 8549vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK 0 es Acoplar / desprender ventanas 20130521 10:30:32 8550vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW 0 es Ir a la siguiente ventana / barra de símbolos 20130521 10:30:32 8551vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW 0 es Ir a la ventana / barra de símbolos previa 20130521 10:30:32 8552vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_TODOCUMENT 0 es Al documento 20130521 10:30:32 8553vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_MENUBAR 0 es A la barra de menú 20130521 10:30:32 8554vcl source\src\helptext.src 0 string SV_SHORTCUT_SPLITTER 0 es Dividir separador de ventanas 20130521 10:30:32 8555vcl source\src\menu.src 0 string SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE 0 es <Ninguna selección posible> 20130521 10:30:32 8556vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO 0 es ~Deshacer 20130521 10:30:32 8557vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT 0 es C~ortar 20130521 10:30:32 8558vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 8559vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE 0 es ~Pegar 20130521 10:30:32 8560vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 8561vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL 0 es Seleccionar ~todo 20130521 10:30:32 8562vcl source\src\menu.src 0 menuitem SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL 0 es Insertar ~símbolo... 20130521 10:30:32 8563vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SERVICES 0 es Servicios 20130521 10:30:32 8564vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEAPP 0 es Ocultar %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8565vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_HIDEALL 0 es Ocultar otros 20130521 10:30:32 8566vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_SHOWALL 0 es Mostrar todo 20130521 10:30:32 8567vcl source\src\menu.src 0 string SV_MENU_MAC_QUITAPP 0 es Salir de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8568vcl source\src\print.src 0 okbutton SV_DLG_PRINT SV_PRINT_OK 50 es ~Imprimir 20130521 10:30:32 8569vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PAGE_TXT 30 es / %n 20130521 10:30:32 8570vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_NOPAGES 350 es Sin páginas 20130521 10:30:32 8571vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TOFILE_TXT 350 es Imprimir en un archivo... 20130521 10:30:32 8572vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_DEFPRT_TXT 350 es Impresora predeterminada 20130521 10:30:32 8573vcl source\src\print.src 0 string SV_DLG_PRINT SV_PRINT_PRINTPREVIEW_TXT 350 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 8574vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_LAYOUT_FL 150 es Diseño 20130521 10:30:32 8575vcl source\src\print.src 0 radiobutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BTN 10 es Pá~ginas por hoja 20130521 10:30:32 8576vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 1 0 es 1 20130521 10:30:32 8577vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 2 0 es 2 20130521 10:30:32 8578vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 3 0 es 4 20130521 10:30:32 8579vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 4 0 es 6 20130521 10:30:32 8580vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 5 0 es 9 20130521 10:30:32 8581vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 6 0 es 16 20130521 10:30:32 8582vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_PAGES_BOX 7 0 es Personalizada 20130521 10:30:32 8583vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_NUM_PAGES_TXT 10 es P~áginas 20130521 10:30:32 8584vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_TIMES_TXT 40 es p~or 20130521 10:30:32 8585vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_1_TXT 40 es ~Distancia 20130521 10:30:32 8586vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_PAGES_2_TXT 40 es entre las páginas 20130521 10:30:32 8587vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_1_TXT 40 es ~Margen 20130521 10:30:32 8588vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_MARGINS_SHEET_2_TXT 40 es al borde de la hoja 20130521 10:30:32 8589vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_TXT 10 es ~Orientación 20130521 10:30:32 8590vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 1 0 es Automática 20130521 10:30:32 8591vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 2 0 es Vertical 20130521 10:30:32 8592vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 es Apaisada 20130521 10:30:32 8593vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 es Orden 20130521 10:30:32 8594vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 es de izquierda a derecha, después hacia abajo 20130521 10:30:32 8595vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 es de arriba hacia abajo, después a la derecha 20130521 10:30:32 8596vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 es de arriba hacia abajo, después hacia la izquierda 20130521 10:30:32 8597vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 es de derecha a izquierda, después hacia abajo 20130521 10:30:32 8598vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 es Dibujar un borde alrededor de cada página 20130521 10:30:32 8599vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_NUP 350 es Diseño de página 20130521 10:30:32 8600vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRINTERS_FL 100 es Impre~sora 20130521 10:30:32 8601vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_DETAILS_BTN 5 es Detalles 20130521 10:30:32 8602vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_STATUS_TXT 100 es Estado: 20130521 10:30:32 8603vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_LOCATION_TXT 100 es Ubicación: 20130521 10:30:32 8604vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COMMENT_TXT 100 es Comentario: 20130521 10:30:32 8605vcl source\src\print.src 0 pushbutton SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_PRT_SETUP 50 es Propiedades... 20130521 10:30:32 8606vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPIES 150 es Intervalo y copias 20130521 10:30:32 8607vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COPYCOUNT 80 es ~Cantidad de copias 20130521 10:30:32 8608vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_COLLATE 70 es Ordenar 20130521 10:30:32 8609vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_JOB SV_PRINT_OPT_REVERSE 200 es Imprimir en o~rden invertido 20130521 10:30:32 8610vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_JOB 350 es General 20130521 10:30:32 8611vcl source\src\print.src 0 fixedline SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_PRINT_FL 150 es Opciones 20130521 10:30:32 8612vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_TOFILE 200 es Imprimir en un archiv~o 20130521 10:30:32 8613vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_OPT SV_PRINT_OPT_SINGLEJOBS 200 es ~Crear trabajos de impresión individuales para la impresión ordenada 20130521 10:30:32 8614vcl source\src\print.src 0 tabpage SV_DLG_PRINT SV_PRINT_TAB_OPT 350 es Opciones 20130521 10:30:32 8615vcl source\src\print.src 0 modaldialog SV_DLG_PRINT 350 es Imprimir 20130521 10:30:32 8616vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT_PROGRESS SV_PRINT_PROGRESS_TEXT 110 es Página %p de %n 20130521 10:30:32 8617vcl source\src\print.src 0 modelessdialog SV_DLG_PRINT_PROGRESS 120 es Imprimiendo 20130521 10:30:32 8618vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOPRINTERWARNING 120 es No se encontró ninguna impresora predeterminada.\nSeleccione por favor una impresora e inténtelo nuevamente. 20130521 10:30:32 8619vcl source\src\print.src 0 errorbox SV_PRINT_NOCONTENT 120 es No hay páginas para imprimir. Busque intervalos relevantes de impresión en su documento. 20130521 10:30:32 8620vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 8621vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 0 es Número de página 20130521 10:30:32 8622vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 3 0 es Número total de paginas 20130521 10:30:32 8623vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 0 es Más 20130521 10:30:32 8624vcl source\src\print.src 0 itemlist SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 5 0 es Imprimir sólo la selección 20130521 10:30:32 8625vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 1 0 es A0 20130521 10:30:32 8626vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 2 0 es A1 20130521 10:30:32 8627vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 3 0 es A2 20130521 10:30:32 8628vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 4 0 es A3 20130521 10:30:32 8629vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 5 0 es A4 20130521 10:30:32 8630vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 6 0 es A5 20130521 10:30:32 8631vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 7 0 es B4 (ISO) 20130521 10:30:32 8632vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 8 0 es B5 (ISO) 20130521 10:30:32 8633vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 9 0 es Carta 20130521 10:30:32 8634vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 10 0 es Legal 20130521 10:30:32 8635vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 11 0 es Tabloide 20130521 10:30:32 8636vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 12 0 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 8637vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 13 0 es B6 (ISO) 20130521 10:30:32 8638vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 14 0 es Sobre C4 20130521 10:30:32 8639vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 15 0 es Sobre C5 20130521 10:30:32 8640vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 16 0 es Sobre C6 20130521 10:30:32 8641vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 17 0 es Sobre C6/5 20130521 10:30:32 8642vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 18 0 es Sobre DL 20130521 10:30:32 8643vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 19 0 es Diapositiva Dia 20130521 10:30:32 8644vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 20 0 es Pantalla 20130521 10:30:32 8645vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 21 0 es C 20130521 10:30:32 8646vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 22 0 es D 20130521 10:30:32 8647vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 23 0 es E 20130521 10:30:32 8648vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 24 0 es Ejecutivo 20130521 10:30:32 8649vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 25 0 es Oficio 20130521 10:30:32 8650vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 26 0 es Sobre #8 (Monarca) 20130521 10:30:32 8651vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 27 0 es Sobre #6 3/4 (Personal) 20130521 10:30:32 8652vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 28 0 es Sobre #9 20130521 10:30:32 8653vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 29 0 es Sobre #10 20130521 10:30:32 8654vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 30 0 es Sobre #11 20130521 10:30:32 8655vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 31 0 es Sobre #12 20130521 10:30:32 8656vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 32 0 es Kai 16 20130521 10:30:32 8657vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 33 0 es Kai 32 20130521 10:30:32 8658vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 34 0 es Kai 32 grande 20130521 10:30:32 8659vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 35 0 es B4 (JIS) 20130521 10:30:32 8660vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 36 0 es B5 (JIS) 20130521 10:30:32 8661vcl source\src\print.src 0 itemlist RID_STR_PAPERNAMES 37 0 es B6 (JIS) 20130521 10:30:32 8662vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 es No se pudo cargar un componente (%s).\nInicie por favor el programa de instalación y ejecute una Reparación. 20130521 10:30:32 8663vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 es No volver a mostrar esta advertencia. 20130521 10:30:32 8664vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 es No volver a mostrar esta pregunta. 20130521 10:30:32 8665vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 es No mostrar más esta advertencia. 20130521 10:30:32 8666vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 es Versión incorrecta 20130521 10:30:32 8667vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiere Java Access Bridge 1.0.3 o una versión superior para admitir la accesibilidad. 20130521 10:30:32 8668vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 es Pulse el botón '%OK' para iniciar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION sin la admisión de accesibilidad, o pulse en '%CANCEL' para salir de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130521 10:30:32 8669vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE 0 es Sin Java Access Bridge 20130521 10:30:32 8670vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA 0 es Instalación defectuosa de Java 20130521 10:30:32 8671vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requiere Java 1.4.0_02 o una versión superior para admitir la accesibilidad. 20130521 10:30:32 8672vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA 0 es Instalación de Java inexistente 20130521 10:30:32 8673vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED 0 es Falta la configuración de Java 20130521 10:30:32 8674vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 es Java desactivado 20130521 10:30:32 8675vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 es Java Access Bridge no se ha podido iniciar. 20130521 10:30:32 8676vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 es No se encontraron fuentes en el sistema. 20130521 10:30:32 8677vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 es Acerca de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8678vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 es Preferencias... 20130521 10:30:32 8679vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 es El texto insertado excedio la longitud máxima de este campo. El texto ha sido truncado. 20130521 10:30:32 8680vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 es Pantalla %d 20130521 10:30:32 8681vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ALLFILETYPES 0 es Cualquier tipo 20130521 10:30:32 8682vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 1 0 es mm 20130521 10:30:32 8683vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 2 0 es cm 20130521 10:30:32 8684vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 3 0 es m 20130521 10:30:32 8685vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 4 0 es km 20130521 10:30:32 8686vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 5 0 es twips 20130521 10:30:32 8687vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 6 0 es twip 20130521 10:30:32 8688vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 7 0 es pt 20130521 10:30:32 8689vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 8 0 es pi 20130521 10:30:32 8690vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 9 0 es " 20130521 10:30:32 8691vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 10 0 es in 20130521 10:30:32 8692vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 11 0 es pulgada 20130521 10:30:32 8693vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 12 0 es ' 20130521 10:30:32 8694vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 13 0 es ft 20130521 10:30:32 8695vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 14 0 es pie 20130521 10:30:32 8696vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 15 0 es pie 20130521 10:30:32 8697vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 16 0 es millas 20130521 10:30:32 8698vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 17 0 es milla 20130521 10:30:32 8699vcl source\src\units.src 0 itemlist SV_FUNIT_STRINGS 18 0 es % 20130521 10:30:32 8700framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 es Complementos (add-ons) 20130521 10:30:32 8701framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 es ~Complemento (add-on) - Ayuda 20130521 10:30:32 8702framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 0 es Todo 20130521 10:30:32 8703framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 es Actuali~zación 20130521 10:30:32 8704framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 es C~errar y regresar a 20130521 10:30:32 8705framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 es ~Botones visibles 20130521 10:30:32 8706framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 es ~Personalizar barra de herramientas... 20130521 10:30:32 8707framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 es ~Acoplar barra de herramientas 20130521 10:30:32 8708framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR 0 es Acoplar ~todas las barras de herramientas 20130521 10:30:32 8709framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION 0 es ~Bloquear posición de la barra de herramientas 20130521 10:30:32 8710framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE 0 es Cerrar ~barra de herramientas 20130521 10:30:32 8711framework source\classes\resource.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 es Guardar copia ~como... 20130521 10:30:32 8712framework source\classes\resource.src 0 string STR_NODOCUMENT 0 es Sin documentos 20130521 10:30:32 8713framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES 0 es Vaciar lista 20130521 10:30:32 8714framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP 0 es Limpiar la lista con los archivos abiertos mas recientes. Esta acción no puede deshacerse. 20130521 10:30:32 8715framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 0 es Complemento %num% 20130521 10:30:32 8716framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 es Siga estos pasos para completar la instalación: 20130521 10:30:32 8717framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 es 1. 20130521 10:30:32 8718framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 es Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%PAGEDOWN' de este diálogo para leer el texto completo de la licencia. 20130521 10:30:32 8719framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 es Desplazamiento hacia abajo 20130521 10:30:32 8720framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 es 2. 20130521 10:30:32 8721framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 es Aceptar el Acuerdo de licencia. 20130521 10:30:32 8722framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT 0 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 8723framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 es No aceptar 20130521 10:30:32 8724framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 es Acuerdo de licencia 20130521 10:30:32 8725framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 es Reintentar 20130521 10:30:32 8726framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 es %PRODUCTNAME no ha podido guardar información interna importante por falta de espacio suficiente en disco en la ubicación siguiente:\n%PATH\n\nA menos que asigne más espacio libre en dicha ubicación, no podrá seguir trabajando con %PRODUCTNAME.\n\nPulse el botón 'Reintentar' cuando haya asignado más espacio libre para intentar guardar de nuevo los datos.\n\n 20130521 10:30:32 8727framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 es ~Restablecer 20130521 10:30:32 8728framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 es Un error ocurrio mientras se cargaban los datos de interfaz de usuarios. La aplicación finalazara ahora.\nPorfavor reinstala la aplicación. 20130521 10:30:32 8729framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 es Ocurrió un error al cargar la configuración de la interfaz de usuario. Se va a cerrar la aplicación ahora.\nIntente eliminar su perfil de usario para esta aplicación. 20130521 10:30:32 8730framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL 0 es Ocurrió un error al cargar la configuración de la interfaz de usuario. Se va a cerrar la apliación ahora.\nIntente primero eliminar su perfil de usuario para esta aplicación, o reinstale la aplicación. 20130521 10:30:32 8731framework source\classes\resource.src 0 string STR_UNTITLED_DOCUMENT 0 es Sin título 20130521 10:30:32 8732framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES 0 es Multiples idiomas 20130521 10:30:32 8733framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 es Ninguno (No corrige la ortografía) 20130521 10:30:32 8734framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 es Restablecer al idioma predeterminado 20130521 10:30:32 8735framework source\classes\resource.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 es Más... 20130521 10:30:32 8736framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_SELECTION 0 es Definir idioma para selección 20130521 10:30:32 8737framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH 0 es Definir idioma para parrafos 20130521 10:30:32 8738framework source\classes\resource.src 0 string STR_SET_LANGUAGE_FOR_ALL_TEXT 0 es Definir idioma para todo el texto 20130521 10:30:32 8739framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOME 0 es Bienvenido a 20130521 10:30:32 8740framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_WELCOMEPRODUCT 0 es %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8741framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_CREATE 0 es Crear un documento nuevo 20130521 10:30:32 8742framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TEMPLATE 0 es ~Plantillas... 20130521 10:30:32 8743framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_FILE 0 es Ab~rir... 20130521 10:30:32 8744framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_EXTHELP 0 es Agregar una nueva característica a %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8745framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_REGHELP 0 es Registre su %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8746framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_INFOHELP 0 es Obtenga más información acerca de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8747framework source\services\fwk_services.src 0 string DLG_BACKING STR_BACKING_TPLREP 0 es Obtener más plantillas para %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8748avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_OPEN 0 es Abrir 20130521 10:30:32 8749avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERT 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 8750avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PLAY 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 8751avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_PAUSE 0 es Pausar 20130521 10:30:32 8752avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_STOP 0 es Detener 20130521 10:30:32 8753avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ENDLESS 0 es Repetir 20130521 10:30:32 8754avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MUTE 0 es Silenciar 20130521 10:30:32 8755avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM 0 es Ver 20130521 10:30:32 8756avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_50 0 es 50% 20130521 10:30:32 8757avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_100 0 es 100% 20130521 10:30:32 8758avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_200 0 es 200% 20130521 10:30:32 8759avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT 0 es Escalado 20130521 10:30:32 8760avmedia source\framework\mediacontrol.src 0 string AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 8761avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG 0 es Insertar vídeo y sonido 20130521 10:30:32 8762avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG 0 es Abrir vídeo y sonido 20130521 10:30:32 8763avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES 0 es Todos los archivos de vídeo y sonido 20130521 10:30:32 8764avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 string AVMEDIA_STR_ALL_FILES 0 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 8765avmedia source\viewer\mediawindow.src 0 errorbox AVMEDIA_ERR_URL 0 es El formato del archivo seleccionado no es compatible. 20130521 10:30:32 8766javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PREVIOUS 0 es Atrás 20130521 10:30:32 8767javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEXT 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 8768javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 8769javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FINISH 0 es Terminar 20130521 10:30:32 8770javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DECLINE 0 es Rechazar 20130521 10:30:32 8771javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALL 0 es Instalar ahora 20130521 10:30:32 8772javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALL 0 es Quitar ahora 20130521 10:30:32 8773javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 8774javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OK 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 8775javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 8776javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_FILE_NOT_FOUND 0 es Error: Archivo no encontrado 20130521 10:30:32 8777javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLE 0 es Asistente de Instalación de ${PRODUCT_FULLNAME} 20130521 10:30:32 8778javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_APPLICATIONTITLEUNINSTALLATION 0 es Asistente de desinstalación de ${PRODUCT_FULLNAME} 20130521 10:30:32 8779javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_TITLE 0 es Salir 20130521 10:30:32 8780javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG 0 es ¿Realmente desea salir del Asistente de instalación? 20130521 10:30:32 8781javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CANCEL_DIALOG_UNINSTALLATION 0 es ¿Realmente desea salir del Asistente de desinstalación? 20130521 10:30:32 8782javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG 0 es ¿Desea cancelar el proceso de instalación? 20130521 10:30:32 8783javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE 0 es ¿Cancelar la instalación? 20130521 10:30:32 8784javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_UNINSTALLATION 0 es ¿Desea cancelar el proceso de desinstalación? 20130521 10:30:32 8785javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_STOP_DIALOG_TITLE_UNINSTALLATION 0 es ¿Cancelar la desinstalación? 20130521 10:30:32 8786javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 es Aceptar la licencia 20130521 10:30:32 8787javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 es Acuerdo de licencia para uso del Software 20130521 10:30:32 8788javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 es Por favor lea cuidadosamente el siguiente acuerdo de licencia. 20130521 10:30:32 8789javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 es Si ha leido y acepta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del software, presione 'Acepto la Licencia' para continuar con la instalación. 20130521 10:30:32 8790javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 es Seleccione el directorio de instalación 20130521 10:30:32 8791javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 es Actualice la versión instalada 20130521 10:30:32 8792javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 es Agregando componentes a la versión instalada 20130521 10:30:32 8793javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 es Instale ${PRODUCT_FULLNAME} en este directorio 20130521 10:30:32 8794javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 es Examinar... 20130521 10:30:32 8795javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 es Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 8796javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 es El directorio '${DIR}' no existe.\nQuieres crearlo ahora? 20130521 10:30:32 8797javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE2 0 es El directorio '${DIR}' no existe.\nQuieres crearlo ahora o escoger otro directorio? 20130521 10:30:32 8798javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY6 0 es Seleccione el directorio raíz 20130521 10:30:32 8799javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_WRITE_ACCESS 0 es No tiene permisos de escritura en el directorio 20130521 10:30:32 8800javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NOT_ALLOWED 0 es No está autorizado para crear un directorio 20130521 10:30:32 8801javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_NO_SUCCESS 0 es Error al crear el directorio 20130521 10:30:32 8802javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1 0 es Seleccionar Componentes 20130521 10:30:32 8803javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS1_MAINTAIN 0 es Seleccionar Componentes Adicionales 20130521 10:30:32 8804javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS2 0 es Los componentes marcados serán instalados. Márquelos según corresponda 20130521 10:30:32 8805javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS3 0 es Descripción de la funcionalidad 20130521 10:30:32 8806javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS4 0 es Tamaño (kB): 20130521 10:30:32 8807javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE1 0 es Seleccione el tipo de Instalación 20130521 10:30:32 8808javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE2 0 es Seleccione el tipo de Instalación que mejor se ajuste a sus necesidades: 20130521 10:30:32 8809javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE3 0 es Seleccione el tipo de Instalación 20130521 10:30:32 8810javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE4 0 es Los componentes principales serán instalados. Recomendados para la mayoría de usuarios. 20130521 10:30:32 8811javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE5 0 es Elegir los componentes que se instalarán y dónde quedarán almacenados. Recomendado para usuarios avanzados. 20130521 10:30:32 8812javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE6 0 es Típica 20130521 10:30:32 8813javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE7 0 es Personalizada 20130521 10:30:32 8814javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1 0 es Listo para instalar 20130521 10:30:32 8815javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT1_UPDATE 0 es Listo para actualizar 20130521 10:30:32 8816javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT2 0 es Los siguientes componentes de ${PRODUCT_FULLNAME} serán instalados: 20130521 10:30:32 8817javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING1 0 es Instalando... 20130521 10:30:32 8818javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING3 0 es Detener 20130521 10:30:32 8819javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_PACKAGEPATH_NOT_FOUND 0 es ERROR: ¡No se encontró la ruta con los paquetes de instalación! 20130521 10:30:32 8820javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE1 0 es Bienvenido 20130521 10:30:32 8821javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE2 0 es El asistente instalará ${PRODUCT_FULLNAME} en el equipo. 20130521 10:30:32 8822javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE3 0 es Para continuar, presione 'Siguiente'. 20130521 10:30:32 8823javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE4 0 es Nota: Esta instalación se realizará sin privilegios de root. Así que tendrá una funcionalidad reducida al no poder instalar (Java Runtime Environment (JRE), no es posible la integración con el sistema).\nHaz clic en 'Cancelar' y modifica tus privilegios a root, si desea hacer uso completo de la funcionalidad. 20130521 10:30:32 8824javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1 0 es Instalación completa 20130521 10:30:32 8825javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 es Instalación cancelada 20130521 10:30:32 8826javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 es Falló la instalación 20130521 10:30:32 8827javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 es El asistente instaló correctamente ${PRODUCT_FULLNAME} en el equipo. 20130521 10:30:32 8828javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 es El Asistente de Instalación se interrumpió. ${PRODUCT_NAME} no se ha instalado en el equipo. 20130521 10:30:32 8829javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 es Ocurrió un error. El Asistente no pudo instalar ${PRODUCT_NAME} en el equipo. Presione 'Detalles...' para más información. 20130521 10:30:32 8830javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 es Presione 'Finalizar' para salir del asistente. 20130521 10:30:32 8831javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 es Detalles... 20130521 10:30:32 8832javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 es El asistente de desinstalación de ${PRODUCT_FULLNAME} eliminará ${PRODUCT_FULLNAME} del equipo. 20130521 10:30:32 8833javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 es Privilegios errados. La instalación se realizó con privilegios de usuario pero usted tiene privilegios root. 20130521 10:30:32 8834javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_USER 0 es Privilegios errados. La instalación se realizó con privilegios root, pero usted tiene privilegios de usuario. 20130521 10:30:32 8835javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE1 0 es Seleccione el tipo de desinstalación 20130521 10:30:32 8836javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE2 0 es Seleccione el tipo de desinstalación que mejor se ajusta a sus necesidades: 20130521 10:30:32 8837javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE3 0 es Parcial 20130521 10:30:32 8838javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE4 0 es Suprime completamente ${PRODUCT_FULLNAME} y todos sus componentes del sistema. 20130521 10:30:32 8839javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE5 0 es Elija las funcionalidades del programa que desea quitar. 20130521 10:30:32 8840javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 es Completar 20130521 10:30:32 8841javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 es Los componentes marcados con X se eliminarán. Marque los componentes que desee quitar. 20130521 10:30:32 8842javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 es Listo para quitar 20130521 10:30:32 8843javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 es Se eliminarán los siguientes componentes de ${PRODUCT_FULLNAME}: 20130521 10:30:32 8844javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 es Desinstalando... 20130521 10:30:32 8845javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 es Desinstalación completa 20130521 10:30:32 8846javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 es Desinstalación interrumpida 20130521 10:30:32 8847javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 es Error en la desinstalación 20130521 10:30:32 8848javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 es El asistente ha eliminado correctamente ${PRODUCT_FULLNAME} del equipo. 20130521 10:30:32 8849javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 es El Asistente de desinstalación ha suprimido correctamente los componentes seleccionados de ${PRODUCT_NAME} del equipo. 20130521 10:30:32 8850javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 es El asistente de desinstalación fue cancelado antes de terminar la desinstalación de ${PRODUCT_NAME} del computador. 20130521 10:30:32 8851javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 es Ocurrió un error. El Asistente no pudo instalar ${PRODUCT_NAME} en el equipo. Presione 'Detalles...' para más información. 20130521 10:30:32 8852javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 es Este sistema operativo aún no está soportado. 20130521 10:30:32 8853javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 es Se encontró una versión vieja de ${PRODUCT_NAME} en el sistema en: 20130521 10:30:32 8854javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 es Tiene que desinstalar la versión vieja de ${PRODUCT_NAME} antes de instalar una versión nueva. 20130521 10:30:32 8855javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 es Se encontró una nueva versión de ${PRODUCT_NAME} en el sistema en: 20130521 10:30:32 8856javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 es Debe desinstalar la nueva versión de ${PRODUCT_NAME} antes de instalar un versión anterior. 20130521 10:30:32 8857javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_DATABASE 0 es Base de Datos 20130521 10:30:32 8858javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NEWER_VERSION_TIP 0 es Escoja otro directorio para la instalación. 20130521 10:30:32 8859javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_1 0 es El usuario actual no puede ejecutar el asistente de instalación. 20130521 10:30:32 8860javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ROOT_PRIVILEGES_REQUIRED_2 0 es Cierre la sesión y vuelva a iniciarla como usuario con permisos de administrador. 20130521 10:30:32 8861javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_INSUFFICIENT 0 es No existe espacio de disco disponible para la instalación. 20130521 10:30:32 8862javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_REQUIRED 0 es Espacio de disco requerido 20130521 10:30:32 8863javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_AVAILABLE 0 es Espacio de disco disponible 20130521 10:30:32 8864javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_DISCSPACE_TIP 0 es Use otro directorio para la instalación o cambie el módulo seleccionado. 20130521 10:30:32 8865javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE1 0 es Analizando ... 20130521 10:30:32 8866javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 es Analizando la base de datos\nPor favor espere un momento ... 20130521 10:30:32 8867javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 es Bienvenido al asistente de instalación.<p>El asistente le pedirá que proporcione la información para la configuración.<p>En la parte inferior de cada página encontrará botones de navegación que le permitirán elegir las opciones del asistente: 20130521 10:30:32 8868javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 es 'Atrás' devuelve a la página anterior. 20130521 10:30:32 8869javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 es 'Siguiente' avanza al siguiente página. 20130521 10:30:32 8870javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 es 'Cancelar' termina el asistente sin instalar el programa. 20130521 10:30:32 8871javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 es 'Ayuda' muestra la Ayuda con información detallada de la página actual. 20130521 10:30:32 8872javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 es 'Aceptar' sale de la ayuda y regresa al asistente de instalación. 20130521 10:30:32 8873javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_1 0 es Bienvenido al asistente de desinstalación.<p>El asistente le pedirá que proporcione la información para la configuración.<p>En la parte inferior de cada página encontrará los botones de navegación que le permitirán elegir las opciones del asistente: 20130521 10:30:32 8874javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_2 0 es 'Atrás' devuelve a la página anterior. 20130521 10:30:32 8875javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_3 0 es 'Siguiente' avanza al siguiente página. 20130521 10:30:32 8876javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_4 0 es 'Cancelar' termina el asistente de desinstalación sin quitar el software. 20130521 10:30:32 8877javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_5 0 es 'Ayuda' muestra la Ayuda con información detallada de la página actual. 20130521 10:30:32 8878javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 es 'Aceptar' sale de la página de ayuda y regresa al asistente de desinstalación. 20130521 10:30:32 8879javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 es Antes de instalar el producto, debe leer y aceptar el Acuerdo de Licencia bajo el cual este software es cubierto. 20130521 10:30:32 8880javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 es Si ha leido y acepta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del Software, presione 'Acepto la Licencia' para continuar con la instalación. 20130521 10:30:32 8881javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 es Si no acepta los términos del Acuerdo de Licencia para el uso del software, presione 'No Aceptar' para terminar el asistente de instalación sin instalar este producto. 20130521 10:30:32 8882javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 es Seleccione el tipo de instalación del producto entre las siguientes opciones. Esto determinará la cantidad de información que necesita proporcionar para la configuración del producto. 20130521 10:30:32 8883javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 es Se recomienda instalar este producto en el directorio sugerido por el asistente. <p>Para seleccionar una ubicación diferente, presione 'Examinar...' o establezca la ubicación completa en la caja de texto inferior. <p>Si este producto ya ha sido instalado, no podrá cambiar el directorio de destino. 20130521 10:30:32 8884javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 es Los componentes marcados con color serán instalados. Presione el ícono de un componente para marcarlo.<p>Los componentes ya instalados no pueden ser seleccionados para la instalación. 20130521 10:30:32 8885javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 es Los componentes mostrados están listos para la instalación, según la configuración elegida. <p>Si está satisfecho con la selección, presione 'Instalar Ahora' para comenzar. <p>Para revisar o modificar la configuración en las páginas previas, presione 'Atrás'. 20130521 10:30:32 8886javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 es Los componentes que se muestran están listos para la desinstalación según la configuración elegida. <p>Si está de acuerdo, presione 'Quitar ahora' para comenzar. <p>Para revisar o modificar las opciones en la página anterior, presione 'Anterior'. 20130521 10:30:32 8887javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 es Esta página indica el progreso de la instalación. Para cancelar el proceso de instalación, presione 'Detener'. 20130521 10:30:32 8888javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 es Esta página muestra el progreso de la desinstalación con ayuda de la barra indicadora de progreso. Para cancelar, presione 'Detener'. 20130521 10:30:32 8889javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 es Completo: Esta acción quitará todos los componentes instalados de la versión.<p>Parcial: Esta acción quita solamente los componentes que escoja de la lista. 20130521 10:30:32 8890javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS_1 0 es Los componentes marcados con X se suprimirán. Haga clic junto a un componente para marcarlo o desmarcarlo con un X. 20130521 10:30:32 8891javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT_NOT_SUPPORTED 0 es ¡Este formato de paquete no está soportado por su sistema operativo! 20130521 10:30:32 8892javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OPERATING_SYSTEM 0 es Sistema operativo 20130521 10:30:32 8893javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 es Formato del paquete 20130521 10:30:32 8894javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 es Nada para instalar 20130521 10:30:32 8895javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 es No se han seleccionado componentes para la instalación. 20130521 10:30:32 8896javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 es Presione 'Aceptar' para seleccionar uno o más componentes que instalar o para terminar el asistente. 20130521 10:30:32 8897javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 es No se han seleccionado idiomas para la instalación. 20130521 10:30:32 8898javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 es Haga clic en 'Aceptar' para seleccionar uno o más idiomas para instalar o para salir del asistente de instalación. 20130521 10:30:32 8899javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 es No se han seleccionado aplicaciones para instalar. 20130521 10:30:32 8900javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 es Haga clic en 'Aceptar' para seleccionar una o más aplicaciones para instalar o para salir del asistente de instalación. 20130521 10:30:32 8901javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 es Nada para desinstalar 20130521 10:30:32 8902javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 es No se han seleccionado componentes para desinstalar. 20130521 10:30:32 8903javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 es Presione 'Aceptar' para seleccionar uno o más componentes que desinstalar o para salir del asistente. 20130521 10:30:32 8904javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 es Todos los componentes de idiomas han sido seleccionados para la desinstalación. 20130521 10:30:32 8905javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 es Haga clic en 'Aceptar' para mantener uno o más componentes de idioma o para salir del asistente de desinstalación. 20130521 10:30:32 8906javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 es Todos los componentes de la aplicación se han seleccionado para la desinstalación. 20130521 10:30:32 8907javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 es Haga clic en 'Aceptar' para mantener uno o más componentes de aplicación o para salir del asistente de desinstalación. 20130521 10:30:32 8908javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 es Por favor, cambie la selección 20130521 10:30:32 8909desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 es ¿Desea restaurar el archivo "$1"? 20130521 10:30:32 8910desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 es Recuperar archivo 20130521 10:30:32 8911desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 es Ha ocurrido un error insalvable.\n\nSe guardaron todos los archivos modificados\ny quizás puedan recuperarse al reiniciar el programa. 20130521 10:30:32 8912desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 es No se puede iniciar la aplicación. 20130521 10:30:32 8913desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 es No se encontró el directorio de configuración "$1". 20130521 10:30:32 8914desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 es La ruta de instalación no es válida. 20130521 10:30:32 8915desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 es No se pudo determinar la ruta de instalación. 20130521 10:30:32 8916desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL 0 es Ha occurrido un error interno. 20130521 10:30:32 8917desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT 0 es El archivo de configuración "$1" está dañado. 20130521 10:30:32 8918desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING 0 es No se encontró el archivo de configuración "$1". 20130521 10:30:32 8919desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT 0 es El archivo de configuración "$1" no apoya esta versión. 20130521 10:30:32 8920desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING 0 es El idioma de la interfaz de usuario no puede ser determinado. 20130521 10:30:32 8921desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 es El gestor de componentes no está disponible. 20130521 10:30:32 8922desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 es No se puede crear el gestor de configuración. 20130521 10:30:32 8923desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 es Otra instancia está corriendo en una sesión de terminal diferente. Por favor, cierre esa instancia primero y pruebe nuevamente. 20130521 10:30:32 8924desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 es Para reparar la instalación inicie la aplicación de Setup, o programa de instalación, desde el CD o desde la carpeta que contenga los archivos de instalación. 20130521 10:30:32 8925desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 es La configuración de inicio para acceder a la configuración central no está completa. 20130521 10:30:32 8926desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 es No se ha podido establecer ninguna conexión con la configuración central. 20130521 10:30:32 8927desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 es No puede acceder a la configuración central por falta de derechos de acceso. 20130521 10:30:32 8928desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 es Se produjo un error general mientras se accedía a la configuración central. 20130521 10:30:32 8929desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 es Las modificaciones realizadas en la configuración personal no se pueden guardar de manera central por falta de derechos de acceso. 20130521 10:30:32 8930desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 es %PRODUCTNAME no se puede iniciar debido a un error producido al acceder a los datos de la configuración de %PRODUCTNAME.\n\nContacte su administrador de sistema. 20130521 10:30:32 8931desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 es Se ha producido el error interno siguiente: 20130521 10:30:32 8932desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 es Otra instancia de %PRODUCTNAME está accediendo a su configuración personal o la configuración personal está bloqueada.\nUn acceso simultáneo puede provocar incoherencias en la configuración personal. Antes de continuar asegúrese de que el usuario '$u' cierre %PRODUCTNAME en el ordenador '$h'.\n\n¿Está seguro de desear continuar? 20130521 10:30:32 8933desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 8934desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 250 es Impresión deshabilitada. No se pueden imprimir documentos. 20130521 10:30:32 8935desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 250 es Esta versión de evaluación ha expirado. Para saber más sobre %PRODUCTNAME,\n visite http://www.openoffice.org 20130521 10:30:32 8936desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_EXPIRED 250 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 8937desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE 250 es El administrador de rutas no está disponible.\n 20130521 10:30:32 8938desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE 250 es No se ha podido completar la instalación como usuario de %PRODUCTNAME debido a que no hay suficiente espacio libre en el disco. Libere más espacio en el disco en la ubicación que se indica y reinicie %PRODUCTNAME:\n\n 20130521 10:30:32 8939desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS 250 es No se ha podido procesar la instalación como usuario de %PRODUCTNAME debido a que faltan derechos de acceso. Asegúrese de que tenga suficientes derechos de acceso para la ubicación que se indica y reinicie %PRODUCTNAME:\n\n 20130521 10:30:32 8940desktop source\migration\wizard.src 0 modaldialog DLG_FIRSTSTART_WIZARD HID_FIRSTSTART_DIALOG 0 es Bienvenido a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 8941desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_WELCOME 0 es Bienvenido 20130521 10:30:32 8942desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_LICENSE 0 es Acuerdo de licencia 20130521 10:30:32 8943desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_MIGRATION 0 es Datos personales 20130521 10:30:32 8944desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_USER 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 8945desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_UPDATE_CHECK 0 es Actualización en línea 20130521 10:30:32 8946desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_STATE_REGISTRATION 0 es Registro 20130521 10:30:32 8947desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_MIGRATION 0 es Este asistente le guía por el Acuerdo de licencia, la transferencia de datos de usuario de %OLD_VERSION y el registro de %PRODUCTNAME.\n\nHaga clic en 'Siguiente' para continuar. 20130521 10:30:32 8948desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_WELCOME_WITHOUT_LICENSE 0 es Este asistente guía por el proceso de registro de %PRODUCTNAME.\n\nHaga clic en 'Siguiente' para continuar. 20130521 10:30:32 8949desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_FINISH 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 8950desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_REGISTRATION_OOO 0 es Ahora tiene la oportunidad de apoyar y contribuir al rápido crecimiento de la comunidad de código abierto (open source) en el mundo.\n\nAyúdenos a probar que %PRODUCTNAME tiene una significativa cuota de mercado para registrarlo.\n\nEl registro es voluntario y no implica ninguna obligación. 20130521 10:30:32 8951desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 es Ocurrió un error al iniciar el navegador de web.\nCompruebe la configuración de %PRODUCTNAME y la del navegador. 20130521 10:30:32 8952desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 es ¿Realmente desea rechazar? 20130521 10:30:32 8953desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 es Bienvenido a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 8954desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 es Este asistente le guía por el Acuerdo de licencia y el registro de %PRODUCTNAME.\n\nHaga clic en 'Siguiente' para continuar. 20130521 10:30:32 8955desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 es Siga estos pasos para aceptar la licencia 20130521 10:30:32 8956desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 es 1. 20130521 10:30:32 8957desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 es Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%PAGEDOWN' de este diálogo para leer el texto completo de la licencia. 20130521 10:30:32 8958desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 es 2. 20130521 10:30:32 8959desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 es Haga clic en 'Aceptar' para aceptar las condiciones del acuerdo. 20130521 10:30:32 8960desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 es Ba~jar 20130521 10:30:32 8961desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 8962desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 es ~No aceptar 20130521 10:30:32 8963desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_HEADER 0 es Transferir datos personales 20130521 10:30:32 8964desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 es Casi todos los datos personales de la instalación de %OLDPRODUCT son válidos también en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nSi no desea volver a usar ningún valor de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, deseleccione la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 8965desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 es Transferir datos personales 20130521 10:30:32 8966desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 es Actualización en línea 20130521 10:30:32 8967desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 es %PRODUCTNAME busca versiones nuevas en intervalos de tiempo regulares de manera automática.\nNo se transfieren datos personales durante la actualización en línea.\nSe le notificará cuando haya una nueva versión disponible.\n\nPuede configurar esta función en Herramientas / Opciones... / %PRODUCTNAME / Actualización por Internet. 20130521 10:30:32 8968desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 es ~Buscar actualizaciones automáticamente 20130521 10:30:32 8969desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 es Escriba más abajo su nombre completo e iniciales 20130521 10:30:32 8970desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 es El nombre de usuario se utilizará en las propiedades del documento, las plantillas y cuando registro los cambios efectuados en los documentos. 20130521 10:30:32 8971desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FIRST 0 es ~Nombre 20130521 10:30:32 8972desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_LAST 0 es ~Apellidos 20130521 10:30:32 8973desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_INITIALS 0 es ~Iniciales 20130521 10:30:32 8974desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_FATHER 0 es ~Primer apellido del padre 20130521 10:30:32 8975desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_HEADER 0 es Registro de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 8976desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_BODY 0 es Ahora puede registrarse como usuario de %PRODUCTNAME. El registro es voluntario, no obligatorio.\n\nAl registrarse, recibirá información acerca de las novedades relacionadas con este producto. 20130521 10:30:32 8977desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NOW 0 es Quiero registrarme ~ahora 20130521 10:30:32 8978desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_LATER 0 es Quiero registrarme ~más tarde 20130521 10:30:32 8979desktop source\migration\wizard.src 0 radiobutton TP_REGISTRATION RB_REGISTRATION_NEVER 0 es No quiero ~registrarme 20130521 10:30:32 8980desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_REGISTRATION FT_REGISTRATION_END 0 es Le deseamos un trabajo ameno y exitoso con el nuevo %PRODUCTNAME.\n\nPara salir del asistente, haga clic en 'Finalizar'. 20130521 10:30:32 8981desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 es Habilitando: 20130521 10:30:32 8982desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 es Inhabilitando: 20130521 10:30:32 8983desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 es No se puede detectar el tipo de medio: 20130521 10:30:32 8984desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 es El tipo de medio no es compatible: 20130521 10:30:32 8985desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 es Se ha producido un error al habilitar: 20130521 10:30:32 8986desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 es Se ha producido un error al inhabilitar: 20130521 10:30:32 8987desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 es Copia: 20130521 10:30:32 8988desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 es Error al añadir: 20130521 10:30:32 8989desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 es Error al eliminar: 20130521 10:30:32 8990desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 es La extensión ya se ha añadido: 20130521 10:30:32 8991desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 es No existe esta extensión utilizada: 20130521 10:30:32 8992desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 es Sincronización del repositorio para las extensiones %NAME 20130521 10:30:32 8993desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 es Desconocido 20130521 10:30:32 8994desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 es La extensión requiere Apache OpenOffice %VERSION o superior 20130521 10:30:32 8995desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 es La extensión no soporta versiones superiores a: Apache OpenOffice %VERSION 20130521 10:30:32 8996desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 es La extensión no se puede instalar porque las siguientes\ndependencias del sistema no se cumplen: 20130521 10:30:32 8997desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 es Comprobación de dependencias del sistema 20130521 10:30:32 8998desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 es Agregar extensiones 20130521 10:30:32 8999desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9000desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 es ~Activar 20130521 10:30:32 9001desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 es ~Desactivar 20130521 10:30:32 9002desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE 0 es ~Actualizar... 20130521 10:30:32 9003desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_OPTIONS 0 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 9004desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADDING_PACKAGES 0 es Agregar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9005desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_REMOVING_PACKAGES 0 es Eliminar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9006desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ENABLING_PACKAGES 0 es Activar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9007desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_DISABLING_PACKAGES 0 es Desactivar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9008desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ACCEPT_LICENSE 0 es Aceptar la licencia para %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9009desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ALL 0 es ~Para todos los usuarios 20130521 10:30:32 9010desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_INSTALL_FOR_ME 0 es ~Solamente para mí 20130521 10:30:32 9011desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS 0 es Error: El estado de esta extensión no es conocido 20130521 10:30:32 9012desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_CLOSE_BTN 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 9013desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_EXIT_BTN 0 es Salir 20130521 10:30:32 9014desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE 0 es %PRODUCTNAME ha sido actualizada a una nueva versión. Algunas extensiones compartidas de %PRODUCTNAME no son compatibles con esta versión y necesita ser actualizada antes que %PRODUCTNAME sea ejecutado.\n\nActualizando extensiones compartidas requiere de privilegios de administrador. Contacta tu administrador de sistema para actualizar la siguiente extensión compartida: 20130521 10:30:32 9015desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES 0 es La extensión no se puede activar porque las siguientes dependencias del sistema no se cumplen: 20130521 10:30:32 9016desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE 0 es Esta extensión está desactivada porque aún no ha aceptado la licencia.\n 20130521 10:30:32 9017desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 es Mostrar la licencia 20130521 10:30:32 9018desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 es Por favor, siga estos pasos para proceder con la instalación de la extensión: 20130521 10:30:32 9019desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 es 1. 20130521 10:30:32 9020desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 es Lea el contrato de licencia en su totalidad. Use la barra desplazamiento o el botón \'Bajar\' para ver el texto completo de la licencia. 20130521 10:30:32 9021desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 es 2. 20130521 10:30:32 9022desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 es Acepte el contrato de licencia de la extensión pulsando el botón \'Aceptar\'. 20130521 10:30:32 9023desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 es ~Bajar 20130521 10:30:32 9024desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 9025desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 es Rechazar 20130521 10:30:32 9026desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 es Acuerdo de licencia de software para la extensión 20130521 10:30:32 9027desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 9028desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 es Acuerdo de licencia de software para la extensión 20130521 10:30:32 9029desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 es Va a instalar la extensión \'%NAME\'.\nPulse \'Aceptar\' para seguir con la instalación.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9030desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 es Está por eliminar la extensión \'%NAME\'.\nHaga clic en \'Aceptar\' para eliminarla.\nHaga clic en \'Cancelar\' para evitar que se elimine la extensión. 20130521 10:30:32 9031desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 es Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con este mismo %PRODUCTNAME, cuando modifique extensiones compartidas en un entorno de usuarios múltiples.\nHaga clic en \'Aceptar\' para eliminar la extensión.\nHaga clic en \'Cancelar\' para evitar que se elimine la extensión. 20130521 10:30:32 9032desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 es Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\nClic \'Aceptar\' para activar la extensión.\nClic \'Cancelar\' para detener la activación de la extensión. 20130521 10:30:32 9033desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 es Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\nClic \'Aceptar\' para desactivar la extensión.\nClic \'Cancelar\' para detener la desactivación de la extensión. 20130521 10:30:32 9034desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 es La extensión \'%Name\' no funciona en este ordenador. 20130521 10:30:32 9035desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 9036desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 es Buscar ~actualizaciones... 20130521 10:30:32 9037desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 es Descargar más extensiones aquí... 20130521 10:30:32 9038desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_PROGRESS 0 es Agregar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9039desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 okbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 9040desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modelessdialog RID_DLG_EXTENSION_MANAGER HID_PACKAGE_MANAGER 300 es Administrador de extensiones 20130521 10:30:32 9041desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_MSG 280 es %PRODUCTNAME ha sido actualizada a una nueva versión. Alguna extensión instalada de %PRODUCTNAME no es compatbile con esta nueva versión y necesita ser actualizada antes que esta pueda usarse. 20130521 10:30:32 9042desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS 0 es Agregar %EXTENSION_NAME 20130521 10:30:32 9043desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 es Buscar ~actualizaciones... 20130521 10:30:32 9044desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CLOSE 0 es Desactivar todos 20130521 10:30:32 9045desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE_REQUIRED HID_PACKAGE_MANAGER_UPD_REQ 300 es Extensión requerida del actualizador 20130521 10:30:32 9046desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 es Asegúrese que no hay usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando instale una extensión para todos los usuarios en un ambiente multiusuario.\n\nPara quién desea instalar la extensión?\n 20130521 10:30:32 9047desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 es Comprobando... 20130521 10:30:32 9048desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 es ~Actualizaciones de extensiones disponibles 20130521 10:30:32 9049desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 checkbox RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL 0 es ~Mostrar todas las actualizaciones 20130521 10:30:32 9050desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedline RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION 0 es Descripción 20130521 10:30:32 9051desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL 0 es Editor: 20130521 10:30:32 9052desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL 0 es Que hay de nuevo: 20130521 10:30:32 9053desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE_RELEASENOTES 0 es Notas de lanzamiento 20130521 10:30:32 9054desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK 0 es ~Instalar 20130521 10:30:32 9055desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 pushbutton RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 9056desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 9057desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE 0 es No hay disponibles nuevas actualizaciones. 20130521 10:30:32 9058desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE 0 es No hay disponibles nuevas actualizaciones que se puedan instalar. Para ver las actualizaciones que han sido ignoradas o desactivdas, se debe marcar la casilla de verificación 'Mostrar todas las actualizaciones'. 20130521 10:30:32 9059desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE 0 es Ha habido un error: 20130521 10:30:32 9060desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR 0 es Error desconocido. 20130521 10:30:32 9061desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION 0 es No hay más detalles disponibles para esta actualización. 20130521 10:30:32 9062desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL 0 es La extensión no se puede instalar debido a: 20130521 10:30:32 9063desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY 0 es La versión requerida de Apache OpenOffice no coincide: 20130521 10:30:32 9064desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER 0 es Usted tiene Apache OpenOffice %VERSION 20130521 10:30:32 9065desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED 0 es actualización desde en el navegador 20130521 10:30:32 9066desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION 0 es Versión 20130521 10:30:32 9067desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE 0 es Ignorar esta actualización 20130521 10:30:32 9068desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL 0 es Ignorar todas las actualizaciones 20130521 10:30:32 9069desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 es Habilitar las actualizaciones 20130521 10:30:32 9070desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 es Se ignorará esta actualización.\n 20130521 10:30:32 9071desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 es Actualización de extensiones 20130521 10:30:32 9072desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 es Asegúrese que no hay otros usuarios trabajando con el mismo %PRODUCTNAME, cuando cambie extensiones compartidas en un entorno multiusuario.\nClic \'Aceptar\' para actualizar las extensiones.\nClic \'Cancelar\' para detener la actualización de las extensiones. 20130521 10:30:32 9073desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 es Descargando extensiones... 20130521 10:30:32 9074desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 es Resultado 20130521 10:30:32 9075desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 9076desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT 0 es Detener Actualización 20130521 10:30:32 9077desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 es Instalando extensiones... 20130521 10:30:32 9078desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 es Instalación concluida 20130521 10:30:32 9079desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 es No hay errores. 20130521 10:30:32 9080desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 es Error al descargar la extensión %NAME. 20130521 10:30:32 9081desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 es El mensaje de error es: 20130521 10:30:32 9082desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 es Error al instalar la extensión %NAME. 20130521 10:30:32 9083desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 es Se ha rechazado el acuerdo de licencia de la extensión %NAME. 20130521 10:30:32 9084desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 es La extensión no se instalará. 20130521 10:30:32 9085desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 es Descarga e instalación 20130521 10:30:32 9086desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n La versión nueva $DEPLOYED ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9087desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n La versión nueva $DEPLOYED, llamada \'$OLDNAME\', ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9088desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n Esa versión ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9089desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n Esa versión, llamada \'$OLDNAME\', ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9090desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n La versión antigua $DEPLOYED ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9091desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 es Está a punto de instalar la versión $NEW de la extensión \'$NAME\'.\n La versión antigua $DEPLOYED, llamada \'$OLDNAME\', ya está instalada.\nPulse \'Aceptar\' para reemplazar la extensión instalada.\nPulse \'Cancelar\' para detener la instalación. 20130521 10:30:32 9092desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 es Acuerdo de licencia de la extensión de software $NAME: 20130521 10:30:32 9093desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 es Lea todo el contrato de licencia que se muestra arriba. Acepte el contrato de licencia escribiendo "sí" en la consola y pulsado la tecla Intro. Escriba "no" para rechazarlo y cancelar la instalación de la extensión. 20130521 10:30:32 9094desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 0 es [Escribir "sí" o "no"]: 20130521 10:30:32 9095desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 0 es La entrada es incorrecta. Escriba "sí" o "no": 20130521 10:30:32 9096desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES 0 es SÍ 20130521 10:30:32 9097desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y 0 es S 20130521 10:30:32 9098desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO 0 es NO 20130521 10:30:32 9099desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 es N 20130521 10:30:32 9100desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 es No se puede iniciar unopkg. El archivo de bloqueo indica que ya se está ejecutando. Si esto no es así, elimine el archivo de bloqueo ubicado en: 20130521 10:30:32 9101desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 es ERROR: 20130521 10:30:32 9102desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 es Biblioteca básica de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9103desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 es Biblioteca de diálogo 20130521 10:30:32 9104desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 es No se ha podido determinar el nombre de la biblioteca. 20130521 10:30:32 9105desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS 0 es Este nombre de biblioteca ya existe. Elija un nombre distinto. 20130521 10:30:32 9106desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 es Esquema de configuración 20130521 10:30:32 9107desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 es Datos de configuracion 20130521 10:30:32 9108desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_DYN_COMPONENT 0 es UNO Dynamic Library Component 20130521 10:30:32 9109desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_COMPONENT 0 es UNO Java Component 20130521 10:30:32 9110desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_PYTHON_COMPONENT 0 es UNO Python Component 20130521 10:30:32 9111desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 es Componentes UNO 20130521 10:30:32 9112desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 es UNO RDB Type Library 20130521 10:30:32 9113desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 es UNO Java Type Library 20130521 10:30:32 9114desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 es Biblioteca %MACROLANG 20130521 10:30:32 9115desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 es Extensión 20130521 10:30:32 9116desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 9117desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR 0 es La extensión no puede ser instalada por:\n 20130521 10:30:32 9118desktop source\deployment\registry\help\dp_help.src 0 string RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR 0 es La extensión no se instalará por que ocurrió un error en los archivos de ayuda:\n 20130521 10:30:32 9119desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 es Instalación 20130521 10:30:32 9120desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %APP_PROD_TITLE% 0 es Instalación de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9121desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %OUTOFMEM% 0 es No hay memoria suficiente 20130521 10:30:32 9122desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %NOMSI% 0 es El instalador no ha encontrado el paquete msi. 20130521 10:30:32 9123desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USER_CANCELLED% 0 es Se ha cancelado la instalación 20130521 10:30:32 9124desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %REQUIRES_ADMIN_PRIV% 0 es Es necesario tener privilegios de administrador para actualizar el instalador de Windows. 20130521 10:30:32 9125desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %FILE_NOT_FOUND% 0 es El instalador no ha encontrado el archivo '%s'. 20130521 10:30:32 9126desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PARAM% 0 es Opción de línea de comandos no válida '%s'. Utilice '/?' para obtener ayuda. 20130521 10:30:32 9127desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_TO_OLD% 0 es Este paquete requiere por lo menos de la version '%s' del instalador de Windows. \nSi tienes el instalador de Windows '%s' en tu sistema! 20130521 10:30:32 9128desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %SETUP_NOT_FOUND% 0 es Este paquete requiere el instalador de Windows. \n¡Usted necesita al menos Windows Installer '%s' en su sistema! 20130521 10:30:32 9129desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %USAGE% 0 es Uso:\n /? : Muestra este diálogo.\n /a : Realiza una instalación de administrador.\n /j[u|m] : Realiza una instalación "bajo demanda".\n /q[n] : No mostrar interfaz de usuario (modo silencioso).\n 20130521 10:30:32 9130desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %ALREADY_RUNNING% 0 es Ya hay un proceso de instalación en curso. 20130521 10:30:32 9131desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 es ¡Un error desconocido ha ocurrido! 20130521 10:30:32 9132desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 es Perfil incompleto o no válido. 20130521 10:30:32 9133desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 es Idioma desconocido: %d 20130521 10:30:32 9134desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 es Chino (tradicional) 20130521 10:30:32 9135desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 es Checo 20130521 10:30:32 9136desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 es Danés 20130521 10:30:32 9137desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 es Alemán (Alemania) 20130521 10:30:32 9138desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EL% 0 es Griego 20130521 10:30:32 9139desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_EN_US% 0 es Inglés (EE.UU.) 20130521 10:30:32 9140desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ES% 0 es Español (España) 20130521 10:30:32 9141desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FI% 0 es Finlandés 20130521 10:30:32 9142desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_FR_FR% 0 es Francés (Francia) 20130521 10:30:32 9143desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HE% 0 es Hebreo 20130521 10:30:32 9144desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_HU% 0 es Húngaro 20130521 10:30:32 9145desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_IT_IT% 0 es Italiano (Italia) 20130521 10:30:32 9146desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_JA% 0 es Japonés 20130521 10:30:32 9147desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_KO% 0 es Coreano 20130521 10:30:32 9148desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NL_NL% 0 es Holandés (Países Bajos) 20130521 10:30:32 9149desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_NO_NO% 0 es Noruego (Bokmal) 20130521 10:30:32 9150desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PL% 0 es Polaco 20130521 10:30:32 9151desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_BR% 0 es Portugués (Brasil) 20130521 10:30:32 9152desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_RU% 0 es Ruso 20130521 10:30:32 9153desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SK% 0 es Eslovaco 20130521 10:30:32 9154desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_SV_SE% 0 es Sueco (Suecia) 20130521 10:30:32 9155desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TH% 0 es Tailandés 20130521 10:30:32 9156desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_TR% 0 es Turco 20130521 10:30:32 9157desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ET% 0 es Estonio 20130521 10:30:32 9158desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_CN% 0 es Chino (simplificado) 20130521 10:30:32 9159desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_PT_PT% 0 es Portugués (Portugal) 20130521 10:30:32 9160desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %APP_TITLE% 0 es Estado de instalación 20130521 10:30:32 9161desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_CLIENT% 0 es Instalación es optimizada para clientes. 20130521 10:30:32 9162desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_OPTIMIZED_FOR_SERVER% 0 es Instalación es optimizada para servidores. 20130521 10:30:32 9163desktop win32\source\rebase\rebasegui.ulf 0 LngText %MSG_NO_INSTALLATION_FOUND% 0 es No se encuentra instalación ofimática. 20130521 10:30:32 9164cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_SAVE 0 es ~Guardar... 20130521 10:30:32 9165cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_RESET 0 es R~establecer 20130521 10:30:32 9166cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_LOAD 0 es ~Cargar... 20130521 10:30:32 9167cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9168cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 9169cui source\customize\acccfg.src 0 #define PUSHBUTTON_TEXT_NEW 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 9170cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_GROUP 0 es ~Área 20130521 10:30:32 9171cui source\customize\acccfg.src 0 #define FIXEDTEXT_TEXT_FUNCTION 0 es Función 20130521 10:30:32 9172cui source\customize\acccfg.src 0 #define GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS 0 es Funciones 20130521 10:30:32 9173cui source\customize\acccfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_KEYBOARD GRP_ACC_KEYBOARD 180 es Teclas rápidas 20130521 10:30:32 9174cui source\customize\acccfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_KEYBOARD TXT_ACC_KEY 80 es ~Teclas 20130521 10:30:32 9175cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_LOADACCELCONFIG 75 es Cargar la configuración del teclado 20130521 10:30:32 9176cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_SAVEACCELCONFIG 75 es Guardar la configuración de teclado 20130521 10:30:32 9177cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_KEYBOARD STR_FILTERNAME_CFG 75 es Configuración (*.cfg) 20130521 10:30:32 9178cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_MYMACROS 0 es Mis macros 20130521 10:30:32 9179cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_PRODMACROS 0 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9180cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_BASICMACROS 0 es Macros BASIC 20130521 10:30:32 9181cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_DLG_MACROS 0 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9182cui source\customize\acccfg.src 0 string RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES 0 es Estilos 20130521 10:30:32 9183cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_MENUS 0 es Menús 20130521 10:30:32 9184cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD 0 es Teclado 20130521 10:30:32 9185cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_TOOLBARS 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 9186cui source\customize\cfg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS 0 es Eventos 20130521 10:30:32 9187cui source\customize\cfg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CUSTOMIZE 0 es Personalizar 20130521 10:30:32 9188cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MENU 0 es Menú 20130521 10:30:32 9189cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_BEGIN_GROUP 0 es Empezar un grupo 20130521 10:30:32 9190cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_RENAME 0 es Renombrar... 20130521 10:30:32 9191cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE 0 es Eliminar... 20130521 10:30:32 9192cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DELETE_NODOTS 0 es Borrar 20130521 10:30:32 9193cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_MOVE 0 es Mover... 20130521 10:30:32 9194cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_STYLE 0 es Restaurar Configuración predeterminada 20130521 10:30:32 9195cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_DEFAULT_COMMAND 0 es Restaurar Comando predeterminado 20130521 10:30:32 9196cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TEXT_ONLY 0 es Solo texto 20130521 10:30:32 9197cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_TOOLBAR_NAME 0 es Nombre de la barra de herramientas 20130521 10:30:32 9198cui source\customize\cfg.src 0 #define TEXT_SAVE_IN 0 es Guardar en 20130521 10:30:32 9199cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENUS 261 es %PRODUCTNAME Menús %MODULENAME 20130521 10:30:32 9200cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW 75 es Nuevo... 20130521 10:30:32 9201cui source\customize\cfg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_SEPARATOR 261 es Contenido del Menú 20130521 10:30:32 9202cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES 55 es Entradas 20130521 10:30:32 9203cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS 75 es Agregar... 20130521 10:30:32 9204cui source\customize\cfg.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY 75 es Modificar 20130521 10:30:32 9205cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION 261 es Descripción 20130521 10:30:32 9206cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_ENTRY ID_ADD_SUBMENU 0 es Agregar submenú... 20130521 10:30:32 9207cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_ONLY 0 es Solo iconos 20130521 10:30:32 9208cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR ID_ICONS_AND_TEXT 0 es Iconos y texto 20130521 10:30:32 9209cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_CHANGE_SYMBOL 0 es Cambiar icono... 20130521 10:30:32 9210cui source\customize\cfg.src 0 menuitem MODIFY_TOOLBAR_CONTENT ID_RESET_SYMBOL 0 es Restablecer icono 20130521 10:30:32 9211cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_MENU 0 es Nuevo menú %n 20130521 10:30:32 9212cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR 0 es Nueva barra de herramientas %n 20130521 10:30:32 9213cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MOVE_MENU 0 es Mover menú 20130521 10:30:32 9214cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU 0 es Agregar submenú 20130521 10:30:32 9215cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME 0 es Nombre de submenú 20130521 10:30:32 9216cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_MENU_ADDCOMMANDS_DESCRIPTION 0 es Para agregar un comando a un menú, selecciona la categoría y luego el comando. Usted puede además arrastrar el comando a la lista de comandos del tabulador de página de menus en el dialogo de personalización. 20130521 10:30:32 9217cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU_NAME 93 es Nombre del menú 20130521 10:30:32 9218cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_MENU_ORGANISER TXT_MENU 93 es Posición del menú 20130521 10:30:32 9219cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_MENU_ORGANISER HID_SVX_CONFIG_MENU_ORGANIZER 172 es Nuevo menú 20130521 10:30:32 9220cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_NEW_TOOLBAR 165 es Nombre 20130521 10:30:32 9221cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS 172 es Iconos 20130521 10:30:32 9222cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_IMPORT 50 es Importar... 20130521 10:30:32 9223cui source\customize\cfg.src 0 pushbutton MD_ICONSELECTOR BTN_DELETE 50 es Eliminar... 20130521 10:30:32 9224cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONSELECTOR FT_NOTE 200 es Nota:\nEl tamaño de un icono debe ser 16x16 pixel para lograr una mejor calidad. Iconos de diferentes tamaños serán automáticamente escalados. 20130521 10:30:32 9225cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONSELECTOR HID_SVX_CONFIG_ICON_SELECTOR 240 es Cambiar icono 20130521 10:30:32 9226cui source\customize\cfg.src 0 fixedtext MD_ICONCHANGE FTCHGE_DESCRIPTION 200 es Los archivos listados a continuación no pueden ser importados.\nEl formato de archivo no puede se interpretado. 20130521 10:30:32 9227cui source\customize\cfg.src 0 modaldialog MD_ICONCHANGE 200 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 9228cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR 200 es Es posible que los archivos listados abajo no se puedan importar. Es posible que el formato de archivo no se pueda interpretar. 20130521 10:30:32 9229cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM 200 es Esta seguro que quiere eliminar esta imagen? 20130521 10:30:32 9230cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING 200 es El icono %ICONNAME ya se encuentra en la lista de imágenes.\nQuiere reemplazar el icono existente? 20130521 10:30:32 9231cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM 200 es Confirmar el reemplazo del ícono 20130521 10:30:32 9232cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_YESTOALL 200 es Sí todo 20130521 10:30:32 9233cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_PRODUCTNAME_TOOLBARS 200 es Barra de herramientas %PRODUCTNAME %MODULENAME 20130521 10:30:32 9234cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR 200 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 9235cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_TOOLBAR_CONTENT 200 es Contenido de la barra de herramientas 20130521 10:30:32 9236cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 es Comandos 20130521 10:30:32 9237cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 es Comando 20130521 10:30:32 9238cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 es ¿Seguro que desea eliminar el menú '%MENUNAME'? 20130521 10:30:32 9239cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 es No hay más comandos en la barra de herramientas. ¿Desea eliminar la barra de herramientas? 20130521 10:30:32 9240cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 es La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su estado original. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 9241cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 es La configuración de menú de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su estado original. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 9242cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 es La configuración de la barra de herramientas de %SAVE IN SELECTION% se restaurará a su estado original. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 9243cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT 200 es Esta acción eliminará todos los cambios realizados en esta barra de herramientas. ¿Realmente desea restablecer la barra de herramientas? 20130521 10:30:32 9244cui source\customize\cfg.src 0 infobox IBX_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED 200 es La función ya está incluida en este emergente. 20130521 10:30:32 9245cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME 200 es ~Nuevo nombre 20130521 10:30:32 9246cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_MENU 200 es Renombrar menú 20130521 10:30:32 9247cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR 200 es Renombrar barra de herramientas 20130521 10:30:32 9248cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_UP 200 es Arriba 20130521 10:30:32 9249cui source\customize\cfg.src 0 string BUTTON_STR_DOWN 200 es Abajo 20130521 10:30:32 9250cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_EVENT 0 es Acontecimiento 20130521 10:30:32 9251cui source\customize\eventdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTS STR_ASSMACRO 0 es Acciones asignadas 20130521 10:30:32 9252cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS TXT_SAVEIN 55 es Guardar en 20130521 10:30:32 9253cui source\customize\eventdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTS FT_ASSIGN 0 es Asignar: 20130521 10:30:32 9254cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_ASSIGN 50 es M~acro... 20130521 10:30:32 9255cui source\customize\eventdlg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTS PB_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9256cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_EVENT 0 es Acontecimiento 20130521 10:30:32 9257cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 es Acciones asignadas 20130521 10:30:32 9258cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 es Asignar: 20130521 10:30:32 9259cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 es M~acro... 20130521 10:30:32 9260cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 es Com~ponente... 20130521 10:30:32 9261cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9262cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 es Acción asignada 20130521 10:30:32 9263cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 es Nombre del método del componente 20130521 10:30:32 9264cui source\customize\macropg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT 0 es Alinear componentes 20130521 10:30:32 9265cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP 0 es Comenzar aplciación 20130521 10:30:32 9266cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP 0 es Cerrar aplicación 20130521 10:30:32 9267cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 9268cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC 0 es Documento cerrado 20130521 10:30:32 9269cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC 0 es Documento va a ser cerrado 20130521 10:30:32 9270cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC 0 es Abrir documento 20130521 10:30:32 9271cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC 0 es Guardar documento 20130521 10:30:32 9272cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC 0 es Guardar documento como 20130521 10:30:32 9273cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE 0 es Documento ha sido guardado 20130521 10:30:32 9274cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE 0 es Documento ha sido guardado como 20130521 10:30:32 9275cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC 0 es Activar documento 20130521 10:30:32 9276cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC 0 es Desactivando documento 20130521 10:30:32 9277cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC 0 es Impresión de documento 20130521 10:30:32 9278cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED 0 es El estatus 'modificado' ha sido cambiado 20130521 10:30:32 9279cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE 0 es La impresión de cartas ha empezado 20130521 10:30:32 9280cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END 0 es Finalizando la impresión de cartas 20130521 10:30:32 9281cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE 0 es Ha comenzado la fusión de campos en la forma 20130521 10:30:32 9282cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED 0 es Ha finalizado la fusión de los campos en la forma 20130521 10:30:32 9283cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE 0 es Modificación del contador de páginas 20130521 10:30:32 9284cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED 0 es Subcomponentes cargados 20130521 10:30:32 9285cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED 0 es Cerrar un subcomponente 20130521 10:30:32 9286cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER 0 es Rellenar parámetros 20130521 10:30:32 9287cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED 0 es Ejecutar una acción 20130521 10:30:32 9288cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE 0 es Después de actualizar 20130521 10:30:32 9289cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE 0 es Antes de actualizar 20130521 10:30:32 9290cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE 0 es Antes de la acción en el registro de datos 20130521 10:30:32 9291cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE 0 es Después de la acción en el registro de datos 20130521 10:30:32 9292cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE 0 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 9293cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURED 0 es Ocurrió un error 20130521 10:30:32 9294cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 es Al ajustar 20130521 10:30:32 9295cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED 0 es Recepción de foco 20130521 10:30:32 9296cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST 0 es Al perder el foco 20130521 10:30:32 9297cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED 0 es Estado modificado 20130521 10:30:32 9298cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED 0 es Tecla pulsada 20130521 10:30:32 9299cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP 0 es Tecla después de pulsada 20130521 10:30:32 9300cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADED 0 es Al cargar 20130521 10:30:32 9301cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING 0 es Antes de recargar 20130521 10:30:32 9302cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED 0 es Al recargar 20130521 10:30:32 9303cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED 0 es Mover ratón por medio del teclado 20130521 10:30:32 9304cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED 0 es Ratón dentro 20130521 10:30:32 9305cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED 0 es Ratón fuera 20130521 10:30:32 9306cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED 0 es Movimiento de ratón 20130521 10:30:32 9307cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED 0 es Botón del ratón presionado 20130521 10:30:32 9308cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED 0 es Botón del ratón soltado 20130521 10:30:32 9309cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING 0 es Antes del cambio de registro 20130521 10:30:32 9310cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED 0 es Tras el cambio de registro 20130521 10:30:32 9311cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED 0 es Después de restablecer 20130521 10:30:32 9312cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED 0 es Antes de restablecer 20130521 10:30:32 9313cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 es Aprobar acción 20130521 10:30:32 9314cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED 0 es Antes del envío 20130521 10:30:32 9315cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED 0 es Texto modificado 20130521 10:30:32 9316cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING 0 es Antes de descargar 20130521 10:30:32 9317cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED 0 es Al descargar 20130521 10:30:32 9318cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED 0 es Modification 20130521 10:30:32 9319cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC 0 es Documento creado 20130521 10:30:32 9320cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED 0 es La carga del documento ha finalizado 20130521 10:30:32 9321cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED 0 es Guardar documento ha fallado 20130521 10:30:32 9322cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED 0 es "Guardar como" ha fallado 20130521 10:30:32 9323cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC 0 es Almacenando o exportando copias de documentos 20130521 10:30:32 9324cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE 0 es Se ha creado una copia del documento 20130521 10:30:32 9325cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED 0 es Falló la creación de una copia del documento 20130521 10:30:32 9326cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED 0 es Visor creado 20130521 10:30:32 9327cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW 0 es Vistas serán cerradas 20130521 10:30:32 9328cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW 0 es Cerrar vista 20130521 10:30:32 9329cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED 0 es Títulos cambiados del documento 20130521 10:30:32 9330cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED 0 es Modo de documento modificado 20130521 10:30:32 9331cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED 0 es Área visible modificada 20130521 10:30:32 9332cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED 0 es Documento tiene un nuevo almacenamiento 20130521 10:30:32 9333cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED 0 es El diseño del documento ha finalizado 20130521 10:30:32 9334cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED 0 es Al cambiar la selección 20130521 10:30:32 9335cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK 0 es Doble clic 20130521 10:30:32 9336cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK 0 es Clic derecho 20130521 10:30:32 9337cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE 0 es Al calcular las fórmulas 20130521 10:30:32 9338cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED 0 es Al cambiar el contenido 20130521 10:30:32 9339cui source\customize\selector.src 0 #define FIXEDTEXT_DIALOG_DESCRIPTION 0 es Seleccione la biblioteca que contenga la macro que desea. A continuación, seleccione la macro dentro de 'Nombre de macro'. 20130521 10:30:32 9340cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS 0 es Agregar comandos 20130521 10:30:32 9341cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_MACROS 0 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9342cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CATEGORIES 0 es ~Categoría 20130521 10:30:32 9343cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_COMMANDS 0 es Comandos 20130521 10:30:32 9344cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD 0 es Agregar 20130521 10:30:32 9345cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_RUN 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 9346cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 9347cui source\customize\selector.src 0 string STR_SELECTOR_ADD_COMMANDS_DESCRIPTION 0 es Para agregar un comando a una barra de herramientas, seleccione la categoría y después el comando. Arrastre el comando a la lista de comandos fuera de la barra de herramientas dentro del diálogo de personalizar. 20130521 10:30:32 9348cui source\customize\selector.src 0 string STR_BASICMACROS 0 es Macros BASIC 20130521 10:30:32 9349cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_CATEGORIES 83 es Biblioteca 20130521 10:30:32 9350cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_MYMACROS 0 es Mis macros 20130521 10:30:32 9351cui source\customize\selector.src 0 string RID_DLG_SCRIPTSELECTOR.BOX_SELECTOR_CATEGORIES STR_PRODMACROS 0 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 9352cui source\customize\selector.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTSELECTOR TXT_SELECTOR_COMMANDS 93 es Nombre de macro 20130521 10:30:32 9353cui source\customize\selector.src 0 fixedline RID_DLG_SCRIPTSELECTOR GRP_SELECTOR_DESCRIPTION 224 es Descripción 20130521 10:30:32 9354cui source\customize\selector.src 0 modelessdialog RID_DLG_SCRIPTSELECTOR HID_SELECTOR_DIALOG 256 es Selector de macro 20130521 10:30:32 9355cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ALIGNMENT 248 es Alineación de texto 20130521 10:30:32 9356cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_HORALIGN 100 es Hori~zontal 20130521 10:30:32 9357cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 9358cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 2 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 9359cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 3 0 es Centrado 20130521 10:30:32 9360cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 4 0 es Derecha 20130521 10:30:32 9361cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 5 0 es Justificado 20130521 10:30:32 9362cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN 6 0 es Relleno 20130521 10:30:32 9363cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_INDENT 40 es S~angría 20130521 10:30:32 9364cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_VERALIGN 88 es ~Vertical 20130521 10:30:32 9365cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 9366cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 2 0 es Arriba 20130521 10:30:32 9367cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 3 0 es Centrado 20130521 10:30:32 9368cui source\tabpages\align.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN 4 0 es Abajo 20130521 10:30:32 9369cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_ORIENTATION 248 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 9370cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED 115 es Disposición ve~rtical 20130521 10:30:32 9371cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_DEGREES 50 es Án~gulo 20130521 10:30:32 9372cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_BORDER_LOCK 70 es ~Aristas de referencia 20130521 10:30:32 9373cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_ASIAN_VERTICAL 105 es Modo de diseño ~asiático 20130521 10:30:32 9374cui source\tabpages\align.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FL_WRAP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 9375cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_WRAP 236 es Ajustar ~texto automáticamente 20130521 10:30:32 9376cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_HYPH 226 es División de palabras ~activa 20130521 10:30:32 9377cui source\tabpages\align.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_ALIGNMENT BTN_SHRINK 236 es ~Reducir para ajustar al tamaño de celda 20130521 10:30:32 9378cui source\tabpages\align.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGNMENT FT_TEXTFLOW 64 es Dirección del te~xto 20130521 10:30:32 9379cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_BOTTOMLOCK 170 es Expansión del texto a partir del borde inferior de la celda 20130521 10:30:32 9380cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_TOPLOCK 170 es Expansión del texto a partir del borde superior de la celda 20130521 10:30:32 9381cui source\tabpages\align.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGNMENT STR_CELLLOCK 170 es Expansión del texto solo dentro de la celda 20130521 10:30:32 9382cui source\tabpages\align.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGNMENT HID_ALIGNMENT 260 es Alineación 20130521 10:30:32 9383cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 9384cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 0 es Excepciones 20130521 10:30:32 9385cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 9386cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY 0 es Opciones 20130521 10:30:32 9387cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 0 es Opciones regionales 20130521 10:30:32 9388cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 0 es Compleción de palabras 20130521 10:30:32 9389cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pageitem RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1 RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 0 es Etiquetas Inteligentes 20130521 10:30:32 9390cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFA_AUTOCORR_DLG FT_LANG 140 es Sustituciones y excepciones para el idioma: 20130521 10:30:32 9391cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabdialog RID_OFA_AUTOCORR_DLG 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 9392cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE 0 es Usar la tabla de sustituciones 20130521 10:30:32 9393cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD 0 es Corregir DOs MAyúsculas SEguidas 20130521 10:30:32 9394cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_SENT 0 es Iniciar todas las frases con mayúsculas 20130521 10:30:32 9395cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_BOLD_UNDER 0 es En *negrita* y _subrayado_ automáticamente 20130521 10:30:32 9396cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES STR_NO_DBL_SPACES 0 es Ignorar espacios dobles 20130521 10:30:32 9397cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DETECT_URL 0 es Reconocer URL 20130521 10:30:32 9398cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH 0 es Reemplazar guiones 20130521 10:30:32 9399cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 260 es Configuración 20130521 10:30:32 9400cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY PB_EDIT 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 9401cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER1 50 es [M] 20130521 10:30:32 9402cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_HEADER2 50 es [E] 20130521 10:30:32 9403cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER1_EXPLANATION 174 es [M]: Reemplazar al modificar el texto existente 20130521 10:30:32 9404cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY FT_HEADER2_EXPLANATION 174 es [E]: Autoformateo y autocorrección al escribir 20130521 10:30:32 9405cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_DEL_EMPTY_PARA 174 es Eliminar los párrafos vacíos 20130521 10:30:32 9406cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE 174 es Reemplazar los estilos personalizados 20130521 10:30:32 9407cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_BULLET 174 es Reemplazar viñetas por: 20130521 10:30:32 9408cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_RIGHT_MARGIN 174 es Combinar los párrafos de una sóla línea si la longitud es mayor al 20130521 10:30:32 9409cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_NUM 174 es Aplicar numeración - símbolo: 20130521 10:30:32 9410cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_BORDER 174 es Aplicar bordes 20130521 10:30:32 9411cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE 174 es Crear tabla 20130521 10:30:32 9412cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_REPLACE_TEMPLATES 174 es Aplicar estilos 20130521 10:30:32 9413cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_AT_STT_END 174 es Eliminar espacios y tabuladores al principio y al final de los párrafos 20130521 10:30:32 9414cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES 174 es Eliminar espacios y tabuladores al final y al principio de las líneas 20130521 10:30:32 9415cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFADLG_PRCNT_SET FL_PRCNT 87 es Tamaño mínimo 20130521 10:30:32 9416cui source\tabpages\autocdlg.src 0 modaldialog RID_OFADLG_PRCNT_SET CMD_SID_AUTOFORMAT 155 es Combinar 20130521 10:30:32 9417cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_SHORT 60 es Reempla~zar 20130521 10:30:32 9418cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE FT_REPLACE 64 es ~Por: 20130521 10:30:32 9419cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE CB_TEXT_ONLY 108 es ~Solo texto 20130521 10:30:32 9420cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_NEW_REPLACE 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 9421cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE PB_DELETE_REPLACE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9422cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE STR_MODIFY 187 es ~Reemplazar 20130521 10:30:32 9423cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_ABBREV 252 es Abreviaturas (a las que no siguen mayúsculas) 20130521 10:30:32 9424cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWABBREV 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 9425cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELABBREV 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9426cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOABBREV 111 es ~Incluir automáticamente 20130521 10:30:32 9427cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT FL_DOUBLECAPS 252 es Palabras que COmienzan COn DOs MAyúsculas 20130521 10:30:32 9428cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_NEWDOUBLECAPS 50 es Nue~vo 20130521 10:30:32 9429cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT PB_DELDOUBLECAPS 50 es E~liminar 20130521 10:30:32 9430cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT CB_AUTOCAPS 111 es Incl~uir automáticamente 20130521 10:30:32 9431cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWABBREV 111 es Nuevas abreviaturas 20130521 10:30:32 9432cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELABBREV 111 es Eliminar las abreviaturas 20130521 10:30:32 9433cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_NEWDOUBLECAPS 111 es Nuevas palabras con dos letras mayúsculas iniciales 20130521 10:30:32 9434cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT STR_PB_DELDOUBLECAPS 111 es Eliminar las palabras con dos letras mayúsculas iniciales 20130521 10:30:32 9435cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER1 252 es [M] 20130521 10:30:32 9436cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_HEADER2 252 es [E] 20130521 10:30:32 9437cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_NON_BREAK_SPACE 252 es Agregar un espacio de no separación antes de ciertos signos de puntuación en textos franceses 20130521 10:30:32 9438cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_ORDINAL 252 es Formatear los sufijos de números ordinales (1ro -> 1^ro) 20130521 10:30:32 9439cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_SINGLE 122 es Comillas simples 20130521 10:30:32 9440cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_SGL_TYPO 86 es Reempla~zar 20130521 10:30:32 9441cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_STARTQUOTE 86 es Comilla de ~apertura: 20130521 10:30:32 9442cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_SGL_ENDQUOTE 86 es Comilla de ~cierre: 20130521 10:30:32 9443cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_SGL_STD 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 9444cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FL_DOUBLE 122 es Comillas dobles 20130521 10:30:32 9445cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE CB_TYPO 86 es Reemp~lazar 20130521 10:30:32 9446cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_STARTQUOTE 86 es C~omilla de apertura: 20130521 10:30:32 9447cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE FT_ENDQUOTE 86 es Comilla de cie~rre: 20130521 10:30:32 9448cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 9449cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_START 50 es Comilla de apertura 20130521 10:30:32 9450cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_CHANGE_END 50 es Comilla de cierre 20130521 10:30:32 9451cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE ST_STANDARD 50 es Predeterminado 20130521 10:30:32 9452cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_STD 50 es Comillas simples en forma predeterminada 20130521 10:30:32 9453cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_STD 50 es Comillas dobles en forma predeterminada 20130521 10:30:32 9454cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_START 50 es Comilla inicial para las comillas simples 20130521 10:30:32 9455cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_START 50 es Comilla inicial para las comillas dobles 20130521 10:30:32 9456cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_SGL_END 50 es Comilla final para las comillas simples 20130521 10:30:32 9457cui source\tabpages\autocdlg.src 0 string RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE STR_PB_DBL_END 50 es Comilla final para las comillas dobles 20130521 10:30:32 9458cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE HID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE 260 es Opciones regionales 20130521 10:30:32 9459cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_ACTIV 116 es Activar la ~compleción de palabras 20130521 10:30:32 9460cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_APPEND_SPACE 110 es ~Agregar un espacio 20130521 10:30:32 9461cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 es ~Mostrar como ayuda emergente 20130521 10:30:32 9462cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 es Rec~olectar palabras 20130521 10:30:32 9463cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 es Al ce~rrar el documento, eliminar de la lista las palabras que fueron recolectadas del mismo 20130521 10:30:32 9464cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 es Ac~eptar con 20130521 10:30:32 9465cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 es Lo~ngitud de palabra mínima 20130521 10:30:32 9466cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 es Má~xima cantidad de elementos 20130521 10:30:32 9467cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 es ~Eliminar elemento 20130521 10:30:32 9468cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS HID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS 260 es Compleción de palabras 20130521 10:30:32 9469cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS CB_SMARTTAGS 116 es Etiquetar el texto con etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 9470cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS FT_SMARTTAGS 116 es Etiquetas inteligentes instaladas actualmente 20130521 10:30:32 9471cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS PB_SMARTTAGS 60 es Propiedades... 20130521 10:30:32 9472cui source\tabpages\autocdlg.src 0 tabpage RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS HID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS 260 es Etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 9473cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 es Imagen no vinculada 20130521 10:30:32 9474cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 es ~Como 20130521 10:30:32 9475cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 es Color 20130521 10:30:32 9476cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 es Imagen 20130521 10:30:32 9477cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 es Pa~ra 20130521 10:30:32 9478cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 es Celda 20130521 10:30:32 9479cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 es Fila 20130521 10:30:32 9480cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 es Tabla 20130521 10:30:32 9481cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 1 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 9482cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX 2 0 es Carácter 20130521 10:30:32 9483cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_BGDCOLOR 248 es Color de fondo 20130521 10:30:32 9484cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_COL_TRANS 50 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 9485cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_FILE 153 es Archivo 20130521 10:30:32 9486cui source\tabpages\backgrnd.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_BROWSE 60 es Seleccio~nar... 20130521 10:30:32 9487cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_LINK 78 es ~Vincular 20130521 10:30:32 9488cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND GB_POSITION 153 es Tipo 20130521 10:30:32 9489cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_POSITION 49 es ~Posición 20130521 10:30:32 9490cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_AREA 49 es Ár~ea 20130521 10:30:32 9491cui source\tabpages\backgrnd.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_TILE 49 es ~Mosaico 20130521 10:30:32 9492cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BACKGROUND FL_GRAPH_TRANS 153 es Transparencia 20130521 10:30:32 9493cui source\tabpages\backgrnd.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BACKGROUND BTN_PREVIEW 141 es Previsuali~zación 20130521 10:30:32 9494cui source\tabpages\backgrnd.src 0 string RID_SVXPAGE_BACKGROUND STR_BROWSE 141 es Buscar imagen 20130521 10:30:32 9495cui source\tabpages\backgrnd.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BACKGROUND HID_BACKGROUND 260 es Fondo 20130521 10:30:32 9496cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 es Bordes 20130521 10:30:32 9497cui source\tabpages\bbdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_BBDLG.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 9498cui source\tabpages\bbdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_BBDLG 328 es Bordes / Fondo 20130521 10:30:32 9499cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 es Disposición de líneas 20130521 10:30:32 9500cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 9501cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 es Definido por el ~usuario 20130521 10:30:32 9502cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_LINE 83 es Línea 20130521 10:30:32 9503cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_STYLE 77 es ~Estilo 20130521 10:30:32 9504cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_COLOR 77 es ~Color 20130521 10:30:32 9505cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_LEFT 34 es ~Izquierdo 20130521 10:30:32 9506cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_RIGHT 34 es Derecho 20130521 10:30:32 9507cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_TOP 34 es S~uperior 20130521 10:30:32 9508cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_BOTTOM 34 es In~ferior 20130521 10:30:32 9509cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_SYNC 74 es Sincronizar 20130521 10:30:32 9510cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_DISTANCE 83 es Distancia al contenido 20130521 10:30:32 9511cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWPOS 74 es ~Posición 20130521 10:30:32 9512cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWSIZE 60 es Distan~cia 20130521 10:30:32 9513cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_SHADOWCOLOR 60 es C~olor 20130521 10:30:32 9514cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_SHADOW 248 es Estilo de sombra 20130521 10:30:32 9515cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_PROPERTIES 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 9516cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEWITHNEXT 242 es ~Combinar con siguiente párrafo 20130521 10:30:32 9517cui source\tabpages\border.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_BORDER CB_MERGEADJACENTBORDERS 242 es ~Fusionar estilos de línea contiguos 20130521 10:30:32 9518cui source\tabpages\border.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BORDER HID_BORDER 260 es Borde 20130521 10:30:32 9519cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE 260 es Sin bordes 20130521 10:30:32 9520cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER 260 es Sólo borde exterior 20130521 10:30:32 9521cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI 260 es Borde exterior y líneas horizontales 20130521 10:30:32 9522cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL 260 es Borde exterior y todas las líneas interiores 20130521 10:30:32 9523cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER 260 es Borde exterior sin modificación de las líneas interiores 20130521 10:30:32 9524cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL 260 es Definir sólo líneas verticales 20130521 10:30:32 9525cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL 260 es Los cuatro bordes 20130521 10:30:32 9526cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT 260 es Sólo borde derecho e izquierdo 20130521 10:30:32 9527cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM 260 es Sólo borde inferior y superior 20130521 10:30:32 9528cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT 260 es Sólo borde izquierdo 20130521 10:30:32 9529cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR 260 es Definir borde inferior y superior y todas las líneas interiores 20130521 10:30:32 9530cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER 260 es Definir borde izquierdo y derecho y todas las líneas interiores 20130521 10:30:32 9531cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE 260 es Sin sombra 20130521 10:30:32 9532cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT 260 es Proyectar sombra hacia abajo y a la derecha 20130521 10:30:32 9533cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT 260 es Proyectar sombra hacia arriba y a la derecha 20130521 10:30:32 9534cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT 260 es Proyectar sombra hacia abajo y a la izquierda 20130521 10:30:32 9535cui source\tabpages\border.src 0 string RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT 260 es Proyectar sombra hacia arriba y a la izquierda 20130521 10:30:32 9536cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_WEST 248 es Fuente de texto occidental 20130521 10:30:32 9537cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME 80 es Fuente 20130521 10:30:32 9538cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_NAME_NOCJK 112 es ~Fuente 20130521 10:30:32 9539cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 es ~Tipo de Letra 20130521 10:30:32 9540cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 es ~Tipo de Letra 20130521 10:30:32 9541cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 es Normal 20130521 10:30:32 9542cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 9543cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9544cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 es Negrita Cursivas 20130521 10:30:32 9545cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 es Normal 20130521 10:30:32 9546cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 9547cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9548cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 es Negrita Cursivas 20130521 10:30:32 9549cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 es Tamaño 20130521 10:30:32 9550cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 es Tamaño 20130521 10:30:32 9551cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG 66 es Idioma 20130521 10:30:32 9552cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_LANG_NOCJK 72 es ~Idioma 20130521 10:30:32 9553cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_EAST 248 es fuente de texto asiática 20130521 10:30:32 9554cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 es Fuente 20130521 10:30:32 9555cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 es ~Tipo de Letra 20130521 10:30:32 9556cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 es Normal 20130521 10:30:32 9557cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 9558cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9559cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 es Negrita Cursivas 20130521 10:30:32 9560cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 es Tamaño 20130521 10:30:32 9561cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 es Idioma 20130521 10:30:32 9562cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 es fuente CTL 20130521 10:30:32 9563cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 es Fuente 20130521 10:30:32 9564cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 es Ti~po de letra 20130521 10:30:32 9565cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 es Normal 20130521 10:30:32 9566cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 9567cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9568cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 es Negrita Cursivas 20130521 10:30:32 9569cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 es Tamaño 20130521 10:30:32 9570cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 es Idioma 20130521 10:30:32 9571cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 es Ejemplo 20130521 10:30:32 9572cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 es Colores 20130521 10:30:32 9573cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 es ~Color de la fuente 20130521 10:30:32 9574cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 es No %1 20130521 10:30:32 9575cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 es Transparente 20130521 10:30:32 9576cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 es ~Color de fuente 20130521 10:30:32 9577cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EFFECTS 82 es ~Efectos 20130521 10:30:32 9578cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9579cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 2 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 9580cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 3 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 9581cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 4 0 es Título 20130521 10:30:32 9582cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EFFECTS2 5 0 es Versalitas 20130521 10:30:32 9583cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_RELIEF 82 es ~Relieve 20130521 10:30:32 9584cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9585cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 2 0 es Repujado 20130521 10:30:32 9586cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_RELIEF 3 0 es Grabado 20130521 10:30:32 9587cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_OUTLINE 82 es Es~quema 20130521 10:30:32 9588cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_SHADOW 82 es Som~bra 20130521 10:30:32 9589cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_BLINKING 82 es ~Parpadeando 20130521 10:30:32 9590cui source\tabpages\chardlg.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_CHARHIDDEN 82 es O~culto 20130521 10:30:32 9591cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE 68 es S~obrelineado 20130521 10:30:32 9592cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9593cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 2 0 es Simple 20130521 10:30:32 9594cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 3 0 es Doble 20130521 10:30:32 9595cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 4 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9596cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 5 0 es Punteado 20130521 10:30:32 9597cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 6 0 es Punteado negrita 20130521 10:30:32 9598cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 7 0 es Guión 20130521 10:30:32 9599cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 8 0 es Trazo negrita 20130521 10:30:32 9600cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 9 0 es Trazo largo 20130521 10:30:32 9601cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 10 0 es Trazo negrita largo 20130521 10:30:32 9602cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 11 0 es Punto trazo 20130521 10:30:32 9603cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 12 0 es Punto trazo negrita 20130521 10:30:32 9604cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 13 0 es Punto Punto Guión 20130521 10:30:32 9605cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 14 0 es Punto Punto Guión (Negrita) 20130521 10:30:32 9606cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 15 0 es Ondulada 20130521 10:30:32 9607cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 16 0 es Ondulada negrita 20130521 10:30:32 9608cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_OVERLINE 17 0 es Ondulada doble 20130521 10:30:32 9609cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_OVERLINE_COLOR 68 es Color de s~obrelinea 20130521 10:30:32 9610cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_STRIKEOUT 68 es ~Tachado 20130521 10:30:32 9611cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9612cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 2 0 es Simple 20130521 10:30:32 9613cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 3 0 es Doble 20130521 10:30:32 9614cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 4 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9615cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 es Con / 20130521 10:30:32 9616cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 es Con X 20130521 10:30:32 9617cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 es ~Subrayado 20130521 10:30:32 9618cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9619cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 es Simple 20130521 10:30:32 9620cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 es Doble 20130521 10:30:32 9621cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 es Negrita 20130521 10:30:32 9622cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 5 0 es Punteado 20130521 10:30:32 9623cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 6 0 es Punteado (Negrita) 20130521 10:30:32 9624cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 7 0 es Guión 20130521 10:30:32 9625cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 8 0 es Guión (Negrita) 20130521 10:30:32 9626cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 9 0 es Guión Largo 20130521 10:30:32 9627cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 10 0 es Guión Largo (Negrita) 20130521 10:30:32 9628cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 11 0 es Punto Guión 20130521 10:30:32 9629cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 12 0 es Punto Guion (Negrita) 20130521 10:30:32 9630cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 13 0 es Punto Punto Guión 20130521 10:30:32 9631cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 14 0 es Punto Punto Guión (Negrita) 20130521 10:30:32 9632cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 15 0 es Onda 20130521 10:30:32 9633cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 16 0 es Onda (Negrita) 20130521 10:30:32 9634cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 17 0 es Ondulación Doble 20130521 10:30:32 9635cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 es Color de subra~yado 20130521 10:30:32 9636cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 es ~Palabras individuales 20130521 10:30:32 9637cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 es ~Marca de Énfasis 20130521 10:30:32 9638cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 9639cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 es Punto 20130521 10:30:32 9640cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 es Círculo 20130521 10:30:32 9641cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 es Disco 20130521 10:30:32 9642cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 5 0 es Acento 20130521 10:30:32 9643cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_POSITION 68 es ~Posición 20130521 10:30:32 9644cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 1 0 es Sobre el texto 20130521 10:30:32 9645cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_POSITION 2 0 es Debajo del texto 20130521 10:30:32 9646cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS WIN_EFFECTS_PREVIEW 248 es Ejemplo 20130521 10:30:32 9647cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_CAPITALS 248 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 9648cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_LOWERCASE 248 es Minúsculas 20130521 10:30:32 9649cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_TITLE 248 es Título 20130521 10:30:32 9650cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SMALL 248 es Versalitas 20130521 10:30:32 9651cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_OUTLINE 248 es Contorno 20130521 10:30:32 9652cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_SHADOW 248 es Sombra 20130521 10:30:32 9653cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_EFFECTS_BLINKING 248 es Parpadeando 20130521 10:30:32 9654cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS STR_CHARNAME_TRANSPARENT 248 es Trasparente 20130521 10:30:32 9655cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_POSITION 248 es Posición 20130521 10:30:32 9656cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_HIGHPOS 58 es Superíndice 20130521 10:30:32 9657cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_NORMALPOS 58 es Normal 20130521 10:30:32 9658cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_LOWPOS 58 es Subíndice 20130521 10:30:32 9659cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_HIGHLOW 58 es ~Subir/bajar por 20130521 10:30:32 9660cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_HIGHLOW 76 es A~utomático 20130521 10:30:32 9661cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_FONTSIZE 58 es Tamaño relativo de fuente 20130521 10:30:32 9662cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_ROTATION_SCALING 248 es Rotación / escalado 20130521 10:30:32 9663cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_SCALING 248 es Escalado 20130521 10:30:32 9664cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_0_DEG 46 es ~0 grados 20130521 10:30:32 9665cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_90_DEG 46 es ~90 grados 20130521 10:30:32 9666cui source\tabpages\chardlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION RB_270_DEG 46 es ~270 grados 20130521 10:30:32 9667cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_FIT_TO_LINE 86 es Ajustar a la línea 20130521 10:30:32 9668cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_SCALE_WIDTH 80 es Escalar ~ancho 20130521 10:30:32 9669cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FL_KERNING2 248 es Espaciado 20130521 10:30:32 9670cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 9671cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 es Expandido 20130521 10:30:32 9672cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 es Condensado 20130521 10:30:32 9673cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 es p~or 20130521 10:30:32 9674cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 es ~Ajuste par entre caracteres 20130521 10:30:32 9675cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 es Ejemplo 20130521 10:30:32 9676cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 es Líneas dobles 20130521 10:30:32 9677cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 es ~Escribir en doble línea 20130521 10:30:32 9678cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 es Caracteres de inclusión 20130521 10:30:32 9679cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 es carácter i~nicial 20130521 10:30:32 9680cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 es (Ninguno) 20130521 10:30:32 9681cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 es ( 20130521 10:30:32 9682cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 es [ 20130521 10:30:32 9683cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 es < 20130521 10:30:32 9684cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 es { 20130521 10:30:32 9685cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 es Otros caracteres... 20130521 10:30:32 9686cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 es caráct~er final 20130521 10:30:32 9687cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 es (Ninguno) 20130521 10:30:32 9688cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 es ) 20130521 10:30:32 9689cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 es ] 20130521 10:30:32 9690cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 es > 20130521 10:30:32 9691cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 5 0 es } 20130521 10:30:32 9692cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 6 0 es Otros Caracteres... 20130521 10:30:32 9693cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES WIN_TWOLINES_PREVIEW 248 es Ejemplo 20130521 10:30:32 9694cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_TYPE 25 es ~Tipo 20130521 10:30:32 9695cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DELTA 120 es Desplazamiento de Línea 20130521 10:30:32 9696cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_1 66 es Línea ~1 20130521 10:30:32 9697cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_2 66 es Línea ~2 20130521 10:30:32 9698cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_LINE_3 66 es Línea ~3 20130521 10:30:32 9699cui source\tabpages\connect.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CONNECTION FL_DISTANCE 120 es Espaciado de linea 20130521 10:30:32 9700cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_1 66 es Comenz~ando horizontal 20130521 10:30:32 9701cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_HORZ_2 66 es Final ~horizontal 20130521 10:30:32 9702cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_1 66 es Comenzar ~vertical 20130521 10:30:32 9703cui source\tabpages\connect.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CONNECTION FT_VERT_2 66 es ~Fin vertical 20130521 10:30:32 9704cui source\tabpages\connect.src 0 control RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW HID_PAGE_CONNECTION_CTL_PREVIEW 118 es - Vista previa 20130521 10:30:32 9705cui source\tabpages\connect.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CONNECTION HID_PAGE_CONNECTION 260 es Conector 20130521 10:30:32 9706cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_HORIZONTAL 248 es Horizontal 20130521 10:30:32 9707cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE 48 es ~Ninguno 20130521 10:30:32 9708cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_LEFT 45 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 9709cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_CENTER 45 es ~Centrado 20130521 10:30:32 9710cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_DISTANCE 45 es E~spaciado 20130521 10:30:32 9711cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_RIGHT 45 es ~Derecha 20130521 10:30:32 9712cui source\tabpages\dstribut.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE FL_VERTICAL 248 es Vertical 20130521 10:30:32 9713cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_NONE 46 es N~inguno 20130521 10:30:32 9714cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_TOP 45 es S~uperior 20130521 10:30:32 9715cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_CENTER 45 es C~entrado 20130521 10:30:32 9716cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_DISTANCE 45 es Es~paciado 20130521 10:30:32 9717cui source\tabpages\dstribut.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_VER_BOTTOM 45 es In~ferior 20130521 10:30:32 9718cui source\tabpages\dstribut.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE HID_PAGE_DISTRIBUTE 260 es Distribución 20130521 10:30:32 9719cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 9720cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 9721cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER 0 es Utilizar la configuración del objeto superior 20130521 10:30:32 9722cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI 0 es De izquierda a derecha (horizontal) 20130521 10:30:32 9723cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI 0 es De derecha a izquierda (horizontal) 20130521 10:30:32 9724cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT 0 es De derecha a izquierda (vertical) 20130521 10:30:32 9725cui source\tabpages\frmdirlbox.src 0 string RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT 0 es De izquierda a derecha (vertical) 20130521 10:30:32 9726cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 es Recortar 20130521 10:30:32 9727cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 9728cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 es ~Derecha 20130521 10:30:32 9729cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 es Arriba 20130521 10:30:32 9730cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 es A~bajo 20130521 10:30:32 9731cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 es ~Mantener el tamaño 20130521 10:30:32 9732cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 es Mantener la ~escala 20130521 10:30:32 9733cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 es Escala 20130521 10:30:32 9734cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 es Ancho 20130521 10:30:32 9735cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHTZOOM 28 es A~ltura 20130521 10:30:32 9736cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_SIZE 164 es Tamaño de la imagen 20130521 10:30:32 9737cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTH 28 es Ancho 20130521 10:30:32 9738cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_HEIGHT 28 es A~ltura 20130521 10:30:32 9739cui source\tabpages\grfpage.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRFCROP PB_ORGSIZE 50 es Tamaño ori~ginal 20130521 10:30:32 9740cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ABSTAND 42 es Espa~cio 20130521 10:30:32 9741cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_WINKEL 35 es Á~ngulo 20130521 10:30:32 9742cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 1 0 es Cualquiera 20130521 10:30:32 9743cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 2 0 es 30 grados 20130521 10:30:32 9744cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 3 0 es 45 grados 20130521 10:30:32 9745cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 4 0 es 60 grados 20130521 10:30:32 9746cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_WINKEL 5 0 es 90 grados 20130521 10:30:32 9747cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ 42 es ~Salida 20130521 10:30:32 9748cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 9749cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 2 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 9750cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 es De izquierda 20130521 10:30:32 9751cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 9752cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 es Vertical 20130521 10:30:32 9753cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 es ~De 20130521 10:30:32 9754cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 es Posición 20130521 10:30:32 9755cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 es Longitud 20130521 10:30:32 9756cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 es Óptimo 20130521 10:30:32 9757cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_1 50 es Línea recta 20130521 10:30:32 9758cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_2 50 es Línea acodada 20130521 10:30:32 9759cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_3 50 es Línea acodada con un sólo ángulo 20130521 10:30:32 9760cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_CAPTTYPE_4 50 es Línea acodada con dos ángulos 20130521 10:30:32 9761cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_HORZ_LIST 50 es Arriba;centro;abajo 20130521 10:30:32 9762cui source\tabpages\labdlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CAPTION STR_VERT_LIST 50 es Izquierda;centrado;derecha 20130521 10:30:32 9763cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_CAPTION HID_CAPTION 260 es Llamadas 20130521 10:30:32 9764cui source\tabpages\labdlg.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 0 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 9765cui source\tabpages\labdlg.src 0 pageitem RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION 0 es Llamada 20130521 10:30:32 9766cui source\tabpages\labdlg.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_CAPTION 237 es Llamadas 20130521 10:30:32 9767cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT 0 es Acontecimiento 20130521 10:30:32 9768cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_ASSMACRO 0 es Asignar macro 20130521 10:30:32 9769cui source\tabpages\macroass.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN FT_LABEL4LB_MACROS 0 es Macros ~existentes\n 20130521 10:30:32 9770cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_ASSIGN 0 es ~Asignar 20130521 10:30:32 9771cui source\tabpages\macroass.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 9772cui source\tabpages\macroass.src 0 string RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS 0 es Macros 20130521 10:30:32 9773cui source\tabpages\macroass.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN 0 es Asignar Macros 20130521 10:30:32 9774cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LINE 120 es Línea 20130521 10:30:32 9775cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_LINE_DIST 65 es D~istancia entre líneas 20130521 10:30:32 9776cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 es Guías ~sobresalientes 20130521 10:30:32 9777cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 es ~Distancia entre guías 20130521 10:30:32 9778cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 es Línea auxiliar i~zquierda 20130521 10:30:32 9779cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 es Línea au~xiliar derecha 20130521 10:30:32 9780cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 es Línea de tamaño debajo del objeto 20130521 10:30:32 9781cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 es Decimales 20130521 10:30:32 9782cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 es Etiqueta 20130521 10:30:32 9783cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 es Posición del texto 20130521 10:30:32 9784cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 es ~Vertical automático 20130521 10:30:32 9785cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSH 101 es ~Horizontal automático 20130521 10:30:32 9786cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_PARALLEL 110 es Paralela a línea auxiliar 20130521 10:30:32 9787cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_SHOW_UNIT 64 es ~Mostrar unidad 20130521 10:30:32 9788cui source\tabpages\measure.src 0 string RID_SVXPAGE_MEASURE STR_MEASURE_AUTOMATIC 248 es Automático 20130521 10:30:32 9789cui source\tabpages\measure.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MEASURE HID_PAGE_MEASURE 260 es Dimensiones 20130521 10:30:32 9790cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_CATEGORY 70 es ~Categoría 20130521 10:30:32 9791cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 1 0 es Todo 20130521 10:30:32 9792cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 2 0 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 9793cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 3 0 es Número 20130521 10:30:32 9794cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 4 0 es ~Porcentaje 20130521 10:30:32 9795cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 5 0 es Moneda 20130521 10:30:32 9796cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 9797cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 7 0 es Tiempo 20130521 10:30:32 9798cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 8 0 es Científico 20130521 10:30:32 9799cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 9 0 es Fracción 20130521 10:30:32 9800cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 10 0 es Valor buleano 20130521 10:30:32 9801cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY 11 0 es Texto 20130521 10:30:32 9802cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_EDFORMAT 248 es ~Formato de código 20130521 10:30:32 9803cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_FORMAT 90 es F~ormato 20130521 10:30:32 9804cui source\tabpages\numfmt.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CURRENCY 1 0 es Automático 20130521 10:30:32 9805cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_DECIMALS 69 es ~Decimales 20130521 10:30:32 9806cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LEADZEROES 69 es Ceros princi~pales 20130521 10:30:32 9807cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_NEGRED 100 es ~Número negativos en rojo 20130521 10:30:32 9808cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT BTN_THOUSAND 100 es Separador de ~miles 20130521 10:30:32 9809cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FL_OPTIONS 248 es Opciones 20130521 10:30:32 9810cui source\tabpages\numfmt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT FT_LANGUAGE 76 es ~Lenguaje 20130521 10:30:32 9811cui source\tabpages\numfmt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT CB_SOURCEFORMAT 76 es Formato fuen~te 20130521 10:30:32 9812cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_ADD HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 14 es - Agregar 20130521 10:30:32 9813cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_REMOVE HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 14 es - Eliminar 20130521 10:30:32 9814cui source\tabpages\numfmt.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT IB_INFO HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 14 es - Editar comentario 20130521 10:30:32 9815cui source\tabpages\numfmt.src 0 string RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT STR_AUTO_ENTRY 14 es Automático 20130521 10:30:32 9816cui source\tabpages\numfmt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT HID_NUMBERFORMAT 260 es Formato de número 20130521 10:30:32 9817cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BULLET FL_VALUES 248 es Selección 20130521 10:30:32 9818cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM FL_VALUES 248 es Selección 20130521 10:30:32 9819cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_NUM FL_VALUES 248 es Selección 20130521 10:30:32 9820cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PICK_BMP FL_VALUES 248 es Selección 20130521 10:30:32 9821cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PICK_BMP CB_LINKED 100 es ~Vincular imágenes 20130521 10:30:32 9822cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PICK_BMP FT_ERROR 242 es No hay imágenes en el tema 'Bullets' de la Gallery. 20130521 10:30:32 9823cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_LEVEL 50 es Nivel 20130521 10:30:32 9824cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_FORMAT 248 es Formato 20130521 10:30:32 9825cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 es Nu~meración 20130521 10:30:32 9826cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 es 1, 2, 3, ... 20130521 10:30:32 9827cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 es A, B, C, ... 20130521 10:30:32 9828cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 es a, b, c, ... 20130521 10:30:32 9829cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 es I, II, III, ... 20130521 10:30:32 9830cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 es i, ii, iii, ... 20130521 10:30:32 9831cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 es A, .., AA, .., AAA, ... 20130521 10:30:32 9832cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 7 0 es a, .., aa, .., aaa, ... 20130521 10:30:32 9833cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 8 0 es Viñeta 20130521 10:30:32 9834cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 9 0 es Imagen 20130521 10:30:32 9835cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 10 0 es Imagen vinculada 20130521 10:30:32 9836cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 11 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 9837cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 12 0 es Numeración nativa 20130521 10:30:32 9838cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 13 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 9839cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 14 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 9840cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 15 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 9841cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 16 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 9842cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 17 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 9843cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 18 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 9844cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 19 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 9845cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 20 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 9846cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 21 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 9847cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 22 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 9848cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 23 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 9849cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 24 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 9850cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_PREFIX 50 es Delante 20130521 10:30:32 9851cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SUFFIX 50 es Detrás 20130521 10:30:32 9852cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_CHARFMT 50 es Es~tilo de carácter 20130521 10:30:32 9853cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_COLOR 50 es Color 20130521 10:30:32 9854cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BUL_REL_SIZE 50 es ~Tamaño relativo 20130521 10:30:32 9855cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALL_LEVEL 50 es ~Completo 20130521 10:30:32 9856cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_START 50 es E~mpezar en 20130521 10:30:32 9857cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ALIGN 50 es ~Alineación 20130521 10:30:32 9858cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 9859cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 9860cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ALIGN 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 9861cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS STR_BULLET 40 es C~arácter 20130521 10:30:32 9862cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_BITMAP 50 es Imagen 20130521 10:30:32 9863cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 es De archivo... 20130521 10:30:32 9864cui source\tabpages\numpages.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.MB_BITMAP MN_GALLERY 0 es Galería 20130521 10:30:32 9865cui source\tabpages\numpages.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS MB_BITMAP 50 es Selec~ción... 20130521 10:30:32 9866cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_SIZE 50 es Ancho 20130521 10:30:32 9867cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_MULT 50 es A~ltura 20130521 10:30:32 9868cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_RATIO 100 es ~Sincronización 20130521 10:30:32 9869cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_ORIENT 50 es ~Orientación 20130521 10:30:32 9870cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 1 0 es Encima de línea de referencia 20130521 10:30:32 9871cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 2 0 es Centro de línea de referencia 20130521 10:30:32 9872cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 3 0 es Debajo de línea de referencia 20130521 10:30:32 9873cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 4 0 es Carácter arriba 20130521 10:30:32 9874cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 5 0 es Carácter centrado 20130521 10:30:32 9875cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 6 0 es Carácter abajo 20130521 10:30:32 9876cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 7 0 es Línea superior 20130521 10:30:32 9877cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 8 0 es Línea centro 20130521 10:30:32 9878cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_ORIENT 9 0 es Línea inferior 20130521 10:30:32 9879cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FL_SAME_LEVEL 126 es Todos los niveles 20130521 10:30:32 9880cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS CB_SAME_LEVEL 114 es Numeración consecutiva 20130521 10:30:32 9881cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS ST_POPUP_EMPTY_ENTRY 69 es No existen imágenes en el tema 'Viñetas' de la Galería. 20130521 10:30:32 9882cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LEVEL 50 es Nivel 20130521 10:30:32 9883cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FL_POSITION 248 es Posición y espacio 20130521 10:30:32 9884cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 es ~Sangría 20130521 10:30:32 9885cui source\tabpages\numpages.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 es Relati~vo 20130521 10:30:32 9886cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT 105 es Ancho de numeraciones 20130521 10:30:32 9887cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 es Distancia mínima número <-> texto 20130521 10:30:32 9888cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 es ~Alineación de numeración 20130521 10:30:32 9889cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 9890cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 9891cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 9892cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 es Numeración seguida por 20130521 10:30:32 9893cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 es Tabulación 20130521 10:30:32 9894cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 es Espacio 20130521 10:30:32 9895cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 es Nada 20130521 10:30:32 9896cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 es en 20130521 10:30:32 9897cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 es Alineado a 20130521 10:30:32 9898cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 es Sangrar en 20130521 10:30:32 9899cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 9900cui source\tabpages\numpages.src 0 string RID_STR_EDIT_GRAPHIC 260 es Vincular 20130521 10:30:32 9901cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 es Formato de papel 20130521 10:30:32 9902cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_FORMAT 35 es ~Formato 20130521 10:30:32 9903cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_WIDTH 35 es ~Ancho 20130521 10:30:32 9904cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_HEIGHT 35 es A~ltura 20130521 10:30:32 9905cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_ORIENTATION 35 es Orientación 20130521 10:30:32 9906cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_PORTRAIT 53 es ~Vertical 20130521 10:30:32 9907cui source\tabpages\page.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_PAGE RB_LANDSCAPE 53 es ~Apaisada 20130521 10:30:32 9908cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TEXT_FLOW 50 es Dirección del ~texto 20130521 10:30:32 9909cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAPER_TRAY 50 es ~Alimentación del papel 20130521 10:30:32 9910cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 es Márgenes 20130521 10:30:32 9911cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 es ~Izquierdo 20130521 10:30:32 9912cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 es Derecho 20130521 10:30:32 9913cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 es ~Superior 20130521 10:30:32 9914cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 es ~Inferior 20130521 10:30:32 9915cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 es Configuración del diseño 20130521 10:30:32 9916cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 es Diseño de página 20130521 10:30:32 9917cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 es Derecha e izquierda 20130521 10:30:32 9918cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 es Reflejado 20130521 10:30:32 9919cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 es Solo derecha 20130521 10:30:32 9920cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 4 0 es Solo izquierda 20130521 10:30:32 9921cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_NUMBER_FORMAT 54 es For~mato 20130521 10:30:32 9922cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 1 0 es A, B, C, ... 20130521 10:30:32 9923cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 2 0 es a, b, c, ... 20130521 10:30:32 9924cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 3 0 es I, II, III, ... 20130521 10:30:32 9925cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 4 0 es i, ii, iii, ... 20130521 10:30:32 9926cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 5 0 es 1, 2, 3, ... 20130521 10:30:32 9927cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT 6 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 9928cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 es Alineación de tabla 20130521 10:30:32 9929cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 es Hori~zontal 20130521 10:30:32 9930cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 es Ver~tical 20130521 10:30:32 9931cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 es ~Ajustar el objeto al formato del papel 20130521 10:30:32 9932cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 es Conformidad de registro 20130521 10:30:32 9933cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 es E~stilo de referencia 20130521 10:30:32 9934cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 es Int~erior 20130521 10:30:32 9935cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_OUTSIDE 126 es E~xterior 20130521 10:30:32 9936cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_QUERY_PRINTRANGE 126 es La configuración de los márgenes está fuera del área imprimible.\n\n¿Desea aplicar esta configuración igualmente? 20130521 10:30:32 9937cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 1 0 es A6 20130521 10:30:32 9938cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 2 0 es A5 20130521 10:30:32 9939cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 3 0 es A4 20130521 10:30:32 9940cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 4 0 es A3 20130521 10:30:32 9941cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 5 0 es B6 (ISO) 20130521 10:30:32 9942cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 6 0 es B5 (ISO) 20130521 10:30:32 9943cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 7 0 es B4 (ISO) 20130521 10:30:32 9944cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 0 es Carta 20130521 10:30:32 9945cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 0 es Legal 20130521 10:30:32 9946cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 10 0 es Oficio 20130521 10:30:32 9947cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 11 0 es Tabloide 20130521 10:30:32 9948cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 12 0 es B6 (JIS) 20130521 10:30:32 9949cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 13 0 es B5 (JIS) 20130521 10:30:32 9950cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 14 0 es B4 (JIS) 20130521 10:30:32 9951cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 15 0 es Kai 16 20130521 10:30:32 9952cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 16 0 es Kai 32 20130521 10:30:32 9953cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 17 0 es Kai 32 grande 20130521 10:30:32 9954cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 18 0 es Usuario 20130521 10:30:32 9955cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 19 0 es Sobre DL 20130521 10:30:32 9956cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 20 0 es Sobre C6 20130521 10:30:32 9957cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 21 0 es Sobre C6/5 20130521 10:30:32 9958cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 22 0 es Sobre C5 20130521 10:30:32 9959cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 23 0 es Sobre C4 20130521 10:30:32 9960cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 24 0 es Sobre #6 3/4 (Personal) 20130521 10:30:32 9961cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 25 0 es Sobre #8 (Monarca) 20130521 10:30:32 9962cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 26 0 es Sobre #9 20130521 10:30:32 9963cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 27 0 es Sobre #10 20130521 10:30:32 9964cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 28 0 es Sobre #11 20130521 10:30:32 9965cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 29 0 es Sobre #12 20130521 10:30:32 9966cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 1 0 es A6 20130521 10:30:32 9967cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 2 0 es A5 20130521 10:30:32 9968cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 3 0 es A4 20130521 10:30:32 9969cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 4 0 es A3 20130521 10:30:32 9970cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 5 0 es A2 20130521 10:30:32 9971cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 0 es A1 20130521 10:30:32 9972cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 7 0 es A0 20130521 10:30:32 9973cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 8 0 es B6 (ISO) 20130521 10:30:32 9974cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 9 0 es B5 (ISO) 20130521 10:30:32 9975cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 10 0 es B4 (ISO) 20130521 10:30:32 9976cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 11 0 es Carta 20130521 10:30:32 9977cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 0 es Legal 20130521 10:30:32 9978cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 13 0 es Oficio 20130521 10:30:32 9979cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 14 0 es Tabloide 20130521 10:30:32 9980cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 15 0 es B6 (JIS) 20130521 10:30:32 9981cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 16 0 es B5 (JIS) 20130521 10:30:32 9982cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 17 0 es B4 (JIS) 20130521 10:30:32 9983cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 18 0 es Kai 16 20130521 10:30:32 9984cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 19 0 es Kai 32 20130521 10:30:32 9985cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 20 0 es Kai 32 grande 20130521 10:30:32 9986cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 21 0 es Usuario 20130521 10:30:32 9987cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 22 0 es Sobre DL 20130521 10:30:32 9988cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 23 0 es Sobre C6 20130521 10:30:32 9989cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 24 0 es Sobre C6/5 20130521 10:30:32 9990cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 25 0 es Sobre C5 20130521 10:30:32 9991cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 26 0 es Sobre C4 20130521 10:30:32 9992cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 27 0 es Diapositiva Dia 20130521 10:30:32 9993cui source\tabpages\page.src 0 itemlist RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 28 0 es Pantalla 20130521 10:30:32 9994cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LEFTINDENT 120 es Antes del texto 20130521 10:30:32 9995cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_RIGHTINDENT 120 es Después del texto 20130521 10:30:32 9996cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_FLINEINDENT 120 es ~Primera línea 20130521 10:30:32 9997cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_AUTO 120 es ~Automático 20130521 10:30:32 9998cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_INDENT 173 es Sangría 20130521 10:30:32 9999cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_TOPDIST 120 es En~cima del párrafo 20130521 10:30:32 10000cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_BOTTOMDIST 120 es Debajo del párrafo 20130521 10:30:32 10001cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST 173 es Espaciado 20130521 10:30:32 10002cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 1 0 es Simple 20130521 10:30:32 10003cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 0 es 1,5 líneas 20130521 10:30:32 10004cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 0 es Doble 20130521 10:30:32 10005cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 10006cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 es Al menos 20130521 10:30:32 10007cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 es Inicial 20130521 10:30:32 10008cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 es Fijo 20130521 10:30:32 10009cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 es de 20130521 10:30:32 10010cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 es Interlineado 20130521 10:30:32 10011cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 es A~ctivar 20130521 10:30:32 10012cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 es Conformidad de registro 20130521 10:30:32 10013cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 260 es Sangrías y espaciado 20130521 10:30:32 10014cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_ALIGN 173 es Opciones 20130521 10:30:32 10015cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 10016cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 es ~Derecha 20130521 10:30:32 10017cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 es Centrado 20130521 10:30:32 10018cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 es ~Justificado 20130521 10:30:32 10019cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 es ~A la izquierda/Arriba 20130521 10:30:32 10020cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 es ~A la derecha/Abajo 20130521 10:30:32 10021cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 es Ú~ltima línea 20130521 10:30:32 10022cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 10023cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 2 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 10024cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 3 0 es Centro 20130521 10:30:32 10025cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE 4 0 es Justificado 20130521 10:30:32 10026cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_EXPAND 153 es E~xpandir una palabra 20130521 10:30:32 10027cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH CB_SNAP 153 es Usar cuadrícula (si activada) 20130521 10:30:32 10028cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_VERTALIGN 173 es Texto a texto 20130521 10:30:32 10029cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_VERTALIGN 90 es Alineación 20130521 10:30:32 10030cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 1 0 es Automático 20130521 10:30:32 10031cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 0 es Línea de base 20130521 10:30:32 10032cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 3 0 es Arriba 20130521 10:30:32 10033cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 4 0 es Centrado 20130521 10:30:32 10034cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 5 0 es Abajo 20130521 10:30:32 10035cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FL_PROPERTIES 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10036cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION 60 es ~Dirección de escritura 20130521 10:30:32 10037cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 260 es Alineación 20130521 10:30:32 10038cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_HYPHEN 236 es Automáticamente 20130521 10:30:32 10039cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENBEFORE 200 es C~aracteres al final de la línea 20130521 10:30:32 10040cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_HYPHENAFTER 200 es Cara~cteres al principio de la línea 20130521 10:30:32 10041cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_MAXHYPH 200 es ~Cantidad máxima de guiones consecutivos 20130521 10:30:32 10042cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_HYPHEN 248 es Separación silábica 20130521 10:30:32 10043cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_OPTIONS 248 es Opciones 20130521 10:30:32 10044cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FL_BREAKS 248 es Saltos 20130521 10:30:32 10045cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGEBREAK 61 es Insertar 20130521 10:30:32 10046cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKTYPE 21 es ~Tipo 20130521 10:30:32 10047cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 1 0 es Página 20130521 10:30:32 10048cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKTYPE 2 0 es Columna 20130521 10:30:32 10049cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_BREAKPOSITION 45 es P~osición 20130521 10:30:32 10050cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 1 0 es Delante 20130521 10:30:32 10051cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION 2 0 es Después 20130521 10:30:32 10052cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_PAGECOLL 75 es C~on estilo de página 20130521 10:30:32 10053cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_PAGENUM 45 es Nú~mero página 20130521 10:30:32 10054cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_KEEPTOGETHER 236 es ~No dividir párrafo 20130521 10:30:32 10055cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH CB_KEEPTOGETHER 236 es Mantener párra~fos juntos 20130521 10:30:32 10056cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_ORPHANS 120 es Control de ~huérfanas 20130521 10:30:32 10057cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_ORPHANS 86 es Líneas 20130521 10:30:32 10058cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH BTN_WIDOWS 120 es Control de ~viudas 20130521 10:30:32 10059cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH FT_WIDOWS 86 es Líneas 20130521 10:30:32 10060cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 10061cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 es Cambio de fila 20130521 10:30:32 10062cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 es Aplicar lista de caracteres no aceptables a comienzo y fin de línea 20130521 10:30:32 10063cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 es Permitir puntuación libre 20130521 10:30:32 10064cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 es Aplicar espacio entre texto asiático, latino y complejo 20130521 10:30:32 10065cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 10066cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 es Ejemplo 20130521 10:30:32 10067cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_PAGE_STYLE 260 es Estilo de página 20130521 10:30:32 10068cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT 0 es Introduzca aquí un nombre para el gradiente: 20130521 10:30:32 10069cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_GRADIENT 0 es ¿Desea realmente eliminar el gradiente de color? 20130521 10:30:32 10070cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT 0 es El gradiente de color ha sido modificado sin guardar. \nModifique el gradiente seleccionado o añada uno nuevo. 20130521 10:30:32 10071cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP 0 es Introduzca aquí un nombre para la bitmap: 20130521 10:30:32 10072cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP 0 es Introduzca aquí un nombre para la bitmap externa: 20130521 10:30:32 10073cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_BITMAP 0 es ¿Desea realmente eliminar el bitmap? 20130521 10:30:32 10074cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP 0 es El bitmap ha sido modificado sin guardar. \nModifique el bitmap seleccionado o añada uno nuevo. 20130521 10:30:32 10075cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE 0 es Inserte aquí el nombre del estilo de línea: 20130521 10:30:32 10076cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINESTYLE 0 es ¿Desea realmente eliminar el estilo de línea? 20130521 10:30:32 10077cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE 0 es El estilo de línea ha sido modificado sin guardar. \nModifique el estilo de línea seleccionado o añada uno nuevo. 20130521 10:30:32 10078cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_HATCH 0 es Introduzca aquí un nombre para la trama: 20130521 10:30:32 10079cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_HATCH 0 es ¿Desea realmente eliminar el entramado? 20130521 10:30:32 10080cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH 0 es La trama ha sido modificada sin guardar. \nModifique la trama seleccionada o añada una nueva. 20130521 10:30:32 10081cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_CHANGE 0 es Modificar 20130521 10:30:32 10082cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ADD 0 es Añadir 20130521 10:30:32 10083cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_COLOR 0 es Inserte aquí el nombre del nuevo color: 20130521 10:30:32 10084cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_COLOR 0 es ¿Desea realmente eliminar el color? 20130521 10:30:32 10085cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR 0 es El color ha sido modificado sin guardar.\nModificar el color seleccionado o añada uno nuevo. 20130521 10:30:32 10086cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 10087cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WRITE_DATA_ERROR 0 es ¡No se pudo guardar el archivo! 20130521 10:30:32 10088cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR 0 es ¡No se pudo cargar el archivo! 20130521 10:30:32 10089cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_TABLE_OVERWRITE 0 es La lista ha sido modificada sin guardar. ¿Desea guardarla? 20130521 10:30:32 10090cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 es Este nombre ya existe. \nIntroduzca otro nombre por favor. 20130521 10:30:32 10091cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_DESC_LINEEND 0 es Introduzca aquí un nombre para el nuevo fin de línea: 20130521 10:30:32 10092cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_DEL_LINEEND 0 es ¿Desea realmente eliminar el final de línea? 20130521 10:30:32 10093cui source\tabpages\strings.src 0 string RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINEEND 0 es El final de línea ha sido modificado pero no guardado. \n¿Desea guardar ahora el final de línea? 20130521 10:30:32 10094cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_SIZE 104 es Tamaño 20130521 10:30:32 10095cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_WIDTH 43 es ~Ancho 20130521 10:30:32 10096cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HEIGHT 43 es A~lto 20130521 10:30:32 10097cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_KEEPRATIO 95 es ~Mantener proporciones 20130521 10:30:32 10098cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_ANCHOR 80 es Anclar 20130521 10:30:32 10099cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE 70 es A pág~ina 20130521 10:30:32 10100cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA 70 es A párra~fo 20130521 10:30:32 10101cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR 70 es A ~carácter 20130521 10:30:32 10102cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR 70 es C~omo carácter 20130521 10:30:32 10103cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME 70 es A ~marco 20130521 10:30:32 10104cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_PROTECTION 248 es Proteger 20130521 10:30:32 10105cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_POSITION 113 es Posición 20130521 10:30:32 10106cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 10107cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 es Posición 20130521 10:30:32 10108cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 es Hori~zontal 20130521 10:30:32 10109cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 es ~distancia 20130521 10:30:32 10110cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 es ~hasta 20130521 10:30:32 10111cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 es ~Reflejar en páginas pares 20130521 10:30:32 10112cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 es ~Vertical 20130521 10:30:32 10113cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 es d~istancia 20130521 10:30:32 10114cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 es h~asta 20130521 10:30:32 10115cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 es Seguir distribución del texto 20130521 10:30:32 10116cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 10117cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FL_PROP 248 es Modo de transparencia 20130521 10:30:32 10118cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF 110 es ~Sin transparencia 20130521 10:30:32 10119cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_LINEAR 60 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 10120cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_GRADIENT 110 es Gradiente 20130521 10:30:32 10121cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_TYPE 41 es Ti~po 20130521 10:30:32 10122cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 1 0 es Lineal 20130521 10:30:32 10123cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 2 0 es Matriz 20130521 10:30:32 10124cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 3 0 es Radial 20130521 10:30:32 10125cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 4 0 es Elipses 20130521 10:30:32 10126cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 5 0 es Cuadrático 20130521 10:30:32 10127cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE.LB_TRGR_GRADIENT_TYPES 6 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 10128cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_X 41 es Centrado ~X 20130521 10:30:32 10129cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_CENTER_Y 41 es Centrado ~Y 20130521 10:30:32 10130cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_ANGLE 41 es ~Angulo 20130521 10:30:32 10131cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE MTR_TRGR_ANGLE 40 es grados 20130521 10:30:32 10132cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_BORDER 41 es ~Borde 20130521 10:30:32 10133cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE 41 es valor ~inicial 20130521 10:30:32 10134cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_END_VALUE 41 es valor ~final 20130521 10:30:32 10135cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE HID_AREA_TRANSPARENCE 260 es Transparencia 20130521 10:30:32 10136cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP 120 es Relleno 20130521 10:30:32 10137cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 10138cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 es Color 20130521 10:30:32 10139cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 10140cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 es Trama 20130521 10:30:32 10141cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 10142cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 es Incremento 20130521 10:30:32 10143cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 es Au~tomática 20130521 10:30:32 10144cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 es Color de ~fondo 20130521 10:30:32 10145cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_SIZE 122 es Tamaño 20130521 10:30:32 10146cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL 48 es ~Original 20130521 10:30:32 10147cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE 48 es Rela~tivo 20130521 10:30:32 10148cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_SIZE 24 es An~cho 20130521 10:30:32 10149cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_SIZE 24 es A~ltura 20130521 10:30:32 10150cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_POSITION 122 es Posición 20130521 10:30:32 10151cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_X_OFFSET 39 es Desfaz ~X 20130521 10:30:32 10152cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_AREA FT_Y_OFFSET 78 es Desfaz ~Y 20130521 10:30:32 10153cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_TILE 54 es ~Mosaico 20130521 10:30:32 10154cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STRETCH 54 es Auto~Fit 20130521 10:30:32 10155cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_OFFSET 122 es Desfaz 20130521 10:30:32 10156cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW 75 es ~Fila 20130521 10:30:32 10157cui source\tabpages\tabarea.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN 75 es Colu~mna 20130521 10:30:32 10158cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_AREA HID_AREA_AREA 260 es Área 20130521 10:30:32 10159cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SHADOW FL_PROP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10160cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SHADOW TSB_SHOW_SHADOW 110 es ~Usa sombras 20130521 10:30:32 10161cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_POSITION 50 es ~Posición 20130521 10:30:32 10162cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE 50 es ~Distancia 20130521 10:30:32 10163cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_SHADOW_COLOR 50 es ~Color 20130521 10:30:32 10164cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SHADOW FT_TRANSPARENT 50 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 10165cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SHADOW HID_AREA_SHADOW 260 es Sombra 20130521 10:30:32 10166cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HATCH FL_PROP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10167cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_DISTANCE 78 es Es~pacio 20130521 10:30:32 10168cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_ANGLE 78 es A~gulo 20130521 10:30:32 10169cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_HATCH MTR_FLD_ANGLE 50 es grados 20130521 10:30:32 10170cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_TYPE 50 es Tipo de ~linea 20130521 10:30:32 10171cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 1 0 es Simple 20130521 10:30:32 10172cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 2 0 es Cruzado 20130521 10:30:32 10173cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HATCH.LB_LINE_TYPE 3 0 es Triple 20130521 10:30:32 10174cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HATCH FT_LINE_COLOR 49 es Linea de ~color 20130521 10:30:32 10175cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 10176cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_MODIFY 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 10177cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_DELETE 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 10178cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD 16 es - Cargar lista de tramas 20130521 10:30:32 10179cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE 16 es - Guardar lista de tramas 20130521 10:30:32 10180cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HATCH HID_AREA_HATCH 260 es Trama 20130521 10:30:32 10181cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BITMAP FL_PROP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10182cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_PIXEL_EDIT 85 es Editor de patrones 20130521 10:30:32 10183cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_COLOR 85 es Color de ~superficie 20130521 10:30:32 10184cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BACKGROUND_COLOR 85 es Color de ~fondo 20130521 10:30:32 10185cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BITMAP FT_BITMAPS_HIDDEN 62 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 10186cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 10187cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_MODIFY 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 10188cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_IMPORT 50 es ~Importar... 20130521 10:30:32 10189cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_DELETE 50 es ~Borrar... 20130521 10:30:32 10190cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_LOAD 16 es - Cargar lista de mapa de bits 20130521 10:30:32 10191cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_BITMAP BTN_SAVE 16 es - Guardar lista de mapa de bits 20130521 10:30:32 10192cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_BITMAP HID_AREA_BITMAP 260 es Patrones de mapa de bits 20130521 10:30:32 10193cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRADIENT FL_PROP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10194cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_TYPE 26 es Ti~po 20130521 10:30:32 10195cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 1 0 es Lineal 20130521 10:30:32 10196cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 2 0 es Matriz 20130521 10:30:32 10197cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 3 0 es Radial 20130521 10:30:32 10198cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 4 0 es Elipses 20130521 10:30:32 10199cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 5 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 10200cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES 6 0 es Rectangular 20130521 10:30:32 10201cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_X 37 es Centrado ~X 20130521 10:30:32 10202cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_CENTER_Y 37 es Centrado ~Y 20130521 10:30:32 10203cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 es A~gulo 20130521 10:30:32 10204cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 es grados 20130521 10:30:32 10205cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 es ~Borde 20130521 10:30:32 10206cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 es ~Desde 20130521 10:30:32 10207cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 es ~A 20130521 10:30:32 10208cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 10209cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 10210cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 10211cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_LOAD 16 es - Cargar listas de gradientes 20130521 10:30:32 10212cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_SAVE 16 es - Guardar lista de gradientes 20130521 10:30:32 10213cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_GRADIENT HID_AREA_GRADIENT 260 es Gradiantes 20130521 10:30:32 10214cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLOR FL_PROP 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10215cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_NAME 28 es ~Nombre 20130521 10:30:32 10216cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_COLOR 28 es C~olor 20130521 10:30:32 10217cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLOR FT_TABLE_NAME 94 es Tabla de color 20130521 10:30:32 10218cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 1 0 es RGB 20130521 10:30:32 10219cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_COLOR.LB_COLORMODEL 2 0 es CMYK 20130521 10:30:32 10220cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_ADD 50 es ~Agregar 20130521 10:30:32 10221cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_WORK_ON 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 10222cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_DELETE 50 es ~Borrar... 20130521 10:30:32 10223cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_MODIFY 50 es ~Modificar 20130521 10:30:32 10224cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_LOAD 16 es - Cargar lista de colores 20130521 10:30:32 10225cui source\tabpages\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_COLOR BTN_SAVE 16 es - Guardar lista de colores 20130521 10:30:32 10226cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_COLOR HID_OPTIONS_COLOR 260 es Colores 20130521 10:30:32 10227cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 10228cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 10229cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 10230cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_COLOR 0 es Colores 20130521 10:30:32 10231cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_GRADIENT 0 es Gradientes 20130521 10:30:32 10232cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_HATCH 0 es Trama 20130521 10:30:32 10233cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 10234cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 es Área 20130521 10:30:32 10235cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 es Estilo de trama 20130521 10:30:32 10236cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 es Modo de color 20130521 10:30:32 10237cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE 112 es Propiedades de Línea 20130521 10:30:32 10238cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE 100 es E~stilo 20130521 10:30:32 10239cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_COLOR 100 es Colo~r 20130521 10:30:32 10240cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_WIDTH 100 es An~cho 20130521 10:30:32 10241cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_TRANSPARENT 100 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 10242cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_LINE_ENDS 130 es Estilos de flecha 20130521 10:30:32 10243cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_STYLE 118 es Est~ilo 20130521 10:30:32 10244cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_ENDS_WIDTH 118 es An~cho 20130521 10:30:32 10245cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_START 57 es Ce~ntro 20130521 10:30:32 10246cui source\tabpages\tabline.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_LINE TSB_CENTER_END 57 es C~entro 20130521 10:30:32 10247cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CBX_SYNCHRONIZE 118 es Finales sincroni~zados 20130521 10:30:32 10248cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_EDGE_STYLE 130 es Estilos de esquina y de terminación 20130521 10:30:32 10249cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_EDGE_STYLE 118 es E~stilo de esquina 20130521 10:30:32 10250cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 1 0 es Redondeado 20130521 10:30:32 10251cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 0 es - sin - 20130521 10:30:32 10252cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 3 0 es Doblado 20130521 10:30:32 10253cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 4 0 es Biselado 20130521 10:30:32 10254cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_CAP_STYLE 118 es Estilo de ~terminación 20130521 10:30:32 10255cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 0 es Plano 20130521 10:30:32 10256cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 0 es Redondo 20130521 10:30:32 10257cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 3 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 10258cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE FL_SYMBOL_FORMAT 130 es Ícono 20130521 10:30:32 10259cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_NONE 0 es Sin símbolo 20130521 10:30:32 10260cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS_AUTO 0 es Automático 20130521 10:30:32 10261cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GRAPHIC_DLG 0 es Desde documento... 20130521 10:30:32 10262cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_GALLERY 0 es Galería 20130521 10:30:32 10263cui source\tabpages\tabline.src 0 menuitem RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS 0 es Símbolos 20130521 10:30:32 10264cui source\tabpages\tabline.src 0 menubutton RID_SVXPAGE_LINE MB_SYMBOL_BITMAP 50 es Seleccionar... 20130521 10:30:32 10265cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_WIDTH 57 es Ancho 20130521 10:30:32 10266cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE FT_SYMBOL_HEIGHT 57 es Altura 20130521 10:30:32 10267cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE CB_SYMBOL_RATIO 118 es Mantener razón 20130521 10:30:32 10268cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_STYLE 118 es Estilo 20130521 10:30:32 10269cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_START_STYLE 118 es Estilo inicial 20130521 10:30:32 10270cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_LB_END_STYLE 118 es Estilo final 20130521 10:30:32 10271cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_START_WIDTH 118 es Ancho inicial 20130521 10:30:32 10272cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_MTR_FLD_END_WIDTH 118 es Ancho final 20130521 10:30:32 10273cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_START 118 es Iniciar en el centro 20130521 10:30:32 10274cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE STR_CENTER_END 118 es Terminar en el centro 20130521 10:30:32 10275cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE HID_LINE_LINE 260 es Líneas 20130521 10:30:32 10276cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINE_DEF FL_DEFINITION 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 10277cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_TYPE 52 es ~Tipo 20130521 10:30:32 10278cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 1 0 es Punto 20130521 10:30:32 10279cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_1 2 0 es Guión 20130521 10:30:32 10280cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 1 0 es Punto 20130521 10:30:32 10281cui source\tabpages\tabline.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2 2 0 es Guión 20130521 10:30:32 10282cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER 52 es Número 20130521 10:30:32 10283cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LENGTH 52 es ~Longitud 20130521 10:30:32 10284cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_DISTANCE 52 es Es~pacio 20130521 10:30:32 10285cui source\tabpages\tabline.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_LINE_DEF CBX_SYNCHRONIZE 174 es ~Ajustar al ancho de la línea 20130521 10:30:32 10286cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE 52 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 10287cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 10288cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_MODIFY 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 10289cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_DELETE 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 10290cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_LOAD 16 es - Cargar estilos de línea 20130521 10:30:32 10291cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINE_DEF BTN_SAVE 16 es - Guardar estilos de línea 20130521 10:30:32 10292cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_TYPE 248 es Tipo de inicio 20130521 10:30:32 10293cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_TYPE 248 es Tipo de final 20130521 10:30:32 10294cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_NUM 248 es Número inicial 20130521 10:30:32 10295cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_NUM 248 es Número final 20130521 10:30:32 10296cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_START_LENGTH 248 es Longitud inicial 20130521 10:30:32 10297cui source\tabpages\tabline.src 0 string RID_SVXPAGE_LINE_DEF STR_END_LENGTH 248 es Longitud final 20130521 10:30:32 10298cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINE_DEF HID_LINE_DEF 260 es Define los estilos de línea 20130521 10:30:32 10299cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FL_TIP 248 es Organizar estilos de flecha 20130521 10:30:32 10300cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FI_TIP 252 es Agrega un objeto seleccionado para crear nuevos estilos de flecha. 20130521 10:30:32 10301cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_LINE_END_STYLE 84 es Estilo de flecha 20130521 10:30:32 10302cui source\tabpages\tabline.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE 84 es ~Título 20130521 10:30:32 10303cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_ADD 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 10304cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_MODIFY 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 10305cui source\tabpages\tabline.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_DELETE 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 10306cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_LOAD 16 es - Cargar estilos de flecha 20130521 10:30:32 10307cui source\tabpages\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE 16 es - Guardar estilos de flecha 20130521 10:30:32 10308cui source\tabpages\tabline.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF HID_LINE_ENDDEF 260 es Punta de línea 20130521 10:30:32 10309cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 10310cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 10311cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 es Estilos de líneas 20130521 10:30:32 10312cui source\tabpages\tabline.src 0 pageitem RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 es Estilos de flechas 20130521 10:30:32 10313cui source\tabpages\tabline.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_LINE 289 es Línea 20130521 10:30:32 10314cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABPOS 48 es Posición 20130521 10:30:32 10315cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_TABTYPE 138 es Tipo 20130521 10:30:32 10316cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_LEFT 89 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 10317cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_RIGHT 89 es Derecha 20130521 10:30:32 10318cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_CENTER 89 es Centrado 20130521 10:30:32 10319cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_TABTYPE_DECIMAL 89 es Deci~mal 20130521 10:30:32 10320cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TABULATOR FT_TABTYPE_DECCHAR 79 es ~Carácter 20130521 10:30:32 10321cui source\tabpages\tabstpge.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR 138 es Carácter de relleno 20130521 10:30:32 10322cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_NO 89 es Nin~guno 20130521 10:30:32 10323cui source\tabpages\tabstpge.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_FILLCHAR_OTHER 89 es C~arácter 20130521 10:30:32 10324cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_NEW 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 10325cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL 50 es E~liminar todas 20130521 10:30:32 10326cui source\tabpages\tabstpge.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DEL 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 10327cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_LEFTTAB_ASIAN 50 es ~Izquierda/Arriba 20130521 10:30:32 10328cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_RIGHTTAB_ASIAN 50 es ~Derecha/Abajo 20130521 10:30:32 10329cui source\tabpages\tabstpge.src 0 string RID_SVXPAGE_TABULATOR ST_FILLCHAR_OTHER 50 es Carácter 20130521 10:30:32 10330cui source\tabpages\tabstpge.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TABULATOR HID_TABULATOR 260 es Tabuladores 20130521 10:30:32 10331cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_EFFECT 0 es Efectos de animación de texto 20130521 10:30:32 10332cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_EFFECTS 0 es Efecto 20130521 10:30:32 10333cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 0 es Sin efecto 20130521 10:30:32 10334cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 10335cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 0 es Continuo 20130521 10:30:32 10336cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 4 0 es De un lado al otro 20130521 10:30:32 10337cui source\tabpages\textanim.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 0 es Entrar 20130521 10:30:32 10338cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION 0 es Orientación 20130521 10:30:32 10339cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_UP 0 es - Hacia arriba 20130521 10:30:32 10340cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_LEFT 0 es - Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 10341cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_RIGHT 0 es - Hacia la derecha 20130521 10:30:32 10342cui source\tabpages\textanim.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION BTN_DOWN 0 es - Hacia abajo 20130521 10:30:32 10343cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FL_PROPERTIES 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 10344cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_START_INSIDE 0 es Texto visible al ~iniciar 20130521 10:30:32 10345cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_STOP_INSIDE 0 es Texto visible al ~finalizar 20130521 10:30:32 10346cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_COUNT 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 10347cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_ENDLESS 71 es ~Continuo 20130521 10:30:32 10348cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_AMOUNT 50 es Incremento 20130521 10:30:32 10349cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_PIXEL 71 es Pí~xel 20130521 10:30:32 10350cui source\tabpages\textanim.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY 50 es Retardo 20130521 10:30:32 10351cui source\tabpages\textanim.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION TSB_AUTO 71 es ~Automático 20130521 10:30:32 10352cui source\tabpages\textanim.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 10353cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 es Texto 20130521 10:30:32 10354cui source\tabpages\textanim.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 10355cui source\tabpages\textanim.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXT 289 es Texto 20130521 10:30:32 10356cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_TEXT 248 es Texto 20130521 10:30:32 10357cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_WIDTH 102 es Encajar den~tro del texto 20130521 10:30:32 10358cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_HEIGHT 102 es Ajustar alt~ura al texto 20130521 10:30:32 10359cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FIT_TO_SIZE 102 es ~Ajustar al marco 20130521 10:30:32 10360cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_CONTOUR 102 es ~Ajustar al contorno 20130521 10:30:32 10361cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_WORDWRAP_TEXT 127 es ~ Ajustar texto a la forma 20130521 10:30:32 10362cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_AUTOGROW_SIZE 127 es ~ Ajuntar tamaño de forma para ajustar al tamaño de texto 20130521 10:30:32 10363cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_DISTANCE 114 es Espaciado a los bordes 20130521 10:30:32 10364cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_LEFT 50 es I~zquierda 20130521 10:30:32 10365cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_RIGHT 50 es Derec~ha 20130521 10:30:32 10366cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_TOP 50 es ~Arriba 20130521 10:30:32 10367cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_TEXTATTR FT_BOTTOM 50 es A~bajo 20130521 10:30:32 10368cui source\tabpages\textattr.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_TEXTATTR FL_POSITION 128 es Ancla de texto 20130521 10:30:32 10369cui source\tabpages\textattr.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_TEXTATTR TSB_FULL_WIDTH 116 es Ancho ~completo 20130521 10:30:32 10370cui source\tabpages\textattr.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_TEXTATTR HID_PAGE_TEXTATTR 260 es Texto 20130521 10:30:32 10371cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_POSITION 248 es Posición 20130521 10:30:32 10372cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_X 40 es Posición ~X 20130521 10:30:32 10373cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POS_Y 40 es Posición ~Y 20130521 10:30:32 10374cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_POSREFERENCE 70 es Punto Base 20130521 10:30:32 10375cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_POSRECT HID_TPPOSITION_CTRL 48 es - Punto Base 20130521 10:30:32 10376cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_SIZE 248 es Tamaño 20130521 10:30:32 10377cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_WIDTH 40 es An~chura 20130521 10:30:32 10378cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 es Al~tura 20130521 10:30:32 10379cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 es Punto Base 20130521 10:30:32 10380cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 es - Punto Base 20130521 10:30:32 10381cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 es ~Mantener proporción 20130521 10:30:32 10382cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 es Protección 20130521 10:30:32 10383cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 es Posición 20130521 10:30:32 10384cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 10385cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ADJUST 119 es Adaptación 20130521 10:30:32 10386cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_WIDTH 113 es Ajustar a~ncho al texto 20130521 10:30:32 10387cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_AUTOGROW_HEIGHT 113 es Ajustar ~altura al texto 20130521 10:30:32 10388cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_ANCHOR 119 es Anclaje 20130521 10:30:32 10389cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR 37 es ~Ancla 20130521 10:30:32 10390cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 1 0 es Al Párrafo 20130521 10:30:32 10391cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 2 0 es Como Letra 20130521 10:30:32 10392cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 3 0 es A la página 20130521 10:30:32 10393cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ANCHOR 4 0 es Al marco 20130521 10:30:32 10394cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT 37 es Posi~ción 20130521 10:30:32 10395cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 es Desde Arriba 20130521 10:30:32 10396cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 es Encima 20130521 10:30:32 10397cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 es Centrado 20130521 10:30:32 10398cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 es Debajo 20130521 10:30:32 10399cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 es Carácter arriba 20130521 10:30:32 10400cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 es Carácter centrado 20130521 10:30:32 10401cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 es Carácter abajo 20130521 10:30:32 10402cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 8 0 es Principio de línea 20130521 10:30:32 10403cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 9 0 es Centro de línea 20130521 10:30:32 10404cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 10 0 es Línea inferior 20130521 10:30:32 10405cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE HID_TRANS_POSITION_SIZE 260 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 10406cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_POSITION 248 es Punto Pivote 20130521 10:30:32 10407cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_X 40 es Posición ~X 20130521 10:30:32 10408cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POS_Y 40 es Posición ~Y 20130521 10:30:32 10409cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_POSPRESETS 70 es Configuraciones por Defecto 20130521 10:30:32 10410cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_RECT HID_TPROTATION_CTRL1 70 es - Punto de rotación 20130521 10:30:32 10411cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE 248 es Ángulo de Rotación 20130521 10:30:32 10412cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLE 40 es Án~gulo 20130521 10:30:32 10413cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_ANGLE MTR_FLD_ANGLE 54 es grados 20130521 10:30:32 10414cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ANGLE FT_ANGLEPRESETS 70 es Configuraciones por Defecto 20130521 10:30:32 10415cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_ANGLE CTL_ANGLE HID_TPROTATION_CTRL2 70 es - Ángulo de Rotación 20130521 10:30:32 10416cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ANGLE HID_TRANS_ANGLE 260 es Ángulo 20130521 10:30:32 10417cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS 248 es Radio de Esquina 20130521 10:30:32 10418cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_RADIUS 40 es Ra~dio 20130521 10:30:32 10419cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT 248 es Inclinar 20130521 10:30:32 10420cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SLANT FT_ANGLE 40 es Á~ngulo 20130521 10:30:32 10421cui source\tabpages\transfrm.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_SLANT MTR_FLD_ANGLE 54 es grados 20130521 10:30:32 10422cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SLANT HID_TRANS_SLANT 260 es Inclinar y radio de esquina 20130521 10:30:32 10423cui source\tabpages\transfrm.src 0 #define _POS_SIZE_TEXT 260 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 10424cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE 0 es Rotación 20130521 10:30:32 10425cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 es inclinar y radio de esquina 20130521 10:30:32 10426cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 10427cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FL_POOLING 0 es Persistencia de conexiones 20130521 10:30:32 10428cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_POOL_CONNS 0 es Activar conexiones persistentes 20130521 10:30:32 10429cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERS 0 es Controladores registrados en %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10430cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_DRIVERLABEL 70 es Controlador actual: 20130521 10:30:32 10431cui source\options\connpooloptions.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS CB_DRIVERPOOLING 0 es Activar conexiones persistentes para este controlador 20130521 10:30:32 10432cui source\options\connpooloptions.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS FT_TIMEOUT 100 es Tiempo de espera (segundos) 20130521 10:30:32 10433cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_DRIVER_NAME 40 es Nombre del controlador 20130521 10:30:32 10434cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOLED_FLAG 40 es Persistente 20130521 10:30:32 10435cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_POOL_TIMEOUT 40 es Tiempo de espera 20130521 10:30:32 10436cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES 40 es Sí 20130521 10:30:32 10437cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 es No 20130521 10:30:32 10438cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_TYPE 40 es Nombre registrado 20130521 10:30:32 10439cui source\options\dbregister.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_DBREGISTER FT_PATH 40 es Archivo de base de datos 20130521 10:30:32 10440cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_NEW 65 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 10441cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_EDIT 65 es ~Editar... 20130521 10:30:32 10442cui source\options\dbregister.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_DBREGISTER BTN_DELETE 65 es E~liminar 20130521 10:30:32 10443cui source\options\dbregister.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_DBREGISTER GB_STD 248 es Bases de datos registradas 20130521 10:30:32 10444cui source\options\dbregister.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_DBREGISTER 260 es Bases de datos registradas 20130521 10:30:32 10445cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_URL 0 es Archivo de ~base de datos 20130521 10:30:32 10446cui source\options\doclinkdialog.src 0 pushbutton DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE 0 es ~Examinar... 20130521 10:30:32 10447cui source\options\doclinkdialog.src 0 fixedtext DLG_DOCUMENTLINK FT_NAME 0 es ~Nombre registrado 20130521 10:30:32 10448cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_EDIT_LINK 0 es Editar el enlace a la base de datos 20130521 10:30:32 10449cui source\options\doclinkdialog.src 0 string DLG_DOCUMENTLINK STR_NEW_LINK 0 es Crear un enlace a la base de datos 20130521 10:30:32 10450cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST 0 es El archivo\n$file$\nno existe. 20130521 10:30:32 10451cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE 0 es El archivo\n$file$\nno existe en el sistema de archivos local. 20130521 10:30:32 10452cui source\options\doclinkdialog.src 0 string STR_NAME_CONFLICT 0 es El nombre '$file$' ya se utilizó para otra base de datos.\nElija un nombre diferente. 20130521 10:30:32 10453cui source\options\doclinkdialog.src 0 querybox QUERY_DELETE_CONFIRM 0 es ¿Quiere eliminar esta entrada? 20130521 10:30:32 10454cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_USETABLE 248 es ~Aplicar la tabla de sustituciones 20130521 10:30:32 10455cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT1 100 es ~Fuente 20130521 10:30:32 10456cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONT2 100 es Reem~plazar con 20130521 10:30:32 10457cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTAPPLY HID_OFA_SUBST_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 10458cui source\options\fontsubs.src 0 toolboxitem RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION.TBX_SUBSTNEWDEL BT_SUBSTDELETE HID_OFA_SUBST_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 10459cui source\options\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW 248 es Configuración de fuentes para HTML, Basic y orígenes de datos SQL 20130521 10:30:32 10460cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTNAME 57 es Fuentes 20130521 10:30:32 10461cui source\options\fontsubs.src 0 checkbox RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION CB_NONPROP 180 es Sólo fuentes no proporcionales 20130521 10:30:32 10462cui source\options\fontsubs.src 0 fixedtext RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FT_FONTHEIGHT 57 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 10463cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER1 30 es Siempre 20130521 10:30:32 10464cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER2 30 es Sólo en pantalla 20130521 10:30:32 10465cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER3 30 es Fuente 20130521 10:30:32 10466cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_HEADER4 30 es Reemplazar con 20130521 10:30:32 10467cui source\options\fontsubs.src 0 string RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION STR_AUTOMATIC 30 es Automático 20130521 10:30:32 10468cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_DEFTXTDIRECTION 0 es Dirección predeterminada del texto 20130521 10:30:32 10469cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_LEFT2RIGHT 0 es De ~izquierda a derecha 20130521 10:30:32 10470cui source\options\internationaloptions.src 0 radiobutton RID_OFA_TP_INTERNATIONAL RB_TXTDIR_RIGHT2LEFT 0 es De ~derecha a izquierda 20130521 10:30:32 10471cui source\options\internationaloptions.src 0 fixedline RID_OFA_TP_INTERNATIONAL FL_SHEETVIEW 0 es Vista de hoja 20130521 10:30:32 10472cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_RIGHT2LEFT 0 es De derecha ~a izquierda 20130521 10:30:32 10473cui source\options\internationaloptions.src 0 checkbox RID_OFA_TP_INTERNATIONAL CB_SHTVW_CURRENTDOCONLY 0 es ~Sólo para el documento actual 20130521 10:30:32 10474cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_MISCELLANEOUS 0 es Otras opciones 20130521 10:30:32 10475cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ACCESSIBILITY_TOOL 0 es Habilitar las herramientas de tecnología de ~asistencia (se debe reiniciar el programa) 20130521 10:30:32 10476cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TEXTSELECTION 0 es Utilizar el cursor de selección de te~xto en los documentos de texto de sólo lectura 20130521 10:30:32 10477cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_GRAPHICS 0 es Permitir ~imágenes animadas 20130521 10:30:32 10478cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_ANIMATED_TEXTS 0 es Permitir ~texto animado 20130521 10:30:32 10479cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_TIPHELP 0 es La ~ayuda emergente se desactiva tras 20130521 10:30:32 10480cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FT_TIPHELP 0 es segundos 20130521 10:30:32 10481cui source\options\optaccessibility.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG FL_HC_OPTIONS 0 es Opciones para la apariencia de alto contraste 20130521 10:30:32 10482cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTO_DETECT_HC 0 es ~Detectar automáticamente el modo de alto contraste del sistema operativo 20130521 10:30:32 10483cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 0 es Usar el ~color de fuente automático para la visualización en pantalla 20130521 10:30:32 10484cui source\options\optaccessibility.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG CB_PAGE_PREVIEWS 0 es ~Usar los colores del sistema en la vista previa de las páginas 20130521 10:30:32 10485cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 es Ajuste de espaciado entre caracteres 20130521 10:30:32 10486cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 es Sólo en caracteres ~occidentales 20130521 10:30:32 10487cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 es ~Texto occidental y puntuación asiática 20130521 10:30:32 10488cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 es Espaciado entre caracteres 20130521 10:30:32 10489cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 es ~Sin compresión 20130521 10:30:32 10490cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 es ~Comprimir sólo la puntuación 20130521 10:30:32 10491cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 es Comprimir la ~puntuación y Kana japonés 20130521 10:30:32 10492cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_START_END 248 es Primer y último carácter 20130521 10:30:32 10493cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_LANGUAGE 80 es ~Idioma 20130521 10:30:32 10494cui source\options\optasian.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT CB_STANDARD 74 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 10495cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_START 80 es No al principio de la línea: 20130521 10:30:32 10496cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_END 80 es No al final de la línea: 20130521 10:30:32 10497cui source\options\optasian.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT FT_HINT 242 es Sin símbolos de salto de línea definidos por el usuario 20130521 10:30:32 10498cui source\options\optasian.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT HID_OPTIONS_ASIAN_LAYOUT 260 es Proxy 20130521 10:30:32 10499cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_CHART_COLOR_LIST 80 es Colores del gráfico 20130521 10:30:32 10500cui source\options\optchart.src 0 fixedline RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS FL_COLOR_BOX 106 es Tabla de color 20130521 10:30:32 10501cui source\options\optchart.src 0 pushbutton RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS PB_RESET_TO_DEFAULT 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 10502cui source\options\optchart.src 0 tabpage RID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS HID_OPTIONS_CHART_DEFCOLORS 260 es Colores predeterminados 20130521 10:30:32 10503cui source\options\optchart.src 0 string RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW 260 es Series de datos $(ROW) 20130521 10:30:32 10504cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_COLORSCHEME 248 es Esquema de colores 20130521 10:30:32 10505cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FT_COLORSCHEME 50 es Esquema 20130521 10:30:32 10506cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_SAVESCHEME 50 es Guardar... 20130521 10:30:32 10507cui source\options\optcolor.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_COLORCONFIG PB_DELETESCHEME 50 es Eliminar 20130521 10:30:32 10508cui source\options\optcolor.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_COLORCONFIG FL_CUSTOMCOLORS 248 es Colores personalizados 20130521 10:30:32 10509cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_ON 8 es En 20130521 10:30:32 10510cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_UIELEM 8 es Elementos de la interfaz del usuario 20130521 10:30:32 10511cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_COLSET 8 es Configuración del color 20130521 10:30:32 10512cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG ST_PREVIEW 8 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 10513cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 10514cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DOCCOLOR 0 es Fondo del documento 20130521 10:30:32 10515cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_DOCBOUND 0 es Límites del texto 20130521 10:30:32 10516cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_APPBACKGROUND 0 es Fondo de la aplicación 20130521 10:30:32 10517cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_OBJECTBOUNDARIES 0 es Límites de los objetos 20130521 10:30:32 10518cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_TABLEBOUNDARIES 0 es Límites de las tablas 20130521 10:30:32 10519cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_FONTCOLOR 0 es Color de la fuente 20130521 10:30:32 10520cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKS 0 es Enlaces no visitados 20130521 10:30:32 10521cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_LINKSVISITED 0 es Enlaces visitados 20130521 10:30:32 10522cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SPELL 0 es Revisión ortográfica automática 20130521 10:30:32 10523cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SMARTTAGS 0 es Etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 10524cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITER 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 10525cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERTEXTGRID 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 10526cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERFIELDSHADINGS 0 es Sombreado de los campos 20130521 10:30:32 10527cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERIDXSHADINGS 0 es Sombreado de los índices y tablas 20130521 10:30:32 10528cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERSCRIPTINDICATOR 0 es Indicador de escritura 20130521 10:30:32 10529cui source\options\optcolor.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL CB_WRITERSECTIONBOUNDARIES 0 es Límites de las secciones 20130521 10:30:32 10530cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERPAGEBREAKS 0 es Saltos de páginas y de columnas 20130521 10:30:32 10531cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_WRITERDIRECTCURSOR 0 es Cursor directo 20130521 10:30:32 10532cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTML 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 10533cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLSGML 0 es Resaltado de la sintaxis SGML 20130521 10:30:32 10534cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLCOMMENT 0 es Resaltado de los comentarios 20130521 10:30:32 10535cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 es Resaltado de las palabras claves 20130521 10:30:32 10536cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 es Texto 20130521 10:30:32 10537cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 10538cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 es Líneas de la cuadrícula 20130521 10:30:32 10539cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 es Saltos de página 20130521 10:30:32 10540cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 es Saltos de página manuales 20130521 10:30:32 10541cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 es Saltos de página automáticos 20130521 10:30:32 10542cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVE 0 es Detective 20130521 10:30:32 10543cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCDETECTIVEERROR 0 es Error del detective 20130521 10:30:32 10544cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCREFERENCE 0 es Referencias 20130521 10:30:32 10545cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCNOTESBACKGROUND 0 es Fondo de los comentarios 20130521 10:30:32 10546cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAW 0 es Dibujo / Presentación 20130521 10:30:32 10547cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_DRAWGRID 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 10548cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASIC 0 es Resaltado de la sintaxis de Basic 20130521 10:30:32 10549cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICIDENTIFIER 0 es Identificador 20130521 10:30:32 10550cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICCOMMENT 0 es Comentario 20130521 10:30:32 10551cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICNUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 10552cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICSTRING 0 es Cadena 20130521 10:30:32 10553cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICOPERATOR 0 es Operador 20130521 10:30:32 10554cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICKEYWORD 0 es Expresión reservada 20130521 10:30:32 10555cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_BASICERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 10556cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQL_COMMAND 0 es Resaltado de la sintaxis de SQL 20130521 10:30:32 10557cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLIDENTIFIER 0 es Identificador 20130521 10:30:32 10558cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLNUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 10559cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLSTRING 0 es Cadena 20130521 10:30:32 10560cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLOPERATOR 0 es Operador 20130521 10:30:32 10561cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLKEYWORD 0 es Palabra clave 20130521 10:30:32 10562cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLPARAMETER 0 es Parámetro 20130521 10:30:32 10563cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_SQLCOMMENT 0 es Comentario 20130521 10:30:32 10564cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_EXTENSION 0 es Configuraciones de color de las extensiones 20130521 10:30:32 10565cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_SPELL_CHECK_HIGHLIGHTING 0 es Resaltado de la revisión ortográfica 20130521 10:30:32 10566cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL ST_GRAMMAR_CHECK_HIGHLIGHTING 0 es Resaltado de la revisión gramatical 20130521 10:30:32 10567cui source\options\optcolor.src 0 querybox RID_SVXQB_DELETE_COLOR_CONFIG 0 es ¿Desea eliminar el esquema de colores? 20130521 10:30:32 10568cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE 0 es Eliminación del esquema de colores 20130521 10:30:32 10569cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1 0 es Guardar el esquema 20130521 10:30:32 10570cui source\options\optcolor.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2 0 es Nombre del esquema de colores 20130521 10:30:32 10571cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_SEQUENCECHECKING 248 es Control de secuencia 20130521 10:30:32 10572cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_SEQUENCECHECKING 236 es Usar el control de se~cuencia 20130521 10:30:32 10573cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_RESTRICTED 236 es Restringido 20130521 10:30:32 10574cui source\options\optctl.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL CB_TYPE_REPLACE 236 es ~Escribir y reemplazar 20130521 10:30:32 10575cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 es Control del cursor 20130521 10:30:32 10576cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 es Movimiento 20130521 10:30:32 10577cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 es Ló~gico 20130521 10:30:32 10578cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 es ~Visual 20130521 10:30:32 10579cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 es Opciones generales 20130521 10:30:32 10580cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 es ~Numerales 20130521 10:30:32 10581cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 es Arábigo 20130521 10:30:32 10582cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 0 es Hindi 20130521 10:30:32 10583cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 3 0 es Sistema 20130521 10:30:32 10584cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 4 0 es Contexto 20130521 10:30:32 10585cui source\options\optctl.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL HID_OPTIONS_CTL 260 es Disposición compleja de texto (CTL) 20130521 10:30:32 10586cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME 40 es ~Nombre 20130521 10:30:32 10587cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTLANG 40 es ~Idioma 20130521 10:30:32 10588cui source\options\optdict.src 0 checkbox RID_SFXDLG_NEWDICT BTN_EXCEPT 57 es ~Excepción (-) 20130521 10:30:32 10589cui source\options\optdict.src 0 fixedline RID_SFXDLG_NEWDICT GB_NEWDICT 145 es Diccionario 20130521 10:30:32 10590cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_NEWDICT HID_OPTIONS_DICT_NEW 213 es Nuevo diccionario 20130521 10:30:32 10591cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_BOOK 86 es ~Libro 20130521 10:30:32 10592cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_DICTLANG 86 es ~Idioma 20130521 10:30:32 10593cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_WORD 40 es ~Palabra 20130521 10:30:32 10594cui source\options\optdict.src 0 fixedtext RID_SFXDLG_EDITDICT FT_REPLACE 60 es ~Reemplazar por: 20130521 10:30:32 10595cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE 55 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 10596cui source\options\optdict.src 0 pushbutton RID_SFXDLG_EDITDICT PB_DELETE_REPLACE 55 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 10597cui source\options\optdict.src 0 string RID_SFXDLG_EDITDICT STR_MODIFY 191 es ~Reemplazar 20130521 10:30:32 10598cui source\options\optdict.src 0 cancelbutton RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE 55 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 10599cui source\options\optdict.src 0 modaldialog RID_SFXDLG_EDITDICT HID_OPTIONS_DICT_EDIT 270 es Editar diccionarios personalizados 20130521 10:30:32 10600cui source\options\optdict.src 0 string RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS 270 es Ya existe el nombre especificado.\nEscriba un nuevo nombre. 20130521 10:30:32 10601cui source\options\optdict.src 0 querybox RID_SFXQB_SET_LANGUAGE 270 es ¿Desea cambiar el idioma del diccionario '%1'? 20130521 10:30:32 10602cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_WORD 248 es Microsoft Word 97/2000/XP 20130521 10:30:32 10603cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_CODE 236 es Cargar el ~código Basic 20130521 10:30:32 10604cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_WBAS_STG 236 es Guardar el código Basic ~original 20130521 10:30:32 10605cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_EXCEL 248 es Microsoft Excel 97/2000/XP 20130521 10:30:32 10606cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_CODE 236 es C~argar el código Basic 20130521 10:30:32 10607cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_EXECTBL 236 es Código e~jecutable 20130521 10:30:32 10608cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_EBAS_STG 236 es Guar~dar el código Basic original 20130521 10:30:32 10609cui source\options\optfltr.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT GB_PPOINT 248 es Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130521 10:30:32 10610cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_CODE 236 es Cargar el código Ba~sic 20130521 10:30:32 10611cui source\options\optfltr.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT CB_PBAS_STG 236 es Guarda~r el código Basic original 20130521 10:30:32 10612cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER1 248 es [C] 20130521 10:30:32 10613cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_HEADER2 248 es [G] 20130521 10:30:32 10614cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER1_EXPLANATION 248 es [C]: Cargar y convertir el objeto 20130521 10:30:32 10615cui source\options\optfltr.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 FT_HEADER2_EXPLANATION 248 es [G]: Convertir y guardar el objeto 20130521 10:30:32 10616cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_MATH 248 es De MathType a %PRODUCTNAME Math o a la inversa 20130521 10:30:32 10617cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_WRITER 248 es De WinWord a %PRODUCTNAME Writer o a la inversa 20130521 10:30:32 10618cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_CALC 248 es De Excel a %PRODUCTNAME Calc o a la inversa 20130521 10:30:32 10619cui source\options\optfltr.src 0 string RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT2 ST_CHG_IMPRESS 248 es De PowerPoint a %PRODUCTNAME Impress o a la inversa 20130521 10:30:32 10620cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 10621cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_TOOLTIP 0 es Ayuda ~emergente 20130521 10:30:32 10622cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_EXTHELP 0 es Ayuda emergente e~xtendida 20130521 10:30:32 10623cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_HELPAGENT 0 es ~Ayudante 20130521 10:30:32 10624cui source\options\optgdlg.src 0 pushbutton OFA_TP_MISC PB_HELPAGENT_RESET 0 es ~Restablecer el ayudante 20130521 10:30:32 10625cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_HELPFORMAT 0 es ~Formateo de la ayuda 20130521 10:30:32 10626cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 10627cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 2 0 es Alto contraste #1 20130521 10:30:32 10628cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 3 0 es Alto contraste #2 20130521 10:30:32 10629cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 4 0 es Alto contraste en negro 20130521 10:30:32 10630cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_MISC.LB_HELPFORMAT 5 0 es Alto contraste en blanco 20130521 10:30:32 10631cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_FILEDLG 0 es Diálogos para abrir/guardar 20130521 10:30:32 10632cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_FILEDLG 0 es ~Usar los diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10633cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_DOCSTATUS 0 es Estado del documento 20130521 10:30:32 10634cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_DOCSTATUS 0 es Al ~Imprimir se establece el estado de "documento modificado" 20130521 10:30:32 10635cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_TWOFIGURE 0 es Año (con dos dígitos) 20130521 10:30:32 10636cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_INTERPRET 0 es Interpretar como años entre 20130521 10:30:32 10637cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_MISC FT_TOYEAR 0 es y 20130521 10:30:32 10638cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_PRINTDLG 0 es Diálogos de impresión 20130521 10:30:32 10639cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_MISC CB_PRINTDLG 0 es Usar los ~diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10640cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_USERINTERFACE 120 es Interfaz del usuario 20130521 10:30:32 10641cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_WINDOWSIZE 80 es Esc~ala 20130521 10:30:32 10642cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_ICONSIZESTYLE 114 es Tamaño y estilo de los íconos 20130521 10:30:32 10643cui source\options\optgdlg.src 0 string OFA_TP_VIEW STR_ICONSIZE 114 es Tamaño de los iconos 20130521 10:30:32 10644cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 1 0 es Automático 20130521 10:30:32 10645cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 2 0 es Pequeño 20130521 10:30:32 10646cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE 3 0 es Grande 20130521 10:30:32 10647cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 1 0 es Automático 20130521 10:30:32 10648cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 2 0 es Galaxia (predeterminado) 20130521 10:30:32 10649cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 3 0 es Alto contraste 20130521 10:30:32 10650cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 4 0 es Industrial 20130521 10:30:32 10651cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE 5 0 es Clásico 20130521 10:30:32 10652cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SYSTEM_FONT 114 es Usar la ~fuente del sistema para la interfaz del usuario 20130521 10:30:32 10653cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONTANTIALIASING 110 es Suavizar las fuentes en la pantalla 20130521 10:30:32 10654cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_LABEL 20 es a partir de 20130521 10:30:32 10655cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_POINTLIMIT_UNIT 47 es Píxeles 20130521 10:30:32 10656cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MENU 120 es Menú 20130521 10:30:32 10657cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MENU_ICONS 114 es Íconos en los menús 20130521 10:30:32 10658cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 1 0 es Automático 20130521 10:30:32 10659cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 2 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 10660cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS 3 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 10661cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_FONTLISTS 120 es Listas de fuentes 20130521 10:30:32 10662cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_SHOW 118 es Mostrar vista p~revia de las fuentes 20130521 10:30:32 10663cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_FONT_HISTORY 118 es Mostrar h~istorial de fuentes 20130521 10:30:32 10664cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_RENDERING 120 es Salida gráfica 20130521 10:30:32 10665cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_HARDACCELL 118 es Usar la aceleración por hardware 20130521 10:30:32 10666cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_USE_ANTIALIASE 118 es Usar el filtro de suavizado 20130521 10:30:32 10667cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_MOUSE 120 es Ratón 20130521 10:30:32 10668cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEPOS 120 es Posicionamiento del ratón 20130521 10:30:32 10669cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 1 0 es En el botón predeterminado 20130521 10:30:32 10670cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 2 0 es Al centro del diálogo 20130521 10:30:32 10671cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEPOS 3 0 es Sin posicionamiento automático 20130521 10:30:32 10672cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_VIEW FT_MOUSEMIDDLE 120 es Botón central del ratón 20130521 10:30:32 10673cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 1 0 es Sin función 20130521 10:30:32 10674cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 2 0 es Desplazamiento automático 20130521 10:30:32 10675cui source\options\optgdlg.src 0 stringlist OFA_TP_VIEW.LB_MOUSEMIDDLE 3 0 es Pegar el portapapeles 20130521 10:30:32 10676cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_VIEW FL_SELECTION 120 es Selección 20130521 10:30:32 10677cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_VIEW CB_SELECTION 118 es Transparencia 20130521 10:30:32 10678cui source\options\optgdlg.src 0 metricfield OFA_TP_VIEW MF_SELECTION 31 es % 20130521 10:30:32 10679cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_UI_LANG 248 es Idioma para 20130521 10:30:32 10680cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_USERINTERFACE 108 es Interfaz del ~usuario 20130521 10:30:32 10681cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_LOCALESETTING 108 es Configuración regional 20130521 10:30:32 10682cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_DECIMALSEPARATOR 108 es Símbolo del separador decimal 20130521 10:30:32 10683cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_DECIMALSEPARATOR 125 es El ~mismo de la configuración regional ( %1 ) 20130521 10:30:32 10684cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_CURRENCY 108 es Moneda ~predeterminada 20130521 10:30:32 10685cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_LINGU_LANG 248 es Idiomas predeterminados para los documentos 20130521 10:30:32 10686cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG 108 es Occidental 20130521 10:30:32 10687cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG 108 es Asiático 20130521 10:30:32 10688cui source\options\optgdlg.src 0 fixedtext OFA_TP_LANGUAGES FT_COMPLEX_LANG 108 es C~TL 20130521 10:30:32 10689cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CURRENT_DOC 125 es Sólo para el documento actual 20130521 10:30:32 10690cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_LANGUAGES FL_ENHANCED 248 es Manejo avanzado de idiomas 20130521 10:30:32 10691cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_ASIANSUPPORT 236 es Mostrar eleme~ntos gráficos para escritura del este Asiático 20130521 10:30:32 10692cui source\options\optgdlg.src 0 checkbox OFA_TP_LANGUAGES CB_CTLSUPPORT 236 es Mostrar elementos gráficos para escritura b~idireccional 20130521 10:30:32 10693cui source\options\optgdlg.src 0 infobox RID_SVX_MSGBOX_LANGUAGE_RESTART 260 es La configuración de idioma de la interfaz del usuario ha sido actualizada y entrará en vigencia la próxima vez que inicie %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 10694cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COMPANY 0 es ~Empresa 20130521 10:30:32 10695cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME 0 es ~Nombre/Apellidos/Iniciales 20130521 10:30:32 10696cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_RUSS 0 es Apellido/Nombre/Nombre del padre/Iniciales 20130521 10:30:32 10697cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_NAME_EASTERN 0 es ~Apellido/Nombre/Iniciales 20130521 10:30:32 10698cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET 0 es ~Calle 20130521 10:30:32 10699cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_STREET_RUSS 0 es Calle/Número de departamento 20130521 10:30:32 10700cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_CITY 0 es C.P./Ciudad 20130521 10:30:32 10701cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_COUNTRY 0 es País/Región 20130521 10:30:32 10702cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_TITLEPOS 0 es ~Título/Puesto 20130521 10:30:32 10703cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_PHONE 0 es Teléfono (Casa/Trabajo) 20130521 10:30:32 10704cui source\options\optgenrl.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_GENERAL FT_FAXMAIL 0 es Fa~x / E-mail 20130521 10:30:32 10705cui source\options\optgenrl.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_GENERAL GB_ADDRESS 248 es Dirección 20130521 10:30:32 10706cui source\options\optgenrl.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_GENERAL CB_USEDATA 236 es Usar los datos para las propiedades del documento 20130521 10:30:32 10707cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_US_STATE 236 es Ciudad/País/CP 20130521 10:30:32 10708cui source\options\optgenrl.src 0 string RID_SFXPAGE_GENERAL STR_QUERY_REG 236 es Tenga en cuenta que la calle, el código postal y la ciudad se tendrán en cuenta para determinar la clave de registro. Estos datos no podrán ser modificados hasta que se registre. ¿Desea modificar estos datos de usuario? 20130521 10:30:32 10709cui source\options\optgenrl.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_GENERAL HID_OPTIONS_GENERAL 260 es Datos del usuario 20130521 10:30:32 10710cui source\options\optgenrl.src 0 querybox RID_SVXQB_CHANGEDATA 0 es Los datos de usuario han cambiado.\n¿Realmente desea cambiar sus datos de usuario? 20130521 10:30:32 10711cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE1 30 es Tamaño ~1 20130521 10:30:32 10712cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE2 30 es Tamaño ~2 20130521 10:30:32 10713cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE3 30 es Tamaño ~3 20130521 10:30:32 10714cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE4 30 es Tamaño ~4 20130521 10:30:32 10715cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE5 30 es Tamaño ~5 20130521 10:30:32 10716cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE6 30 es Tamaño ~6 20130521 10:30:32 10717cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_HTMLOPT FT_SIZE7 30 es Tamaño ~7 20130521 10:30:32 10718cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_FONTSIZE 75 es Tamaños de fuentes 20130521 10:30:32 10719cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT 167 es Importar 20130521 10:30:32 10720cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_NUMBERS_ENGLISH_US 161 es ~Usar la conf. regional '%ENGLISHUSLOCALE' para los números 20130521 10:30:32 10721cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_UNKNOWN_TAGS 155 es ~Importar etiquetas HTML desconocidas como campos 20130521 10:30:32 10722cui source\options\opthtml.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_HTMLOPT CB_IGNORE_FONTNAMES 155 es Ignorar las configuraciones de ~fuente 20130521 10:30:32 10723cui source\options\opthtml.src 0 fixedline RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT 167 es Exportar 20130521 10:30:32 10724cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_STARBASIC_WARNING 149 es Mostrar ~advertencia 20130521 10:30:32 10725cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_PRINT_EXTENSION 155 es Diseño de ~impresión 20130521 10:30:32 10726cui source\options\opthtml.src 0 checkbox CB_LOCAL_GRF 155 es ~Copiar las imágenes locales a Internet 20130521 10:30:32 10727cui source\options\opthtml.src 0 fixedtext FT_CHARSET 65 es Conjunto de caracteres 20130521 10:30:32 10728cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_IMPROVE 248 es Programa de mejoramiento 20130521 10:30:32 10729cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_INVITATION 242 es Deseamos que se una a nuestro programa de mejoramiento de %PRODUCTNAME para ayudar a optimizar la calidad de %PRODUCTNAME.\n\nSi está dispuesto a participar, recopilaremos estadísticas anónimas acerca de su manera de utilizar %PRODUCTNAME. Los datos son utilizados para identificar patrones de uso.\n\nEl programa de mejoramiento de %PRODUCTNAME no recopilará ningún dato personal, ni el contenido de los documentos. 20130521 10:30:32 10730cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_YES 215 es ~Si, estoy dispuesto a participar en el programa de mejoramiento de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10731cui source\options\optimprove.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT RB_NO 215 es ~No, no deseo participar 20130521 10:30:32 10732cui source\options\optimprove.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FL_DATA 248 es Datos en seguimiento 20130521 10:30:32 10733cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_REPORTS 96 es Cantidad de reportes enviados: 20130521 10:30:32 10734cui source\options\optimprove.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT FT_NR_ACTIONS 96 es Cantidad de acciones en seguimiento: 20130521 10:30:32 10735cui source\options\optimprove.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT PB_SHOWDATA 60 es ~Mostrar los datos 20130521 10:30:32 10736cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_INFO 60 es Ayudar a optimizar la calidad de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10737cui source\options\optimprove.src 0 string RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT STR_MOREINFO 0 es Más información 20130521 10:30:32 10738cui source\options\optimprove.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_IMPROVEMENT 260 es Programa de mejoramiento de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10739cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 es Configuraciones 20130521 10:30:32 10740cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 es Servidor pro~xy 20130521 10:30:32 10741cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 10742cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 es Sistema 20130521 10:30:32 10743cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 es Manual 20130521 10:30:32 10744cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 es Usar la configuración del navegador 20130521 10:30:32 10745cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PROXY 50 es Proxy HT~TP 20130521 10:30:32 10746cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTP_PORT 0 es ~Puerto 20130521 10:30:32 10747cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PROXY 50 es Proxy HTTP~S 20130521 10:30:32 10748cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_HTTPS_PORT 0 es P~uerto 20130521 10:30:32 10749cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PROXY 50 es Proxy ~FTP 20130521 10:30:32 10750cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_FTP_PORT 0 es P~uerto 20130521 10:30:32 10751cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PROXY 50 es Proxy ~SOCKS 20130521 10:30:32 10752cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_SOCKS_PORT 0 es Pue~rto 20130521 10:30:32 10753cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_NOPROXYFOR 50 es S~in proxy para: 20130521 10:30:32 10754cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY ED_NOPROXYDESC 56 es Separador ; 20130521 10:30:32 10755cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_DNS 248 es Servidor DNS 20130521 10:30:32 10756cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_AUTO 236 es ~Automático 20130521 10:30:32 10757cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_PROXY RB_DNS_MANUAL 75 es ~Manual 20130521 10:30:32 10758cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_0 66 es no es una entrada válida para este campo. Escriba un valor entre 0 y 255. 20130521 10:30:32 10759cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_MSG_255_1 66 es no es una entrada válida para este campo. Escriba un valor entre 1 y 255. 20130521 10:30:32 10760cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_PROXY HID_OPTIONS_PROXY 260 es Proxy 20130521 10:30:32 10761cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SEARCH GB_SEARCH 248 es Buscar en 20130521 10:30:32 10762cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH_NAME 0 es ~Nombre 20130521 10:30:32 10763cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEARCH 0 es Tipo 20130521 10:30:32 10764cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_AND 125 es ~Y 20130521 10:30:32 10765cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_OR 125 es ~O 20130521 10:30:32 10766cui source\options\optinet2.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH RB_EXACT 125 es E~xacto 20130521 10:30:32 10767cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_URL 0 es ~Prefijo 20130521 10:30:32 10768cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_POSTFIX 0 es Su~fijo 20130521 10:30:32 10769cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_SEPARATOR 0 es ~Separador 20130521 10:30:32 10770cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SEARCH FT_CASE 0 es Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 10771cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 10772cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 2 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 10773cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_SEARCH.ED_CASE 3 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 10774cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_NEW 50 es N~uevo 20130521 10:30:32 10775cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_ADD 50 es ~Agregar 20130521 10:30:32 10776cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_CHANGE 50 es ~Modificar 20130521 10:30:32 10777cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SEARCH PB_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 10778cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SEARCH MSG_MODIFY 50 es ¿Desea aceptar la modificación actual? 20130521 10:30:32 10779cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SEARCH HID_OPTIONS_SEARCH 0 es Buscar 20130521 10:30:32 10780cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_SECURITYOPTIONS 0 es Opciones de seguridad y alertas 20130521 10:30:32 10781cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_SECURITYOPTIONS 0 es Ajustar las opciones relacionadas con seguiridad y definir alertas para la información oculta dentro del documento. 20130521 10:30:32 10782cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_SECURITYOPTIONS 0 es Opciones... 20130521 10:30:32 10783cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_PASSWORDS 0 es Contraseñas para las conexiones web 20130521 10:30:32 10784cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_SAVEPASSWORDS 0 es Guardar las contraseñas para conexiones web persistentemente 20130521 10:30:32 10785cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_CONNECTIONS 0 es Conexiones... 20130521 10:30:32 10786cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_INET_SECURITY CB_SEC_MASTERPASSWORD 0 es Protegidas mediante una contraseña maestra (recomendado) 20130521 10:30:32 10787cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MASTERPASSWORD 0 es Las contraseñas están protegidas por una contraseña maestra. Deberá ingresarla una vez por sesión, si %PRODUCTNAME necesita recuperar una contraseña de la lista protegida de contraseñas. 20130521 10:30:32 10788cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MASTERPASSWORD 0 es Contraseña maestra... 20130521 10:30:32 10789cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FL_SEC_MACROSEC 0 es Seguridad de macros 20130521 10:30:32 10790cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_SECURITY FI_SEC_MACROSEC 0 es Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza. 20130521 10:30:32 10791cui source\options\optinet2.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_INET_SECURITY PB_SEC_MACROSEC 0 es Seguridad de macros... 20130521 10:30:32 10792cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_SECURITY STR_SEC_NOPASSWDSAVE 0 es Al deshabilitar la función para almacenar las contraseñas persistentemente se eliminará la lista de contraseñas almacenadas y se restablecerá la contraseña maestra.\n\n¿Quiere eliminar la lista de contraseñas y la contraseña maestra? 20130521 10:30:32 10793cui source\options\optinet2.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_INET_SECURITY 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 10794cui source\options\optinet2.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_PROXYPORTS 0 es ¡Valor inválido!\n\nEl valor máximo para un número de puerto es 65535. 20130521 10:30:32 10795cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE FT_JSCPT_WARNING 195 es Tenga en cuenta que al desactivar Java\ntambién desactivará Javascript.\n\n¿Desea desactivar Java igualmente? 20130521 10:30:32 10796cui source\options\optinet2.src 0 checkbox RID_SVXDLG_OPT_JAVASCRIPT_DISABLE CB_JSCPT_DISABLE 195 es ~No mostrar más esta advertencia 20130521 10:30:32 10797cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_MAIL FL_MAIL 248 es Envío de documentos como adjuntos en un correo electrónico 20130521 10:30:32 10798cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_MAIL FT_MAILERURL 43 es Programa de ~correo electrónico 20130521 10:30:32 10799cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_MAIL STR_DEFAULT_FILENAME 14 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 10800cui source\options\optjava.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FL_JAVA 248 es Opciones de Java 20130521 10:30:32 10801cui source\options\optjava.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA CB_JAVA_ENABLE 242 es ~Usar un entorno de ejecución de Java 20130521 10:30:32 10802cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA FT_JAVA_FOUND 233 es Entornos de ejecución de ~Java instalados: 20130521 10:30:32 10803cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_ADD 50 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 10804cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_PARAMETER 50 es ~Parámetros... 20130521 10:30:32 10805cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA PB_CLASSPATH 50 es Ruta de ~clase... 20130521 10:30:32 10806cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_INSTALLED_IN 50 es Ubicación: 20130521 10:30:32 10807cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ACCESSIBILITY 50 es con soporte de accesibilidad 20130521 10:30:32 10808cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_ADDDLGTEXT 50 es Seleccionar un entorno de ejecución de Java 20130521 10:30:32 10809cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VENDOR 50 es Fabricante 20130521 10:30:32 10810cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_VERSION 50 es Versión 20130521 10:30:32 10811cui source\options\optjava.src 0 string RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA STR_HEADER_FEATURES 50 es Características 20130521 10:30:32 10812cui source\options\optjava.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA HID_OPTIONS_JAVA 260 es Java 20130521 10:30:32 10813cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_PARAMETER 202 es ~Parámetro de inicio de Java 20130521 10:30:32 10814cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_ASSIGN 50 es ~Asignar 20130521 10:30:32 10815cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_ASSIGNED 202 es Parámetros de inicio asig~nados 20130521 10:30:32 10816cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER FT_EXAMPLE 202 es Por ejemplo: -Dmyprop=c:\program files\java 20130521 10:30:32 10817cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER PB_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 10818cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER HID_OPTIONS_JAVA_PARAMETER 270 es Parámetros de inicio de Java 20130521 10:30:32 10819cui source\options\optjava.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH FT_PATH 172 es Carpetas y paquetes a~signados 20130521 10:30:32 10820cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDARCHIVE 50 es ~Agregar paquete... 20130521 10:30:32 10821cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_ADDPATH 50 es Agregar ~carpeta 20130521 10:30:32 10822cui source\options\optjava.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH PB_REMOVE_PATH 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 10823cui source\options\optjava.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH HID_OPTIONS_JAVA_CLASSPATH 240 es Ruta de clase 20130521 10:30:32 10824cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_NOT_RECOGNIZED 240 es La carpeta seleccionada no contiene un entorno de ejecución de Java.\nSeleccione una carpeta diferente. 20130521 10:30:32 10825cui source\options\optjava.src 0 errorbox RID_SVXERR_JRE_FAILED_VERSION 240 es La versión del entorno de ejecución de Java seleccionado no es la requerida.\nSeleccione una carpeta diferente. 20130521 10:30:32 10826cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART 240 es Debe reiniciar %PRODUCTNAME para que el entorno de ejecución de Java seleccionado funcione adecuadamente.\nReinicie %PRODUCTNAME ahora. 20130521 10:30:32 10827cui source\options\optjava.src 0 warningbox RID_SVX_MSGBOX_JAVA_RESTART2 240 es Debe reiniciar %PRODUCTNAME para que los valores nuevos o modificados puedan entrar en efecto.\nReinicie %PRODUCTNAME ahora. 20130521 10:30:32 10828cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_TREAT_AS_EQUAL 248 es Tratar como si fueran iguales 20130521 10:30:32 10829cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 es ~mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 10830cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 es formas de ancho ~normal/ancho medio 20130521 10:30:32 10831cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 es ~hiragana/katakana 20130521 10:30:32 10832cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 es ~contracciones (yo-on, sokuon) 20130521 10:30:32 10833cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 es m~enos/guión/cho-on 20130521 10:30:32 10834cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 es marcas de 're~petición de carácter' 20130521 10:30:32 10835cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 es forma ~variante kanji (itaiji) 20130521 10:30:32 10836cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 es ~antiguas formas Kana 20130521 10:30:32 10837cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 es ~di/zi, du/zu 20130521 10:30:32 10838cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_BAVA_HAFA 118 es ~ba/va, ha/fa 20130521 10:30:32 10839cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 118 es ~tsi/thi/chi, dhi/zi 20130521 10:30:32 10840cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 118 es h~yu/fyu, byu/vyu 20130521 10:30:32 10841cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_SESHE_ZEJE 118 es ~se/she, ze/je 20130521 10:30:32 10842cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_IAIYA 118 es ~Ia/iya (piano/piyano) 20130521 10:30:32 10843cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_KIKU 118 es ~ki/ku (tekisuto/tekusuto) 20130521 10:30:32 10844cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 118 es Vocales prolon~gadas (ka-/kaa) 20130521 10:30:32 10845cui source\options\optjsearch.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE 248 es Ignorar 20130521 10:30:32 10846cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_PUNCTUATION 118 es Caracteres de pu~ntuación 20130521 10:30:32 10847cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_WHITESPACES 118 es Caracteres de espacio en ~blanco 20130521 10:30:32 10848cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_IGNORE_MIDDLE_DOT 118 es ~Puntos centrados 20130521 10:30:32 10849cui source\options\optjsearch.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS HID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS 260 es Búsqueda en Japonés 20130521 10:30:32 10850cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FL_EDIT_MODULES_OPTIONS 240 es Opciones 20130521 10:30:32 10851cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE 68 es Idioma 20130521 10:30:32 10852cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 10853cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 10854cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 0 es ~Regresar 20130521 10:30:32 10855cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_NEWDICTSLINK 169 es ~Obtener más diccionarios en línea... 20130521 10:30:32 10856cui source\options\optlingu.src 0 okbutton RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_OK 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 10857cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_SPELL 0 es Ortografía 20130521 10:30:32 10858cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_HYPH 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 10859cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES 0 es Sinónimos 20130521 10:30:32 10860cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_GRAMMAR 0 es Gramática 20130521 10:30:32 10861cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_EDIT_MODULES HID_EDIT_MODULES 240 es Editar módulos 20130521 10:30:32 10862cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_PRE_BREAK_DLG 31 es Caracteres antes de separar 20130521 10:30:32 10863cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_POST_BREAK_DLG 31 es Caracteres después de separar 20130521 10:30:32 10864cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK STR_NUM_MIN_WORDLEN_DLG 31 es Tamaño minímo de palabra 20130521 10:30:32 10865cui source\options\optlingu.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 155 es Separación silábica 20130521 10:30:32 10866cui source\options\optlingu.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_LINGU FL_LINGUISTIC 248 es Asistencia a la escritura 20130521 10:30:32 10867cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_MODULES 175 es Módulos de idioma disponibles 20130521 10:30:32 10868cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_MODULES_EDIT 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 10869cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_DICS 175 es Diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 10870cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_NEW_DIC 50 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 10871cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 50 es Ed~itar... 20130521 10:30:32 10872cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_DICS_DEL_DIC 50 es E~liminar 20130521 10:30:32 10873cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS 175 es ~Opciones 20130521 10:30:32 10874cui source\options\optlingu.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_LINGU PB_LINGU_OPTIONS_EDIT 50 es Edi~tar... 20130521 10:30:32 10875cui source\options\optlingu.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS_MOREDICTS 182 es ~Obtener más diccionarios en línea... 20130521 10:30:32 10876cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITAL_WORDS 182 es Revisar palabras en mayúsculas 20130521 10:30:32 10877cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_WORDS_WITH_DIGITS 182 es Revisar palabras con números 20130521 10:30:32 10878cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 es Revisar el uso de mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 10879cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 es Revisar regiones especiales 20130521 10:30:32 10880cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 es Revisar la ortografía al escribir 20130521 10:30:32 10881cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 es Revisar la gramática al escribir 20130521 10:30:32 10882cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 es Cantidad mínima de caracteres para la separación silábica: 20130521 10:30:32 10883cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 es Caracteres antes del salto de línea: 20130521 10:30:32 10884cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 es Caracteres después del salto de línea: 20130521 10:30:32 10885cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_AUTO 182 es Separar en sílabas sin preguntar 20130521 10:30:32 10886cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_HYPH_SPECIAL 182 es Separación silábica en regiones especiales 20130521 10:30:32 10887cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_MODULES_EDIT 182 es Editar los módulos de idioma disponibles 20130521 10:30:32 10888cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_DICS_EDIT_DIC 182 es Editar los diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 10889cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_LINGU_OPTIONS_EDIT 182 es Editar las opciones 20130521 10:30:32 10890cui source\options\optlingu.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_LINGU HID_OPTIONS_LINGU 260 es Opciones 20130521 10:30:32 10891cui source\options\optlingu.src 0 querybox RID_SFXQB_DELDICT 260 es ¿Desea eliminar el diccionario? 20130521 10:30:32 10892cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_UNDO 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 10893cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_UNDO 0 es Cantidad de pasos 20130521 10:30:32 10894cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_GRAPHICCACHE 0 es Caché de imágenes 20130521 10:30:32 10895cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE 0 es Usar para %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10896cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICCACHE_UNIT 0 es MB 20130521 10:30:32 10897cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE 0 es Memoria por objeto 20130521 10:30:32 10898cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTCACHE_UNIT 0 es MB 20130521 10:30:32 10899cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME 0 es Eliminar de la memoria después de 20130521 10:30:32 10900cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 es hh:mm 20130521 10:30:32 10901cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 es Caché para los objetos insertados 20130521 10:30:32 10902cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 es Cantidad de objetos 20130521 10:30:32 10903cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 es Inicio rápido de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10904cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 es Cargar %PRODUCTNAME durante el inicio del sistema 20130521 10:30:32 10905cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 es Habilitar el inicio rápido en la bandeja del sistema 20130521 10:30:32 10906cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_TYPE 40 es Tipo 20130521 10:30:32 10907cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 es Ruta 20130521 10:30:32 10908cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 es ~Editar... 20130521 10:30:32 10909cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 10910cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 es Rutas que utiliza %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 10911cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 es Editar rutas: %1 20130521 10:30:32 10912cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 es Rutas 20130521 10:30:32 10913cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 0 es Los directorios de configuración y de correo deben ser distintos.\nElija una nueva ruta. 20130521 10:30:32 10914cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 0 es Configuración 20130521 10:30:32 10915cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 0 es Mis documentos 20130521 10:30:32 10916cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 10917cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH 0 es Íconos 20130521 10:30:32 10918cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH 0 es Paletas 20130521 10:30:32 10919cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH 0 es Copias de seguridad 20130521 10:30:32 10920cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH 0 es Módulos 20130521 10:30:32 10921cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 10922cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 10923cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH 0 es Diccionarios 20130521 10:30:32 10924cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 10925cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR 0 es Galería 20130521 10:30:32 10926cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR 0 es Almacén de mensajes 20130521 10:30:32 10927cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH 0 es Archivos temporales 20130521 10:30:32 10928cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH 0 es Complementos 20130521 10:30:32 10929cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR 0 es Marcadores de carpetas 20130521 10:30:32 10930cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH 0 es Filtros 20130521 10:30:32 10931cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH 0 es Complementos 20130521 10:30:32 10932cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH 0 es Configuración de usuario 20130521 10:30:32 10933cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR 0 es Diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 10934cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 10935cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR 0 es Asistencia a la escritura 20130521 10:30:32 10936cui source\options\optsave.src 0 #define TEXT_SAVEPAGE 0 es Guardar 20130521 10:30:32 10937cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE LB_LOAD 248 es Cargar 20130521 10:30:32 10938cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_SETTINGS 236 es Cargar las configuraciones específicas del usuario junto con el documento 20130521 10:30:32 10939cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE CB_LOAD_DOCPRINTER 236 es Cargar las configuraciones de la impresora junto con el documento 20130521 10:30:32 10940cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE GB_SAVE 248 es Guardar 20130521 10:30:32 10941cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_DOCINFO 236 es ~Editar las propiedades del documento antes de guardar 20130521 10:30:32 10942cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_BACKUP 236 es ~Siempre crear una copia de seguridad 20130521 10:30:32 10943cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_AUTOSAVE 150 es Guardar datos de ~recuperación automática cada 20130521 10:30:32 10944cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_MINUTE 35 es Minutos 20130521 10:30:32 10945cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_FSYS 236 es Guardar los URL en forma relativa al sistema de archivos 20130521 10:30:32 10946cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_RELATIVE_INET 248 es Guardar los URL en forma relativa a Internet 20130521 10:30:32 10947cui source\options\optsave.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SAVE FL_FILTER 248 es Formato predeterminado de archivo y opciones ODF 20130521 10:30:32 10948cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_ODF_VERSION 121 es Versión del formato ODF 20130521 10:30:32 10949cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 1 0 es 1.0/1.1 20130521 10:30:32 10950cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 2 0 es 1.2 20130521 10:30:32 10951cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_ODF_VERSION 3 0 es 1.2 extendido (recomendado) 20130521 10:30:32 10952cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_NOPRETTYPRINTING 248 es Optimización del tamaño para el formato ODF 20130521 10:30:32 10953cui source\options\optsave.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SAVE BTN_WARNALIENFORMAT 248 es Advertir cuando no se guarde en ODF ni en el formato predeterminado 20130521 10:30:32 10954cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_APP 120 es Tipo de d~ocumento 20130521 10:30:32 10955cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_FILTER 120 es Siempre guar~dar como 20130521 10:30:32 10956cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 1 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 10957cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 2 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 10958cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 3 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 10959cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 4 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 10960cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 5 0 es Presentación 20130521 10:30:32 10961cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 6 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 10962cui source\options\optsave.src 0 stringlist RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP 7 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 10963cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_SAVE FT_WARN 239 es Puede perderse información al no utilizar ODF 1.2 extendido. 20130521 10:30:32 10964cui source\options\optsave.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_FILTER_WARNING FT_FILTER_WARNING 175 es La utilización de "%1" como formato de archivo predeterminado puede causar pérdidas de información.\n 20130521 10:30:32 10965cui source\options\optspell.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_SPELL BTN_BOOK 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 10966cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_BOOK 115 es Diccionarios 20130521 10:30:32 10967cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_CAPS 103 es Palabras en ~mayúsculas 20130521 10:30:32 10968cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_NUMS 103 es ~Palabras con números 20130521 10:30:32 10969cui source\options\optspell.src 0 checkbox RID_SFXPAGE_SPELL BTN_UPLOW 103 es Ma~yúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 10970cui source\options\optspell.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_SPELL GB_AUDIT 115 es Revisar 20130521 10:30:32 10971cui source\options\optspell.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_SPELL HID_OPTIONS_SPELL 221 es Ortografía 20130521 10:30:32 10972cui source\options\optupdt.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FL_OPTIONS 248 es Opciones de actualización en línea 20130521 10:30:32 10973cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTOCHECK 210 es ~Buscar actualizaciones automáticamente 20130521 10:30:32 10974cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYDAY 160 es Ca~da día 20130521 10:30:32 10975cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYWEEK 160 es Cada ~semana 20130521 10:30:32 10976cui source\options\optupdt.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE RB_EVERYMONTH 160 es Cada ~mes 20130521 10:30:32 10977cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_LASTCHECKED 160 es Última comprobación: %DATE%, %TIME% 20130521 10:30:32 10978cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHECKNOW 50 es Comprobar ~ahora 20130521 10:30:32 10979cui source\options\optupdt.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE CB_AUTODOWNLOAD 160 es ~Descargar actualizaciones automáticamente 20130521 10:30:32 10980cui source\options\optupdt.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE FT_DESTPATHLABEL 150 es Destino de la descarga: 20130521 10:30:32 10981cui source\options\optupdt.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE PB_CHANGEPATH 50 es Ca~mbiar... 20130521 10:30:32 10982cui source\options\optupdt.src 0 string RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE STR_NEVERCHECKED 50 es Última comprobación: Aún no realizada 20130521 10:30:32 10983cui source\options\optupdt.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE HID_SVX_OPTIONS_ONLINEUPDATE 260 es Actualización en línea 20130521 10:30:32 10984cui source\options\readonlyimage.src 0 string RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP 0 es Esta opción está protegida por el administrador 20130521 10:30:32 10985cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_WARNINGS 0 es Advertencias de seguridad 20130521 10:30:32 10986cui source\options\securityoptions.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FI_WARNINGS 0 es Advertir si el documento contiene cambios grabados, versiones, información oculta o notas: 20130521 10:30:32 10987cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SAVESENDDOCS 0 es Al guardar o enviar 20130521 10:30:32 10988cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_SIGNDOCS 0 es Al firmar 20130521 10:30:32 10989cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_PRINTDOCS 0 es Al imprimir 20130521 10:30:32 10990cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CREATEPDF 0 es Al crear archivos PDF 20130521 10:30:32 10991cui source\options\securityoptions.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS FL_OPTIONS 0 es Opciones de seguridad 20130521 10:30:32 10992cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_REMOVEINFO 0 es Eliminar la información personal al guardar 20130521 10:30:32 10993cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_RECOMMENDPWD 0 es Recomendar protección con contraseña al guardar 20130521 10:30:32 10994cui source\options\securityoptions.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS CB_CTRLHYPERLINK 0 es Requerir Ctrl-clic para visitar hipervínculos 20130521 10:30:32 10995cui source\options\securityoptions.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS HID_DLG_SECURITY_OPTIONS 0 es Opciones de seguridad y alertas 20130521 10:30:32 10996cui source\options\treeopt.src 0 pushbutton RID_OFADLG_OPTIONS_TREE PB_BACK 0 es ~Regresar 20130521 10:30:32 10997cui source\options\treeopt.src 0 string RID_OFADLG_OPTIONS_TREE ST_LOAD_ERROR 0 es No se pudo cargar el módulo seleccionado. 20130521 10:30:32 10998cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 1 0 es Este diálogo se usa para definir las configuraciones generales para trabajar con %PRODUCTNAME. Introduzca sus datos personales, las opciones predeterminadas para grabar documentos y las rutas a los archivos importantes. Estas configuraciones se guardarán automáticamente y se utilizarán en las próximas sesiones. 20130521 10:30:32 10999cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 2 0 es Aquí puede especificar las configuraciones que se refieren al idioma y la asistencia a la escritura para trabajar con %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 11000cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 3 0 es Aquí puede configurar %PRODUCTNAME para la Internet. Puede definir los motores de búsqueda o guardar las configuraciones del proxy. 20130521 10:30:32 11001cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 4 0 es Aquí puede especificar las configuraciones para los documentos de texto. Estas configuraciones determinan cómo se manejarán sus documentos de texto en %PRODUCTNAME y son válidas para todos los nuevos documentos de %PRODUCTNAME Writer. También puede definir algunas configuraciones para el documento de texto activo si lo guarda después. 20130521 10:30:32 11002cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 5 0 es Aquí puede definir las configuraciones básicas de los documentos en formato HTML de %PRODUCTNAME. Puede decidir, por ejemplo, qué contenidos deben mostrarse en pantalla o imprimirse, cómo se desplazan las páginas en la pantalla, con qué color se resaltan las palabras clave en el texto fuente, y mucho más. 20130521 10:30:32 11003cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 6 0 es Aquí puede definir muchas de las configuraciones que afectan a todas las hojas de cálculo. Puede definir, por ejemplo, qué contenido debe mostrarse y en cuál dirección se moverá el cursor después de introducir datos en una celda. También puede definir listas de ordenamiento, la cantidad de lugares decimales mostrados, etc. 20130521 10:30:32 11004cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 7 0 es Aquí puede definir las configuraciones que afectan a todas las presentaciones nuevas. Entre otras cosas, decide qué contenido se muestra en las diapositivas, qué unidad de medida se usa de forma predeterminada, si se utiliza la cuadrícula y en qué forma, y si las notas y folletos se deben imprimir siempre. 20130521 10:30:32 11005cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 8 0 es Aquí puede definir las configuraciones para los documentos de dibujo. Entre otras cosas, determina qué contnido se muestra en las páginas, qué escala se utiliza, si se utiliza la cuadrícula y en qué forma, y cuáles contenidos se imprimen de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 11006cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 9 0 es Aquí puede seleccionar el formato y las opciones de impresión para todos los documentos de fórmula nuevos. Estas opciones entran en efecto cuando desea imprimir una fórmula directamente desde %PRODUCTNAME Math. 20130521 10:30:32 11007cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 10 0 es Aquí puede especificar la configuración general predeterminada para los gráficos de %PRODUCTNAME Calc. Determine los colores que quiere para los nuevos gráficos. 20130521 10:30:32 11008cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 11 0 es Aquí puede definir la configuración general para el acceso a fuentes de datos externas. 20130521 10:30:32 11009cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE.STR_HELPTEXTS 12 0 es Aquí puede determinar la configuración general para abrir y guardar documentos en formatos externos. Puede controlar el comportamiento de las macros o de los objetos OLE en los documentos de Microsoft Office o definir la configuración para los documentos HTML. 20130521 10:30:32 11010cui source\options\treeopt.src 0 modaldialog RID_OFADLG_OPTIONS_TREE HID_OFADLG_OPTIONS_TREE 0 es Opciones 20130521 10:30:32 11011cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 11012cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 2 0 es Datos del usuario 20130521 10:30:32 11013cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 3 0 es General 20130521 10:30:32 11014cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 4 0 es Memoria 20130521 10:30:32 11015cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 5 0 es Ver 20130521 10:30:32 11016cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11017cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 7 0 es Rutas 20130521 10:30:32 11018cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 0 es Colores 20130521 10:30:32 11019cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 9 0 es Fuentes 20130521 10:30:32 11020cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 10 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 11021cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 11 0 es Apariencia 20130521 10:30:32 11022cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 12 0 es Accesibilidad 20130521 10:30:32 11023cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 13 0 es Java 20130521 10:30:32 11024cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 14 0 es Identidad de red 20130521 10:30:32 11025cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 0 es Actualización en línea 20130521 10:30:32 11026cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 16 0 es 20130521 10:30:32 11027cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 1 0 es Configuración de idioma 20130521 10:30:32 11028cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 2 0 es Idiomas 20130521 10:30:32 11029cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 3 0 es Asistencia a la escritura 20130521 10:30:32 11030cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 4 0 es Búsqueda en Japonés 20130521 10:30:32 11031cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 11032cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 6 0 es Disposición compleja de texto 20130521 10:30:32 11033cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 0 es Internet 20130521 10:30:32 11034cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 2 0 es Proxy 20130521 10:30:32 11035cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 0 es Buscar 20130521 10:30:32 11036cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 4 0 es Correo electrónico 20130521 10:30:32 11037cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 11038cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 2 0 es General 20130521 10:30:32 11039cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 3 0 es Ver 20130521 10:30:32 11040cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 4 0 es Asistencia al formateo 20130521 10:30:32 11041cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 11042cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 6 0 es Fuentes básicas (occidentales) 20130521 10:30:32 11043cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 7 0 es Fuentes básicas (asiáticas) 20130521 10:30:32 11044cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 8 0 es Fuentes básicas (CTL) 20130521 10:30:32 11045cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11046cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 10 0 es Tabla 20130521 10:30:32 11047cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 11 0 es Cambios 20130521 10:30:32 11048cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 12 0 es Compatibilidad 20130521 10:30:32 11049cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 13 0 es AutoTítulo 20130521 10:30:32 11050cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 14 0 es Correo electrónico para la combinación de correspondencia 20130521 10:30:32 11051cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Writer/Web 20130521 10:30:32 11052cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 es Ver 20130521 10:30:32 11053cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 es Asistencia al formateo 20130521 10:30:32 11054cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 11055cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11056cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 es Tabla 20130521 10:30:32 11057cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 es Fondo 20130521 10:30:32 11058cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 11059cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 2 0 es Configuración 20130521 10:30:32 11060cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 11061cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 2 0 es General 20130521 10:30:32 11062cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 3 0 es Ver 20130521 10:30:32 11063cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 4 0 es Internacional 20130521 10:30:32 11064cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 5 0 es Calcular 20130521 10:30:32 11065cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 es Listas ordenadas 20130521 10:30:32 11066cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 es Cambios 20130521 10:30:32 11067cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 11068cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11069cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 11070cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 es General 20130521 10:30:32 11071cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 es Ver 20130521 10:30:32 11072cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 11073cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11074cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 11075cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 es General 20130521 10:30:32 11076cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 es Ver 20130521 10:30:32 11077cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 11078cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 11079cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 es Gráficos 20130521 10:30:32 11080cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 es Colores predeterminados 20130521 10:30:32 11081cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 es Cargar/Guardar 20130521 10:30:32 11082cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 2 0 es General 20130521 10:30:32 11083cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 3 0 es Propiedades de VBA 20130521 10:30:32 11084cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 0 es Microsoft Office 20130521 10:30:32 11085cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 5 0 es Compatibilidad HTML 20130521 10:30:32 11086cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 11087cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 2 0 es Conexiones 20130521 10:30:32 11088cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 3 0 es Bases de datos 20130521 10:30:32 11089cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_SITE 0 es Certificados de sitios 20130521 10:30:32 11090cui source\options\treeopt.src 0 string RID_RIDER_SLL_PERSONAL 0 es Certificados personales 20130521 10:30:32 11091cui source\options\webconninfo.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO FI_NEVERSHOWN 0 es Información de acceso web (las contraseñas nunca se muestran) 20130521 10:30:32 11092cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 11093cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_REMOVEALL 0 es Eliminar todos 20130521 10:30:32 11094cui source\options\webconninfo.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CHANGE 0 es Cambiar la contraseña... 20130521 10:30:32 11095cui source\options\webconninfo.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO PB_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 11096cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_WEBSITE 0 es Sitio web 20130521 10:30:32 11097cui source\options\webconninfo.src 0 string RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO STR_USERNAME 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 11098cui source\options\webconninfo.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO HID_DLG_WEBCONNECTION_INFO 0 es Información de conexión web almacenada 20130521 10:30:32 11099cui source\dialogs\about.src 0 pushbutton RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_BTN_README 0 es Licencia... 20130521 10:30:32 11100cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR 0 es %OOOVENDOR 20130521 10:30:32 11101cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 es Este producto ha sido creado por la comunidad de OpenOffice. 20130521 10:30:32 11102cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR 0 es Este producto fue creado por %OOOVENDOR, basado en Apache OpenOffice 20130521 10:30:32 11103cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE 0 es La comunidad de OpenOffice agradece a todos aquellos que han contribuido, especialmente a los mencionados en 20130521 10:30:32 11104cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 200 es Acerca de %FULLPRODUCTNAME 20130521 10:30:32 11105cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_READMEPAGE 0 es Leame 20130521 10:30:32 11106cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_LICENSEPAGE 200 es Licencia 20130521 10:30:32 11107cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_NOTICEPAGE 200 es Notas 20130521 10:30:32 11108cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_CUI_README_DLG 0 es Leame, licencia y avisos 20130521 10:30:32 11109cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_FONT 33 es ~Fuente 20130521 10:30:32 11110cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SUBSET 42 es ~Subjuego 20130521 10:30:32 11111cui source\dialogs\charmap.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_CHARMAP FT_SYMBOLE 38 es Caracteres: 20130521 10:30:32 11112cui source\dialogs\charmap.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_CHARMAP BTN_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 11113cui source\dialogs\charmap.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 297 es Caracteres especiales 20130521 10:30:32 11114cui source\dialogs\colorpicker.src 0 modaldialog RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER 0 es Selector de color 20130521 10:30:32 11115cui source\dialogs\colorpicker.src 0 imagebutton RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER PB_PICKER 0 0 es - Seleccione un color del documento 20130521 10:30:32 11116cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_RGB 0 es RGB 20130521 10:30:32 11117cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_RED 0 es ~Rojo 20130521 10:30:32 11118cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_GREEN 0 es ~Verde 20130521 10:30:32 11119cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BLUE 0 es ~Azul 20130521 10:30:32 11120cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HEX 0 es Hex ~# 20130521 10:30:32 11121cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_HSB 0 es HSB 20130521 10:30:32 11122cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_HUE 0 es ~Tonalidad 20130521 10:30:32 11123cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_SATURATION 0 es ~Saturación 20130521 10:30:32 11124cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_BRIGHTNESS 0 es Bri~llo 20130521 10:30:32 11125cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedline RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER FL_CMYK 0 es CMYK 20130521 10:30:32 11126cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_CYAN 0 es ~Cian 20130521 10:30:32 11127cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_MAGENTA 0 es ~Magenta 20130521 10:30:32 11128cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_YELLOW 0 es ~Amarillo 20130521 10:30:32 11129cui source\dialogs\colorpicker.src 0 fixedtext RID_CUI_DIALOG_COLORPICKER CT_KEY 0 es ~Negro 20130521 10:30:32 11130cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 es ~Original 20130521 10:30:32 11131cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 es ~Palabra 20130521 10:30:32 11132cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 es S~ugerencias 20130521 10:30:32 11133cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 es ~Ignorar 20130521 10:30:32 11134cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNOREALL 55 es Ig~norar siempre 20130521 10:30:32 11135cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE 55 es ~Reemplazar 20130521 10:30:32 11136cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGEALL 55 es ~Reemplazar siempre 20130521 10:30:32 11137cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS 55 es Opciones... 20130521 10:30:32 11138cui source\dialogs\commonlingui.src 0 cancelbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_SPL_CANCEL 55 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11139cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URL1 202 es ~URL 20130521 10:30:32 11140cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_TARGET 202 es Ma~rco 20130521 10:30:32 11141cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_NAME 202 es ~Nombre 20130521 10:30:32 11142cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_URLDESCRIPTION 202 es ~Texto alternativo 20130521 10:30:32 11143cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAPURL FT_DESCRIPTION 202 es ~Descripción 20130521 10:30:32 11144cui source\dialogs\cuiimapdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_IMAPURL 214 es Propiedades 20130521 10:30:32 11145cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 es Nombre 20130521 10:30:32 11146cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 es ~Nombre 20130521 10:30:32 11147cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 es Nombre 20130521 10:30:32 11148cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_TITLE 168 es ~Título 20130521 10:30:32 11149cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC NTD_FT_DESC 168 es ~Descripción 20130521 10:30:32 11150cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 es Descripción 20130521 10:30:32 11151cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_SEARCHFOR 232 es Buscar por 20130521 10:30:32 11152cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORTEXT 50 es ~Texto 20130521 10:30:32 11153cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNULL 207 es Contenido del campo es ~NULL 20130521 10:30:32 11154cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SEARCHFORNOTNULL 207 es Contenido del campo no es N~ULL 20130521 10:30:32 11155cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_WHERE 232 es Área 20130521 10:30:32 11156cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM 87 es Formulario 20130521 10:30:32 11157cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_ALLFIELDS HID_SEARCH_ALLFIELDS 75 es Todos los campos 20130521 10:30:32 11158cui source\dialogs\fmsearch.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM RB_SINGLEFIELD 75 es Campo individual 20130521 10:30:32 11159cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_OPTIONS 288 es Configuración 20130521 10:30:32 11160cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_POSITION 87 es Posición 20130521 10:30:32 11161cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_USEFORMATTER HID_SEARCH_FORMATTER 90 es Usar formato de campo 20130521 10:30:32 11162cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE HID_SEARCH_CASE 90 es Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 11163cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_BACKWARD HID_SEARCH_BACKWARD 85 es Buscar hacia atrás 20130521 10:30:32 11164cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_STARTOVER HID_SEARCH_STARTOVER 85 es Desde el principio 20130521 10:30:32 11165cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_WILDCARD HID_SEARCH_WILDCARD 100 es Expresión con comodines 20130521 10:30:32 11166cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_REGULAR HID_SEARCH_REGULAR 100 es Expresión regular 20130521 10:30:32 11167cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_APPROX HID_SEARCH_APPROX 84 es Búsqueda por semejanza 20130521 10:30:32 11168cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_APPROXSETTINGS HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 14 es ... 20130521 10:30:32 11169cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS 85 es Hacer coincidir el ancho del carácter 20130521 10:30:32 11170cui source\dialogs\fmsearch.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK 84 es Se parece a (Japonés) 20130521 10:30:32 11171cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SOUNDSLIKESETTINGS 14 es ... 20130521 10:30:32 11172cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE 288 es Estado 20130521 10:30:32 11173cui source\dialogs\fmsearch.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_RECORDLABEL 45 es Registro : 20130521 10:30:32 11174cui source\dialogs\fmsearch.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH HID_SEARCH_BTN_SEARCH 50 es Buscar 20130521 10:30:32 11175cui source\dialogs\fmsearch.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 HID_SEARCH_BTN_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11176cui source\dialogs\fmsearch.src 0 helpbutton RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 50 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 11177cui source\dialogs\fmsearch.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHFORM HID_FM_DLG_SEARCH 300 es Búsqueda de registro de datos 20130521 10:30:32 11178cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_ANYWHERE 300 es En cualquier parte del campo 20130521 10:30:32 11179cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_BEGINNING 300 es Al comienzo del campo 20130521 10:30:32 11180cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_END 300 es Al final del campo 20130521 10:30:32 11181cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_WHOLE 300 es Todo el campo 20130521 10:30:32 11182cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_TOP 300 es Desde Arriba 20130521 10:30:32 11183cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_FROM_BOTTOM 300 es Desde Abajo 20130521 10:30:32 11184cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_NORECORD 300 es No se han encontrado registros correspondientes a los datos. 20130521 10:30:32 11185cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 300 es Error desconocido. No se ha podido finalizar la búsqueda. 20130521 10:30:32 11186cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 300 es Desborde, la búsqueda continuó en el comienzo 20130521 10:30:32 11187cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 300 es Desborde, la búsqueda continuó en el final 20130521 10:30:32 11188cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 300 es contando registros de datos 20130521 10:30:32 11189cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERY.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 11190cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERY 0 es Propiedades de 20130521 10:30:32 11191cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 11192cui source\dialogs\gallery.src 0 pageitem RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1 RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES 0 es Archivos 20130521 10:30:32 11193cui source\dialogs\gallery.src 0 tabdialog RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME 0 es Propiedades de 20130521 10:30:32 11194cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_TYPE 51 es Tipo: 20130521 10:30:32 11195cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_PATH 51 es Ubicación: 20130521 10:30:32 11196cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CONTENT 51 es Contenido: 20130521 10:30:32 11197cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE 51 es Modificado el: 20130521 10:30:32 11198cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedtext RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES FT_FILETYPE 48 es ~Tipo de archivo 20130521 10:30:32 11199cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_SEARCH 70 es Bus~car archivos... 20130521 10:30:32 11200cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKE 70 es ~Añadir 20130521 10:30:32 11201cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_TAKEALL 70 es Añadir ~todos 20130521 10:30:32 11202cui source\dialogs\gallery.src 0 checkbox RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW 70 es Pr~evisualización 20130521 10:30:32 11203cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN1 50 es Maddin1 20130521 10:30:32 11204cui source\dialogs\gallery.src 0 pushbutton RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES BTN_MADDIN2 50 es Maddin2 20130521 10:30:32 11205cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE 100 es Título 20130521 10:30:32 11206cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE HID_GALLERY_TITLE 168 es Introducir título 20130521 10:30:32 11207cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_DIR 112 es Directorio 20130521 10:30:32 11208cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS FL_SEARCH_TYPE 112 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 11209cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS HID_GALLERY_SEARCH 124 es Buscar 20130521 10:30:32 11210cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS FL_TAKE_PROGRESS 112 es Archivo 20130521 10:30:32 11211cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_TAKE_PROGRESS HID_GALLERY_APPLY 124 es Aplicar 20130521 10:30:32 11212cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS FL_ACTUALIZE_PROGRESS 112 es Archivo 20130521 10:30:32 11213cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS HID_GALLERY_ACTUALIZE 124 es Actualizar 20130521 10:30:32 11214cui source\dialogs\gallery.src 0 fixedline RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID FL_ID 112 es ID 20130521 10:30:32 11215cui source\dialogs\gallery.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_GALLERY_THEMEID 180 es Temas ID 20130521 10:30:32 11216cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES 180 es <Ningún archivo> 20130521 10:30:32 11217cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SEARCH 180 es ¿Desea actualizar la lista de archivos? 20130521 10:30:32 11218cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT 180 es Objeto;Objetos 20130521 10:30:32 11219cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY 180 es (solo lectura) 20130521 10:30:32 11220cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES 180 es <Todos los archivos> 20130521 10:30:32 11221cui source\dialogs\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS 180 es Esta ID ya existe... 20130521 10:30:32 11222cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 es Parámetros 20130521 10:30:32 11223cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 es A~ncho 20130521 10:30:32 11224cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 es A~ltura 20130521 10:30:32 11225cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 es ~Resaltar aristas 20130521 10:30:32 11226cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 es Mosaico 20130521 10:30:32 11227cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 es Parámetros 20130521 10:30:32 11228cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 es Valor ~umbral 20130521 10:30:32 11229cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 77 es I~nvertir 20130521 10:30:32 11230cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE CMD_SID_GRFFILTER_SOLARIZE 250 es Solarización 20130521 10:30:32 11231cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA FL_PARAMETER 182 es Parámetros 20130521 10:30:32 11232cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA DLG_FILTERSEPIA_FT_SEPIA 77 es Grado de envejecimiento 20130521 10:30:32 11233cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA CMD_SID_GRFFILTER_SEPIA 250 es Envejecimiento 20130521 10:30:32 11234cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER FL_PARAMETER 182 es Parámetros 20130521 10:30:32 11235cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER DLG_FILTERPOSTER_FT_POSTER 77 es Colores del póster 20130521 10:30:32 11236cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER CMD_SID_GRFFILTER_POSTER 250 es Póster 20130521 10:30:32 11237cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 es Parámetros 20130521 10:30:32 11238cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 es Fuente de luz 20130521 10:30:32 11239cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 es Relieve 20130521 10:30:32 11240cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 es ~Buscar 20130521 10:30:32 11241cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 es Formato 20130521 10:30:32 11242cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 es ~Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 11243cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 60 es Hanja (Han~gul) 20130521 10:30:32 11244cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 60 es Hang~ul (Hanja) 20130521 10:30:32 11245cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_ABOVE 60 es Hangu~l 20130521 10:30:32 11246cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANGUL_HANJA_BELOW 60 es Hang~ul 20130521 10:30:32 11247cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_ABOVE 60 es Han~ja 20130521 10:30:32 11248cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_HANJA_HANGUL_BELOW 60 es Ha~nja 20130521 10:30:32 11249cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_CONVERSION 42 es Conversión 20130521 10:30:32 11250cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANGUL_ONLY 60 es ~Sólo Hangul 20130521 10:30:32 11251cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_HANJA_ONLY 55 es ~Sólo Hanja 20130521 10:30:32 11252cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA CB_REPLACE_BY_CHARACTER 55 es ~Sustituir caracteres uno por uno 20130521 10:30:32 11253cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANGUL 55 es Hangul 20130521 10:30:32 11254cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA STR_HANJA 55 es Hanja 20130521 10:30:32 11255cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA HID_DIALOG_HANGULHANJA 302 es Conversión de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 11256cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT 0 es Diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 11257cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FL_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 11258cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_IGNOREPOST 0 es Ignorar palabra de posición posterior 20130521 10:30:32 11259cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_SHOWRECENTLYFIRST 0 es Muestra las entradas usadas recientemente en primer lugar 20130521 10:30:32 11260cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 checkbox RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT CB_AUTOREPLACEUNIQUE 0 es Reemplazar todas las entradas únicas automáticamente 20130521 10:30:32 11261cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW 0 es Nuevo... 20130521 10:30:32 11262cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT 0 es Editar... 20130521 10:30:32 11263cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 11264cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT HID_HANGULHANJA_OPT_DLG 0 es Opciones de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 11265cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT 145 es Diccionario 20130521 10:30:32 11266cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FT_DICTNAME 40 es ~Nombre 20130521 10:30:32 11267cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG 213 es Nuevo diccionario 20130521 10:30:32 11268cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 string RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT STR_EDITHINT 0 es [Introduzca el texto aquí] 20130521 10:30:32 11269cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK 0 es Libro 20130521 10:30:32 11270cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL 0 es Original 20130521 10:30:32 11271cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_SUGGESTIONS 0 es Sugerencias (máx. 8) 20130521 10:30:32 11272cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 11273cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 11274cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 cancelbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 11275cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT HID_HANGULHANJA_EDIT_DLG 0 es Editar diccionario personalizado 20130521 10:30:32 11276cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 es Aplicar 20130521 10:30:32 11277cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 11278cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 es Destino en documento 20130521 10:30:32 11279cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 0 es Destino no aparece en el documento. 20130521 10:30:32 11280cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 0 es No se pudo abrir el documento. 20130521 10:30:32 11281cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 0 es Árbol de marcas 20130521 10:30:32 11282cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_LINKTYPE 248 es Tipo de hiperenlace 20130521 10:30:32 11283cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_INTERNET 57 es ~Web 20130521 10:30:32 11284cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_FTP 56 es ~FTP 20130521 10:30:32 11285cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET RB_LINKTYP_TELNET 56 es ~Telnet 20130521 10:30:32 11286cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TARGET_HTML 39 es ~Destino 20130521 10:30:32 11287cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_LOGIN 39 es ~Login 20130521 10:30:32 11288cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD 39 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 11289cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET CBX_ANONYMOUS 89 es Usuario ~anónimo 20130521 10:30:32 11290cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_BROWSE 0 es Explorador Web Navegador 20130521 10:30:32 11291cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 es Destino en documento Destino en documento 20130521 10:30:32 11292cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 es Otras opciones 20130521 10:30:32 11293cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 es Ma~rco 20130521 10:30:32 11294cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 es F~ormulario 20130521 10:30:32 11295cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 11296cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 es Botón 20130521 10:30:32 11297cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 es Te~xto 20130521 10:30:32 11298cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 es N~ombre 20130521 10:30:32 11299cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 es Eventos Acontecimientos 20130521 10:30:32 11300cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 11301cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 es Correo y noticias 20130521 10:30:32 11302cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 es ~E-mail 20130521 10:30:32 11303cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 es ~Noticias 20130521 10:30:32 11304cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 es ~Destinatario 20130521 10:30:32 11305cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT 39 es A~sunto 20130521 10:30:32 11306cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_ADRESSBOOK 0 es Orígenes de datos... Orígenes de datos... 20130521 10:30:32 11307cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MORE 248 es Otras opciones 20130521 10:30:32 11308cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FRAME 39 es Ma~rco 20130521 10:30:32 11309cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_FORM 33 es F~ormulario 20130521 10:30:32 11310cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 11311cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM 2 0 es Botón 20130521 10:30:32 11312cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_INDICATION 39 es Te~xto 20130521 10:30:32 11313cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_TEXT 39 es N~ombre 20130521 10:30:32 11314cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL BTN_SCRIPT 0 es Eventos Acontecimientos 20130521 10:30:32 11315cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL HID_HYPERLINK_MAIL 260 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 11316cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_DOCUMENT 248 es Documento 20130521 10:30:32 11317cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC 39 es ~Ruta 20130521 10:30:32 11318cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_FILEOPEN 0 es Abrir archivo Abrir archivo 20130521 10:30:32 11319cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 es Destino en el documento 20130521 10:30:32 11320cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 es ~Destino 20130521 10:30:32 11321cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 es URL 20130521 10:30:32 11322cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 es Texto de prueba 20130521 10:30:32 11323cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 es Destino en documento Destino en documento 20130521 10:30:32 11324cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 es Otras opciones 20130521 10:30:32 11325cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 es Ma~rco 20130521 10:30:32 11326cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FORM 33 es F~ormulario 20130521 10:30:32 11327cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 11328cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM 2 0 es Botón 20130521 10:30:32 11329cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_INDICATION 39 es Te~xto 20130521 10:30:32 11330cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TEXT 39 es N~ombre 20130521 10:30:32 11331cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_SCRIPT 0 es Eventos Eventos 20130521 10:30:32 11332cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT HID_HYPERLINK_DOCUMENT 260 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 11333cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT 248 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 11334cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITNOW 85 es Editar a~hora 20130521 10:30:32 11335cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT RB_EDITLATER 84 es Editar más ~tarde 20130521 10:30:32 11336cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC 39 es ~Archivo 20130521 10:30:32 11337cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES 39 es Ti~po 20130521 10:30:32 11338cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_CREATE 0 es Seleccionar ruta Seleccionar ruta 20130521 10:30:32 11339cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_MORE 248 es Otras opciones 20130521 10:30:32 11340cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FRAME 39 es Ma~rco 20130521 10:30:32 11341cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_FORM 33 es F~ormulario 20130521 10:30:32 11342cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 11343cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM 2 0 es Botón 20130521 10:30:32 11344cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_INDICATION 39 es Te~xto 20130521 10:30:32 11345cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_TEXT 39 es N~ombre 20130521 10:30:32 11346cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT BTN_SCRIPT 0 es Eventos Acontecimientos 20130521 10:30:32 11347cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 260 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 11348cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK CMD_SID_HYPERLINK_DIALOG 325 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 11349cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT 325 es Aplicar 20130521 10:30:32 11350cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT 325 es Cerrar 20130521 10:30:32 11351cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 325 es Ratón sobre objeto 20130521 10:30:32 11352cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 325 es Ejecutar hiperenlace 20130521 10:30:32 11353cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 325 es Ratón fuera de objeto 20130521 10:30:32 11354cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME 325 es Indique por favor un nombre válido de archivo. 20130521 10:30:32 11355cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP 325 es Internet 20130521 10:30:32 11356cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP 325 es Crea un hiperenlace a una página web, a un servidor FTP o a una conexión Telnet. 20130521 10:30:32 11357cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP 325 es Correo y noticias 20130521 10:30:32 11358cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP 325 es Crea un hiperenlace a una dirección de correo electrónico o a un grupo de noticias. 20130521 10:30:32 11359cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP 325 es Documento 20130521 10:30:32 11360cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP 325 es Crea un hiperenlace a un documento existente o a un destino dentro de un documento. 20130521 10:30:32 11361cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP 325 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 11362cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 es Crea un documento nuevo al que refiere el hiperenlace. 20130521 10:30:32 11363cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 es Botón 20130521 10:30:32 11364cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 es Texto 20130521 10:30:32 11365cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 es El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 11366cui source\dialogs\hyphen.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_CHECKINSTALL 0 es no está disponible para la revisión ortográfica\nRevise su instalación e instale el idioma deseado\n 20130521 10:30:32 11367cui source\dialogs\hyphen.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPHENATE FT_WORD 120 es ~Palabra 20130521 10:30:32 11368cui source\dialogs\hyphen.src 0 okbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CUT 50 es S~eparar en sílabas 20130521 10:30:32 11369cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CONTINUE 50 es ~Saltar 20130521 10:30:32 11370cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 11371cui source\dialogs\hyphen.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_ALL 74 es Separar en sílabas ~todo 20130521 10:30:32 11372cui source\dialogs\hyphen.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_HYPHENATE BTN_HYPH_CANCEL 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11373cui source\dialogs\hyphen.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_HYPHENATE HID_HYPHENATE 200 es Separación silábica 20130521 10:30:32 11374cui source\dialogs\iconcdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ICONCHOICEDLG_RESETBUT 0 es ~Regresar 20130521 10:30:32 11375cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_BEFORE 56 es ~Anterior 20130521 10:30:32 11376cui source\dialogs\insrc.src 0 radiobutton DLG_INS_ROW_COL CB_POS_AFTER 56 es De~trás 20130521 10:30:32 11377cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_INS 68 es Insertar 20130521 10:30:32 11378cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedline DLG_INS_ROW_COL FL_POS 68 es Posición 20130521 10:30:32 11379cui source\dialogs\insrc.src 0 fixedtext DLG_INS_ROW_COL FT_COUNT 30 es ~Número 20130521 10:30:32 11380cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_ROW 30 es Filas 20130521 10:30:32 11381cui source\dialogs\insrc.src 0 string DLG_INS_ROW_COL STR_COL 30 es Columnas 20130521 10:30:32 11382cui source\dialogs\insrc.src 0 modaldialog DLG_INS_ROW_COL 136 es Insertar 20130521 10:30:32 11383cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedline RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH 248 es Rutas 20130521 10:30:32 11384cui source\dialogs\multipat.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MULTIPATH FT_RADIOBUTTON 195 es Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos. 20130521 10:30:32 11385cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 11386cui source\dialogs\multipat.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 11387cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXDLG_MULTIPATH STR_HEADER_PATHS 50 es Lista de rutas 20130521 10:30:32 11388cui source\dialogs\multipat.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MULTIPATH HID_MULTIPATH 260 es Seleccionar rutas 20130521 10:30:32 11389cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_MULTIPATH_DBL_ERR 260 es La ruta %1 ya existe. 20130521 10:30:32 11390cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_TITLE 260 es Seleccionar archivos 20130521 10:30:32 11391cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE 260 es Archivos 20130521 10:30:32 11392cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE 260 es Seleccionar archivos 20130521 10:30:32 11393cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE 260 es Archivos 20130521 10:30:32 11394cui source\dialogs\multipat.src 0 string RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR 260 es El archivo %1 ya existe. 20130521 10:30:32 11395cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_COLUMNS 60 es Número de columnas: 20130521 10:30:32 11396cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 fixedtext RID_SVX_NEWTABLE_DLG FT_ROWS 60 es Número de filas: 20130521 10:30:32 11397cui source\dialogs\newtabledlg.src 0 modaldialog RID_SVX_NEWTABLE_DLG 181 es Insertar tabla 20130521 10:30:32 11398cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 es Contraseña de encripción del archivo 20130521 10:30:32 11399cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 es ~Ingrese la contraseña para abrir 20130521 10:30:32 11400cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 es Confirme la contraseña 20130521 10:30:32 11401cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 es Nota: Luego de establecer una contraseña, el documento podrá abrirse únicamente con ella 20130521 10:30:32 11402cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 es Contraseña para compartir el archivo 20130521 10:30:32 11403cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 checkbox RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY CB_OPEN_READONLY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 159 es Abrir documento sólo para lectura 20130521 10:30:32 11404cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_MODIFY 159 es Ingrese la contraseña para permitir la edición 20130521 10:30:32 11405cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_MODIFY 159 es Confirmar la contraseña 20130521 10:30:32 11406cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED 159 es La contraseña debe confirmarse 20130521 10:30:32 11407cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS 159 es Más ~opciones 20130521 10:30:32 11408cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS 159 es Menos ~opciones 20130521 10:30:32 11409cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_ONE_PASSWORD_MISMATCH 159 es La contraseña de confirmación no es igual a la otra contraseña. Para establecer la contraseña, ingrese la misma contraseña en ambas cajas. 20130521 10:30:32 11410cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH 159 es Las contraseñas de confirmación no son iguales a las contraseñas originales. Ingrese nuevamente las contraseñas. 20130521 10:30:32 11411cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 string RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON 159 es Ingrese una contraseña para abrir o modificar, o marque la opción de abrir sólo para lectura para continuar. 20130521 10:30:32 11412cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY 171 es Establecer contraseña 20130521 10:30:32 11413cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_LASTEDITLABEL 34 es Autor 20130521 10:30:32 11414cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_EDIT 100 es ~Texto 20130521 10:30:32 11415cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedline RID_SVXDLG_POSTIT FL_POSTIT 129 es Contenido 20130521 10:30:32 11416cui source\dialogs\postdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_POSTIT FT_AUTHOR 60 es ~Insertar 20130521 10:30:32 11417cui source\dialogs\postdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_POSTIT BTN_AUTHOR 60 es Autor 20130521 10:30:32 11418cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_EDIT 60 es Editar nota 20130521 10:30:32 11419cui source\dialogs\postdlg.src 0 string RID_SVXDLG_POSTIT STR_NOTIZ_INSERT 60 es Insertar nota 20130521 10:30:32 11420cui source\dialogs\postdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_POSTIT HID_POSTIT_DIALOG 198 es Nota 20130521 10:30:32 11421cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_TXT_SCRIPTS 100 es ~Macros 20130521 10:30:32 11422cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_MYMACROS 0 es Mis macros 20130521 10:30:32 11423cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_SCRIPTORGANIZER.SF_CTRL_SCRIPTSBOX STR_PRODMACROS 0 es Macros de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 11424cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RUN 60 es Eje~cutar 20130521 10:30:32 11425cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CLOSE 60 es Cerrar 20130521 10:30:32 11426cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_CREATE 60 es ~Crear... 20130521 10:30:32 11427cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_EDIT 60 es ~Editar 20130521 10:30:32 11428cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_RENAME 60 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 11429cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SCRIPTORGANIZER SF_PB_DEL 60 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 11430cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_SCRIPTORGANIZER HID_SCRIPTORG_DIALOG 210 es Macros de %MACROLANG 20130521 10:30:32 11431cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWLIB FT_NEWLIB 100 es Introducir el nombre de la nueva biblioteca. 20130521 10:30:32 11432cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWLIB 92 es Crear biblioteca 20130521 10:30:32 11433cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_NEWMACRO 92 es Crear macro 20130521 10:30:32 11434cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_NEWMACRO 92 es Introducir el nombre de la nueva macro. 20130521 10:30:32 11435cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME 92 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 11436cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_DLG_NEWLIB STR_FT_RENAME 92 es Introducir nuevo nombre para el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 11437cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWLIB 160 es Crear biblioteca 20130521 10:30:32 11438cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY 160 es ¿Desea eliminar el siguiente objeto? 20130521 10:30:32 11439cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE 160 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 11440cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED 160 es El objeto seleccionado no se puede eliminar. 20130521 10:30:32 11441cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM 160 es No tiene permiso para eliminar este objeto. 20130521 10:30:32 11442cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE 160 es Se ha producido un error al eliminar el objeto 20130521 10:30:32 11443cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED 160 es No ha sido posible crear el objeto. 20130521 10:30:32 11444cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP 160 es Ya existe un objeto con el mismo nombre. 20130521 10:30:32 11445cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM 160 es No tiene permiso para crear este objeto. 20130521 10:30:32 11446cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE 160 es Se ha producido un error al crear el objeto 20130521 10:30:32 11447cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED 160 es No ha sido posible cambiar el nombre del objeto. 20130521 10:30:32 11448cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM 160 es No tiene permiso para cambiar el nombre de este objeto. 20130521 10:30:32 11449cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE 160 es Se ha producido un error al cambiar el nombre del objeto 20130521 10:30:32 11450cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TITLE 160 es Error de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 11451cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED 160 es El lenguaje de comandos %LANGUAGENAME no es compatible con este programa. 20130521 10:30:32 11452cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING 160 es Se ha producido un error al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME. 20130521 10:30:32 11453cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING 160 es Se ha producido una excepción al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME. 20130521 10:30:32 11454cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE 160 es Se ha producido un error al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME en la línea: %LINENUMBER. 20130521 10:30:32 11455cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE 160 es Se ha producido una excepción al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME en la línea: %LINENUMBER. 20130521 10:30:32 11456cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING 160 es Se ha producido un error de marco de programación al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME. 20130521 10:30:32 11457cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE 160 es Se ha producido un error de marco de programación al ejecutar el comando %SCRIPTNAME escrito en %LANGUAGENAME en la línea: %LINENUMBER. 20130521 10:30:32 11458cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL 160 es Tipo: 20130521 10:30:32 11459cui source\dialogs\scriptdlg.src 0 string RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL 160 es Mensaje: 20130521 10:30:32 11460cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 11461cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 11462cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 11463cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pageitem RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Fondo 20130521 10:30:32 11464cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 pushbutton RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 11465cui source\dialogs\sdrcelldlg.src 0 tabdialog RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 289 es Formato de celdas 20130521 10:30:32 11466cui source\dialogs\showcols.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 1 188 es Las siguientes columnas están por ahora ocultas. Seleccione las que deban mostrarse y pulse sobre Aceptar. 20130521 10:30:32 11467cui source\dialogs\showcols.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS 200 es Mostrar columnas 20130521 10:30:32 11468cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_LANGUAGE 100 es Idioma de t~exto 20130521 10:30:32 11469cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_NOTINDICT 120 es ~No está en el diccionario 20130521 10:30:32 11470cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SPELLCHECK FT_SUGGESTION 120 es S~ugerencias 20130521 10:30:32 11471cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SPELLCHECK CB_CHECK_GRAMMAR 100 es Comprobar ~gramática 20130521 10:30:32 11472cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORE 55 es ~Ignorar una vez 20130521 10:30:32 11473cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNOREALL 55 es I~gnorar todo 20130521 10:30:32 11474cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_IGNORERULE 55 es I~gnorar regla 20130521 10:30:32 11475cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 menubutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK MB_ADDTODICT 55 es ~Agregar 20130521 10:30:32 11476cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGE 55 es ~Cambiar 20130521 10:30:32 11477cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CHANGEALL 55 es Cambiar to~do 20130521 10:30:32 11478cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_EXPLAIN 55 es ~Explicar... 20130521 10:30:32 11479cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_AUTOCORR 55 es Autocor~rección 20130521 10:30:32 11480cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_OPTIONS 55 es O~pciones... 20130521 10:30:32 11481cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_UNDO 55 es ~Deshacer 20130521 10:30:32 11482cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SPELLCHECK PB_CLOSE 55 es C~errar 20130521 10:30:32 11483cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_RESUME 55 es Reanu~dar 20130521 10:30:32 11484cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_NOSUGGESTIONS 55 es (no hay sugerencias) 20130521 10:30:32 11485cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING 55 es Ortografía: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130521 10:30:32 11486cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR 55 es Ortografía y Gramática: $LANGUAGE ($LOCATION) 20130521 10:30:32 11487cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 string RID_SVXDLG_SPELLCHECK ST_SPELLING_AND_GRAMMAR_VENDORNAME 55 es Ortografía y Gramática: $LANGUAGE ($LOCATION) [$VendorName] 20130521 10:30:32 11488cui source\dialogs\SpellDialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SPELLCHECK HID_SPELLCHECK 270 es Revisión ortográfica: 20130521 10:30:32 11489cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedtext RID_SVX_SPLITCELLDLG FT_COUNT 67 es ~Dividir la celda en 20130521 10:30:32 11490cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_COUNT 103 es Dividir 20130521 10:30:32 11491cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_HORZ 90 es H~orizontalmente 20130521 10:30:32 11492cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 checkbox RID_SVX_SPLITCELLDLG CB_PROP 91 es ~A proporciones iguales 20130521 10:30:32 11493cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 imageradiobutton RID_SVX_SPLITCELLDLG RB_VERT 90 es ~Verticalmente 20130521 10:30:32 11494cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 fixedline RID_SVX_SPLITCELLDLG FL_DIR 103 es Dirección 20130521 10:30:32 11495cui source\dialogs\splitcelldlg.src 0 modaldialog RID_SVX_SPLITCELLDLG 169 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 11496cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 11497cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 11498cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 11499cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 11500cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangría y espaciado 20130521 10:30:32 11501cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 11502cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 11503cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 11504cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 11505cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 es Formato de texto 20130521 10:30:32 11506cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 es ~Opciones 20130521 10:30:32 11507cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 es Atributos 20130521 10:30:32 11508cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 es ~Intercambiar caracteres 20130521 10:30:32 11509cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_LONGER 70 es ~Agregar caracteres 20130521 10:30:32 11510cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_SHORTER 70 es ~Eliminar caracteres 20130521 10:30:32 11511cui source\dialogs\srchxtra.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY CB_RELAX 98 es ~Combinar 20130521 10:30:32 11512cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedline RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FL_SIMILARITY 110 es Configuración 20130521 10:30:32 11513cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 es Búsqueda por semejanza 20130521 10:30:32 11514cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 es Fuente: 20130521 10:30:32 11515cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 es ~Insertar como 20130521 10:30:32 11516cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 es Vínculo a 20130521 10:30:32 11517cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 es Co~mo icono 20130521 10:30:32 11518cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 es ~Otro icono... 20130521 10:30:32 11519cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 es Selección 20130521 10:30:32 11520cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_PASTE_OBJECT S_OBJECT 50 es Objeto 20130521 10:30:32 11521cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_PASTE_OBJECT 282 es Pegado especial 20130521 10:30:32 11522cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES 74 es Archivo fuente 20130521 10:30:32 11523cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_LINKS 63 es Elemento: 20130521 10:30:32 11524cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE 60 es Tipo 20130521 10:30:32 11525cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS 55 es Estado 20130521 10:30:32 11526cui source\dialogs\svuidlg.src 0 cancelbutton MD_UPDATE_BASELINKS 1 60 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11527cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW 60 es Act~ualizar 20130521 10:30:32 11528cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE 60 es ~Abrir 20130521 10:30:32 11529cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE 60 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 11530cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_UPDATE_BASELINKS PB_BREAK_LINK 60 es ~Desvincular 20130521 10:30:32 11531cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_FILES2 61 es Archivo fuente 20130521 10:30:32 11532cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_SOURCE2 61 es Elemento: 20130521 10:30:32 11533cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE2 61 es Tipo: 20130521 10:30:32 11534cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_UPDATE_BASELINKS FT_UPDATE 61 es Actualización: 20130521 10:30:32 11535cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_AUTOMATIC 60 es ~Automático 20130521 10:30:32 11536cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_UPDATE_BASELINKS RB_MANUAL 60 es Ma~nual 20130521 10:30:32 11537cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK 225 es Automático 20130521 10:30:32 11538cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK 225 es Manual 20130521 10:30:32 11539cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BROKENLINK 225 es No disponible 20130521 10:30:32 11540cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK 225 es Gráfica 20130521 10:30:32 11541cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_BUTTONCLOSE 225 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11542cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG 225 es ¿Está seguro que desea eliminar el vínculo seleccionado? 20130521 10:30:32 11543cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_CLOSELINKMSG_MULTI 225 es ¿Está seguro que desea eliminar el vínculo seleccionado? 20130521 10:30:32 11544cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK 225 es En espera 20130521 10:30:32 11545cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_UPDATE_BASELINKS 337 es Editar vínculo 20130521 10:30:32 11546cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_LINKEDIT 2 75 es Intercambiar fuentes: 20130521 10:30:32 11547cui source\dialogs\svuidlg.src 0 edit MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME 155 es Editar 20130521 10:30:32 11548cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_LINKEDIT 222 es Modificar vínculo 20130521 10:30:32 11549cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_NEW_OBJECT 81 es ~Crear nuevo 20130521 10:30:32 11550cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OLEOBJECT RB_OBJECT_FROMFILE 81 es Crear desde ~archivo 20130521 10:30:32 11551cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OLEOBJECT BTN_FILEPATH 50 es ~Búsqueda... 20130521 10:30:32 11552cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OLEOBJECT CB_FILELINK 138 es ~Vinculo a archivo 20130521 10:30:32 11553cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OLEOBJECT GB_OBJECT 216 es Tipo de objeto 20130521 10:30:32 11554cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OLEOBJECT STR_FILE 50 es Archivo 20130521 10:30:32 11555cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OLEOBJECT 284 es Insertar objetos OLE 20130521 10:30:32 11556cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN BTN_FILEURL 50 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 11557cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_FILEURL 216 es Archivo / URL 20130521 10:30:32 11558cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN GB_PLUGINS_OPTIONS 216 es Opciones 20130521 10:30:32 11559cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN 284 es Insertar plug-in 20130521 10:30:32 11560cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSFILE 204 es ~Clase 20130521 10:30:32 11561cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 es ~Ubicación de clase 20130521 10:30:32 11562cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 es ~Busqueda... 20130521 10:30:32 11563cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 es Archivo 20130521 10:30:32 11564cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 es Opciones 20130521 10:30:32 11565cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 es Insertar applet 20130521 10:30:32 11566cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 es ~Nombre 20130521 10:30:32 11567cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 es ~Contenido 20130521 10:30:32 11568cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGON 54 es Pren~dido 20130521 10:30:32 11569cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGOFF 54 es A~pagado 20130521 10:30:32 11570cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_SCROLLINGAUTO 54 es ~Automático 20130521 10:30:32 11571cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_SCROLLING 63 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 11572cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_ON 42 es Activado 20130521 10:30:32 11573cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_INSERT_OBJECT_IFRAME RB_FRMBORDER_OFF 42 es Desactivado 20130521 10:30:32 11574cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_BORDER 49 es Borde 20130521 10:30:32 11575cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINWIDTH 28 es ~Ancho 20130521 10:30:32 11576cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINWIDTHDEFAULT 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 11577cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_MARGINHEIGHT 28 es A~ltura 20130521 10:30:32 11578cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_INSERT_OBJECT_IFRAME CB_MARGINHEIGHTDEFAULT 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 11579cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_IFRAME GB_MARGIN 110 es Espacio al contenido 20130521 10:30:32 11580cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 es Propiedades de marcos flotantes 20130521 10:30:32 11581cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string MD_INSERT_OBJECT_IFRAME 302 es Seleccionar archivo para un marco flotante 20130521 10:30:32 11582cui source\dialogs\svuidlg.src 0 string STR_EDIT_APPLET 302 es Editar Applet 20130521 10:30:32 11583cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 es ir a registro 20130521 10:30:32 11584cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 es Número de registro 20130521 10:30:32 11585cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_WORD 143 es La palabra ~actual 20130521 10:30:32 11586cui source\dialogs\thesdlg.src 0 menubutton RID_SVXDLG_THESAURUS MB_LANGUAGE 60 es ~Idioma 20130521 10:30:32 11587cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_THES_ALTERNATIVES 255 es ~Alternativas 20130521 10:30:32 11588cui source\dialogs\thesdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_THESAURUS FT_REPL 255 es ~Reemplazar por 20130521 10:30:32 11589cui source\dialogs\thesdlg.src 0 okbutton RID_SVXDLG_THESAURUS BTN_THES_OK 60 es Reemplazar 20130521 10:30:32 11590cui source\dialogs\thesdlg.src 0 string RID_SVXDLG_THESAURUS STR_ERR_TEXTNOTFOUND 60 es No se encontraron alternativas. 20130521 10:30:32 11591cui source\dialogs\thesdlg.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 235 es Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 11592cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_ZOOM 112 es Factor de escala 20130521 10:30:32 11593cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_OPTIMAL 105 es Ó~ptimo 20130521 10:30:32 11594cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_WHOLE_PAGE 105 es A~justa de ancho y alto 20130521 10:30:32 11595cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_PAGE_WIDTH 105 es Ajustar a a~ncho 20130521 10:30:32 11596cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 es ~Variable 20130521 10:30:32 11597cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 es Vista de diseño 20130521 10:30:32 11598cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 es Auto~mático 20130521 10:30:32 11599cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 es ~Toda la página 20130521 10:30:32 11600cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 es ~Columnas 20130521 10:30:32 11601cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 es ~Modo libro 20130521 10:30:32 11602cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 es Diseño de vista y escala 20130521 10:30:32 11603sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_ALIEN_WARNING FT_INFOTEXT 0 es Este documento puede contener formateo o contenido que no se puede guardar en el formato de archivo %FORMATNAME. ¿Desea guardar el documento en este formato de todos modos?\n\nUtilice el formato de archivo ODF más reciente para estar seguro de que todo el formato y el contenido se guarde correctamente. 20130521 10:30:32 11604sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 okbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_NO 0 es ~Mantener el formato actual 20130521 10:30:32 11605sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_YES 0 es ~Guardar en formato ODF 20130521 10:30:32 11606sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 helpbutton RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO 0 es ~Información adicional... 20130521 10:30:32 11607sfx2 source\dialog\alienwarn.src 0 checkbox RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF 0 es ~Preguntar cuando no se guarde en formato ODF 20130521 10:30:32 11608sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_RESET 0 es ~Restablecer 20130521 10:30:32 11609sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 11610sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_TABPAGE_MANAGESTYLES 0 es Administrar 20130521 10:30:32 11611sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDNAME 0 es Este nombre ya es usado para una plantilla. 20130521 10:30:32 11612sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE 0 es Este estilo no existe. 20130521 10:30:32 11613sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT 0 es Este estilo no puede utilizarse como estilo base\nporque se crearía una referencia recursiva 20130521 10:30:32 11614sfx2 source\dialog\dialog.src 0 infobox MSG_POOL_STYLE_NAME 0 es El nombre ya está usado por un estilo predeterminado.\nElija otro nombre por favor. 20130521 10:30:32 11615sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE 0 es ¿Desea realmente eliminar el estilo $1? 20130521 10:30:32 11616sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_DELETE_STYLE_USED 0 es ¡Usted está borrando un estilo que ha sido aplicado!\n 20130521 10:30:32 11617sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW HID_STYLIST_NEW 0 es Nuevo... 20130521 10:30:32 11618sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT HID_STYLIST_EDIT 0 es Modificar... 20130521 10:30:32 11619sfx2 source\dialog\dialog.src 0 menuitem MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE HID_STYLIST_DELETE 0 es Eliminar... 20130521 10:30:32 11620sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_NAVIGATOR 0 es Navegador 20130521 10:30:32 11621sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_TASKPANE 0 es Panel de tareas 20130521 10:30:32 11622sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string SID_SIDEBAR 0 es Barra lateral 20130521 10:30:32 11623sfx2 source\dialog\dialog.src 0 errorbox MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM 0 es Confirmación errónea de la contraseña 20130521 10:30:32 11624sfx2 source\dialog\dialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_SEND 0 es Enviar 20130521 10:30:32 11625sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string STR_SFX_NEWOFFICEDOC 0 es %PRODUCTNAME Documento 20130521 10:30:32 11626sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_TITLE 60 es ~Título 20130521 10:30:32 11627sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_THEMA 60 es Tema 20130521 10:30:32 11628sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_KEYWORDS 60 es ~Palabras clave 20130521 10:30:32 11629sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODESC FT_COMMENT 60 es ~Comentarios 20130521 10:30:32 11630sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_TYP 70 es Tipo: 20130521 10:30:32 11631sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_FILE_READONLY 91 es ~Solo lectura 20130521 10:30:32 11632sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE 70 es Ubicación: 20130521 10:30:32 11633sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_FILE_SIZE 70 es Tamaño: 20130521 10:30:32 11634sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CREATE 70 es Creado el: 20130521 10:30:32 11635sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_CHANGE 70 es Modificado el: 20130521 10:30:32 11636sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_SIGNED 70 es Firmado digitalmente: 20130521 10:30:32 11637sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_SIGNATURE 0 es Firma digital... 20130521 10:30:32 11638sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_MULTSIGNED 0 es Documento firmado varias veces 20130521 10:30:32 11639sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_PRINT 70 es Última impresión: 20130521 10:30:32 11640sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TIMELOG 70 es Tiempo de edicion total: 20130521 10:30:32 11641sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_DOCNO 70 es Número de revisión: 20130521 10:30:32 11642sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFODOC BTN_DELETE 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 11643sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox TP_DOCINFODOC CB_USE_USERDATA 192 es Utilizar los ~datos del usuario 20130521 10:30:32 11644sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFODOC FT_TEMPL 45 es Plantilla: 20130521 10:30:32 11645sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC STR_UNKNOWNSIZE 180 es desconocido 20130521 10:30:32 11646sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFODOC EDIT_FILE_NAME 180 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 11647sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_DOCINFOUSER BTN_EDITLABEL 60 es Ca~mpo información... 20130521 10:30:32 11648sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_NOAUTOUPDATE 0 es No actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 11649sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_RELOADUPDATE 0 es Actualizar este documento 20130521 10:30:32 11650sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_EVERY 0 es cada 20130521 10:30:32 11651sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_RELOADSECS 0 es segundos 20130521 10:30:32 11652sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton TP_DOCINFORELOAD RB_FORWARDUPDATE 0 es Transferir desde este documento 20130521 10:30:32 11653sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_AFTER 0 es tras 20130521 10:30:32 11654sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FORWARDSECS 0 es segundos 20130521 10:30:32 11655sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_URL 0 es a URL 20130521 10:30:32 11656sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_DOCINFORELOAD FT_FRAME 0 es al marco 20130521 10:30:32 11657sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_DOCINFORELOAD STR_FORWARD_ERRMSSG 0 es Si selecciona la opción "%PLACEHOLDER%", debe introducir un URL. 20130521 10:30:32 11658sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext TP_CUSTOMPROPERTIES FT_PROPERTIES 248 es ~Propiedades 20130521 10:30:32 11659sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_NAME 8 es Nombre 20130521 10:30:32 11660sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_TYPE 8 es Tipo 20130521 10:30:32 11661sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string TP_CUSTOMPROPERTIES.CTRL_PROPERTIES STR_HEADER_VALUE 8 es Valor 20130521 10:30:32 11662sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pushbutton TP_CUSTOMPROPERTIES BTN_ADD 0 es ~Agregar 20130521 10:30:32 11663sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 combobox SFX_CB_PROPERTY_NAME 60 es - Nombre de la Propiedad 20130521 10:30:32 11664sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 1 0 es Verificado por 20130521 10:30:32 11665sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 2 0 es Cliente 20130521 10:30:32 11666sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 3 0 es Fecha completada 20130521 10:30:32 11667sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 0 es Departamento 20130521 10:30:32 11668sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 5 0 es Destinatarios 20130521 10:30:32 11669sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 6 0 es Disposición 20130521 10:30:32 11670sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 7 0 es División 20130521 10:30:32 11671sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 8 0 es Número de documento 20130521 10:30:32 11672sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 0 es Editor 20130521 10:30:32 11673sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 0 es Correo electrónico 20130521 10:30:32 11674sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 11 0 es Reenviar a 20130521 10:30:32 11675sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 0 es Grupo 20130521 10:30:32 11676sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 0 es Información 20130521 10:30:32 11677sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 0 es Idioma 20130521 10:30:32 11678sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 15 0 es Parar Correo 20130521 10:30:32 11679sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 16 0 es Asunto 20130521 10:30:32 11680sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 0 es Oficina 20130521 10:30:32 11681sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 18 0 es Propietario 20130521 10:30:32 11682sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 19 0 es Proyecto 20130521 10:30:32 11683sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 0 es Editor 20130521 10:30:32 11684sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 0 es Propósito 20130521 10:30:32 11685sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 22 0 es Recibido de 20130521 10:30:32 11686sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 23 0 es Grabado por 20130521 10:30:32 11687sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 24 0 es Fecha de grabación 20130521 10:30:32 11688sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 0 es Referencia 20130521 10:30:32 11689sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 0 es Fuente 20130521 10:30:32 11690sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 0 es Estado 20130521 10:30:32 11691sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 28 0 es Número telefónico 20130521 10:30:32 11692sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 29 0 es Escritor 20130521 10:30:32 11693sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_CB_PROPERTY_NAME 30 0 es URL 20130521 10:30:32 11694sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 11695sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 2 0 es FechaHora 20130521 10:30:32 11696sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 11697sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 4 0 es Duración 20130521 10:30:32 11698sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 0 es Número 20130521 10:30:32 11699sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 stringlist SFX_LB_PROPERTY_TYPE 6 0 es Si o no 20130521 10:30:32 11700sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 string SFX_ST_DURATION_FORMAT 0 es Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20130521 10:30:32 11701sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES 28 es Sí 20130521 10:30:32 11702sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 radiobutton SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO 29 es No 20130521 10:30:32 11703sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 imagebutton SFX_PB_PROPERTY_REMOVE 0 es - Quitar propiedades 20130521 10:30:32 11704sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 querybox SFX_QB_WRONG_TYPE 0 es El valor ingresado no concuerda con el tipo especificado.\nEl valor será almacenado como texto. 20130521 10:30:32 11705sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODOC 0 es General 20130521 10:30:32 11706sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFODESC 0 es Descripción 20130521 10:30:32 11707sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 es Propiedades personalizadas 20130521 10:30:32 11708sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 es Internet 20130521 10:30:32 11709sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 11710sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 es Propiedades de 20130521 10:30:32 11711sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 es Duración 20130521 10:30:32 11712sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 es ~Negativo 20130521 10:30:32 11713sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 es ~Años 20130521 10:30:32 11714sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MONTH 60 es ~Meses 20130521 10:30:32 11715sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_DAY 60 es ~Días 20130521 10:30:32 11716sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_HOUR 60 es H~oras 20130521 10:30:32 11717sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MINUTE 60 es Min~utos 20130521 10:30:32 11718sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_SECOND 60 es ~Segundos 20130521 10:30:32 11719sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_MSECOND 60 es Milise~gundos 20130521 10:30:32 11720sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 modaldialog RID_EDIT_DURATIONS HID_DLG_CUSTOMPROPS_DURATION 176 es Duración de edición 20130521 10:30:32 11721sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 fixedline DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO 98 es Nombres 20130521 10:30:32 11722sfx2 source\dialog\dinfedt.src 0 modaldialog DLG_DOCINFO_EDT HID_DOCINFO_EDT 166 es Editar nombres de campos 20130521 10:30:32 11723sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION 0 es Versión actual 20130521 10:30:32 11724sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT 0 es Exportar 20130521 10:30:32 11725sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 11726sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 11727sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 es <Todos los formatos> 20130521 10:30:32 11728sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 es ~Extensión automática del nombre del archivo 20130521 10:30:32 11729sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 es ~Selección 20130521 10:30:32 11730sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 es ~Vincular 20130521 10:30:32 11731sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 es ~Previsualización 20130521 10:30:32 11732sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 es Sólo ~lectura 20130521 10:30:32 11733sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 es Guardar con c~ontraseña 20130521 10:30:32 11734sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_FILTER_OPTIONS 0 es Editar ~configuración de filtros 20130521 10:30:32 11735sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_PLAY 0 es ~Reproducir 20130521 10:30:32 11736sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_STOP 0 es ~Detener 20130521 10:30:32 11737sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_OPEN 0 es ~Abrir 20130521 10:30:32 11738sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_PB_SAVE 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 11739sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_IMAGE_TEMPLATE 0 es Estilo: 20130521 10:30:32 11740sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_TEMPLATES 0 es P~lantillas: 20130521 10:30:32 11741sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_LB_VERSION 0 es ~Versión: 20130521 10:30:32 11742sfx2 source\dialog\mailwindow.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG 0 es %PRODUCTNAME no ha podido encontrar una configuración de correo electrónico en funcionamiento. Guarde localmente este documento y adjúntelo en el correo electrónico. 20130521 10:30:32 11743sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NAME 61 es ~Nombre 20130521 10:30:32 11744sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 checkbox TP_MANAGE_STYLES CB_AUTO 90 es ~Actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 11745sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_NEXT 61 es ~Estilo siguiente 20130521 10:30:32 11746sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_BASE 61 es ~Vinculado con 20130521 10:30:32 11747sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedtext TP_MANAGE_STYLES FT_REGION 61 es ~Área 20130521 10:30:32 11748sfx2 source\dialog\mgetempl.src 0 fixedline TP_MANAGE_STYLES GB_DESC 248 es Contiene 20130521 10:30:32 11749sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 fixedline DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL 109 es Nombre del estilo 20130521 10:30:32 11750sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 querybox DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE 50 es El estilo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 11751sfx2 source\dialog\newstyle.src 0 modaldialog DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE CMD_SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE 177 es Crear estilo 20130521 10:30:32 11752sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_USER 42 es Usuar~io 20130521 10:30:32 11753sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD 42 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 11754sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM 42 es Confirmar 20130521 10:30:32 11755sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedline DLG_PASSWD GB_PASSWD_PASSWORD 132 es Contraseña 20130521 10:30:32 11756sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_PASSWORD2 42 es Contraseña 20130521 10:30:32 11757sfx2 source\dialog\passwd.src 0 fixedtext DLG_PASSWD FT_PASSWD_CONFIRM2 42 es Confir~mar 20130521 10:30:32 11758sfx2 source\dialog\passwd.src 0 string DLG_PASSWD TEXT_PASSWD 50 es Contraseña 20130521 10:30:32 11759sfx2 source\dialog\passwd.src 0 modaldialog DLG_PASSWD HID_PASSWD 200 es Introduzca la contraseña 20130521 10:30:32 11760sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_REDUCE 248 es Reducir datos de impresión 20130521 10:30:32 11761sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext TP_COMMONPRINTOPTIONS FT_OUTPUTTYPE 60 es Configuración para 20130521 10:30:32 11762sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTEROUTPUT 60 es Impresora 20130521 10:30:32 11763sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_PRINTFILEOUTPUT 100 es Imprimir en un ~archivo 20130521 10:30:32 11764sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCETRANSPARENCY 115 es Reducir transparencia 20130521 10:30:32 11765sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 105 es Auto~mático 20130521 10:30:32 11766sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 105 es ~Sin transparencia 20130521 10:30:32 11767sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEGRADIENTS 121 es Reducir ~gradientes 20130521 10:30:32 11768sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 77 es Tiras de gra~dientes 20130521 10:30:32 11769sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 108 es Color intermedio 20130521 10:30:32 11770sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS 115 es Reducir ~bitmaps 20130521 10:30:32 11771sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 226 es ~Calidad de impresión óptima 20130521 10:30:32 11772sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 226 es Calidad ~normal de impresión 20130521 10:30:32 11773sfx2 source\dialog\printopt.src 0 radiobutton TP_COMMONPRINTOPTIONS RB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 52 es R~esolución 20130521 10:30:32 11774sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 1 0 es 72 DPI 20130521 10:30:32 11775sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 2 0 es 96 DPI 20130521 10:30:32 11776sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 3 0 es 150 DPI (Fax) 20130521 10:30:32 11777sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 4 0 es 200 DPI (predeterminado) 20130521 10:30:32 11778sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 5 0 es 300 DPI 20130521 10:30:32 11779sfx2 source\dialog\printopt.src 0 stringlist TP_COMMONPRINTOPTIONS.LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 6 0 es 600 DPI 20130521 10:30:32 11780sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 226 es Incluir ob~jetos transparentes 20130521 10:30:32 11781sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_CONVERTTOGREYSCALES 123 es Con~vertir colores en escala de grises 20130521 10:30:32 11782sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedline TP_COMMONPRINTOPTIONS GB_PRINT_WARN 248 es Advertencias 20130521 10:30:32 11783sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 es ~Tamaño del papel 20130521 10:30:32 11784sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 es ~Orientación del papel 20130521 10:30:32 11785sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 es Transparencia 20130521 10:30:32 11786sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 es El documento contiene objetos transparentes.\nEsto puede causar demoras en muchas impresoras.\n¿Desea que se ignoren las informaciones\nde transparencia para la impresión? 20130521 10:30:32 11787sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 es ~Sí 20130521 10:30:32 11788sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 es ~No 20130521 10:30:32 11789sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 11790sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY CBX_NOPRINTTRANSWARN 183 es ~No mostrar más esta advertencia 20130521 10:30:32 11791sfx2 source\dialog\printopt.src 0 modaldialog RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY 195 es Advertencia 20130521 10:30:32 11792sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 floatingwindow SID_RECORDING_FLOATWINDOW 0 es Grabar macro 20130521 10:30:32 11793sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_MACRO_LOSS 0 es ¿Desea realmente cancelar la grabación? Todos los pasos grabados hasta este momento se perderán. 20130521 10:30:32 11794sfx2 source\dialog\recfloat.src 0 string STR_CANCEL_RECORDING 0 es Cancelar grabación 20130521 10:30:32 11795sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FL 248 es Contraseña para encriptar el archivo 20130521 10:30:32 11796sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 es ~Introduzca la contraseña de apertura 20130521 10:30:32 11797sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT 82 es ~Repita la contraseña de apertura 20130521 10:30:32 11798sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FL 248 es Contraseña para compartir el archivo 20130521 10:30:32 11799sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 es Introduzca la contraseña de modificación 20130521 10:30:32 11800sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedtext TP_DOCINFOSECURITY CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY_FT 82 es Repita la contraseña de modificación 20130521 10:30:32 11801sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 fixedline TP_DOCINFOSECURITY OPTIONS_FL 248 es Opciones para compartir documentos 20130521 10:30:32 11802sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 es ~Abrir documento sólo para lectura 20130521 10:30:32 11803sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 es Registrar los ~cambios 20130521 10:30:32 11804sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 es ~Proteger... 20130521 10:30:32 11805sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 es ~Desproteger... 20130521 10:30:32 11806sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 es Esta acción abandonará el modo de registro de cambios.\nSe perderá toda la información sobre los cambios.\n\n¿Salir del modo de registro de cambios?\n\n 20130521 10:30:32 11807sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 0 es Proteger los registros 20130521 10:30:32 11808sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 0 es Desproteger los registros 20130521 10:30:32 11809sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_INCORRECT_PASSWORD 0 es Contraseña incorrecta 20130521 10:30:32 11810sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH 150 es ~Buscar 20130521 10:30:32 11811sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS 150 es ~Solo palabras completas 20130521 10:30:32 11812sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE 150 es Hacer ~coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 11813sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND 150 es Dar la ~vuelta 20130521 10:30:32 11814sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS 150 es ~Hacia atrás 20130521 10:30:32 11815sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_DLG_SEARCH PB_FIND 50 es ~Buscar 20130521 10:30:32 11816sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11817sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE 50 es Dar la ~vuelta 20130521 10:30:32 11818sfx2 source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_DLG_SEARCH HID_SEARCHDIALOG 218 es Buscar en esta página 20130521 10:30:32 11819sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_DOCK 0 es Anclar 20130521 10:30:32 11820sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_UNDOCK 0 es Desanclar 20130521 10:30:32 11821sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASK_PANE_VIEW 0 es Vista 20130521 10:30:32 11822sfx2 source\dialog\taskpane.src 0 string STR_SFX_TASKS 0 es Tareas 20130521 10:30:32 11823sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_ORG 50 es ~Organizador... 20130521 10:30:32 11824sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_DEL 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 11825sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_EDIT 50 es ~Modificar... 20130521 10:30:32 11826sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 pushbutton RID_STYLECATALOG BT_NEW 50 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 11827sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 modaldialog RID_STYLECATALOG CMD_SID_STYLE_CATALOG 181 es Catálogo de estilos 20130521 10:30:32 11828sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_ELEMTLIST 181 es Lista de estilos 20130521 10:30:32 11829sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 string STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL 181 es Jerárquico 20130521 10:30:32 11830sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN HID_TEMPLDLG_WATERCAN 0 es Modo regadera 20130521 10:30:32 11831sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 11832sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 toolboxitem DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 11833sfx2 source\dialog\templdlg.src 0 dockingwindow DLG_STYLE_DESIGNER CMD_SID_STYLE_DESIGNER 116 es Estilos y formateo 20130521 10:30:32 11834sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS 272 es Nuevas versiones 20130521 10:30:32 11835sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_SAVE 90 es ~Guardar versión nueva 20130521 10:30:32 11836sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 checkbox DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE 164 es Guardar ~versión siempre al cerrar 20130521 10:30:32 11837sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedline DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS 272 es Versiones existentes 20130521 10:30:32 11838sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_DATETIME 60 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 11839sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY 60 es Guardado por 20130521 10:30:32 11840sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_VERSIONS FT_COMMENTS 60 es Comentario 20130521 10:30:32 11841sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 cancelbutton DLG_VERSIONS PB_CLOSE 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 11842sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_OPEN 50 es Abrir 20130521 10:30:32 11843sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 es ~Mostrar... 20130521 10:30:32 11844sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 11845sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 es Comparar 20130521 10:30:32 11846sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 es Versiones en 20130521 10:30:32 11847sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 es Fecha y hora: 20130521 10:30:32 11848sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 es guardado por 20130521 10:30:32 11849sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11850sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 es Escribir comentario sobre la versión 20130521 10:30:32 11851sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 es Comentario sobre la versión 20130521 10:30:32 11852sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 es No se encontró ninguna impresora predeterminada.\nSeleccione por favor una impresora e inténtelo nuevamente. 20130521 10:30:32 11853sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 es No se puede iniciar la impresora.\nPor favor verifique la configuración de su impresora. 20130521 10:30:32 11854sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 es Este documento se ha formateado para la impresora $1. La impresora especificada no está disponible. \n¿Desea usar la impresora predeterminada $2? 20130521 10:30:32 11855sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 es Opciones... 20130521 10:30:32 11856sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 11857sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 es Impresora ocupada 20130521 10:30:32 11858sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 es Error al imprimir 20130521 10:30:32 11859sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 es Imprimiendo 20130521 10:30:32 11860sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 11861sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 es Error al grabar la plantilla 20130521 10:30:32 11862sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 es (solo lectura) 20130521 10:30:32 11863sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 es Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página.\n¿Desea aplicar los valores nuevos al documento\nactual? 20130521 10:30:32 11864sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 es El tamaño de la página se ha modificado.\n¿Desea aplicar las modificaciones al documento\nactual? 20130521 10:30:32 11865sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 es Se ha modificado la orientación y el tamaño de la página.\n¿Desea aplicar los valores nuevos al documento\nactual? 20130521 10:30:32 11866sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_DOCINFO 0 es <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Título:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Tema:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Contraseñas:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Descripción:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html> 20130521 10:30:32 11867sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PREVIEW_NODOCINFO 0 es <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No se encontraron propiedades de documentos.</B></FONT></P></BODY></HTML> 20130521 10:30:32 11868sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_CANT_CLOSE 0 es El documento no se puede cerrar por ahora\nya que todavía se está imprimiendo. 20130521 10:30:32 11869sfx2 source\view\view.src 0 #define DLG_PRINTMONITOR_TEXT 0 es Monitor de impresión 20130521 10:30:32 11870sfx2 source\view\view.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 es se está imprimiendo en 20130521 10:30:32 11871sfx2 source\view\view.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_FT_PREPARATION 50 es se está preparando para imprimir 20130521 10:30:32 11872sfx2 source\view\view.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 112 es Error al enviar el mensaje. La razón puede ser una cuenta de usuario o una instalación defectuosa.\nCompruebe la configuración de %PRODUCTNAME o la de su programa de correo electrónico. 20130521 10:30:32 11873sfx2 source\view\view.src 0 querybox MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE 112 es Este documento no se puede editar, posiblemente porque no tiene derechos de acceso. ¿Desea editar una copia del documento? 20130521 10:30:32 11874sfx2 source\view\view.src 0 string STR_REPAIREDDOCUMENT 112 es (documento enmendado) 20130521 10:30:32 11875sfx2 source\view\view.src 0 errorbox MSG_ERROR_NO_WEBBROWSER_FOUND 112 es %PRODUCTNAME no puede encontrar ningún navegador web en el sistema. Por favor revise las Preferencias del Escritorio o instale un navegador web (por ejemplo, Mozilla) en la ubicación requerida predeterminada durante la instalación del navegador. 20130521 10:30:32 11876sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 es Al guardar en formatos extraños podría haberse provocado una pérdida\nde información. ¿Desea cerrar de todas formas? 20130521 10:30:32 11877sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 es Ya existe una plantilla con este nombre.\n¿Desea sobrescribirla? 20130521 10:30:32 11878sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 es ¿Desea eliminar el área "$1"? 20130521 10:30:32 11879sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 es ¿Desea eliminar la entrada "$1"? 20130521 10:30:32 11880sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_REGION_NOTEMPTY 0 es El área no está vacía.\n¿Desea eliminarla de todas formas? 20130521 10:30:32 11881sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT 0 es El documento "$(DOC)" ha sido modificado.\n¿Desea salvar los cambios? 20130521 10:30:32 11882sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 es Estilos 20130521 10:30:32 11883sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 es Macros 20130521 10:30:32 11884sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 es Configuración 20130521 10:30:32 11885sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 es Estilos en 20130521 10:30:32 11886sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 es Imprimiento estilos de impresión 20130521 10:30:32 11887sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 es No se pudo inicializar la impresión. 20130521 10:30:32 11888sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 es Copia 20130521 10:30:32 11889sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 es No se puede abrir la plantilla del documento. 20130521 10:30:32 11890sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 es Este documento ya está abierto para editar. 20130521 10:30:32 11891sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 es Error al escribir documento 20130521 10:30:32 11892sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 11893sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 es Error al copiar la plantilla "$1".\nEs posible que esta ya exista. 20130521 10:30:32 11894sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 es No es posible eliminar la plantilla "$1". 20130521 10:30:32 11895sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 es Error al desplazar la plantilla "$1" 20130521 10:30:32 11896sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 es No se ha podido guardar la actualización. 20130521 10:30:32 11897sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 es Error de escritura de plantilla 20130521 10:30:32 11898sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 es Error al cambiar el nombre de la plantilla. 20130521 10:30:32 11899sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 es Error al cambiar el nombre del área. 20130521 10:30:32 11900sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 es Es necesario introducir un nombre. 20130521 10:30:32 11901sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_UNIQ_NAME 0 es Debe especificar un nombre único.\nNo se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 11902sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE 0 es ¿Desea convertir la plantilla "$(TEXT)" en una plantilla predeterminada? 20130521 10:30:32 11903sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE 0 es ¿Desea usted restablecer la plantilla predeterminada? 20130521 10:30:32 11904sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 es El directorio de plantillas\n$(DIR)\nno existe. 20130521 10:30:32 11905sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 es No se pueden leer las informaciones sobre el documento. 20130521 10:30:32 11906sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 es El archivo seleccionado tiene un formato incorrecto. 20130521 10:30:32 11907sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 es Los documentos no se pueden guardar en el formato $(FORMAT).\n¿Desea guardar el documento en formato $(OWNFORMAT)? 20130521 10:30:32 11908sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 11909sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 es Actuali~zación 20130521 10:30:32 11910sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 es G~uardar como... 20130521 10:30:32 11911sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 es Guardar copia ~como... 20130521 10:30:32 11912sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 11913sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 es C~errar y regresar a 20130521 10:30:32 11914sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 es asistente 20130521 10:30:32 11915sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 es Configuración 20130521 10:30:32 11916sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 es Bibliotecas %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 11917sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 es ¿Desea substituir el estilo "$(ARG1)"? 20130521 10:30:32 11918sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 es Cargando el documento 20130521 10:30:32 11919sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 es Conexión con: $(HOST). Esperando respuesta... 20130521 10:30:32 11920sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 es Abriendo: $(TARGET) en $(HOST) 20130521 10:30:32 11921sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_READ_STATUS 0 es Transfiriendo: $(TARGET) desde $(HOST). Leído: $(BYTE) 20130521 10:30:32 11922sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 es Desconectado 20130521 10:30:32 11923sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 es El documento no se puede abrir para editar.\n¿Desea abrirlo sólo para leer? 20130521 10:30:32 11924sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 es Editar 20130521 10:30:32 11925sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 es %PRODUCTNAME Documentos 20130521 10:30:32 11926sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 es Prop~iedades... 20130521 10:30:32 11927sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 es HTML (FrameSet) 20130521 10:30:32 11928sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 es %PRODUCTNAME Frame Documento 20130521 10:30:32 11929sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_MOVED 0 es La plantilla "$(TEMPLATE)" no se encontró en su ubicación original. Una plantilla con el mismo nombre se encontró en "$(FOUND)". ¿Desea utilizar esta plantilla al sincronizar en el futuro? 20130521 10:30:32 11930sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPL_RESET 0 es No se encontró la plantilla "$(TEMPLATE)". ¿Desea que se busque la próxima vez que abra el documento? 20130521 10:30:32 11931sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_AUTOMATICVERSION 0 es Versión guardada automáticamente 20130521 10:30:32 11932sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SW 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 11933sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWWEB 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 11934sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SWGLOB 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 11935sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SC 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 11936sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SI 0 es Presentación 20130521 10:30:32 11937sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_SD 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 11938sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCTYPENAME_MESSAGE 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 11939sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NOSAVEANDCLOSE 0 es ~Cerrar sin guardar 20130521 10:30:32 11940sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NOACCESS 0 es No se pudo acceder al medio actual. 20130521 10:30:32 11941sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PACKNGO_NEWMEDIUM 0 es Inserte el siguiente medio y pulse el botón Aceptar. 20130521 10:30:32 11942sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_OBJECT 0 es Objeto 20130521 10:30:32 11943sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox DLG_MACROQUERY 0 es Este documento contiene macros. $(TEXT) Ejecutar macro 20130521 10:30:32 11944sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_OK 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 11945sfx2 source\doc\doc.src 0 string BTN_CANCEL 0 es No ejecutar 20130521 10:30:32 11946sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_CANCEL 0 es Por motivos de seguridad las macros de este documento no se deberían ejecutar. ¿Desea ejecutarlas a pesar de todo? 20130521 10:30:32 11947sfx2 source\doc\doc.src 0 string FT_OK 0 es ¿Desea autorizar la ejecución de estas macros? 20130521 10:30:32 11948sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 es Exportar como PDF 20130521 10:30:32 11949sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 es Exportar... 20130521 10:30:32 11950sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 es Exportar 20130521 10:30:32 11951sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 es Añada este directorio a la lista de rutas seguras: 20130521 10:30:32 11952sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 es Formato de archivo: 20130521 10:30:32 11953sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 es Este documento contiene:\n\n 20130521 10:30:32 11954sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 es Cambios registrados 20130521 10:30:32 11955sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_NOTES 0 es Notas 20130521 10:30:32 11956sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS 0 es Versiones de documentos 20130521 10:30:32 11957sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_FIELDS 0 es Campos 20130521 10:30:32 11958sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_LINKDATA 0 es Datos vinculados... 20130521 10:30:32 11959sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING 0 es ¿Desea continuar guardando el documento? 20130521 10:30:32 11960sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING 0 es ¿Desea continuar imprimiendo el documento? 20130521 10:30:32 11961sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING 0 es ¿Desea continuar firmando el documento? 20130521 10:30:32 11962sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF 0 es ¿Desea continuar creando el archivo PDF? 20130521 10:30:32 11963sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_NEW_FILENAME_SAVE 0 es Si no desea sobrescribir el documento original, guarde el trabajo con otro nombre de archivo. 20130521 10:30:32 11964sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 es Algunos archivos de plantillas están protegidos y no se pueden eliminar. 20130521 10:30:32 11965sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 es Información %1 20130521 10:30:32 11966sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 es (compartir) 20130521 10:30:32 11967sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 es El formato del documento es versión ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) en Herramientas-Opciones-Cargar/Guardar-General. La Firma de documentos requiere ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) 20130521 10:30:32 11968sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 es El documento debe grabarse antes de firmarlo. Grabando el documento quita todas las firmas presentes.\n¿Desea grabar el documento? 20130521 10:30:32 11969sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 es La plantilla '$(ARG1)' sobre la cual el documento está basado, ha sido modificada. ¿Desea usted actualizar el formato basado en estilos de acuerdo a la plantilla modificada? 20130521 10:30:32 11970sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 es ~Actualizar Estilos 20130521 10:30:32 11971sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN 0 es ~Mantener los estilos anteriores 20130521 10:30:32 11972sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_EDIT 212 es Nueva plantilla 20130521 10:30:32 11973sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedline DLG_DOC_TEMPLATE FL_STYLESHEETS 212 es Plantillas 20130521 10:30:32 11974sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_SECTION 97 es ~Áreas 20130521 10:30:32 11975sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 fixedtext DLG_DOC_TEMPLATE FT_STYLESHEETS 97 es P~lantillas 20130521 10:30:32 11976sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_EDIT 50 es Editar 20130521 10:30:32 11977sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 pushbutton DLG_DOC_TEMPLATE BT_ORGANIZE 50 es ~Administrar... 20130521 10:30:32 11978sfx2 source\doc\doctdlg.src 0 modaldialog DLG_DOC_TEMPLATE CMD_SID_DOCTEMPLATE 280 es Plantilla de documento 20130521 10:30:32 11979sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 0 es Mis plantillas 20130521 10:30:32 11980sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 0 es Correspondencia comercial 20130521 10:30:32 11981sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 0 es Otros documentos comerciales 20130521 10:30:32 11982sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 0 es Documentos y correspondencia personal 20130521 10:30:32 11983sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 0 es Formularios y contratos 20130521 10:30:32 11984sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 0 es Finanzas 20130521 10:30:32 11985sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 0 es Educación 20130521 10:30:32 11986sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 0 es Fondos de presentación 20130521 10:30:32 11987sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 9 0 es Presentaciones 20130521 10:30:32 11988sfx2 source\doc\doctempl.src 0 itemlist TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 0 es Diversos 20130521 10:30:32 11989sfx2 source\doc\doctempl.src 0 string RID_CNT_STR_WAITING 0 es Las plantillas se inicializarán ahora para el primer uso. 20130521 10:30:32 11990sfx2 source\doc\docvor.src 0 okbutton DLG_ORGANIZE BTN_OK 60 es Cerrar 20130521 10:30:32 11991sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_FILES 60 es ~Archivo... 20130521 10:30:32 11992sfx2 source\doc\docvor.src 0 pushbutton DLG_ORGANIZE BTN_ADDRESSTEMPLATE 60 es ~Libreta de direcciones... 20130521 10:30:32 11993sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 1 0 es Plantillas de documento 20130521 10:30:32 11994sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP 2 0 es Documentos 20130521 10:30:32 11995sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 1 0 es Plantillas de documento 20130521 10:30:32 11996sfx2 source\doc\docvor.src 0 stringlist DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP 2 0 es Documentos 20130521 10:30:32 11997sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_NEW HID_ORGANIZE_NEW 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 11998sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DELETE HID_ORGANIZE_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 11999sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_EDIT HID_ORGANIZE_EDIT 0 es E~ditar 20130521 10:30:32 12000sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_FROM HID_ORGANIZE_COPY_FROM 0 es I~mportar plantilla... 20130521 10:30:32 12001sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_COPY_TO HID_ORGANIZE_COPY_TO 0 es E~xportar plantilla... 20130521 10:30:32 12002sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINT HID_ORGANIZE_PRINT 0 es ~Imprimir 20130521 10:30:32 12003sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_PRINTER_SETUP HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 0 es ~Configuración de la impresora... 20130521 10:30:32 12004sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESCAN HID_ORGANIZE_RESCAN 0 es ~Actualizar 20130521 10:30:32 12005sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 0 es Definir como plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 12006sfx2 source\doc\docvor.src 0 menuitem DLG_ORGANIZE.BTN_EDIT ID_RESET_DEFAULT_TEMPLATE HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 0 es Restaurar plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 12007sfx2 source\doc\docvor.src 0 menubutton DLG_ORGANIZE BTN_EDIT 60 es ~Comandos 20130521 10:30:32 12008sfx2 source\doc\docvor.src 0 modaldialog DLG_ORGANIZE CMD_SID_ORGANIZER 271 es Administrar plantillas 20130521 10:30:32 12009sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_REGION 97 es ~Áreas 20130521 10:30:32 12010sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE 97 es P~lantillas 20130521 10:30:32 12011sfx2 source\doc\new.src 0 morebutton DLG_NEW_FILE BT_MORE 50 es ~Opciones 20130521 10:30:32 12012sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW 97 es Pre~visualización 20130521 10:30:32 12013sfx2 source\doc\new.src 0 fixedline DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO 186 es Descripción 20130521 10:30:32 12014sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE 50 es Te~xto 20130521 10:30:32 12015sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE 50 es Marco 20130521 10:30:32 12016sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE 50 es Págin~as 20130521 10:30:32 12017sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE 50 es Nu~meración 20130521 10:30:32 12018sfx2 source\doc\new.src 0 checkbox DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE 50 es So~brescribir 20130521 10:30:32 12019sfx2 source\doc\new.src 0 pushbutton DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE 56 es De archivo... 20130521 10:30:32 12020sfx2 source\doc\new.src 0 string DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE 56 es Cargar plantillas 20130521 10:30:32 12021sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_TITLE 175 es ~Título 20130521 10:30:32 12022sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_THEMA 175 es Tema 20130521 10:30:32 12023sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 es Palabras ~clave 20130521 10:30:32 12024sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 es ~Descripción 20130521 10:30:32 12025sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 es Nuevo 20130521 10:30:32 12026sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_CUSTOMIZATION 0 es Personalización 20130521 10:30:32 12027sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string RID_SIDEBAR_RESOURCE STRING_RESTORE 0 es Restaurar los valores predeterminados 20130521 10:30:32 12028sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS 0 es Más opciones 20130521 10:30:32 12029sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK 0 es Cerrar el panel de la barra lateral 20130521 10:30:32 12030sfx2 source\sidebar\Sidebar.src 0 string SFX_STR_SIDEBAR_ACCESSIBILITY_PANEL_PREFIX 0 es Panel: 20130521 10:30:32 12031sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_NOT_INSTALLED 0 es No se ha instalado el filtro seleccionado $(FILTER).\n¿Desea instalarlo? 20130521 10:30:32 12032sfx2 source\bastyp\fltfnc.src 0 string STR_FILTER_CONSULT_SERVICE 0 es El filtro seleccionado $(FILTER) no está incluido en su edición.\nEn nuestra página de Internet encontrará las informaciones para poder pedirlos. 20130521 10:30:32 12033sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONAME 0 es Sin nombre 20130521 10:30:32 12034sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 12035sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 es Automático 20130521 10:30:32 12036sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 es Estándar 20130521 10:30:32 12037sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 es Bytes 20130521 10:30:32 12038sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 es KB 20130521 10:30:32 12039sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 es MB 20130521 10:30:32 12040sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 es GB 20130521 10:30:32 12041sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 es ¿Cancelar todos los cambios? 20130521 10:30:32 12042sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 es El documento ya está cargado y activado. 20130521 10:30:32 12043sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 es %PRODUCTNAME no ha podido encontrar ningún explorador Web en el sistema. Compruebe las preferencias del escritorio o instale un explorador Web (por ejemplo, Mozilla) en la ubicación predeterminada durante la instalación del explorador. 20130521 10:30:32 12044sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 es Interno 20130521 10:30:32 12045sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 es Aplicación 20130521 10:30:32 12046sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 es Ver 20130521 10:30:32 12047sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DOCUMENT 0 es Documentos 20130521 10:30:32 12048sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EDIT 0 es Editar 20130521 10:30:32 12049sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MACRO 0 es BASIC 20130521 10:30:32 12050sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 12051sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MATH 0 es Math 20130521 10:30:32 12052sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_NAVIGATOR 0 es Navegar 20130521 10:30:32 12053sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 12054sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FORMAT 0 es Formato 20130521 10:30:32 12055sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEMPLATE 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 12056sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 12057sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 12058sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_GRAPHIC 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 12059sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 12060sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_ENUMERATION 0 es Numeración 20130521 10:30:32 12061sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DATA 0 es Datos 20130521 10:30:32 12062sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 es Funciones especiales 20130521 10:30:32 12063sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 es Imagen 20130521 10:30:32 12064sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 es Diagrama 20130521 10:30:32 12065sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 es Explorador 20130521 10:30:32 12066sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 es Conector 20130521 10:30:32 12067sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 es Modificar 20130521 10:30:32 12068sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 es Dibujar 20130521 10:30:32 12069sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONTROLS 0 es Elementos de control 20130521 10:30:32 12070sfx2 source\appl\app.src 0 infobox MSG_CANT_QUIT 0 es La aplicación no se puede cerrar por el momento. \nPor favor espere hasta que todos los trabajos de impresión\ny/o activaciones OLE terminen y cierre todos los diálogos. 20130521 10:30:32 12071sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ISMODIFIED 0 es ¿Desea guardar las modificaciones en %1? 20130521 10:30:32 12072sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUITAPP 0 es ~Terminar 20130521 10:30:32 12073sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 12074sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT 0 es No iniciar automáticamente con 'XX' 20130521 10:30:32 12075sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_HELPBAR 0 es Barra de ayuda 20130521 10:30:32 12076sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_STR_HLPFILENOTEXIST 0 es El archivo de ayuda para este tema no ha sido instalado. 20130521 10:30:32 12077sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 es Barra de funciones 20130521 10:30:32 12078sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 es En la configuración especial se ha detectado un error.\nPóngase por favor en contacto con su administrador. 20130521 10:30:32 12079sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 es Finalizar el Inicio rápido 20130521 10:30:32 12080sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Inicio rápido 20130521 10:30:32 12081sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 es Abrir documento... 20130521 10:30:32 12082sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 es De plantilla... 20130521 10:30:32 12083sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 es Cargar %PRODUCTNAME al iniciar el sistema 20130521 10:30:32 12084sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX 0 es Deshabilitar Quickstarter 20130521 10:30:32 12085sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_LNKNAME 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 12086sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILE 0 es Archivo 20130521 10:30:32 12087sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_STARTCENTER 0 es Central de inicio 20130521 10:30:32 12088sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_RECENTDOC 0 es Documentos recientes 20130521 10:30:32 12089sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUERY_UPDATE_LINKS 0 es ¿Actualizar todos los vínculos? 20130521 10:30:32 12090sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_DDE_ERROR 0 es El vínculo DDE a % para el área % % no está disponible. 20130521 10:30:32 12091sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 0 es Este hiperenlace abrirá "%s". ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 12092sfx2 source\appl\app.src 0 warningbox RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS 0 es Por motivos de seguridad, no se ha podido ejecutar el hipervínculo.\nLa dirección indicada no se abrirá. 20130521 10:30:32 12093sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SECURITY_WARNING_TITLE 0 es Aviso de seguridad 20130521 10:30:32 12094sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 es Al guardar se eliminarán todas las firmas.\n¿Desea guardar el documento? 20130521 10:30:32 12095sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 es El documento se debe guardar antes de poderlo firmar.\n¿Desea guardar el documento? 20130521 10:30:32 12096sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 es Este documento debe guardarse en formato de OpenDocument para que se pueda firmar digitalmente. 20130521 10:30:32 12097sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 es (firmado) 20130521 10:30:32 12098sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 es Estándar 20130521 10:30:32 12099sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 es Documento 20130521 10:30:32 12100sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 es - Ninguno - 20130521 10:30:32 12101sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFIKLINK 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 12102sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_SFX_FILTERNAME_ALL 0 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 12103sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_EDITGRFLINK 0 es Vinculo a Gráfica 20130521 10:30:32 12104sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_ERRUNOEVENTBINDUNG 0 es No se ha podido encontrar un método\nde componente %1 apropiado.\n\nRevise la ortografía del nombre del método. 20130521 10:30:32 12105sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR 0 es No es posible abrir el archivo gráfico 20130521 10:30:32 12106sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR 0 es No es posible leer el archivo gráfico 20130521 10:30:32 12107sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR 0 es Formato desconocido de imagen 20130521 10:30:32 12108sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 es Esta versión del archivo de imagen no es admitida 20130521 10:30:32 12109sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR 0 es No se encuentra el filtro de imagen 20130521 10:30:32 12110sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG 0 es Memoria insuficiente para insertar la imagen 20130521 10:30:32 12111sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 es A~plicación: 20130521 10:30:32 12112sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 es ~Archivo: 20130521 10:30:32 12113sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 es ~Área: 20130521 10:30:32 12114sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedline MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG 155 es Modificar vínculo 20130521 10:30:32 12115sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 es Modificar vínculo 20130521 10:30:32 12116sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS 0 es Contenidos 20130521 10:30:32 12117sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX 0 es Índice 20130521 10:30:32 12118sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH 0 es Buscar 20130521 10:30:32 12119sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pageitem WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS 0 es Marcadores 20130521 10:30:32 12120sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION 108 es ~Término de búsqueda 20130521 10:30:32 12121sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX 50 es ~Visualizar 20130521 10:30:32 12122sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH 128 es ~Término de búsqueda 20130521 10:30:32 12123sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH 50 es Buscar 20130521 10:30:32 12124sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS 128 es ~Sólo palabras completas 20130521 10:30:32 12125sfx2 source\appl\newhelp.src 0 checkbox TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE 128 es ~Buscar sólo en títulos 20130521 10:30:32 12126sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 es ~Mostrar 20130521 10:30:32 12127sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 es Marcadores 20130521 10:30:32 12128sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 es ~Visualizar 20130521 10:30:32 12129sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 es %PRODUCTNAME Ayuda 20130521 10:30:32 12130sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 es Mostrar área de navegación 20130521 10:30:32 12131sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 es Ocultar área de navegación 20130521 10:30:32 12132sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 es Página de inicio 20130521 10:30:32 12133sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PREV 120 es Página anterior 20130521 10:30:32 12134sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_NEXT 120 es Página siguiente 20130521 10:30:32 12135sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_PRINT 120 es Imprimir... 20130521 10:30:32 12136sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK 120 es Añadir marcador... 20130521 10:30:32 12137sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG 120 es Buscar en esta página... 20130521 10:30:32 12138sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW 120 es Texto fuente HTML 20130521 10:30:32 12139sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_FIRST_MESSAGE 120 es Se ha iniciado la Ayuda... 20130521 10:30:32 12140sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE 120 es Seleccionar texto 20130521 10:30:32 12141sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_MENU_TEXT_COPY 120 es Co~piar 20130521 10:30:32 12142sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE 140 es Marcador: 20130521 10:30:32 12143sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME 50 es Cambiar nombre a marcador 20130521 10:30:32 12144sfx2 source\appl\newhelp.src 0 modaldialog DLG_HELP_ADDBOOKMARK 208 es Añadir marcador 20130521 10:30:32 12145sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 12146sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 0 es Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 12147sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 12148sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 es No se han encontrado temas 20130521 10:30:32 12149sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 es No se ha encontrado el texto indicado. 20130521 10:30:32 12150sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 es ~Visualizar la Ayuda de %PRODUCTNAME %MODULENAME al inicio. 20130521 10:30:32 12151sfx2 source\appl\sfx.src 0 string STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS 0 es %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12152sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_CFGITEM 0 es Menú 20130521 10:30:32 12153sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONS 0 es ~Complementos (add-ons) 20130521 10:30:32 12154sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT CMD_SID_CUT 0 es C~ortar 20130521 10:30:32 12155sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY CMD_SID_COPY 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 12156sfx2 source\menu\menu.src 0 menuitem MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 es ~Pegar 20130521 10:30:32 12157sfx2 source\menu\menu.src 0 string SID_WIN_FULLSCREEN 0 es Abandonar el modo Pantalla completa 20130521 10:30:32 12158sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 0 es ~Complemento (add-on) - Ayuda 20130521 10:30:32 12159sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_SYNONYMS 0 es Sinónimos 20130521 10:30:32 12160sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND 0 es (Ninguno) 20130521 10:30:32 12161sfx2 source\menu\menu.src 0 string STR_MENU_THESAURUS 0 es ~Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 12162sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text 0 es Documento de texto de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12163sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText text-template 0 es Plantilla de documento de texto de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12164sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText master-document 0 es Documento maestro de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12165sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText formula 0 es Fórmula de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12166sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation 0 es Presentación de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12167sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText presentation-template 0 es Plantilla de presentación de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12168sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing 0 es Dibujo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12169sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText drawing-template 0 es Plantilla de dibujo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12170sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet 0 es Hoja de cálculo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12171sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText spreadsheet-template 0 es Plantilla de hoja de cálculo de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12172sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text 0 es Texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 12173sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-text-template 0 es Plantilla de texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 12174sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-master-document 0 es Documento maestro de OpenDocument 20130521 10:30:32 12175sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-formula 0 es Fórmula de OpenDocument 20130521 10:30:32 12176sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation 0 es Presentación de OpenDocument 20130521 10:30:32 12177sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-presentation-template 0 es Plantilla de presentación de OpenDocument 20130521 10:30:32 12178sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing 0 es Dibujo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12179sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-drawing-template 0 es Plantilla de dibujo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12180sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet 0 es Hoja de cálculo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12181sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-spreadsheet-template 0 es Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12182sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-database 0 es Base de datos de OpenDocument 20130521 10:30:32 12183sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText oasis-web-template 0 es Plantilla de documento HTML 20130521 10:30:32 12184sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText extension 0 es Extensión de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12185sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-12 0 es Hoja de cálculo de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12186sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-template-12 0 es Plantilla de hoja de cálculo Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12187sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-presentation-12 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12188sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-powerpoint-template-12 0 es Plantilla de presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12189sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-document-12 0 es Documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 12190sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-word-template-12 0 es Plantilla de documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 12191sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12192sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-presentationml-template 0 es Plantilla de presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12193sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet 0 es Hoja de cálculo de Microsft Excel 20130521 10:30:32 12194sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template 0 es Plantilla de hoja de cálculo de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12195sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document 0 es Documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 12196sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template 0 es Plantilla de documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 12197sysui desktop\share\documents.ulf 0 LngText ms-excel-sheet-binary-12 0 es Hoja de cálculo de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12198sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText writer 0 es Crear y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer. 20130521 10:30:32 12199sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText impress 0 es Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web con Impress. 20130521 10:30:32 12200sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText draw 0 es Crear y editar dibujos, gráficos de flujo y logotipos con Draw. 20130521 10:30:32 12201sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText calc 0 es Realizar cálculos, analizar información y editar listas en hojas de cálculo con Calc. 20130521 10:30:32 12202sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText math 0 es Crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones con Math. 20130521 10:30:32 12203sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText base 0 es Administrar bases de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información con Base. 20130521 10:30:32 12204sysui desktop\share\launcher_comment.ulf 0 LngText startcenter 0 es La suite ofimática compatible con el formato de documentos abierto y estandarizado ODF. Con el apoyo de Apache OpenOffice. 20130521 10:30:32 12205sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText writer 0 es Procesador de texto 20130521 10:30:32 12206sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText impress 0 es Presentación 20130521 10:30:32 12207sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText calc 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 12208sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText base 0 es Desarrollo de bases de datos 20130521 10:30:32 12209sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText math 0 es Editor de formulas 20130521 10:30:32 12210sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText draw 0 es Programa de dibujo 20130521 10:30:32 12211sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText startcenter 0 es Office 20130521 10:30:32 12212sysui desktop\share\launcher_genericname.ulf 0 LngText javafilter 0 es Importador de formatos para dispositivos pequeños 20130521 10:30:32 12213sysui desktop\share\launcher_name.ulf 0 LngText printeradmin 0 es Administración de la impresora de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12214extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 es Fuente 20130521 10:30:32 12215extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 12216extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 12217extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 es Pueden utilizarse subformularios para mostrar los detalles sobre el registro activo del formulario maestro. Para ello, puede especificar las columnas del subformulario que coinciden con las columnas del formulario maestro. 20130521 10:30:32 12218extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 es Campos de vínculo 20130521 10:30:32 12219extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 es Sugerir 20130521 10:30:32 12220extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 es Subformulario 20130521 10:30:32 12221extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 es Formulario maestro 20130521 10:30:32 12222extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 es Las columnas de '#' no pueden ser recuperadas. 20130521 10:30:32 12223extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 es Máscara de entrada 20130521 10:30:32 12224extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 es Máscara de caracteres 20130521 10:30:32 12225extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 es Sólo lectura 20130521 10:30:32 12226extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 es Activado 20130521 10:30:32 12227extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 es Visible 20130521 10:30:32 12228extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 es Rellenar automáticamente 20130521 10:30:32 12229extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 es Número de líneas 20130521 10:30:32 12230extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 es Longitud máx. del texto 20130521 10:30:32 12231extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 es Campo giratorio 20130521 10:30:32 12232extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 es Formato estricto 20130521 10:30:32 12233extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 es Delimitador decimal 20130521 10:30:32 12234extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 es Imprimible 20130521 10:30:32 12235extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 es URL 20130521 10:30:32 12236extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 12237extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 es Texto de ayuda 20130521 10:30:32 12238extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 es URL de la Ayuda 20130521 10:30:32 12239extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 es Información adicional 20130521 10:30:32 12240extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 es Carácter de contraseña 20130521 10:30:32 12241extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 es Estado triple 20130521 10:30:32 12242extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 es Serie de caracteres vacía es NULL 20130521 10:30:32 12243extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 es Decimales 20130521 10:30:32 12244extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 es Imagen 20130521 10:30:32 12245extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 es Selección predeterminada 20130521 10:30:32 12246extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 es Botón predeterminado 20130521 10:30:32 12247extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 12248extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 es Título 20130521 10:30:32 12249extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 es Alineación 20130521 10:30:32 12250extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 es Alineación vertical 20130521 10:30:32 12251extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 es Superior 20130521 10:30:32 12252extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 12253extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 es Abajo 20130521 10:30:32 12254extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 es Alineación de gráficos 20130521 10:30:32 12255extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 es Fuente 20130521 10:30:32 12256extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 12257extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 es Marco 20130521 10:30:32 12258extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 es Tamaño del icono 20130521 10:30:32 12259extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 es Pequeño 20130521 10:30:32 12260extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 es Grande 20130521 10:30:32 12261extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 12262extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 es Navegación 20130521 10:30:32 12263extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 es Actuar en un registro 20130521 10:30:32 12264extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 es Filtrar / Ordenar 20130521 10:30:32 12265extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 es Barra de deplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 12266extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 12267extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 es División de palabras 20130521 10:30:32 12268extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 es Varias líneas 20130521 10:30:32 12269extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 12270extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 12271extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 es Orden de tabuladores 20130521 10:30:32 12272extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 es Rueda de desplazamiento del Ratón 20130521 10:30:32 12273extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 12274extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 12275extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 es Marcador de registros 20130521 10:30:32 12276extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 es Propuesta de filtro 20130521 10:30:32 12277extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 12278extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 es Ciclo 20130521 10:30:32 12279extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 12280extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 12281extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 es Desplegable 20130521 10:30:32 12282extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 es Campo ligado 20130521 10:30:32 12283extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 es Contenido de lista 20130521 10:30:32 12284extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 es Tipo del contenido de lista 20130521 10:30:32 12285extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 es Contenido 20130521 10:30:32 12286extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 es Tipo de contenido 20130521 10:30:32 12287extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 es Añadir datos 20130521 10:30:32 12288extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 es Permitir borrar 20130521 10:30:32 12289extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 es Modificar datos 20130521 10:30:32 12290extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 es Añadir sólo datos 20130521 10:30:32 12291extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 12292extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 es Vinculación de 20130521 10:30:32 12293extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 es Vincular con 20130521 10:30:32 12294extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 es Valor mín. 20130521 10:30:32 12295extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 es Valor máx. 20130521 10:30:32 12296extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 es Intervalo 20130521 10:30:32 12297extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 es Símbolo de moneda 20130521 10:30:32 12298extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 es Fecha mín. 20130521 10:30:32 12299extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 es Fecha máx. 20130521 10:30:32 12300extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 es Formato de fecha 20130521 10:30:32 12301extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 es Selección 20130521 10:30:32 12302extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 es Tiempo mín. 20130521 10:30:32 12303extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 es Tiempo máx. 20130521 10:30:32 12304extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 es Formato de hora 20130521 10:30:32 12305extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 es Situar símbolo delante 20130521 10:30:32 12306extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 es Valor 20130521 10:30:32 12307extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 es Formateo 20130521 10:30:32 12308extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 es Índice de clase 20130521 10:30:32 12309extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 12310extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 12311extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 es Indice de listas 20130521 10:30:32 12312extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 12313extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 es Color de relleno 20130521 10:30:32 12314extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 12315extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 es Valor de referencia (activado) 20130521 10:30:32 12316extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 es Valor de referencia (desactivado) 20130521 10:30:32 12317extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 es Entradas de la lista 20130521 10:30:32 12318extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 es Acción 20130521 10:30:32 12319extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 es URL 20130521 10:30:32 12320extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 es Tipo de submit 20130521 10:30:32 12321extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 es Estado predeterminado 20130521 10:30:32 12322extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 es Codificar submit 20130521 10:30:32 12323extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 12324extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 es Texto predeterminado 20130521 10:30:32 12325extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 es Fecha predeterminada 20130521 10:30:32 12326extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 es Hora predeterminada 20130521 10:30:32 12327extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 es Marco 20130521 10:30:32 12328extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 es Sin marco 20130521 10:30:32 12329extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 es Vista 3D 20130521 10:30:32 12330extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 es Plano 20130521 10:30:32 12331extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 es Lista de valores 20130521 10:30:32 12332extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 es Tabla 20130521 10:30:32 12333extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 es Pregunta 20130521 10:30:32 12334extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 es Sql 20130521 10:30:32 12335extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 es Sql [Native] 20130521 10:30:32 12336extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 es Campo tabla 20130521 10:30:32 12337extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 12338extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 es Centro 20130521 10:30:32 12339extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 12340extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 12341extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 es Enviar formulario 20130521 10:30:32 12342extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 es Reiniciar formulario 20130521 10:30:32 12343extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 es Abrir documento/página web 20130521 10:30:32 12344extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 es Primer registro 20130521 10:30:32 12345extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 es Registro anterior 20130521 10:30:32 12346extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 es Registro siguiente 20130521 10:30:32 12347extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 es Último registro 20130521 10:30:32 12348extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 12349extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 es Deshacer entrada de datos 20130521 10:30:32 12350extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 es Nuevo registro 20130521 10:30:32 12351extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 es Borrar registro 20130521 10:30:32 12352extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 es Refrescar formulario 20130521 10:30:32 12353extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 es Adquirir 20130521 10:30:32 12354extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 es Enviar 20130521 10:30:32 12355extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 es URL 20130521 10:30:32 12356extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 es Multiparte 20130521 10:30:32 12357extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 es Texto 20130521 10:30:32 12358extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 es Estándar (corto) 20130521 10:30:32 12359extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 es Estándar (corto YY) 20130521 10:30:32 12360extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 es Estándar (corto YYYY) 20130521 10:30:32 12361extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 es Estándard (largo) 20130521 10:30:32 12362extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 es DD/MM/YY 20130521 10:30:32 12363extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 es MM/DD/YY 20130521 10:30:32 12364extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 es YY/MM/DD 20130521 10:30:32 12365extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 es DD/MM/YYYY 20130521 10:30:32 12366extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 es MM/DD/YYYY 20130521 10:30:32 12367extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 es YYYY/MM/DD 20130521 10:30:32 12368extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 es YY-MM-DD 20130521 10:30:32 12369extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 es YYYY-MM-DD 20130521 10:30:32 12370extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 es 13:45 20130521 10:30:32 12371extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 es 13:45:00 20130521 10:30:32 12372extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 es 01:45 PM 20130521 10:30:32 12373extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 es 01:45:00 PM 20130521 10:30:32 12374extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 es No seleccionado 20130521 10:30:32 12375extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 es Seleccionado 20130521 10:30:32 12376extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 es No definido 20130521 10:30:32 12377extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 es Todos los registros 20130521 10:30:32 12378extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 es Registro activo 20130521 10:30:32 12379extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 es Página actual 20130521 10:30:32 12380extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 es No 20130521 10:30:32 12381extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 es Sí 20130521 10:30:32 12382extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 es Formulario superior 20130521 10:30:32 12383extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 12384extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 es Sencillo 20130521 10:30:32 12385extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 es Múltiple 20130521 10:30:32 12386extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 es Rango 20130521 10:30:32 12387extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 es Rellenar parámetros 20130521 10:30:32 12388extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 es Ejecutar una acción 20130521 10:30:32 12389extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 es Después de actualizar 20130521 10:30:32 12390extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 es Antes de actualizar 20130521 10:30:32 12391extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 es Antes de la acción en el registro de datos 20130521 10:30:32 12392extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 es Después de la acción en el registro de datos 20130521 10:30:32 12393extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 12394extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 es Ha ocurrido un error 20130521 10:30:32 12395extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 es Recepción de foco 20130521 10:30:32 12396extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 es Al perder el foco 20130521 10:30:32 12397extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 es Estado modificado 20130521 10:30:32 12398extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 es Tecla pulsada 20130521 10:30:32 12399extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 es Después de haber pulsado la tecla 20130521 10:30:32 12400extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 es Al cargar 20130521 10:30:32 12401extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 es Antes de recargar 20130521 10:30:32 12402extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 es Al recargar 20130521 10:30:32 12403extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 es Mover ratón por medio del teclado 20130521 10:30:32 12404extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 es Ratón dentro 20130521 10:30:32 12405extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 es Ratón fuera 20130521 10:30:32 12406extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 es Movimiento de ratón 20130521 10:30:32 12407extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 es Botón del ratón pulsado 20130521 10:30:32 12408extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 es Botón del ratón soltado 20130521 10:30:32 12409extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 es Antes del cambio de registro de datos 20130521 10:30:32 12410extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 es Tras el cambio de registro de datos 20130521 10:30:32 12411extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 es Después de restablecer 20130521 10:30:32 12412extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 es Antes de restablecer 20130521 10:30:32 12413extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 es Aprobar acción 20130521 10:30:32 12414extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 es Antes del envío 20130521 10:30:32 12415extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 es Texto modificado 20130521 10:30:32 12416extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 es Antes de descargar 20130521 10:30:32 12417extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 es Al descargar 20130521 10:30:32 12418extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 es Modificado 20130521 10:30:32 12419extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 es Acontecimientos 20130521 10:30:32 12420extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 es Analizar comando SQL 20130521 10:30:32 12421extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 es PosiciónX 20130521 10:30:32 12422extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 es PosiciónY 20130521 10:30:32 12423extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 12424extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 es Página (Step) 20130521 10:30:32 12425extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 es Valor de progreso 20130521 10:30:32 12426extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 es Valor de progreso mínimo 20130521 10:30:32 12427extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 es Valor de progreso máx. 20130521 10:30:32 12428extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 es Valor 20130521 10:30:32 12429extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 es Valor de desplazamiento máximo 20130521 10:30:32 12430extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 es Valor de desplazamiento mínimo 20130521 10:30:32 12431extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 es Valor predeterminado de desplazamiento 20130521 10:30:32 12432extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 es Cambio pequeño 20130521 10:30:32 12433extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 es Cambio grande 20130521 10:30:32 12434extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 es Retraso 20130521 10:30:32 12435extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 es Repetir 20130521 10:30:32 12436extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 es Tamaño visible 20130521 10:30:32 12437extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 es Orientación 20130521 10:30:32 12438extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 12439extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 es Vertical 20130521 10:30:32 12440extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 es Al ajustar 20130521 10:30:32 12441extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 12442extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 es Estado 20130521 10:30:32 12443extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 12444extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 es Escala 20130521 10:30:32 12445extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 es Tipo de botón 20130521 10:30:32 12446extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 12447extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 12448extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 12449extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 12450extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 es No se pudo establecer la conexión a la fuente de datos "$name$" 20130521 10:30:32 12451extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 12452extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 es Celda vinculada 20130521 10:30:32 12453extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 es Rango de celdas de origen 20130521 10:30:32 12454extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 es Contenido de la celda vinculada 20130521 10:30:32 12455extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 es La entrada seleccionada 20130521 10:30:32 12456extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 es Posición de la entrada seleccionada 20130521 10:30:32 12457extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 es Barras de desplazamiento 20130521 10:30:32 12458extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 es Una línea 20130521 10:30:32 12459extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 es Múltiples líneas 20130521 10:30:32 12460extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 es Múltiples líneas con formateo 20130521 10:30:32 12461extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 es Color de símbolo 20130521 10:30:32 12462extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 es Las líneas de texto acaban con 20130521 10:30:32 12463extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 es LF (Unix) 20130521 10:30:32 12464extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 es CR+LF (Windows) 20130521 10:30:32 12465extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 12466extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 12467extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 es Vertical 20130521 10:30:32 12468extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 es Ambas 20130521 10:30:32 12469extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 es Tabla 20130521 10:30:32 12470extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 es Consulta 20130521 10:30:32 12471extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 es Comando SQL 20130521 10:30:32 12472extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 es Alternar 20130521 10:30:32 12473extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 es Activar al hacer clic 20130521 10:30:32 12474extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 es Ocultar selección 20130521 10:30:32 12475extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 es Estilo 20130521 10:30:32 12476extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 es 3D 20130521 10:30:32 12477extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 es Plano 20130521 10:30:32 12478extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 es Color de borde 20130521 10:30:32 12479extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 es Superior izquierda 20130521 10:30:32 12480extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 es Centro izquierda 20130521 10:30:32 12481extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 es Inferior izquierda 20130521 10:30:32 12482extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 es Superior derecha 20130521 10:30:32 12483extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 es Centro derecha 20130521 10:30:32 12484extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 es Inferior derecha 20130521 10:30:32 12485extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 es Encima izquierda 20130521 10:30:32 12486extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 es Encima centro 20130521 10:30:32 12487extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 es Encima derecha 20130521 10:30:32 12488extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 es Debajo izquierda 20130521 10:30:32 12489extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 es Debajo centro 20130521 10:30:32 12490extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 es Debajo derecha 20130521 10:30:32 12491extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 es Centro 20130521 10:30:32 12492extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 es Ajustar texto automáticamente 20130521 10:30:32 12493extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 es Tipo de texto 20130521 10:30:32 12494extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 12495extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 12496extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 es Modelo de datos XML 20130521 10:30:32 12497extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 es Expresión de enlace 20130521 10:30:32 12498extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 es Requerido 20130521 10:30:32 12499extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 es Origen de entrada de lista 20130521 10:30:32 12500extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 es Relevante 20130521 10:30:32 12501extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 es De sólo lectura 20130521 10:30:32 12502extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 es Restricción 20130521 10:30:32 12503extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 es Cálculo 20130521 10:30:32 12504extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 es Tipo de datos 20130521 10:30:32 12505extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 es Espacios en blanco 20130521 10:30:32 12506extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 es Conservar 20130521 10:30:32 12507extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 12508extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 es Contraer 20130521 10:30:32 12509extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 es Trama 20130521 10:30:32 12510extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 es Longitud 20130521 10:30:32 12511extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 es Longitudo (como mínimo) 20130521 10:30:32 12512extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 es Longitudo (como máximo) 20130521 10:30:32 12513extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 es Dígitos (total) 20130521 10:30:32 12514extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 es Dígitos (fracción) 20130521 10:30:32 12515extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 es Máx. (incluido) 20130521 10:30:32 12516extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 es Máx. (no incluido) 20130521 10:30:32 12517extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 es Mín. (incluido) 20130521 10:30:32 12518extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 es Mín. (no incluido) 20130521 10:30:32 12519extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 es Envío 20130521 10:30:32 12520extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 es Enlace 20130521 10:30:32 12521extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 es Típo de selección 20130521 10:30:32 12522extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 es Muestra la raíz 20130521 10:30:32 12523extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 es Mostrar manillas 20130521 10:30:32 12524extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 es Mostrar manillas raíz 20130521 10:30:32 12525extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 es Editable 20130521 10:30:32 12526extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 es Alto en la edición del nodo 20130521 10:30:32 12527extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 es Con barra de título 20130521 10:30:32 12528extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 es Sin etiquetas 20130521 10:30:32 12529extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 es No 20130521 10:30:32 12530extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 es Mantener razón 20130521 10:30:32 12531extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 es Ajustar al tamaño 20130521 10:30:32 12532extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 es Entrada requerida 20130521 10:30:32 12533extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 12534extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 es Izquierda a derecha 20130521 10:30:32 12535extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 es Derecha a izquierda 20130521 10:30:32 12536extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 12537extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 es Nunca 20130521 10:30:32 12538extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 es Al enfocarse 20130521 10:30:32 12539extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 es Siempre 20130521 10:30:32 12540extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 es Ancla 20130521 10:30:32 12541extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 es Al párrafo 20130521 10:30:32 12542extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 es Como caracteres 20130521 10:30:32 12543extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 es A página 20130521 10:30:32 12544extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 es Al capítulo 20130521 10:30:32 12545extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 es A caracteres 20130521 10:30:32 12546extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 es A página 20130521 10:30:32 12547extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 es A celda 20130521 10:30:32 12548extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 es Regular 20130521 10:30:32 12549extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 es Negrita Cursiva 20130521 10:30:32 12550extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 12551extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 es Negrita 20130521 10:30:32 12552extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 es (Predeterminado) 20130521 10:30:32 12553extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 es Escriba un nombre para el nuevo tipo de datos: 20130521 10:30:32 12554extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 es Nuevo tipo de datos 20130521 10:30:32 12555extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 es ¿Desea eliminar el tipo de datos '#type#' del modelo?\nTenga en cuenta que esto afectará a todos los campos de control vinculados a este tipo de datos. 20130521 10:30:32 12556extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 es Botón 20130521 10:30:32 12557extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 es Campo de opción 20130521 10:30:32 12558extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 12559extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 12560extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 es Marco de grupo 20130521 10:30:32 12561extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 12562extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 12563extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 es Listado 20130521 10:30:32 12564extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 es Campo combinado 20130521 10:30:32 12565extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 es Botón gráfico 20130521 10:30:32 12566extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 es Campo de control oculto 20130521 10:30:32 12567extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 es Campo de control (tipo desconocido) 20130521 10:30:32 12568extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 es Control de imagen 20130521 10:30:32 12569extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 12570extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 12571extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 12572extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 12573extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 12574extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 12575extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 es Control de tablas 20130521 10:30:32 12576extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 12577extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 es General 20130521 10:30:32 12578extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 es Datos 20130521 10:30:32 12579extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 es No 20130521 10:30:32 12580extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 es Sí 20130521 10:30:32 12581extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 12582extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 es <Imagen-incrustada> 20130521 10:30:32 12583extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 es Texto 20130521 10:30:32 12584extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 es Estos son todos los campos de control que pueden asignarse al $control_class$ $control_name$ como campo de etiqueta. 20130521 10:30:32 12585extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 es ~sin asignación 20130521 10:30:32 12586extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 es Selección campo de etiqueta 20130521 10:30:32 12587extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 es Formularios 20130521 10:30:32 12588extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 es Controles 20130521 10:30:32 12589extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 12590extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 12591extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 es Orden automático 20130521 10:30:32 12592extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 es Orden de tabuladores 20130521 10:30:32 12593extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 es Datos 20130521 10:30:32 12594extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 es De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no está (quizás no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuración que realice en este registro tendrá validez inmediatamente después de que abandone el registro. 20130521 10:30:32 12595extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 es ~Fuente de datos: 20130521 10:30:32 12596extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 es ~... 20130521 10:30:32 12597extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 es ~Tabla / Consulta: 20130521 10:30:32 12598extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 es Datos 20130521 10:30:32 12599extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 es ¿Desea guardar el valor en un campo de base de datos? 20130521 10:30:32 12600extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 es ~Sí, deseo salvar en el siguiente campo de la base de datos: 20130521 10:30:32 12601extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 es No, deseo guardar el valor sólo en el formulario. 20130521 10:30:32 12602extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 12603extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 es Formulario 20130521 10:30:32 12604extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 12605extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 es Tipo de contenido 20130521 10:30:32 12606extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 es Contenido 20130521 10:30:32 12607extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 12608extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 es Consulta 20130521 10:30:32 12609extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 es Comando SQL 20130521 10:30:32 12610extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 es Asistente: Elemento de grupo 20130521 10:30:32 12611extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 es Asistente: Elemento de tabla 20130521 10:30:32 12612extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 es Asistente: Cuadro de lista 20130521 10:30:32 12613extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 es Asistente: Cuadro combinado 20130521 10:30:32 12614extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 es No se pudo crear la tabla "Conección a la fuente de datos". 20130521 10:30:32 12615extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 es Elemento de tabla 20130521 10:30:32 12616extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 es Campos existentes 20130521 10:30:32 12617extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 es Campos seleccionados 20130521 10:30:32 12618extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 es Selección de campo 20130521 10:30:32 12619extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 es (Fecha) 20130521 10:30:32 12620extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 es (Hora) 20130521 10:30:32 12621extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 es ¿Qué ~nombres deben contener los campos de opción? 20130521 10:30:32 12622extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 es ~Campos de opción 20130521 10:30:32 12623extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 es Datos 20130521 10:30:32 12624extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 es ¿Desea que se seleccione un botón de opción de forma predeterminada? 20130521 10:30:32 12625extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 es ~Sí, el siguiente: 20130521 10:30:32 12626extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 es No, no debe ser seleccionado ningún campo. 20130521 10:30:32 12627extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 es Selección de campo predeterminado 20130521 10:30:32 12628extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 es Si elige una opción, se le asignará al grupo de opciones un determinado valor. 20130521 10:30:32 12629extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 es ¿Qué valor desea asignarle a cada opción? 20130521 10:30:32 12630extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 es ~Campos de opción 20130521 10:30:32 12631extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 es Valores de campo 20130521 10:30:32 12632extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 es ¿Qué título debe tener su grupo de opciones? 20130521 10:30:32 12633extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 es Ya se dispone de las informaciones necesarias para crear el grupo de opciones. 20130521 10:30:32 12634extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 es Crear grupo de opciones 20130521 10:30:32 12635extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 es Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de datos o usarlo para una acción posterior. 20130521 10:30:32 12636extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 es Campo de control 20130521 10:30:32 12637extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 es En la parte derecha puede ver todas las tablas de la base de datos del formulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la lista: 20130521 10:30:32 12638extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 es Selección de tabla 20130521 10:30:32 12639extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 es ~Campos existentes 20130521 10:30:32 12640extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 es ~Campo de visualización 20130521 10:30:32 12641extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 es El contenido del campo seleccionado se mostrará en la lista del campo combinado. 20130521 10:30:32 12642extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 es El contenido del campo seleccionado se mostrará en el listado si coinciden los campos vinculados. 20130521 10:30:32 12643extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 es Selección de campo 20130521 10:30:32 12644extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 es Seleccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en el campo de visualización. 20130521 10:30:32 12645extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 es Campo de la tabla de ~valores 20130521 10:30:32 12646extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 es Campo del listado 20130521 10:30:32 12647extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 es Vínculo de campo 20130521 10:30:32 12648extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 es Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo. 20130521 10:30:32 12649extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 es Definir 20130521 10:30:32 12650extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 es Lineal ascendente 20130521 10:30:32 12651extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 es Lineal descendente 20130521 10:30:32 12652extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 50 es Valores originales 20130521 10:30:32 12653extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 50 es Exponencial aumentando 20130521 10:30:32 12654extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 es Información sobre\n ~dispositivo 20130521 10:30:32 12655extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 es Crear\n~Previsualización 20130521 10:30:32 12656extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 12657extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 es Área de escaneado 20130521 10:30:32 12658extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 es I~zquierda: 20130521 10:30:32 12659extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 es ~Arriba: 20130521 10:30:32 12660extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 es ~Derecha: 20130521 10:30:32 12661extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 es ~Abajo: 20130521 10:30:32 12662extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 es Dispositivo ~utilizado: 20130521 10:30:32 12663extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 es Resolución [~DPI] 20130521 10:30:32 12664extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 es Mostrar otras ~opciones 20130521 10:30:32 12665extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 es Opciones: 20130521 10:30:32 12666extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 es Elemento vectorial 20130521 10:30:32 12667extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 es Definir 20130521 10:30:32 12668extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 es Escáner 20130521 10:30:32 12669extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 es Dispositivo: %s\nFabricante: %s\nModelo: %s\nTipo: %s 20130521 10:30:32 12670extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 es Se ha producido un error durante el escaneado. 20130521 10:30:32 12671extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 es El dispositivo no ofrece una opción de previsualización. Por lo tanto se utilizará un escaneado normal como previsualización. Esto puede tardar considerablemente más. 20130521 10:30:32 12672extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 es La interfaz SANE no se pudo inicializar. No se puede realizar ningún proceso de digitalización. 20130521 10:30:32 12673extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 es << Regresar 20130521 10:30:32 12674extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 es Siguiente >> 20130521 10:30:32 12675extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 es Aceptar 20130521 10:30:32 12676extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 es Crear 20130521 10:30:32 12677extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 es - Contrato de licencia para el uso de software 20130521 10:30:32 12678extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 es - Datos del usuario 20130521 10:30:32 12679extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 es Bienvenido al OEM de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION\n\nPara iniciar el OEM de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, ingrese por favor sus datos personales en el siguiente diálogo debajo del texto de la licencia. Los archivos léame que se encuentran en el directorio de producto de %PRODUCTNAME contienen información importante. Lea estos archivos detenidamente. También puede encontrar información detallada en el sitio Internet de OpenOffice\n\nhttp://www.openoffice.org. 20130521 10:30:32 12680extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 es Bienvenido 20130521 10:30:32 12681extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 es Siga estos pasos para completar la instalación: 20130521 10:30:32 12682extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 es 1. 20130521 10:30:32 12683extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 es Lea el Acuerdo de licencia completo. Utilice la barra de desplazamiento o el botón '%PAGEDOWN' de este diálogo para leer el texto completo de la licencia. 20130521 10:30:32 12684extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 es AvPág 20130521 10:30:32 12685extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 es 2. 20130521 10:30:32 12686extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 es Aceptar el contrato de licencia. 20130521 10:30:32 12687extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 es Acepto las condiciones del contrato. 20130521 10:30:32 12688extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 12689extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 es No aceptar 20130521 10:30:32 12690extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 es Contrato de licencia 20130521 10:30:32 12691extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 es Selección de campo: 20130521 10:30:32 12692extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 es Tabla;Consulta;Sql;Sql [Native] 20130521 10:30:32 12693extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 es Base de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 12694extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 es ¿Desea modificar el orden de las columnas? 20130521 10:30:32 12695extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 es Nombres de columna 20130521 10:30:32 12696extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 es <ninguno> 20130521 10:30:32 12697extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 es Asignación de columnas para tabla %1 20130521 10:30:32 12698extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 es Entrada 20130521 10:30:32 12699extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 es Elegir origen de datos 20130521 10:30:32 12700extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 es No se pudieron asignar los siguientes nombres de columnas:\n 20130521 10:30:32 12701extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 es Artículo 20130521 10:30:32 12702extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 es Libro 20130521 10:30:32 12703extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 es Folleto 20130521 10:30:32 12704extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 es Minutas de conferencia 20130521 10:30:32 12705extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 es Extracto de libro 20130521 10:30:32 12706extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 es Extracto de libro con título 20130521 10:30:32 12707extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20130521 10:30:32 12708extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 es Revista 20130521 10:30:32 12709extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 es Documentación técnica 20130521 10:30:32 12710extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 es Tesina 20130521 10:30:32 12711extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 es Diversos 20130521 10:30:32 12712extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 es Tesis doctoral 20130521 10:30:32 12713extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20130521 10:30:32 12714extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 es Informe de investigación 20130521 10:30:32 12715extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 es Inédito 20130521 10:30:32 12716extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 es Mensaje electrónico 20130521 10:30:32 12717extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 es Documento WWW 20130521 10:30:32 12718extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 es Usuario1 20130521 10:30:32 12719extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 es Usuario2 20130521 10:30:32 12720extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 es Usuario3 20130521 10:30:32 12721extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 es Usuario4 20130521 10:30:32 12722extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 es Usuario5 20130521 10:30:32 12723extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 es General 20130521 10:30:32 12724extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 es Insertar sección... 20130521 10:30:32 12725extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 es Eliminar sección... 20130521 10:30:32 12726extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 es Modificar nombre... 20130521 10:30:32 12727extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 es ~Abreviatura 20130521 10:30:32 12728extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 es ~Tipo 20130521 10:30:32 12729extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 es Año 20130521 10:30:32 12730extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 es Autor(es) 20130521 10:30:32 12731extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 es Títu~lo 20130521 10:30:32 12732extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 es Editorial 20130521 10:30:32 12733extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 es ~Dirección 20130521 10:30:32 12734extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 es ~ISBN 20130521 10:30:32 12735extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 es ~Capítulo 20130521 10:30:32 12736extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 es ~Página(s) 20130521 10:30:32 12737extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 es Editor 20130521 10:30:32 12738extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 es Edición 20130521 10:30:32 12739extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 es Título del libro 20130521 10:30:32 12740extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 es Tomo 20130521 10:30:32 12741extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 es Tipo de publicación 20130521 10:30:32 12742extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 es ~Organización 20130521 10:30:32 12743extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 es I~nstitución 20130521 10:30:32 12744extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 es ~Universidad 20130521 10:30:32 12745extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 es Tipo de informe 20130521 10:30:32 12746extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 es ~Mes 20130521 10:30:32 12747extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 es ~Revista 20130521 10:30:32 12748extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 12749extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 es Serie 20130521 10:30:32 12750extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 es Observación 20130521 10:30:32 12751extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 es Nota 20130521 10:30:32 12752extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 es URL 20130521 10:30:32 12753extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 es Campo de usuario ~1 20130521 10:30:32 12754extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 es Campo de usuario ~2 20130521 10:30:32 12755extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 es Campo de usuario ~3 20130521 10:30:32 12756extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 es Campo de usuario ~4 20130521 10:30:32 12757extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 es Campo de usuario ~5 20130521 10:30:32 12758extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 12759extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 es Expresión de búsqueda 20130521 10:30:32 12760extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 12761extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 12762extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 es Eliminar filtro 20130521 10:30:32 12763extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 es Asignación de columnas 20130521 10:30:32 12764extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 12765extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 es Tipo de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 12766extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 12767extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 es Selección de tabla 20130521 10:30:32 12768extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 12769extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 es Título de origen de datos 20130521 10:30:32 12770extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 es Asistente: Origen de datos de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 12771extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 es %PRODUCTNAME permite acceder a los datos de direcciones existentes en el sistema. Para ello, se creará un origen de datos de %PRODUCTNAME que contenga los datos de las direcciones en forma tabular.\n\nEste asistente facilita la creación del origen de datos. 20130521 10:30:32 12772extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 es Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa: 20130521 10:30:32 12773extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 es Evolution 20130521 10:30:32 12774extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 es Todo el grupo 20130521 10:30:32 12775extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 es Evolución LDAP 20130521 10:30:32 12776extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 es Mozilla / Netscape 20130521 10:30:32 12777extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 es Thunderbird 20130521 10:30:32 12778extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 es Libreta de direcciones de KDE 20130521 10:30:32 12779extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 es Libreta de direcciones de Mac OS X 20130521 10:30:32 12780extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 es Datos de las direcciones LDAP 20130521 10:30:32 12781extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 es Libreta de direcciones de Outlook 20130521 10:30:32 12782extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 es Libreta de direcciones del sistema de Windows 20130521 10:30:32 12783extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 es Otras fuentes de datos externas 20130521 10:30:32 12784extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 es Para configurar la nueva fuente de datos se necesita más información.\n\nPara ello, seleccione el siguiente botón para abrir otro diálogo donde podrá usted introducir la información requerida. 20130521 10:30:32 12785extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 es Configuración 20130521 10:30:32 12786extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 es No se pudo efectuar la conexión a la fuente de datos.\nAntes de continuar, compruebe la configuración realizada o elija (en la ficha anterior) otro tipo para la fuente de datos de direcciones. 20130521 10:30:32 12787extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 es El origen de datos externos elegido contiene más de una libreta de direcciones.\nSeleccione la que desee utilizar principalmente: 20130521 10:30:32 12788extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 es Para poder incorporar los datos de las direcciones en las plantillas, %PRODUCTNAME debe saber qué campos contienen qué datos.\n\nPor ejemplo usted puede haber guardado las direcciones electrónicas en un campo con el nombre "e-mail", "email", o con otro nombre completamente distinto.\n\nSi pulsa el botón que se encuentra más abajo, se abre otro diálogo en el que podrá configurar la fuente de datos con los nuevos valores. 20130521 10:30:32 12789extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 12790extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 es Ahora dispone de la información necesaria para integrar los datos de las direcciones en %PRODUCTNAME.\n\nIndique ahora el nombre con el que desee registrar la fuente de datos en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 12791extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 es Ubicación 20130521 10:30:32 12792extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 es Examinar... 20130521 10:30:32 12793extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 es Hacer que esta libreta de direcciones esté disponible para todos los módulos de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 12794extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 es Nombre de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 12795extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 es Ya existe otra fuente de datos con este nombre. Debe elegir otro ya que el nombre de la fuente de datos debe ser globalmente único. 20130521 10:30:32 12796extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 es Seleccione un tipo de libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 12797extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 es La fuente de datos no contiene tablas.\n¿Desea no obstante configurarla como fuente de datos de direcciones? 20130521 10:30:32 12798extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 es Direcciones 20130521 10:30:32 12799extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 es Crear fuente de datos de direcciones 20130521 10:30:32 12800extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 es No se pudo realizar la conexión. 20130521 10:30:32 12801extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 es Compruebe la configuración para la fuente de datos. 20130521 10:30:32 12802extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 es Datos de direcciones - asignación de campo 20130521 10:30:32 12803extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 es Actualmente no existen campos asignados.\nSi no puede llevar a cabo de momento ninguna asignación, lo puede hacer posteriormente en cualquier momento:\nMenú "Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direcciones..." 20130521 10:30:32 12804extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 es Buscando... 20130521 10:30:32 12805extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 es Falló la búsqueda de actualizaciones. 20130521 10:30:32 12806extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION está actualizado. 20130521 10:30:32 12807extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 es %PRODUCTNAME %NEXTVERSION está disponible.\n\nLa versión instalada es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nNota: Verificar que se poseen los permisos necesarios para instalar la actualización antes de descargarla.\nPuede ser necesario utilizar una contraseña, generalmente del administrador o usuario 'root'. 20130521 10:30:32 12808extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 es Buscar actualizaciones 20130521 10:30:32 12809extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 es Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION pausada en... 20130521 10:30:32 12810extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 es Descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION estancada en 20130521 10:30:32 12811extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 es La ubicación de la descarga es: %DOWNLOAD_PATH.\n\nEn Herramientas – Opciones... - %PRODUCTNAME – Actualización en línea, se puede cambiar la ubicación de la descarga. 20130521 10:30:32 12812extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 es Se descargó %FILE_NAME en %DOWNLOAD_PATH. 20130521 10:30:32 12813extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 es La descarga automática de la actualización no está disponible actualmente.\n\nHaga clic en 'Descargar...' para descargar %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manualmente desde el sitio web. 20130521 10:30:32 12814extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 es Descargando %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20130521 10:30:32 12815extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 es Se completó la descarga de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION. Todo preparado para la instalación. 20130521 10:30:32 12816extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 12817extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 es ¿Cancelar la descarga? 20130521 10:30:32 12818extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 es Para instalar la actualización, es necesario cerrar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. ¿Instalar la actualización ahora? 20130521 10:30:32 12819extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 es Instalar ~ahora 20130521 10:30:32 12820extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 es Instalar ~después 20130521 10:30:32 12821extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 es No se pudo ejecutar el instalador de la aplicación, ejecutar manualmente %FILE_NAME ubicado en %DOWNLOAD_PATH. 20130521 10:30:32 12822extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 es Ya existe un archivo con ese nombre. ¿Sobrescribir el archivo existente? 20130521 10:30:32 12823extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 es ¡Ya existe en '%DOWNLOAD_PATH' un archivo llamado '%FILENAME'! ¿Continuar la descarga o eliminar y descargar nuevamente el archivo? 20130521 10:30:32 12824extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 es Descargar nuevamente 20130521 10:30:32 12825extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 es Continuar 20130521 10:30:32 12826extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 es %PERCENT% 20130521 10:30:32 12827extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 es Estado 20130521 10:30:32 12828extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 es Descripción 20130521 10:30:32 12829extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 12830extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 es ~Descargar 20130521 10:30:32 12831extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 es ~Instalar 20130521 10:30:32 12832extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 es Pausar 20130521 10:30:32 12833extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 es ~Reanudar 20130521 10:30:32 12834extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 12835extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12836extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 es Haga clic aquí para empezar la descarga. 20130521 10:30:32 12837extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12838extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 es Haga clic aquí para más información. 20130521 10:30:32 12839extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 es Actualización disponible de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 12840extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 es Comienza la descarga de la actualización. 20130521 10:30:32 12841extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 es Descarga de la actualización en progreso 20130521 10:30:32 12842extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 es Descarga de la actualización en pausa 20130521 10:30:32 12843extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 es Haga clic aquí para reanudar. 20130521 10:30:32 12844extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 es Descarga de la actualización estancada 20130521 10:30:32 12845extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 es Haga clic aquí para más información. 20130521 10:30:32 12846extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 es Descarga de la actualización completada 20130521 10:30:32 12847extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 es Haga clic aquí para comenzar la instalación. 20130521 10:30:32 12848extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 es Actualización para extensiones disponibles 20130521 10:30:32 12849extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 es Haga clic aquí para más información. 20130521 10:30:32 12850extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 es Buscar ~actualizaciones... 20130521 10:30:32 12851scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 es Filtros de ejemplo XSLT 20130521 10:30:32 12852scp2 source\xsltfilter\module_xsltfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES 0 es Filtros de ejemplo XSLT 20130521 10:30:32 12853scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 12854scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 es Crear y editar dibujos, diagramas de flujo y logotipos con Draw. 20130521 10:30:32 12855scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW 0 es %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 12856scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 es Con %PRODUCTNAME Draw es posible crear y editar dibujos, gráficos de flujo y logotipos. 20130521 10:30:32 12857scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12858scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 12859scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 12860scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 es La ayuda para %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 12861scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 12862scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 es Dibujo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12863scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 es Plantilla de dibujo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12864scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 es Dibujo de Open Office 20130521 10:30:32 12865scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 es Plantilla de dibujo de Open Office 20130521 10:30:32 12866scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 es Filtros para periféricos móviles 20130521 10:30:32 12867scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER 0 es Filtros de texto y hojas de cálculo que hacen posible importar y exportar datos de dispositivos portátiles Palm o Pocket PC (requiere Java). 20130521 10:30:32 12868scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 es Palm 20130521 10:30:32 12869scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM 0 es Filtros para miniordenadores (handhelds) compatibles con Palm OS. 20130521 10:30:32 12870scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 es AportisDoc 20130521 10:30:32 12871scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 es Admisión del formato AportisDoc. 20130521 10:30:32 12872scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 es Pocket PC 20130521 10:30:32 12873scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 es Filtros y admisión ActiveSync para miniordenadores (handhelds) compatibles con ordenadores de bolsillo (Pocket PCs). 20130521 10:30:32 12874scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 es Filtros para miniordenadores (handhelds) compatibles con ordenadores de bolsillo (Pocket PCs). 20130521 10:30:32 12875scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 es Pocket Word 20130521 10:30:32 12876scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 es Admisión de Pocket Word. 20130521 10:30:32 12877scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 es Pocket Excel 20130521 10:30:32 12878scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 es Admisión de Pocket Excel. 20130521 10:30:32 12879scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C_ 0 es Pocket Excel 20130521 10:30:32 12880scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__43887C67_4D5D_4127_BAAC_87A288494C7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 es Pocket Excel Workbook 20130521 10:30:32 12881scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020_ 0 es %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 12882scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__BDD611C3_7BAB_460F_8711_5B9AC9EF6020__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 es %PRODUCTNAME Writer - Documento XML 20130521 10:30:32 12883scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C_ 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 12884scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 es %PRODUCTNAME Calc - Documento XML 20130521 10:30:32 12885scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 es Pocket Word 20130521 10:30:32 12886scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 es Pocket Word Dokument - Pocket PC 20130521 10:30:32 12887scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 es No se encuentran los filtros de %PRODUCTNAME para aparatos móviles. 20130521 10:30:32 12888scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 es No se encuentra ninguna instalación de Java 1.4. 20130521 10:30:32 12889scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 es Se ha producido un error al iniciar el entorno de ejecución de Java. 20130521 10:30:32 12890scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 es Inicio rápido 20130521 10:30:32 12891scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 es Carga los componentes básicos del inicio del sistema para acelerar el proceso de inicio de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130521 10:30:32 12892scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 es Actualización en línea 20130521 10:30:32 12893scp2 source\onlineupdate\module_onlineupdate.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE 0 es Notificación automática cuando haya disponible una actualización de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 12894scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 es Extensión de Windows Explorer 20130521 10:30:32 12895scp2 source\winexplorerext\module_winexplorerext.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS 0 es Permite que el Explorador de Microsoft Windows muestre información relativa a documentos de %PRODUCTNAME, por ejemplo vistas previas de miniaturas. 20130521 10:30:32 12896scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_PRAESENTATION 0 es Presentación 20130521 10:30:32 12897scp2 source\impress\folderitem_impress.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS 0 es Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web con Impress. 20130521 10:30:32 12898scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS 0 es %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12899scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS 0 es Crear y editar presentaciones para charlas o reuniones y páginas Web utilizando %PRODUCTNAME Impress. 20130521 10:30:32 12900scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12901scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12902scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12903scp2 source\impress\module_impress.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP 0 es La ayuda de %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12904scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 es transiciones de diapositivas OpenGL para %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12905scp2 source\impress\module_ogltrans.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_MODULE_OPTIONAL_OGLTRANS 0 es transiciones de diapositivas OpenGL para %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 12906scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 12907scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SHOW 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 12908scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_PRESENT 0 es Presentación %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12909scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE 0 es Plantilla de presentación %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12910scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT 0 es Presentación de OpenDocument 20130521 10:30:32 12911scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE 0 es Plantilla de presentación de OpenDocument 20130521 10:30:32 12912scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 97-2003 20130521 10:30:32 12913scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW 0 es Show de Microsoft Powerpoint 20130521 10:30:32 12914scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12915scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD 0 es Plantilla de Microsoft PowerPoint 97-2003 20130521 10:30:32 12916scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 12917scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 es Crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones con Math. 20130521 10:30:32 12918scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH 0 es %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 12919scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH 0 es Con %PRODUCTNAME Math es posible crear y editar fórmulas científicas y ecuaciones. 20130521 10:30:32 12920scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12921scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 12922scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 es Ayuda %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 12923scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 es La ayuda para %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 12924scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 12925scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 es Fórmula %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12926scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 es Fórmula de OpenDocument 20130521 10:30:32 12927scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 12928scp2 source\calc\folderitem_calc.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_CALC 0 es Realizar cálculos, analizar información y editar listas en hojas de cálculo con Calc. 20130521 10:30:32 12929scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 12930scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC 0 es Con %PRODUCTNAME Calc es posible realizar cálculos, analizar información y editar listas en hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 12931scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12932scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 12933scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 12934scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP 0 es La ayuda para %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 12935scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 es Add-in 20130521 10:30:32 12936scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 es Los complementos (add-ins) consisten en programas adicionales que permiten utilizar las funciones nuevas de %PRODUCTNAME Calc. 20130521 10:30:32 12937scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 12938scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 es Hoja de cálculo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12939scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 es Plantilla de hoja de cálculo %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 12940scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 es Hoja de cálculo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12941scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 es Plantilla de hoja de cálculo de OpenDocument 20130521 10:30:32 12942scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD 0 es Hoja de trabajo de Microsoft Excel 97-2003 20130521 10:30:32 12943scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 es Hoja de trabajo de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12944scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD 0 es Plantilla de Microsoft Excel 97-2003 20130521 10:30:32 12945scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 12946scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 es Integración GNOME 20130521 10:30:32 12947scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 es Integración del sistema de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con Gnome Desktop Environment. 20130521 10:30:32 12948scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 es Filtro de imagen 20130521 10:30:32 12949scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT 0 es Filtros adicionales necesarios para leer formatos de gráficos de otras aplicaciones. 20130521 10:30:32 12950scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 es Filtro de importación para Adobe Photoshop 20130521 10:30:32 12951scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE 0 es Filtro de importación para Adobe Photoshop 20130521 10:30:32 12952scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 es Importación de TGA 20130521 10:30:32 12953scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA 0 es Filtro de importación para TGA TrueVision TARGA 20130521 10:30:32 12954scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 es Filtro de importación/exportación para EPS 20130521 10:30:32 12955scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS 0 es Filtro de importación/exportación para Postscript encapsulado 20130521 10:30:32 12956scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 es Filtro de exportación para XPM 20130521 10:30:32 12957scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM 0 es Filtro de exportación para XPM 20130521 10:30:32 12958scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 es Importación o exportación para Portable Bitmap 20130521 10:30:32 12959scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP 0 es Filtros de importación o exportación para Portable Bitmap 20130521 10:30:32 12960scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 es Importación/exportación para SUN-Rasterfile 20130521 10:30:32 12961scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST 0 es Filtros de importación/exportación SUN-Rasterfile 20130521 10:30:32 12962scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 es Importación AutoCAD 20130521 10:30:32 12963scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD 0 es Filtro de importación AutoCAD 20130521 10:30:32 12964scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 es Importación Kodak Photo-CD 20130521 10:30:32 12965scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC 0 es Filtro de importación Kodak Photo-CD 20130521 10:30:32 12966scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 es Importación/Exportación Mac-Pict 20130521 10:30:32 12967scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT 0 es Filtros de importación/Exportación Mac-Pict 20130521 10:30:32 12968scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 es Importación/Exportación OS/2 Metafile 20130521 10:30:32 12969scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META 0 es Filtros de importación/exportación OS/2 Metafile 20130521 10:30:32 12970scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 es Importación PCX 20130521 10:30:32 12971scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX 0 es Importación Z-Soft PCX 20130521 10:30:32 12972scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 es Importacion/Exportación TIFF 20130521 10:30:32 12973scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF 0 es Filtro de importación y exportación de archivos TIFF 20130521 10:30:32 12974scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 es Exportación SVG 20130521 10:30:32 12975scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG 0 es Filtro de exportación SVG 20130521 10:30:32 12976scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 es Macromedia Flash (SWF) 20130521 10:30:32 12977scp2 source\graphicfilter\module_graphicfilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH 0 es Filtro de exportación Macromedia Flash (SWF) 20130521 10:30:32 12978scp2 source\base\folderitem_base.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_BASE 0 es Administrar bases de datos, crear consultas e informes para controlar y editar información con Base. 20130521 10:30:32 12979scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE 0 es %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 12980scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE 0 es Cree y edite bases de datos con %PRODUCTNAME Base. 20130521 10:30:32 12981scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12982scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 12983scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 12984scp2 source\base\module_base.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 12985scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 es Base de datos de OpenDocument 20130521 10:30:32 12986scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 es Kit de desarrollo de software (SDK siglas en inglés) 20130521 10:30:32 12987scp2 source\sdkoo\module_sdkoo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SDKOO 0 es El SDK provee todas las herramientas necesarias, ejemplo y documentación para programar con y para la oficina. 20130521 10:30:32 12988scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 es Integración KDE 20130521 10:30:32 12989scp2 source\kde\module_kde.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE 0 es Integración de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION con el escritorio KDE. 20130521 10:30:32 12990scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 12991scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 12992scp2 source\writer\folderitem_writer.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_WRITER 0 es Crear y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web con Writer. 20130521 10:30:32 12993scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT 0 es %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 12994scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT 0 es Con %PRODUCTNAME Writer es posible crear y editar texto y gráficos de cartas, informes, documentos y páginas Web. 20130521 10:30:32 12995scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 es Módulo del programa 20130521 10:30:32 12996scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN 0 es La aplicación %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 12997scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 12998scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP 0 es La ayuda para %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 12999scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 es Exportar a LaTeX 20130521 10:30:32 13000scp2 source\writer\module_writer.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX 0 es Filtro para exportar LaTeX para documentos de Writer 20130521 10:30:32 13001scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 13002scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_TEXT 0 es Documento de texto %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 13003scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC 0 es Documento maestro %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 13004scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE 0 es Plantilla de documento de texto %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION 20130521 10:30:32 13005scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER 0 es Texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 13006scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE 0 es Plantilla de texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 13007scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC 0 es Documento maestro de OpenDocument 20130521 10:30:32 13008scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_WEBDOC 0 es Plantilla de documento HTML 20130521 10:30:32 13009scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD 0 es Documento de Microsoft Word 97-2003 20130521 10:30:32 13010scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT 0 es Documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 13011scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD 0 es Plantilla de Microsoft Word 97-2003 20130521 10:30:32 13012scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft Word 20130521 10:30:32 13013scp2 source\writer\registryitem_writer.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT 0 es Documento de Texto Rico 20130521 10:30:32 13014scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 es Control ActiveX 20130521 10:30:32 13015scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 es Componente que permite abrir documentos de %PRODUCTNAME en Microsoft Internet Explorer. 20130521 10:30:32 13016scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 es Python-UNO Bridge 20130521 10:30:32 13017scp2 source\python\module_python.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON 0 es Permite automatizar %PRODUCTNAME utilizando el lenguaje de programación Python. Consulte http://udk.openoffice.org/python/python-bridge.html para obtener documentación completa al respecto. 20130521 10:30:32 13018scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 es Combinación de correo electrónico 20130521 10:30:32 13019scp2 source\python\module_python_mailmerge.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_MAILMERGE 0 es Módulo para la función Combinar correspondencia de correo electrónico de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 13020scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 es Información 20130521 10:30:32 13021scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 es Internet 20130521 10:30:32 13022scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 es Java 20130521 10:30:32 13023scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 es Ocio 20130521 10:30:32 13024scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 es %PRODUCTNAME API 20130521 10:30:32 13025scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 es Turismo 20130521 10:30:32 13026scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 es Capitulo 20130521 10:30:32 13027scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 es Archivos 20130521 10:30:32 13028scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE 0 es A partir de plantilla 20130521 10:30:32 13029scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 es Abrir documento 20130521 10:30:32 13030scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 es La suite ofimática compatible con el formato abierto y estándar ODF. Con el apoyo de la fundación Apache. 20130521 10:30:32 13031scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 es Compatibilidad con aplicaciones sin cabeza 20130521 10:30:32 13032scp2 source\ooo\module_headless.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_HEADLESS 0 es Componente para habilitar el uso de %PRODUCTNAME sin visualizarlo 20130521 10:30:32 13033scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 es Entorno de ejecución Java (%JAVAVERSION) 20130521 10:30:32 13034scp2 source\ooo\module_java.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVA 0 es Componente para instalar el entorno Java 20130521 10:30:32 13035scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 es Paquetes adicionales de idiomas 20130521 10:30:32 13036scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_LANGPACK 0 es Paquetes adicionales de idiomas 20130521 10:30:32 13037scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 es Inglés 20130521 10:30:32 13038scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US 0 es Instala la compatibilidad con el Inglés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13039scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE 0 es Alemán 20130521 10:30:32 13040scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE 0 es Instala la compatibilidad con el Alemán en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13041scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR 0 es Francés 20130521 10:30:32 13042scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR 0 es Instala la compatibilidad con el Francés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13043scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT 0 es Italiano 20130521 10:30:32 13044scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT 0 es Instala la compatibilidad con el Italiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13045scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES 0 es Español 20130521 10:30:32 13046scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES 0 es Instala la compatibilidad con el Español en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13047scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV 0 es Sueco 20130521 10:30:32 13048scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV 0 es Instala la compatibilidad con el Sueco en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13049scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT 0 es Portugués 20130521 10:30:32 13050scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT 0 es Instala la compatibilidad con el Portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13051scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 es Portugués (Brasil) 20130521 10:30:32 13052scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR 0 es Instala la compatibilidad con el Portugués en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13053scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA 0 es Japonés 20130521 10:30:32 13054scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA 0 es Instala la compatibilidad con el Japonés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13055scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 es Coreano 20130521 10:30:32 13056scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 es Instala la compatibilidad con el Coreano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13057scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 es Chino (simplificado) 20130521 10:30:32 13058scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 es Instala la compatibilidad con el Chino (simplificado) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13059scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 es Chino (tradicional) 20130521 10:30:32 13060scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 es Instala la compatibilidad con el Chino (tradicional) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13061scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 es Neerlandés 20130521 10:30:32 13062scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 es Instala la compatibilidad con el Neerlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13063scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 es Húngaro 20130521 10:30:32 13064scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU 0 es Instala la compatibilidad con el Húngaro en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13065scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL 0 es Polaco 20130521 10:30:32 13066scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL 0 es Instala la compatibilidad con el Polaco en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13067scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU 0 es Ruso 20130521 10:30:32 13068scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU 0 es Instala la compatibilidad con el Ruso en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13069scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR 0 es Turco 20130521 10:30:32 13070scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR 0 es Instala la compatibilidad con el Turco en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13071scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL 0 es Griego 20130521 10:30:32 13072scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL 0 es Instala la compatibilidad con el Griego en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13073scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH 0 es Tailandés 20130521 10:30:32 13074scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH 0 es Instala la compatibilidad con el Tailandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13075scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS 0 es Checo 20130521 10:30:32 13076scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS 0 es Instala la compatibilidad con el Checo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13077scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK 0 es Eslovaco 20130521 10:30:32 13078scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK 0 es Instala la compatibilidad con el Eslovaco en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13079scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR 0 es Croata 20130521 10:30:32 13080scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR 0 es Instala la compatibilidad con el Croata en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13081scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET 0 es Estonio 20130521 10:30:32 13082scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET 0 es Instala la compatibilidad con el Estonio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13083scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI 0 es Vietnamita 20130521 10:30:32 13084scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI 0 es Instala la compatibilidad con el Vietnamita en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13085scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG 0 es Búlgaro 20130521 10:30:32 13086scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG 0 es Instala la compatibilidad con el Búlgaro en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13087scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM 0 es Jemer 20130521 10:30:32 13088scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM 0 es Instala la compatibilidad con el Jemer en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13089scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 es Panyabí 20130521 10:30:32 13090scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Panyabí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13091scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 es Gujarati 20130521 10:30:32 13092scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13093scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA 0 es Tamil 20130521 10:30:32 13094scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA 0 es Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13095scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 es Tamil 20130521 10:30:32 13096scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Tamil en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13097scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI 0 es Hindi 20130521 10:30:32 13098scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 es Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13099scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 es Hindi 20130521 10:30:32 13100scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Hindi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13101scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 es Sesotho (Lesoto) 20130521 10:30:32 13102scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 es Instala la compatibilidad con el Sesotho (Lesoto) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13103scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 es Setsuana 20130521 10:30:32 13104scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 es Instala la compatibilidad con el Setsuana en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13105scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 es Xhosa 20130521 10:30:32 13106scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH 0 es Instala la compatibilidad con el Xhosa en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13107scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU 0 es Zulú 20130521 10:30:32 13108scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU 0 es Instala la compatibilidad con el Zulú en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13109scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF 0 es Sudafricano 20130521 10:30:32 13110scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF 0 es Instala la compatibilidad con el Afrikáans en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13111scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW 0 es Suajili 20130521 10:30:32 13112scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW 0 es Instala la compatibilidad con el Suajili en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13113scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 es Suajili 20130521 10:30:32 13114scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ 0 es Instala la compatibilidad con el Suajili en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13115scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO 0 es Lao 20130521 10:30:32 13116scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO 0 es Instala la compatibilidad con el Lao en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13117scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NS 0 es Sepedi 20130521 10:30:32 13118scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NS 0 es Instala la compatibilidad con el Sepedi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13119scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN 0 es Bengalí 20130521 10:30:32 13120scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN 0 es Instala la compatibilidad con el Bengalí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13121scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 es Bengalí (Bangladesh) 20130521 10:30:32 13122scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD 0 es Instala la compatibilidad con el Bengalí (Bangladesh) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13123scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 es Bengalí (India) 20130521 10:30:32 13124scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Bengalí (India) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13125scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR 0 es Oriya 20130521 10:30:32 13126scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR 0 es Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13127scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 es Oriya 20130521 10:30:32 13128scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Oriya en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13129scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR 0 es Maratí 20130521 10:30:32 13130scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR 0 es Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13131scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 es Maratí 20130521 10:30:32 13132scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Maratí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13133scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE 0 es Nepalés 20130521 10:30:32 13134scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE 0 es Instala la compatibilidad con el Nepalés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13135scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR 0 es Árabe 20130521 10:30:32 13136scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR 0 es Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13137scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 es Árabe 20130521 10:30:32 13138scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA 0 es Instala la compatibilidad con el Árabe en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13139scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA 0 es Catalán 20130521 10:30:32 13140scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA 0 es Instala la compatibilidad con el Catalán en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13141scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA 0 es Danés 20130521 10:30:32 13142scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA 0 es Instala la compatibilidad con el Danés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13143scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI 0 es Finlandés 20130521 10:30:32 13144scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI 0 es Instala la compatibilidad con el Finlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13145scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE 0 es Hebreo 20130521 10:30:32 13146scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE 0 es Instala la compatibilidad con el Hebreo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13147scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS 0 es Islandés 20130521 10:30:32 13148scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS 0 es Instala la compatibilidad con el Islandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13149scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB 0 es Noruego (Bokmål) 20130521 10:30:32 13150scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB 0 es Instala la compatibilidad con el Noruego (Bokmål) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13151scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN 0 es Noruego (Nynorsk) 20130521 10:30:32 13152scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN 0 es Instala la compatibilidad con el Noruego (Nynorsk) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13153scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM 0 es Retorrománico 20130521 10:30:32 13154scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM 0 es Instala la compatibilidad con el Retorrománico en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13155scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO 0 es Rumano 20130521 10:30:32 13156scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO 0 es Instala la compatibilidad con el Rumano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13157scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ 0 es Albanés 20130521 10:30:32 13158scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ 0 es Instala la compatibilidad con el Albanés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13159scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR 0 es Urdu 20130521 10:30:32 13160scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR 0 es Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13161scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID 0 es Indonesio 20130521 10:30:32 13162scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID 0 es Instala la compatibilidad con el Indonesio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13163scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK 0 es Ucraniano 20130521 10:30:32 13164scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK 0 es Instala la compatibilidad con el Ucraniano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13165scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 es Bielorruso 20130521 10:30:32 13166scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE_BY 0 es Instala la compatibilidad con el Bielorruso en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13167scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL 0 es Esloveno 20130521 10:30:32 13168scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL 0 es Instala la compatibilidad con el Esloveno en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13169scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV 0 es Letón 20130521 10:30:32 13170scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV 0 es Instala la compatibilidad con el Letón en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13171scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT 0 es Lituano 20130521 10:30:32 13172scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT 0 es Instala la compatibilidad con el Lituano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13173scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY 0 es Armenio 20130521 10:30:32 13174scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY 0 es Instala la compatibilidad con el Armenio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13175scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU 0 es Vasco 20130521 10:30:32 13176scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU 0 es Instala la compatibilidad con el Vasco en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13177scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK 0 es Macedonio 20130521 10:30:32 13178scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK 0 es Instala la compatibilidad con el Macedonio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13179scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT 0 es Maltés 20130521 10:30:32 13180scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT 0 es Instala la compatibilidad con el Maltés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13181scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY 0 es Galés 20130521 10:30:32 13182scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY 0 es Instala la compatibilidad con el Galés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13183scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL 0 es Gallego 20130521 10:30:32 13184scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL 0 es Instala la compatibilidad con el Gallego en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13185scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 es Serbio (Latino) 20130521 10:30:32 13186scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU 0 es Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13187scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH 0 es Serbio (Latino) 20130521 10:30:32 13188scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH 0 es Instala la compatibilidad con el Serbio (Latino) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13189scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA 0 es Irlandés 20130521 10:30:32 13190scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA 0 es Instala la compatibilidad con el Irlandés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13191scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 es Serbio (Cirílico) 20130521 10:30:32 13192scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS 0 es Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13193scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR 0 es Serbio (Cirílico) 20130521 10:30:32 13194scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR 0 es Instala la compatibilidad con el Serbio (Cirílico) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13195scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS 0 es Bosnio 20130521 10:30:32 13196scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS 0 es Instala la compatibilidad con el Bosnio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13197scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 es Asamés 20130521 10:30:32 13198scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Asamés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13199scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW 0 es Ruanda 20130521 10:30:32 13200scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW 0 es Instala la compatibilidad con el Ruanda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13201scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA 0 es Sánscrito 20130521 10:30:32 13202scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA 0 es Instala la compatibilidad con el Sánscrito en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13203scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA 0 es Persa 20130521 10:30:32 13204scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA 0 es Instala la compatibilidad con el Persa en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13205scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO 0 es Feroés 20130521 10:30:32 13206scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO 0 es Instala la compatibilidad con el Feroés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13207scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB 0 es Sorbio 20130521 10:30:32 13208scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB 0 es Instala la compatibilidad con el Sorbio en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13209scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT 0 es Tártaro 20130521 10:30:32 13210scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT 0 es Instala la compatibilidad con el Tártaro en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13211scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS 0 es Tsonga 20130521 10:30:32 13212scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS 0 es Instala la compatibilidad con el Tsonga en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13213scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI 0 es Ídish 20130521 10:30:32 13214scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI 0 es Instala la compatibilidad con el Ídish en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13215scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR 0 es Bretón 20130521 10:30:32 13216scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR 0 es Instala la compatibilidad con el Bretón en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13217scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR 0 es Ndebele del Sur 20130521 10:30:32 13218scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR 0 es Instala la compatibilidad con el Ndebele del Sur en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13219scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS 0 es Suazi 20130521 10:30:32 13220scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS 0 es Instala la compatibilidad con el Suazi en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13221scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE 0 es Venda 20130521 10:30:32 13222scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE 0 es Instala la compatibilidad con el Venda en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13223scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN 0 es Canarés 20130521 10:30:32 13224scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN 0 es Instala la compatibilidad con el Canarés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13225scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS 0 es Malayo (malasio) 20130521 10:30:32 13226scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS 0 es Instala la compatibilidad con el Malayo (malasio) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13227scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG 0 es Tayiko 20130521 10:30:32 13228scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG 0 es Instala la compatibilidad con el Tayiko en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13229scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KU 0 es Kurdo 20130521 10:30:32 13230scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KU 0 es Instala la compatibilidad con el Kurdo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13231scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ 0 es Butanés 20130521 10:30:32 13232scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ 0 es Instala la compatibilidad con el Butanés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13233scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA 0 es Georgiano 20130521 10:30:32 13234scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA 0 es Instala la compatibilidad con el Georgiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13235scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO 0 es Esperanto 20130521 10:30:32 13236scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO 0 es Instala la compatibilidad con el Esperanto en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13237scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU 0 es Guyaratí 20130521 10:30:32 13238scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU 0 es Instala la compatibilidad con el Guyaratí en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13239scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 es Inglés (Sudáfrica) 20130521 10:30:32 13240scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA 0 es Instala la compatibilidad con el inglés (Sudáfrica) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13241scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 es Inglés (Reino Unido) 20130521 10:30:32 13242scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB 0 es Instala la compatibilidad con el Inglés (Reino Unido) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13243scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 es Urdu 20130521 10:30:32 13244scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Urdu en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13245scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 es Malabar 20130521 10:30:32 13246scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Malabar en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13247scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 es Telugú 20130521 10:30:32 13248scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN 0 es Instala la compatibilidad con el Telugú en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13249scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 es Tigriña 20130521 10:30:32 13250scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER 0 es Instala la compatibilidad con el Tigriña en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13251scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ 0 es Uzbeko 20130521 10:30:32 13252scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ 0 es Instala la compatibilidad con el Uzbeko en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13253scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN 0 es Mongol 20130521 10:30:32 13254scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN 0 es Instala la compatibilidad con el Mongol en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13255scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC 0 es Occitano 20130521 10:30:32 13256scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC 0 es Instala la compatibilidad con el Occitano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13257scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG 0 es Uigur 20130521 10:30:32 13258scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG 0 es Instala la compatibilidad con el Uigur en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13259scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI 0 es Cingalés 20130521 10:30:32 13260scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI 0 es Instala la compatibilidad con el Cingalés en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13261scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM 0 es Oromo 20130521 10:30:32 13262scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM 0 es Instala la compatibilidad con el Oromo en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13263scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST 0 es Asturiano 20130521 10:30:32 13264scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST 0 es Instala la compatibilidad con el Asturiano en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13265scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD 0 es Gaélico (Escocia) 20130521 10:30:32 13266scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD 0 es Instala la compatibilidad con el Gaélico (Escocia) en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13267scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_ROOT_OSL 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13268scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_ROOT_OSL 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 13269scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 es Módulos del programa %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 13270scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 es Lista de todos los módulos de %PRODUCTNAME que se pueden instalar. 20130521 10:30:32 13271scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 es Componentes opcionales 20130521 10:30:32 13272scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 es Componentes comunes y programas adicionales usados por todos los programas de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 13273scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 es Diccionarios 20130521 10:30:32 13274scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 es Diccionarios ortográficos, de separación silábica y de sinónimos. 20130521 10:30:32 13275scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 es Integración en el escritorio 20130521 10:30:32 13276scp2 source\ooo\module_systemint.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION 0 es Integración en el escritorio de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130521 10:30:32 13277scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 es &Nuevo 20130521 10:30:32 13278scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 es &Instalar 20130521 10:30:32 13279scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 es Archivo de configuración de OpenOffice.org 1.1 20130521 10:30:32 13280scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 es Plantilla de StarOffice 5.0 20130521 10:30:32 13281scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 es paquete de productividad de oficina basado en Apache OpenOffice 20130521 10:30:32 13282filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 es 1: calidad mínima\n100: calidad máxima 20130521 10:30:32 13283filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 es Opciones Macromedia Flash (SWF) 20130521 10:30:32 13284filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 pushbutton DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG PB_VALIDATE HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 60 es ~Confirmar 20130521 10:30:32 13285filter source\xsltdialog\xmlfileview.src 0 workwindow DLG_XML_SOURCE_FILE_DIALOG HID_XML_SOURCE_FILE_DIALOG 0 es Salida filtro XML 20130521 10:30:32 13286filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_NAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 13287filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_COLUMN_HEADER_TYPE 0 es Tipo 20130521 10:30:32 13288filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNKNOWN_APPLICATION 0 es Desconocido 20130521 10:30:32 13289filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_ONLY 0 es Importar filtro 20130521 10:30:32 13290filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_IMPORT_EXPORT 0 es Importar/exportar filtro 20130521 10:30:32 13291filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_EXPORT_ONLY 0 es Exportar filtro 20130521 10:30:32 13292filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_WARN_DELETE 0 es ¿Desea realmente borrar el filtro XML '%s'? Esta acción no se podrá deshacer. 20130521 10:30:32 13293filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS 0 es Ya existe un filtro XML de nombre '%s'. Introduzca otro nombre. 20130521 10:30:32 13294filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS 0 es El nombre de la interfaz de usuario '%s1' ya está siendo utilizado por el filtro XML '%s2'. Introduzca otro nombre. 20130521 10:30:32 13295filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_DTD_NOT_FOUND 0 es No se puede encontrar la DTD. Introduzca una ruta válida. 20130521 10:30:32 13296filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 es No se encuentra el XSLT para la exportación. Introduzca una ruta válida. 20130521 10:30:32 13297filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND 0 es Imposible encontrar un XSLT para la importación. Introduzca una ruta válida. 20130521 10:30:32 13298filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND 0 es La plantilla de importación especificada no se encuentra. Introduzca una ruta válida. 20130521 10:30:32 13299filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NOT_SPECIFIED 0 es No especificado 20130521 10:30:32 13300filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 es Filtro nuevo 20130521 10:30:32 13301filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 es Sin nombre 20130521 10:30:32 13302filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 es Filtro no definido 20130521 10:30:32 13303filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 es El filtro XML '%s' se ha guardado como paquete '%s'. 20130521 10:30:32 13304filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 es Se han guardado %s filtros XML en el paquete '%s'. 20130521 10:30:32 13305filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 es Paquete de filtros XSLT 20130521 10:30:32 13306filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 es La instalación del filtro XML '%s' ha finalizado. 20130521 10:30:32 13307filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 es La instalación de %s filtros XML ha finalizado. 20130521 10:30:32 13308filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 es No se ha podido instalar ningún filtro XML porque el paquete '%s' no contiene ningún filtro XML. 20130521 10:30:32 13309filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_NEW HID_XML_FILTER_NEW 0 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 13310filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_EDIT HID_XML_FILTER_EDIT 0 es E~ditar... 20130521 10:30:32 13311filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_TEST HID_XML_FILTER_TEST 0 es ~Probar los XSLTs... 20130521 10:30:32 13312filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_DELETE HID_XML_FILTER_DELETE 0 es ~Borrar... 20130521 10:30:32 13313filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_SAVE HID_XML_FILTER_SAVE 0 es ~Guardar como paquete... 20130521 10:30:32 13314filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_OPEN HID_XML_FILTER_OPEN 0 es ~Abrir paquete... 20130521 10:30:32 13315filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG PB_XML_FILTER_CLOSE HID_XML_FILTER_CLOSE 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 13316filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 workwindow DLG_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 320 es Configuración del filtro XML 20130521 10:30:32 13317filter source\xsltdialog\xmlfiltersettingsdialog.src 0 string STR_XML_FILTER_LISTBOX 0 es Lista de filtros XML 20130521 10:30:32 13318filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 es General 20130521 10:30:32 13319filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 pageitem DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 es Transformación 20130521 10:30:32 13320filter source\xsltdialog\xmlfiltertabdialog.src 0 tabdialog DLG_XML_FILTER_TABDIALOG HID_XML_FILTER_TABDIALOG 0 es Filtro XML: %s 20130521 10:30:32 13321filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME 0 es Nombre del filtro 20130521 10:30:32 13322filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION 0 es Aplicación 20130521 10:30:32 13323filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME 0 es Nombre del\ntipo de archivo 20130521 10:30:32 13324filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION 0 es Extensión del archivo 20130521 10:30:32 13325filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION 0 es Observaciones 20130521 10:30:32 13326filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagebasic.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 0 es General 20130521 10:30:32 13327filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE 0 es DocType 20130521 10:30:32 13328filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DTD_SCHEMA 0 es DTD 20130521 10:30:32 13329filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT ED_XML_DTD_SCHEMA_BROWSE HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 0 es Buscar... 20130521 10:30:32 13330filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT 0 es XSLT para exportación 20130521 10:30:32 13331filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 0 es Buscar... 20130521 10:30:32 13332filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT 0 es XSLT para importación 20130521 10:30:32 13333filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 0 es Buscar... 20130521 10:30:32 13334filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 fixedtext RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE 0 es Plantilla para importación 20130521 10:30:32 13335filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 pushbutton RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 0 es Buscar... 20130521 10:30:32 13336filter source\xsltdialog\xmlfiltertabpagexslt.src 0 tabpage RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT HID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT 0 es Transformación 20130521 10:30:32 13337filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_EXPORT 0 es Exportar 20130521 10:30:32 13338filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_EXPORT_XSLT 0 es XSLT para exportación 20130521 10:30:32 13339filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_DOCUMENT 0 es Transformar documento 20130521 10:30:32 13340filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_EXPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 0 es ~Buscar... 20130521 10:30:32 13341filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CURRENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT 0 es ~Documento actual 20130521 10:30:32 13342filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedline DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FL_IMPORT 0 es Importar 20130521 10:30:32 13343filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_XSLT 0 es XSLT para importación 20130521 10:30:32 13344filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_IMPORT_TEMPLATE 0 es Plantilla para importación 20130521 10:30:32 13345filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 fixedtext DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG FT_TRANSFORM_FILE 0 es Transformar archivo 20130521 10:30:32 13346filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 checkbox DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG CBX_DISPLAY_SOURCE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 0 es ~Visualizar fuente 20130521 10:30:32 13347filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_IMPORT_BROWSE HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 0 es ~Buscar... 20130521 10:30:32 13348filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_RECENT_DOCUMENT HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 0 es ~Archivo reciente 20130521 10:30:32 13349filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 pushbutton DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG PB_CLOSE HID_XML_FILTER_TEST_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 13350filter source\xsltdialog\xmlfiltertestdialog.src 0 modaldialog DLG_XML_FILTER_TEST_DIALOG HID_XML_FILTER_TEST_DIALOG 0 es Prueba del filtro XML: %s 20130521 10:30:32 13351filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 es Configurar para importar T602 20130521 10:30:32 13352filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 es Codificación 20130521 10:30:32 13353filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 es Automático 20130521 10:30:32 13354filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP852 0 es CP852 (Latin2) 20130521 10:30:32 13355filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_CP895 0 es CP895 (KEYB2CS, Kamenicky) 20130521 10:30:32 13356filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2 0 es KOI8 CS2 20130521 10:30:32 13357filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE 0 es Modo de idioma Ruso (Cirílico) 20130521 10:30:32 13358filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT 0 es Cambiar el formato del texto 20130521 10:30:32 13359filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS 0 es Mostrar comandos 20130521 10:30:32 13360filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 13361filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_OK_BUTTON 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 13362filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT 0 es E~xportar 20130521 10:30:32 13363filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_UDPWD 0 es Establecer la contraseña para abrir 20130521 10:30:32 13364filter source\pdf\impdialog.src 0 string STR_PDF_EXPORT_ODPWD 0 es Establecer la contraseña de permisos 20130521 10:30:32 13365filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES 164 es Intervalo 20130521 10:30:32 13366filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL 158 es ~Todo 20130521 10:30:32 13367filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE 101 es ~Páginas 20130521 10:30:32 13368filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION 158 es ~Selección 20130521 10:30:32 13369filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES 164 es Imágenes 20130521 10:30:32 13370filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION 158 es ~Compresión sin pérdida 20130521 10:30:32 13371filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION 158 es ~Compresión JPEG 20130521 10:30:32 13372filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY 83 es ~Calidad 20130521 10:30:32 13373filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 es ~Reducir resolución de imagen 20130521 10:30:32 13374filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 es General 20130521 10:30:32 13375filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 es General 20130521 10:30:32 13376filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 es P~DF/A-1 20130521 10:30:32 13377filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 es PDF con ~etiquetas 20130521 10:30:32 13378filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 es ~Crear formulario PDF 20130521 10:30:32 13379filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 es Enviar ~formato 20130521 10:30:32 13380filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 128 es Permitir ~nombres de campos duplicados 20130521 10:30:32 13381filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTBOOKMARKS 158 es Exportar ~marcadores 20130521 10:30:32 13382filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTES 158 es ~Exportar comentarios 20130521 10:30:32 13383filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTNOTESPAGES 158 es Exportar página de ~notas 20130521 10:30:32 13384filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTEMPTYPAGES 158 es Exp~ortar automáticamente páginas en blanco insertadas 20130521 10:30:32 13385filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EMBEDSTANDARDFONTS 158 es Incr~ustar fuentes estándar 20130521 10:30:32 13386filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_ADDSTREAM 158 es ~Incrusta este documento dentro del PDF 20130521 10:30:32 13387filter source\pdf\impdialog.src 0 warningbox RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD 158 es El formato PDF/A no admite cifrado. El archivo PDF exportado no estará protegido por ninguna contraseña. Exportar a PDF/A 20130521 10:30:32 13388filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW 164 es Paneles 20130521 10:30:32 13389filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY 158 es ~Sólo página 20130521 10:30:32 13390filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE 158 es ~Marcadores y página 20130521 10:30:32 13391filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS 158 es ~Miniaturas y página 20130521 10:30:32 13392filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE 109 es Abrir en página 20130521 10:30:32 13393filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION 164 es Ampliación 20130521 10:30:32 13394filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT 158 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 13395filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND 158 es ~Ajustar a ventana 20130521 10:30:32 13396filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH 158 es Ajustar a a~ncho 20130521 10:30:32 13397filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE 158 es Ajustar ~visible 20130521 10:30:32 13398filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM 109 es ~Factor de zoom 20130521 10:30:32 13399filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT 164 es Diseño de página 20130521 10:30:32 13400filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT 158 es Pr~edeterminado 20130521 10:30:32 13401filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG 158 es ~Una página 20130521 10:30:32 13402filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT 158 es ~Continuo 20130521 10:30:32 13403filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC 158 es Páginas a~biertas 20130521 10:30:32 13404filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT 148 es Primera página a la ~izquierda 20130521 10:30:32 13405filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_OPNFTR HID_FILTER_PDF_INITIAL_VIEW 158 es Vista inicial 20130521 10:30:32 13406filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT 164 es Opciones de ventana 20130521 10:30:32 13407filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT 158 es ~Cambiar tamaño de ventana a página inicial 20130521 10:30:32 13408filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN 158 es ~Centrar ventana en la pantalla 20130521 10:30:32 13409filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL 158 es ~Abrir en modo de pantalla completa 20130521 10:30:32 13410filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE 158 es ~Mostrar título del documento 20130521 10:30:32 13411filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT 164 es Opciones de la interfaz del usuario 20130521 10:30:32 13412filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR 158 es Ocultar barra de ~menús 20130521 10:30:32 13413filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR 158 es Ocultar barra de ~herramientas 20130521 10:30:32 13414filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL 158 es Ocultar controles de ~ventana 20130521 10:30:32 13415filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS 164 es Transiciones 20130521 10:30:32 13416filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS 158 es ~Usar efectos de transición 20130521 10:30:32 13417filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS 164 es Marcadores 20130521 10:30:32 13418filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS 158 es Todos los niveles de marcadores 20130521 10:30:32 13419filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 117 es Niveles de marcadores visibles 20130521 10:30:32 13420filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_VPREFER HID_FILTER_PDF_USER_INTERFACE 158 es Interfaz del usuario 20130521 10:30:32 13421filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PWD_GROUP 125 es Codificación y permisos del archivo 20130521 10:30:32 13422filter source\pdf\impdialog.src 0 pushbutton RID_PDF_TAB_SECURITY BTN_SET_PWD 120 es Establecer ~contraseñas... 20130521 10:30:32 13423filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_SET_PWD 120 es Establecer contraseñas 20130521 10:30:32 13424filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_SET 160 es Contraseña abierta configurada 20130521 10:30:32 13425filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_ENC 160 es El documento PDF será encriptado 20130521 10:30:32 13426filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNSET 160 es Sin contraseña abierta configurada 20130521 10:30:32 13427filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_UNENC 160 es El Documento PDF no será encriptado 20130521 10:30:32 13428filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_USER_PWD_PDFA 160 es El documento PDF no será cifrado debido a la exportación a PDF/A. 20130521 10:30:32 13429filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_SET 160 es Permisos de contraseña configurados 20130521 10:30:32 13430filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_REST 160 es El Documento PDF estará restringido 20130521 10:30:32 13431filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNSET 160 es Permisos de contraseña no configurados 20130521 10:30:32 13432filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_UNREST 160 es El documento PDF estará sin restricciones 20130521 10:30:32 13433filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_TAB_SECURITY STR_OWNER_PWD_PDFA 160 es El documento PDF no poseerá restricciones debido a la exportación a PDF/A. 20130521 10:30:32 13434filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS 156 es Imprimiendo 20130521 10:30:32 13435filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE 150 es ~No se permite 20130521 10:30:32 13436filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES 150 es ~Baja resolución (150 dpi) 20130521 10:30:32 13437filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES 150 es ~Alta resolución 20130521 10:30:32 13438filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED 156 es Cambios 20130521 10:30:32 13439filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE 150 es No ~permitido 20130521 10:30:32 13440filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL 150 es ~Insertar, eliminar y girar páginas 20130521 10:30:32 13441filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM 150 es ~Rellenar campos de formulario 20130521 10:30:32 13442filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT 152 es ~Comentar, rellenar campos de formulario 20130521 10:30:32 13443filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY 152 es ~Cualquiera excepto páginas extraíbles 20130521 10:30:32 13444filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY 158 es ~Habilitar copia de contenido 20130521 10:30:32 13445filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS 158 es Habilitar acceso de texto para herramientas de acce~sibilidad 20130521 10:30:32 13446filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_SECURITY HID_FILTER_PDF_SECURITY 158 es Seguridad 20130521 10:30:32 13447filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_EXP_BMRK_TO_DEST 164 es Exportar marcadores como destinaciones nombrados 20130521 10:30:32 13448filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_CNV_OOO_DOCTOPDF 164 es Convertir referencia de documento a destinos PDF 20130521 10:30:32 13449filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_LINKS CB_ENAB_RELLINKFSYS 164 es Exporta hipervínculos relativos al sistema de archivos 20130521 10:30:32 13450filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline RID_PDF_TAB_LINKS FL_DEFAULT_LINK_ACTION 164 es Vínculos de documentos cruzados 20130521 10:30:32 13451filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_DEFAULT 158 es Modo predeterminado 20130521 10:30:32 13452filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_APPLICATION 158 es Abrir con la aplicación de lector de PDF 20130521 10:30:32 13453filter source\pdf\impdialog.src 0 radiobutton RID_PDF_TAB_LINKS CB_VIEW_PDF_BROWSER 158 es Abrir con navegador de internet 20130521 10:30:32 13454filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_LINKS HID_FILTER_PDF_LINKS 158 es --- 20130521 10:30:32 13455filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER 0 es General 20130521 10:30:32 13456filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR 0 es Vista inicial 20130521 10:30:32 13457filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER 0 es Interfaz del usuario 20130521 10:30:32 13458filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS 0 es Hiperenlaces 20130521 10:30:32 13459filter source\pdf\impdialog.src 0 pageitem RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 13460filter source\pdf\impdialog.src 0 tabdialog RID_PDF_EXPORT_DLG HID_FILTER_PDF_OPTIONS 158 es Opciones PDF 20130521 10:30:32 13461filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext RID_PDF_ERROR_DLG FT_PROCESS 210 es Durante la exportación a PDF ocurrieron los siguientes problemas: 20130521 10:30:32 13462filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT 210 es Transparencia PDF/A 20130521 10:30:32 13463filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_PDFA 210 es Prohíbe la transparencia PDF/A. Un objeto transparente fue pintado en un lugar opaco. 20130521 10:30:32 13464filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT 210 es Conflicto de versiones PDF 20130521 10:30:32 13465filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_VERSION 210 es La transparencia no es soportada por versiones PDF anteriores a la 1.4. Un objeto transparente fue pintado en lugar opaco 20130521 10:30:32 13466filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT 210 es Acción del formato PDF/A 20130521 10:30:32 13467filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_FORMACTION_PDFA 210 es Un control de formulario contiene una acción no soportada por el estándar PDF/A. La acción fue saltada 20130521 10:30:32 13468filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED 210 es Algunos objetos fueron convertidos a imágenes para eliminar las transparencias, ya que el formato PDF de destino no soporta transparencias. Se pueden lograr mejores resultados si elimina la transparencia de los objetos antes de la exportación. 20130521 10:30:32 13469filter source\pdf\impdialog.src 0 string RID_PDF_ERROR_DLG STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT 210 es Se eliminaron las transparencias 20130521 10:30:32 13470filter source\pdf\impdialog.src 0 modaldialog RID_PDF_ERROR_DLG 200 es Problemas durante la exportación a PDF 20130521 10:30:32 13471filter source\pdf\pdf.src 0 string PDF_PROGRESS_BAR 0 es Exportar en PDF 20130521 10:30:32 13472filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 es BMP - Windows Bitmap 20130521 10:30:32 13473filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 es BMP - Windows Bitmap 20130521 10:30:32 13474filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 es DXF - Formato de intercambio de AutoCAD 20130521 10:30:32 13475filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 es EMF - Metarchivo mejorado 20130521 10:30:32 13476filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 es EMF - Metarchivo mejorado 20130521 10:30:32 13477filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 es EPS - PostScript encapsulado 20130521 10:30:32 13478filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 es EPS - PostScript encapsulado 20130521 10:30:32 13479filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 es GIF - Formato de Intercambio de Gráficos 20130521 10:30:32 13480filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 es GIF - Formato de Intercambio de Gráficos 20130521 10:30:32 13481filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 es JPEG - Joint Photographic Experts Group 20130521 10:30:32 13482filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 es JPEG - Joint Photographic Experts Group 20130521 10:30:32 13483filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 es MET - Metarchivo de OS/2 20130521 10:30:32 13484filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 es MET - Metarchivo de OS/2 20130521 10:30:32 13485filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 es PBM - Mapa de bits portátil 20130521 10:30:32 13486filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 es PBM - Mapa de bits portátil 20130521 10:30:32 13487filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 es PCD - CD de fotos de Kodak (768x512) 20130521 10:30:32 13488filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 es PCD - CD de fotos de Kodak (192x128) 20130521 10:30:32 13489filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 es PCD - CD de fotos de Kodak (384x256) 20130521 10:30:32 13490filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 es PCT - Imagen de Mac 20130521 10:30:32 13491filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 es PCT - Imagen de Mac 20130521 10:30:32 13492filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 es PCX - Pincel de Zsoft 20130521 10:30:32 13493filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 es PGM - Mapa de grises portátil 20130521 10:30:32 13494filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 es PGM - Mapa de grises portátil 20130521 10:30:32 13495filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 es PNG - Gráfico de red portátil 20130521 10:30:32 13496filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 es PNG - Gráfico de red portátil 20130521 10:30:32 13497filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 es PPM - Mapa de píxeles portátil 20130521 10:30:32 13498filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 es PPM - Mapa de píxeles portátil 20130521 10:30:32 13499filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 es PSD - Adobe Photoshop 20130521 10:30:32 13500filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 es RAS - Imagen de Sun Raster 20130521 10:30:32 13501filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 es RAS - Imagen de Sun Raster 20130521 10:30:32 13502filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 es SGF - Formato de gráficos de StarWriter 20130521 10:30:32 13503filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 es SGV - StarDraw 2.0 20130521 10:30:32 13504filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 es SVG - Imágenes vectoriales escalables 20130521 10:30:32 13505filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 es SVG - Imágenes vectoriales escalables 20130521 10:30:32 13506filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 es SVM - Metarchivo de StarView 20130521 10:30:32 13507filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 es SVM - Metarchivo de StarView 20130521 10:30:32 13508filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 es TGA - Truevision Targa 20130521 10:30:32 13509filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 es TIFF - Formato de archivo de imagen etiquetada 20130521 10:30:32 13510filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 es TIFF - Formato de archivo de imagen etiquetada 20130521 10:30:32 13511filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 es WMF - Metarchivo de Windows 20130521 10:30:32 13512filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 es WMF - Metarchivo de Windows 20130521 10:30:32 13513filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 es XBM - Mapa de bits X 20130521 10:30:32 13514filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 es XPM - Mapa de píxeles X 20130521 10:30:32 13515filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 es XPM - Mapa de Pixeles X 20130521 10:30:32 13516filter source\config\fragments\filters\calc8_template_ui.xcu 0 value calc8_template UIName 0 es Plantilla de Hoja de cálculo ODF 20130521 10:30:32 13517filter source\config\fragments\filters\calc8_ui.xcu 0 value calc8 UIName 0 es Hoja de cálculo ODF 20130521 10:30:32 13518filter source\config\fragments\filters\calc_HTML_WebQuery_ui.xcu 0 value calc_HTML_WebQuery UIName 0 es Consulta de páginas Web (%productname% Calc) 20130521 10:30:32 13519filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_Binary_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 Binary UIName 0 es Microsoft Excel 2007 Binary 20130521 10:30:32 13520filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML Template UIName 0 es Microsoft Excel 2007 XML Template 20130521 10:30:32 13521filter source\config\fragments\filters\calc_MS_Excel_2007_XML_ui.xcu 0 value Calc MS Excel 2007 XML UIName 0 es Microsoft Excel 2007 XML 20130521 10:30:32 13522filter source\config\fragments\filters\calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu 0 value calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% plantilla de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 13523filter source\config\fragments\filters\chart8_ui.xcu 0 value chart8 UIName 0 es Gráficos ODF 20130521 10:30:32 13524filter source\config\fragments\filters\draw8_template_ui.xcu 0 value draw8_template UIName 0 es Plantillas de dibujo ODF 20130521 10:30:32 13525filter source\config\fragments\filters\draw8_ui.xcu 0 value draw8 UIName 0 es Dibujo ODF 20130521 10:30:32 13526filter source\config\fragments\filters\draw_html_Export_ui.xcu 0 value draw_html_Export UIName 0 es Documento HTML (%productname% Draw) 20130521 10:30:32 13527filter source\config\fragments\filters\draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu 0 value draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% plantilla de dibujo 20130521 10:30:32 13528filter source\config\fragments\filters\HTML__StarCalc__ui.xcu 0 value HTML (StarCalc) UIName 0 es Documento HTML (%productname% Calc) 20130521 10:30:32 13529filter source\config\fragments\filters\HTML__StarWriter__ui.xcu 0 value HTML (StarWriter) UIName 0 es Documento HTML (%productname% Writer) 20130521 10:30:32 13530filter source\config\fragments\filters\HTML_MasterDoc_ui.xcu 0 value HTML_MasterDoc UIName 0 es Documento HTML (documento maestro de %productname%) 20130521 10:30:32 13531filter source\config\fragments\filters\HTML_ui.xcu 0 value HTML UIName 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 13532filter source\config\fragments\filters\impress8_draw_ui.xcu 0 value impress8_draw UIName 0 es Dibujo ODF (Impress) 20130521 10:30:32 13533filter source\config\fragments\filters\impress8_template_ui.xcu 0 value impress8_template UIName 0 es Plantilla de presentación ODF 20130521 10:30:32 13534filter source\config\fragments\filters\impress8_ui.xcu 0 value impress8 UIName 0 es Presentación ODF 20130521 10:30:32 13535filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 es Documento HTML (%productname% Impress) 20130521 10:30:32 13536filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML Template UIName 0 es Microsoft PowerPoint 2007 XML Template 20130521 10:30:32 13537filter source\config\fragments\filters\impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu 0 value Impress MS PowerPoint 2007 XML UIName 0 es Microsoft PowerPoint 2007 XML 20130521 10:30:32 13538filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Draw_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Draw UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% dibujo (%productname% Impress) 20130521 10:30:32 13539filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% plantilla de presentación 20130521 10:30:32 13540filter source\config\fragments\filters\math8_ui.xcu 0 value math8 UIName 0 es Formula ODF 20130521 10:30:32 13541filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Excel 2003 XML UIName 0 es Microsoft Excel 2003 XML 20130521 10:30:32 13542filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de Microsoft Excel 4.0 20130521 10:30:32 13543filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de Microsoft Excel 5.0 20130521 10:30:32 13544filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 95 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de Microsoft Excel 95 20130521 10:30:32 13545filter source\config\fragments\filters\MS_Excel_97_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value MS Excel 97 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de Microsoft Excel 97/2000/XP 20130521 10:30:32 13546filter source\config\fragments\filters\MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS PowerPoint 97 Vorlage UIName 0 es Plantilla de Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130521 10:30:32 13547filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2003_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2003 XML UIName 0 es Microsoft Word 2003 XML 20130521 10:30:32 13548filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_Template_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML Template UIName 0 es Plantilla de Microsoft Excel 2007 XML 20130521 10:30:32 13549filter source\config\fragments\filters\MS_Word_2007_XML_ui.xcu 0 value MS Word 2007 XML UIName 0 es Microsoft Word 2007 XML 20130521 10:30:32 13550filter source\config\fragments\filters\MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 95 Vorlage UIName 0 es Plantilla de Microsoft Word 95 20130521 10:30:32 13551filter source\config\fragments\filters\MS_Word_97_Vorlage_ui.xcu 0 value MS Word 97 Vorlage UIName 0 es Plantilla de Microsoft Word 97/2000/XP 20130521 10:30:32 13552filter source\config\fragments\filters\NSO_Calc_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Calc UOF2 UIName 0 es hoja de cálculo en Formato de Ofimática Unificado 2 20130521 10:30:32 13553filter source\config\fragments\filters\NSO_Impress_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Impress UOF2 UIName 0 es presentación en Formato de Ofimática Unificado 2 20130521 10:30:32 13554filter source\config\fragments\filters\NSO_Writer_UOF2_ui.xcu 0 value NSO Writer UOF2 UIName 0 es texto en Formato de Ofimática Unificado 2 20130521 10:30:32 13555filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarCalc 3.0 20130521 10:30:32 13556filter source\config\fragments\filters\StarCalc_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 4.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarCalc 4.0 20130521 10:30:32 13557filter source\config\fragments\filters\StarCalc_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 5.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarCalc 5.0 20130521 10:30:32 13558filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 es Plantilla de StarDraw 3.0 (%productname% Impress) 20130521 10:30:32 13559filter source\config\fragments\filters\StarDraw_3_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 3.0 Vorlage UIName 0 es Plantilla de StarDraw 3.0 20130521 10:30:32 13560filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage__StarImpress__ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage (StarImpress) UIName 0 es Plantilla de StarDraw 5.0 (%productname% Impress) 20130521 10:30:32 13561filter source\config\fragments\filters\StarDraw_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarDraw 5.0 Vorlage UIName 0 es Plantilla deStarDraw 5.0 20130521 10:30:32 13562filter source\config\fragments\filters\StarImpress_4_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 4.0 Vorlage UIName 0 es Plantilla de StarImpress 4.0 20130521 10:30:32 13563filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0__packed__ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 (packed) UIName 0 es StarImpress 5.0 comprimido 20130521 10:30:32 13564filter source\config\fragments\filters\StarImpress_5_0_Vorlage_ui.xcu 0 value StarImpress 5.0 Vorlage UIName 0 es Plantilla de StarImpress 5.0 20130521 10:30:32 13565filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Base__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Base) UIName 0 es Base de datos ODF 20130521 10:30:32 13566filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Calc__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Calc) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% hoja de cálculo 20130521 10:30:32 13567filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Chart__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Chart) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% diagrama 20130521 10:30:32 13568filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% dibujo 20130521 10:30:32 13569filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Impress__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Impress) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% presentación 20130521 10:30:32 13570filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Math__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Math) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% fórmula 20130521 10:30:32 13571filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Writer__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Writer) UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% documento de texto 20130521 10:30:32 13572filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarWriter 3.0 20130521 10:30:32 13573filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0/GlobalDocument UIName 0 es Documento maestro de StarWriter 4.0 20130521 10:30:32 13574filter source\config\fragments\filters\StarWriter_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 4.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarWriter 4.0 20130521 10:30:32 13575filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_GlobalDocument_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0/GlobalDocument UIName 0 es Documento maestro de StarWriter 5.0 20130521 10:30:32 13576filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarWriter 5.0 20130521 10:30:32 13577filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 4.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarWriter/Web 4.0 20130521 10:30:32 13578filter source\config\fragments\filters\StarWriter_Web_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter/Web 5.0 Vorlage/Template UIName 0 es Plantilla de StarWriter/Web 5.0 20130521 10:30:32 13579filter source\config\fragments\filters\Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu 0 value Text - txt - csv (StarCalc) UIName 0 es Texto CSV 20130521 10:30:32 13580filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName 0 es Texto codificado (documento maestro de %productname%) 20130521 10:30:32 13581filter source\config\fragments\filters\Text__encoded___StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName 0 es Texto codificado (%productname% Writer/Web) 20130521 10:30:32 13582filter source\config\fragments\filters\Text__encoded__ui.xcu 0 value Text (encoded) UIName 0 es Texto codificado 20130521 10:30:32 13583filter source\config\fragments\filters\Text__StarWriter_Web__ui.xcu 0 value Text (StarWriter/Web) UIName 0 es Texto (%productname% Writer/Web) 20130521 10:30:32 13584filter source\config\fragments\filters\Text_ui.xcu 0 value Text UIName 0 es Texto 20130521 10:30:32 13585filter source\config\fragments\filters\UOF_presentation_ui.xcu 0 value UOF presentation UIName 0 es presentación en Formato de Ofimática Unificado 20130521 10:30:32 13586filter source\config\fragments\filters\UOF_spreadsheet_ui.xcu 0 value UOF spreadsheet UIName 0 es hoja de cálculo en Formato de Ofimática Unificado 20130521 10:30:32 13587filter source\config\fragments\filters\UOF_text_ui.xcu 0 value UOF text UIName 0 es texto en Formato de Ofimática Unificado 20130521 10:30:32 13588filter source\config\fragments\filters\writer8_template_ui.xcu 0 value writer8_template UIName 0 es Plantilla de documento de texto ODF 20130521 10:30:32 13589filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 es Documento de texto ODF 20130521 10:30:32 13590filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% documento maestro 20130521 10:30:32 13591filter source\config\fragments\filters\writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% documento de texto 20130521 10:30:32 13592filter source\config\fragments\filters\writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu 0 value writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% plantilla de documento de texto 20130521 10:30:32 13593filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% documento de texto (%productname% Writer/Web) 20130521 10:30:32 13594filter source\config\fragments\filters\writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu 0 value writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName 0 es %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% plantilla HTML 20130521 10:30:32 13595filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_ui.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 es Documento maestro ODF 20130521 10:30:32 13596filter source\config\fragments\filters\writerglobal8_writer_ui.xcu 0 value writerglobal8_writer UIName 0 es Documento de texto ODF 20130521 10:30:32 13597filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_template_ui.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 es Plantilla de documento HTML 20130521 10:30:32 13598filter source\config\fragments\filters\writerweb8_writer_ui.xcu 0 value writerweb8_writer UIName 0 es %productname% Texto (%productname% Writer/Web) 20130521 10:30:32 13599filter source\config\fragments\types\calc8.xcu 0 value calc8 UIName 0 es Calc 8 20130521 10:30:32 13600filter source\config\fragments\types\calc8_template.xcu 0 value calc8_template UIName 0 es Plantilla de Calc 8 20130521 10:30:32 13601filter source\config\fragments\types\calc_MS_Excel_2003_XML.xcu 0 value calc_MS_Excel_2003_XML UIName 0 es Microsoft Excel 2003 XML 20130521 10:30:32 13602filter source\config\fragments\types\calc_NSO_UOF2.xcu 0 value calc_NSO_UOF2 UIName 0 es Uniforme de Oficina Formato 2 hoja de cálculo 20130521 10:30:32 13603filter source\config\fragments\types\chart8.xcu 0 value chart8 UIName 0 es Chart 8 20130521 10:30:32 13604filter source\config\fragments\types\draw8.xcu 0 value draw8 UIName 0 es Draw 8 20130521 10:30:32 13605filter source\config\fragments\types\draw8_template.xcu 0 value draw8_template UIName 0 es Plantilla de Draw 8 20130521 10:30:32 13606filter source\config\fragments\types\impress8.xcu 0 value impress8 UIName 0 es Impress 8 20130521 10:30:32 13607filter source\config\fragments\types\impress8_template.xcu 0 value impress8_template UIName 0 es Plantilla de Impress 8 20130521 10:30:32 13608filter source\config\fragments\types\impress_NSO_UOF2.xcu 0 value impress_NSO_UOF2 UIName 0 es Uniforme de Oficina Formato 2 de presentación 20130521 10:30:32 13609filter source\config\fragments\types\math8.xcu 0 value math8 UIName 0 es Math 8 20130521 10:30:32 13610filter source\config\fragments\types\StarBase.xcu 0 value StarBase UIName 0 es Base de datos de OpenDocument 20130521 10:30:32 13611filter source\config\fragments\types\writer8.xcu 0 value writer8 UIName 0 es Writer 8 20130521 10:30:32 13612filter source\config\fragments\types\writer8_template.xcu 0 value writer8_template UIName 0 es Plantilla de Writer 8 20130521 10:30:32 13613filter source\config\fragments\types\writer_MS_Word_2003_XML.xcu 0 value writer_MS_Word_2003_XML UIName 0 es Microsoft Word 2003 XML 20130521 10:30:32 13614filter source\config\fragments\types\writer_NSO_UOF2.xcu 0 value writer_NSO_UOF2 UIName 0 es Formato uniforme ofimático 2 de texto 20130521 10:30:32 13615filter source\config\fragments\types\writerglobal8.xcu 0 value writerglobal8 UIName 0 es Documento maestro de Writer 8 20130521 10:30:32 13616filter source\config\fragments\types\writerweb8_writer_template.xcu 0 value writerweb8_writer_template UIName 0 es Plantilla de Writer/Web 8 20130521 10:30:32 13617filter source\graphicfilter\eps\epsstr.src 0 string KEY_VERSION_CHECK 0 es ¡Atención: No han podido ser guardados en Level1 todos los gráficos EPS importados\nporque existen algunos en un nivel más alto! 20130521 10:30:32 13618swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 es @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13619swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 es \<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extensiones;MediaWiki\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 13620swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 es @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13621swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 es \<ahelp hid=\".\"\>A través del uso de @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ puede subir su documento de texto corriente de Writer a un servidor de MediaWiki. Después de subirlo, todos los usuarios del Wiki puedan leer el documento en el Wiki.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13622swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escoja \<item type=\"menuitem\"\>Documento - Enviar - a Mediawiki\</item\> para suber el documento actual de Writer al servidor de MediaWiki.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13623swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 es Requerimientos del sistema 20130521 10:30:32 13624swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 es StarOffice/StarSuite 9 20130521 10:30:32 13625swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 es OpenOffice.org 3.0 20130521 10:30:32 13626swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 es Java Runtime Environment 1.4 20130521 10:30:32 13627swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 es Una cuenta de Wiki en un servidor que soporte \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> 20130521 10:30:32 13628swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 es Instalando @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13629swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 es Antes que instalar el @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, asegúrese que %PRODUCTNAME utiliza un ambiente Java Runtime Environment (JRE). Para verificar el estatus del JRE, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Asegúrese que "Usar un entorno de ejecución de Java" está marcado y que un directorio de un entorno de ejecución de Java está seleccionado en la casilla de selección grande. Si ningún JRE estaba activado, entonces active un JRE 1.4 o más reciente y reinicie %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 13630swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 es Para instalar la extensión @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13631swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 es En una ventana de Writer, escoge, \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Gestor de Extensiones\</item\>. 20130521 10:30:32 13632swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 es Pulse Agregar, en el diálogo del Administrador de extensiones. 20130521 10:30:32 13633swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 es Ubicar el archivo @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, haga clic en Abrir, y entonces haga clic en Cerrar. 20130521 10:30:32 13634swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 es Cerrar %PRODUCTNAME, y también cerrar el Lanzador rápido si está activado . 20130521 10:30:32 13635swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 es Reinicia el software, abre un documento de texto, entonces escoge \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki\</item\> para introducir el configuración del Wiki. Ver abajo, "Conectar al Wiki". 20130521 10:30:32 13636swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 es Para eliminar la extensión @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13637swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 es En una ventana de Writer, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Administrador de extensiones\</item\>. 20130521 10:30:32 13638swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 es Haga clic en el simbolo de más (+) delante de Mis Extensiones. 20130521 10:30:32 13639swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 es Seleccionar la extensión, haga clic en Quitar, y entonces haga clic en Cerrar. 20130521 10:30:32 13640swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 es Para conectar al Wiki 20130521 10:30:32 13641swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 es Nota: Puede almacenar su nombre de usuario y contraseña para todos los respectivos diálogos dentro de %PRODUCTNAME. La contraseña se almacenara de una forma segura, donde el acceso se mantendrá por una contraseña maestra. Para habilitar la contraseña maestra, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad\</item\>. 20130521 10:30:32 13642swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 es Nota: Si te conectas a la página web usando un servidor proxy, ingresa la información del proxy a \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - Proxy\</item\>, y reinicie el software. 20130521 10:30:32 13643swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 es Abra un documento de Writer, y escoja \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki\</item\>. 20130521 10:30:32 13644swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 es En el diálogo \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>Opciones\</link\>, haga clic en Agregar. 20130521 10:30:32 13645swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 es En el diálogo de \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\>, ingrese la información de su cuenta de Wiki. 20130521 10:30:32 13646swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5328836 0 es En la caja de texto de la URL, ingrese la dirección del Wiki a la que quieras conectarte. 20130521 10:30:32 13647swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 es Puede copiar el URL desde un navegador de internet y pegarlo en la cajita de texto. 20130521 10:30:32 13648swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 es En la caja de nombre de usuario, ingrese el identificador de su usuario en la cuenta del Wiki. 20130521 10:30:32 13649swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 es Si el Wiki permite escritura de cuentas anonimas, puede dejar las cajas de nombre de usuario y contraseña vacias. 20130521 10:30:32 13650swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 es En la casilla de la Clave, entrar el clave para su cuenta en Wiki, entonces haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 13651swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 es Opcionalmente puede activar "Guardar clave" para guardar la clave entre sesiones. Una clave maestra es usada para mantener acceso a todas las claves guardadas. Elija \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME- Seguridad\</item\> para activar la clave maestra. "Guardar clave" no estará disponible cuando la clave maestra no esté activada. 20130521 10:30:32 13652swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 es Para crear una nueva hoja de wiki 20130521 10:30:32 13653swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 es Abre un documento de Writer 20130521 10:30:32 13654swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 es Escriba el contenido de la página de Wiki. Puede usar las opciones de formato, encabezados, pies de página y mas. Ver la \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>lista de formatos soportados\</link\>. 20130521 10:30:32 13655swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4566484 0 es Escoja \<item type=\"menuitem\"\>Documento - Enviar - a MediaWiki\</item\>. 20130521 10:30:32 13656swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id228278 0 es En el diálogo de \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisend.xhp\"\>Enviar a MediaWiki\</link\>, especifica la configuración para tu entrada. 20130521 10:30:32 13657swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2564165 0 es \<emph\>Servidor MediaWiki\</emph\>: Selecciona el Wiki. 20130521 10:30:32 13658swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5566576 0 es \<emph\>Título\</emph\>: Entrar el título de la página. Escribir el título de una página existente para sobreescribir la página con el documento actual. Entrar un nuevo título para crear una páginga nuevo en el Wiki. 20130521 10:30:32 13659swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9688711 0 es \<emph\>Resumen\</emph\>: Ingrese un resumen opcional de su página. 20130521 10:30:32 13660swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4123661 0 es \<emph\>Este es un edición menor\</emph\>: Marca este casilla para indicar que la página subido como una edición menor de una página existente del mismo título. 20130521 10:30:32 13661swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id452284 0 es \<emph\>Muestra en el navegador de internet\</emph\>: Revisa esta casilla para abrir el navegador preseleccionada del sistema y mostrar la página Wiki cargado. 20130521 10:30:32 13662swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8346812 0 es Haga clic a Enviar 20130521 10:30:32 13663swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help tit 0 es MediaWiki 20130521 10:30:32 13664swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help hd_id960722 0 es MediaWiki 20130521 10:30:32 13665swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id4571672 0 es Utilizar el dialogo de MediaWiki para agregar o editar la configuración de su cuenta en MediaWiki. 20130521 10:30:32 13666swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el URL de un servidor MediaWiki, empezando con http://\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13667swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el nombre de usuario en el servidor MediaWiki. Dejarlo vacio para acceso anonimo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13668swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Entrar su clave en el servidor de MediaWiki. Dejarlo vacio para acceso anonimo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13669swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilitar para guardar la clave entre sesiones. La clave maestra tiene que estar habilitada, vea \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13670swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 es Entra la dirección de Internet de un servidor Wiki en un formato como, http://wiki.services.openoffice.org/wiki o copiar un URL desde un navegador de Internet. 20130521 10:30:32 13671swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 es Si el Wiki permite acceso anonimo, puede dejar vacio las casillas de texto de la cuenta vacios. Si no, entra su nombre de usuario y su clave. 20130521 10:30:32 13672swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 es Si esta habilitado la característica de la clave maestra, en el diálogo de la ficha de Seguridad en Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME, entonces, el software puede guardar el clave y insertarlo automáticamente cuando sea requerida. Habilitar la casilla "Guardar clave" para guardar el clave. 20130521 10:30:32 13673swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help tit 0 es Formatos de MediaWiki 20130521 10:30:32 13674swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id3743095 0 es Formatos de MediaWiki 20130521 10:30:32 13675swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8654133 0 es La siguiente lista muestra una revisión de los formatos de texto que @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ puede subir al servidor Wiki. 20130521 10:30:32 13676swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5630664 0 es El formato OpenDocument utilizado por Writer y el formato WikiMedia son diferentes. Solamente un subconjunto de todos los características pueden ser transformados de un formato al otro. 20130521 10:30:32 13677swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7178868 0 es Encabezados 20130521 10:30:32 13678swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id508133 0 es Aplicar un estilo de encabezado de párrafo a los títulos en un documento de Writer. El Wiki mostrará los estilos de los encabezados en el esquema del mismo nivel, en el formato como está definido por el Wiki. 20130521 10:30:32 13679swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7217627 0 es Hipervínculos 20130521 10:30:32 13680swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3735465 0 es Hipervínculos nativos de OpenDocument se transforman en vínculos "externos" en el Wiki . Por consiguiente, la facilidad de vínculos incorporado en OpenDocument solamente debe ser utilizado para crear vínculos que apuntan a otros sitios, fuera del web del Wiki. Para crear vínculos Wiki que apuntan a otros elementos en el mismo dominio del Wiki. 20130521 10:30:32 13681swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id941190 0 es Listas 20130521 10:30:32 13682swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8942838 0 es Listas pueden ser exportado fiablemente cuando la lista entera utiliza un estilo de lista consistente. Usa el icono de Numeración o Viñetas para generar una lista en Writer. Si necesitas una lista sin numeración o viñetas, usa Formato > Numeración y viñetas para definir y aplicar el estilo respectivo. 20130521 10:30:32 13683swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7026886 0 es Párrafos 20130521 10:30:32 13684swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4436475 0 es Alineamiento 20130521 10:30:32 13685swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id376598 0 es Alineamiento explicitos del texto no debe ser usado en artículos de Wiki. De todas maneras, alineaciones de texto son soportadas para alineamiento de texto a la izquierda, centrada y a la derecha. 20130521 10:30:32 13686swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 es Texto predeterminado 20130521 10:30:32 13687swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 es Un estilo de párrafo con un tipo de letra de ancho fijo es trasformado como texto con formato. Texto con formato se muestra en el Wiki con un borde alrededor del texto. 20130521 10:30:32 13688swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 es Estilos de caracteres 20130521 10:30:32 13689swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 es Estilos de caracteres modifica la apariencia de partes de párrafos. La transformación soporta negrillas, cursivas, negrillas/cursivas, subíndice, y superíndice. Todos los tipos de letras de ancho fijo están transformado al estilo de máquina de escribir de Wiki. 20130521 10:30:32 13690swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 es Notas de pies 20130521 10:30:32 13691swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 es Nota: La transformación utiliza el nuevo estilo de notas al pie de página con etiquetas <ref> y <references> que requiere que la extensión Cite.php esté instalada en MediaWiki. Si aquellas etiquetas ocurren como texto simple en el resultado de la transformación, pida al administrador del Wiki la instalación de esta extensión. 20130521 10:30:32 13692swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 es Imagenes 20130521 10:30:32 13693swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 es Las imágenes no pueden ser exportadas a través de una transformación para producir un solo archivo de texto Wiki. Sin embargo, si la imagen ya está disponible en el servidor del Wiki (por ejemplo, WikiMedia Commons), entonces la transformación produce una etiqueta de imagen válida que incluye el imagen. Los títulos de las imágenes también son soportados. 20130521 10:30:32 13694swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 es Tablas 20130521 10:30:32 13695swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 es La compatibilidad con tablas sencillas es muy buena. Los encabezados de las tablas se convierten usando el estilo de encabezado de tabla correspondiente del Wiki. Sin embargo se ignoran los formateos personalizados en los bordes de la tabla, tamaños de columnas y colores de fondo. 20130521 10:30:32 13696swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 es Celdas unidas 20130521 10:30:32 13697swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 es OpenDocument y especialmente OpenOffice.org representan tablas con celdas unidas en múltiples filas, como tablas en cascada. En contraste, el modelo de tabla en wiki es declarar múltiples columnas y/o filas para tales celdas unidas. 20130521 10:30:32 13698swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 es Si solamente las columnas de una misma fila están unidos, el resultado de la transformación parecerá mucho al documento original. 20130521 10:30:32 13699swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 es Bordes 20130521 10:30:32 13700swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 es Sin importar los estilos de tablas personalizadas para bordes y fondos, una tabla siempre se exporta como "\<emph\>prettytable\</emph\>", el cual se mostrada por el Wiki con bordes sencillos y encabezados en negrillas. 20130521 10:30:32 13701swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id6255073 0 es Juegos de caracteres y caracteres especiales 20130521 10:30:32 13702swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8216193 0 es El conjunto de caracteres del resultado de la conversión está configurado a UTF-8. Dependiendo en su sistema, puede que no sea el conjunto de caracteres predeterminado. Que puede resultar en "caracteres especiales" con apariencia extraña. Sin embargo, puede cambiar el editor a utilizar codificación UTF-8 para arreglar esto. Si su editor no soporta cambiar la codificación, puede mostrar el resultado en el navegador Firefox y cambiarlo la codificación de UTF-8. Ahora, puede cortar y pegar las conversiones resultante en el programa de su selección. 20130521 10:30:32 13703swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help tit 0 es Enviar a MediaWiki 20130521 10:30:32 13704swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help hd_id108340 0 es Enviar a MediaWiki 20130521 10:30:32 13705swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id1743827 0 es En el diálogo de Enviar a MediaWiki, especifica la configuración para subir tus archivos actuales al Wiki. 20130521 10:30:32 13706swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id664082 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el servidor MediaWiki donde desea publicar su documento. Haga clic en Agregar para agregar un nuevo servidor a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13707swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2794885 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el título de entrada de su Wiki. Esta es la parte superior de la entrada de su Wiki. Por una nueva entrada, el título debe ser único en este Wiki. Si introduce un título existente, usted subirá también las entradas del Wiki existentes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13708swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id2486342 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Opcionalmente, introducir un resumen o comentario.\</ahelp\> Ver \<link href=\"http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"\>http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\</link\>. 20130521 10:30:32 13709swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id823999 0 es \<emph\>Esta es una edición menor\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Verifique la casilla para marcar la página actualizada como una edición menor de la página que ya existe con el mismo título.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13710swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 es \<emph\>Muestra en el navegador web\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>Marca este casilla para abrir el navegador del sistema y mostrar la página Wiki.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13711swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help tit 0 es Opciones de MediaWiki 20130521 10:30:32 13712swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help hd_id6425672 0 es Opciones MediaWiki 20130521 10:30:32 13713swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1188390 0 es Puede agregar, editar o eliminar servidores MediaWiki. Abrá el diálogo con \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Internet - MediaWiki\</item\>. Alternativamente, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Administrador de Extensiónes\</item\>, escoja @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@, y haga clic en el botón de Opciones. 20130521 10:30:32 13714swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id300607 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en Agregar para añadir un nuevo servidor Wiki.\<br/\>Seleccione una entrada y haga clic en Editar para editar la configuración de la cuenta.\<br/\>Seleccione una entrada y haga clic en Remover para eliminar una entrada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13715swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id9786065 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del MediaWiki para añadir una nueva entrada a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13716swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id3386333 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del MediaWiki para editar la entrada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13717swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id7285073 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Quitar la entrada seleccionada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 13718swext mediawiki\help\wikisettings.xhp 0 help par_id1029084 0 es Cuando usted haga clic en Agregar o Editar, el diálogo de \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> abre. 20130521 10:30:32 13719swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 es A Media~Wiki... 20130521 10:30:32 13720swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 es MediaWiki 20130521 10:30:32 13721swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 es la operación 'Enviar a MediaWiki' no pudo ser completada exitosamente. 20130521 10:30:32 13722swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 es El filtro de exportación de MediaWiki no puede ser encontrado. Seleccione "Herramienta-Configuración de filtro XML" para instalar el filtro, o usa la configuracion para instalar los componentes. 20130521 10:30:32 13723swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 es Una conexión al sistema de MediaWiki en '$ARG1' no pudo ser creada. 20130521 10:30:32 13724swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 es Nombre de usuario o contraseña es incorrecta. Porfavor intente de nuevo, o deja los campos vacios para una conexión anonima. 20130521 10:30:32 13725swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings InvalidURL 0 es Una conexión no pudo ser creada, por que la URL es inválida. 20130521 10:30:32 13726swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoURL 0 es Especifica el servidor MediaWiki otorgando una URL. 20130521 10:30:32 13727swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings CancelSending 0 es La transferencia ha sido interrumpida. Por favor, verifique la integridad de los artículos del Wiki. 20130521 10:30:32 13728swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel 0 es U~RL 20130521 10:30:32 13729swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel 0 es Nombre de ~usuario 20130521 10:30:32 13730swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel 0 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 13731swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle 0 es Enviar a MediaWiki 20130521 10:30:32 13732swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle 0 es Articulo del wiki 20130521 10:30:32 13733swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_No 0 es No 20130521 10:30:32 13734swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_OK 0 es OK 20130521 10:30:32 13735swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_Yes 0 es Si 20130521 10:30:32 13736swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton 0 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 13737swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 13738swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 es ~Enviar 20130521 10:30:32 13739swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 es Elimina~r 20130521 10:30:32 13740swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 es Un articulo con el título '$ARG1' no existe todavía. ¿Desea crear un articulo nuevo con ese nombre? 20130521 10:30:32 13741swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 es Servidor Media~Wiki 20130521 10:30:32 13742swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 es ~Título 20130521 10:30:32 13743swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 es Re~sumen 20130521 10:30:32 13744swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 es Esta es una edición ~menor 20130521 10:30:32 13745swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck 0 es Mostrar en navegador we~b 20130521 10:30:32 13746swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings UnknownCert 0 es El certificado del sitio seleccionado es desconocido. 20130521 10:30:32 13747swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Title 0 es MediaWiki 20130521 10:30:32 13748swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine 0 es Cuenta 20130521 10:30:32 13749swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine 0 es Servidor mediawiki 20130521 10:30:32 13750swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox 0 es ~Guardar contraseña 20130521 10:30:32 13751swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_MediaWiki_Extension_String 0 es @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20130521 10:30:32 13752swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 0 es Ya existe un artículo wiri con el título '$ARG1' . Desea reemplazar el artículo existente con su artículo ? 20130521 10:30:32 13753shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE% 0 es Título 20130521 10:30:32 13754shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TITLE_COLON% 0 es Título: 20130521 10:30:32 13755shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT% 0 es Asunto 20130521 10:30:32 13756shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUBJECT_COLON% 0 es Asunto: 20130521 10:30:32 13757shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR% 0 es Autor 20130521 10:30:32 13758shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %AUTHOR_COLON% 0 es Autor: 20130521 10:30:32 13759shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS% 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 13760shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %KEYWORDS_COLON% 0 es Palabras clave: 20130521 10:30:32 13761shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS% 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 13762shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %COMMENTS_COLON% 0 es Comentarios: 20130521 10:30:32 13763shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PAGES% 0 es Páginas 20130521 10:30:32 13764shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TABLES% 0 es Tablas 20130521 10:30:32 13765shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %GRAPHICS% 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 13766shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OBJECTS% 0 es Objetos 20130521 10:30:32 13767shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %OLE_OBJECTS% 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 13768shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PARAGRAPHS% 0 es Párrafos 20130521 10:30:32 13769shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %WORDS% 0 es Palabras 20130521 10:30:32 13770shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CHARACTERS% 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 13771shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ROWS% 0 es Líneas 20130521 10:30:32 13772shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %ORIGIN% 0 es Origen 20130521 10:30:32 13773shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %VERSION% 0 es Versión 20130521 10:30:32 13774shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SHEETS% 0 es Hojas de cálculo 20130521 10:30:32 13775shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %CELLS% 0 es Celdas 20130521 10:30:32 13776shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %STATISTICS_TITLE% 0 es Estadísticas del documento 20130521 10:30:32 13777shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SUMMARY_TITLE% 0 es Resumen 20130521 10:30:32 13778shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY% 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 13779shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %PROPERTY_VALUE% 0 es Valor 20130521 10:30:32 13780shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED% 0 es Modificado el 20130521 10:30:32 13781shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %MODIFIED_COLON% 0 es Modificado el: 20130521 10:30:32 13782shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER% 0 es Número de revisión 20130521 10:30:32 13783shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DOCUMENT_NUMBER_COLON% 0 es Número de revisión: 20130521 10:30:32 13784shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME% 0 es Tiempo de edición total 20130521 10:30:32 13785shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %EDITING_TIME_COLON% 0 es Tiempo de edición total: 20130521 10:30:32 13786shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION% 0 es Descripción 20130521 10:30:32 13787shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %DESCRIPTION_COLON% 0 es Descripción: 20130521 10:30:32 13788shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %SIZE_COLON% 0 es Tamaño: 20130521 10:30:32 13789shell source\win32\shlxthandler\res\shlxthdl.ulf 0 LngText %TYPE_COLON% 0 es Tipo: 20130521 10:30:32 13790sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 13791sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRNDOBJ 0 es Objetos de fondo 20130521 10:30:32 13792sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_LAYOUT 0 es Diseño 20130521 10:30:32 13793sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_CONTROLS 0 es Controles 20130521 10:30:32 13794sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_MEASURELINES 0 es Líneas de dimensiones 20130521 10:30:32 13795sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 13796sd source\core\glob.src 0 string STR_PAGE_NAME 0 es Página 20130521 10:30:32 13797sd source\core\glob.src 0 string STR_SLIDE_NAME 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 13798sd source\core\glob.src 0 string STR_MASTERPAGE 0 es Fondo 20130521 10:30:32 13799sd source\core\glob.src 0 string STR_NOTES 0 es (Notas) 20130521 10:30:32 13800sd source\core\glob.src 0 string STR_HANDOUT 0 es Folletos 20130521 10:30:32 13801sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPTITLE 0 es Pulse para editar el formato del texto de título 20130521 10:30:32 13802sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLINE 0 es Pulse para editar los formatos del texto del esquema 20130521 10:30:32 13803sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 0 es Segundo nivel del esquema 20130521 10:30:32 13804sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 0 es Tercer nivel del esquema 20130521 10:30:32 13805sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 0 es Cuarto nivel del esquema 20130521 10:30:32 13806sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 0 es Quinto nivel del esquema 20130521 10:30:32 13807sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 0 es Sexto nivel del esquema 20130521 10:30:32 13808sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 0 es Séptimo nivel del esquema 20130521 10:30:32 13809sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 0 es Octavo nivel del esquema 20130521 10:30:32 13810sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 0 es Noveno nivel del esquema 20130521 10:30:32 13811sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE 0 es Pulse para desplazar la página 20130521 10:30:32 13812sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT 0 es Pulse para editar el formato de las notas 20130521 10:30:32 13813sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TITLE 0 es Pulse para añadir un título 20130521 10:30:32 13814sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OUTLINE 0 es Pulse para añadir texto 20130521 10:30:32 13815sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TEXT 0 es Pulse para añadir texto 20130521 10:30:32 13816sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_NOTESTEXT 0 es Pulse para añadir notas 20130521 10:30:32 13817sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_GRAPHIC 0 es Pulse dos veces para añadir una imagen 20130521 10:30:32 13818sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_OBJECT 0 es Pulse dos veces para añadir un objeto 20130521 10:30:32 13819sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_CHART 0 es Pulse dos veces para añadir un diagrama 20130521 10:30:32 13820sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_ORGCHART 0 es Pulse dos veces para añadir un organigrama 20130521 10:30:32 13821sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESOBJ_TABLE 0 es Pulse dos veces para añadir una hoja 20130521 10:30:32 13822sd source\core\glob.src 0 string STR_OUTLINEVIEWSHELL 0 es Modo Esquema 20130521 10:30:32 13823sd source\core\glob.src 0 string STR_DRAWVIEWSHELL 0 es Modo Dibujo 20130521 10:30:32 13824sd source\core\glob.src 0 string STR_PRESVIEWSHELL 0 es Modo presentación 20130521 10:30:32 13825sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 es Ventana de previsualización 20130521 10:30:32 13826sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 es Modo texto 20130521 10:30:32 13827sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 es Modo documentos 20130521 10:30:32 13828sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 es Modo Bézier 20130521 10:30:32 13829sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 es StarImpress 4.0 20130521 10:30:32 13830sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 es Modo de puntos de adhesión 20130521 10:30:32 13831sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 13832sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME 0 es Título 20130521 10:30:32 13833sd source\core\glob.src 0 string STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 13834sd source\core\glob.src 0 string STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED 0 es La contraseña no es válida o el archivo está deteriorado. 20130521 10:30:32 13835sd source\core\glob.src 0 string STR_UNDO_MOVEPAGES 0 es Desplazar páginas 20130521 10:30:32 13836sd source\core\glob.src 0 string STR_NOT_ENOUGH_MEMORY 0 es ¡Insuficiente espacio de memoria!\nSe cancela la acción. 20130521 10:30:32 13837sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_MEASURE 0 es Línea de dimensiones 20130521 10:30:32 13838sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL 0 es Objeto no tiene relleno o lineas 20130521 10:30:32 13839sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW 0 es Objeto con punta de flecha 20130521 10:30:32 13840sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW 0 es Objeto con sombra 20130521 10:30:32 13841sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL 0 es Objeto sin relleno 20130521 10:30:32 13842sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 13843sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY 0 es Cuerpo de texto 20130521 10:30:32 13844sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY 0 es Cuerpo de texto justificado 20130521 10:30:32 13845sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT 0 es Sangría de la primera línea 20130521 10:30:32 13846sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 13847sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE1 0 es Título1 20130521 10:30:32 13848sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TITLE2 0 es Título2 20130521 10:30:32 13849sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 13850sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE1 0 es Encabezado1 20130521 10:30:32 13851sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADLINE2 0 es Encabezado2 20130521 10:30:32 13852sd source\core\glob.src 0 string STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME 0 es Plantilla vacía 20130521 10:30:32 13853sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 13854sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE 0 es Subtítulo 20130521 10:30:32 13855sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE 0 es Esquema 20130521 10:30:32 13856sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS 0 es Objetos de fondo 20130521 10:30:32 13857sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 13858sd source\core\glob.src 0 string STR_PSEUDOSHEET_NOTES 0 es Notas 20130521 10:30:32 13859sd source\core\glob.src 0 string STR_GRAFOBJECTBARSHELL 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 13860sd source\core\glob.src 0 string STR_MEDIAOBJECTBARSHELL 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 13861sd source\core\glob.src 0 string STR_TABLEOBJECTBARSHELL 0 es Tabla 20130521 10:30:32 13862sd source\core\glob.src 0 string STR_POWERPOINT_IMPORT 0 es Importación PowerPoint 20130521 10:30:32 13863sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 es Flecha 20130521 10:30:32 13864sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 es Cargar documento 20130521 10:30:32 13865sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 es Guardar documento 20130521 10:30:32 13866sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 es Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col). 20130521 10:30:32 13867sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en la posición $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 13868sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en la posición $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 13869sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 13870sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 13871sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 es Cuadrilla de la celda 20130521 10:30:32 13872sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_HEADER 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 13873sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_TOTAL 0 es Total de línea 20130521 10:30:32 13874sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN 0 es Primera columna 20130521 10:30:32 13875sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN 0 es Última columna 20130521 10:30:32 13876sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NEWDOCDIRECT SID_NEWDOCDIRECT CMD_SID_NEWDOCDIRECT 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 13877sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTDOC SID_EXPORTDOC CMD_SID_EXPORTDOC 0 es E~xportar... 20130521 10:30:32 13878sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPORTPDF SID_EXPORTDOCASPDF CMD_SID_EXPORTDOCASPDF 0 es Exportar como PDF... 20130521 10:30:32 13879sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SEND MN_SUB_SEND HID_MN_SUB_SEND 0 es ~Enviar 20130521 10:30:32 13880sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGESETUP SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 es P~ágina... 20130521 10:30:32 13881sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_PAGESETUP MN_EDIT 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 13882sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PASTE2 SID_PASTE2 CMD_SID_PASTE2 0 es Pegado ~especial... 20130521 10:30:32 13883sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_COPYOBJECTS SID_COPYOBJECTS CMD_SID_COPYOBJECTS 0 es ~Duplicar... 20130521 10:30:32 13884sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_POLYGON_MORPHING SID_POLYGON_MORPHING CMD_SID_POLYGON_MORPHING 0 es ~Disolvencia... 20130521 10:30:32 13885sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_FIELD SID_MODIFY_FIELD CMD_SID_MODIFY_FIELD 0 es ~Campo... 20130521 10:30:32 13886sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_LAYER SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 es Eliminar ~capa... 20130521 10:30:32 13887sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MANAGE_LINKS SID_MANAGE_LINKS CMD_SID_MANAGE_LINKS 0 es ~Vínculos... 20130521 10:30:32 13888sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_MANAGE_LINKS MN_VIEW 0 es ~Ver 20130521 10:30:32 13889sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLETOOLBAR SID_TOGGLETOOLBAR CMD_SID_TOGGLETOOLBAR 0 es Barra de ~herramientas principal 20130521 10:30:32 13890sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLEOPTIONBAR SID_TOGGLEOPTIONBAR CMD_SID_TOGGLEOPTIONBAR 0 es Barra de o~pciones 20130521 10:30:32 13891sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TOGGLECOMMONTASKBAR SID_TOGGLECOMMONTASKBAR CMD_SID_TOGGLECOMMONTASKBAR 0 es ~Presentación 20130521 10:30:32 13892sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMIZETOOLBOX SID_CUSTOMIZETOOLBOX CMD_SID_CUSTOMIZETOOLBOX 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 13893sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_RULER SID_RULER CMD_SID_RULER 0 es ~Reglas 20130521 10:30:32 13894sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTESMODE SID_NOTESMODE CMD_SID_NOTESMODE 0 es Modo ~Notas 20130521 10:30:32 13895sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUTMODE SID_HANDOUTMODE CMD_SID_HANDOUTMODE 0 es Vista de folleto 20130521 10:30:32 13896sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_WIN SID_PREVIEW_WIN CMD_SID_PREVIEW_WIN 0 es ~Previsualización 20130521 10:30:32 13897sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGEMODE SID_PAGEMODE CMD_SID_PAGEMODE 0 es ~Página 20130521 10:30:32 13898sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MASTERPAGE SID_SLIDE_MASTERPAGE CMD_SID_SLIDE_MASTERPAGE 0 es Patrón de ~diapositivas 20130521 10:30:32 13899sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TITLE_MASTERPAGE SID_TITLE_MASTERPAGE CMD_SID_TITLE_MASTERPAGE 0 es ~Título 20130521 10:30:32 13900sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_NOTES_MASTERPAGE SID_NOTES_MASTERPAGE CMD_SID_NOTES_MASTERPAGE 0 es ~Notas 20130521 10:30:32 13901sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HANDOUT_MASTERPAGE SID_HANDOUT_MASTERPAGE CMD_SID_HANDOUT_MASTERPAGE 0 es Folleto 20130521 10:30:32 13902sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYERMODE SID_LAYERMODE CMD_SID_LAYERMODE 0 es ~Capa 20130521 10:30:32 13903sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_VIEW MN_SUB_VIEW HID_MN_SUB_VIEW 0 es Espacio de ~trabajo 20130521 10:30:32 13904sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MASTERPAGE MN_SUB_MASTERPAGE HID_MN_SUB_MASTERPAGE 0 es ~Fondo 20130521 10:30:32 13905sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_MASTERPAGE MN_INSERT 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 13906sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 es Página... 20130521 10:30:32 13907sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTPAGE_DRAW SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 es ~Página 20130521 10:30:32 13908sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_DUPLICATE_PAGE SID_DUPLICATE_PAGE CMD_SID_DUPLICATE_PAGE 0 es D~uplicar página 20130521 10:30:32 13909sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_EXPAND_PAGE SID_EXPAND_PAGE CMD_SID_EXPAND_PAGE 0 es ~Página a partir de esquema 20130521 10:30:32 13910sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SUMMARY_PAGE SID_SUMMARY_PAGE CMD_SID_SUMMARY_PAGE 0 es ~Página resumen 20130521 10:30:32 13911sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTLAYER SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 es ~Capa... 20130521 10:30:32 13912sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_FIX SID_INSERT_FLD_DATE_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_FIX 0 es ~Fecha (fija) 20130521 10:30:32 13913sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_DATE_VAR SID_INSERT_FLD_DATE_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_DATE_VAR 0 es F~echa (variable) 20130521 10:30:32 13914sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_FIX SID_INSERT_FLD_TIME_FIX CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_FIX 0 es ~Hora (fija) 20130521 10:30:32 13915sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_TIME_VAR SID_INSERT_FLD_TIME_VAR CMD_SID_INSERT_FLD_TIME_VAR 0 es H~ora (variable) 20130521 10:30:32 13916sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_PAGE SID_INSERT_FLD_PAGE CMD_SID_INSERT_FLD_PAGE 0 es Número de pág~ina 20130521 10:30:32 13917sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_FILE SID_INSERT_FLD_FILE CMD_SID_INSERT_FLD_FILE 0 es Nombre del ~archivo 20130521 10:30:32 13918sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLD_AUTHOR SID_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_SID_INSERT_FLD_AUTHOR 0 es A~utor 20130521 10:30:32 13919sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT CMD_SID_TWAIN_SELECT 0 es Seleccionar ~fuente... 20130521 10:30:32 13920sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER CMD_SID_TWAIN_TRANSFER 0 es ~Solicitar... 20130521 10:30:32 13921sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ATTR_TABLE SID_ATTR_TABLE CMD_SID_ATTR_TABLE 0 es ~Hoja de cálculo... 20130521 10:30:32 13922sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_GRAPHIC From ~File... 0 es Desde ~Archivo... 20130521 10:30:32 13923sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_INSERT_DIAGRAM SID_INSERT_DIAGRAM CMD_SID_INSERT_DIAGRAM 0 es ~Diagrama 20130521 10:30:32 13924sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_FLOATINGFRAME SID_INSERT_FLOATINGFRAME CMD_SID_INSERT_FLOATINGFRAME 0 es Frame... 20130521 10:30:32 13925sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERTFILE SID_INSERTFILE CMD_SID_INSERTFILE 0 es ~Archivo... 20130521 10:30:32 13926sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_FIELD MN_SUB_FIELD HID_MN_SUB_FIELD 0 es ~Campos 20130521 10:30:32 13927sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_FORMAT 0 es ~Formato 20130521 10:30:32 13928sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR_DLG SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 es ~Texto... 20130521 10:30:32 13929sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE_DLG SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 es Dimensiones... 20130521 10:30:32 13930sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION_DLG SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 es ~Conector... 20130521 10:30:32 13931sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYLAYER SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 es ~Capa... 20130521 10:30:32 13932sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFYPAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 es Modificar ~diseño de página... 20130521 10:30:32 13933sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_TEMPLATES MN_SUB_TEMPLATES HID_MN_SUB_TEMPLATES 0 es P~lantillas 20130521 10:30:32 13934sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_EXTRAS 0 es ~Herramientas 20130521 10:30:32 13935sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MN_SLIDESHOW 0 es ~Presentación 20130521 10:30:32 13936sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_SPELLING SID_SPELL_DIALOG CMD_SID_SPELL_DIALOG 0 es ~Revisar... 20130521 10:30:32 13937sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTOSPELL_CHECK SID_AUTOSPELL_CHECK CMD_SID_AUTOSPELL_CHECK 0 es ~Revisión automática 20130521 10:30:32 13938sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_THESAURUS SID_THESAURUS CMD_SID_THESAURUS 0 es ~Sinónimos... 20130521 10:30:32 13939sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_HYPHENATION SID_HYPHENATION CMD_SID_HYPHENATION 0 es ~Separación silábica 20130521 10:30:32 13940sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_AUTO_CORRECT_DLG SID_AUTO_CORRECT_DLG CMD_SID_AUTO_CORRECT_DLG 0 es ~Autocorrección... 20130521 10:30:32 13941sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_DLG SID_PRESENTATION_DLG CMD_SID_PRESENTATION_DLG 0 es Co~nfiguración de la presentación... 20130521 10:30:32 13942sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_CUSTOMSHOW_DLG SID_CUSTOMSHOW_DLG CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 0 es ~Presentación personalizada... 20130521 10:30:32 13943sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_OBJECTS SID_ANIMATION_OBJECTS CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 0 es ~Animación 20130521 10:30:32 13944sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_ANIMATION_EFFECTS SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 es ~Interacción... 20130521 10:30:32 13945sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_SPELLING MN_SUB_SPELLING HID_MN_SUB_SPELLING 0 es ~Ortografía 20130521 10:30:32 13946sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 #define MNSUB_SPELLING MN_MODIFY 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 13947sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREFRONT SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 es Traer ~adelante 20130521 10:30:32 13948sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_MOREBACK SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 13949sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEFORE_OBJ SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 es ~Delante del objeto 20130521 10:30:32 13950sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BEHIND_OBJ SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 es ~Detrás del objeto 20130521 10:30:32 13951sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_REVERSE_ORDER SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 es ~Invertir 20130521 10:30:32 13952sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_BMPMASK SID_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 0 es ~Pipeta 20130521 10:30:32 13953sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_GALLERY SID_GALLERY CMD_SID_GALLERY 0 es ~Gallery 20130521 10:30:32 13954sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_COLOR SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_COLOR 0 es Color 20130521 10:30:32 13955sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_GRAYSCALE 0 es ~Escala de grises 20130521 10:30:32 13956sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_BLACKWHITE 0 es ~Blanco y negro 20130521 10:30:32 13957sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_OUTPUT_QUALITY_CONTRAST 0 es ~Contraste 20130521 10:30:32 13958sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_COLOR SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_COLOR 0 es Color 20130521 10:30:32 13959sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_GRAYSCALE 0 es ~Escala de grises 20130521 10:30:32 13960sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_BLACKWHITE 0 es ~Blanco y negro 20130521 10:30:32 13961sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MN_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST CMD_SID_PREVIEW_QUALITY_CONTRAST 0 es ~Contraste 20130521 10:30:32 13962sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_POSITION MN_SUB_POSITION HID_MN_SUB_POSITION 0 es ~Posición 20130521 10:30:32 13963sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_OUTPUT_QUALITY 0 es Calidad de ~visualización 20130521 10:30:32 13964sd source\ui\app\menuids2_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY HID_MN_SUB_PREVIEW_OUTPUT_QUALITY 0 es Calidad de ~previsualización 20130521 10:30:32 13965sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER CMD_SID_CHANGEBEZIER 0 es En ~curva 20130521 10:30:32 13966sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON CMD_SID_CHANGEPOLYGON 0 es En ~polígono 20130521 10:30:32 13967sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR CMD_SID_CONVERT_TO_CONTOUR 0 es En ~contorno 20130521 10:30:32 13968sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D CMD_SID_CONVERT_TO_3D 0 es En ~3D 20130521 10:30:32 13969sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP CMD_SID_CONVERT_TO_BITMAP 0 es En ~mapa de bits 20130521 10:30:32 13970sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE CMD_SID_CONVERT_TO_METAFILE 0 es En ~MetaFile 20130521 10:30:32 13971sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST CMD_SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST 0 es En cuerpo de rotación 3~D 20130521 10:30:32 13972sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_VERTICAL SID_VERTICAL CMD_SID_VERTICAL 0 es ~Vertical 20130521 10:30:32 13973sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL CMD_SID_HORIZONTAL 0 es ~Horizontal 20130521 10:30:32 13974sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_3D_WIN SID_3D_WIN CMD_SID_3D_WIN 0 es ~Efectos 3D 20130521 10:30:32 13975sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 0 es ~Estilo de la diapositiva 20130521 10:30:32 13976sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL CMD_SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL 0 es Transi~ción de diapositivas 20130521 10:30:32 13977sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE CMD_SID_SHOW_SLIDE 0 es ~Presentación 20130521 10:30:32 13978sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE CMD_SID_HIDE_SLIDE 0 es ~Ocultar diapositiva 20130521 10:30:32 13979sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP_IMPRESS SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 es ~Agrupar 20130521 10:30:32 13980sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP_IMPRESS SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 es ~Desagrupar 20130521 10:30:32 13981sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP_IMPRESS SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 13982sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP_IMPRESS SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 es ~Salir 20130521 10:30:32 13983sd source\ui\app\menuids3_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GROUP MN_SUB_GROUP HID_MN_SUB_GROUP 0 es ~Grupo 20130521 10:30:32 13984sd source\ui\app\menuids4_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_GRAPHIC_PORTAL MN_SUB_GRAPHIC HID_MN_SUB_GRAPHIC 0 es ~Imagen 20130521 10:30:32 13985sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG CMD_SID_DISTRIBUTE_DLG 0 es ~Distribución... 20130521 10:30:32 13986sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE CMD_SID_DRAWINGMODE 0 es ~Modo Dibujo 20130521 10:30:32 13987sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE CMD_SID_OUTLINEMODE 0 es ~Modo Esquema 20130521 10:30:32 13988sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DIAMODE SID_DIAMODE CMD_SID_DIAMODE 0 es ~Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 13989sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 0 es ~Presentación 20130521 10:30:32 13990sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT CMD_SID_CAPTUREPOINT 0 es Insertar punto/línea de ~captura... 20130521 10:30:32 13991sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM CMD_SID_SET_SNAPITEM 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 13992sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM CMD_SID_DELETE_SNAPITEM 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 13993sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE CMD_SID_MODIFYPAGE 0 es Diseño de ~diapositiva 20130521 10:30:32 13994sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP CMD_SID_PAGESETUP 0 es ~Preparar página... 20130521 10:30:32 13995sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 es ~Nueva diapositiva 20130521 10:30:32 13996sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 es ~Nuevo documento maestro 20130521 10:30:32 13997sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 es ~Nueva página 20130521 10:30:32 13998sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 es Definir imagen de fondo para diapositivas... 20130521 10:30:32 13999sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 es Mostrar fondo de documento maestro 20130521 10:30:32 14000sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 es Mostrar objetos de documento maestro 20130521 10:30:32 14001sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 es Pá~gina 20130521 10:30:32 14002sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SLIDE_MENU DUMMY+8 0 es D~iapositiva 20130521 10:30:32 14003sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 es ~Cambiar nombre de capa... 20130521 10:30:32 14004sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 es B~orrar diapositiva 20130521 10:30:32 14005sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE CMD_SID_DELETE_MASTER_PAGE 0 es ~Borrar documento maestro 20130521 10:30:32 14006sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE CMD_SID_DELETE_PAGE 0 es E~liminar página 20130521 10:30:32 14007sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 es ~Cambiar nombre de diapositiva 20130521 10:30:32 14008sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE CMD_SID_RENAME_MASTER_PAGE 0 es ~Cambiar nombre de documento maestro 20130521 10:30:32 14009sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE CMD_SID_RENAMEPAGE 0 es ~Cambiar nombre de página 20130521 10:30:32 14010sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE CMD_SID_ATTRIBUTES_LINE 0 es ~Línea... 20130521 10:30:32 14011sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA CMD_SID_ATTRIBUTES_AREA 0 es Á~rea... 20130521 10:30:32 14012sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG CMD_SID_TEXTATTR_DLG 0 es ~Texto... 20130521 10:30:32 14013sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECTION SID_CONNECTION_DLG CMD_SID_CONNECTION_DLG 0 es ~Conector... 20130521 10:30:32 14014sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING CMD_SID_CONNECTION_NEW_ROUTING 0 es ~Restablecer recorrido de línea 20130521 10:30:32 14015sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_MEASURE SID_MEASURE_DLG CMD_SID_MEASURE_DLG 0 es Dimensiones... 20130521 10:30:32 14016sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM CMD_SID_ATTR_TRANSFORM 0 es P~osición y tamaño... 20130521 10:30:32 14017sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 es ~Modificar puntos 20130521 10:30:32 14018sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP CMD_SID_FRAME_TO_TOP 0 es Traer al ~frente 20130521 10:30:32 14019sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREFRONT CMD_SID_MOREFRONT 0 es Traer ~adelante 20130521 10:30:32 14020sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_MOREBACK CMD_SID_MOREBACK 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 14021sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM CMD_SID_FRAME_TO_BOTTOM 0 es Enviar al ~fondo 20130521 10:30:32 14022sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEFORE_OBJ CMD_SID_BEFORE_OBJ 0 es ~Delante del objeto 20130521 10:30:32 14023sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_BEHIND_OBJ CMD_SID_BEHIND_OBJ 0 es ~Detrás del objeto 20130521 10:30:32 14024sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION.SID_POSITION SID_REVERSE_ORDER CMD_SID_REVERSE_ORDER 0 es ~Invertir 20130521 10:30:32 14025sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POSITION SID_POSITION CMD_SID_POSITION 0 es Organi~zar 20130521 10:30:32 14026sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR SID_CHAR_DLG CMD_SID_CHAR_DLG 0 es ~Carácter... 20130521 10:30:32 14027sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG CMD_SID_PARA_DLG 0 es Párraf~o... 20130521 10:30:32 14028sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONT 0 es ~Fuente 20130521 10:30:32 14029sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT 0 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 14030sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 es Neg~rita 20130521 10:30:32 14031sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 es ~Cursiva 20130521 10:30:32 14032sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_OVERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_OVERLINE 0 es Sobrelinea 20130521 10:30:32 14033sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 es ~Subrayado 20130521 10:30:32 14034sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 es ~Tachado 20130521 10:30:32 14035sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED CMD_SID_ATTR_CHAR_SHADOWED 0 es ~Sombra 20130521 10:30:32 14036sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR CMD_SID_ATTR_CHAR_CONTOUR 0 es ~Contorno 20130521 10:30:32 14037sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR DUMMY 0 es Est~ilo 20130521 10:30:32 14038sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 0 es ~Sencillo 20130521 10:30:32 14039sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 0 es 1.5 líneas 20130521 10:30:32 14040sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 CMD_SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 0 es ~Doble 20130521 10:30:32 14041sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 0 es ~Interlineado 20130521 10:30:32 14042sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BULLET SID_CHARMAP CMD_SID_CHARMAP 0 es ~Símbolos... 20130521 10:30:32 14043sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 14044sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 14045sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 14046sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 es ~Justificado 20130521 10:30:32 14047sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 es ~Alineación 20130521 10:30:32 14048sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 14049sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 14050sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 14051sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP CMD_SID_OBJECT_ALIGN_UP 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 14052sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE CMD_SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 14053sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN CMD_SID_OBJECT_ALIGN_DOWN 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 14054sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN CMD_SID_OBJECT_ALIGN 0 es Al~ineación 20130521 10:30:32 14055sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE CMD_SID_OBJECT_CLOSE 0 es Cerrar ~objeto 20130521 10:30:32 14056sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 es Modificar ~puntos 20130521 10:30:32 14057sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE CMD_SID_BEZIER_MOVE 0 es ~Desplazar puntos 20130521 10:30:32 14058sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT CMD_SID_BEZIER_INSERT 0 es ~Insertar puntos 20130521 10:30:32 14059sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE CMD_SID_BEZIER_DELETE 0 es ~Eliminar puntos 20130521 10:30:32 14060sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE CMD_SID_BEZIER_CLOSE 0 es Cerrar ~objeto 20130521 10:30:32 14061sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE CMD_SID_BEZIER_CUTLINE 0 es ~Dividir curva 20130521 10:30:32 14062sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT CMD_SID_BEZIER_CONVERT 0 es ~Transformar en curva 20130521 10:30:32 14063sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE CMD_SID_BEZIER_EDGE 0 es ~Ángulo 20130521 10:30:32 14064sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH CMD_SID_BEZIER_SMOOTH 0 es ~Liso 20130521 10:30:32 14065sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR CMD_SID_BEZIER_SYMMTR 0 es ~Simétrico 20130521 10:30:32 14066sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS CMD_SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS 0 es Reducir puntos 20130521 10:30:32 14067sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GROUP SID_GROUP CMD_SID_GROUP 0 es ~Agrupar 20130521 10:30:32 14068sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_UNGROUP SID_UNGROUP CMD_SID_UNGROUP 0 es ~Desagrupar 20130521 10:30:32 14069sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COMBINE SID_COMBINE CMD_SID_COMBINE 0 es Com~binar 20130521 10:30:32 14070sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE CMD_SID_DISMANTLE 0 es ~Descombinar 20130521 10:30:32 14071sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP CMD_SID_ENTER_GROUP 0 es E~ditar grupo 20130521 10:30:32 14072sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP CMD_SID_LEAVE_GROUP 0 es A~bandonar grupo 20130521 10:30:32 14073sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP CMD_SID_NAME_GROUP 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 14074sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION CMD_SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION 0 es Descripción... 20130521 10:30:32 14075sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_REHEARSE_TIMINGS SID_REHEARSE_TIMINGS CMD_SID_REHEARSE_TIMINGS 0 es Presentación con ~cronometraje 20130521 10:30:32 14076sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL CMD_SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL 0 es Animación personalizada... 20130521 10:30:32 14077sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 0 es Int~eracción... 20130521 10:30:32 14078sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT CMD_SID_PRESENTATIONOBJECT 0 es ~Objeto de presentación... 20130521 10:30:32 14079sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_DELETE SID_DELETE CMD_SID_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14080sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT CMD_SID_SET_DEFAULT 0 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 14081sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_FONTWORK SID_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 0 es F~ontwork 20130521 10:30:32 14082sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE CMD_SID_ORIGINAL_SIZE 0 es ~Tamaño original 20130521 10:30:32 14083sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_SAVEGRAPHIC SID_SAVEGRAPHIC CMD_SID_SAVEGRAPHIC 0 es Guardar como imagen... 20130521 10:30:32 14084sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP CMD_SID_ATTR_GRAF_CROP 0 es Recortar imagen... 20130521 10:30:32 14085sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR CMD_SID_NAVIGATOR 0 es Na~vegador 20130521 10:30:32 14086sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT CMD_SID_GLUE_INSERT_POINT 0 es ~Insertar punto 20130521 10:30:32 14087sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_LEFT 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 14088sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP CMD_SID_GLUE_ESCDIR_TOP 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 14089sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT CMD_SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 14090sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM CMD_SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 14091sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT CMD_SID_GLUE_PERCENT 0 es Ajustar la posición al ~objeto 20130521 10:30:32 14092sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT 0 es Fijado a la izquierda ~horizontal 20130521 10:30:32 14093sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER 0 es Fijado en el ~centro horizontal 20130521 10:30:32 14094sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT CMD_SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT 0 es Fijado a la derecha hori~zontal 20130521 10:30:32 14095sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_TOP 0 es Fijado ~verticalmente arriba 20130521 10:30:32 14096sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER 0 es Fijado en el centro v~erticalmente 20130521 10:30:32 14097sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM CMD_SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM 0 es Fijado abajo ~verticalmente 20130521 10:30:32 14098sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE CMD_SID_GRID_VISIBLE 0 es Cuadrícula ~visible 20130521 10:30:32 14099sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_USE SID_GRID_USE CMD_SID_GRID_USE 0 es ~Usar cuadrícula 20130521 10:30:32 14100sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT CMD_SID_GRID_FRONT 0 es Cuadrícula al ~frente 20130521 10:30:32 14101sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GRID DUMMY+5 0 es ~Cuadrícula 20130521 10:30:32 14102sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_VISIBLE SID_HELPLINES_VISIBLE CMD_SID_HELPLINES_VISIBLE 0 es Ver ~líneas de captura 20130521 10:30:32 14103sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_USE SID_HELPLINES_USE CMD_SID_HELPLINES_USE 0 es ~Capturar en guías 20130521 10:30:32 14104sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES_FRONT SID_HELPLINES_FRONT CMD_SID_HELPLINES_FRONT 0 es Líneas de captura al ~frente 20130521 10:30:32 14105sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_HELPLINES DUMMY+6 0 es ~Líneas de captura 20130521 10:30:32 14106sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER CMD_SID_SHOW_BROWSER 0 es Prop~iedades... 20130521 10:30:32 14107sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD 0 es ~Valor umbral de 1 bit 20130521 10:30:32 14108sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX CMD_SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX 0 es ~Dithering (difusión) 1 bit 20130521 10:30:32 14109sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS 0 es Es~cala de grises 4 bits 20130521 10:30:32 14110sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS 0 es Paleta de ~colores de 4 bits 20130521 10:30:32 14111sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS 0 es Escala de g~rises 8 bits 20130521 10:30:32 14112sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS CMD_SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS 0 es Paleta de ~colores de 8 bits 20130521 10:30:32 14113sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT CMD_SID_CONVERT_TO_24BIT 0 es Colores ~reales de 24 bits 20130521 10:30:32 14114sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_COLORRESOLUTION DUMMY+4 0 es ~Resolución del color 20130521 10:30:32 14115sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_CONVERT SID_CONVERT HID_MN_SUB_CONVERT 0 es Con~vertir 20130521 10:30:32 14116sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_MIRROR SID_MIRROR HID_MN_SUB_MIRROR 0 es ~Reflejar 20130521 10:30:32 14117sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE CMD_SID_OBJECT_ROTATE 0 es ~Rodar 20130521 10:30:32 14118sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_CONNECT SID_CONNECT CMD_SID_CONNECT 0 es C~onectar 20130521 10:30:32 14119sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_BREAK SID_BREAK CMD_SID_BREAK 0 es ~Quebrar 20130521 10:30:32 14120sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT CMD_SID_STYLE_EDIT 0 es ~Editar estilos... 20130521 10:30:32 14121sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_EDIT_HYPERLINK SID_EDIT_HYPERLINK CMD_SID_EDIT_HYPERLINK 0 es ~Hiperenlace... 20130521 10:30:32 14122sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_POINT_EDITMODE SID_BEZIER_EDIT CMD_SID_BEZIER_EDIT 0 es ~Puntos 20130521 10:30:32 14123sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_GLUE_EDITMODE SID_GLUE_EDITMODE CMD_SID_GLUE_EDITMODE 0 es ~Puntos de adhesión 20130521 10:30:32 14124sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 14125sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 14126sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 es ~Borrar 20130521 10:30:32 14127sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE.DUMMY+7 SID_RENAMELAYER CMD_SID_RENAMELAYER 0 es ~Cambiar nombre 20130521 10:30:32 14128sd source\ui\app\menuids_tmpl.src 0 menuitem MN_LAYER_EDITMODE DUMMY+7 0 es ~Capa 20130521 10:30:32 14129sd source\ui\app\menuportal_tmpl.src 0 menuitem SD_MENU_PORTAL MN_SUB_TOOLBAR MN_SUB_TOOLBAR 0 es Barras de ~símbolos 20130521 10:30:32 14130sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG 0 es ~Tabla... 20130521 10:30:32 14131sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS 0 es ~Unir 20130521 10:30:32 14132sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS 0 es ~Dividir... 20130521 10:30:32 14133sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 14134sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 14135sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 14136sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+10 0 es ~Celda 20130521 10:30:32 14137sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 es ~Ajustar uniformemente 20130521 10:30:32 14138sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 14139sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 es In~sertar... 20130521 10:30:32 14140sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14141sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+11 0 es ~Fila 20130521 10:30:32 14142sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 es ~Ajustar uniformemente 20130521 10:30:32 14143sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 14144sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 es In~sertar... 20130521 10:30:32 14145sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14146sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP DUMMY+12 0 es Colu~mna 20130521 10:30:32 14147sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER CMD_SID_INSERTLAYER 0 es ~Insertar capa... 20130521 10:30:32 14148sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER CMD_SID_MODIFYLAYER 0 es ~Modificar capa... 20130521 10:30:32 14149sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_LAYERTAB_POPUP SID_DELETE_LAYER CMD_SID_DELETE_LAYER 0 es ~Eliminar capa... 20130521 10:30:32 14150sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 es ~Aplicar a todas las diapositivas 20130521 10:30:32 14151sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 es Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas 20130521 10:30:32 14152sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 es Mostrar ~vista previa grande 20130521 10:30:32 14153sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 es Mostrar vista previa p~equeña 20130521 10:30:32 14154sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES 0 es ~Aplicar a todas las diapositivas 20130521 10:30:32 14155sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 es Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas 20130521 10:30:32 14156sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_EDIT_MASTER CMD_SID_TP_EDIT_MASTER 0 es ~Edicion maestra... 20130521 10:30:32 14157sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW 0 es Mostrar ~vista previa grande 20130521 10:30:32 14158sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW CMD_SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW 0 es Mostrar vista previa p~equeña 20130521 10:30:32 14159sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES CMD_SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES 0 es Aplicar a las ~diapositivas seleccionadas 20130521 10:30:32 14160sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU CMD_SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU 0 es ~Insertar diapositiva 20130521 10:30:32 14161sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP SID_FORMAT_TABLE_DLG CMD_SID_FORMAT_TABLE_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Tabla... 20130521 10:30:32 14162sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_MERGE_CELLS CMD_SID_TABLE_MERGE_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Unir 20130521 10:30:32 14163sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_SID_TABLE_SPLIT_CELLS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Dividir... 20130521 10:30:32 14164sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 14165sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 14166sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 14167sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+10 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Celda 20130521 10:30:32 14168sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es Espacio ~Equitativo 20130521 10:30:32 14169sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_SELECT_ROW CMD_SID_TABLE_SELECT_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 14170sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_ROW_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es In~sertar... 20130521 10:30:32 14171sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW CMD_SID_TABLE_DELETE_ROW SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14172sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+11 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es Fi~la 20130521 10:30:32 14173sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS CMD_SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es Espacio ~Equitativo 20130521 10:30:32 14174sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_SELECT_COL CMD_SID_TABLE_SELECT_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 14175sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_SID_TABLE_INSERT_COL_DLG SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es In~sertar... 20130521 10:30:32 14176sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL CMD_SID_TABLE_DELETE_COL SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14177sd source\ui\app\popup2_tmpl.src 0 menuitem RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP DUMMY+12 SD_POPUP == RID_GRAPHIC_TEXTOBJ_POPUP 0 es Colu~mna 20130521 10:30:32 14178sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes1 0 es Estilos de gráficos 20130521 10:30:32 14179sd source\ui\app\res_bmp.src 0 #define SfxStyleFamiliesRes2 0 es Estilos de presentación 20130521 10:30:32 14180sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USED 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 14181sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_USERDEF 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 14182sd source\ui\app\res_bmp.src 0 string STR_STYLE_FILTER_ALL 0 es Todos los estilos 20130521 10:30:32 14183sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_NOT_FOUND 0 es No se encontró la expresión buscada. 20130521 10:30:32 14184sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD 0 es %PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el final de la presentación. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio? 20130521 10:30:32 14185sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD 0 es %PRODUCTNAME Impress ha llegado hasta el principio de la presentación. ¿Desea continuar la búsqueda desde el final? 20130521 10:30:32 14186sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW 0 es %PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio? 20130521 10:30:32 14187sd source\ui\app\sdstring.src 0 string STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 es %PRODUCTNAME Draw ha llegado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar desde el final? 20130521 10:30:32 14188sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas de dibujo 20130521 10:30:32 14189sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas de dibujo/Imagen 20130521 10:30:32 14190sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas para diapositivas 20130521 10:30:32 14191sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas para esquema 20130521 10:30:32 14192sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de dibujo 20130521 10:30:32 14193sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de dibujo/Imagen 20130521 10:30:32 14194sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX 0 es Barra de opciones 20130521 10:30:32 14195sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 es Barra de opciones/Imágenes 20130521 10:30:32 14196sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 es Presentación 20130521 10:30:32 14197sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 es Barra de objetos para diapositivas 20130521 10:30:32 14198sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de Bézier 20130521 10:30:32 14199sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 es Barra de puntos de adhesión 20130521 10:30:32 14200sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto 20130521 10:30:32 14201sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto/Dibujo 20130521 10:30:32 14202sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 14203sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 es Insertar diapositiva 20130521 10:30:32 14204sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 es Insertar capa 20130521 10:30:32 14205sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MODIFYLAYER 0 es Modificar capa 20130521 10:30:32 14206sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_PARAMS 0 es Parámetro de diapositiva 20130521 10:30:32 14207sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SLIDE_MOVE 0 es Desplazar diapositiva 20130521 10:30:32 14208sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CUT 0 es Cortar 20130521 10:30:32 14209sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_REPLACE 0 es reemplazar 20130521 10:30:32 14210sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DRAGDROP 0 es Arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 14211sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTGRAPHIC 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 14212sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLOW 0 es Lenta 20130521 10:30:32 14213sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MEDIUM 0 es Media 20130521 10:30:32 14214sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FAST 0 es Rápida 20130521 10:30:32 14215sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_BEZCLOSE 0 es Cerrar el polígono 20130521 10:30:32 14216sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_MODE 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 14217sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_MODE 0 es Normal 20130521 10:30:32 14218sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OUTLINE_MODE 0 es Esquema 20130521 10:30:32 14219sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOTES_MODE 0 es Notas 20130521 10:30:32 14220sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HANDOUT_MODE 0 es Folleto 20130521 10:30:32 14221sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NONE 0 es Diapositiva vacía 20130521 10:30:32 14222sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE 0 es Solo título 20130521 10:30:32 14223sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT 0 es Texto centrado 20130521 10:30:32 14224sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_TITLE 0 es Página de título 20130521 10:30:32 14225sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT 0 es Título, Contenido 20130521 10:30:32 14226sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT 0 es Título y contenido 2 20130521 10:30:32 14227sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT 0 es Título, contenido y contenido 2 20130521 10:30:32 14228sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT 0 es Título, contenido 2 y contenido 20130521 10:30:32 14229sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_2CONTENT 0 es Título, contenido sobre contenido 2 20130521 10:30:32 14230sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT 0 es Título, contenido 2 sobre contenido 20130521 10:30:32 14231sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT 0 es Título, contenido sobre contenido 20130521 10:30:32 14232sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT 0 es Título, contenido 4 20130521 10:30:32 14233sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT 0 es Título, contenido 6 20130521 10:30:32 14234sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE 0 es Título, texto vertical 20130521 10:30:32 14235sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART 0 es Título, texto vertical, gráfico prediseñado 20130521 10:30:32 14236sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART 0 es Título vertical, texto, gráfico 20130521 10:30:32 14237sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE 0 es Título vertical, texto vertical 20130521 10:30:32 14238sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 0 es Una página 20130521 10:30:32 14239sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 0 es Dos páginas 20130521 10:30:32 14240sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 0 es Tres páginas 20130521 10:30:32 14241sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 0 es Cuatro páginas 20130521 10:30:32 14242sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 0 es Seis páginas 20130521 10:30:32 14243sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9 0 es Nueve diapositivas 20130521 10:30:32 14244sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AUTOLAYOUT_NOTES 0 es Notas 20130521 10:30:32 14245sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 es transformar 20130521 10:30:32 14246sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 es Fin de línea 20130521 10:30:32 14247sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 es Introduzca aquí un nombre para el final de línea nuevo: 20130521 10:30:32 14248sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 es El nombre que ha introducido ya existe. \nIntroduzca otro nombre por favor. 20130521 10:30:32 14249sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 es Parámetros de animación 20130521 10:30:32 14250sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 es Página web 20130521 10:30:32 14251sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 es Exportar 20130521 10:30:32 14252sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COPYOBJECTS 0 es Duplicar 20130521 10:30:32 14253sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_NAMEGROUP 0 es Nombre de objeto 20130521 10:30:32 14254sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_NAMEGROUP 0 es Nombre 20130521 10:30:32 14255sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PAGE_EXISTS 0 es Este nombre de página ya existe o no es válido. Por favor escriba otro nombre. 20130521 10:30:32 14256sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETLINE 0 es Modificar línea de captura 20130521 10:30:32 14257sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SNAPDLG_SETPOINT 0 es Editar punto de captura 20130521 10:30:32 14258sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE 0 es Modificar línea de captura... 20130521 10:30:32 14259sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT 0 es Editar punto de captura... 20130521 10:30:32 14260sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE 0 es Eliminar línea de captura 20130521 10:30:32 14261sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT 0 es Eliminar punto de captura 20130521 10:30:32 14262sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS 0 es StarImpress 4.0 20130521 10:30:32 14263sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LAYER 0 es Capa 20130521 10:30:32 14264sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_DELETEPAGES 0 es Eliminar páginas 20130521 10:30:32 14265sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERTPAGES 0 es Insertar páginas 20130521 10:30:32 14266sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_LAYER 0 es ¿Desea realmente eliminar la capa '$'?\nAdvertencia: Se eliminarán también todos los objetos incluidos en la misma. 20130521 10:30:32 14267sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES 0 es ¿Desea realmente eliminar todas las imágenes? 20130521 10:30:32 14268sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT 0 es Modificar título y esquema 20130521 10:30:32 14269sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WAV_FILE 0 es Sonido 20130521 10:30:32 14270sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_MIDI_FILE 0 es MIDI 20130521 10:30:32 14271sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AU_FILE 0 es Sun/NeXT Audio 20130521 10:30:32 14272sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VOC_FILE 0 es Creativ Labs Audio 20130521 10:30:32 14273sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_AIFF_FILE 0 es Apple/SGI Audio 20130521 10:30:32 14274sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SVX_FILE 0 es Amiga SVX Audio 20130521 10:30:32 14275sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SD_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 14276sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ALL_FILES 0 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 14277sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME 0 es Insertar marco de texto 20130521 10:30:32 14278sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 es No es posible ejecutar la función\ncon los objetos seleccionados 20130521 10:30:32 14279sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE 0 es Insertar archivo 20130521 10:30:32 14280sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_READ_DATA_ERROR 0 es ¡No se pudo cargar el archivo! 20130521 10:30:32 14281sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJECTS 0 es El formato de las páginas nuevas se va a ajustar.\n¿Desea ajustar también los objetos? 20130521 10:30:32 14282sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CREATE_PAGES 0 es Crear páginas 20130521 10:30:32 14283sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 es Modificar el formato de página 20130521 10:30:32 14284sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 es Modificar márgenes de página 20130521 10:30:32 14285sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 14286sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 es Este comando elimina la lista de los pasos que se\npueden deshacer. Las modificaciones anteriores al documento son\naún válidas, pero no se podrán deshacer. ¿Desea continuar y\nasignar el nuevo estilo de página? 20130521 10:30:32 14287sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 es ~No mostrar más esta advertencia. 20130521 10:30:32 14288sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 14289sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 es Eliminar páginas 20130521 10:30:32 14290sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 es No se pudo establecer el formato de documento en la impresora. 20130521 10:30:32 14291sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 es Esta imagen está vinculada al documento. \n¿Desea eliminar el vínculo para editar la imagen? 20130521 10:30:32 14292sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 es No es posible abrir el archivo gráfico 20130521 10:30:32 14293sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 es No es posible leer el archivo gráfico 20130521 10:30:32 14294sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 es Formato de imagen desconocido 20130521 10:30:32 14295sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR 175 es No se apoya la versión del archivo gráfico 20130521 10:30:32 14296sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR 175 es No se encontró el filtro de imagen 20130521 10:30:32 14297sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG 175 es No hay suficiente memoria para importar la imagen 20130521 10:30:32 14298sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_OBJECTS 175 es Objetos 20130521 10:30:32 14299sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SEARCHING 175 es ¡Se ha finalizado la búsqueda para este documento! 20130521 10:30:32 14300sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING 175 es ¡Se ha finalizado la revisión ortográfica para este documento! 20130521 10:30:32 14301sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_END_SPELLING_OBJ 175 es ¡Ha finalizado la revisión ortográfica de los objetos seleccionados! 20130521 10:30:32 14302sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NOLANGUAGE 175 es El idioma fijado no está disponible. 20130521 10:30:32 14303sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER 175 es ¿Desea transformar en curva el objeto seleccionado? 20130521 10:30:32 14304sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT 175 es Modificar objeto de presentación '$' 20130521 10:30:32 14305sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MODIFY_PAGE 175 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 14306sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 175 es Imprimiendo... 20130521 10:30:32 14307sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_FILE 175 es Insertar archivo 20130521 10:30:32 14308sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE 175 es ¿Desea que los objetos gráficos sean adaptados al nuevo formato de página? 20130521 10:30:32 14309sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR 175 es Insertar símbolo 20130521 10:30:32 14310sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT 175 es Aplicar diseño de presentación 20130521 10:30:32 14311sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STRING_NOTFOUND 175 es No se encontró la expresión buscada. 20130521 10:30:32 14312sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLAY 175 es ~Reproducir 20130521 10:30:32 14313sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STOP 175 es ~Detener 20130521 10:30:32 14314sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ORIGINALSIZE 175 es Tamaño original 20130521 10:30:32 14315sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_DRAWING 175 es (dibujo) 20130521 10:30:32 14316sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_NOTES 175 es (Notas) 20130521 10:30:32 14317sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_HANDOUT 175 es (Folleto) 20130521 10:30:32 14318sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRINT_OUTLINE 175 es (Esquema) 20130521 10:30:32 14319sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_SCALE_FAIL 175 es La escala introducida no es válida.\n¿Desea introducir una nueva? 20130521 10:30:32 14320sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NONE 175 es Ninguna acción 20130521 10:30:32 14321sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE 175 es Ir a página anterior 20130521 10:30:32 14322sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE 175 es Ir a la página siguiente 20130521 10:30:32 14323sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE 175 es Ir a la primera página 20130521 10:30:32 14324sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE 175 es Ir a la última página 20130521 10:30:32 14325sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK 175 es Ir a página u objeto 20130521 10:30:32 14326sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT 175 es Ir al documento 20130521 10:30:32 14327sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VANISH 175 es Ocultar objeto 20130521 10:30:32 14328sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE 175 es Ocultar el objeto 20130521 10:30:32 14329sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_SOUND 175 es Reproducir sonido 20130521 10:30:32 14330sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_VERB 175 es Ejecutar la acción del objeto 20130521 10:30:32 14331sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_PROGRAM 175 es Ejecutar programa 20130521 10:30:32 14332sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_MACRO 175 es Ejecutar macro 20130521 10:30:32 14333sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION 175 es Terminar presentación 20130521 10:30:32 14334sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 es ~Destino 20130521 10:30:32 14335sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 es Acc~ión 20130521 10:30:32 14336sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 es Sonido 20130521 10:30:32 14337sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 es Página / objeto 20130521 10:30:32 14338sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 es Documento 20130521 10:30:32 14339sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 es Programa 20130521 10:30:32 14340sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 es Macro 20130521 10:30:32 14341sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 es Sin efecto 20130521 10:30:32 14342sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 es Insertar texto 20130521 10:30:32 14343sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 es Diapositiva 20130521 10:30:32 14344sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 es Diapositivas 20130521 10:30:32 14345sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 es Cargar estilo de página 20130521 10:30:32 14346sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 es Insertar como hiperenlace 20130521 10:30:32 14347sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 14348sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_LINK 175 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 14349sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_SMART 175 es Smart 20130521 10:30:32 14350sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LEFT 175 es Izquierda 20130521 10:30:32 14351sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT 175 es Derecha 20130521 10:30:32 14352sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_TOP 175 es Arriba 20130521 10:30:32 14353sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM 175 es Abajo 20130521 10:30:32 14354sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LO 175 es ¿Izquierda superior? 20130521 10:30:32 14355sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_LU 175 es ¿Izquierda inferior? 20130521 10:30:32 14356sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RO 175 es ¿Derecha superior? 20130521 10:30:32 14357sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_RU 175 es ¿Derecha inferior? 20130521 10:30:32 14358sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_HORZ 175 es Horizontal 20130521 10:30:32 14359sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_VERT 175 es Vertical 20130521 10:30:32 14360sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUE_ESCDIR_ALL 175 es ¿Todos? 20130521 10:30:32 14361sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE 175 es Esta acción no se puede realizar en modo en vivo. 20130521 10:30:32 14362sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_BACK 175 es Regresar 20130521 10:30:32 14363sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 es Continuar 20130521 10:30:32 14364sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 es Resumen 20130521 10:30:32 14365sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 es Reemplazar colores 20130521 10:30:32 14366sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 es Disolvencia 20130521 10:30:32 14367sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 es Resolución del color 20130521 10:30:32 14368sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 es Ampliar página 20130521 10:30:32 14369sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 es Página índice 20130521 10:30:32 14370sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX 175 es Por el momento no existe ninguna fuente SANE disponible. 20130521 10:30:32 14371sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TWAIN_NO_SOURCE 0 es Por el momento no existe ninguna fuente TWAIN disponible. 20130521 10:30:32 14372sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIX 0 es Fijo 20130521 10:30:32 14373sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_VAR 0 es Variable 20130521 10:30:32 14374sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_NORMAL 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 14375sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_SMALL 0 es Predeterminado (corto) 20130521 10:30:32 14376sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_STANDARD_BIG 0 es Predeterminado (largo) 20130521 10:30:32 14377sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME_EXT 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 14378sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_FULLPATH 0 es Ruta/Nombre del archivo 20130521 10:30:32 14379sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_PATH 0 es Ruta 20130521 10:30:32 14380sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 0 es Nombre del archivo sin extensión 20130521 10:30:32 14381sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 0 es La imagen está vinculada al documento. ¿Desea usted deshacer el vínculo para editar la imagen? 20130521 10:30:32 14382sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 0 es Nueva presentación personalizada 20130521 10:30:32 14383sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 0 es Copia 20130521 10:30:32 14384sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 0 es Presentación 20130521 10:30:32 14385sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 0 es Presentación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 14386sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 14387sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 0 es Dibujo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 14388sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 0 es Separar metaarchivo(s)... 20130521 10:30:32 14389sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 0 es No fue posible desagrupar todos los objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 14390sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 0 es Ya existe un diseño con este nombre.\n¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 14391sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 14392sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_LINK 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 14393sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_VLINK 0 es Enlace visitado 20130521 10:30:32 14394sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_ALINK 0 es Enlace activo 20130521 10:30:32 14395sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOTES 0 es Notas 20130521 10:30:32 14396sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CONTENTS 0 es Índice de contenido 20130521 10:30:32 14397sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_CLICKSTART 0 es Pulse aquí para comenzar 20130521 10:30:32 14398sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 14399sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_EMAIL 0 es E-mail 20130521 10:30:32 14400sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_HOMEPAGE 0 es Página principal 20130521 10:30:32 14401sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_INFO 0 es Más información 20130521 10:30:32 14402sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_DOWNLOAD 0 es Descargar fuente de presentación 20130521 10:30:32 14403sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOFRAMES 0 es Lamentablemente su navegador no acepta Frames 20130521 10:30:32 14404sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE 0 es Primera página 20130521 10:30:32 14405sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_LASTPAGE 0 es Última página 20130521 10:30:32 14406sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETTEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 14407sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 14408sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_OUTLINE 0 es Con contenido 20130521 10:30:32 14409sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_NOOUTLINE 0 es Sin contenido 20130521 10:30:32 14410sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WEBVIEW_SAVE 0 es A la página indicada 20130521 10:30:32 14411sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_VECTORIZE 0 es Convertir bitmap en polígono 20130521 10:30:32 14412sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_SOFTEND 0 es Pulse para terminar la presentación... 20130521 10:30:32 14413sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PRES_PAUSE 0 es Pausa... 20130521 10:30:32 14414sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WIZARD_ORIGINAL 0 es <Original> 20130521 10:30:32 14415sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ISLOADING 0 es Cargando... 20130521 10:30:32 14416sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 0 es Barra de objetos gráficos 20130521 10:30:32 14417sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 0 es Asignar favorito 3D 20130521 10:30:32 14418sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 0 es Filtro de imagen 20130521 10:30:32 14419sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 0 es ¡ El archivo %\nno es un archivo audio válido ! 20130521 10:30:32 14420sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 0 es Convertir en Metafile 20130521 10:30:32 14421sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 0 es Convertir en bitmap 20130521 10:30:32 14422sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 0 es No se pudo crear el archivo $(URL1). 20130521 10:30:32 14423sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE 0 es No se pudo abrir el archivo $(URL1). 20130521 10:30:32 14424sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE 0 es No se pudo copiar el archivo $(URL1) a $(URL2). 20130521 10:30:32 14425sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE 0 es Configuración de página 20130521 10:30:32 14426sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PAGE_BACKGROUND_TXT 0 es ¿Configuración de fondo para todas las páginas? 20130521 10:30:32 14427sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_RENAMESLIDE 0 es Cambiar nombre a la diapositiva 20130521 10:30:32 14428sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TITLE_SAVE_AS_PICTURE 0 es Guardar como imagen 20130521 10:30:32 14429sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_RENAMESLIDE 0 es Nombre 20130521 10:30:32 14430sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE 0 es Área de título para autodiseños 20130521 10:30:32 14431sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE 0 es Área de objeto para autodiseños 20130521 10:30:32 14432sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER 0 es Área de pie de página 20130521 10:30:32 14433sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER 0 es Área de encabezado 20130521 10:30:32 14434sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME 0 es Área de fecha 20130521 10:30:32 14435sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE 0 es Área de número de diapositiva 20130521 10:30:32 14436sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER 0 es Área de número de página 20130521 10:30:32 14437sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 0 es <encabezado> 20130521 10:30:32 14438sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 0 es <pie de página> 20130521 10:30:32 14439sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 0 es <fecha/hora> 20130521 10:30:32 14440sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 0 es <número> 20130521 10:30:32 14441sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 0 es <contar> 20130521 10:30:32 14442sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 0 es Área de notas 20130521 10:30:32 14443sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 0 es Conversión de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 14444sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE 0 es Diapositivas 20130521 10:30:32 14445sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE 0 es Páginas 20130521 10:30:32 14446sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RIGHT_PANE_TITLE 0 es Tareas 20130521 10:30:32 14447sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE 0 es Páginas maestras 20130521 10:30:32 14448sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE 0 es Ver 20130521 10:30:32 14449sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK 0 es ~Acoplar panel de tareas 20130521 10:30:32 14450sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK 0 es ~Desacoplar panel de tareas 20130521 10:30:32 14451sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE 0 es Utilizado en esta presentación 20130521 10:30:32 14452sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE 0 es Utilizado recientemente 20130521 10:30:32 14453sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE 0 es Disponible 20130521 10:30:32 14454sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION 0 es Vista previa no disponible 20130521 10:30:32 14455sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION 0 es Preparando vista previa 20130521 10:30:32 14456sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE 0 es Diseños 20130521 10:30:32 14457sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY 0 es Estilos de gráficos 20130521 10:30:32 14458sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CELL_STYLE_FAMILY 0 es Estilos de celdas 20130521 10:30:32 14459sd source\ui\app\strings.src 0 string DLG_TABLEDESIGNPANE 0 es Diseños de tabla 20130521 10:30:32 14460sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_CUSTOMANIMATIONPANE 0 es Animación personalizada... 20130521 10:30:32 14461sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_TRANSITION_PANE 0 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 14462sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 0 es Nombrar formas 20130521 10:30:32 14463sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 0 es Todas las formas 20130521 10:30:32 14464sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 0 es Formas %1 20130521 10:30:32 14465sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 0 es Definir imagenes de fondo para diapositivas... 20130521 10:30:32 14466sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 0 es Seleccionar la plantilla desde la que se importarán los diseños de página. 20130521 10:30:32 14467sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 14468sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 0 es Reiniciar contenido de diapositivas 20130521 10:30:32 14469sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TABLE 0 es Insertar Tabla 20130521 10:30:32 14470sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 es Insertar Gráfico 20130521 10:30:32 14471sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_PICTURE 0 es Insertar imágen 20130521 10:30:32 14472sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_MOVIE 0 es Insertar película 20130521 10:30:32 14473sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX 0 es Barra de funciones (modo vista) 20130521 10:30:32 14474sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX 0 es Barra de funciones (modo vista) 20130521 10:30:32 14475sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX 0 es Reproducción de medios 20130521 10:30:32 14476sd source\ui\app\toolbox.src 0 string RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX 0 es Tabla 20130521 10:30:32 14477sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 120 es Mostrar 20130521 10:30:32 14478sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_HEADER_ROW+1 120 es Línea de cabecera 20130521 10:30:32 14479sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_TOTAL_ROW+1 120 es Total de fila 20130521 10:30:32 14480sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_ROWS+1 120 es Bandas de filas 20130521 10:30:32 14481sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_FIRST_COLUMN+1 120 es Primera columna 20130521 10:30:32 14482sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_LAST_COLUMN+1 120 es Última columna 20130521 10:30:32 14483sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 checkbox DLG_TABLEDESIGNPANE CB_BANDED_COLUMNS+1 120 es Bandas de columnas 20130521 10:30:32 14484sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 fixedline DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 120 es Estilos 20130521 10:30:32 14485sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 control DLG_TABLEDESIGNPANE 264 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 14486sd source\ui\table\TableDesignPane.src 0 modaldialog DLG_TABLEDESIGNPANE 272 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 14487sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 es Iniciar al hacer ~clic 20130521 10:30:32 14488sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 es ~Iniciar con Anterior 20130521 10:30:32 14489sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 es I~niciar después de Anterior 20130521 10:30:32 14490sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 es ~Opciones de efectos... 20130521 10:30:32 14491sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 es Control del tiem~po 20130521 10:30:32 14492sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 es ~Quitar 20130521 10:30:32 14493sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 es Minúsculo 20130521 10:30:32 14494sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 0 es Más pequeño 20130521 10:30:32 14495sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 0 es Mayor 20130521 10:30:32 14496sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 0 es Extra grande 20130521 10:30:32 14497sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 0 es Minúsculo 20130521 10:30:32 14498sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 0 es Más pequeño 20130521 10:30:32 14499sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 0 es Mayor 20130521 10:30:32 14500sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 0 es Extra grande 20130521 10:30:32 14501sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 14502sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL 0 es Vertical 20130521 10:30:32 14503sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH 0 es Ambos 20130521 10:30:32 14504sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN 0 es Cuarto de giro 20130521 10:30:32 14505sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN 0 es Medio giro 20130521 10:30:32 14506sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN 0 es Giro completo 20130521 10:30:32 14507sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS 0 es Dos giros 20130521 10:30:32 14508sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE 0 es En el sentido de las agujas del reloj 20130521 10:30:32 14509sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE 0 es En el sentido contrario a las agujas del reloj 20130521 10:30:32 14510sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD 0 es Negrita 20130521 10:30:32 14511sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 14512sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 14513sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW 0 es Muy lento 20130521 10:30:32 14514sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW 0 es Lento 20130521 10:30:32 14515sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 es Medio 20130521 10:30:32 14516sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 es Rápido 20130521 10:30:32 14517sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 es Muy rápido 20130521 10:30:32 14518sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 14519sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 es Hasta el siguiente clic 20130521 10:30:32 14520sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 es Hasta el final de la diapositiva 20130521 10:30:32 14521sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 es Dirección 20130521 10:30:32 14522sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY 0 es Zoom 20130521 10:30:32 14523sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY 0 es Radios 20130521 10:30:32 14524sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY 0 es Primer color 20130521 10:30:32 14525sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY 0 es Segundo color 20130521 10:30:32 14526sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY 0 es Color de relleno 20130521 10:30:32 14527sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY 0 es Estilo 20130521 10:30:32 14528sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 14529sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY 0 es Color del tipo de letra 20130521 10:30:32 14530sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY 0 es Estilo 20130521 10:30:32 14531sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 14532sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 14533sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY 0 es Tamaño del tipo de letra 20130521 10:30:32 14534sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 14535sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 14536sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY 0 es Color 20130521 10:30:32 14537sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND 0 es (Sin sonido) 20130521 10:30:32 14538sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND 0 es (Detener sonido anterior) 20130521 10:30:32 14539sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND 0 es Otro sonido... 20130521 10:30:32 14540sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 14541sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES 0 es 1 radio 20130521 10:30:32 14542sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES 0 es 2 radios 20130521 10:30:32 14543sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES 0 es 3 radios 20130521 10:30:32 14544sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES 0 es 4 radios 20130521 10:30:32 14545sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES 0 es 8 radios 20130521 10:30:32 14546sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT 0 es Instantáneo 20130521 10:30:32 14547sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL 0 es Gradual 20130521 10:30:32 14548sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER 0 es Desencadenador 20130521 10:30:32 14549sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT 0 es Seleccione el elemento de diapositiva y haga clic en 'Agregar...' para incorporar un efecto de animación. 20130521 10:30:32 14550sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE 0 es Entrada 20130521 10:30:32 14551sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS 0 es Énfasis 20130521 10:30:32 14552sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT 0 es Salir 20130521 10:30:32 14553sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH 0 es Trayectorias de desplazamiento 20130521 10:30:32 14554sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MISCEFFECTS 0 es Varios efectos 20130521 10:30:32 14555sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE 162 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 14556sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED 42 es Velocidad 20130521 10:30:32 14557sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE CBX_PREVIEW 143 es Vista previa automática 20130521 10:30:32 14558sd source\ui\animations\CustomAnimationCreateDialog.src 0 string RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE STR_USERPATH 143 es Ruta de usuario 20130521 10:30:32 14559sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 es Efecto 20130521 10:30:32 14560sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 es Control del tiempo 20130521 10:30:32 14561sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 pageitem DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 14562sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabdialog DLG_CUSTOMANIMATION 0 es Opciones de efectos 20130521 10:30:32 14563sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS 0 es Configuración 20130521 10:30:32 14564sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START 0 es Inicio acelerado 20130521 10:30:32 14565sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END 0 es Final desacelerado 20130521 10:30:32 14566sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 es Invertir automáticamente 20130521 10:30:32 14567sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 es Mejora 20130521 10:30:32 14568sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 es Sonido 20130521 10:30:32 14569sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 es Después de la animación 20130521 10:30:32 14570sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 es No atenuar 20130521 10:30:32 14571sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 es Atenuar con color 20130521 10:30:32 14572sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 es Ocultar tras la animación 20130521 10:30:32 14573sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 0 es Ocultar en la siguiente animación 20130521 10:30:32 14574sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR 0 es Atenuar color 20130521 10:30:32 14575sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 14576sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 0 es Todos a la vez 20130521 10:30:32 14577sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 0 es Palabra por palabra 20130521 10:30:32 14578sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 0 es Letra por letra 20130521 10:30:32 14579sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY 0 es Retraso entre caracteres 20130521 10:30:32 14580sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT MF_TEXT_DELAY 42 es % 20130521 10:30:32 14581sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT 0 es Efecto 20130521 10:30:32 14582sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START 0 es Inicio 20130521 10:30:32 14583sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 0 es Al hacer clic 20130521 10:30:32 14584sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 0 es Con Anterior 20130521 10:30:32 14585sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 0 es Después de Anterior 20130521 10:30:32 14586sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY 0 es Retraso 20130521 10:30:32 14587sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION MF_START_DELAY 0 es s 20130521 10:30:32 14588sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 14589sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT 0 es Repetir 20130521 10:30:32 14590sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND 0 es Rebobinar tras la reproducción 20130521 10:30:32 14591sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER 0 es Desencadenador 20130521 10:30:32 14592sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE 0 es Animar como parte de una secuencia de clics 20130521 10:30:32 14593sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 radiobutton RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE 0 es Iniciar efecto al hacer clic en 20130521 10:30:32 14594sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION 0 es Control del tiempo 20130521 10:30:32 14595sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT 0 es Agrupar texto 20130521 10:30:32 14596sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 0 es Como un objeto 20130521 10:30:32 14597sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 0 es Todos los párrafos a la vez 20130521 10:30:32 14598sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 0 es Por el 1er párrafo de nivel 20130521 10:30:32 14599sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 0 es Por el 2o párrafo de nivel 20130521 10:30:32 14600sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 0 es Por el 3er párrafo de nivel 20130521 10:30:32 14601sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 0 es Por el 4o párrafo de nivel 20130521 10:30:32 14602sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 0 es Por el 5o párrafo de nivel 20130521 10:30:32 14603sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_GROUP_AUTO 0 es Automáticamente después de 20130521 10:30:32 14604sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 metricfield RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT MF_GROUP_AUTO 0 es s 20130521 10:30:32 14605sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM 0 es Animar forma adjunta 20130521 10:30:32 14606sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE 0 es En orden inverso 20130521 10:30:32 14607sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 tabpage RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 14608sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT 260 es Efecto 20130521 10:30:32 14609sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_ADD_EFFECT 50 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 14610sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_CHANGE_EFFECT 50 es ~Cambiar... 20130521 10:30:32 14611sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_REMOVE_EFFECT 50 es ~Quitar 20130521 10:30:32 14612sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedline DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY 260 es Modificar efecto 20130521 10:30:32 14613sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START 42 es ~Inicio 20130521 10:30:32 14614sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 0 es Al hacer clic 20130521 10:30:32 14615sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 0 es Con Anterior 20130521 10:30:32 14616sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 es Después de Anterior 20130521 10:30:32 14617sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 es Propiedad 20130521 10:30:32 14618sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 es ~... Opciones de efectos! 20130521 10:30:32 14619sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 es Velo~cidad 20130521 10:30:32 14620sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 es Cambiar orden: 20130521 10:30:32 14621sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 es ~Reproducir 20130521 10:30:32 14622sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 es P~resentación 20130521 10:30:32 14623sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 checkbox DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_CB_AUTOPREVIEW 120 es Vista previa a~utomática 20130521 10:30:32 14624sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 control DLG_CUSTOMANIMATIONPANE 160 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 14625sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION 1 es Aplicar a las diapositivas seleccionadas 20130521 10:30:32 14626sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION 1 es Modificar transición 20130521 10:30:32 14627sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SPEED 1 es Velocidad 20130521 10:30:32 14628sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 0 es Lenta 20130521 10:30:32 14629sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 0 es Media 20130521 10:30:32 14630sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 0 es Rápida 20130521 10:30:32 14631sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedtext DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FT_SOUND 1 es Sonido 20130521 10:30:32 14632sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 0 es <Sin sonido> 20130521 10:30:32 14633sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 0 es <Detener sonido anterior> 20130521 10:30:32 14634sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 stringlist DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 0 es Otro sonido... 20130521 10:30:32 14635sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_LOOP_SOUND HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_LOOP_SOUND 1 es Repetir hasta el próximo sonido 20130521 10:30:32 14636sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 fixedline DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE 1 es Avance de diapositiva 20130521 10:30:32 14637sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_ON_MOUSE HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_ON_MOUSE 1 es Al hacer clic con el ratón 20130521 10:30:32 14638sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 radiobutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE RB_ADVANCE_AUTO HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_RB_ADVANCE_AUTO 1 es Automáticamente después de 20130521 10:30:32 14639sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 metricfield DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE MF_ADVANCE_AUTO_AFTER HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_MF_ADVANCE_AUTO_AFTER 1 es s 20130521 10:30:32 14640sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_APPLY_TO_ALL HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_APPLY_TO_ALL 1 es Aplicar a todas las diapositivas 20130521 10:30:32 14641sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_PLAY HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_PLAY 1 es Reproducir 20130521 10:30:32 14642sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 pushbutton DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 1 es Presentación 20130521 10:30:32 14643sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 checkbox DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE CB_AUTO_PREVIEW HID_SD_SLIDETRANSITIONPANE_CB_AUTO_PREVIEW 1 es Vista previa automática 20130521 10:30:32 14644sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 string DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION 1 es Sin transición 20130521 10:30:32 14645sd source\ui\animations\SlideTransitionPane.src 0 control DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE 1 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 14646sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 es ~Responder 20130521 10:30:32 14647sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT CMD_SID_ATTR_CHAR_WEIGHT 0 es ~Negrita 20130521 10:30:32 14648sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE CMD_SID_ATTR_CHAR_POSTURE 0 es ~Cursiva 20130521 10:30:32 14649sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE CMD_SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE 0 es S~ubrayado 20130521 10:30:32 14650sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT CMD_SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT 0 es ~Tachado 20130521 10:30:32 14651sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY CMD_SID_COPY 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 14652sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE CMD_SID_PASTE 0 es ~Pegar 20130521 10:30:32 14653sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 es ~Eliminar comentario 20130521 10:30:32 14654sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 es Eliminar todos los comentarios d~e %1 20130521 10:30:32 14655sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 es Eliminar todos los coment~arios 20130521 10:30:32 14656sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_REPLYTO_POSTIT CMD_SID_REPLYTO_POSTIT 0 es ~Responder 20130521 10:30:32 14657sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETE_POSTIT CMD_SID_DELETE_POSTIT 0 es ~Eliminar comentario 20130521 10:30:32 14658sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT CMD_SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT 0 es Eliminar todos los comentarios d~e %1 20130521 10:30:32 14659sd source\ui\annotations\annotations.src 0 menuitem RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU SID_DELETEALL_POSTIT CMD_SID_DELETEALL_POSTIT 0 es Eliminar todos los coment~arios 20130521 10:30:32 14660sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_TODAY 0 es Hoy, 20130521 10:30:32 14661sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_YESTERDAY 0 es Ayer, 20130521 10:30:32 14662sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_NOAUTHOR 0 es (sin autor) 20130521 10:30:32 14663sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD 0 es %PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el final del documento. Desea continuar por el comienzo? 20130521 10:30:32 14664sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD 0 es %PRODUCTNAME Impress ha alcanzado el comienzo de la presentación. Desea continuar por el final? 20130521 10:30:32 14665sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW 0 es %PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el final del documento. Desea continuar por el comienzo? 20130521 10:30:32 14666sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW 0 es %PRODUCTNAME Draw ha alcanzado el principio del documento. Desea continuar por el final? 20130521 10:30:32 14667sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT 0 es Insertar comentario 20130521 10:30:32 14668sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE 0 es Borrar comentario(s) 20130521 10:30:32 14669sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE 0 es Mover comentario 20130521 10:30:32 14670sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT 0 es Editar comentario 20130521 10:30:32 14671sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY 0 es Responder a comentario 20130521 10:30:32 14672sd source\ui\annotations\annotations.src 0 string STR_ANNOTATION_REPLY 0 es Responder a %1 20130521 10:30:32 14673sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE 0 es ~Siguiente 20130521 10:30:32 14674sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE 0 es ~Anterior 20130521 10:30:32 14675sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE 0 es ~Primera diapositiva 20130521 10:30:32 14676sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE 0 es ~Última diapositiva 20130521 10:30:32 14677sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO 0 es ~Ir a diapositiva 20130521 10:30:32 14678sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PEN_MODE 0 es Cursor del ratón como lá~piz 20130521 10:30:32 14679sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THIN 0 es ~Muy fino 20130521 10:30:32 14680sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THIN 0 es ~Fino 20130521 10:30:32 14681sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_NORMAL 0 es ~Normal 20130521 10:30:32 14682sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_THICK 0 es ~Grueso 20130521 10:30:32 14683sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN CM_WIDTH_PEN_VERY_THICK 0 es ~Muy grueso 20130521 10:30:32 14684sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_WIDTH_PEN 0 es Ancho del ~trazo 20130521 10:30:32 14685sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_COLOR_PEN 0 es ~Cambiar el color del lápiz... 20130521 10:30:32 14686sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ERASE_ALLINK 0 es ~Borrar toda la tinta de la diapositiva 20130521 10:30:32 14687sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK 0 es ~Negro 20130521 10:30:32 14688sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE 0 es ~Blanco 20130521 10:30:32 14689sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN 0 es ~Pantalla 20130521 10:30:32 14690sd source\ui\slideshow\slideshow.src 0 menuitem RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW 0 es ~Finalizar presentación 20130521 10:30:32 14691sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N 0 es Modo Dibujo 20130521 10:30:32 14692sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D 0 es Aquí puede crear y editar dibujos. 20130521 10:30:32 14693sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N 0 es Modo Dibujo 20130521 10:30:32 14694sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D 0 es Aquí se pueden crear y editar diapositivas. 20130521 10:30:32 14695sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N 0 es Modo Esquema 20130521 10:30:32 14696sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D 0 es Aquí puede introducir y editar texto en forma de lista. 20130521 10:30:32 14697sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N 0 es Modo Diapositivas 20130521 10:30:32 14698sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D 0 es Aquí puede ordenar las diapositivas. 20130521 10:30:32 14699sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N 0 es Modo Notas 20130521 10:30:32 14700sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D 0 es Aquí puede introducir y editar anotaciones. 20130521 10:30:32 14701sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N 0 es Vista de folleto 20130521 10:30:32 14702sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D 0 es Aquí puede editar el diseño de los folletos. 20130521 10:30:32 14703sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME 0 es %PRODUCTNAME %s 20130521 10:30:32 14704sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_CONTENT 0 es Imprimir contenido 20130521 10:30:32 14705sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 14706sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT 0 es Documento 20130521 10:30:32 14707sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 0 es Diapositivas 20130521 10:30:32 14708sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 0 es Folletos 20130521 10:30:32 14709sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 0 es Notas 20130521 10:30:32 14710sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 0 es Esquema 20130521 10:30:32 14711sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE 0 es Diapositivas por página 20130521 10:30:32 14712sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 14713sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 2 0 es 1 20130521 10:30:32 14714sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 3 0 es 2 20130521 10:30:32 14715sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 4 0 es 3 20130521 10:30:32 14716sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 5 0 es 4 20130521 10:30:32 14717sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 6 0 es 6 20130521 10:30:32 14718sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES 7 0 es 9 20130521 10:30:32 14719sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER 0 es Orden 20130521 10:30:32 14720sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 1 0 es De izquierda a derecha y luego abajo 20130521 10:30:32 14721sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES 2 0 es De arriba hacia abajo, después a la derecha 20130521 10:30:32 14722sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT 0 es ~Contenidos 20130521 10:30:32 14723sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 es ~Nombre de la diapositiva 20130521 10:30:32 14724sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME 0 es Nombre de Págin~a 20130521 10:30:32 14725sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE 0 es ~Fecha y Hora 20130521 10:30:32 14726sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN 0 es Páginas ocultas 20130521 10:30:32 14727sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OUTPUT_OPTIONS_GROUP 0 es Opciones de salida 20130521 10:30:32 14728sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY 0 es Color 20130521 10:30:32 14729sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 1 0 es Colores originales 20130521 10:30:32 14730sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 0 es Escala en Grises 20130521 10:30:32 14731sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 3 0 es Blanco y Negro 20130521 10:30:32 14732sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS 0 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 14733sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 1 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 14734sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 2 0 es Ajustar a la zona de impresión 20130521 10:30:32 14735sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 3 0 es Distribuir en varias hojas de papel 20130521 10:30:32 14736sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES 4 0 es Páginas como azulejos con diapositivas repetidas 20130521 10:30:32 14737sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 1 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 14738sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 2 0 es Ajustar al tamaño de la página 20130521 10:30:32 14739sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 3 0 es Distribuir en varias hojas de papel 20130521 10:30:32 14740sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW 4 0 es Páginas como azulejos con páginas repetidas 20130521 10:30:32 14741sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE 0 es Folleto 20130521 10:30:32 14742sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES 0 es Caras de la página 20130521 10:30:32 14743sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE 0 es Incluir 20130521 10:30:32 14744sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 0 es Todas las páginas 20130521 10:30:32 14745sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 2 0 es Caras delanteras / páginas derechas 20130521 10:30:32 14746sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 3 0 es Caras posteriores / páginas izquierdas 20130521 10:30:32 14747sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP 0 es Bandeja de papel 20130521 10:30:32 14748sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY 0 es Use solamente la bandeja de papel en las preferencias de impresión 20130521 10:30:32 14749sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 string _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE 0 es Rango de impresión 20130521 10:30:32 14750sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 es Tod~as las diapositivas 20130521 10:30:32 14751sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 es Diapositivas 20130521 10:30:32 14752sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 es Se~lección 20130521 10:30:32 14753sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 1 0 es Tod~as las páginas 20130521 10:30:32 14754sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 2 0 es Pá~ginas 20130521 10:30:32 14755sd source\ui\view\DocumentRenderer.src 0 itemlist _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE 3 0 es Se~lección 20130521 10:30:32 14756sd source\ui\notes\NotesChildWindow.src 0 dockingwindow FLT_WIN_NOTES CMD_SID_NOTES_WINDOW 140 es Ventana de notas 20130521 10:30:32 14757sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST 147 es - Primera imagen 20130521 10:30:32 14758sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE 147 es - Atrás 20130521 10:30:32 14759sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP 147 es - Finalizar 20130521 10:30:32 14760sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY 147 es - Reproducir 20130521 10:30:32 14761sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST 147 es - Última imagen 20130521 10:30:32 14762sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 numericfield FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP 0 es - Número de imagen 20130521 10:30:32 14763sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 timefield FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD 0 es - Duración 20130521 10:30:32 14764sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 listbox FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT 0 es - Cantidad de secuencias 20130521 10:30:32 14765sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 1 0 es 1 20130521 10:30:32 14766sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 2 0 es 2 20130521 10:30:32 14767sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 3 0 es 3 20130521 10:30:32 14768sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 4 0 es 4 20130521 10:30:32 14769sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 5 0 es 5 20130521 10:30:32 14770sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 6 0 es 6 20130521 10:30:32 14771sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 7 0 es 7 20130521 10:30:32 14772sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 8 0 es 8 20130521 10:30:32 14773sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 9 0 es 9 20130521 10:30:32 14774sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 10 0 es 10 20130521 10:30:32 14775sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 11 0 es 12 20130521 10:30:32 14776sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 12 0 es 15 20130521 10:30:32 14777sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 13 0 es 20 20130521 10:30:32 14778sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 14 0 es 25 20130521 10:30:32 14779sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 15 0 es 50 20130521 10:30:32 14780sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 16 0 es 100 20130521 10:30:32 14781sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 17 0 es 500 20130521 10:30:32 14782sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 18 0 es 1000 20130521 10:30:32 14783sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 0 es Máx. 20130521 10:30:32 14784sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT 16 es - Aceptar objeto 20130521 10:30:32 14785sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS 16 es - Aceptar objetos uno a uno 20130521 10:30:32 14786sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP 16 es - Eliminar imagen actual 20130521 10:30:32 14787sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL 16 es - Eliminar todas las imágenes 20130521 10:30:32 14788sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT 26 es Cantidad 20130521 10:30:32 14789sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP 147 es Imagen 20130521 10:30:32 14790sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP 140 es Objeto de grupo 20130521 10:30:32 14791sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 radiobutton FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP 140 es Objeto bitmap 20130521 10:30:32 14792sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedtext FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT 62 es Alineación 20130521 10:30:32 14793sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 0 es Izquierda/Arriba 20130521 10:30:32 14794sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 14795sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 0 es Izquierda/Abajo 20130521 10:30:32 14796sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 0 es Arriba 20130521 10:30:32 14797sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 0 es Centrado 20130521 10:30:32 14798sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 0 es Abajo 20130521 10:30:32 14799sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 0 es Derecha/Arriba 20130521 10:30:32 14800sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 0 es Derecha 20130521 10:30:32 14801sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 stringlist FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 0 es Derecha/Abajo 20130521 10:30:32 14802sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 pushbutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP 41 es Crear 20130521 10:30:32 14803sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 fixedline FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP 147 es Grupo de animación 20130521 10:30:32 14804sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 string FLT_WIN_ANIMATION STR_DISPLAY 147 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 14805sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 dockingwindow FLT_WIN_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_OBJECTS 159 es Animación 20130521 10:30:32 14806sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_OBJ_INFO 85 es Procesando el metaarchivo: 20130521 10:30:32 14807sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_ACT_INFO 106 es Metaobjetos quebrados: 20130521 10:30:32 14808sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_INS_INFO 90 es Objetos de dibujo insertados: 20130521 10:30:32 14809sd source\ui\dlg\brkdlg.src 0 modaldialog DLG_BREAK 160 es Quebrar 20130521 10:30:32 14810sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_COPIES 60 es Número de c~opias 20130521 10:30:32 14811sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA 14 es - Valores seleccionados 20130521 10:30:32 14812sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 pushbutton DLG_COPY BTN_SET_DEFAULT 50 es Pre~determinado 20130521 10:30:32 14813sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 metricfield DLG_COPY MTR_FLD_ANGLE 45 es grados 20130521 10:30:32 14814sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_ANGLE 60 es Á~ngulo de rot. 20130521 10:30:32 14815sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_X 60 es Eje ~X 20130521 10:30:32 14816sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_MOVE_Y 60 es Eje ~Y 20130521 10:30:32 14817sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_WIDTH 60 es ~Ancho 20130521 10:30:32 14818sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_HEIGHT 60 es A~ltura 20130521 10:30:32 14819sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_MOVEMENT 136 es Desplazamiento 20130521 10:30:32 14820sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_ENLARGEMENT 136 es Aumento 20130521 10:30:32 14821sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedline DLG_COPY GRP_COLOR 136 es Colores 20130521 10:30:32 14822sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_START_COLOR 60 es ~Comienzo 20130521 10:30:32 14823sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 fixedtext DLG_COPY FT_END_COLOR 60 es ~Fin 20130521 10:30:32 14824sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 modaldialog DLG_COPY CMD_SID_COPYOBJECTS 204 es Duplicar 20130521 10:30:32 14825sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_NEW 50 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 14826sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_EDIT 50 es E~ditar... 20130521 10:30:32 14827sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14828sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_COPY 50 es Copiar 20130521 10:30:32 14829sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_STARTSHOW 50 es ~Inicio 20130521 10:30:32 14830sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 okbutton DLG_CUSTOMSHOW BTN_OK 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 14831sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 listbox DLG_CUSTOMSHOW LB_CUSTOMSHOWS 102 es - Presentación personalizada 20130521 10:30:32 14832sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 checkbox DLG_CUSTOMSHOW CBX_USE_CUSTOMSHOW 112 es Utilizar presentación personalizada 20130521 10:30:32 14833sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_CUSTOMSHOW CMD_SID_CUSTOMSHOW_DLG 175 es Presentación personalizada 20130521 10:30:32 14834sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_NAME 30 es Nombre 20130521 10:30:32 14835sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_PAGES 83 es Diapositivas existentes 20130521 10:30:32 14836sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 fixedtext DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW FT_CUSTOM_PAGES 80 es Diapositivas seleccionadas 20130521 10:30:32 14837sd source\ui\dlg\custsdlg.src 0 modaldialog DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW 248 es Definir presentación personalizada 20130521 10:30:32 14838sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 14839sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 14840sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pageitem TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 14841sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 pushbutton TAB_CHAR 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 14842sd source\ui\dlg\dlg_char.src 0 tabdialog TAB_CHAR 289 es Caracteres 20130521 10:30:32 14843sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PREVIEW 122 es ~Previsualización 20130521 10:30:32 14844sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_STARTWITH 122 es ~No volver a mostrar este asistente 20130521 10:30:32 14845sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP 132 es Tipo 20130521 10:30:32 14846sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY 130 es ~Presentación vacía 20130521 10:30:32 14847sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE 130 es ~De plantilla 20130521 10:30:32 14848sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN 130 es Abrir una presentación ~existente 20130521 10:30:32 14849sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT 132 es Elija un ~estilo de diapositiva 20130521 10:30:32 14850sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES 132 es Elija un medio de presentación 20130521 10:30:32 14851sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 59 es ~Original 20130521 10:30:32 14852sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 59 es P~antalla 20130521 10:30:32 14853sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 59 es ~Diapositiva 20130521 10:30:32 14854sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 59 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 14855sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 59 es ~Papel 20130521 10:30:32 14856sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT 132 es Elija transición de diapositiva 20130521 10:30:32 14857sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT 60 es ~Efecto 20130521 10:30:32 14858sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED 60 es Vel~ocidad 20130521 10:30:32 14859sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE 132 es Elija el tipo de presentación 20130521 10:30:32 14860sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE 120 es Predeterminado 20130521 10:30:32 14861sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 radiobutton DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK 120 es ~Automático 20130521 10:30:32 14862sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_TIME 55 es Duració~n página 20130521 10:30:32 14863sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK 55 es ~Duración pausa 20130521 10:30:32 14864sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO 111 es ~Mostrar logotipo 20130521 10:30:32 14865sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedline DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL 260 es Nombre sus ideas principales 20130521 10:30:32 14866sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME 248 es ¿Cuál es su nombre o el nombre de su empresa? 20130521 10:30:32 14867sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC 248 es ¿Cuál es la temática de su presentación? 20130521 10:30:32 14868sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION 248 es ¿Otras ideas a presentar? 20130521 10:30:32 14869sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 fixedtext DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST 132 es ~Elija las páginas que desee 20130521 10:30:32 14870sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 checkbox DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY 132 es Crear resumen 20130521 10:30:32 14871sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_LAST 50 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 14872sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 pushbutton DLG_ASS BUT_NEXT 50 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 14873sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 okbutton DLG_ASS BUT_FINISH 50 es ~Crear 20130521 10:30:32 14874sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_OPEN 50 es ~Abrir 20130521 10:30:32 14875sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 string DLG_ASS STR_CREATE 50 es ~Crear 20130521 10:30:32 14876sd source\ui\dlg\dlgass.src 0 modaldialog DLG_ASS HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 272 es Asistente: Presentaciones 20130521 10:30:32 14877sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedline DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE 70 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 14878sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX 64 es ~fijo 20130521 10:30:32 14879sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 radiobutton DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR 64 es ~variable 20130521 10:30:32 14880sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE 40 es ~Idioma 20130521 10:30:32 14881sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 fixedtext DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT 70 es F~ormato 20130521 10:30:32 14882sd source\ui\dlg\dlgfield.src 0 modaldialog DLG_FIELD_MODIFY 138 es Editar campo 20130521 10:30:32 14883sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 14884sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 es Tipo de numeración 20130521 10:30:32 14885sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 14886sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 14887sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 pageitem TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 14888sd source\ui\dlg\dlgolbul.src 0 tabdialog TAB_OUTLINEBULLET 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 14889sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 14890sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Fondo 20130521 10:30:32 14891sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton TAB_PAGE 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 14892sd source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog TAB_PAGE 289 es Preparar página 20130521 10:30:32 14893sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 pushbutton DLG_SNAPLINE BTN_DELETE 46 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 14894sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_POSITION 76 es Posición 20130521 10:30:32 14895sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 fixedline DLG_SNAPLINE FL_DIRECTION 76 es Tipo 20130521 10:30:32 14896sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_POINT 64 es ~Punto 20130521 10:30:32 14897sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_VERTICAL 64 es ~Vertical 20130521 10:30:32 14898sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 imageradiobutton DLG_SNAPLINE RB_HORIZONTAL 65 es ~Horizontal 20130521 10:30:32 14899sd source\ui\dlg\dlgsnap.src 0 modaldialog DLG_SNAPLINE CMD_SID_CAPTUREPOINT 140 es Nuevo objeto de captura 20130521 10:30:32 14900sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 14901sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pageitem RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT 0 es Notas y Folletos 20130521 10:30:32 14902sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 tabdialog RID_SD_DLG_HEADERFOOTER 0 es Encabezado y pie de página 20130521 10:30:32 14903sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedline RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE 0 es Incluir en diapositiva 20130521 10:30:32 14904sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 14905sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER 0 es Texto de encabezado 20130521 10:30:32 14906sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME 0 es ~Fecha y hora 20130521 10:30:32 14907sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED 0 es Fij~o 20130521 10:30:32 14908sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 radiobutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC 80 es ~Variable 20130521 10:30:32 14909sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE 0 es ~Idioma: 20130521 10:30:32 14910sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 14911sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 fixedtext RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER 0 es Texto pie de página 20130521 10:30:32 14912sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER 0 es Número de diapositiva 20130521 10:30:32 14913sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 checkbox RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE 0 es No mostrar en la primer diapositiva 20130521 10:30:32 14914sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL 0 es Aplicar a todas 20130521 10:30:32 14915sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 pushbutton RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 14916sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER 0 es Número de página 20130521 10:30:32 14917sd source\ui\dlg\headerfooterdlg.src 0 string RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE 0 es Incluir en página 20130521 10:30:32 14918sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 fixedline DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION 80 es Posición 20130521 10:30:32 14919sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE 80 es de~lante 20130521 10:30:32 14920sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 radiobutton DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER 80 es de~trás 20130521 10:30:32 14921sd source\ui\dlg\ins_paste.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PASTE 148 es Insertar diapositivas 20130521 10:30:32 14922sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK 140 es ~Vínculo 20130521 10:30:32 14923sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 checkbox DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS 140 es ~Borrar las páginas de fondo no utilizadas 20130521 10:30:32 14924sd source\ui\dlg\inspagob.src 0 modaldialog DLG_INSERT_PAGES_OBJS HID_DLG_INSERT_PAGES_OBJS 200 es Insertar diapositivas/objetos 20130521 10:30:32 14925sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_NAME 188 es ~Nombre 20130521 10:30:32 14926sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_TITLE 188 es ~Título 20130521 10:30:32 14927sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 fixedtext DLG_INSERT_LAYER FT_DESCRIPTION 188 es ~Descripción 20130521 10:30:32 14928sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_VISIBLE 188 es ~Visible 20130521 10:30:32 14929sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_PRINTABLE 188 es I~mprimible 20130521 10:30:32 14930sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 checkbox DLG_INSERT_LAYER CBX_LOCKED 188 es ~Protegido 20130521 10:30:32 14931sd source\ui\dlg\layeroptionsdlg.src 0 modaldialog DLG_INSERT_LAYER CMD_SID_INSERTLAYER 200 es Insertar capa 20130521 10:30:32 14932sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 fixedline RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS 83 es Marcadores de posición 20130521 10:30:32 14933sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER 134 es Encabezado 20130521 10:30:32 14934sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE 134 es Fecha/hora 20130521 10:30:32 14935sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER 134 es Pie de página 20130521 10:30:32 14936sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 checkbox RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER 134 es Número de página 20130521 10:30:32 14937sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER 40 es Número de diapositiva 20130521 10:30:32 14938sd source\ui\dlg\masterlayoutdlg.src 0 string RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE 40 es Elementos maestros 20130521 10:30:32 14939sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedline DLG_MORPH GRP_PRESET 129 es Configuración 20130521 10:30:32 14940sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 fixedtext DLG_MORPH FT_STEPS 40 es Pasos 20130521 10:30:32 14941sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES 121 es Cubrir atributos 20130521 10:30:32 14942sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 checkbox DLG_MORPH CBX_ORIENTATION 121 es Misma orientación 20130521 10:30:32 14943sd source\ui\dlg\morphdlg.src 0 modaldialog DLG_MORPH CMD_SID_POLYGON_MORPHING 196 es Disolvencia 20130521 10:30:32 14944sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN 0 es Puntero 20130521 10:30:32 14945sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST 0 es Primera página 20130521 10:30:32 14946sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 14947sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT 0 es Diapositiva siguiente 20130521 10:30:32 14948sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST 0 es Última página 20130521 10:30:32 14949sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE 0 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 14950sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 toolboxitem FLT_NAVIGATOR.1 TBI_SHAPE_FILTER HID_SD_NAVIGATOR_TBI_SHAPE_FILTER 0 es Muestra Figuras 20130521 10:30:32 14951sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 listbox FLT_NAVIGATOR LB_DOCS HID_SD_NAVIGATOR_LB 6 es - Documentos 20130521 10:30:32 14952sd source\ui\dlg\navigatr.src 0 string STR_OBJECTS_TREE 0 es Árbol de páginas 20130521 10:30:32 14953sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW 100 es Panel lateral 20130521 10:30:32 14954sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW 100 es Panel Página 20130521 10:30:32 14955sd source\ui\dlg\PaneDockingWindow.src 0 dockingwindow FLT_TOOL_PANEL_DOCKING_WINDOW 100 es Panel de tareas 20130521 10:30:32 14956sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 14957sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 14958sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 14959sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pageitem TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 14960sd source\ui\dlg\paragr.src 0 pushbutton TAB_PARAGRAPH 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 14961sd source\ui\dlg\paragr.src 0 tabdialog TAB_PARAGRAPH 289 es Párrafo 20130521 10:30:32 14962sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_RANGE 187 es Cantidad 20130521 10:30:32 14963sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_ALL 80 es ~Todas las páginas 20130521 10:30:32 14964sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AT_DIA 60 es A pa~rtir de: 20130521 10:30:32 14965sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_CUSTOMSHOW 130 es Presentación personalizada 20130521 10:30:32 14966sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_KIND 90 es Tipo 20130521 10:30:32 14967sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_STANDARD 81 es Predeterminado 20130521 10:30:32 14968sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_WINDOW 81 es ~Ventana 20130521 10:30:32 14969sd source\ui\dlg\present.src 0 radiobutton DLG_START_PRESENTATION RBT_AUTO 81 es ~Auto 20130521 10:30:32 14970sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE 50 es - Duración de pausa 20130521 10:30:32 14971sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_AUTOLOGO 61 es Mostrar logotipo 20130521 10:30:32 14972sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_OPTIONS 148 es Opciones 20130521 10:30:32 14973sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MANUEL 139 es Cambiar diapositivas ~manualmente 20130521 10:30:32 14974sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_MOUSEPOINTER 139 es Puntero del ratón vi~sible 20130521 10:30:32 14975sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_PEN 139 es Puntero del ratón como p~luma 20130521 10:30:32 14976sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_NAVIGATOR 139 es Ver ~Navegador 20130521 10:30:32 14977sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ANIMATION_ALLOWED 139 es Permitir animaci~ones 20130521 10:30:32 14978sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_CHANGE_PAGE 139 es Cambia las diapositivas. pulsando en el ~fondo 20130521 10:30:32 14979sd source\ui\dlg\present.src 0 checkbox DLG_START_PRESENTATION CBX_ALWAYS_ON_TOP 145 es Presentación siempre en primer plano 20130521 10:30:32 14980sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedline DLG_START_PRESENTATION GRP_MONITOR 244 es Varios monitores 20130521 10:30:32 14981sd source\ui\dlg\present.src 0 fixedtext DLG_START_PRESENTATION FT_MONITOR 70 es M~onitor de presentación 20130521 10:30:32 14982sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_PRIMARY_MONITOR 111 es Vista %1 (principal) 20130521 10:30:32 14983sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_MONITOR 111 es Vista %1 20130521 10:30:32 14984sd source\ui\dlg\present.src 0 string DLG_START_PRESENTATION STR_ALL_MONITORS 111 es Todas las vistas 20130521 10:30:32 14985sd source\ui\dlg\present.src 0 modaldialog DLG_START_PRESENTATION CMD_SID_PRESENTATION 256 es Iniciar presentación 20130521 10:30:32 14986sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 14987sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 14988sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 14989sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 14990sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 14991sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 14992sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 14993sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 es Texto 20130521 10:30:32 14994sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 14995sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 es Tipo de numeración 20130521 10:30:32 14996sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 14997sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 es Personalizar 20130521 10:30:32 14998sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 14999sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 15000sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 15001sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 tabdialog TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE 289 es Diseño de presentación 20130521 10:30:32 15002sd source\ui\dlg\prltempl.src 0 pageitem TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 15003sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT 118 es Contenido 20130521 10:30:32 15004sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW 90 es ~Dibujo 20130521 10:30:32 15005sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES 90 es Notas 20130521 10:30:32 15006sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS 90 es Vo~lante 20130521 10:30:32 15007sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE 90 es Es~quema 20130521 10:30:32 15008sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT 124 es Calidad de impresión 20130521 10:30:32 15009sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR 100 es Predeterminado 20130521 10:30:32 15010sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE 100 es Escala de grises 20130521 10:30:32 15011sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE 100 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 15012sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT 118 es Imprimir 20130521 10:30:32 15013sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME 90 es No~mbre de página 20130521 10:30:32 15014sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE 90 es ~Fecha 20130521 10:30:32 15015sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME 90 es ~Hora 20130521 10:30:32 15016sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES 90 es Páginas ~ocultas 20130521 10:30:32 15017sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 fixedline TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE 124 es Opciones de página 20130521 10:30:32 15018sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT 110 es Predeterminado 20130521 10:30:32 15019sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE 110 es Ajustar al tamaño de la página 20130521 10:30:32 15020sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE 110 es Páginas como a~zulejos 20130521 10:30:32 15021sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 radiobutton TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET 110 es Prospecto 20130521 10:30:32 15022sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT 53 es ~Anverso 20130521 10:30:32 15023sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK 50 es Re~verso 20130521 10:30:32 15024sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 checkbox TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN 118 es De la configuración de la ~impresora 20130521 10:30:32 15025sd source\ui\dlg\prntopts.src 0 tabpage TP_PRINT_OPTIONS HID_SD_PRINT_OPTIONS 260 es Opciones 20130521 10:30:32 15026sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 fixedtext DLG_PRESLT FT_LAYOUT 110 es Elija un estil~o de página 20130521 10:30:32 15027sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE 120 es ~Intercambiar página de fondo 20130521 10:30:32 15028sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 checkbox DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS 140 es ~Borrar las páginas de fondo no utilizadas 20130521 10:30:32 15029sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 pushbutton DLG_PRESLT BTN_LOAD 50 es ~Cargar... 20130521 10:30:32 15030sd source\ui\dlg\sdpreslt.src 0 modaldialog DLG_PRESLT CMD_SID_PRESENTATION_LAYOUT 212 es Estilo de página 20130521 10:30:32 15031sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 15032sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 15033sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 15034sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 15035sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 15036sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 15037sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangría y espacios 20130521 10:30:32 15038sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR 0 es Texto 20130521 10:30:32 15039sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 15040sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE 0 es Dimensiones 20130521 10:30:32 15041sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION 0 es Conector 20130521 10:30:32 15042sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 15043sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 15044sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pageitem TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 15045sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 pushbutton TAB_TEMPLATE 1 50 es Regresar 20130521 10:30:32 15046sd source\ui\dlg\tabtempl.src 0 tabdialog TAB_TEMPLATE 289 es Estilo de objeto gráfico 20130521 10:30:32 15047sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 fixedtext TP_ANIMATION FT_ACTION 86 es Acción con pulsación de ratón 20130521 10:30:32 15048sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEARCH 65 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 15049sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 pushbutton TP_ANIMATION BTN_SEEK 65 es ~Buscar 20130521 10:30:32 15050sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 string TP_ANIMATION STR_PATHNAME 65 es Nombre de la ruta 20130521 10:30:32 15051sd source\ui\dlg\tpaction.src 0 tabpage TP_ANIMATION CMD_SID_ANIMATION_EFFECTS 260 es Interacción 20130521 10:30:32 15052sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 #define SCALE_TEXT 0 es Escala 20130521 10:30:32 15053sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 es Mostrar 20130521 10:30:32 15054sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 es Reglas ~visibles 20130521 10:30:32 15055sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 es ~Guías al desplazar 20130521 10:30:32 15056sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 es ~Todos los puntos de control en el editor Bézier 20130521 10:30:32 15057sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 es Contorno de cada objeto 20130521 10:30:32 15058sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 es Contenidos 20130521 10:30:32 15059sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 es Objetos de texto 20130521 10:30:32 15060sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT 116 es ~Permitir edición rápida 20130521 10:30:32 15061sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH 116 es Seleccionar sólo áreas de texto 20130521 10:30:32 15062sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART 248 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 15063sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE 242 es Iniciar con ~asistente 20130521 10:30:32 15064sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS 248 es Configuración 20130521 10:30:32 15065sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE 242 es Utilizar el caché para el fondo 20130521 10:30:32 15066sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY 242 es ~Copiar al mover 20130521 10:30:32 15067sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS 242 es ~Objetos siempre desplazables 20130521 10:30:32 15068sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION 242 es ~Inscribir en círculo sin distorsión 20130521 10:30:32 15069sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC 60 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 15070sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP 70 es Distancia ta~buladores 20130521 10:30:32 15071sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 es Iniciar la presentación 20130521 10:30:32 15072sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 116 es ~Siempre con la página actual 20130521 10:30:32 15073sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN 116 es Con visor de presentaciones 20130521 10:30:32 15074sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 es Compatibilidad 20130521 10:30:32 15075sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 es U~tilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento 20130521 10:30:32 15076sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 es Agregar ~espacio entre párrafos y tablas (en documento activo) 20130521 10:30:32 15077sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 es Original 20130521 10:30:32 15078sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 es Corresponde a 20130521 10:30:32 15079sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 es Escala de dibujo 20130521 10:30:32 15080sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH 49 es Ancho de página 20130521 10:30:32 15081sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT 49 es Altura de página 20130521 10:30:32 15082sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_MISC HID_SD_OPTIONS_MISC 260 es Otros 20130521 10:30:32 15083sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 pushbutton DLG_VECTORIZE BTN_PREVIEW 50 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 15084sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedline DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS 132 es Configuración 20130521 10:30:32 15085sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_LAYERS 79 es ~Cantidad de colores: 20130521 10:30:32 15086sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_REDUCE 79 es ~Reducción de puntos: 20130521 10:30:32 15087sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 checkbox DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES 79 es Rellenar agujeros 20130521 10:30:32 15088sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES 79 es ~Tamaño de azulejo: 20130521 10:30:32 15089sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL 92 es Imagen original: 20130521 10:30:32 15090sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_BMP 92 es Imagen de origen 20130521 10:30:32 15091sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED 92 es Imagen vectorizada: 20130521 10:30:32 15092sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 control DLG_VECTORIZE CTL_WMF 93 es Imagen vectorizada 20130521 10:30:32 15093sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 fixedtext DLG_VECTORIZE GRP_PRGS 188 es Progreso 20130521 10:30:32 15094sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 window DLG_VECTORIZE WND_PRGS 188 es Progreso 20130521 10:30:32 15095sd source\ui\dlg\vectdlg.src 0 modaldialog DLG_VECTORIZE HID_VECTORIZE_DLG 200 es Convertir en polígono 20130521 10:30:32 15096sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES 0 es Arrastrar y soltar páginas 20130521 10:30:32 15097sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES 0 es Arrastrar y soltar diapositivas 20130521 10:30:32 15098sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND1 0 es Comenzar la presentación 20130521 10:30:32 15099sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_A 0 es Ocultar la diapositiva 20130521 10:30:32 15100sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND2_B 0 es Mostrar la diapositiva 20130521 10:30:32 15101sd source\ui\slidesorter\view\SlsResource.src 0 string RID_SLIDESORTER_ICONS STRING_COMMAND3 0 es Duplicar la diapositiva 20130521 10:30:32 15102sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL 258 es Asignar diseño 20130521 10:30:32 15103sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN 153 es ~Diseño nuevo 20130521 10:30:32 15104sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN 153 es ~Diseño existente 20130521 10:30:32 15105sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN 92 es ~Borrar el diseño seleccionado 20130521 10:30:32 15106sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC 258 es Seleccine un diseño existente o cree uno nuevo 20130521 10:30:32 15107sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL 124 es Tipo de publicación 20130521 10:30:32 15108sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD 116 es Formato HTML ~predeterminado 20130521 10:30:32 15109sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES 116 es HTML predeterminado con ~frames 20130521 10:30:32 15110sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK 116 es ~Automático 20130521 10:30:32 15111sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST 116 es ~WebCast 20130521 10:30:32 15112sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML 128 es Opciones 20130521 10:30:32 15113sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT 116 es Crear ~portada 20130521 10:30:32 15114sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES 116 es Mostrar ~notas 20130521 10:30:32 15115sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK 128 es Cambio de diapositiva 20130521 10:30:32 15116sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT 116 es ~Como indicado en el documento 20130521 10:30:32 15117sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO 116 es ~Automático 20130521 10:30:32 15118sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT 40 es ~Tiempo de visualización: 20130521 10:30:32 15119sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 es - ~Duración de página 20130521 10:30:32 15120sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 es ~Continuo 20130521 10:30:32 15121sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 es WebCast 20130521 10:30:32 15122sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 es ~Active Server Pages (ASP) 20130521 10:30:32 15123sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 es ~Perl 20130521 10:30:32 15124sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 es ~URL para los oyentes 20130521 10:30:32 15125sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 es URL para la ~presentación: 20130521 10:30:32 15126sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT 105 es URL para scripts ~perl: 20130521 10:30:32 15127sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 124 es Guardar imágenes como 20130521 10:30:32 15128sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_PNG 116 es ~PNG 20130521 10:30:32 15129sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF 116 es ~GIF 20130521 10:30:32 15130sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_JPG 116 es ~JPG 20130521 10:30:32 15131sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT 79 es Calidad 20130521 10:30:32 15132sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 128 es Resolución del monitor 20130521 10:30:32 15133sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 116 es Resolución baja (~640x480 píxeles) 20130521 10:30:32 15134sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 116 es Resolución media (~800x600 píxeles) 20130521 10:30:32 15135sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 116 es Resolución alta (~1024x768 píxeles) 20130521 10:30:32 15136sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 258 es Efectos 20130521 10:30:32 15137sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND 252 es ~Exportar sonidos de la transición de diapositivas 20130521 10:30:32 15138sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE3_HIDDEN_SLIDES 252 es Exportar ~diapositias ocultas 20130521 10:30:32 15139sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 258 es Información para la portada 20130521 10:30:32 15140sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT 121 es ~Autor 20130521 10:30:32 15141sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT 121 es Correo ~electrónico 20130521 10:30:32 15142sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT 121 es ~Página principal 20130521 10:30:32 15143sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 121 es ~Más información: 20130521 10:30:32 15144sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD 252 es Enlace a copia de la presentación ~original 20130521 10:30:32 15145sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED 252 es Nota: 'Creado con %PRODUCTNAME' 20130521 10:30:32 15146sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL 258 es Seleccionar el estilo de botón 20130521 10:30:32 15147sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY 243 es Sólo ~texto 20130521 10:30:32 15148sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL 258 es Seleccionar la combinación de colores 20130521 10:30:32 15149sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS 246 es Aplicar la combinación de ~colores del documento 20130521 10:30:32 15150sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT 246 es Utilizar los colores del ~navegador web 20130521 10:30:32 15151sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE6_USER 246 es Utilizar ~esquema de colores personal 20130521 10:30:32 15152sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT 72 es ~Texto 20130521 10:30:32 15153sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK 72 es ~Hiperenlace 20130521 10:30:32 15154sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK 72 es ~Enlace activo 20130521 10:30:32 15155sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK 72 es ~Enlace visitado 20130521 10:30:32 15156sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK 60 es ~Fondo 20130521 10:30:32 15157sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_LAST 50 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 15158sd source\filter\html\pubdlg.src 0 pushbutton DLG_PUBLISHING BUT_NEXT 50 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 15159sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_PUBLISHING BUT_FINISH 50 es ~Crear 20130521 10:30:32 15160sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_PUBLISHING 272 es Exportación HTML 20130521 10:30:32 15161sd source\filter\html\pubdlg.src 0 okbutton DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE 50 es ~Guardar 20130521 10:30:32 15162sd source\filter\html\pubdlg.src 0 cancelbutton DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE 50 es ~No guardar 20130521 10:30:32 15163sd source\filter\html\pubdlg.src 0 modaldialog DLG_DESIGNNAME HID_SD_HTMLEXPORT_DLG_DNAME 160 es Nombre para el diseño HTML 20130521 10:30:32 15164reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName 0 es Reporte de Database ODF 20130521 10:30:32 15165reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName 0 es %productname% %formatversion% Gráfico de Reporte 20130521 10:30:32 15166reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName 0 es OpenDocument Reporte de Base de datos 20130521 10:30:32 15167reportbuilder registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName 0 es StarOffice XML (Base) Reporte Gráfico 9 20130521 10:30:32 15168reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName 0 es Apache OpenOffice Report Builder 20130521 10:30:32 15169reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName 0 es Encabezado de reporte 20130521 10:30:32 15170reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName 0 es Píe de Reporte 20130521 10:30:32 15171reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName 0 es Encabezado de página 20130521 10:30:32 15172reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 15173reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName 0 es Encabezado de grupo 20130521 10:30:32 15174reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 es Pie de página de grupo 20130521 10:30:32 15175reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 es Título de Columna 20130521 10:30:32 15176reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 es Píe de Columna 20130521 10:30:32 15177reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 es Detalle 20130521 10:30:32 15178reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 es Control superpuesto 20130521 10:30:32 15179reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 es Caja de texto para contenido enlazado 20130521 10:30:32 15180reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 es Estándar 20130521 10:30:32 15181reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName 0 es Formateo 20130521 10:30:32 15182reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName 0 es Controles de reporte 20130521 10:30:32 15183reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 15184reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName 0 es Alineación 20130521 10:30:32 15185reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName 0 es Alinear a la sección 20130521 10:30:32 15186reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName 0 es Encoger a la sección 20130521 10:30:32 15187reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 es Cambio de tamaño del objeto 20130521 10:30:32 15188reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 es Encabezado/Pie de columna 20130521 10:30:32 15189reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label 0 es Formateo condicional... 20130521 10:30:32 15190reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label 0 es Agrupar y Ordenar 20130521 10:30:32 15191reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label 0 es Distribución... 20130521 10:30:32 15192reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label 0 es Ejecutar el reporte... 20130521 10:30:32 15193reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label 0 es Ajustar a la altura mayor 20130521 10:30:32 15194reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label 0 es Ajustar al ancho mayor 20130521 10:30:32 15195reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label 0 es Fecha y Hora... 20130521 10:30:32 15196reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label 0 es Encabezado/Pie de página 20130521 10:30:32 15197reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label 0 es Encabezado/Pie de Reporte 20130521 10:30:32 15198reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label 0 es Navegador de Reporte 20130521 10:30:32 15199reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label 0 es Alineación baja en Sección 20130521 10:30:32 15200reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label 0 es Centrado en Sección 20130521 10:30:32 15201reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label 0 es Alineación a la izquierda en la Sección 20130521 10:30:32 15202reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label 0 es En medio en la sección 20130521 10:30:32 15203reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label 0 es Alineación derecha en la Sección 20130521 10:30:32 15204reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 es Alineación superior en la Sección 20130521 10:30:32 15205reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 es Encoger 20130521 10:30:32 15206reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 es Encoger desde abajo 20130521 10:30:32 15207reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 es Encoger desde arriba 20130521 10:30:32 15208reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 es Seleccionar todos los campos formateados 20130521 10:30:32 15209reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 es Seleccionar objetos en la Sección 20130521 10:30:32 15210reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 es Seleccionar todas las etiquetas 20130521 10:30:32 15211reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label 0 es Seleccionar el Reporte 20130521 10:30:32 15212reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label 0 es Ajustar a la altura mínima 20130521 10:30:32 15213reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 es Ajustar al ancho mínimo 20130521 10:30:32 15214reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 es Documentos de hoja de calculo 20130521 10:30:32 15215reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 es Subreporte en nueva ventana... 20130521 10:30:32 15216reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 15217reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 es Alineación 20130521 10:30:32 15218reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 es Formas de flechas 20130521 10:30:32 15219reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 15220reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:CalloutShapesMenu Label 0 es Formas para llamadas 20130521 10:30:32 15221reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditControlMenu Label 0 es Control 20130521 10:30:32 15222reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeMenu Label 0 es Arreglo de formas 20130521 10:30:32 15223reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label 0 es Formato de salida de Reporte 20130521 10:30:32 15224reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:FlowChartShapesMenu Label 0 es Formas de Diagramas de flujo 20130521 10:30:32 15225reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label 0 es Redimensión de objeto 20130521 10:30:32 15226reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ReportControlMenu Label 0 es Controles de reporte 20130521 10:30:32 15227reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ResizeMenu Label 0 es Cambiar de tamaño 20130521 10:30:32 15228reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionAlignmentMenu Label 0 es Alineación de la Sección 20130521 10:30:32 15229reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SectionShrinkMenu Label 0 es Sección 20130521 10:30:32 15230reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ShapesMenu Label 0 es Formas 20130521 10:30:32 15231reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:StarShapesMenu Label 0 es Formas de estrellas 20130521 10:30:32 15232reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SymbolShapesMenu Label 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 15233forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 es No se pudo determinar el contenido de un campo combinado o un listado. 20130521 10:30:32 15234forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 15235forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 es reemplazado 20130521 10:30:32 15236forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 es Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con un comodín. 20130521 10:30:32 15237forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 es Error al leer datos de la base de datos 20130521 10:30:32 15238forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 es No se pudo efectuar la conexión 20130521 10:30:32 15239forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 es No se pudieron cargar los contenidos de los datos. 20130521 10:30:32 15240forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_REFRESHING_FORM 0 es No se pudieron actualizar los contenidos de los datos 20130521 10:30:32 15241forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_INSERTRECORD 0 es Error al insertar un nuevo registro de datos 20130521 10:30:32 15242forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_UPDATERECORD 0 es Error al actualizar el registro de datos 20130521 10:30:32 15243forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORD 0 es Error al eliminar el registro actual de datos 20130521 10:30:32 15244forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERR_DELETERECORDS 0 es Error al eliminar los registros de datos indicados 20130521 10:30:32 15245forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT 0 es El objeto no puede ser NULL. 20130521 10:30:32 15246forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_OPEN_GRAPHICS 0 es Insertar imagen de... 20130521 10:30:32 15247forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CLEAR_GRAPHICS 0 es Eliminar imágenes 20130521 10:30:32 15248forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALIDSTREAM 0 es La secuencia indicada no es válida. 20130521 10:30:32 15249forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 es Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta 20130521 10:30:32 15250forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES 0 es Los tipos de valores que admite la vinculación no se pueden utilizar para intercambiar datos con este control. 20130521 10:30:32 15251forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_RECORD 0 es Registro 20130521 10:30:32 15252forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_VALIDATOR 0 es El control se conecta a una vinculación de valor externa, que actúa a la vez como validador. Es necesario revocar la vinculación de valor antes de configurar un nuevo validador. 20130521 10:30:32 15253forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_LABEL_OF 0 es de 20130521 10:30:32 15254forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW 0 es El contenido de este formulario se ha modificado.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 15255forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER 0 es Error al establecer los criterios de ordenación 20130521 10:30:32 15256forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER 0 es Error al establecer los criterios de filtro 20130521 10:30:32 15257forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS 0 es Para ejecutar esta función hacen falta parámetros. 20130521 10:30:32 15258forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE 0 es Esta función no se puede ejecutar, sólo es para consultas de estado. 20130521 10:30:32 15259forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_FEATURE_UNKNOWN 0 es Función desconocida. 20130521 10:30:32 15260forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION 0 es Escriba una expresión de enlace. 20130521 10:30:32 15261forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION 0 es Ésta es una expresión de enlace no válida. 20130521 10:30:32 15262forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 es El valor no es válido. 20130521 10:30:32 15263forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 es Se necesita un valor. 20130521 10:30:32 15264forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 es La limitación '$1' no está validada. 20130521 10:30:32 15265forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 es El valor no es del tipo '$2'. 20130521 10:30:32 15266forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 es El valor debe ser menor que o igual a $2. 20130521 10:30:32 15267forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 es El valor debe ser menor que $2. 20130521 10:30:32 15268forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 es El valor debe ser mayor o igual que $2. 20130521 10:30:32 15269forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 es El valor debe ser mayor que $2. 20130521 10:30:32 15270forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 es El valor no coincide con la trama '$2'. 20130521 10:30:32 15271forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 es $2 dígitos permitidos como máximo. 20130521 10:30:32 15272forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 es $2 dígitos de fracción permitidos como máximo. 20130521 10:30:32 15273forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 es La cadena debe tener $2 caracteres de longitud. 20130521 10:30:32 15274forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 es La cadena debe tener como mínimo $2 caracteres de longitud. 20130521 10:30:32 15275forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 es La cadena sólo puede tener $2 caracteres de longitud como máximo. 20130521 10:30:32 15276forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_STRING 0 es Cadena 20130521 10:30:32 15277forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_URL 0 es Hipervínculo 20130521 10:30:32 15278forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN 0 es Verdadero/Falso (booleano) 20130521 10:30:32 15279forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DECIMAL 0 es Decimal 20130521 10:30:32 15280forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_FLOAT 0 es Coma flotante 20130521 10:30:32 15281forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DOUBLE 0 es Doble 20130521 10:30:32 15282forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 15283forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 15284forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DATETIME 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 15285forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH 0 es Mes y año 20130521 10:30:32 15286forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_YEAR 0 es Año 20130521 10:30:32 15287forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY 0 es Mes y día 20130521 10:30:32 15288forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 es Mes 20130521 10:30:32 15289forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 es Día 20130521 10:30:32 15290forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 es Error durante la evaluación 20130521 10:30:32 15291forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 es La cadena '$1' no coincide con la expresión regular requerida '$2'. 20130521 10:30:32 15292forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 es Enlaces 20130521 10:30:32 15293setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 es Ok 20130521 10:30:32 15294setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallLabel 0 es Instalar 20130521 10:30:32 15295setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AbortLabel 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 15296setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText1 0 es Bienvenidos al asistente de instalación de [FULLPRODUCTNAME] 20130521 10:30:32 15297setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText2 0 es Esta instalación sera actualizada en versiones de [PRODUCTNAME] 20130521 10:30:32 15298setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IntroText3 0 es Esto puede tomar un momento. 20130521 10:30:32 15299setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseMyOwnText 0 es No listado (escoje ubicación en paso extra) 20130521 10:30:32 15300setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListPromptText 0 es Escoja una instalación con el [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] para el cual quiera instalar [FULLPRODUCTNAME] 20130521 10:30:32 15301setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ChooseManualText 0 es Apunta al dialogo de tu instalación de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 20130521 10:30:32 15302setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListOKLabelText 0 es Instalar 20130521 10:30:32 15303setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText ListCancelLabel 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 15304setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText1 0 es Esta no es una instalación valida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 20130521 10:30:32 15305setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText AppInvalidText2 0 es Ejecuta el instalador de nuevo y escoje una instalación valida de [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] 20130521 10:30:32 15306setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText1 0 es Haga clic en instalar para empezar la instalación. 20130521 10:30:32 15307setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText StartInstallText2 0 es Instalación puede tomar un minuto.... 20130521 10:30:32 15308setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText 0 es Instalación fallida, quizas tu cuenta no cuente con los privilegios necesarios. 20130521 10:30:32 15309setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyQText2 0 es Puedes identificarte como administrador e intentar de nuevo? 20130521 10:30:32 15310setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 es Si, identficate 20130521 10:30:32 15311setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 es No, aborta la instalación 20130521 10:30:32 15312setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 es Instalación fallida. 20130521 10:30:32 15313setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 es Se completó la instalación del paquete de idiomas de [PRODUCTNAME]. 20130521 10:30:32 15314setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 es Llama para cambiar la interfaz de usuario e idioma '[PRODUCTNAME]-Opciones-Configuración de idioma-Idioma'. 20130521 10:30:32 15315setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 es Instalación de [FULLPRODUCTNAME] completa 20130521 10:30:32 15316ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN.MENU_FILE MENU_EXIT 0 es S~alir 20130521 10:30:32 15317ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_MAIN MENU_FILE 0 es ~Archivo 20130521 10:30:32 15318ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_NEW 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 15319ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 es ~Renombrar 20130521 10:30:32 15320ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 es ~Borrar 20130521 10:30:32 15321ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 es ~Valor 20130521 10:30:32 15322ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 es Explorador UCB 20130521 10:30:32 15323uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_MSG 0 es La edición del archivo del documento '$(ARG1)' fue bloqueada por usted en otro sistema desde el $(ARG2)\n\nAbra el documento sólo para lectura, o ignore su propio bloqueo y abra el documento para edición.\n\n 20130521 10:30:32 15324uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN 0 es Abrir ~Sólo lectura 20130521 10:30:32 15325uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN 0 es ~Abrir 20130521 10:30:32 15326uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_MSG 0 es La edición del archivo del documento '$(ARG1)' ha sido bloqueada por usted en otro sistema desde el $(ARG2)\n\nCierre el documento en el otro sistema y reintente guardar o ignore su propio bloqueo y guarde el documento actual.\n\n 20130521 10:30:32 15327uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN 0 es ~Reintentar guardar 20130521 10:30:32 15328uui source\alreadyopen.src 0 string STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 15329uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_SEND 52 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 15330uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_IGNORE 52 es I~gnorar 20130521 10:30:32 15331uui source\cookiedg.src 0 radiobutton DLG_COOKIES RB_INFUTURE_INTERACTIVE 52 es ~Interactivo 20130521 10:30:32 15332uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 es Futuro tratamiento de estas cookies 20130521 10:30:32 15333uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 es Ignorar 20130521 10:30:32 15334uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 15335uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 0 es El servidor '${HOST}' desea instalar una o más cookies.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviará esta información al servidor. De esta forma los servidores pueden recordar el estado de una aplicación WWW, p.ej. los artículos de una cesta de compra en un sistema de compras.\n\nLas siguientes cookies se deberán instalar:\n\n 20130521 10:30:32 15336uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 0 es Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n 20130521 10:30:32 15337uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 0 es Recepción de cookies 20130521 10:30:32 15338uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 0 es %PRODUCTNAME ha guardado cookies para el servidor '${HOST}' que serán enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Cuando se solicita un documento, algunos servidores las envían a %PRODUCTNAME y las guardan allí. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviará esta información al servidor. Así, los servidores pueden recordar el estado de una aplicación www, como por ejemplo los artículos en la cesta de un sistema de compras.\n\nEstas son las cookies a instalar:\n\n 20130521 10:30:32 15339uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_COOKIES 0 es Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n 20130521 10:30:32 15340uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_TITLE 0 es Enviar cookies 20130521 10:30:32 15341uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_TITLE 0 es El documento fue modificado por otros 20130521 10:30:32 15342uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 es El archivo fue modificado después de que lo abriera para la edición en %PRODUCTNAME. Guardar su versión del documento destruirá los cambios realizados por otros.\n\n¿Quiere guardar su versión igualmente?\n\n 20130521 10:30:32 15343uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 es ~Guardar igualmente 20130521 10:30:32 15344uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 es Seleccionar filtro 20130521 10:30:32 15345uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 0 es ~Recordar contraseña hasta el final de la sesión 20130521 10:30:32 15346uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 0 es ~Recordar contraseña 20130521 10:30:32 15347uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 0 es Firma del documento no válida 20130521 10:30:32 15348uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE 0 es Transmisión no encriptada 20130521 10:30:32 15349uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Se ha cancelado la operación ejecutada en $(ARG1). 20130521 10:30:32 15350uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Se ha denegado el acceso a $(ARG1). 20130521 10:30:32 15351uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) ya existe. 20130521 10:30:32 15352uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El destino ya existe. 20130521 10:30:32 15353uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Está a punto de guardar/exportar una biblioteca de Basic que contiene módulos \n$(ARG1)\ndemasiado grandes para almacenar en formato binario. Si desea que los usuarios que no tienen acceso a la contraseña de la biblioteca puedan ejecutar macros en dichos módulos, deberá dividirlos en módulos más pequeños. ¿Desea guardar/exportar esta biblioteca? 20130521 10:30:32 15354uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Los datos de $(ARG1) tienen una suma de comprobación incorrecta. 20130521 10:30:32 15355uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El objeto $(ARG1) no se puede crear en el directorio $(ARG2). 20130521 10:30:32 15356uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se han podido leer los datos de $(ARG1). 20130521 10:30:32 15357uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se ha podido efectuar la operación de búsqueda en $(ARG1). 20130521 10:30:32 15358uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se ha podido efectuar la operación de indicación en $(ARG1). 20130521 10:30:32 15359uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se han podido escribir los datos de $(ARG1). 20130521 10:30:32 15360uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Acción imposible: $(ARG1) es el directorio actual. 20130521 10:30:32 15361uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no está preparado. 20130521 10:30:32 15362uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Acción imposible: $(ARG1) y $(ARG2) son dispositivos diferentes (unidades). 20130521 10:30:32 15363uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Error general de entrada/salida al intentar acceder a $(ARG1). 20130521 10:30:32 15364uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Se ha intentado acceder a $(ARG1) de forma incorrecta. 20130521 10:30:32 15365uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) contiene caracteres no válidos. 20130521 10:30:32 15366uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El dispositivo (unidad) $(ARG1) no es válido. 20130521 10:30:32 15367uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Los datos de $(ARG1) tienen una longitud incorrecta. 20130521 10:30:32 15368uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 es La operación de $(ARG1) se ha iniciado con un parámetro no válido. 20130521 10:30:32 15369uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se puede llevar a cabo la operación porque $(ARG1) contiene comodines. 20130521 10:30:32 15370uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Error durante el acceso compartido al archivo $(ARG1). 20130521 10:30:32 15371uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) contiene caracteres con un orden incorrecto. 20130521 10:30:32 15372uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El nombre $(ARG1) contiene demasiados caracteres. 20130521 10:30:32 15373uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no existe. 20130521 10:30:32 15374uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) 0 es La ruta $(ARG1) no existe. 20130521 10:30:32 15375uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se admite en este sistema operativo la operación en $(ARG1). 20130521 10:30:32 15376uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no es un directorio. 20130521 10:30:32 15377uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no es un archivo. 20130521 10:30:32 15378uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No queda espacio en el dispositivo $(ARG1). 20130521 10:30:32 15379uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque hay demasiados archivos abiertos. 20130521 10:30:32 15380uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se puede efectuar la operación en $(ARG1) porque no hay más memoria disponible. 20130521 10:30:32 15381uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No puede continuar la operación en $(ARG1) porque quedan más datos pendientes. 20130521 10:30:32 15382uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se puede copiar $(ARG1) en sí mismo. 20130521 10:30:32 15383uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Error desconocido de entrada/salida al acceder a $(ARG1). 20130521 10:30:32 15384uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) está protegido contra escritura. 20130521 10:30:32 15385uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no está en el formato correcto. 20130521 10:30:32 15386uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 es La versión de $(ARG1) no es correcta. 20130521 10:30:32 15387uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No existe la unidad $(ARG1). 20130521 10:30:32 15388uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No existe la carpeta $(ARG1). 20130521 10:30:32 15389uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se admite la versión instalada de Java. 20130521 10:30:32 15390uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se admite la versión instalada $(ARG1) de Java. 20130521 10:30:32 15391uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 es La versión instalada de Java no está soportada, se necesita al menos la versión $(ARG1). 20130521 10:30:32 15392uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) 0 es La versión instalada de Java $(ARG1) no está soportada, se necesita al menos la versión $(ARG2). 20130521 10:30:32 15393uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Los datos guardados correspondientes a la asociación están en estado defectuoso. 20130521 10:30:32 15394uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Los datos guardados correspondientes a la asociación $(ARG1) están en estado defectuoso. 20130521 10:30:32 15395uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El volumen $(ARG1) no está preparado. 20130521 10:30:32 15396uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento. 20130521 10:30:32 15397uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El volumen $(ARG1) no está preparado; inserte un medio de almacenamiento. 20130521 10:30:32 15398uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Inserte el disco $(ARG1). 20130521 10:30:32 15399uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 es No se puede crear el objeto en el directorio $(ARG1). 20130521 10:30:32 15400uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es %PRODUCTNAME no puede evitar que los archivos se sobrescriban durante la utilización de este protocolo de transmisión. ¿Desea continuar de todos modos? 20130521 10:30:32 15401uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El archivo '$(ARG1)' esta corrupto y por lo tanto no puede ser abierto. %PRODUCTNAME puede intentar recuperar el documento.\n\nLa corrupción puede deberse a la manipulación del documento o si el documento fue dañado estructuralmente en la transmisión de datos del mismo.\n\nRecomendamos que si no confía en el contenido del documento reparado.\nEjecución de macros esta desactivada en este documento.\n\nDesea que %PRODUCTNAME repare el documento?\n 20130521 10:30:32 15402uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El archivo '$(ARG1)' no se pudo reparar y por lo tanto no se puede abrir. 20130521 10:30:32 15403uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Los datos de configuración de '$(ARG1)' están dañados. Si estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.\n¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados? 20130521 10:30:32 15404uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El archivo de configuración personal '$(ARG1)' está dañado y debe eliminarse para continuar. Es posible que se pierdan algunas opciones de configuración personalizadas.\n¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración dañados? 20130521 10:30:32 15405uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El origen de datos de configuración '$(ARG1)' no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente. 20130521 10:30:32 15406uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El origen de datos de configuración '$(ARG1)' no está disponible. Sin estos datos, es posible que algunas funciones no vayan correctamente.\n¿Desea seguir iniciando %PRODUCTNAME sin los datos de configuración que faltan? 20130521 10:30:32 15407uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El formulario contiene datos no válidos. Aun así, ¿desea continuar? 20130521 10:30:32 15408uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El fichero $(ARG1) está bloqueado por otro usuario. En este momento no puede permitirse otro acceso de escritura sobre el archivo. 20130521 10:30:32 15409uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 es Tiene bloqueado el archivo $(ARG1). En este momento no puede permitirse otro acceso de escritura sobre el archivo. 20130521 10:30:32 15410uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es En este momento no tiene bloqueado el archivo $(ARG1). 20130521 10:30:32 15411uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 es El bloqueo obtenido previamente para el archivo $(ARG1) ha expirado.\nEsto puede ocurrir debido a problemas en el servidor al administrar los permisos del archivo. ¡No puede garantizarse que cualquier operación de escritura en este archivo no sobreescribirá los cambios hechos por otros usuarios! 20130521 10:30:32 15412uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 es Incapaz de verificar la identidad del sitio $(ARG1).\n\nAntes de aceptar este certificado, debería leer el certificado cuidadosamente. ¿Está dispuesto a aceptar este certificado con el propósito de identificar el sitio web de $(ARG1)? 20130521 10:30:32 15413uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 es $(ARG1) es un sitio web que usa un certificado de seguridad para encriptar los datos durante su transmisión, pero dicho certificado caducó en $(ARG2).\n\nDebería asegurarse de que la fecha y la hora de su computador es correcta. 20130521 10:30:32 15414uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 es Usted ha intentado establecer una conexión con $(ARG1). Sin embargo, el certificado de seguridad presentado pertenece a $(ARG2). Es posible, aunque poco probable, que alguien puede tratar de interceptar su comunicación con este sitio web.\n\nSi sospecha que el certificado mostrado no pertenece a $(ARG1), por favor cancele la conexión y notifiqueselo al administrador del sitio web.\n\n¿Desea continuar de todos modos? 20130521 10:30:32 15415uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 es El certificado no pudo ser validado. Debe examinar el certificado del sitio cuidadosamente.\n\nSi sospechas del certificado mostrado, por favor cancela la conexión y notifica al administrador. 20130521 10:30:32 15416uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 es Alerta de seguridad: Nombre diferente en el dominio 20130521 10:30:32 15417uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 es Alerta de seguridad: Certificado del servidor ha expirado. 20130521 10:30:32 15418uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_INVALID) 0 es Alerta de seguridad: Certificado del servidor invalido 20130521 10:30:32 15419uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 es El archivo no pudo bloquearse para el acceso único de %PRODUCTNAME, debido a que le faltan permisos para crear un archivo de bloqueo en la ubicación de ese archivo. 20130521 10:30:32 15420uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 es Mensaje del servidor: 20130521 10:30:32 15421uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 es Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para: \n%1 20130521 10:30:32 15422uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 es Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para: \n"%2" en %1 20130521 10:30:32 15423uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 es ~Ruta 20130521 10:30:32 15424uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 es ~Nombre del usuario 20130521 10:30:32 15425uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 15426uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT 165 es ~Cuenta 20130521 10:30:32 15427uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD HID_LOGIN_DLG_REMEMBER_PASSWORD 165 es ~Recordar la contraseña 20130521 10:30:32 15428uui source\logindlg.src 0 checkbox DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_USESYSCREDS HID_LOGIN_DLG_USE_SYSTEM_CREDENTIALS 165 es ~Usar las credenciales del sistema 20130521 10:30:32 15429uui source\logindlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_LOGIN HID_DLG_LOGIN 177 es Se requiere autenticación 20130521 10:30:32 15430uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 es Las contraseñas para las conexiones de Internet están protegidas por una contraseña maestra. Se le pedirá que la ingrese una vez por sesión, si %PRODUCTNAME requiere una contraseña de la lista de contraseñas protegidas. 20130521 10:30:32 15431uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 es ~Introduzca la contraseña 20130521 10:30:32 15432uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 es ~Reingresar contraseña 20130521 10:30:32 15433uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 es Advertencia: Si olvida su contraseña maestra, no podrá acceder a ninguna información protegida por la misma. Las contraseñas respetan la capitalización. 20130521 10:30:32 15434uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 es Establecer la contraseña maestra 20130521 10:30:32 15435uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 es Introduzca la contraseña 20130521 10:30:32 15436uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 es Introduzca la contraseña principal 20130521 10:30:32 15437uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 15438uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME 0 es Cambiar el nombre 20130521 10:30:32 15439uui source\nameclashdlg.src 0 modaldialog DLG_SIMPLE_NAME_CLASH HID_DLG_SIMPLE_NAME_CLASH 0 es El archivo ya existe 20130521 10:30:32 15440uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 es Este documento fue creado por una versión más reciente de %PRODUCTNAME. Puede contener características que no estén soportadas en la versión que tiene actualmente.\n\nHaga clic en 'Actualizar ahora...' para ejecutar la actualización en línea y obtener la última versión de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 15441uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 es ~Actualizar ahora... 20130521 10:30:32 15442uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 es ~Más tarde 20130521 10:30:32 15443uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 es Está disponible una actualización de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 15444uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_TITLE 0 es Documento en uso 20130521 10:30:32 15445uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_MSG 0 es La edición del archivo del documento '$(ARG1)' fue bloqueada por\n\n$(ARG2)\n\nAbra el documento sólo para lectura o abra una copia del documento para la edición.\n\n 20130521 10:30:32 15446uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN 0 es Abrir ~Sólo lectura 20130521 10:30:32 15447uui source\openlocked.src 0 string STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN 0 es Abrir ~Copia 20130521 10:30:32 15448uui source\openlocked.src 0 string STR_UNKNOWNUSER 0 es Usuario desconocido 20130521 10:30:32 15449uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN 50 es Ingrese la contraseña para abrir el archivo: \n 20130521 10:30:32 15450uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY 0 es Ingrese la contraseña para modificar el archivo: \n 20130521 10:30:32 15451uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_ENTER_SIMPLE_PASSWORD 0 es Introduzca la contraseña: 20130521 10:30:32 15452uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD 0 es Confirme la contraseña: 20130521 10:30:32 15453uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_CREATE_PASSWORD 0 es Establecer una contraseña 20130521 10:30:32 15454uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD 0 es Introduzca la contraseña 20130521 10:30:32 15455uui source\passworddlg.src 0 string DLG_UUI_PASSWORD STR_PASSWORD_MISMATCH 0 es La contraseña de confirmación no es igual a la original. Para establecer la contraseña se debe introducir la misma contraseña en ambas cajas. 20130521 10:30:32 15456uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 es La contraseña no es correcta. El documento no se puede abrir. 20130521 10:30:32 15457uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 es La contraseña no es correcta. El documento no se puede modificar. 20130521 10:30:32 15458uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 es La palabra clave maestra es incorrecta. 20130521 10:30:32 15459uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG 0 es La contraseña es incorrecta. 20130521 10:30:32 15460uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 es La confirmación de la contraseña es distinta. 20130521 10:30:32 15461uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 es El documento contiene macros firmadas por: 20130521 10:30:32 15462uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 es El documento contiene macros. 20130521 10:30:32 15463uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 es Ver firmas... 20130521 10:30:32 15464uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 es Las macros pueden contener virus. La desactivación de macros para un documento siempre es segura. Si desactiva las macros, puede perder las funciones que éstas proporcionan. 20130521 10:30:32 15465uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 es Confiar siempre en las macros de este origen 20130521 10:30:32 15466uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 es ~Activar Macros 20130521 10:30:32 15467uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 es ~Desactivar Macros 20130521 10:30:32 15468uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 es %PRODUCTNAME - Aviso de Seguridad 20130521 10:30:32 15469uui source\sslwarndlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_SSLWARN FT_LABEL_1 195 es Sin Texto 20130521 10:30:32 15470uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 es Ver Certificado 20130521 10:30:32 15471uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 es Cancelar Conexión 20130521 10:30:32 15472uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 es Continuar 20130521 10:30:32 15473uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 es Aviso de Seguridad: 20130521 10:30:32 15474uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_TITLE 0 es Documento en uso 20130521 10:30:32 15475uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_MSG 0 es La edición del archivo del documento '$(ARG1)' fue bloqueada por:\n\n$(ARG2)\n\nIntente nuevamente más tarde o guarde una copia de ese documento.\n\n 20130521 10:30:32 15476uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN 0 es ~Reintentar Guardar 20130521 10:30:32 15477uui source\trylater.src 0 string STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN 0 es ~Guardar como... 20130521 10:30:32 15478uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_VIEW__CERTIFICATE 70 es Examinando el Certificado... 20130521 10:30:32 15479uui source\unknownauthdlg.src 0 helpbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 15480uui source\unknownauthdlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_OK 0 es OK 20130521 10:30:32 15481uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_ACCEPT_1 182 es Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión 20130521 10:30:32 15482uui source\unknownauthdlg.src 0 radiobutton DLG_UUI_UNKNOWNAUTH RB_DONTACCEPT_2 182 es No aceptar este certificado y no conectar a este sitio Web 20130521 10:30:32 15483uui source\unknownauthdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_UNKNOWNAUTH FT_LABEL_1 190 es Sin texto 20130521 10:30:32 15484uui source\unknownauthdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_UNKNOWNAUTH HID_DLG_UNKNOWNAUTH_UUI 0 es Sitio Web certificado por una Autoridad Desconocida 20130521 10:30:32 15485padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_TXT_HELP 220 es Seleccione la carpeta desde la cual desea importar las fuentes. Agregue las fuentes elegidas haciendo clic en el botón OK. 20130521 10:30:32 15486padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_FROM 160 es Directorio fuente 20130521 10:30:32 15487padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_SUBDIRS 145 es Buscar en ~subdirectorios 20130521 10:30:32 15488padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_FL_TARGETOPTS 160 es Opciones de destino 20130521 10:30:32 15489padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BOX_LINKONLY 145 es Al añadir, crear solo softlinks 20130521 10:30:32 15490padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_BTN_SELECTALL 50 es ~Seleccionar todo 20130521 10:30:32 15491padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_IMPORTOP 50 es Añade fuentes 20130521 10:30:32 15492padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 es ¿Desea realmente sobrescribir este archivo de fuente?\n %s 20130521 10:30:32 15493padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 es Todos 20130521 10:30:32 15494padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 es Ninguno 20130521 10:30:32 15495padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 es No se encontró ningún archivo de formato (terminación .afm) para el archivo de fuente\n%s\n por lo que no se puede instalar la fuente. Los archivos de formato se pueden crear p.ej. con ghostscript y deben estar en el mismo directorio que los archivos de fuentes o en su subdirectorio afm. 20130521 10:30:32 15496padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 es El archivo de métrica de la fuente\n %s\nno se pudo copiar. La fuente no será instalada. 20130521 10:30:32 15497padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 es El archivo de la fuente\n %s\nno se pudo copiar. La fuente no será instalada. 20130521 10:30:32 15498padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 es No se encontró ningún directorio con un archivo fonts.dir escribible. Por ello no se puede instalar ninguna fuente. 20130521 10:30:32 15499padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 es Se añadieron %d nuevas fuentes. 20130521 10:30:32 15500padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 es Añadir fuentes 20130521 10:30:32 15501padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 es Soporte CUPS 20130521 10:30:32 15502padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 es Desactivar Soporte CUPS 20130521 10:30:32 15503padmin source\padialog.src 0 cancelbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CANCEL 60 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 15504padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS 248 es Impresoras instaladas 20130521 10:30:32 15505padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND 40 es Comando: 20130521 10:30:32 15506padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER 40 es Controlador: 20130521 10:30:32 15507padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION 40 es Ubicación: 20130521 10:30:32 15508padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT 40 es Comentario: 20130521 10:30:32 15509padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF 60 es P~ropiedades... 20130521 10:30:32 15510padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME 60 es Cambiar nomb~re... 20130521 10:30:32 15511padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD 60 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 15512padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL 60 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 15513padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE 60 es Página de prue~ba 20130521 10:30:32 15514padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_FONTS 70 es Fue~ntes... 20130521 10:30:32 15515padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD 70 es ~Nueva impresora... 20130521 10:30:32 15516padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT 70 es Impresora predeterminada 20130521 10:30:32 15517padmin source\padialog.src 0 string RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME 70 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 15518padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PADIALOG 260 es Administración de impresora 20130521 10:30:32 15519padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOPRINTER 200 es No se pudo abrir la impresora %s. 20130521 10:30:32 15520padmin source\padialog.src 0 string RID_PA_TXT_TESTPAGE_PRINTED 200 es La página de prueba se imprimió satisfactoriamente. Compruebe por favor el resultado. 20130521 10:30:32 15521padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_NOWRITE 200 es No se puede instalar ninguna impresora porque el sistema de archivos es de sólo lectura.\nPor favor, contactar el administrador del sistema. 20130521 10:30:32 15522padmin source\padialog.src 0 string RID_QRY_PRTNAME 200 es Nuevo nombre de impresora 20130521 10:30:32 15523padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_MODEL 200 es Modelo 20130521 10:30:32 15524padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_NAME 200 es Nombre 20130521 10:30:32 15525padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT 200 es Comentario 20130521 10:30:32 15526padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE 200 es Cola 20130521 10:30:32 15527padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_DATE 200 es Fecha 20130521 10:30:32 15528padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_TESTPAGE_TIME 200 es Hora 20130521 10:30:32 15529padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_OK 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 15530padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_RENAME 50 es ~Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 15531padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar... 20130521 10:30:32 15532padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_BTN_IMPORT 50 es ~Añadir... 20130521 10:30:32 15533padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_FIXED 175 es Nota: Las fuentes están disponibles sólo para la aplicación. 20130521 10:30:32 15534padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_RENAME 175 es ~Nuevo nombre para %s 20130521 10:30:32 15535padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_TTCRENAME 175 es ~Nuevo nombre para %s (%d1 de %d2) 20130521 10:30:32 15536padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTNAMEDIALOG RID_FNTNM_STR_NOTRENAMABLE 175 es Debido a insuficientes derechos de escritura no es posible cambiar el nombre de la fuente %s. 20130521 10:30:32 15537padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTNAMEDIALOG 255 es Fuentes 20130521 10:30:32 15538padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_TESTPAGE 255 es Página de prueba 20130521 10:30:32 15539padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 es Entorno erróneo 20130521 10:30:32 15540padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 es ¿Está realmente seguro? 20130521 10:30:32 15541padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 es Ningún error 20130521 10:30:32 15542padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 es La métrica no contiene una entrada 'FontName'. 20130521 10:30:32 15543padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 es La métrica no contiene ninguna entrada 'FullName'. 20130521 10:30:32 15544padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 es La métrica no contiene una entrada 'FamilyName'. 20130521 10:30:32 15545padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 es No se puede escribir la métrica convertida. 20130521 10:30:32 15546padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 es No se pudo leer la métrica. 20130521 10:30:32 15547padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 es No se pudo crear ningún archivo temporal. 20130521 10:30:32 15548padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NOT_A_METRIC 255 es El archivo no contiene métrica. 20130521 10:30:32 15549padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_BOX_TXT 255 es La métrica\n\n%s\n\nno se pudo convertir por el siguiente motivo:\n\n 20130521 10:30:32 15550padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT 140 es Progreso 20130521 10:30:32 15551padmin source\padialog.src 0 modelessdialog RID_PROGRESS_DLG 150 es Espere por favor 20130521 10:30:32 15552padmin source\padialog.src 0 string RID_OPERATION_CONVERTMETRIC 150 es Conversión de las métricas de fuente 20130521 10:30:32 15553padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH 200 es Directorio de controladores 20130521 10:30:32 15554padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH 190 es Seleccione el directorio con los archivos de controlador. 20130521 10:30:32 15555padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH 50 es ~Buscar... 20130521 10:30:32 15556padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER 200 es Selección de controlador 20130521 10:30:32 15557padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER 190 es Elija los controladores deseados y confírmelo con el botón "%s". 20130521 10:30:32 15558padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 es Búsqueda de controladores 20130521 10:30:32 15559padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 es Instalación del controlador 20130521 10:30:32 15560padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 es ¿Desea realmente eliminar el controlador "%s"? 20130521 10:30:32 15561padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 es ¿Desea realmente eliminar esta impresora? 20130521 10:30:32 15562padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 es ¿Desea realmente eliminar las fuentes seleccionadas? 20130521 10:30:32 15563padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 es Existen aún impresoras que usan el controlador "%s". ¿Desea realmente eliminarlo? También se eliminarán las impresoras correspondientes. 20130521 10:30:32 15564padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 es El controlador "%s" se utiliza siempre y por lo tanto no se puede anular. 20130521 10:30:32 15565padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 es El controlador "%s1" no se pudo eliminar. No fue posible eliminar el archivo\n \n%s2. 20130521 10:30:32 15566padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 es El controlador "%s" es usado por su impresora predeterminada. Por lo tanto, no puede ser eliminado. 20130521 10:30:32 15567padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 es No se puede eliminar la impresora %s. 20130521 10:30:32 15568padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 es Ya existe una impresora con el nombre "%s". Esta impresora no se importa. 20130521 10:30:32 15569padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 es La impresora "%s" no está correctamente configurada, por lo que no se puede importar. 20130521 10:30:32 15570padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST 265 es No está instalado el controlador para la impresora "%s1" (%s2). Por lo tanto no se puede importar la impresora. 20130521 10:30:32 15571padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERADDFAILED 265 es No se ha podido agregar la impresora "%s". 20130521 10:30:32 15572padmin source\padialog.src 0 okbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH 50 es ~Crear 20130521 10:30:32 15573padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT 50 es ~Avanzar >> 20130521 10:30:32 15574padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV 50 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 15575padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_ADD_PRINTER_DIALOG 240 es Añadir impresora 20130521 10:30:32 15576padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccionar un controlador 20130521 10:30:32 15577padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER 230 es Seleccione un controlador adecuado. 20130521 10:30:32 15578padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD 50 es ~Importar... 20130521 10:30:32 15579padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 15580padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE 50 es Eliminar controlador 20130521 10:30:32 15581padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccione un tipo de dispositivo 20130521 10:30:32 15582padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER 180 es Desea 20130521 10:30:32 15583padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER 180 es añadir una ~impresora 20130521 10:30:32 15584padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX 180 es añadir un fa~x 20130521 10:30:32 15585padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF 180 es conectar un convertidor P~DF 20130521 10:30:32 15586padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD 180 es ~Importar impresora desde una instalación StarOffice 20130521 10:30:32 15587padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccione un nombre 20130521 10:30:32 15588padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME 220 es Introduzca un nombre para la impresora. 20130521 10:30:32 15589padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME 220 es Introduzca un nombre para el dispositivo de fax. 20130521 10:30:32 15590padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME 220 es Introduzca un nombre para la conexión PDF. 20130521 10:30:32 15591padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME 160 es Impresora de fax 20130521 10:30:32 15592padmin source\padialog.src 0 edit RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME 160 es Convertidor PDF 20130521 10:30:32 15593padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT 160 es Definir como ~impresora predeterminada 20130521 10:30:32 15594padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW 160 es ~Eliminar número de fax en la salida 20130521 10:30:32 15595padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccione una línea de comando 20130521 10:30:32 15596padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 es Introduzca una línea de comando para comunicarse con este dispositivo. 20130521 10:30:32 15597padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 es Direc~torio destino del PDF 20130521 10:30:32 15598padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 15599padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 50 es La línea de comandos para convertidores PDF se ejecuta como sigue: con cada documento que se imprima se sustituirá en la línea de comandos "(TMP)" por un archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se cree. Si "(TMP)" aparece en la línea de comandos, el código PostScript será suministrado por un archivo, de lo contrario, a través de una entrada estándar (es decir, como pipe). 20130521 10:30:32 15600padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 50 es La línea de comando en conexiones de fax se ejecutará de esta forma: Para cada fax enviado se sustituirá en la fila de comando "(TMP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de comando se transmitirá el código PostScript a un archivo; en caso contrario se hará mediante entrada estándar (es decir, como pipe). 20130521 10:30:32 15601padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Importar impresoras de versiones anteriores 20130521 10:30:32 15602padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 es Estas impresoras se pueden importar. Seleccione las que desee importar. 20130521 10:30:32 15603padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 es ~Seleccionar todas 20130521 10:30:32 15604padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccionar un controlador 20130521 10:30:32 15605padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER 160 es Para esta conexión de fax se debe usar el siguiente controlador 20130521 10:30:32 15606padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT 160 es el controlador predeterminado 20130521 10:30:32 15607padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT 160 es Un controlador específico para sincronizar el formato con otra impresora 20130521 10:30:32 15608padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE 0 es Seleccione un controlador 20130521 10:30:32 15609padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER 160 es Use el siguiente controlador para este convertidor PDF 20130521 10:30:32 15610padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT 160 es El controlador predeterminado 20130521 10:30:32 15611padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 es El controlador Adobe Distiller(tm) 20130521 10:30:32 15612padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 es Un controlador específico para adaptar el formato a otra impresora 20130521 10:30:32 15613padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 es Cursiva 20130521 10:30:32 15614padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 es Oblicuo 20130521 10:30:32 15615padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 es Fina 20130521 10:30:32 15616padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 es Ultraligero 20130521 10:30:32 15617padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 es Semiligero 20130521 10:30:32 15618padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_LIGHT 240 es Ligero 20130521 10:30:32 15619padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIBOLD 240 es Seminegrita 20130521 10:30:32 15620padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_BOLD 240 es Negrita 20130521 10:30:32 15621padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRABOLD 240 es Ultranegrita 20130521 10:30:32 15622padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRACONDENSED 240 es Ultracondensado 20130521 10:30:32 15623padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRACONDENSED 240 es Extracondensado 20130521 10:30:32 15624padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_CONDENSED 240 es Condensado 20130521 10:30:32 15625padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMICONDENSED 240 es Semicondensado 20130521 10:30:32 15626padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMIEXPANDED 240 es Semiexpandido 20130521 10:30:32 15627padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXPANDED 240 es Expandido 20130521 10:30:32 15628padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_EXTRAEXPANDED 240 es Extraexpandido 20130521 10:30:32 15629padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRAEXPANDED 240 es Ultraexpandido 20130521 10:30:32 15630padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_REGULAR 240 es Predeterminado 20130521 10:30:32 15631padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_COMMANDPAGE 0 es Comando 20130521 10:30:32 15632padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_PAPERPAGE 0 es Papel 20130521 10:30:32 15633padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_DEVICEPAGE 0 es Dispositivo 20130521 10:30:32 15634padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_FONTSUBSTPAGE 0 es Sustitución de fuente 20130521 10:30:32 15635padmin source\rtsetup.src 0 pageitem RID_RTS_RTSDIALOG.RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL RID_RTS_OTHERPAGE 0 es Otra configuración 20130521 10:30:32 15636padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT 0 es del controlador 20130521 10:30:32 15637padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_RTSDIALOG RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT 0 es <ignorar> 20130521 10:30:32 15638padmin source\rtsetup.src 0 tabdialog RID_RTS_RTSDIALOG 0 es Propiedades de %s 20130521 10:30:32 15639padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT 80 es ~Formato de papel 20130521 10:30:32 15640padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT 80 es ~Orientación 20130521 10:30:32 15641padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT 80 es ~Doble 20130521 10:30:32 15642padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PAPERPAGE RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT 80 es ~Bandeja de papel 20130521 10:30:32 15643padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT 0 es Color 20130521 10:30:32 15644padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 15645padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT 85 es ~Opción 20130521 10:30:32 15646padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT 105 es ~Valor actual 20130521 10:30:32 15647padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_TXT 80 es Tipo de ~idioma de la impresora 20130521 10:30:32 15648padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 1 0 es PostScript (nivel extablecido por el controlador) 20130521 10:30:32 15649padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 2 0 es PostScript nivel 1 20130521 10:30:32 15650padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 3 0 es PostScript nivel 2 20130521 10:30:32 15651padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 4 0 es PostScript nivel 3 20130521 10:30:32 15652padmin source\rtsetup.src 0 stringlist RID_RTS_DEVICEPAGE.RID_RTS_DEVICE_PRINTLANG_BOX 5 0 es PDF 20130521 10:30:32 15653padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT 100 es Color 20130521 10:30:32 15654padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_DEVICEPAGE RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT 80 es Prof~undidad de color 20130521 10:30:32 15655padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN 180 es ~Activar sustitución de fuente 20130521 10:30:32 15656padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT 180 es ~Fuentes sustituidas 20130521 10:30:32 15657padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN 107 es ~Añadir 20130521 10:30:32 15658padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN 107 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 15659padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT 107 es ~Sustituir fuente 20130521 10:30:32 15660padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT 107 es con ~fuente de impresora 20130521 10:30:32 15661padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_CB_EXTERNAL 220 es ~Usar dialogo de impresión del sistema, desactivar el dialogo de impresión %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 15662padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FT_QUICKCMD 150 es Comando para la impresión rápida sin diálogo (opcional) 20130521 10:30:32 15663padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL 220 es Seleccionar comando 20130521 10:30:32 15664padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER 220 es Impresora 20130521 10:30:32 15665padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX 220 es Fax 20130521 10:30:32 15666padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF 220 es Convertidor PDF 20130521 10:30:32 15667padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 es Con~figurar como 20130521 10:30:32 15668padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 es El número de fa~x se eliminará de la salida 20130521 10:30:32 15669padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 es Directorio destino PDF : 20130521 10:30:32 15670padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 es Comando: 20130521 10:30:32 15671padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 es Impresora 20130521 10:30:32 15672padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 es Ayuda 20130521 10:30:32 15673padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 15674padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 50 es La línea de comandos en convertidores PDF se ejecutará de la siguiente forma: por cada documento que se imprima, se sustituirá "(TMP)" en la línea de comandos por un archivo temporal y "(OUTFILE)" por el archivo PDF que se vaya a crear. Si "(TMP)" aparece en la línea de comando, el código PostScript se transferirá en un archivo, si no, a través de una entrada estándar (o sea, como pipe). 20130521 10:30:32 15675padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 50 es La línea de comando en impresoras se ejecutará de esta forma: el código PostScript creado se transmitirá a la línea de comando como entrada predeterminada (es decir, como pipe). 20130521 10:30:32 15676padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 50 es La línea de comando en dispositivos de fax se ejecutará de esta forma: Para cada fax enviado se sustituirá en la fila de comando "(TMP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por un número de fax. Si "(TMP)" aparece en la fila de comando se transmitirá el código PostScript a un archivo; en caso contrario se hará mediante entrada estándar (es decir, como pipe). 20130521 10:30:32 15677padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 es ~Margen izquierdo 20130521 10:30:32 15678padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 es ~Margen superior 20130521 10:30:32 15679padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 es ~Margen derecho 20130521 10:30:32 15680padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT 85 es ~Margen inferior 20130521 10:30:32 15681padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT 85 es ~Comentario 20130521 10:30:32 15682padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 15683padmin source\rtsetup.src 0 string RID_TXT_QUERYFAXNUMBER 230 es Indique el número de fax. 20130521 10:30:32 15684padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT 140 es Especifique los datos de autenticación para el servidor %s 20130521 10:30:32 15685padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT 60 es ~Usuario 20130521 10:30:32 15686padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT 60 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 15687padmin source\rtsetup.src 0 modaldialog RID_RTS_PWDIALOG 150 es Solicitud de autenticación 20130521 10:30:32 15688starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU HID_SMA_UNBINOPS_TBX 0 es Operadores ~unarios/binarios 20130521 10:30:32 15689starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU HID_SMA_RELATIONS_TBX 0 es ~Relaciones 20130521 10:30:32 15690starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU HID_SMA_SETOPERATIONS_TBX 0 es ~Operadores de conjuntos 20130521 10:30:32 15691starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU HID_SMA_FUNCTIONSOTHER1_MENU 0 es Más 20130521 10:30:32 15692starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU HID_SMA_FUNCTIONS_TBX 0 es ~Funciones 20130521 10:30:32 15693starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU HID_SMA_OPERATORS_TBX 0 es Op~eradores 20130521 10:30:32 15694starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU HID_SMA_ATTRIBUTES_TBX 0 es ~Atributos 20130521 10:30:32 15695starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU HID_SMA_BRACKETS_TBX 0 es ~Paréntesis 20130521 10:30:32 15696starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 es Nueva línea 20130521 10:30:32 15697starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 es Espacio pequeño 20130521 10:30:32 15698starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 es Espacio 20130521 10:30:32 15699starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NOSPACE HID_SMA_NOSPACE 0 es nospace {...} 20130521 10:30:32 15700starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU HID_SMA_FORMAT_TBX 0 es For~matos 20130521 10:30:32 15701starmath source\commands.src 0 menuitem RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU HID_SMA_MISC_MENU 0 es O~tros 20130521 10:30:32 15702starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 1 40 es ~Fuente 20130521 10:30:32 15703starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 1 33 es ~Negrita 20130521 10:30:32 15704starmath source\smres.src 0 checkbox RID_FONTDIALOG 2 33 es ~Cursiva 20130521 10:30:32 15705starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTDIALOG 2 42 es Atributos 20130521 10:30:32 15706starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTDIALOG 183 es Fuentes 20130521 10:30:32 15707starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 1 40 es Tamaño de ~base 20130521 10:30:32 15708starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 4 40 es ~Texto 20130521 10:30:32 15709starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 5 40 es Í~ndices 20130521 10:30:32 15710starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 6 40 es ~Funciones 20130521 10:30:32 15711starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 7 40 es ~Operadores 20130521 10:30:32 15712starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTSIZEDIALOG 8 40 es ~Límites 20130521 10:30:32 15713starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTSIZEDIALOG 1 99 es Tamaños relativos 20130521 10:30:32 15714starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTSIZEDIALOG 1 50 es Pre~determinado 20130521 10:30:32 15715starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTSIZEDIALOG CMD_SID_FONTSIZE 171 es Tamaños de fuente 20130521 10:30:32 15716starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 1 207 es Fuentes de fórmula 20130521 10:30:32 15717starmath source\smres.src 0 fixedline RID_FONTTYPEDIALOG 2 207 es Fuentes del usuario 20130521 10:30:32 15718starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 1 40 es ~Variables 20130521 10:30:32 15719starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 2 40 es ~Funciones 20130521 10:30:32 15720starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 3 40 es ~Números 20130521 10:30:32 15721starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 4 40 es ~Texto 20130521 10:30:32 15722starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 5 40 es ~Serif 20130521 10:30:32 15723starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 6 40 es S~ans 20130521 10:30:32 15724starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_FONTTYPEDIALOG 7 40 es F~ijo 20130521 10:30:32 15725starmath source\smres.src 0 menubutton RID_FONTTYPEDIALOG 1 50 es ~Modificar 20130521 10:30:32 15726starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_FONTTYPEDIALOG 2 50 es Pre~determinado 20130521 10:30:32 15727starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_FONTTYPEDIALOG CMD_SID_FONT 282 es Fuentes 20130521 10:30:32 15728starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 1 38 es % 20130521 10:30:32 15729starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 2 38 es % 20130521 10:30:32 15730starmath source\smres.src 0 checkbox RID_DISTANCEDIALOG 1 110 es Dimensionar todos los paréntesis 20130521 10:30:32 15731starmath source\smres.src 0 metricfield RID_DISTANCEDIALOG 3 38 es % 20130521 10:30:32 15732starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 15733starmath source\smres.src 0 menubutton RID_DISTANCEDIALOG 1 50 es ~Categoría 20130521 10:30:32 15734starmath source\smres.src 0 fixedline RID_DISTANCEDIALOG 1 171 es Categoría 20130521 10:30:32 15735starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 1 0 es Espacios 20130521 10:30:32 15736starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 2 0 es ~Espacio 20130521 10:30:32 15737starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 3 0 es ~Interlineado 20130521 10:30:32 15738starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.1 4 0 es Intervalo de ~raíz 20130521 10:30:32 15739starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 1 0 es Índices 20130521 10:30:32 15740starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 2 0 es ~Superíndice 20130521 10:30:32 15741starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.2 3 0 es S~ubíndice 20130521 10:30:32 15742starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 1 0 es Fracciones 20130521 10:30:32 15743starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 2 0 es Altura del ~numerador 20130521 10:30:32 15744starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.3 3 0 es ~Altura del denominador 20130521 10:30:32 15745starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 1 0 es Líneas de fracción 20130521 10:30:32 15746starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 es Longitud en ~exceso 20130521 10:30:32 15747starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 es Espesor del ~trazo 20130521 10:30:32 15748starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 es Límites 20130521 10:30:32 15749starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 es ~Límite superior 20130521 10:30:32 15750starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 es Lí~mite inferior 20130521 10:30:32 15751starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 15752starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 es ~Sobredimensión (izquierda/derecha) 20130521 10:30:32 15753starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 3 0 es ~Espacio 20130521 10:30:32 15754starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 5 0 es ~Sobredimensión 20130521 10:30:32 15755starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 1 0 es Matrices 20130521 10:30:32 15756starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 2 0 es ~Interlineado 20130521 10:30:32 15757starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.7 3 0 es Distancia entre ~columnas 20130521 10:30:32 15758starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 1 0 es Ornamentos 20130521 10:30:32 15759starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 2 0 es Altura ~primaria 20130521 10:30:32 15760starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.8 3 0 es Distancia ~mínima 20130521 10:30:32 15761starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 1 0 es Operadores 20130521 10:30:32 15762starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 2 0 es ~Sobredimensión 20130521 10:30:32 15763starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.9 3 0 es ~Espacio 20130521 10:30:32 15764starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 es Márgenes 20130521 10:30:32 15765starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 15766starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 15767starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 15768starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 es ~Abajo 20130521 10:30:32 15769starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 es Espacios 20130521 10:30:32 15770starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 15771starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 2 60 es ~Centrado 20130521 10:30:32 15772starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 3 60 es ~Derecha 20130521 10:30:32 15773starmath source\smres.src 0 fixedline RID_ALIGNDIALOG 1 71 es Horizontal 20130521 10:30:32 15774starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_ALIGNDIALOG 1 50 es ~Predeterminado 20130521 10:30:32 15775starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_ALIGNDIALOG CMD_SID_ALIGN 139 es Alineación 20130521 10:30:32 15776starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS 248 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 15777starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW 68 es ~Fila del título 20130521 10:30:32 15778starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT 68 es ~Texto de la fórmula 20130521 10:30:32 15779starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME 68 es B~orde 20130521 10:30:32 15780starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT 248 es Formato de impresión 20130521 10:30:32 15781starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE 90 es T~amaño original 20130521 10:30:32 15782starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE 90 es Ajustar a la ~página 20130521 10:30:32 15783starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM 90 es ~Escalado 20130521 10:30:32 15784starmath source\smres.src 0 fixedline RID_PRINTOPTIONPAGE FL_MISC_OPTIONS 248 es Otras opciones 20130521 10:30:32 15785starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_IGNORE_SPACING 236 es Ignorar ~~ y ` al ~final de la línea 20130521 10:30:32 15786starmath source\smres.src 0 checkbox RID_PRINTOPTIONPAGE CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS 236 es Incluir únicamente los símbolos usados (archivo más pequeño) 20130521 10:30:32 15787starmath source\smres.src 0 tabpage RID_PRINTOPTIONPAGE 260 es Opciones de fórmulas: Configuración 20130521 10:30:32 15788starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 1 92 es Conjunto de ~símbolos 20130521 10:30:32 15789starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMBOLDIALOG 2 92 es Desconocido 20130521 10:30:32 15790starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 2 56 es ~Aplicar 20130521 10:30:32 15791starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 3 56 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 15792starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMBOLDIALOG 1 56 es ~Editar... 20130521 10:30:32 15793starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMBOLDIALOG 239 es Símbolos 20130521 10:30:32 15794starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 es ~Símbolo anterior 20130521 10:30:32 15795starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 2 60 es C~onjunto de símbolos anterior 20130521 10:30:32 15796starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 9 71 es Sím~bolo 20130521 10:30:32 15797starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 10 71 es Con~junto de símbolos 20130521 10:30:32 15798starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 3 71 es ~Fuente 20130521 10:30:32 15799starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET 71 es ~Subconjunto 20130521 10:30:32 15800starmath source\smres.src 0 fixedtext RID_SYMDEFINEDIALOG 4 71 es ~Estilo 20130521 10:30:32 15801starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 1 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 15802starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 es ~Modificar 20130521 10:30:32 15803starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 15804starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 es Editar símbolos 20130521 10:30:32 15805starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 es La tipografía 'StarMath' no está instalada.\n%PRODUCTNAME Math no funcionará correctamente sin esta tipografía.\nInstale la tipografía y reinicie %PRODUCTNAME Math. 20130521 10:30:32 15806starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 es ¿Desea guardar los cambios como predeterminados?\n\nEstos cambios tendrán efecto en todas las nuevas fórmulas. 20130521 10:30:32 15807starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 es Normal 20130521 10:30:32 15808starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 es Cursiva 20130521 10:30:32 15809starmath source\smres.src 0 string RID_FONTBOLD 365 es Negrita 20130521 10:30:32 15810starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW050 CMD_SID_VIEW050 0 es Zoom ~50% 20130521 10:30:32 15811starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW100 CMD_SID_VIEW100 0 es Zoom ~100% 20130521 10:30:32 15812starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_VIEW200 CMD_SID_VIEW200 0 es Zoom ~200% 20130521 10:30:32 15813starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN CMD_SID_ZOOMIN 0 es ~Aumentar 20130521 10:30:32 15814starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT CMD_SID_ZOOMOUT 0 es ~Reducir 20130521 10:30:32 15815starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_ADJUST CMD_SID_ADJUST 0 es Mostrar ~todo 20130521 10:30:32 15816starmath source\smres.src 0 menuitem RID_VIEWMENU SID_DRAW CMD_SID_DRAW 0 es A~ctualizar 20130521 10:30:32 15817starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 0 es Espacios 20130521 10:30:32 15818starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Indexes 0 es Índices 20130521 10:30:32 15819starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 0 es Fracciones 20130521 10:30:32 15820starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Fraction Bars 0 es Barras de fracción 20130521 10:30:32 15821starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Limits 0 es Límites 20130521 10:30:32 15822starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Brackets 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 15823starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Matrices 0 es Matrices 20130521 10:30:32 15824starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Symbols 0 es Símbolos 20130521 10:30:32 15825starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU Operators 0 es Operadores 20130521 10:30:32 15826starmath source\smres.src 0 menuitem RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 0 es Bordes 20130521 10:30:32 15827starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Variables 0 es Variables 20130521 10:30:32 15828starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Functions 0 es Funciones 20130521 10:30:32 15829starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Numbers 0 es Números 20130521 10:30:32 15830starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Text 0 es Texto 20130521 10:30:32 15831starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Serif 0 es Serif 20130521 10:30:32 15832starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Sans 0 es Sans 20130521 10:30:32 15833starmath source\smres.src 0 menuitem RID_FONTMENU Fixed 0 es Fijo 20130521 10:30:32 15834starmath source\smres.src 0 #define CMDBOXWINDOW_TEXT 365 es Órdenes 20130521 10:30:32 15835starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 es Fórmula 20130521 10:30:32 15836starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 es Cargando el documento... 20130521 10:30:32 15837starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 es Guardando el documento... 20130521 10:30:32 15838starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Fórmula 20130521 10:30:32 15839starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 es Archivos de símbolos (*.sms) 20130521 10:30:32 15840starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 15841starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 es ERROR : 20130521 10:30:32 15842starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 es Se ha producido un error desconocido 20130521 10:30:32 15843starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 es Carácter no esperado 20130521 10:30:32 15844starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 es La fórmula es muy compleja 20130521 10:30:32 15845starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LGROUPEXPECTED 292 es Se requiere '{' 20130521 10:30:32 15846starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RGROUPEXPECTED 292 es Se requiere '}' 20130521 10:30:32 15847starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LBRACEEXPECTED 292 es Se requiere '(' 20130521 10:30:32 15848starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RBRACEEXPECTED 292 es Se requiere ')' 20130521 10:30:32 15849starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_FUNCEXPECTED 292 es Se requiere una función 20130521 10:30:32 15850starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNOPEREXPECTED 292 es Se espera un operador unario 20130521 10:30:32 15851starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_BINOPEREXPECTED 292 es Se espera un operador binario 20130521 10:30:32 15852starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_SYMBOLEXPECTED 292 es Se necesita un símbolo 20130521 10:30:32 15853starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENTEXPECTED 292 es Se requiere un identificador 20130521 10:30:32 15854starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_POUNDEXPECTED 292 es Se requiere '#' 20130521 10:30:32 15855starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_COLOREXPECTED 292 es Se requiere un color 20130521 10:30:32 15856starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_LPARENTEXPECTED 292 es Se requiere el límite izquierdo 20130521 10:30:32 15857starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RPARENTEXPECTED 292 es Se requiere el límite derecho 20130521 10:30:32 15858starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_RIGHTEXPECTED 292 es Se requiere 'RIGHT' 20130521 10:30:32 15859starmath source\smres.src 0 string RID_MATH_TOOLBOX 292 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 15860starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 1 0 es %PRODUCTNAME %s 20130521 10:30:32 15861starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 2 0 es Contenido 20130521 10:30:32 15862starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 3 0 es ~Título 20130521 10:30:32 15863starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 4 0 es Texto de la ~fórmula 20130521 10:30:32 15864starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 5 0 es B~ordes 20130521 10:30:32 15865starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 6 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 15866starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 7 0 es Tamaño o~riginal 20130521 10:30:32 15867starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 8 0 es Ajustar a la ~página 20130521 10:30:32 15868starmath source\smres.src 0 itemlist RID_PRINTUIOPTIONS 9 0 es ~Escala 20130521 10:30:32 15869starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 0 es Griego 20130521 10:30:32 15870starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 0 es Especial 20130521 10:30:32 15871starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 0 es alfa 20130521 10:30:32 15872starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 0 es ALFA 20130521 10:30:32 15873starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 0 es beta 20130521 10:30:32 15874starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 0 es BETA 20130521 10:30:32 15875starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 0 es gamma 20130521 10:30:32 15876starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 0 es GAMMA 20130521 10:30:32 15877starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 0 es delta 20130521 10:30:32 15878starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 0 es DELTA 20130521 10:30:32 15879starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 0 es épsilon 20130521 10:30:32 15880starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 0 es ÉPSILON 20130521 10:30:32 15881starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 0 es dseda 20130521 10:30:32 15882starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 0 es DSEDA 20130521 10:30:32 15883starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 0 es eta 20130521 10:30:32 15884starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 0 es ETA 20130521 10:30:32 15885starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 0 es zeta 20130521 10:30:32 15886starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 0 es ZETA 20130521 10:30:32 15887starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 0 es iota 20130521 10:30:32 15888starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 0 es IOTA 20130521 10:30:32 15889starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 0 es kappa 20130521 10:30:32 15890starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 0 es KAPPA 20130521 10:30:32 15891starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 0 es lambda 20130521 10:30:32 15892starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 0 es LAMBDA 20130521 10:30:32 15893starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 0 es mi 20130521 10:30:32 15894starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 0 es MI 20130521 10:30:32 15895starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 0 es ni 20130521 10:30:32 15896starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 0 es NI 20130521 10:30:32 15897starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 0 es xi 20130521 10:30:32 15898starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 0 es XI 20130521 10:30:32 15899starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 0 es ómicron 20130521 10:30:32 15900starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 0 es ÓMICRON 20130521 10:30:32 15901starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 0 es pi 20130521 10:30:32 15902starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 0 es PI 20130521 10:30:32 15903starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 0 es ro 20130521 10:30:32 15904starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 0 es RO 20130521 10:30:32 15905starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 0 es sigma 20130521 10:30:32 15906starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 0 es SIGMA 20130521 10:30:32 15907starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 0 es tau 20130521 10:30:32 15908starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 0 es TAU 20130521 10:30:32 15909starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 0 es ípsilon 20130521 10:30:32 15910starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 0 es ÍPSILON 20130521 10:30:32 15911starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 0 es fi 20130521 10:30:32 15912starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 0 es FI 20130521 10:30:32 15913starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 0 es ji 20130521 10:30:32 15914starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 0 es JI 20130521 10:30:32 15915starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 0 es psi 20130521 10:30:32 15916starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 0 es PSI 20130521 10:30:32 15917starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 0 es omega 20130521 10:30:32 15918starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 0 es OMEGA 20130521 10:30:32 15919starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 0 es varépsilon 20130521 10:30:32 15920starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 0 es varzeta 20130521 10:30:32 15921starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 0 es varpi 20130521 10:30:32 15922starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 0 es varrho 20130521 10:30:32 15923starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 0 es varsigma 20130521 10:30:32 15924starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 0 es varfi 20130521 10:30:32 15925starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 0 es elemento 20130521 10:30:32 15926starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 0 es noelemento 20130521 10:30:32 15927starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 0 es sólomenorque 20130521 10:30:32 15928starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 0 es sólomayorque 20130521 10:30:32 15929starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 0 es noigual 20130521 10:30:32 15930starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 0 es idéntico 20130521 10:30:32 15931starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 0 es tiendea 20130521 10:30:32 15932starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 0 es infinito 20130521 10:30:32 15933starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 0 es ángulo 20130521 10:30:32 15934starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 0 es pormil 20130521 10:30:32 15935starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 0 es y 20130521 10:30:32 15936starmath source\symbol.src 0 itemlist RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 0 es o 20130521 10:30:32 15937starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT HID_SMA_UNBINOPS_CAT 0 es Operadores unarios/binarios 20130521 10:30:32 15938starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT HID_SMA_RELATIONS_CAT 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 15939starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT 0 es Operaciones con conjuntos 20130521 10:30:32 15940starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FUNCTIONS_CAT HID_SMA_FUNCTIONS_CAT 0 es Funciones 20130521 10:30:32 15941starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_OPERATORS_CAT HID_SMA_OPERATORS_CAT 0 es Operadores 20130521 10:30:32 15942starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_ATTRIBUTES_CAT HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT 0 es Atributos 20130521 10:30:32 15943starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT HID_SMA_MISC_CAT 0 es Otros 20130521 10:30:32 15944starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_BRACKETS_CAT HID_SMA_BRACKETS_CAT 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 15945starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT HID_SMA_FORMAT_CAT 0 es Formatos 20130521 10:30:32 15946starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX HID_SMA_PLUSX 0 es Signo + 20130521 10:30:32 15947starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX HID_SMA_MINUSX 0 es Signo - 20130521 10:30:32 15948starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX HID_SMA_PLUSMINUSX 0 es Signo +- 20130521 10:30:32 15949starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX HID_SMA_MINUSPLUSX 0 es Signo -+ 20130521 10:30:32 15950starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX HID_SMA_NEGX 0 es NO lógico 20130521 10:30:32 15951starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY HID_SMA_XPLUSY 0 es Suma + 20130521 10:30:32 15952starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY HID_SMA_XCDOTY 0 es Multiplicación (Punto ) 20130521 10:30:32 15953starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY HID_SMA_XTIMESY 0 es Multiplicación (x) 20130521 10:30:32 15954starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY HID_SMA_XSYMTIMESY 0 es Multiplicación (*) 20130521 10:30:32 15955starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY HID_SMA_XANDY 0 es Y lógico 20130521 10:30:32 15956starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY HID_SMA_XMINUSY 0 es Resta - 20130521 10:30:32 15957starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY HID_SMA_XOVERY 0 es División (Fracción) 20130521 10:30:32 15958starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY HID_SMA_XDIVY 0 es División (÷) 20130521 10:30:32 15959starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY HID_SMA_XSYMDIVIDEY 0 es División (Barra) 20130521 10:30:32 15960starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY HID_SMA_XORY 0 es O lógico 20130521 10:30:32 15961starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY HID_SMA_XCIRCY 0 es Concatenar 20130521 10:30:32 15962starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY HID_SMA_XEQY 0 es Es igual 20130521 10:30:32 15963starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY HID_SMA_XNEQY 0 es No es igual 20130521 10:30:32 15964starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY HID_SMA_XAPPROXY 0 es Es aproximadamente igual 20130521 10:30:32 15965starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY HID_SMA_XDIVIDESY 0 es Es divisor 20130521 10:30:32 15966starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY HID_SMA_XNDIVIDESY 0 es No es divisor 20130521 10:30:32 15967starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY HID_SMA_XLTY 0 es Es menor que 20130521 10:30:32 15968starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY HID_SMA_XGTY 0 es Es mayor que 20130521 10:30:32 15969starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY HID_SMA_XSIMEQY 0 es Es similar o igual 20130521 10:30:32 15970starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY HID_SMA_XPARALLELY 0 es Es paralela a 20130521 10:30:32 15971starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY HID_SMA_XORTHOY 0 es Es ortogonal a 20130521 10:30:32 15972starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLESLANTY HID_SMA_XLESLANTY 0 es Es menor que o igual a 20130521 10:30:32 15973starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGESLANTY HID_SMA_XGESLANTY 0 es Es mayor que o igual a 20130521 10:30:32 15974starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY HID_SMA_XSIMY 0 es Es similar a 20130521 10:30:32 15975starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY HID_SMA_XEQUIVY 0 es Es congruente con 20130521 10:30:32 15976starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLEY HID_SMA_XLEY 0 es Es menor que o igual a 20130521 10:30:32 15977starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGEY HID_SMA_XGEY 0 es Es mayor que o igual a 20130521 10:30:32 15978starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY HID_SMA_XPROPY 0 es Es proporcional a 20130521 10:30:32 15979starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY HID_SMA_XTOWARDY 0 es Hacia 20130521 10:30:32 15980starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW HID_SMA_DLARROW 0 es Flecha doble hacia la izquierda 20130521 10:30:32 15981starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW HID_SMA_DLRARROW 0 es Flecha doble hacia izquierda y derecha 20130521 10:30:32 15982starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW HID_SMA_DRARROW 0 es Flecha doble hacia la derecha 20130521 10:30:32 15983starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY HID_SMA_XINY 0 es Pertenece a 20130521 10:30:32 15984starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY HID_SMA_XNOTINY 0 es No pertenece a 20130521 10:30:32 15985starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY HID_SMA_XOWNSY 0 es Contiene 20130521 10:30:32 15986starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET HID_SMA_EMPTYSET 0 es Conjunto vacío 20130521 10:30:32 15987starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY HID_SMA_XINTERSECTIONY 0 es Intersección 20130521 10:30:32 15988starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 es Unión 20130521 10:30:32 15989starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 es Diferencia 20130521 10:30:32 15990starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 es Conjunto cociente 20130521 10:30:32 15991starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 es Aleph 20130521 10:30:32 15992starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 es Subconjunto 20130521 10:30:32 15993starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 es Incluido o igual a 20130521 10:30:32 15994starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 es Incluye a 20130521 10:30:32 15995starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY HID_SMA_XSUPSETEQY 0 es Incluye o es igual a 20130521 10:30:32 15996starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY HID_SMA_XNSUBSETY 0 es No incluido en 20130521 10:30:32 15997starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY HID_SMA_XNSUBSETEQY 0 es No incluido o igual a 20130521 10:30:32 15998starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY HID_SMA_XNSUPSETY 0 es No incluye a 20130521 10:30:32 15999starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY HID_SMA_XNSUPSETEQY 0 es No incluye o es igual a 20130521 10:30:32 16000starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN HID_SMA_SETN 0 es Conjunto de números naturales 20130521 10:30:32 16001starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ HID_SMA_SETZ 0 es Conjunto de enteros 20130521 10:30:32 16002starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ HID_SMA_SETQ 0 es Conjunto de números racionales 20130521 10:30:32 16003starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR HID_SMA_SETR 0 es Conjunto de números reales 20130521 10:30:32 16004starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC HID_SMA_SETC 0 es Conjunto de números complejos 20130521 10:30:32 16005starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EX HID_SMA_EX 0 es Función exponencial 20130521 10:30:32 16006starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX HID_SMA_LNX 0 es Logaritmo natural 20130521 10:30:32 16007starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_EXPX HID_SMA_EXPX 0 es Función exponencial 20130521 10:30:32 16008starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX HID_SMA_LOGX 0 es Logaritmo 20130521 10:30:32 16009starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 es Potencia 20130521 10:30:32 16010starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX HID_SMA_SINX 0 es Seno 20130521 10:30:32 16011starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX HID_SMA_COSX 0 es Coseno 20130521 10:30:32 16012starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX HID_SMA_TANX 0 es Tangente 20130521 10:30:32 16013starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX HID_SMA_COTX 0 es Cotangente 20130521 10:30:32 16014starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX HID_SMA_SQRTX 0 es Raíz cuadrada 20130521 10:30:32 16015starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX HID_SMA_ARCSINX 0 es Arcoseno 20130521 10:30:32 16016starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX HID_SMA_ARCCOSX 0 es Arcocoseno 20130521 10:30:32 16017starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX HID_SMA_ARCTANX 0 es Arcotangente 20130521 10:30:32 16018starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX HID_SMA_ARCCOTX 0 es Arcocotangente 20130521 10:30:32 16019starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY HID_SMA_NROOTXY 0 es Raíz n-ésima 20130521 10:30:32 16020starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX HID_SMA_SINHX 0 es Seno hiperbólico 20130521 10:30:32 16021starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX HID_SMA_COSHX 0 es Coseno hiperbólico 20130521 10:30:32 16022starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX HID_SMA_TANHX 0 es Tangente hiperbólica 20130521 10:30:32 16023starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX HID_SMA_COTHX 0 es Cotangente hiperbólica 20130521 10:30:32 16024starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX HID_SMA_ABSX 0 es Valor absoluto 20130521 10:30:32 16025starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX HID_SMA_ARSINHX 0 es Argumento seno hiperbólico 20130521 10:30:32 16026starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX HID_SMA_ARCOSHX 0 es Argumento coseno hiperbólico 20130521 10:30:32 16027starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX HID_SMA_ARTANHX 0 es Argumento tangente hiperbólica 20130521 10:30:32 16028starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX HID_SMA_ARCOTHX 0 es Argumento cotangente hiperbólica 20130521 10:30:32 16029starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX HID_SMA_FACTX 0 es Factorial 20130521 10:30:32 16030starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX HID_SMA_LIMX 0 es Límites 20130521 10:30:32 16031starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX HID_SMA_SUMX 0 es Sumatorio 20130521 10:30:32 16032starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX HID_SMA_PRODX 0 es Producto 20130521 10:30:32 16033starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX HID_SMA_COPRODX 0 es Coproducto 20130521 10:30:32 16034starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY HID_SMA_FROMXTOY 0 es Límite superior e inferior 20130521 10:30:32 16035starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX HID_SMA_INTX 0 es Integral 20130521 10:30:32 16036starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX HID_SMA_IINTX 0 es Integral doble 20130521 10:30:32 16037starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX HID_SMA_IIINTX 0 es Integral triple 20130521 10:30:32 16038starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX HID_SMA_FROMX 0 es Límite inferior 20130521 10:30:32 16039starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX HID_SMA_LINTX 0 es Integral curvilínea 20130521 10:30:32 16040starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX HID_SMA_LLINTX 0 es Integral curvilínea doble 20130521 10:30:32 16041starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX HID_SMA_LLLINTX 0 es Integral curvilínea triple 20130521 10:30:32 16042starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX HID_SMA_TOX 0 es Límite superior 20130521 10:30:32 16043starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 es Acento agudo 20130521 10:30:32 16044starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 es Acento grave 20130521 10:30:32 16045starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 es Circunflejo invertido 20130521 10:30:32 16046starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 es Breve 20130521 10:30:32 16047starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 es Anillo 20130521 10:30:32 16048starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 es Flecha de vector 20130521 10:30:32 16049starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 es Tilde 20130521 10:30:32 16050starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 es Circunflejo 20130521 10:30:32 16051starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 es Línea superior 20130521 10:30:32 16052starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 es Punto 20130521 10:30:32 16053starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 es Flecha de vector grande 20130521 10:30:32 16054starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX HID_SMA_WIDETILDEX 65 es Tilde grande 20130521 10:30:32 16055starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX HID_SMA_WIDEHATX 65 es Circunflejo grande 20130521 10:30:32 16056starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX HID_SMA_DDOTX 65 es Punto doble 20130521 10:30:32 16057starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX HID_SMA_OVERLINEX 65 es Línea por encima 20130521 10:30:32 16058starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX HID_SMA_UNDERLINEX 65 es Línea por debajo 20130521 10:30:32 16059starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX HID_SMA_OVERSTRIKEX 65 es Línea superpuesta 20130521 10:30:32 16060starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX HID_SMA_DDDOTX 65 es Punto triple 20130521 10:30:32 16061starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX HID_SMA_PHANTOMX 65 es Transparente 20130521 10:30:32 16062starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX HID_SMA_BOLDX 65 es Fuente en negrita 20130521 10:30:32 16063starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX HID_SMA_ITALX 65 es Fuente en cursiva 20130521 10:30:32 16064starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY HID_SMA_SIZEXY 65 es Cambiar el tamaño 20130521 10:30:32 16065starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY HID_SMA_FONTXY 65 es Cambiar la fuente 20130521 10:30:32 16066starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX HID_SMA_LRPARENTX 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 16067starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX HID_SMA_LRBRACKETX 0 es Corchetes 20130521 10:30:32 16068starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX HID_SMA_LRDBRACKETX 0 es Corchetes dobles 20130521 10:30:32 16069starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX HID_SMA_LRLINEX 0 es Líneas simples 20130521 10:30:32 16070starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX HID_SMA_LRDLINEX 0 es Líneas dobles 20130521 10:30:32 16071starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX HID_SMA_LRBRACEX 0 es Llaves 20130521 10:30:32 16072starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX HID_SMA_LRANGLEX 0 es Paréntesis angulares 20130521 10:30:32 16073starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY HID_SMA_LMRANGLEXY 0 es Paréntesis de operador 20130521 10:30:32 16074starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX HID_SMA_LRGROUPX 0 es Paréntesis de grupo 20130521 10:30:32 16075starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX HID_SMA_SLRPARENTX 0 es Paréntesis (escalables) 20130521 10:30:32 16076starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX HID_SMA_SLRBRACKETX 0 es Corchetes (escalables) 20130521 10:30:32 16077starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX HID_SMA_SLRDBRACKETX 0 es Corchetes dobles (escalables) 20130521 10:30:32 16078starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX HID_SMA_SLRLINEX 0 es Líneas simples (escalables) 20130521 10:30:32 16079starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX HID_SMA_SLRDLINEX 0 es Líneas dobles (escalables) 20130521 10:30:32 16080starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX HID_SMA_SLRBRACEX 0 es Llaves (escalables) 20130521 10:30:32 16081starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX HID_SMA_SLRANGLEX 0 es Paréntesis angulares (escalables) 20130521 10:30:32 16082starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY HID_SMA_SLMRANGLEXY 0 es Paréntesis de operador (escalables) 20130521 10:30:32 16083starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY HID_SMA_XOVERBRACEY 0 es Llave superior (escalable) 20130521 10:30:32 16084starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY HID_SMA_XUNDERBRACEY 0 es Llave inferior (escalable) 20130521 10:30:32 16085starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX HID_SMA_LSUPX 0 es Superíndice a la izquierda 20130521 10:30:32 16086starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX HID_SMA_CSUPX 0 es Superíndice arriba 20130521 10:30:32 16087starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX HID_SMA_RSUPX 0 es Superíndice a la derecha 20130521 10:30:32 16088starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY HID_SMA_BINOMXY 0 es Apilado vertical (2 elementos) 20130521 10:30:32 16089starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_NEWLINE HID_SMA_NEWLINE 0 es Nueva línea 20130521 10:30:32 16090starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX HID_SMA_LSUBX 0 es Subíndice a la izquierda 20130521 10:30:32 16091starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX HID_SMA_CSUBX 0 es Subíndice abajo 20130521 10:30:32 16092starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX HID_SMA_RSUBX 0 es Subíndice a la derecha 20130521 10:30:32 16093starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK HID_SMA_STACK 0 es Apilado vertical 20130521 10:30:32 16094starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_SBLANK HID_SMA_SBLANK 0 es Espacio pequeño 20130521 10:30:32 16095starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX HID_SMA_ALIGNLX 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 16096starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX HID_SMA_ALIGNCX 0 es Alinear al centro 20130521 10:30:32 16097starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX HID_SMA_ALIGNRX 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 16098starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX HID_SMA_MATRIX 0 es Apilado matricial 20130521 10:30:32 16099starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BLANK HID_SMA_BLANK 0 es Espacio 20130521 10:30:32 16100starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_INFINITY HID_SMA_INFINITY 0 es infinito 20130521 10:30:32 16101starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL HID_SMA_PARTIAL 0 es Parcial 20130521 10:30:32 16102starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA HID_SMA_NABLA 0 es Nabla 20130521 10:30:32 16103starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS HID_SMA_EXISTS 0 es Existe 20130521 10:30:32 16104starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL HID_SMA_FORALL 0 es Para todo 20130521 10:30:32 16105starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR HID_SMA_HBAR 0 es h barra 20130521 10:30:32 16106starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR HID_SMA_LAMBDABAR 0 es Lambda barra 20130521 10:30:32 16107starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 es Parte real 20130521 10:30:32 16108starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 es Parte imaginaria 20130521 10:30:32 16109starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 es p de Weierstrass 20130521 10:30:32 16110starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 es Flecha hacia la izquierda 20130521 10:30:32 16111starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 es Flecha hacia la derecha 20130521 10:30:32 16112starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 es Flecha hacia arriba 20130521 10:30:32 16113starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 es Flecha hacia abajo 20130521 10:30:32 16114starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW HID_SMA_DOTSLOW 0 es Puntos debajo 20130521 10:30:32 16115starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS HID_SMA_DOTSAXIS 0 es Puntos al medio 20130521 10:30:32 16116starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT HID_SMA_DOTSVERT 0 es Puntos verticales 20130521 10:30:32 16117starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP HID_SMA_DOTSUP 0 es Puntos arriba 20130521 10:30:32 16118starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN HID_SMA_DOTSDOWN 0 es Puntos hacia abajo 20130521 10:30:32 16119starmath source\toolbox.src 0 floatingwindow RID_TOOLBOXWINDOW HID_SMA_OPERATOR_WIN 0 es Elementos 20130521 10:30:32 16120scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 0 es Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior a un número determinado de días laborales. 20130521 10:30:32 16121scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16122scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16123scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 0 es Días 20130521 10:30:32 16124scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 es Número de días laborales anteriores o posteriores a la fecha inicial. 20130521 10:30:32 16125scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 es Días libres 20130521 10:30:32 16126scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 es Lista con valores de días festivos (vacaciones, festivos, etc.) 20130521 10:30:32 16127scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 es Calcula la diferencia entre la fecha inicial y final como fracción de años. 20130521 10:30:32 16128scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16129scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16130scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16131scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16132scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 es Base 20130521 10:30:32 16133scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 es Base para determinar los días de intereses 20130521 10:30:32 16134scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 es Devuelve el número de serie de la fecha anterior o posterior, en un número determinado de meses, a la fecha inicial. 20130521 10:30:32 16135scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16136scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16137scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 es Meses 20130521 10:30:32 16138scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 0 es Cantidad de meses anterior o posterior a la fecha inicial. 20130521 10:30:32 16139scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 0 es Devuelve un número que muestra la semana del año correspondiente a la fecha indicada. 20130521 10:30:32 16140scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16141scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16142scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 es Tipo de devolución 20130521 10:30:32 16143scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 es Un número del 1 al 3 que indica el día con el que comienza una semana. 20130521 10:30:32 16144scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 es Devuelve el número de serie de la fecha que representa el último día del mes anterior o posterior a un número determinado de meses. 20130521 10:30:32 16145scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16146scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16147scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 es Meses 20130521 10:30:32 16148scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 0 es Cantidad de meses anterior o posterior a la fecha inicial 20130521 10:30:32 16149scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 0 es Devuelve el número de días en un intervalo de tiempo 20130521 10:30:32 16150scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16151scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16152scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16153scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16154scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 es Días libres 20130521 10:30:32 16155scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 es Lista von los valores de fecha que representan los días festivos (vacaciones, festivos, etc.) 20130521 10:30:32 16156scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 es Devuelve el valor VERDADERO si el número es par. 20130521 10:30:32 16157scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16158scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16159scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 es Devuelve el valor VERDADERO si el número es impar. 20130521 10:30:32 16160scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16161scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16162scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 es Devuelve el coeficiente multinomial de un grupo de números. 20130521 10:30:32 16163scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 0 es Número(s) 20130521 10:30:32 16164scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 0 es Número o lista de números cuyo coeficiente multinomial debe determinarse. 20130521 10:30:32 16165scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 0 es Calcula la suma de potencias 20130521 10:30:32 16166scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 2 0 es X 20130521 10:30:32 16167scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 0 es Variable independiente de la serie de potencias. 20130521 10:30:32 16168scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 es N 20130521 10:30:32 16169scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 es Potencia inicial a la que debe elevarse x 20130521 10:30:32 16170scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 es M 20130521 10:30:32 16171scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 es Incremento en el cual debe aumentar n en cada miembro de la serie. 20130521 10:30:32 16172scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 es Coeficientes 20130521 10:30:32 16173scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 es Grupo de coeficientes con los que se multiplicarán potencias sucesivas de la variable x. 20130521 10:30:32 16174scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 es Devuelve la parte entera de una división. 20130521 10:30:32 16175scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 0 es Numerador 20130521 10:30:32 16176scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 0 es El dividendo 20130521 10:30:32 16177scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 0 es Denominador 20130521 10:30:32 16178scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 0 es El divisor 20130521 10:30:32 16179scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 0 es Devuelve un número redondeado al múltiplo deseado. 20130521 10:30:32 16180scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16181scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 0 es El número que desea redondear. 20130521 10:30:32 16182scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 0 es Múltiplo 20130521 10:30:32 16183scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 es El valor al cual se desea redondear. 20130521 10:30:32 16184scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 es Calcula la raíz de un número multiplicado por Pi. 20130521 10:30:32 16185scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16186scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16187scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 es Devuelve el número aleatorio del área indicada. 20130521 10:30:32 16188scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 es Menor 20130521 10:30:32 16189scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 es El número menor que debe devolverse. 20130521 10:30:32 16190scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 0 es Mayor 20130521 10:30:32 16191scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 0 es El número mayor que se debe devolver. 20130521 10:30:32 16192scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 0 es Devuelve el máximo común divisor. 20130521 10:30:32 16193scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 0 es Número(s) 20130521 10:30:32 16194scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 0 es Número o lista de números 20130521 10:30:32 16195scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 0 es Devuelve el mínimo común múltiplo. 20130521 10:30:32 16196scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 0 es Número(s) 20130521 10:30:32 16197scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 0 es Número o lista de números 20130521 10:30:32 16198scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 0 es Calcula la función Bessel modificada In(x). 20130521 10:30:32 16199scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 2 0 es X 20130521 10:30:32 16200scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 0 es El valor con el que se evalúa la función. 20130521 10:30:32 16201scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 4 0 es N 20130521 10:30:32 16202scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 0 es El orden de la función Bessel 20130521 10:30:32 16203scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 0 es Calcula la función Bessel Jn(x) 20130521 10:30:32 16204scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 2 0 es X 20130521 10:30:32 16205scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 0 es El valor con el que se evalúa la función. 20130521 10:30:32 16206scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 4 0 es N 20130521 10:30:32 16207scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 0 es Orden de la función Bessel 20130521 10:30:32 16208scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 0 es Calcula la función de Bessel modificada Kn(x) 20130521 10:30:32 16209scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 2 0 es X 20130521 10:30:32 16210scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 0 es El valor con el que se evalúa la función. 20130521 10:30:32 16211scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 4 0 es N 20130521 10:30:32 16212scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 0 es Orden de la función Bessel 20130521 10:30:32 16213scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 0 es Devuelve la función Bessel Yn(x) 20130521 10:30:32 16214scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 2 0 es X 20130521 10:30:32 16215scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 0 es El valor para el que se evalúa la función. 20130521 10:30:32 16216scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 4 0 es N 20130521 10:30:32 16217scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 0 es Orden de la función Bessel. 20130521 10:30:32 16218scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 0 es Convierte un número binario en uno octal. 20130521 10:30:32 16219scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16220scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 0 es Número binario (como texto) 20130521 10:30:32 16221scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16222scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16223scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 0 es Convierte und número binario en uno decimal. 20130521 10:30:32 16224scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16225scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 0 es Número binario (como texto) 20130521 10:30:32 16226scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 0 es Convierte un número binario en hexadecimal. 20130521 10:30:32 16227scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16228scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 es Número binario (como texto) 20130521 10:30:32 16229scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16230scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16231scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 es Convierte un número octal en binario. 20130521 10:30:32 16232scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16233scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 es Número octal (como texto) 20130521 10:30:32 16234scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16235scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16236scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 0 es Convierte un número octal en uno decimal. 20130521 10:30:32 16237scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16238scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 0 es Número octal (como texto) 20130521 10:30:32 16239scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 0 es Convierte un número octal en uno hexadecimal. 20130521 10:30:32 16240scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16241scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 0 es Número octal (como texto) 20130521 10:30:32 16242scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16243scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16244scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 0 es Convierte un número decimal en uno binario. 20130521 10:30:32 16245scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16246scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 0 es Número decimal 20130521 10:30:32 16247scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16248scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16249scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 0 es Convierte un número decimal en uno hexadecimal. 20130521 10:30:32 16250scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16251scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 0 es Número decimal 20130521 10:30:32 16252scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16253scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16254scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 0 es Convierte un número decimal en un octal. 20130521 10:30:32 16255scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16256scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 0 es Número decimal 20130521 10:30:32 16257scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16258scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16259scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 0 es Convierte un número hexadecimal en uno binario. 20130521 10:30:32 16260scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16261scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 0 es Número hexadecimal (como texto) 20130521 10:30:32 16262scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16263scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16264scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 0 es Convierte un número hexadecimal en uno decimal. 20130521 10:30:32 16265scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16266scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 0 es Número hexadecimal (como texto) 20130521 10:30:32 16267scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 0 es Convierte un número hexadecimal en uno octal. 20130521 10:30:32 16268scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16269scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 0 es Número hexadecimal (como texto) 20130521 10:30:32 16270scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 0 es Cifras 20130521 10:30:32 16271scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 0 es Cantidad de cifras usadas. 20130521 10:30:32 16272scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 0 es Comprueba si dos valores son iguales. 20130521 10:30:32 16273scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 0 es Número 1 20130521 10:30:32 16274scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 0 es Primer número 20130521 10:30:32 16275scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 0 es Número 2 20130521 10:30:32 16276scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 0 es Segundo número 20130521 10:30:32 16277scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 0 es Devuelve el resultado de la función de error de Gauss. 20130521 10:30:32 16278scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 0 es Límite inferior 20130521 10:30:32 16279scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 0 es límite inferior de la integración 20130521 10:30:32 16280scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 0 es Límite superior 20130521 10:30:32 16281scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 0 es Límite superior de la integración. 20130521 10:30:32 16282scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 es Devuelve el resultado complementario de la función FUN.ERROR. 20130521 10:30:32 16283scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 es Límite inferior 20130521 10:30:32 16284scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 es Límite inferior de la integral. 20130521 10:30:32 16285scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 es Comprueba sin un número es mayor que el valor umbral. 20130521 10:30:32 16286scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16287scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 es Valor a comprobar con el valor umbral. 20130521 10:30:32 16288scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 es Valor umbral 20130521 10:30:32 16289scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 0 es Valor umbral 20130521 10:30:32 16290scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 es Devuelve el doble factorial de un número. 20130521 10:30:32 16291scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16292scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16293scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 es Devuelve el valor absoluto (módulo) de un número complejo 20130521 10:30:32 16294scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16295scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16296scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 es Devuelve el coeficiente de la parte imaginaria de un número complejo. 20130521 10:30:32 16297scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16298scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16299scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 0 es Resultado de un número complejo elevado a una potencia. 20130521 10:30:32 16300scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16301scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16302scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 0 es Potencia 20130521 10:30:32 16303scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 0 es Exponente con el que se potenciará el número complejo. 20130521 10:30:32 16304scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 0 es Devuelve el ángulo en radianes para la representación trigonométrica de un número complejo. 20130521 10:30:32 16305scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16306scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16307scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 0 es Devuelve el coseno de un número complejo. 20130521 10:30:32 16308scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16309scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16310scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 0 es Devuelve el cociente de dos números complejos. 20130521 10:30:32 16311scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 0 es Numerador 20130521 10:30:32 16312scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 0 es El dividendo 20130521 10:30:32 16313scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 0 es Denominador 20130521 10:30:32 16314scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 0 es El divisor 20130521 10:30:32 16315scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 0 es Devuelve la forma algebraica de un número complejo representado exponencialmente. 20130521 10:30:32 16316scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16317scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16318scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 0 es Devuelve la compleja conjugada de un número complejo. 20130521 10:30:32 16319scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16320scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16321scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 0 es Devuelve el logaritmo natural de un número complejo. 20130521 10:30:32 16322scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16323scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16324scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 0 es Devuelve el logaritmo en base diez de un número complejo. 20130521 10:30:32 16325scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16326scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16327scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 0 es Logaritmo en base 2 de un número complejo. 20130521 10:30:32 16328scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16329scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16330scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 0 es Devuelve el producto de varios números complejos. 20130521 10:30:32 16331scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16332scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 0 es Primer número complejo 20130521 10:30:32 16333scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16334scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 0 es Otros números complejos 20130521 10:30:32 16335scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 0 es Devuelve el coeficiente de la parte real de un número complejo. 20130521 10:30:32 16336scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16337scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16338scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 0 es Devuelve el seno perteneciente a un número complejo. 20130521 10:30:32 16339scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16340scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16341scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 0 es Devuelve la diferencia existente entre dos números complejos. 20130521 10:30:32 16342scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 0 es Número complejo 1 20130521 10:30:32 16343scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 0 es Número complejo 1 20130521 10:30:32 16344scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 0 es Número complejo 2 20130521 10:30:32 16345scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 0 es Número complejo 2 20130521 10:30:32 16346scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 0 es Devuelve la raíz cuadrada de un número complejo. 20130521 10:30:32 16347scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16348scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16349scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 0 es Devuelve la suma de números complejos. 20130521 10:30:32 16350scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16351scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16352scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 1 0 es Devuelve la tangente de un número complejo 20130521 10:30:32 16353scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16354scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16355scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 1 0 es Devuelve la secante un número complejo 20130521 10:30:32 16356scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16357scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16358scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 es Devuelve la cosecante de un número complejo 20130521 10:30:32 16359scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16360scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16361scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 es Devuelve la cotangente de un número complejo 20130521 10:30:32 16362scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16363scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16364scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 es Devuelve el seno hiperbólico de un número complejo 20130521 10:30:32 16365scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16366scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16367scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 1 0 es Devuelve el coseno hiperbólico de un número complejo 20130521 10:30:32 16368scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16369scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16370scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 1 0 es Devuelve la secante hiperbólica de un número complejo 20130521 10:30:32 16371scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16372scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16373scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 1 0 es Devuelve la cosecante hiperbólica de un número complejo 20130521 10:30:32 16374scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 16375scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 0 es Un número complejo 20130521 10:30:32 16376scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 0 es Convierte los coeficientes reales e imaginarios en números complejos. 20130521 10:30:32 16377scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 0 es Parte real 20130521 10:30:32 16378scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 0 es Parte real 20130521 10:30:32 16379scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 0 es Parte imaginaria 20130521 10:30:32 16380scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 0 es Parte imaginaria 20130521 10:30:32 16381scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 0 es Sufijo 20130521 10:30:32 16382scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 0 es Sufijo 20130521 10:30:32 16383scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 0 es Convierte un número de un sistema métrico a otro. 20130521 10:30:32 16384scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16385scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16386scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 0 es De unidad de medida 20130521 10:30:32 16387scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 0 es Unidad de medida de número 20130521 10:30:32 16388scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 0 es En unidad de medida 20130521 10:30:32 16389scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 0 es Unidad de medida del resultado. 20130521 10:30:32 16390scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 0 es Devuelve la depreciación de una cantidad en un periodo en base al método francés de amortización progresiva completa. 20130521 10:30:32 16391scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 16392scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 0 es El coste de la inversión. 20130521 10:30:32 16393scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16394scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 0 es Fecha de la adquisición del bien. 20130521 10:30:32 16395scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 0 es Primer periodo 20130521 10:30:32 16396scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 0 es Fecha del final del primer periodo. 20130521 10:30:32 16397scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 0 es Valor residual 20130521 10:30:32 16398scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 0 es Valor residual del bien al final de la depreciación. 20130521 10:30:32 16399scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 0 es Período 20130521 10:30:32 16400scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 0 es Período 20130521 10:30:32 16401scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 0 es Tasa 20130521 10:30:32 16402scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 0 es Tasa de depreciación 20130521 10:30:32 16403scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 0 es Base 20130521 10:30:32 16404scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 0 es Base anual a usar 20130521 10:30:32 16405scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 0 es Devuelve la depreciación de un bien en un determinado período en base al sistema contable francés. 20130521 10:30:32 16406scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 0 es Costo 20130521 10:30:32 16407scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 0 es Coste de la adquisición del bien. 20130521 10:30:32 16408scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16409scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 0 es Fecha de la adquisición del bien. 20130521 10:30:32 16410scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 0 es Primer período 20130521 10:30:32 16411scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 0 es Fecha del final del primer período. 20130521 10:30:32 16412scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 0 es Valor residual 20130521 10:30:32 16413scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 0 es Valor residual del bien al final de la depreciación. 20130521 10:30:32 16414scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 0 es Período 20130521 10:30:32 16415scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 0 es Período 20130521 10:30:32 16416scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 0 es Tasa 20130521 10:30:32 16417scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 0 es Tasa de depreciación 20130521 10:30:32 16418scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 0 es Base 20130521 10:30:32 16419scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 0 es Tipo de base anual a usar. 20130521 10:30:32 16420scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 0 es Devuelve el interés acumulado para un valor con pagos periódicos de intereses. 20130521 10:30:32 16421scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16422scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 0 es Fecha de la emisión del valor. 20130521 10:30:32 16423scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 0 es Primer plazo de interés 20130521 10:30:32 16424scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 0 es Fecha del primer pago de interés del valor. 20130521 10:30:32 16425scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16426scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16427scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16428scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16429scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 0 es Valor nominal 20130521 10:30:32 16430scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 0 es Valor nominal 20130521 10:30:32 16431scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16432scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 0 es La frecuencia 20130521 10:30:32 16433scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 0 es Base 20130521 10:30:32 16434scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 0 es Base 20130521 10:30:32 16435scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 0 es Devuelve el interés acumulado de un valor que se pagará al vencimiento. 20130521 10:30:32 16436scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16437scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16438scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16439scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16440scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16441scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16442scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 0 es Valor nominal 20130521 10:30:32 16443scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 0 es Valor nominal 20130521 10:30:32 16444scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16445scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 0 es Base 20130521 10:30:32 16446scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 0 es Devuelve la cantidad recibida al vencimiento de un valor totalmente invertido. 20130521 10:30:32 16447scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16448scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16449scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16450scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16451scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 0 es Inversión 20130521 10:30:32 16452scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 0 es Inversión 20130521 10:30:32 16453scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 0 es TASA.DESC 20130521 10:30:32 16454scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 0 es Es la tasa de descuento de un valor. 20130521 10:30:32 16455scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16456scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 0 es Base 20130521 10:30:32 16457scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 0 es Es la tasa de descuento de un valor. 20130521 10:30:32 16458scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16459scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16460scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16461scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16462scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16463scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 0 es El precio 20130521 10:30:32 16464scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 0 es Rescate 20130521 10:30:32 16465scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 0 es El valor de rescate 20130521 10:30:32 16466scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16467scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 0 es Base 20130521 10:30:32 16468scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 0 es Devuelve la duración anual Macaulay de un valor con pagos periódicos de intereses. 20130521 10:30:32 16469scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16470scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16471scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16472scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 0 es Fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16473scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16474scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 0 es Tasa de interés nominal anual. 20130521 10:30:32 16475scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16476scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 0 es El rendimiento anual del valor. 20130521 10:30:32 16477scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16478scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 0 es El número de interés en cupones a pagar anualmente. 20130521 10:30:32 16479scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 0 es Base 20130521 10:30:32 16480scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 0 es El tipo de base en el que deben contarse los días. 20130521 10:30:32 16481scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 0 es Devuelve el interés efectivo anual. 20130521 10:30:32 16482scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16483scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16484scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 0 es Periodos 20130521 10:30:32 16485scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 0 es Periodos 20130521 10:30:32 16486scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 0 es Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe ser pagada entre dos periodos. 20130521 10:30:32 16487scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 0 es Interés 20130521 10:30:32 16488scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 0 es Interés 20130521 10:30:32 16489scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 0 es NPER 20130521 10:30:32 16490scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 0 es Cantidad de periodos de pago. 20130521 10:30:32 16491scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 0 es VA 20130521 10:30:32 16492scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 0 es Valor del objeto 20130521 10:30:32 16493scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 0 es Periodo inicial 20130521 10:30:32 16494scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 0 es Periodo inicial 20130521 10:30:32 16495scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 0 es Periodo final 20130521 10:30:32 16496scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 0 es Periodo final 20130521 10:30:32 16497scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 16498scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 0 es Tipo de vencimiento 20130521 10:30:32 16499scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 0 es Devuelve los intereses acumulados a pagar entre dos periodos. 20130521 10:30:32 16500scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 0 es Interés 20130521 10:30:32 16501scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 0 es Interés 20130521 10:30:32 16502scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 0 es NPER 20130521 10:30:32 16503scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 0 es Cantidad de periodos de pago 20130521 10:30:32 16504scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 0 es VA 20130521 10:30:32 16505scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 0 es Valor del objeto 20130521 10:30:32 16506scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 0 es Periodo inicial 20130521 10:30:32 16507scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 0 es Periodo inicial 20130521 10:30:32 16508scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 0 es Periodo final 20130521 10:30:32 16509scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 0 es Periodo final 20130521 10:30:32 16510scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 16511scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 0 es Tipo de vencimiento 20130521 10:30:32 16512scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 0 es Devuelve el precio, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses periódicos. 20130521 10:30:32 16513scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16514scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16515scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16516scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 0 es Fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16517scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 0 es Interés 20130521 10:30:32 16518scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 0 es Interés 20130521 10:30:32 16519scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16520scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 0 es Rendimiento anual del valor. 20130521 10:30:32 16521scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16522scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 0 es El valor de devolución del título bursátil. 20130521 10:30:32 16523scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16524scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 0 es El número de cupones a pagar por año. 20130521 10:30:32 16525scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 0 es Base 20130521 10:30:32 16526scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 0 es El tipo de base para contar los días. 20130521 10:30:32 16527scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 0 es Devuelve la cotización de un título sin intereses de un valor nominal de 100 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 16528scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16529scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16530scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16531scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 0 es Fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16532scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 0 es Descuento 20130521 10:30:32 16533scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 0 es La tasa de descuento del valor. 20130521 10:30:32 16534scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16535scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 0 es El rendimiento del valor. 20130521 10:30:32 16536scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16537scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 0 es El tipo de base con el que se contarán los días. 20130521 10:30:32 16538scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 0 es Devuelve la cotización, por un valor nominal de 100 unidades monetarias, de un título que paga intereses al vencer. 20130521 10:30:32 16539scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16540scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16541scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16542scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 0 es Fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16543scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16544scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 0 es Fecha de emisión del valor. 20130521 10:30:32 16545scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 0 es Interés 20130521 10:30:32 16546scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 0 es Tasa de interés en la fecha de emisión. 20130521 10:30:32 16547scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16548scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 0 es El rendimiento anual del valor. 20130521 10:30:32 16549scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 0 es Base 20130521 10:30:32 16550scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 0 es El tipo de base según el cual se contarán los días. 20130521 10:30:32 16551scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 0 es Devuelve la duración modificada de Macaulay de un título de un valor de 100 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 16552scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16553scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16554scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16555scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 0 es Fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16556scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 0 es Interés nominal 20130521 10:30:32 16557scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 0 es Tasa de interés nominal anual. 20130521 10:30:32 16558scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16559scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 0 es El rendimiento anual del valor. 20130521 10:30:32 16560scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16561scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 0 es El número de cupones a pagar anualmente. 20130521 10:30:32 16562scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 0 es Base 20130521 10:30:32 16563scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 0 es Base 20130521 10:30:32 16564scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 0 es Devuelve el interés nominal anual. 20130521 10:30:32 16565scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 0 es Interés efectivo 20130521 10:30:32 16566scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 0 es Interés efectivo 20130521 10:30:32 16567scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 0 es Periodos 20130521 10:30:32 16568scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 0 es Periodos 20130521 10:30:32 16569scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 0 es Convierte la cotización decimal de un valor en una fraccionaria. 20130521 10:30:32 16570scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16571scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 0 es Es el número decimal. 20130521 10:30:32 16572scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 0 es Separador 20130521 10:30:32 16573scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 0 es Número entero usado como denominador. 20130521 10:30:32 16574scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 0 es Convierte la cotización fraccionaria de un valor en decimal. 20130521 10:30:32 16575scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 0 es Número 20130521 10:30:32 16576scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 0 es Número 20130521 10:30:32 16577scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 0 es Separador 20130521 10:30:32 16578scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 0 es El divisor 20130521 10:30:32 16579scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 0 es Devuelve los réditos de un valor que da intereses periódicos. 20130521 10:30:32 16580scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16581scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16582scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16583scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16584scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 0 es Interés 20130521 10:30:32 16585scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 0 es Interés 20130521 10:30:32 16586scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16587scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16588scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16589scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16590scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16591scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16592scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 0 es Base 20130521 10:30:32 16593scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 0 es Base 20130521 10:30:32 16594scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 0 es Devuelve el rendimiento anual de un valor con descuento. 20130521 10:30:32 16595scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16596scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 0 es Es la fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16597scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16598scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 0 es Es la fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16599scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 0 es Precio 20130521 10:30:32 16600scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 0 es El precio del valor. 20130521 10:30:32 16601scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16602scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 0 es Es el rendimiento del valor. 20130521 10:30:32 16603scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16604scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 0 es El tipo de base según el cual deben ser contados los días. 20130521 10:30:32 16605scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 0 es Rendimiento anual de un valor que paga intereses al vencimiento. 20130521 10:30:32 16606scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16607scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 0 es Es la fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16608scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16609scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 0 es La fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16610scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16611scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 0 es Fecha de la emisión del valor. 20130521 10:30:32 16612scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 0 es Interés 20130521 10:30:32 16613scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 0 es Es la tasa de interés en la fecha de emisión. 20130521 10:30:32 16614scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16615scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 0 es Es el precio del valor. 20130521 10:30:32 16616scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 0 es Base 20130521 10:30:32 16617scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 0 es El tipo de base según el cual se contarán los días. 20130521 10:30:32 16618scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 0 es Fecha de liquidación de la letra de tesorería. 20130521 10:30:32 16619scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16620scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 0 es Fecha de liquidación de la letra. 20130521 10:30:32 16621scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16622scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 0 es Es la fecha de vencimiento de la letra. 20130521 10:30:32 16623scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 0 es Descuento 20130521 10:30:32 16624scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 0 es La tasa de descuento de la letra. 20130521 10:30:32 16625scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 0 es Devuelve la cotización de una letra del tesoro del valor nominal de 100 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 16626scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16627scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 0 es Fecha de liquidación de la letra. 20130521 10:30:32 16628scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16629scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 0 es Es la fecha de vencimiento de la letra. 20130521 10:30:32 16630scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 0 es Descuento 20130521 10:30:32 16631scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 0 es Es la tasa de descuento de la letra. 20130521 10:30:32 16632scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 0 es Devuelve el rendimiento de una letra de tesorería. 20130521 10:30:32 16633scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16634scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 0 es Es la fecha de liquidación de la letra. 20130521 10:30:32 16635scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16636scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 0 es Es la fecha de vencimiento de la letra. 20130521 10:30:32 16637scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 0 es Precio 20130521 10:30:32 16638scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 0 es El precio 20130521 10:30:32 16639scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 0 es Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un primer período irregular 20130521 10:30:32 16640scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16641scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 0 es Es la fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16642scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16643scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16644scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16645scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16646scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 0 es Primer plazo de interés 20130521 10:30:32 16647scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 0 es Primer plazo de interés 20130521 10:30:32 16648scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 0 es Interés 20130521 10:30:32 16649scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 0 es Interés 20130521 10:30:32 16650scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16651scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16652scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16653scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16654scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16655scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16656scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 0 es Base 20130521 10:30:32 16657scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 0 es Base 20130521 10:30:32 16658scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 0 es Devuelve el rendimiento de un valor con el primer período irregular. 20130521 10:30:32 16659scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16660scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 0 es Es la fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16661scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16662scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 0 es La fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16663scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 0 es Emisión 20130521 10:30:32 16664scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 0 es La fecha de emisión del valor. 20130521 10:30:32 16665scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 0 es Primer plazo de interés 20130521 10:30:32 16666scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 0 es Primer plazo de interés 20130521 10:30:32 16667scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 0 es Interés 20130521 10:30:32 16668scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 0 es Interés 20130521 10:30:32 16669scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16670scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16671scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16672scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16673scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16674scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16675scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 0 es Base 20130521 10:30:32 16676scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 0 es Es el tipo de base según el cual se contarán los días. 20130521 10:30:32 16677scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 0 es Devuelve el precio de $100 de valor nominal de un título con un último período irregular 20130521 10:30:32 16678scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16679scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 0 es Es la fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16680scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16681scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 0 es Es la fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16682scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 0 es Último plazo de interés 20130521 10:30:32 16683scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 0 es La fecha del último cupón. 20130521 10:30:32 16684scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 0 es Interés 20130521 10:30:32 16685scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 0 es La tasa de interés del valor. 20130521 10:30:32 16686scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 0 es Rédito 20130521 10:30:32 16687scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 0 es El rendimiento anual del valor. 20130521 10:30:32 16688scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16689scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 0 es El valor de cancelación 20130521 10:30:32 16690scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16691scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16692scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 0 es Base 20130521 10:30:32 16693scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 0 es Es el tipo de base según el cual se contarán los días. 20130521 10:30:32 16694scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 0 es Devuelve el rendimiento de un valor con un último período irregular. 20130521 10:30:32 16695scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16696scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16697scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16698scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16699scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 0 es Último plazo de interés 20130521 10:30:32 16700scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 0 es Último plazo de interés 20130521 10:30:32 16701scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 0 es Interés 20130521 10:30:32 16702scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 0 es Interés 20130521 10:30:32 16703scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16704scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 0 es Cotización 20130521 10:30:32 16705scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 0 es Devolución 20130521 10:30:32 16706scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 0 es Devuelve el rendimiento de un valor con el último período irregular. 20130521 10:30:32 16707scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16708scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16709scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 0 es Base 20130521 10:30:32 16710scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 0 es Base 20130521 10:30:32 16711scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 0 es Devuelve el interés interno de una serie de pagos no periódicos. 20130521 10:30:32 16712scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 0 es Valores 20130521 10:30:32 16713scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 0 es Valores 20130521 10:30:32 16714scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 0 es Fechas 20130521 10:30:32 16715scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 0 es Fechas 20130521 10:30:32 16716scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 0 es Valor estimado 20130521 10:30:32 16717scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 0 es Valor estimado 20130521 10:30:32 16718scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 0 es Devuelve el valor actual neto de una serie de pagos no periódicos 20130521 10:30:32 16719scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 0 es Interés 20130521 10:30:32 16720scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 0 es Interés 20130521 10:30:32 16721scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 0 es Valores 20130521 10:30:32 16722scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 0 es Valores 20130521 10:30:32 16723scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 0 es Fechas 20130521 10:30:32 16724scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 0 es Fechas 20130521 10:30:32 16725scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 0 es Devuelve el tipo de interés de un efecto invertido totalmente. 20130521 10:30:32 16726scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16727scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16728scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16729scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16730scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 0 es Inversión 20130521 10:30:32 16731scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 0 es Inversión 20130521 10:30:32 16732scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 0 es Reembolso 20130521 10:30:32 16733scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 0 es Reembolso 20130521 10:30:32 16734scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 0 es Base 20130521 10:30:32 16735scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 0 es Base 20130521 10:30:32 16736scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 0 es Devuelve la fecha del primer plazo de intereses tras la liquidación. 20130521 10:30:32 16737scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16738scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16739scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16740scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16741scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16742scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16743scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16744scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 0 es Base 20130521 10:30:32 16745scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 0 es Devuelve la cantidad de días del período de interés que incluye la fecha de liquidación. 20130521 10:30:32 16746scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16747scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16748scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16749scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16750scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16751scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 0 es El número de cupones a pagar por año. 20130521 10:30:32 16752scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16753scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 0 es El tipo de base según el cual deben contarse los días. 20130521 10:30:32 16754scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 0 es Devuelve la cantidad de días desde la fecha de liquidación hasta la fecha del próximo cupón. 20130521 10:30:32 16755scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16756scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16757scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16758scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 0 es La fecha de vencimiento del valor. 20130521 10:30:32 16759scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16760scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 0 es El número de cupones a pagar por año. 20130521 10:30:32 16761scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16762scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 0 es Base 20130521 10:30:32 16763scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 0 es Devuelve la cantidad de días desde el principio de un cupón hasta la fecha de liquidación. 20130521 10:30:32 16764scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16765scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16766scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16767scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 0 es La fecha de vencimiento 20130521 10:30:32 16768scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16769scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 0 es El número de cupones a pagar por año. 20130521 10:30:32 16770scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16771scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 0 es Tipo de base según el cual deben contarse los días. 20130521 10:30:32 16772scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 0 es Devuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación. 20130521 10:30:32 16773scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16774scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 0 es Fecha de liquidación del valor. 20130521 10:30:32 16775scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16776scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16777scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16778scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16779scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16780scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 0 es Base 20130521 10:30:32 16781scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 0 es Devuelve los plazos de los intereses entre la fecha de liquidación y vencimiento. 20130521 10:30:32 16782scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16783scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 0 es Liquidación 20130521 10:30:32 16784scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16785scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 0 es Vencimiento 20130521 10:30:32 16786scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16787scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 0 es Frecuencia 20130521 10:30:32 16788scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 0 es Base 20130521 10:30:32 16789scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 0 es Base 20130521 10:30:32 16790scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 0 es Devuelve el valor del capital inicial tras la aplicación de una serie de diversos tipos de intereses periódicos. 20130521 10:30:32 16791scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 0 es Capital 20130521 10:30:32 16792scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 0 es Capital 20130521 10:30:32 16793scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 0 es Intereses 20130521 10:30:32 16794scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 0 es Intereses 20130521 10:30:32 16795scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Workday 0 es DIA.LAB 20130521 10:30:32 16796scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yearfrac 0 es FRAC.AÑO 20130521 10:30:32 16797scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Edate 0 es FECHA.MES 20130521 10:30:32 16798scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Weeknum 0 es NUM.DE.SEMANA 20130521 10:30:32 16799scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Eomonth 0 es FIN.MES 20130521 10:30:32 16800scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Networkdays 0 es DIAS.LAB 20130521 10:30:32 16801scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amordegrc 0 es AMORTIZ.PROGRE 20130521 10:30:32 16802scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Amorlinc 0 es AMORTIZ.LIN 20130521 10:30:32 16803scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrint 0 es INT.ACUM 20130521 10:30:32 16804scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Accrintm 0 es INT.ACUM.V 20130521 10:30:32 16805scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Received 0 es CANTIDAD.RECIBIDA 20130521 10:30:32 16806scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Disc 0 es TASA.DESC 20130521 10:30:32 16807scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Duration 0 es DURACION 20130521 10:30:32 16808scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Effect 0 es INT.EFECTIVO 20130521 10:30:32 16809scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumprinc 0 es PAGO.PRINC.ENTRE 20130521 10:30:32 16810scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Cumipmt 0 es PAGO.INT.ENTRE 20130521 10:30:32 16811scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Price 0 es PRECIO 20130521 10:30:32 16812scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricedisc 0 es PRECIO.DESCUENTO 20130521 10:30:32 16813scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Pricemat 0 es PRECIO.VENCIMIENTO 20130521 10:30:32 16814scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mduration 0 es DURACION.MODIF 20130521 10:30:32 16815scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Nominal 0 es TASA.NOMINAL 20130521 10:30:32 16816scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarfr 0 es MONEDA.FRAC 20130521 10:30:32 16817scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dollarde 0 es MONEDA.DEC 20130521 10:30:32 16818scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yield 0 es RENDTO 20130521 10:30:32 16819scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yielddisc 0 es RENDTO.DESC 20130521 10:30:32 16820scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Yieldmat 0 es RENDTO.VENCTO 20130521 10:30:32 16821scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbilleq 0 es LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO 20130521 10:30:32 16822scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillprice 0 es LETRA.DE.TES.PRECIO 20130521 10:30:32 16823scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Tbillyield 0 es LETRA.DE.TES.RENDTO 20130521 10:30:32 16824scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfprice 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.1 20130521 10:30:32 16825scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddfyield 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.1 20130521 10:30:32 16826scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlprice 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.2 20130521 10:30:32 16827scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oddlyield 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.2 20130521 10:30:32 16828scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xirr 0 es TIR.NO.PER 20130521 10:30:32 16829scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Xnpv 0 es VNA.NO.PER 20130521 10:30:32 16830scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Intrate 0 es TASA.INT 20130521 10:30:32 16831scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupncd 0 es CUPON.FECHA.L2 20130521 10:30:32 16832scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdays 0 es CUPON.DIAS 20130521 10:30:32 16833scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc 0 es CUPON.DIAS.L2 20130521 10:30:32 16834scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs 0 es CUPON.DIAS.L1 20130521 10:30:32 16835scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd 0 es CUPON.FECHA.L1 20130521 10:30:32 16836scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Coupnum 0 es CUPON.NUM 20130521 10:30:32 16837scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Fvschedule 0 es VF.PLAN 20130521 10:30:32 16838scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Iseven 0 es ESPAR 20130521 10:30:32 16839scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Isodd 0 es ES.IMPAR 20130521 10:30:32 16840scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gcd 0 es M.C.D 20130521 10:30:32 16841scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Lcm 0 es M.C.M 20130521 10:30:32 16842scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Multinomial 0 es MULTINOMIAL 20130521 10:30:32 16843scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Seriessum 0 es SUMA.SERIES 20130521 10:30:32 16844scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Quotient 0 es COCIENTE 20130521 10:30:32 16845scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Mround 0 es REDOND.MULT 20130521 10:30:32 16846scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Sqrtpi 0 es RAIZ2PI 20130521 10:30:32 16847scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Randbetween 0 es ALEATORIO.ENTRE 20130521 10:30:32 16848scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besseli 0 es BESSELI 20130521 10:30:32 16849scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselj 0 es BESSELJ 20130521 10:30:32 16850scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Besselk 0 es BESSELK 20130521 10:30:32 16851scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bessely 0 es BESSELY 20130521 10:30:32 16852scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Dec 0 es BIN.A.DEC 20130521 10:30:32 16853scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Hex 0 es BIN.A.HEX 20130521 10:30:32 16854scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Bin2Oct 0 es BIN.A.OCT 20130521 10:30:32 16855scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta 0 es DELTA 20130521 10:30:32 16856scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Bin 0 es DEC.A.BIN 20130521 10:30:32 16857scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Hex 0 es DEC.A.HEX 20130521 10:30:32 16858scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Dec2Oct 0 es DEC.A.OCT 20130521 10:30:32 16859scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erf 0 es FUN.ERROR 20130521 10:30:32 16860scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Erfc 0 es FUN.ERROR.COMPL 20130521 10:30:32 16861scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Gestep 0 es MAYOR.O.IGUAL 20130521 10:30:32 16862scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Bin 0 es HEX.A.BIN 20130521 10:30:32 16863scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Dec 0 es HEX.A.DEC 20130521 10:30:32 16864scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Hex2Oct 0 es HEX.A.OCT 20130521 10:30:32 16865scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imabs 0 es IM.ABS 20130521 10:30:32 16866scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imaginary 0 es IMAGINARIO 20130521 10:30:32 16867scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Impower 0 es IM.POT 20130521 10:30:32 16868scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imargument 0 es IM.ANGULO 20130521 10:30:32 16869scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcos 0 es IM.COS 20130521 10:30:32 16870scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imdiv 0 es IM.DIV 20130521 10:30:32 16871scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imexp 0 es IM.EXP 20130521 10:30:32 16872scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imconjugate 0 es IM.CONJUGADA 20130521 10:30:32 16873scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imln 0 es IM.LN 20130521 10:30:32 16874scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog10 0 es IM.LOG10 20130521 10:30:32 16875scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imlog2 0 es IM.LOG2 20130521 10:30:32 16876scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Improduct 0 es IM.PRODUCT 20130521 10:30:32 16877scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imreal 0 es IM.REAL 20130521 10:30:32 16878scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsin 0 es IM.SENO 20130521 10:30:32 16879scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsub 0 es IM.SUSTR 20130521 10:30:32 16880scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsum 0 es IM.SUM 20130521 10:30:32 16881scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsqrt 0 es IM.RAIZ2 20130521 10:30:32 16882scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imtan 0 es IM.TAN 20130521 10:30:32 16883scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec 0 es IM.SEC 20130521 10:30:32 16884scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsc 0 es IM.CSC 20130521 10:30:32 16885scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcot 0 es IM.COT 20130521 10:30:32 16886scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh 0 es IM.SENOH 20130521 10:30:32 16887scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh 0 es IM.COSH 20130521 10:30:32 16888scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech 0 es IM.SECH 20130521 10:30:32 16889scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Imcsch 0 es IM.CSCH 20130521 10:30:32 16890scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Complex 0 es COMPLEJO 20130521 10:30:32 16891scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Bin 0 es OCT.A.BIN 20130521 10:30:32 16892scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Dec 0 es OCT.A.DEC 20130521 10:30:32 16893scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Oct2Hex 0 es OCT.A.HEX 20130521 10:30:32 16894scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Convert 0 es CONVERTIR 20130521 10:30:32 16895scaddins source\analysis\analysis_funcnames.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Factdouble 0 es FACT.DOBLE 20130521 10:30:32 16896scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 0 es Calcula el número de semanas en un periodo determinado. 20130521 10:30:32 16897scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16898scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 0 es Primer día del periodo 20130521 10:30:32 16899scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16900scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 es Último día del periodo. 20130521 10:30:32 16901scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 16902scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 es Tipo de calculación: Tipo=0 significa el número de semanas y Tipo=1 el número de semanas del calendario. 20130521 10:30:32 16903scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 es Calcula el número de meses en un periodo determinado. 20130521 10:30:32 16904scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16905scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 es Primer día del periodo. 20130521 10:30:32 16906scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16907scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 0 es Último día del periodo. 20130521 10:30:32 16908scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 16909scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 0 es Tipo de cálculo: Tipo=0 significa el intervalo de tiempo, Tipo=1 el número de meses. 20130521 10:30:32 16910scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 0 es Calcula el número de años en un determinado periodo. 20130521 10:30:32 16911scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 0 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 16912scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 0 es Primer día del periodo. 20130521 10:30:32 16913scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 0 es Fecha final 20130521 10:30:32 16914scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 0 es Último día del periodo. 20130521 10:30:32 16915scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 16916scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 0 es Tipo de cálculo: Tipo=0 significa el intervalo de tiempo, Tipo=1 el número de años. 20130521 10:30:32 16917scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 0 es Devuelve 1 (VERDADERO) si la fecha indicada es año bisiesto, de lo contrario 0 (FALSO). 20130521 10:30:32 16918scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16919scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 0 es Cualquier día en un año deseado. 20130521 10:30:32 16920scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 0 es Devuelve la cantidad de días del mes en el que figure la fecha indicada. 20130521 10:30:32 16921scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16922scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 0 es Cualquier día en un mes deseado. 20130521 10:30:32 16923scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 0 es Devuelve la cantidad de días del año en el que figure la fecha indicada. 20130521 10:30:32 16924scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16925scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 0 es Cualquier día en un año deseado. 20130521 10:30:32 16926scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 0 es Devuelve el número de semanas del año en el que figure la fecha indicada. 20130521 10:30:32 16927scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 0 es Fecha 20130521 10:30:32 16928scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 0 es Cualquier día en un año deseado. 20130521 10:30:32 16929scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 0 es Codifica y descodifica un texto con la ayuda del algoritmo ROT13. 20130521 10:30:32 16930scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 16931scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 0 es Texto codificado o a codificar. 20130521 10:30:32 16932scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks 0 es SEMANAS 20130521 10:30:32 16933scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths 0 es MESES 20130521 10:30:32 16934scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears 0 es AÑOS 20130521 10:30:32 16935scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear 0 es ESAÑOBISIESTO 20130521 10:30:32 16936scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInMonth 0 es DÍASENMES 20130521 10:30:32 16937scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DaysInYear 0 es DÍASENAÑO 20130521 10:30:32 16938scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_WeeksInYear 0 es SEMANASENAÑO 20130521 10:30:32 16939scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_Rot13 0 es ROT13 20130521 10:30:32 16940helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help tit 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Writer 20130521 10:30:32 16941helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 16942helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3147258 3 0 es Trabajar con %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 16943helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149131 5 0 es Menús, barras de herramientas y teclas 20130521 10:30:32 16944helpcontent2 source\text\swriter\main0000.xhp 0 help hd_id3149183 4 0 es Obteniendo Ayuda 20130521 10:30:32 16945helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 16946helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help hd_id3147274 1 0 es \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 16947helpcontent2 source\text\swriter\main0100.xhp 0 help par_id3149569 2 0 es El apartado siguiente enumera los temas de ayuda disponibles para los menús y los diálogos. 20130521 10:30:32 16948helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 16949helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147331 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 16950helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help par_id3147352 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o cerrar la aplicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 16951helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147463 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 16952helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 16953helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155281 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 16954helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155340 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Propiedades\"\>Propiedades\</link\> 20130521 10:30:32 16955helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3155383 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 16956helpcontent2 source\text\swriter\main0101.xhp 0 help hd_id3149283 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Configuración de la impresora\"\>Configuración de la impresora\</link\> 20130521 10:30:32 16957helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 16958helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3149610 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 16959helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help par_id3149626 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 16960helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147593 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Pegado especial\"\>Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 16961helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147619 16 0 es \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Seleccionar texto\"\>Seleccionar texto\</link\> 20130521 10:30:32 16962helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147790 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Comparar documento\"\>Comparar documento\</link\> 20130521 10:30:32 16963helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147816 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Buscar y reemplazar\"\>Buscar y reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 16964helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoTexto\"\>AutoTexto\</link\> 20130521 10:30:32 16965helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Intercambiar base de datos\"\>Intercambiar base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 16966helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 16967helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147302 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Notas al pie\"\>Notas al pie\</link\> 20130521 10:30:32 16968helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147327 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Entrada del índice\"\>Entrada del índice\</link\> 20130521 10:30:32 16969helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147352 14 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Entrada bibliográfica\"\>Entrada bibliográfica\</link\> 20130521 10:30:32 16970helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147377 15 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 16971helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3147404 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Vínculo\"\>Vínculo\</link\> 20130521 10:30:32 16972helpcontent2 source\text\swriter\main0102.xhp 0 help hd_id3156150 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa de imágenes\"\>Mapa de imágenes\</link\> 20130521 10:30:32 16973helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help tit 0 es Vista 20130521 10:30:32 16974helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147233 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Vista\"\>Vista\</link\> 20130521 10:30:32 16975helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help par_id3147249 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para el control de la visualización en la pantalla del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 16976helpcontent2 source\text\swriter\main0103.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> 20130521 10:30:32 16977helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 16978helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 16979helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help par_id3155358 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Insertar contiene comandos para insertar nuevos elementos en su documento. Esto incluye secciones, notas de pie de página, notas, caracteres especiales, gráficos y objetos desde otras aplicaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 16980helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3155376 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Salto manual\"\>Salto manual\</link\> 20130521 10:30:32 16981helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147762 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Carácter especial\"\>Carácter especial\</link\> 20130521 10:30:32 16982helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147788 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Sección\"\>Sección\</link\> 20130521 10:30:32 16983helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147812 17 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 16984helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147231 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Nota al pie\"\>pie de página/Nota al pie\</link\> 20130521 10:30:32 16985helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147256 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Título\"\>Título\</link\> 20130521 10:30:32 16986helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147281 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marcador\"\>Marcador\</link\> 20130521 10:30:32 16987helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147543 25 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Referencia cruzada\"\>Referencia cruzada\</link\> 20130521 10:30:32 16988helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147569 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comentarios\"\>Comentarios\</link\> 20130521 10:30:32 16989helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3147595 24 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\"\>Script\</link\> 20130521 10:30:32 16990helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149865 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Sobre\"\>Sobre\</link\> 20130521 10:30:32 16991helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149891 13 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Marco\"\>Marco\</link\> 20130521 10:30:32 16992helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149917 15 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Tabla\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 16993helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149944 22 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Línea horizontal\"\>Línea horizontal\</link\> 20130521 10:30:32 16994helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3150951 20 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marco flotante\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 16995helpcontent2 source\text\swriter\main0104.xhp 0 help hd_id3149428 16 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 16996helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 16997helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147820 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 16998helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help par_id3147218 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Contiene comandos para dar formato al diseño y al contenido del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 16999helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147261 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Caracter\</link\> 20130521 10:30:32 17000helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3147286 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17001helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145784 18 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numeración/viñetas\"\>Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 17002helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145692 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Página\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 17003helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145743 23 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columnas\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 17004helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3145717 22 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Secciones\"\>Secciones\</link\> 20130521 10:30:32 17005helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149910 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Marco\"\>Marco\</link\> 20130521 10:30:32 17006helpcontent2 source\text\swriter\main0105.xhp 0 help hd_id3149935 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Imagen\"\>Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17007helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 17008helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147241 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Herramientas\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17009helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help par_id3147258 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como herramientas de configuración de menús y preferencias de programa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17010helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149965 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Numeración de esquema\"\>Numeración de esquema\</link\> 20130521 10:30:32 17011helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145688 15 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Numeración de líneas\"\>Numeración de líneas\</link\> 20130521 10:30:32 17012helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3145713 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Notas al pie\"\>Notas al pie\</link\> 20130521 10:30:32 17013helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147346 12 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Ordenar\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 17014helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3149939 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\> 20130521 10:30:32 17015helpcontent2 source\text\swriter\main0106.xhp 0 help hd_id3147406 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 17016helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help tit 0 es Ventana 20130521 10:30:32 17017helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help hd_id3147248 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Ventana\"\>Ventana\</link\> 20130521 10:30:32 17018helpcontent2 source\text\swriter\main0107.xhp 0 help par_id3147269 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Contiene comandos para manejar y mostrar ventanas de documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17019helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 17020helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17021helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mostrar comandos para insertar, editar, y eliminar una tabla en un documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17022helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AB 0 es Insertar 20130521 10:30:32 17023helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Tabla 20130521 10:30:32 17024helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Insertar una tabla nueva. 20130521 10:30:32 17025helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105CD 0 es Columnas 20130521 10:30:32 17026helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105D0 0 es Insertar columnas. 20130521 10:30:32 17027helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Filas 20130521 10:30:32 17028helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Insertar filas. 20130521 10:30:32 17029helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105AF 0 es Borrar 20130521 10:30:32 17030helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1063E 0 es Tabla 20130521 10:30:32 17031helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060A 0 es \<ahelp hid=\"20529\"\>Borra la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17032helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060D 0 es Columnas 20130521 10:30:32 17033helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10610 0 es Borrar las columnas seleccionadas. 20130521 10:30:32 17034helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1066A 0 es Filas 20130521 10:30:32 17035helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10616 0 es Borrar las filas seleccionadas. 20130521 10:30:32 17036helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B3 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 17037helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10623 0 es Tabla 20130521 10:30:32 17038helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10626 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17039helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10629 0 es Columna 20130521 10:30:32 17040helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062C 0 es Selecciona la columna actual. 20130521 10:30:32 17041helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1062F 0 es Fila 20130521 10:30:32 17042helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10632 0 es Selecciona la fila actual. 20130521 10:30:32 17043helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10635 0 es Celda 20130521 10:30:32 17044helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10638 0 es \<ahelp hid=\"20530\"\>Selecciona la celda actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17045helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105B7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Unir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17046helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105BB 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Dividir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17047helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105F7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>AutoFormato de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17048helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FB 0 es AutoAjustar 20130521 10:30:32 17049helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B5 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 17050helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106B8 0 es Abre el diálogo Ancho de columna, en el cual se puede modificar el ancho de una columna. 20130521 10:30:32 17051helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106BB 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Ancho óptimo de columnas\</link\> 20130521 10:30:32 17052helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106D2 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Distribuir columnas equitativamente\</link\> 20130521 10:30:32 17053helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106E9 0 es Alto de fila 20130521 10:30:32 17054helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EC 0 es Abre el diálogo Alto de fila, en el cual se puede modificar el alto de una fila. 20130521 10:30:32 17055helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN106EF 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Alto óptimo de filas\</link\> 20130521 10:30:32 17056helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10706 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Distribuir filas equitativamente\</link\> 20130521 10:30:32 17057helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1071D 0 es Permitir división de fila entre páginas y columnas 20130521 10:30:32 17058helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10720 0 es \<ahelp hid=\"21753\"\>Permite un salto de página en la fila actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17059helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN105FF 0 es Repetición de filas de encabezado 20130521 10:30:32 17060helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1072D 0 es \<ahelp hid=\"20520\"\>Si la tabla ocupa más de una página, repite los encabezados de tabla en la página o páginas subsiguientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17061helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10603 0 es Convertir 20130521 10:30:32 17062helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074C 0 es Texto a Tabla 20130521 10:30:32 17063helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1074F 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo que permite convertir el texto seleccionado a una tabla.\</ahelp\>Abre \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>un diálogo\</link\> que permite convertir el texto seleccionado a una tabla. 20130521 10:30:32 17064helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10763 0 es Tabla en texto 20130521 10:30:32 17065helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10766 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo que permite convertir la tabla actual en texto.\</ahelp\>Abre \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>un diálogo\</link\> que permite convertir la tabla actual en texto. 20130521 10:30:32 17066helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10607 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 17067helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1092F 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 17068helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10933 0 es Abre la \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>barra de fórmulas\</link\> para especificar o modificar una fórmula. 20130521 10:30:32 17069helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN1060F 0 es Formato de número 20130521 10:30:32 17070helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107AC 0 es Abre \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>un diálogo\</link\> en el que se puede especificar el formato de los números de la tabla. 20130521 10:30:32 17071helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10613 0 es Bordes de la tabla 20130521 10:30:32 17072helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN107CA 0 es Muestra u oculta los límites alrededor de las celdas. Los límites sólo se ven en pantalla, no se imprimen. 20130521 10:30:32 17073helpcontent2 source\text\swriter\main0110.xhp 0 help par_idN10617 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Propiedades de la tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17074helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 17075helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 es \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Barras de herramientas\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17076helpcontent2 source\text\swriter\main0200.xhp 0 help par_id3145481 2 0 es Esta sección ofrece una panorámica de las barras de herramientas disponibles en $[officename] Writer. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130521 10:30:32 17077helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra de objetos de texto 20130521 10:30:32 17078helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3154270 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Barra de Formato\"\>Barra de Formato\</link\> 20130521 10:30:32 17079helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147762 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>La barra de formato conteniente varias funciones de formateado de texto\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17080helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149593 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color de la letra\"\>Color de la letra\</link\> 20130521 10:30:32 17081helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149887 10 0 es Iconos adicionales en la Barra de objetos. 20130521 10:30:32 17082helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id0122200903085320 0 es Incrementar la fuente 20130521 10:30:32 17083helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085371 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17084helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id012220090308532 0 es Reducir la fuente 20130521 10:30:32 17085helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id0122200903085351 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reduce el tamaño de la fuente del texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17086helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149900 11 0 es Si la función \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> está activa, aparecen dos iconos adicionales. 20130521 10:30:32 17087helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3149946 12 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 17088helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN10784 0 es \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>icono de izquierda a derecha\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17089helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3149964 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>El texto se escribe de izquierda a derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17090helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help hd_id3147300 14 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 17091helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_idN107DF 0 es \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>icono de derecha a izquierda\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17092helpcontent2 source\text\swriter\main0202.xhp 0 help par_id3147625 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>El texto con formato de lenguaje de script complejo se escribe de derecha a izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17093helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help tit 0 es Barra Imagen 20130521 10:30:32 17094helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3154263 0 es \<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Barra de Imagen\"\>Barra de Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17095helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help par_id3147756 0 es \<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Imagen\</emph\> contiene funciones para establecer el formato y la posición de los gráficos de mapa de bits seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17096helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145606 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Reflejar verticalmente\"\>Reflejar verticalmente\</link\> 20130521 10:30:32 17097helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145639 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Reflejar horizontalmente\"\>Reflejar horizontalmente\</link\> 20130521 10:30:32 17098helpcontent2 source\text\swriter\main0203.xhp 0 help hd_id3145673 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Propiedades de gráfico\"\>Propiedades de gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17099helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help tit 0 es Barra de Tabla 20130521 10:30:32 17100helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Barra de Tabla\"\>Barra de Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17101helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help par_id3154252 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>La \<emph\>Barra de objetos para tablas\</emph\> contiene funciones que necesitará cuando trabaje con tablas. Aparece cuando el cursor está dentro de una tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17102helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Unir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17103helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Borrar fila\"\>Borrar fila\</link\> 20130521 10:30:32 17104helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Borrar columna\"\>Borrar columna\</link\> 20130521 10:30:32 17105helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id943333820 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormato\"\>AutoFormato\</link\> 20130521 10:30:32 17106helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Propiedades de la tabla\"\>Propiedades de la tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17107helpcontent2 source\text\swriter\main0204.xhp 0 help hd_id94007820 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Ordenar\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 17108helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help tit 0 es Barra de Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 17109helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3154275 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0205.xhp\" name=\"Barra de propiedades de objeto de dibujo\"\>Barra de propiedades de objeto de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 17110helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help par_id3147578 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>Se puede ver la barra "\<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>" tanto en Writer como en Calc. Seleccione el menú "Ver - Barras de herramientas - Propiedades del objeto de dibujo". Los controles se habilitan cuando se selecciona un objeto de dibujo. De manera predeterminada, podrá ver distintos íconos dependiendo si el documento actual es un documento de texto o una hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17111helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147784 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Estilo de línea\"\>Estilo de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17112helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147818 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Ancho de línea\"\>Ancho de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17113helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Color de línea\"\>Color de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17114helpcontent2 source\text\swriter\main0205.xhp 0 help hd_id3147280 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Estilo/relleno de área\"\>Estilo/relleno de área\</link\> 20130521 10:30:32 17115helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help tit 0 es Barra de Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 17116helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help hd_id3154256 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Barra de Numeración y viñetas\"\>Barra de Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 17117helpcontent2 source\text\swriter\main0206.xhp 0 help par_id3154277 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>La \<emph\>Barra de objetos de numeración\</emph\> contiene funciones para modificar la estructura de párrafos numerados, incluidos el orden de los párrafos y la definición de varios niveles de párrafos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17118helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 17119helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id3153397 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Barra de estado\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 17120helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3153414 2 0 es La Barra de estado contiene información sobre el documento actual y ofrece varios botones con funciones especiales. 20130521 10:30:32 17121helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id9648731 0 es Lenguaje 20130521 10:30:32 17122helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8193914 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el idioma del texto seleccionado. \<br/\> Haga clic para abrir un menú donde se puede elegir otro idioma para el texto seleccionado o para el párrafo actual. \<br/\>Elija "Ninguno" para excluir el texto de la corrección ortográfica y la separación silábica. \<br/\>Elija "Restablecer al idioma predeterminado" para volver a aplicar el idioma predeterminado para la selección o el párrafo. \<br/\>Seleccione "Más" para abrir un diálogo con más opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17123helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911015962 0 es Firma digital 20130521 10:30:32 17124helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id0821200911015941 0 es Ver tambien \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\>. 20130521 10:30:32 17125helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help hd_id8070314 0 es Diseño de Zoom y Vista 20130521 10:30:32 17126helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id7723929 0 es Hay tres controles en la Barra de estatus de Writer que permite cambiar el Zoom y el Diseño de Vista de documentos de texto. 20130521 10:30:32 17127helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id3666188 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los iconos de vista de distribución se ve de izquierda a derecha: Modo de columna singular. Modo de vista con páginas lado a lado. Modo libro con dos páginas como un libro abierto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17128helpcontent2 source\text\swriter\main0208.xhp 0 help par_id8796349 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Arrastra el deslizante del Zoom a la izquierda para mostrar más páginas, arrastrar a la derecha para acerca en una página y mostrar una área reducido y amplificado de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17129helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help tit 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 17130helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help hd_id3145783 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Vista Previa\"\>Vista Previa\</link\> 20130521 10:30:32 17131helpcontent2 source\text\swriter\main0210.xhp 0 help par_id3154253 2 0 es La barra de \<emph\>Vista Previa\</emph\> aparece cuando ve el documento en el modo de vista previa. 20130521 10:30:32 17132helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help tit 0 es Reglas 20130521 10:30:32 17133helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help hd_id3154201 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Reglas\"\>Reglas\</link\> 20130521 10:30:32 17134helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154218 2 0 es Las reglas muestran las dimensiones de la página, la posición de los tabuladores, sangrías, márgenes y columnas. Puede modificar estas cosas de manera interactiva mediante el ratón. 20130521 10:30:32 17135helpcontent2 source\text\swriter\main0213.xhp 0 help par_id3154239 3 0 es Si hace doble clic en la regla, se activa el diálogo \<emph\>Párrafo\</emph\> que permite introducir \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato directo de párrafo\"\>formato directo de párrafo\</link\> para el párrafo actual o para todos los párrafos seleccionados. 20130521 10:30:32 17136helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help tit 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 17137helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help hd_id3145782 1 0 es \<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Barra de fórmulas\"\>Barra de fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17138helpcontent2 source\text\swriter\main0214.xhp 0 help par_id3154254 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La \<emph\>barra de fórmulas\</emph\> permite crear e insertar cálculos en un documento de texto.\</ahelp\> Para activar la \<emph\>barra de fórmulas\</emph\>, pulse F2. 20130521 10:30:32 17139helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help tit 0 es Barra de Marco 20130521 10:30:32 17140helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3154251 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0215.xhp\" name=\"Barra de Marco\"\>Barra de Marco\</link\> 20130521 10:30:32 17141helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3154272 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>Cuando se selecciona un marco, la barra \<emph\>Marco\</emph\> proporciona las funciones más importantes relativas al formato y la posición del marco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17142helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147403 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Desactivar Ajuste\"\>Desactivar Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 17143helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147419 5 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>También puede definir esta configuración en la ficha \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17144helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3153388 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Activar Ajuste\"\>Activar Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 17145helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3153405 7 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>La función de este símbolo corresponde a la opción \<emph\>Ajuste de página\</emph\> de la ficha \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17146helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3147782 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste continuo\"\>Ajuste continuo\</link\> 20130521 10:30:32 17147helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help par_id3147799 9 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Esta configuración también se puede realizar a través de la ficha \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17148helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151285 15 0 es \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Color de fondo\"\>Color de fondo\</link\> 20130521 10:30:32 17149helpcontent2 source\text\swriter\main0215.xhp 0 help hd_id3151320 14 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Propiedades del marco\"\>Propiedades del marco\</link\> 20130521 10:30:32 17150helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help tit 0 es Barra de Objeto-OLE 20130521 10:30:32 17151helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3150726 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Barra de Objeto-OLE\"\>Barra de Objeto-OLE\</link\> 20130521 10:30:32 17152helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3150746 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Objeto OLE\</emph\>, que aparece cuando se seleccionan objetos, contiene las funciones más importantes relativas al formato y la posición de los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17153helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3153377 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Sin ajuste\"\>Sin ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 17154helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3153394 5 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>También puede elegir esta configuración en la pestaña \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17155helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147766 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste\"\>Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 17156helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147782 7 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>Este símbolo se corresponde con la opción \<emph\>Ajuste de página\</emph\> de la pestaña \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17157helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3147824 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste Continuo\"\>Ajuste Continuo\</link\> 20130521 10:30:32 17158helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help par_id3147218 9 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> También puede elegir esta configuración en la pestaña \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 17159helpcontent2 source\text\swriter\main0216.xhp 0 help hd_id3151208 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Propiedades del objeto\"\>Propiedades del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17160helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help tit 0 es Barra de objetos de texto 20130521 10:30:32 17161helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3155366 1 0 es \<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Barra de objeto de texto\"\>Barra de objeto de texto\</link\> 20130521 10:30:32 17162helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3155386 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Contiene comandos de formato para el texto que se incluye en un objeto de dibujo.\</ahelp\> La barra \<emph\>Objeto de texto\</emph\> aparece al hacer doble clic dentro de un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 17163helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3153416 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superíndice\"\>Superíndice\</link\> 20130521 10:30:32 17164helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147787 16 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subíndice\"\>Subíndice\</link\> 20130521 10:30:32 17165helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3147265 20 0 es \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Seleccionar todo\"\>Seleccionar todo\</link\> 20130521 10:30:32 17166helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145596 17 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17167helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help hd_id3145631 18 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17168helpcontent2 source\text\swriter\main0220.xhp 0 help par_id3145649 19 0 es Aquí puede definir la sangría, distancia, alineación e interlineado para el párrafo actual. 20130521 10:30:32 17169helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help tit 0 es Características de $[officename] Writer 20130521 10:30:32 17170helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3154243 1 0 es \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/swriter/main0503.xhp\" name=\"Características de $[officename] Writer\"\>Características de $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17171helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3154263 2 0 es $[officename] Writer le permite diseñar y producir documentos de texto que pueden incluir ilustraciones, tablas y diagramas. Puede archivar los documentos en una gran variedad de formatos, incluyendo el formato estándar "OpenDocument format" (ODF), formato de Microsoft Word .doc o también de HTML. De la misma manera usted puede exportar sus documentos en documentos en "Portable Document" Format (PDF). 20130521 10:30:32 17172helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147755 4 0 es Escribir 20130521 10:30:32 17173helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147768 5 0 es $[officename] Writer permite crear documentos básicos, como memorándums, \<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"faxes\"\>faxes\</link\>, cartas, currículum y \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\" name=\"combinación de documentos\"\>combinación de documentos\</link\>, así como archivos largos, complejos o con varios apartados, con bibliografías, tablas de referencia e índices. 20130521 10:30:32 17174helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147797 29 0 es $[officename] Writer también presenta funciones útiles como, por ejemplo, un \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"revisor ortográfico\"\>revisor ortográfico\</link\>, un \<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"diccionario de sinónimos\"\>diccionario de sinónimos\</link\>, un \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> y un \<link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\" name=\"separador silábico\"\>separador silábico\</link\>, así como numerosas \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"plantillas\"\>plantillas\</link\> para prácticamente cualquier finalidad. Además, mediante los asistentes puede crear sus propias plantillas. 20130521 10:30:32 17175helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3147225 9 0 es Diseño y estructuración 20130521 10:30:32 17176helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147239 10 0 es $[officename] ofrece una amplia variedad de opciones para diseñar documentos. Use la ventana\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Ventana de Estilos y Formato\"\>Ventana de Estilos y Formato\</link\> para crear, asignar y modificar los estilos de párrafos, caracteres concretos, marcos y páginas. Además, con el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> puede desplazarse con rapidez por el interior de los documentos, examinar el archivo de un modo esquemático y seguir la pista de los objetos que se hayan insertado en el documento. 20130521 10:30:32 17177helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3147272 12 0 es También puede crear varios \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"índices\"\>índices\</link\> en los documentos de texto. Puede definir la estructura y apariencia de los índices y de las tablas según sus necesidades. Hiperenlaces y marcadores activos permiten saltar a los elementos correspondientes en el texto. 20130521 10:30:32 17178helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145596 30 0 es Preimpresión con $[officename] Writer 20130521 10:30:32 17179helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145610 31 0 es $[officename] Writer contiene numerosas herramientas de maquetación y dibujo aptas para la creación de documentos profesionales, como folletos, boletines e invitaciones. Puede formatear documentos con diseños de varias columnas, \<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"text frames\"\>marcos de texto\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"graphics\"\>gráficos\</link\>, \<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"tablas\"\>tablas\</link\> y otros objetos. 20130521 10:30:32 17180helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3145649 13 0 es Cálculo 20130521 10:30:32 17181helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145663 14 0 es Los documentos de texto de $[officename] disponen de una \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"función de cálculo\"\>función de cálculo\</link\> integrada que permite ejecutar sofisticadas funciones de cálculo o vínculos lógicos. La tabla que se necesita para el cálculo puede crearse sin problemas y de forma muy sencilla en el documento de texto. 20130521 10:30:32 17182helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151192 15 0 es Crear dibujos 20130521 10:30:32 17183helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151206 16 0 es Las \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"herramienta de dibujo\"\>herramienta de dibujo\</link\> de $[officename] Writer permiten crear dibujos, gráficos, leyendas y otros tipos de imágenes directamente en el documento de texto. 20130521 10:30:32 17184helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3151229 17 0 es Insertar imágenes 20130521 10:30:32 17185helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3151243 18 0 es Puede insertar imágenes con\<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formatos diferentes\"\>formatos diferentes\</link\> dentro de un documento de texto, includive ilustraciones con formatos de JPG o GIF. A de más, la \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Galería\"\>Galería\</link\> provée una cilección de ilustraciones, y la \<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Galería de Fontwork\</link\> créa efectos maravillosos de fuentes. 20130521 10:30:32 17186helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155084 21 0 es Interfaz del programa flexible 20130521 10:30:32 17187helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155098 22 0 es La interfaz del programa se ha diseñado de manera que pueda configurarla según sus preferencias, incluidos los símbolos de personalización y los menús. Puede situar varias ventanas de programas, por ejemplo la de Estilo y formato o la del Navegador, como ventanas flotantes en cualquier lugar de la pantalla. También puede \<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"acoplar\"\>acoplar\</link\> algunas ventanas al borde del área de trabajo. 20130521 10:30:32 17188helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155123 23 0 es Arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 17189helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3155137 24 0 es La función de \<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"arrastrar y colocar\"\>arrastrar y colocar\</link\> permite trabajar rápida y eficazmente con documentos de texto en $[officename]. Por ejemplo, puede arrastrar y colocar objetos, como los gráficos de Galería, de una ubicación a otra en el mismo documento o entre documentos de $[officename] activos. 20130521 10:30:32 17190helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help hd_id3155162 27 0 es Funciones de ayuda 20130521 10:30:32 17191helpcontent2 source\text\swriter\main0503.xhp 0 help par_id3145675 28 0 es Puede usar el \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"sistema de ayuda\"\>sistema de ayuda\</link\> en línea ampliada como una referencia completa para las aplicaciones de $[officename], incluidas las \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"instructions\"\>instrucciones\</link\> para tareas sencillas y complejas. 20130521 10:30:32 17192helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help tit 0 es Gráficas en $[officename] 20130521 10:30:32 17193helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help bm_id3148664 0 es \<bookmark_value\>Gráficos; Información General\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Los Cómo para los Gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 17194helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 es \<variable id=\"chart_main\"\>\<link href=\"text/schart/main0000.xhp\" name=\"Charts in $[officename]\"\>Usar gráficos en %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17195helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es \<variable id=\"chart\"\>$[officename] le permite presentar visualmente los datos en un gráfico, de tal forma que sea posible comparar visualmente las series de datos y sus tendencias. Usted podrá insertar gráficos en sus hojas de cálculo, documentos de texto, dibujos y presentaciones.\</variable\> 20130521 10:30:32 17196helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id3153143 5 0 es Instrucciones para los gráficos 20130521 10:30:32 17197helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id5181432 0 es Los gráficos pueden ser basados en los siguientes datos: 20130521 10:30:32 17198helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7787102 0 es Valores de hojas de cálculo desde rangos de celdas de Calc 20130521 10:30:32 17199helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7929929 0 es Valores de celda desde una tabla Writer 20130521 10:30:32 17200helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4727011 0 es Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos de gráficos (puede crear estos gráficos en Writer, Draw o Impress, y puede copiar y pegarlos también a Calc) 20130521 10:30:32 17201helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id76601 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea una gráfica en el documento actual. Para usar un rango continuo de celdas como fuente de datos para tu gráfica, haga clic dentro del rango de celdas y entonces escoja este comando. De manera alterna puede seleccionar algunas celdas y escoger el comando para crear una gráfica con las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17202helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5345011 0 es Para insertar gráfico 20130521 10:30:32 17203helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help hd_id5631580 0 es Para editar un gráfico 20130521 10:30:32 17204helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7911008 0 es Haga clic en un gráfico para modificar las propiedades del objeto del gráfico: 20130521 10:30:32 17205helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id9844660 0 es Escala y posición en la página actual. 20130521 10:30:32 17206helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8039796 0 es Alineación, ajustar texto, bordes externos, y más. 20130521 10:30:32 17207helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7986693 0 es Haga doble clic en un gráfico para entrar en el modo de edición gráfica: 20130521 10:30:32 17208helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id2350840 0 es Valores de datos del gráfico (para gráficos con sus propios datos) 20130521 10:30:32 17209helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id3776055 0 es tipo de gráfico, ejes, títulos, leyendas, planillas, fondos, y más 20130521 10:30:32 17210helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8442335 0 es Haga doble clic en un elemento del gráfico en el modo de edición gráfica: 20130521 10:30:32 17211helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4194769 0 es haga doble clic en un eje para modificar la escala, tipo, color, y más. 20130521 10:30:32 17212helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8644672 0 es Haga doble clic en un punto de datos para seleccionar y editar la serie de datos a la que pertenece el punto. 20130521 10:30:32 17213helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id6574907 0 es Con una serie de datos seleccionada, haga clic, y luego doble clic sobre un solo punto de datos para editar las propiedades de este punto (por ejemplo, una única barra en un gráfico de barras). 20130521 10:30:32 17214helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id1019200902360575 0 es Haga doble clic en la leyenda para seleccionarla y editarla. Haga clic sobre un símbolo, y luego doble clic sobre el mismo en la leyenda seleccionada para editar la serie de datos asociada. 20130521 10:30:32 17215helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id7528916 0 es Haga doble clic en cualquier otro elemento del gráfico, o haga clic sobre el elemento y abra el menú Formato, para modificar las propiedades. 20130521 10:30:32 17216helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id8420667 0 es Haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición actual. 20130521 10:30:32 17217helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id4923856 0 es Para imprimir un gráfico de alta calidad, usted puede exportarlo a un archivo PDF e imprimirlo. 20130521 10:30:32 17218helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200912061033 0 es En el modo de edición de gráficos, verá la "\<link href=\"text/schart/main0202.xhp\"\>Barra de formato\</link\>" para gráficos cerca del borde superior del documento. La "Barra de dibujo" para gráficos aparece cerca del borde inferior del documento. La "Barra de dibujo" muestra un subconjunto de los íconos de la barra de herramientas "\<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\"\>Dibujo\</link\>" de Draw e Impress. 20130521 10:30:32 17219helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200902080452 0 es Puede hacer clic-derecho a un elemento de un gráfico para abrir el menú de contexto. El menú de contexto ofrece muchos comandos para formatear el elemento seleccionado. 20130521 10:30:32 17220helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354489 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el título seleccionado .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17221helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903405629 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el área del diagrama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17222helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544867 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el Plano Lateral.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17223helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544952 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el fondo del gráfico .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17224helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544927 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la leyenda del diagrama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17225helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544949 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea los ejes seleccionados .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17226helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903544984 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el punto de datos seleccionado .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17227helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545096 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la planilla mayor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17228helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545057 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la planilla menor .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17229helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545095 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea las series de datos .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17230helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545094 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el indicador de pérdida de stock.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17231helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545113 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea el indicador de incremento de stock.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17232helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545149 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea las etiquetas de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17233helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545159 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea las barras de error Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17234helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090354524 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la linea de valor medio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17235helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200903545274 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la linea de tendencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17236helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063285 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea la ecuación de la liena de tendencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17237helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063252 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Formatea las etiquetas de datos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17238helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904063239 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar títulos de gráfica..\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17239helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233047 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar o eliminar los ejes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17240helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233058 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar un eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17241helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233089 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para insertar un título de ejes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17242helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233160 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una planilla mayor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17243helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233175 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una planilla menor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17244helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233111 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insertar una etiqueta de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17245helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904233174 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta la ecuación de linea de tendencia y el coeficiente que determina R².\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17246helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904265639 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el coeficiente que determina el valor de R².\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17247helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362614 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una etiqueta de datos sencillos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17248helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362666 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la leyenda de la gráfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17249helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362777 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina los ejes seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17250helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362785 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la planilla menor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17251helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362748 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la planilla menor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17252helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362778 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina todas las etiquetas de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17253helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362893 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la linea de tendencia de una ecuación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17254helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362896 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina el valor de R².\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17255helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904362827 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina las etiquetas de datos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17256helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904431376 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra la linea de valor medio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17257helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id081020090443142 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina las barras de error Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17258helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393229 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia los puntos de datos seleccionados para un formato predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17259helpcontent2 source\text\schart\main0000.xhp 0 help par_id0810200904393351 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reinicia todos los puntos de datos para un formato predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17260helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra Formato 20130521 10:30:32 17261helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200911433792 0 es \<link href=\"text/schart/main0202.xhp\" name=\"Barra de formato\"\>Barra de formato\</link\> 20130521 10:30:32 17262helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433835 0 es La barra de formateo se muestra cuando la gráfica se posiciona para modo de edición. Haga doble clic en la gráfica para ingresar en modo de edición. Haga clic afuera de la gráfica para dejar el modo de edición. 20130521 10:30:32 17263helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200911433878 0 es Puede editar el formato de una gráfica usando los controles y iconos de la barra de formato. 20130521 10:30:32 17264helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300436 0 es Seleccione elementos de gráficas 20130521 10:30:32 17265helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300479 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar el elemento de la gráfica que quieres dar formato. El elemento tiene la selección de una previsualización de gráfico. Haga clic en la selección de formato para abrir las propiedades de diálogo para los elementos de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17266helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300555 0 es Formato de selección 20130521 10:30:32 17267helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300539 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre las propiedades de diálogo para los elementos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17268helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300545 0 es Tipos de gráficas 20130521 10:30:32 17269helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de tipos de gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17270helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300537 0 es Tabla de datos de gráficas 20130521 10:30:32 17271helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300699 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de la tabla de datos donde puedes modificar los datos de la gráfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17272helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300672 0 es Activar/desactivar cuadrícula horizontal 20130521 10:30:32 17273helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300630 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El ícono "Activar/desactivar cuadrícula horizontal" de la barra "Formato" conmuta la visibilidad de la cuadrícula para el eje Y..\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17274helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300738 0 es Activar o desactivar leyenda 20130521 10:30:32 17275helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id081020090230076 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para mostrar u ocultar una leyenda, haga clic en activar/desactivar en la barra de formatos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17276helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id0810200902300785 0 es Escala de texto 20130521 10:30:32 17277helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300784 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reescala en el texto en una gráfica cuando cambias el tamaño de una gráfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17278helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help hd_id081020090230087 0 es Diseño automático 20130521 10:30:32 17279helpcontent2 source\text\schart\main0202.xhp 0 help par_id0810200902300834 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mueve todas los elementos gráficos para la posición predeterminado dentro de la gráfica actual. Esta función no altera el tipo de gráfica o cualquier otro atributo ademas de la posición de elementos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17280helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help tit 0 es Funciones de gráficos de $[officename] 20130521 10:30:32 17281helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 es \<link href=\"text/schart/main0503.xhp\" name=\"Características de $[officename] Chart\"\>Características de $[officename] Chart\</link\> 20130521 10:30:32 17282helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3150868 2 0 es Los gráficos permiten presentar datos de forma que sea fácil visualizarlos. 20130521 10:30:32 17283helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3146974 6 0 es Puede crear un gráfico a partir de los datos originales en una hoja de cálculo de Calc o en una tabla de Writer. Si el gráfico se incrusta en el mismo documento como datos, permanecerá vinculado con éstos, de tal manera que se actualizará automáticamente cuando los datos fuente cambien. 20130521 10:30:32 17284helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3153143 7 0 es Tipos de gráficos 20130521 10:30:32 17285helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3151112 8 0 es Elija entre varios gráficos 3D y 2D, como los gráficos de barras, de líneas o de cotizaciones. Puede cambiar el tipo de gráfico con unos pocos clics de ratón. 20130521 10:30:32 17286helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 es Formateado por separado 20130521 10:30:32 17287helpcontent2 source\text\schart\main0503.xhp 0 help par_id3156441 11 0 es Puede personalizar elementos concretos de los gráficos como los ejes, las etiquetas de datos y las leyendas, pulsando sobre ellos con el botón derecho del ratón o bien con los iconos de la barra de herramientas y las órdenes de los menús. 20130521 10:30:32 17288helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Draw 20130521 10:30:32 17289helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>Bienvenido a la ayuda de $[officename] Draw 20130521 10:30:32 17290helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 es Cómo trabajar con $[officename] Draw 20130521 10:30:32 17291helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 es Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Draw 20130521 10:30:32 17292helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3166430 4 0 es Ayuda sobre la Ayuda 20130521 10:30:32 17293helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 17294helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 es \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17295helpcontent2 source\text\sdraw\main0100.xhp 0 help par_id3154684 2 0 es A continuación se describen todos los menús de $[officename] Draw con sus submenús y sus diálogos. 20130521 10:30:32 17296helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 17297helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17298helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help par_id3150868 2 0 es Este menú agrupa comandos generales para trabajar con documentos Draw, como abrir, cerrar, imprimir. Para cerrar $[officename] Draw, pulse en \<emph\>Terminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 17299helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 17300helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3153876 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 17301helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150718 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Export\"\>Exportar\</link\> 20130521 10:30:32 17302helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3154754 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 17303helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3150044 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Propiedades\</link\> 20130521 10:30:32 17304helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3149127 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 17305helpcontent2 source\text\sdraw\main0101.xhp 0 help hd_id3145790 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Configuración de la impresora\</link\> 20130521 10:30:32 17306helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 17307helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 17308helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es Los comandos en este menú son utilizados para modificar documentos de Draw (por ejemplo, copiando y pegando). 20130521 10:30:32 17309helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147396 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 17310helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149400 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 17311helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3153713 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Puntos\</link\> 20130521 10:30:32 17312helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3147340 14 0 es Permite editar los puntos del dibujo. 20130521 10:30:32 17313helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3149258 15 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Puntos de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 17314helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help par_id3146315 16 0 es Permite editar los puntos de adhesión del dibujo. 20130521 10:30:32 17315helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3147005 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicate\"\>Duplicar\</link\> 20130521 10:30:32 17316helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3150205 6 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Cross-fading\"\>Desvanecimiento\</link\> 20130521 10:30:32 17317helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3154650 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 17318helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3156446 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Vínculos\</link\> 20130521 10:30:32 17319helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3148699 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>Mapa de imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17320helpcontent2 source\text\sdraw\main0102.xhp 0 help hd_id3157867 12 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 17321helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 17322helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0103.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 17323helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_id3159155 2 0 es Establece las propiedades de visualización de los documentos de Draw. 20130521 10:30:32 17324helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 es Normal 20130521 10:30:32 17325helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 es Activar la vista de página normal. 20130521 10:30:32 17326helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B2 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 17327helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help par_idN105B6 0 es Activar la vista de página maestra. 20130521 10:30:32 17328helpcontent2 source\text\sdraw\main0103.xhp 0 help hd_id3149666 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\> 20130521 10:30:32 17329helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 17330helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 17331helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id3153770 2 0 es Este menú permite insertar en documentos Draw elementos tales como gráficos y guías. 20130521 10:30:32 17332helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154320 3 0 es \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>Diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17333helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3146974 4 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04020000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 17334helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147397 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Snap Point/Line\"\>Insertar ajustar Punto/Línea\</link\> 20130521 10:30:32 17335helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910361385 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentarios\</link\> 20130521 10:30:32 17336helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3154018 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 17337helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3150749 11 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 17338helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3156385 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Table\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17339helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 8 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17340helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help par_id0302200904020595 0 es Inserta un gráfico 20130521 10:30:32 17341helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3155111 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 17342helpcontent2 source\text\sdraw\main0104.xhp 0 help hd_id3157867 10 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17343helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 17344helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 17345helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help par_id3152578 2 0 es Contiene órdenes para dar formato al diseño y al contenido del documento. 20130521 10:30:32 17346helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155111 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17347helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146979 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17348helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3166426 19 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 17349helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3155091 14 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 17350helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3146971 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Posicion y diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17351helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3148576 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>Línea\</link\> 20130521 10:30:32 17352helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>Área\</link\> 20130521 10:30:32 17353helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 17354helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 17355helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 17356helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17357helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help par_id3156443 2 0 es Este menú contiene comandos referidos a la lingüística y a diversas opciones de programa para $[officename] Draw. 20130521 10:30:32 17358helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3153415 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\> 20130521 10:30:32 17359helpcontent2 source\text\sdraw\main0106.xhp 0 help hd_id3150044 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 17360helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 17361helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 es \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barras de símbolos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17362helpcontent2 source\text\sdraw\main0200.xhp 0 help par_id3125863 2 0 es Este apartado ofrece información general sobre las barras de herramientas disponibles en $[officename] Draw. 20130521 10:30:32 17363helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra Líneas y Relleno 20130521 10:30:32 17364helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0202.xhp\" name=\"Line and Filling Bar\"\>Barra Líneas y relleno\</link\> 20130521 10:30:32 17365helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help par_id3150543 2 0 es La barra Líneas y Relleno contiene comandos para el modo de edición actual. 20130521 10:30:32 17366helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Estilo de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17367helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3156285 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Ancho de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17368helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3154015 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Color de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17369helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3155767 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style / Filling\"\>Área Estilo/Relleno\</link\> 20130521 10:30:32 17370helpcontent2 source\text\sdraw\main0202.xhp 0 help hd_id3341471 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>Sombra\</link\> 20130521 10:30:32 17371helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 es Barra Dibujo 20130521 10:30:32 17372helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Drawing Bar\"\>Barra de Dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 17373helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es La barra \<emph\>Dibujo\</emph\> contiene las herramientas de dibujo principales. 20130521 10:30:32 17374helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Rectángulo\</link\> 20130521 10:30:32 17375helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 17376helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Elipse\</link\> 20130521 10:30:32 17377helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105FE 0 es Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 17378helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1060B 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 17379helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1061B 0 es Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. 20130521 10:30:32 17380helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Líneas y flechas\"\>Líneas y flechas\</link\> 20130521 10:30:32 17381helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 es Abre la barra de herramientas "Flechas" para insertar líneas y flechas. 20130521 10:30:32 17382helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106B4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Puntos\</link\> 20130521 10:30:32 17383helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C3 0 es Permite editar puntos en el dibujo. 20130521 10:30:32 17384helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106C8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Puntos de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 17385helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN106D7 0 es Permite editar puntos de adhesión en el dibujo. 20130521 10:30:32 17386helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN10754 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Desde Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17387helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1072C 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Controles del formulario\</link\> 20130521 10:30:32 17388helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1074B 0 es \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Activar o desactivar extrusión\</link\> 20130521 10:30:32 17389helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 es Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 17390helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 es Barra de Opciones 20130521 10:30:32 17391helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Options Bar\"\>Barra de Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 17392helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es La \<emph\>barra de opciones\</emph\> se muestra al seleccionar \<emph\>Ver - Barras de Herramientas - Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 17393helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>Mostrar Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 17394helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>Guías al Mover\</link\> 20130521 10:30:32 17395helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Ajustar Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 17396helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146313 7 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>Ajustar a las guías\</link\> 20130521 10:30:32 17397helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>Ajustar a Margenes de Página\</link\> 20130521 10:30:32 17398helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150343 9 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>Ajustar al Borde del Objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17399helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150368 10 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>Ajustar a Puntos del Objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17400helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3146980 11 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>Permitir Edición Rápida\</link\> 20130521 10:30:32 17401helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3148870 12 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\>Seleccionar Solo Área de Texto\</link\> 20130521 10:30:32 17402helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help tit 0 es Funciones de $[officename] Draw 20130521 10:30:32 17403helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 es \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/sdraw/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Draw Features\"\>Funciones de $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17404helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3146975 2 0 es $[officename] Draw permite crear dibujos simples y complejos, así como exportarlos en varios formatos habituales para imágenes. Puede insertar tablas, diagramas, fórmulas y otros elementos creados con programas de $[officename] en sus dibujos. 20130521 10:30:32 17405helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 es Imágenes Vectoriales 20130521 10:30:32 17406helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 es $[officename] Draw crea imágenes vectoriales usando líneas y curvas definidas por vectores matemáticos. Los vectores describen líneas, elipses y polígonos, según su geometría. 20130521 10:30:32 17407helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 es Creación de Objetos 3D 20130521 10:30:32 17408helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 es Puede crear objetos 3D sencillos como cubos, esferas y cilindros en $[officename] Draw e incluso modificar la fuente de luz de los objetos. 20130521 10:30:32 17409helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 es Cuadrículas y Guías 20130521 10:30:32 17410helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 es Las cuadrículas y guías constituyen una ayuda visual para alinear los objetos del dibujo. Se puede también optar por ajustar un objeto a una línea de la cuadrícula, una línea de guía o al borde de otro objeto. 20130521 10:30:32 17411helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 es Conexión de Objetos para Mostrar Relaciones 20130521 10:30:32 17412helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 es Puede conectar objetos de $[officename] Draw mediante líneas especiales llamadas "conectores" para mostrar la relación entre los objetos. Los conectores se acoplan a los puntos de adhesión de los objetos de dibujo y permanecen acoplados cuando los objetos conectados se mueven. Los conectores son útiles para crear diagramas de organización y técnicos. 20130521 10:30:32 17413helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 es Visualización de las Dimensiones 20130521 10:30:32 17414helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 es Los diagramas técnicos muestran con frecuencia las dimensiones de los objetos en el dibujo. En $[officename] Draw puede usar las líneas de dimensiones para calcular y visualizar las dimensiones lineales. 20130521 10:30:32 17415helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 es Galería 20130521 10:30:32 17416helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3154022 7 0 es La galería contiene imágenes, animaciones, sonidos y otros elementos que se pueden insertar y utilizar en los dibujos, así como en otros programas de $[officename]. 20130521 10:30:32 17417helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3149207 19 0 es Formatos de Archivos de Imágenes 20130521 10:30:32 17418helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 es $[officename] Draw exporta en muchos de los formatos habituales de archivo gráfico como BMP, GIF, JPG y PNG. 20130521 10:30:32 17419helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help tit 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Math 20130521 10:30:32 17420helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Math 20130521 10:30:32 17421helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153915 5 0 es Cómo trabajar con $[officename] Math 20130521 10:30:32 17422helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143229 6 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Tablas de referencia para las fórmulas\"\>Tablas de referencia para las fórmulas\</link\> 20130521 10:30:32 17423helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3153808 8 0 es Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Math 20130521 10:30:32 17424helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help par_id3143269 0 es Revisar \<link href=\"http://www.dmaths.org\"\>www.dmaths.org\</link\> para un conjunto adicional de iconos y macros de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 17425helpcontent2 source\text\smath\main0000.xhp 0 help hd_id3156396 7 0 es Ayuda sobre la ayuda 20130521 10:30:32 17426helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 17427helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 es \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17428helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 es La barra de menús contiene todos los comandos que le permitirán trabajar con $[officename] Math. Desde aquí puede acceder a la lista de operadores disponibles, así como a los comandos para editar, observar, organizar, formatear e imprimir documentos de fórmulas y los objetos que éstos contengan. La mayor parte de las opciones de menú sólo pueden activarse cuando se crea o modifica una fórmula. 20130521 10:30:32 17429helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 17430helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17431helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3155959 2 0 es Este menú contiene los comandos generales para trabajar con documentos de fórmula, como por ejemplo, abrir, guardar e imprimir los documentos. 20130521 10:30:32 17432helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3148489 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 17433helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149501 10 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Asistentes\"\>Asistentes\</link\> 20130521 10:30:32 17434helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help par_id3148840 11 0 es Use un asistente para crear documentos interactivos, como cartas y faxes profesionales, en los que pueda insertar las fórmulas que haya guardado. 20130521 10:30:32 17435helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3153251 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 17436helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3149871 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 17437helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3146325 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Propiedades\"\>Propiedades\</link\> 20130521 10:30:32 17438helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3155621 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 17439helpcontent2 source\text\smath\main0101.xhp 0 help hd_id3145826 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Configuración de la impresora\"\>Configuración de la impresora\</link\> 20130521 10:30:32 17440helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 17441helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help hd_id3156385 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 17442helpcontent2 source\text\smath\main0102.xhp 0 help par_id3145790 2 0 es Aquí se encuentran los comandos para la edición de fórmulas, además de los comandos de tipo general, como por ejemplo, los que sirven para copiar contenidos. También existen comandos diseñados especialmente para $[officename] Math, como la búsqueda de marcadores de posición o errores. 20130521 10:30:32 17443helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 17444helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 17445helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help par_id3147338 2 0 es Aquí podrá definir la escala de visualización y seleccionar el resto de elementos que deban mostrarse. La mayor parte de los comandos, que se pueden introducir en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, se activan con un clic del ratón si se tiene abierta la ventana Elementos a través de \<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Ver - Elementos\"\>Ver - Elementos\</link\>. 20130521 10:30:32 17446helpcontent2 source\text\smath\main0103.xhp 0 help hd_id3150205 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> 20130521 10:30:32 17447helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 17448helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 17449helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help par_id3149018 2 0 es Contiene los comandos necesarios para formatear fórmulas. 20130521 10:30:32 17450helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3156385 3 0 es \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fuentes\"\>Fuentes\</link\> 20130521 10:30:32 17451helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 es \<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Tamaño de la fuente\"\>Tamaño de la fuente\</link\> 20130521 10:30:32 17452helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3154484 5 0 es \<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Espacio\"\>Espacio\</link\> 20130521 10:30:32 17453helpcontent2 source\text\smath\main0105.xhp 0 help hd_id3151242 6 0 es \<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alineación\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 17454helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 17455helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3149019 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Herramientas\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17456helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help par_id3155959 2 0 es Aquí podrá abrir y editar un catálogo de símbolos, o importar una fórmula externa como archivo. Se puede adaptar la interfaz del programa a sus necesidades. También se pueden modificar las opciones que ofrece el programa. 20130521 10:30:32 17457helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 es \<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Importar fórmula\"\>Importar fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 17458helpcontent2 source\text\smath\main0106.xhp 0 help hd_id3145385 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 17459helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help tit 0 es Ventana 20130521 10:30:32 17460helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help hd_id3155066 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Ventana\"\>Ventana\</link\> 20130521 10:30:32 17461helpcontent2 source\text\smath\main0107.xhp 0 help par_id3147339 2 0 es Este menú le permite abrir ventanas nuevas y le ofrece la lista de documentos. 20130521 10:30:32 17462helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 17463helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help hd_id3149121 1 0 es \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Barras de herramientas\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17464helpcontent2 source\text\smath\main0200.xhp 0 help par_id3147338 2 0 es Aquí se describen las barras de herramientas predeterminadas de que se dispone al trabajar con un documento que tiene las fórmulas activadas en $[officename] Math. El usuario puede adaptar las barras de herramientas en función de sus requisitos mediante la adición, supresión o reubicación de iconos. 20130521 10:30:32 17465helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 17466helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help hd_id3150749 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Barra de estado\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 17467helpcontent2 source\text\smath\main0202.xhp 0 help par_id3083278 2 0 es La barra de estado muestra información acerca del documento activo. 20130521 10:30:32 17468helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help tit 0 es La barra "Herramientas" 20130521 10:30:32 17469helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 es \<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"La barra Herramientas\"\>La barra "Herramientas"\</link\> 20130521 10:30:32 17470helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help par_id3147338 2 0 es La barra "Herramientas" contiene las funciones que se usan más frecuentemente. 20130521 10:30:32 17471helpcontent2 source\text\smath\main0203.xhp 0 help hd_id3151242 3 0 es \<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Cursor de fórmula\"\>Cursor de fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 17472helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help tit 0 es Características de $[officename] Math 20130521 10:30:32 17473helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3155064 1 0 es \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"Características de $[officename] Math\"\>Características de $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17474helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3156386 2 0 es Esta sección contiene un resumen de algunas de las funciones y capacidades más importantes que ofrece $[officename] Math. 20130521 10:30:32 17475helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148486 3 0 es $[officename] Math facilita la creación de fórmulas gracias a numerosos operadores, funciones y asistentes de formateo, que se encuentran ordenados en una ventana de selección en la que puede hacer clic con el ratón sobre el elemento que necesita insertar en el trabajo. La ayuda dispone de una lista de \<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"referencia\"\>referencia\</link\> exhaustiva, así como de numerosos \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"ejemplos\"\>ejemplos\</link\>. 20130521 10:30:32 17476helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 es Crear una fórmula 20130521 10:30:32 17477helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145386 12 0 es Al igual que ocurre con los gráficos y las imágenes, las fórmulas se crean como objetos dentro de un documento. Al insertar una fórmula en un documento se inicia $[officename] Math automáticamente. Puede crear, editar y dar formato a la fórmula utilizando una amplia gama de símbolos y funciones predefinidos. 20130521 10:30:32 17478helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3153916 15 0 es Introducir una fórmula directamente 20130521 10:30:32 17479helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3150213 13 0 es Cuando se familiarice un poco más con el lenguaje de $[officename] Math podrá introducir la fórmula en cuestión directamente. Escriba en el documento de texto, a modo de ejemplo, la descripción de la fórmula: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Seleccione el texto y elija \<emph\>Insertar - Objeto - Fórmula\</emph\> para convertir el texto en una fórmula formateada. 20130521 10:30:32 17480helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3146325 14 0 es Las fórmulas no se pueden calcular en $[officename] Math porque éste es un editor de fórmulas (para escribir y mostrar fórmulas) y no un programa de cálculo. Use hojas de cálculo para calcular fórmulas; para cálculos simples use la función de cálculo de los documentos de texto. 20130521 10:30:32 17481helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3145829 16 0 es Crear una fórmula en la ventana de comandos. 20130521 10:30:32 17482helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3153001 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\"\>Utilice la ventana "Comandos" de $[officename] Math para introducir y editar fórmulas. A medida que vaya introduciendo elementos en la ventana "Comandos", verá los resultados en el documento.\</ahelp\> Para mantener una visión general al crear fórmulas largas y complicadas, utilice el cursor de fórmula de la barra "Herramientas". Cuando se activa esta función, también se muestra en la ventana del texto la ubicación del cursor en la ventana "Comandos". 20130521 10:30:32 17483helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3150014 17 0 es Símbolos individuales 20130521 10:30:32 17484helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3145246 6 0 es Podrá crear símbolos propios e importar caracteres de otros juegos de caracteres. En el catálogo básico de $[officename] Math podrá añadir cuantos símbolos disponibles desee, o incluso crear catálogos especiales y personalizados. Existen innumerables símbolos especiales. 20130521 10:30:32 17485helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help hd_id3148392 18 0 es Fórmulas en contexto 20130521 10:30:32 17486helpcontent2 source\text\smath\main0503.xhp 0 help par_id3148774 8 0 es Para facilitar el trabajo con las fórmulas use el menú contextual, Este se abre haciendo clic en el botón derecho del ratón. Esta se aplica especialmente a la ventana comandos. El menú contextual contiene todas las órdenes que se encuentran en la ventana de "Elementos", así como los operadores y otras funciones, Estas se pueden insertar en la fórmula pulsando el ratón sin tener que teclearlos en la ventana de comandos. 20130521 10:30:32 17487helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help tit 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 17488helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 17489helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3153000 5 0 es Cómo trabajar con $[officename] Impress 20130521 10:30:32 17490helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 es Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Impress 20130521 10:30:32 17491helpcontent2 source\text\simpress\main0000.xhp 0 help hd_id3148386 6 0 es Ayuda sobre la Ayuda 20130521 10:30:32 17492helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 17493helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/simpress/main0100.xhp\" name=\"Menús\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17494helpcontent2 source\text\simpress\main0100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 es El apartado siguiente enumera los temas de ayuda disponibles para los menús y los diálogos. 20130521 10:30:32 17495helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 17496helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0101.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17497helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help par_id3154321 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un nuevo documento, o cerrar la aplicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17498helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149379 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 17499helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 17500helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145792 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 17501helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3145389 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"Exportar\"\>Exportar\</link\> 20130521 10:30:32 17502helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3155524 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Propiedades\"\>Propiedades\</link\> 20130521 10:30:32 17503helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3150051 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 17504helpcontent2 source\text\simpress\main0101.xhp 0 help hd_id3146965 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Configuración de la impresora\"\>Configuración de la impresora\</link\> 20130521 10:30:32 17505helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 17506helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0102.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 17507helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3151075 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17508helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3146316 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Pegado especial\"\>Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 17509helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154659 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Buscar y reemplazar\"\>Buscar y reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 17510helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3148866 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Duplicar\"\>Duplicar\</link\> 20130521 10:30:32 17511helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3154649 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Puntos\"\>Puntos\</link\> 20130521 10:30:32 17512helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3154766 12 0 es Activa y desactiva el modo \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 17513helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145116 13 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Puntos de adhesión\"\>Puntos de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 17514helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help par_id3147403 14 0 es Activa y desactiva el modo \<emph\>Editar puntos de adhesión\</emph\>. 20130521 10:30:32 17515helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3150396 6 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 17516helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3149355 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Vínculos\"\>Vínculos\</link\> 20130521 10:30:32 17517helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145590 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Mapa de imágenes\"\>Mapa de imágenes\</link\> 20130521 10:30:32 17518helpcontent2 source\text\simpress\main0102.xhp 0 help hd_id3145082 10 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 17519helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 17520helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0103.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 17521helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help par_id3149378 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para el control de la visualización en la pantalla del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17522helpcontent2 source\text\simpress\main0103.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> 20130521 10:30:32 17523helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 17524helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0104.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 17525helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id3146971 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene los comandos que son usados para insertar nuevos elementos en el documento, por ejemplo: gráficos, imágenes, objetos, caracteres especiales y otros archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17526helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Diapositiva\"\>Diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17527helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105C7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Número de página\</link\> 20130521 10:30:32 17528helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10609 0 es Agrega el número de diapositiva o de página. 20130521 10:30:32 17529helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN105D7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Fecha y hora\</link\> 20130521 10:30:32 17530helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10624 0 es Agrega como campo la fecha y la hora. 20130521 10:30:32 17531helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id0915200910362363 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentarios\</link\> 20130521 10:30:32 17532helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153964 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Símbolos\"\>Símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 17533helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145790 10 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 17534helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_idN10651 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\"\>Imagen animada\</link\> 20130521 10:30:32 17535helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3145768 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Tabla\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17536helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3143232 7 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Gráfico\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17537helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help par_id0302200904013251 0 es Inserta un gráfico 20130521 10:30:32 17538helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3153812 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Marco flotante\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 17539helpcontent2 source\text\simpress\main0104.xhp 0 help hd_id3149050 9 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Archivo\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17540helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 17541helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0105.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 17542helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help par_id3145801 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Contiene comandos para formatear el diseño y los contenidos de sus documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17543helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147401 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17544helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149941 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17545helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numeración y viñetas\"\>Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 17546helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3148727 11 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01180000.xhp\" name=\"Página\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 17547helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149499 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Posición y tamaño\"\>Posición y tamaño\</link\> 20130521 10:30:32 17548helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Línea\"\>Línea\</link\> 20130521 10:30:32 17549helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3149021 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Área\"\>Área\</link\> 20130521 10:30:32 17550helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3155961 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Texto\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 17551helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3156286 4 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Estilo de diapositiva\"\>Estilo de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17552helpcontent2 source\text\simpress\main0105.xhp 0 help hd_id3163827 12 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modificar diseño\"\>Diseño de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17553helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 17554helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0106.xhp\" name=\"Herramientas\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17555helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help par_id3155064 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Contiene herramientas de ortografía, una galería de objetos que puede añadir a su documento, así como de las herramientas para configurar los menús, y la configuración de preferencias del programa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17556helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3153248 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\> 20130521 10:30:32 17557helpcontent2 source\text\simpress\main0106.xhp 0 help hd_id3149130 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 17558helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help tit 0 es Ventana 20130521 10:30:32 17559helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0107.xhp\" name=\"Ventana\"\>Ventana\</link\> 20130521 10:30:32 17560helpcontent2 source\text\simpress\main0107.xhp 0 help par_id3147435 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Contiene comandos para manipular y mostrar ventanas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17561helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help tit 0 es Modificar 20130521 10:30:32 17562helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0113.xhp\" name=\"Modificar\"\>Modificar\</link\> 20130521 10:30:32 17563helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3154321 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Contiene comandos para modificar objetos en su documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17564helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153188 9 0 es \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Girar\"\>Girar\</link\> 20130521 10:30:32 17565helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help par_id3149378 10 0 es Gira los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 17566helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3149019 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribución\"\>Distribución\</link\> 20130521 10:30:32 17567helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153966 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05190000.xhp\" name=\"Nombrar objeto\"\>Nombrar objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17568helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3154656 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grupo\"\>Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 17569helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3153484 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Desagrupar\"\>Desagrupar\</link\> 20130521 10:30:32 17570helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3148870 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Editar el grupo\"\>Editar el grupo\</link\> 20130521 10:30:32 17571helpcontent2 source\text\simpress\main0113.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Salir del grupo\"\>Salir del grupo\</link\> 20130521 10:30:32 17572helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help tit 0 es Presentación 20130521 10:30:32 17573helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentación\"\>Presentación\</link\> 20130521 10:30:32 17574helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_id3145252 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Contiene comandos y opciones para correr una presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17575helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3154510 3 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Configurar presentación\"\>Configurar presentación\</link\> 20130521 10:30:32 17576helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153486 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interacción\"\>Interacción\</link\> 20130521 10:30:32 17577helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help par_idN10611 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animación personalizada\</link\> 20130521 10:30:32 17578helpcontent2 source\text\simpress\main0114.xhp 0 help hd_id3153711 4 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Mostrar presentación personalizada\"\>Mostrar presentación personalizada\</link\> 20130521 10:30:32 17579helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 17580helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/simpress/main0200.xhp\" name=\"Barras de herramientas\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17581helpcontent2 source\text\simpress\main0200.xhp 0 help par_id31474099 0 es Añade objetos a su documento, incluyendo gráficos, hojas de cálculo e imágenes. 20130521 10:30:32 17582helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra Líneas y relleno 20130521 10:30:32 17583helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0202.xhp\" name=\"Líneas y barras de relleno\"\>Líneas y barras de relleno\</link\> 20130521 10:30:32 17584helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help par_id3153729 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra Líneas y relleno contiene comandos y opciones que puede aplicar en la vista actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17585helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3156382 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Estilo de línea\"\>Estilo de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17586helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3159184 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Ancho de línea\"\>Ancho de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17587helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150250 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Color de línea\"\>Color de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17588helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3148609 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Área de estilo / Rellenar\"\>Área de estilo / Rellenar\</link\> 20130521 10:30:32 17589helpcontent2 source\text\simpress\main0202.xhp 0 help hd_id3150048 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Sombra\"\>Sombra\</link\> 20130521 10:30:32 17590helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help tit 0 es Barra Formato de texto 20130521 10:30:32 17591helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0203.xhp\" name=\"Barra de formato de texto\"\>Barra de formato de texto\</link\> 20130521 10:30:32 17592helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id3152597 2 0 es Si desea mostrar la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>, coloque el cursor dentro de un objeto de texto. 20130521 10:30:32 17593helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3151391 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Color de la fuente\"\>Color de la fuente\</link\> 20130521 10:30:32 17594helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3154645 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Carácter\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17595helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3149984 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17596helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id3153619 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numerar símbolos\"\>Numerar símbolos\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 17597helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104143 0 es Incrementar la fuente 20130521 10:30:32 17598helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104255 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17599helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help hd_id0122200903104228 0 es Reducir la fuente 20130521 10:30:32 17600helpcontent2 source\text\simpress\main0203.xhp 0 help par_id0122200903104247 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reduces el tamaño de la fuente del texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17601helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help tit 0 es Barra de objetos en el Modo diapositivas 20130521 10:30:32 17602helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0204.xhp\" name=\"Barra vista de diapositiva\"\>Barra vista de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 17603helpcontent2 source\text\simpress\main0204.xhp 0 help par_id3146971 2 0 es \<ahelp hid=\"dummy\"\>La barra \<emph\>Vista diapositiva\</emph\> se abre con el Clasificador de diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17604helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 17605helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0206.xhp\" name=\"Barra de estado\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 17606helpcontent2 source\text\simpress\main0206.xhp 0 help par_id3154020 2 0 es La barra de estado muestra información sobre el documento, incluido el objeto seleccionado. Puede pulsar dos veces sobre algunos elementos de la barra de estado para abrir un diálogo relacionado. 20130521 10:30:32 17607helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help tit 0 es Reglas 20130521 10:30:32 17608helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help bm_id3153191 0 es \<bookmark_value\>reglas;en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origen de reglas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 17609helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"Reglas\"\>Reglas\</link\> 20130521 10:30:32 17610helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149666 2 0 es Puede usar las reglas verticales y horizontales que se encuentran en los bordes izquierdo y superior del área de trabajo de $[officename] Impress para crear la diapositiva. Las secciones de las reglas que cubren el área de la diapositiva son blancas. 20130521 10:30:32 17611helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153963 4 0 es Cuando se selecciona un objeto, sus dimensiones se muestran en las reglas con unas líneas dobles de color gris. Para ajustar de forma precisa el tamaño del objeto, arrastre una de las líneas dobles a una nueva ubicación en la regla. 20130521 10:30:32 17612helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150206 8 0 es Cuando se selecciona un objeto de texto en una diapositiva, en la regla horizontal se muestran las sangrías y los tabuladores. Para cambiar la configuración de la sangría o los tabuladores para el objeto de texto, arrastre un marcador de sangría o tabulación a una nueva ubicación en la regla. 20130521 10:30:32 17613helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3150253 7 0 es También se puede arrastrar una \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"línea de captura\"\>línea de captura\</link\> desde una de las reglas para facilitar la alineación de los objetos en la diapositiva. Para insertar una línea de captura a partir de una regla, arrastre el borde de la regla hacia la diapositiva. 20130521 10:30:32 17614helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3153820 3 0 es Para mostrar o ocultar las reglas, seleccione\<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Ver - Regla\"\>\<emph\>Ver - Regla\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 17615helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3148609 9 0 es Para especificar las unidades de medida de una regla, pulse sobre ella con el botón derecho y elija una unidad de la lista. 20130521 10:30:32 17616helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3149129 6 0 es Para cambiar el origen (punto 0) de las reglas, arrastre el punto de intersección de las dos reglas en la esquina superior izquierda al área de trabajo. Aparecen las guías verticales y horizontales. Siga arrastrando hasta que las guías horizontales y verticales estén donde desee situar el nuevo origen y suelte el ratón. Si desea restablecer los valores predeterminados de los orígenes de las reglas, haga doble clic en el punto de intersección. 20130521 10:30:32 17617helpcontent2 source\text\simpress\main0209.xhp 0 help par_id3154651 5 0 es Para cambiar los márgenes de la diapositiva, arrastre el borde de las áreas blancas de las reglas. 20130521 10:30:32 17618helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help tit 0 es Barra Dibujo 20130521 10:30:32 17619helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0210.xhp\" name=\"Barra de dibujo\"\>Barra de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 17620helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3150202 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra \<emph\>Dibujo\</emph\> contiene las herramientas de edición que se usan más frecuentemente. Haga clic en la flecha que hay junto al ícono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17621helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id31502029 0 es También puede ver la barra "Dibujo" desde un documento de texto u hoja de cálculo. El conjunto de íconos visible puede ser un poco diferente dependiendo del tipo de documento actual. 20130521 10:30:32 17622helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3155962 3 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 17623helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148488 4 0 es Para seleccionar un objeto en la diapositiva actual, haga clic en la herramienta \<emph\>Selección\</emph\> (flecha blanca) de la barra Dibujo y, a continuación, haga clic en el objeto. 20130521 10:30:32 17624helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148610 5 0 es Para seleccionar varios objetos a la vez, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras pulsa en cada uno de ellos. 20130521 10:30:32 17625helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3148699 6 0 es Para seleccionar un objeto que está detrás de otro, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga clic en el objeto. Para seleccionar el siguiente objeto subyacente, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y vuelva a hacer clic. Para volver a seleccionar el objeto anterior, mantenga pulsadas las teclas Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga clic. 20130521 10:30:32 17626helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154651 7 0 es Para agregar texto a un objeto seleccionado, haga doble clic sobre el objeto y escriba o entre su texto. 20130521 10:30:32 17627helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3153812 12 0 es Para borrar una selección pulse fuera del objeto seleccionado o pulse la tecla Esc. 20130521 10:30:32 17628helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106B0 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Rectángulo\</link\> 20130521 10:30:32 17629helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106C0 0 es Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 17630helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106CD 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Elipse\</link\> 20130521 10:30:32 17631helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106DD 0 es Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 17632helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106EA 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 17633helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN106FA 0 es Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. 20130521 10:30:32 17634helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107C8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Líneas y flechas\"\>Líneas y flechas\</link\> 20130521 10:30:32 17635helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN126D7 0 es Abre la barra de herramientas "Flechas" para insertar líneas y flechas. 20130521 10:30:32 17636helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10770 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Puntos\"\>Puntos\</link\> 20130521 10:30:32 17637helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10780 0 es Permite editar puntos en el dibujo. 20130521 10:30:32 17638helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10783 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Puntos de adhesión\"\>Puntos de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 17639helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10793 0 es Permite editar puntos de adhesión en el dibujo. 20130521 10:30:32 17640helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN10803 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Desde archivo\"\>Desde archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17641helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3153078 8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Girar\"\>Girar\</link\> 20130521 10:30:32 17642helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_id3154556 9 0 es Esta herramienta se utiliza para girar el objeto. 20130521 10:30:32 17643helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN107FF 0 es \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Activar o desactivar extrusión\</link\> 20130521 10:30:32 17644helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help par_idN1080F 0 es Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 17645helpcontent2 source\text\simpress\main0210.xhp 0 help hd_id3145350 11 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interacción\"\>Interacción\</link\> 20130521 10:30:32 17646helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help tit 0 es Barra Esquema 20130521 10:30:32 17647helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0211.xhp\" name=\"Barra de esquema\"\>Barra de esquema\</link\> 20130521 10:30:32 17648helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help par_id3145252 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el \<emph\>modo Esquema\</emph\>, la barra Esquema contiene las herramientas de edición que se usan más frecuentemente.\</ahelp\> Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir una barra de herramientas con comandos adicionales. 20130521 10:30:32 17649helpcontent2 source\text\simpress\main0211.xhp 0 help hd_id3153912 8 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Presentación\"\>Presentación\</link\> 20130521 10:30:32 17650helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help tit 0 es Barra Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 17651helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0212.xhp\" name=\"Barra Ordenar diapositivas\"\>Barra Ordenar diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 17652helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help par_id3146970 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En la vista \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\>, puede utilizar la barra \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17653helpcontent2 source\text\simpress\main0212.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Mostrar presentación\"\>Mostrar presentación\</link\> 20130521 10:30:32 17654helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help tit 0 es Barra de opciones 20130521 10:30:32 17655helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0213.xhp\" name=\"Barra de opciones\"\>Barra de opciones\</link\> 20130521 10:30:32 17656helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help par_id3146971 2 0 es Para mostrar la \<emph\>barra de opciones\</emph\>, seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 17657helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148487 3 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Mostrar cuadrícula\"\>Mostrar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 17658helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3148700 4 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guías al mover\"\>Guías al mover\</link\> 20130521 10:30:32 17659helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149603 5 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Ajustar cuadrícula\"\>Ajustar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 17660helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3143233 6 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\"\>Ajustar a las guías\</link\> 20130521 10:30:32 17661helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3146966 7 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Capturar en márgenes de la página\"\>Capturar en márgenes de la página\</link\> 20130521 10:30:32 17662helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3149051 8 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Ajustar al borde del objeto\"\>Ajustar al borde del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17663helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3150392 9 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Ajustar en puntos del objeto\"\>Ajustar en puntos del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 17664helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3156401 10 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Permitir edición rápida\"\>Permitir edición rápida\</link\> 20130521 10:30:32 17665helpcontent2 source\text\simpress\main0213.xhp 0 help hd_id3145823 11 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Seleccionar sólo área de texto\"\>Seleccionar sólo área de texto\</link\> 20130521 10:30:32 17666helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help tit 0 es Barra Imagen 20130521 10:30:32 17667helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 es \<link href=\"text/simpress/main0214.xhp\" name=\"Barra de imagen\"\>Barra de imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17668helpcontent2 source\text\simpress\main0214.xhp 0 help par_id3150543 2 0 es Use la barra \<emph\>Imagen\</emph\> para definir las opciones de color, contraste y brillo de los objetos gráficos seleccionados. 20130521 10:30:32 17669helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help tit 0 es Funciones de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 17670helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/simpress/main0503.xhp\" name=\"Funciones de $[officename] Impress\"\>Funciones de $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17671helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3151074 2 0 es $[officename] Impress le permite crear diapositivas profesionales que pueden incluir diagramas, objetos de dibujo, texto, multimedia y muchos otros elementos. Además si lo desea puede incluso importar y modificar presentaciones de Microsoft Powerpoint. 20130521 10:30:32 17672helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3149379 3 0 es Animaciones, transiciones de diapositivas y efectos multimedia son tan sólo algunas de las técnicas que se pueden utilizar para diseñar las presentaciones de modo mucho más atractivo. 20130521 10:30:32 17673helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154016 22 0 es Crear gráficos vectoriales 20130521 10:30:32 17674helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3154485 23 0 es Muchas de las herramientas para crear gráficos vetoriales en $[officename] Draw se encuentran también en $[officename] Impress. 20130521 10:30:32 17675helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3150208 12 0 es Crear diapositivas 20130521 10:30:32 17676helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153247 13 0 es $[officename] Impress pone a su disposición plantillas con las que crear profesionales diapositivas. 20130521 10:30:32 17677helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148610 14 0 es También puede asignar dinámicos efectos a las diapositivas incluyendo animación y efectos de transición. 20130521 10:30:32 17678helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3153820 15 0 es Desarrollar presentaciones 20130521 10:30:32 17679helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3153917 16 0 es Durante la creación de una presentación hay disponibles diversos modos o diapositivas. Por ejemplo, el modo Clasificador de diapositivas muestra un resumen de las diapositivas en forma de miniaturas, mientras que la página Folleto contiene tanto la diapositiva como el texto que se distribuirá al público. 20130521 10:30:32 17680helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3148608 17 0 es $[officename] Impress permite también ensayar los intervalos de tiempo de la presentación. 20130521 10:30:32 17681helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3154649 24 0 es Publicar presentaciones 20130521 10:30:32 17682helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3150046 25 0 es Las presentaciones se pueden proyectar en pantalla, como folletos o como documentos HTML. 20130521 10:30:32 17683helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help hd_id3146965 18 0 es Proyectar presentaciones 20130521 10:30:32 17684helpcontent2 source\text\simpress\main0503.xhp 0 help par_id3145114 19 0 es En $[officename] Impress las diapositivas se pueden proyectar automáticamente o manualmente. 20130521 10:30:32 17685helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 17686helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 es Bienvenido a la ayuda de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 17687helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 es Cómo trabajar con $[officename] Calc 20130521 10:30:32 17688helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\"\>Lista de funciones por categoría\</link\> 20130521 10:30:32 17689helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 es Menús, barras de herramientas y teclas en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 17690helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3150883 4 0 es Ayuda de la Ayuda 20130521 10:30:32 17691helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 17692helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17693helpcontent2 source\text\scalc\main0100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 es Las siguientes órdenes de menú están disponibles para hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 17694helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 17695helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17696helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help par_id3151112 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Estos comandos aplican para el documento actual, abrir un documento nuevo, o cerrar la aplicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17697helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3154684 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 17698helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147434 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 17699helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147396 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 17700helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3149400 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Propiedades\</link\> 20130521 10:30:32 17701helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3155445 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 17702helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Configuración de la impresora\</link\> 20130521 10:30:32 17703helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 17704helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 17705helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para editar los contenidos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17706helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146119 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 17707helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3153728 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Comparar documento\</link\> 20130521 10:30:32 17708helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3154492 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 17709helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3150715 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\"\>Encabezamientos y pies de página\</link\> 20130521 10:30:32 17710helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3149018 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Eliminar contenidos\</link\> 20130521 10:30:32 17711helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3156384 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\"\>Eliminar celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17712helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3146919 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Vínculos\</link\> 20130521 10:30:32 17713helpcontent2 source\text\scalc\main0102.xhp 0 help hd_id3148488 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>Mapa de imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17714helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 17715helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 17716helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este menú contiene comandos para controlar la visualización de las pantallas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17717helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AB 0 es Normal 20130521 10:30:32 17718helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la vista normal de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17719helpcontent2 source\text\scalc\main0103.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\> 20130521 10:30:32 17720helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 17721helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 17722helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id3153896 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Insertar contiene comandos para insertar nuevos elementos, como celdas, filas, hojas y nombres de celda en la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17723helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17724helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3149260 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Hoja\</link\> 20130521 10:30:32 17725helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 17726helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3156285 13 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hipervínculo\</link\> 20130521 10:30:32 17727helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154492 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\"\>Función\</link\> 20130521 10:30:32 17728helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3154511 12 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Lista de funciones\</link\> 20130521 10:30:32 17729helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3145640 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentarios\</link\> 20130521 10:30:32 17730helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3146918 11 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17731helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help par_id0302200904002496 0 es Inserta un gráfico 20130521 10:30:32 17732helpcontent2 source\text\scalc\main0104.xhp 0 help hd_id3147003 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 17733helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 17734helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 17735helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>El menú \<emph\>Formato\</emph\> contiene comandos para dar formato a las celdas seleccionadas, los \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>objetos\</link\> y el contenido de las celdas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17736helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154732 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17737helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3155087 9 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 17738helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3145748 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17739helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154485 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17740helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3157980 11 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormato\</link\> 20130521 10:30:32 17741helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3159206 14 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\"\>Formateado condicionado\</link\> 20130521 10:30:32 17742helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3154703 17 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\"\>Control\</link\> 20130521 10:30:32 17743helpcontent2 source\text\scalc\main0105.xhp 0 help hd_id3147005 16 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\"\>Formulario\</link\> 20130521 10:30:32 17744helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 17745helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17746helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3150440 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú \<emph\>Herramientas\</emph\> contiene comandos para comprobar la ortografía, encontrar referencias de hojas, encontrar errores y definir escenarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17747helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help par_id3152576 10 0 es También se pueden crear y asignar macros y configurar el aspecto de las barras de herramientas, menús y teclado, así como establecer las opciones predeterminadas de las aplicaciones de $[officename]. 20130521 10:30:32 17748helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Buscar objetivo\</link\> 20130521 10:30:32 17749helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3155768 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\"\>Escenarios\</link\> 20130521 10:30:32 17750helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3154015 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Opciones de AutoCorrección\"\>Opciones de AutoCorrección\</link\> 20130521 10:30:32 17751helpcontent2 source\text\scalc\main0106.xhp 0 help hd_id3150086 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 17752helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help tit 0 es Ventana 20130521 10:30:32 17753helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>Ventana\</link\> 20130521 10:30:32 17754helpcontent2 source\text\scalc\main0107.xhp 0 help par_id3150398 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Contiene comandos para manipular y mostrar ventanas de documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17755helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help tit 0 es Datos 20130521 10:30:32 17756helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153254 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\"\>Datos\</link\> 20130521 10:30:32 17757helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use el menú \<emph\>Datos\</emph\> para editar los datos en la hoja actual. Puede definir los rangos, ordenado y filtro de datos, calcula resultados, esquema de datos, y abre el asistente de Tabla dinámica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17758helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150400 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\"\>Definir rango\</link\> 20130521 10:30:32 17759helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\"\>Seleccionar rango\</link\> 20130521 10:30:32 17760helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153726 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 17761helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3153142 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\"\>Subtotales\</link\> 20130521 10:30:32 17762helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3151073 10 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>Validez\</link\> 20130521 10:30:32 17763helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3145254 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\"\>Operaciones múltiples\</link\> 20130521 10:30:32 17764helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 es \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Texto a Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 17765helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\"\>Consolidar\</link\> 20130521 10:30:32 17766helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>Actualizar rango\</link\> 20130521 10:30:32 17767helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 17768helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17769helpcontent2 source\text\scalc\main0200.xhp 0 help par_id3148798 2 0 es En este submenú se enumeran las barras de herramientas disponibles en las hojas de cálculo.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\> 20130521 10:30:32 17770helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 es Barra Formato 20130521 10:30:32 17771helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Barra de formato\</link\> 20130521 10:30:32 17772helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id3153897 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>La barra \<emph\>Formato\</emph\> contiene los comandos básicos para aplicar el formato manualmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17773helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153160 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Color de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 17774helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150715 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alineado a la izquierda\</link\> 20130521 10:30:32 17775helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3155064 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\"\>Alineación centrada horizontal\</link\> 20130521 10:30:32 17776helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150042 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alinear a la derecha\</link\> 20130521 10:30:32 17777helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3154703 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\"\>Justificado\</link\> 20130521 10:30:32 17778helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3152986 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>Alinear arriba\</link\> 20130521 10:30:32 17779helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3153306 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\"\>Alinear centro vertical\</link\> 20130521 10:30:32 17780helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3151240 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Alinear abajo\</link\> 20130521 10:30:32 17781helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10843 0 es Formato numérico: Fecha 20130521 10:30:32 17782helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10847 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica el formato de fecha a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17783helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1085E 0 es Formato numérico: Exponencial 20130521 10:30:32 17784helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10862 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica el formato exponencial a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17785helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 es Iconos adicionales 20130521 10:30:32 17786helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 es Si está activada la compatibilidad con \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\>, en pantalla aparecen dos iconos más. 20130521 10:30:32 17787helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 17788helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 es \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>icono de izquierda a derecha\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17789helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>El texto se escribe de izquierda a derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17790helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 17791helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 es \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>icono de derecha a izquierda\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17792helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>El texto de idiomas con diseño complejo de texto (CTL) se escribe de derecha a izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17793helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el contenido de la celda a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17794helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el concepto de la celda a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17795helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id2376476 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horizontalmente centra el contendio de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17796helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id349131 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17797helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 es Barra Propiedades del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 17798helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"\>Barra Propiedades del objeto de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 17799helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>La barra \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\> para los objetos seleccionados en la hoja contiene comandos de formato y alineación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17800helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Estilo de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17801helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Ancho de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17802helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Color de línea\</link\> 20130521 10:30:32 17803helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"\>Color de fondo\</link\> 20130521 10:30:32 17804helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 es Barra Formato de texto 20130521 10:30:32 17805helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"\>Barra Formato de texto\</link\> 20130521 10:30:32 17806helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>La barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> que se muestra cuando se coloca el cursor en un objeto de texto, por ejemplo, un marco de texto o un objeto de dibujo, contiene comandos de formato y alineación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17807helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Color de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 17808helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\"\>Interlineado: 1\</link\> 20130521 10:30:32 17809helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\"\>Interlineado: 1,5\</link\> 20130521 10:30:32 17810helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\"\>Interlineado: 2\</link\> 20130521 10:30:32 17811helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alinear a la izquierda\</link\> 20130521 10:30:32 17812helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"\>Centrado\</link\> 20130521 10:30:32 17813helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147001 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alinear a la derecha\</link\> 20130521 10:30:32 17814helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155115 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"\>Justificado\</link\> 20130521 10:30:32 17815helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3150202 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"\>Superíndice\</link\> 20130521 10:30:32 17816helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155531 16 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"\>Subíndice\</link\> 20130521 10:30:32 17817helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3145387 17 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Carácter\</link\> 20130521 10:30:32 17818helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153067 18 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 17819helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help tit 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 17820helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>Barra de fórmulas\</link\> 20130521 10:30:32 17821helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Use esta barra para escribir fórmulas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17822helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 17823helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 17824helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id3149669 2 0 es La \<emph\>barra de estado\</emph\> muestra información acerca de la hoja actual. 20130521 10:30:32 17825helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help hd_id0821200911024321 0 es Firma digital 20130521 10:30:32 17826helpcontent2 source\text\scalc\main0208.xhp 0 help par_id0821200911024344 0 es Ver tambien \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\>. 20130521 10:30:32 17827helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 es Barra Vista previa 20130521 10:30:32 17828helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\"\>Barra Vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 17829helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>La barra \<emph\>Vista previa\</emph\> aparece al seleccionar \<emph\>Archivo - Vista previa\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17830helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Format\"\>Formato de página\</link\> 20130521 10:30:32 17831helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help tit 0 es Barra Imagen 20130521 10:30:32 17832helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>Barra de imagen\</link\> 20130521 10:30:32 17833helpcontent2 source\text\scalc\main0214.xhp 0 help par_id3153896 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra \<emph\>Imagen\</emph\> aparece en pantalla en cuanto se inserta o selecciona una imagen en una hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17834helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help tit 0 es Barra Herramientas 20130521 10:30:32 17835helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 es \<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>Barra Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 17836helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_id3151112 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Utilice la barra Herramientas para acceder a los comandos que se utilizan con mayor frecuencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17837helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10610 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\"\>Controles\</link\> 20130521 10:30:32 17838helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help hd_id3154730 6 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"\>Elegir temas\</link\> 20130521 10:30:32 17839helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN10690 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\"\>Filtro avanzado\</link\> 20130521 10:30:32 17840helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106A8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>Inicio\</link\> 20130521 10:30:32 17841helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106C0 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>Convertidor de Euros\</link\> 20130521 10:30:32 17842helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106D8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Definir\</link\> 20130521 10:30:32 17843helpcontent2 source\text\scalc\main0218.xhp 0 help par_idN106F0 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Buscar objetivo\</link\> 20130521 10:30:32 17844helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help tit 0 es Características de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 17845helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\"\>Características de $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17846helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149457 2 0 es $[officename] Calc es una aplicación de hojas de cálculo que puede usar para calcular, analizar y gestionar datos. También puede importar y modificar hojas de cálculo de Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 17847helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148797 4 0 es Cálculos 20130521 10:30:32 17848helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145172 5 0 es $[officename] Calc incorpora \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"funciones\"\>funciones\</link\>, incluidas funciones estadísticas y financieras, que se pueden utilizar para crear fórmulas que realicen cálculos complejos sobre los datos. 20130521 10:30:32 17849helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3145271 6 0 es También pueden utilizarse los \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Asistentes\"\>Asistente para funciones\</link\> como ayuda para la creación de fórmulas. 20130521 10:30:32 17850helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 es Cálculos qué-pasaría-si 20130521 10:30:32 17851helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3156444 14 0 es Una función interesante es la posibilidad de ver inmediatamente el resultado de los cambios realizados en uno de los factores que integran un cálculo. Por ejemplo, puede ver cómo el cambio del período en el cálculo de un préstamo afecta al interés o a las cantidades de la amortización. Además, puede gestionar tablas mayores usando varias situaciones hipotéticas predefinidas. 20130521 10:30:32 17852helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 es Funciones de las bases de datos 20130521 10:30:32 17853helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154011 8 0 es Utilice las hojas de cálculo para organizar, almacenar y filtrar datos. 20130521 10:30:32 17854helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154942 25 0 es $[officename] Calc permite arrastrar y colocar tablas de bases de datos; también se puede utilizar una hoja de cálculo como fuente de datos para la creación de cartas en serie en $[officename] Writer. 20130521 10:30:32 17855helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3145800 9 0 es Estructurar datos 20130521 10:30:32 17856helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3154490 10 0 es Bastan unas pocas pulsaciones del ratón para reorganizar la hoja de cálculo a fin de que muestre u oculte áreas de datos determinadas, para dar formato según condiciones especiales o para calcular con rapidez subtotales y totales. 20130521 10:30:32 17857helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 es Gráficos dinámicos 20130521 10:30:32 17858helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 es $[officename] Calc permite presentar datos de una hoja de cálculo en diagramas dinámicos que se actualizan automáticamente cuando cambian los datos. 20130521 10:30:32 17859helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 es Abrir y guardar archivos de Microsoft 20130521 10:30:32 17860helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 es Utilice los filtros de $[officename] para convertir archivos de Excel o para abrir y guardar en otros varios \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formatos\"\>formatos\</link\>. 20130521 10:30:32 17861helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help tit 0 es Configuración 3D 20130521 10:30:32 17862helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<variable id=\"3dtoolbar\"\>\<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Configuración 3D\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 17863helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra de herramientas Configuración 3D controla las propiedades de los objetos 3D seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17864helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10575 0 es Activar o desactivar extrusión 20130521 10:30:32 17865helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17866helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10590 0 es Inclinar hacia abajo 20130521 10:30:32 17867helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17868helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AB 0 es Inclinar hacia arriba 20130521 10:30:32 17869helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia arriba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17870helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105C6 0 es Inclinar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 17871helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105CA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17872helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Inclinar hacia la derecha 20130521 10:30:32 17873helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inclina el objeto seleccionado cinco grados hacia la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17874helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN105FC 0 es Profundidad 20130521 10:30:32 17875helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10600 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Profundidad de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17876helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10617 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una profundidad de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17877helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10632 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique una profundidad de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17878helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN1064C 0 es Dirección 20130521 10:30:32 17879helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10650 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Dirección de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17880helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10667 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una dirección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17881helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10698 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una perspectiva o un método de extrusión paralelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17882helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B3 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 17883helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106B7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Iluminación de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17884helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106C6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una dirección de iluminación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17885helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106E1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una intensidad de iluminación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17886helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN106FC 0 es Superficie 20130521 10:30:32 17887helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10700 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Superficie de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17888helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10717 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un material de superficie o una visualización de trama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17889helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10732 0 es Color 3D 20130521 10:30:32 17890helpcontent2 source\text\shared\3dsettings_toolbar.xhp 0 help par_idN10736 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas Color de extrusión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17891helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help tit 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 17892helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Fontwork\</link\> 20130521 10:30:32 17893helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056A 0 es Al seleccionar un objeto Fontwork, se abre la barra de herramientas Fontwork. 20130521 10:30:32 17894helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1056D 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 17895helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10571 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la Galería de Fontwork donde puede seleccionar otra vista previa. Haga clic en Aceptar para aplicar el nuevo conjunto de propiedades al objeto Fontwork.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17896helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10588 0 es Forma de Fontwork 20130521 10:30:32 17897helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas Forma de Fontwork. Haga clic en una forma para aplicarla a todos los objetos Fontwork seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17898helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105A6 0 es Mismo alto de letras de Fontwork 20130521 10:30:32 17899helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el alto normal de las letras de los objetos Fontwork seleccionados al mismo alto para todos los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17900helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C1 0 es Alineación de Fontwork 20130521 10:30:32 17901helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105C5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Alineación de Fontwork.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17902helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105DC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para aplicar la alineación a los objetos Fontwork seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17903helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F3 0 es Espacio entre caracteres de Fontwork 20130521 10:30:32 17904helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN105F7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana Espacio entre caracteres de Fontwork.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17905helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1060E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para aplicar el espacio entre caracteres a los objetos Fontwork seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17906helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1061D 0 es Personalizado 20130521 10:30:32 17907helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10621 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Espacio entre caracteres de Fontwork, que permite introducir un nuevo valor para el espacio entre caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17908helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN10638 0 es Valor 20130521 10:30:32 17909helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1063C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor de espacio entre caracteres de Fontwork.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17910helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064B 0 es Ajustar interletraje de pares de caracteres 20130521 10:30:32 17911helpcontent2 source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp 0 help par_idN1064F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\"\>interletraje\</link\> de los pares de caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17912helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help tit 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 17913helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Help\"\>Ayuda\</link\> 20130521 10:30:32 17914helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3153990 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelpMenu\"\>El menú Ayuda permite iniciar y controlar el sistema de Ayuda de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17915helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3147399 5 0 es Ayuda de $[officename] 20130521 10:30:32 17916helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3147576 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelpIndex\"\>Abre la página principal de la Ayuda de $[officename] correspondiente a la aplicación actual.\</ahelp\> Puede desplazarse a través de las páginas de Ayuda y buscar términos en el índice o un texto cualquiera. 20130521 10:30:32 17917helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN1064A 0 es \<image id=\"img_id1619006\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpindex.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1619006\"\>icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17918helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN10667 0 es Ayuda de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 17919helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3154898 15 0 es Asistencia 20130521 10:30:32 17920helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3157909 16 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelpSupport\"\>Muestra información sobre cómo obtener ayuda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17921helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id2926419 0 es \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Buscar actualizaciones\</link\> 20130521 10:30:32 17922helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id2783898 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permitir la conexión a Internet desde %PRODUCTNAME. Si necesita un proxy, verifique las configuraciones del proxy de %PRODUCTNAME en "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet. Luego elija "Buscar actualizaciones" para comprobar si existe una nueva versión de la suite de oficina.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17923helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_idN106A6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Este comando de menú es visible en la versión de evaluación de %PRODUCTNAME. Seleccionar para abrir el Asistente para la Compra de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17924helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help hd_id3153881 7 0 es Información sobre $[officename] 20130521 10:30:32 17925helpcontent2 source\text\shared\main0108.xhp 0 help par_id3144510 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:About\"\>Muestra información general del programa, como el número de versión y los copyrights.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17926helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 es Barra Estándar 20130521 10:30:32 17927helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3154186 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0201.xhp\" name=\"Standard Bar\"\>Barra Estándar\</link\> 20130521 10:30:32 17928helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id3145136 2 0 es \<ahelp hid=\"RID_ENVTOOLBOX\"\>La barra \<emph\>Estándar\</emph\> se encuentra en la parte superior de toda aplicación de $[officename]\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17929helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help hd_id3166460 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open File\"\>Abrir archivo\</link\> 20130521 10:30:32 17930helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10661 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 17931helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10671 0 es \<embedvar href=\"text/shared/01/01070000.xhp#speichernuntertext\"/\> 20130521 10:30:32 17932helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106A5 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"\>Revisar\</link\> 20130521 10:30:32 17933helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN106B5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Revisa los errores ortográficos en el documento o la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17934helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1086E 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Insertar gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17935helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_id4964445 0 es Crea un gráfico en el documento actual. 20130521 10:30:32 17936helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1088E 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\"\>Orden descendente / Orden ascendente\</link\> 20130521 10:30:32 17937helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108B1 0 es Ordena la selección del valor máximo al mínimo, o del mínimo al máximo, utilizando la columna en la que se encuentra el cursor. 20130521 10:30:32 17938helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108BE 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17939helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108EA 0 es Crea un gráfico en el documento actual. 20130521 10:30:32 17940helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C1 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 17941helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10901 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta una hoja de cálculo como objeto OLE. Escriba o pegue datos en las celdas; a continuación, haga clic fuera del objeto para volver a Impress.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17942helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108C4 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>Mostrar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 17943helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN108D7 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 17944helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10976 0 es Crea un gráfico en el documento actual. 20130521 10:30:32 17945helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107D8 0 es \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17946helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN107F5 0 es Escala 20130521 10:30:32 17947helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10818 0 es ¿Qué es esto? 20130521 10:30:32 17948helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN1081E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa la información de ayuda ampliada bajo el puntero del ratón hasta que se vuelve a hacer clic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17949helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10855 0 es \<image id=\"img_id3174230\" src=\"res/commandimagelist/sc_extendedhelp.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3174230\"\>icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17950helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help par_idN10873 0 es ¿Qué es esto? 20130521 10:30:32 17951helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help tit 0 es Barra de tabla 20130521 10:30:32 17952helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3145587 0 es \<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Barra de tabla\"\>Barra de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17953helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id3154252 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra de \<emph\>tabla\</emph\> contiene funciones que necesitaras cuando trabajes con tablas. Se vuelve visible cuando mueves el cursor dentro de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17954helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id319945759 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Estilo de area / Llenado\"\>Estilo de area / Llenado\</link\> 20130521 10:30:32 17955helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147592 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Unir celdas\"\>Unir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 17956helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147820 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Eliminar filas\"\>Eliminar filas\</link\> 20130521 10:30:32 17957helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3147231 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Eliminar columna\"\>Eliminar columna\</link\> 20130521 10:30:32 17958helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id3134447820 0 es \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\" name=\"Diseño de tabla\"\>Diseño de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17959helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help par_id16200812240344 0 es Abre el diseño de tabla. Haz doble-click en la previsualización para insertar una nueva tabla. 20130521 10:30:32 17960helpcontent2 source\text\shared\main0204.xhp 0 help hd_id947820 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05090000m.xhp\" name=\"Propiedades de la tabla\"\>Propiedades de la tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17961helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado en documentos de $[officename] Basic 20130521 10:30:32 17962helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0208.xhp\" name=\"Status Bar in $[officename] Basic Documents\"\>Barra de estado de los documentos de $[officename] Basic\</link\> 20130521 10:30:32 17963helpcontent2 source\text\shared\main0208.xhp 0 help par_id3154136 2 0 es En la barra de \<emph\>estado\</emph\> se muestra información acerca del documento de $[officename] Basic actual. 20130521 10:30:32 17964helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help tit 0 es Barra de hipervínculos 20130521 10:30:32 17965helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Barra de hiperenlaces\</link\> 20130521 10:30:32 17966helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_DLG\"\>Utilice la \<emph\>barra de hipervínculos\</emph\> para crear y editar hipervínculos en los documentos, e introducir criterios de búsqueda en los buscadores de Internet disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17967helpcontent2 source\text\shared\main0209.xhp 0 help par_id3145136 3 0 es Para abrir y cerrar la \<emph\>Barra de hiperenlaces\</emph\> vaya a \<emph\>Ver - Barras de símbolos - Barra de hiperenlaces\</emph\>. 20130521 10:30:32 17968helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help tit 0 es Barra Datos de tabla 20130521 10:30:32 17969helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data Bar\"\>Barra Datos de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 17970helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice la barra Datos de tabla para controlar la vista de datos. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 17971helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 es La vista de datos filtrados está activa hasta que se modifique o cancele el orden o los criterios de filtro. Si hay un filtro activo, se activa el icono \<emph\>Aplicar filtro\</emph\> de la barra \<emph\>Datos de tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 17972helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 es \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17973helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 17974helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 es \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17975helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 es Deshacer: entrada de datos 20130521 10:30:32 17976helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 es \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Datos a texto\</link\> 20130521 10:30:32 17977helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta todos los campos del registro seleccionado en la posición del cursor del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17978helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10780 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Combinar correspondencia!\</link\> 20130521 10:30:32 17979helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN1078F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia el asistente para combinación de correspondencia para crear cartas de formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17980helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help tit 0 es Barra de herramientas de formulario 20130521 10:30:32 17981helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help bm_id3157896 0 es \<bookmark_value\>barras de herramientas;barra Navegación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barra Navegación;formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;datos en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;ordenar en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;ordenar datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 17982helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>Formulario de la barra de navegación\</link\> 20130521 10:30:32 17983helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154751 2 0 es La \<emph\>barra de navegación\</emph\> contiene iconos para editar una tabla de base de datos o para controlar la vista de datos. Se encuentra en la parte inferior de un documento que contiene campos vinculados a una base de datos. 20130521 10:30:32 17984helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157958 27 0 es Puede utilizar la barra\<emph\> Navegación\</emph\> para desplazarse por los registros, así como para insertar y borrar registros. Si se guardan datos en un formulario, los cambios se transfieren a la base de datos. La barra \<emph\>Navegación\</emph\> también contiene funciones de ordenación, filtro y búsqueda para los registros de datos. 20130521 10:30:32 17985helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_idN10717 0 es Puede utilizar el icono Barra de navegación de la barra de herramientas \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Funciones del formulario\</link\> para agregar una barra de navegación a un formulario. 20130521 10:30:32 17986helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157910 3 0 es La barra Navegación sólo se muestra para los formularios conectados a una base de datos. En la vista \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Diseño\"\>Diseño\</link\> de un formulario, la barra Navegación no está disponible. Consulte también \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Barra de base de datos\"\>Barra de base de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 17987helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153880 22 0 es Las funciones de filtraje y ordenación de los datos permiten controlar la presentación de éstos. Las tablas originales no cambian. 20130521 10:30:32 17988helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3153062 23 0 es El orden de clasificación actual o el filtro se guarda con el documento actual. Si se define un filtro, se activa el icono \<emph\>Aplicar filtro\</emph\> de la \<emph\>barra de navegación\</emph\>. El orden y el filtraje de las características del documento también se puede configurar en el diálogo \<emph\>Propiedades del formulario\</emph\>. (Seleccione \<emph\>Propiedades del formulario - Datos\</emph\> - propiedades \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Ordenar\"\>\<emph\>Ordenar\</emph\>\</link\> y \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Filtro\"\>\<emph\>Filtro\</emph\>\</link\>). 20130521 10:30:32 17989helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149810 24 0 es Si una expresión SQL es la base de un formulario (ver \<emph\>Propiedades del formulario\</emph\> - pestaña \<emph\>Datos\</emph\> - \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Fuente de datos\"\>\<emph\>Fuente de datos\</emph\>\</link\>), entonces las funciones de filtro y ordenación sólo estarán disponibles cuando la expresión SQL se refiera sólo a una tabla y no esté escrita en el modo SQL nativo. 20130521 10:30:32 17990helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 es Número de registro de datos 20130521 10:30:32 17991helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Muestra el número del registro actual. Escriba un número para ir al registro correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17992helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 es Primer registro de datos 20130521 10:30:32 17993helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 es \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17994helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>Se desplaza al primer registro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17995helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 es Registro de datos anterior 20130521 10:30:32 17996helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 es \<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 17997helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3157846 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:PrevRecord\"\>Se desplaza al registro anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 17998helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 es Siguiente registro de datos 20130521 10:30:32 17999helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 es \<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18000helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Se desplaza al siguiente registro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18001helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 es Último registro de datos 20130521 10:30:32 18002helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 es \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18003helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Se desplaza al último registro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18004helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 es Guardar registro de datos 20130521 10:30:32 18005helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 es \<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18006helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146808 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:RecSave\"\>Guarda una nueva entrada de datos. El cambio queda registrado en la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18007helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3158446 16 0 es Deshacer Entrada de datos 20130521 10:30:32 18008helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3166423 0 es \<image id=\"img_id3156138\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156138\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18009helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151276 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:RecUndo\"\>Permite deshacer una entrada de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18010helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3149967 18 0 es Nuevo registro de datos 20130521 10:30:32 18011helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3149735 0 es \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_newrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18012helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148460 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewRecord\"\>Crea un registro nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18013helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153659 20 0 es Borrar registro 20130521 10:30:32 18014helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145584 0 es \<image id=\"img_id3166434\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166434\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18015helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148817 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteRecord\"\>Borra un registro. Se debe efectuar una confirmación antes de borrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18016helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3156448 25 0 es \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Encontrar registro\</link\> 20130521 10:30:32 18017helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148599 26 0 es \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 18018helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help tit 0 es Barra Diseño de consulta 20130521 10:30:32 18019helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"Query Design Bar\"\>Barra Diseño de consulta\</link\> 20130521 10:30:32 18020helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150085 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Al crear o editar una consulta SQL, utilice los iconos de la barra \<emph\>Diseño de consultas\</emph\> para controlar la visualización de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18021helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3150276 5 0 es Según haya creado la consulta o vista en la pestaña \<emph\>Diseño\</emph\> o en \<emph\>SQL\</emph\> se mostrarán los símbolos siguientes: 20130521 10:30:32 18022helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help hd_id3151384 3 0 es \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>Agregar tablas\</link\> 20130521 10:30:32 18023helpcontent2 source\text\shared\main0214.xhp 0 help par_id3151041 4 0 es En la ficha \<emph\>SQL\</emph\> verá el siguiente símbolo: 20130521 10:30:32 18024helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help tit 0 es Barra de herramientas Diseño de formularios 20130521 10:30:32 18025helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\" name=\"Form Design Toolbar\"\>Barra de herramientas Diseño de formularios\</link\> 20130521 10:30:32 18026helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es La barra de herramientas Diseño de formularios aparece cuando se selecciona un objeto de formulario al trabajar en el modo diseño. 20130521 10:30:32 18027helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\"\>Agregar campo\</link\> 20130521 10:30:32 18028helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150669 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 18029helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3147335 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Desagrupar\</link\> 20130521 10:30:32 18030helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3156024 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\"\>Entrar al Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 18031helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3149295 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Salir del grupo\</link\> 20130521 10:30:32 18032helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\"\>Mostrar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 18033helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148798 10 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Ajustar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 18034helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help par_id3145419 12 0 es \<ahelp hid=\".uno:GridUse\"\>Especifica que sólo se pueden desplazar los objetos entre puntos de cuadrícula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18035helpcontent2 source\text\shared\main0226.xhp 0 help hd_id3148920 11 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Guides When Moving\"\>Guías al mover\</link\> 20130521 10:30:32 18036helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help tit 0 es Barra Editar puntos 20130521 10:30:32 18037helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help bm_id3149987 0 es \<bookmark_value\>líneas; editar puntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas;editar puntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Barra Editar puntos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18038helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149987 39 0 es \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\"\>Editar Barra de puntos\</link\> 20130521 10:30:32 18039helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150402 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_BEZIER_TOOLBOX\"\>Al seleccionar un polígonos y hacer clic en \<emph\>Editar puntos\</emph\> aparece la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18040helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3144762 68 0 es Las funciones proporcionadas permiten editar los puntos de una curva o de un objeto convertido en curva. Dispone de los siguientes símbolos: 20130521 10:30:32 18041helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153105 42 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 18042helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3159151 43 0 es Con el símbolo \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>Editar puntos\</emph\>\</link\> activa y desactiva el Modo de edición de objetos Bézier. En este modo es posible seleccionar puntos individuales del objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 18043helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3145366 0 es \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18044helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150105 44 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 18045helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146976 45 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 18046helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147435 46 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierMove\"\>Activa un modo en el que se pueden mover puntos.\</ahelp\> El puntero del ratón muestra un pequeño cuadro vacío al posarse sobre un punto. Arrastre el punto a otra ubicación. La curva a ambos lados del punto sigue el movimiento y la sección de la curva comprendida entre los puntos siguientes cambia de forma. 20130521 10:30:32 18047helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149481 47 0 es Pulse en la curva entre dos puntos o en la superficie de una curva cerrada y tire, manteniendo pulsado el botón del ratón, para desplazar toda la curva sin modificar su forma. 20130521 10:30:32 18048helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154096 0 es \<image id=\"img_id3149377\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149377\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18049helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147397 48 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 18050helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150115 49 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 18051helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3160478 50 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierInsert\"\>Activa el modo de inserción. Este modo permite insertar puntos.\</ahelp\> También se pueden mover puntos, igual que en el modo de movimiento. Sin embargo, si hace clic en la curva que hay entre dos puntos y desplaza un poco el ratón mientras pulsa el botón, insertará un nuevo punto. El punto es un punto suave y las líneas que llevan a los puntos de control son paralelas y se mantienen así cuando se mueven. 20130521 10:30:32 18052helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3157846 51 0 es Si desea crear un punto de ángulo deberá primero definir un punto liso o simétrico que a continuación se convertirá en un punto de ángulo mediante la función \<emph\>Definir ángulo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18053helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153838 0 es \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18054helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153710 54 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 18055helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3149020 55 0 es Borrar puntos 20130521 10:30:32 18056helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148917 56 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierDelete\"\>Utilice el icono \<emph\>Borrar puntos\</emph\> para borrar uno o varios puntos seleccionados. Si quiere seleccionar varios puntos, haga clic en los puntos a la vez que mantiene pulsada la tecla Mayús.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 18057helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153766 57 0 es Seleccione primero los puntos a ser borrados y pulse luego este símbolo, o bien Supr. 20130521 10:30:32 18058helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147321 0 es \<image id=\"img_id3146920\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146920\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18059helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155961 58 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 18060helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3147361 59 0 es Dividir curva 20130521 10:30:32 18061helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3151248 60 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierCutLine\"\>El icono \<emph\>Dividir curva\</emph\> divide una curva. Seleccione el punto o puntos en donde desee dividir la curva y haga clic en el icono\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 18062helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153788 0 es \<image id=\"img_id3148489\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziercutline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18063helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152581 61 0 es Dividir curva 20130521 10:30:32 18064helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3150345 62 0 es Transformar en curva 20130521 10:30:32 18065helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148420 63 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierConvert\"\>Convierte una curva en una línea recta o viceversa.\</ahelp\> Si selecciona un único punto, se convertirá el fragmento de curva situado antes del punto. Si selecciona dos puntos, se convertirá el fragmento de curva situado entre ambos. Si selecciona más de dos puntos, cada vez que haga clic en el icono se convertirá un fragmento distinto de la curva. Si es necesario, los puntos redondos se convierten en puntos de esquina y viceversa. 20130521 10:30:32 18066helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3150304 64 0 es Si la parte de la curva es recta, los puntos de inflexión de las rectas tendrán como máximo un punto de control. No podrán ser convertirdos de nuevo en puntos redondeados, a no ser que convierta primero las rectas en una curva. 20130521 10:30:32 18067helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158212 0 es \<image id=\"img_id3149036\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierconvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149036\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18068helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3158445 65 0 es Transformar en curva 20130521 10:30:32 18069helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3153199 66 0 es Definir ángulo 20130521 10:30:32 18070helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148460 67 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierEdge\"\>Convierte el punto o los puntos seleccionados en puntos de esquina.\</ahelp\> Los puntos de esquina tienen dos puntos de control independientes que se pueden desplazar. En consecuencia, una línea curvada no pasa de forma recta por un punto de esquina, sino que forma una esquina. 20130521 10:30:32 18071helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154576 0 es \<image id=\"img_id3154201\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezieredge.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154201\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18072helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3166429 25 0 es Definir ángulo 20130521 10:30:32 18073helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3166436 27 0 es Suavizar transición 20130521 10:30:32 18074helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155510 29 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierSmooth\"\>Convierte un punto de esquina o punto simétrico en un punto suave.\</ahelp\> Ambos puntos de control del punto de esquina están alineados en paralelo y se pueden desplazar a la vez. Los puntos de control pueden tener una longitud distinta, lo cual permite variar los grados de curvatura. 20130521 10:30:32 18075helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148813 0 es \<image id=\"img_id3151183\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151183\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18076helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154258 28 0 es Suavizar transición 20130521 10:30:32 18077helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3159622 30 0 es Transición simétrica 20130521 10:30:32 18078helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3155812 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierSymmetric\"\>Este icono convierte un punto de esquina o un punto liso en un punto simétrico.\</ahelp\> Ambos puntos de control del punto de esquina están alineados en paralelo y tienen la misma longitud. Sólo pueden desplazarse simultáneamente; la curvatura es la misma en ambas direcciones. 20130521 10:30:32 18079helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3153818 0 es \<image id=\"img_id3159218\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziersymmetric.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159218\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18080helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3146866 31 0 es Transición simétrica 20130521 10:30:32 18081helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3146786 33 0 es Cerrar Bézier 20130521 10:30:32 18082helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3156032 35 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierClose\"\>Cierra una línea o curva.\</ahelp\> Una línea se cierra conectando el último de sus puntos con el primero, indicado mediante un cuadrado aumentado. 20130521 10:30:32 18083helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3154344 0 es \<image id=\"img_id3148607\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierclose.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148607\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18084helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3147070 34 0 es Cerrar Bézier 20130521 10:30:32 18085helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help hd_id3156351 36 0 es Reducir puntos 20130521 10:30:32 18086helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3149441 38 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\"\>Marca para eliminar el punto actual o los puntos seleccionados.\</ahelp\> Esto sucede cuando el punto está situado en una línea recta. Se elimina el punto cuando convierte una curva o un polígono en una línea recta usando el ícono \<emph\>Convertir en curva \</emph\>o cambia una curva con el ratón de manera que el punto quede en una línea recta. El ángulo a partir del cual ocurre una reducción de puntos \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>se puede establecer seleccionando \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Dibujo - Cuadrícula\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Cuadrícula\</emph\>\</link\> en el diálogo de "Opciones"\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>se puede establecer seleccionando \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentación - Cuadrícula\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula\</emph\>\</link\> en el diálogo de "Opciones"\</caseinline\>\<defaultinline\>está predeterminado en 15°.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 18087helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3148970 0 es \<image id=\"img_id3155385\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziereliminatepoints.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155385\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18088helpcontent2 source\text\shared\main0227.xhp 0 help par_id3152869 37 0 es Reducir puntos 20130521 10:30:32 18089helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 18090helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Shortcut Keys\"\>Comandos del teclado\</link\> 20130521 10:30:32 18091helpcontent2 source\text\shared\main0400.xhp 0 help par_id3150040 2 0 es Esta sección contiene información acerca de las combinaciones de teclas de uso frecuente en $[officename]. 20130521 10:30:32 18092helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help tit 0 es Glosarios 20130521 10:30:32 18093helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0500.xhp\" name=\"Glossaries\"\>Glosarios\</link\> 20130521 10:30:32 18094helpcontent2 source\text\shared\main0500.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es Esta sección ofrece un glosario general de términos técnicos utilizados en $[officename], así como una lista de términos de Internet. 20130521 10:30:32 18095helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help tit 0 es Programar $[officename] 20130521 10:30:32 18096helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help bm_id3154232 0 es \<bookmark_value\>programar;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;programar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18097helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 es \<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programming $[officename]\"\>Programar $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18098helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 es \<variable id=\"basic\"\>$[officename] se puede controlar mediante la API de $[officename]. \</variable\> 20130521 10:30:32 18099helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 es $[officename] utiliza un nuevo componente API (Application Programming Interface) que permite controlar diversos componentes de $[officename] a través de diversos lenguajes. Para las nuevas interfaces existe un $[officename] Software Development Kit. 20130521 10:30:32 18100helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 es Para mas información sobre la referencia del API de $[officename], por favor visite http://api.openoffice.org/ 20130521 10:30:32 18101helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 es Las macros creadas con $[officename] Basic en la interfaz de programación antigua no son compatibles con la versión actual. 20130521 10:30:32 18102helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 es Para obtener más información sobre $[officename] Basic, seleccione "$[officename] Basic" en el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 18103helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help tit 0 es Admisión de plataforma Java 20130521 10:30:32 18104helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0650.xhp\" name=\"Java Platform Support\"\>Soporte de la plataforma Java\</link\> 20130521 10:30:32 18105helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es $[officename] soporta la plataforma Java para correr aplicaciones y componentes basados en la arquitectura JavaBeans. 20130521 10:30:32 18106helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3154751 3 0 es Para que $[officename] pueda utilizar la plataforma Java, debe instalar el software Java 2 Runtime Environment. Cuando instaló $[officename], tuvo automáticamente la opción de instalar estos archivos si no estaban instalados. También puede instalar estos archivos ahora si es necesario. 20130521 10:30:32 18107helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155338 4 0 es La admisión de plataforma Java se debe activar en $[officename] para poder ejecutar aplicaciones de Java. 20130521 10:30:32 18108helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3155892 5 0 es Activar la compatibilidad con la plataforma Java, seleccionando \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\" name=\"$[officename] - Java\"\>$[officename] - Java\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 18109helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id9116183 0 es Antes de poder utilizar un controlador JDBC, necesitará agregar su ruta de clase. Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME- Java, y haga clic en el botón "Ruta de clase". Reinicie %PRODUCTNAME luego de agregar la información de la ruta. 20130521 10:30:32 18110helpcontent2 source\text\shared\main0650.xhp 0 help par_id3153822 11 0 es Las modificaciones que realice en la página \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\> se usarán aún cuando la máquina virtual Java (JVM, una máquina virtual para la plataforma Java) ya se haya iniciado. Deberá reiniciar $[officename] después de modificar la ruta de clase. También deberá reiniciar después de realizar modificaciones en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>. Únicamente las modificaciones a las opciones "Proxy Http" y "Proxy Ftp" y sus puertos no requieren el reinicio., y serán activadas cuando haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18111helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help tit 0 es $[officename] e Internet 20130521 10:30:32 18112helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 es \<link href=\"text/shared/main0800.xhp\" name=\"$[officename] and the Internet\"\>$[officename] e Internet\</link\> 20130521 10:30:32 18113helpcontent2 source\text\shared\main0800.xhp 0 help par_id3155150 2 0 es En esta sección se ofrece información acerca de Internet. Un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\"\>glosario de Internet\</link\> explica los términos más relevantes. 20130521 10:30:32 18114helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147571 3 0 es <help_section application="swriter" id="02" title="Documento de texto"> 20130521 10:30:32 18115helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157959 4 0 es <node id="0201" title="Información general y uso de la interfaz de usuario"> 20130521 10:30:32 18116helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153527 5 0 es <node id="0202" title="Comandos y referencias de menús"> 20130521 10:30:32 18117helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153311 6 0 es <node id="020201" title="Menús"> 20130521 10:30:32 18118helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149182 7 0 es <node id="020202" title="Barra de Herramientas"> 20130521 10:30:32 18119helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145383 8 0 es <node id="0203" title="Creando documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18120helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149812 9 0 es <node id="0204" title="Gráficos en Documentos de Texto"> 20130521 10:30:32 18121helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166461 10 0 es <node id="0205" title="Tablas en documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18122helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155136 11 0 es <node id="0206" title="Objetos de documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18123helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155629 12 0 es <node id="0207" title="Sección y marcos en documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18124helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150670 13 0 es <node id="0208" title="Tablas de contenido e índices"> 20130521 10:30:32 18125helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153349 14 0 es <node id="0209" title="Campos en documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18126helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145120 15 0 es <node id="0210" title="Navegando documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18127helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159400 16 0 es <node id="0211" title="Calculando en documento de textos"> 20130521 10:30:32 18128helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145674 17 0 es <node id="0212" title="Dando formato a documentos de texto"> 20130521 10:30:32 18129helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3143229 18 0 es <node id="021201" title="Plantillas y estilos"> 20130521 10:30:32 18130helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3157910 19 0 es <node id="0213" title="Elementos de textos especiales"> 20130521 10:30:32 18131helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148564 20 0 es <node id="0214" title="Funciones Automáticas"> 20130521 10:30:32 18132helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145609 21 0 es <node id="0215" title="Numeración y listado"> 20130521 10:30:32 18133helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146794 22 0 es <node id="0216" title="Ortografía, sinónimos e idiomas"> 20130521 10:30:32 18134helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159413 23 0 es <node id="0217" title="Documentos de texto en formas"> 20130521 10:30:32 18135helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149656 24 0 es <node id="0218" title="Pistas para Solución de Problemas"> 20130521 10:30:32 18136helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150398 25 0 es <node id="0219" title="Cargando, Guardando, Importando, y Exportando"> 20130521 10:30:32 18137helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153524 26 0 es <node id="0220" title="Documentos maestros"> 20130521 10:30:32 18138helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154367 27 0 es <node id="0221" title="Vínculos y referencias"> 20130521 10:30:32 18139helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159152 28 0 es <node id="0222" title="Imprimir"> 20130521 10:30:32 18140helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145421 29 0 es <node id="0223" title="Buscando y reemplazando"> 20130521 10:30:32 18141helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150871 30 0 es <help_section application="swriter" id="06" title="Documentos HTML"> 20130521 10:30:32 18142helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150768 32 0 es <help_section application="swriter" id="01" title="Instalación"> 20130521 10:30:32 18143helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147229 33 0 es <help_section application="swriter" id="10" title="Tópicos comunes de ayuda"> 20130521 10:30:32 18144helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152934 34 0 es <node id="1001" title="Información General"> 20130521 10:30:32 18145helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155429 107 0 es <node id="1002" title="%PRODUCTNAME y Microsoft Office"> 20130521 10:30:32 18146helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153368 35 0 es <node id="1003" title="Comandos y referencias de menús"> 20130521 10:30:32 18147helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146147 36 0 es <node id="1004" title="Opciones %PRODUCTNAME "> 20130521 10:30:32 18148helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145365 37 0 es <node id="1005" title="Asistentes"> 20130521 10:30:32 18149helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150487 38 0 es <node id="100501" title="Asistente para cartas"> 20130521 10:30:32 18150helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151113 39 0 es <node id="100502" title="Asistente para Fax"> 20130521 10:30:32 18151helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156442 41 0 es <node id="100504" title="Asistente de agenda"> 20130521 10:30:32 18152helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146975 42 0 es <node id="100505" title="Asistente de presentación"> 20130521 10:30:32 18153helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148617 43 0 es <node id="100506" title="Asistente para Exportar HTML"> 20130521 10:30:32 18154helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153143 44 0 es <node id="100507" title="Asistente de Elemento de Grupo"> 20130521 10:30:32 18155helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153574 46 0 es <node id="100509" title="Asistente de formularios"> 20130521 10:30:32 18156helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146921 47 0 es <node id="100510" title="Asistente de convertidor de documentos"> 20130521 10:30:32 18157helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154096 48 0 es <node id="100511" title="Asistente de elemento de tablas"> 20130521 10:30:32 18158helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3144766 49 0 es <node id="100512" title="Caja de Combo/Asistente de lista de cajas"> 20130521 10:30:32 18159helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154729 108 0 es <node id="1006" title="%PRODUCTNAME Configurando"> 20130521 10:30:32 18160helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151076 109 0 es <node id="1007" title="Trabajando con la Interfaz de Usuario"> 20130521 10:30:32 18161helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3147125 110 0 es <node id="1008" title="Impresión, envío, faxes"> 20130521 10:30:32 18162helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149418 111 0 es <node id="1009" title="Arrastrar y dejar"> 20130521 10:30:32 18163helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154016 112 0 es <node id="1010" title="Copiar y pegar"> 20130521 10:30:32 18164helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156180 113 0 es <node id="1011" title="Base de datos"> 20130521 10:30:32 18165helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150715 114 0 es <node id="1012" title="Gráficos y Diagramas"> 20130521 10:30:32 18166helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154164 115 0 es <node id="1013" title="Cargar, guardar, importar, exportar"> 20130521 10:30:32 18167helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145650 116 0 es <node id="1014" title="Vínculos y referencias"> 20130521 10:30:32 18168helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153838 117 0 es <node id="1015" title="Seguimiento de versión de documentos"> 20130521 10:30:32 18169helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150327 118 0 es <node id="1016" title="Etiquetas y Tarjetas de presentación"> 20130521 10:30:32 18170helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153708 119 0 es <node id="1018" title="Insertar datos externos"> 20130521 10:30:32 18171helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148916 120 0 es <node id="1019" title="Funciones Automáticas"> 20130521 10:30:32 18172helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152964 121 0 es <node id="1020" title="Buscar y Reemplazar"> 20130521 10:30:32 18173helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153765 50 0 es <node id="1021" title="Guías"> 20130521 10:30:32 18174helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154361 51 0 es <help_section application="swriter" id="09" title="Funcionalidad de base de datos"> 20130521 10:30:32 18175helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150043 122 0 es <node id="0901" title="Información General"> 20130521 10:30:32 18176helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154254 123 0 es <node id="0902" title="Fuentes de datos"> 20130521 10:30:32 18177helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149565 124 0 es <node id="0903" title="Formas"> 20130521 10:30:32 18178helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155334 125 0 es <node id="0904" title="Tablas, consultas e índices"> 20130521 10:30:32 18179helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149107 126 0 es <node id="0905" title="Relaciones"> 20130521 10:30:32 18180helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155937 127 0 es <node id="0906" title="Reportes"> 20130521 10:30:32 18181helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153963 53 0 es <help_section application="sbasic" id="07" title="Macros y programación"> 20130521 10:30:32 18182helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151248 54 0 es <node id="0701" title="Información General y Uso de la Interfaz de Usuario"> 20130521 10:30:32 18183helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154023 55 0 es <node id="0702" title="Referencia de comandos"> 20130521 10:30:32 18184helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149924 56 0 es <node id="070201" title="Listas Alfabéticas de Funciones, Instrucciones, y Operadores"> 20130521 10:30:32 18185helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145769 128 0 es <node id="070202" title="Ejecución, funciones, instrucciones y operadores"> 20130521 10:30:32 18186helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155606 57 0 es <node id="0703" title="Guías"> 20130521 10:30:32 18187helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149210 59 0 es <help_section application="scalc" id="08" title="Hojas de cálculo"> 20130521 10:30:32 18188helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155582 60 0 es <node id="0801" title="Información general y uso de la interfaz de usuario"> 20130521 10:30:32 18189helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149033 61 0 es <node id="0802" title="Comandos y referencias de menús"> 20130521 10:30:32 18190helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148630 62 0 es <node id="080201" title="Menús"> 20130521 10:30:32 18191helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156138 63 0 es <node id="080202" title="Barra de herramientas"> 20130521 10:30:32 18192helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3159236 64 0 es <node id="0803" title="Tipos de funciones y operadores"> 20130521 10:30:32 18193helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153197 65 0 es <node id="0804" title="Cargando, Guardando, Importando, y Exportando"> 20130521 10:30:32 18194helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153705 66 0 es <node id="0805" title="Formatear"> 20130521 10:30:32 18195helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3166425 67 0 es <node id="0806" title="Ordenar y filtrar"> 20130521 10:30:32 18196helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154716 68 0 es <node id="0807" title="Impresión"> 20130521 10:30:32 18197helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150344 69 0 es <node id="0808" title="Rangos de Datos"> 20130521 10:30:32 18198helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150364 70 0 es <node id="0809" title="Piloto de datos"> 20130521 10:30:32 18199helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149966 71 0 es <node id="0810" title="Escenarios"> 20130521 10:30:32 18200helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146811 72 0 es <node id="0811" title="Referencias"> 20130521 10:30:32 18201helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148421 73 0 es <node id="0812" title="Ver, seleccionar y copiar"> 20130521 10:30:32 18202helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145258 74 0 es <node id="0813" title="Fórmulas y cálculos"> 20130521 10:30:32 18203helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3145586 75 0 es <node id="0814" title="Protección"> 20130521 10:30:32 18204helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150885 76 0 es <node id="0815" title="Misceláneos"> 20130521 10:30:32 18205helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150519 78 0 es <help_section application="smath" id="03" title="Fórmulas"> 20130521 10:30:32 18206helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155529 79 0 es <node id="0301" title="Información general y uso de la interfaz de usuario"> 20130521 10:30:32 18207helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150522 80 0 es <node id="0302" title="Referencia de Comando y Menú"> 20130521 10:30:32 18208helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146978 81 0 es <node id="0303" title="Trabajando con fórmulas"> 20130521 10:30:32 18209helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156168 83 0 es <help_section application="simpress" id="04" title="Presentaciones y dibujos"> 20130521 10:30:32 18210helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155129 84 0 es <node id="0401" title="Información general y uso de interfaz de usuario"> 20130521 10:30:32 18211helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3152890 85 0 es <node id="0402" title="Comandos y referencias de menus"> 20130521 10:30:32 18212helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155089 86 0 es <node id="040201" title="Presentaciones (%PRODUCTNAME Impress)"> 20130521 10:30:32 18213helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153305 87 0 es <node id="04020101" title="Menús"> 20130521 10:30:32 18214helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148841 88 0 es <node id="04020102" title="Barra de herramientas"> 20130521 10:30:32 18215helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156200 89 0 es <node id="040202" title="Dibujo (%PRODUCTNAME Draw)"> 20130521 10:30:32 18216helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153816 90 0 es <node id="04020201" title="Menús"> 20130521 10:30:32 18217helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3146154 91 0 es <node id="04020202" title="Barra de herramientas"> 20130521 10:30:32 18218helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148866 92 0 es <node id="0403" title="Cargando, Guardando, Importando, y Exportando"> 20130521 10:30:32 18219helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3151244 93 0 es <node id="0404" title="Formatear"> 20130521 10:30:32 18220helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3149329 94 0 es <node id="0405" title="Imprimir"> 20130521 10:30:32 18221helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150318 95 0 es <node id="0406" title="Efectos"> 20130521 10:30:32 18222helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3150107 96 0 es <node id="0407" title="Objetos, Gráficos, y Mapas de bits"> 20130521 10:30:32 18223helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154343 97 0 es <node id="0408" title="Grupos y capas"> 20130521 10:30:32 18224helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3148604 98 0 es <node id="0409" title="Texto en Presentaciones y Dibujos"> 20130521 10:30:32 18225helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3155269 99 0 es <node id="0410" title="Visualización"> 20130521 10:30:32 18226helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156351 101 0 es <help_section application="scalc" id="05" title="Gráficos y diagramas"> 20130521 10:30:32 18227helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156177 102 0 es <node id="0501" title="Información general"> 20130521 10:30:32 18228helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3156036 103 0 es <node id="0502" title="Comandos y referencias de menús"> 20130521 10:30:32 18229helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3153285 104 0 es <node id="050201" title="Menús"> 20130521 10:30:32 18230helpcontent2 source\text\shared\tree_strings.xhp 0 help par_id3154959 105 0 es <node id="050202" title="Barra de herramientas"> 20130521 10:30:32 18231helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help tit 0 es Posicionar objetos 20130521 10:30:32 18232helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help bm_id3147828 0 es \<bookmark_value\>objetos;opciones de anclaje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>situar;objetos (guía)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones de anclaje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos;opciones de anclaje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;opciones de anclaje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centrar;imágenes en páginas HTML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18233helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help hd_id3147828 45 0 es \<variable id=\"anchor_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Posicionar objetos\"\>Posicionar objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18234helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3147251 46 0 es Puede usar anclas para posicionar un objeto, una imagen o un marco en un documento. Un elemento anclado permanece en su sitio o se mueve cuando se modifica el documento. Las opciones de anclado siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 18235helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145599 47 0 es Anclaje 20130521 10:30:32 18236helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145622 48 0 es Efecto 20130521 10:30:32 18237helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145650 49 0 es como carácter 20130521 10:30:32 18238helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151181 50 0 es Ancla el elemento seleccionado como carácter en el texto actual. Si la altura del elemento seleccionado es mayor que el tipo de letra usado, la altura de la línea que contenga el elemento se incrementará. 20130521 10:30:32 18239helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_idN10674 0 es Para centrar una imagen en una página HTML, inserte la imagen, ánclela "como carácter" y centre el párrafo. 20130521 10:30:32 18240helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151212 51 0 es al carácter 20130521 10:30:32 18241helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3151235 52 0 es Ancla el elemento seleccionado a un carácter. 20130521 10:30:32 18242helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155071 53 0 es al párrafo 20130521 10:30:32 18243helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155094 54 0 es Ancla el elemento seleccionado en el párrafo actual. 20130521 10:30:32 18244helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155122 55 0 es a la página 20130521 10:30:32 18245helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3155144 56 0 es Ancla el elemento seleccionado en la página actual. 20130521 10:30:32 18246helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145674 57 0 es al marco 20130521 10:30:32 18247helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145697 58 0 es Ancla el elemento seleccionado en el marco circundante. 20130521 10:30:32 18248helpcontent2 source\text\swriter\guide\anchor_object.xhp 0 help par_id3145715 59 0 es Si inserta un objeto, imagen o marco, aparecerá el símbolo de un ancla donde se fije el elemento. Puede posicionar un elemento anclado arrastrándolo a otra ubicación. Si desea cambiar las opciones de anclaje de un elemento, pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento y a continuación elija una opción del submenú \<item type=\"menuitem\"\>Ancla\</item\>. 20130521 10:30:32 18249helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help tit 0 es Reorganizar un documento mediante el Navegador 20130521 10:30:32 18250helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help bm_id3149973 0 es \<bookmark_value\>encabezados;reorganizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reorganizar encabezados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover;encabezados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bajar niveles de encabezado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subir niveles de encabezado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;niveles de encabezado y capítulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;encabezados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esquemas;organizar capítulos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18251helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3149973 58 0 es \<variable id=\"arrange_chapters\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp\" name=\"Reorganizar un documento mediante el Navegador\"\>Organizar capítulos en el Navegador\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18252helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3147795 59 0 es Puede mover el encabezado y el texto subordinado arriba o abajo en un documento de texto mediante el Navegador. También puede subir o bajar un nivel los encabezados. Para usar esta función, formatee los encabezados del documento con uno de los estilos predefinidos de párrafo del encabezado. Si desea usar un estilo de párrafo personalizado para un encabezado, elija \<emph\>Herramientas - Numeración de capítulos\</emph\>, seleccione el estilo del cuadro \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\> y pulse dos veces sobre un número de la lista \<emph\>Nivel\</emph\>. 20130521 10:30:32 18253helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145652 62 0 es Para mover rápidamente el cursor de texto al encabezado de un documento, pulse dos veces sobre el encabezado en la lista \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 18254helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155461 60 0 es Para acoplar el \<emph\>Navegador\</emph\>, arrastre la barra de título hasta el borde del área de trabajo. Para desacoplar el \<emph\>Navegador\</emph\>, haga doble clic sobre una parte libre del área del símbolo. 20130521 10:30:32 18255helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3151184 70 0 es Para mover el encabezado arriba o abajo en el documento 20130521 10:30:32 18256helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id0915200809400790 0 es Asegúrese que se muestren todos los niveles de encabezados en el Navegador. De manera predeterminada se muestran todos los niveles. Vea un poco más abajo cómo cambiar los niveles de encabezados que se muestran. 20130521 10:30:32 18257helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151206 71 0 es En la \<emph\>Barra estándar\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Navegador\</emph\>\<image id=\"img_id5211883\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5211883\"\>Icono\</alt\>\</image\> para abrir el \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 18258helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151238 72 0 es En el \<emph\>Navegador\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Vista de contenido\</emph\>\<image id=\"img_id3156338\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156338\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 18259helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155089 74 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 18260helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155114 63 0 es Arrastre un encabezado a una nueva ubicación en la lista del \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 18261helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155139 75 0 es Haga clic en un encabezado de la lista del \<emph\>Navegador\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Subir capítulo un nivel\</emph\>\<image id=\"img_id4217546\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id4217546\"\>Icono\</alt\>\</image\> o \<emph\>Bajar capítulo un nivel\</emph\>\<image id=\"img_id6505788\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id6505788\"\>Icono}\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 18262helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3145758 64 0 es Si desea mover el encabezado sin el texto subordinado, mantenga pulsada la tecla Control mientras arrastra o hace clic en los íconos \<emph\>Subir capítulo un nivel\</emph\> o \<emph\>Bajar capítulo un nivel\</emph\>. 20130521 10:30:32 18263helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155402 76 0 es Para subir o bajar el nivel de un encabezado 20130521 10:30:32 18264helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3155424 77 0 es Seleccione el encabezado en la lista del \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 18265helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_idN1081C 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Aumentar nivel\</emph\>\<image id=\"img_id5564488\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id5564488\"\>Icono}\</alt\>\</image\> o en el icono \<emph\>Disminuir nivel\</emph\>\<image id=\"img_id3159363\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3159363\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 18266helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help hd_id3155525 78 0 es Para cambiar el número de niveles de encabezado que se muestran 20130521 10:30:32 18267helpcontent2 source\text\swriter\guide\arrange_chapters.xhp 0 help par_id3151352 79 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Niveles de encabezado mostrados\</emph\>\<image id=\"img_id3151310\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Icono\</alt\>\</image\> y, a continuación, seleccione un número de la lista. 20130521 10:30:32 18268helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help tit 0 es Crear listas numeradas o con viñetas mientras se escribe 20130521 10:30:32 18269helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help bm_id3147407 0 es \<bookmark_value\>numeración; listas, al escribir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas con viñetas;crear al escribir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas;numeración automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;listas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración automática; función Autocorreción\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>viñetas; utilizar automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos; numeración automática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18270helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3147407 26 0 es \<variable id=\"auto_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_numbering.xhp\" name=\"Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type\"\>Crear Listas enumeradas o listas con viñetas como Usted elija\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 18271helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3155525 16 0 es $[officename] puede aplicar automáticamente la numeración o las viñetas mientras se escribe. 20130521 10:30:32 18272helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3154243 28 0 es Para activar la numeración y las viñetas automáticas 20130521 10:30:32 18273helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152830 29 0 es Escoger \<item type=\"menuitem\"\>Opciones Herramientas - AutoCorrección\</item\>, hacer click en la pestaña \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\> , y luego seleccione el “símbolo - Aplicar la numeración ”. 20130521 10:30:32 18274helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3152867 30 0 es Elija \<emph\>Formato - Autocorrección\</emph\>, y compruebe que la opción \<emph\>Al escribir\</emph\> esté seleccionada. 20130521 10:30:32 18275helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id2357860 0 es La opción de numeración automática sólo se aplica en párrafos a los que se da formato con los estilos de párrafo "Predeterminado" "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría". 20130521 10:30:32 18276helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help hd_id3152897 21 0 es Para crear una lista numerada o con viñetas mientras se escribe 20130521 10:30:32 18277helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147773 22 0 es Escriba 1,, i., o I. para comenzar una lista numerada. Escriba + o - para comenzar una lista con viñetas. También puede escribir un paréntesis final después del número en lugar de un punto, por ejemplo 1) o i). 20130521 10:30:32 18278helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147794 23 0 es Introduzca un espacio, escriba el texto y pulse Intro. El nuevo párrafo recibe automáticamente el siguiente número o viñeta. 20130521 10:30:32 18279helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147814 31 0 es Pulse Intro de nuevo para terminar la lista. 20130521 10:30:32 18280helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3147287 25 0 es Puede comenzar una lista numerada con cualquier número. 20130521 10:30:32 18281helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_numbering.xhp 0 help par_id3154083 27 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formato - Numeración/Viñetas\"\>Formato - Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 18282helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 es Desactivar AutoFormato 20130521 10:30:32 18283helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3154250 0 es \<bookmark_value\>desactivar la corrección automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;desactivar la corrección automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mayúsculas;cambiar a minúsculas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mayúsculas;cambiar a minúsculas después de punto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comillas;cambiar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>palabras;activar/desactivar la sustitución automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;activar/desactivar el trazado automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subrayado;rápido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes;activar/desactivar el dibujo automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar/desactivar cambios automáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambios;automáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Autocorrección;desactivar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18284helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147812 16 0 es \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_off.xhp\" name=\"Desactivar modificación automática\"\>Desactivar AutoFormato\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18285helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147833 2 0 es De forma predeterminada $[officename] corrige automáticamente muchos errores habituales producidos al teclear y aplica el formato mientras se escribe. 20130521 10:30:32 18286helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN1081B 0 es Para deshacer rápidamente una corrección automática o compleción de palabra, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z. 20130521 10:30:32 18287helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_idN10846 0 es Para desactivar la mayoría de las funciones de Autoformato, remueva la marca de verificación del menú \<emph\>Formato - Autoformato - Al escribir\</emph\>. 20130521 10:30:32 18288helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3147251 12 0 es Para borrar una palabra de la lista de Corrección automática 20130521 10:30:32 18289helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147274 14 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de corrección automática\</item\>. 20130521 10:30:32 18290helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145596 23 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18291helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145620 15 0 es En la lista \<emph\>Corrección automática\</emph\>, elija la pareja de palabras que desee borrar. 20130521 10:30:32 18292helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145645 24 0 es Pulse \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18293helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145668 4 0 es Para dejar de sustituir comillas: 20130521 10:30:32 18294helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151196 6 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\>. 20130521 10:30:32 18295helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151220 7 0 es Haga clic en la pestaña \<emph\>Opciones regionales\</emph\>. 20130521 10:30:32 18296helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3151245 25 0 es Libera la(s) casilla(s) de verificación “Reemplazar”. 20130521 10:30:32 18297helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155076 8 0 es Para dejar de poner en mayúscula la primera letra de una frase 20130521 10:30:32 18298helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155099 10 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas – Opciones de Autocorrección\</item\>. 20130521 10:30:32 18299helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155123 11 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 18300helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155148 26 0 es Desactive la casilla de verificación “Iniciar todas las frases con mayúsculas". 20130521 10:30:32 18301helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3155401 17 0 es Para dejar de dibujar una línea si se escriben tres caracteres idénticos seguidos 20130521 10:30:32 18302helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155415 22 0 es $[officename] dibuja automáticamente una línea cuando escribe tres de los caracteres siguientes y pulsa Intro: - _ = * ~ # 20130521 10:30:32 18303helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155439 19 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\>. 20130521 10:30:32 18304helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155463 20 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 18305helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155488 27 0 es Desactive la casilla de verificación "Aplicar bordes". 20130521 10:30:32 18306helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help tit 0 es Revisión ortográfica automática 20130521 10:30:32 18307helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help bm_id3154265 0 es \<bookmark_value\>revisión ortográfica;Activar/desactivar la revisión ortográfica automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>revisión ortográfica automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>comprobar ortografía;al escribir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>palabras;desactivar la revisión ortográfica\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18308helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154265 31 0 es \<variable id=\"auto_spellcheck\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp\" name=\"Revisión ortográfica automática\"\>Revisión ortográfica automática\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18309helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3154664 5 0 es Si lo desea, $[officename] puede comprobar automáticamente la ortografía mientras escribe y subrayar las posibles faltas con una línea roja ondulada. 20130521 10:30:32 18310helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3154678 41 0 es Para revisar la ortografía automáticamente mientras se escribe 20130521 10:30:32 18311helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155531 42 0 es Active el icono \<emph\>Revisión ortográfica automática\</emph\> de la barra Estándar. 20130521 10:30:32 18312helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3155569 33 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre una palabra que tenga un subrayado rojo ondulado y, a continuación, elija una sustitución de las sugeridas en la lista o en el submenú \<emph\>Corrección automática\</emph\>. 20130521 10:30:32 18313helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147759 6 0 es Si selecciona una palabra desde el submenú \<item type=\"menuitem\"\>Autocorrección\</item\>, la palabra subrayada y la palabra substituta se agregan automáticamente a la lista de Autocorrección del idioma actual. Para ver la lista de Autocorrección, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas – Opciones de Autocorrección\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Reemplazar\</item\>. 20130521 10:30:32 18314helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147819 7 0 es También puede añadir la palabra subrayada al diccionario personalizado si selecciona \<emph\>Incluir\</emph\>. 20130521 10:30:32 18315helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help hd_id3147220 32 0 es Para excluir palabras de la revisión ortográfica 20130521 10:30:32 18316helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147263 35 0 es Seleccione las palabras que desee excluir. 20130521 10:30:32 18317helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3147282 36 0 es Haga clik en el control de Idioma en la barra de Estatus para abrir un menú. 20130521 10:30:32 18318helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145602 38 0 es Seleccione “Ninguna (No revisar la ortografía)”. 20130521 10:30:32 18319helpcontent2 source\text\swriter\guide\auto_spellcheck.xhp 0 help par_id3145648 40 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Crear diccionario del usuario\"\>Crear diccionario del usuario\</link\> 20130521 10:30:32 18320helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help tit 0 es Añadir excepciones a la lista de Corrección automática 20130521 10:30:32 18321helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help bm_id3152887 0 es \<bookmark_value\>Función de Autocorrección; agregar excepciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>excepciones; función de Autocorrección\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>abreviaturas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúsculas;evitar después de abreviaturas específicas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18322helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help hd_id3152887 10 0 es \<variable id=\"autocorr_except\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autocorr_except.xhp\" name=\"Añadir excepciones a la lista de Corrección automática\"\>Añadir excepciones a la lista de Corrección automática\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18323helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3154254 11 0 es Puede impedir que la Corrección automática corrija abreviaturas concretas o palabras que tienen mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 18324helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3155576 13 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Excepciones\</item\>. 20130521 10:30:32 18325helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147762 18 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 18326helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147786 19 0 es Escriba la abreviatura seguida de un punto en el cuadro \<emph\>Abreviaturas (a las que no siguen mayúsculas)\</emph\> y seleccione \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18327helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3147812 20 0 es Escriba la palabra en el cuadro \<emph\>PAlabras que COmienzan con DOs MAyúsculas\</emph\> y seleccione \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18328helpcontent2 source\text\swriter\guide\autocorr_except.xhp 0 help par_id3144875 17 0 es Para deshacer rápidamente una sustitución de Corrección automática, pulse \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\>+Z. De este modo también se añade la palabra o abreviatura que escribió en la lista de excepciones de Corrección automática. 20130521 10:30:32 18329helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help tit 0 es Usar el AutoTexto 20130521 10:30:32 18330helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help bm_id3155521 0 es \<bookmark_value\>texto automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>redes y directorios de texto automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas;accesos directos de texto automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;accesos directos de texto automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;bloques de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bloques de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bloques de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18331helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155521 26 0 es \<variable id=\"autotext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Utilizar módulos de texto como AutoTexto\"\>Utilizar módulos de texto como AutoTexto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18332helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3150534 27 0 es En $[officename] Writer, es posible almacenar texto (que puede incluir imágenes, tablas y campos) como AutoTexto, de modo que pueda insertarlo más adelante. Si lo desea, también puede almacenar texto con formato. 20130521 10:30:32 18333helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155539 48 0 es Para crear una entrada de texto automático 20130521 10:30:32 18334helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155560 47 0 es Seleccione el texto, texto con imágenes, tabla o campo que desee guardar como entrada de Texto automático. Una imagen sólo se puede almacenar si se ancla como un carácter y va precedida y seguida de, al menos, un carácter de texto. 20130521 10:30:32 18335helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155581 57 0 es Seleccione \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Texto automático\</item\>. 20130521 10:30:32 18336helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147761 58 0 es Seleccione la categoría donde desee almacenar el Texto automático. 20130521 10:30:32 18337helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147779 59 0 es Escriba un nombre que tenga más de cuatro caracteres. Se permite así utilizar la opción de Texto automático \<emph\>Muestra el resto del nombre como sugerencia durante la entrada\</emph\>. Si lo desea, puede modificar la abreviatura propuesta. 20130521 10:30:32 18338helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3147807 60 0 es Haga clic en el botón \<emph\>AutoTexto\</emph\> y seleccione \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18339helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_idN10732 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18340helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3147282 39 0 es Para insertar una entrada de texto automático 20130521 10:30:32 18341helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145597 61 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar una entrada de texto automático. 20130521 10:30:32 18342helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145615 28 0 es Seleccione el comando \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Editar - AutoTexto\"\>\<emph\>Editar - AutoTexto\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18343helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145644 38 0 es Seleccione el texto automático que desee insertar y haga clic en \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>. 20130521 10:30:32 18344helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3145668 30 0 es También puede escribir el acceso directo de una entrada de texto automático y, a continuación, pulsar F3. Asimismo, puede hacer clic en la flecha que hay junto al símbolo \<item type=\"menuitem\"\>texto automático\</item\> \<emph/\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y, a continuación, seleccionar una entrada de texto automático. 20130521 10:30:32 18345helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155090 43 0 es Para introducir rápidamente una fórmula de %PRODUCTNAME Math, escriba \<item type=\"literal\"\>fn\</item\> y luego pulse F3. Si inserta más de una fórmula se numerarán de forma secuencial. Para insertar texto ficticio, escriba \<item type=\"literal\"\>dt\</item\> y pulse F3. 20130521 10:30:32 18346helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3155115 45 0 es Para imprimir una lista de entradas de AutoTexto 20130521 10:30:32 18347helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155136 44 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>. 20130521 10:30:32 18348helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155160 62 0 es En la lista \<emph\>Macro desde\</emph\>, haga doble clic en "%PRODUCTNAME Macros - Gimmicks". 20130521 10:30:32 18349helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151277 63 0 es Seleccione "Texto automático" y a continuación pulse \<emph\>Asignar\</emph\>. Se genera una lista de entradas de Texto automático en otro documento de texto. 20130521 10:30:32 18350helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151304 64 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 18351helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help hd_id3151327 49 0 es AutoTexto en red 20130521 10:30:32 18352helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151355 50 0 es Puede almacenar entradas de Texto automático en directorios diferentes de una red. 20130521 10:30:32 18353helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151370 51 0 es Por ejemplo, puede almacenar entradas de Texto automático de sólo lectura de la empresa, en un servidor central, y las entradas de Texto automático del usuario en un directorio local. 20130521 10:30:32 18354helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3151390 52 0 es Las ruta para el directorio de los AutoTextos puede ser modificada en la configuración. 20130521 10:30:32 18355helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154960 53 0 es Se muestran dos directorios. La primera entrada está en la instalación de servidor y la segunda en el directorio del usuario. Si hay dos entradas de Texto automático con el mismo nombre en ambos directorios, se usa la entrada del directorio del usuario. 20130521 10:30:32 18356helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3154995 42 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Editar - AutoTexto\"\>Editar - AutoTexto\</link\> 20130521 10:30:32 18357helpcontent2 source\text\swriter\guide\autotext.xhp 0 help par_id3155012 46 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Completar palabra\"\>Completar palabra\</link\> 20130521 10:30:32 18358helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help tit 0 es Definir Colores de Fondo o Gráficos de Fondo. 20130521 10:30:32 18359helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>fondos;objetos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>palabras;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;seleccionar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18360helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\" name=\"Definir colores de fondo o imágenes de fondo\"\>Definir colores de fondo o imágenes de fondo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18361helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id7355265 0 es Puede definir un color de fondo o utilizar un gráfico como fondo para varios objetos en $[officename] Writer. 20130521 10:30:32 18362helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 es Para aplicar un fondo a caracteres de texto 20130521 10:30:32 18363helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es Seleccione los caracteres. 20130521 10:30:32 18364helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3155390 5 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>. 20130521 10:30:32 18365helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3153665 6 0 es Haga clic en la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo. 20130521 10:30:32 18366helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 es Para aplicar un fondo a un párrafo 20130521 10:30:32 18367helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3145119 8 0 es Colocar el cursor en el párrafo o seleccionar varios párrafos. 20130521 10:30:32 18368helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3158430 9 0 es Elija \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18369helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3151245 10 0 es En la pestaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo. 20130521 10:30:32 18370helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id0104201010554939 0 es Para seleccionar un objeto en el fondo, mantenga presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga clic sobre el objeto. Como alternativa, utilice el navegador para seleccionar el objeto. 20130521 10:30:32 18371helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3149294 11 0 es Para aplicar un fondo a toda una tabla o a parte de la misma 20130521 10:30:32 18372helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154346 12 0 es Coloque el cursor en la tabla del documento de texto. 20130521 10:30:32 18373helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3148664 13 0 es Seleccione\<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 18374helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3154938 14 0 es En la pestaña de la página \<emph\>Fondo\</emph\>, seleccione el color de fondo o un gráfico de fondo. 20130521 10:30:32 18375helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156280 15 0 es En el cuadro \<emph\>Para\</emph\>, elegir si se puede aplicar el color o el gráfico a la celda, fila o toda la tabla actual. Si selecciona varias celdas o filas antes de abrir el cuadro de diálogo, el cambio se aplica a la selección. 20130521 10:30:32 18376helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help hd_id3151041 31 0 es Puede utilizar un símbolo para aplicar un fondo a partes de la tabla. 20130521 10:30:32 18377helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3150767 32 0 es Para aplicar un color de fondo a las celdas, seleccione las celdas y haga clic sobre la barra de herramientas en \<emph\>Color de Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18378helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3147084 33 0 es Para aplicar un color de fondo a un párrafo de texto dentro de una celda, sitúe el cursor en el párrafo de texto y haga clic sobre el color en la barra de herramientas \<item type=\"menuitem\"\>Color de fondo\</item\>. 20130521 10:30:32 18379helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_idN10A56 0 es \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\"\>Icono Resaltar\</link\> 20130521 10:30:32 18380helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Página de la pestaña de fondos\"\>Página de la pestaña de fondos\</link\> 20130521 10:30:32 18381helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id4922025 0 es \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Marcas de Agua\</link\> 20130521 10:30:32 18382helpcontent2 source\text\swriter\guide\background.xhp 0 help par_id478530 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Fondos de Página como Estilos de Página\</link\> 20130521 10:30:32 18383helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help tit 0 es Definición de bordes para objetos 20130521 10:30:32 18384helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help bm_id3146957 0 es \<bookmark_value\>objetos;definir bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes;para objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;alrededor de objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>gráficos;bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos OLE;bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;bordes de objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18385helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3146957 17 0 es \<variable id=\"border_object\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_object.xhp\" name=\"Defining Borders for Objects\"\>Definir bordes para objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18386helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3146797 1 0 es En Writer, puede definir bordes alrededor de objetos OLE, complementos, diagramas, gráficos y marcos. El nombre del menú que se utilizará depende del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 18387helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3145673 2 0 es Para establecer un estilo de borde predefinido 20130521 10:30:32 18388helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3155388 3 0 es Seleccione el objeto para el que desee definir un borde. 20130521 10:30:32 18389helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3149578 4 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Bordes\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Objeto OLE\</emph\> o en \<emph\>Marco\</emph\> para abrir la ventana \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18390helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3159176 6 0 es Haga clic en uno de los estilos de bordes predefinidos. De este modo, se sustituye el estilo de borde actual del objeto con el estilo seleccionado. 20130521 10:30:32 18391helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help hd_id3152474 7 0 es Para establecer un estilo de borde personalizado 20130521 10:30:32 18392helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3153896 8 0 es Seleccione las celdas que desee modificar. 20130521 10:30:32 18393helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3156344 9 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - (nombre de objeto) – Bordes\</item\>.\<br/\>Sustituya (nombre de objeto) con el nombre real del tipo de objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 18394helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3148797 11 0 es En el área \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> seleccione los bordes que desea que aparezcan en un diseño normal. Pulse sobre un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde. 20130521 10:30:32 18395helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3152933 12 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 18396helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3125865 13 0 es Repita los dos últimos pasos para cada borde. 20130521 10:30:32 18397helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3150447 14 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 18398helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_object.xhp 0 help par_id3154908 15 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 18399helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help tit 0 es Definir bordes para páginas 20130521 10:30:32 18400helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help bm_id3156136 0 es \<bookmark_value\>páginas;definir bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes;en páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;alrededor de páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;bordes de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18401helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3156136 15 0 es \<variable id=\"border_page\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\"\>Definición de bordes para páginas\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 18402helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148473 1 0 es En Writer, los bordes se pueden definir para \<emph\>estilos de página\</emph\>, no para páginas individuales. Todos los cambios que se efectúen en los bordes se aplican a todas las páginas que tengan el mismo estilo. Los cambios en los estilos de página no se pueden anular mediante la función Deshacer en $[officename]. 20130521 10:30:32 18403helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3150503 2 0 es Para establecer un estilo de borde predefinido 20130521 10:30:32 18404helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148491 3 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18405helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150771 4 0 es Seleccione uno de los estilos de bordes predeterminados en el área \<emph\>Predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 18406helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3154046 5 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 18407helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3152472 6 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 18408helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156023 7 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 18409helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help hd_id3145068 8 0 es Para establecer un estilo de borde personalizado 20130521 10:30:32 18410helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3148663 9 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18411helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3150541 10 0 es En el área \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> seleccione las áreas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde. 20130521 10:30:32 18412helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3159149 11 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 18413helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3156282 12 0 es Repita los dos últimos pasos para cada borde. 20130521 10:30:32 18414helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3151041 13 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 18415helpcontent2 source\text\swriter\guide\border_page.xhp 0 help par_id3145606 14 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 18416helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help tit 0 es Bordes definidos por el usuario en documentos de texto 20130521 10:30:32 18417helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help bm_id6737876 0 es \<bookmark_value\>bordes;para tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;bordes en tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;bordes de tablas en Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;alrededor de tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;definir bordes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18418helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3614917 0 es \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/borders.xhp\"\>Bordes definidos por el usuario en documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18419helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1069368 0 es En las celdas de una tabla o en toda una tabla de Writer se pueden aplicar distintos bordes de celda. Asimismo, el usuario también puede definir los bordes para otros objetos de documentos de texto. Por ejemplo, puede asignar bordes a estilos de página, marcos, o a imágenes o gráficos insertados. 20130521 10:30:32 18420helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6527298 0 es Seleccione una celda o un bloque de celdas en una tabla de Writer. 20130521 10:30:32 18421helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6129947 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Tabla - Propiedades de la tabla\</item\>. 20130521 10:30:32 18422helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id8141117 0 es En el diálogo, haga clic en la ficha \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18423helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6016418 0 es Una vez seleccionadas las opciones para los bordes, haga clic en Aceptar para aplicarlas. 20130521 10:30:32 18424helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5282448 0 es Las opciones del área \<emph\>Disposición de líneas\</emph\> pueden usarse para aplicar varios estilos de borde. 20130521 10:30:32 18425helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id3547166 0 es Selección de celdas 20130521 10:30:32 18426helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1108432 0 es El aspecto del área cambia en función de las celdas que se seleccionen. 20130521 10:30:32 18427helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2422559 0 es Selección 20130521 10:30:32 18428helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1053498 0 es Área de disposición de líneas 20130521 10:30:32 18429helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1076998 0 es Celda seleccionada en una tabla con más de un tamaño de celda o cursor dentro de una tabla sin seleccionar celdas 20130521 10:30:32 18430helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4240241 0 es \<image id=\"img_id1058992\" src=\"res/helpimg/border_wr_1.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id1058992\"\>borde de celda\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18431helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id162053 0 es Tabla de celda, celda seleccionada 20130521 10:30:32 18432helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5021820 0 es \<image id=\"img_id7366557\" src=\"res/helpimg/border_wr_2.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id7366557\"\>borde de celda seleccionada\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18433helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3549607 0 es Celdas en una columna seleccionada 20130521 10:30:32 18434helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2544328 0 es \<image id=\"img_id2298654\" src=\"res/helpimg/border_wr_3.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id2298654\"\>borde seleccionado de columna\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18435helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1636402 0 es Celdas en una fila seleccionada 20130521 10:30:32 18436helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7450483 0 es \<image id=\"img_id9033783\" src=\"res/helpimg/border_wr_4.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id9033783\"\>borde seleccionado de fila\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18437helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5741752 0 es Tabla completa de 2x2 o más celdas seleccionadas 20130521 10:30:32 18438helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id570085 0 es \<image id=\"img_id4776757\" src=\"res/helpimg/border_wr_5.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.7791in\"\>\<alt id=\"alt_id4776757\"\>borde seleccionado de bloque\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18439helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5044099 0 es Configuración predeterminada 20130521 10:30:32 18440helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id626544 0 es Haga clic en uno de los iconos \<emph\>Predeterminado\</emph\> para ajustar o restablecer varios bordes. 20130521 10:30:32 18441helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id292062 0 es Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o suprimirán. 20130521 10:30:32 18442helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1361735 0 es Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que se haya seleccionado. 20130521 10:30:32 18443helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id82399 0 es Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar. 20130521 10:30:32 18444helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id7144993 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 18445helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5528427 0 es Seleccione un bloque de 8x8 celdas, aproximadamente, y elija \<emph\>Formato - Celdas - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18446helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4194158 0 es \<image id=\"img_id8221076\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.2209in\" height=\"0.2445in\"\>\<alt id=\"alt_id8221076\"\>símbolos predeterminados de los bordes\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18447helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7253028 0 es Haga clic en el icono de la izquierda para suprimir todas las líneas. Esta acción quita todos los bordes exteriores y todas las líneas interiores. 20130521 10:30:32 18448helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9441206 0 es Haga clic en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y quitar todas las demás líneas. 20130521 10:30:32 18449helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7276833 0 es Haga clic en el icono que está totalmente a la derecha para establecer un borde exterior. Las líneas interiores no se modifican. 20130521 10:30:32 18450helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5273293 0 es A partir de aquí, prosiga para comprobar las líneas que establecen o quitan los demás iconos. 20130521 10:30:32 18451helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5110019 0 es Configuración definida por el usuario 20130521 10:30:32 18452helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1820734 0 es En el área \<emph\>definida por el usuario\</emph\>, puede hacer clic para establecer o quitar líneas determinadas. La vista previa muestra las líneas en tres estados. 20130521 10:30:32 18453helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7093111 0 es Para alternar entre los tres, haga clic repetidamente en un extremo o una esquina. 20130521 10:30:32 18454helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id3673818 0 es Tipos de línea 20130521 10:30:32 18455helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2593768 0 es Imagen 20130521 10:30:32 18456helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2055421 0 es Significado 20130521 10:30:32 18457helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9836115 0 es Línea negra 20130521 10:30:32 18458helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id6485793 0 es \<image id=\"img_id1237525\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id1237525\"\>línea continua para borde\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18459helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1454512 0 es La línea negra establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea doble. 20130521 10:30:32 18460helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id4618671 0 es Línea gris 20130521 10:30:32 18461helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1239356 0 es \<image id=\"img_id2688680\" src=\"res/helpimg/border_wr_7.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id2688680\"\>línea gris para borde\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18462helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id9474166 0 es Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas no se va a cambiar se muestra una línea gris. En esta posición no se agrega ni quita ninguna línea. 20130521 10:30:32 18463helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1545457 0 es Línea blanca 20130521 10:30:32 18464helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id1681875 0 es \<image id=\"img_id7340617\" src=\"res/helpimg/border_wr_8.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id7340617\"\>línea blanca para borde\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18465helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2316660 0 es Cuando la pertinente línea de las celdas seleccionadas se va a quitar se muestra una línea blanca. 20130521 10:30:32 18466helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help hd_id5908688 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 18467helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5118564 0 es En una tabla de Writer, seleccione una celda. A continuación, elija \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 18468helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id244758 0 es Seleccione un estilo de línea gruesa. 20130521 10:30:32 18469helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id7741325 0 es Para establecer un borde inferior, haga clic varias veces en el extremo inferior hasta que aparezca una línea gruesa. 20130521 10:30:32 18470helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id542313 0 es \<image id=\"img_id4273506\" src=\"res/helpimg/border_wr_6.png\" width=\"1.4071in\" height=\"1.2555in\"\>\<alt id=\"alt_id4273506\"\>establecimiento de borde inferior con estilo de línea gruesa\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18471helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id2210760 0 es De forma predeterminada, todas las celdas de una tabla de Writer deben tener como mínimo una línea inferior y una izquierda. A la mayoría de las celdas del perímetro de la tabla se les aplica más líneas de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 18472helpcontent2 source\text\swriter\guide\borders.xhp 0 help par_id5400860 0 es Todas las líneas que aparecen de color blanco en la vista previa se quitarán de la celda. 20130521 10:30:32 18473helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 es Calcular en documentos de texto 20130521 10:30:32 18474helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3149909 0 es \<bookmark_value\>calcular; en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas; calcular en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias;en tablas de Writer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18475helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3149909 1 0 es \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calcular en documentos de texto\"\>Calcular en documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18476helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149949 2 0 es Puede insertar un cálculo directamente en un documento de texto o en una tabla de un archivo de texto. 20130521 10:30:32 18477helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3149972 3 0 es Pulse en el documento donde desee insertar el cálculo y a continuación pulse F2. Si está en una celda, escriba un signo de igual =. 20130521 10:30:32 18478helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155547 10 0 es Escriba el cálculo que desee insertar, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>=10000/12\</item\> y, a continuación, pulse Intro. 20130521 10:30:32 18479helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155565 11 0 es También puede hacer clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Fórmula\</item\> \<emph/\>en la \<item type=\"menuitem\"\>Barra de fórmulas\</item\> y, a continuación, seleccionar una función para su fórmula. 20130521 10:30:32 18480helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate.xhp 0 help par_id8316904 0 es Para hacer referencia a celdas en una tabla de texto de Writer, coloque entre paréntesis angulares la dirección o el área de las celdas. Por ejemplo, para hacer referencia a la celda A1 desde otra celda, indique =<A1> en la celda. 20130521 10:30:32 18481helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help tit 0 es Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto 20130521 10:30:32 18482helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help bm_id3147692 0 es \<bookmark_value\>pegar;resultados de fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>portapapeles;calcular en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas;pegar resultados en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18483helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help hd_id3147692 35 0 es \<variable id=\"calculate_clipboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp\" name=\" Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto\"\> Calcular y pegar el resultado de una fórmula en un documento de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18484helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3156366 36 0 es Si el texto ya contiene una fórmula, por ejemplo "12+24*2", $[officename] puede calcular y pegar el resultado de la fórmula en el documento sin usar la \<emph\>Barra de fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 18485helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3154250 37 0 es Seleccione la fórmula en el texto. La fórmula sólo puede contener números, operadores y símbolos de monedas, pero no espacios. 20130521 10:30:32 18486helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id3155496 38 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Calcular\</emph\> o pulse \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\>+el signo más (+). 20130521 10:30:32 18487helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_clipboard.xhp 0 help par_id5172582 0 es Coloque el cursor donde desee insertar el resultado de la fórmula y, a continuación, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Pegar\</item\> o pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V.\<br/\> El resultado sustituye a la fórmula seleccionada. 20130521 10:30:32 18488helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help tit 0 es Calcular totales de las celdas en las tablas 20130521 10:30:32 18489helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help bm_id3147400 0 es \<bookmark_value\>calcular;sumas en tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>totales en tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;calcular sumas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;calcular sumas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas de tabla;calcular sumas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sumas de series de celdas de tabla\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18490helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help hd_id3147400 3 0 es \<variable id=\"calculate_intable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intable.xhp\" name=\"Calculating Cell Totals in Tables\"\>Cálculo de la suma de una serie de celdas de tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18491helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154243 4 0 es Elija \<emph\>Insertar - Tabla\</emph\> e inserte una tabla con una columna y más de una fila en un documento de texto. 20130521 10:30:32 18492helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154203 5 0 es Escriba un número en cada celda de la columna pero deje la última vacía. 20130521 10:30:32 18493helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3154222 6 0 es Coloque el cursor en la última celda de la columna y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Suma\</item\> de la \<item type=\"menuitem\"\>Barra de tablas\</item\>.\<br/\>La\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Barra de fórmula\</item\> aparece con la entrada "=suma". 20130521 10:30:32 18494helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3147775 15 0 es Pulse sobre la primera celda de la serie que quiera sumar, arrastre el cursor hasta la última celda y suelte el ratón.\<br/\>$[officename] inserta una fórmula para calcular la suma de los valores en la columna actual. 20130521 10:30:32 18495helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150507 8 0 es Pulse Intro o \<emph\>Aplicar\</emph\> en la Barra de fórmulas. \<br/\>La suma de los valores de la columna actual se escribe en la celda. 20130521 10:30:32 18496helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3150533 10 0 es Si escribe números diferentes en cualquier lugar de la columna, la suma se actualiza automáticamente. 20130521 10:30:32 18497helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intable.xhp 0 help par_id3155533 11 0 es Igualmente, también puede calcular rápidamente la suma de una fila de números. 20130521 10:30:32 18498helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help tit 0 es Calcular fórmulas complejas en documentos de texto 20130521 10:30:32 18499helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help bm_id3147406 0 es \<bookmark_value\>fórmulas; fórmulas complejas en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular;fórmulas/valores medios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18500helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help hd_id3147406 20 0 es \<variable id=\"calculate_intext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calcular fórmulas complejas en documentos de texto\"\>Calcular fórmulas complejas en documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18501helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145245 25 0 es Puede usar funciones predefinidas en una fórmula y, a continuación, insertar el resultado del cálculo en un documento de texto. 20130521 10:30:32 18502helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3152901 26 0 es Por ejemplo, para calcular el valor medio de tres números, siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 18503helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3145078 27 0 es Pulse en el documento donde desee insertar la fórmula y después F2. 20130521 10:30:32 18504helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3156382 28 0 es Haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Fórmula\</item\> \<emph/\> y seleccione "Media" en la lista de funciones estadísticas. 20130521 10:30:32 18505helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149692 30 0 es Escriba el primer número, seguido de una barra vertical (|) y haga lo mismo con el segundo y el tercer número. 20130521 10:30:32 18506helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149481 32 0 es Pulse la tecla \<emph\>Intro\</emph\>. El resultado es insertado como un campo en el documento. 20130521 10:30:32 18507helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext.xhp 0 help par_id3149823 35 0 es Para editar la fórmula, pulse dos veces sobre el campo del documento. 20130521 10:30:32 18508helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help tit 0 es Mostrar el resultado de un cálculo de tabla en otra tabla distinta 20130521 10:30:32 18509helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help bm_id3153899 0 es \<bookmark_value\>calcular;en tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; realizar cálculos en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18510helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help hd_id3153899 49 0 es \<variable id=\"calculate_intext2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp\" name=\"Efectuar cálculos con tablas en documentos de texto\"\>Efectuar cálculos con tablas en documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18511helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3154250 6 0 es Puede efectuar cálculos en las celdas de una tabla y mostrar el resultado en una tabla diferente. 20130521 10:30:32 18512helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150508 26 0 es Abra un documento de texto, inserte una tabla con varias columnas y filas e inserte otra tabla formada por una celda. 20130521 10:30:32 18513helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3150528 50 0 es Escriba números en algunas de las celdas de la tabla grande. 20130521 10:30:32 18514helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155532 29 0 es Sitúe el cursor en la tabla de la única celda y pulse F2. 20130521 10:30:32 18515helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155551 30 0 es En la \<item type=\"menuitem\"\>Barra de fórmulas\</item\>, especifique la función que desee llevar a cabo, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>=SUMA\</item\>. 20130521 10:30:32 18516helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155577 31 0 es Pulse en una celda de la tabla mayor que contenga un número, pulse sobre el signo más (+) y, a continuación, sobre una celda diferente que contenga un número. 20130521 10:30:32 18517helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3155598 32 0 es Pulse \<emph\>Intro\</emph\>. 20130521 10:30:32 18518helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_intext2.xhp 0 help par_id3147776 51 0 es Si lo desea, puede configurar la tabla para que actúe como texto normal. Inserte la tabla en un marco y, a continuación, ancle el marco como carácter. El marco permanece anclado al texto adyacente cuando inserta o borra texto. 20130521 10:30:32 18519helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help tit 0 es Calcular en las tablas 20130521 10:30:32 18520helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help bm_id3154248 0 es \<bookmark_value\>calcular; en varias tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;calcular en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18521helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help hd_id3154248 11 0 es \<variable id=\"calculate_multitable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp\" name=\"Calcular en las tablas\"\>Calcular en las tablas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18522helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147773 12 0 es Puede efectuar cálculos que abarquen más de una tabla en un documento de texto. 20130521 10:30:32 18523helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147795 13 0 es Abra un documento de texto, inserte dos tablas y escriba números en algunas celdas de ambas tablas. 20130521 10:30:32 18524helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147815 14 0 es Sitúe el cursor en alguna celda vacía de una de las tablas. 20130521 10:30:32 18525helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147833 16 0 es Pulse F2. 20130521 10:30:32 18526helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147228 17 0 es En la \<item type=\"menuitem\"\>Barra de fórmulas\</item\>, especifique la función que desee llevar a cabo, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>=SUMA\</item\>. 20130521 10:30:32 18527helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147254 18 0 es Sitúe el puntero en una celda que contenga un número, pulse el signo más (+) y, a continuación, sobre una celda diferente que contenga un número. 20130521 10:30:32 18528helpcontent2 source\text\swriter\guide\calculate_multitable.xhp 0 help par_id3147274 19 0 es Pulse \<emph\>Intro\</emph\>. 20130521 10:30:32 18529helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help tit 0 es Utilizar títulos 20130521 10:30:32 18530helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help bm_id3147691 0 es \<bookmark_value\>insertar;etiquetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>etiquetas; insertar y editar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;etiquetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos; etiquetado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; etiquetado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos; etiquetado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>gráficos; etiquetado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos de texto; etiquetado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujar objetos; insertar etiquetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>leyendas, véase también etiquetas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18531helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3150537 39 0 es \<variable id=\"captions\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\"\>Utilizar etiquetas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18532helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153156 22 0 es En los documentos de texto puede agregar títulos numerados consecutivamente a imágenes, tablas, marcos y objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 18533helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153172 36 0 es Puede editar el texto y las secuencias de distintos tipos de etiquetas. 20130521 10:30:32 18534helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3153186 37 0 es Si se agrega una etiqueta a una imagen o a un objeto, el texto de la imagen y del objeto se colocan juntos en un marco nuevo. Si se agrega una etiqueta a una tabla, el texto de la etiqueta se inserta como párrafo junto a la tabla. Si se agrega una etiqueta a un marco, el texto de la etiqueta se agrega al texto dentro del marco, antes o después del texto que ya existe. 20130521 10:30:32 18535helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_idN10713 0 es Para mover el objeto y la etiqueta, arrastre el marco que contiene dichos elementos. Para actualizar la numeración de la etiqueta después de mover el marco, pulse F9. 20130521 10:30:32 18536helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help hd_id3155541 23 0 es Para definir un título siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 18537helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155567 24 0 es Seleccione el elemento al que desea añadir una etiqueta. 20130521 10:30:32 18538helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3155586 25 0 es Elija \<emph\>Insertar - Etiqueta\</emph\>. 20130521 10:30:32 18539helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147765 26 0 es Seleccione las opciones que desee y, a continuación, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. Si lo desea, también puede especificar un texto diferente en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Categoría\</item\> \<emph/\>, por ejemplo \<item type=\"literal\"\>Figura\</item\>. 20130521 10:30:32 18540helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147254 27 0 es Puede editar directamente el texto de la etiqueta en el documento. 20130521 10:30:32 18541helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3147271 28 0 es A un título se le da formato con un estilo de párrafo que concuerde con el nombre de la categoría de título. Por ejemplo, si inserta un título "Tabla", el estilo de párrafo "Tabla" se aplica al texto del título. 20130521 10:30:32 18542helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions.xhp 0 help par_id3145671 45 0 es $[officename] puede agregar automáticamente un título al insertar un objeto, un gráfico, un marco o una tabla. Elíja \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientass - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18543helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help tit 0 es Agregar números de capítulos a las etiquetas 20130521 10:30:32 18544helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help bm_id3147684 0 es \<bookmark_value\>etiquetas;agregar números de capítulo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;etiquetar automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración;etiquetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración automática;de objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números de capítulo en etiquetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;números de capítulo en etiquetas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18545helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help hd_id3147684 14 0 es \<variable id=\"captions_numbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/captions_numbers.xhp\" name=\"Adding Chapter Numbers to Captions\"\>Agregar números de capítulos a los títulos\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 18546helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147395 15 0 es Puede incluir números de capítulos en las etiquetas. 20130521 10:30:32 18547helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147408 16 0 es Compruebe que el texto del documento esté organizado por capítulos y que los títulos de los capítulos y, si lo desea, los títulos de las secciones usen uno de los estilos predefinidos de párrafos para el encabezado. También debe asignar una opción de numeración a los estilos de párrafo del encabezado. 20130521 10:30:32 18548helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3154249 17 0 es Seleccione el elemento al que desea añadir una etiqueta. 20130521 10:30:32 18549helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150503 18 0 es Active el comando \<emph\>Insertar - Etiqueta\</emph\>. 20130521 10:30:32 18550helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3150527 19 0 es Seleccione un título de etiqueta en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Categoría\</item\> \<emph/\> y seleccione el estilo de numeración en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>. \<br/\>También puede especificar un texto de título en este cuadro de diálogo. Si lo desea, especifique texto en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Título\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18551helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153166 39 0 es Pulse \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 18552helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3153190 45 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nivel\</item\> \<emph/\>, seleccione el número de niveles de encabezado que desee incluir en el número de capítulo. 20130521 10:30:32 18553helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155553 46 0 es Escriba el carácter que desee para separar los números de capítulo de los números de título en el cuadro\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Separador\</item\> y, a continuación, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 18554helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3155586 40 0 es En el diálogo \<emph\>Etiqueta\</emph\>, pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18555helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3147226 43 0 es $[officename] puede agregar automáticamente un título cuando inserta un objeto, imagen o tabla. Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18556helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145567 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\" name=\"Caption dialog\"\>Diálogo AutoTítulo\</link\> 20130521 10:30:32 18557helpcontent2 source\text\swriter\guide\captions_numbers.xhp 0 help par_id3145574 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Numeración de capítulos\"\>Numeración de capítulos\</link\> 20130521 10:30:32 18558helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help tit 0 es Crear un estilo de página basado en la página actual 20130521 10:30:32 18559helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help bm_id3146875 0 es \<bookmark_value\>encabezamientos;insertar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pies de página;insertar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de página;cambiar a partir de la selección\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de página nuevos a partir de la selección\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18560helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help hd_id3146875 21 0 es \<variable id=\"change_header\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Estilos de página a partir de la selección\"\>Estilos de página a partir de la selección\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18561helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153584 22 0 es Puede concretar un diseño de página y a continuación crear un estilo de página basado en él. 20130521 10:30:32 18562helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3154245 24 0 es Por ejemplo, puede crear un estilo de página que muestra un encabezamiento concreto y otro estilo de página que muestra un encabezamiento diferente. 20130521 10:30:32 18563helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150503 26 0 es Abra un documento de texto nuevo, elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 18564helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3150532 27 0 es Pulse el icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> y seleccione \<emph\>Nuevo estilo de selección\</emph\> desde el submenú. 20130521 10:30:32 18565helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153153 31 0 es Escriba un nombre para la página en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de estilo\</item\> \<emph/\>y, a continuación, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 18566helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3153184 32 0 es Pulse dos veces sobre el nombre en la lista para aplicar el estilo a la página actual. 20130521 10:30:32 18567helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155541 33 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, elija el nuevo estilo de página de la lista. 20130521 10:30:32 18568helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155572 34 0 es Escriba el texto que desee en el encabezamiento. Posicione el cursor en el área de texto principal fuera del encabezamiento. 20130521 10:30:32 18569helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3155592 25 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>. 20130521 10:30:32 18570helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147771 28 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Escritura\</item\> \<emph/\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Salto de página\</item\> y, a continuación, seleccione “Predeterminado” en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18571helpcontent2 source\text\swriter\guide\change_header.xhp 0 help par_id3147810 29 0 es Repita los pasos 2-6 para crear un segundo estilo de página personalizado con un encabezado diferente. 20130521 10:30:32 18572helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help tit 0 es Numeración de capítulos 20130521 10:30:32 18573helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help bm_id3147682 0 es \<bookmark_value\>esquemas;numeración\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;números de encabezado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración de capítulos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados; numeración/estilos de párrafo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración;encabezados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18574helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3147682 22 0 es \<variable id=\"chapter_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Numeración de capítulos\"\>Numeración de capítulos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18575helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155605 23 0 es Puede modificar la jerarquía del encabezado o asignar un nivel en la jerarquía a un estilo de párrafo personalizado. También puede añadir numeración de capítulos y de secciones a los estilos de párrafo del encabezado. De forma predeterminada, el estilo de párrafo "Encabezado 1" ocupa la parte superior de la jerarquía de numeración. 20130521 10:30:32 18576helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155626 35 0 es Para agregar numeración automática a un estilo de encabezado 20130521 10:30:32 18577helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3154255 36 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Numeración de esquema\</item\> y haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18578helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155891 37 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo de párrafo\</item\> \<emph/\>, seleccione el estilo de encabezado al que desee agregar números de capítulos. 20130521 10:30:32 18579helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3150513 25 0 es En el cuadro\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Números\</item\>, seleccione el estilo de numeración que desea utilizar y, a continuación, haga clic en\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 18580helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107CE 0 es Para eliminar la numeración de esquema automática de un párrafo de encabezado 20130521 10:30:32 18581helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D5 0 es Haga clic en el comienzo del texto del párrafo de encabezado, después del número. 20130521 10:30:32 18582helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_idN107D9 0 es Pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>Retroceso\</item\> para eliminar el número. 20130521 10:30:32 18583helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help hd_id3155552 26 0 es Para utilizar un estilo de párrafo personalizado como encabezado 20130521 10:30:32 18584helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3155571 38 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Numeración de esquema\</item\> y haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18585helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147758 27 0 es Seleccione el estilo personalizado en el cuadro \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18586helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147782 39 0 es Haga clic en el nivel de encabezado que desee asignar al estilo de párrafo personalizado en la lista\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Nivel\</item\>. 20130521 10:30:32 18587helpcontent2 source\text\swriter\guide\chapter_numbering.xhp 0 help par_id3147808 28 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18588helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help tit 0 es Texto condicionado 20130521 10:30:32 18589helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help bm_id3155619 0 es \<bookmark_value\>coincidir texto condicional en los campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>preguntas si-entonces como campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto condicional;configurar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;texto condicional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;condiciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18590helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155619 4 0 es \<variable id=\"conditional_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Texto condicional\"\>Texto condicional\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18591helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155879 5 0 es Puede configurar campos que muestren texto en el documento cuando una condición definida se cumpla. Por ejemplo, puede definir el texto condicional que se muestra en una serie de cartas de aviso. 20130521 10:30:32 18592helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155895 6 0 es Configurar texto condicional en este ejemplo es un proceso que consta de dos pasos. Cree primero una variable y a continuación la condición. 20130521 10:30:32 18593helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3153175 61 0 es Para definir una variable condicional 20130521 10:30:32 18594helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3153185 62 0 es La primera parte del ejemplo sirve para definir una variable de la instrucción de una condición. 20130521 10:30:32 18595helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155566 8 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> y a continuación haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Variables\</item\>. 20130521 10:30:32 18596helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147759 9 0 es Haga clic en "Establecer variable" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18597helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147784 10 0 es Escriba un nombre para la variable en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre\</item\>, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>Recordatorio\</item\>. 20130521 10:30:32 18598helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3147810 57 0 es Haga clic en "Texto" en la lista\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>. 20130521 10:30:32 18599helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id7748344 0 es Escriba \<item type=\"literal\"\>1\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Valor\</item\> y, a continuación, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>.\<br/\>La lista Formato muestra ahora un formato "General". 20130521 10:30:32 18600helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3145645 63 0 es Para definir una condición y el texto condicional 20130521 10:30:32 18601helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145659 64 0 es La segunda parte del ejemplo sirve para definir la condición que se debe cumplir y para insertar un comodín con el fin de mostrar el texto condicional en el documento. 20130521 10:30:32 18602helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151193 12 0 es Sitúe el cursor donde desee para insertar el texto condicional en el texto. 20130521 10:30:32 18603helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151212 65 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> y a continuación haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Funciones\</item\>. 20130521 10:30:32 18604helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3151250 13 0 es Haga clic en "Texto condicional" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18605helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155936 14 0 es Escriba \<item type=\"literal\"\>Marca EQ "3"\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\> \<emph/\>. En otras palabras, el texto condicional se mostrará cuando la variable del campo que ha definido en la primera parte de este ejemplo sea igual a tres. 20130521 10:30:32 18606helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155969 15 0 es Las comillas que delimitan el número "3" indican que la variable que se definió en la primera parte de este ejemplo es una cadena de texto. 20130521 10:30:32 18607helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150446 16 0 es Escriba el texto que desee que aparezca cuando la condición se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>. Prácticamente no hay límite de longitud para el texto. Se puede pegar un párrafo en este cuadro. 20130521 10:30:32 18608helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3150473 17 0 es Haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\> y después en \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18609helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help hd_id3155073 66 0 es Para mostrar el texto condicional 20130521 10:30:32 18610helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155086 67 0 es En este ejemplo el texto condicional aparece cuando el valor de la variable condicional es igual a 3. 20130521 10:30:32 18611helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155110 19 0 es Sitúe el cursor delante del campo que definió en la primera parte de este ejemplo y a continuación elija \<emph\>Editar - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 18612helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155136 68 0 es Sustituya el número del cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Valor\</item\> \<emph/\> por 3 y, a continuación, haga clic en \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 18613helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3155168 20 0 es Si el campo no se actualiza automáticamente, pulse F9. 20130521 10:30:32 18614helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text.xhp 0 help par_id3145714 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Lista de operadores condicionales\"\>Lista de operadores condicionales\</link\> 20130521 10:30:32 18615helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 es Texto condicional para conteos de páginas 20130521 10:30:32 18616helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 es \<bookmark_value\>conteos de páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto condicional;conteos de páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18617helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 es \<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Texto condicional para los conteos de páginas\"\>Texto condicional para los conteos de páginas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18618helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156228 3 0 es Puede crear un campo de texto condicional que muestre la palabra "páginas" en lugar de "página" junto con un campo para contar páginas si el documento contiene más de una página. 20130521 10:30:32 18619helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3156257 4 0 es Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el contador de páginas. 20130521 10:30:32 18620helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150513 5 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Número de páginas\</item\> y, a continuación, introduzca un espacio. 20130521 10:30:32 18621helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3150537 6 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> y a continuación haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Funciones\</item\>. 20130521 10:30:32 18622helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3153166 9 0 es Haga clic en "Texto condicional" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18623helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145256 7 0 es Escriba \<item type=\"literal\"\>Página > 1\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\>. 20130521 10:30:32 18624helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145280 10 0 es Escriba \<item type=\"literal\"\>Páginas\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Entonces\</item\>. 20130521 10:30:32 18625helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3145305 11 0 es Escriba \<item type=\"literal\"\>Página\</item\> en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Si no\</item\>. 20130521 10:30:32 18626helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help par_id3155535 8 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y, a continuación, \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18627helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help tit 0 es Quitar palabras de un diccionario definido por el usuario 20130521 10:30:32 18628helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help bm_id3147688 0 es \<bookmark_value\>diccionarios definidos por el usuario;quitar palabras de\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diccionarios personales;quitar palabras de\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;palabras en diccionarios definidos por el usuario\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18629helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help hd_id3147688 13 0 es \<variable id=\"delete_from_dict\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\" name=\"Borrar palabras de un diccionario del usuario\"\>Borrar palabras de un diccionario del usuario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18630helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3153417 14 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\</emph\>. 20130521 10:30:32 18631helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3151391 16 0 es Seleccione el diccionario definido por el usuario que desee editar en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Definido por el usuario\</item\> \<emph/\>y, a continuación, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Editar\</item\>. 20130521 10:30:32 18632helpcontent2 source\text\swriter\guide\delete_from_dict.xhp 0 help par_id3154233 17 0 es Seleccione la palabra que desee borrar en la lista \<emph\>Palabra\</emph\> y a continuación pulse \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18633helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help tit 0 es Mover y copiar texto en documentos 20130521 10:30:32 18634helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help bm_id3155919 0 es \<bookmark_value\>secciones;mover y copiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mover; secciones de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar; secciones de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pegar;secciones de texto cortadas/copiadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ratón;mover y copiar texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18635helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help hd_id3155919 10 0 es \<variable id=\"dragdroptext\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/dragdroptext.xhp\" name=\"Mover y copiar texto en documentos\"\>Mover y copiar texto en documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18636helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3152994 11 0 es Seleccione el texto que desee mover o copiar. 20130521 10:30:32 18637helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3155606 21 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 18638helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154236 13 0 es Para mover el texto seleccionado, arrastre el texto a un ubicación distinta del documento y suéltelo. Mientras arrastra, el puntero del ratón cambiará para incluir un recuadro gris.\<br/\>\<image id=\"img_id3153148\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3153148\"\>Cursor del ratón moviendo datos\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18639helpcontent2 source\text\swriter\guide\dragdroptext.xhp 0 help par_id3154257 14 0 es Para copiar el texto seleccionado, mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras arrastra el texto. El puntero del ratón cambiará para incluir un signo (+).\<br/\>\<image id=\"img_id3152868\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"0.3335in\" height=\"0.3335in\"\>\<alt id=\"alt_id3152868\"\>Cursor del ratón copiando datos\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18640helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help tit 0 es Alternar estilos de páginas en páginas pares e impares 20130521 10:30:32 18641helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help bm_id3153407 0 es \<bookmark_value\>estilos de página; páginas izquierda y derecha\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas en blanco con estilos de página alternativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>página vacía con estilos de página alternativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas; páginas izquierda y derecha\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato; páginas pares/impares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas de título; estilos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilo de página Primera página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilo de página Página izquierda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas derechas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas pares/impares;formato\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18642helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id3153407 1 0 es \<variable id=\"even_odd_sdw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp\" name=\"Alternar estilos en páginas pares e impares\"\>Alternar estilos en páginas pares e impares\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18643helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3154265 0 es \<image id=\"img_id3155876\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3155876\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18644helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147126 2 0 es $[officename] puede aplicar automáticamente estilos de página intercalados en las páginas pares (izquierda) e impares (derecha) del documento. Por ejemplo, puede usar estilos de página para mostrar varios encabezamientos y pies de página en las páginas pares e impares. El estilo de página aplicado se muestra en la \<emph\>Barra de estado\</emph\>, en la parte inferior del área de trabajo. 20130521 10:30:32 18645helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id8194219 0 es Para configurar estilos de página alternativos 20130521 10:30:32 18646helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3150526 4 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de página\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18647helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153153 6 0 es En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página izquierda" y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18648helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3153179 8 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Administrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18649helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145267 17 0 es Seleccione "Página derecha" en el cuadro \<emph\>Estilo siguiente\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18650helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145299 9 0 es En la lista de estilos de página pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página derecha" y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18651helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155529 18 0 es Seleccione "Página izquierda" en el cuadro \<emph\>Estilo siguiente\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18652helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155561 10 0 es Vaya a la primera página del documento y, en la lista de estilos de página de la ventana Estilo y formato, haga doble clic en "Página derecha". 20130521 10:30:32 18653helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3155588 19 0 es Para agregar un encabezado a uno de los estilos de página, seleccione\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Encabezado\</item\> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el encabezado. En el marco del encabezado, escriba el texto que desee utilizar como encabezado. 20130521 10:30:32 18654helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147772 20 0 es Para agregar un pie de página a uno de los estilos de página, seleccione\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Pie de página\</item\> y seleccione el estilo de página al que desee agregar el pie de página. En el marco del pie de página, escriba el texto que desee utilizar como pie de página. 20130521 10:30:32 18655helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3147254 12 0 es Si no desea incluir un encabezado o pie de página en la página de título del documento, aplique el estilo "Primera página" a la página de título. 20130521 10:30:32 18656helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help hd_id888698 0 es Para suprimir la impresión de páginas vacías 20130521 10:30:32 18657helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3394573 0 es Si hay dos páginas pares o impares seguidas en el documento, Writer inserta una página vacía de forma predeterminada. Puede suprimir esas páginas generadas automáticamente por la aplicación de la impresión y al exportar el documento a PDF. 20130521 10:30:32 18658helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id7594225 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 18659helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id8147221 0 es Elimine la marca de verificación de \<emph\>Imprimir automáticamente páginas en blanco insertadas\</emph\>. 20130521 10:30:32 18660helpcontent2 source\text\swriter\guide\even_odd_sdw.xhp 0 help par_id3145596 13 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Insertar interrupción de diálogo\"\>Insertar interrupción de diálogo\</link\> 20130521 10:30:32 18661helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help tit 0 es Convertir un campo a texto 20130521 10:30:32 18662helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help bm_id3154079 0 es \<bookmark_value\>campos;convertir en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;campos, en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sustituir;campos, por texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;campos, en texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18663helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help hd_id3154079 1 0 es \<variable id=\"field_convert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/field_convert.xhp\" name=\"Convertir un campo en texto\"\>Convertir un campo en texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18664helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3149281 2 0 es Puede cambiar un campo a texto corriente de forma que no se actualice más. Después de cambiar un campo a texto no puede invertir la operación. 20130521 10:30:32 18665helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3155608 7 0 es Seleccione el campo y elija \<emph\>Editar - Cortar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18666helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154238 9 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 18667helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3154262 10 0 es Haga clic en "Texto no formateado" en la lista\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Selección\</item\> y, a continuación, haga clic en\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 18668helpcontent2 source\text\swriter\guide\field_convert.xhp 0 help par_id3157551 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Editar - Pegado especial\"\>Editar - Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 18669helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help tit 0 es Acerca de los campos 20130521 10:30:32 18670helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help bm_id3145576 0 es \<bookmark_value\>campos;actualizar/visualizar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar;campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Ayuda emergente;campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>propiedades;campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desactivar;destacado de campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;sombreados de los campos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ver;campos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18671helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3145576 3 0 es \<variable id=\"fields\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"Acerca de los campos\"\>Acerca de los campos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18672helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3154246 4 0 es Los campos se usan para los datos que cambian en un documento, como la fecha o el número total de páginas. 20130521 10:30:32 18673helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3154262 5 0 es Ver campos 20130521 10:30:32 18674helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150509 6 0 es Los campos consisten en un nombre de campo y su contenido. Para conmutar la visualización de los campos entre el nombre o su contenido, elija \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Ver - Nombres de campos\"\>\<emph\>Ver - Nombres de campos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18675helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3150536 195 0 es Para mostrar u ocultar el resaltado de campos en un documento, elija \<emph\>Ver - Sombreado de campos\</emph\>. Para eliminar esta función permanentemente, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Apariencia\</emph\> y quite la marca que aparece en la casilla al frente de \<emph\>Sombreado de campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 18676helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3152885 7 0 es Para cambiar el color del sombreado de los campos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Apariencia\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - Apariencia\</item\>\</link\>\</emph\>, ubique la opción de \<item type=\"menuitem\"\>Sombreado de campos\</item\> y luego seleccione un color diferente en la casilla de \<item type=\"menuitem\"\>Configuración de colores\</item\>. 20130521 10:30:32 18677helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3153166 8 0 es Propiedades del campo 20130521 10:30:32 18678helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3153180 181 0 es La mayoría de los tipos de campos de un documento, incluidos los campos de bases de datos, almacenan y muestran diversos valores. 20130521 10:30:32 18679helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155533 182 0 es Los tipos de campos siguientes ejecutan una acción cuando se pulsa sobre el campo: 20130521 10:30:32 18680helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155582 183 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 18681helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147760 184 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 18682helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147789 185 0 es Comodín 20130521 10:30:32 18683helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147812 186 0 es Abre el diálogo para insertar el objeto para el que se estableció el comodín. 20130521 10:30:32 18684helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147216 187 0 es Insertar referencia 20130521 10:30:32 18685helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147239 188 0 es Mueve el puntero del ratón a la referencia. 20130521 10:30:32 18686helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147267 189 0 es Ejecutar macro 20130521 10:30:32 18687helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3147290 190 0 es Ejecuta una macro. 20130521 10:30:32 18688helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145614 191 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 18689helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3145637 192 0 es Abre un diálogo para editar el contenido del campo. 20130521 10:30:32 18690helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3151244 10 0 es Los campos marcador de posición, texto oculto, insertar referencia, variable, base de datos y campos definidos por el usuario muestran una ayuda emergente cuando se sitúa el puntero del ratón sobre el campo en un documento. Para habilitar esta función, asegúrese de que se ha seleccionado la opción Ayuda activa\<emph/\> (\<item type=\"menuitem\"\>¿Qué es esto?\</item\>) en el menú \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda\</item\>. 20130521 10:30:32 18691helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help hd_id3155937 11 0 es Actualizar campos 20130521 10:30:32 18692helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155963 12 0 es Si desea actualizar todos los campos de un documento, pulse F9 o seleccione \<emph\>Editar - Seleccionar todo\</emph\> y, a continuación, pulse F9. 20130521 10:30:32 18693helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields.xhp 0 help par_id3155984 13 0 es Para actualizar un campo que se insertó desde una base de datos, seleccione el campo y pulse F9. 20130521 10:30:32 18694helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help tit 0 es Insertar un campo de fecha fijo o variable 20130521 10:30:32 18695helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help bm_id5111545 0 es \<bookmark_value\>insertar;campos de fecha\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas;insertar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos de fecha;fijas/variables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas fijas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas variables\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18696helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help hd_id3155165 1 0 es \<variable id=\"fields_date\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Insertar un campo de fecha fijo o variable\"\>Insertar un campo de fecha fijo o variable\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18697helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154491 2 0 es Puede insertar la fecha como un campo que se actualice cada vez que abra un documento o como un campo que no se actualice. 20130521 10:30:32 18698helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3147679 3 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y, a continuación, pulse la pestaña \<emph\>Documento\</emph\>. 20130521 10:30:32 18699helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3153415 5 0 es Haga clic en“Fecha” en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>y siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 18700helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3155602 6 0 es Para insertar la fecha como un campo que se actualiza cada vez que abra el documento, haga clic en ”Fecha” en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Seleccionar\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18701helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_date.xhp 0 help par_id3154241 4 0 es Para insertar la fecha como un campo que no se actualiza, haga clic en “Fecha (fija)” en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Seleccionar\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18702helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help tit 0 es Agregar campos de entrada 20130521 10:30:32 18703helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help bm_id3155916 0 es \<bookmark_value\>texto;campos de entrada\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos;campos de entrada en el texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos de entrada en el texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;campos de entrada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18704helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 es \<variable id=\"fields_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\"\>Agregar campos de entrada\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 18705helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3153409 2 0 es Un campo de entrada es una variable sobre la que puede pulsar en un documento para abrir un diálogo donde editar la variable. 20130521 10:30:32 18706helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3145776 3 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> \<emph/\>y haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Funciones\</item\>. 20130521 10:30:32 18707helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155620 5 0 es Haga clic en“Campo de entrada”\<emph/\>en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\>. 20130521 10:30:32 18708helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3154257 6 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> \<emph/\>y escriba el texto de la variable. 20130521 10:30:32 18709helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3155888 7 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18710helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_enter.xhp 0 help par_id3150708 4 0 es Pulse Control+Mayús+F9 para abrir rápidamente todos los campos de entrada de un documento y editarlos. 20130521 10:30:32 18711helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help tit 0 es Consultar datos de usuarios en campos o condiciones 20130521 10:30:32 18712helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help bm_id3153398 0 es \<bookmark_value\>campos;datos del usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>datos del usuario;consultar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>condiciones;campos de datos del usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ocultar;texto, de usuarios concretos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;ocultar de usuarios concretos, con condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variables de usuario en condiciones/campos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18713helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help hd_id3153398 59 0 es \<variable id=\"fields_userdata\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Consultar datos del usuario con condiciones\"\>Consultar datos del usuario con condiciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18714helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3154239 60 0 es Puede acceder y comparar algunos datos del usuario a partir de las condiciones o los campos. Por ejemplo, puede comparar los datos del usuario con los operadores siguientes: 20130521 10:30:32 18715helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155889 94 0 es Operador 20130521 10:30:32 18716helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147110 95 0 es Significado 20130521 10:30:32 18717helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150508 96 0 es == o EQ 20130521 10:30:32 18718helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150531 97 0 es es igual 20130521 10:30:32 18719helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150725 98 0 es != o NEQ 20130521 10:30:32 18720helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3150748 99 0 es no es igual 20130521 10:30:32 18721helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153167 101 0 es Si lo desea, puede usar una condición para ocultar a un usuario concreto un texto específico del documento. 20130521 10:30:32 18722helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3153190 102 0 es Seleccione el texto del documento que desee ocultar. 20130521 10:30:32 18723helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145273 103 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 18724helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145297 104 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Oculta\</item\> \<emph/\>, seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Oculta\</item\>. 20130521 10:30:32 18725helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155533 105 0 es En el cuadro \<emph\>Con condición\</emph\>, escriba \<emph\>apellido_usuario == "Solà"\</emph\>, donde "Solà" es el apellido del usuario al que desea ocultar el texto. 20130521 10:30:32 18726helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3155573 107 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación guarde el documento. 20130521 10:30:32 18727helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147760 108 0 es El nombre de la sección oculta puede verse aún en el Navegador. 20130521 10:30:32 18728helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147777 61 0 es La tabla siguiente es una lista de las variables del usuario a las que puede acceder cuando defina una condición o un campo: 20130521 10:30:32 18729helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147819 62 0 es Variables de usuario 20130521 10:30:32 18730helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147218 63 0 es Significado 20130521 10:30:32 18731helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147245 64 0 es user_firstname 20130521 10:30:32 18732helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147268 65 0 es Nombre 20130521 10:30:32 18733helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145592 66 0 es user_lastname 20130521 10:30:32 18734helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145615 67 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 18735helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145642 68 0 es user_initials 20130521 10:30:32 18736helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145666 69 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 18737helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151200 70 0 es user_company 20130521 10:30:32 18738helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151223 71 0 es Empresa 20130521 10:30:32 18739helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3151250 72 0 es user_street 20130521 10:30:32 18740helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152912 73 0 es Calle 20130521 10:30:32 18741helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152940 74 0 es user_country 20130521 10:30:32 18742helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152963 75 0 es País 20130521 10:30:32 18743helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3152990 76 0 es user_zipcode 20130521 10:30:32 18744helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145679 77 0 es Código postal 20130521 10:30:32 18745helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145706 78 0 es user_city 20130521 10:30:32 18746helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145729 79 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 18747helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145756 80 0 es user_title 20130521 10:30:32 18748helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3145779 81 0 es Tratamiento 20130521 10:30:32 18749helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156284 82 0 es user_position 20130521 10:30:32 18750helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156307 83 0 es Posición 20130521 10:30:32 18751helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156334 84 0 es user_tel_work 20130521 10:30:32 18752helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156357 85 0 es Número de teléfono laboral 20130521 10:30:32 18753helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3156384 86 0 es user_tel_home 20130521 10:30:32 18754helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149728 87 0 es Número de teléfono privado 20130521 10:30:32 18755helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149756 88 0 es user_fax 20130521 10:30:32 18756helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149778 89 0 es Número de fax 20130521 10:30:32 18757helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3149806 90 0 es user_email 20130521 10:30:32 18758helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147294 91 0 es Dirección de correo electrónico 20130521 10:30:32 18759helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147321 92 0 es user_state 20130521 10:30:32 18760helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147344 93 0 es Provincia/Estado 20130521 10:30:32 18761helpcontent2 source\text\swriter\guide\fields_userdata.xhp 0 help par_id3147392 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Lista de operadores\"\>Lista de operadores\</link\> 20130521 10:30:32 18762helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help tit 0 es Buscar y reemplazar en Writer 20130521 10:30:32 18763helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help bm_id1163670 0 es \<bookmark_value\>buscar; texto/formatos de texto/estilos/objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reemplazar; texto y formatos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;buscar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de texto; buscar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; buscar y reemplazar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar; formatos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;buscar mediante Navegador\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>idiomas asiáticos;opciones de búsqueda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18764helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id8568681 0 es \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/finding.xhp\"\>Buscar y reemplazar en Writer\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18765helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id611285 0 es En documentos de texto se pueden buscar palabras, tipos de formato, estilos, etc. Puede ir de un resultado a otro o destacar todos los resultados de la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar el texto. 20130521 10:30:32 18766helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id6226081 0 es Diálogo Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 18767helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6702780 0 es Para buscar texto en todo el documento, abra el diálogo Buscar y reemplazar sin texto seleccionado. Si desea buscar sólo en una parte del documento, seleccione esa parte del texto y abra el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 18768helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3158970 0 es Para buscar texto 20130521 10:30:32 18769helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6957304 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 18770helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2164677 0 es Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de texto \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18771helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5684072 0 es Puede hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\> o en \<emph\>Buscar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18772helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4377269 0 es Cuando hace clic en \<emph\>Buscar\</emph\>, Writer muestra la siguiente porción de texto coincidente con su búsqueda. Puede ver y editar el texto y, a continuación, hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\> de nuevo para avanzar a la siguiente porción de texto. 20130521 10:30:32 18773helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1371807 0 es Si ha cerrado el diálogo, puede pulsar la combinación de teclas Ctrl + Mayús + F para buscar la siguiente porción de texto sin necesidad de volver a abrir el diálogo. 20130521 10:30:32 18774helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id924100 0 es Como alternativa, puede usar los iconos que aparecen en el lado inferior derecho del documento para ir hasta la siguiente porción de texto o cualquier otro objeto del documento. 20130521 10:30:32 18775helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9359416 0 es Al hacer clic en \<item type=\"menuitem\"\>Buscar todo\</item\>, Writer selecciona todo el texto que contiene las palabras introducidas. De este modo puede, por ejemplo, aplicar a todo el texto encontrado el formato de negrita o aplicarle un estilo de carácter determinado. 20130521 10:30:32 18776helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id5891598 0 es Para reemplazar texto 20130521 10:30:32 18777helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id1780755 0 es Al contrario de lo que ocurre al buscar texto, la operación de reemplazar texto no puede restringirse sólo al texto seleccionado. 20130521 10:30:32 18778helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2467421 0 es Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 18779helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4286935 0 es Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de texto \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18780helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9959410 0 es Introduzca el texto que reemplazará al texto encontrado en el cuadro de texto \<emph\>Reemplazar con\</emph\>. 20130521 10:30:32 18781helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id24109 0 es Puede hacer clic en \<emph\>Reemplazar\</emph\> o en \<emph\>Reemplazar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18782helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id703451 0 es Si hace clic en \<emph\>Reemplazar\</emph\>, Writer busca en todo el documento el texto del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\>, a partir del lugar donde está situado el cursor. Cuando encuentra el texto, Writer lo resalta y espera la confirmación del usuario. Haga clic en \<emph\>Reemplazar\</emph\> para reemplazar el texto del documento con el texto del cuadro \<emph\>Reemplazar con\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> para pasar al siguiente texto encontrado sin reemplazar el texto de la selección actual. 20130521 10:30:32 18783helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7540818 0 es Si hace clic en \<emph\>Reemplazar todo\</emph\>, Writer reemplaza todo el texto que contiene las palabras introducidas. 20130521 10:30:32 18784helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id9908444 0 es Para buscar estilos 20130521 10:30:32 18785helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8413953 0 es Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un estilo de párrafo determinado asignado, por ejemplo, el estilo "Encabezado 2". 20130521 10:30:32 18786helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2696920 0 es Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 18787helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id896938 0 es Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo. 20130521 10:30:32 18788helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9147007 0 es Active \<item type=\"menuitem\"\>Buscar estilos\</item\>.\<br/\>El cuadro de texto \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\> es ahora un cuadro de lista, en el que se puede seleccionar cualquiera de los estilos de párrafo aplicados en el documento actual. 20130521 10:30:32 18789helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id679342 0 es Seleccione el estilo que desea buscar y, a continuación, haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> o en \<emph\>Buscar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18790helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id3231299 0 es Para buscar formatos 20130521 10:30:32 18791helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8087405 0 es Imagine que desea buscar todas las palabras del documento con un formato de letra determinado asignado. 20130521 10:30:32 18792helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id3406170 0 es La opción de búsqueda de formatos sólo busca atributos directos de los caracteres, pero no atributos aplicados como parte de un estilo. 20130521 10:30:32 18793helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id2448805 0 es Seleccione Editar - Buscar y reemplazar para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 18794helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4542985 0 es Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo. 20130521 10:30:32 18795helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4679403 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 18796helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7783745 0 es Puede hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\> o en \<emph\>Buscar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18797helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id5597094 0 es Más opciones 20130521 10:30:32 18798helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9919431 0 es La búsqueda por semejanza permite buscar texto que coincide parcialmente con el texto de la búsqueda. Puede definir el número de caracteres en los que puede diferir el texto encontrado. 20130521 10:30:32 18799helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id8533280 0 es Verificar la opción \<emph\>Similaridad\</emph\> y optionalmente haga clik en el \<emph\>...\</emph\> botón para cambiar la configuración. (Fijando los tres números a 1 funciona bien para texto en Inglés.) 20130521 10:30:32 18800helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4646748 0 es Cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración del idioma - Idiomas\</emph\>, el diálogo "Buscar y reemplazar" ofrece opciones para buscar en textos asiáticos. 20130521 10:30:32 18801helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help hd_id2489394 0 es El Navegador 20130521 10:30:32 18802helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id9934385 0 es El Navegador es la herramienta principal para buscar y seleccionar objetos. También puede utilizar el Navegador para mover y cambiar de orden los capítulos, desde la vista general disponible para ver el documento. 20130521 10:30:32 18803helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4159062 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador. 20130521 10:30:32 18804helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id7421796 0 es Utilice el Navegador para insertar objetos, vínculos y referencias del mismo documento o de otros documentos abiertos. Consulte la guía del \<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\"\>Navegador\</link\> para obtener más información. 20130521 10:30:32 18805helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id6417432 0 es Haga clic en el icono con un círculo azul en la parte inferior derecha del documento para abrir la pequeña pantalla \<emph\>Navegación\</emph\>. 20130521 10:30:32 18806helpcontent2 source\text\swriter\guide\finding.xhp 0 help par_id4639728 0 es Usa la ventana de Navegación pequeño para brincar rápidamente a la proximo objeto o a buscar la próxima texto en el documento. 20130521 10:30:32 18807helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help tit 0 es Insertar números de páginas de páginas de continuación 20130521 10:30:32 18808helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help bm_id3145819 0 es \<bookmark_value\>páginas;páginas de continuación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>página siguiente en pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas de continuación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números de página;páginas de continuación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18809helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help hd_id3145819 1 0 es \<variable id=\"footer_nextpage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Insertar números de páginas de las páginas de continuación\"\>Insertar números de páginas de las páginas de continuación\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18810helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154242 12 0 es Puede insertar fácilmente el número de la página siguiente en un pie de página mediante un campo. 20130521 10:30:32 18811helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3154256 4 0 es El número de página solamente se muestra si la página siguiente existe. 20130521 10:30:32 18812helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3155886 5 0 es Elija \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y seleccione el estilo de página que desee agregar a la nota al pie. 20130521 10:30:32 18813helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147109 6 0 es Sitúe el cursor en el pie de página y elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\>. 20130521 10:30:32 18814helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3147134 7 0 es En el diálogo \<emph\>Campos\</emph\> pulse la pestaña \<emph\>Documento\</emph\>. 20130521 10:30:32 18815helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150955 8 0 es Pulse 'Página' en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\> y 'Página siguiente' en la lista \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 18816helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150517 9 0 es Haga clic en un estilo de numeración en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18817helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150537 10 0 es Si seleccione 'Texto' en la lista de \<emph\>Formateo\</emph\>, solamente el texto que entra en el dialogo \<emph\>Valor\</emph\> se mostró en el campo. 20130521 10:30:32 18818helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp 0 help par_id3150727 11 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> para insertar el campo con el número de página. 20130521 10:30:32 18819helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help tit 0 es Insertar números de página en pies de página 20130521 10:30:32 18820helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help bm_id3155624 0 es \<bookmark_value\>pies de página;con números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;número de páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números de página;pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración;páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18821helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 es \<variable id=\"footer_pagenumber\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp\" name=\"Insertar números de página en pie de página\"\>Insertar números de página en pie de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18822helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id8230842 0 es Puede insertar fácilmente un campo de número de página en el pie de página del documento. También puede agregar números al pie de página, por ejemplo de la forma "Página 9 de 12". 20130521 10:30:32 18823helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id7867366 0 es Para insertar un número de página 20130521 10:30:32 18824helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150508 2 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y seleccione el estilo de página al que desee añadir el estilo de página. 20130521 10:30:32 18825helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3150534 3 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Número de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 18826helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3153155 4 0 es Si lo desea, puede alinear el campo de número de página de la misma manera que si fuera texto. 20130521 10:30:32 18827helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help hd_id2988677 0 es Para agregar adicionalmente números de páginas 20130521 10:30:32 18828helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155532 6 0 es Haga clic delante del campo de número de página, escriba \<item type=\"literal\"\>Página\</item\> e escriba un espacio; haga clic detrás del campo, escriba un espacio y, a continuación, escriba \<item type=\"literal\"\>de\</item\> y escriba otro espacio. 20130521 10:30:32 18829helpcontent2 source\text\swriter\guide\footer_pagenumber.xhp 0 help par_id3155554 7 0 es Active el comando \<emph\>Insertar - Campos - Contar páginas\</emph\>. 20130521 10:30:32 18830helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help tit 0 es Insertar y editar notas al pie o finales 20130521 10:30:32 18831helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help bm_id3145819 0 es \<bookmark_value\>notas finales;insertar y editar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;notas al pie/notas finales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borrar;notas al pie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;notas al pie/notas finales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>organizar;notas al pie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notas al pie;insertar y editar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18832helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3145819 16 0 es \<variable id=\"footnote_usage\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Insertar y editar notas al pie o finales\"\>Insertar y editar notas al pie o finales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18833helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3154258 14 0 es Las notas al pie proporcionan información adicional sobre un tema al final de una página y las notas finales proporcionan más información al final del documento. $[officename] numera automáticamente las notas al pie y las notas al final. 20130521 10:30:32 18834helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155881 24 0 es Para insertar una nota al pie o nota al final 20130521 10:30:32 18835helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155903 25 0 es Pulse en el documento donde desee situar el ancla de la nota. 20130521 10:30:32 18836helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147120 26 0 es Seleccione el comando de menú \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insertar - Nota al pie\"\>\<emph\>Insertar - Nota al pie\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18837helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150937 34 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>, seleccione el formato que desee utilizar. Si selecciona \<item type=\"menuitem\"\>Carácter\</item\>, haga clic en el botón Examinar (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) y seleccione el carácter que desee utilizar para la nota al pie. 20130521 10:30:32 18838helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150508 35 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Nota al pie\</item\> \<emph/\>o \<item type=\"menuitem\"\>Nota al final\</item\>. 20130521 10:30:32 18839helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150704 36 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18840helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150729 37 0 es Escriba la nota. 20130521 10:30:32 18841helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3148843 0 es \<image id=\"img_id3148857\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148857\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18842helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3153176 27 0 es También puede insertar notas al pie haciendo clic en el icono \<emph\>Insertar nota al pie, directo\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18843helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help hd_id3155543 28 0 es Para editar una nota al pie o nota al final 20130521 10:30:32 18844helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3150167 6 0 es El puntero del ratón se transforma en una mano cuando se sitúa sobre el ancla de una nota al pie o nota al final en su documento. 20130521 10:30:32 18845helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3155563 29 0 es Para editar el texto de una nota al pie o final pulse sobre la nota o el ancla de la nota en el texto. 20130521 10:30:32 18846helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145029 40 0 es Para cambiar el formato de una nota al pie, haga clic en la nota al pie, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> para abrir la ventana de "Estilos y formateo", haga un clic con el botón derecho del ratón sobre "Nota al pie" en la lista, y luego elija \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18847helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145062 30 0 es Para saltar del texto de la nota al pie o final al ancla de la nota en el texto, pulse RePág. 20130521 10:30:32 18848helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3145081 4 0 es Para editar las propiedades de numeración del ancla de una nota al pie o final, sitúe el cursor delante del ancla y seleccione \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Editar - Nota al pie\"\>\<emph\>Editar - Nota al pie/fin\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18849helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147776 3 0 es Para cambiar el formato que $[officename] aplica a las notas al pie y finales, seleccione \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Herramientas - Notas al pie/fin\"\>\<emph\>Herramientas - Notas al pie/fin\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18850helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147813 15 0 es Para editar las propiedades del área de texto de las notas al pie o finales, seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\> y, a continuación, la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Nota al pie\"\>\<emph\>Nota al pie\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18851helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_usage.xhp 0 help par_id3147232 41 0 es Para borrar una nota al pie, suprima el ancla de la nota al pie en el texto. 20130521 10:30:32 18852helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help tit 0 es Espaciado entre notas al pie 20130521 10:30:32 18853helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help bm_id3147683 0 es \<bookmark_value\>espacio;notas finales/notas al pie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notas finales;espacio\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notas al pie;\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes;para notas al pie/notas finales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas;notas al pie/notas finales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18854helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help hd_id3147683 40 0 es \<variable id=\"footnote_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Espacio entre notas al pie\"\>Espacio entre notas al pie\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18855helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3145808 39 0 es si desea aumentar el espacio entre los textos de las notas al pie y final, puede añadir un borde superior e inferior al estilo de párrafo correspondiente. 20130521 10:30:32 18856helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155603 41 0 es Pulse sobre una nota al pie o una nota final. 20130521 10:30:32 18857helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155620 42 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 18858helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3154251 43 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párrafo que desee modificar, por ejemplo "Nota al pie", y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18859helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3155884 45 0 es Clic en la pestaña \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Bordes\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 18860helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3147110 51 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Predeterminado\</item\> \<emph/\>, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Establecer sólo bordes superior e inferior\</item\>. 20130521 10:30:32 18861helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150931 52 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Línea\</item\>, haga clic en una línea en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18862helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150961 53 0 es Seleccione "Blanco" en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Color\</item\> \<emph/\>. Si el fondo de la página no es blanco, seleccione el color que mejor se ajuste al color de fondo. 20130521 10:30:32 18863helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150519 50 0 es En el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\> quite la marca de la casilla \<emph\>Sincronizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18864helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150709 47 0 es Especifique un valor en los cuadros \<item type=\"menuitem\"\>Superior\</item\> \<emph/\>e \<item type=\"menuitem\"\>Inferior\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18865helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3150740 48 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18866helpcontent2 source\text\swriter\guide\footnote_with_line.xhp 0 help par_id3148846 49 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formato - Párrafo - Borde\"\>Formato - Párrafo - Borde\</link\> 20130521 10:30:32 18867helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help tit 0 es Crear un formulario 20130521 10:30:32 18868helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help bm_id3159257 0 es \<bookmark_value\>cartas en serie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cartas modelo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combinar correspondencia\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cartas; crear cartas modelo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>asistentes;cartas modelo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18869helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help hd_id3159257 29 0 es \<variable id=\"form_letters\"\>\<variable id=\"form_letters_main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Creating a Form Letter\"\>Crear una carta modelo\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18870helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id3150502 1 0 es Para crear un formulario necesita un documento de plantilla que contenga uno o más comodines y acceso a la fuente de datos. El proceso de creación de un formulario consta de tres pasos: 20130521 10:30:32 18871helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id0805200801132382 0 es Si el documento está en formato HTML, cualquier imágen vinculada o incrustada no será enviada con el correo electrónico. 20130521 10:30:32 18872helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10653 0 es El \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia\</link\> ayuda a crear cartas modelo. 20130521 10:30:32 18873helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10664 0 es Para crear una carta modelo 20130521 10:30:32 18874helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN1066B 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Asistente para combinar correspondencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 18875helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10672 0 es Tiene en pantalla el diálogo del Asistente para combinar correspondencia. A continuación se presenta un ejemplo de las muchas formas de navegación por las páginas del asistente: 20130521 10:30:32 18876helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10676 0 es Seleccione \<emph\>Empezar a partir de una plantilla\</emph\> y haga clic en el botón \<emph\>Examinar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18877helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10681 0 es Ve el cuadro de diálogo \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18878helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN10685 0 es En la lista de la izquierda, seleccione \<item type=\"literal\"\>Carta comercial\</item\>; a continuación, en la lista de la de la derecha, seleccione \<item type=\"literal\"\>Carta moderna\</item\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo Plantillas y haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\> en el asistente. 20130521 10:30:32 18879helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_id2669759 0 es Seleccione \<emph\>Carta\</emph\> y haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 18880helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106BD 0 es En la próximo paso del asistente, haga clik en el botón de \<emph\>Escoger Lista de Direcciones\</emph\> para verificar que esta usando la lista de direcciones correcto. Seleccione un tipo de dirección de bloque, y haga clic en \<emph\>Próximo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18881helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106C5 0 es A continuación viene el paso \<emph\>Crear un saludo\</emph\>. Deseleccione la casilla \<emph\>Insertar saludo personalizado\</emph\>. En \<emph\>Saludo general\</emph\>, seleccione el saludo que desea colocar en el encabezado de todas las cartas. 20130521 10:30:32 18882helpcontent2 source\text\swriter\guide\form_letters_main.xhp 0 help par_idN106D5 0 es Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\> y por último en \<emph\>Finalizar\</emph\> para crear la combinación de correspondencia. 20130521 10:30:32 18883helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help tit 0 es Usar documentos maestros y subdocumentos 20130521 10:30:32 18884helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help bm_id3145246 0 es \<bookmark_value\>documentos maestros;propiedades\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>subdocumentos;propiedades\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos centrales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos subsidiarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos;documentos maestros y subdocumentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;documentos maestros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18885helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 es \<variable id=\"globaldoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc.xhp\"\>Usar documentos maestros y subdocumentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18886helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3149806 0 es Un documento maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos. El documento maestro puede considerarse una especie de contenedor de distintos archivos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos. 20130521 10:30:32 18887helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id6537369 0 es Caracteristicas de documentos maestro 20130521 10:30:32 18888helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3150096 13 0 es Si imprime un documento maestro el contenido de todos los subdocumentos, índices y cualquier texto que escribió se imprimirá. 20130521 10:30:32 18889helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3153400 12 0 es Puede crear un índice de contenidos y un índice en el documento maestro para todos los subdocumentos. 20130521 10:30:32 18890helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155854 15 0 es Estilos que están usado en sub-documentos, tales como los nuevo estilos de párrafos, están automáticamente importado en el documento maestro. 20130521 10:30:32 18891helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9033783 0 es Al ver el documento maestro, los estilos que ya están presentes en el documento tienen preferencia a los estilos con el mismo nombre importados de subdocumentos. 20130521 10:30:32 18892helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3419598 0 es Los subdocumentos nunca se modifican por cambios realizados en el documento maestro. 20130521 10:30:32 18893helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3155180 0 es Al agregar un documento a un documento maestro o crear un subdocumento, se crea un vínculo en el documento maestro. No es posible editar directamente el contenido de un subdocumento del documento maestro, pero puede utilizar el Navegador para abrir cualquier subdocumento para editarlo. 20130521 10:30:32 18894helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help hd_id7904904 0 es Ejemplo de uso de estilos 20130521 10:30:32 18895helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5817743 0 es Un documento maestro master.odm consiste en texto y enlaces a los subdocumentos sub1.odt y sub2.odt. En cada subdocumento se define y utiliza un nuevo estilo de párrafo con el mismo nombre Estilo1, y los subdocumentos se guardan. 20130521 10:30:32 18896helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id9169591 0 es Al guardar el documento maestro, los estilos de los subdocumentos se importan al documento maestro. Primero se importa el nuevo estilo Estilo1 de sub1.odt. A continuación, se importan los nuevos estilos de sub2.odt, pero como Estilo1 ya se encuentra en el documento maestro, este estilo de sub2.odt no se importará. 20130521 10:30:32 18897helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id1590014 0 es En el documento maestro se ve el nuevo estilo Estilo1 del primer subdocumento. Todos los párrafos Estilo1 del documento maestro se mostrarán con los atributos de Estilo1 del primer subdocumento. Aunque el segundo subdocumento en sí mismo no se modificará. Los párrafos Estilo1 del segundo subdocumento tendrán atributos diferentes según si se abre el documento sub2.odt de manera independiente o como parte del documento maestro. 20130521 10:30:32 18898helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id5878780 0 es Para evitar confusiones, use la misma plantilla de documento para el documento maestro y sus subdocumentos. Esto sucede de manera automática al crear el documento maestro y sus subdocumentos a partir de un documento existente con encabezados, usando el comando \<emph\>Archivo - Enviar - Crear un documento maestro\</emph\>. 20130521 10:30:32 18899helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc.xhp 0 help par_id3154382 0 es \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador en modo de documento maestro\"\>Navegador en modo de documento maestro\</link\> 20130521 10:30:32 18900helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help tit 0 es Usar documentos maestros y subdocumentos 20130521 10:30:32 18901helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help bm_id3145246 0 es \<bookmark_value\>Navegador;documentos maestros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos maestros;crear/editar/exportar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>subdocumentos;crear/editar/eliminar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;subdocumentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices; documentos maestros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18902helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145246 4 0 es \<variable id=\"globaldoc_howtos\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp\"\>Usar documentos maestros y subdocumentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18903helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id1522873 0 es Un documento maestro posibilita el manejo de documentos de gran tamaño, por ejemplo un libro con muchos capítulos. El documento maestro puede considerarse una especie de contenedor de distintos archivos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Los archivos concretos se llaman subdocumentos. 20130521 10:30:32 18904helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153127 29 0 es Para crear un documento maestro 20130521 10:30:32 18905helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149634 30 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 18906helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149956 31 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Documento maestro\</emph\>. 20130521 10:30:32 18907helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149612 32 0 es Abra un documento existente y seleccione \<emph\>Archivo - Enviar - Crear documento maestro\</emph\>. 20130521 10:30:32 18908helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149873 28 0 es Al crear un documento maestro, la primera entrada del Navegador debe ser de \<item type=\"menuitem\"\>texto\</item\> \<emph/\>. Escriba una introducción o algo de texto. De este modo se asegura de que después de editar un estilo del documento maestro, verá el estilo cambiado en los subdocumentos. 20130521 10:30:32 18909helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145114 33 0 es En el \<item type=\"menuitem\"\>Navegador\</item\> de documentos maestros (si no se abre de forma automática, pulse F5), con el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> \<emph/\> pulsado, efectúe una de las acciones siguientes: 20130521 10:30:32 18910helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3156240 34 0 es Para insertar un archivo existente como subdocumento, seleccione \<emph\>Archivo\</emph\>, localice el archivo que quiere incluir y haga click en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18911helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145405 35 0 es Para crear un nuevo subdocumento, seleccione \<emph\>Documento Nuevo\</emph\>, escriba el nombre para el archivo y pulse \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18912helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8550981 0 es Para insertar algún texto entre subdocumentos, seleccione \<emph\>Texto\</emph\>. Entonces escriba el texto. No puedes insertar textos seguido una entrada ya existente en el Navegador. 20130521 10:30:32 18913helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153382 36 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18914helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3154242 37 0 es Para editar un documento maestro 20130521 10:30:32 18915helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154255 20 0 es Use el Navegador para reorganizar y editar los subdocumentos en un documento maestro. 20130521 10:30:32 18916helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155879 38 0 es Si desea editar un subdocumento, en el Navegador haga doble clic en el nombre del subdocumento para abrirlo. 20130521 10:30:32 18917helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3155931 39 0 es Para quitar un subdocumento del documento maestro, en la lista del Navegador haga clic con el botón derecho en el subdocumento y seleccione \<emph\>Borrar\</emph\>. No se borra el subdocumento, sino solamente su entrada en la lista del Navegador. 20130521 10:30:32 18918helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148677 8 0 es Para agregar texto a un documento maestro, haga clik derecho en la lista del Navegador, entonces escoge \<emph\>Insertar - Texto\</emph\>. Un sección de texto esta insertado antes del ítem seleccionada en el documento maestro, donde puede tipear el texto deseado. No puede insertar texto adjunto a una entrada de texto existente en el Navegador.. 20130521 10:30:32 18919helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149982 10 0 es Para reordenar los subdocumentos en un documento maestro, arrastre un subdocumento a una ubicación nueva en la lista Navegador. También puede seleccionar un subdocumento en la lista y hacer clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Desplazar hacia abajo\</item\> o \<item type=\"menuitem\"\>Desplazar hacia arriba\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18920helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153022 40 0 es Para agregar un índice, por ejemplo un índice de contenido, con el botón derecho haga clic en la lista del Navegador y seleccione \<emph\>Insertar - Índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 18921helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148949 0 es \<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3148959\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 18922helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153632 21 0 es Si desea actualizar un índice en un documento maestro seleccione el índice en el Navegador y a continuación el símbolo \<emph\>Actualizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18923helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_idN10C40 0 es Al insertar un objeto como un marco o una imagen en un documento maestro, no lo ancle "a la página". En lugar de eso, establezca el anclaje "al párrafo" en \<emph\>Formato - (Tipo de objeto) -\</emph\> pestaña \<emph\>Tipo\</emph\>; a continuación, establezca la posición del objeto respecto a "Toda la página" en los cuadros de lista \<emph\>Horizontal\</emph\> y \<emph\>Vertical\</emph\>. 20130521 10:30:32 18924helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3153656 41 0 es Para iniciar cada subdocumento en una página nueva 20130521 10:30:32 18925helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3152760 42 0 es Compruebe que cada subdocumento comience con un encabezado que use el mismo estilo de párrafo, como "Encabezado 1". 20130521 10:30:32 18926helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153876 43 0 es En el documento maestro, seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, y haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 18927helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3153907 44 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre "Encabezado 1" y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18928helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3147124 45 0 es Haga clic en la pestaña \<item type=\"menuitem\"\>Flujo del texto\</item\>. 20130521 10:30:32 18929helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3149770 46 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Saltos\</item\> \<emph/\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y, a continuación, seleccione “Página”\<emph/\>en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18930helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150224 17 0 es Si desea que cada subdocumento comience en una página impar seleccione \<emph\>Con estilo de página\</emph\> y elija "Página derecha" en el cuadro. 20130521 10:30:32 18931helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3145205 47 0 es Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18932helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help hd_id3145228 48 0 es Para exportar un documento maestro como documento de texto de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20130521 10:30:32 18933helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3150315 49 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Exportar\</item\>. 20130521 10:30:32 18934helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3148580 50 0 es En la lista \<emph\>Formato de archivo\</emph\>, seleccione un formato de archivo de documento de texto y haga clic en \<emph\>Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18935helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id8371227 0 es Los subdocumentos seran exportado como secciones. Usa \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Sección\</item\> para quitar la protección y eliminar la sección, Si prefieres un texto plano sin secciones. 20130521 10:30:32 18936helpcontent2 source\text\swriter\guide\globaldoc_howtos.xhp 0 help par_id3154382 0 es \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador en modo de documento maestro\"\>Navegador en modo de documento maestro\</link\> 20130521 10:30:32 18937helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help tit 0 es Acerca de los encabezados y pies de página 20130521 10:30:32 18938helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help bm_id3155863 0 es \<bookmark_value\>encabezamientos;acerca de\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pies de página;acerca de\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos HTML; encabezamientos y pies de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18939helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3155863 38 0 es \<variable id=\"header_footer\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"Acerca de los encabezamientos y pies de página\"\>Acerca de los encabezamientos y pies de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18940helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3154255 35 0 es Los encabezamientos y los pies de página son áreas en los márgenes superior e inferior de las páginas donde se puede añadir texto o imágenes. Los encabezamientos y los pies de página se añaden al estilo de página actual. Cualquier página que use el mismo estilo recibe automáticamente el encabezamiento o el pie de página que se añada. Puede insertar \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"campos\"\>campos\</link\>, como los números de página y los encabezados de los capítulos, en los encabezamientos y pies de página de un documento de texto. 20130521 10:30:32 18941helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150511 44 0 es El estilo de la página actual aparece en la \<emph\>Barra de estado\</emph\>. 20130521 10:30:32 18942helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3155896 39 0 es Si desea añadir un encabezamiento a una página, seleccione \<emph\>Insertar - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el submenú. 20130521 10:30:32 18943helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3147119 43 0 es Si desea añadir un pie de página, seleccione \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual desde el submenú. 20130521 10:30:32 18944helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153726 40 0 es También puede seleccionar \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página\</item\>, hacer clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado\</item\> o \<item type=\"menuitem\"\>Pie de página\</item\> \<emph/\>y, a continuación, seleccionar \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado activado\</item\> \<emph/\>o \<item type=\"menuitem\"\>Pie de página activado\</item\>. Desactive la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Contenido a la izquierda/derecha igual\</item\> si desea definir distintos encabezamientos y pies de página para las páginas pares e impares. 20130521 10:30:32 18945helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3146876 36 0 es Si desea usar encabezamientos o pies de página diferentes en el documento, debe añadirlos a los \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Estilos de página\"\>Estilos de página\</link\> y a continuación aplicar éstos a las páginas donde desee que aparezcan los encabezamientos o los pies de página. 20130521 10:30:32 18946helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help hd_id3150704 41 0 es Encabezamientos y pies de página en documentos HTML. 20130521 10:30:32 18947helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3150717 34 0 es Algunas de las opciones de encabezado y pie de página también están disponibles en documentos HTML. Los encabezados y pies de página no son compatibles con el formato HTML, por ello se exportan con etiquetas especiales para que puedan verse en un navegador. Los encabezados y pies de página de documentos HTML sólo se exportarán si están habilitados en el modo Diseño web. Cuando vuelve a abrir un documento en $[officename], los encabezados y pies de página se muestran correctamente, incluidos los campos insertados por el usuario. 20130521 10:30:32 18948helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_footer.xhp 0 help par_id3153174 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Estilos de página\"\>Estilos de página\</link\> 20130521 10:30:32 18949helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help tit 0 es Definir distintos encabezados y pies de página 20130521 10:30:32 18950helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help bm_id3155920 0 es \<bookmark_value\>encabezamientos;definir para páginas izquierda y derecha\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pies de página;definir para páginas izquierda y derecha\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de página;cambiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;encabezamientos/pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diseño de página reflejado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18951helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help hd_id3155920 25 0 es \<variable id=\"header_pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Definir encabezamientos y pies de página diferentes\"\>Definir encabezamientos y pies de página diferentes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18952helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3154263 26 0 es Puede usar encabezamientos y pies de página diferentes en varias páginas del documento, siempre que las páginas usen estilos diferentes. $[officename] proporciona varios estilos de páginas predefinidos, como \<emph\>Primera página\</emph\>, \<emph\>Página izquierda\</emph\> y \<emph\>Página derecha\</emph\>, o bien puede usted crear un estilo personalizado. 20130521 10:30:32 18953helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147105 27 0 es También puede utilizar el diseño de página reflejado si desea agregar un encabezado a un estilo de página que tenga márgenes de página interior y exterior distintos. Para aplicar esta opción a un estilo de página, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página\</item\>, haga clic en la ficha\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Página\</item\> y, en el área,\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Configuración del diseño\</item\>, seleccione “Reflejado” en el cuadro\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Diseño de página\</item\>. 20130521 10:30:32 18954helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150224 28 0 es Por ejemplo puede usar estilos de página con el fin de definir encabezamientos diferentes para las páginas pares e impares de un documento. 20130521 10:30:32 18955helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150929 29 0 es Abra un documento de texto nuevo 20130521 10:30:32 18956helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150946 31 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 18957helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150510 30 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre "Página derecha" en la lista de estilos de página y elija \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18958helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150536 33 0 es En el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de página\</item\>, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18959helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153750 34 0 es Seleccione\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Activar encabezado\</item\> y haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Administrar\</item\>. 20130521 10:30:32 18960helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146865 35 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo siguiente\</item\> \<emph/\>, seleccione "Página izquierda". 20130521 10:30:32 18961helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3146889 36 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18962helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150714 37 0 es En la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic con el botón derecho en "Página izquierda" en la lista de estilos de página y elija \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18963helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3150748 38 0 es En el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de página\</item\>, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18964helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3153172 39 0 es Seleccione\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Activar encabezado\</item\> y haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Administrar\</item\>. 20130521 10:30:32 18965helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147061 40 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo siguiente\</item\> \<emph/\>, seleccione "Página derecha". 20130521 10:30:32 18966helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3147086 41 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18967helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145263 42 0 es Pulse dos veces sobre "Página derecha" en la lista de estilos para aplicar el estilo a la página actual. 20130521 10:30:32 18968helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_pagestyles.xhp 0 help par_id3145284 43 0 es Introduzca texto o imágenes en el encabezamiento para el estilo Página izquierda. Después de añadir la página siguiente al documento introduzca texto o imágenes al encabezamiento del estilo Página derecha. 20130521 10:30:32 18969helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help tit 0 es Insertar el nombre y número de capítulo en un encabezado o pie de página 20130521 10:30:32 18970helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help bm_id3155919 0 es \<bookmark_value\>ejecutar títulos en encabezados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>títulos flotantes en encabezados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados;información del capítulo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>capítulos;nombres en los encabezados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres;nombres de los capítulos en los encabezados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18971helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3155919 3 0 es \<variable id=\"header_with_chapter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Insertar el nombre y el número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de página\"\>Insertar el nombre y el número de un capítulo en un encabezamiento o en un pie de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18972helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153414 22 0 es Antes de que pueda insertar información sobre el capítulo en un encabezamiento o pie de página, primero debe configurar las opciones de numeración de capítulos para el estilo de párrafo que desee usar en los títulos de los capítulos. 20130521 10:30:32 18973helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3154244 23 0 es Para crear un estilo de párrafo para títulos de capítulos 20130521 10:30:32 18974helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155874 24 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Numeración de capítulos\</emph\>. 20130521 10:30:32 18975helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3155898 25 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\> \<emph/\>, seleccione el estilo de párrafo que desea utilizar para los títulos de capítulos, por ejemplo, "Encabezamiento 1". 20130521 10:30:32 18976helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147124 26 0 es Seleccione el estilo de numeración para los títulos de capítulo en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Número\</item\> \<emph/\>, por ejemplo, "1,2,3...". 20130521 10:30:32 18977helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150219 27 0 es Escriba "Capítulo" seguido de un espacio en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Antes\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18978helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150245 28 0 es Introduzca un espacio en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Después\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18979helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150949 29 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18980helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help hd_id3150505 30 0 es Para insertar el nombre y número de capítulo en un encabezados o pie de página 20130521 10:30:32 18981helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3150527 5 0 es Aplique el estilo de párrafo que definió en los títulos de los capítulos a los encabezados de los capítulos del documento. 20130521 10:30:32 18982helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153729 6 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Encabezado\</item\> \<emph/\>o \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Pie de página\</item\>, y, a continuación, seleccione el estilo de la página actual en el submenú. 20130521 10:30:32 18983helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153762 7 0 es Sitúe el cursor en el encabezamiento, con una pulsación del ratón. 20130521 10:30:32 18984helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3146863 9 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Documento\</item\>. 20130521 10:30:32 18985helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3153175 10 0 es Haga clic en "Capítulo" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>y "Nombre y número del capítulo" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18986helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147065 11 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 18987helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_chapter.xhp 0 help par_id3147095 12 0 es El encabezamiento de cada página que usa el estilo de página actual muestra automáticamente el nombre y el número del capítulo. 20130521 10:30:32 18988helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help tit 0 es Dar formato a encabezados o pies de página 20130521 10:30:32 18989helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help bm_id3154866 0 es \<bookmark_value\>insertar;líneas debajo de encabezamientos/encima de pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas; debajo de encabezamientos/encima de pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezamientos;dar formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pies de página;dar formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sombras;encabezamientos/pies de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes;para encabezamientos/pies de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18990helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help hd_id3154866 20 0 es \<variable id=\"header_with_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formateado de encabezamientos o pies de página\"\>Formateado de encabezamientos o pies de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 18991helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3154243 21 0 es Puede aplicar directamente formato al texto de un encabezamiento o pie de página. También puede ajustar el espacio del texto relacionado con el marco del encabezamiento o del pie de página, así como aplicarles un borde. 20130521 10:30:32 18992helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3155873 22 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página\</item\> \<emph/\>y, a continuación, la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado\</item\> \<emph/\>o \<item type=\"menuitem\"\>Pie de página\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18993helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147109 27 0 es Configure las opciones de espacio que desee. 20130521 10:30:32 18994helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3147128 23 0 es Para agregar un borde o una sombra al encabezado o al pie de página, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Más\</item\>. Se abre el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Borde/Fondo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 18995helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3150520 24 0 es Para agregar una separación de linea entre el encabezado o el pie de página y el contenido de la misma, haga clic en la esquina inferior del cuadrado en el area de \<emph\>linea de separación\</emph\>. Haz clic en estilos en la caja de \<emph\>estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 18996helpcontent2 source\text\swriter\guide\header_with_line.xhp 0 help par_id3153742 25 0 es Para ajustar un margen de separación del contenido en el encabezado o pie de página en la linea, despeja la caja de \<emph\>Sincronización\</emph\>, despues ingresa el valor en la caja \<emph\> Inferior\</emph\> 20130521 10:30:32 18997helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help tit 0 es Ocultar texto 20130521 10:30:32 18998helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 es \<bookmark_value\>texto; ocultar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>secciones;ocultar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;ocultar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ocultar;texto, con condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variables;para texto oculto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 18999helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 es \<variable id=\"hidden_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Texto oculto\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 19000helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3150103 2 0 es Puede usar campos y secciones para ocultar o mostrar texto en el documento si se cumple una condición concreta. 20130521 10:30:32 19001helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153409 19 0 es Antes de que pueda ocultar texto, debe primero crear una variable que se pueda usar en la condición para ocultar el texto. 20130521 10:30:32 19002helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id5174108 0 es Para crear una variable 20130521 10:30:32 19003helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153131 20 0 es Pulse sobre el documento y seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\>. 20130521 10:30:32 19004helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149640 21 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Variables\</emph\> y a continuación "Establecer variable" en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19005helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149970 22 0 es Pulse "Estándar" en la lista \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19006helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149620 23 0 es Escriba un nombre para la variable en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre\</item\>, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>Ocultar\</item\>. 20130521 10:30:32 19007helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149869 24 0 es Especifique un valor para la variable en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Valor\</item\>, por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>1\</item\>. 20130521 10:30:32 19008helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145108 25 0 es Para ocultar la variable en el documento seleccione \<emph\>Invisible\</emph\>. 20130521 10:30:32 19009helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149585 26 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19010helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3156245 27 0 es Para ocultar texto 20130521 10:30:32 19011helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145391 28 0 es Pulse en el documento, allí donde desee añadir el texto. 20130521 10:30:32 19012helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3145409 5 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y a continuación pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 19013helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155325 29 0 es Pulse "Texto oculto" en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19014helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154404 30 0 es Introduzca una instrucción en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba \<item type=\"literal\"\>Ocultar==1\</item\>. 20130521 10:30:32 19015helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153371 31 0 es Escriba el texto que desee ocultar en el cuadro \<emph\>Texto oculto\</emph\>. 20130521 10:30:32 19016helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154233 32 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19017helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3154256 33 0 es Para ocultar un párrafo 20130521 10:30:32 19018helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154853 34 0 es Pulse en el párrafo, allí donde desee añadir el texto. 20130521 10:30:32 19019helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3154872 35 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y a continuación pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 19020helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155902 6 0 es Pulse "Párrafo oculto" en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19021helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3155947 36 0 es Introduzca una instrucción en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba \<item type=\"literal\"\>Ocultar==1\</item\>. 20130521 10:30:32 19022helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3149991 37 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19023helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3793450 0 es Debe habilitar esta función eliminando la marca de verificación del menú \<emph\>Ver - Párrafos ocultos\</emph\>. Si la casilla de verificación está activada, no se pueden ocultar párrafos. 20130521 10:30:32 19024helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help hd_id3148675 38 0 es Para ocultar una sección 20130521 10:30:32 19025helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148697 39 0 es Seleccione el texto que desee ocultar en el documento. 20130521 10:30:32 19026helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153019 9 0 es Elija \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 19027helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148950 40 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Ocultar\</item\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Ocultar\</item\> y escriba una expresión en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\>. Por ejemplo, si usa la variable definida anteriormente, escriba \<item type=\"literal\"\>Ocultar==1\</item\>. 20130521 10:30:32 19028helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3153636 41 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>. 20130521 10:30:32 19029helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3846858 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>Mostrar texto oculto\</link\> 20130521 10:30:32 19030helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id8148442 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>Crear texto no-impreso\</link\> 20130521 10:30:32 19031helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3148603 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\"\>Insertar - Comandos - Otros\</link\> 20130521 10:30:32 19032helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147011 11 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>Insertar - Sección\</link\> 20130521 10:30:32 19033helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text.xhp 0 help par_id3147029 46 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\"\>Lista de operadores\</link\> 20130521 10:30:32 19034helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help tit 0 es Mostrando Texto Escondido 20130521 10:30:32 19035helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help bm_id3148856 0 es \<bookmark_value\>texto oculto; mostrar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mostrar;texto oculto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19036helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 es \<variable id=\"hidden_text_display\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp\" name=\"Displaying Hidden Text\"\>Mostrar texto oculto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19037helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id5659962 0 es Si definió una condición con un variable para esconder texto, tiene varios opciones para mostrar el texto escondido. Haga uno de los siguientes: 20130521 10:30:32 19038helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3152777 7 0 es Seleccione la marca de verificación \<emph\>Ver - Párrafos ocultos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19039helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3153902 44 0 es Pulse dos veces delante de la variable que usó con el fin de definir la condición para ocultar el texto y escriba un valor diferente para la variable. 20130521 10:30:32 19040helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147114 45 0 es Pulse dos veces delante del campo de texto oculto o el campo de párrafo oculto y cambie la instrucción de la condición. 20130521 10:30:32 19041helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id1865901 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Ocultar texto\</link\> 20130521 10:30:32 19042helpcontent2 source\text\swriter\guide\hidden_text_display.xhp 0 help par_id3147029 46 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"List of Operators\"\>Lista de operadores\</link\> 20130521 10:30:32 19043helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help tit 0 es Insertar hipervínculos con el Navegador 20130521 10:30:32 19044helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help bm_id3155845 0 es \<bookmark_value\>hipervínculos;insertar desde el Navegador\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; hipervínculos; desde el Navegador\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias cruzadas;insertar con el Navegador\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Navegador;insertar hipervínculos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19045helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help hd_id3155845 21 0 es \<variable id=\"hyperlinks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Insertar hiperenlaces con el Navegador\"\>Insertar hiperenlaces con el Navegador\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19046helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3155858 20 0 es Puede insertar una referencia como hiperenlace en el documento mediante el Navegador. Incluso puede hacer referencia a algunos elementos de otros documentos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si pulsa sobre el hiperenlace al abrir el documento en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, llegará al elemento referenciado. 20130521 10:30:32 19047helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149833 32 0 es Abra los documentos que contengan los elementos que desee referenciar. 20130521 10:30:32 19048helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3148846 23 0 es En la barra Estándar, haga clic en el símbolo \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 19049helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3156108 25 0 es Haga clic en la flecha junto al símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Modo Arrastrar\</item\> y compruebe que esté seleccionado \<item type=\"menuitem\"\>Insertar como hipervínculo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19050helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153396 31 0 es Seleccione el documento que contenga el elemento que desea referenciar en la lista situada en la parte inferior del Navegador. 20130521 10:30:32 19051helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153416 24 0 es En la lista del Navegador, pulse el signo más que hay junto al elemento que desea insertar como hiperenlace. 20130521 10:30:32 19052helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3153133 26 0 es Arrastre el elemento donde desee insertar el hiperenlace en el documento. 20130521 10:30:32 19053helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyperlinks.xhp 0 help par_id3149635 27 0 es El nombre del elemento se inserta en el documento como un hiperenlace subrayado. 20130521 10:30:32 19054helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help tit 0 es Evitar la separación silábica de palabras concretas 20130521 10:30:32 19055helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help bm_id3149695 0 es \<bookmark_value\>división de palabras;impedir en palabras concretas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>palabras;ajustar/no ajustar en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desactivación; división de palabras concretas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19056helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 es \<variable id=\"hyphen_prevent\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp\" name=\"Preventing Hyphenation of Specific Words\"\>Evitar la división de palabras concretas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19057helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id5640125 0 es Si su texto es \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\"\>automáticamente divido con guiones\</link\> y determinadas palabras con guiones se ven feas, o si quiere que palabras especificas nunca sean separadas por guiones usted puede desactivar esta opción: 20130521 10:30:32 19058helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153634 40 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\</emph\> 20130521 10:30:32 19059helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3153658 41 0 es Seleccione un diccionario de la lista \<emph\>Diccionario del usuario\</emph\> y pulse \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19060helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147125 43 0 es Si la lista está vacía, pulse \<emph\>Nuevo\</emph\> para crear un diccionario. 20130521 10:30:32 19061helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150218 42 0 es En el cuadro \<emph\>Palabra\</emph\>, escriba la palabra que desee excluir de la división, seguida de un signo de igual (=), por ejemplo, "pretencioso=". 20130521 10:30:32 19062helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3150247 65 0 es Haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\> y luego en \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19063helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3147036 29 0 es Para excluir rápidamente una palabra de la separación silábica, marque la palabra, elija \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>, pulse la pestaña \<emph\>Fuente\</emph\> y seleccione "Ninguno" en el cuadro \<emph\>Idioma\</emph\>. 20130521 10:30:32 19064helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262761 0 es Algunas palabras contienen caracteres especiales que %PRODUCTNAME trata como un guión. Si no desea que dichas palabras se dividan, puede insertar un código especial que evite la división de palabras en la posición en que se inserta el código. Realice el siguiente procedimiento: 20130521 10:30:32 19065helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262850 0 es Active las características especiales de los idiomas con disposición compleja de texto (CTL): Elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</item\> y marque \<emph\>Habilitado para la disposición compleja de texto (CTL)\</emph\>. Haga clic en "Aceptar". 20130521 10:30:32 19066helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262837 0 es Coloque el cursor en el lugar donde no se debe producir la división de palabras. 20130521 10:30:32 19067helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910262867 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Marca de formato - Ligadura\</item\>. 20130521 10:30:32 19068helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id0302200910572128 0 es Una vez que se ha insertado el carácter especial, es posible que desee volver a desactivar CTL. La compatibilidad con CTL sólo es necesaria para insertar el carácter especial. 20130521 10:30:32 19069helpcontent2 source\text\swriter\guide\hyphen_prevent.xhp 0 help par_id3154361 46 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Flujo de texto\"\>Flujo de texto\</link\> 20130521 10:30:32 19070helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help tit 0 es Identando Parrafos 20130521 10:30:32 19071helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help bm_id3155869 0 es \<bookmark_value\>formato;sangrar párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sangrías;en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;sangrías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colgar sangrías en párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sangrías a la derecha en párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas de texto;sangrías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;sangrías\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19072helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help hd_id129398 0 es \<variable id=\"indenting\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indenting.xhp\"\>Indenting Paragraphs\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19073helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id5589159 0 es Para cambiar las unidades de medida, elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</item\>, y seleccione a continuación una nueva unidad de medida en el área de configuración. 20130521 10:30:32 19074helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id9936216 0 es You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style. 20130521 10:30:32 19075helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7953123 0 es También puede \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>fijar indentación usando la regla\</link\>. Para mostrar la regla, escoge \<item type=\"menuitem\"\>Vista - Regla\</item\>. 20130521 10:30:32 19076helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4013794 0 es Escoge \<item type=\"menuitem\"\>Formateo - Párrafo - Sangría y Espacio\</item\> para cambiar la sangría para el párrafo corriente o para todos los párrafos seleccionados. También puede \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>fijar sangría utilizando la regla\</link\>. 20130521 10:30:32 19077helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1631824 0 es Haga clik derecho y escoger \<item type=\"menuitem\"\>Edita Estilo de Parráffo - Sangría y Espacio\</item\> para cambiar la sangría para todos los parágrafos que tiene el mismo estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 19078helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id7271645 0 es Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. 20130521 10:30:32 19079helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id2136295 0 es Las sangrías difieren según la dirección de la escritura. Por ejemplo, compare el valor de \<item type=\"menuitem\"\>Antes del texto\</item\> en los idiomas que se escriben de izquierda a derecha. El borde izquierdo del párrafo se sangra respecto al margen izquierdo de la página. En los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, se aplica sangría en el extremo derecho del párrafo respecto al margen derecho de la página. 20130521 10:30:32 19080helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id4186223 0 es Al colgar sangrías, asigne un valor positivo a \<item type=\"menuitem\"\>Antes del texto\</item\> y uno negativo a \<item type=\"menuitem\"\>Primera línea\</item\>. 20130521 10:30:32 19081helpcontent2 source\text\swriter\guide\indenting.xhp 0 help par_id1491134 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Format - Paragraph - Indents & Spacing\</link\> 20130521 10:30:32 19082helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help tit 0 es Editar o borrar entradas de índice y de tabla 20130521 10:30:32 19083helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help bm_id3155186 0 es \<bookmark_value\>índices;editar o borrar entradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices de contenido;editar o eliminar entradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borrar;entradas de índices/índices de contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;entradas de tablas/índices\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19084helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help hd_id3155186 11 0 es \<variable id=\"indices_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_delete.xhp\" name=\"Editar o eliminar una entrada de índice\"\>Editar o eliminar una entrada de índice\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19085helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155855 12 0 es Las entradas de índice se insertan como campos en el documento. Para ver los campos de su documento, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Ver\</item\> \<emph/\>y asegúrese de que \<item type=\"menuitem\"\>Sombreado de campo\</item\> \<emph/\>esté seleccionado. 20130521 10:30:32 19086helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155507 13 0 es Sitúe el cursor inmediatamente delante de la entrada del índice en el documento. 20130521 10:30:32 19087helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155526 16 0 es Elija \<emph\>Editar - Entrada del índice\</emph\> y siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19088helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154238 17 0 es Para cambiar la entrada, ingresa las diferentes cajas de \<emph\>entrada\</emph\>. 20130521 10:30:32 19089helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3154263 18 0 es Para eliminar la entrada, haz clic en \<emph\>eliminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19090helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_delete.xhp 0 help par_id3155893 15 0 es Para pasar por las entradas del índice en el documento, pulse la flecha siguiente o anterior en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Editar entrada de índice\"\>\<emph\>Editar entrada de índice\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19091helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help tit 0 es Actualizar, editar y borrar índices e índices de contenido 20130521 10:30:32 19092helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help bm_id3149695 0 es \<bookmark_value\>índices; editar/actualizar/eliminar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas de contenido; editar y eliminar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar;índices/tablas de contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;índices/tablas de contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;índices/tablas de contenido\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19093helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help hd_id3149695 56 0 es \<variable id=\"indices_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_edit.xhp\" name=\"Actualizar, editar y borrar índices\"\>Actualizar, editar y borrar índices\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19094helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155856 57 0 es Sitúe el cursor en el índice. 20130521 10:30:32 19095helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155871 59 0 es Si no puede colocar el cursor en el índice o tabla de contenido, elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones \</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer -Asistencia al formateo\</item\> y seleccione a continuación \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Permitir\</item\> en la sección de\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cursor en áreas protegídas\</item\>. 20130521 10:30:32 19096helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3154248 58 0 es Pulse con el botón derecho del ratón y seleccione una opción de edición del menú. 20130521 10:30:32 19097helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_edit.xhp 0 help par_id3155872 60 0 es También puede hacer cambios directamente en un índice. Pulse con el botón derecho del ratón en el índice, seleccione \<emph\>Editar entrada de índice\</emph\>, pulse la pestaña \<emph\>Índice\</emph\> y deje en blanco la casilla de verificación \<emph\>Protegido contra modificaciones manuales\</emph\>. 20130521 10:30:32 19098helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help tit 0 es Definir las entradas de un índice o un índice de contenido 20130521 10:30:32 19099helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help bm_id3149689 0 es \<bookmark_value\>índices;definir entradas en\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índice de materias;definir entradas en\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>entradas;definir en índices/índice de materias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19100helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3149689 4 0 es \<variable id=\"indices_enter\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_enter.xhp\" name=\"Definir entradas de índices\"\>Definir entradas de índices\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19101helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3155862 6 0 es Para definir entradas de índice 20130521 10:30:32 19102helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3156380 7 0 es Pulse sobre una palabra o seleccione las palabras del documento que desee usar como entrada de índice. 20130521 10:30:32 19103helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147409 9 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\> y siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19104helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153417 11 0 es Para cambiar el texto que aparece en el índice, escriba el texto que quiera en la casilla de \<emph\>Entrada\</emph\>. El texto que escriba no sustituye el texto seleccionado en el documento. 20130521 10:30:32 19105helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3154258 8 0 es Para agregar una marca de indice a palabras similares en el documento, seleccione \<emph\>aplicar a todos los textos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19106helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3155889 10 0 es Para agregar entradas al indice personalizado, haga clic en el icono \<emph\>Nuevo usuario-indice definido\</emph\>, ingese el nombre del indice y despues haga click en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19107helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3147119 12 0 es Para definir entradas de índice de materias 20130521 10:30:32 19108helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3147132 5 0 es La mejor manera de generar una tabla de contenidos es aplicar los estilos de párrafos predefinidos, tales como el "Encabezado 1", a las párrafos que desea incluir en la tabla de contenidos. 20130521 10:30:32 19109helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help hd_id3150230 13 0 es Para utilizar un estilo de párrafo como entrada de índice de materias 20130521 10:30:32 19110helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150933 14 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Numeración de capítulos\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Numeración\</emph\>. 20130521 10:30:32 19111helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150964 15 0 es Seleccione el estilo del párrafo que desee incluir en el índice de contenido, en el cuadro \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19112helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3150523 16 0 es En la lista \<emph\>Nivel\</emph\>, pulse el nivel jerárquico que desee aplicar al estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 19113helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_enter.xhp 0 help par_id3153730 17 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Ahora puede aplicar el estilo a los encabezados del documento e incluirlos en el índice de contenido. 20130521 10:30:32 19114helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help tit 0 es Dar formato a un índice o un índice de contenido 20130521 10:30:32 19115helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help bm_id3155855 0 es \<bookmark_value\>índices;dar formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;formato del índice\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices de materias;dar formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>entradas;en índices de materias, como hipervínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices de materias;hipervínculos como entradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hipervínculos;en índices de materias e índices\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;índices e índices de materias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19116helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155855 38 0 es \<variable id=\"indices_form\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_form.xhp\" name=\"Formateado de un índice\"\>Formateado de un índice\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19117helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3154259 39 0 es Puede aplicar varios estilos de párrafo, asignar hiperenlaces a las entradas, cambiar el diseño y el color del fondo de los índices en el diálogo \<emph\>Insertar índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19118helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3155888 44 0 es Para aplicar un estilo de párrafo diferente a un nivel de índice 20130521 10:30:32 19119helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147110 45 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en el índice y elija \<emph\>Editar índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19120helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147135 46 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19121helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150229 47 0 es Pulse un nivel de índice en la lista \<emph\>Niveles\</emph\>. 20130521 10:30:32 19122helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150934 48 0 es Pulse sobre el estilo que desee aplicar en la lista \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19123helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150960 56 0 es Pulse el botón de asignación \<emph\><\</emph\>. 20130521 10:30:32 19124helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150516 49 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19125helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help hd_id3146878 40 0 es Para asignar hipervínculos a entradas en un índice de materias 20130521 10:30:32 19126helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3146890 50 0 es Puede asignar una referencia como hiperenlace a las entradas de un índice de contenido. 20130521 10:30:32 19127helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150712 51 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en el índice de contenido y elija \<emph\>Editar índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19128helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3150738 42 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Entradas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19129helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148399 52 0 es En la lista \<item type=\"menuitem\"\>Nivel\</item\> haga clic en el nivel de encabezado al que desee asignar hipervínculos. 20130521 10:30:32 19130helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3148424 53 0 es En el área \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse en el cuadro delante de \<emph\>E#\</emph\> y a continuación pulse \<emph\>Hiperenlace\</emph\>. 20130521 10:30:32 19131helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3153171 54 0 es Pulse en el cuadro situado detrás de \<emph\>E\</emph\> y a continuación pulse \<emph\>Hiperenlace\</emph\>. 20130521 10:30:32 19132helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_form.xhp 0 help par_id3147060 55 0 es Repita el proceso para cada nivel de encabezado para el que desee crear hipervínculos o haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>Todos\</item\> para aplicar el formato a todos los niveles. 20130521 10:30:32 19133helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help tit 0 es Crear índices alfabéticos 20130521 10:30:32 19134helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help bm_id3155911 0 es \<bookmark_value\>archivos de concordancia;índices\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices;índices alfabéticos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices alfabéticos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19135helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help hd_id3155911 24 0 es \<variable id=\"indices_index\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Crear índices alfabéticos\"\>Crear índices alfabéticos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19136helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154233 25 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar el índice. 20130521 10:30:32 19137helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3154252 26 0 es Seleccione el comando de menú \<emph\>Insertar - Índices - Índices\</emph\> 20130521 10:30:32 19138helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3155884 31 0 es En la pestaña \<emph\>Índice\</emph\>, seleccione "Índice alfabético" en el cuadro \<emph\>Tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19139helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3147114 36 0 es Si desea usar un archivo de concordancia, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo concordancia\</item\> en el área \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\> \<emph/\>, haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>Archivo\</item\> y, a continuación, busque un archivo de concordancia o cree otro. 20130521 10:30:32 19140helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150223 28 0 es Establezca las opciones de formato del índice en la pestaña actual o en cualquier otra pestaña de este diálogo. Por ejemplo, si desea usar encabezados sencillos de cartas en el índice, pulse la pestaña \<emph\>Entradas\</emph\> y a continuación seleccione \<emph\>Separador alfabético\</emph\>. Si desea cambiar el formato de los niveles del índice pulse la pestaña \<emph\>Estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19141helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150946 27 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19142helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3150502 37 0 es Si desea actualizar el índice pulse sobre él con el botón derecho del ratón y a continuación sobre \<emph\>Actualizar índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19143helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_index.xhp 0 help par_id3152760 38 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120250.xhp\" name=\"Crear un archivo de concordancia\"\>Crear un archivo de concordancia\</link\> 20130521 10:30:32 19144helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help tit 0 es Crear una bibliografía 20130521 10:30:32 19145helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help bm_id3149687 0 es \<bookmark_value\>índices;crear bibliografías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bases de datos;crear bibliografías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bibliografías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>entradas;bibliografías\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>almacenar información bibliográfica\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19146helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3149687 46 0 es \<variable id=\"indices_literature\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Crear una bibliografía\"\>Crear una bibliografía\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19147helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155864 60 0 es Una bibliografía es una lista de trabajos a los que se hace referencia en un documento. 20130521 10:30:32 19148helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3153402 61 0 es Información de almacenamiento bibliográfico 20130521 10:30:32 19149helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153414 62 0 es $[officename] almacena información en una base de datos de bibliografía o en un documento concreto. 20130521 10:30:32 19150helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3154244 63 0 es Para almacenar información en la base de datos de bibliografía 20130521 10:30:32 19151helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155872 50 0 es Seleccione \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"\>\<emph\>Herramientas - Base de datos bibliográfica\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 19152helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3155900 64 0 es Elija \<emph\>Insertar - Registro\</emph\>. 20130521 10:30:32 19153helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147123 65 0 es Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Abreviatura\</item\> \<emph/\> y, a continuación, agregue información adicional al registro en los cuadros restantes. 20130521 10:30:32 19154helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150219 66 0 es Cierre la ventana\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Base de datos de bibliografía\</item\>. 20130521 10:30:32 19155helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150242 67 0 es Para almacenar información bibliográfica en un documento individual 20130521 10:30:32 19156helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150945 68 0 es Pulse en el documento, allí donde desee añadir la entrada bibliográfica. 20130521 10:30:32 19157helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150964 51 0 es Elija \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insertar - Índices - Entrada bibliográfica\"\>\<emph\>Insertar - Índices - Entrada bibliográfica\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19158helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3150525 69 0 es Seleccione \<emph\>Del contenido del documento\</emph\> y pulse \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19159helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153738 70 0 es Escriba un nombre para la entrada de bibliografía en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Abreviatura\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19160helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153763 71 0 es Seleccione el origen de publicación para el registro en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>y, a continuación, agregue información adicional en los cuadros restantes. 20130521 10:30:32 19161helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146873 72 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19162helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3146897 73 0 es En el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Insertar entrada de bibliografía\</item\> \<emph/\>, haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y, a continuación en \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19163helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help hd_id3150741 74 0 es Insertar entradas bibliográficas desde la base de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 19164helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148402 75 0 es Pulse en el documento, allí donde desee añadir la entrada bibliográfica. 20130521 10:30:32 19165helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3148421 52 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Entrada bibliográfica\</emph\>. 20130521 10:30:32 19166helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3153231 53 0 es Seleccione \<emph\>De la base de datos bibliográfica\</emph\>. 20130521 10:30:32 19167helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147059 54 0 es Seleccione el nombre de la entrada de bibliografía que desee insertar en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Abreviatura\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19168helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3147085 76 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19169helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id3156060 77 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Base de datos bibliográfica\"\>Base de datos bibliográfica\</link\> 20130521 10:30:32 19170helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_literature.xhp 0 help par_id6367076 0 es Existen algunas herramientas externas que pueden interactuar con %PRODUCTNAME. Un ejemplo es el llamado \<link href=\"http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page\"\>Bibus\</link\>. 20130521 10:30:32 19171helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help tit 0 es Índices que abarcan varios documentos 20130521 10:30:32 19172helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help bm_id3153418 0 es \<bookmark_value\>índices;varios documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>varios documentos;índices\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combinar;índices\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos maestros;índices\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19173helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help hd_id3153418 43 0 es \<variable id=\"indices_multidoc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp\" name=\"Índices que abarcan varios documentos\"\>Índices que abarcan varios documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19174helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155872 44 0 es Hay varias formas de crear un índice que abarque varios documentos: 20130521 10:30:32 19175helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3155895 42 0 es Cree un \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"índice en cada documento concreto\"\>índice en cada documento concreto\</link\>, copie y pegue los índices en un único documento y, a continuación, edítelos. 20130521 10:30:32 19176helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3147118 45 0 es Seleccione cada índice, elija \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Sección\</item\>\</link\> y asigne un nombre al índice. En un documento aparte, elija \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Sección\</item\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Vincular\</item\>, haga clic en el botón de navegación (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>), busque e inserte a una sección de índice con nombre. 20130521 10:30:32 19177helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_multidoc.xhp 0 help par_id3150230 46 0 es Crere un \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>documento maestro\</link\>, agregue como sub-documentos los archivos que desea incluir en el índice, entonces escoge \<emph\>Insertar - Índices y Tablas - Índices y Tablas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19178helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help tit 0 es Crear un índice de contenido 20130521 10:30:32 19179helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help bm_id3147104 0 es \<bookmark_value\>índices de materias; crear y actualizar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar; índices de materias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19180helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3147104 16 0 es \<variable id=\"indices_toc\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Crear un índice de contenidos\"\>Crear un índice de contenidos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19181helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150942 45 0 es La mejor manera de generar un índice de contenido es aplicar los estilos predefinidos de párrafo del encabezado, como "Encabezado 1", a los párrafos que desee incluir en el índice de contenido. Tras aplicar estos estilos puede crear un índice de contenido. 20130521 10:30:32 19182helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id5876949 0 es Para insertar un índice de materias 20130521 10:30:32 19183helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150510 17 0 es Pulse en el documento donde desee crear el índice de contenido. 20130521 10:30:32 19184helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3150528 18 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Índices\</emph\> y a continuación la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Índice\"\>\<emph\>Índice\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19185helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153746 46 0 es Seleccione "Índice de contenido" en el cuadro \<emph\>Tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19186helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146856 47 0 es Seleccione las opciones que desee. 20130521 10:30:32 19187helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146872 19 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19188helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3146896 20 0 es Si desea utilizar un estilo de párrafo distinto como entrada de índice de materias, seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Estilos adicionales\</item\> \<emph/\>en el área \<item type=\"menuitem\"\>Crear desde\</item\> y, a continuación, haga clic en el botón (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) que hay junto a la casilla de verificación. En el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Asignar estilos\</item\>, haga clic en el estilo de la lista y, a continuación, haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>o en el botón \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>para definir el nivel de diseño del estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 19189helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help hd_id3153148 21 0 es Para actualizar un índice de materias 20130521 10:30:32 19190helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153161 22 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19191helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3153183 48 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en el índice de contenido y elija \<emph\>Actualizar índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19192helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_toc.xhp 0 help par_id3147066 44 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Todos los índices\</emph\>. 20130521 10:30:32 19193helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help tit 0 es Índices del usuario 20130521 10:30:32 19194helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help bm_id3154896 0 es \<bookmark_value\>índices;crear índices del usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices del usuario\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19195helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3154896 30 0 es \<variable id=\"indices_userdef\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"Índices del usuario\"\>Índices del usuario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19196helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155184 31 0 es Se pueden crear tantos índices del usuario como se desee. 20130521 10:30:32 19197helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3155915 47 0 es Para crear un índice definido por el usuario 20130521 10:30:32 19198helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155867 48 0 es Seleccione las palabras que desee añadir al índice del usuario. 20130521 10:30:32 19199helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3153410 49 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\>. 20130521 10:30:32 19200helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3154248 50 0 es Haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>Nuevo índice definido por el usuario\</item\> junto al cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Índice\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19201helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3155886 51 0 es Escriba un nombre para el índice en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre\</item\> \<emph/\>y haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 19202helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147114 52 0 es Haga clic en\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> para agregar las palabras seleccionadas al nuevo índice. 20130521 10:30:32 19203helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3147139 53 0 es Haga clic en \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Cerrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19204helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help hd_id3150231 54 0 es Para insertar un índice definido por el usuario 20130521 10:30:32 19205helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150933 32 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar el índice. 20130521 10:30:32 19206helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150952 33 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Índices\</emph\>. 20130521 10:30:32 19207helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150509 55 0 es En la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Índice/Tabla\</item\>, seleccione el nombre de un índice definido por el usuario que haya creado en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19208helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146881 56 0 es Seleccione las opciones que desee. 20130521 10:30:32 19209helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3146897 34 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19210helpcontent2 source\text\swriter\guide\indices_userdef.xhp 0 help par_id3150720 20 0 es Si desea utilizar un estilo de párrafo distinto como entrada de índice de materias, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Estilos\</item\> y, a continuación, haga clic en el botón (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) que hay junto al cuadro. Haga clic en el estilo de la lista y, a continuación, haga clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>>>\</item\> \<emph/\>o en el botón \<item type=\"menuitem\"\><<\</item\> \<emph/\>para definir el nivel de diseño del estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 19211helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help tit 0 es Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página 20130521 10:30:32 19212helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help bm_id3149688 0 es \<bookmark_value\>tablas;inicio/fin de documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;insertar antes/después de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;párrafos antes/después de tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19213helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help hd_id3149688 54 0 es \<variable id=\"insert_beforetable\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp\" name=\"Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página\"\>Insertar texto antes de una tabla en la parte superior de la página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19214helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_id3155923 55 0 es Si desea ingresar un texto antes de una tabla que está ubicada al principio de la página, haga clic en la primer celda de la tabla, delante de cualquier contenido de esa celda y, a continuación, presione \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro\</item\>. 20130521 10:30:32 19215helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_beforetable.xhp 0 help par_idN10612 0 es Para ingresar texto después de una tabla que está ubicada al final del documento, ubíquese en la última celda de la tabla y presione \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro\</item\>. 20130521 10:30:32 19216helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help tit 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 19217helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help bm_id3154922 0 es \<bookmark_value\>texto;insertar imágenes en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar en el texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;opciones de inserción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19218helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help hd_id3154922 2 0 es \<variable id=\"insert_graphic\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\" name=\"Insertar imágenes\"\>Insertar imágenes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19219helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic.xhp 0 help par_id3149695 1 0 es Hay varios modos de insertar un objeto gráfico en un documento de texto. 20130521 10:30:32 19220helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 es Insertar una imagen de un archivo 20130521 10:30:32 19221helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help bm_id3154896 0 es \<bookmark_value\>imágenes;insertar por diálogo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;imágenes, por diálogo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19222helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 es \<variable id=\"insert_graphic_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp\" name=\"Insertar una imagen desde un archivo\"\>Insertar una imagen desde un archivo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19223helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155914 2 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar la imagen. 20130521 10:30:32 19224helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3155864 3 0 es Elija \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insertar - Imagen - De archivo\"\>\<emph\>Insertar - Imagen - De archivo\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19225helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3156021 4 0 es Busque el archivo de imagen que desee insertar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19226helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help par_id3153396 5 0 es De forma predeterminada, la imagen insertada se centra sobre el párrafo en el que pulse. 20130521 10:30:32 19227helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help tit 0 es Insertar un diagrama de Calc en un documento de texto 20130521 10:30:32 19228helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help bm_id3152999 0 es \<bookmark_value\>gráficos;copiar de Calc a Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar;gráficos de $[officename] Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos de texto;insertar gráficos de Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19229helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help hd_id3152999 1 0 es \<variable id=\"insert_graphic_fromchart\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp\" name=\"Inserting a Calc Chart into a Text Document\"\>Insertando un gráfico Calc en un documento de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19230helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155890 16 0 es Se puede insertar la copia de un diagrama que no se haya actualizado al modificar los datos del diagrama en la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 19231helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3149054 3 0 es Abra el documento de texto en el que desee copiar el diagrama. 20130521 10:30:32 19232helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3155854 4 0 es Abra la hoja de cálculo que contenga el diagrama que desee copiar. 20130521 10:30:32 19233helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153396 5 0 es Seleccione el diagrama pulsando simplemente sobre él. El diagrama se visualizará con cuatro agarraderas. 20130521 10:30:32 19234helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3153414 7 0 es Arrastre el diagrama de la hoja de cálculo al documento de texto. 20130521 10:30:32 19235helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromchart.xhp 0 help par_id3145102 9 0 es Puede cambiar el tamaño y mover el diagrama del documento de texto, como haría con cualquier objeto. Si desea editar los datos del diagrama pulse dos veces sobre él. 20130521 10:30:32 19236helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help tit 0 es Insertar imágenes de $[officename] Draw o Impress 20130521 10:30:32 19237helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help bm_id3155917 0 es \<bookmark_value\>texto;insertar imágenes de Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar de Draw\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19238helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help hd_id3155917 1 0 es \<variable id=\"insert_graphic_fromdraw\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp\" name=\"Insertar imagen desde $[officename] Draw o Impress\"\>Insertar imagen desde $[officename] Draw o Impress\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19239helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3153414 3 0 es Abra el documento donde desee insertar el objeto. 20130521 10:30:32 19240helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3149640 4 0 es Abra el documento de Draw o Impress que contenga el objeto que desee copiar. 20130521 10:30:32 19241helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3145098 5 0 es Con la tecla \<item type=\"keycode\"\>Control\</item\> pulsada, haga clic en el objeto y durante un momento mantenga pulsado el botón. 20130521 10:30:32 19242helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_fromdraw.xhp 0 help par_id3156250 7 0 es Arrástrelo hasta el documento donde desee insertar el objeto. 20130521 10:30:32 19243helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help tit 0 es Insertar imágenes de Gallery mediante el método de arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 19244helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help bm_id3145083 0 es \<bookmark_value\>insertar;de Galería en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar de Gallería en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar;objetos de Galería\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19245helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help hd_id3145083 1 0 es \<variable id=\"insert_graphic_gallery\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp\" name=\"Insertar imágenes desde Gallery con la función arrastrar y colocar\"\>Insertar imágenes desde Gallery con la función arrastrar y colocar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19246helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155907 2 0 es Puede arrastrar y colocar un objeto desde Gallery en un documento de texto, hoja de cálculo, dibujo o presentación. 20130521 10:30:32 19247helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_gallery.xhp 0 help par_id3155923 6 0 es Para reemplazar un objeto de Gallery que insertó anteriormente en un documento mantenga pulsadas las teclas Mayús+Control y arrastre un objeto diferente de Gallery sobre el objeto. 20130521 10:30:32 19248helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help tit 0 es Insertar una imagen escaneada 20130521 10:30:32 19249helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help bm_id3156017 0 es \<bookmark_value\>insertar;imágenes escaneadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;escanear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>escanear imágenes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19250helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help hd_id3156017 1 0 es \<variable id=\"insert_graphic_scan\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp\" name=\"Insertar una imagen mediante escáner\"\>Insertar una imagen mediante escáner\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19251helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3149692 2 0 es Si desea insertar una imagen escaneada, el escáner deberá estar conectado al sistema y los controladores del software del escáner deben estar instalados. 20130521 10:30:32 19252helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155182 3 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>El escáner debe apoyar el estándar TWAIN. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>El escáner debe apoyar el estándar SANE.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 19253helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155915 4 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar la imagen escaneada. 20130521 10:30:32 19254helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3155864 5 0 es Elija \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insertar - Imágenes - Escanear\"\>\<emph\>Insertar - Imágenes - Escanear\</emph\>\</link\> y, en el submenú, seleccione el origen de escaneado. 20130521 10:30:32 19255helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_scan.xhp 0 help par_id3153416 8 0 es Siga las instrucciones de escaneado. 20130521 10:30:32 19256helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help tit 0 es Insertar una línea horizontal 20130521 10:30:32 19257helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help bm_id3151178 0 es \<bookmark_value\>líneas horizontales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas;insertar líneas horizontales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;líneas horizontales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19258helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id3151178 76 0 es \<variable id=\"insert_line\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp\" name=\"Insertar líneas horizontales decorativas\"\>Insertar líneas horizontales decorativas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19259helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2165898 0 es Esta guía trata de la inserción de reglas gráficas. Puede insertar también otras líneas, consulte \<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"\>Dibujando líneas dentro del texto\</link\>. 20130521 10:30:32 19260helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3149691 82 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar la lnea. 20130521 10:30:32 19261helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155186 77 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Línea horizontal\</emph\>. 20130521 10:30:32 19262helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3155902 83 0 es Pulse sobre la línea que desee insertar en la lista \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 19263helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3147124 84 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19264helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id5338602 0 es El tipo "sencilla" 20130521 10:30:32 19265helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5342265 0 es Si selecciona el tipo de reglas "Simple", se inserta un párrafo vacío en la posición del cursor. Este párrafo tiene el estilo "Línea horizontal", con una línea como borde inferior del párrafo. Puede editar el Estilo de párrafo para cambiar las propiedades de todas las reglas de tipo "Simple" del documento. Por ejemplo, puede establecer la sangría izquierda en 3 pulgadas o puede cambiar el estilo de línea, el grosor y el color. 20130521 10:30:32 19266helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id707113 0 es Para editar el estilo de regla "Simple" 20130521 10:30:32 19267helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5267494 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> para abrir la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 19268helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id5074922 0 es Selecciona para desplegar "Todos los estilos" en la lista localizada en la parte inferior del navegador. 20130521 10:30:32 19269helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id8491470 0 es Haz clic derecho en los estilos de parrafo llamado "Linea horizontal". 20130521 10:30:32 19270helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3253883 0 es Seleccione Modificar 20130521 10:30:32 19271helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3196203 0 es Por ejemplo, abre la pestaña para la página de Bordes para fijar el grosor y estilo de las líneas. Haga clik en la pestaña de la página Sangría y Espacios para fijar la sangría de la línea. 20130521 10:30:32 19272helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help hd_id8385265 0 es El tipo gráfico 20130521 10:30:32 19273helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2582476 0 es Seleccione cualquier tipo de regla debajo del tipo de regla "Simple". Esto inserta un párrafo nuevo en la posición del cursor. Se inserta una imagen que muestra una línea horizontal gráfica. 20130521 10:30:32 19274helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150217 78 0 es La línea insertada se ancla al párrafo actual y se centra entre los márgenes de la página. 20130521 10:30:32 19275helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id2111575 0 es Para editar la linea gráfica, haz clic derecho en la linea y escoge \<emph\>Imagen\</emph\>. 20130521 10:30:32 19276helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150231 79 0 es También puede insertar una de estas líneas arrastrándola desde la carpeta \<emph\>Reglas\</emph\> de la \<emph\>Galería\</emph\> en el documento actual. 20130521 10:30:32 19277helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_line.xhp 0 help par_id3150944 80 0 es \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Gallery\</link\> 20130521 10:30:32 19278helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el nivel de esquema de las listas numeradas y con viñetas 20130521 10:30:32 19279helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help bm_id3145078 0 es \<bookmark_value\>tab stops; insertando en listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enumeración; cambiando el nivel de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas;cambiando los niveles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niveles;cambiando niveles de esquema\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas de viñetas;cambiando niveles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bajando niveles de esquemas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subiendo niveles de esquemas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiando;niveles de esquemas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19280helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help hd_id3145078 6 0 es \<variable id=\"insert_tab_innumbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Cambiar el nivel de numeración de las listas numeradas y con viñetas\"\>Cambiar el nivel de numeración de las listas numeradas y con viñetas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19281helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155909 5 0 es Para bajar un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al comienzo del párrafo y pulse la tecla Tabulador. 20130521 10:30:32 19282helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3155859 7 0 es Para subir un nivel de numeración en un párrafo numerado o con viñetas, sitúese al comienzo del párrafo y pulse las teclas Mayús+Tabulador. 20130521 10:30:32 19283helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_tab_innumbering.xhp 0 help par_id3153403 8 0 es Para insertar un tabulador entre el número o la viñeta y el texto del párrafo, haga clic en el comienzo del párrafo y pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab. 20130521 10:30:32 19284helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 es Combinar listas numeradas 20130521 10:30:32 19285helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3150495 0 es \<bookmark_value\>numeración;combinar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combinar;listas numeradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir;listas numeradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas;combinar listas numeradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;numerar no consecutivos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19286helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3150495 32 0 es \<variable id=\"join_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combinar listas numeradas\"\>Combinar listas numeradas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19287helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149692 33 0 es Puede combinar listas numeradas en una única lista numerada consecutivamente. 20130521 10:30:32 19288helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3149452 34 0 es Para combinar listas numeradas consecutivas 20130521 10:30:32 19289helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154479 35 0 es Seleccione todos los párrafos en las listas. 20130521 10:30:32 19290helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3155911 36 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga doble clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Activar/desactivar numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19291helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155870 37 0 es Para crear una lista numerada desde párrafos no consecutivos: 20130521 10:30:32 19292helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153417 38 0 es Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto del primer párrafo numerado. Sólo tiene que seleccionar un carácter. 20130521 10:30:32 19293helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149644 39 0 es Mantenga pulsada la tecla Control y, arrastrando, seleccione texto en cada párrafo numerado de las listas que desee combinar. 20130521 10:30:32 19294helpcontent2 source\text\swriter\guide\join_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145102 40 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga doble clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Activar/desactivar numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19295helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help tit 0 es Ir a un Marcador específico 20130521 10:30:32 19296helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help bm_id3145778 0 es \<bookmark_value\>marcadores;colocar el cursor\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ir a;marcadores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19297helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help hd_id3145778 30 0 es \<variable id=\"jump2statusbar\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp\" name=\"Ir a Marcador específico\"\>Ir a Marcador específico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19298helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3155178 31 0 es Si desea ir a un marcador concreto del documento \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>mantenga pulsada la tecla Control, pulse el \</caseinline\> \<defaultinline\>botón derecho del ratón\</defaultinline\> \</switchinline\> en el campo \<emph\>Página\</emph\> de la \<emph\>Barra de estado\</emph\> y elija el marcador. 20130521 10:30:32 19299helpcontent2 source\text\swriter\guide\jump2statusbar.xhp 0 help par_id3153396 32 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insertar marcador\"\>Insertar marcador\</link\> 20130521 10:30:32 19300helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Uso de combinaciones de teclas (accesibilidad de $[officename] Writer) 20130521 10:30:32 19301helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3151169 0 es \<bookmark_value\>teclado; accesibilidad $[officename] Writer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>accesibilidad; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19302helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151169 1 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/keyboard.xhp\" name=\"Usar combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Writer)\"\>Usar combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Writer)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19303helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149685 3 0 es Pulse las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+<underlined character> para abrir un menú. En un menú que esté abierto, pulse el carácter subrayado para ejecutar un comando. Por ejemplo, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+I para abrir el menú \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\> y, a continuación, T para insertar una tabla. 20130521 10:30:32 19304helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155186 4 0 es Si desea abrir un menú contextual pulse Mayús+F10. Si desea cerrar un menú contextual pulse Escape. 20130521 10:30:32 19305helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155918 5 0 es Para insertar secciones 20130521 10:30:32 19306helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106AA 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Insertar\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19307helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155870 6 0 es Pulse F6 hasta que se resalte la barra de herramientas \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>. 20130521 10:30:32 19308helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149630 8 0 es Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono \<emph\>Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 19309helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145100 20 0 es Pulse la tecla de flecha abajo y luego la tecla de flecha derecha para establecer el ancho de la sección que desea insertar. 20130521 10:30:32 19310helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156237 11 0 es Pulse Intro. 20130521 10:30:32 19311helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156253 19 0 es Pulse F6 para colocar el cursor dentro del documento. 20130521 10:30:32 19312helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153367 13 0 es Para insertar tablas de texto 20130521 10:30:32 19313helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153388 14 0 es Pulse F6 hasta que se resalte la barra de herramientas \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Estándar\</item\>. 20130521 10:30:32 19314helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154849 21 0 es Pulse la tecla de flecha derecha hasta seleccionar el icono \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19315helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155872 22 0 es Pulse la tecla de flecha hacia abajo y use las teclas de flecha para seleccionar el número de columnas y filas que incluir en la tabla. 20130521 10:30:32 19316helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155892 24 0 es Pulse Intro. 20130521 10:30:32 19317helpcontent2 source\text\swriter\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN1072C 0 es Pulse F6 para colocar el cursor dentro del documento. 20130521 10:30:32 19318helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help tit 0 es Usar estilos de otro documento o plantilla 20130521 10:30:32 19319helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help bm_id3145086 0 es \<bookmark_value\>estilos de formato;importar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;importar de otros archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar;estilos de otros archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cargar;estilos de otros archivos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19320helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help hd_id3145086 10 0 es \<variable id=\"load_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/load_styles.xhp\" name=\"Usar estilos de otro documento\"\>Usar estilos de otro documento\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19321helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3154491 11 0 es Puede importar estilos de formato desde otro documento o plantilla al documento actual. 20130521 10:30:32 19322helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3155910 12 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> para abrir la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19323helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN10703 0 es Haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> para abrir el submenú. 20130521 10:30:32 19324helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_idN1070B 0 es Elija \<emph\>Cargar estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19325helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3149632 15 0 es Use las casillas de verificación en la parte inferior del diálogo para seleccionar los tipos de estilo que desee importar. Si desea sustituir estilos en el documento actual que tiene el mismo nombre que los que está importando, seleccione \<emph\>Sobrescribir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19326helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3145098 16 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19327helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3156240 17 0 es Haga clic en alguna entrada en la lista de \<emph\>Categorías\</emph\>, luego, en la lista de \<emph\>plantillas\</emph\> que contenga los estilos que desea utilizar y luego haga click en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19328helpcontent2 source\text\swriter\guide\load_styles.xhp 0 help par_id3153377 13 0 es Haga clic en \<emph\>Desde archivo\</emph\>, localice el archivo que contiene los estilos que desea usar, selecciónelo y haga click en \<emph\>Abrir\</emph\> 20130521 10:30:32 19329helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones para $[officename] Writer 20130521 10:30:32 19330helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 es \<bookmark_value\>$[officename] Writer; instrucciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrucciones;$[officename] Writer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19331helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para $[officename] Writer\"\>Instrucciones para $[officename] Writer\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19332helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155156 2 0 es Introducir y formatear texto 20130521 10:30:32 19333helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3153728 3 0 es Introducir y formatear texto automáticamente 20130521 10:30:32 19334helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150742 4 0 es Utilizar estilos, comandos de campo, numeración de páginas 20130521 10:30:32 19335helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 es Editar tablas en textos 20130521 10:30:32 19336helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155590 6 0 es Imágenes, Dibujos, ClipArts, FontWork 20130521 10:30:32 19337helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145083 7 0 es Índice de contenido, índice alfabético 20130521 10:30:32 19338helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3150427 8 0 es Encabezados, numeraciones 20130521 10:30:32 19339helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154464 9 0 es Encabezamientos, pies de página, notas al pie 20130521 10:30:32 19340helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3152948 10 0 es Editar otros objetos en el texto 20130521 10:30:32 19341helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3154324 11 0 es Ortografía, diccionarios, separación silábica 20130521 10:30:32 19342helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145673 12 0 es Cartas, etiquetas y tarjetas de visita 20130521 10:30:32 19343helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3145730 13 0 es El trabajo con documentos 20130521 10:30:32 19344helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3156315 14 0 es Otros 20130521 10:30:32 19345helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 es Navegador para documentos de texto 20130521 10:30:32 19346helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3154897 0 es \<bookmark_value\>Navegador; visión general en los textos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hipervínculos;saltar a\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;moverse rápidamente por, en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;saltar a\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;saltar a\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados;saltar a\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;saltar a\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltar a;a elementos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>visiones generales;Navegador en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19347helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3154897 1 0 es \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navegador para documentos de texto\"\>Navegador para documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19348helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153402 2 0 es El Navegador\<emph/\> muestra las distintas partes del documento como, por ejemplo, encabezados, tablas, marcos, objetos o hipervínculos. 20130521 10:30:32 19349helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154247 3 0 es Para abrir el \<emph\>Navegador\</emph\>, pulse F5. 20130521 10:30:32 19350helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3155878 5 0 es Para saltar rápidamente a una ubicación en su documento, haga doble clic sobre un ítem listado en la ventana del \<emph\>Navegador\</emph\> o ingrese el número de página respectivo en la caja. 20130521 10:30:32 19351helpcontent2 source\text\swriter\guide\navigator.xhp 0 help par_id3147108 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 19352helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help tit 0 es Creando texto que no es para imprimir 20130521 10:30:32 19353helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help bm_id3148856 0 es \<bookmark_value\>texto no imprimible\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; no imprimible\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19354helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help hd_id3148856 1 0 es \<variable id=\"nonprintable_text\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\"\>Creando texto no imprimible\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19355helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id4685201 0 es Para crear un texto que no va a ser impreso haga lo siguiente: 20130521 10:30:32 19356helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3149789 14 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Marco\</item\> y haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 19357helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150224 15 0 es Escriba texto en el marco y, si lo desea, cambie el tamaño del marco. 20130521 10:30:32 19358helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150242 16 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Marco/Objeto\</item\>y, a continuación, haga clic en la pestaña \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\>. 20130521 10:30:32 19359helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3145227 17 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, deje en blanco la casilla de verificación \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19360helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3150320 18 0 es Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19361helpcontent2 source\text\swriter\guide\nonprintable_text.xhp 0 help par_id3138828 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/hidden_text.xhp\" name=\"Hiding Text\"\>Ocultando el texto\</link\> 20130521 10:30:32 19362helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help tit 0 es Desactivar el reconocimiento de números en tablas 20130521 10:30:32 19363helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help bm_id3156383 0 es \<bookmark_value\>números; reconocimiento automático en tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; reconocimiento de números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas;formato automático en tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reconocimiento;números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19364helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help hd_id3156383 1 0 es \<variable id=\"number_date_conv\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_date_conv.xhp\" name=\"Desactivar el reconocimiento de números en tablas\"\>Desactivar el reconocimiento de números en tablas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19365helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155179 2 0 es De forma predeterminada, $[officename]formatea automáticamente los formatos de las fechas que se escriben en una tabla de acuerdo con la configuración regional definida en el sistema operativo. 20130521 10:30:32 19366helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3149966 15 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19367helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155919 7 0 es Haga clic con el botón derecho del ratón sobre una celda de la tabla y elija \<item type=\"menuitem\"\>Reconocimiento de números\</item\>. Cuando esta función está activada, se muestra una marca de comprobación delante del comando \<item type=\"menuitem\"\>Reconocimiento de números\</item\>. 20130521 10:30:32 19368helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3155527 11 0 es Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Writer - Tabla\</item\>, y seleccione o desmarque la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Reconocimiento de números\</item\>. 20130521 10:30:32 19369helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_date_conv.xhp 0 help par_id3153415 14 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Documentos de texto - Tabla\"\>%PRODUCTNAME Writer - Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 19370helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help tit 0 es Definir secuencias 20130521 10:30:32 19371helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help bm_id3149695 0 es \<bookmark_value\>numeración;citaciones/elementos semejantes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19372helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help hd_id3149695 36 0 es \<variable id=\"number_sequence\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Definir secuencias\"\>Definir secuencias\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19373helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155918 37 0 es Puede numerar automáticamente elementos similares, como las comillas, en el documento. 20130521 10:30:32 19374helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3149829 38 0 es Escriba el texto al que desee asignar numeración, por ejemplo, "Número de comillas". 20130521 10:30:32 19375helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155048 39 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Campos - Otros\</item\> y a continuación haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Variables\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19376helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3156240 40 0 es Haga clic en "Secuencia" en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19377helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153363 61 0 es Escriba "Comillas" en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19378helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3153387 62 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19379helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154250 42 0 es Escriba un numero en la casilla \<emph\>Valor\</emph\>, o deje la casilla vacía para usar la numeración automática. 20130521 10:30:32 19380helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3154851 58 0 es Seleccione el nivel de contorno donde un quieres que la numeración reinicie en la caja del \<emph\>nivel \</emph\>. 20130521 10:30:32 19381helpcontent2 source\text\swriter\guide\number_sequence.xhp 0 help par_id3155886 41 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19382helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help tit 0 es Agregar números de líneas 20130521 10:30:32 19383helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help bm_id3150101 0 es \<bookmark_value\>números de líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; números de líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;números de líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas de texto; numeración\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración; líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números; numeración de líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números en los márgenes de páginas de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19384helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3150101 3 0 es \<variable id=\"numbering_lines\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Añadir números de líneas\"\>Añadir números de líneas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19385helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149842 1 0 es $[officename] puede contar automáticamente y añadir números a las líneas o a los párrafos seleccionados de un documento completo. Los números de líneas se incluyen cuando imprime el documento, pero no cuando guarda el documento como HTML. Puede especificar el intervalo de numeración de las líneas, el número de la línea de inicio y si desea contar las líneas en blanco o las líneas que hay en los marcos. También puede añadir un separador entre números de líneas. 20130521 10:30:32 19386helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id7184972 0 es Numero de lineas no estan disponibles en formato HTML. 20130521 10:30:32 19387helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3153410 6 0 es Para agregar números de líneas a todo el documento 20130521 10:30:32 19388helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149640 7 0 es Seleccione el comando \<emph\>Herramientas - Numeración de líneas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19389helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3149612 8 0 es Seleccione \<emph\>Mostrar numeración\</emph\> y elija las opciones que desee. 20130521 10:30:32 19390helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3145101 20 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19391helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3156241 10 0 es Para agregar números de línea a párrafos específicos 20130521 10:30:32 19392helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3156264 21 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Numeración de líneas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19393helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153385 11 0 es Seleccione \<emph\>Mostrar numeración\</emph\>. 20130521 10:30:32 19394helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154248 12 0 es Presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> para abrir la ventana de \<emph\>Estilos y formateo\</emph\> y luego haga clic en el ícono de \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19395helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3154853 13 0 es Pulse con el botón derecho del ratón el estilo de párrafo "Predeterminado" y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19396helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150222 17 0 es Todos los estilos de párrafo se basan en el estilo "Predeterminado". 20130521 10:30:32 19397helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150931 15 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Numeración\</emph\>. 20130521 10:30:32 19398helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150956 16 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Numeración de líneas\</item\> \<emph/\>, desactive la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Contar las líneas de este párrafo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19399helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150520 22 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19400helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151077 18 0 es Seleccione los párrafos donde desee añadir los números de línea. 20130521 10:30:32 19401helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3151096 19 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Párrafo\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19402helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153733 23 0 es Seleccione \<emph\>Contar las líneas de este párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19403helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153758 24 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19404helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3146864 2 0 es También puede crear un estilo de párrafo que incluya numeración de líneas y aplicarlo a los párrafos a los que desee añadir números de línea. 20130521 10:30:32 19405helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help hd_id3146880 25 0 es Para especificar el número de línea inicial 20130521 10:30:32 19406helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150703 26 0 es Pulse en un párrafo. 20130521 10:30:32 19407helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3150721 27 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Párrafo\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Numeración\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19408helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148389 28 0 es Seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Contar las líneas de este párrafo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19409helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3148414 29 0 es Seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Volver a empezar en el párrafo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19410helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153779 30 0 es Introduzca un número de línea en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Empezar con\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19411helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19412helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Herramientas - Numeración de líneas\"\>Herramientas - Numeración de líneas\</link\> 20130521 10:30:32 19413helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Formato - Párrafo - Numeración\"\>Formato - Párrafo - Numeración\</link\> 20130521 10:30:32 19414helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Página del wiki sobre numeración de párrafos por estilos\</link\> 20130521 10:30:32 19415helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help tit 0 es Modificar la numeración en una lista numerada 20130521 10:30:32 19416helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help bm_id3149637 0 es \<bookmark_value\>numeración;eliminar/interrumpir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas con viñetas;interrumpir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas;eliminar/interrumpir numeración\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;números en listas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interrumpir listas numeradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;números iniciales en listas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19417helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3149637 1 0 es \<variable id=\"numbering_paras\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/numbering_paras.xhp\" name=\"Modificar la numeración en una lista numerada\"\>Modificar la numeración en una lista numerada\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19418helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3145092 2 0 es Puede quitar la numeración de un párrafo en una lista numerada o cambiar el número con el que deba empezar una lista numerada. 20130521 10:30:32 19419helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id2172612 0 es Si quiere utilizar encabezados numerados, utilice el comando \<emph\>Herramientas - Numeración de capítulos\</emph\> para asignar una numeración a un estilo de párrafo. No utilice el icono Numeración de la barra de herramientas Formato. 20130521 10:30:32 19420helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3145107 8 0 es Para eliminar el número de un párrafo en una lista numerada 20130521 10:30:32 19421helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3156248 10 0 es Pulse delante del primer carácter del párrafo del cual desea quitar la numeración. 20130521 10:30:32 19422helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153366 23 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19423helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3153390 11 0 es Para eliminar el número preservando la indentación del párrafo, presiona la tecla de retroceso. 20130521 10:30:32 19424helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3154248 16 0 es Para quitar el número y la indentación del párrafo, haga click en el ícono de \<emph\>Numeración\</emph\> que se encuentra en la barra de \<emph\>Formato\</emph\>. Si guarda el documento en formato HTML, se crea una lista numerada separada para los párrafos numerados que siguen al párrafo actual. 20130521 10:30:32 19425helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help hd_id3154856 18 0 es Para cambiar el número por el que empieza una lista numerada 20130521 10:30:32 19426helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155877 24 0 es Pulse en cualquier lugar de la lista numerada. 20130521 10:30:32 19427helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Numeración y viñetas\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 19428helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 es Especifique el número por el que desea que comience la lista en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Empezar \</item\> \<item type=\"menuitem\"\>en\</item\>. 20130521 10:30:32 19429helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19430helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Página del Wiki acerca de numeración de párrafos por estilos\</link\> 20130521 10:30:32 19431helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help tit 0 es Insertar y borrar saltos de página 20130521 10:30:32 19432helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help bm_id3155183 0 es \<bookmark_value\>saltos de página;insertar y eliminar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;saltos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;saltos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;insertar/eliminar saltos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltos de página manuales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;eliminar saltos de página antes de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19433helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3155183 1 0 es \<variable id=\"page_break\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"Insertar y eliminar salto de página\"\>Insertar y eliminar salto de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19434helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149833 2 0 es Para insertar un salto de página manual 20130521 10:30:32 19435helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153402 3 0 es Pulse en el documento, allí donde desee comenzar la nueva página. 20130521 10:30:32 19436helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153119 4 0 es Pulse Ctrl+Intro. 20130521 10:30:32 19437helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3153135 6 0 es Para eliminar un salto de página manual 20130521 10:30:32 19438helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149641 7 0 es Pulse delante del primer carácter de la página que sigue al salto de página manual. 20130521 10:30:32 19439helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3149608 8 0 es Pulse sobre la tecla de retroceso. 20130521 10:30:32 19440helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help hd_id3149624 10 0 es Para eliminar un salto de página manual que se produce antes de una tabla 20130521 10:30:32 19441helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3145111 11 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en la tabla y seleccione \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19442helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3156254 13 0 es Vaya a la ficha \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Flujo de texto\"\>\<emph\>Flujo de texto\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19443helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3153380 14 0 es Deje en blanco la casilla de verificación \<emph\>Salto\</emph\>. 20130521 10:30:32 19444helpcontent2 source\text\swriter\guide\page_break.xhp 0 help par_id3154249 15 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Diálogo Insertar salto\"\>Diálogo Insertar salto\</link\> 20130521 10:30:32 19445helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help tit 0 es Cambiar los fondos de página 20130521 10:30:32 19446helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help bm_id8431653 0 es \<bookmark_value\>estilos de página;fondos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fondos;varias páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;fondos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;fondos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19447helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN107F4 0 es \<variable id=\"pagebackground\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp\"\>Cambiar el fondo de la página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19448helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10812 0 es $[officename] utiliza estilos de página para especificar el fondo de las páginas de un documento. Por ejemplo, para cambiar el fondo de una o varias páginas de un documento a una marca de agua, se debe crear un estilo de página que emplee el fondo de marca de agua y, a continuación, aplicar a las páginas el estilo de página. 20130521 10:30:32 19449helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10820 0 es Para cambiar el fondo de la página 20130521 10:30:32 19450helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10827 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19451helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1082F 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19452helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10837 0 es En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19453helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1083F 0 es En la ficha \<emph\>Administrar\</emph\>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 19454helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1084B 0 es En el cuadro \<emph\>Estilo siguiente\</emph\>, seleccione el tipo de estilo que desee aplicar a la página siguiente. 20130521 10:30:32 19455helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10855 0 es Para aplicar el nuevo estilo de página únicamente a una sola página, seleccione "Predeterminado" 20130521 10:30:32 19456helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10859 0 es Para aplicar el nuevo estilo de página a todas las páginas subsiguientes, seleccione el nombre del nuevo estilo de página. 20130521 10:30:32 19457helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1085F 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19458helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10867 0 es En la parte superior del cuadro de lista, seleccione si desea un color sólido o un gráfico. Después, seleccione las opciones en la ficha correspondiente. 20130521 10:30:32 19459helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1086B 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19460helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087A 0 es Para cambiar el fondo de página en todas las páginas de un documento 20130521 10:30:32 19461helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1087E 0 es Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utiliza un fondo de página. Si desea más información, consulte \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Para cambiar el fondo de la página\</link\>. 20130521 10:30:32 19462helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN10892 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19463helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN1089A 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19464helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A2 0 es Haga doble clic en el estilo de página cuyo fondo de página desee aplicar. 20130521 10:30:32 19465helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A5 0 es Para emplear varios fondos de página en el mismo documento 20130521 10:30:32 19466helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108A9 0 es Antes de comenzar, compruebe que haya creado un estilo de página que utilice un fondo de página. Si desea más información, consulte \<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define\"\>Para cambiar el fondo de la página\</link\>. 20130521 10:30:32 19467helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108BD 0 es Haga clic delante del primer carácter del párrafo donde desea cambiar el fondo de página. 20130521 10:30:32 19468helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C1 0 es Elija \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>. 20130521 10:30:32 19469helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108C9 0 es Seleccione \<emph\>Salto de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19470helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108D1 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\> \<emph/\>, seleccione un estilo de página que use el fondo de página. 20130521 10:30:32 19471helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DB 0 es Para cambiar únicamente el fondo de la página actual, seleccione un estilo de página que tenga como opción de estilo siguiente al "Predeterminado". 20130521 10:30:32 19472helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108DF 0 es Para cambiar el fondo de la página actual y las subsiguientes, seleccione un estilo de página que tenga como opción de estilo siguiente al mismo nombre de estilo de página. 20130521 10:30:32 19473helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E2 0 es Si más adelante desea cambiar el fondo de página del documento, repita los pasos del 1 al 3. 20130521 10:30:32 19474helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagebackground.xhp 0 help par_idN108E8 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19475helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help tit 0 es Números de página 20130521 10:30:32 19476helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help bm_id5918759 0 es \<bookmark_value\>números de página;insertar/buscar/dar formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de página;números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>iniciar números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;iniciar números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;números de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;números de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19477helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id413830 0 es \<variable id=\"pagenumbers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\"\>Números de página\</link\>\</variable\>! 20130521 10:30:32 19478helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1617175 0 es En Writer, un número de página es un campo que el usuario puede insertar en el texto. 20130521 10:30:32 19479helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id6091494 0 es Para insertar números de página 20130521 10:30:32 19480helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id8611102 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Número de página\</emph\> para insertar un número de página en la posición del cursor. 20130521 10:30:32 19481helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6604510 0 es Si aparece el texto "Número de página" en lugar del número, seleccione \<emph\>Ver - Nombres de campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19482helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2678914 0 es Aunque estos campos cambian de posición cuando se añade o agrega texto. De modo que es mejor insertar el campo de número de página en un encabezado o pie de página que tiene la misma posición y que aparece en cada página. 20130521 10:30:32 19483helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id614642 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Encabezado - (nombre del estilo de página)\</item\> o \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Pie de página - (nombre del estilo de página)\</item\> para agregar un encabezado o un pie de página a todas las páginas con el estilo de página actual. 20130521 10:30:32 19484helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id2551652 0 es Para empezar por un número de página definido 20130521 10:30:32 19485helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6111941 0 es Imagine que desea decidir los números de página de un documento. Si escribe un documento de texto cuya página inicial debe llevar el número 12. 20130521 10:30:32 19486helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5757621 0 es Haga clic en el primer párrafo del documento. 20130521 10:30:32 19487helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2632831 0 es Elija \<emph\>Formato - Párrafo - Flujo del texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 19488helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4395275 0 es En el área Saltos, habilite la opción \<emph\>Insertar\</emph\>. Seleccione la opción \<emph\>Con estilo de página\</emph\> para poder establecer el nuevo \<emph\>Número de página\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19489helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1654408 0 es El nuevo número de página será un atributo del primer párrafo de esa página. 20130521 10:30:32 19490helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id7519150 0 es Para dar formato al estilo de número de página 20130521 10:30:32 19491helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9029206 0 es Desea los números de página en formato de número romano i, ii, iii, iv, etcétera. 20130521 10:30:32 19492helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3032319 0 es Haga doble clic justo antes del campo de número de página. Aparecerá el diálogo \<emph\>Editar campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19493helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id9139378 0 es Seleccione un formato de número y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19494helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5051728 0 es Uso de diferentes estilos de número de página 20130521 10:30:32 19495helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1558885 0 es Imagine que necesita que algunas páginas tengan números romanos, pero las siguientes tengan un estilo distinto. 20130521 10:30:32 19496helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1541184 0 es En Writer, necesitará asignar distintos estilos de página. El primer estilo de página tiene un pie de página con un campo de número de página en formato de números romanos. El estilo de página siguiente tiene un pie de página con un campo de número de página con otro formato. 20130521 10:30:32 19497helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id18616 0 es Ambos estilos de página deben estar separados por un salto de página. En Writer, puede haber saltos de página automáticos y saltos de página insertados manualmente. 20130521 10:30:32 19498helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id6138492 0 es Se inserta un \<emph\>salto de página automático\</emph\> al final de una página cuyo estilo de página tiene un valor diferente para el "estilo siguiente". 20130521 10:30:32 19499helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4569231 0 es Por ejemplo, el estilo de página "Primera página" tiene a "Predeterminado" como estilo siguiente. Para ver ésto, puede pulsar la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> para abrir la ventana de \<item type=\"menuitem\"\>Estilos y formateo\</item\>, hacer clic en el icono \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de página\</item\>, clic derecho en la entrada Primera página. Elegir \<item type=\"menuitem\"\>Modificar\</item\> del menú contextual. En la pestaña \<item type=\"menuitem\"\>Administrar\</item\> puede ver el "siguiente estilo". 20130521 10:30:32 19500helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id291451 0 es Puede \<emph\>insertarse un salto de página manualmente\</emph\> sin cambiar necesariamente los estilos de página. 20130521 10:30:32 19501helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3341776 0 es Basta con pulsar \<item type=\"keycode\"\>Ctrl + Intro\</item\> para insertar un salto de página sin cambiar los estilos. 20130521 10:30:32 19502helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id5947141 0 es Si selecciona \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>, podrá insertar un salto de página sin cambiar el estilo, o cambiándolo, o cambiando el número de página. 20130521 10:30:32 19503helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id1911679 0 es La elección dependerá de la opción más adecuada para el documento: usar saltos de página insertados manualmente entre estilos de página o saltos de página automáticos. Si únicamente necesita una página de título con un estilo diferente que el resto de páginas, puede usar el método automático: 20130521 10:30:32 19504helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id9364909 0 es Para aplicar un estilo de página distinto a la primera página 20130521 10:30:32 19505helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4473403 0 es Haga clic en la primera página del documento. 20130521 10:30:32 19506helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4313791 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19507helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4331797 0 es En la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19508helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id4191717 0 es Haga doble clic en el estilo "Primera página". 20130521 10:30:32 19509helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id2318796 0 es Ahora la página de título tiene el estilo "Primera página", y las páginas siguientes adoptan automáticamente el estilo "Predeterminado". 20130521 10:30:32 19510helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id399182 0 es Ahora puede insertar, por ejemplo, un pie de página sólo para las páginas con el estilo "Predeterminado", o insertar un pie de página en los dos estilos de página, pero con campos de número de página de distinto formato. 20130521 10:30:32 19511helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help hd_id5298318 0 es Para aplicar un cambio de estilo de página de forma manual 20130521 10:30:32 19512helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7588732 0 es Haga clic en el inicio del primer párrafo de la página donde desee aplicar otro estilo. 20130521 10:30:32 19513helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id95828 0 es Elija \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>. Aparecerá el diálogo \<emph\>Insertar salto\</emph\>. 20130521 10:30:32 19514helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id3496200 0 es En el cuadro de lista \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\>, seleccione un estilo de página. También puede definir un nuevo número de página. Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 19515helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagenumbers.xhp 0 help par_id7599108 0 es El estilo de página seleccionado se usará a partir del párrafo actual y hasta el próximo salto de página con un estilo asignado. Es posible que tenga que crear primero el estilo de página nuevo. 20130521 10:30:32 19516helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help tit 0 es Cambiar la orientación de la página (horizontal o vertical) 20130521 10:30:32 19517helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help bm_id9683828 0 es \<bookmark_value\>estilos de página;orientación/alcance\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de página; cambiar páginas una a una\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato; cambiar páginas una a una\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vertical y horizontal\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>horizontal y vertical\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;formato vertical/horizontal\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>orientación de páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>orientación del papel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;orientación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>orientación lateral de páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>alcance de estilos de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19518helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN106FF 0 es \<variable id=\"pageorientation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp\"\>Cambiar la orientación de la página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19519helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6418042 0 es Todas las propiedades de página para documentos de texto de Writer como, por ejemplo, la orientación de página, se definen mediante estilos de página. De forma predeterminada, un documento de texto nuevo utiliza el estilo de página “Predeterminado” para todas las páginas. Si abre un documento de texto existente, es posible que se hayan aplicado estilos de página diferentes a las distintas páginas. 20130521 10:30:32 19520helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id8324533 0 es Es importante saber que los cambios que usted haga sobre una propiedad de página afectarán solo aquellas páginas que utilicen el estilo de página actual. El estilo de página actual se muestra en la Barra de estado ubicada en el borde inferior de la ventana. 20130521 10:30:32 19521helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7524033 0 es Para cambiar la orientación de todas las páginas 20130521 10:30:32 19522helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6307260 0 es Si su documento de texto consta únicamente de páginas con el mismo estilo de página, puede cambiar las propiedades de página directamente: 20130521 10:30:32 19523helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5256508 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19524helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9681997 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19525helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7994323 0 es En \<item type=\"menuitem\"\>Formato del papel\</item\>, seleccione “Vertical” u“Horizontal”. 20130521 10:30:32 19526helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id7069002 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19527helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id4202398 0 es Para cambiar la orientación sólo de algunas páginas 20130521 10:30:32 19528helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1071D 0 es $[officename] utiliza estilos de página para especificar la orientación de las páginas de un documento. Los estilos de página definen más propiedades de página como, por ejemplo, el encabezado o pie de página o los márgenes de página. Puede cambiar bien el estilo de página “Predeterminado” del documento actual o definir sus propios estilos de página y aplicarlos a cualquier para del texto. 20130521 10:30:32 19529helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1449324 0 es Al final de esta página de ayuda, discutiremos el alcance de los estilos de página en detalle. Si aun tiene dudas sobre el concepto de estilos de página, por favor lea la sección al final de esta página. 20130521 10:30:32 19530helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1480758 0 es A diferencia de los estilos de carácter o de párrafo, los estilos de página no respetan una jerarquía. Puede crear nuevos estilos de página basados en las propiedades de un estilo existente, pero cuando cambie el estilo original el nuevo estilo no heredará automáticamente los cambios. 20130521 10:30:32 19531helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2962126 0 es Para cambiar la orientación de todas las páginas que comparten un mismo estilo de página, necesitará un estilo de página y luego aplicar ese estilo: 20130521 10:30:32 19532helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10727 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19533helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10741 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19534helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10749 0 es Haga clic con el botón derecho sobre un estilo de página y elija \<emph\>Nuevo\</emph\>. El nuevo estilo de página obtendrá todas las propiedades del estilo de página seleccionado. 20130521 10:30:32 19535helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10751 0 es En la ficha \<emph\>Organizador\</emph\>, asigne un nombre al estilo de página en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>, por ejemplo "Mi paisaje". 20130521 10:30:32 19536helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1075D 0 es En la casilla \<emph\>Siguiente estilo\</emph\>, seleccione el estilo de página que quiere aplicar a la página que sigue a una con el nuevo estilo. Vea la sección sobre el alcance de los estilos de página al final de esta ayuda. 20130521 10:30:32 19537helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN10775 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19538helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN1077D 0 es En \<item type=\"menuitem\"\>Formato del papel\</item\>, seleccione “Vertical” u“Horizontal”. 20130521 10:30:32 19539helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_idN108AE 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19540helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1658375 0 es Ahora usted ha definido un estilo de página propio con el nombre "Mi paisaje". Para aplicar el estilo nuevo, haga doble clic en el estilo de página "Mi paisaje" en la ventana \<emph\>Estilos y formatos\</emph\>. Todas las páginas en el alcance actual serán cambiados. Si usted definió el "estilo siguiente" para ser un estilo diferente, solamente la primera página del alcance actual será cambiado. 20130521 10:30:32 19541helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id6082949 0 es Alcance de los estilos de página 20130521 10:30:32 19542helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2858668 0 es Usted debe saber del alcance de los estilos de página en %PRODUCTNAME. ¿Cuáles páginas de su documento de texto serán afectadas por la edición de un estilo de página? 20130521 10:30:32 19543helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id3278603 0 es Estilos de una sola página 20130521 10:30:32 19544helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id5169225 0 es Un estilo de página se puede definir de forma que abarque una sola página. El estilo “Primera página” es un ejemplo. Esta propiedad se establece definiendo otro estilo de página como "estilo siguiente", en la página de ficha \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página - Administrar\</item\>. 20130521 10:30:32 19545helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6670125 0 es Un estilo de una sola página comienza desde el margen inferior del estilo de página actual hasta el siguiente salto de página. El próximo salto aparece automáticamente cuando el texto continúa en la siguiente página, que a veces se denomina un "salto de página suave". Alternativamente, usted puede insertar un salto de página manual. 20130521 10:30:32 19546helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id2118594 0 es Para insertar un salto de página manual en la posición del cursor, presione \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Enter\</item\> o elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Salto manual\</item\> y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 19547helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help hd_id166020 0 es Rango definido manualmente de un estilo de página 20130521 10:30:32 19548helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6386913 0 es La página de estilos “Predeterminada” no define un "estilo siguiente" en la página de la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página - Administrar\</item\>. En su lugar, "estilo siguiente" se define también como “Predeterminado”. Todos los estilos de página seguidos por el mismo estilo de página pueden abarcar varias páginas. Los bordes superior e inferior del rango de estilo de páginas se definen mediante "salto de página con estilo". Todas las páginas entre dos "saltos de página con estilo" cualesquiera utilizan el mismo estilo de página. 20130521 10:30:32 19549helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6062196 0 es Usted puede insertar un "salto de página con estilo" directamente en la posición del cursor. Alternativamente, puede aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para un párrafo o para un estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 19550helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id6054261 0 es Realizar cualquiera de los siguientes comandos: 20130521 10:30:32 19551helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id1811578 0 es Para insertar un "salto de página con estilo" en la posición del cursor, elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Salto manual\</item\>, seleccione un nombre de \<emph\>Estilo\</emph\> desde el cuadro de lista y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 19552helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id9935911 0 es Para aplicar la propiedad del "salto de página con estilo" para el párrafo actual, elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Párrafo - Flujo del texto\</item\>. En el área de Saltos, active \<emph\>Habilitar\</emph\> y \<emph\>Con estilo de página\</emph\>. Seleccione un estilo de página desde el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 19553helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4753868 0 es Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para el estilo de párrafo actual, haga clic con el botón derecho del actual párrafo. Elija \<item type=\"menuitem\"\>Editar estilo de párrafo\</item\> desde el menú de contexto. Haga clic en la pestaña \<emph\>Flujo del texto\</emph\>. En el área de Saltos, active \<emph\>Habilitar\</emph\> y \<emph\>Con estilo de página\</emph\>. Seleccione un nombre de estilo de página desde el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 19554helpcontent2 source\text\swriter\guide\pageorientation.xhp 0 help par_id4744407 0 es Para aplicar la propiedad de "salto de página con estilo" para un estilo de página arbitrario, elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilos y formato\</item\>. Haga clic en el icono \<emph\>Estilos de párrafos\</emph\>. Haga clic en el botón derecho al nombre del estilo del párrafo que usted desea modificara y elija \<emph\>Modicar\</emph\>. Haga clic en la pestaña \<emph\>Habilitar\</emph\>. En el área de Saltos active \<emph\>Habilitar\</emph\> y \<emph\>Con página de estilo\</emph\>. Seleccione un nombre de estilo de página desde el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 19555helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help tit 0 es Crear y aplicar estilos de página 20130521 10:30:32 19556helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help bm_id7071138 0 es \<bookmark_value\>estilos de página;crear y aplicar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;estilos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;para páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19557helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 es \<variable id=\"pagestyles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\"\>Crear y Aplicar Estilos de Página\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 19558helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149846 10 0 es $[officename] usa estilos de página para especificar el diseño de una página, incluida la orientación de ésta, el fondo, los márgenes, los encabezamientos, los pies de página y las columnas de texto. Para cambiar el diseño de una página concreta debe crear y aplicar un estilo personalizado para esa página. 20130521 10:30:32 19559helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN1071A 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pageorientation.xhp#pageorientation\"/\> 20130521 10:30:32 19560helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_idN10722 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#pagebackground\"/\> 20130521 10:30:32 19561helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3156109 11 0 es Para definir un estilo de página nuevo 20130521 10:30:32 19562helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153411 3 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> \<emph\>.\</emph\> 20130521 10:30:32 19563helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153133 12 0 es Haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19564helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149641 13 0 es En la lista de estilos de página, con el botón derecho del ratón haga clic en un elemento y elija \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 19565helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3149614 14 0 es En la pestaña \<emph\>Administrar\</emph\>, escriba un nombre en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 19566helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3145110 15 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19567helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3156252 16 0 es Para aplicar el estilo de página personalizado a una sola página, seleccione el estilo de página predeterminado usado en su documento en la casilla \<emph\>Siguiente Estilo\</emph\> 20130521 10:30:32 19568helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3153376 17 0 es Para aplicar el estilo de página a más de una página, seleccione su nombre en la casilla \<emph\>Siguiente Estilo\</emph\>. Para dejar de usar el estilo, inserte un salto de página y asígnele un estilo de página distinto. 20130521 10:30:32 19569helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154252 20 0 es Use las pestañas del diálogo para definir las opciones de diseño del estilo de página y a continuación pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19570helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3154851 21 0 es Para aplicar un estilo de página 20130521 10:30:32 19571helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3154873 22 0 es Pulse la página a la que desee aplicar el estilo. 20130521 10:30:32 19572helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3155888 23 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Estilo de página\</item\>. 20130521 10:30:32 19573helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3148685 24 0 es Pulse dos veces sobre un nombre de la lista. 20130521 10:30:32 19574helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help hd_id3148701 18 0 es Para aplicar un estilo de página a una página nueva 20130521 10:30:32 19575helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3147122 4 0 es Pulse en el documento, allí donde desee comenzar la nueva página. 20130521 10:30:32 19576helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150210 5 0 es Elija \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>. 20130521 10:30:32 19577helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150235 6 0 es Seleccione \<emph\>Salto de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19578helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150939 19 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo\</item\> \<emph/\>, seleccione el estilo de página que desee aplicar a la página que sigue al salto manual. 20130521 10:30:32 19579helpcontent2 source\text\swriter\guide\pagestyles.xhp 0 help par_id3150965 25 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19580helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help tit 0 es Imprimir un folleto 20130521 10:30:32 19581helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help bm_id6743064 0 es \<bookmark_value\>imprimir;folletos individuales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>impresión de folletos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>folletos;imprimir individuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19582helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<variable id=\"print_brochure\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_brochure.xhp\"\>Imprimir un folleto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19583helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10614 0 es Un documento de Writer se puede imprimir como folleto. Es decir, Writer imprime dos páginas en cada cara de la hoja; de esta forma, al doblar la hoja el documento se puede leer como libro. 20130521 10:30:32 19584helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106DE 0 es Cuando cree un documento que se deba imprimir como folleto, asigne a las páginas orientación vertical. Writer aplica el diseño de folleto al imprimir el documento. 20130521 10:30:32 19585helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1061A 0 es Para imprimir un folleto 20130521 10:30:32 19586helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10621 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19587helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106B6 0 es En el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, haga clic en \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 19588helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1070E 0 es En el diálogo de propiedades de la impresora, establezca la orientación del papel en horizontal. 20130521 10:30:32 19589helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 es Si su impresora tiene función dúplex, y tenemos en cuenta que los folletos suelen imprimirse en horizontal, debe utilizar la opción "dúplex - orientación vertical" en el diálogo de configuración de su impresora. 20130521 10:30:32 19590helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 es Regrese al diálogo de \<emph\>Imprimir\</emph\> y haga clic en la página de la pestaña \<emph\>Diseño de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19591helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 es Seleccione \<emph\>Prospecto\</emph\>. 20130521 10:30:32 19592helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 es Si se trata de una impresora que imprime de forma automática en los dos lados de una hoja, especifique que se incluyan "Todas las páginas". 20130521 10:30:32 19593helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19594helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 es Si %PRODUCTNAME imprime las páginas en un orden incorrecto, abra la página de la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\> y seleccione \<emph\>Imprimir en orden invertido\</emph\>, e imprima nuevamente el documento. 20130521 10:30:32 19595helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help tit 0 es Vista previa de una página antes de imprimirse 20130521 10:30:32 19596helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help bm_id3155179 0 es \<bookmark_value\>imprimir; vistas preliminares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vistas preliminares;diseños de impresión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>comprobar diseños de impresión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vista de libro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;vistas preliminares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19597helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help hd_id3155179 9 0 es \<variable id=\"print_preview\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_preview.xhp\" name=\"Mostrar una presentación preliminar\"\>Mostrar una presentación preliminar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19598helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3149847 34 0 es Seleccione en el menú \<emph\>Archivo\</emph\> el comando \<emph\>Vista preliminar/ Impresión de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19599helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3155055 35 0 es Use los símbolos de escala en la barra \<emph\>Vista previa\</emph\> para reducir o ampliar la vista de la página. 20130521 10:30:32 19600helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_idN1067F 0 es Para imprimir su documento en escala reducida, configure las opciones de impresión en la página de la pestaña de \<emph\>Diseño de página\</emph\> en el diálogo de \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\>. 20130521 10:30:32 19601helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3145093 36 0 es Use las teclas de flecha o los símbolos de flecha en la barra \<emph\>Vista previa\</emph\> para desplazarse por el documento. 20130521 10:30:32 19602helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_preview.xhp 0 help par_id3154265 37 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\"\>Archivo - Vista preliminar\</link\>. 20130521 10:30:32 19603helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help tit 0 es Imprimir varias páginas en una hoja 20130521 10:30:32 19604helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help bm_id3149694 0 es \<bookmark_value\>vista de varias páginas del documento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;imprimir varias páginas por hoja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borradores;vista de impresión de varias páginas del documento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;varias páginas por hoja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>impresión reducida de varias páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19605helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help hd_id3149694 17 0 es \<variable id=\"print_small\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/print_small.xhp\" name=\"Imprimir varias páginas por hoja de papel\"\>Imprimir varias páginas por hoja de papel\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19606helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149829 16 0 es En la página de la pestaña \<emph\>Diseño de página\</emph\> del diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\>, encontrará la opción para imprimir varias páginas por hoja de papel. 20130521 10:30:32 19607helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3156098 19 0 es Elija \<emph\>Documento - Imprimir\</emph\> y haga clic en la pestaña \<emph\>Diseño de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19608helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3155055 31 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19609helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3149603 20 0 es Para imprimir dos páginas lado a lado en la misma hoja, seleccione "2" en la caja \<emph\>Páginas por hoja.\</emph\>. 20130521 10:30:32 19610helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3153388 22 0 es Para imprimir varias páginas en una misma hoja, seleccione la cantidad de páginas por hoja, y establezca opcionalmente el orden de las páginas. La vista previa en miniatura le mostrará la disposición de las páginas. 20130521 10:30:32 19611helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3154841 21 0 es Haga clic en \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19612helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_small.xhp 0 help par_id3150004 23 0 es \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Archivo - Vista preliminar / Impresión de página\"\>Archivo - Vista preliminar / Impresión de página\</link\> 20130521 10:30:32 19613helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar bandejas de papel de impresora 20130521 10:30:32 19614helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 es \<bookmark_value\>seleccionar;bandejas de papel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selección de bandeja de papel\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19615helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 es \<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Seleccionar bandejas de papel de impresora\"\>Seleccionar bandejas de papel de la impresora\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19616helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155858 2 0 es Use los estilos de páginas para especificar fuentes de papel diferentes para páginas diferentes del documento. 20130521 10:30:32 19617helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149841 7 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19618helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3156108 8 0 es Haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de página\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19619helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3155066 9 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en la lista, sobre el estilo de página para el que desee especificar la fuente de papel y a continuación seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19620helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153416 10 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Bandeja de papel\</item\> \<emph/\>, seleccione la bandeja de papel que desee utilizar. 20130521 10:30:32 19621helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3153140 11 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19622helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149649 12 0 es Repita los pasos del 1 al 5 para cada estilo de página para el que desee especificar el papel. 20130521 10:30:32 19623helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3149616 5 0 es Aplique el estilo de página a las páginas que desee. 20130521 10:30:32 19624helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help par_id3154260 13 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Crear y aplicar estilos\"\>Crear y aplicar estilos\</link\> 20130521 10:30:32 19625helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help tit 0 es Imprimir en orden inverso 20130521 10:30:32 19626helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help bm_id3149688 0 es \<bookmark_value\>ordenar;imprimir en orden inverso\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;orden inverso\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19627helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help hd_id3149688 1 0 es \<variable id=\"printing_order\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printing_order.xhp\" name=\"Imprimir en el orden inverso\"\>Imprimir en el orden inverso\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19628helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3155854 3 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19629helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149836 5 0 es Haga clic en la pestaña de \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 19630helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3156106 6 0 es Elija \<emph\>Imprimir en orden invertido\</emph\>. 20130521 10:30:32 19631helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3153418 7 0 es Haga clic en \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19632helpcontent2 source\text\swriter\guide\printing_order.xhp 0 help par_id3149616 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 19633helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help tit 0 es Proteger Contenido en %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 19634helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 es \<bookmark_value\>índices;desproteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>índices de materias;desproteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;proteger/desproteger celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>secciones;proteger/desproteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desproteger índices de contenido e índices\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>proteger;tablas y secciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;proteger/desproteger\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19635helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id6007263 0 es \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer\"\>Proteger contenido en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME Writer\</item\>\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 19636helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id1924802 0 es El siguiente es un resumen de las diferentes formas de proteger contenidos en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer desde modificar, eliminar o ver. 20130521 10:30:32 19637helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3150114 29 0 es Proteger Secciones en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130521 10:30:32 19638helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150592 30 0 es Cualquier sección de un documento de texto en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer puede ser protegida contra cambios con una contraseña. 20130521 10:30:32 19639helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id4545426 0 es Esta protección no intenta ser una protección de seguridad. Es sólo para proteger la sección contra cambios accidentales. 20130521 10:30:32 19640helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3166413 31 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 19641helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3144764 32 0 es Seleccionar el texto. Elegir \<emph\>Insertar - Sección - Sección\</emph\>, luego debajo de \<emph\>Proteger escritura\</emph\> marque las casillas de verificación \<emph\>Proteger\</emph\> y \<emph\>Con contraseña\</emph\>. (Si la sección ya existe: \<emph\>Formato - Secciones\</emph\>.) Introduce y confirma una clave de al menos 5 caracteres. 20130521 10:30:32 19642helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147497 33 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 19643helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147173 34 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Secciones - Sección\</emph\> y debajo de \<emph\>Protección de escritura\</emph\> limpie la casilla de verificación \<emph\>Proteger\</emph\>. Introduzca la contraseña correcta. 20130521 10:30:32 19644helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146081 35 0 es Proteger Celdas en un Tabla de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Writer 20130521 10:30:32 19645helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154480 36 0 es Puedes proteger de cambios el contenido de celdas individuales de una tabla de texto de\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130521 10:30:32 19646helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id363170 0 es Esta protección no intenta ser una protección de seguridad. Es sólo para proteger las celdas contra cambios accidentales. 20130521 10:30:32 19647helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154360 37 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 19648helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145643 38 0 es Coloque el cursor en una celda o seleccione varias celdas. Haga clic en el botón derecho para abrir el menú contextual, posteriormente elija \<emph\>Celda - Proteger\</emph\>. 20130521 10:30:32 19649helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3150042 39 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 19650helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3155178 40 0 es Coloque el cursor en la celda o seleccione las celdas. En caso de ser necesario, primero elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</emph\> y marque \<emph\>Cursor en áreas protegidas - Permitir\</emph\>. Luego haga clic con el botón derecho del raton en la celda, para abrir el menú contextual, y elija \<emph\>Celda - Desproteger\</emph\>. 20130521 10:30:32 19651helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3151189 41 0 es Seleccione la tabla en el Navegador, abra el menú contextual y seleccione \<emph\>Tabla - Desproteger\</emph\>. 20130521 10:30:32 19652helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3147322 42 0 es Utilice Shift+Ctrl+T para eliminar la protección para la entrada de la tabla actual o seleccione las tablas. 20130521 10:30:32 19653helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149259 43 0 es Protección Automática de Índices y Tablas 20130521 10:30:32 19654helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153966 44 0 es La Tablas de contenidos e índices son creados automáticamente en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer el texto es protegido automáticamente contra cambios accidentales. 20130521 10:30:32 19655helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id814539 0 es Esta protección no intenta ser una protección de seguridad. Es sólo para proteger los contenidos contra cambios accidentales. 20130521 10:30:32 19656helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3145767 45 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 19657helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3153786 46 0 es Sitúe el cursor en el índice/tabla de contenidos. 20130521 10:30:32 19658helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3159088 47 0 es Seleccione desde el menú contextual \<emph\>Editar Índice/Tablas\</emph\>. Sobre la pestaña de la página Índice/Tablas, marque \<emph\>Protegido contra cambios manuales\</emph\>. 20130521 10:30:32 19659helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3154118 48 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 19660helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3148463 49 0 es Coloque el cursor en el Índice. Antes que nada, si es necesario, bajo \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo \</emph\>, marque \<emph\>Cursor en zonas protegidas - Permitir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19661helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152968 50 0 es Seleccione desde el menú contextual \<emph\>Editar Índice/Tabla\</emph\>. En la pestaña de la página Índice/Tabla, desmarque \<emph\>Protegido contra cambios manuales\</emph\>. 20130521 10:30:32 19662helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id3152774 51 0 es En el Navegador, seleccione el índice, luego abra el menú contextual en el Navegador y seleccione \<emph\>Índice - Sólo Lectura\</emph\>. 20130521 10:30:32 19663helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130521 10:30:32 19664helpcontent2 source\text\swriter\guide\protection.xhp 0 help par_id7858516 0 es \<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"\>Proteger Otro Contenido\</link\> 20130521 10:30:32 19665helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help tit 0 es Insertar referencias cruzadas 20130521 10:30:32 19666helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help bm_id3145087 0 es \<bookmark_value\>referencias;insertar referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias cruzadas;insertar y actualizar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos OLE;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de dibujo;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;referencias cruzadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19667helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3145087 28 0 es \<variable id=\"references\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Insertar referencias cruzadas\"\>Insertar referencias cruzadas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19668helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3159263 8 0 es Las referencias cruzadas permiten saltar a fragmentos específicos de texto y objetos de un solo documento. Una referencia cruzada consiste en un destino y una referencia que se insertan como \<link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"campos\"\>campos\</link\> en el documento. 20130521 10:30:32 19669helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155860 21 0 es Los objetos con etiquetas y marcadores se pueden usar como destinos. 20130521 10:30:32 19670helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149833 38 0 es Texto de una referencia 20130521 10:30:32 19671helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149846 39 0 es Antes de que pueda insertar una referencia, debe especificar los destinos del texto. 20130521 10:30:32 19672helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3156105 52 0 es Para insertar un destino 20130521 10:30:32 19673helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153408 40 0 es Seleccione el texto que desee usar como destino para la referencia. 20130521 10:30:32 19674helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153125 41 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Referencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 19675helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149634 42 0 es En la lista \<item type=\"menuitem\"\>Tipo\</item\>, seleccione “Establecer referencia”. 20130521 10:30:32 19676helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149614 43 0 es Escriba un nombre para el destino en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. El texto seleccionado aparece en el cuadro \<emph\>Valor\</emph\>. 20130521 10:30:32 19677helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3145110 44 0 es Pulse \<item type=\"menuitem\"\>Insertar\</item\>. El nombre del destino se agrega a la lista \<item type=\"menuitem\"\>Selección\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19678helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3156257 45 0 es Deje abierto el diálogo y continúe en la sección siguiente. 20130521 10:30:32 19679helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3153370 53 0 es Para crear una referencia cruzada a un destino 20130521 10:30:32 19680helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7032074 0 es La posición del cursor en el texto donde quiere insertar una referencia cruzada. 20130521 10:30:32 19681helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7796868 0 es Elija \<emph\>Insertar - Referencia cruzada\</emph\> para abrir el diálogo, si no está abierto ya. 20130521 10:30:32 19682helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153392 46 0 es En la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, seleccione "Insertar referencia". 20130521 10:30:32 19683helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154256 47 0 es En la lista \<emph\>Selección\</emph\>, escoja el destino que desee referenciar. 20130521 10:30:32 19684helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3154856 48 0 es En la lista \<emph\>Inserte referencia para\</emph\>, seleccione el formato de la referencia cruzada. El \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>formato\</link\> especificado en el tipo de información desplegada como referencia cruzada. Por ejemplo, "Referencia" inserta el texto de destino, y la "Página" inserta el número de página donde se encuentra ubicada la referencia. Para notas al pie el número de nota es insertado. 20130521 10:30:32 19685helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3155895 49 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19686helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3148685 54 0 es Pulse \<emph\>Cerrar\</emph\> cuando acabe. 20130521 10:30:32 19687helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3149980 29 0 es Referenciar un objeto. 20130521 10:30:32 19688helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3149992 30 0 es Puede referenciar la mayoría de los objetos en el documento, como imágenes, objetos de dibujo, objetos OLE y tablas, siempre que tengan una etiqueta. Para añadir una etiqueta a un objeto, selecciónelo y elija \<link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insertar - Etiqueta\"\>\<emph\>Insertar - Etiqueta\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19689helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3147123 14 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar la referencia. 20130521 10:30:32 19690helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150212 11 0 es Active el comando \<emph\>Insertar - Referencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 19691helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150236 32 0 es En la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, seleccione la categoría de la etiqueta del objeto. 20130521 10:30:32 19692helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150942 33 0 es En la lista \<emph\>Selección\</emph\>, elija el número de la etiqueta del objeto que desee referenciar. 20130521 10:30:32 19693helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150968 34 0 es En la lista \<emph\>Inserte referencia para\</emph\>, seleccione el formato de la referencia cruzada. El \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"\>formato\</link\> especificado en el tipo de información desplegada como referencia cruzada. Por ejemplo, "Referencia" inserta la categoría título y subtítulo del texto del objeto. 20130521 10:30:32 19694helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3150535 35 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19695helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3151092 55 0 es Pulse \<emph\>Cerrar\</emph\> cuando acabe. 20130521 10:30:32 19696helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help hd_id3151115 56 0 es Actualizar referencias 20130521 10:30:32 19697helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id3153594 51 0 es Pulse F9 si desea actualizar manualmente las referencias de un documento. 20130521 10:30:32 19698helpcontent2 source\text\swriter\guide\references.xhp 0 help par_id7321390 0 es Elija \<emph\>Ver - Campos\</emph\> para cambiar entre los nombres y los contenidos de referencia. 20130521 10:30:32 19699helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help tit 0 es Modificar referencias cruzadas 20130521 10:30:32 19700helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help bm_id3149291 0 es \<bookmark_value\>referencias;modificar referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias cruzadas;modificar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;referencias cruzadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar;referencias cruzadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19701helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help hd_id3149291 6 0 es \<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modificar referencias\"\>Modificar referencias\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19702helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3153132 2 0 es Pulse delante de la referencia que desee modificar. 20130521 10:30:32 19703helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149632 3 0 es Si no puede ver el sombreado del campo de la referencia cruzada, seleccione \<emph\>Ver - Marcas\</emph\> o pulse \<emph\>Control + F8\</emph\>. 20130521 10:30:32 19704helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3149611 4 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19705helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3145101 7 0 es Seleccione las opciones que desee y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19706helpcontent2 source\text\swriter\guide\references_modify.xhp 0 help par_id3154255 5 0 es Utilice los botones de flecha del cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Editar campos\</item\> \<emph/\> para desplazarse por las referencias cruzadas del documento actual. 20130521 10:30:32 19707helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help tit 0 es Imprimir con conformidad de registro 20130521 10:30:32 19708helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help bm_id4825891 0 es \<bookmark_value\>filas;texto con conformidad registro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas de texto;conformidad registro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas;conformidad registro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;conformidad registro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>conformidad registro;páginas y párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>espacio;texto con conformidad registro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;texto con conformidad registro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19709helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10652 0 es \<variable id=\"registertrue\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\"\>Imprimir con conformidad de registro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19710helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1065E 0 es Para establecer un documento en impresión con conformidad de registro 20130521 10:30:32 19711helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10665 0 es Seleccione todo el documento. 20130521 10:30:32 19712helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10669 0 es Elija \<emph\>Formato - Página - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 19713helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10671 0 es Seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Conformidad registro\</item\> y haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 19714helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10678 0 es A menos que se especifique otra cosa, todos los párrafos del documento se imprimirán con conformidad de registro. 20130521 10:30:32 19715helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1067B 0 es Para eximir párrafos de la impresión con conformidad de registro 20130521 10:30:32 19716helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10682 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19717helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10685 0 es Elija los párrafos que desea que queden exentos. A continuación, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\</emph\>. 20130521 10:30:32 19718helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN1068C 0 es Abra la ventana Estilo y formato, haga clic en el estilo de párrafo que desea dejar al margen, haga clic con el botón derecho del ratón en ese estilo y elija \<emph\>Modificar\</emph\>. En el diálogo, haga clic en la ficha \<emph\>Sangrías y espacios\</emph\>. 20130521 10:30:32 19719helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN10698 0 es Desmarque la casilla de verificación \<emph\>Conformidad registro\</emph\>. 20130521 10:30:32 19720helpcontent2 source\text\swriter\guide\registertrue.xhp 0 help par_idN106AA 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"\>Conformidad registro\</link\> 20130521 10:30:32 19721helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help tit 0 es Quitar saltos de línea 20130521 10:30:32 19722helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help bm_id3149687 0 es \<bookmark_value\>saltos de línea forzados en el texto pegado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltos de línea;eliminar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar; saltos de línea\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copias; eliminar saltos de línea\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcas de párrafo;eliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19723helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help hd_id3155916 1 0 es \<variable id=\"removing_line_breaks\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp\"\>Quitar saltos de línea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19724helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3155858 2 0 es Use la función corrección automática para borrar los saltos de línea que aparecen en los enunciados. Saltos de línea no deseados pueden aparecer si copia texto de otra fuente y lo pega en un documento de texto. 20130521 10:30:32 19725helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153413 3 0 es Esta función de corrección automática solamente trabaja en el texto formateado con el estilo de párrafo Predeterminado. 20130521 10:30:32 19726helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153138 5 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\> \<emph\>.\</emph\> 20130521 10:30:32 19727helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3149645 6 0 es En la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\>, compruebe que esté marcada la opción \<emph\>Combina los párrafos de una línea a partir de 50%\</emph\>. Si desea cambiar el porcentaje mínimo para la longitud de la línea pulse dos veces sobre la opción de la lista y escriba un nuevo porcentaje. 20130521 10:30:32 19728helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145093 12 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19729helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3145118 7 0 es Seleccione el texto que contenga las marcas de párrafo que desee borrar. 20130521 10:30:32 19730helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3156253 8 0 es En la caja \<item type=\"menuitem\"\>Aplicar el estilo\</item\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formateo\</item\>, seleccione “Predeterminado”. 20130521 10:30:32 19731helpcontent2 source\text\swriter\guide\removing_line_breaks.xhp 0 help par_id3153388 9 0 es Elegir \<emph\>Formato - Formateado automático - Aplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19732helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help tit 0 es Restablecer atributos de caracteres 20130521 10:30:32 19733helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help bm_id3149963 0 es \<bookmark_value\>formatos;restablecer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>atributos del tipo de letra;restablecer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tipos de letra;restablecer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>restablecer;tipos de letra\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato directo;salir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;salir de formato directo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>salir de formato directo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19734helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help hd_id3149963 26 0 es \<variable id=\"reset_format\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/reset_format.xhp\" name=\"Restablecer atributos de las fuentes\"\>Restablecer atributos de las fuentes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19735helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3154091 27 0 es Puede salir rápidamente de formatear manualmente a través de tocar la flecha derecha. Por ejemplo, si había oprimido el Ctrl+N para aplicar Negrito a letras entrada, oprima la flecha derecha para regresar al formato preseleccionado para el párrafo. 20130521 10:30:32 19736helpcontent2 source\text\swriter\guide\reset_format.xhp 0 help par_id3155854 28 0 es Para restablecer todo el formato directo de un texto, seleccione ese texto y, a continuación, elija el comando \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 19737helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 es Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas 20130521 10:30:32 19738helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 es \<bookmark_value\>Navegador;cambiar el tamaño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Estilo y formato;cambiar tamaño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Estilo y formato;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gallery;cambiar el tamaño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gallery;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acoplar;cambiar el tamaño de las ventanas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19739helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 es \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas\"\>Acoplar y cambiar el tamaño de las ventanas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19740helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 es La mayoría de las ventanas de $[officename], por ejemplo Navegador o Estilo y formato, se pueden acoplar, desacoplar y cambiar de tamaño. 20130521 10:30:32 19741helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 es Si desea acoplar o desacoplar la ventana Navegador o Estilo y formato, con la tecla \<item type=\"keycode\"\>Control\</item\> pulsada, haga doble clic en el área gris de la ventana. Otra posibilidad es pulsar \<item type=\"keycode\"\>Control+Mayús+F10\</item\>. 20130521 10:30:32 19742helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3156096 28 0 es Para cambiar el tamaño de la ventana, arrastre una esquina o un extremo de la ventana. 20130521 10:30:32 19743helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help tit 0 es Usar reglas 20130521 10:30:32 19744helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help bm_id8186284 0 es \<bookmark_value\>reglas;usar reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reglas horizontales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reglas verticales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sangrías; establecer mediante las reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>márgenes de página mediante las reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas de tabla; ajustar el ancho con las reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mostrar;reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ocultar;reglas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ajustar los márgenes de página y anchos de celda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19745helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1065F 0 es \<variable id=\"ruler\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\"\>Usar reglas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19746helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_idN1067D 0 es Para mostrar o esconder las raglas, elija \<emph\>Ver - Regla\</emph\>. Para mostrar la regla vertical, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferenias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Ver\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Ver\</emph\>\</link\>, y seleccione a continuación \<emph\>Regla vertical\</emph\> en el área de \<emph\>Regla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19747helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149686 20 0 es Modificar márgen del documento 20130521 10:30:32 19748helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3155175 3 0 es Las áreas rellenas al final de las reglas indican los márgenes de una página. 20130521 10:30:32 19749helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help hd_id3149038 22 0 es Modificar sangrías 20130521 10:30:32 19750helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3153631 23 0 es Las sangrías se ajustan con tres pequeños triángulos en la regla horizontal. 20130521 10:30:32 19751helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3152776 26 0 es Para cambiar la sangría izquierda o derecha del párrafo, seleccione los párrafos en los que desee cambiar la sangría, arrastre el triángulo superior a la izquierda o el inferior a la derecha de la regla horizontal a una nueva ubicación. 20130521 10:30:32 19752helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3145769 27 0 es Para cambiar la sangría de la primera línea de un párrafo seleccionado, arrastre el triángulo superior a la izquierda en la regla horizontal a una nueva posición. 20130521 10:30:32 19753helpcontent2 source\text\swriter\guide\ruler.xhp 0 help par_id3149164 12 0 es También puede pulsar dos veces sobre cualquier punto de la regla horizontal y ajustar las sangrías en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Párrafo\"\>\<emph\>Párrafo\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19754helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help tit 0 es Usar comodines en búsquedas de texto 20130521 10:30:32 19755helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help bm_id3150099 0 es \<bookmark_value\>comodines, ver expresiones regulares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>búsqueda; con comodines\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>expresiones regulares;búsqueda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ejemplos de expresiones regulares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres;buscarlos todos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres invisibles;búsqueda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcas de párrafo;búsqueda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19756helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3150099 15 0 es \<variable id=\"search_regexp\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/search_regexp.xhp\"\>Usar comodines en búsquedas de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19757helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345516 0 es Se pueden utilizar comodines para buscar algunos caracteres sin especificar o incluso invisibles. 20130521 10:30:32 19758helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155182 50 0 es Puede usar comodines cuando busque y sustituya texto en un documento. Por ejemplo, "s.l" encuentra "sal" y "sol". 20130521 10:30:32 19759helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155907 40 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Buscar y reemplazar\</item\>. 20130521 10:30:32 19760helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id2142399 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Más opciones\</item\> para expandir el diálogo. 20130521 10:30:32 19761helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3155861 41 0 es Seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Expresiones regulares\</item\>. 20130521 10:30:32 19762helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149843 42 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\>, escriba el término de búsqueda y los comodines que desee utilizar en su búsqueda. 20130521 10:30:32 19763helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3156113 51 0 es Puede hacer clic en \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\> o en \<item type=\"menuitem\"\>Buscar todo\</item\>. 20130521 10:30:32 19764helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help hd_id3153401 52 0 es Ejemplos de expresiones regulares 20130521 10:30:32 19765helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149641 44 0 es El comodín para un solo carácter es un punto (.). 20130521 10:30:32 19766helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153136 43 0 es El comodín para buscar cero o más ocurrencias del carácter anterior es un asterisco. Por ejemplo: "123*" busca "12", "123" y "1233". 20130521 10:30:32 19767helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149609 45 0 es La combinación de comodines para buscar cero o más ocurrencias de cualquier carácter es punto y asterisco (.*). 20130521 10:30:32 19768helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149854 46 0 es El comodín para un final de párrafo es el signo del dólar ($). La combinación de comodines para el inicio de un párrafo es acento circunflejo y punto (^.). 20130521 10:30:32 19769helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id0509200916345545 0 es El comodín de un carácter de tabulador es \\t. 20130521 10:30:32 19770helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3153414 49 0 es Una busqueda que utilice una expresión regular funcionará solo dentro de un párrafo. Para buscar en más de un párrafo usando expresiones regulares, haga una búsqueda separada para cada uno de los párrafos. 20130521 10:30:32 19771helpcontent2 source\text\swriter\guide\search_regexp.xhp 0 help par_id3149875 48 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Lista de comodines\"\>Lista de comodines\</link\> 20130521 10:30:32 19772helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help tit 0 es Editar secciones 20130521 10:30:32 19773helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help bm_id3149816 0 es \<bookmark_value\>secciones;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>secciones;borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;secciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;secciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>secciones de sólo lectura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proteger;secciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;secciones, en texto normal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;secciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19774helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help hd_id3149816 13 0 es \<variable id=\"section_edit\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_edit.xhp\" name=\"Editar Secciones\"\>Editar Secciones\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 19775helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3155858 14 0 es Puede proteger, ocultar y convertir secciones en texto normal en el documento. 20130521 10:30:32 19776helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3154224 15 0 es Elija \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>\<emph\>Formato - Secciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 19777helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149848 16 0 es En la lista \<item type=\"menuitem\"\>Sección\</item\>, haga clic en la sección que quiera modificar. Puede presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A para seleccionar todas las secciones de la lista, y puede hacer clic mientras mantiene pulsadas las tecla Mayús ó \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> para seleccionar algunas secciones. 20130521 10:30:32 19778helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153397 17 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19779helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3153120 18 0 es Para convertir una sección en texto normal, haga clic en \<emph\>Eliminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19780helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149631 19 0 es Para hacer que una sección sea sólo para lectura, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegida\</emph\> en el área de \<emph\>Protección contra escritura\</emph\>. 20130521 10:30:32 19781helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3149609 20 0 es Para ocultar una sección, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Ocultar\</emph\> en el área de \<emph\>Ocultar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19782helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id3156255 22 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>Formato - Secciones\</link\> 20130521 10:30:32 19783helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_edit.xhp 0 help par_id973540 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Proteger Contenido en %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130521 10:30:32 19784helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar secciones 20130521 10:30:32 19785helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help bm_id3149695 0 es \<bookmark_value\>secciones;insertar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;secciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos HTML;insertar secciones con vínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar;secciones con vínculos manualmente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vínculos;insertar secciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19786helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149695 16 0 es \<variable id=\"section_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\"\>Insertar secciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19787helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155917 26 0 es Puede insertar nuevas secciones o vínculos a secciones de otros documentos, en el documento actual. Si inserta una sección como vínculo, el contenido del vínculo cambiará cuando modifique el documento fuente. 20130521 10:30:32 19788helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3155863 27 0 es Para insertar una sección nueva 20130521 10:30:32 19789helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149843 23 0 es Pulse en el documento donde desee insertar una nueva sección o seleccione el texto que desee convertir en una sección. 20130521 10:30:32 19790helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156103 28 0 es Si selecciona un texto que aparece dentro de un párrafo, se convertirá automáticamente en un nuevo párrafo. 20130521 10:30:32 19791helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149281 24 0 es Elija \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 19792helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153404 29 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Sección nueva\</item\> \<emph/\>, escriba un nombre para la sección. 20130521 10:30:32 19793helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153127 25 0 es Configure las opciones de la sección y a continuación pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19794helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help hd_id3149635 30 0 es Para insertar una sección como vínculo 20130521 10:30:32 19795helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149648 31 0 es Antes de que pueda insertar una sección como vínculo, debe primero crear secciones en el documento fuente. 20130521 10:30:32 19796helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149611 18 0 es Si abre un documento que contenga secciones vinculadas, $[officename] le indica que actualice el contenido de las secciones. Para actualizar manualmente un vínculo, seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Vínculos\</emph\>. 20130521 10:30:32 19797helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149860 22 0 es También puede insertar secciones vinculadas en documentos HTML. Cuando se visualiza la página en un navegador Web, el contenido de las secciones corresponde al contenido de las secciones en el momento en que se guardó el documento HTML. 20130521 10:30:32 19798helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3145104 32 0 es Pulse en el documento, allí donde desee insertar la sección vinculada. 20130521 10:30:32 19799helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3156241 33 0 es Elija \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 19800helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153363 34 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Sección nueva\</item\> \<emph/\>, escriba un nombre para la sección. 20130521 10:30:32 19801helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3153387 35 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Vínculo\</item\> \<emph/\>, seleccione la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Vínculo\</item\> \<emph/\>. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>En Windows, también se puede seleccionar la casilla de verificación \<item type=\"menuitem\"\>DDE\</item\> para actualizar automáticamente el contenido de la sección si se dan cambios en el documento de origen. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 19802helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3154852 36 0 es Haga clic en el botón Examinar (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) junto al cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19803helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3155882 37 0 es Busque el archivo que contenga la sección con la que desee vincularse y pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19804helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3149978 38 0 es En el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Sección\</item\> \<emph/\>, seleccione la sección que desee insertar. 20130521 10:30:32 19805helpcontent2 source\text\swriter\guide\section_insert.xhp 0 help par_id3150003 39 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19806helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help tit 0 es Usar secciones 20130521 10:30:32 19807helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help bm_id3149832 0 es \<bookmark_value\>texto de varias columnas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; varias columnas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columnas; en páginas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columnas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>secciones; columnas en/uso de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19808helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3149832 40 0 es \<variable id=\"sections\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/sections.xhp\" name=\"Using Sections\"\>Usar secciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19809helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153128 2 0 es Las secuencias se denominan bloques de texto, incluidos los objetos o imágenes, que puede usar de varios modos: 20130521 10:30:32 19810helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149284 5 0 es Para evitar que se modifique el texto. 20130521 10:30:32 19811helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149630 4 0 es Para ocultar o mostrar texto. 20130521 10:30:32 19812helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149647 20 0 es Para volver a usar texto e imágenes de otros documentos $[officename]. 20130521 10:30:32 19813helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149612 38 0 es Para insertar secciones de texto que usen un diseño de columna diferente del estilo de página actual. 20130521 10:30:32 19814helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149855 7 0 es Una sección contiene al menos un párrafo. Si selecciona un texto y crea una sección, un salto de párrafo se inserta automáticamente al final del texto. 20130521 10:30:32 19815helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3149872 8 0 es Puede insertar secciones a partir de un documento de texto o un archivo de texto completo como una sección en otro documento de texto. También puede insertar secciones a partir de un documento de texto como vínculos en el mismo archivo o en otro diferente. 20130521 10:30:32 19816helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3153367 39 0 es Si desea insertar un párrafo nuevo inmediatamente antes o después de una sección, haga clic delante o detrás de la sección y pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro. 20130521 10:30:32 19817helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help hd_id3154242 44 0 es Secciones y columnas 20130521 10:30:32 19818helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154255 41 0 es Puede insertar secciones en otra sección. Por ejemplo, puede insertar una sección que contenga dos columnas en otra que sólo contenga una. 20130521 10:30:32 19819helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3154845 42 0 es Un diseño de sección, por ejemplo en el número de columnas, tiene prioridad sobre el diseño de la página definido en un estilo de página. 20130521 10:30:32 19820helpcontent2 source\text\swriter\guide\sections.xhp 0 help par_id3155883 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> 20130521 10:30:32 19821helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help tit 0 es Guardar documentos de texto en formato HTML 20130521 10:30:32 19822helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help bm_id3145087 0 es \<bookmark_value\>documentos de texto;publicar en HTML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos HTML;crear a partir de documentos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>creación de páginas principales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar;en formato HTML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19823helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help hd_id3145087 1 0 es \<variable id=\"send2html\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Guardar documentos de texto en formato HTML\"\>Guardar documentos de texto en formato HTML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19824helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149825 2 0 es Puede guardar un documento de $[officename] Writer en formato HTML, de forma que pueda verlo en un navegador de Internet. Si lo desea puede asociar un salto de página con un estilo específico de párrafo para el encabezado con el fin de generar una página HTML diferente cada vez que el estilo aparece en el documento. $[officename] Writer crea automáticamente una página que contenga hiperenlaces a cada una de las páginas. 20130521 10:30:32 19825helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155922 3 0 es Si guarda un documento de texto en formato HTML, cualquier imagen del documento se guarda en formato JPEG. El nombre del documento HTML se añade como prefijo al nombre del archivo de imagen. Las imágenes JPEG se guardan en la misma carpeta que el documento HTML y se referencian con etiquetas <IMG> en el código HTML. 20130521 10:30:32 19826helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3155868 5 0 es Aplique uno de los estilos predeterminados de párrafo para el encabezado de $[officename], por ejemplo "Encabezado 1", a los párrafos donde desee generar una nueva página HTML. 20130521 10:30:32 19827helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3156100 6 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Enviar - Crear documento HTML\</emph\>. 20130521 10:30:32 19828helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3149281 7 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilos\</item\> \<emph/\>, seleccione el estilo de párrafo que desee utilizar para generar una nueva página HTML. 20130521 10:30:32 19829helpcontent2 source\text\swriter\guide\send2html.xhp 0 help par_id3153407 9 0 es Escriba una ruta y un nombre para el documento HTML y pulse después \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19830helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help tit 0 es Aplicar formato de texto mientras se escribe 20130521 10:30:32 19831helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help bm_id3149689 0 es \<bookmark_value\>texto;aplicar negrita al escribir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;negrita, al escribir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclado;aplicación de negrita\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>negrita;aplicar al \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclas de acceso directo;aplicación de negrita\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19832helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3149689 1 0 es \<variable id=\"shortcut_writing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp\" name=\"Aplicar formato de texto mientras se escribe\"\>Aplicar formato de texto mientras se escribe\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19833helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help hd_id3155909 2 0 es Para aplicar negrita 20130521 10:30:32 19834helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3155861 14 0 es Seleccione el texto que desea formatear. 20130521 10:30:32 19835helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149836 5 0 es Pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + B. 20130521 10:30:32 19836helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3156112 6 0 es También se puede pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + B, escribir el texto al que se desea aplicar negrita y, a continuación, pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+B cuando se haya concluido. 20130521 10:30:32 19837helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149648 12 0 es \<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Combinación de teclas para documentos de texto\"\>Combinación de teclas para documentos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 19838helpcontent2 source\text\swriter\guide\shortcut_writing.xhp 0 help par_id3149611 13 0 es \<link href=\"text/shared/main0400.xhp\" name=\"Combinación de teclas en $[officename]\"\>Combinación de teclas en $[officename]\</link\> 20130521 10:30:32 19839helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help tit 0 es Usando etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 19840helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help bm_id3155622 0 es \<bookmark_value\>etiquetas inteligentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Función de autocorrección;etiquetas inteligentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones;etiquetas inteligentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deshabilitar;etiquetas inteligentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalar;etiquetas inteligentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19841helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id3563951 0 es \<variable id=\"smarttags\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/smarttags.xhp\"\>Usando etiquetas inteligentes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19842helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id368358 0 es Etiquetas inteligentes proveen información y funcionalidad para especificar palabras en un documento de Writer. Las caracteristicas disponibles pueden ser diferentes para diferentes extensiones de etiquetas inteligentes. 20130521 10:30:32 19843helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id9298379 0 es Instalando etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 19844helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1827448 0 es Las etiquetas inteligentes pueden ser provistas como \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>extensiones\</link\> para %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 19845helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id2508621 0 es Para instalar una etiqueta inteligente, haga uno de lo siguiente: 20130521 10:30:32 19846helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id3856013 0 es Guarda como archivo de extension *.oxt en tu sistema, despues haz doble-clic el archivo de *.oxt en nuestro manejador de archivo. Alternativamente, dentro de %PRODUCTNAME escoge \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Administrador de extensiones\</item\>. 20130521 10:30:32 19847helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id7814264 0 es Haga clik en un Smart Tag, un enlace de archivo, *.oxt, y abre el enlace con la aplicación preseleccionada. Este se requiere un navegador internet correctamente configurado. 20130521 10:30:32 19848helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id8142338 0 es Menú de etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 19849helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1917477 0 es Cualquier texto de un documento de Writer puede marcarse con una "Etiqueta inteligente", con un subrayado de color magenta en forma predeterminada. Puede cambiar ese color en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Apariencia\</item\>. 20130521 10:30:32 19850helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id192266 0 es Cuando quieres resaltar una etiqueta inteligente, un tip de ayuda te informa a oprimir Ctrl-clic para abrir un menú de etiquetas inteligentes. Si no usas un ratón, posicionar el cursor dentro de texto marcado y abre el menú contextual oprimiendo Shift+F10. 20130521 10:30:32 19851helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1998962 0 es Dentro de un menú de etiqueta inteligente ves las acciones disponibles que estan definidos para esta etiqueta inteligente. Seleccione una opcion desde el menú. El comando de \<item type=\"menuitem\"\>opciones de etiquetas inteligentes\</item\> abre la pagina de \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>etiquetas inteligentes\</link\> dentro de Herramientas - Corrección automática de opción. 20130521 10:30:32 19852helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help hd_id2376476 0 es Para habilitar y deshabilitar etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 19853helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id349131 0 es Cuando has instalado por lo menos una extensión de etiquetas inteligentes, puedes ver la página de \<link href=\"text/shared/01/06040700.xhp\"\>etiquetas inteligentes\</link\> dentro de \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Corrección automática\</item\> opciones. Usa este diálogo para activar o desactivar las etiquetas inteligentes para manejar los tabuladores instalados. 20130521 10:30:32 19854helpcontent2 source\text\swriter\guide\smarttags.xhp 0 help par_id1216467 0 es El texto que se reconoce como etiquetas inteligentes no se checa por el corrector ortográfico. 20130521 10:30:32 19855helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 es Comprobar ortografía y gramática 20130521 10:30:32 19856helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help bm_id3149684 0 es \<bookmark_value\>revisión ortográfica;comprobación manual de documentos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>revisión ortográfica;manual\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>revisar gramática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19857helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help hd_id3149684 37 0 es \<variable id=\"spellcheck_dialog\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\"\>Comprobar ortografía y gramática\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19858helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149814 9 0 es Puede revisar manualmente la ortografía y la gramática de una selección de texto o de todo el documento. 20130521 10:30:32 19859helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id0525200902184476 0 es Para comprobar la ortografía y la gramática de un texto, se deben instalar los diccionarios apropiados. Existen tres diccionarios distintos para muchos idiomas: un revisor ortográfico, un diccionario de división de palabras y un diccionario de sinónimos. Cada uno de los diccionarios sólo engloba un idioma. Los revisores de gramática se pueden descargar e instalar como extensiones. Consulte la \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/dictionary\"\>página Web de extensiones\</link\>. 20130521 10:30:32 19860helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149828 10 0 es La revisión ortográfica comienza en la posición del cursor o al comienzo de la selección de texto. 20130521 10:30:32 19861helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155859 43 0 es Pulse en el documento o seleccione el texto que desee revisar. 20130521 10:30:32 19862helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149836 44 0 es Escoja \<emph\>Herramientas - Ortografía y Gramática\</emph\>. 20130521 10:30:32 19863helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156104 45 0 es Cuando se encuentra un posible error de ortografía, se abre el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Revisión ortográfica\</item\> \<emph/\>y $[officename] le ofrece algunas sugerencias de corrección. 20130521 10:30:32 19864helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3149861 46 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19865helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3145099 47 0 es Para aceptar la sugerencia, pulse \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19866helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 es Escriba una corrección en el cuadro de texto superior y, a continuación, pulse \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19867helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 es Si desea añadir la palabra a un diccionario del usuario, pulse \<emph\>Incluir\</emph\>. 20130521 10:30:32 19868helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Diálogo de Ortografía y Gramática\"\>Diálogo de Ortografía y Gramática\</link\> 20130521 10:30:32 19869helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Página Wiki: Agregar más idiomas\</link\> 20130521 10:30:32 19870helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Página Wiki: Revisión Ortográfica de múltiple de idiomas\</link\> 20130521 10:30:32 19871helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help tit 0 es Aplicar estilos en Color de fondo 20130521 10:30:32 19872helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help bm_id3145084 0 es \<bookmark_value\>modo relleno de formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar;estilos, mediante modo relleno de \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pincel para copiar estilos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;transferir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos;copiar y pegar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de texto;copiar y pegar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19873helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help hd_id3145084 31 0 es \<variable id=\"stylist_fillformat\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\" name=\"Aplicar estilos con el Modo regadera\"\>Aplicar estilos con el Modo regadera\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19874helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3155855 42 0 es Puede aplicar estilos al documento rápidamente, como los estilos de párrafo y de carácter, mediante Color de fondo de la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 19875helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3156114 32 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19876helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153128 33 0 es Haga clic en el símbolo de la categoría de estilo que desee aplicar. 20130521 10:30:32 19877helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3145090 17 0 es Haga clic en el estilo y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Modo relleno de formato\</item\> \<image id=\"img_id3149644\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149644\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> en la ventana \<item type=\"menuitem\"\>Estilo y formato\</item\>. 20130521 10:30:32 19878helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3153371 29 0 es Sitúe el puntero del ratón en el lugar donde desee aplicar el estilo y pulse allí. Si desea aplicar el estilo a más de un elemento, arrastre el puntero para seleccionar los elementos y suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 19879helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3154263 34 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> cuando haya finalizado. 20130521 10:30:32 19880helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fillformat.xhp 0 help par_id3159259 35 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 19881helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help tit 0 es Crear estilos nuevos a partir de selecciones 20130521 10:30:32 19882helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help bm_id3155911 0 es \<bookmark_value\>estilos; crear a partir de selecciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arrastrar y soltar;crear nuevos estilos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar;estilos, a partir de selecciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19883helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3155911 34 0 es \<variable id=\"stylist_fromselect\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Crear estilos nuevos a partir de selecciones\"\>Crear estilos nuevos a partir de selecciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19884helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149829 35 0 es Para crear un nuevo estilo a partir de una selección con formato manual 20130521 10:30:32 19885helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156097 36 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19886helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153402 42 0 es Haga clic en el símbolo de la categoría de estilo que desee crear. 20130521 10:30:32 19887helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153119 37 0 es Pulse en el lugar del documento de donde desee copiar el estilo, por ejemplo en un párrafo al que aplicó formato manualmente. 20130521 10:30:32 19888helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3153138 38 0 es Haga clic en la flecha que se encuentra junto al símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Nuevo estilo a partir de selección\</item\> y elija \<item type=\"menuitem\"\>Nuevo estilo a partir de selección\</item\> \<emph/\>en el submenú 20130521 10:30:32 19889helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3156260 43 0 es Escriba un nombre en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de estilo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19890helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154411 44 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19891helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help hd_id3153373 20 0 es Para crear un estilo nuevo mediante arrastrar y soltar 20130521 10:30:32 19892helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154233 31 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19893helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154258 45 0 es Haga clic en el símbolo de la categoría de estilo que desee crear. 20130521 10:30:32 19894helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154851 32 0 es Seleccione al menos un carácter u objeto en el estilo que desee copiar. Para los estilos de página y de marco seleccione al menos un carácter u objeto de la página o del marco. 20130521 10:30:32 19895helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3154871 33 0 es Arrastre el objeto o el carácter a la ventana Estilo y formato y suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 19896helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B2 0 es Para párrafos y estilos de carácter, puede arrastrar y colocar hasta el símbolo correspondiente de la ventana Estilo y formato. No hace falta abrir de antemano esa categoría de estilo. 20130521 10:30:32 19897helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_idN107B5 0 es También se puede arrastrar y colocar un marco en la ventana Estilo y formato para crear otro estilo de marco. Haga clic en el marco y, sin mover el ratón, mantenga pulsado el botón unos instantes. A continuación, arrastre a la ventana Estilo y formato y coloque el marco en el icono Estilos de marcos. 20130521 10:30:32 19898helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_fromselect.xhp 0 help par_id3149988 40 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 19899helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help tit 0 es Actualizar estilos a partir de selecciones 20130521 10:30:32 19900helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help bm_id3155915 0 es \<bookmark_value\>Estilista, véase ventana Estilo y formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;actualizar a partir de selecciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>plantillas;actualizar a partir de selecciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ventana Estilo y formato;actualizar a partir de selecciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar; estilos,a partir de selecciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19901helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help hd_id3155915 38 0 es \<variable id=\"stylist_update\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/stylist_update.xhp\" name=\"Actualizar un estilo de formato a partir de una selección\"\>Actualizar un estilo de formato a partir de una selección\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19902helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149838 40 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 19903helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3156107 47 0 es Haga clic en el símbolo de la categoría de estilo que desee actualizar. 20130521 10:30:32 19904helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3149283 41 0 es En el documento, haga clic en el lugar desde el que desee copiar el estilo actualizado. Por ejemplo, haga clic en un párrafo al que aplicó un formato manual que desee copiar ahora. 20130521 10:30:32 19905helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153402 42 0 es En la ventana Estilo y formato, haga clic en el estilo que desee actualizar. 20130521 10:30:32 19906helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3153119 43 0 es Haga clic en la flecha que se encuentra junto al icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> y elija \<emph\>Actualizar estilo\</emph\>en el submenú 20130521 10:30:32 19907helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id0310200910360780 0 es Sólo se agregarán los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento al estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato. Cualquier atributo que se haya aplicado como parte de un estilo no se agregará al estilo actualizado. 20130521 10:30:32 19908helpcontent2 source\text\swriter\guide\stylist_update.xhp 0 help par_id3155498 45 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 19909helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help tit 0 es Convertir el texto en superíndice o subíndice 20130521 10:30:32 19910helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help bm_id3155174 0 es \<bookmark_value\>texto; subíndice y superíndice\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto en superíndice\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto en subíndice\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres;subíndice y superíndice\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19911helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help hd_id3155174 1 0 es \<variable id=\"subscript\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/subscript.xhp\" name=\"Convertir el texto en superíndice y subíndice\"\>Convertir el texto en superíndice y subíndice\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19912helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155917 2 0 es Seleccione el texto que desee convertir en superíndice o subíndice. 20130521 10:30:32 19913helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3155865 28 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19914helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3149829 4 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Caracter - Posición\</emph\>, y despues seleccione \<emph\>superíndice\</emph\> o \<emph\>subíndice\</emph\>. 20130521 10:30:32 19915helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3156111 3 0 es Presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+P para convertir el texto a superíndice, y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+B para hacer el texto subíndice. 20130521 10:30:32 19916helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3153416 26 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Formato - Carácter - Posición\"\>Formato - Carácter - Posición\</link\> 20130521 10:30:32 19917helpcontent2 source\text\swriter\guide\subscript.xhp 0 help par_id3154705 27 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Herramientas - Autocorrección - Reemplazar\"\>Herramientas - Autocorrección - Reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 19918helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 es Combinar y dividir celdas 20130521 10:30:32 19919helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 es \<bookmark_value\>celdas; unir/dividir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; unir celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones de celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dividir celdas;mediante comando de menú\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir;celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19920helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id6618243 0 es \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Agrupar y dividir celdas\"\>Agrupar y dividir celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19921helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1211890 0 es Puede seleccionar celdas adyacentes y agruparlas en una sola celda. También puede transformar una celda grande y dividirla en celdas individuales. 20130521 10:30:32 19922helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id3463850 0 es Para combinar celdas 20130521 10:30:32 19923helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id5708792 0 es Seleccione las celdas adyacentes. 20130521 10:30:32 19924helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6301461 0 es Seleccione \<emph\>Tabla - Combinar celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19925helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id9156468 0 es Para dividir celdas 20130521 10:30:32 19926helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id3415936 0 es Coloque el cursor en la celda que quiera dividir. 20130521 10:30:32 19927helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id4044312 0 es Seleccione \<emph\>Tabla - Dividir celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 19928helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id634174 0 es Un cuadro de diálogo permite dividir la celda en dos o más celdas, horizontal o verticalmente. 20130521 10:30:32 19929helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help tit 0 es Agregar o quitar una fila o columna en una tabla mediante el teclado 20130521 10:30:32 19930helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help bm_id3156377 0 es \<bookmark_value\>filas;insertar/eliminar en tablas con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columnas;insertar/eliminar en tablas con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas de texto;editar con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclado;agregar o borrar filas/columnas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dividir celdas con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combinar;celdas, con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borrar;filas/columnas, con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;filas/columnas, con el teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19931helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help hd_id3156377 22 0 es \<variable id=\"table_cells\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_cells.xhp\" name=\"Adding or Deleting a Row or Column to a Table Using the Keyboard\"\>Agregar o quitar una fila o columna en una tabla mediante el teclado\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19932helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149487 27 0 es Puede agregar o eliminar filas o columnas en tablas, así como dividir o combinar celdas de tablas mediante el teclado. 20130521 10:30:32 19933helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3155906 28 0 es Si desea insertar una nueva fila en una tabla, sitúe el cursor en una celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Ins y pulse la tecla de flecha arriba o abajo. También puede mover el cursor hasta la última celda de la tabla y pulsar Tab. 20130521 10:30:32 19934helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3147412 25 0 es Si desea insertar una nueva columna, sitúe el cursor en una celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Insert y pulse la tecla de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 19935helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3156096 29 0 es Si desea dividir una celda en lugar de agregar una columna, pulse las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Ins y a continuación mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras pulsa la tecla de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 19936helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3153408 26 0 es Si desea borrar una fila, sitúe el cursor en una celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr y la tecla de flecha arriba o abajo. 20130521 10:30:32 19937helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149626 30 0 es Si desea borrar una columna, sitúe el cursor en una celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr y, a continuación, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 19938helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_cells.xhp 0 help par_id3149612 31 0 es Si desea unir una tabla a una celda adyacente, sitúe el cursor en la celda, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y, a continuación, pulse la tecla de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 19939helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help tit 0 es Borrar tablas o su contenido 20130521 10:30:32 19940helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help bm_id3149489 0 es \<bookmark_value\>eliminar; tablas o índices de materias\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; eliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19941helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help hd_id3149489 1 0 es \<variable id=\"table_delete\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_delete.xhp\" name=\"Borrar tablas o su contenido\"\>Borrar tablas o su contenido\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19942helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155918 2 0 es Puede borrar una tabla del documento o borrar su contenido. 20130521 10:30:32 19943helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 es Si desea borrar una tabla entera, haga clic en la tabla y, a continuación, elija \<emph\>Tabla - Eliminar - Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19944helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 es Para eliminar el contenido de una tabla, haga clic en la tabla, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A hasta haber seleccionado todas las celdas; a continuación, pulse Supr o Retroceso. 20130521 10:30:32 19945helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar tablas 20130521 10:30:32 19946helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3156377 0 es \<bookmark_value\>tablas;insertar tablas de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;tablas en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DDE;insertar tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos OLE;insertar tablas en\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;insertar desde hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas de hojas de cálculo;insertar en \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar tablas de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19947helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3156377 31 0 es \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\" name=\"Insertar tabla\"\>Insertar tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19948helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149489 32 0 es Hay varios modos de crear una tabla en un documento de texto. Puede insertar una tabla desde una barra de herramientas, mediante un comando del menú o desde una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 19949helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3155908 33 0 es Para insertar una tabla desde la barra de herramientas Insertar 20130521 10:30:32 19950helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155861 34 0 es Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar la tabla. 20130521 10:30:32 19951helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147416 28 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19952helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153398 29 0 es Arrastre el puntero por la cuadrícula para seleccionar cuántas filas y columnas desee y pulse después el ratón. 20130521 10:30:32 19953helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153416 30 0 es Para cancelar, arrastre el otro lado hasta que aparezca \<emph\>Cancelar\</emph\> en el área de vista previa de la cuadrícula. 20130521 10:30:32 19954helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3153135 35 0 es Para insertar una tabla con un comando de menú 20130521 10:30:32 19955helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149642 36 0 es Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar la tabla. 20130521 10:30:32 19956helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149609 37 0 es Elija \<emph\>Tabla - Insertar - Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19957helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149858 66 0 es En el área \<emph\>Tamaño de tabla\</emph\> escriba el número de filas y columnas. 20130521 10:30:32 19958helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145097 67 0 es Seleccione las opciones que desee y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19959helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3149572 43 0 es Para insertar una tabla de una hoja de cálculo de Calc 20130521 10:30:32 19960helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149594 44 0 es Abra la hoja de cálculo de $[officename] Calc que contenga el rango de celdas que desee insertar. 20130521 10:30:32 19961helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3156250 45 0 es Arrastre el ratón por la hoja de cálculo para seleccionar las celdas. 20130521 10:30:32 19962helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154395 68 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Copiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19963helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154420 46 0 es En el documento de texto siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 19964helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153383 47 0 es Elija \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. El intervalo de celdas se pega como un objeto OLE. Para editar el contenido de las celdas, haga doble clic en el objeto. 20130521 10:30:32 19965helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154248 48 0 es Elija \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>, y elija una de las siguientes opciones: 20130521 10:30:32 19966helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154844 49 0 es Opciones 20130521 10:30:32 19967helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154867 50 0 es Se inserta como... 20130521 10:30:32 19968helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155893 51 0 es "$[officename] $[officeversion] Spreadsheet" o "Star Embed Source" 20130521 10:30:32 19969helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3149986 52 0 es Pulse el objeto OLE - depresando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V o haga clic y arrastre. 20130521 10:30:32 19970helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148674 53 0 es MetaFileGDI 20130521 10:30:32 19971helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148697 54 0 es Imagen 20130521 10:30:32 19972helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153027 55 0 es Bitmap 20130521 10:30:32 19973helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148957 56 0 es Imagen 20130521 10:30:32 19974helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147104 57 0 es HTML 20130521 10:30:32 19975helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147126 58 0 es Tabla HTML 20130521 10:30:32 19976helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150223 59 0 es Texto no formateado 20130521 10:30:32 19977helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150246 60 0 es Sólo texto, tabuladores como separadores 20130521 10:30:32 19978helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145227 61 0 es Texto formateado [RTF] 20130521 10:30:32 19979helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150938 62 0 es Tabla de texto 20130521 10:30:32 19980helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150965 63 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Vínculo DDE (sólo en Windows) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 19981helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154377 64 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Contenido y estructura de la tabla sin formato. Con actualización \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 19982helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151093 38 0 es Arrastrar y colocar un área de celdas de una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 19983helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3151116 39 0 es Abra la hoja de cálculo de $[officename] Calc que contenga el rango de celdas que desee insertar. 20130521 10:30:32 19984helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150515 69 0 es Arrastre el ratón por la hoja de cálculo para seleccionar las celdas. 20130521 10:30:32 19985helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150534 40 0 es Mantenga pulsado el botón del ratón en las celdas seleccionadas. 20130521 10:30:32 19986helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3147527 41 0 es Arrastre las celdas seleccionadas al documento de texto. 20130521 10:30:32 19987helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help tit 0 es Repetir un encabezado de tabla en una nueva página 20130521 10:30:32 19988helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help bm_id3155870 0 es \<bookmark_value\>tablas; repetición de encabezados después de los saltos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>repetir;encabezados de tabla después de los saltos de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados;repetir en las tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas de varias páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19989helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help hd_id3153406 6 0 es \<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repetir el encabezado de tabla en una nueva página\"\>Repetir el encabezado de tabla en una nueva página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19990helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3149636 7 0 es Puede repetir un encabezado de tabla en cada una de las páginas que abarque la tabla. 20130521 10:30:32 19991helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3145098 8 0 es Elija \<emph\>Tabla - Insertar - Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 19992helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3156240 9 0 es Seleccione las casillas de verificación \<item type=\"menuitem\"\>Encabezado \</item\> \<emph/\>y \<item type=\"menuitem\"\>Repetir encabezado\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 19993helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153376 10 0 es Seleccione el número de filas y columnas para la tabla. 20130521 10:30:32 19994helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_repeat_multiple_headers.xhp 0 help par_id3153393 11 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 19995helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar tablas, filas y columnas 20130521 10:30:32 19996helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help bm_id7693411 0 es \<bookmark_value\>seleccionar;tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;seleccionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;seleccionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;seleccionar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 19997helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN105F0 0 es \<variable id=\"table_select\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_select.xhp\"\>Seleccionar tablas, filas y columnas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 19998helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN1060E 0 es Mediante el ratón o el teclado se puede seleccionar una tabla en un documento de texto. 20130521 10:30:32 19999helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10614 0 es Para seleccionar una tabla mediante el teclado, coloque el cursor dentro de la tabla y pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A hasta haber seleccionado todas las celdas. 20130521 10:30:32 20000helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10633 0 es Para seleccionar una tabla mediante el ratón, coloque el puntero del ratón justo encima y a la izquierda de la tabla. El puntero se transforma en una flecha en diagonal. Haga clic para seleccionar la tabla. 20130521 10:30:32 20001helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_select.xhp 0 help par_idN10637 0 es Para seleccionar una fila o una columna mediante el ratón, coloque el puntero justo a la izquierda de la fila o encima de la columna. El puntero se transforma en una flecha. Haga clic para seleccionar la fila o la columna. 20130521 10:30:32 20002helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el tamaño de filas y columnas en una tabla de texto 20130521 10:30:32 20003helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help bm_id3156108 0 es \<bookmark_value\>celdas; aumentando o reduciendo texto en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de tabla; aumentando/reduciendo el texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclado; redimencionando filas/columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redimencionando;filas y columnas del texto en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aumentando columnas,celdas y filas de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reduciendo filas y colunas en texto de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas; redimencionando/juxtaposición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en juxtaposición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>altura de filas de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anchura de columnas de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;redimencionando en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;redimencionando tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ancho de columnas en tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20004helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3156108 0 es \<variable id=\"table_sizing\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/table_sizing.xhp\" name=\"Cambiar tamaño de filas y columnas en una tabla de texto\"\>Cambiar tamaño de filas y columnas en una tabla de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20005helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153140 0 es Puede cambiar la anchura de las celdas y de las columnas, así como la altura de las filas. 20130521 10:30:32 20006helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149615 0 es \<image id=\"img_id3149622\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149622\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20007helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3146497 0 es También puede distribuir filas y columnas uniformemente mediante los iconos de la barra de herramientas \<item type=\"menuitem\"\>Optimizar\</item\> dentro de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Tabla\</item\>. 20130521 10:30:32 20008helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3145109 0 es Cambiar la anchura de las columnas y las celdas 20130521 10:30:32 20009helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149574 0 es Para cambiar el ancho de una columna 20130521 10:30:32 20010helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3149587 0 es Use uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 20011helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3156246 0 es Sitúe el puntero del ratón sobre la línea divisoria de las columnas hasta que el puntero se convierta en un símbolo de separación y arrastre la línea a una nueva ubicación. 20130521 10:30:32 20012helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145390 0 es Sitúe el puntero del ratón sobre la línea divisoria de las columnas en la regla hasta que el puntero se convierta en un símbolo de separación y arrastre la línea a una nueva ubicación. 20130521 10:30:32 20013helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id0918200811260957 0 es Mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, a haga clic y arrastre una línea para cambiar la escala de todas las celdas hacia la derecha o por encima de la línea proporcionalmente. 20130521 10:30:32 20014helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3145411 0 es Sitúe el cursor en una celda de la columna, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y pulse las teclas de desplazamiento izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 20015helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153364 0 es Si desea aumentar la distancia desde el borde izquierdo de la página al borde de la tabla, mantenga pulsadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús y pulse la tecla de flecha derecha. 20130521 10:30:32 20016helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3155891 0 es Puede especificar el comportamiento de las teclas de flecha eligiendo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Tabla\</emph\>, y seleccionando las opciones que desea en el área de \<emph\>Uso del teclado\</emph\>. 20130521 10:30:32 20017helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3149993 0 es Para cambiar el ancho de una celda 20130521 10:30:32 20018helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3148676 0 es Mantenga pulsadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción+Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y pulse a continuación la tecla de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 20019helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id3153014 0 es Cambiar la altura de una fila 20130521 10:30:32 20020helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3153035 0 es Para cambiar la altura de una fila, sitúe el cursor en una celda de la fila, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\> \</switchinline\> y pulse las teclas de desplazamiento arriba o abajo. 20130521 10:30:32 20021helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help hd_id8478041 0 es Cambiar el tamaño de una tabla completa 20130521 10:30:32 20022helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id3358867 0 es Para cambiar el ancho y alto de una tabla, realice una de las acciones siguientes: 20130521 10:30:32 20023helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5366679 0 es Haga clic dentro de la tabla. En las reglas, arrastre el borde entre el área blanca y gris para cambiar el tamaño de la tabla. 20130521 10:30:32 20024helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id1279030 0 es Haga clic dentro de la tabla. Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Tabla - Propiedades de tabla\</item\> para abrir un cuadro de diálogo y definir las propiedades numéricas. 20130521 10:30:32 20025helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id5009308 0 es Para ajustar el texto a los lados de una tabla, y poner una tabla al lado de otra, debe insertar las tablas dentro de un marco. Haga clic dentro de la tabla, y pulse\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A dos veces para seleccionar toda la tabla, luego elija\<emph\>Insertar - Marco\</emph\>. 20130521 10:30:32 20026helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_sizing.xhp 0 help par_id4190496 0 es Las tablas de páginas HTML no contienen el conjunto completo de propiedades y comandos de las tablas en formato OpenDocument. 20130521 10:30:32 20027helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help tit 0 es Modificar el comportamiento de las filas y las columnas de una tabla 20130521 10:30:32 20028helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help bm_id3155856 0 es \<bookmark_value\>selección del modo de tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución proporcional de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución relativa de las celdas de la tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;adaptar el ancho con el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;adaptar el ancho con el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclado;modificar el comportamiento de filas/columnas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>comportamiento de filas/columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20029helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help hd_id3155856 7 0 es \<variable id=\"tablemode\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/tablemode.xhp\" name=\"Modificar el comportamiento de las filas y las columnas de una tabla\"\>Modificar el comportamiento de las filas y las columnas de una tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20030helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149835 12 0 es Cuando se insertan o eliminan celdas, filas o columnas en una tabla, las opciones \<item type=\"menuitem\"\>Comportamiento de filas/columnas\</item\> determinan cómo se ven afectados los elementos vecinos. Por ejemplo, sólo puede insertar filas y columnas nuevas en una tabla con unas dimensiones fijas de fila y columna si el espacio lo permite. 20130521 10:30:32 20031helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id7344279 0 es Tenga en cuenta que estas propiedades sólo se pueden aplicar a los cambios en el ancho de columna que se efectúan mediante el teclado. Si se utiliza el ratón, se puede hacer cualquier clase de cambio en el ancho de columna. 20130521 10:30:32 20032helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3156110 8 0 es Para establecer las opciones de \<item type=\"menuitem\"\>Comportamiento de filas/columnas\</item\> para las tablas de los documentos de texto, elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Tabla\</item\>, o utilice los íconos de \<item type=\"menuitem\"\>Fijo\</item\>, \<item type=\"menuitem\"\>Fijo, proporcional\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Variable\</item\> de la barra de herramientas de \<item type=\"menuitem\"\>Tabla\</item\>. Existen tres formas de modo de visualización para las tablas: 20130521 10:30:32 20033helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149638 9 0 es \<emph\>Fijo\</emph\>: los cambios sólo afectan a la celda adyacente y no a toda la tabla. Por ejemplo, cuando ensancha una celda, la adyacente se vuelve más estrecha, pero la anchura de la tabla no cambia. 20130521 10:30:32 20034helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149613 10 0 es \<emph\>Fijo, proporcional\</emph\>: los cambios afectan a toda la tabla y las celdas anchas se reducen más que las celdas estrechas. Por ejemplo, cuando ensancha una celda, las adyacentes se vuelves más estrechas en proporción, pero la anchura de la tabla no cambia. 20130521 10:30:32 20035helpcontent2 source\text\swriter\guide\tablemode.xhp 0 help par_id3149864 11 0 es \<emph\>Variable\</emph\>: los cambios afectan al tamaño de la tabla. Por ejemplo, cuando ensancha una celda, la anchura de la tabla aumenta. 20130521 10:30:32 20036helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help tit 0 es Crear una plantilla 20130521 10:30:32 20037helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help bm_id3149688 0 es \<bookmark_value\>plantillas de documento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>plantillas;crear plantillas de documento\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20038helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help hd_id3149688 62 0 es \<variable id=\"template_create\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Crear una plantilla\"\>Crear una plantilla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20039helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149492 63 0 es Puede crear una plantilla para usarla como base en la creación de nuevos documentos de texto. 20130521 10:30:32 20040helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3155915 64 0 es Cree un documento y añada los estilos de contenido y de formato que desee. 20130521 10:30:32 20041helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3147422 65 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20042helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149829 66 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Plantilla nueva\</item\> \<emph/\>, escriba un nombre para la nueva plantilla. 20130521 10:30:32 20043helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3156098 70 0 es Seleccione una categoría de plantilla en la lista \<item type=\"menuitem\"\>Categorías\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20044helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149281 71 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20045helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3153404 67 0 es Para crear un documento basado en la plantilla, seleccione\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Nuevo - Plantillas y documentos\</item\>, seleccione la plantilla y, a continuación, haga clic en\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Abrir\</item\>. 20130521 10:30:32 20046helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_create.xhp 0 help par_id3149636 68 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"File - Templates - Save\"\>Archivo - Plantilla - Guardar\</link\> 20130521 10:30:32 20047helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help tit 0 es Cambiar la plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 20048helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help bm_id3155913 0 es \<bookmark_value\>plantillas predeterminadas;definir/restablecer\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeterminadas; plantillas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>plantillas; plantillas predeterminadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos de texto;plantillas predeterminadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20049helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3155913 28 0 es \<variable id=\"template_default\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/template_default.xhp\" name=\"Cambiar la plantilla predeterminada\"\>Cambiar la plantilla predeterminada\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20050helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145569 68 0 es La plantilla predeterminada contiene los datos del formato predeterminado de los documentos de texto nuevos. Si lo desea, puede crear otra plantilla y aplicarla como predeterminada. 20130521 10:30:32 20051helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id6414990 0 es Para crear una plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 20052helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149838 102 0 es Cree un documento con los estilos de formato y contenido que desee. 20130521 10:30:32 20053helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156101 113 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20054helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149283 106 0 es En el cuadro \<emph\>Plantilla nueva\</emph\>, escriba un nombre para la nueva plantilla. 20130521 10:30:32 20055helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153409 114 0 es En la lista de \<item type=\"menuitem\"\>Categorías\</item\>, seleccione "Mis plantillas", y a continuación haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 20056helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3153140 107 0 es Active el comando \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Archivo - Plantilla - Administrar\"\>\<emph\>Archivo - Plantilla - Administrar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20057helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149952 108 0 es En la lista de \<item type=\"menuitem\"\>Plantillas\</item\>, haga doble clic en la carpeta "Mis plantillas". 20130521 10:30:32 20058helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149970 105 0 es En el menú contextual, active el comando \<emph\>Definir plantilla estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20059helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149620 115 0 es Pulse \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20060helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help hd_id3149867 109 0 es Para restablecer la plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 20061helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3145102 110 0 es Active el comando \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Archivo - Plantilla - Administrar\"\>\<emph\>Archivo - Plantilla - Administrar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20062helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3149582 111 0 es Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un archivo de texto en cualquiera de las dos listas, elija \<item type=\"menuitem\"\>Restablecer la plantilla predeterminada - Documentos de texto\</item\>. 20130521 10:30:32 20063helpcontent2 source\text\swriter\guide\template_default.xhp 0 help par_id3156245 112 0 es Pulse \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20064helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help tit 0 es Plantillas y estilos 20130521 10:30:32 20065helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help bm_id3153396 0 es \<bookmark_value\>estilos de formato; estilos y plantillas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos; estilos y plantillas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>organizar; plantillas (guía)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>plantillas; organizar (guía)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20066helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3153396 15 0 es \<variable id=\"templates_styles\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\" name=\"Plantillas y estilos\"\>Plantillas y estilos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20067helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149635 2 0 es Una plantilla es un documento que contiene estilos de formato específicos, imágenes, tablas, objetos y cualquier otra información. Una plantilla se usa como base para crear otros documentos. Por ejemplo, puede definir estilos de párrafo y de carácter en un documento, guardarlo como plantilla y usarlo para crear un nuevo documento con los mismos estilos. 20130521 10:30:32 20068helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149957 18 0 es Si no lo especifica de otro modo, todos los documentos de texto nuevos de $[officename] se basará en la plantilla predeterminada. 20130521 10:30:32 20069helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3149974 3 0 es $[officename] tiene un número de \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"plantillas predefinidas\"\>plantillas predefinidas\</link\> que puede usar para crear tipos diferentes o documentos de texto, como las cartas comerciales. 20130521 10:30:32 20070helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help hd_id3149613 4 0 es Ver y organizar estilos en plantillas 20130521 10:30:32 20071helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_idN106B0 0 es Use el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Administrar plantillas\"\>Administrar plantillas\</link\> para copiar estilos de un documento a otro. 20130521 10:30:32 20072helpcontent2 source\text\swriter\guide\templates_styles.xhp 0 help par_id3153377 7 0 es Si desea copiar un estilo, arrástrelo a otra plantilla o documento. 20130521 10:30:32 20073helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help tit 0 es Animar texto 20130521 10:30:32 20074helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help bm_id3151182 0 es \<bookmark_value\>animación de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efectos; animación de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>animaciones;texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20075helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help hd_id3151182 17 0 es \<variable id=\"text_animation\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Usar animación de texto\"\>Usar animación de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20076helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145080 18 0 es Sólo puede animar texto que esté incluido en un objeto de dibujo, como rectángulos, líneas u objetos de texto. Por ejemplo, dibuje un rectángulo y, a continuación, haga doble clic en él y escriba el texto. 20130521 10:30:32 20077helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149811 19 0 es Seleccione el objeto de dibujo que contenga el texto que desee animar. 20130521 10:30:32 20078helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3155178 20 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Objeto - Atributos de texto\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Animación de texto\</item\>. 20130521 10:30:32 20079helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3149819 21 0 es En el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Efecto\</item\> \<emph/\>, seleccione la animación que desee. 20130521 10:30:32 20080helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_animation.xhp 0 help par_id3145786 22 0 es Defina las propiedades del efecto y a continuación pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20081helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help tit 0 es Cambiar mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 20082helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help bm_id3155182 0 es \<bookmark_value\>caracteres;mayúscula o minúscula\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;mayúscula o minúscula\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>letras en minúscula;texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúscula;dar formato al texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúsculas;cambiar a minúsculas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;la caja del texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúsculas iniciales en títulos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>versalitas (guía)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20083helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 es \<variable id=\"text_capital\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_capital.xhp\" name=\"Escribir con mayúsculas o minúsculas\"\>Escribir con mayúsculas o minúsculas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20084helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3155916 2 0 es Puede cambiar entre mayúsculas y minúsculas, formatear texto con versalitas o poner en mayúscula la primera letra de cada palabra de una selección. 20130521 10:30:32 20085helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_idN10728 0 es Cuando se aplica un formato al texto mediante \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>, el texto no se modifica, sino que sólo se muestra en pantalla de otra forma. Ahora bien, si se elige \<emph\>Formato - Cambiar mayúsculas y minúsculas\</emph\>, el texto se cambia permanentemente. 20130521 10:30:32 20086helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3155861 8 0 es Para cambiar texto a mayúsculas 20130521 10:30:32 20087helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3147420 9 0 es Seleccione el texto que desea poner en mayúscula. 20130521 10:30:32 20088helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149841 10 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 20089helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485778 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Cambiar mayúsculas y minúsculas - Mayúsculas\</item\>. 20130521 10:30:32 20090helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910485775 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Carácter\</item\>, haga clic en la pestaña de "Efectos de fuente", luego seleccione el tipo de mayúsculas en la caja de "Efectos". "Mayúsculas" pone en mayúsculas todas las letras. "Título" pone en mayúsculas la primer letra de cada palabra. "Versalitas" pone en mayúsculas todas las letras, pero con un tamaño de fuente reducido. 20130521 10:30:32 20091helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help hd_id3149644 11 0 es Para cambiar texto a minúscula 20130521 10:30:32 20092helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149964 12 0 es Seleccione el texto que desee cambiar a minúsculas. 20130521 10:30:32 20093helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id3149606 13 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 20094helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id112020091049000 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Cambiar mayúsculas y minísculas - Minúsculas\</item\>. 20130521 10:30:32 20095helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_capital.xhp 0 help par_id1120200910490034 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Carácter\</item\>, haga clic sobre la pestaña de "Efectos de fuente" y seleccione a continuación "Minúsculas" en la casilla de "Efectos". 20130521 10:30:32 20096helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help tit 0 es Usar un marco para centrar texto en una página 20130521 10:30:32 20097helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help bm_id3155177 0 es \<bookmark_value\>marcos de texto;centrar en páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>centrar;marcos de texto en páginas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas de títulos;centrar texto en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20098helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help hd_id3155177 94 0 es \<variable id=\"text_centervert\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Usar un marco para centrar texto en una página\"\>Usar un marco para centrar texto en una página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20099helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155920 78 0 es Seleccione el texto que desee centrar en la página. 20130521 10:30:32 20100helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3155868 79 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Marco\</emph\>. 20130521 10:30:32 20101helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3152765 82 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Anclaje\</item\> \<emph/\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>A la página\</item\>. 20130521 10:30:32 20102helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149844 95 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Tamaño\</item\> \<emph/\>, defina las dimensiones del marco. 20130521 10:30:32 20103helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3156114 96 0 es En el área \<item type=\"menuitem\"\>Posición\</item\> \<emph/\>, seleccione "Centro" en los cuadros \<item type=\"menuitem\"\>Horizontal\</item\> \<emph/\>y \<item type=\"menuitem\"\>Vertical\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20104helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3153410 97 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20105helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3149615 84 0 es Para ocultar los bordes del marco, selecciónelo y, a continuación, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Marco/objeto\</item\>. Haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Bordes\</item\> y, a continuación, haga clic en el cuadro\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Sin borde\</item\> en el área\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Disposición de líneas\</item\>. 20130521 10:30:32 20106helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_centervert.xhp 0 help par_id3145098 83 0 es Si desea cambiar el tamaño del marco arrastre sus bordes. 20130521 10:30:32 20107helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help tit 0 es Usar el cursor directo 20130521 10:30:32 20108helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help bm_id3155178 0 es \<bookmark_value\>texto; cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>introducir texto con el cursor directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor directo; configuración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escribir con el cursor directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;cursor directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuración;cursor directo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20109helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help hd_id3155178 24 0 es \<variable id=\"text_direct_cursor\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\" name=\"Escribir texto en cualquier punto de una página\"\>Escribir texto en cualquier punto de una página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20110helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155908 25 0 es El cursor directo permite escribir texto en cualquier lugar de una página. 20130521 10:30:32 20111helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_id3155921 41 0 es Para configurar el comportamiento del cursor directo, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20112helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106A3 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Cursor directo\</item\> \<image id=\"img_id3149846\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149846\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 20113helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Haga clic en un espacio libre del documento de texto. El puntero del ratón cambia para reflejar la alineación que se aplicará al texto que escriba. 20130521 10:30:32 20114helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106C8 0 es \<image id=\"img_id5471987\" src=\"res/helpimg/dircursleft.png\" width=\"0.1457in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5471987\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 20115helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN106E4 0 es \<image id=\"img_id5730253\" src=\"res/helpimg/dircurscent.png\" width=\"0.2398in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id5730253\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> Centro 20130521 10:30:32 20116helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN10700 0 es \<image id=\"img_id6953622\" src=\"res/helpimg/dircursright.png\" width=\"0.1563in\" height=\"0.3228in\"\>\<alt id=\"alt_id6953622\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 20117helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_direct_cursor.xhp 0 help par_idN1071D 0 es Escriba el texto. %PRODUCTNAME inserta automáticamente el número necesario de líneas en blanco y, si están habilitadas las opciones, los tabuladores y los espacios. 20130521 10:30:32 20118helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help tit 0 es Destacar texto 20130521 10:30:32 20119helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help bm_id3149820 0 es \<bookmark_value\>texto; destacar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>destacar texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20120helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help hd_id3149820 65 0 es \<variable id=\"text_emphasize\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_emphasize.xhp\" name=\"Destacar texto\"\>Destacar texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20121helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3155922 66 0 es Aquí tiene unos ejemplos de cómo resaltar el texto en un documento: 20130521 10:30:32 20122helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3147412 67 0 es Seleccione el texto y aplique un estilo de fuente o efecto diferente, como \<emph\>negrita\</emph\>. 20130521 10:30:32 20123helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3149840 68 0 es Pulse con el botón derecho del ratón en un párrafo, seleccione \<emph\>Párrafo\</emph\>, ajuste las opciones que desee, como el color de fondo, y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20124helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id3150084 69 0 es Seleccione el texto y, a continuación, \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Marco\</item\>. 20130521 10:30:32 20125helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_id6924649 0 es Utilice la herramienta Texto de la barra Dibujo. 20130521 10:30:32 20126helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_emphasize.xhp 0 help par_idN106E7 0 es Utilice Fontwork. Para abrir la ventana Fontwork, haga clic en el icono de Fontwork en la barra Dibujo. 20130521 10:30:32 20127helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help tit 0 es Insertar, editar y vincular marcos de texto 20130521 10:30:32 20128helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help bm_id3149487 0 es \<bookmark_value\>marcos de texto;insertar/editar/vincular\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;marcos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;marcos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar tamaño;marcos de texto, con el ratón\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>escalar;marcos de texto, con el ratón\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vincular marcos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>flujo de texto;de marco a marco\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;vincular\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;ocultar texto de la impresión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20129helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3149487 3 0 es \<variable id=\"text_frame\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\" name=\"Insertar, editar y vincular marcos de texto\"\>Insertar, editar y vincular marcos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20130helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149842 65 0 es Un marco de texto es un contenedor de texto e imágenes que se puede situar en cualquier lugar de una página. Un marco también permite aplicar un diseño de columna al texto. 20130521 10:30:32 20131helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3156104 64 0 es Para insertar un marco de texto 20130521 10:30:32 20132helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149961 5 0 es Seleccione el texto que desee incluir en el marco. 20130521 10:30:32 20133helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149602 9 0 es Elija \<emph\>Insertar - Marco\</emph\>y, a continuación, haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 20134helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3145115 66 0 es Para editar un marco de texto 20130521 10:30:32 20135helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149578 16 0 es Para editar el contenido de un marco de texto púlselo y haga los cambios que desee. 20130521 10:30:32 20136helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156239 14 0 es Para editar un marco selecciónelo, pulse con el botón derecho del ratón y elija una opción de formateado. También puede pulsar con el botón derecho del ratón el marco seleccionado y a continuación elegir \<emph\>Marco\</emph\>. 20130521 10:30:32 20137helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3156261 63 0 es Para cambiar el tamaño de un marco de texto, haga clic en un borde del marco y arrastre uno de los bordes o esquinas del marco. Mantenga pulsada la tecla Mayús. mientras arrastra para mantener la proporción del marco. 20130521 10:30:32 20138helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3153386 98 0 es Para ocultar texto de la impresión 20130521 10:30:32 20139helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154262 99 0 es Se puede establecer cualquier marco de texto de Writer en un modo que permita ver el texto en pantalla, pero que lo oculte al imprimir. 20130521 10:30:32 20140helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154858 100 0 es Seleccione el marco de texto (verá ocho agarraderas). 20130521 10:30:32 20141helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155875 101 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 20142helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3155899 102 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, deje en blanco la casilla de verificación \<emph\>Imprimir\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20143helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help hd_id3148701 83 0 es Para vincular marcos de texto 20130521 10:30:32 20144helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3149986 84 0 es Puede vincular marcos de texto de Writer para que el contenido de los mismos fluya automáticamente de un marco a otro. 20130521 10:30:32 20145helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3153025 71 0 es Pulse el borde de un marco que desee vincular. Las agarraderas de selección aparecen en los bordes del marco. 20130521 10:30:32 20146helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150223 87 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Marco\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Vincular marcos\</item\> \<image id=\"img_id3148968\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148968\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 20147helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150930 89 0 es Pulse sobre el marco que desee vincular. 20130521 10:30:32 20148helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150947 75 0 es Sólo puede vincular marcos si: 20130521 10:30:32 20149helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3150969 76 0 es El marco de destino está vacío. 20130521 10:30:32 20150helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154365 77 0 es El marco de destino no está vinculado con otro. 20130521 10:30:32 20151helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3154383 78 0 es Los marcos fuente y destino están en la misma sección. Por ejemplo, no puede vincular un marco de encabezamiento con un marco de pie de página. 20130521 10:30:32 20152helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145559 79 0 es El marco fuente no tiene un vínculo posterior. 20130521 10:30:32 20153helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3145577 81 0 es El marco fuente o destino no están contenidos el uno en el otro. 20130521 10:30:32 20154helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id3151083 90 0 es Cuando selecciona un marco vinculado aparece una línea que conecta los marcos vinculados. 20130521 10:30:32 20155helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_frame.xhp 0 help par_id5853144 0 es La función de tamaño automático sólo está disponible en el último marco de una cadena de marcos vinculados. 20130521 10:30:32 20156helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help tit 0 es Explorar y seleccionar con el teclado 20130521 10:30:32 20157helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help bm_id3159260 0 es \<bookmark_value\>texto;desplazarse y seleccionar con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desplazarse;por el texto, con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seleccionar;texto, con el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclado;desplazarse y seleccionar en el texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20158helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help hd_id3159260 33 0 es \<variable id=\"text_nav_keyb\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp\" name=\"Navegar y seleccionar con el teclado\"\>Navegar y seleccionar con el teclado\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20159helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155179 13 0 es Puede navegar por un documento y hacer selecciones con el teclado. 20130521 10:30:32 20160helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571916 0 es Para mover el puntero, presione la tecla o la combinación de teclas dadas en la tabla siguiente. 20130521 10:30:32 20161helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id1031200810571929 0 es Para seleccionar los caracteres bajo el puntero en movimiento, mantenga presionada la tecla de mayúsculas cuando mueva el puntero. 20130521 10:30:32 20162helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155918 23 0 es Tecla 20130521 10:30:32 20163helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155870 24 0 es Función 20130521 10:30:32 20164helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156220 25 0 es \<emph\>+\</emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>tecla Comando\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>tecla Ctrl\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 20165helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156113 26 0 es Teclas de flecha izquierda y derecha 20130521 10:30:32 20166helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3150105 27 0 es Mueve el cursor un carácter a la izquierda o a la derecha. 20130521 10:30:32 20167helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153418 28 0 es Mueve el cursor una palabra a la izquierda o a la derecha. 20130521 10:30:32 20168helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149629 29 0 es Teclas de flecha arriba, abajo 20130521 10:30:32 20169helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149949 30 0 es Mueve el cursor una línea arriba o abajo. 20130521 10:30:32 20170helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149972 31 0 es (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>) Hace mover el párrafo actual hacia arriba o hacia abajo. 20130521 10:30:32 20171helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149624 32 0 es Inicio 20130521 10:30:32 20172helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149871 56 0 es Mueve el cursor al comienzo de la línea actual. 20130521 10:30:32 20173helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145108 34 0 es Mueve el cursor al comienzo del documento. 20130521 10:30:32 20174helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149586 35 0 es Inicio 20130521 10:30:32 20175helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156237 36 0 es en una tabla 20130521 10:30:32 20176helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3156260 37 0 es Mueve el cursor al comienzo del contenido de la celda actual. 20130521 10:30:32 20177helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3145409 38 0 es Mueve el cursor al comienzo del contenido de la celda actual. Pulse de nuevo para mover el cursor a la primera celda de la tabla. Pulse de nuevo para mover el cursor al comienzo del documento. 20130521 10:30:32 20178helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154410 41 0 es Fin 20130521 10:30:32 20179helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153372 42 0 es Mueve el cursor al final de la línea actual. 20130521 10:30:32 20180helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154235 43 0 es Mueve el cursor al final del documento. 20130521 10:30:32 20181helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154262 44 0 es Fin 20130521 10:30:32 20182helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154850 45 0 es en una tabla 20130521 10:30:32 20183helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3154873 46 0 es Mueve el cursor al final del contenido de la celda actual. 20130521 10:30:32 20184helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155894 47 0 es Mueve el cursor al final del contenido de la celda actual. Pulse de nuevo para mover el cursor a la última celda de la tabla. Pulse de nuevo para mover el cursor al final del documento. 20130521 10:30:32 20185helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3155944 50 0 es Repág 20130521 10:30:32 20186helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148678 54 0 es Sube una página. 20130521 10:30:32 20187helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148701 52 0 es Mueve el cursor al encabezamiento. 20130521 10:30:32 20188helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3149998 53 0 es AvPág 20130521 10:30:32 20189helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3153018 51 0 es Baja una página. 20130521 10:30:32 20190helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_nav_keyb.xhp 0 help par_id3148949 55 0 es Mueve el cursor al pie de página. 20130521 10:30:32 20191helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 es Rotar un texto 20130521 10:30:32 20192helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3155911 0 es \<bookmark_value\>texto;rotar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rotar;texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20193helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3155911 65 0 es \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotar un texto\"\>Rotar un texto\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20194helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147410 66 0 es Sólo puede rotar texto contenido en el objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 20195helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3153130 67 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barras de herramientas - Dibujo\</item\> para abrir la barra de herramientas \<item type=\"menuitem\"\>Dibujo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20196helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149866 68 0 es Seleccione el símbolo \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Texto\</item\>\</link\>\<image id=\"img_id3149600\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149600\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 20197helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3149590 69 0 es Arrastre al documento para dibujar el objeto de texto y escriba el texto. 20130521 10:30:32 20198helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154415 71 0 es Haga clic fuera del objeto y, a continuación, en el texto introducido. Haga clic en el símbolo \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Girar\</item\>\</link\> \<image id=\"img_id3145405\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3145405\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> en la barra de herramientas \<item type=\"menuitem\"\>Propiedades del objeto de dibujo\</item\>. 20130521 10:30:32 20199helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154252 72 0 es Arrastre una de las agarraderas del objeto de texto. 20130521 10:30:32 20200helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154844 73 0 es También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el objeto, elegir \<emph\>Posición y tamaño\</emph\>, hacer clic en la ficha \<emph\>Rotación\</emph\> y especificar un ángulo de rotación o una posición nueva para el objeto. 20130521 10:30:32 20201helpcontent2 source\text\swriter\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155888 74 0 es \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Mostrar funciones de dibujo\"\>Mostrar funciones de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 20202helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help tit 0 es Insertar un documento de texto completo 20130521 10:30:32 20203helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help bm_id3155185 0 es \<bookmark_value\>secciones;insertar contenido externo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos de texto;combinar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vínculos;insertar documentos de texto como\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20204helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3155185 23 0 es \<variable id=\"textdoc_inframe\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp\" name=\"Insertar un documento de texto completo\"\>Insertar un documento de texto completo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20205helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id1812799 0 es Para insertar un archivo de texto 20130521 10:30:32 20206helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3155855 28 0 es Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el archivo. 20130521 10:30:32 20207helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3147412 30 0 es Elija \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20208helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149839 31 0 es Busque el documento de texto que desee insertar y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20209helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3148858 32 0 es El contenido del documento de texto se incluye en el documento actual y no se actualiza si el archivo fuente se cambia. Si desea que el contenido se actualice automáticamente cuando cambie el documento fuente, inserte el archivo como vínculo. 20130521 10:30:32 20210helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help hd_id3156105 33 0 es Para insertar un documento de texto completo como vínculo 20130521 10:30:32 20211helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3150096 34 0 es Sitúe el cursor en el documento donde desee insertar el archivo. 20130521 10:30:32 20212helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153404 35 0 es Elija \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>. 20130521 10:30:32 20213helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3153127 36 0 es Escriba un nombre en el cuadro \<emph\>Sección nueva\</emph\> y seleccione la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20214helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149642 37 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\> \<emph/\>, escriba el nombre del archivo que desee insertar, o haga clic en el botón Examinar (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) y localice el archivo. 20130521 10:30:32 20215helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149968 38 0 es Si el documento de texto de destino contiene secciones, puede seleccionar la sección que desee insertar en el cuadro\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Secciones\</item\>. 20130521 10:30:32 20216helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149619 39 0 es Si lo desea, configure las opciones de formato para la sección. 20130521 10:30:32 20217helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3149862 40 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20218helpcontent2 source\text\swriter\guide\textdoc_inframe.xhp 0 help par_id3145099 41 0 es $[officename] actualiza automáticamente el contenido de la sección insertada siempre que el documento fuente se cambie. Si desea actualizar manualmente el contenido de la sección, elija \<emph\>Herramientas - Actualizar - Actualizar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20219helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help tit 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 20220helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help bm_id3149695 0 es \<bookmark_value\>división de palabras;manual/automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>división, véase división de palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>división de palabras automática en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>división de palabras manual en texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20221helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149695 20 0 es \<variable id=\"using_hyphen\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"Separación silábica\"\>Separación silábica\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20222helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155918 31 0 es De forma predeterminada, $[officename] traslada palabras que no encajan en una línea a la siguiente. Si lo desea puede usar la separación silábica automática o manual para evitar este comportamiento: 20130521 10:30:32 20223helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3155864 30 0 es División de palabras automática 20130521 10:30:32 20224helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3147414 22 0 es La separación silábica automática inserta guiones donde se necesiten dentro del párrafo. Esta opción sólo está disponible en los estilos de párrafos y párrafos concretos. 20130521 10:30:32 20225helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149832 51 0 es Para dividir las palabras del texto de forma automática en varios párrafos 20130521 10:30:32 20226helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3148850 32 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre un párrafo y elija \<emph\>Párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20227helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156104 34 0 es Pulse la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Flujo de texto\"\>\<emph\>Flujo de texto\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20228helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3150101 35 0 es En el área "Separación silábica", seleccione la casilla de verificación "Automáticamente". 20130521 10:30:32 20229helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153121 52 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20230helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3149629 53 0 es Para dividir las palabras del texto de forma automática en varios párrafos 20130521 10:30:32 20231helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149644 33 0 es Si desea establecer la separación silábica automática en más de un párrafo use un estilo. 20130521 10:30:32 20232helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149956 48 0 es Por ejemplo, active la separación silábica en el estilo de párrafo "Predeterminado" y aplique éste a los párrafos que desee dividir. 20130521 10:30:32 20233helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149611 54 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>; a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20234helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149867 55 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párrafo en el que desee establecer la separación silábica y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20235helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145106 56 0 es Haga clic en la pestaña de "Flujo del texto". 20130521 10:30:32 20236helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3149582 57 0 es En el área \<emph\>Separación silábica\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Automáticamente\</emph\>. 20130521 10:30:32 20237helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3156250 58 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20238helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3145400 59 0 es Aplique el estilo a los párrafos que desee dividir. 20130521 10:30:32 20239helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3145417 36 0 es La separación silábica manual 20130521 10:30:32 20240helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154400 23 0 es Puede insertar un guión donde desee en una línea o permitir que $[officename] busque palabras que dividir y, a continuación, ofrezca una separación sugerida. 20130521 10:30:32 20241helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help 0 es Para dividir palabras de forma manual 20130521 10:30:32 20242helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3153363 24 0 es Si desea insertar rápidamente un guión, haga clic en la palabra y, a continuación, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + guión (-). 20130521 10:30:32 20243helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154244 37 0 es Si inserta un guión manual en una palabra, ésta sólo se dividirá por el guión manual. No se aplicará ninguna separación silábica adicional automática a esta palabra. Una palabra con el guión manual se dividirá sin tener en cuenta la configuración de la pestaña \<emph\>Flujo de texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 20244helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help hd_id3154847 60 0 es Para dividir las palabras del texto de forma automática en varios párrafos 20130521 10:30:32 20245helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154869 61 0 es Seleccione el texto que desea donde desea establecer la separación silábica. 20130521 10:30:32 20246helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3155886 26 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - División de palabras\</emph\>. 20130521 10:30:32 20247helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_hyphen.xhp 0 help par_id3154361 46 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Flujo de texto\"\>Flujo de texto\</link\> 20130521 10:30:32 20248helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help tit 0 es Agregar viñetas 20130521 10:30:32 20249helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help bm_id3155186 0 es \<bookmark_value\>listas con viñetas;activar y desactivar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos; con viñetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>viñetas;agregar y editar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;viñetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>quitar;viñetas en documentos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;símbolos de viñeta\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20250helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3155186 6 0 es \<variable id=\"using_numbered_lists\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp\" name=\"Añadir viñetas\"\>Añadir viñetas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20251helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3291116 0 es Para agregar viñetas 20130521 10:30:32 20252helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149829 7 0 es Seleccione los párrafos a los que se deseen añadir viñetas. 20130521 10:30:32 20253helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3149635 16 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Activar/desactivar viñetas\</item\> \<image id=\"img_id3156108\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156108\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 20254helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3145403 17 0 es Para eliminar viñetas, seleccione los párrafos con viñetas y haga clic en el icono \<emph\>Activar/desactivar viñetas\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 20255helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help hd_id3154403 26 0 es Para dar formato a viñetas 20130521 10:30:32 20256helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3154416 9 0 es Para cambiar el formato de una lista con viñetas, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\>. 20130521 10:30:32 20257helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists.xhp 0 help par_id3153390 14 0 es Por ejemplo, para cambiar el símbolo de viñeta, haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\>, haga clic en el botón Examinar (\<item type=\"menuitem\"\>...\</item\>) junto a \<item type=\"menuitem\"\>Carácter\</item\> y, a continuación, seleccione un carácter especial. También puede hacer clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Gráfico\</item\> y, a continuación, hacer clic en un estilo de símbolo en el área \<item type=\"menuitem\"\>Selección\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20258helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help tit 0 es Agregar numeración 20130521 10:30:32 20259helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help bm_id3147418 0 es \<bookmark_value\>numeración;párrafos, activar y desactivar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;activar y desactivar numeración\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;listas numeradas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; numeración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20260helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3147418 15 0 es \<variable id=\"using_numbered_lists2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbered_lists2.xhp\" name=\"Adding Numbering\"\>Agregar numeración\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20261helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id4188970 0 es Para agregar numeración a una lista 20130521 10:30:32 20262helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153396 23 0 es Seleccione los párrafos a los que desee añadir numeración. 20130521 10:30:32 20263helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149968 24 0 es En la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Activar/desactivar numeración\</item\> \<image id=\"img_id3153125\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153125\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 20264helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3149573 29 0 es Para cambiar el formato y la jerarquía de una lista numerada, haga clic en la lista y abra la barra de herramientas \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 20265helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3153365 25 0 es Para eliminar la numeración, seleccione los párrafos numerados y haga clic en el icono \<emph\>Activar/desactivar numeración\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 20266helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help hd_id3154233 30 0 es Para dar formato a una lista numerada 20130521 10:30:32 20267helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbered_lists2.xhp 0 help par_id3154246 16 0 es Para cambiar el formato de una lista numerada, haga clic en la lista y seleccione \<emph\>Formato - Numeración y viñetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 20268helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help tit 0 es Numeración y estilos de numeración 20130521 10:30:32 20269helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help bm_id3155174 0 es \<bookmark_value\>numeración;manualmente/por estilos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración manual en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de párrafos;numeración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20270helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3155174 30 0 es \<variable id=\"using_numbering\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\"\>Numeración y Estilos de Numeración\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20271helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149818 26 0 es Puede aplicar la numeración a un párrafo manualmente o con un estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 20272helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id6140629 0 es Para aplicar la numeración manualmente 20130521 10:30:32 20273helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3155866 33 0 es Para aplicar la numeración manualmente, haga clic en el párrafo y luego en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Activar/desactivar numeración\</item\> \<emph/\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>. 20130521 10:30:32 20274helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153405 27 0 es No puede aplicar numeración manual a los párrafos que aparecen bajo "Estilos especiales" en la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 20275helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10711 0 es Si se pulsa Entrar en una lista con numeración o viñetas, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> numera el párrafo siguiente de forma automática. Para quitar la numeración o viñeta del párrafo nuevo, pulse otra vez Entrar. 20130521 10:30:32 20276helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072B 0 es Para cambiar el nivel jerárquico de una viñeta en una lista, haga clic en el comienzo del párrafo y pulse la tecla de tabulación. 20130521 10:30:32 20277helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1072F 0 es Para cambiar el formato de numeración y viñetas sólo del párrafo actual, seleccione un carácter o palabra en el párrafo, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\>, y haga clic en un formato nuevo. 20130521 10:30:32 20278helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10733 0 es Para cambiar el formato numérico o de viñetas de todos los párrafos de la lista, asegúrese de que el cursor se encuentre en ella, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\> y, a continuación, haga clic en un nuevo formato. 20130521 10:30:32 20279helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN10737 0 es Para aplicar el mismo formato de numeración o viñetas a todos los párrafos de la lista, seleccione todos los párrafos, elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Numeración y viñetas\</item\> y haga clic en un formato. 20130521 10:30:32 20280helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_idN1073A 0 es También se pueden usar los comandos de la \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"barra de objetos de numeración\"\>Numeración y viñetas\</link\> para editar una lista con numeración o viñetas. Para cambiar el formato de numeración o de viñetas, haga clic en el icono de \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 20281helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 es Para aplicar la numeración con un estilo de párrafo 20130521 10:30:32 20282helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3153137 31 0 es Los estilos de párrafo proporcionan un mayor control sobre la numeración que se aplica al documento. Al cambiar el formato de numeración del estilo, se actualizan automáticamente todos los párrafos que utilizan el estilo. 20130521 10:30:32 20283helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149646 35 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Estilo y formato\</item\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Estilos de párrafo\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20284helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149599 36 0 es Pulse con el botón derecho del ratón sobre el estilo de párrafo al que desee aplicar la numeración y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20285helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149850 37 0 es Haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Numeración de capítulos\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20286helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149874 38 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Estilo de numeración\</item\>, seleccione el tipo de numeración que desee utilizar. 20130521 10:30:32 20287helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3145113 39 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20288helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_numbering.xhp 0 help par_id3149589 40 0 es Aplique el estilo a los párrafos a los que desee añadir la numeración. 20130521 10:30:32 20289helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help tit 0 es Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 20290helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help bm_id3145576 0 es \<bookmark_value\>diccionario de sinónimos;palabras relacionadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>palabras relacionadas en diccionario de sinónimos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ortografía en diccionario de sinónimos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diccionarios;diccionario de sinónimos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lexicón, véase diccionario de sinónimos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sinónimos en diccionario de sinónimos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar;sinónimos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20291helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help hd_id3145576 15 0 es \<variable id=\"using_thesaurus\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\" name=\"Diccionario de sinónimos\"\>Diccionario de sinónimos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20292helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149820 16 0 es Puede usar el diccionario de sinónimos para buscar sinónimos o términos relacionados. 20130521 10:30:32 20293helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155920 17 0 es Haga clic en la palabra que desee buscar o remplazar. 20130521 10:30:32 20294helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3155867 39 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Diccionario de sinónimos\</emph\> o pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7. 20130521 10:30:32 20295helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149848 40 0 es En la lista de "Alternativas", haga clic en un elemento para copiar el término relacionado a la caja de texto "Reemplazar por". 20130521 10:30:32 20296helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3153136 45 0 es Tiene la posibilidad de hacer doble clic en un elemento para buscar términos relacionados con el mismo. También puede presionar las teclas de flecha arriba o abajo en su teclado para seleccionar un elemento, y luego presionar "Entrar" para efectuar el reemplazo, o la barra espaciadora para realizar una búsqueda. 20130521 10:30:32 20297helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3149644 46 0 es Haga clic en \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20298helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3156263 19 0 es En principio, el diccionario de sinónimos utiliza el idioma de la palabra seleccionada en el documento, si existe una biblioteca de sinónimos instalada para ese idioma. La barra de título del diálogo "Diccionario de sinónimos" muestra el idioma en uso. 20130521 10:30:32 20299helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3145113 18 0 es Para buscar una palabra en un idioma diferente haga clic sobre el botón "Idioma" y seleccione uno de los idiomas que tenga instalado un diccionario de sinónimos. Es posible que no esté disponible una biblioteca de sinónimos para todos los idiomas instalados. Puede instalar idiomas que posean bibliotecas de sinónimos desde la página web de \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Extensiones\</link\>. 20130521 10:30:32 20300helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3196263 19 0 es Si está instalada una biblioteca de sinónimos para el idioma de una palabra, el menú contextual de la palabra mostrará un submenú "Sinónimos". Seleccione cualquiera de los términos del submenú para reemplazar la palabra. 20130521 10:30:32 20301helpcontent2 source\text\swriter\guide\using_thesaurus.xhp 0 help par_id3154392 41 0 es \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Diccionario de sinónimos\"\>Diccionario de sinónimos\</link\> 20130521 10:30:32 20302helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help tit 0 es Completar palabras en documentos de texto 20130521 10:30:32 20303helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help bm_id3148882 0 es \<bookmark_value\>completar palabras automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Autocorrección;completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>completar palabras;usar/deshabilitar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deshabilitar;completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desconectar;completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desactivar;completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rechazar completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rechazar completar palabras\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20304helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10751 0 es \<variable id=\"word_completion\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Completar palabras en documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20305helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1076F 0 es $[officename] recoge palabras que usted utilice frecuentemente en el actual sesión. Cuando usted luego escriba las tres primeras letras de una palabra recogida, $[officename] automáticamente se completará la palabra. 20130521 10:30:32 20306helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 es Si la memoria de Autocorrección contiene más de una palabra que se ajuste a las tres letras escritas, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para desplazarse entre las palabras disponibles. Para desplazarse en sentido contrario, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+Tab. 20130521 10:30:32 20307helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 es Para aceptar/rechazar completar palabras 20130521 10:30:32 20308helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 es De forma predeterminada, la función de completar palabras se acepta pulsando la tecla Entrar. 20130521 10:30:32 20309helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 es Para anular la función de completar palabras, siga escribiendo con otra tecla. 20130521 10:30:32 20310helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 es Para desactivar la función de completar palabras 20130521 10:30:32 20311helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección - Completar palabras\</item\>. 20130521 10:30:32 20312helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 es Anular la \<emph\>función de completar palabra\</emph\>. 20130521 10:30:32 20313helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id7504806 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Fino-Sintoniza completar palabras \</link\> 20130521 10:30:32 20314helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help tit 0 es Sintonizar completar palabras de documentos de texto. 20130521 10:30:32 20315helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help bm_id3148882 0 es \<bookmark_value\>configuración;completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>completar palabras;configuración\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos de texto;configuración de completar palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>días de la semana; completar automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>meses; completar automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20316helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help hd_id4745017 0 es \<variable id=\"word_completion_adjust\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp\"\>Ajuste preciso de la compleción de palabras para documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20317helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id4814294 0 es Si desea que $[officename] complete automáticamente las palabras que utiliza con frecuencia, puede realizar ajustes adicionales para perfeccionar dicho comportamiento. Si lo desea, puede guardar la lista actual de palabras recopiladas para utilizarla en la siguiente sesión. 20130521 10:30:32 20318helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 es Para ajustar con precisión la compleción de palabras, elija \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas – Opciones de autocorrección - Compleción de palabras\</item\> y seleccione alguna de las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 20319helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 es Para insertar un carácter de espacio adicional 20130521 10:30:32 20320helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 es Seleccionar \<emph\>Agregar un espacio\</emph\>. 20130521 10:30:32 20321helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 es El carácter de espacio se agrega después de que escriba la primera letra de la palabra que sigue a la que se completó en forma automática. El carácter de espacio se suprime si el próximo carácter es un delimitador, como un punto aparte o un salto de línea. 20130521 10:30:32 20322helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 es Para definir la tecla para aceptar 20130521 10:30:32 20323helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 es Elija la tecla para aceptar la palabra sugerida utilizando la lista \<emph\>Aceptar con\</emph\>. 20130521 10:30:32 20324helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 es Para seleccionar la cantidad mínima de caracteres. 20130521 10:30:32 20325helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 es Use la caja \<emph\>Tamaño mínimo de palabra\</emph\>, para especificar la cantidad mínima de caracteres que deba tener una palabra para ser recopilada dentro de la lista. 20130521 10:30:32 20326helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 es Para seleccionar el alcance de las palabras recopiladas. 20130521 10:30:32 20327helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 es Desactivar la opción \<emph\>Al cerrar el documento, eliminar de la lista las palabras que fueron recolectadas del mismo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20328helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 es Ahora, la lista es válida para otros documentos que abra. Al cerrar el último documento de %PRODUCTNAME, se borrará la lista de palabras. 20130521 10:30:32 20329helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 es Si activa la casilla de verificación, la lista solo será válida mientras el documento actual esté abierto. 20130521 10:30:32 20330helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 es Si desea conservar la lista de palabras una vez terminada la sesión de %PRODUCTNAME, guárdela como documento como se explica en la sección siguiente. 20130521 10:30:32 20331helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 es Para usar la lista de palabras en sesiones futuras 20130521 10:30:32 20332helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 es Si la corrección ortográfica automática está habilitada, solo las palabras que han sido reconocidas por el corrector ortográfico serán recopiladas. 20130521 10:30:32 20333helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 es Emplee la lista de palabras para comenzar siempre con un conjunto definido de términos técnicos para la función de completar palabras. 20130521 10:30:32 20334helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 es Abra el documento de texto que contiene los términos que desee emplear para la compleción de palabras. 20130521 10:30:32 20335helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 es La función de completar palabras recopila las palabras. 20130521 10:30:32 20336helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 es Seleccionar algunas o todas las palabras de la lista. 20130521 10:30:32 20337helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 es Utilice \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C para copiar todas las palabras seleccionadas al portapapeles. Pegue el portapapeles dentro de un nuevo documento y guárdelo para obtener una lista de referencia de palabras recopiladas. 20130521 10:30:32 20338helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 es Luego puede abrir la lista de referencia y recopilar las palabras automáticamente, para que la función de completar palabras comience con un conjunto ya definido de palabras. 20130521 10:30:32 20339helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Compleción de palabras\</link\> 20130521 10:30:32 20340helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Usando completar palabra\</link\> 20130521 10:30:32 20341helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help tit 0 es Contar palabras 20130521 10:30:32 20342helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help bm_id3149686 0 es \<bookmark_value\>palabras;contar en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>número de palabras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos;número de palabras/caracteres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;número de palabras/caracteres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres;recuento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>número de caracteres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recuento de caracteres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recuentos de palabras\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20343helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id3149686 1 0 es \<variable id=\"words_count\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/words_count.xhp\" name=\"Contar palabras\"\>Contar palabras\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20344helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106D1 0 es Si solamente desea efectuar un recuento parcial del texto que hay en el documento, seleccione el texto en cuestión. 20130521 10:30:32 20345helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3149821 5 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Contar palabras\</emph\>. 20130521 10:30:32 20346helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help hd_id1116200901133957 0 es ¿Cómo cuenta las palabras %PRODUCTNAME? 20130521 10:30:32 20347helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133998 0 es En general, cada cadena de caracteres entre dos espacios es una palabra. Los tabuladores, saltos de líneas y saltos de párrafos indican el límite de las palabras también. 20130521 10:30:32 20348helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id1116200901133985 0 es Las palabras que incluyen guiones o guiones de separación visibles, tales como "plug-in", "add-on", "usuario/configuración" se cuentan como una sola palabra. 20130521 10:30:32 20349helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id111620090113399 0 es Las palabras pueden ser una mezcla de letras, números y caracteres especiales. Por lo cual el texto a continuación cuenta con cuatro palabras: abc123 1.23 "$" http://www.example.com. 20130521 10:30:32 20350helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_idN106E2 0 es Para obtener más datos estadísticos relativos al documento, elija \<emph\>Archivo - Propiedades - Estadística\</emph\>. 20130521 10:30:32 20351helpcontent2 source\text\swriter\guide\words_count.xhp 0 help par_id3147418 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades - Estadística\"\>Archivo - Propiedades - Estadística\</link\> 20130521 10:30:32 20352helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help tit 0 es Ajustar texto alrededor de objetos 20130521 10:30:32 20353helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help bm_id3154486 0 es \<bookmark_value\>ajuste de texto alrededor de objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editor de contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ajuste de contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;dar formato alrededor de objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;ajuste de contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;ajuste de contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ajustar texto;editar contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editores;editor de contornos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20354helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154486 8 0 es \<variable id=\"wrap\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/wrap.xhp\" name=\"Ajuste del texto alrededor de los objetos\"\>Ajuste del texto alrededor de los objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20355helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id4792321 0 es Para ajustar texto alrededor de un objeto 20130521 10:30:32 20356helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3149696 9 0 es Seleccione el objeto. 20130521 10:30:32 20357helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155907 10 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Ajuste\</emph\> y elija el estilo de ajuste que desee aplicar. 20130521 10:30:32 20358helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3155859 4 0 es El estilo de ajuste actual se indica mediante una viñeta. 20130521 10:30:32 20359helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3149834 14 0 es Para especificar las propiedades de ajuste 20130521 10:30:32 20360helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154079 15 0 es Seleccione el objeto. 20130521 10:30:32 20361helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153396 11 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imagen\</emph\> y pulse la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste\"\>\<emph\>Ajuste\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20362helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153370 5 0 es Seleccione las opciones que desee. 20130521 10:30:32 20363helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3153386 16 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20364helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help hd_id3154247 17 0 es Para cambiar el contorno de ajuste de un gráfico 20130521 10:30:32 20365helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154262 18 0 es Puede cambiar la forma en que el texto rodeará al objeto. 20130521 10:30:32 20366helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3154860 19 0 es Seleccione la imagen, pulse con el botón derecho del ratón y elija \<emph\>Ajuste - Editar contorno\</emph\>. 20130521 10:30:32 20367helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150231 7 0 es Utilice las herramientas para dibujar un contorno nuevo y, a continuación, haga clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Aplicar\</item\> \<emph/\> (marca de verificación verde). 20130521 10:30:32 20368helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150947 21 0 es Cierre la ventana \<item type=\"menuitem\"\>Editor de contornos\</item\> \<emph/\>. 20130521 10:30:32 20369helpcontent2 source\text\swriter\guide\wrap.xhp 0 help par_id3150520 22 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Editor de contornos\"\>Editor de contornos\</link\> 20130521 10:30:32 20370helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a esta función... 20130521 10:30:32 20371helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a esta función...\</variable\> 20130521 10:30:32 20372helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150253 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"\>\<alt id=\"alt_id3145389\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20373helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150211 230 0 es Desactivar Ajuste 20130521 10:30:32 20374helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3156397 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapon.png\" id=\"img_id3149048\"\>\<alt id=\"alt_id3149048\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20375helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147299 231 0 es Activar Ajuste 20130521 10:30:32 20376helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3154558 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_wrapthrough.png\" id=\"img_id3152999\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20377helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3153738 232 0 es Ajuste Continuo 20130521 10:30:32 20378helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3148773 0 es \<image src=\"res/sc06301.png\" id=\"img_id3149026\"\>\<alt id=\"alt_id3149026\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20379helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3147174 267 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Saltar al script anterior\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20380helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 es \<image src=\"res/sc06300.png\" id=\"img_id3151272\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20381helpcontent2 source\text\swriter\00\00000004.xhp 0 help par_id3150260 268 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Saltar al script siguiente\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20382helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help tit 0 es Menú archivo 20130521 10:30:32 20383helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149499 1 0 es Menú Archivo 20130521 10:30:32 20384helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3154487 42 0 es \<variable id=\"exportdoc\"\>Menú\<emph\> Archivo - Exportar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20385helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3151242 31 0 es \<variable id=\"sendenstarimpress\"\>Seleccione\<emph\>Archivo - Enviar - Esquema para Presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20386helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3153249 32 0 es \<variable id=\"sendenclipboard\"\>Seleccione \<emph\>Archivo - Enviar - Esquema para Portapapeles\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20387helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3146962 33 0 es \<variable id=\"sendenautoabstract\"\>Seleccione\<emph\> Archivo - Enviar - Crear AutoAbstracto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20388helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3156397 34 0 es \<variable id=\"sendenpraeser\"\>Seleccione\<emph\> Archivo - Enviar - Abstracto automático para presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20389helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3147404 39 0 es \<variable id=\"html\"\>Seleccione\<emph\> Archivo - Enviar - Crear Documento HTML\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20390helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149350 35 0 es Inserta por lo menos una dirección del campo de la base de datos en el documento de texto, después inicie la impresión del documento. Contesta "Sí" a la pregunta si quieres imprimir una carta. 20130521 10:30:32 20391helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3083448 0 es \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20392helpcontent2 source\text\swriter\00\00000401.xhp 0 help par_id3149025 37 0 es Combinar Correspondencia 20130521 10:30:32 20393helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help tit 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 20394helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 20395helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154485 2 0 es Seleccione \<emph\>Editar - AutoTexto...\</emph\> 20130521 10:30:32 20396helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3151243 15 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130521 10:30:32 20397helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3143228 3 0 es En la barra de herramientas Insertar, haga clic 20130521 10:30:32 20398helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149048 0 es \<image id=\"img_id3156418\" src=\"res/commandimagelist/sc_editglossary.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156418\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20399helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150536 4 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 20400helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3149349 5 0 es \<variable id=\"datenaust\"\>Seleccione \<emph\>Editar - Intercambiar Base de Datos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20401helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3146316 6 0 es \<variable id=\"feldbefehl\"\>Seleccione\<emph\>Editar - Campos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20402helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3154505 7 0 es \<variable id=\"fussnote\"\>Menú \<emph\>Editar - Nota al pie...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20403helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3153737 8 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Entrada del índice...\</emph\> 20130521 10:30:32 20404helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3150928 16 0 es Abre el menú contextual y selecciona\<emph\> Entrada del Índice...\</emph\> 20130521 10:30:32 20405helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3148769 9 0 es \<variable id=\"bereiche\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Secciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20406helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3155990 10 0 es \<variable id=\"autotextum\"\>Seleccione \<emph\>Editar - AutoTexto - AutoTexto - Cambiar nombre\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20407helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3147168 17 0 es \<variable id=\"lit\"\>Seleccione \<emph\>Editar - Entrada bibliográfica\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20408helpcontent2 source\text\swriter\00\00000402.xhp 0 help par_id3973204 0 es \<variable id=\"selection_mode\"\>Seleccione\<emph\>Editar - Modo de Selección\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20409helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help tit 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 20410helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 20411helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149502 2 0 es \<variable id=\"lineal\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Regla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20412helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3148871 3 0 es \<variable id=\"textbegrenzungen\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Límites del texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20413helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153248 4 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Marcas\</emph\> 20130521 10:30:32 20414helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154763 16 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8 20130521 10:30:32 20415helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149052 5 0 es Elija \<emph\>Ver - Nombres de campos\</emph\> 20130521 10:30:32 20416helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151387 17 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 20130521 10:30:32 20417helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3155625 6 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Caracteres no imprimibles\</emph\> 20130521 10:30:32 20418helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3145823 18 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F10 20130521 10:30:32 20419helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154508 7 0 es En la barra Estándar, haga clic en 20130521 10:30:32 20420helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150932 0 es \<image id=\"img_id3150502\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlcodes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150502\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20421helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3153716 8 0 es Caracteres no imprimibles 20130521 10:30:32 20422helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149712 9 0 es Elija \<emph\>Ver - Diseño web\</emph\> 20130521 10:30:32 20423helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3154640 10 0 es En la barra Herramientas, habilite 20130521 10:30:32 20424helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3150765 0 es \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20425helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149291 11 0 es Diseño web 20130521 10:30:32 20426helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3151176 12 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Diseño de impresión\</emph\> 20130521 10:30:32 20427helpcontent2 source\text\swriter\00\00000403.xhp 0 help par_id3149808 15 0 es \<variable id=\"versteckteabs\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Párrafos ocultos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20428helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help tit 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 20429helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 20430helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149130 2 0 es \<variable id=\"manuellerumbruch\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Salto manual...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20431helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154654 3 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Campos\</emph\> 20130521 10:30:32 20432helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146966 90 0 es Abra el menú contextual - seleccione\<emph\> Campos\</emph\> (si se ha insertado un campo) 20130521 10:30:32 20433helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149053 44 0 es \<variable id=\"feldbefehldatum\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Fecha\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20434helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151393 45 0 es \<variable id=\"feldbefehluhrzeit\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Hora\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20435helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146325 46 0 es \<variable id=\"feldbefehlseitennummer\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Números de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20436helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149356 47 0 es \<variable id=\"feldbefehlseitenanzahl\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Contar páginas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20437helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153003 48 0 es \<variable id=\"feldbefehlthema\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Asunto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20438helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150016 49 0 es \<variable id=\"feldbefehltitel\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Título\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20439helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150564 50 0 es \<variable id=\"feldbefehlautor\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Autor\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20440helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148386 4 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> 20130521 10:30:32 20441helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155990 57 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2 20130521 10:30:32 20442helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147174 5 0 es En la barra de herramientas Insertar, haga clic en 20130521 10:30:32 20443helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150760 0 es \<image id=\"img_id3146959\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146959\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20444helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153619 6 0 es Insertar Campos 20130521 10:30:32 20445helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149295 56 0 es \<variable id=\"felddokument\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Campos - Otros - Documento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20446helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154692 51 0 es Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Campos - Otros - Referencias cruzadas\</emph\> 20130521 10:30:32 20447helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145411 63 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Campos Referencias\</emph\> 20130521 10:30:32 20448helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147515 52 0 es \<variable id=\"feldfunktionen\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Campos - Otros - Funciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20449helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153581 53 0 es \<variable id=\"felddokumentinfo\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Campos - Otros - Información del documento\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20450helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150710 54 0 es \<variable id=\"feldvariablen\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Campos - Otros - Variables\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20451helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3152945 55 0 es \<variable id=\"felddatenbank\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Campos - Otros - Base de datos\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20452helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149810 7 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Sección\</emph\> 20130521 10:30:32 20453helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150973 70 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20454helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154569 0 es \<image id=\"img_id3152952\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertsection.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152952\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20455helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150828 71 0 es Sección 20130521 10:30:32 20456helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155899 69 0 es \<variable id=\"bereicheinbereich\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Sección - Sección\</emph\> o \<emph\>Formato - Secciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20457helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154197 103 0 es \<variable id=\"sectionindents\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Sección - Sangrías\</emph\> o \<emph\>Formato - Secciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20458helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151322 8 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Nota al pie/Nota final\</emph\> 20130521 10:30:32 20459helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155178 91 0 es Abra el menú contextual - seleccione\<emph\> Nota al pie/Nota final\</emph\> (Nota al pie/Nota final insertada) 20130521 10:30:32 20460helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3143279 9 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20461helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151261 0 es \<image id=\"img_id3149099\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149099\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20462helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148968 10 0 es Insertar directamente nota al pie 20130521 10:30:32 20463helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147579 0 es \<image id=\"img_id3147586\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertendnote.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147586\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20464helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147076 66 0 es Insertar directamente nota final 20130521 10:30:32 20465helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154385 11 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Título\</emph\> 20130521 10:30:32 20466helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153358 92 0 es Abre el menú contextual - seleccione \<emph\>Título\</emph\> 20130521 10:30:32 20467helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156269 61 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Título - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20468helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149169 93 0 es Abra el menú contextual - seleccione\<emph\>Etiqueta - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20469helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150587 12 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Marcador\</emph\> 20130521 10:30:32 20470helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145785 13 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20471helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148884 0 es \<image id=\"img_id3151369\" src=\"sw/imglst/nc20005.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151369\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20472helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150689 14 0 es Marcador 20130521 10:30:32 20473helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150113 15 0 es \<variable id=\"einfscript\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Secuencia de comandos\</emph\> (sólo documentos HTML) \</variable\> 20130521 10:30:32 20474helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155866 16 0 es \<variable id=\"verzeichnisseeinf\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Índices y tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20475helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147471 17 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Entrada\</emph\> 20130521 10:30:32 20476helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147490 18 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20477helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145131 0 es \<image id=\"img_id3149551\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertindexesentry.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20478helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150549 19 0 es Entrada 20130521 10:30:32 20479helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149217 20 0 es \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20480helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156225 21 0 es \<variable id=\"inhaltsverz\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Indices y tablas - Entrada bibliográfica\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20481helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147745 22 0 es \<variable id=\"benutzerverz\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20482helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146342 67 0 es \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20483helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147449 72 0 es \<variable id=\"verz2\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\> (según el tipo) \</variable\> 20130521 10:30:32 20484helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149835 73 0 es \<variable id=\"verz21\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de contenido) \</variable\> 20130521 10:30:32 20485helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148855 74 0 es \<variable id=\"verz22\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético)\</variable\> 20130521 10:30:32 20486helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155575 75 0 es \<variable id=\"verz23\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de ilustraciones) \</variable\> 20130521 10:30:32 20487helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151080 76 0 es \<variable id=\"verz24\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de tablas) \</variable\> 20130521 10:30:32 20488helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154777 77 0 es \<variable id=\"verz25\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el usuario) \</variable\> 20130521 10:30:32 20489helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148448 78 0 es \<variable id=\"verz26\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de objetos) \</variable\> 20130521 10:30:32 20490helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145304 79 0 es \<variable id=\"verz27\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Bibliografía) \</variable\> 20130521 10:30:32 20491helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153295 80 0 es \<variable id=\"verz28\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Índice/Tabla\</emph\>, marque "Otros estilos" y a continuación pulse en \<emph\>...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20492helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150173 81 0 es \<variable id=\"verz3\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (en función del tipo seleccionado) \</variable\> 20130521 10:30:32 20493helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154725 82 0 es \<variable id=\"verz31\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de Contenido) \</variable\> 20130521 10:30:32 20494helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150448 83 0 es \<variable id=\"verz32\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice Alfabético) \</variable\> 20130521 10:30:32 20495helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156101 84 0 es \<variable id=\"verz33\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de ilustraciones) \</variable\> 20130521 10:30:32 20496helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3156125 85 0 es \<variable id=\"verz34\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Índice de tablas) \</variable\> 20130521 10:30:32 20497helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153982 86 0 es \<variable id=\"verz35\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Definido por el usuario) \</variable\> 20130521 10:30:32 20498helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155597 87 0 es \<variable id=\"verz36\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado Índice de objetos) \</variable\> 20130521 10:30:32 20499helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3145625 88 0 es \<variable id=\"verz37\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Entradas\</emph\> (cuando el tipo seleccionado sea Bibliografía) \</variable\> 20130521 10:30:32 20500helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149767 89 0 es \<variable id=\"litdef\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Índices - Entrada bibliográfica\</emph\> y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20501helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150918 68 0 es \<variable id=\"stichwortverzeichnisverz3\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Índices y tablas - Índices y tablas - Estilos \</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20502helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149249 24 0 es \<variable id=\"briefumschlag\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Sobre...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20503helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3155087 25 0 es \<variable id=\"umschlagb\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Sobre - Sobre\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20504helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3146955 26 0 es \<variable id=\"formatbr\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Sobre - Formato\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20505helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154342 27 0 es \<variable id=\"druckerbr\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Sobre - Impresora\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 20506helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148781 32 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Marco\</emph\> 20130521 10:30:32 20507helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 33 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Marco/Objeto\</emph\> 20130521 10:30:32 20508helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150103 34 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20509helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149372 0 es \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertframe.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20510helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3151229 35 0 es Insertar marco manualmente 20130521 10:30:32 20511helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154251 37 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Tabla\</emph\> 20130521 10:30:32 20512helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3153129 58 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20130521 10:30:32 20513helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3148817 38 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20514helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3154620 0 es \<image id=\"img_id3154627\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154627\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20515helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147382 39 0 es Tabla 20130521 10:30:32 20516helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149627 40 0 es \<variable id=\"einfhorizlinie\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Línea horizontal\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20517helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150661 41 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\> 20130521 10:30:32 20518helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150679 42 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20519helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3149959 0 es \<image id=\"img_id3149966\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149966\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20520helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3150599 43 0 es Archivo 20130521 10:30:32 20521helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147267 59 0 es \<variable id=\"kopfzeile\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Encabezado\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20522helpcontent2 source\text\swriter\00\00000404.xhp 0 help par_id3147290 60 0 es \<variable id=\"fusszeile\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20523helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 20524helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 20525helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153618 12 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Párrafo - Iniciales\</emph\> 20130521 10:30:32 20526helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149294 14 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Iniciales\</emph\> 20130521 10:30:32 20527helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154697 15 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Párrafo - Flujo del texto\</emph\> 20130521 10:30:32 20528helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154260 17 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Flujo del texto\</emph\> 20130521 10:30:32 20529helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154275 18 0 es Seleccione en la pestaña\<emph\>Editar - Buscar y reemplazar - Formato - Flujo del texto\</emph\> 20130521 10:30:32 20530helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10715 0 es Con el botón derecho del ratón, haga clic en un párrafo con estilo \<item type=\"literal\"\>Cuerpo de texto\</item\>. Seleccione la pestaña \<emph\>Editar estilo de párrafo - Condición\</emph\> 20130521 10:30:32 20531helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_idN10739 0 es Abra la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>. Haga clic en el icono \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\> y mantenga pulsado el botón del ratón. En el submenú, elija \<emph\>Cargar estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 20532helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152947 19 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 20533helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153536 134 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Nuevo/Modificar\</emph\> (para los Estilos de página) 20130521 10:30:32 20534helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154470 131 0 es Seleccione la ficha \<emph\>Formato - Párrafo - Numeración de capítulos\</emph\>. 20130521 10:30:32 20535helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147525 144 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilos y formatos\</emph\>, abra el menú contextual en la pestaña\<emph\>Nuevo/Modificar - Numeración\</emph\> (estilos de párrafo). 20130521 10:30:32 20536helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152960 155 0 es \<variable id=\"spaltenber\"\>Seleccione el botón\<emph\>Formato - Secciones - Opciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20537helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150836 20 0 es Seleccione en la pestaña\<emph\>Formato - Página - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20538helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149687 123 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20539helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149298 22 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato \</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20540helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151336 23 0 es Seleccione la pestaña\<emph\>Insertar - Marco - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20541helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3143276 156 0 es Seleccione la pestaña \<emph\> Insertar/Formato - Sección(es) - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20542helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149817 27 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Página - Nota al pie\</emph\> 20130521 10:30:32 20543helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149109 29 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Nota al pie\</emph\> 20130521 10:30:32 20544helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148970 157 0 es Seleccione la pestaña \<emph\> Insertar - Sección - Notas al pie/al final\</emph\> 20130521 10:30:32 20545helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147094 159 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Secciones - Opciones\</emph\> el botón \<emph\>Notas al pie/finales\</emph\> 20130521 10:30:32 20546helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155140 136 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo\</emph\> (en los estilos de párrafo) 20130521 10:30:32 20547helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153356 138 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo\</emph\> (en los estilos de caracteres) 20130521 10:30:32 20548helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149179 140 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo\</emph\> (en los estilos de marco) 20130521 10:30:32 20549helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156364 142 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo\</emph\> (en los estilos de numeración) 20130521 10:30:32 20550helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151370 37 0 es \<variable id=\"eingabe\"\>Seleccione \<emph\>Formato - AutoFormato - Al escribir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20551helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149538 42 0 es \<variable id=\"autoformat1\"\>Seleccione \<emph\>Formato - AutoFormato\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20552helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150117 43 0 es \<variable id=\"autoformat2\"\>Seleccione \<emph\>Formato - AutoFormato - Aplicar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20553helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155870 153 0 es \<variable id=\"autoformat3\"\>Seleccione \<emph\>Formato - AutoFormato - Aplicar y editar modificaciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20554helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147413 44 0 es \<variable id=\"autoformattab\"\>Seleccione \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\> (con el cursor en una tabla) \</variable\> 20130521 10:30:32 20555helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147484 47 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imagen\</emph\> 20130521 10:30:32 20556helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147504 48 0 es Seleccione el botón\<emph\>Insertar - Imagen - Desde archivo - Propiedades\</emph\> 20130521 10:30:32 20557helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145256 151 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Imagen - Desde archivo\</emph\> (si hay una imagen seleccionada)\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 20558helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149562 49 0 es En la barra \<emph\>Imagen\</emph\> (cuando hay imágenes seleccionadas), haga clic en 20130521 10:30:32 20559helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150557 0 es \<image id=\"img_id3149214\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149214\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20560helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147740 50 0 es Propiedades del gráfico 20130521 10:30:32 20561helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146337 51 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Imagen - Tipo\</emph\> 20130521 10:30:32 20562helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149841 124 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Tipo\</emph\> 20130521 10:30:32 20563helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148856 54 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilos y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Tipo\</emph\> 20130521 10:30:32 20564helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147067 55 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Marco - Tipo\</emph\> 20130521 10:30:32 20565helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151082 56 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Imagen - Ajuste\</emph\> 20130521 10:30:32 20566helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148437 125 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Ajuste\</emph\> 20130521 10:30:32 20567helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150169 60 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Marco - Ajuste\</emph\> 20130521 10:30:32 20568helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153299 61 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Ajuste\</emph\> 20130521 10:30:32 20569helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150454 62 0 es \<variable id=\"kontureditor\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Ajuste - Editar contorno\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20570helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153984 63 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Imagen - Hipervínculo\</emph\> 20130521 10:30:32 20571helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156130 126 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Hipervínculo\</emph\> 20130521 10:30:32 20572helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145337 64 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar - Marco - Hipervínculo\</emph\> 20130521 10:30:32 20573helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154724 65 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Imagen - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20574helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145636 128 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20575helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149774 68 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20576helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150922 69 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\> Insertar - Marco - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 20577helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155088 70 0 es \<variable id=\"grafik1\"\>Seleccione en la pestaña \<emph\>Formato - Imagen - Imagen\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20578helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3146938 72 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Insertar/Formato - Imagen - Macro\</emph\> 20130521 10:30:32 20579helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154323 129 0 es Seleccione en la pestaña \<emph\>Insertar/Formato - Marco/Objeto - Macro\</emph\> 20130521 10:30:32 20580helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153238 73 0 es Seleccione \<emph\>Editar - AutoTexto (botón)- Macro\</emph\> 20130521 10:30:32 20581helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148792 148 0 es Seleccione \<emph\>Editar - ImageMap - \</emph\>abre el menú contextual\<emph\> - Macro\</emph\> 20130521 10:30:32 20582helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150101 149 0 es Seleccione el icono \<emph\>Insertar - Hipervínculo - Eventos \</emph\> (vea los tips de Ayuda) 20130521 10:30:32 20583helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150039 150 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Carácter - Hipervínculo - \</emph\>pestaña\<emph\> Acontecimientos - el botón Eventos\</emph\> 20130521 10:30:32 20584helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155114 74 0 es \<variable id=\"formattabelle\"\>Elija \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20585helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149377 146 0 es \<variable id=\"tabauf\"\>Elija \<emph\>Tabla - Dividir tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20586helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155810 154 0 es \<variable id=\"tabverb\"\>Elija \<emph\>Tabla - Combinar tabla\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 20587helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151233 75 0 es \<variable id=\"tabformat\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla - Tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20588helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154255 76 0 es \<variable id=\"spaltentab\"\>Seleccione en la pestaña \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla - Columnas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20589helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153140 77 0 es \<variable id=\"tabelletextfluss\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla - Flujo del texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20590helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148823 78 0 es \<variable id=\"zelle\"\>Haga clic con el botón derecho en una tabla y seleccione \<emph\>Celda\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 20591helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154351 79 0 es Elija \<emph\>Tabla - Unir celdas\</emph\> 20130521 10:30:32 20592helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154370 80 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 20593helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153996 0 es \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20594helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150662 81 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 20595helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154024 82 0 es Elija \<emph\>Tabla - Dividir celdas\</emph\> 20130521 10:30:32 20596helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154042 83 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 20597helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147270 0 es \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20598helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150616 84 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 20599helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149617 85 0 es \<variable id=\"schtzenze\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Celda - Proteger\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20600helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150786 86 0 es En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Celda - Desproteger\</emph\>. 20130521 10:30:32 20601helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145656 145 0 es Abra el menú contextual del Navegador para tablas 20130521 10:30:32 20602helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148716 87 0 es \<variable id=\"zeile\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Fila\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20603helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155345 88 0 es \<variable id=\"hoehez\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Fila - Altura\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20604helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155536 89 0 es Elija \<emph\>Tabla - Ajuste automático - Altura óptima de filas\</emph\> 20130521 10:30:32 20605helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155555 90 0 es Abra la barra de herramientas\<emph\>Optimizar\</emph\> en la barra \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20606helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145222 0 es \<image id=\"img_id3145228\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalrowheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145228\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20607helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153545 91 0 es Altura óptima de celdas 20130521 10:30:32 20608helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153569 92 0 es Elija \<emph\>Tabla - Ajuste automático - Distribuir filas equitativamente\</emph\> 20130521 10:30:32 20609helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153755 93 0 es Abra la barra de herramientas\<emph\>Optimizar\</emph\> en la barra \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20610helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145297 0 es \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20611helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153206 94 0 es Distribuir filas equitativamente 20130521 10:30:32 20612helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145095 95 0 es \<variable id=\"selektierenz\"\>Seleccione \<emph\>Tabla - Seleccionar - Fila\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20613helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149573 99 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Eliminar - Filas\</emph\> 20130521 10:30:32 20614helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149591 100 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 20615helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147555 0 es \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20616helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156248 101 0 es Eliminar fila 20130521 10:30:32 20617helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149383 102 0 es \<variable id=\"spalte\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Columna\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20618helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149406 103 0 es \<variable id=\"breites\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Columna - Ancho\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20619helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154752 104 0 es Elija \<emph\>Tabla - Ajuste automático - Ancho óptimo de columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20620helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3148932 105 0 es Abra la barra de herramientas\<emph\>Optimizar\</emph\> en la barra \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20621helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3157881 0 es \<image id=\"img_id3157888\" src=\"res/commandimagelist/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3157888\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20622helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150524 106 0 es Ancho óptimo de columnas 20130521 10:30:32 20623helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3159219 107 0 es Elija \<emph\>Tabla - Ajuste automático - Distribuir columnas equitativamente\</emph\> 20130521 10:30:32 20624helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156426 108 0 es Abra la barra de herramientas\<emph\>Optimizar\</emph\> en la barra \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 20625helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145179 0 es \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20626helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151364 109 0 es Ajustar columnas uniformemente 20130521 10:30:32 20627helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153172 110 0 es \<variable id=\"spaltesel\"\>Elija \<emph\>Tabla - Seleccionar - Columna\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20628helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156296 111 0 es Elija \<emph\>Tabla - Insertar - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20629helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150794 96 0 es Elija \<emph\>Tabla - Insertar - Filas\</emph\> 20130521 10:30:32 20630helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150813 112 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 20631helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150279 0 es \<image id=\"img_id3150286\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150286\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20632helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150872 113 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 20633helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150895 0 es \<image id=\"img_id3150902\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150902\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20634helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3149140 98 0 es Insertar fila 20130521 10:30:32 20635helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155310 114 0 es Elija \<emph\>Tabla - Eliminar - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 20636helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3155328 115 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 20637helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3153600 0 es \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20638helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3154423 116 0 es Eliminar columna 20130521 10:30:32 20639helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3156355 117 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Marco/Objeto\</emph\> 20130521 10:30:32 20640helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3151276 0 es \<image id=\"img_id3151283\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151283\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20641helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3145157 119 0 es Propiedades del objeto 20130521 10:30:32 20642helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3152973 0 es \<image id=\"img_id3152980\" src=\"res/commandimagelist/sc_framedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152980\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20643helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3147367 158 0 es Propiedades del marco 20130521 10:30:32 20644helpcontent2 source\text\swriter\00\00000405.xhp 0 help par_id3150140 174 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Página\</emph\> \<emph\>Cuadrícula de texto\</emph\>, si está habilitada la admisión de idiomas asiáticos 20130521 10:30:32 20645helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help tit 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 20646helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help hd_id3154279 1 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 20647helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150710 2 0 es \<variable id=\"silbentrennung\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Idioma - División de palabras\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20648helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN105A1 0 es \<variable id=\"wordcount\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Contar palabras\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20649helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154100 13 0 es \<variable id=\"kapitelnumerierung\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Numeración de esquema\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20650helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153530 40 0 es \<variable id=\"kapitelnumerierung1\"\>Seleccione en la pestaña \<emph\>Herramientas - Numeración de esquema - Numeración\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20651helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151321 33 0 es \<variable id=\"zeilennumerierung\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Numeración de líneas...\</emph\>(excepto para formato HTML)\</variable\> 20130521 10:30:32 20652helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154477 31 0 es \<variable id=\"fussnoteneinstellung\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Notas al pie/Notas finales\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20653helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3153669 15 0 es \<variable id=\"fussnoten\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Herramientas - Notas al pie/Notas finales - Notas al pie\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20654helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150972 32 0 es \<variable id=\"endnoten\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Notas al pie - pestaña Notas finales\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20655helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3152963 16 0 es \<variable id=\"texttabelle\"\>Seleccione \<emph\>Tabla - Convertir - Texto a tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20656helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3150833 17 0 es \<variable id=\"sortieren\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Ordenar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20657helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149692 18 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Calcular\</emph\> 20130521 10:30:32 20658helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3159188 38 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + signo más 20130521 10:30:32 20659helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3155174 19 0 es \<variable id=\"aktualisieren\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Actualizar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20660helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151330 20 0 es \<variable id=\"seitenformatierung\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Formatear página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20661helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149482 21 0 es \<variable id=\"aktuellesverz\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Índice actual\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20662helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3149821 22 0 es \<variable id=\"alleverz\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Todos los Índices y tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20663helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3151249 35 0 es \<variable id=\"alles\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Actualizar todo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20664helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3154839 36 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Actualizar - Campos\</emph\> 20130521 10:30:32 20665helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147090 39 0 es Tecla F9 20130521 10:30:32 20666helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3148970 37 0 es \<variable id=\"aktverknuepf\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Vínculos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20667helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_id3147220 41 0 es \<variable id=\"adiagr\"\>Seleccione\<emph\> Herramientas - Actualizar - Todos los diagramas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20668helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10792 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Asistente para combinar correspondencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 20669helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E7 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Combinar correspondencia\</emph\> en la barra \<emph\>Datos de tabla\</emph\>: 20130521 10:30:32 20670helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10806 0 es \<image id=\"img_id3083452\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergedialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3083452\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20671helpcontent2 source\text\swriter\00\00000406.xhp 0 help par_idN10823 0 es Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 20672helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help tit 0 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 20673helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help hd_id2013916 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\"\>Vista preliminar\</link\> 20130521 10:30:32 20674helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id1471907 0 es \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Muestra la vista preliminar de la página a imprimir o cierra la ventana correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20675helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id8697470 0 es Utilice los iconos de la barra \<emph\>Vista preliminar de página\</emph\> para desplazarse por las páginas del documento o para imprimirlo. 20130521 10:30:32 20676helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4314706 0 es También puede utilizar las teclas RePág y AvPág para desplazarse por las páginas. 20130521 10:30:32 20677helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id4771874 0 es Usted no podrá editar el documento mientras este en la vista preliminar. 20130521 10:30:32 20678helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id5027008 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para salir de la vista preliminar de página, haga clic en el botón\<emph\>Cerrar la vista preliminar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20679helpcontent2 source\text\swriter\01\01120000.xhp 0 help par_id2649311 0 es \<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>Barra de objetos de vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 20680helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help tit 0 es Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 20681helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150757 1 0 es Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 20682helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3151187 2 0 es \<variable id=\"serienbrieftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDialog\"\>Inicia el asistente para \<emph\>Combinar correspondencia\</emph\>, que le ayuda a imprimir y guardar cartas modelo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20683helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154102 4 0 es Durante la impresión, la información de la base de datos reemplaza los campos correspondientes de la base de datos (marcadores de posición). Encontrará información adicional sobre la inserción de campos de bases de datos, en la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>\<emph\>Base de datos\</emph\>\</link\> del menú \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\>. 20130521 10:30:32 20684helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8186895 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar una base de datos y la tabla correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20685helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3101901 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para crear un documento más grande que incluya todos los datos o registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20686helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5345011 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para crear un documento por cada registro de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20687helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id5631580 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Genera los nombres de cada fila a partir de los registros contenidos en la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20688helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id8992889 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar el formato del archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20689helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3154482 5 0 es Registros 20130521 10:30:32 20690helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3154565 6 0 es Determina el número de registros requeridos para imprimir las cartas modelo. Se imprimirá una carta por registro. 20130521 10:30:32 20691helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155896 7 0 es Todos 20130521 10:30:32 20692helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149691 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL\"\>Procesa todos los registros de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20693helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3155186 9 0 es Registros seleccionados 20130521 10:30:32 20694helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149483 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED\"\>Procesa todos los registros marcados de la base de datos. Esta opción sólo está disponible si anteriormente se han marcado los registros necesarios en la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20695helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149819 23 0 es Desde 20130521 10:30:32 20696helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149104 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM\"\>Especifica los registros que se deben incluir en el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20697helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151260 11 0 es De: 20130521 10:30:32 20698helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149034 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM\"\>Especifica el número del primer registro que se debe imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20699helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3153631 25 0 es Para: 20130521 10:30:32 20700helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3145758 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO\"\>Especifica el número del último registro que se debe imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20701helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3152772 13 0 es Salida 20130521 10:30:32 20702helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155138 14 0 es Determina si las cartas modelo se deben enviar a una impresora o guardarlas en un archivo. 20130521 10:30:32 20703helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150485 15 0 es Impresora 20130521 10:30:32 20704helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149167 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER\"\>Imprime las cartas modelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20705helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145773 39 0 es Archivo 20130521 10:30:32 20706helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155910 40 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE\"\>Guarda las cartas modelo en archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20707helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3151371 35 0 es Crear tareas individuales de impresión 20130521 10:30:32 20708helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3155858 36 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS\"\>Imprime cada carta modelo por separado con la impresora seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20709helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150111 41 0 es Ruta 20130521 10:30:32 20710helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150687 42 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH\"\>Especifica la ruta para almacenar las cartas modelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20711helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3147412 43 0 es ... 20130521 10:30:32 20712helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149553 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH\"\>Abre el diálogo \<emph\> Seleccionar ruta\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20713helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3145263 49 0 es Generar nombre de archivo a partir de 20130521 10:30:32 20714helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3150547 50 0 es Especifica cómo se genera el nombre del archivo. 20130521 10:30:32 20715helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3150561 45 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 20716helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3149829 46 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN\"\>Usa el contenido del campo de datos seleccionado como nombre de archivo para la carta modelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20717helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help hd_id3149848 47 0 es Configuración manual 20130521 10:30:32 20718helpcontent2 source\text\swriter\01\01150000.xhp 0 help par_id3153289 48 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME\"\>Crea el nombre de archivo en función del texto escrito, seguido de un número de serie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20719helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help tit 0 es Esquema para presentación 20130521 10:30:32 20720helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help hd_id3154571 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160100.xhp\" name=\"Outline to Presentation\"\>Esquema para Presentación\</link\> 20130521 10:30:32 20721helpcontent2 source\text\swriter\01\01160100.xhp 0 help par_id3155186 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToStarImpres\"\>Envía el esquema del documento activo a un nuevo documento de presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20722helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help tit 0 es Esquema para portapapeles 20130521 10:30:32 20723helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160200.xhp\" name=\"Outline to Clipboard\"\>Esquema para portapapeles\</link\> 20130521 10:30:32 20724helpcontent2 source\text\swriter\01\01160200.xhp 0 help par_id3150758 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SendOutlineToClipboard\"\>Envía el esquema de un documento al portapapeles con formato de Texto Enriquecido (RTF).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20725helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help tit 0 es Crear Autoabstracto 20130521 10:30:32 20726helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3148570 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\"\>Crear Autoabstracto\</link\> 20130521 10:30:32 20727helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149286 2 0 es \<variable id=\"autoabstracttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\"\>Copia los encabezados y varios párrafos consecutivos del documento abierto en un nuevo documento de texto de AutoAbstracto. El AutoAbstracto es útil para obtener un resumen de documentos extensos.\</ahelp\> Se puede indicar el número de niveles de esquema y el de párrafos que se muestra en él. Todos los niveles que estén bajo la configuración respectiva quedan ocultos. \</variable\> 20130521 10:30:32 20728helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147516 3 0 es Niveles del esquema incluidos 20130521 10:30:32 20729helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3149804 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_LEVEL\"\>Especifique el número de niveles de esquema que se deben copiar en el documento nuevo.\</ahelp\> Por ejemplo, si elige cuatro niveles, se incluyen todos los párrafos que tengan el formato Encabezado 1 a Encabezado 4, además de los párrafos consecutivos que se hayan especificado en \<emph\>Párrafos por capítulo\</emph\>. 20130521 10:30:32 20730helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help hd_id3151316 5 0 es Párrafos por nivel 20130521 10:30:32 20731helpcontent2 source\text\swriter\01\01160300.xhp 0 help par_id3155892 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_ABSTRACT:NF_PARA\"\>Especifique el máximo de párrafos consecutivos que se deben incluir en el documento de AutoAbstracto después de cada encabezado.\</ahelp\> Se incluyen todos los párrafos al máximo indicado hasta llegar al párrafo siguiente cuyo estilo sea Encabezado. 20130521 10:30:32 20732helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help tit 0 es AutoAbstracto para presentación 20130521 10:30:32 20733helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3151183 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160400.xhp\" name=\"AutoAbstract to Presentation\"\>Resumen automático para presentación\</link\> 20130521 10:30:32 20734helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145412 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SendAbstractToStarImpre\"\>Abre el documento como presentación de $[officename] Impress. El documento actual debe contener al menos un estilo de párrafo para encabezado predefinido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20735helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3149801 3 0 es Niveles del esquema incluidos 20130521 10:30:32 20736helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3153667 4 0 es Escriba el número de los niveles de esquema en la nueva presentación. Por ejemplo, si elige un nivel, sólo se incluyen los párrafos que siguen al estilo de párrafo "Encabezado 1". 20130521 10:30:32 20737helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 es Párrafos por capítulo 20130521 10:30:32 20738helpcontent2 source\text\swriter\01\01160400.xhp 0 help par_id3145580 6 0 es Escriba el número de párrafos que desee incluir debajo de cada nivel del esquema (encabezado). 20130521 10:30:32 20739helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help tit 0 es Nombre y ruta de documentos HTML 20130521 10:30:32 20740helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 es Nombre y ruta de documentos HTML 20130521 10:30:32 20741helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3151175 2 0 es \<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\"\>Guarda el archivo como un documento HTML, así que puede verlo en el navegador Internet. Puede escoger crear una página separada cuando un estilo de encabezado especificado se encuentra en el documento.\</ahelp\> Si usted elige este opción, una página separada de enlaces a todas las páginas generadas será creada. \</variable\> 20130521 10:30:32 20742helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149801 3 0 es Los números consecutivos se añaden al nombre del archivo si se crea más de un documento HTML. Los títulos de las páginas HTML se crean a partir del encabezado superior del capítulo. 20130521 10:30:32 20743helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3154568 6 0 es Área de visualización 20130521 10:30:32 20744helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3153668 7 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 20745helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 es Estilo actual 20130521 10:30:32 20746helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help par_id3149688 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"\>Seleccione el estilo de párrafo para el encabezado que desee usar para indicar una nueva página HTML.\</ahelp\> Para usar esta opción, aplique uno de los estilos de párrafo para el encabezado a los párrafos donde desee iniciar una nueva página en el documento. 20130521 10:30:32 20747helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3155187 8 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 20748helpcontent2 source\text\swriter\01\01160500.xhp 0 help hd_id3143277 9 0 es Guardar 20130521 10:30:32 20749helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help tit 0 es Navegador 20130521 10:30:32 20750helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151177 85 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 20751helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149802 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Muestra u oculta el Navegador; éste permite saltar a diferentes fragmentos del documento. También puede usar el Navegador para insertar elementos desde el documento actual u otros documentos abiertos y para organizar documentos maestros.\</ahelp\> Para editar un elemento del Navegador pulse con el botón derecho del ratón sobre el elemento y a continuación elija una orden del menú contextual. Si lo desea, puede \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"acoplar\"\>acoplar\</link\> el Navegador al borde del área de trabajo. 20130521 10:30:32 20752helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154475 3 0 es Para abrir el Navegador, seleccione \<emph\>Ver - Navegador\</emph\>. Para mover el Navegador, arrastre la barra del título. Para acoplar el Navegador, arrastre la barra del título hasta el borde izquierdo o derecho del área de trabajo. Para desacoplar el Navegador, haga doble clic sobre una parte libre del área del Navegador. 20130521 10:30:32 20753helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149490 79 0 es Haga clic sobre el signo de más (+) junto a una categoría en el Navegador para ver los elementos que ésta contiene. Para ver el número de elementos de una categoría, posicione el puntero del ratón sobre la categoría en el Navegador. Para saltar a un ítem en el documento, doble clic sobre este en el Navegador. 20130521 10:30:32 20754helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149106 64 0 es Para saltar al elemento anterior o siguiente de un documento, haga clic en el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navegación\</link\> para abrir la barra de herramientas de Navegación, haga clic sobre la categoría y a continuación sobre las flechas arriba o abajo. 20130521 10:30:32 20755helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155136 90 0 es Una sección oculta de un documento se muestra de color gris en el Navegador y muestra el texto "oculto" cuando deja el puntero del ratón sobre ella. Lo mismo se aplica al contenido del encabezado y del pie de página en los estilos de página que no se usan en un documento, así como al contenido oculto en las tablas, los marcos de texto, las imágenes, los objetos OLE y los índices. 20130521 10:30:32 20756helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149176 66 0 es Activar 20130521 10:30:32 20757helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155917 67 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alterna entre las vistas maestra y normal si se abre un documento maestro.\</ahelp\>Alterna entre la \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"vista maestra\"\>vista maestra\</link\> y la vista normal si se abre un \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"documento maestro\"\>documento maestro\</link\>. 20130521 10:30:32 20758helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150689 0 es \<image id=\"img_id3150695\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150695\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20759helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149568 68 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 20760helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145272 69 0 es Navegación 20130521 10:30:32 20761helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150558 70 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\>, que permite saltar al elemento anterior o siguiente en la categoría que seleccione. Seleccione la categoría y haga clic en las flechas "Anterior" y "Siguiente".\</ahelp\>Abre la barra de herramientas \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>Navegación\</link\>, que permite saltar al elemento anterior o siguiente en la categoría que seleccione. Seleccione la categoría y haga clic en las flechas "Anterior" y "Siguiente". 20130521 10:30:32 20762helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149838 83 0 es Para continuar con la búsqueda, pulse el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Repeat Search\"\>\<emph\>Repetir búsqueda\</emph\>\</link\> en la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\>. 20130521 10:30:32 20763helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_idN1087B 0 es \<image id=\"img_id3628141\" src=\"sw/imglst/sc20249.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3628141\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20764helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154341 71 0 es Navegación 20130521 10:30:32 20765helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150096 28 0 es Anterior 20130521 10:30:32 20766helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148784 29 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Salta al elemento anterior en el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<emph\>Navegación\</emph\> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráficos".\</ahelp\>Salta al elemento anterior del documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navigation\"\>Navegación\</link\> y, a posteriormente, haga clic en una categoría del elemento, por ejemplo "Gráficos". 20130521 10:30:32 20767helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154616 0 es \<image id=\"img_id3154622\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154622\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20768helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150659 30 0 es Objeto anterior 20130521 10:30:32 20769helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150675 31 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 20770helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154028 32 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Salta al elemento siguiente en el documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>\<emph\>Navegación\</emph\>\</link\> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráfico".\</ahelp\>Salta al elemento siguiente del documento. Para especificar el tipo de elemento al que desee saltar, haga clic en el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>Navegación\</link\> y, a continuación, haga clic en una categoría de elemento, por ejemplo "Gráfico". 20130521 10:30:32 20771helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150767 0 es \<image id=\"img_id3150773\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150773\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20772helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155359 33 0 es Objeto siguiente 20130521 10:30:32 20773helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148715 72 0 es Número de página 20130521 10:30:32 20774helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155548 73 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX16\"\>Escriba el número de la página a la que desee ir y, a continuación, pulse Intro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20775helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148933 74 0 es Para desplazar rápidamente el cursor a otra página mientras está en un documento, pulse Shift\<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\>+F5, escriba el número de la página al que desee saltar y espere unos segundos. 20130521 10:30:32 20776helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155308 7 0 es Cuadro de lista 20130521 10:30:32 20777helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155325 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX7\"\>Muestra u oculta la lista del \<emph\>Navegador\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20778helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154949 0 es \<image id=\"img_id3154955\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154955\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20779helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3146874 9 0 es Activar/desactivar cuadro de lista 20130521 10:30:32 20780helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146891 10 0 es Ver contenido 20130521 10:30:32 20781helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145596 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX8\" visibility=\"visible\"\>Conmuta entre la visualización de todas las categorías del Navegador y la categoría seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20782helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154133 0 es \<image id=\"img_id3154140\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154140\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20783helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3156067 12 0 es Cambiar la visualización del contenido 20130521 10:30:32 20784helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155932 78 0 es Para reordenar rápidamente los encabezados y el texto asociado en el documento, seleccione en la lista la categoría "Encabezados" y haga clic en el símbolo \<emph\> Conmutar visualización del contenido\</emph\>. Ahora puede utilizar el método de arrastrar y colocar para reordenar el contenido. 20130521 10:30:32 20785helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155381 13 0 es Insertar marca 20130521 10:30:32 20786helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153011 14 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic aquí para dejar una marca en la posición del cursor. Puede definir hasta cinco marcas. Para saltar a una marca, haga clic en el icono \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>\<emph\>Navegación\</emph\>\</link\>, en la ventana \<emph\>Navegación\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Marca\</emph\> y, a continuación, haga clic en el botón \<emph\>Marca anterior\</emph\> o \<emph\>Marca siguiente\</emph\>.\</ahelp\>Haga clic aquí para dejar una marca en la posición del cursor. Puede definir hasta cinco marcas. Para saltar a una marca, haga clic en el icono\<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"Navegación\"\>Navegación\</link\>, en la ventana Navegación, haga clic en el icono Marca y, a continuación, haga clic en el botón Anterior o Siguiente. 20130521 10:30:32 20787helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154608 0 es \<image id=\"img_id3154904\" src=\"sw/imglst/sr20014.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154904\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20788helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153054 15 0 es Insertar marca 20130521 10:30:32 20789helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153070 17 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 20790helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3159242 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX10\"\>Mueve el cursor al encabezado, o de éste al área de texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20791helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153900 0 es \<image id=\"img_id3153911\" src=\"sw/imglst/sc20179.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153911\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20792helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147104 19 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 20793helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147120 20 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 20794helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147137 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX11\" visibility=\"visible\"\>Mueve el cursor al pie de página o desde éste al área de texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20795helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150217 0 es \<image id=\"img_id3150224\" src=\"sw/imglst/sc20177.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150224\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20796helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145220 22 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 20797helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145237 23 0 es Ancla <-> Texto 20130521 10:30:32 20798helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150314 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX12\" visibility=\"visible\"\>Salta entre el texto de la nota al pie y el ancla de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20799helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153100 0 es \<image id=\"img_id3153108\" src=\"sw/imglst/sc20182.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153108\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20800helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150650 25 0 es Ancla <-> Texto 20130521 10:30:32 20801helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154292 34 0 es Modo arrastrar 20130521 10:30:32 20802helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155828 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX4\"\>Configura las opciones de arrastrar y colocar para insertar elementos desde el Navegador al documento, por ejemplo como hiperenlace. Haga clic en este símbolo y seleccione la opción que desee utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20803helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155120 0 es \<image id=\"img_id3155126\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155126\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20804helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147042 36 0 es Modo arrastrar 20130521 10:30:32 20805helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150938 37 0 es Insertar como hipervínculo 20130521 10:30:32 20806helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150954 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\" visibility=\"visible\"\>Crea un hiperenlace si arrastra y coloca un elemento en el archivo. Pulse el hiperenlace del documento para saltar al elemento al que apunte el hiperenlace.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20807helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154354 39 0 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 20808helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154371 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_LINK\"\>Inserta el elemento seleccionado como vínculo allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. El texto se inserta como una sección protegida. El contenido del vínculo se actualiza automáticamente al cambiar la fuente. Para actualizar manualmente los vínculos de un documento seleccione \<emph\>Herramientas - Actualizar - Vínculos\</emph\>. No puede crear vínculos para imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20809helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155572 42 0 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 20810helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155589 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"\>Inserta una copia del elemento seleccionado allí donde haya arrastrado y colocado, en el documento. No puede arrastrar y colocar copias de imágenes, objetos OLE, referencias ni índices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20811helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150507 45 0 es Niveles de los encabezados mostrados 20130521 10:30:32 20812helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150529 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX13\" visibility=\"visible\"\>Pulse este símbolo y elija el número de niveles de esquema del encabezado que desee ver en la ventana del Navegador.\</ahelp\> Puede también acceder a esta orden pulsando con el botón derecho del ratón sobre un encabezado de la ventana del Navegador. 20130521 10:30:32 20813helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148808 76 0 es 1-10 20130521 10:30:32 20814helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148826 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_OUTLINES\"\>Haga clic en \<emph\>1\</emph\> para ver únicamente los encabezados de nivel superior en la ventana del Navegador y \<emph\>10\</emph\> para ver todos los encabezados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20815helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153588 0 es \<image id=\"img_id3153595\" src=\"sw/imglst/sc20236.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153595\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20816helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145554 47 0 es Niveles de los encabezados mostrados 20130521 10:30:32 20817helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145571 48 0 es Un capítulo hacia arriba 20130521 10:30:32 20818helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3145587 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX5\"\>Mueve el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo del encabezado, una posición arriba del encabezado en el Navegador y en el documento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20819helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153268 0 es \<image id=\"img_id3153275\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153275\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20820helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149147 50 0 es Un capítulo hacia arriba 20130521 10:30:32 20821helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154424 51 0 es Un capítulo hacia abajo 20130521 10:30:32 20822helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3154440 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX6\"\>Mueve el encabezado seleccionado y el texto que hay debajo un encabezado abajo en el Navegador y en el documento. Para mover sólo el encabezado seleccionado pero no el texto asociado con él, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20823helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153768 0 es \<image id=\"img_id3150828\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150828\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20824helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150870 53 0 es Un capítulo hacia abajo 20130521 10:30:32 20825helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3151338 55 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 20826helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3151354 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX14\"\>Aumenta un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que aparecen debajo. Para aumentar sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20827helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3155414 0 es \<image id=\"img_id3155420\" src=\"sw/imglst/sc20172.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155420\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20828helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3153697 57 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 20829helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153714 58 0 es Bajar un nivel 20130521 10:30:32 20830helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3150707 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX15\"\>Reduce un punto el nivel de esquema del encabezado seleccionado y los encabezados que aparecen debajo. Para reducir sólo el nivel de esquema del encabezado seleccionado, mantenga pulsada la tecla Control y, a continuación, haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20831helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148414 0 es \<image id=\"img_id3148420\" src=\"sw/imglst/sc20173.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148420\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 20832helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3147324 60 0 es Bajar un nivel 20130521 10:30:32 20833helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147340 61 0 es Abrir documentos 20130521 10:30:32 20834helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3148999 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_LISTBOX\" visibility=\"visible\"\>Muestra los nombres de todos los documentos de texto abiertos. Para ver el contenido de un documento en la ventana del Navegador seleccione el nombre del documento en la lista. El documento actual que se muestra en el Navegador se indica mediante la palabra "activo" después de su nombre en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20835helpcontent2 source\text\swriter\01\02110000.xhp 0 help par_id3149025 63 0 es También puede pulsar con el botón derecho del ratón sobre un elemento del Navegador, elegir \<emph\>Visualización\</emph\> y a continuación pulsar el documento que desee ver. 20130521 10:30:32 20836helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help tit 0 es Navegación 20130521 10:30:32 20837helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3147745 1 0 es Navegación 20130521 10:30:32 20838helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149844 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCRL_NAVI\"\>Si hace clic en este símbolo del Navegador o en la parte inferior derecha de la ventana del documento, aparecerá una barra de herramientas que permite elegir entre distintos destinos de un documento.\</ahelp\> Puede utilizar los símbolos de flecha arriba y abajo para colocar el cursor del texto en el documento en el destino anterior o siguiente. 20130521 10:30:32 20839helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153293 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEUP\"\>Haga clic en el botón de flecha arriba para ir a la página o al objeto anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20840helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3156098 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCRL_PAGEDOWN\"\>Haga clic en el botón de flecha abajo para ir a la siguiente página u objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20841helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155076 3 0 es De manera predeterminada y siempre que el usuario no haya seleccionado otra entrada, se salta a la página anterior o siguiente del documento. Ambos símbolos con flechas dobles son de color negro cuando se pasa de una página a otra y azules cuando se salta a otros objetos. 20130521 10:30:32 20842helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3154330 4 0 es Las entradas corresponden en gran parte a las del cuadro de selección del \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>. También puede seleccionar otros destinos. Un ejemplo son las marcas, que puede establecer en el símbolo \<emph\>Establecer aviso\</emph\> del Navegador. En la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\>, puede seleccionar uno de los siguientes objetos: tablas, marcos de texto, imágenes, objetos OLE, páginas, encabezados, marcas, objetos de dibujo, campos de control, áreas, marcas de texto, selecciones, notas al pie, notas, entradas de índice, fórmulas de tabla y fórmulas erróneas de tabla. 20130521 10:30:32 20843helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3148783 12 0 es En las fórmulas de tabla, existe la posibilidad de saltar a todas las fórmulas contenidas en un documento o sólo a las incorrectas. En las fórmulas erróneas sólo se salta a las fórmulas que producen errores. El programa no tiene en cuenta las fórmulas con errores derivados (aquellas que hacen referencia a fórmulas erróneas). 20130521 10:30:32 20844helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3150031 5 0 es Trabajar con la barra de herramientas Navegación 20130521 10:30:32 20845helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3150045 6 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\> haciendo clic en su icono en la barra de desplazamiento vertical. Puede separar la barra de herramientas de su ubicación arrastrándola y colocándola en otro lugar de la pantalla. 20130521 10:30:32 20846helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3153141 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_VS\"\>Haga clic en el símbolo del tipo de objetos por los que desee navegar. A continuación, haga clic en los botones de flecha anterior o siguiente. Los nombres de estos botones cambian al seleccionar los diferentes tipos de objeto. El objeto seleccionado queda resaltado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20847helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3149968 11 0 es Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Herramientas - Personalizar\"\>\<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>\</link\>. Las distintas tablas para adaptar \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"menús\"\>menús\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"entrada de teclado\"\>entrada de teclado\</link\> o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el área "Navegar". De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra. 20130521 10:30:32 20848helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help bm_id3155338 0 es \<bookmark_value\>buscar;repetir una búsqueda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 20849helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help hd_id3155338 8 0 es Repetir búsqueda 20130521 10:30:32 20850helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_id3155361 9 0 es El icono \<emph\>Repetir búsqueda\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\> permite repetir la búsqueda iniciada con el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>. Para hacerlo, haga clic en el icono. Los botones de flecha azul de la barra de desplazamiento vertical pasan a realizar las funciones \<emph\>Continuar búsqueda hacia delante\</emph\> y \<emph\>Continuar búsqueda en sentido inverso\</emph\>. Al hacer clic en las flechas, se continuará la búsqueda del término especificado en el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 20851helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106DD 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre marcadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20852helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN106F4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre campos de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20853helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1070B 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre objetos de dibujo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20854helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10722 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre marcos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20855helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10739 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20856helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10750 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20857helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10767 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre entradas de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20858helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1077E 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre avisos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20859helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10795 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca el cursor en el objeto siguiente del tipo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20860helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107AF 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre objetos OLE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20861helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107C6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre encabezados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20862helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107DD 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20863helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN107F4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este símbolo para desplazarse entre comentarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20864helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1080B 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca el cursor en el objeto anterior del tipo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20865helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10829 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre secciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20866helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10840 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre selecciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20867helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10857 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre resultados de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20868helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1086E 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre fórmulas de tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20869helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN10885 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre fórmulas de tabla incorrectas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20870helpcontent2 source\text\swriter\01\02110100.xhp 0 help par_idN1089C 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione este icono para desplazarse entre tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20871helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help tit 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 20872helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3147512 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Texto automático\"\>Texto automático\</link\> 20130521 10:30:32 20873helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154571 2 0 es \<variable id=\"autotexttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditGlossary\"\>Crea, edita o inserta AutoTexto. Puede almacenar texto formateado, texto con imágenes, tablas y campos como AutoTexto. Para insertar AutoTexto rápidamente, escriba la combinación de teclas de AutoTexto en el documento y, a continuación, pulse F3.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20874helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3143277 52 0 es También puede hacer clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>AutoTexto\</emph\> de la barra \<emph\>Insertar\</emph\> y elegir el AutoTexto que desee insertar. 20130521 10:30:32 20875helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148982 4 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 20876helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153640 5 0 es El diálogo \<emph\>Texto automático\</emph\> muestra las categorías y entradas del Texto automático. 20130521 10:30:32 20877helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3152766 6 0 es Mostrar el resto del nombre en la entrada como sugerencia 20130521 10:30:32 20878helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145758 51 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_INSERT_TIP\"\>Muestra una sugerencia para completar una palabra como una Ayuda emergente después de escribir las tres primeras letras de una palabra que coincida con una entrada de AutoTexto. Para aceptar la sugerencia, pulse Intro. Si hay más de una entrada de AutoTexto que coincida con los caracteres que escribe, pulse Control + Tab para pasar de una entrada a otra.\</ahelp\> Así, para introducir el término "ejemplo", escriba "Eje" y, a continuación, pulse Entrar. 20130521 10:30:32 20879helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149177 53 0 es Para ver la lista en orden inverso, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Tab. 20130521 10:30:32 20880helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3151378 9 0 es Nombre 20130521 10:30:32 20881helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155862 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_NAME\"\>Muestra el nombre de la entrada de AutoTexto seleccionada. Si ha seleccionado texto en el documento, escriba el nombre de la entrada nueva de AutoTexto, haga clic en el botón \<emph\>AutoTexto\</emph\> y, a continuación, elija \<emph\>Nuevo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20882helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150113 12 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 20883helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3147413 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_GLOSSARY:ED_SHORTNAME\"\>Muestra la abreviatura de la entrada de AutoTexto seleccionada. Si desea crear una entrada nueva de AutoTexto, escriba la combinación de teclas que desee usar para la entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20884helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149558 65 0 es Listado 20130521 10:30:32 20885helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145257 8 0 es Muestra las categorías de Texto automático. Para ver las entradas de Texto automático en una categoría, pulse dos veces sobre la categoría o pulse sobre el signo más (+) que hay delante de la categoría. Para incluir una entrada de Texto automático en el documento, seleccione la entrada de la lista y pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 20886helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153300 66 0 es Puede arrastrar las entradas de Texto automático de una categoría a otra y colocarlas donde desee. 20130521 10:30:32 20887helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156124 14 0 es Insertar 20130521 10:30:32 20888helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156094 15 0 es Inserta el Texto automático seleccionado en el documento. 20130521 10:30:32 20889helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148788 75 0 es Si inserta una entrada de Texto automático sin formato en un párrafo, la entrada adopta el estilo de ese párrafo. 20130521 10:30:32 20890helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150039 17 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 20891helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153127 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_EDIT\"\>Haga clic para mostrar comandos adicionales de AutoTexto, por ejemplo para crear una entrada de AutoTexto a partir de un texto seleccionado en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20892helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154618 19 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 20893helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154635 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE\"\>Crea una nueva entrada de AutoTexto a partir de una selección hecha en el documento. La entrada se agrega a la categoría de AutoTexto seleccionada. Debe escribir primero un nombre antes de ver este comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20894helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149643 62 0 es Nuevo (sólo texto) 20130521 10:30:32 20895helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150668 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT\"\>Crea una nueva entrada de AutoTexto sólo a partir del texto de la selección hecha el documento. Las imágenes, las tablas y otros objetos no se incluyen. Debe ingresar primero un nombre antes de ver este comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20896helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154025 73 0 es Copiar 20130521 10:30:32 20897helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154043 74 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD\"\>Copia el AutoTexto seleccionado en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20898helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149965 21 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 20899helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149607 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_REPLACE\"\>Sustituye el contenido de la entrada de AutoTexto marcada por la selección hecha en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20900helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150768 23 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 20901helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150786 24 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Cambiar nombre de Autotexto, en el que se puede cambiar el nombre de la entrada seleccionada de Autotexto.\</ahelp\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/02120100.xhp\" name=\"bloque de cambio de nombre\"\>Cambiar nombre de Autotexto\</link\>, en el que se puede cambiar el nombre de la entrada seleccionada de Autotexto. 20130521 10:30:32 20902helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155341 35 0 es Editar 20130521 10:30:32 20903helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155358 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_EDIT\"\>Abre la entrada seleccionada de AutoTexto para editarla en otro documento. Efectúe los cambios pertinentes, elija \<emph\>Archivo - Guardar módulo de texto\</emph\> y, a continuación, elija \<emph\>Archivo - Cerrar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20904helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155555 43 0 es Macro... 20130521 10:30:32 20905helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145106 44 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Asignar macro, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autotexto.\</ahelp\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Asignar macro\"\>Asignar macro\</link\>, en el que se puede adjuntar una macro a la entrada seleccionada de Autotexto. 20130521 10:30:32 20906helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3149583 76 0 es También puede utilizar las macros vinculadas a algunas de las entradas de AutoTexto proporcionadas en las entradas de AutoTexto que cree. Las entradas de AutoTexto se deben crear con la opción "Sólo texto". Por ejemplo, si inserta la cadena <campo:compañía> en una entrada de AutoTexto, $[officename] reemplazará la cadena con el contenido del campo de base de datos correspondiente. 20130521 10:30:32 20907helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3149597 77 0 es Importar 20130521 10:30:32 20908helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148937 78 0 es \<ahelp hid=\"HID_MD_GLOS_IMPORT\"\>Abre un diálogo donde puede seleccionar el documento o la plantilla de MS Word 97/2000/XP que contiene las entradas de AutoTexto que desee importar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20909helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156038 37 0 es Áreas... 20130521 10:30:32 20910helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156055 38 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_GLOSSARY:PB_BIB\"\>Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20911helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3159217 54 0 es Modificar áreas 20130521 10:30:32 20912helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3145173 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_BIB_BASE\"\>Cambia el nombre de las categorías de AutoTexto, las agrega o las borra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20913helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145192 39 0 es Categoría 20130521 10:30:32 20914helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3150802 40 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_BIB_BASE:ED_NAME\"\>Muestra el nombre de la categoría de AutoTexto seleccionada. Para cambiar el nombre de la categoría, escriba un nombre nuevo y pulse \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Para crear una categoría, escriba un nombre y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20915helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155318 79 0 es Ruta 20130521 10:30:32 20916helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155335 80 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_BIB_BASE_LB_PATH\"\>Muestra la ruta del directorio donde se almacena la categoría seleccionada de AutoTexto. Si desea crear una categoría de AutoTexto, seleccione la ubicación donde almacenar los archivos de la categoría.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20917helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154410 41 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 20918helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154933 42 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_NEW\"\>Crea una categoría de AutoTexto cuyo nombre es el que haya escrito en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20919helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154959 67 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 20920helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153379 68 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_BIB_BASE:PB_RENAME\"\>Cambia el nombre de la categoría seleccionada de AutoTexto por el que haya escrito en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20921helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154120 81 0 es Lista de selección 20130521 10:30:32 20922helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154137 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLOS_GROUP_TREE\"\>Muestra las categorías de AutoTexto que ya existen y las rutas correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20923helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145615 56 0 es Ruta... 20130521 10:30:32 20924helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154852 57 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo Editar rutas, en el que se puede especificar el directorio para almacenar Autotexto.\</ahelp\>Abre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010301.xhp\" name=\"Editar rutas\"\>Editar rutas\</link\>, en el que se puede especificar el directorio para almacenar Autotexto. 20130521 10:30:32 20925helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3156064 61 0 es Para agregar una nueva ruta a un directorio de AutoTexto, seleccione el botón \<emph\>Ruta\</emph\> en el diálogo \<emph\>AutoTexto\</emph\>. 20130521 10:30:32 20926helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155383 45 0 es Guardar vínculos relativamente 20130521 10:30:32 20927helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3155396 46 0 es Use esta zona para configurar el modo en que $[officename] inserta vínculos en el directorio de Texto automático. 20130521 10:30:32 20928helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148743 47 0 es En el sistema de archivos 20130521 10:30:32 20929helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3148762 48 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_FILE_REL\"\>Los vínculos con los directorios de AutoTexto en el equipo son relativos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20930helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153020 49 0 es En Internet 20130521 10:30:32 20931helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3153037 50 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_NET_REL\"\>Los vínculos con los archivos en Internet son relativos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20932helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154590 71 0 es Mostrar previsualización 20130521 10:30:32 20933helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154610 72 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_GLOSSARY:CB_SHOW_EXAMPLE\"\>Abre o cierra una vista previa de la entrada seleccionada de AutoTexto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20934helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154909 69 0 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 20935helpcontent2 source\text\swriter\01\02120000.xhp 0 help par_id3154922 70 0 es Muestra una vista preliminar de la entrada seleccionada de Texto automático. 20130521 10:30:32 20936helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help tit 0 es Cambiar nombre de AutoTexto 20130521 10:30:32 20937helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155144 1 0 es Cambiar nombre al módulo de texto 20130521 10:30:32 20938helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3149171 2 0 es Permite cambiar el nombre de una entrada de Texto automático. 20130521 10:30:32 20939helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155910 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 20940helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3151372 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_ON\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre del elemento de Texto automático seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20941helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155858 5 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 20942helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3150686 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NN\" visibility=\"visible\"\>Escriba el nuevo nombre para el componente de Texto automático seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20943helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help hd_id3150110 7 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 20944helpcontent2 source\text\swriter\01\02120100.xhp 0 help par_id3145583 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_RENAME_GLOS:ED_NS\" visibility=\"visible\"\>Asigna una combinación de teclas a la entrada seleccionada de Texto automático.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 20945helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help tit 0 es Editar entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 20946helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es Editar entrada bibliográfica 20130521 10:30:32 20947helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3145253 2 0 es \<variable id=\"litvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:AuthoritiesEntryDialog\" visibility=\"visible\"\>Edita la entrada de la bibliografía seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 20948helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147340 4 0 es Entrada 20130521 10:30:32 20949helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3155961 6 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 20950helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154657 7 0 es Muestra la abreviatura para la entrada de bibliografía. 20130521 10:30:32 20951helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3148837 8 0 es Autor, Título 20130521 10:30:32 20952helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3152741 9 0 es Muestra la información sobre el autor y el título incluidos en la entrada de bibliografía. 20130521 10:30:32 20953helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150214 10 0 es Modificar 20130521 10:30:32 20954helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154766 11 0 es Aplica los cambios realizados y cierra el diálogo \<emph\>Editar entrada de bibliografía\</emph\>. 20130521 10:30:32 20955helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3146968 12 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 20956helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3166468 13 0 es Cierra el diálogo. 20130521 10:30:32 20957helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3147299 14 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 20958helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3151389 15 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Definir entrada de bibliografía\"\>Definir entrada de bibliografía\</link\>, donde puede crear una nueva entrada. 20130521 10:30:32 20959helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help hd_id3150534 16 0 es Editar 20130521 10:30:32 20960helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3155620 17 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Definir entrada de bibliografía\"\>Definir entrada de bibliografía\</link\>, donde puede editar la entrada actual. 20130521 10:30:32 20961helpcontent2 source\text\swriter\01\02130000.xhp 0 help par_id3154560 3 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\"\>Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\</link\>. 20130521 10:30:32 20962helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help tit 0 es Editar campo 20130521 10:30:32 20963helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150493 1 0 es Editar campos 20130521 10:30:32 20964helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 es \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FieldDialog\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades de un campo. Haga clic delante de un campo y seleccione este comando.\</ahelp\> En el diálogo puede usar las teclas de flecha para desplazarse al campo anterior o siguiente. \</variable\> 20130521 10:30:32 20965helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151168 4 0 es También puede pulsar dos veces sobre un campo del documento para abrirlo y editarlo. 20130521 10:30:32 20966helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153668 5 0 es Para cambiar la vista entre el nombre y el contenido del campo del documento, seleccione \<emph\>Ver - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 20967helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149106 59 0 es Si selecciona un vínculo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en el documento y, a continuación, elige \<emph\>Editar - Campos, \</emph\>se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Modificar vínculos\"\>\<emph\>Modificar vínculos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20968helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149036 60 0 es Si hace clic delante de un campo de tipo "remitente" y selecciona \<emph\>Editar - Campos\</emph\>, se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"Datos del usuario\"\>\<emph\>Datos del usuario\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20969helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145765 9 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 20970helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155142 10 0 es Muestra el tipo de campo que está editando. 20130521 10:30:32 20971helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3151371 13 0 es Los elementos de diálogo siguientes sólo están visibles cuando se selecciona el tipo de campo correspondiente. 20130521 10:30:32 20972helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150687 56 0 es Selección 20130521 10:30:32 20973helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150700 57 0 es Muestra las opciones del campo, como, por ejemplo, "fijo". Si lo desea, puede pulsar otra opción para el tipo de campo seleccionado. 20130521 10:30:32 20974helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155854 11 0 es Formato 20130521 10:30:32 20975helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3147409 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT\"\>Seleccione el formato del contenido del campo. Para la fecha, la hora y los campos definidos por el usuario, también puede pulsar "Otros formatos..." en la lista y luego elija un formato diferente.\</ahelp\> Los formatos disponibles dependen del tipo de campo que edite. 20130521 10:30:32 20976helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149556 24 0 es Corrección 20130521 10:30:32 20977helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145256 25 0 es Muestra el desplazamiento para el tipo de campo seleccionado, por ejemplo, para "Página siguiente," "Números de página" o "Página previa". Se puede colocar un nuevo valor de desplazamiento que será agregado al número de página. 20130521 10:30:32 20978helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id5081637 0 es Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla, no utilice el valor \<emph\>Offset\</emph\>. Para cambiar números de página, lea la guía \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\"\>\<emph\>Números de página\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 20979helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3145269 22 0 es Nivel 20130521 10:30:32 20980helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150559 23 0 es Cambia los valores definidos y los niveles de esquema en el tipo de campo "Capítulo". 20130521 10:30:32 20981helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3147744 14 0 es Nombre 20130521 10:30:32 20982helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149834 15 0 es Muestra el nombre de una variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre. 20130521 10:30:32 20983helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148844 20 0 es Valor 20130521 10:30:32 20984helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148857 21 0 es Muestra el valor actual de la variable de campo. Si lo desea puede escribir un nuevo valor. 20130521 10:30:32 20985helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153306 16 0 es Condición 20130521 10:30:32 20986helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3156124 17 0 es Muestra la condición que se debe cumplir para que se active el campo. Si lo desea, escriba una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condición\"\>condición\</link\> nueva. 20130521 10:30:32 20987helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3156103 26 0 es Entonces, Si no 20130521 10:30:32 20988helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155073 27 0 es Cambie el contenido del campo que se muestra según se cumpla o no la condición del campo. 20130521 10:30:32 20989helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154326 30 0 es Referencia 20130521 10:30:32 20990helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154339 31 0 es Inserte o modifique el texto de referencia para el campo seleccionado. 20130521 10:30:32 20991helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3148785 18 0 es Nombre de la macro 20130521 10:30:32 20992helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148798 19 0 es Muestra el nombre de la macro asignada al campo seleccionado. 20130521 10:30:32 20993helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150097 32 0 es Comodín 20130521 10:30:32 20994helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150027 33 0 es Muestra el texto comodín del campo seleccionado. 20130521 10:30:32 20995helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150041 36 0 es Insertar texto 20130521 10:30:32 20996helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3153126 37 0 es Muestra el texto que se vincula a una condición. 20130521 10:30:32 20997helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153140 61 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 20998helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154624 62 0 es Muestra la fórmula de un campo de fórmula. 20130521 10:30:32 20999helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3150658 63 0 es Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 21000helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3150671 64 0 es Selecciona una base de datos registrada de la que desea insertar el campo seleccionado. También puede cambiar la tabla o la consulta a la que se refiere el campo seleccionado. 20130521 10:30:32 21001helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3154025 38 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 21002helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3154039 39 0 es Muestra el número de registro de la base de datos que se inserta cuando la condición especificada en el tipo de campo "Cualquier registro" se cumple. 20130521 10:30:32 21003helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149960 47 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 21004helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3149602 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_PREV\"\>Salta al campo anterior del mismo tipo, dentro del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo del mismo tipo. 20130521 10:30:32 21005helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3155341 0 es \<image id=\"img_id3155348\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155348\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21006helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3148728 48 0 es Campo anterior 20130521 10:30:32 21007helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155541 50 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 21008helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146846 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_FLDEDT_NEXT\"\>Salta al campo siguiente del mismo tipo, dentro del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está activo cuando un documento contiene más de un campo del mismo tipo. 20130521 10:30:32 21009helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3145117 0 es \<image id=\"img_id3149575\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149575\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21010helpcontent2 source\text\swriter\01\02140000.xhp 0 help par_id3146891 51 0 es Siguiente campo 20130521 10:30:32 21011helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help tit 0 es Notas al pie/Notas finales 20130521 10:30:32 21012helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143276 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Editar notas al pie\"\>Editar notas al pie\</link\> 20130521 10:30:32 21013helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149097 2 0 es \<variable id=\"fusstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditFootnote\"\>Edita el pie de nota seleccionado o el ancla de la nota final. Haga clic delante o detrás de una nota al pie o una nota final y, a continuación, elija este comando.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21014helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149035 13 0 es Para editar el texto de una nota al pie o nota final, pulse en el área correspondiente, al final de la página o al final del documento. 20130521 10:30:32 21015helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3145776 11 0 es Para pasar rápidamente al texto de notas al pie o notas al final, haga clic en el ancla de la nota del documento. El cursor también se puede colocar delante o detrás del marcador y, a continuación, pulsar Control+Mayús-AvPág. Para volver al ancla de la nota, pulse RePág. 20130521 10:30:32 21016helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155916 4 0 es Numeración 20130521 10:30:32 21017helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3151373 12 0 es Seleccione el tipo de numeración para la nota al pie o la nota final. 20130521 10:30:32 21018helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150685 5 0 es Automático 20130521 10:30:32 21019helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155858 7 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 21020helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150113 14 0 es ... 20130521 10:30:32 21021helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149849 19 0 es Para cambiar el formato de texto o anclaje de una nota al pie o nota final, elija \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>. Puede presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> para abrir la ventana de \<emph\>Estilos y formateo\</emph\> y modificar el estilo de nota al pie o nota final. 20130521 10:30:32 21022helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153296 15 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21023helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3153308 20 0 es Seleccione el tipo de nota que insertar: nota al pie o nota final. Una nota al pie se sitúa al final de la página, mientras que una nota final se coloca al final del documento. 20130521 10:30:32 21024helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156130 16 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 21025helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3156098 21 0 es Convierte una nota final en una nota al pie. 20130521 10:30:32 21026helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156111 17 0 es Nota al final 20130521 10:30:32 21027helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3155079 22 0 es Convierte una nota al pie en una nota final. 20130521 10:30:32 21028helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154323 23 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 21029helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154341 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_PREV\"\>Se desplaza por el documento hasta el ancla de la nota al pie o de la nota final anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21030helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150023 0 es \<image id=\"img_id3150030\" src=\"res/sc10618.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150030\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21031helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154614 25 0 es Nota al pie anterior 20130521 10:30:32 21032helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154630 26 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 21033helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149638 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NEXT\"\>Se desplaza por el documento hasta el ancla de la nota al pie o de la nota final siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21034helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3154029 0 es \<image id=\"img_id3154044\" src=\"res/sc10617.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154044\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21035helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3149606 28 0 es Nota al pie siguiente 20130521 10:30:32 21036helpcontent2 source\text\swriter\01\02150000.xhp 0 help par_id3150772 33 0 es Diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insertar nota al pie\"\>Insertar nota al pie\</link\>. 20130521 10:30:32 21037helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help tit 0 es Editar entrada de índice 20130521 10:30:32 21038helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154567 1 0 es Modificar entrada al índice 20130521 10:30:32 21039helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151314 2 0 es \<variable id=\"verzeichniseintragtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:IndexEntryDialog\"\>Edita la entrada de índice seleccionada. Haga clic delante de una entrada de índice o en ella y, a continuación, seleccione este comando.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21040helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155896 30 0 es Para insertar una entrada de índice, seleccione una palabra en el documento y a continuación \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insertar - Índices - Entrada\"\>\<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21041helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3159193 3 0 es Marca 20130521 10:30:32 21042helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149486 4 0 es Edita la entrada de índice seleccionada. 20130521 10:30:32 21043helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3143272 5 0 es Índice 20130521 10:30:32 21044helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3151251 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Muestra el tipo de índice al que pertenece la entrada seleccionada.\</ahelp\> No puede cambiar el tipo de índice de una entrada en este diálogo. En su lugar, debe borrar la entrada de índice del documento e insertarla de nuevo en un tipo de índice diferente. 20130521 10:30:32 21045helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149107 7 0 es Entrada 20130521 10:30:32 21046helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149823 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Edite la entrada de índice si fuera necesario. Cuando modifique una entrada del índice, el nuevo texto sólo aparece en el índice pero no en el ancla de la entrada del índice del documento. \</ahelp\> Por ejemplo, puede escribir un índice con comentarios como "Fundamentos, véase también General". 20130521 10:30:32 21047helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149036 9 0 es 1ª clave 20130521 10:30:32 21048helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153631 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Para crear un índice de varios niveles, escriba el nombre de la entrada de índice de primer nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21049helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3152773 11 0 es 2ª clave 20130521 10:30:32 21050helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3145758 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Escriba el nombre de la entrada de índice de segundo nivel o seleccione un nombre de la lista. La entrada de índice se añade debajo de este nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21051helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155143 13 0 es Nivel 20130521 10:30:32 21052helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149170 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_MULTMRK:LB_TOX\"\>Cambia el nivel de esquema de una entrada del índice de contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21053helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145785 15 0 es Borrar 20130521 10:30:32 21054helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155919 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE\"\>Borra la entrada seleccionada del índice. El texto de entrada del documento no se borra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21055helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3151384 18 0 es Flecha final hacia la izquierda 20130521 10:30:32 21056helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155869 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME\"\>Salta a la primera entrada de índice del mismo tipo en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21057helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3147420 0 es \<image id=\"img_id3149551\" src=\"sd/res/imagelst/nv03.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149551\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21058helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150550 26 0 es Flecha final hacia la izquierda 20130521 10:30:32 21059helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3147736 20 0 es Flecha final hacia la derecha 20130521 10:30:32 21060helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149829 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME\"\>Salta a la última entrada de índice del mismo tipo en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21061helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153298 0 es \<image id=\"img_id3153309\" src=\"sd/res/imagelst/nv06.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153309\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21062helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3156108 27 0 es Flecha final hacia la derecha 20130521 10:30:32 21063helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155080 22 0 es Flecha hacia la izquierda 20130521 10:30:32 21064helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154327 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PREV\"\>Salta a la entrada de índice anterior del mismo tipo en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21065helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3148785 0 es \<image id=\"img_id3148791\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148791\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21066helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3153129 28 0 es Flecha hacia la izquierda 20130521 10:30:32 21067helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154617 24 0 es Flecha hacia la derecha 20130521 10:30:32 21068helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3154633 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT\"\>Salta a la entrada de índice siguiente del mismo tipo en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21069helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3150677 0 es \<image id=\"img_id3154020\" src=\"sd/res/imagelst/nv05.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154020\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21070helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3149965 29 0 es Flecha hacia la derecha 20130521 10:30:32 21071helpcontent2 source\text\swriter\01\02160000.xhp 0 help par_id3155539 32 0 es Con la \<link href=\"text/swriter/01/02110100.xhp\" name=\"barra de navegación\"\>barra de navegación\</link\> es posible desplazarse rápidamente entre las entradas de índice del documento. 20130521 10:30:32 21072helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help tit 0 es Editar secciones 20130521 10:30:32 21073helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153673 1 0 es Editar secciones 20130521 10:30:32 21074helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3155902 2 0 es \<variable id=\"bereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditRegion\"\>Cambia las propiedades de las secciones definidas en el documento.\</ahelp\> Para insertar una sección, seleccione texto o haga clic en el documento y, a continuación, elija \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 21075helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3143275 3 0 es El diálogo \<emph\>Editar secciones\</emph\> es parecido al de \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Insert - Section\"\>\<emph\>Insertar - Sección \</emph\>\</link\> y ofrece las opciones adicionales siguientes: 20130521 10:30:32 21076helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149820 4 0 es Sección 20130521 10:30:32 21077helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149104 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Escriba el nombre de la sección que desee editar o, en la lista \<emph\>Sección\</emph\>, haga clic en un nombre.\</ahelp\> Si el cursor ya está en una sección, el nombre de la sección aparece a la derecha de la barra de estado, en la parte inferior de la ventana del documento. 20130521 10:30:32 21078helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3149040 6 0 es El estado de protección contra modificaciones se indica mediante un candado delante del nombre de la sección en la lista. Un candado abierto indica desprotección y uno cerrado, protección. De igual forma, las secciones visibles se indican mediante unas gafas. 20130521 10:30:32 21079helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3153638 20 0 es Opciones 20130521 10:30:32 21080helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3152773 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_REGION_TREE\"\>Abre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05040501.xhp\" name=\"Opciones\"\>\<emph\>Opciones\</emph\>\</link\>, que permite modificar el comportamiento del diseño de columna, fondo, pie de página y nota al final de la sección seleccionada.\</ahelp\> Si la sección está protegida por contraseña, primero debe especificarse la contraseña. 20130521 10:30:32 21081helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help hd_id3155143 16 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 21082helpcontent2 source\text\swriter\01\02170000.xhp 0 help par_id3145413 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:CB_DISMISS\"\>Quita la sección seleccionada del documento e inserta el contenido de la sección en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21083helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help tit 0 es Regla 20130521 10:30:32 21084helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03050000.xhp\" name=\"Regla\"\>Regla\</link\> 20130521 10:30:32 21085helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_id3147514 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Ruler\"\>Muestra u oculta la regla horizontal que puede usar para ajustar los márgenes de la página, tabuladores, sangrías, bordes, celdas de tablas y para ordenar los objetos de la página.\</ahelp\> Para hacer visible la regla vertical, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - Ver\"\>%PRODUCTNAME Writer - Ver\</link\>\</emph\> y active la casilla \<emph\>Regla vertical\</emph\>en la sección \<emph\>Regla\</emph\>. 20130521 10:30:32 21086helpcontent2 source\text\swriter\01\03050000.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp#ruler\"/\> 20130521 10:30:32 21087helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help tit 0 es Límites del texto 20130521 10:30:32 21088helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help hd_id3145418 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03070000.xhp\" name=\"Límites del texto\"\>Límites del texto\</link\> 20130521 10:30:32 21089helpcontent2 source\text\swriter\01\03070000.xhp 0 help par_id3151310 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ViewBounds\"\>Muestra u oculta los límites del área imprimible de una página. Las líneas de los límites no se imprimen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21090helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help tit 0 es Marcas 20130521 10:30:32 21091helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151177 18 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Marcas\"\>Marcas\</link\> 20130521 10:30:32 21092helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3147513 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Muestra u oculta los sombreados de los campos en el documento, incluidos los espacios protegidos, las separaciones manuales, los índices y las notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21093helpcontent2 source\text\swriter\01\03080000.xhp 0 help par_id3153540 17 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Activar o desactivar los caracteres no imprimibles\"\>Activar o desactivar los caracteres no imprimibles\</link\> 20130521 10:30:32 21094helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 21095helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Campos\"\>Nombres de campos\</link\> 20130521 10:30:32 21096helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3147171 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Fieldnames\"\>Conmuta la visualización del campo entre los nombres y el contenido de los campos.\</ahelp\> Una marca de comprobación indica que se muestran los nombres del campo; si no aparece ninguna marca de comprobación se muestra el contenido del campo. El contenido de algunos campos no se puede mostrar. 20130521 10:30:32 21097helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3149287 4 0 es Para cambiar el contenido de la vista por defecto a los nombres de campos en lugar de su contenido, seleccione\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Ver\</emph\>, y marque la casilla\<emph\> Nombres de campo \</emph\> en la sección\<emph\>Mostrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21098helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3154098 5 0 es Cuando se imprime un documento con el comando \<emph\>Ver - Nombres de campos\</emph\> activado, se indica que los nombres de los campos se incluyan en la impresión. 20130521 10:30:32 21099helpcontent2 source\text\swriter\01\03090000.xhp 0 help par_id3145579 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insertar - Campos\"\>Insertar - Campos\</link\>. 20130521 10:30:32 21100helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help tit 0 es Caracteres ocultos 20130521 10:30:32 21101helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"caracteres no imprimibles\"\>caracteres no imprimibles\</link\> 20130521 10:30:32 21102helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ControlCodes\"\>Muestra los caracteres ocultos en el texto, como las marcas de párrafos, saltos de línea, tabuladores y espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21103helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3145410 5 0 es Cuando se borra una marca de párrafo, el párrafo que se une adopta el formato del párrafo donde se encuentra el cursor. 20130521 10:30:32 21104helpcontent2 source\text\swriter\01\03100000.xhp 0 help par_id3147511 6 0 es Para especificar que caracteres no imprimibles seran visibles, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Ayuda al formateo\"\>%PRODUCTNAME Writer - Ayuda al formateo\</link\>\</emph\>, y seleccione las opciones que desee en el área a\<emph\> Mostrar\</emph\> . 20130521 10:30:32 21105helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help tit 0 es Diseño web 20130521 10:30:32 21106helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Diseño web\"\>Diseño web\</link\> 20130521 10:30:32 21107helpcontent2 source\text\swriter\01\03120000.xhp 0 help par_id3154646 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Muestra el documento como se vería en un navegador de Internet.\</ahelp\> Es útil cuando se crean documentos HTML. 20130521 10:30:32 21108helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help tit 0 es Diseño de impresión 20130521 10:30:32 21109helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Diseño de impresión\"\>Diseño de impresión\</link\> 20130521 10:30:32 21110helpcontent2 source\text\swriter\01\03130000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PrintLayout\"\>Muestra el aspecto que tendrá el documento cuando lo imprima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21111helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help tit 0 es Párrafos ocultos 20130521 10:30:32 21112helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Párrafos ocultos\"\>Párrafos ocultos\</link\> 20130521 10:30:32 21113helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowHiddenParagraphs\"\>Muestra u oculta párrafos ocultos.\</ahelp\> Esta opción sólo afecta a la visualización en pantalla de párrafos ocultos, pero no a su impresión. 20130521 10:30:32 21114helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3157875 3 0 es Para activar esta función, seleccione\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones \</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Writer - Ayuda al formateo\"\>%PRODUCTNAME Writer - Ayuda al formateo\</link\>\</emph\>y asegurese que esté seleccionada la casilla \<emph\>Párrafos ocultos\</emph\> en el apartado \<emph\>Mostrar \</emph\>. 20130521 10:30:32 21115helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3154501 4 0 es Utilice el \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"comando de campo\"\>comando de campo\</link\> "Párrafo oculto" para asignar una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condición\"\>condición\</link\> que se debe cumplir para ocultar un párrafo. Si la condición no se cumple, el párrafo se muestra. 20130521 10:30:32 21116helpcontent2 source\text\swriter\01\03140000.xhp 0 help par_id3083451 5 0 es Si oculta un párrafo, también se ocultan las notas al pie y los marcos anclados a los caracteres del párrafo. 20130521 10:30:32 21117helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar un salto manual 20130521 10:30:32 21118helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 es Insertar un salto manual 20130521 10:30:32 21119helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3147176 2 0 es \<variable id=\"umbruch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBreak\"\>Inserta un salto de línea manual, de columna o de página en la posición del cursor.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21120helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151176 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21121helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145420 5 0 es Seleccione el tipo de salto que desee insertar. 20130521 10:30:32 21122helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3154097 6 0 es Salto de línea 20130521 10:30:32 21123helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149805 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\"\>Termina la línea y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia la línea siguiente, sin crear un párrafo nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21124helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149685 8 0 es También puede insertar un salto de línea pulsando Mayús+Intro. 20130521 10:30:32 21125helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3148566 9 0 es Salto de columna 20130521 10:30:32 21126helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155182 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\"\>Inserta un salto de columna manual (en un diseño de varias columnas), y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"columna\"\>columna\</link\> siguiente. Un salto de columna manual se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la nueva columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21127helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149487 11 0 es Salto de página 20130521 10:30:32 21128helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3149102 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\"\>Inserta un salto de página manual y mueve el texto que hay a la derecha del cursor hacia el comienzo de la página siguiente. Un salto de página insertado se indica mediante un borde no imprimible en la parte superior de la nueva página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21129helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3145758 13 0 es También puede insertar un salto de página si pulsa \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro. Sin embargo, si desea asignar otro estilo de página a la página siguiente, debe usar el comando del menú para insertar el salto de página manual. 20130521 10:30:32 21130helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3149175 14 0 es Estilo 20130521 10:30:32 21131helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3156275 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_BREAK:LB_COLL\"\>Seleccione el estilo para la página que sigue al salto manual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21132helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3145782 16 0 es Cambiar número de página 20130521 10:30:32 21133helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3155917 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\"\>Asigna el número que especifique a la página que sigue al salto manual. Esta opción sólo está disponible si asigna un estilo de página diferente a la página que sigue al salto de página manual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21134helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help hd_id3151384 20 0 es Número de página 20130521 10:30:32 21135helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150700 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_BREAK:ED_PAGENUM\"\>Escriba el nuevo número para la página que sigue al salto de página manual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21136helpcontent2 source\text\swriter\01\04010000.xhp 0 help par_id3150554 18 0 es Para mostrar saltos manuales, pulse \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Ver - Caracteres no imprimibles\"\>\<emph\>Ver - Caracteres no imprimibles\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21137helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help tit 0 es Insertar sección 20130521 10:30:32 21138helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3154108 1 0 es \<variable id=\"bereicheinfuegen\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Sección\"\>Insertar una sección\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21139helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3154480 2 0 es \<variable id=\"bereich\"\>\<ahelp hid=\"FN_INSERT_COLUMN_SECTION\"\>Inserta una sección de texto en el documento, en la posición del cursor. También puede seleccionar un bloque de texto y, a continuación, esta orden para crear una sección. Puede usar secciones para insertar bloques de texto de otros documentos, para aplicar diseños personalizados de columnas o para proteger u ocultar bloques de texto si se cumple una condición.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21140helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3152955 3 0 es Puede insertar un documento completo en una sección o una sección concreta de otro. También puede insertar una sección como un vínculo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\>. 20130521 10:30:32 21141helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149684 5 0 es Para editar una sección elija \<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Format - Sections\"\>\<emph\>Formato - Secciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21142helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3155183 6 0 es El diálogo \<emph\>Insertar una sección\</emph\> contiene las pestañas siguientes: 20130521 10:30:32 21143helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151257 7 0 es Insertar 20130521 10:30:32 21144helpcontent2 source\text\swriter\01\04020000.xhp 0 help par_id3149102 8 0 es Inserta en la posición del cursor la sección que definió en el documento. 20130521 10:30:32 21145helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help tit 0 es Sección 20130521 10:30:32 21146helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help bm_id5941038 0 es \<bookmark_value\>secciones;insertar mediante DDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DDE;comando para insertar secciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21147helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3157557 37 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\" name=\"Section\"\>Sección\</link\> 20130521 10:30:32 21148helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154644 38 0 es Establece las propiedades de la sección. 20130521 10:30:32 21149helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3151170 6 0 es Nueva sección 20130521 10:30:32 21150helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145420 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME\"\>Escriba un nombre para la nueva sección.\</ahelp\> De forma predeterminada, $[officename] asigna automáticamente el nombre "Sección X" a las secciones nuevas, donde X es un número consecutivo. 20130521 10:30:32 21151helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154102 8 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 21152helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149806 20 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 21153helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154472 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE\"\>Inserta el contenido de otro documento o sección de otro documento en la sección actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21154helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153672 26 0 es DDE 20130521 10:30:32 21155helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151310 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:MD_EDIT_REGION:CB_DDE\"\>Crea un vínculo \<emph\>DDE\</emph\>. Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, escriba el comando \<emph\>DDE \</emph\>que desee. La opción \<emph\>DDE\</emph\> sólo está disponible si la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> está seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21156helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3143280 34 0 es La sintaxis general de un comando DDE es: "<Servidor> <Tema> <Elemento>", donde Servidor es el nombre DDE para la aplicación que contiene los datos. Tema se refiere a la ubicación de Elemento (normalmente el nombre del archivo), y Elemento representa al objeto en sí. 20130521 10:30:32 21157helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149098 35 0 es Por ejemplo, para insertar una sección llamada "Sección1" desde un documento de texto abc.sxw de $[officename] como un vínculo DDE, use la orden: "soffice x:\\abc.sxw Sección1". Para insertar el contenido de la primera celda desde una hoja de cálculo de MS Excel llamada "abc.xls", use la orden: "excel x:\\[abc.xls]Hoja1 z1s1". Puede copiar también los elementos que desee insertar como vínculo DDE y a continuación \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. Puede ver el comando DDE para el vínculo, seleccionando el contenido y haciendo clic en \<emph\>Editar - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 21158helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3153640 28 0 es Nombre de archivo\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> / Comando DDE\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 21159helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3145754 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_FILE\"\>Introduzca la ruta y el nombre del archivo que desee insertar, o haga clic en el botón de navegación (\<emph\>...\</emph\>) para encontrarlo.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si la casilla de verificación \<emph\>DDE \</emph\>está seleccionada, especifique el comando DDE que desee utilizar. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 21160helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3155136 39 0 es ... 20130521 10:30:32 21161helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3156274 40 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:MD_EDIT_REGION:PB_FILE\"\>Busque el archivo que desee insertar como vínculo y haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21162helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149180 23 0 es Sección 20130521 10:30:32 21163helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155910 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:MD_EDIT_REGION:LB_SUBREG\"\>Seleccione la sección del archivo que desee insertar como vínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21164helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3151373 25 0 es Si abre un documento que contenga secciones vinculadas, se le indica que actualice los vínculos. 20130521 10:30:32 21165helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150687 43 0 es Sólo lectura 20130521 10:30:32 21166helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150700 10 0 es Protegido/Proteger 20130521 10:30:32 21167helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150110 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_PROTECT\"\>Impide que se edite la sección seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21168helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3145261 44 0 es Con contraseña 20130521 10:30:32 21169helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3149555 45 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_INSERT_SECTION_CB_PASSWD\"\>Protege la sección seleccionada con una contraseña. La contraseña debe tener un mínimo de 5 caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21170helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3150549 46 0 es ... 20130521 10:30:32 21171helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3147742 47 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_INSERT_SECTION_PB_PASSWD\"\>Abre un diálogo en el que puede cambiar la contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21172helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3146333 48 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 21173helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3149830 12 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 21174helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3148849 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:MD_EDIT_REGION:CB_HIDE\"\>Oculta y evita que la sección seleccionada se imprima.\</ahelp\> Los componentes de una sección oculta aparecen en color gris en el Navegador. Si deja el puntero del ratón sobre un componente oculto en el Navegador, se mostrará la Ayuda emergente "oculto". 20130521 10:30:32 21175helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3155074 50 0 es No puede ocultar una sección si es el único contenido de una página o de un encabezado, pie de página, nota al pie, marco o celda. 20130521 10:30:32 21176helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help hd_id3154323 16 0 es Con condición 20130521 10:30:32 21177helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3154343 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:MD_EDIT_REGION:ED_CONDITION\"\>Escriba la condición que se debe cumplir para ocultar la sección.\</ahelp\> Una condición es una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"expresión lógica\"\>expresión lógica\</link\>, como "SALUDO EQ Sr.". Por ejemplo, si usa la carta en serie \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"impresión en serie\"\>impresión en serie\</link\> para definir un campo de la base de datos llamado "Saludo" que contenga "Sr.", "Sra. o "Dama o caballero", puede especificar que una sección sólo se imprima si el saludo es "Sr.". 20130521 10:30:32 21178helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150086 18 0 es Otro ejemplo sería crear la variable de campo "x" y darle el valor 1. A continuación debería especificar una condición basada en esta variable para ocultar una sección, como: "x eq 1". Si desea ver la sección, configure el valor de la variable "x" en "0". 20130521 10:30:32 21179helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108DF 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 21180helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E3 0 es Esta área del diálogo se ve si el documento en pantalla es XForms. 20130521 10:30:32 21181helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108E6 0 es Se puede editar en documentos de sólo lectura 20130521 10:30:32 21182helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_idN108EA 0 es Seleccione esta opción para poder modificar el contenido de la sección aunque el documento se haya abierto en modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 21183helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3150032 19 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Órdenes de campo\"\>Órdenes de campo\</link\> 20130521 10:30:32 21184helpcontent2 source\text\swriter\01\04020100.xhp 0 help par_id3158420 51 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Sintaxis de las condiciones\"\>Sintaxis de las condiciones\</link\> 20130521 10:30:32 21185helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help tit 0 es Sangrías 20130521 10:30:32 21186helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3155898 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020200.xhp\" name=\"Sangrías\"\>Sangrías\</link\> 20130521 10:30:32 21187helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3155182 2 0 es Sangra la sección con márgenes a la izquierda y a la derecha 20130521 10:30:32 21188helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149488 3 0 es Antes de la sección 20130521 10:30:32 21189helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149824 4 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE\"\>Especifica la sangría anterior a la sección, en el margen izquierdo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21190helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help hd_id3149108 5 0 es Después de la sección 20130521 10:30:32 21191helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3148970 6 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER\"\>Especifica la sangría posterior a la sección, en el margen derecho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21192helpcontent2 source\text\swriter\01\04020200.xhp 0 help par_id3149032 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"?rdenes de campo\"\>?rdenes de campo\</link\> 20130521 10:30:32 21193helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help tit 0 es Notas al pie/Notas finales 20130521 10:30:32 21194helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insertar nota al pie\"\>Insertar nota al pie\</link\> 20130521 10:30:32 21195helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3147167 2 0 es \<variable id=\"fussnoteein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\"\>Inserta una nota al pie o una nota final en el documento. El ancla de la nota se inserta en la posición actual del cursor.\</ahelp\> Puede seleccionar entre la numeración automática o un símbolo personalizado.\</variable\> 20130521 10:30:32 21196helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3154645 23 0 es \<variable id=\"endnoten\"\>Lo siguiente se aplica a las notas al pie y a las notas finales.\</variable\> 20130521 10:30:32 21197helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151175 24 0 es \<variable id=\"endnotetext\"\>Las notas al pie se insertan al final de una página y las notas finales al final de un documento.\</variable\> 20130521 10:30:32 21198helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154106 7 0 es Numeración 20130521 10:30:32 21199helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3149812 16 0 es Seleccione el tipo de numeración que desee usar para las notas al pie y las notas finales. 20130521 10:30:32 21200helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3154470 8 0 es Automático 20130521 10:30:32 21201helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153670 17 0 es \<variable id=\"bearbeitenautomatisch\"\>\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_NUMBER_AUTO\"\>Asigna automáticamente números consecutivos a las notas al pie o las notas finales que inserte.\</ahelp\> Para cambiar los valores de la numeración automática, elija \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"\>\<emph\>Herramientas - Pie de página/notas\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 21202helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3152952 9 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 21203helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155901 18 0 es \<variable id=\"bearbeitenzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\"\>Seleccione esta opción para definir un carácter o símbolo de la nota al pie.\</ahelp\> Puede ser una letra o un número. Para asignar un carácter especial, haga clic en el botón de la parte inferior.\</variable\> 20130521 10:30:32 21204helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3155185 10 0 es ... 20130521 10:30:32 21205helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3153526 19 0 es \<variable id=\"bearbeitensonderzeichen\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:BT_NUMBER_CHAR\"\>Inserta un \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"carácter especial \"\>carácter especial \</link\> como ancla de nota al pie o de nota final.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21206helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149493 11 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21207helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3151256 20 0 es Elija si desea insertar una nota al pie o una nota final. La numeración de la nota final es independiente de la numeración de la nota al pie. 20130521 10:30:32 21208helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149104 12 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 21209helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3148981 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_FTN\"\>Inserta un ancla de nota al pie en la posición del cursor y agrega una nota al pie al final de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21210helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153644 13 0 es Nota final 20130521 10:30:32 21211helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3152770 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_FOOTNOTE:RB_TYPE_ENDNOTE\"\>Inserta un ancla de nota al final en la posición del cursor y agrega una nota al final en la última parte del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21212helpcontent2 source\text\swriter\01\04030000.xhp 0 help par_id3155135 25 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Información sobre las notas al pie\"\>Información sobre las notas al pie\</link\>. 20130521 10:30:32 21213helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help tit 0 es Insertar marcador 20130521 10:30:32 21214helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help bm_id4974211 0 es \<bookmark_value\>marcadores;insertar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21215helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 es Insertar marcador 20130521 10:30:32 21216helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149806 2 0 es \<variable id=\"textmarkeein\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\"\>Inserta un marcador en la posición del cursor. Puede usar el Navegador para desplazarse fácilmente al lugar marcado.\</ahelp\> En un documento HTML, las marcas de texto se convierten en vínculos a los que puede saltar desde un enlace. \</variable\> 20130521 10:30:32 21217helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3153677 3 0 es Para saltar a una marca de texto concreta pulse F5 para abrir el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>, pulse el signo más (+) que hay junto a la entrada \<emph\>Marcador\</emph\> y pulse dos veces en la marca. 20130521 10:30:32 21218helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151308 4 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>También se puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el campo \<emph\>Página\</emph\> en la parte izquierda de la \<emph\>barra de estado\</emph\>, en la parte inferior de la ventana del documento, y elegir el Marcador al que se desea saltar.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 21219helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3154188 5 0 es Marcadores 20130521 10:30:32 21220helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3155178 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_INSERT_BOOKMARK:CB_BOOKMARK\"\>Escriba el nombre del Marcador que desee crear. La lista inferior contiene todas las marcas de texto del documento. Para borrar un Marcador, selecciónelo en la lista y haga clic en \<emph\>Eliminar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21221helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3149483 13 0 es No puede usar los caracteres siguientes en el nombre de un marcador: / \\ @ : * ? " ; , . # 20130521 10:30:32 21222helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help hd_id3149817 11 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 21223helpcontent2 source\text\swriter\01\04040000.xhp 0 help par_id3151251 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_BOOKMARK:BT_DELETE\"\>Para borrar una marcador, selecciónelo en el diálogo \<emph\>Insertar marcador\</emph\> y haga clic en el botón \<emph\>Eliminar\</emph\>. No aparecerá en pantalla ningún diálogo para confirmar la acción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21224helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help tit 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 21225helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Título\"\>Título\</link\> 20130521 10:30:32 21226helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149288 2 0 es \<variable id=\"beschrifttext\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLG_CAPTION\"\>Añade una etiqueta numerada a una imagen, tabla, marco, marco de texto u objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> A este comando también se accede si se hace clic con el botón derecho del ratón en el elemento al que desee agregar la etiqueta. \</variable\> 20130521 10:30:32 21227helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154098 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 21228helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149804 4 0 es Defina las opciones de la etiqueta en la selección. 20130521 10:30:32 21229helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153533 5 0 es Categoría 20130521 10:30:32 21230helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3154574 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:DLG_CAPTION:BOX_CATEGORY\"\>Seleccione la categoría de la etiqueta o escriba un nombre para crear una nueva. El texto de la categoría aparece en la etiqueta antes del número de ésta. Cada categoría de etiqueta predefinida se formatea con un estilo de párrafo del mismo nombre. \</ahelp\> Por ejemplo, se aplica formato a la categoría "Ilustración" con estilo de párrafo "Ilustración". 20130521 10:30:32 21231helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153675 7 0 es Numeración 20130521 10:30:32 21232helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3152962 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_FORMAT\"\>Seleccione el tipo de numeración que desee usar en la etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21233helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155893 9 0 es Título 20130521 10:30:32 21234helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149688 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CAPTION:EDT_TEXT\"\>Escribe el texto que deseas que aparezca luego del numero de título\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21235helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1068A 0 es Separador 20130521 10:30:32 21236helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10690 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba los caracteres opcionales que deben aparecer entre el número y el texto del título.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21237helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154199 11 0 es Posición 20130521 10:30:32 21238helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_id3149486 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_CAPTION:BOX_POS\"\>Añade la etiqueta antes o después del elemento seleccionado. Sólo algunos objetos disponen de esta opción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21239helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149043 29 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04060100.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 21240helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN10744 0 es Autotítulo 20130521 10:30:32 21241helpcontent2 source\text\swriter\01\04060000.xhp 0 help par_idN1074A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de "Título". Tiene la misma información que el diálogo que se obtiene a través del menú %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo en la caja de diálogo de "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21242helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 21243helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149287 1 0 es Opciones 20130521 10:30:32 21244helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3151177 2 0 es \<variable id=\"optionentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_CAPTION:BTN_OPTION\"\>Añade el número del capítulo a la etiqueta. Para usar esta función, primero se debe asignar un \<link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"nivel de esquema\"\>nivel de esquema\</link\> a un estilo de párrafo y, a continuación, aplicar el estilo al encabezado de los capítulos al documento.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21245helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3149805 3 0 es Numeración por capítulos 20130521 10:30:32 21246helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3153532 4 0 es Cuando añada números de capítulos a las etiquetas, la numeración de éstas se restablecerá cuando se encuentre el encabezado de un capítulo. Por ejemplo, si la última figura del capítulo 1 es "Figura 1.12", la primera figura del siguiente capítulo será "Figura 2.1". 20130521 10:30:32 21247helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154574 5 0 es Nivel 20130521 10:30:32 21248helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3152954 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SEQUENCE_OPTION:LB_LEVEL\"\>Elija el número de niveles de esquema de la parte superior de la jerarquía de capítulos hacia abajo, para incluirlos en la etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21249helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3151316 7 0 es Separador 20130521 10:30:32 21250helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SEQUENCE_OPTION:ED_SEPARATOR\"\>Escriba el carácter que desee para insertarlo entre el número del capítulo y el número de etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21251helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10633 0 es Formato y categoría de marco 20130521 10:30:32 21252helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN10639 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 21253helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_idN1063F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21254helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 es Aceptar bordes y sombra 20130521 10:30:32 21255helpcontent2 source\text\swriter\01\04060100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Aplica el borde y la sombra del objeto al marco de la etiqueta.!\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21256helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help tit 0 es Sobre 20130521 10:30:32 21257helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help bm_id7094027 0 es \<bookmark_value\>insertar;sobres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cartas;insertar sobres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sobres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21258helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145245 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Sobre\"\>Sobre\</link\> 20130521 10:30:32 21259helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3149289 2 0 es \<variable id=\"briefum\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertEnvelope\"\>Crea un sobre.\</ahelp\> Hay tres fichas que permiten especificar el destinatario y el remitente, la posición y el formato de ambas direcciones, y el tamaño y la orientación del sobre.\</variable\> 20130521 10:30:32 21260helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153540 4 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 21261helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3154473 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_PRINT\"\>Crea otro documento e inserta el sobre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21262helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id3152959 6 0 es Insertar 20130521 10:30:32 21263helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id3151320 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENVELOP_INSERT\"\>Inserta el sobre antes que la página actual del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21264helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help hd_id8208563 0 es Borrar un sobre de un documento. 20130521 10:30:32 21265helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id396130 0 es Dé clic en la página del sobre para convertirla en la página actual. 20130521 10:30:32 21266helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7174596 0 es Haga clik derecho en el campo en la línea estatus que indica "Sobre". 20130521 10:30:32 21267helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id7657704 0 es Se abrirá un submenú mostrando diversos estilos de página. 20130521 10:30:32 21268helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id5187536 0 es Elija el estilo de página predeterminado usando el submenú. 20130521 10:30:32 21269helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id6952726 0 es Esto elimina el formato especial del "Sobre". 20130521 10:30:32 21270helpcontent2 source\text\swriter\01\04070000.xhp 0 help par_id1777092 0 es Eliminar los marcos de remitente y destinatario. Haga clic en el borde de cada marco y pulse la tecla Supr. 20130521 10:30:32 21271helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help tit 0 es Sobre 20130521 10:30:32 21272helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3145243 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04070100.xhp\" name=\"Sobre\"\>Sobre\</link\> 20130521 10:30:32 21273helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3147172 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENV_ENV\" visibility=\"visible\"\>Escriba las direcciones del destinatario y del remitente para el sobre. También puede insertar campos de direcciones a partir de una base de datos, por ejemplo la base de datos Direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21274helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 21275helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3145415 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR\" visibility=\"visible\"\>Escriba la dirección del destinatario.\</ahelp\> También puede pulsar en este cuadro y seleccionar una base de datos, una tabla, un campo y, a continuación, pulsar la tecla de flecha para insertar el campo en la dirección. Si lo desea, puede dar formato, como el subrayado y la negrita, al texto de la dirección. 20130521 10:30:32 21276helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154102 5 0 es Remitente 20130521 10:30:32 21277helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3153527 6 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND\"\>Incluye una dirección del remitente en el sobre. Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Remitente\</emph\> y a continuación escriba la dirección del remitente.\</ahelp\> $[officename] inserta automáticamente los datos del usuario en el cuadro \<emph\>Remitente\</emph\> pero también se puede escribir los datos que se desee. 20130521 10:30:32 21278helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154571 9 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 21279helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3154480 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21280helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151310 11 0 es Tabla 20130521 10:30:32 21281helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155898 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la tabla de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21282helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help hd_id3149695 13 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 21283helpcontent2 source\text\swriter\01\04070100.xhp 0 help par_id3155180 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo de la base de datos que contenga los datos de la dirección que desee insertar y pulse la tecla de flecha izquierda. Se añaden los datos al cuadro de dirección que contiene el cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21284helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 21285helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151180 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04070200.xhp\" name=\"Formato\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 21286helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149295 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENV_FMT\"\>Especifica el diseño y tamaño del sobre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21287helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3147515 42 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 21288helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154105 43 0 es Establece la posición y las opciones de formateado de texto del campo del destinatario. 20130521 10:30:32 21289helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 es Posición 20130521 10:30:32 21290helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154563 4 0 es Establece la posición de la dirección del receptor en el sobre. 20130521 10:30:32 21291helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3154471 15 0 es de la izquierda 20130521 10:30:32 21292helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152957 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21293helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151319 17 0 es de arriba 20130521 10:30:32 21294helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155895 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21295helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149692 5 0 es Editar 20130521 10:30:32 21296helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3154201 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT\"\>Dé clic y elija el formato de texto aplicable al destinatario que desee editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21297helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 es Carácter... 20130521 10:30:32 21298helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149481 8 0 es Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del destinatario. 20130521 10:30:32 21299helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149815 11 0 es Párrafo... 20130521 10:30:32 21300helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149828 12 0 es Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del destinatario. 20130521 10:30:32 21301helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151262 44 0 es Remitente 20130521 10:30:32 21302helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149107 45 0 es Establece la posición y las opciones de formateado de texto del campo del remitente. 20130521 10:30:32 21303helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3148980 46 0 es Posición 20130521 10:30:32 21304helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149041 47 0 es Establece la posición de la dirección del remitente en el sobre. 20130521 10:30:32 21305helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153636 29 0 es de la izquierda 20130521 10:30:32 21306helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3152776 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde izquierdo del sobre y el nombre del remitente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21307helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145766 31 0 es de arriba 20130521 10:30:32 21308helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155149 32 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP\"\>Indique el margen que desee incluir entre el borde superior del sobre y el nombre del remitente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21309helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149179 19 0 es Editar 20130521 10:30:32 21310helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3156281 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT\"\>Dé clic y elija el formato de texto aplicable al remitente que desee editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21311helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145787 21 0 es Carácter... 20130521 10:30:32 21312helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3155918 22 0 es Abre un diálogo donde puede editar el formateado del carácter que se usa en el campo del remitente. 20130521 10:30:32 21313helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3151378 25 0 es Párrafo... 20130521 10:30:32 21314helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150112 26 0 es Abre un diálogo donde puede editar el formateado del párrafo que se usa en el campo del remitente. 20130521 10:30:32 21315helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3150687 34 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 21316helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150700 35 0 es Seleccione el tamaño del sobre que desee usar o cree un tamaño personalizado. 20130521 10:30:32 21317helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3155868 36 0 es Formato 20130521 10:30:32 21318helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3147422 37 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT\"\>Elija el tamaño del sobre que requiera, o seleccione “Definido por el usuario” e ingrese el largo y ancho correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21319helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3145256 38 0 es Ancho 20130521 10:30:32 21320helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3149551 39 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH\"\>Defina el ancho del sobre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21321helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help hd_id3149567 40 0 es Altura 20130521 10:30:32 21322helpcontent2 source\text\swriter\01\04070200.xhp 0 help par_id3150561 41 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT\"\>Defina la altura del sobre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21323helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help tit 0 es Impresora 20130521 10:30:32 21324helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154104 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04070300.xhp\"\>Impresora\</link\> 20130521 10:30:32 21325helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3153531 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENV_PRT\"\>Configure las opciones de impresión del sobre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21326helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3152960 3 0 es Consulte la documentación de la impresora para asegurarse de cómo colocar e imprimir sobres correctamente. Dependiendo de la impresora, quizás deba introducirlos en la bandeja de papel alineados a la izquierda, a la derecha o al centro y con la cara que se deba imprimir orientada hacia arriba o hacia abajo. 20130521 10:30:32 21327helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153665 5 0 es Horizontal-izquierda 20130521 10:30:32 21328helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3154564 6 0 es \<ahelp hid=\"ITM_HOR_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo izquierdo de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21329helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155898 7 0 es Horizontal-centro 20130521 10:30:32 21330helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149694 8 0 es \<ahelp hid=\"ITM_HOR_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el centro de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21331helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155174 9 0 es Horizontal-derecha 20130521 10:30:32 21332helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3143273 10 0 es \<ahelp hid=\"ITM_HOR_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma horizontal en el extremo derecho de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21333helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3149488 11 0 es Vertical-izquierda 20130521 10:30:32 21334helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149823 12 0 es \<ahelp hid=\"ITM_VER_LEFT\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el extremo izquierdo de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21335helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151260 13 0 es Vertical-centro 20130521 10:30:32 21336helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3148968 14 0 es \<ahelp hid=\"ITM_VER_CNTR\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el centro de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21337helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153633 15 0 es Vertical-derecha 20130521 10:30:32 21338helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149037 16 0 es \<ahelp hid=\"ITM_VER_RGHT\"\>El sobre se coloca de forma vertical en el extremo derecho de la bandeja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21339helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 es Imprimir de arriba 20130521 10:30:32 21340helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145763 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en que se va a imprimir hacia arriba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21341helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155146 19 0 es Imprimir de abajo 20130521 10:30:32 21342helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3149178 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM\"\>El sobre se coloca en la bandeja con la cara en la que se va a imprimir hacia abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21343helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156279 21 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 21344helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3145784 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT\"\>Especifique un valor para desplazar a la derecha el intervalo de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21345helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155921 23 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 21346helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3151383 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN\"\>Especifique el grado de desplazamiento hacia abajo del intervalo de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21347helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3150123 25 0 es Impresora actual 20130521 10:30:32 21348helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3150696 26 0 es Muestra el nombre de la impresora actual. 20130521 10:30:32 21349helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help hd_id3155862 27 0 es Configurar... 20130521 10:30:32 21350helpcontent2 source\text\swriter\01\04070300.xhp 0 help par_id3147418 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Abre el diálogo Configurar impresora, en el que se pueden definir otros parámetros de la impresora, por ejemplo el formato y la orientación del papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21351helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 21352helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3151171 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 21353helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3149805 2 0 es \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertField\"\>Inserta un campo en la posición actual del cursor.\</ahelp\> El diálogo lista todos los campos disponibles. \</variable\> 20130521 10:30:32 21354helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help hd_id3155903 178 0 es Insertar 20130521 10:30:32 21355helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id3154190 179 0 es \<ahelp hid=\"HID_FIELD_INSERT\"\>Inserta el campo seleccionado en la posición actual del cursor. Para cerrar el diálogo, dé clic en el botón \<emph\>Cerrar \</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21356helpcontent2 source\text\swriter\01\04090000.xhp 0 help par_id5591296 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cerrar el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21357helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help tit 0 es Documento 20130521 10:30:32 21358helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150017 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090001.xhp\" name=\"Documento\"\>Documento\</link\> 20130521 10:30:32 21359helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147167 2 0 es Los campos son usados para insertar información sobre el documento actual, por ejemplo, el nombre de archivo, plantilla, estadísticas, datos del usuario, fecha y hora. 20130521 10:30:32 21360helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154470 3 0 es En la importación y exportación HTML de campos de fecha y hora se aplican \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit\" name=\"formatos especiales de $[officename]\"\>formatos especiales de $[officename]\</link\>. 20130521 10:30:32 21361helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3151312 4 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 21362helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153672 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE\"\>Lista los tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clic en un tipo de campo, haga clic en un campo de la lista \<emph\>Selección \</emph\>y, por último, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> Los campos siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 21363helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155182 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21364helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3143272 7 0 es Significado 20130521 10:30:32 21365helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151248 10 0 es Autor 20130521 10:30:32 21366helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148975 11 0 es Inserta el nombre del usuario actual. 20130521 10:30:32 21367helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145759 18 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 21368helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149172 19 0 es Inserta el número y el nombre del capítulo. 20130521 10:30:32 21369helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145771 14 0 es Fecha 20130521 10:30:32 21370helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151370 15 0 es Inserta la fecha actual. Puede insertar la fecha como un campo fijo - \<item type=\"literal\"\>Fecha (fija)\</item\> - que no cambie o como un campo dinámico \<item type=\"literal\"\>Fecha\</item\> - que se actualiza automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \<item type=\"literal\"\>Fecha\</item\>. 20130521 10:30:32 21371helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150699 12 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 21372helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150122 13 0 es Inserta el nombre del archivo y de la ruta del directorio del documento actual, así como el nombre del archivo sin extensión. 20130521 10:30:32 21373helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3147495 20 0 es Página 20130521 10:30:32 21374helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145264 21 0 es Inserta el número de la página actual, anterior o siguiente. 20130521 10:30:32 21375helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150561 8 0 es Remitente 20130521 10:30:32 21376helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146341 9 0 es Añade campos que contienen datos del usuario. Puede cambiar los datos del usuario que se muestran seleccionando \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Datos del usuario\"\>$[officename] - Datos del usuario\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 21377helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148863 22 0 es Estadística 20130521 10:30:32 21378helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3151091 23 0 es Inserta como un campo las estadísticas del documento como, por ejemplo, el recuento de palabras y páginas. Para ver las estadísticas de un documento, seleccione \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Estadísticas\</emph\>. 20130521 10:30:32 21379helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153302 16 0 es Plantilla 20130521 10:30:32 21380helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156123 17 0 es Inserta el nombre de archivo, la ruta o el nombre de archivo sin la extensión de archivo de la plantilla actual. También se pueden insertar los nombres de los formatos "Categoría" y "Estilo" que se utilizan en la plantilla actual. Para ver los nombres de las categorías de plantilla y los estilos que se utilizan en las plantillas, elija \<emph\>Archivo - Plantillas -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Administrar\"\>\<emph\>Administrar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21381helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146939 24 0 es Hora 20130521 10:30:32 21382helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154340 25 0 es Inserta la hora actual. Puede insertar la hora como un campo fijo - \<item type=\"literal\"\>Hora (fija)\</item\> - que no cambie o como un campo dinámico - \<item type=\"literal\"\>Hora\</item\> - que se actualice automáticamente. Pulse F9 para actualizar manualmente el campo \<item type=\"literal\"\>Hora\</item\>. 20130521 10:30:32 21383helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154631 26 0 es Los siguientes campos pueden ser insertados solo si el tipo de campo correspondiente es elegido en la lista\<emph\>Tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21384helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150660 27 0 es Selección 20130521 10:30:32 21385helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150678 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Muestra los campos disponibles del tipo de cambio seleccionado en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en él y, a continuación, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21386helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155537 53 0 es Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo. 20130521 10:30:32 21387helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155359 30 0 es Campos 20130521 10:30:32 21388helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154220 31 0 es Función 20130521 10:30:32 21389helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145107 32 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 21390helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3149595 33 0 es Inserta el número de la página anterior. 20130521 10:30:32 21391helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146896 34 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 21392helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148923 35 0 es Inserta el número de la página siguiente. 20130521 10:30:32 21393helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156032 36 0 es Número de página 20130521 10:30:32 21394helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159212 37 0 es Inserta el número de página. 20130521 10:30:32 21395helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3159229 38 0 es En \<emph\>Formato\</emph\>, clic en el formato numérico que desea utilizar. 20130521 10:30:32 21396helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145188 39 0 es Si lo desea puede introducir un \<emph\>desplazamiento\</emph\> para el número de página mostrado. Con un valor de \<emph\>Desplazamiento\</emph\> de 1, el campo mostrará un número que será 1 mayor que el número real de la página, pero sólo si existe una página con ese número. En la última página del documento este mismo campo estará vacío. 20130521 10:30:32 21397helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3150891 45 0 es Corrección 20130521 10:30:32 21398helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155312 46 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE\"\>Escriba el valor de desplazamiento que desea aplicar a un campo de número de página, por ejemplo "+1".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21399helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154948 54 0 es Si desea cambiar el número de página real, no el que se muestra en pantalla, no utilice el valor \<emph\>Offset\</emph\>. Para cambiar números de página, lea la guía \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\"\>\<emph\>Números de página\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21400helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3145595 41 0 es Formato 20130521 10:30:32 21401helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3145613 42 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT\"\>Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21402helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150138 49 0 es \<variable id=\"datumuhrzeitformat\"\>Puede añadir su propio formato a los formatos proporcionados para los campos de fecha y hora pulsando "Formatos adicionales". De esta forma se abrirá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formato numérico\"\>\<emph\>Formato numérico\</emph\>\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 21403helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154867 50 0 es Si selecciona "Número de capítulo sin separador" para un campo de capítulo, no se muestran los separadores especificados para número de capítulo en \<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Tools - Outline numbering\"\>\<emph\>Herramientas - Numeración de esquema\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21404helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3156079 63 0 es Si seleccionó "número de capítulo" como el \<emph\>Formato\</emph\> para el campo de referencia, solo el número del encabezado de capítulo que contiene el objeto de referencia se mostrará en el campo. Si el estilo de párrafo para el encabezado de capítulo no está numerado, el campo se mostrará en blanco. 20130521 10:30:32 21405helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148682 56 0 es Los siguientes formatos de numeración son para párrafos formateados con listas numeradas o viñetas: 20130521 10:30:32 21406helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3150006 57 0 es Categoría y número 20130521 10:30:32 21407helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155386 58 0 es El formato comprende todo lo que se encuentre entre el inicio del párrafo y el campo de secuencia, incluido éste último. 20130521 10:30:32 21408helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3146919 59 0 es Texto de título 20130521 10:30:32 21409helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3155929 60 0 es El formato comprende el texto situado entre el final del campo de secuencia y el final del párrafo. 20130521 10:30:32 21410helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148733 61 0 es Número 20130521 10:30:32 21411helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3148755 62 0 es El formato comprende sólo el número de referencia 20130521 10:30:32 21412helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id0902200804313432 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el campo como un contenido estático, esto hace que, el campo no pueda ser actualizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21413helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3153026 43 0 es Nivel 20130521 10:30:32 21414helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154580 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL\"\>Indique el nivel de encabezado de capítulo que desea incluir en el campo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21415helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154598 51 0 es Corrección en días / minutos 20130521 10:30:32 21416helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3154899 52 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el desplazamiento que desea aplicar a un campo de fecha u hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21417helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help hd_id3154922 47 0 es Valor 20130521 10:30:32 21418helpcontent2 source\text\swriter\01\04090001.xhp 0 help par_id3153049 48 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF\"\>Escriba el contenido que desea agregar a un campo definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21419helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help tit 0 es Referencias cruzadas 20130521 10:30:32 21420helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3153641 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-references\"\>Referencias cruzadas\</link\> 20130521 10:30:32 21421helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155142 2 0 es \<variable id=\"reftext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Aquí se insertan las referencias o campos con referencias en el documento actual. Las referencias son campos con referencias en el mismo documento o en subdocumentos de un documento maestro.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21422helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159197 19 0 es La ventaja de insertar una referencia cruzada como comando de campo es que no tendrá que adaptar manualmente la referencia cada vez que se modifique el documento. Actualice simplemente los comandos de campo con F9 y se actualizarán instantáneamente las referencias cruzadas. 20130521 10:30:32 21423helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id4333628 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 21424helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id4516129 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Lista los tipos de campos disponibles. Para agregar un campo al documento, haga clik en un tipo de campo, clik un campo en la lista de Selecciones, entonces haga clik en Inserta.\</ahelp\> Los siguientes campos están disponibles: 20130521 10:30:32 21425helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3151380 3 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21426helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150700 4 0 es Significado 20130521 10:30:32 21427helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155862 5 0 es Establecer referencia 20130521 10:30:32 21428helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147422 6 0 es Permite definir el destino de una referencia. Introduzca en \<emph\>Nombre\</emph\> la denominación de la referencia. Al insertar la referencia el nombre se mostrará en el listado \<emph\>Selección\</emph\> para facilitar su identificación. 20130521 10:30:32 21429helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149556 7 0 es En los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. Para indicar el destino de una referencia en un documento HTML es necesario \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"insertar un marcador\"\>insertar un marcador\</link\>. 20130521 10:30:32 21430helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150548 8 0 es Insertar referencia 20130521 10:30:32 21431helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3147746 9 0 es Permite insertar una referencia a otro lugar del documento. La correspondiente posición en el texto debe ser definida primero con "Establecer referencia". En caso contrario, la inserción de una referencia eligiendo un campo en el listado \<emph\>Selección\</emph\> no es posible. 20130521 10:30:32 21432helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146344 16 0 es En los documentos maestros, también es posible establecer referencias de un subdocumento a otro. En este caso hay que tener en cuenta que el nombre de la referencia no se muestra en el campo de selección y que se debe introducir "manualmente". 20130521 10:30:32 21433helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149847 10 0 es En los documentos HTML, los campos de referencia introducidos de este modo no se tienen en cuenta. En este caso deberá \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"insertar un hiperenlace\"\>insertar un hiperenlace\</link\> en lugar de las referencias. 20130521 10:30:32 21434helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2408825 0 es Encabezados 20130521 10:30:32 21435helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id9988402 0 es El dialogo de Seleccione muestra una lista de todos los encabezados en su orden de apariencia en el documento. 20130521 10:30:32 21436helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6401257 0 es Párrafos enumerados 20130521 10:30:32 21437helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5841242 0 es La dialogo de Seleccione muestra una lista de todos los cabezales y párrafos enumerados en su orden de apariencia en el documento. 20130521 10:30:32 21438helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id306711 0 es Marcadores 20130521 10:30:32 21439helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150907 11 0 es Si se ha introducido una marca de texto en el documento por medio de\<emph\> Insertar - Marcador...\</emph\>, en la ficha \<emph\>Referencias\</emph\> también se mostrará la entrada "Marcadores". Estos marcadores sirven para identificar determinados fragmentos de un documento. Por medio de las marcas de texto introducidas en un documento de texto, es posible saltar rápidamente de un punto a otro del documento. 20130521 10:30:32 21440helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155080 12 0 es En un documento HTML, estos marcadores se convierten en un ancla <A name> que define el destino de los hiperenlaces. 20130521 10:30:32 21441helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011072 0 es Notas al pie 20130521 10:30:32 21442helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0818200811011049 0 es Si sus documentos contienen una nota al pie, se puede seleccionar la entrada de notas al pie. Una referencia a una nota al pie retorna el numero de nota al pie. 20130521 10:30:32 21443helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6794030 0 es (Objetos insertados con títulos) 20130521 10:30:32 21444helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7096774 0 es Puede fijar referencias a objetos que tienen títulos aplicadas. Por ejemplo, insertar un imagen, haga clic derecha en la imagen, escoger Título. Ahora el objeto se muestra como una "Ilustración" enumerado en la lista. 20130521 10:30:32 21445helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154772 18 0 es Las referencias son comandos de campo. Para eliminar una referencia deberá eliminar el comando de campo. Si ha definido un texto muy largo como referencia que no desea volver a introducir tras eliminar la referencia, seleccione el texto, cópielo en el portapapeles. Ahora podrá reinsertarlo como "texto no formateado" en la misma posición con el comando \<emph\>Insertar - Pegado especial\</emph\>. De este modo se conserva el texto en sí y la referencia se elimina. 20130521 10:30:32 21446helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id5824152 0 es Marca 20130521 10:30:32 21447helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7374187 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Muestra los campos disponibles de acuerdo con el tipo de campo seleccionado en la lista de \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en él, seleccione un formato en la lista de "Formato" y, a continuación, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21448helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7729728 0 es Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo. 20130521 10:30:32 21449helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id2171086 0 es En la lista, \<emph\>Insertar referencia a\</emph\>, haga clic en el formato que desea usar. 20130521 10:30:32 21450helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3154333 21 0 es Insertar referencia a 20130521 10:30:32 21451helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148786 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT\"\>Seleccione el formato que desea utilizar en el campo de referencia seleccionado.\</ahelp\> Los formatos siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 21452helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id7576525 0 es Formato 20130521 10:30:32 21453helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id641193 0 es Significado 20130521 10:30:32 21454helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150039 23 0 es Página 20130521 10:30:32 21455helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3153134 24 0 es Inserta el número de la página que contiene el destino de referencia. 20130521 10:30:32 21456helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3150681 27 0 es Referencia 20130521 10:30:32 21457helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154040 28 0 es Inserta el texto objetivo de referencia completo. Para las notas al pie el numero de nota al pie es insertado. 20130521 10:30:32 21458helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149972 29 0 es Encima/Debajo 20130521 10:30:32 21459helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149619 30 0 es Inserta "encima" o "debajo" según la ubicación del destino de la referencia relativa a la posición de la referencia. 20130521 10:30:32 21460helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148705 31 0 es Como estilo de página 20130521 10:30:32 21461helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3148728 32 0 es Inserta el número de la página que contiene el destino de la referencia en el formato como se especifica en el estilo de página. 20130521 10:30:32 21462helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5699942 0 es Número 20130521 10:30:32 21463helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6420484 0 es Insertar el número del encabezado o párrafo enumerado, incluyendo niveles superiores, dependiendo en el contexto. Ver nota abajo de este tabla para más información. 20130521 10:30:32 21464helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6986602 0 es Número (sin contexto) 20130521 10:30:32 21465helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id616779 0 es Insertará solamente el número del encabezamiento o párrafo. 20130521 10:30:32 21466helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id791039 0 es Número (contexto completo) 20130521 10:30:32 21467helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id1953489 0 es Insertar el número de la encabezada o párrafo enumerado, incluyendo los niveles superiores. 20130521 10:30:32 21468helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154635 25 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 21469helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149646 26 0 es Inserta el número del capítulo que contiene el destino de referencia. 20130521 10:30:32 21470helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155553 33 0 es Categoría y número 20130521 10:30:32 21471helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3155356 34 0 es Insertar la categoría (tipo de título) y el número del destino de la referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos. 20130521 10:30:32 21472helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3154224 35 0 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 21473helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3145105 36 0 es Insertar el titulo de la etiqueta del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos. 20130521 10:30:32 21474helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3149587 37 0 es Numeración 20130521 10:30:32 21475helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3146883 38 0 es Insertar el número del título del destino de referencia. Sólo está disponible cuando se hace referencia a objetos con títulos. 20130521 10:30:32 21476helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id757469 0 es El formato de "Número" inserta el número del encabezado o párrafo enumerado. Niveles superiores están incluido dependiendo en el contexto, según necesidad. 20130521 10:30:32 21477helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id5189062 0 es Por ejemplo, cuando usted se encuentra en un capítulo 1, subcapítulo 2, subparte 5, esto puede ser numerado como 1.2.5. Al insertar una referencia a este texto en la anterior subparte "1.2.4", y usted aplica el formato de "Número", entonces la referencia se mostrarán como "4". Si en este ejemplo la numeración esta configurada para mostrar más subniveles, la misma referencia se mostrará como "2.4" o "1.2.4", dependiendo de la configuración. Si utiliza el formato "Número (contexto completo)", usted siempre consultará "1.2.4", no importa como la numeración del párrafo este formateada. 20130521 10:30:32 21478helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help hd_id3156242 13 0 es Nombre 20130521 10:30:32 21479helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156259 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME\"\>Escriba el nombre del campo definido por el usuario que desee crear.\</ahelp\> Para configurar un destino, haga clic en "Establecer referencia" en la lista\<emph\> Tipo\</emph\>, escriba un nombre en este cuadro y, a continuación, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>. Para identificar el nuevo destino, haga clic en su nombre en la lista \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 21480helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3156032 17 0 es En documentos maestros, los destinos que se encuentran en otros sub-documentos no serán mostrados en la lista de \<emph\>Selección\</emph\>. Para crear la referencia deberá escribir la ruta y el nombre en la caja \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 21481helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id0903200802250745 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa los contenidos que deseas agregar como campos definidos por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21482helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id3159216 15 0 es Si establece una referencia a una selección del texto, la selección actual se incluirá como contenido del campo. 20130521 10:30:32 21483helpcontent2 source\text\swriter\01\04090002.xhp 0 help par_id6501968 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Editar el valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21484helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help tit 0 es Funciones 20130521 10:30:32 21485helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149123 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Functions\"\>Funciones\</link\> 20130521 10:30:32 21486helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150343 45 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca aquí los valores para otros parámetros de funciones. El tipo de parámetro depende de la función seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21487helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151242 2 0 es Los campos de funciones ejecutan una función determinada que, dependiendo del tipo de campo, se puede subordinar a una condición. Podrá definir campos que ejecuten una macro determinada con una simple pulsación de ratón o campos que oculten pasajes de texto según una condición determinada. También podrá definir comodines para imágenes, tablas, marcos y otros objetos e insertarlos en el documento cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 21488helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352037 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo al documento, se da haga clic en el tipo de campo, clic en un campo de la lista \<emph\>Seleccionar \</emph\>, y luego haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21489helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150537 3 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21490helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155623 4 0 es Significado 20130521 10:30:32 21491helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152999 5 0 es Texto condicionado 20130521 10:30:32 21492helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149881 6 0 es Inserta texto si se cumple una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>condición\</link\> determinada. Por ejemplo, en el cuadro \<emph\>Condición\</emph\> escriba "sun eq 1" y, a continuación, el texto que desea insertar cuando la variable "sun" sea igual a "1" en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>. Si lo desea, también puede escribir el texto que debe aparecer cuando esta condición no se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>. Para definir la variable "sun", haga clic en la ficha \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>\<emph\>Variables\</emph\>\</link\>, seleccione "Establecer variable", escriba "sun" en el cuadro \<emph\> Nombre\</emph\> y su valor en el cuadro\<emph\> Valor\</emph\>. 20130521 10:30:32 21493helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153719 47 0 es Lista de entrada 20130521 10:30:32 21494helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147564 48 0 es Inserta un campo de texto que muestra un elemento de la lista. En la lista, se pueden agregar, editar y borrar elementos, así como cambiar su orden. Pulse en el campo \<emph\>Lista de entrada\</emph\> en el documento o presione Control+Mayús+F9 para ver el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\" name=\"Choose Item\"\>\<emph\>Escoger item\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21495helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153146 7 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 21496helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149287 8 0 es Insertar un campo de texto que puede abrir haciendo \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"clicking\"\>clic\</link\> en el dentro del documento. Entonces puede cambiar el text que esta mostrado. 20130521 10:30:32 21497helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154691 9 0 es Ejecutar macro 20130521 10:30:32 21498helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147515 10 0 es Insertar un campo de texto que ejecuta una macro cuando le hace doble clic al campo en un documento. Haga clic en el botón \<emph\>Macro\</emph\> para asignar un macro al campo. 20130521 10:30:32 21499helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152946 11 0 es Comodín 20130521 10:30:32 21500helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153527 12 0 es Inserta un campo de comodín en el documento, por ejemplo para gráficos. Al hacer clic en el comodín dentro del documento, le será requerido insertar el elemento faltante. 20130521 10:30:32 21501helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150973 13 0 es Texto oculto 20130521 10:30:32 21502helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147524 14 0 es Inserta un campo de texto que se oculta cuando se cumple la condición especificada. Para usar esta función, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferenciass\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documentos de texto - Asistencia al formateo\"\>%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</link\>\</emph\> y desmarque la casilla\<emph\>Campos: Texto oculto\</emph\> 20130521 10:30:32 21503helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154480 15 0 es Párrafo oculto 20130521 10:30:32 21504helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153677 16 0 es Oculta un párrafo cuando se cumple la condición especificada. Para usar esta función, seleccione\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documentos de texto - Asistencia al formateo\"\>%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</link\>\</emph\> y desmarque la casilla\<emph\>Campos: Párrafos ocultos\</emph\> 20130521 10:30:32 21505helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154192 39 0 es Combinar caracteres 20130521 10:30:32 21506helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3159199 42 0 es Aquí se pueden combinar de 1 hasta 6 caracteres. Después de haberlos combinado se tratarán como si fueran un único carácter. 20130521 10:30:32 21507helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id0902200804352213 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Formatos adicionales" para definir un formato personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21508helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151329 17 0 es En el caso de los campos de función, el campo de formato sólo tiene sentido en los campos del tipo comodín. En este caso el formato determina el objeto al que se aplica el comodín. 20130521 10:30:32 21509helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149494 18 0 es Condición 20130521 10:30:32 21510helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3143281 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION\"\>Especifique aquí los criterios para los campos que estén vinculados a una \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"condition\"\>condición\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21511helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151248 20 0 es Entonces, Si no 20130521 10:30:32 21512helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3154830 21 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2\"\>Escriba el texto que se debe mostrar cuando la condición se cumpla en el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, así como el texto que se debe mostrar cuando la condición no se cumpla en el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21513helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3146865 22 0 es También puede insertar campos de base de datos en las casillas de \<emph\>Entonces\</emph\> y \<emph\>Si no\</emph\> utilizando la esquema "Nombre de base de datos.Nombre de tabla.Nombre de campo. 20130521 10:30:32 21514helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147583 24 0 es Si el nombre de la tabla o del campo no existe en ninguna base de datos y tampoco se han colocado comillas, no se inserta nada. 20130521 10:30:32 21515helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3152585 23 0 es Si incluye comillas en "nombrebasedatos.nombretabla.nombrecampo", la expresión se inserta como texto. 20130521 10:30:32 21516helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155136 26 0 es Sugerencia 20130521 10:30:32 21517helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155149 27 0 es Escriba el texto que desea mostrar en el campo. Si está insertando un campo de comodín de texto, escriba el texto que desea mostrar como ayuda cuando el puntero del ratón se encuentre sobre el campo. 20130521 10:30:32 21518helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147071 28 0 es Formato 20130521 10:30:32 21519helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147084 29 0 es Seleccione el macro que desea ejecutar cuando le hace clic en el campo. 20130521 10:30:32 21520helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3154384 30 0 es Nombre de la macro 20130521 10:30:32 21521helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3153351 31 0 es Aquí se muestra el nombre de la macro, seleccionada en el campo de selección, para los campos destinados a ejecutar una macro. 20130521 10:30:32 21522helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156269 32 0 es Comodín 20130521 10:30:32 21523helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156282 33 0 es Escriba el texto que quiere aparezca en el campo comodín. 20130521 10:30:32 21524helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150587 34 0 es Texto oculto 20130521 10:30:32 21525helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149173 35 0 es Escriba el texto que quiere ocultar si la condición se cumple. 20130521 10:30:32 21526helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3151028 40 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 21527helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3145771 43 0 es Ingrese los caracteres que desea combinar. Puede combinar un máximo de 6 caracteres. Esta opción solo estará disponible para los campos de tipo \<emph\>Combinar caracteres\</emph\>. 20130521 10:30:32 21528helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3156369 41 0 es Valor 20130521 10:30:32 21529helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3151370 44 0 es Después de haber seleccionado el campo "Combinar caracteres" podrá introducir un valor. 20130521 10:30:32 21530helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3148877 36 0 es Macro... 20130521 10:30:32 21531helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155912 37 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO\"\>Abre el \<emph\>Selector de macros\</emph\>, en el cual se elige la macro que se debe ejecutar al hacer clic en el campo seleccionado del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está disponible para el campo de función "Ejecutar macro". 20130521 10:30:32 21532helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150111 49 0 es Los siguientes controles están disponibles para los campos de \<emph\>Lista de entrada\</emph\>: 20130521 10:30:32 21533helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155860 50 0 es Elemento 20130521 10:30:32 21534helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3150688 51 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM\"\>Introducir un elemento nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21535helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147413 52 0 es Agregar 20130521 10:30:32 21536helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147473 53 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD\"\>Agrega el \<emph\>elemento\</emph\> a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21537helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147496 54 0 es Elementos de la lista 20130521 10:30:32 21538helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147618 55 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS\"\>Lista los elementos. El elemento superior se muestra en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21539helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145263 56 0 es Borrar 20130521 10:30:32 21540helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149558 57 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE\"\>Quita el elemento seleccionado de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21541helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3145126 58 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 21542helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3155970 59 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP\"\>Desplaza el elemento seleccionado hacia arriba en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21543helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3150549 60 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 21544helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3156221 61 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN\"\>Desplaza el elemento seleccionado hacia abajo en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21545helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3149215 62 0 es Nombre 20130521 10:30:32 21546helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147733 63 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME\"\>Escriba un nombre exclusivo para la \<emph\>Lista de entrada\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21547helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3146332 64 0 es Seleccionar elemento 20130521 10:30:32 21548helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3147455 65 0 es Este diálogo se muestra cuando se hace clic sobre el campo de \<emph\>Lista de entrada\</emph\> en el documento. 20130521 10:30:32 21549helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3149837 66 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS\"\>Elija el elemento que desee que se muestre en el documento y, a continuación, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21550helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3147602 67 0 es Editar 20130521 10:30:32 21551helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148855 68 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT\"\>Muestra el diálogo \<emph\>Editar campos: Funciones\</emph\>, en el que se puede editar la\<emph\>Lista de entrada\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21552helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help hd_id3155558 69 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 21553helpcontent2 source\text\swriter\01\04090003.xhp 0 help par_id3148434 70 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT\"\>Cierra la \<emph\>Lista de entrada\</emph\> actual y muestra la siguiente, si está disponible.\</ahelp\> Este botón aparece cuando se abre el diálogo \<emph\>Selección del elemento\</emph\> mediante la pulsación de Control + Mayús + F9. 20130521 10:30:32 21554helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help tit 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 21555helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3154479 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090004.xhp\" name=\"DocInformation\"\>Información sobre el documento\</link\> 20130521 10:30:32 21556helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149692 2 0 es Los campos de Información del documento contienen datos sobre las propiedades de un documento, como la fecha en que se creó. Para ver las propiedades de un documento elija \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 21557helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148982 3 0 es Cuando exporte e importe un documento HTML que contenga campos de Información del documento se usan los \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo\" name=\"special $[officename] formats\"\>formatos especiales de $[officename]\</link\>. 20130521 10:30:32 21558helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290053 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, haga clic en un tipo de campo, clic en un campo en la lista de Seleccion, y luego un clic en Insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21559helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155140 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21560helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149176 5 0 es Significado 20130521 10:30:32 21561helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145774 6 0 es Modificación 20130521 10:30:32 21562helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155915 7 0 es Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se guardó por última vez. 20130521 10:30:32 21563helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150108 8 0 es Tiempo de edición 20130521 10:30:32 21564helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155860 9 0 es Inserta la cantidad de tiempo empleado en la edición de un documento. 20130521 10:30:32 21565helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150700 10 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 21566helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3147490 11 0 es Inserta los comentarios tal como están escritos en la pestaña \<emph\>Descripción\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 21567helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3145262 12 0 es Número del documento 20130521 10:30:32 21568helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150556 13 0 es Inserta el número de la versión del documento. 20130521 10:30:32 21569helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146326 14 0 es Creación 20130521 10:30:32 21570helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149833 15 0 es Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se creó el documento. 20130521 10:30:32 21571helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3148856 16 0 es Info 0 - 3 20130521 10:30:32 21572helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154784 17 0 es Inserta el contenido de los campos de información encontrados en la pestaña \<emph\>Usuario\</emph\> del diálogo \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"\>\<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21573helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150177 18 0 es Última impresión 20130521 10:30:32 21574helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156094 19 0 es Inserta el nombre del autor y la fecha o la hora en que se imprimió el documento por última vez. 20130521 10:30:32 21575helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3156122 20 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 21576helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150912 21 0 es Inserta las palabras clave como se escribieron en la pestaña \<emph\>Descripción\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades del archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21577helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3154328 22 0 es Tema 20130521 10:30:32 21578helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3146942 23 0 es Inserta el asunto como se escribió en la pestaña \<emph\>Descripción\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades del archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21579helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150092 24 0 es Título 20130521 10:30:32 21580helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150033 25 0 es Inserta el título como se escribió en la pestaña \<emph\>Descripción\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades del archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21581helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290272 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los campos disponibles para el tipo de campo seleccionado en la lista \<emph\>Tipo\</emph\>. Para insertar un campo, dar clic en el campo y luego clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21582helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3149956 26 0 es En los campos "Creado", "Modificado" y "Última impresión" puede incluir el autor, la fecha y la hora de la acción correspondiente. 20130521 10:30:32 21583helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id0902200804290382 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21584helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help hd_id3149608 28 0 es Fijar contenido 20130521 10:30:32 21585helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3150767 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT\"\>Inserta el campo como contenido estático, es decir, el campo no se puede actualizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21586helpcontent2 source\text\swriter\01\04090004.xhp 0 help par_id3155554 30 0 es Los campos fijos con contenido fijo sólo se evalúan cuando se crea un nuevo documento a partir de una plantilla que contenga dicho campo. Por ejemplo, un campo de fecha con el contenido fijo inserta la fecha en que un nuevo documento se creó a partir de la plantilla. 20130521 10:30:32 21587helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help tit 0 es Variables 20130521 10:30:32 21588helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help bm_id8526261 0 es \<bookmark_value\>campos definidos por el usuario, restricción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21589helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3153716 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090005.xhp\" name=\"Variables\"\>Variables\</link\> 20130521 10:30:32 21590helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150764 2 0 es Los campos Variables permiten añadir contenido dinámico al documento. Por ejemplo, puede usar una variable para restablecer la numeración de las páginas. 20130521 10:30:32 21591helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149759 3 0 es Los campos definidos por el usuario sólo están disponibles en el documento actual. 20130521 10:30:32 21592helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243625 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, dar clic en un tipo de campo, clic en un campo en la lista \<emph\>Seleccionar \</emph\>, y luego clic en\<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21593helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150703 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21594helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154096 5 0 es Descripción 20130521 10:30:32 21595helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149803 6 0 es Configurar variable 20130521 10:30:32 21596helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150996 7 0 es Define una variable y su valor. Puede cambiar el valor de una variable pulsando delante del campo de la variable y seleccionando \<emph\>Editar - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 21597helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154571 8 0 es Mostrar variable 20130521 10:30:32 21598helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3153669 9 0 es Inserta el valor de la variable que pulsa en la lista \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 21599helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147531 10 0 es campo DDE 20130521 10:30:32 21600helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149684 11 0 es Inserta un vínculo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en el documento que puede actualizar con la frecuencia que desee mediante el nombre asignado. 20130521 10:30:32 21601helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3159196 12 0 es Insertar fórmula 20130521 10:30:32 21602helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151322 13 0 es Inserta un número fijo o el resultado de una fórmula. 20130521 10:30:32 21603helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149494 14 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 21604helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154829 15 0 es Inserta un nuevo valor para una variable o un Campo del usuario. 20130521 10:30:32 21605helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149098 37 0 es El valor de una variable en un campo de Entrada sólo es válido desde donde se inserte el campo hacia delante. Para cambiar el valor de la variable posteriormente en ese documento, inserte otro campo de Entrada del mismo nombre pero con un valor diferente. Sin embargo, el valor del Campo del usuario se cambia en su totalidad. 20130521 10:30:32 21606helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151255 38 0 es Las variables se muestran en el campo \<emph\>Selección\</emph\>. Si pulsa el botón \<emph\>Insertar\</emph\>, aparece el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090100.xhp\" name=\"Input Field\"\>\<emph\>Campo de entrada\</emph\>\</link\>, donde puede escribir un nuevo valor o texto adicional como nota. 20130521 10:30:32 21607helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149034 16 0 es Secuencia 20130521 10:30:32 21608helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3152772 17 0 es Inserta la numeración automática para tablas, imágenes o marcos de texto. 20130521 10:30:32 21609helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3147073 18 0 es Definir variables de páginas 20130521 10:30:32 21610helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154389 19 0 es Inserta un punto de referencia en el documento, después del cual vuelve a comenzar el conteo de las páginas. Seleccione "activar" para aplicar el punto de referencia y "desactivar" para cancelarlo. También puede escribir un desplazamiento para iniciar el conteo de la página en un número diferente. 20130521 10:30:32 21611helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156267 20 0 es Mostrar variable de página 20130521 10:30:32 21612helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150588 21 0 es Muestra el número de páginas desde el punto de referencia "Determinar variable de página" hasta este campo. 20130521 10:30:32 21613helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145779 22 0 es Campo del usuario 20130521 10:30:32 21614helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3151377 23 0 es Inserta una variable general personalizada. Puede usar el Campo del usuario para definir la variable de la instrucción de una condición. Cuando cambie un Campo del usuario se actualizarán todas las instancias de la variable en el documento. 20130521 10:30:32 21615helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243892 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en "Otros formatos" para definir un formato personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21616helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148886 25 0 es Para los campos definidos por el usuario pulse sobre el formato que desee aplicar en la lista \<emph\>Formato\</emph\>, o pulse "Otros formatos" para definir uno personalizado. 20130521 10:30:32 21617helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243880 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escribir el nombre del campo definido por el usuario que se desea crear.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21618helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id0903200802243951 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa los contenidos que desea agregar al campo definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21619helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155860 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT\"\>En la lista \<emph\>Formato\</emph\> defina si desea el valor como texto o como número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21620helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3888363 0 es Marca 20130521 10:30:32 21621helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id7453535 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION\"\>Muestra los campos disponibles del tipo de cambio seleccionado en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Para insertar un campo, haga clic en él y, a continuación, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21622helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3326822 0 es Para insertar con rapidez un campo de la lista, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en el campo. 20130521 10:30:32 21623helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150696 36 0 es En un documento HTML puede disponer de dos campos adicionales para el tipo de campo "Establecer variable": HTML_ON y HTML_OFF. El texto que escriba en el cuadro \<emph\>Valor\</emph\> se convertirá en una \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tag\"\>etiqueta\</link\> de apertura HTML (<Value>) o en una etiqueta de cierre HTML (</Value>) cuando el archivo se guarda como documento HTML, según la opción que seleccione. 20130521 10:30:32 21624helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149555 46 0 es Si pulsa dos veces sobre una entrada mientras mantiene pulsada la tecla Ctrl o selecciona la variable deseada y pulsa la tecla de espacio, dicha entrada se inserta automáticamente en el documento. 20130521 10:30:32 21625helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3155969 27 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 21626helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155982 28 0 es Esta opción sólo está disponible si el tipo de campo "Insertar fórmula" está seleccionado. 20130521 10:30:32 21627helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3149229 29 0 es Invisible 20130521 10:30:32 21628helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3156233 30 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE\"\>Oculta el contenido del campo en el documento.\</ahelp\> El campo se inserta en el documento como una delgada marca de color gris. Esta opción sólo está disponible en los tipos de campos "Establecer variable" y "Campo del usuario". 20130521 10:30:32 21629helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3146326 39 0 es Numeración por capítulos 20130521 10:30:32 21630helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3146340 40 0 es Define las opciones para restablecer los números de los capítulos. 20130521 10:30:32 21631helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147456 41 0 es Nivel 20130521 10:30:32 21632helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3149836 42 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL\"\>Seleccione aquí los niveles de los títulos o capítulos en los que desee reiniciar la numeración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21633helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147594 43 0 es Separador 20130521 10:30:32 21634helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3148846 44 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR\"\>Escriba el carácter que desee usar como separador entre el encabezado o los niveles de los capítulos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21635helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3147057 31 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 21636helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3155562 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_APPLY\"\>Añade el campo definido por el usuario a la lista \<emph\>Selección\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21637helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help hd_id3151080 33 0 es Borrar 20130521 10:30:32 21638helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3154769 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_FLDVAR_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Borra el campo definido por el usuario de la lista Selección. Sólo puede borrar campos que no se usen en el documento actual.\</ahelp\> Para borrar de la lista un campo que se use en el documento actual borre primero todas las instancias del campo en el documento y después bórrelo de la lista. 20130521 10:30:32 21639helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3145318 0 es \<image id=\"img_id3153293\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153293\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 21640helpcontent2 source\text\swriter\01\04090005.xhp 0 help par_id3150169 35 0 es Borrar 20130521 10:30:32 21641helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help tit 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 21642helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3153536 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"Database\"\>Base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 21643helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154471 2 0 es Puede insertar campos desde bases de datos, como campos de dirección, en el documento. 20130521 10:30:32 21644helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id090220080439090 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los tipos de campo disponibles. Para agregar un campo a su documento, dar clic en un tipo de campo, clic en un campo de la lista \<emph\>Selección \</emph\>, y luego clic en\<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21645helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154196 3 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 21646helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149484 4 0 es Significado 20130521 10:30:32 21647helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149096 5 0 es Cualquier registro 20130521 10:30:32 21648helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151257 6 0 es Inserta el contenido del campo de la base de datos que especifique en el cuadro \<emph\>Número de registro\</emph\> como campo de impresión en serie si se cumple la \<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\" name=\"Condition\"\>\<emph\>Condición\</emph\>\</link\> que escriba. Sólo se consideran los registros seleccionados mediante una selección múltiple en la vista de fuente de datos. 20130521 10:30:32 21649helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147100 7 0 es Puede usar este campo para insertar varios registros en un documento. Inserte el campo \<emph\>Cualquier registro\</emph\> delante de los campos de carta en serie que usen un registro determinado. 20130521 10:30:32 21650helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153632 8 0 es Nombre de base de datos 20130521 10:30:32 21651helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3152776 9 0 es Inserta el nombre de la tabla de la base de datos seleccionada en el cuadro \<emph\>Seleccionar base de datos\</emph\>. El campo "Nombre de base de datos" es un campo global: si inserta un nombre de base de datos diferente en el documento, el contenido de todos los campos "Nombre de base de datos" previamente insertados se actualiza. 20130521 10:30:32 21652helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149167 15 0 es Campo de la impresión en serie 20130521 10:30:32 21653helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145779 16 0 es Inserta el nombre de un campo de base de datos a modo de comodín, a fin de que se pueda crear un documento de impresión en serie. El contenido del campo se inserta automáticamente cuando se imprime la carta en serie. 20130521 10:30:32 21654helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3151372 12 0 es Registro siguiente 20130521 10:30:32 21655helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150114 13 0 es Inserta el contenido del campo de impresión en serie siguiente en el documento si se cumple la condición que se defina. Los registros que desee incluir se deben seleccionar en la vista de fuente de datos. 20130521 10:30:32 21656helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3155861 14 0 es Puede usar el campo "Registro siguiente" para insertar el contenido de registros consecutivos entre los campos de impresión en serie en un documento. 20130521 10:30:32 21657helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147412 10 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 21658helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147495 11 0 es Inserta el número del registro de la base de datos seleccionados. 20130521 10:30:32 21659helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3149565 17 0 es Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 21660helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3145268 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_DB_SELECTION_TLB\"\>Seleccione la tabla de la base de datos o la consulta de la base de datos a la que se deba referir el campo.\</ahelp\> Puede incluir campos desde más de una base de datos o consulta en un documento. 20130521 10:30:32 21661helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id0902200804391084 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para campos enlazados a una condición, ingrese aquí los criterios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21662helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3147739 19 0 es Si lo desea puede asignar una condición que se deba cumplir antes de que el contenido de los campos "Cualquier registro" o "Registro siguiente" se inserten. La condición predeterminada es VERDADERO: la condición siempre es verdadera si no cambia el texto de la condición. 20130521 10:30:32 21663helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146336 20 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 21664helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3149836 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER\"\>Escriba el número del registro que desee insertar cuando la condición que especifique se cumpla.\</ahelp\> El número de registro se corresponde con la selección en la vista de origen de datos. Por ejemplo, si selecciona los 5 últimos registros en una base de datos que contenga 10 registros, el número del primer registro será 1 y no 6. 20130521 10:30:32 21665helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3153305 22 0 es Si se refiere a los campos de una base de datos diferente (o en una tabla o consulta diferente dentro de la misma base de datos), $[officename] determina el número de registro relativo a la selección. 20130521 10:30:32 21666helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3156109 23 0 es Formato 20130521 10:30:32 21667helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3156122 24 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato del campo que desea insertar. Esta opción está disponible para campos numéricos, booleanos, de fecha y de hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21668helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3150904 25 0 es De la base de datos 20130521 10:30:32 21669helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150922 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT\"\>Usa el formato definido en la base de datos seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21670helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN1076E 0 es Examinar 20130521 10:30:32 21671helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10772 0 es \<ahelp hid=\"878711313\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista de selección de bases de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21672helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3155084 27 0 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 21673helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3154333 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT\"\>Aplica el formato seleccionado en la \<emph\>Lista de formatos definidos por el usuario\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21674helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help hd_id3146948 29 0 es Lista de los formatos definidos por el usuario 20130521 10:30:32 21675helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_id3150093 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT\"\>Muestra los formatos definidos por el usuario que hay disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21676helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN107FF 0 es Imprimir una carta modelo 20130521 10:30:32 21677helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10803 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si se imprime un documento con campos de base de datos, un diálogo pregunta si se desea imprimir una carta modelo. Si se contesta Sí, se abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Combinar correspondencia\</link\>; en él, se seleccionan los registros de la base de datos que se deben imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21678helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10812 0 es No volver a mostrar esta advertencia 20130521 10:30:32 21679helpcontent2 source\text\swriter\01\04090006.xhp 0 help par_idN10816 0 es \<ahelp hid=\".\"\>De aquí en adelante se eliminará el diálogo. ¡Será prácticamente imposible que vuelva a aparecer!\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21680helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help tit 0 es Etiquetas especiales 20130521 10:30:32 21681helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help bm_id3154106 0 es \<bookmark_value\>etiquetas;en $[officename] Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Writer;etiquetas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;etiquetas especiales para campos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;importar y exportar HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de hora;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de fecha;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de información del documento\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21682helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154106 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090007.xhp\" name=\"Etiquetas especiales\"\>Etiquetas especiales\</link\> 20130521 10:30:32 21683helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153669 3 0 es Si guarda un documento que contenga campos como un documento HTML, $[officename] convierte automáticamente los campos de la fecha, la hora y la información del documento en etiquetas HTML especiales. El contenido del campo se inserta entre la apertura y el cierre de etiquetas HTML de los campos convertidos. Estas etiquetas HTML especiales no se corresponden con etiquetas HTML estándar. 20130521 10:30:32 21684helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3152960 4 0 es Los campos de $[officename] Writer se identifican por la etiqueta <SDFIELD> en un documento HTML. El tipo de campo, el formato y el nombre del campo especial se incluyen en la etiqueta HTML de apertura. El formato de una etiqueta de campo que se reconoce mediante un filtro HTML depende del tipo de campo. 20130521 10:30:32 21685helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3154570 5 0 es Campos de Fecha y Hora 20130521 10:30:32 21686helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149696 6 0 es Para los campos "Fecha" y "Hora", el parámetro TYPE equivale a DATETIME. El formato de la fecha o de la hora se especifica con el parámetro SDNUM: por ejemplo, DD:MM:YY para las fechas o HH:MM:SS para la hora. 20130521 10:30:32 21687helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155183 7 0 es Para los campos de fecha y hora fijos, la fecha y la hora se especifican mediante el parámetro SDVAL. 20130521 10:30:32 21688helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149485 8 0 es En la tabla siguiente se muestran ejemplos de etiquetas HTML especiales de fecha y hora reconocidas por $[officename] como campos: 20130521 10:30:32 21689helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151257 9 0 es Campos 20130521 10:30:32 21690helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148970 10 0 es Etiqueta de $[officename] 20130521 10:30:32 21691helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147102 11 0 es Fecha fija 20130521 10:30:32 21692helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153634 12 0 es <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21693helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155137 13 0 es Fecha variable 20130521 10:30:32 21694helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156275 14 0 es <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21695helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3145774 15 0 es Hora fija 20130521 10:30:32 21696helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155915 16 0 es <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21697helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150110 17 0 es Hora variable 20130521 10:30:32 21698helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155862 18 0 es <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21699helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help hd_id3147409 23 0 es Campos de información del documento 20130521 10:30:32 21700helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147487 24 0 es En los campos Información del documento, el parámetro TYPE equivale a DOCINFO. El parámetro SUBTYPE muestra el tipo de campo específico, por ejemplo para el campo de Información del documento "Creado", SUBTYPE=CREATE. Para los campos Fecha y Hora de Información del documento, el parámetro FORMAT equivale a DATE o TIME y el parámetro SDNUM indica el formato del número que se usó. El parámetro SDFIXED indica si el contenido del campo Información del documento es fijo o no. 20130521 10:30:32 21701helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147501 25 0 es El contenido de una fecha fija o de un campo de hora es equivalente al parámetro SDVAL; de lo contrario el contenido es igual al texto encontrado entre las etiquetas HTML SDFIELD. 20130521 10:30:32 21702helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149562 26 0 es En la tabla siguiente se muestran ejemplos de etiquetas HTML especiales de Información del documento reconocidas por $[officename] como campos: 20130521 10:30:32 21703helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3147738 27 0 es Campos 20130521 10:30:32 21704helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3146334 28 0 es Etiqueta de $[officename] 20130521 10:30:32 21705helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3149846 29 0 es Descripción (contenido fijo) 20130521 10:30:32 21706helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3148863 30 0 es <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Descripción</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21707helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3151083 31 0 es Creación de fecha 20130521 10:30:32 21708helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3153298 32 0 es <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1er trimestre 98</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21709helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3150175 33 0 es Creación de hora (contenido fijo) 20130521 10:30:32 21710helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3156134 34 0 es <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21711helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3155077 35 0 es Modificación de fecha 20130521 10:30:32 21712helpcontent2 source\text\swriter\01\04090007.xhp 0 help par_id3154330 36 0 es <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Lu 23 Feb 98</SDFIELD> 20130521 10:30:32 21713helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help tit 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 21714helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3147515 1 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 21715helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3146041 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FLD_INPUT\"\>Inserta un campo de texto que podrá abrir y editar pulsando sobre él en el documento.\</ahelp\> Puede usar campos de entrada para texto o asignar un valor nuevo a una variable. 20130521 10:30:32 21716helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154470 7 0 es Para cambiar el contenido de un campo de entrada de un documento pulse sobre el campo y edite el texto en el cuadro inferior del diálogo. 20130521 10:30:32 21717helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3153669 3 0 es Editar 20130521 10:30:32 21718helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3154571 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:MULTILINEEDIT:DLG_FLD_INPUT:ED_EDIT\"\>El cuadro superior muestra el nombre que escribió en el cuadro \<emph\>Referencia\</emph\> del Campo de entrada en la pestaña \<emph\>Funciones \</emph\> del diálogo \<emph\>Campos\</emph\>. El cuadro inferior muestra el contenido del campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21719helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help hd_id3155897 5 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 21720helpcontent2 source\text\swriter\01\04090100.xhp 0 help par_id3149691 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_FLD_INPUT:PB_NEXT\"\>Salta al campo de entrada siguiente del documento.\</ahelp\> Este botón sólo está disponible si posiciona el cursor directamente antes de un campo de entrada y, a continuación, pulsa Mayús + Control + F9. 20130521 10:30:32 21721helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help tit 0 es Definir condiciones 20130521 10:30:32 21722helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help bm_id3145828 0 es \<bookmark_value\>expresiones lógicas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formular condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>condiciones;en campos y secciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos;definir condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>secciones;definir condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variables;en condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>datos del usuario;en condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bases de datos;en condiciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ocultar;campos de bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 21723helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 es \<variable id=\"defining_conditions\"\>\<link href=\"text/swriter/01/04090200.xhp\"\>Definir condiciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21724helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145242 13 0 es Las condiciones son expresiones lógicas que permiten controlar la visualización de \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>campos\</link\> y \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\"\>secciones\</link\> en el documento. Aunque los ejemplos siguientes se aplican a los campos, también sirven para las secciones. 20130521 10:30:32 21725helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147171 93 0 es Puede definir condiciones para los campos siguientes: 20130521 10:30:32 21726helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151185 14 0 es Texto condicional: muestra el texto A si la condición es verdadera o el texto B si la condición es falsa. 20130521 10:30:32 21727helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149289 15 0 es Texto oculto: oculta el contenido del campo si la condición es verdadera. 20130521 10:30:32 21728helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145412 16 0 es Párrafo oculto: oculta el párrafo si la condición es verdadera. 20130521 10:30:32 21729helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147515 17 0 es Cualquier registro y Registro siguiente: controla el acceso a los registros de la base de datos. 20130521 10:30:32 21730helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149802 18 0 es La manera más sencilla de definir una condición es escribir la expresión lógica directamente en el cuadro \<emph\>Condición\</emph\> mediante los valores siguientes: 20130521 10:30:32 21731helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153677 19 0 es TRUE 20130521 10:30:32 21732helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152960 20 0 es La condición se cumple siempre. Otra alternativa consiste en introducir cualquier valor distinto a 0, como texto de condición. 20130521 10:30:32 21733helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155900 21 0 es FALSE 20130521 10:30:32 21734helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154191 22 0 es La condición no se cumple. Otra alternativa consiste en introducir el valor 0. 20130521 10:30:32 21735helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147090 23 0 es Si deja el cuadro \<emph\>Condición\</emph\> vacío, se interpreta que la condición no se ha cumplido. 20130521 10:30:32 21736helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148980 24 0 es Si define una condición, use los mismos \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>elementos\</link\> para definir una fórmula, en concreto operadores comparativos, funciones matemáticas y estadísticas, formatos numéricos, variables y constantes. 20130521 10:30:32 21737helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153638 25 0 es Puede usar los tipos de variables siguientes cuando defina una condición: 20130521 10:30:32 21738helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155135 27 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\"\>Variables de $[officename]\</link\> predefinidas que usan estadísticas en las propiedades de los documentos 20130521 10:30:32 21739helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156273 26 0 es Variables personalizadas que se crean con el campo "Establecer variable". 20130521 10:30:32 21740helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149174 94 0 es Variables basadas en los datos el usuario 20130521 10:30:32 21741helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145781 28 0 es Variables basadas en el contenido de los campos de la base de datos 20130521 10:30:32 21742helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155916 29 0 es No puede usar variables internas, como la página y los números de los capítulos en la expresión de las condiciones. 20130521 10:30:32 21743helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3151375 30 0 es Condiciones y variables 20130521 10:30:32 21744helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150122 31 0 es Los ejemplos siguientes usan una variable llamada "x": 20130521 10:30:32 21745helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147417 32 0 es x == 1 o x EQ 1 20130521 10:30:32 21746helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147500 33 0 es La condición es verdadera si "x" equivale a 1. 20130521 10:30:32 21747helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145259 34 0 es x != 1 o x NEQ 1 20130521 10:30:32 21748helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150551 35 0 es La condición es verdadera si "x" no equivale a 1. 20130521 10:30:32 21749helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147749 36 0 es sinx == 0 20130521 10:30:32 21750helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146345 37 0 es La condición es verdadera si "x" es un múltiplo de pi. 20130521 10:30:32 21751helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149846 38 0 es Para usar operadores comparativos con cadenas de caracteres, aquéllos deben estar limitados por comillas dobles: 20130521 10:30:32 21752helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151078 39 0 es x == "ABC" o x EQ "ABC" 20130521 10:30:32 21753helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150162 40 0 es Comprueba si la variable "x" contiene (verdadero) la cadena de caracteres "ABC" o no (falso). 20130521 10:30:32 21754helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153301 41 0 es x == "" o x EQ "" 20130521 10:30:32 21755helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156120 90 0 es o 20130521 10:30:32 21756helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156133 42 0 es !x o NOT x 20130521 10:30:32 21757helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156112 44 0 es Comprueba si la variable "x" contiene una cadena vacía. 20130521 10:30:32 21758helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150097 45 0 es El operador comparativo "igual" se debe representar mediante dos signos de igual (==) en una condición. Por ejemplo, si define una variable "x" con el valor de 1, la condición se debe escribir como x==1. 20130521 10:30:32 21759helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3148791 95 0 es Datos del usuario 20130521 10:30:32 21760helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150028 96 0 es Puede incluir datos del usuario al definir condiciones. Para cambiar los datos del usuario, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Datos del usuario\</emph\>. Los datos del usuario se deben introducir como cadenas. Puede consultar los datos del usuario mediante "==" (IGUAL), "!=" (DISTINTO), o "!" (NO). 20130521 10:30:32 21761helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153124 97 0 es La tabla siguiente muestra las variables de los datos del usuario y su significado: 20130521 10:30:32 21762helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149632 130 0 es Variable 20130521 10:30:32 21763helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150662 131 0 es Significado 20130521 10:30:32 21764helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154026 98 0 es user_firstname 20130521 10:30:32 21765helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149953 99 0 es Nombre 20130521 10:30:32 21766helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147272 100 0 es user_lastname 20130521 10:30:32 21767helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149601 101 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 21768helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150770 102 0 es user_initials 20130521 10:30:32 21769helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155529 103 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 21770helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148705 104 0 es user_company 20130521 10:30:32 21771helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148728 105 0 es Empresa 20130521 10:30:32 21772helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155361 106 0 es user_street 20130521 10:30:32 21773helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154222 107 0 es Calle 20130521 10:30:32 21774helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145108 108 0 es user_country 20130521 10:30:32 21775helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146885 109 0 es País 20130521 10:30:32 21776helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149580 110 0 es user_zipcode 20130521 10:30:32 21777helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156241 111 0 es Código postal 20130521 10:30:32 21778helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148922 112 0 es user_city 20130521 10:30:32 21779helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148945 113 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 21780helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156053 114 0 es user_title 20130521 10:30:32 21781helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159219 115 0 es Título 20130521 10:30:32 21782helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156435 116 0 es user_position 20130521 10:30:32 21783helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145178 117 0 es Posición 20130521 10:30:32 21784helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150797 118 0 es user_tel_work 20130521 10:30:32 21785helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150820 119 0 es Número de teléfono laboral 20130521 10:30:32 21786helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150894 120 0 es user_tel_home 20130521 10:30:32 21787helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155320 121 0 es Número de teléfono privado 20130521 10:30:32 21788helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154400 122 0 es user_fax 20130521 10:30:32 21789helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153363 123 0 es Número de fax 20130521 10:30:32 21790helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153390 124 0 es user_email 20130521 10:30:32 21791helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154948 125 0 es E-mail 20130521 10:30:32 21792helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145603 126 0 es user_state 20130521 10:30:32 21793helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150129 127 0 es Estado (no en todas las versiones de $[officename]) 20130521 10:30:32 21794helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150147 128 0 es Por ejemplo, para ocultar un párrafo, texto o una sección de un usuario con una inicial concreta, como "LM", escriba la condición: user_initials=="LM". 20130521 10:30:32 21795helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3154115 46 0 es Condiciones y campos de base de datos 20130521 10:30:32 21796helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154128 47 0 es Puede definir las condiciones para acceder a las bases de datos o los campos de bases de datos. Por ejemplo puede comprobar el contenido de un campo de la base de datos de una condición o usar los campos de la base de datos en expresiones lógicas. La tabla siguiente muestra más ejemplos del uso de bases de datos en las condiciones: 20130521 10:30:32 21797helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156066 132 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 21798helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156088 133 0 es Significado 20130521 10:30:32 21799helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155948 48 0 es Base de datos.Tabla.Empresa 20130521 10:30:32 21800helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148673 91 0 es Base de datos.Tabla.Empresa NEQ "" 20130521 10:30:32 21801helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148687 92 0 es Base de datos.Tabla.Empresa != "" 20130521 10:30:32 21802helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155373 49 0 es La condición es verdadera si el campo EMPRESA no está vacío. (En el primer ejemplo no se requiere ningún operador.) 20130521 10:30:32 21803helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149977 7 0 es !Base de datos.Tabla.Empresa 20130521 10:30:32 21804helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149991 129 0 es NOT Base de datos.Tabla.Empresa 20130521 10:30:32 21805helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150004 50 0 es Base de datos.Tabla.Empresa EQ "" 20130521 10:30:32 21806helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3146911 9 0 es Base de datos.Tabla.Empresa =="" 20130521 10:30:32 21807helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148733 8 0 es Devuelve VERDADERO si el campo EMPRESA está vacío. 20130521 10:30:32 21808helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148762 5 0 es BaseDeDatos.Tabla.Empresa !="Sun" 20130521 10:30:32 21809helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153016 149 0 es BaseDeDatos.Tabla.Empresa NEQ "Sun" 20130521 10:30:32 21810helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153040 6 0 es Devuelve VERDADERO si el contenido actual del campo EMPRESA no es "Sun". (El signo de exclamación representa un NO lógico.) 20130521 10:30:32 21811helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154605 51 0 es Base de datos.Tabla.Nombre AND Base de datos.Tabla.Apellidos 20130521 10:30:32 21812helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153059 52 0 es Devuelve TRUE si el registro contiene el nombre y el apellido. 20130521 10:30:32 21813helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3159247 53 0 es Tenga en cuenta que existe una diferencia entre el No lógico "!" (NOT) y el operador de comparación Diferente "!=" (NEQ). 20130521 10:30:32 21814helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153876 54 0 es Cuando haga referencia a un campo de base de datos en una condición, emplee la forma Nombredebasededatos.Nombredetabla.Nombredecampo. Si un nombre contiene un carácter que es un operador, por ejemplo un signo menos (-), ponga el nombre entre corchetes, por ejemplo Nombredebasededatos.[Nombre-tabla].Nombredecampo. En los campos de nombres nunca debe haber espacios en blanco. 20130521 10:30:32 21815helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153891 55 0 es Ejemplo: Ocultar un campo vacío de la base de datos 20130521 10:30:32 21816helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150051 56 0 es Puede que desee crear una condición que oculte un campo vacío, por ejemplo, si el campo COMPANY está vacío en algunos de los registros de datos. 20130521 10:30:32 21817helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150067 57 0 es Seleccione la entrada de lista \<emph\>Párrafo oculto\</emph\> y escriba la condición siguiente: Addressbook.Addresses.Company EQ "" 20130521 10:30:32 21818helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147110 150 0 es o escriba lo siguiente 20130521 10:30:32 21819helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147123 151 0 es NOT Libretadirecciones.Direcciones.Empresa 20130521 10:30:32 21820helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147136 152 0 es Si el campo EMPRESA de la base de datos está vacío, la condición es verdadera y el párrafo se oculta. 20130521 10:30:32 21821helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150232 58 0 es Para visualizar en pantalla los párrafos ocultos, puede ir a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</emph\>, y desmarcar la casilla\<emph\>Campos: Párrafos ocultos\</emph\> 20130521 10:30:32 21822helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3145218 59 0 es Ejemplos de condiciones para los comandos de campo 20130521 10:30:32 21823helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3145231 60 0 es Los ejemplos siguientes usan el campo Texto condicional, aunque se pueden aplicar a cualquier campo que se pueda vincular a una condición. La sintaxis que se usa para las condiciones también se usa para los campos Texto oculto, Párrafo oculto, Cualquier registro o Registro siguiente. 20130521 10:30:32 21824helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3150311 61 0 es Para mostrar texto condicional basado en el número de páginas: 20130521 10:30:32 21825helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150333 136 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y a continuación pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 21826helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147471 62 0 es En la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, pulse "Texto condicional". 20130521 10:30:32 21827helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154294 63 0 es En el cuadro \<emph\>Condición\</emph\>, escriba "page == 1". 20130521 10:30:32 21828helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154319 64 0 es En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, escriba "Sólo hay una página". 20130521 10:30:32 21829helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150640 65 0 es En el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>, escriba "Hay varias páginas". 20130521 10:30:32 21830helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153086 137 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\> y a continuación \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21831helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155814 67 0 es Para mostrar texto condicional basado en una variable definida por el usuario. 20130521 10:30:32 21832helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155836 138 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y a continuación pulse la pestaña \<emph\>Variables\</emph\>. 20130521 10:30:32 21833helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155109 68 0 es En la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, pulse "Establecer variable". 20130521 10:30:32 21834helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147008 139 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>, escriba "Beneficio". 20130521 10:30:32 21835helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147032 140 0 es En el cuadro \<emph\>Valor\</emph\>, escriba "5000". 20130521 10:30:32 21836helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152974 141 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21837helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3152998 70 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\> y a continuación "Texto condicional" en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21838helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150952 142 0 es En el cuadro \<emph\>Condición\</emph\>, escriba "Beneficio < 5000". 20130521 10:30:32 21839helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156291 71 0 es En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, escriba "No se cumple el objetivo". 20130521 10:30:32 21840helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3156317 72 0 es En el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>, escriba "Se cumple el objetivo". 20130521 10:30:32 21841helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154366 143 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21842helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3154389 73 0 es Para editar el contenido en la variable "Beneficio" pulse dos veces en el campo de la variable. 20130521 10:30:32 21843helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help hd_id3155573 74 0 es Para mostrar texto condicional basado en el contenido de un campo de la base de datos: 20130521 10:30:32 21844helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3155587 144 0 es En la primera parte de este ejemplo se inserta un espacio entre el campo "Nombre" y "Apellido" en un documento, mientras que en la segunda parte se inserta texto según el contenido de un campo. Este ejemplo requiere que se registre un origen de datos de direcciones con $[officename]. 20130521 10:30:32 21845helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150523 145 0 es Elija \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y a continuación pulse la pestaña \<emph\>Base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 21846helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148811 75 0 es En la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, pulse "Campos de la impresión en serie". 20130521 10:30:32 21847helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3148841 76 0 es En el cuadro \<emph\>Seleccionar base de datos\</emph\>, pulse dos veces sobre una libreta de direcciones, a continuación pulse "Nombre" y después \<emph\>Insertar\</emph\>. Haga lo mismo con "Apellidos". 20130521 10:30:32 21848helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3147549 78 0 es Sitúe el cursor en el documento, entre los dos campos; pulse un espacio y vuelva al diálogo \<emph\>Campos\</emph\>: 20130521 10:30:32 21849helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150416 79 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\> y a continuación "Texto condicional" en la lista \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 21850helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153589 146 0 es En el cuadro \<emph\>Condición\</emph\>, escriba: "Addressbook.addresses.firstname". 20130521 10:30:32 21851helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153615 80 0 es En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\> escriba un espacio y deje en blanco el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>. 20130521 10:30:32 21852helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3153562 84 0 es Ahora puede usar una condición para insertar texto basado en el contenido del campo Nombre. 20130521 10:30:32 21853helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150574 147 0 es En el diálogo \<emph\>Campos\</emph\> pulse la pestaña \<emph\>Funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 21854helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3150605 85 0 es En el cuadro \<emph\>Tipo de campo\</emph\>, pulse "Texto condicional". 20130521 10:30:32 21855helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151277 86 0 es En el cuadro \<emph\>Condición\</emph\>, escriba: Addressbook.addresses.firstname == "Miguel" 20130521 10:30:32 21856helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3151303 87 0 es En el cuadro \<emph\>Entonces\</emph\>, escriba "Apreciado". 20130521 10:30:32 21857helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149138 88 0 es En el cuadro \<emph\>Si no\</emph\>, escriba "Hola". 20130521 10:30:32 21858helpcontent2 source\text\swriter\01\04090200.xhp 0 help par_id3149163 148 0 es Pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21859helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help tit 0 es Índices 20130521 10:30:32 21860helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3151380 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\" name=\"Índices y tablas\"\>Índices y tablas\</link\> 20130521 10:30:32 21861helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_idN105AC 0 es Abre un menú para insertar entradas de índice, y para insertar índices y tablas. 20130521 10:30:32 21862helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help par_id3150114 6 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para los índices\"\>Instrucciones para los índices\</link\> 20130521 10:30:32 21863helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147416 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entrada...\"\>Entrada...\</link\> 20130521 10:30:32 21864helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3147501 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"Índices...\"\>Índices...\</link\> 20130521 10:30:32 21865helpcontent2 source\text\swriter\01\04120000.xhp 0 help hd_id3155620 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Entrada bibliografía...\"\>Entrada bibliografía...\</link\> 20130521 10:30:32 21866helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help tit 0 es Insertar una entrada de índice 20130521 10:30:32 21867helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154508 1 0 es Insertar una entrada del índice 20130521 10:30:32 21868helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150565 2 0 es \<variable id=\"eintrag\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertIndexesEntry\"\>Marca el texto seleccionado como una entrada del índice o de índice de contenido.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21869helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147571 15 0 es Para editar una entrada de índice coloque el cursor delante de la entrada del índice y pulse \<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Editar - Entrada del índice\"\>\<emph\>Editar - Entrada del índice\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 21870helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145760 22 0 es Puede dejar abierto el diálogo \<emph\>Insertar una entrada de índice\</emph\> mientras selecciona e inserta entradas. 20130521 10:30:32 21871helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3145410 3 0 es Marca 20130521 10:30:32 21872helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147508 5 0 es Índice 20130521 10:30:32 21873helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154103 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE\"\>Seleccione el índice al que desee agregar la entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21874helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153527 7 0 es Entrada 20130521 10:30:32 21875helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151312 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY\"\>Muestra el texto seleccionado en el documento. Si lo desea puede escribir una palabra diferente para la entrada del índice. El texto seleccionado en el documento no se ha cambiado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21876helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154480 9 0 es 1ra clave 20130521 10:30:32 21877helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3152953 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY\"\>Convierte la selección en una subentrada de la palabra que escriba aquí. Por ejemplo, si selecciona "tiempo" y escribe "frío" como la primera clave, la entrada del índice será "frío, tiempo".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21878helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3154572 11 0 es 2da clave 20130521 10:30:32 21879helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155904 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY\"\>Convierte la selección en una subentrada de la primera clave. Por ejemplo, si selecciona "tiempo" y escribe "frío" como la primera clave e "invierno" como la segunda clave, la entrada del índice será "tiempo, invierno, frío".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21880helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3155174 39 0 es Lectura fonética 20130521 10:30:32 21881helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149484 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING\"\>Escriba la lectura fonética en la entrada correspondiente. Por ejemplo, si una palabra en japonés kanji tiene más de una pronunciación, escriba la correcta como palabra katakana. Como consecuencia la palabra kanji se ordena según la entrada de la lectura fonética.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si está activada la admisión de idiomas asiáticos. 20130521 10:30:32 21882helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3143284 24 0 es Entrada principal 20130521 10:30:32 21883helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3151248 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY\"\>Convierte el texto seleccionado en entrada principal de un índice alfabético.\</ahelp\> $[officename] muestra el número de la página de la entrada principal en un formato distinto al de las otras entradas del índice. 20130521 10:30:32 21884helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149821 13 0 es Nivel 20130521 10:30:32 21885helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147098 14 0 es Las entradas que usen el formato de párrafo "Encabezado X" (X = 1-10) se pueden agregar automáticamente al índice de contenido. El nivel de la entrada del índice se corresponde con el nivel de esquema del estilo del encabezado.\<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL\"/\> 20130521 10:30:32 21886helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149175 16 0 es Esta opción sólo está disponible en los índices de contenido y en las entradas de índice definidas por el usuario. 20130521 10:30:32 21887helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3156278 19 0 es Aplicar a todos los textos iguales 20130521 10:30:32 21888helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3145783 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL\"\>Marca automáticamente todas las demás apariciones del texto seleccionado en el documento. El texto en encabezados, pies de página, marcos y etiquetas no se incluye.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21889helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3155920 21 0 es No puede usar la función de una \<emph\>entrada\</emph\> escrita en este diálogo. 20130521 10:30:32 21890helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3147496 18 0 es Para incluir todas las apariciones de un pasaje en un índice, seleccione el texto, pulse \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> y, a continuación, \<emph\>Buscar todo\</emph\>. A continuación elija \<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\> y pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 21891helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3149568 32 0 es Búsqueda exacta 20130521 10:30:32 21892helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3147741 33 0 es Sólo palabras enteras 20130521 10:30:32 21893helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3146345 26 0 es Insertar 20130521 10:30:32 21894helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3149845 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_OK\"\>Marca una entrada de índice en el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21895helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3148855 34 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 21896helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3154777 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21897helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3151083 28 0 es Nuevo índice definido por el usuario 20130521 10:30:32 21898helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3150161 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_IDX_MRK_NEW\"\>Abre el diálogo \<emph\>Crear nuevo índice de usuario\</emph\>, en el que puede crear un índice personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21899helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help hd_id3153296 30 0 es Nombre 20130521 10:30:32 21900helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3153507 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_NEW_USER_IDX:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el nuevo índice de usuario. El nuevo índice se incorpora a la lista de índices disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21901helpcontent2 source\text\swriter\01\04120100.xhp 0 help par_id3156124 38 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>Usar índices de contenido e índices\</link\> 20130521 10:30:32 21902helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help tit 0 es Insertar índice 20130521 10:30:32 21903helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help hd_id3151312 1 0 es Insertar índice 20130521 10:30:32 21904helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154476 2 0 es \<variable id=\"verzeichnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"\>Inserta un índice o un índice de contenido en la posición del cursor.\</ahelp\> Para editar un índice o un índice de contenido, sitúe el cursor sobre ellos y, a continuación, elija \<emph\>Insertar- Índices - Índices\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 21905helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3154575 3 0 es También puede previsualizar el índice en este diálogo. 20130521 10:30:32 21906helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3155905 4 0 es Según el tipo de índice que seleccione, aparecen las pestañas siguientes. 20130521 10:30:32 21907helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149481 5 0 es Use esta pestaña para especificar el diseño de columnas del índice. De forma predeterminada, el título del índice es de una columna de ancho y se amplía desde el margen izquierdo de la página. 20130521 10:30:32 21908helpcontent2 source\text\swriter\01\04120200.xhp 0 help par_id3149095 6 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Usar Índices e Índices de contenido\"\>Usar Índices e Índices de contenido\</link\> 20130521 10:30:32 21909helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help tit 0 es Estilos 20130521 10:30:32 21910helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145825 36 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120201.xhp\" name=\"Estilos\"\>Estilos\</link\> 20130521 10:30:32 21911helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154505 37 0 es Puede asignar estilos diferentes de párrafo para cambiar el formateado de los títulos del índice, los separadores y las entradas del índice. También puede modificar los estilos de los párrafos en este diálogo. 20130521 10:30:32 21912helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3150565 26 0 es Asignación 20130521 10:30:32 21913helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147171 28 0 es Niveles 20130521 10:30:32 21914helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3151180 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el nivel del índice al que desee cambiar el formateado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21915helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3147571 30 0 es Estilos de párrafo 20130521 10:30:32 21916helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3149290 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY\"\>Seleccione el estilo del párrafo que desee aplicar al nivel del índice seleccionado y a continuación pulse el botón \<emph\>Asignar (<)\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21917helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3145418 32 0 es < 20130521 10:30:32 21918helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3154099 33 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN\" visibility=\"visible\"\>Formatea el nivel de índice marcado con el estilo de párrafo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21919helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3149807 34 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 21920helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153539 35 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD\" visibility=\"visible\"\>Restablece el formateado del nivel seleccionado al párrafo "Predeterminado".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21921helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help hd_id3154474 38 0 es Editar 20130521 10:30:32 21922helpcontent2 source\text\swriter\01\04120201.xhp 0 help par_id3153675 39 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>, en el que se puede modificar el estilo de párrafo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21923helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help tit 0 es Índice/Tabla 20130521 10:30:32 21924helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3150933 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Índex/Table\"\>Índice/Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 21925helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3148390 2 0 es Use esta pestaña para especificar y definir el tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\" name=\"índex\"\>índice\</link\> que desee insertar. También puede crear índices personalizados. 20130521 10:30:32 21926helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3153921 3 0 es Según el tipo de índice que seleccione, esta pestaña contiene las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 21927helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3147175 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>Índice de contenido\</link\> 20130521 10:30:32 21928helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151183 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>Índice alfabético\</link\> 20130521 10:30:32 21929helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3154645 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>Índice de ilustraciones\</link\> 20130521 10:30:32 21930helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3151265 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>Índice de tablas\</link\> 20130521 10:30:32 21931helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3153152 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Definido por el usuario\</link\> 20130521 10:30:32 21932helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3149759 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>Índice de objetos\</link\> 20130521 10:30:32 21933helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help hd_id3145410 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Bibliografía\"\>Bibliografía\</link\> 20130521 10:30:32 21934helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3154278 11 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Using Tables of Content and Indexes\"\>Usar Índices e Índices de contenido\</link\> 20130521 10:30:32 21935helpcontent2 source\text\swriter\01\04120210.xhp 0 help par_id3152942 12 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Entry\"\>Insertar - Índices y Tablas - Entrada\</link\> 20130521 10:30:32 21936helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 21937helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150018 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120211.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 21938helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3150570 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice de contenido \</emph\>como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 21939helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3150763 3 0 es Tipo y título 20130521 10:30:32 21940helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149286 4 0 es Especifique el tipo y el título del índice. 20130521 10:30:32 21941helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151171 5 0 es Tipo 20130521 10:30:32 21942helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145418 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el tipo de índice que desee insertar.\</ahelp\> Las opciones disponibles de esta pestaña dependen del tipo de índice que seleccione. Si el cursor está en un índice cuando elige \<emph\>Insertar - Índices - Índices\</emph\> podrá editar el índice. 20130521 10:30:32 21943helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149801 7 0 es Título 20130521 10:30:32 21944helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153532 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE\" visibility=\"visible\"\>Escriba un título para el índice seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21945helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151317 9 0 es Protegido contra modificaciones manuales 20130521 10:30:32 21946helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3153665 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY\"\>Evita que se cambie el contenido del índice.\</ahelp\> Los cambios manuales que haga en un índice se perderán cuando lo actualice. Si desea usar el cursor para desplazarse por un área protegida, seleccione\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</emph\> y seleccione la casilla \<emph\>Permitir\</emph\> en la zona \<emph\>Cursor en zonas protegidas\</emph\>. 20130521 10:30:32 21947helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3155893 11 0 es Crear índice para 20130521 10:30:32 21948helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149688 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA\" visibility=\"visible\"\>Elija si desea crear el índice para el documento o para el capítulo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21949helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3154199 13 0 es Evaluar hasta nivel 20130521 10:30:32 21950helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3143270 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de los niveles de encabezado que incluir en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21951helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149484 15 0 es Crear de 20130521 10:30:32 21952helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3149096 16 0 es Use esta área para especificar qué información incluir en un índice. 20130521 10:30:32 21953helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149815 17 0 es Esquema 20130521 10:30:32 21954helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3151253 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS\" visibility=\"visible\"\>Crea el índice mediante niveles de esquema, esto es, los párrafos formateados con uno de los estilos predefinidos de encabezado (Encabezado 1-10) se añaden al índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21955helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id1209200804373840 0 es Puede asignar el nivel de esquema en la pestaña página \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\"\>Numeración de Capítulos\</link\> en el diálogo Formato - Párrafo. 20130521 10:30:32 21956helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3153633 21 0 es Otros estilos 20130521 10:30:32 21957helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3152772 22 0 es \<variable id=\"vorlg\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES\"\>Incluye los estilos de párrafo que especifique en el diálogo \<emph\>Asignar estilos\</emph\> como entradas de índice. Para seleccionar los estilos de párrafo que desea incluir en el índice, haga clic en el botón \<emph\>Asignar estilos (...\</emph\>) que hay a la derecha de este cuadro.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 21958helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3149168 23 0 es ... 20130521 10:30:32 21959helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3145776 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES\"\>Abre el diálogo \<emph\>Asignar estilos\</emph\>, en el que se puede seleccionar los estilos de párrafo que incluir en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21960helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help hd_id3151374 25 0 es Marcas del índice 20130521 10:30:32 21961helpcontent2 source\text\swriter\01\04120211.xhp 0 help par_id3155861 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS\"\>Incluye las entradas que insertó mediante \<emph\>Insertar - Índices - Entrada\</emph\> en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21962helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 21963helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120212.xhp\" name=\"Índice\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 21964helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3155962 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice alfabético \</emph\>como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 21965helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153247 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 21966helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154651 5 0 es Combinar entradas idénticas 20130521 10:30:32 21967helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3153810 6 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME\"\>Sustituye las entradas de índice idénticas por una única entrada que muestra todos los números de las páginas donde aparece esa entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 43" se combinan como "Ver 10, 43".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21968helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3147403 7 0 es Combinar entradas idénticas con p o pp 20130521 10:30:32 21969helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3083451 8 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF\"\>Sustituye entradas de índice idénticas de una misma página o de páginas consecutivas por una única entrada que muestra el número de la página con una "p" o "pp" allí donde aparece una entrada por primera vez. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 10pp", y "Ver 10, Ver 11" como "Ver 10p".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21970helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3157870 9 0 es Unir con - 20130521 10:30:32 21971helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3145825 10 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH\"\>Sustituye entradas de índice idénticas de páginas consecutivas por una única entrada y por el rango de páginas donde aparece la entrada. Por ejemplo, las entradas "Ver 10, Ver 11, Ver 12" se combinan como "Ver 10-12".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21972helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154502 11 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 21973helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149880 12 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE\"\>Distingue entre mayúsculas y minúsculas en entradas de índice idénticas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios especiales.\</ahelp\> Si desea que la primera vez que aparece la entrada den el documento determine las mayúsculas y minúsculas, seleccione \<emph\>Combinar entradas idénticas\</emph\>. 20130521 10:30:32 21974helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_idN10671 0 es Para utilizar la intercalación en varios niveles en idiomas asiáticos, seleccione \<emph\>Distinguir mayúsculas de minúsculas\</emph\>. En la intercalación en varios niveles, no se tienen en cuenta las cajas ni los signos diacríticos de las formas originales de las entradas; sólo se comparan las formas originales de las entradas. Si las formas son idénticas, se comparan los signos diacríticos. Si las formas siguen siendo idénticas, se compara la caja, así como el ancho de los caracteres, y se comparan las diferencias de los caracteres kana japoneses. 20130521 10:30:32 21975helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 es Escribir entradas automáticamente en mayúsculas 20130521 10:30:32 21976helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3148772 14 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS\"\>Pone automáticamente en mayúsculas la primera letra de una entrada de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21977helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 es Claves como entradas propias 20130521 10:30:32 21978helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147170 16 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY\"\>Inserta claves de índices como entradas de índices separadas.\</ahelp\> Una clave se inserta como una entrada de índice de nivel superior y las entradas que se asignan a la clave como subentradas sangradas. 20130521 10:30:32 21979helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3151184 17 0 es Para definir una clave de índice, utilice el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insert Index Entry\"\>\<emph\>Insertar una entrada de índice\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 21980helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3154646 18 0 es Archivo de concordancia 20130521 10:30:32 21981helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3156322 19 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE\"\>Marca automáticamente las entradas de índice mediante un archivo de concordancia, una lista de palabras que incluir en un índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21982helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150258 24 0 es Archivo 20130521 10:30:32 21983helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149287 25 0 es \<ahelp hid=\"SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK\"\>Seleccione, cree o edite un archivo de concordancia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21984helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3152950 32 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 21985helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3149812 33 0 es Define las opciones para ordenar las entradas del índice. 20130521 10:30:32 21986helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3150347 34 0 es Idioma 20130521 10:30:32 21987helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3154475 35 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE\"\>Seleccione las reglas del idioma que usar para ordenar las entradas del índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21988helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help hd_id3153675 36 0 es Tipo de clave 20130521 10:30:32 21989helpcontent2 source\text\swriter\01\04120212.xhp 0 help par_id3147530 37 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG\"\>Seleccione numérico cuando desee ordenar números por su valor, como 1, 2, 12. Seleccione alfanumérico cuando desee ordenar los números por su código de carácter, como en 1, 12, 2.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21990helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 21991helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3147570 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120213.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 21992helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145415 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice de ilustraciones\</emph\> como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 21993helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3153534 3 0 es Crear de 20130521 10:30:32 21994helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151315 4 0 es Especifique la información que se debe combinar para formar un índice. 20130521 10:30:32 21995helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154478 5 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 21996helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153677 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS\"\>Crea entradas de índice a partir de las etiquetas de los objetos.\</ahelp\>Para agregar una etiqueta a un objeto, selecciónelo y elija \<emph\>Insertar - Etiqueta\</emph\>. 20130521 10:30:32 21997helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154576 7 0 es Categoría 20130521 10:30:32 21998helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149687 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE\"\>Seleccione la categoría de la etiqueta que desee usar para las entradas del índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 21999helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3154195 9 0 es Visualización 20130521 10:30:32 22000helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155186 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE\"\>Seleccione la parte de la etiqueta que desee usar para las entradas del índice.\</ahelp\> La tabla siguiente muestra las opciones de las etiquetas que se pueden seleccionar, según el texto de la etiqueta "Ilustración 24: el sol", donde "Ilustración 24" se generó automáticamente, y "el sol" lo agregó el usuario. 20130521 10:30:32 22001helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3151260 11 0 es Opciones del listado Visualización 20130521 10:30:32 22002helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3148972 12 0 es Entrada en el índice 20130521 10:30:32 22003helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3147213 13 0 es Texto de referencia 20130521 10:30:32 22004helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3153636 14 0 es Ilustración 24: El Sol 20130521 10:30:32 22005helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3152768 15 0 es Categoría y número 20130521 10:30:32 22006helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155145 16 0 es Ilustración 24 20130521 10:30:32 22007helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3149168 17 0 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 22008helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3145781 18 0 es El Sol 20130521 10:30:32 22009helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155915 19 0 es Si selecciona "Texto de la etiqueta", la puntuación y el espacio al comienzo de la etiqueta no aparecerán en la entrada del índice. 20130521 10:30:32 22010helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help hd_id3151378 20 0 es Nombres de objeto 20130521 10:30:32 22011helpcontent2 source\text\swriter\01\04120213.xhp 0 help par_id3155863 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES\"\>Crea entradas de índice a partir de los nombres de los objetos.\</ahelp\> Los nombres de los objetos se pueden ver, por ejemplo, en el Navegador y cambiarlos en el menú contextual. 20130521 10:30:32 22012helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 22013helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help hd_id3151387 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120214.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 22014helpcontent2 source\text\swriter\01\04120214.xhp 0 help par_id3146320 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice de contenido\</emph\> como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 22015helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 22016helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3150568 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120215.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 22017helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151183 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice del usuario\</emph\> como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 22018helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151174 4 0 es Los índices del usuario están disponibles en el cuadro \<emph\>Tipo\</emph\> cuando inserta una entrada de índice en el documento. 20130521 10:30:32 22019helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 es Crear de 20130521 10:30:32 22020helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149802 7 0 es Estilos 20130521 10:30:32 22021helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3151320 8 0 es Tablas 20130521 10:30:32 22022helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154473 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES\"\>Incluye tablas en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22023helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3154569 10 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 22024helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3153676 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS\"\>Incluye imágenes en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22025helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149685 12 0 es Marco de texto 20130521 10:30:32 22026helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3154195 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES\"\>Incluye marcos de texto en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22027helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3155182 14 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 22028helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3143282 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE\"\>Incluye objetos OLE en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22029helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 es Nivel del capítulo origen 20130521 10:30:32 22030helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3151250 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER\"\>Aplica sangría a entradas de índice de tablas, imágenes, marcos de texto y objetos OLE de acuerdo con su ubicación en la jerarquía de encabezados de capítulos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22031helpcontent2 source\text\swriter\01\04120215.xhp 0 help par_id3147088 18 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Definir una entrada del índice\"\>Definir una entrada del índice\</link\> 20130521 10:30:32 22032helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 22033helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3145247 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120216.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 22034helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3147175 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Índice de objetos\</emph\> como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 22035helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help hd_id3151174 3 0 es Crear de los siguientes objetos 20130521 10:30:32 22036helpcontent2 source\text\swriter\01\04120216.xhp 0 help par_id3153417 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_OLE_CHECKLB\"\>Seleccione los tipos de objetos que desee incluir en un índice de objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22037helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help tit 0 es Índice 20130521 10:30:32 22038helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120217.xhp\" name=\"Índex\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 22039helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3145825 2 0 es \<variable id=\"verzeichnis\"\>Las opciones siguientes están disponibles si selecciona \<emph\>Bibliografía\</emph\> como tipo de \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\"\>índice\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 22040helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3148773 3 0 es Formateado de las entradas 20130521 10:30:32 22041helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3147167 5 0 es Numerar entradas 20130521 10:30:32 22042helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3154647 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE\"\>Numera automáticamente las entradas de la bibliografía.\</ahelp\> Para establecer las opciones de ordenación de la numeración, haga clic en la ficha \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries\"\>Entradas\</link\>. 20130521 10:30:32 22043helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help hd_id3150759 7 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 22044helpcontent2 source\text\swriter\01\04120217.xhp 0 help par_id3149295 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET\"\>Seleccione los paréntesis para las entradas de bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22045helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help tit 0 es Asignar estilos 20130521 10:30:32 22046helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3155621 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120219.xhp\" name=\"Assign Styles\"\>Asignar estilos\</link\> 20130521 10:30:32 22047helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3145828 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADD_IDX_STYLES\" visibility=\"visible\"\>Crea entradas del índice a partir de estilos concretos de párrafos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22048helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3145249 3 0 es Estilos 20130521 10:30:32 22049helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3150566 4 0 es La lista contiene los estilos de párrafo que puede asignar a los niveles del índice. 20130521 10:30:32 22050helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3147176 5 0 es Para crear una entrada de índice a partir de un estilo de párrafo, pulse sobre el estilo de la lista \<emph\>Estilos\</emph\> y, a continuación, pulse el botón \<emph\>>>\</emph\> para mover el estilo al nivel del índice que desee. 20130521 10:30:32 22051helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3150762 6 0 es << 20130521 10:30:32 22052helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3149289 7 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel arriba en la jerarquía de índices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22053helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help hd_id3151178 8 0 es >> 20130521 10:30:32 22054helpcontent2 source\text\swriter\01\04120219.xhp 0 help par_id3157903 9 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el estilo de párrafo seleccionado un nivel abajo en la jerarquía de índices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22055helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help tit 0 es Entradas (índices/tablas) 20130521 10:30:32 22056helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3149349 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120220.xhp\" name=\"Entries (indexes/tables)\"\>Entradas (índices/tablas)\</link\> 20130521 10:30:32 22057helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help par_id3154504 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_TP_TOX_ENTRY\"\>Especifique el formato de las entradas del índice. El aspecto de esta pestaña cambia para reflejar el tipo de índice que seleccionó en la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"Índex/Table\"\>Índice/Tabla\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22058helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3148770 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Table of Contents\"\>Índice de contenido\</link\> 20130521 10:30:32 22059helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147564 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Alphabetical Index\"\>Índice alfabético\</link\> 20130521 10:30:32 22060helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151188 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Illustration Index\"\>Índice de ilustraciones\</link\> 20130521 10:30:32 22061helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3150761 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Index of Tables\"\>Índice de tablas\</link\> 20130521 10:30:32 22062helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3153517 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"User-Defined\"\>Definido por el usuario\</link\> 20130521 10:30:32 22063helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3151175 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Table of Objects\"\>Índice de objetos\</link\> 20130521 10:30:32 22064helpcontent2 source\text\swriter\01\04120220.xhp 0 help hd_id3147506 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Bibliography\"\>Bibliografía\</link\> 20130521 10:30:32 22065helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help tit 0 es Entradas (índice de contenido) 20130521 10:30:32 22066helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145827 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120221.xhp\" name=\"Entradas (Índice de contenido)\"\>Entradas (Índice de contenido)\</link\> 20130521 10:30:32 22067helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150017 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especificar el formato de los elementos del índice de contenido. \</variable\> 20130521 10:30:32 22068helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3148774 3 0 es Nivel 20130521 10:30:32 22069helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147169 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nivel que desea definir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22070helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147569 6 0 es Estructura y formato 20130521 10:30:32 22071helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154638 7 0 es La linea \<emph\>Estructura \</emph\>define como estas entradas se componen en el indice. Para cambiar la apariencia de la entrada puedes ingresar códigos o textos dentro de las cajas vacías en esta linea. También puedes dar clic en una caja vacía o en código, y dar clic en el botón. 20130521 10:30:32 22072helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149292 35 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la marca de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22073helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147512 8 0 es Para eliminar un código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, haga clic en el código y pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>Supr\</item\>. 20130521 10:30:32 22074helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149806 9 0 es Para sustituir un código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse el código y, a continuación, un botón del código. 20130521 10:30:32 22075helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154480 10 0 es Para agregar código de la línea \<emph\>Estructura\</emph\>, pulse el en una caja vacia y, a continuación, de clic en el botón del código. 20130521 10:30:32 22076helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153675 11 0 es Número de capítulo (E#) 20130521 10:30:32 22077helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154567 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO\"\>Inserta el número de capítulo. Para asignar una numeración de capítulo a un estilo de encabezado, elija\<emph\> Herramientas - Esquema de numeración\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22078helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149691 13 0 es Texto de la entrada (E) 20130521 10:30:32 22079helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3154199 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY\" visibility=\"visible\"\>Inserta el texto del encabezado del capítulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22080helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3143276 15 0 es Tabulación (T) 20130521 10:30:32 22081helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3149490 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB\"\>Inserta una tabulación. Para añadir puntos de relleno a la tabulación, seleccione un carácter en el cuadro \<emph\>Carácter de relleno\</emph\>. Para cambiar la posición del tabulador, escriba el valor en el cuadro \<emph\>Posición del tabulador\</emph\> o seleccione la casilla de verificación \<emph\>Alinear a la derecha\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22082helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3151257 17 0 es Número de página (#) 20130521 10:30:32 22083helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3148981 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO\" visibility=\"visible\"\>Inserta el número de página de la entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22084helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147212 19 0 es Hiperenlace (HI y HF) 20130521 10:30:32 22085helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3153631 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK\"\>Crea una hiperliga para la parte de la entrada que quieres encerrar por la apertura (LS) y cierre (LE) de las etiquetas de ligas. En la linea \<emph\>Estructura \</emph\>, haz clic en la caja vacia enfrente de la parte que quieres crear un hiperenlace, y despues hacer clic en el boton. Haz clic en una caja vacia despues de la parte que quieres para el hiperenlace, y despues haz clic en el botón de nuevo. Todos los hiperenlaces deben ser unicas. Disponible para la tabla de contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22086helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3152766 36 0 es Todos 20130521 10:30:32 22087helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3155137 37 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS\"\>Aplica la configuración actual sin cerrar el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22088helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3153355 21 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 22089helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3156277 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE\"\>Especifique el estilo de formateado para la parte seleccionada en la línea \<emph\>Estructura\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22090helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145772 23 0 es Editar 20130521 10:30:32 22091helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3151372 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo donde puede editar el estilo seleccionado del carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22092helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155909 25 0 es Carácter de relleno 20130521 10:30:32 22093helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150112 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el relleno de tabulación que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22094helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3155859 27 0 es Posición de tabulación 20130521 10:30:32 22095helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150689 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS\" visibility=\"visible\"\>Escriba la distancia que se deba dejar entre el margen izquierdo de la página y el tabulador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22096helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3147415 29 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 22097helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3147495 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT\" visibility=\"visible\"\>Alinea el tabulador al margen derecho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22098helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3145269 31 0 es Formato 20130521 10:30:32 22099helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id6499221 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Solamente visible cuando usted hace clic en el botón E# en la línea Estructura. Seleccione para mostrar el número del capítulo con o sin separador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22100helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help hd_id3149559 33 0 es Posición relativa a sangría de estilo de párrafo 20130521 10:30:32 22101helpcontent2 source\text\swriter\01\04120221.xhp 0 help par_id3150554 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE\"\>Posiciona el tabulador de acuerdo con el valor "Sangría desde la izquierda" definido en el estilo de párrafo seleccionado en la pestaña \<emph\>Estilos\</emph\>. De lo contrario el tabulador se posiciona en relación con el margen izquierdo del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22102helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help tit 0 es Entradas (Índice alfabético) 20130521 10:30:32 22103helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147506 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120222.xhp\" name=\"Entradas (Índice alfabético)\"\>Entradas (Índice alfabético)\</link\> 20130521 10:30:32 22104helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154100 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas del índice alfabético.\</variable\> 20130521 10:30:32 22105helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153532 3 0 es El nivel "S" se refiere a los encabezados de un único carácter que dividen las entradas del índice alfabéticamente. Para activar estos encabezados, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Separador alfabético\</emph\> en el área \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 22106helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3152957 4 0 es Información cap. 20130521 10:30:32 22107helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3154573 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO\"\>Inserta la información del capítulo, como el encabezado y el número. Seleccione la información que desee ver en el cuadro \<emph\>Entrada de capítulo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22108helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149692 6 0 es Entrada de capítulo 20130521 10:30:32 22109helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3155174 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la información del capítulo que desee incluir en la entrada del índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22110helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id7605517 0 es Evaluar hasta el nivel 20130521 10:30:32 22111helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id6739402 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el máximo nivel jerárquico hacia abajo para que los objetos se muestran en el índice generado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22112helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3149493 8 0 es Estilo de caracteres para entradas principales 20130521 10:30:32 22113helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3149109 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE\"\>Especifique el estilo de formateado de las principales entradas en el índice alfabético. Para convertir una entrada del índice en una entrada principal, haga clic delante del campo del índice en el documento y a continuación escoja \<emph\>Editar - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\"\>\<emph\>Entrada de índice\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22114helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3148977 10 0 es Separador alfabético 20130521 10:30:32 22115helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3147100 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM\" visibility=\"visible\"\>Usa las letras iniciales de las entradas del índice ordenadas alfabéticamente como encabezados de secciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22116helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help hd_id3147226 12 0 es Claves separadas por comas 20130521 10:30:32 22117helpcontent2 source\text\swriter\01\04120222.xhp 0 help par_id3153631 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED\" visibility=\"visible\"\>Ordena las entradas del índice en la misma línea, separadas por comas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22118helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help tit 0 es Entradas (Índice de ilustraciones) 20130521 10:30:32 22119helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help hd_id3145244 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120223.xhp\" name=\"Entries (illustration index)\"\>Entradas (Índice de ilustraciones)\</link\> 20130521 10:30:32 22120helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3148769 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas del índice de ilustraciones.\</variable\> 20130521 10:30:32 22121helpcontent2 source\text\swriter\01\04120223.xhp 0 help par_id3154639 3 0 es Los índices de ilustraciones sólo tienen un nivel. 20130521 10:30:32 22122helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help tit 0 es Entradas (Índice de tablas) 20130521 10:30:32 22123helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120224.xhp\" name=\"Entries (index of tables)\"\>Entradas (Índice de tablas)\</link\> 20130521 10:30:32 22124helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3146318 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en un Índice de tablas.\</variable\> 20130521 10:30:32 22125helpcontent2 source\text\swriter\01\04120224.xhp 0 help par_id3150020 3 0 es Un índice de tablas sólo tiene un nivel. 20130521 10:30:32 22126helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help tit 0 es Entradas (índice definido por el usuario) 20130521 10:30:32 22127helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help hd_id3147406 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120225.xhp\" name=\"Entries (user-defined index)\"\>Entradas (definidos por el usuario)\</link\> 20130521 10:30:32 22128helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3146318 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en un Índice definido por el usuario.\</variable\> 20130521 10:30:32 22129helpcontent2 source\text\swriter\01\04120225.xhp 0 help par_id3150020 3 0 es Los índices definidos por el usuario no admiten subclaves. 20130521 10:30:32 22130helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help tit 0 es Entradas (Índice de objetos) 20130521 10:30:32 22131helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help hd_id3147401 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120226.xhp\" name=\"Entries (table of objects)\"\>Entradas (Índice de objetos)\</link\> 20130521 10:30:32 22132helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3083447 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especifique el formato de las entradas en una Tabla de objetos.\</variable\> 20130521 10:30:32 22133helpcontent2 source\text\swriter\01\04120226.xhp 0 help par_id3150017 3 0 es Un índice de objetos sólo tiene un nivel. 20130521 10:30:32 22134helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help tit 0 es Entradas (bibliografía) 20130521 10:30:32 22135helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3151388 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Entries (bibliography)\"\>Entradas (bibliografía)\</link\> 20130521 10:30:32 22136helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3083449 2 0 es \<variable id=\"eintraege\"\>Especificar el formato para los elementos de la base de datos bibliográfica.\</variable\> 20130521 10:30:32 22137helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id31544970 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22138helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3150017 3 0 es Los tipos que se muestran dependen de las diferentes fuentes de documentación. 20130521 10:30:32 22139helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3150570 4 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22140helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147175 5 0 es Listas las entradas bibliográficas disponibles. \<ahelp hid=\".\"\>Para agregar una entrada de linea de Estructura, haz clic en insertar, y haz clic en la caja vacía para la linea de Estructura, y después haz clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> Usa el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definir entrada bibliográfica\</link\> para agregar nuevas entradas. 20130521 10:30:32 22141helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149287 6 0 es Insertar 20130521 10:30:32 22142helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151178 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT\"\>Agrega el código de referencia para la entrada bibliográfica seleccionada para la linea Estructura. Seleccione una entrada en la lista, de clic dentro de una caja vacia, y despues de clic en este botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22143helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154096 8 0 es Borrar 20130521 10:30:32 22144helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149807 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE\"\>Quita la selección a la referencia de código desde la linea Estructura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22145helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154470 10 0 es Ordenar según 20130521 10:30:32 22146helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3154482 11 0 es Especifique las opciones para ordenar las entradas bibliográficas. 20130521 10:30:32 22147helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3153665 12 0 es Posición del documento 20130521 10:30:32 22148helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3151314 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS\"\>Ordena las entradas bibliográficas de acuerdo con la posición de sus referencias en el documento.\</ahelp\> Seleccione esta opción si desea utilizar referencias numeradas automáticamente. 20130521 10:30:32 22149helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3154576 14 0 es Contenido 20130521 10:30:32 22150helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149687 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT\"\>Ordena las entradas a la base de datos bibliográfica usando el orden de llaves que especificas, por ejemplo, por autor o por año de publicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22151helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3155175 16 0 es Criterios de ordenación 20130521 10:30:32 22152helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3143270 18 0 es 1, 2 ó 3 20130521 10:30:32 22153helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149491 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY\"\>Seleccione la entrada por la que se deben ordenar las entradas bibliográficas. Esta opción sólo está disponible si se selecciona el botón de opción \<emph\>Contenido\</emph\> en el área \<emph\>Ordenar por\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22154helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3149826 20 0 es AZ 20130521 10:30:32 22155helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3147098 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3\"\>Clasifica las entradas bibliográficas en orden alfanumérico ascendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22156helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help hd_id3148981 22 0 es ZA 20130521 10:30:32 22157helpcontent2 source\text\swriter\01\04120227.xhp 0 help par_id3149041 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3\"\>Clasifica las entradas bibliográficas en orden alfanumérico descendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22158helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help tit 0 es Definir entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 22159helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3147176 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definir entrada de bibliografía\</link\> 20130521 10:30:32 22160helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3151183 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\"\>Cambiar el contenido de una entrada de bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22161helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3151175 3 0 es Entrada 20130521 10:30:32 22162helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145419 4 0 es Escriba una abreviatura y seleccione el tipo de fuente apropiado. Ahora puede escribir en los otros campos que pertenecen a la entrada. 20130521 10:30:32 22163helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3154097 5 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 22164helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3145582 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\"\>Muestra la abreviatura de la entrada de bibliografía. Sólo puede escribir un nombre aquí si está creando una nueva entrada de bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22165helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3153527 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\"\>Aquí se pueden seleccionar los datos de entrada deseados para la bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22166helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help hd_id3155185 7 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22167helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3143283 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\"\>Seleccione el origen de la entrada de bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22168helpcontent2 source\text\swriter\01\04120229.xhp 0 help par_id3147091 12 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120227.xhp\" name=\"Formatting bibliography entries\"\>Dar formato a entradas de bibliografía\</link\> 20130521 10:30:32 22169helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help tit 0 es Editar archivo de concordancia 20130521 10:30:32 22170helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help bm_id3148768 0 es \<bookmark_value\>editar;archivos de concordancia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos de concordancia;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22171helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3148768 1 0 es Editar archivo de concordancia 20130521 10:30:32 22172helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151180 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_CREATE_AUTOMARK\"\>Crea o edita una lista de palabras para incluirlas en el Indice Alfabético.\</ahelp\> Una lista de archivos de concordancia que debe ser referida en un indice alfabético, juntos con un numero(s) de página(s) donde aparece en el documento. 20130521 10:30:32 22173helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id837427 0 es Puedes usar el botón de Buscar Todo en el diálogo de Buscar y Reemplazar para marcar todos los lugares donde aparece la palabra, entonces abre el diálogo de Insertar entrada de índice para agregar una palabra dentro del índice alfabético. Sin embargo, si necesitas el mismo grupo de indices alfabéticos en multiples documentos, el archivo de concordancia permite ingresar una palabra solo una vez, entonces usa la lista muchas veces. 20130521 10:30:32 22174helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3154645 19 0 es Para acceder al diálogo Editar archivo de concordancia: 20130521 10:30:32 22175helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149292 20 0 es Elija \<emph\>Insertar - Índices - Índices - Índice\</emph\>. 20130521 10:30:32 22176helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3145420 21 0 es Seleccione "Índice alfabético" en el cuadro \<emph\>Tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 22177helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154107 22 0 es En el área \<emph\>Opciones\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Archivo de concordancia\</emph\>. 20130521 10:30:32 22178helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153668 23 0 es Pulse el botón \<emph\>Archivo\</emph\> y, a continuación, elija \<emph\>Nuevo\</emph\> o \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 22179helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154470 24 0 es Un archivo de concordancia contiene los campos siguientes: 20130521 10:30:32 22180helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152953 3 0 es "Término de búsqueda" se refiere a la entrada de índice que se desea marcar en el documento. 20130521 10:30:32 22181helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155896 4 0 es "Entrada alternativa" se refiere a la entrada de índice que se desea que aparezca en el índice. 20130521 10:30:32 22182helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3154194 5 0 es Las claves primera y segunda son entradas superiores del índice. "Término de búsqueda" o "Entrada alternativa" aparecen como una subentrada bajo la primera y la segunda clave. 20130521 10:30:32 22183helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155184 6 0 es "Coincidencia exacta" significa que se distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 22184helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3143282 7 0 es "Palabras completas" busca el término como una única palabra. 20130521 10:30:32 22185helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3147220 8 0 es Si desea activar las "Coincidencia exacta" o "Palabras completas", pulse sobre la celda correspondiente y, a continuación, seleccione la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 22186helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3153629 25 0 es Para crear un archivo de concordancia sin el diálogo Editar archivo de concordancia: 20130521 10:30:32 22187helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153644 9 0 es Use las pautas de formato siguientes cuando cree un archivo de concordancia: 20130521 10:30:32 22188helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3152770 10 0 es Cada entrada del archivo de concordancia debe estar en una línea separada. 20130521 10:30:32 22189helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155142 26 0 es Las líneas comentadas deben comenzar por #. 20130521 10:30:32 22190helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3153354 11 0 es Use el formato siguiente para las entradas: 20130521 10:30:32 22191helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3149172 12 0 es Término de búsqueda;Entrada alternativa;1a clave;2a clave;Coincidencia exacta;Palabras completas 20130521 10:30:32 22192helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3156270 13 0 es Las entradas "Coincidencia exacta" y "Palabras completas" se interpretan como "No" o FALSO si están vacías o son cero (0). Todos los demás contenidos se interpretan como "Sí" o VERDADERO. 20130521 10:30:32 22193helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help hd_id3145778 27 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 22194helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155907 14 0 es Por ejemplo, para incluir la palabra "Boston" en el índice alfabético bajo la entrada "Cities", escriba la línea siguiente en el archivo de concordancia: 20130521 10:30:32 22195helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151370 15 0 es Boston;Boston;Cities;;0;0 20130521 10:30:32 22196helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3151383 16 0 es De este modo también se encuentra "Boston" si se escribe en minúsculas. 20130521 10:30:32 22197helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3155866 17 0 es Si desea incluir el barrio "Beacon Hill" en Granada, bajo la entrada "Cities", escriba la línea siguiente: 20130521 10:30:32 22198helpcontent2 source\text\swriter\01\04120250.xhp 0 help par_id3150116 18 0 es Beacon Hill;Boston;Cities; 20130521 10:30:32 22199helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help tit 0 es Insertar entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 22200helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 es Insertar entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 22201helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154642 2 0 es \<variable id=\"literaturvz\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAuthoritiesEntry\"\>Inserta una referencia de la bibliografía.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22202helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3145416 3 0 es Entrada 20130521 10:30:32 22203helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3157721 15 0 es De la base de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 22204helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154096 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB\"\>Inserta una referencia de la base de datos de la bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22205helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149805 17 0 es Del contenido del documento 20130521 10:30:32 22206helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3153536 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB\"\>Inserta una referencia de los registros de la bibliografía que se almacenan en el documento en uso.\</ahelp\> Una entrada que se almacene en el documento tiene prioridad sobre una entrada almacenada en la base de datos de la bibliografía. 20130521 10:30:32 22207helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3154200 19 0 es Cuando guarda un documento que contiene entradas de bibliografía, los registros correspondientes se guardan automáticamente en un campo oculto del documento. 20130521 10:30:32 22208helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3143273 5 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 22209helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149490 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX\"\>Seleccione la abreviatura del registro de la bibliografía que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22210helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3151260 7 0 es Autor, Título 20130521 10:30:32 22211helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149824 8 0 es Si es posible, el autor y el título completo de la abreviatura seleccionada se muestran en esta área. 20130521 10:30:32 22212helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3149105 9 0 es Insertar 20130521 10:30:32 22213helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147100 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_OK\"\>Inserta la referencia bibliografica dentro del documento. Si creas un nuevo record, debes tambien insertarlo como una entrada, de lo contrario la información sera perdído cuando cierras el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22214helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3147216 11 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 22215helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149036 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22216helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3153634 13 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 22217helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3147579 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Define Bibliography Entry\"\>Definir entrada de bibliografía\</link\>, que permite crear un registro bibliográfico nuevo. Este registro sólo se almacena en el documento. Para agregar un registro a la base de datos de la bibliografía, seleccione \<emph\>Herramientas - Base de datos bibliográfica\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22218helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help hd_id3155142 20 0 es Editar 20130521 10:30:32 22219helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3157900 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04120229.xhp\" name=\"Definir entrada de bibliografía\"\>Definir entrada de bibliografía\</link\>, que permite editar el registro bibliográfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22220helpcontent2 source\text\swriter\01\04120300.xhp 0 help par_id3149172 22 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\"\>Información sobre el uso de las entradas bibliograficas\</link\>. 20130521 10:30:32 22221helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help tit 0 es Marco 20130521 10:30:32 22222helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3151189 1 0 es Marco 20130521 10:30:32 22223helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3145420 2 0 es \<variable id=\"rahm\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrame\"\>Inserta un marco que puede usar para crear un diseño de una o más columnas de texto y objetos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22224helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3153678 37 0 es Para editar un marco, haga clic en el borde para seleccionarlo y luego elija \<emph\>Formato - Marco/Objeto\</emph\>. También puede cambiar el tamaño de un marco seleccionado o moverlo utilizando las \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>teclas de acceso directo\</link\>. 20130521 10:30:32 22225helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3152952 38 0 es Para borrar un marco pulse, primero, sobre su borde y, a continuación, en la tecla Supr. 20130521 10:30:32 22226helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3151311 23 0 es Si ve flechas rojas pequeñas al comienzo y al final del texto en un marco, use las teclas del cursor para desplazarse por el resto del texto. 20130521 10:30:32 22227helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3155896 25 0 es En el área de visualización preliminar del diálogo \<emph\>Marco\</emph\>, el marco se representa mediante un rectángulo verde y el área de referencia mediante un rectángulo rojo. 20130521 10:30:32 22228helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3149694 26 0 es También puede conseguir una vista preliminar de los efectos cuando cambie el ancla del marco a "Como carácter". La "Línea de base" está dibujada en color rojo, "Carácter" es la altura de la fuente y "Línea" es la altura de la línea, incluido el marco. 20130521 10:30:32 22229helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help hd_id3149107 5 0 es Icono de la barra de herramientas Insertar. 20130521 10:30:32 22230helpcontent2 source\text\swriter\01\04130000.xhp 0 help par_id3148970 6 0 es \<variable id=\"syrahmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertFrameInteract\"\>Dibuja un marco al arrastrar el documento. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para seleccionar el número de columnas del marco.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22231helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help tit 0 es Mover y cambiar el tamaño de marcos y objetos con el teclado 20130521 10:30:32 22232helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help bm_id3154506 0 es \<bookmark_value\>mover;objetos y marcos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;mover/cambiar tamaño mediante el teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar tamaño;objetos y marcos, mediante el teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22233helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 es Modificar marcos, imágenes y objetos mediante el teclado 20130521 10:30:32 22234helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3145248 2 0 es Puede cambiar el tamaño y mover marcos y objetos seleccionados con el teclado. 20130521 10:30:32 22235helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3148771 4 0 es Para mover un marco u objeto seleccionado, pulse una tecla de cursor. Para mover un píxel, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y pulse una tecla de cursor. 20130521 10:30:32 22236helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3150762 5 0 es Para redimensionar el marco o objeto seleccionado, primero presiona Ctrl+Tab. Ahora uno de los cuadros parpadea indicando que el objeto esta seleccionado. Para seleccionar otra manilla, presionar Ctrl+Tab nuevamente. Presione una tecla de cursor para redimensionar el objeto por unidades de una cuadrilla. Para redimensionar por incrementos de un pixel puedes presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y después presionar una tecla de cursor. 20130521 10:30:32 22237helpcontent2 source\text\swriter\01\04130100.xhp 0 help par_id3149294 6 0 es El incremento con el cual se mueve un objeto mediante el teclado está determinado por la cuadrícula del documento. Para cambiar las propiedades de la cuadrícula del documento, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Documentos de texto - Cuadrícula\"\>%PRODUCTNAME Writer - Cuadrícula\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 22238helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 22239helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 22240helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149355 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertTable\"\>Inserta una tabla en el documento. También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla y luego hacer clic en la última celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22241helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153922 3 0 es Para insertar una tabla de otro documento, cópiela y péguela en el nuevo documento. 20130521 10:30:32 22242helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151181 49 0 es Para convertir texto en una tabla, seleccione el texto y, a continuación, elija \<emph\>Tabla - Convertir - Texto en tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 22243helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10642 0 es Para insertar una tabla dentro de una tabla, haga clic en una celda y elija \<emph\>Tabla - Insertar - Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 22244helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154638 50 0 es $[officename] puede formatear automáticamente los números que introduzca en una celda de una tabla, por ejemplo fechas y horas. Para activar esta función, hágalo en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas- Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Tabla\</emph\> y marque la casilla\<emph\> Reconocimiento de números \</emph\>en el área \<emph\>Entrada en tablas\</emph\>. 20130521 10:30:32 22245helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 es Nombre 20130521 10:30:32 22246helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154099 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INSERT_TABLE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22247helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149806 9 0 es Tamaño de tabla 20130521 10:30:32 22248helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153533 10 0 es Especifique el número de columnas y filas de la nueva tabla. 20130521 10:30:32 22249helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153672 11 0 es Columnas 20130521 10:30:32 22250helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154576 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_COL\"\>Escriba el número de columnas que desee tener en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22251helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152954 13 0 es Filas 20130521 10:30:32 22252helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3154477 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INSERT_TABLE:ED_ROW\"\>Escriba el número de filas que desee tener en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22253helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3155903 37 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22254helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149694 41 0 es Establezca las opciones para la tabla. 20130521 10:30:32 22255helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154198 42 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 22256helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155188 43 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_HEADER\"\>Incluye una fila de encabezado en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22257helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3143270 38 0 es Repetir encabezado 20130521 10:30:32 22258helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3151252 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Repite el encabezado de la tabla en la parte superior de la página siguiente si la tabla abarca más de una página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22259helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10754 0 es Las ... primeras filas 20130521 10:30:32 22260helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_idN10758 0 es \<ahelp hid=\"sw:NumericField:DLG_INSERT_TABLE:NF_REPEAT_HEADER\"\>Seleccione el número de filas que desee usar en el encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22261helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3149821 39 0 es No dividir tabla 20130521 10:30:32 22262helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149106 45 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>Evita que la tabla ocupe más de una página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22263helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154838 40 0 es Bordes 20130521 10:30:32 22264helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3148970 46 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_INSERT_TABLE:CB_BORDER\"\>Agrega un borde a las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22265helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147213 35 0 es Autoformateado 20130521 10:30:32 22266helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3149036 36 0 es \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\"\>Abre el diálogo \<emph\>Autoformato\</emph\>, en el que se puede seleccionar un diseño de tabla predefinido.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22267helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help hd_id3147575 15 0 es Icono de la barra de herramientas Insertar 20130521 10:30:32 22268helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3153511 16 0 es En la barra de herramientas Insertar, haga clic en el icono \<emph\>Tabla\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Insertar tabla\</emph\>, con el que puede insertar una tabla en el documento actual. También puede hacer clic en la flecha, arrastrar para seleccionar el número de filas y columnas que incluir en la tabla, y luego hacer clic en la última celda. 20130521 10:30:32 22269helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3155912 52 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Format - Table - Text Flow\"\>Formato - Tabla - Flujo del texto\</link\> 20130521 10:30:32 22270helpcontent2 source\text\swriter\01\04150000.xhp 0 help par_id3150688 53 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Writer - Tabla\"\>%PRODUCTNAME Writer - Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 22271helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help tit 0 es Intercambiar bases de datos 20130521 10:30:32 22272helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help bm_id3145799 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;intercambiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>libretas de direcciones;intercambiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intercambiar;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar;bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22273helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 es Intercambiar Base de Datos 20130521 10:30:32 22274helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3156384 2 0 es \<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Cambia el origen de datos del documento abierto.\</ahelp\> Para mostrar correctamente el contenido de los campos insertados, la base de datos de sustitución debe contener nombres de campo idénticos. \</variable\> 20130521 10:30:32 22275helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153818 8 0 es Por ejemplo, si va a insertar campos de direcciones en un formulario desde una base de datos de direcciones, puede intercambiar la base de datos con otra de direcciones para insertar direcciones diferentes. 20130521 10:30:32 22276helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149130 3 0 es Cambiar bases de datos 20130521 10:30:32 22277helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3154651 4 0 es Sólo puede cambiar una base de datos a la vez en este diálogo. 20130521 10:30:32 22278helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 es Bases de datos utilizadas 20130521 10:30:32 22279helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149053 9 0 es \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Muestra las bases de datos en uso.\</ahelp\> El documento abierto contiene al menos un campo de datos de cada una de las bases de datos de la lista. 20130521 10:30:32 22280helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3147300 6 0 es Bases de datos disponibles 20130521 10:30:32 22281helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150533 10 0 es \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Muestra las bases de datos registradas en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22282helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DB 0 es Examinar 20130521 10:30:32 22283helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_idN106DF 0 es \<ahelp hid=\"1419596301\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de base de datos (*.odb). El archivo seleccionado se incorpora a la lista Bases de datos disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22284helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3149349 7 0 es Definir 20130521 10:30:32 22285helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3145827 11 0 es \<ahelp hid=\"SW_MODALDIALOG_DLG_CHANGE_DB\"\>Sustituye el origen de datos actuales por el que se seleccionó en la lista \<emph\>Bases de datos disponibles\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22286helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help hd_id3154506 12 0 es Así cambia una base de datos de un documento por otra distinta 20130521 10:30:32 22287helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3149881 13 0 es Compruebe que ambas bases de datos contengan nombres de campo y tipos de campo coincidentes. 20130521 10:30:32 22288helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3148386 14 0 es Pulse sobre el documento en el que desee cambiar la fuente de datos. 20130521 10:30:32 22289helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3150564 15 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Intercambiar base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 22290helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3153925 16 0 es En la lista \<emph\>Bases de datos utilizadas\</emph\>, seleccione la tabla de base de datos que desee sustituir. 20130521 10:30:32 22291helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3147169 17 0 es En la lista \<emph\>Bases de datos disponibles\</emph\>, seleccione la tabla de la base de datos de sustitución. 20130521 10:30:32 22292helpcontent2 source\text\swriter\01\04180400.xhp 0 help par_id3151273 18 0 es Pulse \<emph\>Definir\</emph\>. 20130521 10:30:32 22293helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help tit 0 es Insertar (Archivo) 20130521 10:30:32 22294helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help hd_id3147562 1 0 es Insertar (Archivo) 20130521 10:30:32 22295helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_id3145411 2 0 es \<variable id=\"datei\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertDoc\"\>Inserta un archivo de texto en la posición del cursor.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22296helpcontent2 source\text\swriter\01\04190000.xhp 0 help par_idN105BD 0 es Para poder disponer siempre del contenido más reciente de un archivo, inserte una sección en el documento y, a continuación, inserte un vínculo al archivo de texto de la sección. Si desea más información, consulte \<link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"\>Insertar una sección\</link\>. 20130521 10:30:32 22297helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help tit 0 es Insertar script 20130521 10:30:32 22298helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 es Insertar script 20130521 10:30:32 22299helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 es \<variable id=\"scripttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertScript\"\>Inserta una secuencia de comandos (script) en la posición del cursor en un documento de texto o HTML.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22300helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149880 4 0 es Un script insertado se indica con un pequeño rectángulo verde. Si no visualiza el rectángulo, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferenciass\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\>\</emph\> y marque la casilla \<emph\>Comentarios\</emph\>. Para editar el script haga doble click en el rectángulo verde. 20130521 10:30:32 22301helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3150572 5 0 es Si el documento contiene más de un script, el diálogo \<emph\>Editar script\</emph\> contiene los botones anterior y siguiente para ir de un script a otro. 20130521 10:30:32 22302helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541668 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Saltar al Script Anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22303helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id0903200802541770 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Saltar al Script Siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22304helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154644 7 0 es Contenido 20130521 10:30:32 22305helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 es Tipo de Script 20130521 10:30:32 22306helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3145413 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_TYPE\"\>Introduzca el tipo de secuencia de comandos que desee insertar.\</ahelp\> La secuencia de comandos se identifica en el código fuente HTML mediante la etiqueta <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">. 20130521 10:30:32 22307helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3154097 13 0 es URL 20130521 10:30:32 22308helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3149810 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_JAVAEDIT:ED_URL\"\>Agrega un vínculo a un archivo de secuencia de comandos. Haga clic en el botón de opción \<emph\>URL \</emph\>e introduzca el vínculo en el cuadro. También puede hacer clic en el botón de navegación (\<emph\>...\</emph\>), buscar el archivo y, a continuación, hacer clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> El archivo de secuencia de comandos vinculado se identifica en el código fuente HTML mediante las siguientes etiquetas: 20130521 10:30:32 22309helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3152963 15 0 es <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="url"> 20130521 10:30:32 22310helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3153678 16 0 es /* se ignora todo */ 20130521 10:30:32 22311helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154574 17 0 es </SCRIPT> 20130521 10:30:32 22312helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155903 19 0 es ... 20130521 10:30:32 22313helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3154188 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_JAVAEDIT:PB_URL\"\>Busque el archivo de secuencia de comandos con el que desea crear el vínculo y, a continuación, haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22314helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help hd_id3155184 11 0 es Texto 20130521 10:30:32 22315helpcontent2 source\text\swriter\01\04200000.xhp 0 help par_id3143272 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Introduzca el código de secuencia de comandos que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22316helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help tit 0 es Insertar regla horizontal 20130521 10:30:32 22317helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3145249 1 0 es Insertar regla horizontal 20130521 10:30:32 22318helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3150758 2 0 es \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphicRuler\"\>Inserta una línea horizontal en la posición del cursor.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22319helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3149806 5 0 es La imagen de lineas gráficas pertenece al tema de \<emph\>Reglas \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Galería\</link\>. Si quieres agregar mas imagenes a la lista abre la \<emph\>Galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 22320helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 22321helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_id3152960 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_VS_RULER\"\>Seleccione el tipo de linea que quiere insertar, y entonces da clic en \<emph\>OK\</emph\>. El tipo "Simple" inserta una entrada de parrafo con lineas como borde bajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22322helpcontent2 source\text\swriter\01\04210000.xhp 0 help par_idN10667 0 es \<embedvar href=\"text/swriter/guide/insert_line.xhp#insert_line\"/\> 20130521 10:30:32 22323helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help tit 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 22324helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Header\"\>Encabezamiento\</link\> 20130521 10:30:32 22325helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPageHeader\"\>Añade o borra un encabezamiento del estilo de página que seleccione en el submenú. El encabezamiento se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo de página.\</ahelp\> En un documento nuevo, sólo aparece el estilo de página "Predeterminado". Otros estilos de página se agregan a la lista después de aplicarlos en el documento. 20130521 10:30:32 22326helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id2326425 0 es Los encabezados sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño de impresión (para ello, habilite \<emph\>Vista - Diseño de impresión\</emph\>). 20130521 10:30:32 22327helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150570 3 0 es Aparece una marca de comprobación delante de los estilos de página que tienen encabezamientos. 20130521 10:30:32 22328helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3153921 4 0 es Para borrar un encabezamiento, elija \<emph\>Insertar - Encabezamiento\</emph\> y, a continuación, seleccione el estilo de página que contenga el encabezamiento. El encabezado se quita de todas las páginas que usen este estilo de página. 20130521 10:30:32 22329helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3150761 5 0 es Para añadir o borrar encabezamientos de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento seleccione \<emph\>Insertar - Encabezamiento - Todos\</emph\>. 20130521 10:30:32 22330helpcontent2 source\text\swriter\01\04220000.xhp 0 help par_id3156410 6 0 es Para formatear un encabezamiento elija \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"\>\<emph\>Formato - Página - Encabezamiento\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 22331helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help tit 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 22332helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footer\"\>Pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 22333helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Añade o borra un pie de página del estilo de página que seleccione en el submenú. El pie de página se añade a todas las páginas que usen el mismo estilo.\</ahelp\> En un documento nuevo, sólo aparece el estilo de página "Predeterminado". Otros estilos de página se agregan a la lista después de aplicarlos en el documento. 20130521 10:30:32 22334helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 es Los pies de página sólo son visibles si el documento se visualiza en diseño de impresión (para ello, habilite \<emph\>Ver - Diseño de impresión\</emph\>). 20130521 10:30:32 22335helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 es Aparece una marca de comprobación delante de los estilos de página que tienen pies de página. 20130521 10:30:32 22336helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 es Para quitar un pie de página, elija \<emph\>Insertar - Pie de página\</emph\> y, a continuación, el estilo de página que contenga el pie de página. El pie de página se quita de todas las páginas que usen este estilo de página. 20130521 10:30:32 22337helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 es Para añadir o borrar pies de página de todos los estilos de páginas que se usen en ese momento seleccione \<emph\>Insertar - Pie de página - Todos\</emph\>. 20130521 10:30:32 22338helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 es Para formatear un pie de página elija \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>Formato - Página - Pie de página\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 22339helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 22340helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147405 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 22341helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help par_id3145827 2 0 es Insertar un campo en la posición del cursor. El submenú muestra los tipos de archivos más comunes. Para ver todos los campos disponibles seleccione \<emph\>Otros\</emph\>. 20130521 10:30:32 22342helpcontent2 source\text\swriter\01\04990000.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>Otro\</link\> 20130521 10:30:32 22343helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help tit 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 22344helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help bm_id2502212 0 es \<bookmark_value\>flujo de texto;en los saltos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parrafos;mantener juntos en los saltos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protección;flujo de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viudas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>huérfanas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>protección de bloque, ver también viudas o huérfanas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22345helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3083447 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Text Flow\"\>Flujo de texto\</link\> 20130521 10:30:32 22346helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3145824 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT\"\>Especifique las opciones de paginación y separación silábica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22347helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149882 3 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 22348helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3150564 4 0 es Especificar las opciones de \<link href=\"text/swriter/guide/using_hyphen.xhp\" name=\"hyphenation\"\>separación silábica\</link\> en los documentos de texto. 20130521 10:30:32 22349helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153920 5 0 es Automáticamente 20130521 10:30:32 22350helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154640 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_HYPHEN\"\>Inserta automáticamente guiones donde se necesiten dentro del párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22351helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150766 7 0 es Caracteres al final de la línea 20130521 10:30:32 22352helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149291 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENBEFORE\"\>Escriba el número mínimo de caracteres que se deben dejar al final de la línea antes de insertar un guión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22353helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145413 9 0 es Caracteres al comienzo de la línea 20130521 10:30:32 22354helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147515 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_HYPHENAFTER\"\>Escriba el número mínimo de caracteres que deben aparecer al comienzo de la línea tras el guión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22355helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149804 11 0 es Cantidad máxima de guiones consecutivos 20130521 10:30:32 22356helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3153536 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_MAXHYPH\"\>Escriba el número máximo de líneas consecutivas en las que se puede efectuar separación silábica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22357helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153665 43 0 es Saltos 20130521 10:30:32 22358helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154470 44 0 es Especificar las opciones de \<link href=\"text/swriter/guide/page_break.xhp\" name=\"break\"\>salto\</link\> de la página o la columna. 20130521 10:30:32 22359helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3152957 15 0 es Insertar 20130521 10:30:32 22360helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154574 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGEBREAK\"\>Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, elija un tipo de salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22361helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149687 39 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22362helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154195 41 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKTYPE\"\>Seleccione el tipo de salto que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22363helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3145766 40 0 es Posición 20130521 10:30:32 22364helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155187 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH_LB_BREAKPOSITION\"\>Seleccione el lugar donde desea insertar el salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22365helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149482 25 0 es Con estilo de página 20130521 10:30:32 22366helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3143275 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_PAGECOLL\"\>Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, el estilo de la página que desee usar en la primera página tras el salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22367helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149104 27 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 22368helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3154837 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:LB_PAGECOLL\"\>Seleccione el estilo de formato que se debe usar en la primera página tras el salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22369helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149827 37 0 es Número de página 20130521 10:30:32 22370helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147089 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_PAGENUM\"\>Escriba el número de la página que desea que aparezca en la primera página tras el salto. Si desea usar la numeración de páginas actual, seleccione "0".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22371helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148978 13 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22372helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3147219 14 0 es Especificar las opciones de flujo de texto para los párrafos que aparecen antes y después de un salto de página. 20130521 10:30:32 22373helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153635 29 0 es Mantener líneas juntas 20130521 10:30:32 22374helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3149040 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:BTN_KEEPTOGETHER\"\>Desplaza todo el párrafo a la página o columna siguiente tras la inserción de un salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22375helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3147585 31 0 es Mantener junto al párrafo siguiente 20130521 10:30:32 22376helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3152779 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:CB_KEEPTOGETHER\"\>Mantiene juntos el párrafo actual y el siguiente cuando se inserta un salto o un salto de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22377helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3153345 33 0 es Control de huérfanas 20130521 10:30:32 22378helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3156279 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_ORPHANS\"\>Especifica el número mínimo de líneas de un párrafo antes de un salto de página. Seleccione esta casilla de verificación y a continuación escriba un número en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>.\</ahelp\> Si el número de líneas al final de la página es inferior a la cantidad especificada en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>, el párrafo se mueve a la página siguiente. 20130521 10:30:32 22379helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 es Control de viudas 20130521 10:30:32 22380helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155918 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH:ED_WIDOWS\"\>Especifica el número mínimo de líneas de un párrafo en la primera página tras un salto. Seleccione esta casilla de verificación y a continuación escriba un número en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>.\</ahelp\> Si el número de líneas en la parte superior de la página es inferior a la cantidad especificada en el cuadro \<emph\>Líneas\</emph\>, la posición del salto se ajusta. 20130521 10:30:32 22381helpcontent2 source\text\swriter\01\05030200.xhp 0 help par_id3155860 45 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\" name=\"Orphans\"\>Huérfanas\</link\>. 20130521 10:30:32 22382helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help tit 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 22383helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help bm_id7635731 0 es \<bookmark_value\>primeras letras como mayúsculas grandes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mayúsculas;comenzar párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserción de iniciales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22384helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150252 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030400.xhp\" name=\"Iniciales\"\>Iniciales\</link\> 20130521 10:30:32 22385helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154763 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DROPCAPS\"\>Formatea la primera letra de un párrafo con una mayúscula grande que puede ocupar varias líneas. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de líneas indicada en el cuadro Líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22386helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 es Configuración 20130521 10:30:32 22387helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147295 5 0 es Mostrar iniciales 20130521 10:30:32 22388helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3150536 6 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_SWITCH\"\>Aplica la configuración de las iniciales al párrafo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22389helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3155626 19 0 es Toda la palabra 20130521 10:30:32 22390helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3154554 20 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_DROPCAPS_CB_WORD\"\>Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como inicial y el resto de letras de la palabra como tipo de letra grande.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22391helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154505 7 0 es Número de caracteres 20130521 10:30:32 22392helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3149881 8 0 es \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DROPCAPS\"\>Escriba el número de caracteres que desee convertir en iniciales. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 22393helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150932 9 0 es Líneas 20130521 10:30:32 22394helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3148391 10 0 es \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_LINES\"\>Escriba el número de líneas que debe ocupar la inicial a partir de la primera línea del párrafo y hacia abajo. Los párrafos más breves no tendrán iniciales.\</ahelp\> La selección sólo puede ocupar de 2 a 9 líneas. 20130521 10:30:32 22395helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3149030 11 0 es Distancia al texto 20130521 10:30:32 22396helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3153926 12 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_DROPCAPS_FLD_DISTANCE\"\>Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre las iniciales y el resto del párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22397helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3153723 13 0 es Contenido 20130521 10:30:32 22398helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 es Texto 20130521 10:30:32 22399helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3147569 16 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_DROPCAPS_EDT_TEXT\"\>Escriba el texto que desea mostrar como iniciales ampliadas en lugar del primer carácter de cada párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22400helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help hd_id3150763 17 0 es Estilo de caracteres 20130521 10:30:32 22401helpcontent2 source\text\swriter\01\05030400.xhp 0 help par_id3151181 18 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_DROPCAPS_BOX_TEMPLATE\"\>Seleccione el estilo de formateado que desea aplicar a las iniciales.\</ahelp\> Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno]. 20130521 10:30:32 22402helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help tit 0 es Numeración de capítulos 20130521 10:30:32 22403helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Numbering\"\>Numeración de Capítulos\</link\> 20130521 10:30:32 22404helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154100 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUMPARA\"\>Añade o borra la numeración o las viñetas del párrafo. También puede seleccionar el estilo de la numeración que desee usar y restablecer la numeración en una lista numerada.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 22405helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153536 14 0 es Para cambiar las opciones de numeración de los párrafos que usen el mismo estilo de párrafo, seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> y, a continuación, haga clic en el símbolo \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\>. Con el botón derecho del ratón, haga clic en la lista, elija \<emph\>Modificar\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Numeración de capítulos\</emph\>. 20130521 10:30:32 22406helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154470 26 0 es Para cambiar las opciones de numeración de los párrafos seleccionados, elija \<emph\>Formato -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>\<emph\>Párrafo\</emph\>\</link\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Numeración de capítulos\</emph\>. 20130521 10:30:32 22407helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id1209200804371034 0 es Niveles de los encabezados mostrados 20130521 10:30:32 22408helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id1209200804371097 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Asigna un nivel de esquema de 1 a 10 para seleccionar los párrafos o Estilos de Párrafo .\</ahelp\> Seleccione \<emph\>Cuerpo de Texto\</emph\> para resetear el nivel de esquema . 20130521 10:30:32 22409helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3143283 5 0 es Numeración 20130521 10:30:32 22410helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154188 3 0 es Estilo de numeración 20130521 10:30:32 22411helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3155178 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUMPARA:LB_NUMBER_STYLE\"\>Seleccione el \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Estilo de numeración\"\>Estilo de numeración\</link\> que desee aplicar al párrafo.\</ahelp\> Estos estilos también se encuentran en \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> si se hace clic en el símbolo \<emph\>Estilo de numeración\</emph\>. 20130521 10:30:32 22412helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149106 7 0 es Esta sección sólo aparece cuando edita las propiedades del párrafo actual si elige \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 22413helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151250 8 0 es Volver a empezar en este párrafo 20130521 10:30:32 22414helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3154831 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_NEW_START\"\>Reinicia la numeración en el párrafo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22415helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147096 24 0 es Empezar con 20130521 10:30:32 22416helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3148979 25 0 es \<ahelp hid=\"SW_TRISTATEBOX_TP_NUMPARA_CB_NUMBER_NEW_START\"\>Seleccione esta casilla de verificación y escriba el número que desee asignar al párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22417helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147226 10 0 es Botón de selección "Empezar con" 20130521 10:30:32 22418helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3153632 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_NEW_START\"\>Escriba el número que desee asignar al párrafo.\</ahelp\> Los párrafos siguientes se numeran consecutivamente a partir del número que escriba aquí. 20130521 10:30:32 22419helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3147581 15 0 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 22420helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3152771 16 0 es Especifique las opciones \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Numeración de líneas\"\>Numeración de líneas\</link\>. Para añadir números de líneas al documento, elija \<emph\>Herramientas - Numeración de líneas\</emph\>. 20130521 10:30:32 22421helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153345 17 0 es Contar las líneas de este párrafo 20130521 10:30:32 22422helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3156267 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_COUNT_PARA\"\>Incluye el párrafo actual en la numeración de líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22423helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3151026 19 0 es Volver a empezar en este párrafo 20130521 10:30:32 22424helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149168 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:TRISTATEBOX:TP_NUMPARA:CB_RESTART_PARACOUNT\"\>Reinicia la numeración de líneas en el párrafo actual o en el número que escriba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22425helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145775 21 0 es Empezar con 20130521 10:30:32 22426helpcontent2 source\text\swriter\01\05030800.xhp 0 help par_id3149355 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_NUMPARA:NF_RESTART_PARA\"\>Escriba el número en el que se deba reiniciar la numeración de líneas\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22427helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help tit 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 22428helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 22429helpcontent2 source\text\swriter\01\05040000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 es \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageDialog\"\>Especifique los estilos de formato y el estilo de la página actual, incluidos los márgenes, los encabezados y los pies de página, así como el fondo de la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22430helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help tit 0 es Columnas 20130521 10:30:32 22431helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columnas\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 22432helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3151392 2 0 es \<variable id=\"spaltentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_COLUMN\"\>Especifica el número de columnas y su diseño en un estilo de página, marco o sección.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22433helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 es Variables 20130521 10:30:32 22434helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149352 4 0 es Puede elegir uno de los diseños de columnas predefinidos o crear el suyo propio. Cuando aplique un diseño a un estilo de página, todas las páginas que usen ese estilo se actualizan. De igual modo, cuando aplique un diseño de columnas a un estilo de marco, todos los marcos que usen ese estilo se actualizarán. También puede cambiar el diseño de la columna de un solo marco. 20130521 10:30:32 22435helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154562 5 0 es Columnas 20130521 10:30:32 22436helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154508 6 0 es \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_COLUMN_ED_NUMBER\"\>Escriba el número de columnas que desee tener en la página, marco o sección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22437helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149884 47 0 es También puede seleccionar uno de los diseños de columnas predefinidos. 20130521 10:30:32 22438helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3150933 45 0 es Campos de selección 20130521 10:30:32 22439helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3148386 52 0 es Distribuir uniformemente el contenido a todas las columnas. 20130521 10:30:32 22440helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149024 53 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Distribuir el texto en secciones multi-columnas. El texto fluye en todas las columnas a la misma altura. La altura de la sección se ajusta automáticamente.\</ahelp\>Distribuir uniformemente el texto en \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"multi-column sections\"\>secciones multi-columnas\</link\>. 20130521 10:30:32 22441helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3153924 19 0 es Ancho y espacio 20130521 10:30:32 22442helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3147176 20 0 es Si no se selecciona la casilla de verificación \<emph\>Ancho automático\</emph\>, especifique la anchura y las opciones de espaciado de las columnas. 20130521 10:30:32 22443helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147562 21 0 es (Número de columna) 20130521 10:30:32 22444helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3145206 22 0 es Muestra el número de columnas, así como la anchura y el espacio entre las columnas adyacentes. 20130521 10:30:32 22445helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3156324 23 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 22446helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150761 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_DOWN\"\>Mueve la visualización una columna a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22447helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149287 0 es \<image id=\"img_id3149750\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149750\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22448helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154694 48 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 22449helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3145421 25 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 22450helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153576 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_COLUMN_BTN_UP\"\>Mueve la visualización una columna a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22451helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152938 0 es \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22452helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153540 49 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 22453helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3154470 42 0 es Ancho 20130521 10:30:32 22454helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3152963 43 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_3\"\>Escriba el ancho de la columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22455helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151308 7 0 es Distancia 20130521 10:30:32 22456helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3153672 8 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_DIST2\"\>Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre las columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22457helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3147530 9 0 es Ancho automático 20130521 10:30:32 22458helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3150986 10 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_COLUMN_CB_AUTO_WIDTH\"\>Crea columnas con el mismo ancho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22459helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3155892 44 0 es La previsualización del diseño sólo muestra las columnas pero no el área circundante. 20130521 10:30:32 22460helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3149685 11 0 es Línea de separación 20130521 10:30:32 22461helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154188 12 0 es Esta área sólo está disponible si el diseño contiene más de una columna. 20130521 10:30:32 22462helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155775 13 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22463helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3159190 14 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_STYLE\"\>Seleccione el estilo de formato de la línea de separación de columnas. Si no desea una línea de separación, elija "Ninguno".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22464helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3155184 15 0 es Altura 20130521 10:30:32 22465helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149309 16 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_COLUMN_ED_HEIGHT\"\>Escriba la longitud de la línea de separación como porcentaje de la altura del área de la columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22466helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3143271 17 0 es Posición 20130521 10:30:32 22467helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3149485 18 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_COLUMN_LB_POSITION\"\>Seleccione la alineación vertical de la línea de separación. Esta opción sólo está disponible si el valor \<emph\>Altura\</emph\> de la línea es menor del 100%.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22468helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help hd_id3151248 50 0 es Aplicar a 20130521 10:30:32 22469helpcontent2 source\text\swriter\01\05040500.xhp 0 help par_id3154827 51 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_COLUMN_LB_APPLY_TO\"\>Seleccione el elemento al que desea aplicar el diseño de columnas.\</ahelp\>Esta opción sólo está disponible si accede a este diálogo tras elegir \<emph\>Formato - Columnas\</emph\>. 20130521 10:30:32 22470helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22471helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22472helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3148569 2 0 es Especifica el número de columnas y el diseño de columnas para la sección. 20130521 10:30:32 22473helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3151390 4 0 es Las secciones siguen el flujo del texto de la página en la que se incluyen. 20130521 10:30:32 22474helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3083448 5 0 es Por ejemplo, si inserta una sección que usa un diseño de dos columnas en un estilo de página que usa un diseño de cuatro columnas, el diseño de dos se anida en una de las cuatro. 20130521 10:30:32 22475helpcontent2 source\text\swriter\01\05040501.xhp 0 help par_id3155625 6 0 es También puede anidar secciones, o sea, puede insertar una sección en otra. 20130521 10:30:32 22476helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help tit 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 22477helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154767 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Nota al pie\"\>Nota al pie\</link\> 20130521 10:30:32 22478helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149351 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_PAGE\"\>Especifica las opciones de diseño de las notas al pie, incluida la línea que separa la nota del cuerpo principal del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22479helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154646 3 0 es Área de la nota al pie 20130521 10:30:32 22480helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3151168 4 0 es Permite definir la altura del área de la nota al pie. 20130521 10:30:32 22481helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3145412 5 0 es Altura máxima de la página 20130521 10:30:32 22482helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3147514 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTE_PAGE:RB_MAXHEIGHT_PAGE\"\>Ajusta automáticamente la altura del área de la nota al pie según el número de notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22483helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154099 7 0 es Altura máxima de la nota al pie 20130521 10:30:32 22484helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149807 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece una altura máxima para la zona de nota al pie. Active esta opción y después introduzca la altura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22485helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154568 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_MAXHEIGHT\"\>Escriba la altura máxima para el área de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22486helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151318 11 0 es Distancia al cuerpo del texto 20130521 10:30:32 22487helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3153665 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el margen inferior de la página y la primera línea de texto en el área de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22488helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3155897 13 0 es Línea de separación 20130521 10:30:32 22489helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149689 14 0 es Especifica la posición y longitud de la línea de separación. 20130521 10:30:32 22490helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3154194 15 0 es Posición 20130521 10:30:32 22491helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155184 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINEPOS\"\>Seleccione la alineación horizontal para la línea que separa el texto principal del área de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22492helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3143284 17 0 es Longitud 20130521 10:30:32 22493helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3154827 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEWIDTH\"\>Escriba la longitud de la línea de separación como porcentaje del área de ancho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22494helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3151253 19 0 es Grosor 20130521 10:30:32 22495helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3149105 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTE_PAGE:DLB_LINETYPE\"\>Seleccione el estilo de formateado de la línea de separación. Si no desea una línea de separación, seleccione "0.0 pt".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22496helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help hd_id3149828 21 0 es Distancia al contenido de la nota 20130521 10:30:32 22497helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3148970 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FOOTNOTE_PAGE:ED_LINEDIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre la línea de separación y la primera línea del área de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22498helpcontent2 source\text\swriter\01\05040600.xhp 0 help par_id3155145 24 0 es Para especificar el espaciado entre dos notas al pie, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Párrafo\</item\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Sangrías y espacios\</emph\>. 20130521 10:30:32 22499helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help tit 0 es Notas al pie/Notas finales 20130521 10:30:32 22500helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149028 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040700.xhp\" name=\"Notas al pie/finales\"\>Notas al pie/finales\</link\> 20130521 10:30:32 22501helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147170 2 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica dónde se muestran las notas al pie y las notas finales, así como el formato de la numeración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22502helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149800 3 0 es Esta ficha no está disponible en la vista \<link href=\"text/swriter/01/03130000.xhp\" name=\"Print Layout\"\>Diseño de impresión\</link\>. 20130521 10:30:32 22503helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153538 4 0 es Notas al pie 20130521 10:30:32 22504helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154480 5 0 es reunir al final del texto 20130521 10:30:32 22505helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3151309 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Añade notas al pie al final de la sección. Si la sección abarca más de una página, las notas al pie se añaden al final de la página en la que aparece el ancla de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22506helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152960 6 0 es Volver a iniciar número 20130521 10:30:32 22507helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153677 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota al pie en el número que se especifique.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22508helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149688 13 0 es Comenzar en 20130521 10:30:32 22509helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3154196 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_FTN_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número que desee asignar a la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22510helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155185 15 0 es Formato propio 20130521 10:30:32 22511helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3143283 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_FTN_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un formato de numeración personalizado para las notas al pie.\</ahelp\> Esta casilla de verificación sólo está disponible si \<emph\>Reiniciar numeración\</emph\> está seleccionada. 20130521 10:30:32 22512helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151258 17 0 es Delante 20130521 10:30:32 22513helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3149827 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar delante del número de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22514helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3154827 19 0 es Campo giratorio Formato propio 20130521 10:30:32 22515helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147092 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_FTN_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración para las notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22516helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3148975 21 0 es Detrás 20130521 10:30:32 22517helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147221 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_FTN_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar después del número de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22518helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149044 7 0 es Notas al final 20130521 10:30:32 22519helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3153639 8 0 es reunir al final del área 20130521 10:30:32 22520helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147585 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_AT_TXTEND\" visibility=\"visible\"\>Añade notas finales en la última parte de la sección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22521helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3152780 9 0 es Volver a iniciar número 20130521 10:30:32 22522helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3153345 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de la nota final en el número que se especifique.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22523helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3149166 26 0 es Comenzar en 20130521 10:30:32 22524helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3156270 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_SECTION_FTNENDNOTES:FLD_END_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número que desee asignar a la nota final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22525helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151027 28 0 es Formato propio 20130521 10:30:32 22526helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3145776 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:CB_END_NUM_FMT\" visibility=\"visible\"\>Especifica un formato de numeración personalizado para las notas finales.\</ahelp\> Esta casilla de verificación sólo está disponible si \<emph\>Reiniciar numeración\</emph\> está seleccionada. 20130521 10:30:32 22527helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3151383 30 0 es Delante 20130521 10:30:32 22528helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3155921 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar delante del número de la nota final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22529helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3150699 32 0 es Campo giratorio Formato propio 20130521 10:30:32 22530helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3150123 33 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_SECTION_FTNENDNOTES:LB_END_NUMVIEW\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración para las notas finales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22531helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help hd_id3155871 34 0 es Detrás 20130521 10:30:32 22532helpcontent2 source\text\swriter\01\05040700.xhp 0 help par_id3147425 35 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_SECTION_FTNENDNOTES:ED_END_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar después del número de la nota final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22533helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula de texto 20130521 10:30:32 22534helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help bm_id3150760 0 es \<bookmark_value\>cuadrícula de texto para diseño asiático\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22535helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3150760 18 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Cuadrícula de texto\"\>Cuadrícula de texto\</link\> 20130521 10:30:32 22536helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151171 17 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Añade una cuadrícula de texto al estilo de página actual. Esta opción sólo está disponible si se activa la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> en la caja de diálogo de "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22537helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154101 16 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 22538helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149805 15 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_TEXTGRID_PAGE_RB_CHARSGRID\"\>Añade o elimina una cuadrícula de texto para las líneas o caracteres al estilo de página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22539helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3153537 14 0 es Diseño de cuadrícula 20130521 10:30:32 22540helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3154478 12 0 es Líneas por página 20130521 10:30:32 22541helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3151308 11 0 es \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_LINESPERPAGE\"\>Escriba el número máximo de líneas que desee en una página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22542helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3152957 10 0 es Caracteres por línea 20130521 10:30:32 22543helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3153674 9 0 es \<ahelp hid=\"SW_NUMERICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_NF_CHARSPERLINE\"\>Escriba el máximo número de caracteres que desee en una línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22544helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149684 8 0 es Tamaño del texto base 20130521 10:30:32 22545helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3154193 7 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_TEXTSIZE\"\>Escriba el tamaño máximo del texto de base. Un valor grande provoca que haya menos caracteres por línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22546helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3155182 6 0 es Tamaño máximo del texto Ruby 20130521 10:30:32 22547helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3143283 5 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_TEXTGRID_PAGE_MF_RUBYSIZE\"\>Escriba el tamaño del tipo de letra para el texto Ruby.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22548helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149496 4 0 es Texto Ruby abajo/a la izquierda del texto base 20130521 10:30:32 22549helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3149816 3 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_CB_RUBYBELOW\"\>Muestra texto Ruby bajo el texto de base o a su izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22550helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help hd_id3149100 2 0 es Visualización de cuadrícula 20130521 10:30:32 22551helpcontent2 source\text\swriter\01\05040800.xhp 0 help par_id3147089 1 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_TEXTGRID_PAGE_LB_COLOR\"\>Especifica las opciones de color y de impresión de la cuadrícula de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22552helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help tit 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 22553helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150016 1 0 es Gráficos 20130521 10:30:32 22554helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3148774 2 0 es \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GraphicDialog\"\>Formatea el tamaño, la posición y otras propiedades de la imagen seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22555helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3147167 5 0 es También puede cambiar algunas de las propiedades de la imagen seleccionada con \<link href=\"text/swriter/01/04130100.xhp\" name=\"combinaciones de teclas\"\>combinaciones de teclas\</link\>. 20130521 10:30:32 22556helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help par_id3150759 3 0 es El diálogo \<emph\>Imagen\</emph\> contiene las pestañas siguientes: 20130521 10:30:32 22557helpcontent2 source\text\swriter\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145419 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste\"\>Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 22558helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help tit 0 es Tipo 20130521 10:30:32 22559helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help bm_id9646290 0 es \<bookmark_value\>cambiar tamaño;proporciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proporciones;cambiar tamaño de objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22560helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151389 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060100.xhp\" name=\"Tipo\"\>Tipo\</link\> 20130521 10:30:32 22561helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150568 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FRM_STD\"\>Especifica el tamaño y la posición del objeto o marco seleccionado en la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22562helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147168 3 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 22563helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147567 5 0 es Ancho 20130521 10:30:32 22564helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151180 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Escriba la anchura que desee para el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22565helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 es Relativo 20130521 10:30:32 22566helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145413 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_WIDTH\"\>Calcula el ancho del objeto seleccionado como un porcentaje del ancho del área de texto de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22567helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147516 9 0 es Altura 20130521 10:30:32 22568helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154099 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_HEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Escriba la altura que desee para el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22569helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149809 11 0 es Relativo 20130521 10:30:32 22570helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3154563 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_REL_HEIGHT\"\>Calcula el alto del objeto seleccionado como porcentaje del alto del área de texto de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22571helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151313 13 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 22572helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153675 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_FIXEDRATIO\"\>Mantiene la proporción de la anchura y la altura cuando cambie el valor de la anchura o la altura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22573helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154470 41 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 22574helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155898 42 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_STD:BT_REALSIZE\" visibility=\"visible\"\>Restablece el tamaño del objeto seleccionado a los valores originales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22575helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149102 44 0 es Esta opción no está disponible en los marcos. 20130521 10:30:32 22576helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149824 15 0 es Altura autom. 20130521 10:30:32 22577helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151262 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_AUTOHEIGHT\"\>Ajusta automáticamente la altura de un marco para que coincida con el contenido. Si así lo desea, puede especificar un ancho o un alto mínimo para el marco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22578helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3152773 43 0 es La opción \<emph\>Automático\</emph\> sólo está disponible cuando se selecciona un marco. 20130521 10:30:32 22579helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155144 17 0 es Anclaje 20130521 10:30:32 22580helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153352 18 0 es Especifique las opciones de anclaje del objeto o marco seleccionado. Las opciones de anclaje no están disponibles si el diálogo se abre desde la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 22581helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3156269 45 0 es A la página 20130521 10:30:32 22582helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149169 46 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PAGE\"\>Ancla la selección a la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22583helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3151028 60 0 es Al párrafo 20130521 10:30:32 22584helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145777 61 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_PARA\"\>Ancla la selección al párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22585helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3155913 62 0 es Al carácter 20130521 10:30:32 22586helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3151377 63 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AT_CHAR\" visibility=\"visible\"\>Ancla la selección a un carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22587helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150115 47 0 es Como carácter 20130521 10:30:32 22588helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155863 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_FRM_STD_RB_ANCHOR_AS_CHAR\" visibility=\"visible\"\>Ancla la selección como carácter. La altura de la línea se cambia de tamaño para que coincida con la altura de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22589helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150693 25 0 es Posición 20130521 10:30:32 22590helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3147413 26 0 es Especifique la ubicación del objeto seleccionado en la página. 20130521 10:30:32 22591helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147488 27 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 22592helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145121 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_HORIZONTAL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la opción de alineación horizontal para el objeto.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si selecciona la opción de ancla "como carácter". 20130521 10:30:32 22593helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3149554 29 0 es con 20130521 10:30:32 22594helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3145258 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_HORZ_POS\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro \<emph\>A\</emph\>.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si selecciona "De izquierda" en el cuadro \<emph\>Horizontal\</emph\>. 20130521 10:30:32 22595helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150545 48 0 es a 20130521 10:30:32 22596helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149213 49 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_HORI_RELATION\"\>Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación horizontal seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22597helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149230 51 0 es Puede ver el resultado de las opciones de alineación seleccionada en el cuadro Previsualización. 20130521 10:30:32 22598helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3147746 52 0 es Reflejar en páginas pares 20130521 10:30:32 22599helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146337 53 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_STD:CB_MIRROR\"\>Invierte los valores de alineación horizontal en las páginas pares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22600helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3148446 54 0 es También puede usar la opción de voltear \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"imágenes\"\>\<emph\>imágenes\</emph\>\</link\> para ajustar la distribución de los objetos en las páginas pares e impares. 20130521 10:30:32 22601helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3145310 31 0 es Vertical 20130521 10:30:32 22602helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150161 32 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:DLB_VERTICAL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la opción de alineación vertical para el objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22603helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3150463 59 0 es Si ancla un objeto a un marco con una altura fija, sólo estarán disponibles las opciones "Abajo" y "Centrado". 20130521 10:30:32 22604helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3154724 33 0 es con 20130521 10:30:32 22605helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3156130 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_STD:ED_AT_VERT_POS\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde superior del objeto seleccionado y el punto de referencia que seleccione en el cuadro \<emph\>A\</emph\>.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si selecciona "Desde arriba" o "Desde abajo" (como carácter) en el cuadro \<emph\>Vertical\</emph\>. 20130521 10:30:32 22606helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help hd_id3150912 56 0 es a 20130521 10:30:32 22607helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3155075 57 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FRM_STD:LB_VERT_RELATION\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación vertical seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22608helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A8E 0 es Seguir distribución del texto 20130521 10:30:32 22609helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10A92 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_FRM_STD:CB_FOLLOWTEXTFLOW\"\>Mantiene el objeto seleccionado dentro de los límites de diseño del texto al que dicho objeto está anclado. No seleccione esta opción si desea colocar el objeto seleccionado en cualquier otra parte del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22610helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_idN10AA6 0 es La opción \<emph\>Seguir distribución del texto\</emph\> está seleccionada de forma predeterminada al abrirse un documento que se ha creado con una versión de %PRODUCTNAME anterior a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Ahora bien, esta opción no está seleccionada cuando se crea un documento o cuando un documento se abre en formato Microsoft Word (*.doc). 20130521 10:30:32 22611helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3149241 58 0 es El rectángulo verde representa el objeto seleccionado y el rectángulo rojo el punto de referencia de alineación. Si ancla el objeto como carácter, el rectángulo de referencia se convierte una línea roja. 20130521 10:30:32 22612helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3146949 66 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Formato - Ancla\"\>\<emph\>Formato - Ancla\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 22613helpcontent2 source\text\swriter\01\05060100.xhp 0 help par_id3153231 67 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Formato - Alineación\"\>\<emph\>Formato - Alineación\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 22614helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help tit 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 22615helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste\"\>Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 22616helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154478 2 0 es \<variable id=\"umlauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextWrap\"\>Determine la forma en que desea que el texto se ajuste a un objeto.\</ahelp\> También puede especificar el espacio entre el texto y el objeto. \</variable\> 20130521 10:30:32 22617helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151249 56 0 es Para ajustar texto alrededor de una tabla, coloque la tabla en un marco y a continuación ajuste el texto alrededor del marco. 20130521 10:30:32 22618helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154829 3 0 es Variables 20130521 10:30:32 22619helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148971 5 0 es Sin 20130521 10:30:32 22620helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147100 6 0 es \<variable id=\"keinumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_NO_WRAP\"\>Coloca el objeto en una línea separada del documento. El texto del documento aparece antes y después del objeto, pero no en los laterales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22621helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149038 0 es \<image id=\"img_id3149044\" src=\"sw/imglst/wr07.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22622helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155139 49 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 22623helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153351 17 0 es Antes 20130521 10:30:32 22624helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149171 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_LEFT\"\>Ajusta el texto del lado izquierdo del objeto si hay espacio suficiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22625helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3145774 0 es \<image id=\"img_id3145780\" src=\"sw/imglst/wr02.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145780\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22626helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3151384 43 0 es Antes 20130521 10:30:32 22627helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3155870 19 0 es Después 20130521 10:30:32 22628helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150700 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_RIGHT\"\>Ajusta el texto del lado derecho del objeto si hay espacio suficiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22629helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149560 0 es \<image id=\"img_id3149567\" src=\"sw/imglst/wr03.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149567\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22630helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155966 44 0 es Después 20130521 10:30:32 22631helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149213 21 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 22632helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147740 22 0 es \<variable id=\"seitenumlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_PARALLEL\"\>Ajusta el texto por los cuatro lados del marco del objeto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22633helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148845 0 es \<image id=\"img_id3148851\" src=\"sw/imglst/wr04.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148851\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22634helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3148442 45 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 22635helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3151081 11 0 es Continuo 20130521 10:30:32 22636helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154089 12 0 es \<variable id=\"durchlauftext\"\>\<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_FRM_WRAP:RB_WRAP_THROUGH\"\>Coloca el objeto delante del texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22637helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150162 0 es \<image id=\"img_id3150169\" src=\"sw/imglst/wr05.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150169\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22638helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3156104 50 0 es Continuo 20130521 10:30:32 22639helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150451 23 0 es Dinámico 20130521 10:30:32 22640helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154716 24 0 es \<variable id=\"dynamischertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapIdeal\"\>Ajusta el texto automáticamente a la izquierda, a la derecha o a los cuatro lados del objeto. Si la distancia entre el objeto y el margen de la página es de menos de 2 cm, el texto no se ajusta. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22641helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150904 0 es \<image id=\"img_id3150910\" src=\"sw/imglst/wr06.png\" width=\"0.82cm\" height=\"0.82cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150910\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22642helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149237 46 0 es Dinámico 20130521 10:30:32 22643helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3146940 26 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22644helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3146953 27 0 es Especifique las opciones de ajuste del texto. 20130521 10:30:32 22645helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3153229 28 0 es Primer párrafo 20130521 10:30:32 22646helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3154333 29 0 es \<variable id=\"ersterabsatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapAnchorOnly\"\>Inicia un nuevo párrafo debajo del objeto tras pulsar Intro.\</ahelp\> El espacio entre los párrafos lo determina el tamaño del objeto. \</variable\> 20130521 10:30:32 22647helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3148790 30 0 es En el fondo 20130521 10:30:32 22648helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150100 31 0 es \<variable id=\"hintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapThroughTransparent\"\>Mueve el objeto seleccionado al fondo. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado el tipo de ajuste\<emph\> Continuo\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22649helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149358 47 0 es Contorno 20130521 10:30:32 22650helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3155793 48 0 es \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:WrapContour\"\>Ajusta el texto siguiendo la forma del objeto. Esta opción no está disponible para el tipo de ajuste \<emph\>Continuo\</emph\> ni para los marcos.\</ahelp\> Para cambiar el contorno de un objeto, seleccione el objeto y, a continuación, \<emph\>Formato - Ajuste - \</emph\>\<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Editar contorno\"\>\<emph\>Editar contorno\</emph\>\</link\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 22651helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154620 51 0 es Sólo en el exterior 20130521 10:30:32 22652helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147377 52 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_WRAP:CB_ONLYOUTSIDE\"\>Ajusta el texto sólo alrededor del contorno del objeto y no en zonas abiertas dentro del objeto.\</ahelp\> Esta opción no está disponible en los marcos. 20130521 10:30:32 22653helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3147397 33 0 es Espacios 20130521 10:30:32 22654helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149637 34 0 es Determina la cantidad de espacio libre entre el objeto seleccionado y el texto. 20130521 10:30:32 22655helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3150659 35 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 22656helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3150678 36 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_LEFT_MARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde izquierdo del objeto y el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22657helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3154032 37 0 es Derecha 20130521 10:30:32 22658helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3149956 38 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde derecho del objeto y el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22659helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149974 39 0 es Arriba 20130521 10:30:32 22660helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3147284 40 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_TOP_MARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde superior del objeto y el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22661helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help hd_id3149609 41 0 es Abajo 20130521 10:30:32 22662helpcontent2 source\text\swriter\01\05060200.xhp 0 help par_id3157884 42 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FRM_WRAP:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee que haya entre el borde inferior del objeto y el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22663helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help tit 0 es Editor de contornos 20130521 10:30:32 22664helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 es Editor de contornos 20130521 10:30:32 22665helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153677 2 0 es \<variable id=\"konturtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ContourDialog\"\>Cambia el contorno del objeto seleccionado. $[officename] usa el contorno al determinar las opciones de \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"ajuste de texto\"\>ajuste de texto\</link\> del objeto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22666helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155892 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_GRAPHWND\"\>Muestra una vista previa del contorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22667helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3159195 3 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 22668helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3155184 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_APPLY\"\>Aplica el contorno al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22669helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149827 0 es \<image id=\"img_id3151253\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151253\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22670helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148971 5 0 es Asignar 20130521 10:30:32 22671helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3147091 6 0 es Área de trabajo 20130521 10:30:32 22672helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147217 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_WORKPLACE\"\>Borra el contorno personalizado. Haga clic aquí y, a continuación, en el área de vista previa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22673helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3147579 0 es \<image id=\"img_id3147585\" src=\"svx/res/cd02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147585\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22674helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153351 8 0 es Área de trabajo 20130521 10:30:32 22675helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149170 9 0 es Selección 20130521 10:30:32 22676helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156270 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_SELECT\"\>Cambia el modo de selección, para que se pueda seleccionar el contorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22677helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3151370 0 es \<image id=\"img_id3151377\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151377\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22678helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150121 11 0 es Selección 20130521 10:30:32 22679helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155868 12 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 22680helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150696 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_RECT\"\>Dibuja un contorno rectangular donde puede arrastrar la vista previa del objeto. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22681helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149559 0 es \<image id=\"img_id3149565\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149565\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22682helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145137 14 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 22683helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3155980 15 0 es Elipse 20130521 10:30:32 22684helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150558 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_CIRCLE\"\>Dibuja un contorno ovalado donde puede arrastrar la vista previa del objeto.\</ahelp\> Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras dibuja. 20130521 10:30:32 22685helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146332 0 es \<image id=\"img_id3146338\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146338\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22686helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148857 17 0 es Elipse 20130521 10:30:32 22687helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148443 18 0 es Polígono 20130521 10:30:32 22688helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154774 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLY\"\>Dibuja un contorno cerrado compuesto de segmentos rectos. Pulse sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Pulse para completar el polígono. Para restringir el polígono a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22689helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145304 0 es \<image id=\"img_id3145311\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145311\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22690helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150164 20 0 es Polígono 20130521 10:30:32 22691helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3156096 21 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 22692helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3156112 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYEDIT\"\>Permite cambiar la forma del contorno. Haga clic aquí y arrastre las agarraderas del contorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22693helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154711 0 es \<image id=\"img_id3154717\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154717\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22694helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145632 23 0 es Modificar puntos 20130521 10:30:32 22695helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150909 24 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 22696helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150925 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYMOVE\"\>Permite arrastrar las agarraderas para cambiar la forma del contorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22697helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3146940 0 es \<image id=\"img_id3146947\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146947\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22698helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154330 26 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 22699helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3150086 27 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 22700helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3150103 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYINSERT\"\>Inserta una agarradera que puede arrastrar para cambiar la forma del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, en el esquema del contorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22701helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149357 0 es \<image id=\"img_id3149363\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149363\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22702helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153120 29 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 22703helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153136 30 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 22704helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154624 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_POLYDELETE\"\>Borra un punto del esquema del contorno. Haga clic aquí y, a continuación, haga clic en el punto que desee borrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22705helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149637 0 es \<image id=\"img_id3149643\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149643\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22706helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154028 32 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 22707helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149949 33 0 es Contorno automático 20130521 10:30:32 22708helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149966 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR\"\>Dibuja automáticamente un contorno alrededor del objeto que se puede editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22709helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149615 0 es \<image id=\"img_id3149621\" src=\"svx/res/cd025.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149621\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22710helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145655 35 0 es Contorno automático 20130521 10:30:32 22711helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3148705 36 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 22712helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3148722 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_UNDO\"\>Anula la última acción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22713helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149200 0 es \<image id=\"img_id3149206\" src=\"svx/res/cd020.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149206\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22714helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3157890 38 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 22715helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3157907 39 0 es Repetir 20130521 10:30:32 22716helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154219 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_REDO\"\>Anula la opción del último comando de \<emph\>Deshacer\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22717helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154058 0 es \<image id=\"img_id3154073\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154073\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22718helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3153195 41 0 es Reintentar 20130521 10:30:32 22719helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3153212 42 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 22720helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3145098 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONTDLG_PIPETTE\"\>Selecciona las partes del bitmap que son del mismo color. Pulse aquí y a continuación en un color del bitmap. Para aumentar el rango de colores de la selección, incremente el valor del cuadro \<emph\>Tolerancia\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22721helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149578 0 es \<image id=\"img_id3149585\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149585\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 22722helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3149381 44 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 22723helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help hd_id3149398 45 0 es Tolerancia 20130521 10:30:32 22724helpcontent2 source\text\swriter\01\05060201.xhp 0 help par_id3154735 47 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingrese la tolerancia de color para la pipeta como porcentaje. Para incrementar el rango de color que seleccione la pipeta deberá ingresar un porcentaje más elevado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22725helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help tit 0 es Imagen 20130521 10:30:32 22726helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154473 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Gráficos\"\>Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 22727helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152961 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_GRF_EXT\"\>Especifique las opciones de voltear y vincular en la imagen seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22728helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154191 3 0 es Reflejar 20130521 10:30:32 22729helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3155174 7 0 es Verticalmente 20130521 10:30:32 22730helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149485 8 0 es \<variable id=\"vertikaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_VERT\"\>Voltea verticalmente la imagen seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22731helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3154829 5 0 es horizontal, sobre 20130521 10:30:32 22732helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151261 6 0 es \<variable id=\"horizontaltext\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_GRF_EXT:CB_HOR\"\>Voltea horizontalmente la imagen seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22733helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147101 15 0 es En todas las páginas 20130521 10:30:32 22734helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3147212 16 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_ALL_PAGES\"\>Voltea horizontalmente la imagen seleccionada en todas las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22735helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153632 17 0 es en las páginas izquierdas 20130521 10:30:32 22736helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149037 18 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_LEFT_PAGES\"\>Voltea horizontalmente la imagen seleccionada sólo en las páginas pares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22737helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3147580 19 0 es En las páginas derechas 20130521 10:30:32 22738helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3152775 20 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_GRF_EXT_RB_MIRROR_RIGHT_PAGES\"\>Voltea horizontalmente la imagen seleccionada sólo en las páginas impares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22739helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3153349 9 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 22740helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3149164 10 0 es Inserta la imagen en forma de vínculo. 20130521 10:30:32 22741helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3149178 11 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 22742helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3156278 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_GRF_EXT:ED_CONNECT\"\>Muestra la ruta a la imagen vinculada. Para cambiar el vínculo, pulse el botón de navegación (\<emph\>...\</emph\>) y busque el archivo que desee vincular. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 22743helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help hd_id3145776 13 0 es ... 20130521 10:30:32 22744helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3151373 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_GRF_EXT:PB_BROWSE\"\>Busque el archivo de imagen nuevo que desea vincular y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22745helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3155855 21 0 es \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Formato - Reflejar\"\>Formato - Reflejar\</link\> 20130521 10:30:32 22746helpcontent2 source\text\swriter\01\05060300.xhp 0 help par_id3158743 22 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Editar - Vínculos\"\>Editar - Vínculos\</link\> 20130521 10:30:32 22747helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help tit 0 es Macro 20130521 10:30:32 22748helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> 20130521 10:30:32 22749helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3158429 2 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Especifica la macro que se debe ejecutar cuando se hace clic en una imagen, un marco o un objeto OLE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22750helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3147176 3 0 es Acontecimiento 20130521 10:30:32 22751helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147564 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Muestra las acciones que puede producir una macro.\</ahelp\> Sólo se muestran las acciones correspondientes al objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 22752helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149286 23 0 es La tabla siguiente muestra los tipos de objetos y las acciones que pueden producir una macro: 20130521 10:30:32 22753helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152949 24 0 es Evento 20130521 10:30:32 22754helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149808 25 0 es Ejecutor de acciones 20130521 10:30:32 22755helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152957 26 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 22756helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154564 27 0 es Gráficos 20130521 10:30:32 22757helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153675 28 0 es Marco 20130521 10:30:32 22758helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154473 29 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 22759helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149684 30 0 es Área ImageMap 20130521 10:30:32 22760helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154197 31 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 22761helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155182 32 0 es Pulsar objeto 20130521 10:30:32 22762helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149489 33 0 es se selecciona el objeto 20130521 10:30:32 22763helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151249 34 0 es x 20130521 10:30:32 22764helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149104 35 0 es x 20130521 10:30:32 22765helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147089 36 0 es x 20130521 10:30:32 22766helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153637 37 0 es Ratón sobre objeto 20130521 10:30:32 22767helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147579 38 0 es el puntero del ratón se mueve sobre el objeto 20130521 10:30:32 22768helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3152779 39 0 es x 20130521 10:30:32 22769helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3153349 40 0 es x 20130521 10:30:32 22770helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149174 41 0 es x 20130521 10:30:32 22771helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151031 42 0 es x 20130521 10:30:32 22772helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145784 43 0 es x 20130521 10:30:32 22773helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155910 44 0 es Ejecutar hiperenlace 20130521 10:30:32 22774helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155857 45 0 es se hace clic en el hipervínculo asignado al objeto 20130521 10:30:32 22775helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150693 46 0 es x 20130521 10:30:32 22776helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147423 47 0 es x 20130521 10:30:32 22777helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145256 48 0 es x 20130521 10:30:32 22778helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149554 49 0 es x 20130521 10:30:32 22779helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155976 50 0 es El ratón abandona el objeto 20130521 10:30:32 22780helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149216 51 0 es el puntero del ratón se aleja del objeto 20130521 10:30:32 22781helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147739 52 0 es x 20130521 10:30:32 22782helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3146336 53 0 es x 20130521 10:30:32 22783helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149841 54 0 es x 20130521 10:30:32 22784helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148436 55 0 es x 20130521 10:30:32 22785helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3151082 56 0 es x 20130521 10:30:32 22786helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154780 57 0 es La carga de la imagen ha finalizado con éxito 20130521 10:30:32 22787helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145304 58 0 es el gráfico se carga satisfactoriamente 20130521 10:30:32 22788helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150169 59 0 es x 20130521 10:30:32 22789helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154718 60 0 es Interrumpida la carga de la imagen 20130521 10:30:32 22790helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156136 61 0 es el usuario termina la carga del gráfico (por ejemplo, cuando se descarga) 20130521 10:30:32 22791helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156105 62 0 es x 20130521 10:30:32 22792helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155079 63 0 es Error al cargar la imagen 20130521 10:30:32 22793helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149250 64 0 es el gráfico no se carga satisfactoriamente 20130521 10:30:32 22794helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154327 65 0 es x 20130521 10:30:32 22795helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148779 66 0 es Entrada de caracteres alfa 20130521 10:30:32 22796helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150030 67 0 es se introduce el texto 20130521 10:30:32 22797helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155792 68 0 es x 20130521 10:30:32 22798helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154623 69 0 es Entrada de caracteres no-alfa 20130521 10:30:32 22799helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147391 70 0 es se introducen los caracteres no imprimibles, como los tabuladores y los saltos de línea 20130521 10:30:32 22800helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150666 71 0 es x 20130521 10:30:32 22801helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149963 72 0 es Modificar el tamaño del marco 20130521 10:30:32 22802helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3147284 73 0 es se cambia el tamaño del marco 20130521 10:30:32 22803helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150774 74 0 es x 20130521 10:30:32 22804helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148713 75 0 es Desplazar marco 20130521 10:30:32 22805helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155349 76 0 es se mueve el marco 20130521 10:30:32 22806helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155553 77 0 es x 20130521 10:30:32 22807helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3154227 78 0 es Antes de insertar el texto automático 20130521 10:30:32 22808helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3155785 79 0 es antes de insertar Texto automático 20130521 10:30:32 22809helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145292 80 0 es x 20130521 10:30:32 22810helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145096 81 0 es Tras insertar el texto automático 20130521 10:30:32 22811helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149577 82 0 es después de insertar Texto automático 20130521 10:30:32 22812helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156237 83 0 es x 20130521 10:30:32 22813helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3159203 89 0 es Para las acciones vinculadas con los formularios, consulte \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Propiedades de campo de control\"\>Propiedades de campo de control\</link\>, or \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Propiedades de formulario\"\>Propiedades de formulario\</link\>. 20130521 10:30:32 22814helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156030 5 0 es Macros 20130521 10:30:32 22815helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156043 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la macro que se ejecuta al tener lugar el evento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22816helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3156058 84 0 es Los marcos permiten vincular algunas acciones con una función que decide si la acción se maneja mediante $[officename] Writer o mediante la función. Consulte la Ayuda de $[officename] Basic para obtener más información. 20130521 10:30:32 22817helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3149271 7 0 es Área 20130521 10:30:32 22818helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3149284 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Muestra el programa $[officename] y cualquier otro documento $[officename] abierto.\</ahelp\> Dentro de esta lista, seleccione la ubicación donde desee guardar las macros. 20130521 10:30:32 22819helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3156441 9 0 es Nombre de macro 20130521 10:30:32 22820helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3148458 10 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:RID_SFX_TP_MACROASSIGN\"\>Lista las macros disponibles. Seleccione la macro que desee asignar a la acción correspondiente y haga clic en \<emph\>Asignar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22821helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3145173 11 0 es Asignar 20130521 10:30:32 22822helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3145197 12 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_ASSIGN\"\>Asigna la macro seleccionada al evento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22823helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help hd_id3150811 15 0 es Borrar 20130521 10:30:32 22824helpcontent2 source\text\swriter\01\05060700.xhp 0 help par_id3150882 16 0 es \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:RID_SFX_SMALLTP_MACROASSIGN:PB_DELETE\"\>Quita la asignación de la macro de la entrada seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22825helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help tit 0 es Hipervínculo 20130521 10:30:32 22826helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help bm_id3150980 0 es \<bookmark_value\>objetos;definir hipervínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;definir hipervínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;definir hipervínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hipervínculos;para objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22827helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3150980 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060800.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 22828helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154188 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FRM_URL\"\>Especifique las propiedades del hipervínculo de la imagen, marco u objeto OLE seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22829helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3155180 3 0 es Enlace con 20130521 10:30:32 22830helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3143275 4 0 es Defina las propiedades del vínculo. 20130521 10:30:32 22831helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3149485 5 0 es URL 20130521 10:30:32 22832helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3154831 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_URL\"\>Especifique la ruta completa al archivo que desee abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22833helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3151260 17 0 es Buscar 20130521 10:30:32 22834helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149109 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_FRM_URL:PB_SEARCH\"\>Busque el archivo que desea abrir con el hiperenlace y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> El archivo de destino puede estar en su equipo o en un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"servidor FTP\"\>servidor FTP\</link\> en Internet. 20130521 10:30:32 22835helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3148972 19 0 es Nombre 20130521 10:30:32 22836helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3147217 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_URL:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22837helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153636 7 0 es Frame 20130521 10:30:32 22838helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149042 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_FRM_URL:CB_FRAME\"\>Especifique el nombre del marco donde desee abrir al archivo de destino.\</ahelp\> Los nombres predeterminados de los marcos de destino se describen \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"aquí\"\>aquí\</link\>. 20130521 10:30:32 22839helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3152772 9 0 es Image Map 20130521 10:30:32 22840helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3155138 10 0 es Seleccione el tipo de \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#imagemap\" name=\"ImageMap\"\>ImageMap\</link\> que desee usar. La configuración de ImageMap anulará la configuración de hiperenlaces que escriba en esta página. 20130521 10:30:32 22841helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3153357 13 0 es Image map del sitio del servidor 20130521 10:30:32 22842helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3149176 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_SERVER\"\>Usa un mapa de imagen desde el servidor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22843helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help hd_id3156278 15 0 es Image map del sitio del cliente 20130521 10:30:32 22844helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151036 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_URL:CB_CLIENT\"\>Usa el \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"mapa de imagen\"\>mapa de imagen\</link\> que se ha creado para el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22845helpcontent2 source\text\swriter\01\05060800.xhp 0 help par_id3151380 21 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20130521 10:30:32 22846helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 22847helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149879 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060900.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 22848helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149708 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FRM_ADD\"\>Especifica las propiedades del objeto, imagen o marco seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22849helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151183 3 0 es Nombres 20130521 10:30:32 22850helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147568 4 0 es Especifica el nombre del elemento seleccionado y los vínculos asociados. 20130521 10:30:32 22851helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3151178 5 0 es Nombre 20130521 10:30:32 22852helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147510 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22853helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154565 7 0 es Asigne a un objeto, imagen o marco un nombre con sentido, de manera que posteriormente pueda encontrarlo con facilidad en documentos largos. 20130521 10:30:32 22854helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153674 15 0 es Texto alternativo (marcos flotantes, imágenes y objetos solamente) 20130521 10:30:32 22855helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150977 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FRM_ADD:ED_ALT_NAME\"\>Escriba el texto que se debe mostrar en un explorador web cuando el elemento seleccionado no está disponible. También se utiliza texto alternativo para ayudar a las personas discapacitadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22856helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3155903 23 0 es Vínculo anterior 20130521 10:30:32 22857helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154192 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_PREV\"\>Muestra el elemento (objeto, imagen o marco) que viene antes del elemento actual en una secuencia vinculada. Para agregar o cambiar el vínculo anterior seleccione un nombre de la lista. Si desea vincular marcos, el marco actual y el de destino deben estar vacíos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22858helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3159198 25 0 es Vínculo siguiente 20130521 10:30:32 22859helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149485 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_NEXT\"\>Muestra el elemento (objeto, imagen o marco) que viene después del elemento actual en una secuencia vinculada. Para agregar o cambiar el siguiente vínculo seleccione un nombre de la lista. Si va a vincular marcos, el marco de destino debe estar vacío.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22860helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3143280 27 0 es Proteger 20130521 10:30:32 22861helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3154834 28 0 es Especifica las opciones de protección del elemento seleccionado. 20130521 10:30:32 22862helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3149820 9 0 es Proteger contenido 20130521 10:30:32 22863helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149105 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_CONTENT\"\>Evita los cambios en el contenido del elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22864helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147099 29 0 es Aún puede copiar el contenido del elemento seleccionado. 20130521 10:30:32 22865helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3148979 10 0 es Proteger posición 20130521 10:30:32 22866helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147225 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_FRAME\"\>Fija la posición del elemento seleccionado en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22867helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153629 12 0 es Proteger tamaño 20130521 10:30:32 22868helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3147576 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PROTECT_SIZE\"\>Fija el tamaño del elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22869helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3152770 8 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 22870helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3155137 16 0 es Este área contiene las opciones que protegen a imágenes, marcos y objetos y evitan modificaciones involuntarias. 20130521 10:30:32 22871helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3153345 18 0 es Se puede editar en documentos de solo lectura (solo marcos) 20130521 10:30:32 22872helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3149167 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_EDIT_IN_READONLY\"\>Permite editar el contenido de un marco en un documento que es de sólo lectura (protegido contra escritura).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22873helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3156269 14 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 22874helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151028 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FRM_ADD:CB_PRINT_FRAME\"\>Incluye el elemento seleccionado al imprimir el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22875helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help hd_id3145776 33 0 es Flujo de texto 20130521 10:30:32 22876helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3151374 32 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FRM_ADD_LB_TEXTFLOW\"\>Especifica la dirección preferida del flujo de texto en un marco. Para usar la configuración predeterminada del flujo de texto de la página, seleccione la opción \<emph\>Utilizar la configuración del objeto superior.\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22877helpcontent2 source\text\swriter\01\05060900.xhp 0 help par_id3150689 34 0 es \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Dirección de escritura\"\>Dirección de escritura\</link\>. 20130521 10:30:32 22878helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help tit 0 es Objeto 20130521 10:30:32 22879helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3150536 1 0 es Objeto 20130521 10:30:32 22880helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help par_id3149352 2 0 es \<variable id=\"objekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FrameDialog\"\>Abre un diálogo en el que se puede modificar las propiedades del objeto que se ha seleccionado, por ejemplo el nombre y el tamaño\</ahelp\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 22881helpcontent2 source\text\swriter\01\05080000.xhp 0 help hd_id3145249 61 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste\"\>Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 22882helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help tit 0 es Formato de tabla 20130521 10:30:32 22883helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 es Formato de tabla 20130521 10:30:32 22884helpcontent2 source\text\swriter\01\05090000.xhp 0 help par_id3154643 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableDialog\"\>Especifica las propiedades de la tabla seleccionada: por ejemplo, el nombre, la alineación, el espacio, el ancho de columna, los bordes y el fondo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22885helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 22886helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help bm_id3154762 0 es \<bookmark_value\>tablas; posicionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas; insertar texto antes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22887helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090100.xhp\" name=\"Tabla\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 22888helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3146322 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_TABLE\"\>Especifique las opciones de tamaño, posición, espacio y alineación para la tabla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22889helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154560 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 22890helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149881 5 0 es Nombre 20130521 10:30:32 22891helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FORMAT_TABLE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre interno para la tabla. Este nombre se puede usar para encontrar rápidamente la tabla en el Navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22892helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150567 7 0 es Ancho 20130521 10:30:32 22893helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149026 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_WIDTH\"\>Escriba la anchura de la tabla.\</ahelp\> Esta casilla de verificación sólo está disponible si la opción \<emph\>Automática\</emph\> del área \<emph\>Alineación\</emph\> no está seleccionada. 20130521 10:30:32 22894helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3154644 9 0 es Relativo 20130521 10:30:32 22895helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3151183 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_FORMAT_TABLE:CB_REL_WIDTH\"\>Muestra la anchura de la tabla como porcentaje de la anchura de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22896helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151168 13 0 es Alineación 20130521 10:30:32 22897helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145412 14 0 es Establezca las opciones de alineación para la tabla seleccionada. 20130521 10:30:32 22898helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147511 15 0 es Automático 20130521 10:30:32 22899helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154108 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FULL\"\>Amplía la tabla horizontalmente hacia los márgenes izquierdo y derecho de la página.\</ahelp\> Esta configuración se recomienda en las tablas de los documentos HTML. 20130521 10:30:32 22900helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 22901helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153540 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22902helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3151311 36 0 es De la izquierda 20130521 10:30:32 22903helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3153672 37 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FROM_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo de la tabla con la sangría que coloque en el cuadro \<emph\>Izquierda\</emph\> del área \<emph\>Espacio\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22904helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3150982 19 0 es Derecha 20130521 10:30:32 22905helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154567 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_RIGHT\"\>Alinea el borde derecho de la tabla con el margen derecho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22906helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155899 21 0 es Centrado 20130521 10:30:32 22907helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3149696 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_CENTER\"\>Centra la tabla horizontalmente en la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22908helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3159188 23 0 es Manual 20130521 10:30:32 22909helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3155180 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FORMAT_TABLE:RB_FREE\"\>Alinea horizontalmente la tabla según los valores que escriba en los cuadros \<emph\>Izquierda\</emph\> y \<emph\>Derecha\</emph\> del área \<emph\>Espacio\</emph\>.\</ahelp\> $[officename] calcula automáticamente la anchura de la tabla. Seleccione esta opción si desea especificar el \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"ancho de las columnas\"\>ancho de las columnas\</link\> por separado. 20130521 10:30:32 22910helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149824 25 0 es Espacio 20130521 10:30:32 22911helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3149102 27 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 22912helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3154836 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_LEFT_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el margen izquierdo de la página y el borde de la tabla.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si la opción \<emph\>Automática\</emph\> o \<emph\>Izquierda\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 22913helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147094 29 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 22914helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3147220 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_RIGHT_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el margen derecho de la página y el borde de la tabla.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si la opción \<emph\>Automática\</emph\> o \<emph\>Derecha\</emph\> están seleccionadas en el área \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 22915helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3147576 31 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 22916helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3152771 32 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_TOP_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde superior de la tabla y el texto que la anteceda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22917helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help hd_id3155142 33 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 22918helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145763 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_FORMAT_TABLE:ED_BOTTOM_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee incluir entre el borde inferior de la tabla y el texto que le sigue.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22919helpcontent2 source\text\swriter\01\05090100.xhp 0 help par_id3145782 35 0 es Para insertar un párrafo antes de una tabla al comienzo de un documento, encabezado o pie de página, sitúe el cursor antes del contenido en la primera celda y pulse Intro. 20130521 10:30:32 22920helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help tit 0 es Columnas 20130521 10:30:32 22921helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090200.xhp\" name=\"Columnas\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 22922helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149294 2 0 es Especifique las propiedades de la anchura de las columnas. 20130521 10:30:32 22923helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3147510 3 0 es Ajustar al ancho de tablas 20130521 10:30:32 22924helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154280 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_MOD_TBL\"\>Mantiene la anchura de la tabla si cambia la anchura de una columna.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si la casilla de verificación \<emph\>Automática\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Alineación\</emph\>, en la ficha \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 22925helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3145587 5 0 es Modificar columnas proporcionalmente 20130521 10:30:32 22926helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3153530 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_COLUMN:CB_PROP\"\>Cambia la anchura de la tabla en relación con la anchura de la columna que escriba.\</ahelp\> Esta opción no está disponible si la casilla de verificación \<emph\>Automática\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Alineación\</emph\>, en la ficha \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 22927helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3150349 7 0 es Espacio disponible 20130521 10:30:32 22928helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3154571 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:ED_SPACE\"\>Muestra la cantidad de espacio que está disponible para ajustar la anchura de las columnas. Para establecer la anchura de la tabla, haga clic en la ficha \<emph\>Tabla\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22929helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3154476 9 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 22930helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3150976 10 0 es Especifique la anchura de la columna en la tabla. 20130521 10:30:32 22931helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155899 11 0 es Anchos de columnas 20130521 10:30:32 22932helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3159193 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_TABLE_COLUMN:COL_MF_6\"\>Escriba la anchura que desee para la columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22933helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3155182 13 0 es Flecha a la izquierda 20130521 10:30:32 22934helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149494 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_DOWN\"\>Muestra las columnas de la tabla situadas a la izquierda de la columna actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22935helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help hd_id3149814 15 0 es Flecha a la derecha 20130521 10:30:32 22936helpcontent2 source\text\swriter\01\05090200.xhp 0 help par_id3149099 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGEBUTTON:TP_TABLE_COLUMN:COL_BTN_UP\"\>Muestra las columnas de la tabla situadas a la derecha de la columna actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22937helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help tit 0 es Editar tablas utilizando el teclado 20130521 10:30:32 22938helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help bm_id3154506 0 es \<bookmark_value\>tablas;editar mediante el teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22939helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3154506 1 0 es \<variable id=\"tabelle_tastatur\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editar tabla mediante teclado\"\>Editar tabla mediante teclado\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 22940helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3145244 2 0 es Puede cambiar el tamaño y borrar columnas de una tabla con el teclado. 20130521 10:30:32 22941helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3150564 3 0 es Cambiar el tamaño de columnas y filas 20130521 10:30:32 22942helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153920 4 0 es Para cambiar el tamaño de una columna, ubicar el cursor en una celda de la tabla, presionar Alt, y luego presionar la tecla de cursor izquierda o derecha. Para cambiar el tamaño de la columna sin cambiar el ancho de la tabla, mantener presionadas las teclas\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, y luego presionar las teclas de cursor izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 22943helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147566 5 0 es Para incrementar la sangria izquierda de la tabla, mantener presionadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, y luego presionar la tecla de cursor derecha. 20130521 10:30:32 22944helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150759 11 0 es Para cambiar el tamaño de una fila, ubicar el cursor en la fila, mantener presionadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo. 20130521 10:30:32 22945helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3149286 12 0 es Para mover la tabla posiciones abajo en la página, mantener presionadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift, y luego presionar la tecla de cursor abajo. 20130521 10:30:32 22946helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help hd_id3151176 8 0 es Insertar y borrar columnas o filas 20130521 10:30:32 22947helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3147512 9 0 es Para insertar una columna, ubique el cursor en una celda de la tabla, mantenga presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y luego presione Insertar, suéltela, y presione la tecla de dirección izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 22948helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3152940 13 0 es Para eliminar una columna, ubicar el cursor en la columna que se desea eliminar, mantener presionada \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y luego presionar Eliminar, soltar, y luego presionar las teclas de cursor izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 22949helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154105 14 0 es Para insertar una fila, ubicar el cursor en una celda de la tabla, mantener presionada \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y luego presionar Insertar, soltar, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo. 20130521 10:30:32 22950helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3153531 15 0 es Para eliminar una fila, ubicar el cursor en la fila que se desea eliminar, mantener presionada \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y presionar Suprimir, soltar, y luego presionar las teclas de cursor arriba o abajo. 20130521 10:30:32 22951helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3150983 10 0 es Para cambiar el comportamiento de las tablas en un documento de texto, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Documentos de texto - Tabla\"\>%PRODUCTNAME Writer - Tabla\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 22952helpcontent2 source\text\swriter\01\05090201.xhp 0 help par_id3154196 16 0 es \<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Barra Tabla\"\>Barra Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 22953helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help tit 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 22954helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help bm_id3154558 0 es \<bookmark_value\>tablas;flujo de texto alrededor de tablas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flujo de texto;alrededor de tablas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;saltos en tablas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de fila en tablas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;permitir saltos de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de página; tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dividir tablas;saltos de fila\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 22955helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154558 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05090300.xhp\" name=\"Flujo de texto\"\>Flujo de texto\</link\> 20130521 10:30:32 22956helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3145245 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABLE_TEXTFLOW\"\>Define las opciones de dirección para el texto que hay antes y después de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22957helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153920 3 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 22958helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3153720 4 0 es Salto 20130521 10:30:32 22959helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3154643 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGEBREAK\"\>Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, seleccione el tipo de salto que desee asociar con la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22960helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151183 6 0 es Página 20130521 10:30:32 22961helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149286 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKPAGE\"\>Inserta un salto de página o columna después de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22962helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3150981 8 0 es Columna 20130521 10:30:32 22963helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3151310 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_BREAKCOLUMN\"\>Inserta un salto de columna antes o después de la tabla en una página de varias columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22964helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3155898 10 0 es antes 20130521 10:30:32 22965helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149695 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKBEFORE\"\>Inserta un salto de página o columna antes de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22966helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3159189 12 0 es después 20130521 10:30:32 22967helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3155179 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_TABLE_TEXTFLOW:RB_PAGEBREAKAFTER\"\>Inserta un salto de página o columna después de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22968helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149490 14 0 es Con estilo de página 20130521 10:30:32 22969helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3143282 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_PAGECOLL\"\>Aplica el estilo que especifique a la primera página que sigue al salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22970helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3154839 16 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 22971helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149098 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_PAGECOLL\"\>Seleccione el estilo que desee aplicar a la página que sigue al salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22972helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149819 18 0 es Número de página 20130521 10:30:32 22973helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3148978 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_PAGENUM\"\>Escriba el número para la primera página que sigue al salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22974helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3147100 33 0 es Permitir división de tabla en páginas y columnas 20130521 10:30:32 22975helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153629 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT\"\>Permite un salto de página o de columna entre las filas de una tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22976helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108D6 0 es Permitir división de fila entre páginas y columnas 20130521 10:30:32 22977helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN108DA 0 es \<ahelp hid=\"sw:TriStateBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_SPLIT_ROW\"\>Permite un salto de página o de columna dentro de una fila de la tabla.\</ahelp\> Si está seleccionado \<emph\>Repetir encabezado\</emph\>, esta opción no se aplica en la primera fila de una tabla. 20130521 10:30:32 22978helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3149034 35 0 es Mantener junto al párrafo siguiente 20130521 10:30:32 22979helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3147577 36 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_KEEP\"\>Mantiene la tabla y el siguiente párrafo juntos si inserta un salto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22980helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3152772 19 0 es Repetir encabezado 20130521 10:30:32 22981helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3153350 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_TABLE_TEXTFLOW:CB_HEADLINE\"\>Repite el encabezado de la tabla en una página nueva si aquélla ocupa más de una página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22982helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1091C 0 es Las ... primeras filas 20130521 10:30:32 22983helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10920 0 es \<ahelp hid=\"sw:NumericField:TP_TABLE_TEXTFLOW:NF_REPEAT_HEADER\"\>Indique el número de filas que desea incluir en el encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22984helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10940 0 es Dirección del texto 20130521 10:30:32 22985helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10944 0 es \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_TEXTDIRECTION\"\>Seleccione la dirección del texto en las celdas.\</ahelp\> Para determinar la orientación del texto en las celdas, también puede emplear una combinación de las opciones de formato siguientes de %PRODUCTNAME: 20130521 10:30:32 22986helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10964 0 es texto horizontal 20130521 10:30:32 22987helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10968 0 es texto vertical 20130521 10:30:32 22988helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN1096C 0 es de derecha a izquierda (vertical) 20130521 10:30:32 22989helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_idN10970 0 es de izquierda a derecha. 20130521 10:30:32 22990helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help hd_id3151028 23 0 es Alineación vertical 20130521 10:30:32 22991helpcontent2 source\text\swriter\01\05090300.xhp 0 help par_id3149164 24 0 es \<ahelp hid=\"sw:ListBox:TP_TABLE_TEXTFLOW:LB_VERTORIENT\"\>Especifique la alineación vertical del texto en las celdas de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22992helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help tit 0 es Celda 20130521 10:30:32 22993helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150765 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05100000.xhp\" name=\"Celda\"\>Celda\</link\> 20130521 10:30:32 22994helpcontent2 source\text\swriter\01\05100000.xhp 0 help par_id3147567 2 0 es Esta orden sólo está disponible si ha seleccionado una tabla en el documento o si el cursor está en una celda. 20130521 10:30:32 22995helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help tit 0 es Proteger 20130521 10:30:32 22996helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help hd_id3146322 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05100300.xhp\" name=\"Proteger\"\>Proteger\</link\> 20130521 10:30:32 22997helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3145822 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Evita que se modifique el contenido de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 22998helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3154641 3 0 es Cuando el cursor está en una celda de sólo lectura aparece una nota en la \<emph\>Barra de estado\</emph\>. 20130521 10:30:32 22999helpcontent2 source\text\swriter\01\05100300.xhp 0 help par_id3149292 4 0 es Para eliminar la protección de celdas, seleccione las celdas, haga clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Cell - Unprotect\"\>\<emph\>Celda - Desproteger\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23000helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help tit 0 es Desproteger 20130521 10:30:32 23001helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05100400.xhp\" name=\"Desproteger\"\>Desproteger\</link\> 20130521 10:30:32 23002helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3083450 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UnsetCellsReadOnly\"\>Suprime la protección de celdas de todas las celdas seleccionadas en la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23003helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3154558 3 0 es Para suprimir la protección de varias tablas a la vez selecciónelas y a continuación pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús.+T. Para suprimir la protección de todas las tablas de un documento, haga clic en cualquier lugar del documento y, a continuación, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús.+T. 20130521 10:30:32 23004helpcontent2 source\text\swriter\01\05100400.xhp 0 help par_id3150765 4 0 es También puede eliminar la protección de las celdas de una tabla en el \<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>. 20130521 10:30:32 23005helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help tit 0 es Fila 20130521 10:30:32 23006helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110000.xhp\" name=\"Fila\"\>Fila\</link\> 20130521 10:30:32 23007helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help par_id3154652 2 0 es Seleccione, inserte y borre filas o defina su altura. 20130521 10:30:32 23008helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3083451 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\" name=\"Altura\"\>Altura\</link\> 20130521 10:30:32 23009helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149349 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Altura óptima\"\>Altura óptima\</link\> 20130521 10:30:32 23010helpcontent2 source\text\swriter\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149883 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 23011helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help tit 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 23012helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 23013helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3149053 2 0 es \<variable id=\"hoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetRowHeight\"\>Cambia la altura de las filas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23014helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 es Altura 20130521 10:30:32 23015helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154554 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_ROW_HEIGHT:ED_HEIGHT\"\>Escriba la altura que desea para las filas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23016helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help hd_id3149878 5 0 es Ajuste dinámico 20130521 10:30:32 23017helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3145244 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_ROW_HEIGHT:CB_AUTOHEIGHT\" visibility=\"visible\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23018helpcontent2 source\text\swriter\01\05110100.xhp 0 help par_id3154646 7 0 es También puede hacer clic con el botón derecho en una celda y, a continuación, seleccionar \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Row - Optimal Height\"\>\<emph\>Fila - Altura óptima\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23019helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help tit 0 es Altura óptima 20130521 10:30:32 23020helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 es Altura óptima 20130521 10:30:32 23021helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3147436 2 0 es \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\" visibility=\"visible\"\>Ajusta automáticamente la altura de las filas para que coincida con el contenido de las celdas.\</ahelp\> Es la configuración predeterminada para las tablas nuevas.\</variable\> 20130521 10:30:32 23022helpcontent2 source\text\swriter\01\05110200.xhp 0 help par_id3154765 3 0 es Esta opción sólo está disponible si la tabla contiene una fila con una altura fija. 20130521 10:30:32 23023helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 23024helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help hd_id3154650 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110300.xhp\" name=\"Seleccionar\"\>Seleccionar\</link\> 20130521 10:30:32 23025helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3151389 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:EntireRow\" visibility=\"visible\"\>Selecciona la fila que contiene el cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23026helpcontent2 source\text\swriter\01\05110300.xhp 0 help par_id3149352 3 0 es Esta opción sólo está disponible si el cursor está en una tabla. 20130521 10:30:32 23027helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help tit 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 23028helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Borrar\"\>Borrar\</link\> 20130521 10:30:32 23029helpcontent2 source\text\swriter\01\05110500.xhp 0 help par_id3149050 2 0 es \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Borra las filas seleccionadas de la tabla.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23030helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help tit 0 es Columna 20130521 10:30:32 23031helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154762 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120000.xhp\" name=\"Columna\"\>Columna\</link\> 20130521 10:30:32 23032helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 es Ajusta el ancho de las columnas o selecciona, inserta y borra columnas. 20130521 10:30:32 23033helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146322 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\" name=\"Ancho...\"\>Ancho...\</link\> 20130521 10:30:32 23034helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154558 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Ajustar uniformemente\"\>Ajustar uniformemente\</link\> 20130521 10:30:32 23035helpcontent2 source\text\swriter\01\05120000.xhp 0 help hd_id3150564 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120400.xhp\" name=\"Insertar...\"\>Insertar...\</link\> 20130521 10:30:32 23036helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help tit 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 23037helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150345 1 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 23038helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149503 2 0 es \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetColumnWidth\"\>Cambia la anchura de las columnas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23039helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3083452 3 0 es Ancho 20130521 10:30:32 23040helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3146323 4 0 es Columna 20130521 10:30:32 23041helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3145822 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_COL\"\>Introduzca el número de la columna cuya anchura desea modificar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23042helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154502 6 0 es Ancho 20130521 10:30:32 23043helpcontent2 source\text\swriter\01\05120100.xhp 0 help par_id3149880 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_COL_WIDTH:ED_WIDTH\"\>Escriba el ancho que desee para las columnas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23044helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help tit 0 es Ancho óptimo 20130521 10:30:32 23045helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 es Ancho óptimo 20130521 10:30:32 23046helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id3149050 2 0 es \<variable id=\"spaltenbreitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidth\" visibility=\"visible\"\>Ajusta automáticamente la anchura de las columnas para que coincida con el contenido de las celdas.\</ahelp\> Cambiar la anchura de una columna no afecta a la anchura de las otras columnas de la tabla. El ancho de la tabla no puede exceder el de la página.\</variable\> 20130521 10:30:32 23047helpcontent2 source\text\swriter\01\05120200.xhp 0 help par_id5611743 0 es The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together. 20130521 10:30:32 23048helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 23049helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help hd_id3154660 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120300.xhp\" name=\"Seleccionar\"\>Seleccionar\</link\> 20130521 10:30:32 23050helpcontent2 source\text\swriter\01\05120300.xhp 0 help par_id3154765 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:EntireColumn\" visibility=\"visible\"\>Selecciona la columna que contiene el cursor.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si el cursor está en una tabla. 20130521 10:30:32 23051helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help tit 0 es Insertar filas y columnas 20130521 10:30:32 23052helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una fila en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23053helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una columna en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23054helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 es Insertar columnas/filas 20130521 10:30:32 23055helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3151241 2 0 es \<variable id=\"einfuegentext\"\>\<ahelp hid=\"SW:MODALDIALOG:DLG_INS_ROW_COL\"\>Inserta una fila o columna en la tabla.\</ahelp\> Este comando sólo está disponible cuando el cursor se encuentra en una tabla.\</variable\> 20130521 10:30:32 23056helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3083447 3 0 es Insertar 20130521 10:30:32 23057helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3155626 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_INS_ROW_COL:ED_COUNT\"\>Especifique el número de columnas o filas que desee.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23058helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3145829 6 0 es Posición 20130521 10:30:32 23059helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3154504 11 0 es Especifica dónde insertar las columnas o filas. 20130521 10:30:32 23060helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3150015 7 0 es antes 20130521 10:30:32 23061helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3150564 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_BEFORE\"\>Agrega nuevas columnas a la izquierda de la columna actual, o nuevas filas por encima de la fila actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23062helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help hd_id3149024 9 0 es detrás 20130521 10:30:32 23063helpcontent2 source\text\swriter\01\05120400.xhp 0 help par_id3153718 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_INS_ROW_COL:CB_POS_AFTER\"\>Agrega nuevas columnas a la derecha de la columna actual, o nuevas filas por debajo de la fila actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23064helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help tit 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 23065helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Eliminar\"\>Eliminar\</link\> 20130521 10:30:32 23066helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3153418 2 0 es \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Elimina las columnas seleccionadas de la tabla.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23067helpcontent2 source\text\swriter\01\05120500.xhp 0 help par_id3156385 3 0 es Esta orden sólo está disponible si el cursor está en una tabla. 20130521 10:30:32 23068helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help tit 0 es Estilos en Writer 20130521 10:30:32 23069helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help bm_id4005249 0 es \<bookmark_value\>estilos;categorías\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de caracteres;categorías de estilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de párrafos;categorías de estilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos;estilos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de páginas;categorías de estilo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de numeración;categorías de estilo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23070helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150344 1 0 es Estilos en Writer 20130521 10:30:32 23071helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 es La información siguiente se refiere a los estilos de Writer que puede aplicar utilizando la ventana \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\"\>Estilo y formato\</link\>. 20130521 10:30:32 23072helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150015 62 0 es Si lo desea, puede editar los estilos del documento actual y guardarlo como plantilla. Para guardar el documento como plantilla, elija \<emph\>Archivo - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Plantilla - Guardar\"\>\<emph\>Plantilla - Guardar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23073helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3150572 4 0 es Tipo de estilo 20130521 10:30:32 23074helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153721 5 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:RID_STYLECATALOG:BT_TOOL\"\>Enumera las categorías de los estilos de formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23075helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151271 65 0 es Nombre 20130521 10:30:32 23076helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153154 66 0 es Descripción 20130521 10:30:32 23077helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151172 6 0 es Estilos de caracteres 20130521 10:30:32 23078helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147512 7 0 es Use Estilos de caracteres para formatear caracteres sencillos o palabras y frases enteras. Si lo desea, puede colocar los Estilos de caracteres en cascada. 20130521 10:30:32 23079helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150713 8 0 es Estilos de párrafo 20130521 10:30:32 23080helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149810 9 0 es Use Estilos de párrafo para formatear párrafos, incluidos el tamaño y el tipo de fuente. También puede seleccionar el estilo del párrafo para aplicarlo al siguiente. 20130521 10:30:32 23081helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151308 10 0 es Estilos de marcos 20130521 10:30:32 23082helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147527 11 0 es Use Estilos de marco para formatear marcos de texto y de gráficos. 20130521 10:30:32 23083helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152960 12 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 23084helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155897 13 0 es Use Estilos de página para organizar la estructura del documento y para añadir números de páginas. También puede especificar el estilo que desea aplicar a la primera página tras un salto de página. 20130521 10:30:32 23085helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 es Estilos de numeración 20130521 10:30:32 23086helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 es Use Estilos de numeración para formatear listas numeradas o con viñetas. 20130521 10:30:32 23087helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 es Grupos de estilos 20130521 10:30:32 23088helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 es Son grupos de estilos que se pueden ver en pantalla en la ventana Estilo y formato 20130521 10:30:32 23089helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 es Nombre 20130521 10:30:32 23090helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 es Significado 20130521 10:30:32 23091helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 es Automático 20130521 10:30:32 23092helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3152769 20 0 es Visualización de los estilos adecuados al contexto actual. 20130521 10:30:32 23093helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154374 21 0 es Todos los estilos 20130521 10:30:32 23094helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153351 22 0 es Muestra todos los estilos del tipo actual. 20130521 10:30:32 23095helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150590 23 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 23096helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149168 24 0 es Muestra los estilos (de la categoría seleccionada) aplicados al documento actual. 20130521 10:30:32 23097helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3156368 25 0 es Estilos del usuario 20130521 10:30:32 23098helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145780 26 0 es Muestra los estilos actuales definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 23099helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155908 27 0 es Estilos de texto 20130521 10:30:32 23100helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150114 28 0 es Muestra estilos de formateado para el texto. 20130521 10:30:32 23101helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3150700 29 0 es Estilos de capítulos 20130521 10:30:32 23102helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147412 30 0 es Muestra estilos de formateado para el encabezado. 20130521 10:30:32 23103helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147500 31 0 es Estilos de listas 20130521 10:30:32 23104helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149568 32 0 es Muestra estilos de formateado para las listas numeradas o con viñetas. 20130521 10:30:32 23105helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145263 33 0 es Estilos de índices 20130521 10:30:32 23106helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155975 34 0 es Muestra estilos de formateado para los índices. 20130521 10:30:32 23107helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149213 35 0 es Estilos de áreas especiales 20130521 10:30:32 23108helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3147736 36 0 es Muestra estilos de formateado para los encabezados, pies de página, notas al pie, notas finales, tablas y etiquetas. 20130521 10:30:32 23109helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3146339 59 0 es Estilos HTML 20130521 10:30:32 23110helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149845 60 0 es Muestra los estilos para documentos HTML. 20130521 10:30:32 23111helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3155560 37 0 es Estilos condicionados 20130521 10:30:32 23112helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154774 38 0 es Muestra los estilos condicionales definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 23113helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3151090 39 0 es Jerárquico 20130521 10:30:32 23114helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148448 40 0 es Muestra los estilos de la categoría seleccionada en una lista jerárquica. Para ver los estilos de un subnivel, pulse el signo más (+) que se encuentra junto al nombre del subnivel. 20130521 10:30:32 23115helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3155580 56 0 es Administrar plantillas 20130521 10:30:32 23116helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3145622 57 0 es Use el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Administrar plantillas\"\>\<emph\>Administrar plantillas\</emph\>\</link\> para copiar estilos de un documento a otro. 20130521 10:30:32 23117helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help tit 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 23118helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help hd_id3148489 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Estilo de carácter\"\>Estilo de carácter\</link\> 20130521 10:30:32 23119helpcontent2 source\text\swriter\01\05130002.xhp 0 help par_id3154650 2 0 es Permite crear un estilo de caracteres. 20130521 10:30:32 23120helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help tit 0 es Estilo de numeración 20130521 10:30:32 23121helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"Estilo de numeración\"\>Estilo de numeración\</link\> 20130521 10:30:32 23122helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3149501 2 0 es Se puede crear un estilo de numeración. Los estilos de numeración se organizan en la ventana \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\>. 20130521 10:30:32 23123helpcontent2 source\text\swriter\01\05130004.xhp 0 help par_id3151390 3 0 es Cuando se crea un estilo de numeración, se asigna un nombre a la numeración. Por ello, las plantillas también se denominan numeraciones "con nombre". Las numeraciones sin nombre, que se utilizan para el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato directo\"\>formato directo\</link\>, se pueden crear en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numeración y viñetas\"\>Numeración y viñetas\</link\> o con los iconos de la \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"barra de objetos\"\>barra de objetos\</link\>. 20130521 10:30:32 23124helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help tit 0 es Condición 20130521 10:30:32 23125helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help bm_id3154656 0 es \<bookmark_value\>estilos;condicionados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos condicionados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23126helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154656 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05130100.xhp\" name=\"Condición\"\>Condición\</link\> 20130521 10:30:32 23127helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154766 2 0 es Aquí podrá definir las condiciones de los estilos condicionados. 20130521 10:30:32 23128helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151391 10 0 es Los estilos condicionados son estilos de párrafo que varían en función del contexto. Al definir un estilo nuevo, es posible determinar si el estilo debe ser "condicionado"; esta propiedad ya no puede modificarse posteriormente, pero sí las condiciones. 20130521 10:30:32 23129helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149349 11 0 es Al asignar las propiedades de párrafo de estilos condicionados, $[officename] procede tal como se explica a continuación (los términos en negrita corresponden a los títulos de los campos del diálogo): si el párrafo formateado con un estilo condicionado se encuentra en un \<emph\>Contexto\</emph\> con un \<emph\>Estilo utilizado\</emph\> vinculado a él, se aplica el \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\> a partir de esta condición. Si no hay ninguna condición vinculada al \<emph\>contexto\</emph\>, se aplican los atributos definidos en el estilo condicionado. El ejemplo siguiente ilustra esta conexión: 20130521 10:30:32 23130helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149883 12 0 es Abra un documento de texto vacío y escriba una breve carta comercial con un encabezado (\<emph\>Formato\</emph\> - \<emph\>Página\</emph\> - \<emph\>Encabezado\</emph\>). 20130521 10:30:32 23131helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3148768 21 0 es Defina un estilo de párrafo nuevo seleccionando \<emph\>Nuevo\</emph\> en la ventana \<emph\>Estilos y formateto\</emph\> y seleccionando todas las propiedades del párrafo que desea para su carta comercial en el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. Asigne a este estilo el nombre "Carta comercial". 20130521 10:30:32 23132helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3153723 23 0 es A continuación, pase a la ficha \<emph\>Condición\</emph\> y seleccione el campo \<emph\>Como estilo condicional\</emph\> para definir el nuevo estilo de párrafo como estilo condicionado. 20130521 10:30:32 23133helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154647 24 0 es Seleccione en \<emph\>Contexto\</emph\> la entrada Encabezado y en el listado \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\> el estilo que ha de aplicarse al encabezado de la carta comercial, por ejemplo el estilo de párrafo predefinido "Encabezado". Naturalmente, también puede seleccionar un estilo personalizado. 20130521 10:30:32 23134helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150760 25 0 es Puede aplicar el Estilo de párrafo al contexto haciendo doble clic en la entrada seleccionada en el cuadro de lista \<emph\>Estilos de párrafo\</emph\> o utilizando \<emph\>Aplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23135helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149753 26 0 es Finalice el diálogo Estilo con \<emph\>Aceptar\</emph\> y formatee todos los párrafos de la carta comercial, incluido el encabezamiento, con el nuevo estilo de párrafo condicionado "Carta comercial". (Al pulsar el encabezamiento, puede ser preciso que en el Estilista se muestren \<item type=\"literal\"\>Todos los estilos\</item\> o bien los \<item type=\"literal\"\>Estilos personalizados\</item\> en la lista de estilos para poder aplicar el nuevo estilo "Carta comercial".) 20130521 10:30:32 23136helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3145412 27 0 es Como puede ver, el texto del encabezamiento posee los atributos definidos en el estilo de párrafo "Encabezamiento", mientras que las partes restantes del documento poseen los atributos que se han definido en el estilo (condicionado) "Carta comercial". 20130521 10:30:32 23137helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154473 13 0 es Supongamos que hemos creado el estilo "Cuerpo de texto" como estilo condicionado. Cada uno de los estilos propios que derive de "Cuerpo de texto" pueden utilizarse, por tanto, como estilos condicionados. 20130521 10:30:32 23138helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151321 14 0 es El estilo de párrafo aplicado al contexto se utiliza al exportar a otros formatos (RTF, HTML, etc.). 20130521 10:30:32 23139helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 es Como estilo condicional 20130521 10:30:32 23140helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3150974 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONDCOLL:CB_CONDITION\"\>Seleccione esta casilla para definir un estilo nuevo como estilo condicional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23141helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3153672 4 0 es Contexto 20130521 10:30:32 23142helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3147530 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_COND_COLL_TABLIST\"\>Se pueden ver los contextos predefinidos de $[officename], incluidos niveles de esquema de 1 a 10, niveles de numeración y viñetas de 1 a 10, encabezado de tabla, contenido de tablas, sección, borde, nota al pie, encabezado y pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23143helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3155896 5 0 es Estilos utilizados 20130521 10:30:32 23144helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3149689 17 0 es He aquí una lista de todos los estilos de párrafo aplicables a un contexto. 20130521 10:30:32 23145helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3154194 6 0 es Estilos de párrafo 20130521 10:30:32 23146helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3159195 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CONDCOLL:LB_STYLE\"\>En el cuadro de lista hay una relación con todos los estilos de párrafo que se pueden asignar a un contexto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23147helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149306 8 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23148helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3151335 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_REMOVE\"\>Haga clic aquí para quitar el contexto asignado al estilo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23149helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help hd_id3149483 9 0 es Asignar 20130521 10:30:32 23150helpcontent2 source\text\swriter\01\05130100.xhp 0 help par_id3154829 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CONDCOLL:PB_ASSIGN\"\>Haga clic en \<emph\>Asignar\</emph\> para aplicar el \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\> seleccionado en el \<emph\>contexto\</emph\> definido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23151helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 23152helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 es \<bookmark_value\>Ventana de estilos y formatos;aplicar estilos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23153helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 23154helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use la ventana Estilo y formato para aplicar, crear, editar, agregar y quitar estilos de formato. Haga doble clic en una entrada para editarla.\</ahelp\>! 20130521 10:30:32 23155helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione Editar estilo de párrafo en el menú contextual de un párrafo para editar el estilo de todos los párrafos del mismo estilo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23156helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 es Para \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"acoplar\"\>acoplar\</link\> la ventana Estilo y formato, arrastre la barra del título a la izquierda o la derecha del área de trabajo. Para desacoplar la ventana, haga doble clic en un espacio vacío de su barra de herramientas. 20130521 10:30:32 23157helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 es Cómo aplicar un estilo: 20130521 10:30:32 23158helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 es Seleccione el texto. Pulse en la palabra para aplicar un estilo de carácter a una palabra. Para aplicar un estilo de párrafo, pulse en el párrafo. 20130521 10:30:32 23159helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 es Haga doble clic en el estilo en la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 23160helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 es En \<emph\>Herramientas - Personalizar - \</emph\> ficha \<emph\>Teclado\</emph\>, puede asignar combinaciones de teclas a Estilos. 20130521 10:30:32 23161helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 es La barra de herramientas Estilo y formato contiene símbolos para dar formato a los documentos: 20130521 10:30:32 23162helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 es Categoría de estilos 20130521 10:30:32 23163helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 es \<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23164helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 es Estilos de párrafo 20130521 10:30:32 23165helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149800 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Muestra estilos de formateado para los párrafos.\</ahelp\> Use los estilos de párrafo para aplicar el mismo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato\"\>formato\</link\>, por ejemplo el tipo de letra, la numeración y el diseño, a los párrafos del documento. 20130521 10:30:32 23166helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151319 0 es \<image id=\"img_id3152955\" src=\"sfx2/res/styfam1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152955\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23167helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150351 8 0 es Estilos de carácter 20130521 10:30:32 23168helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154570 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:CharStyle\"\>Muestra estilos de formateado para los caracteres.\</ahelp\> Use los estilos de caracteres para aplicar estilos de tipos de letra al texto seleccionado de un párrafo. 20130521 10:30:32 23169helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3159194 0 es \<image id=\"img_id3159200\" src=\"sw/imglst/sf03.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159200\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23170helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151332 10 0 es Estilos de marcos 20130521 10:30:32 23171helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3143282 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:FrameStyle\"\>Muestra estilos de formateado para los marcos.\</ahelp\> Use los estilos de marco para dar formato al diseño y la posición de los marcos. 20130521 10:30:32 23172helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149819 0 es \<image id=\"img_id3149826\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149826\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23173helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148976 12 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 23174helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147220 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Muestra estilos de formateado para las páginas.\</ahelp\> Use los estilos de página para definir el diseño de las páginas, incluida la introducción de encabezados y pies de página. 20130521 10:30:32 23175helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3152766 0 es \<image id=\"img_id3152772\" src=\"sw/imglst/sf05.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152772\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23176helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154390 28 0 es Estilos de listas 20130521 10:30:32 23177helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3153361 27 0 es \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Muestra estilos de formato para las listas numeradas y con viñetas.\</ahelp\> Use los estilos de lista para dar formato a los caracteres de numeración y las viñetas, y para especificar las sangrías. 20130521 10:30:32 23178helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150576 0 es \<image id=\"img_id3150590\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150590\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23179helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3145786 14 0 es Modo regadera 20130521 10:30:32 23180helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3156379 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Aplica el estilo seleccionado al objeto o al texto que seleccione en el documento. Haga clic en este símbolo y arrastre sobre una selección del documento para aplicar el estilo.\</ahelp\> Para salir de este modo, haga clic de nuevo en el símbolo o pulse Esc. 20130521 10:30:32 23181helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150114 0 es \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23182helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147490 18 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 23183helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109BB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con más comandos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23184helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN109DA 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 23185helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3149552 19 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un estilo basado en el formato del párrafo, la página o la selección efectuada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23186helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A04 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 23187helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3146333 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Los atributos del texto con formato manual en la posición del cursor en el documento se agregarán al estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23188helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A31 0 es Cargar estilo 20130521 10:30:32 23189helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN10A36 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Cargar estilos para importar estilos de otro documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23190helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148860 25 0 es Más información acerca de \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"styles\"\>estilos\</link\>. 20130521 10:30:32 23191helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155576 26 0 es Estilos utilizados 20130521 10:30:32 23192helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help tit 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 23193helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help bm_id3153925 0 es \<bookmark_value\>Función de autocorrección; documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23194helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153925 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> 20130521 10:30:32 23195helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3151182 2 0 es Formatea automáticamente el archivo según las opciones establecidas en \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\> pestaña\<emph\>Opciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23196helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help hd_id1029200810080924 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"\>Opciones de corrección automática\</link\> 20130521 10:30:32 23197helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id1029200810080924 0 es Abra el diálogo para corrección automática. 20130521 10:30:32 23198helpcontent2 source\text\swriter\01\05150000.xhp 0 help par_id3147570 3 0 es Para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"Autoformato para tablas\"\>Autoformato para tablas\</link\>, haga clic en una celda de tabla y elija \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\>. 20130521 10:30:32 23199helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help tit 0 es Durante la entrada 20130521 10:30:32 23200helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150100.xhp\" name=\"Al escribir\"\>Al escribir\</link\> 20130521 10:30:32 23201helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3154017 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OnlineAutoFormat\"\>Aplica automáticamente formato al documento mientras escribe. Para configurar las opciones de formato, seleccione \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Opciones\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23202helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3148488 3 0 es Puede usar el la corrección automática para dar formato a documentos y archivos de texto ASCII simples, pero no a caracteres que haya formateado manualmente. La función automática de \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Completar palabras\"\>Completar palabras\</link\> sólo se ejecuta después de escribir una palabra por segunda vez en un documento. 20130521 10:30:32 23203helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3147407 24 0 es Para anular la última acción del Formateado automático, seleccione \<emph\>Editar - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Deshacer\"\>\<emph\>Deshacer\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23204helpcontent2 source\text\swriter\01\05150100.xhp 0 help par_id3150536 25 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Otras reglas del AutoFormato\"\>Otras reglas del AutoFormato\</link\> 20130521 10:30:32 23205helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help tit 0 es Formato automático para tablas 20130521 10:30:32 23206helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help bm_id2655415 0 es \<bookmark_value\>tablas;función para autoformatear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;estilos de tabla\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>función para autoformatear tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23207helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148485 1 0 es AutoFormato para tablas 20130521 10:30:32 23208helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149500 2 0 es \<variable id=\"autoformattabelle\"\>\<ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"\>Aplica automáticamente los formatos a la tabla actual, como los tipos de letra, el sombreado y los bordes.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23209helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151388 3 0 es Así se formatea una tabla automáticamente 20130521 10:30:32 23210helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145828 4 0 es Pulse sobre una celda o seleccione las celdas que desee formatear. 20130521 10:30:32 23211helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153006 5 0 es Elija \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\> y haga clic en el formato que desee aplicar. 20130521 10:30:32 23212helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3145585 30 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23213helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3148386 8 0 es Formato 20130521 10:30:32 23214helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149022 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:LB_FORMAT\"\>Enumera los estilos de formato disponibles para las tablas. Haga clic en el formato que desee aplicar y después haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23215helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153722 10 0 es Añadir 20130521 10:30:32 23216helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151185 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ADD\"\>Agrega un nuevo estilo de tabla a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23217helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154646 12 0 es Formatear una tabla del documento. 20130521 10:30:32 23218helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3156320 13 0 es Seleccione una tabla y, a continuación, \<emph\>Tabla - Autoformato\</emph\>. 20130521 10:30:32 23219helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3153156 14 0 es Haga clic en \<emph\>Añadir\</emph\>. 20130521 10:30:32 23220helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151168 15 0 es En el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Añadir formateado automático\"\>\<emph\>Añadir formateado automático\</emph\>\</link\>, escriba un nombre y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23221helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3147516 16 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23222helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150707 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_REMOVE\"\>Borra el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23223helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3152946 18 0 es Opciones 20130521 10:30:32 23224helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149802 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:MOREBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_MORE\"\>Muestra más opciones de formateado para las tablas. Haga clic de nuevo para ocultar las opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23225helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3153534 31 0 es Formato 20130521 10:30:32 23226helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154477 32 0 es Seleccione los atributos de formato que desee incluir en el estilo de tabla seleccionado. 20130521 10:30:32 23227helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3151317 33 0 es Formato numérico 20130521 10:30:32 23228helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3150970 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_NUMFORMAT\"\>Incluye formatos de números en el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23229helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3150350 24 0 es Tipo de fuentes 20130521 10:30:32 23230helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3152961 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_FONT\"\>Incluye formatos de tipos de letra en el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23231helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154575 20 0 es Alineación 20130521 10:30:32 23232helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3155896 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_ALIGNMENT\"\>Incluye valores de alineación en el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23233helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149690 22 0 es Bordes 20130521 10:30:32 23234helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3154200 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_BORDER\"\>Incluye estilos de bordes en el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23235helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3159201 26 0 es Modelo 20130521 10:30:32 23236helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3151325 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_PATTERN\"\>Incluye estilos de fondo en el estilo de tabla seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23237helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help hd_id3149302 28 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 23238helpcontent2 source\text\swriter\01\05150101.xhp 0 help par_id3149490 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AUTOFMT_TABLE:BTN_RENAME\"\>Cambia el nombre del estilo de tabla seleccionado. No puede cambiar el nombre al estilo de tabla "Predeterminado".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23239helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help tit 0 es Combinar 20130521 10:30:32 23240helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3154502 1 0 es Combinar 20130521 10:30:32 23241helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help hd_id3150020 2 0 es Tamaño mínimo 20130521 10:30:32 23242helpcontent2 source\text\swriter\01\05150104.xhp 0 help par_id3145241 3 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:RID_OFADLG_PRCNT_SET:ED_RIGHT_MARGIN\"\>Especifique la longitud mínima para combinar párrafos de una sola línea como porcentaje del ancho de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23243helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help tit 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 23244helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id5028839 0 es \<bookmark_value\>formato automático de encabezados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23245helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help bm_id 0 es \<bookmark_value\>Función de autocorrección;encabezados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados;automáticos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas de separadoras;función de autocorrección\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23246helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"Aplicar\"\>Aplicar\</link\> 20130521 10:30:32 23247helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3149871 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatApply\"\>Formatea automáticamente el archivo de acuerdo con las opciones establecidas en \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23248helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147404 15 0 es Si usa formatos automáticos se aplican las reglas siguientes: 20130521 10:30:32 23249helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3155625 3 0 es Corrección automática para Encabezados 20130521 10:30:32 23250helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154505 4 0 es Un párrafo se formatea como encabezado cuando se cumplen las condiciones siguientes: 20130521 10:30:32 23251helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 es el párrafo empieza con una mayúscula 20130521 10:30:32 23252helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 es el párrafo no termina con un signo de puntación 20130521 10:30:32 23253helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 es párrafos vacíos antes y después del párrafo 20130521 10:30:32 23254helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 es Corrección automática para viñetas / Numerar 20130521 10:30:32 23255helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 es Para crear una lista con viñetas, escriba un guión (-), un asterisco (*) o un signo de más (+) seguido de un espacio o tabulación al comienzo de un párrafo. 20130521 10:30:32 23256helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 es Para crear una lista numerada, escriba un número seguido de un punto (.), seguido de un espacio o tabulación al comienzo de un párrafo. 20130521 10:30:32 23257helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 es La numeración automática sólo se aplica a párrafos a los que se ha dado formato con los estilos de párrafo \<emph\>Predeterminado\</emph\>, \<emph\>Cuerpo de texto\</emph\> o \<emph\>Cuerpo de texto con sangría\</emph\>. 20130521 10:30:32 23258helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3152941 10 0 es Corrección automática para líneas de separación 20130521 10:30:32 23259helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154105 11 0 es Si escribe tres guiones o más (---), subrayados (___) o signos de igual (===) en la línea y pulsa Intro, el párrafo se sustituye por una línea horizontal tan ancha como la página. La línea es en realidad el \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"borde inferior\"\>borde inferior\</link\> del párrafo anterior. Se aplican las reglas siguientes: 20130521 10:30:32 23260helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3153530 12 0 es Tres guiones (-) producen una única línea (0,05 puntos de grosor, 0,75 mm de espacio). 20130521 10:30:32 23261helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3154477 13 0 es Tres subrayados (_) producen una única línea (1 punto de grosor, 0,75 mm de espacio). 20130521 10:30:32 23262helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150982 14 0 es Tres signos de igual (=) producen una línea doble (1,10 puntos de grosor, 0,75 mm de espacio). 20130521 10:30:32 23263helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help tit 0 es Aplicar y modificar cambios 20130521 10:30:32 23264helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150300.xhp\" name=\"Aplicar y editar modificaciones\"\>Aplicar y editar modificaciones\</link\> 20130521 10:30:32 23265helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3152999 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoFormatRedlineApply\"\>Aplica automáticamente al archivo el formato definido en las opciones establecidas en \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>. Aparecerá un diálogo en que se le preguntará si desea aceptar o rechazar los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23266helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3148775 4 0 es Aceptar todo 20130521 10:30:32 23267helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149029 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\"\>Aplica todos los cambios de formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23268helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3153722 6 0 es Ocultar todo 20130521 10:30:32 23269helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3149711 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\"\>Rechaza todos los cambios de formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23270helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help hd_id3150756 8 0 es Editar modificaciones 20130521 10:30:32 23271helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3147570 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\"\>Abre un diálogo que permite aceptar o rechazar los cambios de corrección automática. También permite ver los cambios realizados por un autor concreto o en una fecha específica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23272helpcontent2 source\text\swriter\01\05150300.xhp 0 help par_id3151184 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Aceptar o rechazar modificaciones del Corrección automático, pestaña Filtro\"\>Aceptar o rechazar modificaciones del Corrección automático, pestaña Filtro\</link\> 20130521 10:30:32 23273helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help tit 0 es Cargar estilos 20130521 10:30:32 23274helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151242 1 0 es Cargar estilos 20130521 10:30:32 23275helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3083446 2 0 es \<variable id=\"vorlagentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadStyles\"\>Importa estilos de formato de otro documento o plantilla al documento actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23276helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149354 6 0 es Áreas 20130521 10:30:32 23277helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154561 7 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Muestra las categorías de plantillas disponibles. Haga clic en una categoría para ver su contenido en la lista \<emph\>Plantillas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23278helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149885 8 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 23279helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3145249 9 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Muestra las plantillas disponibles en la categoría seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23280helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148392 10 0 es Texto 20130521 10:30:32 23281helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3149026 11 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_TEXT_STYLE\"\>Carga los estilos de párrafo y de carácter desde el documento seleccionado en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23282helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153717 12 0 es Marco 20130521 10:30:32 23283helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3156320 13 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_FRAME_STYLE\"\>Carga los estilos de marco del documento seleccionado en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23284helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147565 14 0 es Páginas 20130521 10:30:32 23285helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3154642 15 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_PAGE_STYLE\"\>Carga los estilos de página del documento seleccionado en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23286helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153147 18 0 es Numeración 20130521 10:30:32 23287helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3152587 19 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_NUM_STYLE\"\>Carga los estilos de numeración del documento seleccionado en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23288helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 es Sobrescribir 20130521 10:30:32 23289helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147514 17 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_CB_MERGE_STYLE\"\>Sustituye estilos en el documento actual con el mismo nombre que los estilos que está cargando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23290helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3150358 20 0 es Los estilos con un nombre idéntico se sobrescriben automáticamente. 20130521 10:30:32 23291helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153668 21 0 es De archivo 20130521 10:30:32 23292helpcontent2 source\text\swriter\01\05170000.xhp 0 help par_id3147526 22 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_DLG_NEW_FILE_PB_LOAD_FILE\"\>Busque el archivo que contenga los estilos que desee cargar y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23293helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help tit 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 23294helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05180000.xhp\" name=\"Ajuste\"\>Ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 23295helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help par_id3153002 2 0 es Define las opciones de ajuste de texto para las imágenes, objetos y marcos. 20130521 10:30:32 23296helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150022 3 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Sin ajuste\"\>Sin ajuste\</link\> 20130521 10:30:32 23297helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3150934 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste de página\"\>Ajuste de página\</link\> 20130521 10:30:32 23298helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149027 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Ajuste de página dinámico\"\>Ajuste de página dinámico\</link\> 20130521 10:30:32 23299helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3153718 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Continuo\"\>Continuo\</link\> 20130521 10:30:32 23300helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3156321 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"En el fondo\"\>En el fondo\</link\> 20130521 10:30:32 23301helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3151180 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Contorno\"\>Contorno\</link\> 20130521 10:30:32 23302helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147566 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060201.xhp\" name=\"Editar contorno\"\>Editar contorno\</link\> 20130521 10:30:32 23303helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3149294 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Primer párrafo\"\>Primer párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 23304helpcontent2 source\text\swriter\01\05180000.xhp 0 help hd_id3147341 11 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Editar\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 23305helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help tit 0 es Dividir tabla 20130521 10:30:32 23306helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help bm_id3153246 0 es \<bookmark_value\>tablas;dividir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dividir tablas; en la posición del cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dividir tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23307helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05190000.xhp\" name=\"Dividir tabla\"\>Dividir tabla\</link\> 20130521 10:30:32 23308helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3083450 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SplitTable\"\>Divide la tabla en dos en el punto donde esté el cursor.\</ahelp\> También se puede acceder a este comando haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre una celda. 20130521 10:30:32 23309helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149351 3 0 es Modo 20130521 10:30:32 23310helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3154554 5 0 es Copiar título 20130521 10:30:32 23311helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3154503 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_CNTNT\"\>Incluye la primera fila de la tabla original como la primera fila de la segunda tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23312helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3149880 7 0 es Encabezado personalizado (aplicar estilo) 20130521 10:30:32 23313helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3148389 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_PARA\"\>Inserta una fila de encabezado en blanco en la segunda tabla que se formatea con el estilo de la primera fila de la tabla original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23314helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3150568 9 0 es Encabezado propio 20130521 10:30:32 23315helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3149027 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BOX_NOPARA\"\>Inserta una fila adicional en blanco en la segunda tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23316helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help hd_id3153720 11 0 es Sin encabezado 20130521 10:30:32 23317helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3156318 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SPLIT_TABLE:RB_BORDER\"\>Divide la tabla sin copiar la fila del encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23318helpcontent2 source\text\swriter\01\05190000.xhp 0 help par_id3145411 13 0 es Si divide una tabla que contenga fórmulas, éstas podrán verse afectadas. 20130521 10:30:32 23319helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help tit 0 es Unir tabla 20130521 10:30:32 23320helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help bm_id3154652 0 es \<bookmark_value\>tablas;unir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unir;tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23321helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154652 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05200000.xhp\" name=\"Merge Table\"\>Combinar tablas\</link\> 20130521 10:30:32 23322helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MergeTable\"\>Combina dos tablas consecutivas en una sola. Las tablas deben estar una junto a la otra y no separadas por un párrafo vacío.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23323helpcontent2 source\text\swriter\01\05200000.xhp 0 help par_id3146325 3 0 es Si elige esta orden cuando el cursor está en medio de tres tablas consecutivas, se le solicita que seleccione la tabla con la que desee unirla. 20130521 10:30:32 23324helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help tit 0 es Estilos 20130521 10:30:32 23325helpcontent2 source\text\swriter\01\05990000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05990000.xhp\" name=\"Estilos\"\>Estilos\</link\> 20130521 10:30:32 23326helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help tit 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 23327helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154657 1 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 23328helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3148572 2 0 es \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserta guiones en las palabras demasiado largas que están al final de una línea.\</ahelp\> $[officename] busca en el documento y propone separaciones silábicas que puede aceptar o rechazar. Si se selecciona algún texto, el diálogo de separación silábica se aplica sólo al texto seleccionado. Si no hay texto seleccionado, se aplica a todo el documento.\</variable\> 20130521 10:30:32 23329helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3153811 3 0 es Para separar en sílabas el párrafo actual, o los párrafos seleccionados, elija \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>y haga clic en la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Flujo del texto\"\>Flujo del texto\</link\>. También puede aplicar la separación silábica automática a un estilo de párrafo. En el texto donde la separación silábica esté activada, el diálogo de separación silábica no encontrará ninguna palabra para separar. 20130521 10:30:32 23330helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3151389 5 0 es Cuando $[officename] encuentre una palabra que necesita división, elija una de estas opciones: 20130521 10:30:32 23331helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155622 36 0 es Para aceptar la separación silábica de la palabra mostrada, haga clic en \<emph\>Separar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23332helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154558 37 0 es Para cambiar la separación silábica de la palabra mostrada, haga clic en las flechas izquierda o derecha debajo de la palabra y haga ciic en \<emph\>Separar\</emph\>. Los botones de flecha izquierda y derecha se activan en caso de palabras con varios sitios de separación. 20130521 10:30:32 23333helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150017 38 0 es Para rechazar la separación silábica de la palabra que se muestra, haga clic en \<emph\>Continuar\</emph\>. Esta palabra no tendrá separación silábica. 20130521 10:30:32 23334helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150018 38 0 es Para separar en sílabas la parte restante de la selección o del documento, haga clic en \<emph\>Separar todo\</emph\> y responda "Sí" a la siguiente pregunta. 20130521 10:30:32 23335helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3150019 38 0 es Para finalizar la separación silábica, haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\>. La separación silábica ya realizada no se revertirá. Puede usar \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\>para deshacer todas las separaciones silábicas realizadas mientras el diálogo de "Separación silábica" estuvo abierto. 20130521 10:30:32 23336helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147562 19 0 es Para excluir párrafos de la separación silábica automática, seleccione los párrafos, elija \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>, haga clic en la pestaña \<emph\>Flujo del texto\</emph\> y desmarque la casilla de verificación \<emph\>Automáticamente\</emph\> en el área \<emph\>Separación silábica\</emph\>. 20130521 10:30:32 23337helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154276 18 0 es Para deshabilitar el diálogo de separación silábica y siempre separar en sílabas de forma automática, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\"\>Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\</link\>\</emph\> y active la casilla \<emph\>Separar sin preguntar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23338helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3152950 17 0 es Si desea insertar un guión directamente en el documento en forma manual, haga clic en la palabra en la que desee agregar el guión y, a continuación, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + el signo menos (-). 20130521 10:30:32 23339helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3147523 32 0 es Para insertar un guión (protegido) de no separación directamente en el documento, haga clic sobre la palabra que desee separar y, a continuación, presione "Mayúsculas" + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\> Control \</defaultinline\>\</switchinline\>+ el signo menos (-). 20130521 10:30:32 23340helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3154573 33 0 es Para ocultar los guiones personalizados, seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones \</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documentos de texto - Asistencia al formateo\"\>%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</link\>\</emph\> y desmarque la casilla\<emph\>Separación manual\</emph\> 20130521 10:30:32 23341helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 es Palabra 20130521 10:30:32 23342helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 es Palabra 20130521 10:30:32 23343helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Muestra las sugerencias de separación silábica de la palabra seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23344helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 es Flecha derecha/izquierda 20130521 10:30:32 23345helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Establece la posición del guión. Esta opción sólo está disponible si aparece más de una sugerencia de separación silábica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23346helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 23347helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Omite la sugerencia de separación silábica y encuentra la palabra siguiente que dividir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23348helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149495 27 0 es Separar 20130521 10:30:32 23349helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149096 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_HYPHENATE\"\>Inserta el guión en la posición indicada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23350helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154829 29 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23351helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149821 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_DELETE\"\>Elimina el punto de separación silábica actual de la palabra mostrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23352helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help tit 0 es Contar palabras 20130521 10:30:32 23353helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06040000.xhp\"\>Contar palabras\</link\> 20130521 10:30:32 23354helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<ahelp hid=\"FN_WORDCOUNT_DIALOG\"\>Cuenta las palabras y los caracteres en la selección actual y en todo el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23355helpcontent2 source\text\swriter\01\06040000.xhp 0 help par_idN1062D 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Archivo - Propiedades - Estadística\"\>Archivo - Propiedades - Estadísticas\</link\> 20130521 10:30:32 23356helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help tit 0 es Numeración de capítulos 20130521 10:30:32 23357helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154561 1 0 es Numeración de esquemas 20130521 10:30:32 23358helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3145246 2 0 es \<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Especifica el formato del número y la jerarquía de la numeración de capítulos del documento.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23359helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150934 54 0 es La numeración de capítulos se vincula a los estilos de los párrafos. De forma predeterminada, los estilos del párrafo "Encabezado" (1-10) se asignan a los niveles correspondientes de números de capítulos (1-10). Si lo desea, puede asignar estilos de párrafos diferentes al nivel del número del capítulo. 20130521 10:30:32 23360helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id8237250 0 es Si desea cabezales enumerados, utiliza el menú de \<emph\>Herramientas - Enumeración de Eschema\</emph\>para asignar enumeración a un estilo de párrafo. NO use el icono de Enumeración en en la barra de Formateo. 20130521 10:30:32 23361helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147567 55 0 es Para destacar la visualización en la pantalla de los números de capítulos, elija \<emph\>Ver -\</emph\>\<emph\> Marcas\</emph\>. 20130521 10:30:32 23362helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3151168 56 0 es Formato 20130521 10:30:32 23363helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3147512 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Guarda o carga un formato de número de capítulos. Un formato guardado de número de capítulos está disponible para todos los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23364helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150979 58 0 es El botón \<emph\>Formato\</emph\> sólo está disponible en la numeración de capítulos. En los estilos de lista con números o con viñetas, modifique los estilos de numeración de los párrafos. 20130521 10:30:32 23365helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3154572 59 0 es Sin nombre 1 - 9 20130521 10:30:32 23366helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3150350 60 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS\"\>Seleccione el estilo de numeración predeterminado que desee asignar al nivel de numeración seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23367helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153675 61 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 23368helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3155892 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS\"\>Abre un diálogo donde puede guardar los valores del nivel de numeración seleccionado. A continuación puede cargar estos valores a partir de otro documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23369helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help hd_id3149689 63 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 23370helpcontent2 source\text\swriter\01\06060000.xhp 0 help par_id3154200 64 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_NUM_NAMES:LB_FORM\"\>Pulse sobre un estilo de numeración de la lista y escriba un nombre para el estilo. Los números se corresponden con el nivel de numeración al que se asignan los estilos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23371helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help tit 0 es Numerar 20130521 10:30:32 23372helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151387 34 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06060100.xhp\" name=\"Numerar\"\>Numerar\</link\> 20130521 10:30:32 23373helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155620 35 0 es Esta pestaña se usa para definir la numeración y el tipo de capítulo. 20130521 10:30:32 23374helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153003 3 0 es Nivel 20130521 10:30:32 23375helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150018 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Pulse sobre el nivel de esquema que desee modificar y especifique las opciones de numeración del nivel.\</ahelp\> Pulse "1-10" para aplicar las opciones de numeración a todos los niveles, excepto al estilo del párrafo. 20130521 10:30:32 23376helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3145248 8 0 es Numerar 20130521 10:30:32 23377helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150930 9 0 es Especifique el formateado para el nivel de esquema seleccionado. 20130521 10:30:32 23378helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3149030 10 0 es Estilo de párrafo 20130521 10:30:32 23379helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153722 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_COLL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de párrafo que desee asignar al nivel de esquema seleccionado.\</ahelp\> Si pulsa "Ninguno", el nivel de esquema seleccionado no se define. 20130521 10:30:32 23380helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3151272 12 0 es Número 20130521 10:30:32 23381helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3156319 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_NUMBER\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración que desee aplicar al nivel de esquema seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23382helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150258 14 0 es \<emph\>Selección\</emph\> 20130521 10:30:32 23383helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 es \<emph\>Función\</emph\> 20130521 10:30:32 23384helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147513 16 0 es A, B, C, ... 20130521 10:30:32 23385helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150708 17 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 23386helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154104 18 0 es a, b, c, ... 20130521 10:30:32 23387helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153533 19 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 23388helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151314 20 0 es I, II, III, ... 20130521 10:30:32 23389helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154470 21 0 es Cifras romanas (mayúsculas) 20130521 10:30:32 23390helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3150360 22 0 es i, ii, iii, ... 20130521 10:30:32 23391helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3152960 23 0 es Cifras romanas (minúsculas) 20130521 10:30:32 23392helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155899 24 0 es 1, 2, 3, ... 20130521 10:30:32 23393helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154191 25 0 es Cifras árabes 20130521 10:30:32 23394helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149298 36 0 es A,... AA,... AAA,... 20130521 10:30:32 23395helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151332 37 0 es Numeración alfabética con mayúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por ejemplo, el segundo número del nivel tres es "BBB". 20130521 10:30:32 23396helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3143284 38 0 es a,... aa,... aaa,... 20130521 10:30:32 23397helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3149820 39 0 es Numeración alfabética con minúsculas idénticas, donde el número de letras indica el nivel del capítulo. Por ejemplo, el tercer número del nivel dos es "cc". 20130521 10:30:32 23398helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3154834 26 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 23399helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3148968 27 0 es Ningún carácter de numeración. Sólo se muestran al inicio de la línea los caracteres definidos en \<emph\>Separador\</emph\>. 20130521 10:30:32 23400helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3147098 40 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 23401helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147224 41 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OUTLINE_NUM:LB_CHARFMT\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el formato del carácter de numeración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23402helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153643 28 0 es Completo 20130521 10:30:32 23403helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3147575 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:NF_ALL_LEVEL\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el número de los niveles de esquema que desee incluir en la numeración de capítulos. Por ejemplo, seleccione "3" para mostrar tres niveles de numeración de capítulos: 1.1.1\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23404helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3152772 30 0 es Delimitador antes 20130521 10:30:32 23405helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3155142 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_PREFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar antes del número del capítulo.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba "Capítulo " para que aparezca "Capítulo 1". 20130521 10:30:32 23406helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3154386 32 0 es Delimitador detrás 20130521 10:30:32 23407helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3153358 33 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_OUTLINE_NUM:ED_SUFFIX\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar después del número del capítulo.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba un punto (.) para que aparezca "1.". 20130521 10:30:32 23408helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150590 6 0 es Empezar en 20130521 10:30:32 23409helpcontent2 source\text\swriter\01\06060100.xhp 0 help par_id3151023 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_OUTLINE_NUM:ED_START\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número en el que desee reiniciar la numeración del capítulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23410helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help tit 0 es Configuración de las Notas al pie/Notas finales 20130521 10:30:32 23411helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153004 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Opciones de notas al pie\"\>Opciones de notas al pie/notas finales\</link\> 20130521 10:30:32 23412helpcontent2 source\text\swriter\01\06080000.xhp 0 help par_id3149882 2 0 es \<variable id=\"fnoten\"\>\<ahelp hid=\".uno:FootnoteDialog\"\>Especifica la configuración de visualización para las notas al pie y las notas finales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23413helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help tit 0 es Notas al pie 20130521 10:30:32 23414helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06080100.xhp\" name=\"Notas al pie\"\>Notas al pie\</link\> 20130521 10:30:32 23415helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149500 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FOOTNOTE_OPTIONS\"\>Especifica el formato de las notas al pie y las notas finales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23416helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154560 47 0 es Para configurar opciones adicionales en las notas al pie y en las notas finales seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\> y a continuación pulse sobre la pestaña \<link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Nota al pie\"\>\<emph\>Nota al pie\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 23417helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149884 9 0 es Numeración automática 20130521 10:30:32 23418helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148394 11 0 es Numeración 20130521 10:30:32 23419helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150568 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMVIEW\"\>Seleccione el estilo de numeración que desee para las notas al pie o las notas finales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23420helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147570 13 0 es Selección 20130521 10:30:32 23421helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151180 14 0 es Descripción 20130521 10:30:32 23422helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150763 15 0 es A, B, C 20130521 10:30:32 23423helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153154 16 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 23424helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151171 17 0 es a, b, c 20130521 10:30:32 23425helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147508 18 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 23426helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150706 19 0 es I, II, III 20130521 10:30:32 23427helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 es Cifras romanas (en mayúsculas) 20130521 10:30:32 23428helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153530 21 0 es i, ii, iii 20130521 10:30:32 23429helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150359 22 0 es Cifras romanas (en minúsculas) 20130521 10:30:32 23430helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150981 23 0 es 1, 2, 3 20130521 10:30:32 23431helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154569 24 0 es Cifras árabes 20130521 10:30:32 23432helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147525 57 0 es A,... AA,... AAA,... 20130521 10:30:32 23433helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155895 58 0 es Numeración alfabética con letras en mayúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en "AA". 20130521 10:30:32 23434helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154194 59 0 es a,... aa,... aaa,... 20130521 10:30:32 23435helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149297 60 0 es Numeración alfabética con letras en minúscula. Después de las 26 primeras entradas, la numeración vuelve a iniciarse en "aa". 20130521 10:30:32 23436helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151330 25 0 es Contar 20130521 10:30:32 23437helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155186 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_NUMCOUNT\"\>Seleccione la opción de numeración para las notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23438helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149096 65 0 es Opción 20130521 10:30:32 23439helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151256 66 0 es Significado 20130521 10:30:32 23440helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147094 27 0 es Por página 20130521 10:30:32 23441helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148983 28 0 es Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada página. Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación \<emph\>Fin de página\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Posición\</emph\>. 20130521 10:30:32 23442helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149040 29 0 es Por capítulo 20130521 10:30:32 23443helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3152766 30 0 es Reinicia la numeración de las notas al pie al comienzo de cada capítulo. 20130521 10:30:32 23444helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155147 31 0 es Por documento 20130521 10:30:32 23445helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3153347 32 0 es Numera secuencialmente las notas al pie de un documento. 20130521 10:30:32 23446helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149167 33 0 es Empezar en 20130521 10:30:32 23447helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3156268 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_FOOTNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Escriba el número de la primera nota al pie del documento. Esta opción sólo está disponible si selecciona "Por documento" en el cuadro \<emph\>Contar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23448helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3151036 50 0 es Delante 20130521 10:30:32 23449helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150587 51 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la nota al pie en el texto de la nota.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba "A " para que aparezca "A 1". 20130521 10:30:32 23450helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3156364 52 0 es Detrás 20130521 10:30:32 23451helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3155906 53 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la nota al pie en el texto de la nota.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba ")" para que aparezca "1)". 20130521 10:30:32 23452helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148875 3 0 es Posición 20130521 10:30:32 23453helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148888 5 0 es Fin de página 20130521 10:30:32 23454helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151385 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_PAGE\"\>Muestra notas al pie al final de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23455helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149549 7 0 es Fin del documento 20130521 10:30:32 23456helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150123 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_FOOTNOTEOPTION:RB_POS_CHAPTER\"\>Muestra las notas al pie al final del documento como notas finales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23457helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155871 35 0 es Estilos 20130521 10:30:32 23458helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3150695 36 0 es Para asegurarse de la apariencia uniforme de las notas al pie en un documento, asígneles un estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 23459helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147418 37 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 23460helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147620 38 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Seleccione el estilo del párrafo para el texto de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23461helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147495 39 0 es Página 20130521 10:30:32 23462helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3145128 40 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Seleccione el estilo de la página que desee usar en las notas al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23463helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3149229 49 0 es Esta opción sólo está disponible si la casilla de verificación \<emph\>Fin del documento\</emph\> está seleccionada en el área \<emph\>Posición\</emph\>. 20130521 10:30:32 23464helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3147742 61 0 es Estilos de carácter 20130521 10:30:32 23465helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3146335 62 0 es Puede asignar estilos al ancla de las notas al pie y al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas al pie o usar un estilo diferente. 20130521 10:30:32 23466helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3149834 63 0 es Área de texto 20130521 10:30:32 23467helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3147592 64 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_FOOTNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en el ancla de las notas al pie en el área de texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23468helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148845 55 0 es Área de la nota al pie 20130521 10:30:32 23469helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3148863 56 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_FOOTNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en los números de las notas al pie, en el área de la nota al pie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23470helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3155575 41 0 es Indicación para notas al pie en varias páginas 20130521 10:30:32 23471helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3148445 43 0 es Final de la nota al pie 20130521 10:30:32 23472helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3151091 46 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT\"\>Escriba el texto que desee ver cuando las notas al pie continúen en la página siguiente: por ejemplo, "Continúa en la página ". $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página siguiente. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 23473helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help hd_id3154784 45 0 es Comenzar en página siguiente 20130521 10:30:32 23474helpcontent2 source\text\swriter\01\06080100.xhp 0 help par_id3154089 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_FOOTNOTEOPTION:ED_CONT_FROM\"\>Escriba el texto que desee ver en la página donde continúen las notas al pie: por ejemplo, "Viene de la página ". $[officename] Writer inserta automáticamente el número de la página anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23475helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help tit 0 es Notas finales 20130521 10:30:32 23476helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3156321 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06080200.xhp\" name=\"Notas finales\"\>Notas finales\</link\> 20130521 10:30:32 23477helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3151182 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_ENDNOTE_OPTIONS\"\>Especifica el formateado de las notas finales.\</ahelp\> Las opciones disponibles son el tipo de numeración de la nota final y los estilos aplicables. 20130521 10:30:32 23478helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149292 3 0 es Numeración automática 20130521 10:30:32 23479helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151178 4 0 es Empezar en 20130521 10:30:32 23480helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147512 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_ENDNOTEOPTION:FLD_OFFSET\"\>Escriba el número de la primera nota final del documento.\</ahelp\> Es útil si desea que la numeración de la nota final abarque más de un documento. 20130521 10:30:32 23481helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3150702 13 0 es Antes 20130521 10:30:32 23482helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3152943 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_PREFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca delante del número de la nota final en el texto de la nota.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba "re: " para que aparezca "re: 1". 20130521 10:30:32 23483helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3149804 15 0 es Detrás 20130521 10:30:32 23484helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3153535 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_ENDNOTEOPTION:ED_SUFFIX\"\>Escriba el texto que desee que aparezca tras el número de la nota final en el texto de la nota.\</ahelp\> Por ejemplo, escriba ")" para que aparezca "1)". 20130521 10:30:32 23485helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3152952 6 0 es Estilos 20130521 10:30:32 23486helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3150970 7 0 es Para asegurarse de la apariencia uniforme de las notas finales en un documento, asígneles un estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 23487helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151312 8 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 23488helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3147526 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PARA_TEMPL\"\>Seleccione el estilo del párrafo para el texto de la nota final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23489helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154470 11 0 es Página 20130521 10:30:32 23490helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3154569 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_PAGE_TEMPL\"\>Seleccione el estilo de la página que desee usar en las notas finales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23491helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3155901 20 0 es Estilos de carácter 20130521 10:30:32 23492helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3149692 21 0 es Puede asignar estilos al ancla de las notas finales y al texto. Puede usar los estilos predefinidos de las notas finales o usar un estilo diferente. 20130521 10:30:32 23493helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3154198 22 0 es Área de texto 20130521 10:30:32 23494helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3159200 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_ENDNOTEOPTION:LB_ANCHR_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo del carácter que desee usar en el ancla de las notas finales en el área de texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23495helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help hd_id3151326 18 0 es Área de nota final 20130521 10:30:32 23496helpcontent2 source\text\swriter\01\06080200.xhp 0 help par_id3155182 19 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_ENDNOTEOPTION_LB_TEXT_CHARFMT\"\>Seleccione el estilo de los caracteres que desee usar en los números de las notas finales, en el área de la nota final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23497helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help tit 0 es Convertir texto en tabla 20130521 10:30:32 23498helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help bm_id3147402 0 es \<bookmark_value\>convertir;texto, en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;convertir en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;convertir en texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23499helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147402 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\" name=\"Convertir texto en tabla\"\>Convertir texto en tabla\</link\> 20130521 10:30:32 23500helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 es \<variable id=\"texttab\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConvertTableText\"\>Convierte el texto seleccionado en una tabla o la tabla seleccionada en texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 23501helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150015 15 0 es Las opciones disponibles en este diálogo dependen del tipo de conversión. 20130521 10:30:32 23502helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3145247 3 0 es Separar texto a 20130521 10:30:32 23503helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 es Un separador, como una pestaña, marca los límites de la columna en el texto seleccionado. Cada párrafo de la selección se convierte en una fila en la tabla. De forma análoga, cuando convierte una tabla en texto, los marcadores de la columna adoptan el carácter que se especifique y cada fila se convierte en un párrafo separado. 20130521 10:30:32 23504helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150936 6 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 23505helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3149027 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_TAB\"\>Convierte el texto en una tabla. Utiliza tabuladores como marcadores de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23506helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147171 10 0 es Punto y coma 20130521 10:30:32 23507helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147565 11 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_SEMI\"\>Convierte el texto en una tabla. Utiliza puntos y coma (;) como marcadores de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23508helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151273 12 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 23509helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154645 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_PARA\"\>Convierte el texto en una tabla utilizando párrafos como marcadores de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23510helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151184 16 0 es Otros: 20130521 10:30:32 23511helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150256 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_CONV_TEXT_TABLE:RB_OTHER\"\>Convierte el texto en una tabla. Utiliza como marcador de columna el carácter que se escribe en el cuadro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23512helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149295 20 0 es Cuadro de texto 20130521 10:30:32 23513helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3151175 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_CONV_TEXT_TABLE:ED_OTHER\"\>Escriba el carácter que desee utilizar como marcador de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23514helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3147508 18 0 es Igual ancho para todas las columnas 20130521 10:30:32 23515helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154278 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_KEEPCOLUMN\"\>Crea columnas con el mismo ancho, sea cual sea la posición del marcador de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23516helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150703 14 0 es Autoformatear 20130521 10:30:32 23517helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id31542781 19 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo\<emph\>Autoformatear\</emph\>,donde puede seleccionar un diseño predefinido para la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23518helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154097 22 0 es Opciones 20130521 10:30:32 23519helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3149802 23 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 23520helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3153535 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_HEADER\"\>Aplica un formato de encabezado a la primera fila de la tabla nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23521helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3150359 24 0 es Repetir encabezado 20130521 10:30:32 23522helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3150973 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_REPEAT_HEADER\"\>Repite el encabezado de tabla en cada página por la que se propaga la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23523helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id5971251 0 es Las ... primeras filas 20130521 10:30:32 23524helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id4136478 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Repite las primeras n filas como encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23525helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3151315 25 0 es No dividir tabla 20130521 10:30:32 23526helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3147530 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_DONT_SPLIT\"\>No divide la tabla en páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23527helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help hd_id3154472 26 0 es Bordes 20130521 10:30:32 23528helpcontent2 source\text\swriter\01\06090000.xhp 0 help par_id3154570 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CONV_TEXT_TABLE:CB_BORDER\"\>Agrega un borde a la tabla y las celdas de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23529helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help tit 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 23530helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help bm_id3149353 0 es \<bookmark_value\>tablas;ordenar filas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ordenar;filas de párrafos/tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;ordenar párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas de texto;ordenar párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ordenar;párrafos en idiomas especiales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>idiomas asiáticos;ordenar filas de párrafos/tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23531helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149353 1 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 23532helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150015 2 0 es \<variable id=\"sort\"\>\<ahelp hid=\".uno:SortDialog\"\>Ordena los párrafos o las filas seleccionados alfabética o numéricamente.\</ahelp\> Puede definir hasta tres tipos de criterios de ordenamiento, y combinar los criterios numéricos y los alfanuméricos. \</variable\> 20130521 10:30:32 23533helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150931 3 0 es Regla 20130521 10:30:32 23534helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149029 4 0 es Claves 1 a 3 20130521 10:30:32 23535helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3147170 5 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_SORTING:CB_KEY3\"\>Especifica los criterios adicionales de ordenación. También se pueden combinar criterios de orden.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23536helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147565 6 0 es Columna de 1 a 3 20130521 10:30:32 23537helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154644 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SORTING:ED_KEY3\"\>Escriba el número de la columna de la tabla que desee usar como base para el orden.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23538helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150254 9 0 es Tipo de clave 1 a 3 20130521 10:30:32 23539helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3149752 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_SORTING:DLB_KEY3\"\>Seleccione la opción de orden que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23540helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151177 16 0 es Orden 20130521 10:30:32 23541helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id072020090105453 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 23542helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154270 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_UP3\"\>Establece un orden ascendente (por ejemplo, 1, 2, 3 o a, b, c).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23543helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3150708 19 0 es Descendente 20130521 10:30:32 23544helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3152946 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_DN3\"\>Establece un orden descendente (por ejemplo, 9, 8, 7 o z, y, x).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23545helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149812 11 0 es Dirección 20130521 10:30:32 23546helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153540 12 0 es Columnas 20130521 10:30:32 23547helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150973 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_COL\"\>Ordena las columnas de la tabla según las opciones de orden actuales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23548helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3147526 14 0 es Filas 20130521 10:30:32 23549helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3153677 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_ROW\"\>Ordena las filas de la tabla o los párrafos seleccionados según las opciones de ordenación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23550helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151312 21 0 es Separador 20130521 10:30:32 23551helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3150350 22 0 es Los párrafos se separan mediante marcas de párrafos no imprimibles. También puede especificar que los tabuladores o algún carácter actúen como separadores al ordenar párrafos. 20130521 10:30:32 23552helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154570 23 0 es Tabulación 20130521 10:30:32 23553helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155902 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_SORTING:RB_TAB\"\>Seleccione esta opción si los párrafos seleccionados corresponden a una lista que está separada por tabuladores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23554helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154190 25 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 23555helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3159196 26 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_SORTING:ED_TABCH\"\>Escriba el carácter que se debe usar como separador en el área seleccionada.\</ahelp\> Mediante el separador, $[officename] puede determinar la posición del criterio de orden en el párrafo seleccionado. 20130521 10:30:32 23556helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151324 31 0 es ... 20130521 10:30:32 23557helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3155178 32 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_DLG_SORTING_PB_DELIM\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, en el que se puede seleccionar el carácter que se debe usar como separador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23558helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149482 33 0 es Idioma 20130521 10:30:32 23559helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3151252 34 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_SORTING_LB_LANG\"\>Seleccione el idioma que define las reglas de organización.\</ahelp\> Algunos idiomas organizan los caracteres especiales de forma diferente que otros. 20130521 10:30:32 23560helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help hd_id3149104 35 0 es Comparación exacta 20130521 10:30:32 23561helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_id3154838 36 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SORTING_CB_CASE\"\>Distinguir entre letras mayúscula y minúscula cuando ordenando una tabla. Para idiomas Asiáticas se aplica manejo especial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23562helpcontent2 source\text\swriter\01\06100000.xhp 0 help par_idN10895 0 es Para idiomas Asiáticas, seleccione \<emph\>Coincidir mayúsculas y minúsculas \</emph\>para aplicar colación de multi-nivel.En la intercalación de multi-niveles, primero comparar las formas primitivas de las entradas con la forma ignorando el mayu/minus y los diacríticas. Si las formas son igual, los diacríticas están comparada. Si las formas todavía están igual, el mayu/minus, anchos de caracteres, y las diferencias de Kana Japones están comparados. 20130521 10:30:32 23563helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help tit 0 es Calcular 20130521 10:30:32 23564helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06110000.xhp\" name=\"Calcular\"\>Calcular\</link\> 20130521 10:30:32 23565helpcontent2 source\text\swriter\01\06110000.xhp 0 help par_id3150021 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CalculateSel\" visibility=\"visible\"\>Calcula la fórmula seleccionada y copia el resultado en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23566helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help tit 0 es Formatear página 20130521 10:30:32 23567helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06120000.xhp\" name=\"Formateado de la página\"\>Formateado de la página\</link\> 20130521 10:30:32 23568helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Repaginate\"\>Actualiza los formatos de las páginas del documento y vuelve a calcular el número total de páginas que se muestran en la \<emph\>barra de estado\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23569helpcontent2 source\text\swriter\01\06120000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 es La actualización del formato de las páginas puede tardar algo de tiempo en los documentos largos. 20130521 10:30:32 23570helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help tit 0 es Índice actual 20130521 10:30:32 23571helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06160000.xhp\" name=\"Índice actual\"\>Índice actual\</link\> 20130521 10:30:32 23572helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Actualiza el índice.\</ahelp\> El índice es el que contiene el cursor. 20130521 10:30:32 23573helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3154763 3 0 es También puede pulsar con el botón derecho sobre un índice o un índice de contenido y a continuación elegir \<emph\>Actualizar índice\</emph\>. Las órdenes siguientes también están disponibles en el menú contextual: 20130521 10:30:32 23574helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3146967 4 0 es Editar índice 20130521 10:30:32 23575helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3151387 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:EditCurIndex\" visibility=\"visible\"\>Edita el índice o la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23576helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help hd_id3147403 6 0 es Eliminar índice 20130521 10:30:32 23577helpcontent2 source\text\swriter\01\06160000.xhp 0 help par_id3155625 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:RemoveTableOf\" visibility=\"visible\"\>Borra el índice o la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23578helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help tit 0 es Todos los índices 20130521 10:30:32 23579helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06170000.xhp\" name=\"Todos los índices\"\>Todos los índices\</link\> 20130521 10:30:32 23580helpcontent2 source\text\swriter\01\06170000.xhp 0 help par_id3150211 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllIndexes\" visibility=\"visible\"\>Actualiza todos los índices e índices de contenido en el documento. Antes de usar este comando no hace falta colocar el cursor en un índice o índice de contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23581helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help tit 0 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 23582helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154705 1 0 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 23583helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 es \<variable id=\"zeinum\"\>Añade o borra y formatea los números de las líneas en el documento actual. Para excluir un párrafo de la numeración de líneas, pulse sobre el párrafo, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>, después la pestaña \<emph\>Numeración\</emph\> y, a continuación, deje en blanco la casilla de verificación \<emph\>Contar las líneas de este párrafo\</emph\>.\</variable\> También puede excluir un estilo de párrafo desde la numeración de líneas. 20130521 10:30:32 23584helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id248115 0 es Numero de lineas no esta disponible en formato HTML. 20130521 10:30:32 23585helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3146965 5 0 es Activar numeración 20130521 10:30:32 23586helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3147295 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_NUMBERING_ON\" visibility=\"visible\"\>Añade números de líneas al documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23587helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3083449 7 0 es Visualización 20130521 10:30:32 23588helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3155621 8 0 es Establezca las propiedades de la numeración de líneas. 20130521 10:30:32 23589helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3145822 9 0 es Estilo de caracteres 20130521 10:30:32 23590helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153000 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_CHAR_STYLE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de formateado que desee usar para la numeración de líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23591helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149880 11 0 es Formato 20130521 10:30:32 23592helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145246 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el estilo de numeración que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23593helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 es Posición 20130521 10:30:32 23594helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150932 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_LINENUMBERING:LB_POS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione dónde desea colocar los números de líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23595helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3155986 15 0 es Distancia 20130521 10:30:32 23596helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153719 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LINENUMBERING:MF_OFFSET\" visibility=\"visible\"\>Escriba la cantidad de espacio que desea dejar entre los números de líneas y el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23597helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151183 17 0 es Intervalo 20130521 10:30:32 23598helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3151272 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_NUM_INVERVAL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el intervalo de conteo para los números de las líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23599helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3156321 19 0 es Separador 20130521 10:30:32 23600helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150765 20 0 es Puede escribir un carácter de separación para que aparezca entre los números de las líneas si el intervalo de conteo es mayor de uno. 20130521 10:30:32 23601helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3150258 22 0 es Texto 20130521 10:30:32 23602helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149286 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_LINENUMBERING:ED_DIVISOR\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee usar como separador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23603helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3149757 24 0 es Todas...Líneas 20130521 10:30:32 23604helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3145412 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LINENUMBERING:NF_DIV_INTERVAL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de líneas que desea dejar entre los separadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23605helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3153532 26 0 es Los separadores sólo aparecen en las líneas que no se numeran. 20130521 10:30:32 23606helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3152962 27 0 es Contar 20130521 10:30:32 23607helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150358 28 0 es Especifique si desea incluir líneas o párrafos vacíos en marcos de texto en el conteo de líneas. 20130521 10:30:32 23608helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3153677 29 0 es Líneas en blanco 20130521 10:30:32 23609helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150973 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_EMPTYLINES\" visibility=\"visible\"\>Incluye párrafos vacíos en el conteo de líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23610helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3154476 31 0 es Líneas en marco de texto 20130521 10:30:32 23611helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3150995 32 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LINENUMBERING:CB_COUNT_FRAMELINES\" visibility=\"visible\"\>Añade números de líneas al texto en los marcos de texto. La numeración se reinicia en cada marco de texto y se excluye del conteo de líneas en el área principal de texto del documento.\</ahelp\> La numeración no se reinicia en los \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"marcos vinculados\"\>marcos vinculados\</link\>. 20130521 10:30:32 23612helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help hd_id3151320 34 0 es Reiniciar al comienzo de página 20130521 10:30:32 23613helpcontent2 source\text\swriter\01\06180000.xhp 0 help par_id3149685 35 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LINENUMBERING_CB_RESTART_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de líneas en la parte superior de cada página del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23614helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar todo 20130521 10:30:32 23615helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06190000.xhp\" name=\"Actualizar todo\"\>Actualizar todo\</link\> 20130521 10:30:32 23616helpcontent2 source\text\swriter\01\06190000.xhp 0 help par_id3153004 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateAll\" visibility=\"visible\"\>Actualiza todos los vínculos, campos, índices, índices de contenido y formato de páginas en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23617helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 23618helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help hd_id3083281 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06200000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 23619helpcontent2 source\text\swriter\01\06200000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateFields\" visibility=\"visible\"\>Actualiza el contenido de todos los campos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23620helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help tit 0 es Vínculos 20130521 10:30:32 23621helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help hd_id3155962 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06210000.xhp\" name=\"Vínculos\"\>Vínculos\</link\> 20130521 10:30:32 23622helpcontent2 source\text\swriter\01\06210000.xhp 0 help par_id3149499 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateAllLinks\" visibility=\"visible\"\>Actualiza los vínculos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23623helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help tit 0 es Todos los diagramas 20130521 10:30:32 23624helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06220000.xhp\" name=\"Todos los diagramas\"\>Todos los diagramas\</link\> 20130521 10:30:32 23625helpcontent2 source\text\swriter\01\06220000.xhp 0 help par_id3150344 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UpdateCharts\" visibility=\"visible\"\>Actualiza los diagramas del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23626helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 23627helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help bm_id3154704 0 es \<bookmark_value\>actualizar;documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23628helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\" name=\"Actualizar\"\>Actualizar\</link\> 20130521 10:30:32 23629helpcontent2 source\text\swriter\01\06990000.xhp 0 help par_id3149501 2 0 es Actualiza elementos en el archivo con contenido dinámico, así como campos e índices. 20130521 10:30:32 23630helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help tit 0 es Objeto 20130521 10:30:32 23631helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/swriter/01/format_object.xhp\"\>Objeto\</link\> 20130521 10:30:32 23632helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para editar las propiedades del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23633helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help hd_id1863460 0 es \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Atributos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 23634helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id3542588 0 es Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado. 20130521 10:30:32 23635helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id9466841 0 es \<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\"\>Fontwork\</link\> 20130521 10:30:32 23636helpcontent2 source\text\swriter\01\format_object.xhp 0 help par_id2874538 0 es Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork anterior. 20130521 10:30:32 23637helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 23638helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10549 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia\</link\> 20130521 10:30:32 23639helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN10559 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia el Asistente para combinar correspondencia para crear cartas modelo o enviar mensajes de correo electrónico a muchos destinatarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23640helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105CC 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\" name=\"Asistente para combinar correspondencia - Documento de inicio\"\>Asistente para combinar correspondencia - Documento de inicio\</link\> 20130521 10:30:32 23641helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge00.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Diálogo Combinar correspondencia configurable\</link\> 20130521 10:30:32 23642helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Documento inicial 20130521 10:30:32 23643helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge01.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Documento inicial\</link\> 20130521 10:30:32 23644helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifique el documento que desea emplear como base para el documento de combinar correspondencia. 20130521 10:30:32 23645helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10556 0 es Utilizar el documento actual 20130521 10:30:32 23646helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice el documento de Writer actual como base del documento de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23647helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Crear un documento 20130521 10:30:32 23648helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cree un documento de Writer para utilizarse con la combinación de correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23649helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10564 0 es Comenzar a partir del documento antiguo 20130521 10:30:32 23650helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un documento de Writer para utilizarlo como base del documento de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23651helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Examinar 20130521 10:30:32 23652helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Busque el documento de Writer que desea utilizar y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23653helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10572 0 es Comenzar a partir de plantilla 20130521 10:30:32 23654helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la plantilla con la que desea crear el documento de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23655helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10579 0 es Examinar 20130521 10:30:32 23656helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Plantillas y documentos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23657helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10584 0 es Comenzar a partir de un documento inicial guardado recientemente 20130521 10:30:32 23658helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN10588 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice un documento de combinar correspondencia como base para uno nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23659helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN106F6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23660helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge01.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\" name=\"Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento\"\>Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento\</link\> 20130521 10:30:32 23661helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento 20130521 10:30:32 23662helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge02.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Tipo de documento\</link\> 20130521 10:30:32 23663helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifique el tipo de documento para combinar correspondencia que se creará. 20130521 10:30:32 23664helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10556 0 es Carta 20130521 10:30:32 23665helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un documento de combinar correspondencia que se puede imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23666helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help hd_id6954863 0 es Mensaje de correo electrónico 20130521 10:30:32 23667helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea documentos de combinación de correspondencia que puede enviar como mensaje de correo electrónico o como adjunto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23668helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge02.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\" name=\"Asistente para combinar correspondencia - Direcciones\"\>Asistente para combinar correspondencia - Direcciones\</link\> 20130521 10:30:32 23669helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Direcciones 20130521 10:30:32 23670helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Direcciones\</link\> 20130521 10:30:32 23671helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica los destinatarios del documento de combinar correspondencia, así como el diseño del bloque de direcciones. 20130521 10:30:32 23672helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10561 0 es El Asistente para combinar correspondencia se abre por esta página si se inicia en un documento de texto que ya contenga campos de base de datos de direcciones. Si el asistente se abre directamente en esta página, el botón \<emph\>Seleccionar lista de direcciones\</emph\> se denomina \<emph\>Seleccionar lista de direcciones distinta\</emph\>. 20130521 10:30:32 23673helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10556 0 es El título de esta página es \<emph\>Bloque de direcciones\</emph\> para las cartas y \<emph\>Lista de direcciones\</emph\> para los mensajes de correo electrónico. 20130521 10:30:32 23674helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10568 0 es Seleccionar lista de direcciones 20130521 10:30:32 23675helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>Seleccionar lista de direcciones\</link\>, en el que se puede elegir un origen de datos para las direcciones, agregar direcciones o escribir en una lista de direcciones nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23676helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id7805413 0 es When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge. 20130521 10:30:32 23677helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Este documento contendrá un bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23678helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10581 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un bloque de direcciones al documento de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23679helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10584 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el diseño de bloque de direcciones que desea utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23680helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help hd_id9355754 0 es Suprimir líneas con campos vacíos 20130521 10:30:32 23681helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_id3109225 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite esta opción para excluir de la dirección las líneas vacías.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23682helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN10587 0 es Más 20130521 10:30:32 23683helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>Seleccionar libreta de direcciones\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23684helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Asignar campos 20130521 10:30:32 23685helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Asignar campos\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23686helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B1 0 es (Botones de navegación) 20130521 10:30:32 23687helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice los botones de navegación para obtener una vista previa de la información del registro de datos anterior o siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23688helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge03.xhp 0 help par_idN105B8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Create a salutation\"\>Asistente para combinar correspondencia - Crear saludo\</link\> 20130521 10:30:32 23689helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Saludo 20130521 10:30:32 23690helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Crear un saludo\</link\> 20130521 10:30:32 23691helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifique las propiedades del saludo.! Si la base de datos de combinar correspondencia contiene información acerca del género, se pueden especificar saludos diferentes según el género que tenga el destinatario. 20130521 10:30:32 23692helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10556 0 es Este documento debe contener un saludo 20130521 10:30:32 23693helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23694helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Insertar saludo personalizado 20130521 10:30:32 23695helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo personalizado al documento de combinar correspondencia. Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23696helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10564 0 es Femenino 20130521 10:30:32 23697helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23698helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23699helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> (destinatario femenino).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23700helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10580 0 es Masculino 20130521 10:30:32 23701helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10584 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23702helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN10587 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23703helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> (destinatario masculino).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23704helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 23705helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo del campo de la base de datos de direcciones que contenga la información relativa al género.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23706helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A3 0 es Valor de campo 20130521 10:30:32 23707helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el valor de campo que indica el género del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23708helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Saludo general 20130521 10:30:32 23709helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo predeterminado que se emplea si no se indica un saludo personalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23710helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23711helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa del saludo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23712helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Asignar campos 20130521 10:30:32 23713helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105BC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_matfie.xhp\"\>Asignar campos\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23714helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105CD 0 es (Botones de navegación) 20130521 10:30:32 23715helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice los botones de navegación para obtener una vista previa de la información del registro de datos anterior o siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23716helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge04.xhp 0 help par_idN105D4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Adjust layout\"\>Asistente para combinar correspondencia - Ajustar diseño\</link\> 20130521 10:30:32 23717helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Diseño 20130521 10:30:32 23718helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge05.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Ajustar diseño\</link\> 20130521 10:30:32 23719helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifique la posición de los bloques de direcciones y los saludos en los documentos. 20130521 10:30:32 23720helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10556 0 es Alinear con cuerpo de texto 20130521 10:30:32 23721helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea el marco que contiene el bloque de direcciones con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23722helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Desde la izquierda 20130521 10:30:32 23723helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el borde izquierdo del bloque de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23724helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10564 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 23725helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde superior de la página y el borde superior del bloque de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23726helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Arriba 20130521 10:30:32 23727helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sube el saludo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23728helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10572 0 es Abajo 20130521 10:30:32 23729helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Baja el saludo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23730helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10579 0 es Escala 20130521 10:30:32 23731helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una ampliación para la vista previa de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23732helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN106AF 0 es Utilice los comandos del menú contextual de la vista previa para moverla arriba o abajo. 20130521 10:30:32 23733helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge05.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Edit document\"\>Asistente para combinar correspondencia - Editar documento\</link\> 20130521 10:30:32 23734helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Preparar combinación 20130521 10:30:32 23735helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge06.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Editar documento\</link\> 20130521 10:30:32 23736helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10553 0 es Examine las vistas previas de documentos, excluya destinatarios concretos y edite el documento principal. 20130521 10:30:32 23737helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10556 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 23738helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Indique el número de registro de la dirección de un destinatario para obtener una vista previa del documento de combinar correspondencia para el destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23739helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use los botones de navegación para desplazarse por los registros de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23740helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Excluir este destinatario 20130521 10:30:32 23741helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Excluye el destinatario actual de esta combinación de correo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23742helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10564 0 es Editar documento 20130521 10:30:32 23743helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Minimiza el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de todos los destinatarios.\</ahelp\> Para volver al asistente, haga clic en el botón \<emph\>Volver al Asistente para combinar correspondencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 23744helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge06.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\" name=\"Mail Merge Wizard - Personalize document\"\>Asistente para combinar correspondencia - Personalizar documento\</link\> 20130521 10:30:32 23745helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Personalizar 20130521 10:30:32 23746helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge07.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Personalizar documento\</link\> 20130521 10:30:32 23747helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10553 0 es Edite documentos de cada destinatario. 20130521 10:30:32 23748helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10556 0 es El Asistente para combinar correspondencia crea un solo documento combinado con saltos de página entre cada destinatario. Cuando se llega a esta página del asistente, el documento contiene los nombres y las direcciones de los destinatarios. 20130521 10:30:32 23749helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10559 0 es Editar documento individual 20130521 10:30:32 23750helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Minimiza el asistente para poder editar el documento de combinar correspondencia de un solo destinatario.\</ahelp\> Después de realizar los cambios, haga clic en el botón \<emph\>Volver al Asistente para combinar correspondencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 23751helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Buscar 20130521 10:30:32 23752helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desea buscar en el documento combinado, por ejemplo el nombre de un destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23753helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10564 0 es Buscar 20130521 10:30:32 23754helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para iniciar la búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23755helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Sólo palabras completas 20130521 10:30:32 23756helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Busca todas las palabras y no sólo partes de palabras más grandes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23757helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10572 0 es Retroceder 20130521 10:30:32 23758helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Busca de la posición actual del cursor al principio del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23759helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10579 0 es Coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 23760helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La búsqueda distingue entre caracteres en mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23761helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge07.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\" name=\"Asistente para combinar correspondencia - Guardar imprimir enviar\"\>Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir enviar\</link\> 20130521 10:30:32 23762helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help tit 0 es Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir y enviar 20130521 10:30:32 23763helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>Asistente para combinar correspondencia - Guardar, imprimir o enviar\</link\> 20130521 10:30:32 23764helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Especifica las opciones de salida de los documentos de combinar correspondencia. 20130521 10:30:32 23765helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1055F 0 es El aspecto de esta página lo determina la opción que se haya seleccionado. Tras haber definido la configuración, haga clic en \<emph\>Finalizar\</emph\> para salir del asistente. 20130521 10:30:32 23766helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10578 0 es Guardar el documento inicial 20130521 10:30:32 23767helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento de inicio que contiene los campos de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23768helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Guardar el documento inicial 20130521 10:30:32 23769helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10583 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23770helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10586 0 es Guardar documento combinado 20130521 10:30:32 23771helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23772helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Guardar como documento único 20130521 10:30:32 23773helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado como un solo archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23774helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10594 0 es Guardar como documentos únicos 20130521 10:30:32 23775helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10598 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el documento combinado como un archivo independiente para cada destinatario. Los nombres de archivo de los documentos se generan a partir del nombre que se especifica, seguido de un carácter de subrayado y el número del registro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23776helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059B 0 es Desde 20130521 10:30:32 23777helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1059F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona un rango de registros que empiezan en el número de registro que hay en el cuadro \<emph\>Desde\</emph\> y terminan en el número de registro que hay en el cuadro \<emph\>Hasta\</emph\>. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 23778helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106DB 0 es De 20130521 10:30:32 23779helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN106E1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del primer registro que se debe incluir en la combinación de correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23780helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A2 0 es Hasta 20130521 10:30:32 23781helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del último registro que se debe incluir en la combinación de correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23782helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105A9 0 es Guardar documentos 20130521 10:30:32 23783helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105AD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23784helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B0 0 es Imprimir documento combinado 20130521 10:30:32 23785helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprime documentos de algunos o todos los destinatarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23786helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105B7 0 es Impresora 20130521 10:30:32 23787helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23788helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105BE 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 23789helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia las propiedades de la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23790helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C5 0 es Imprimir todos los documentos 20130521 10:30:32 23791helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105C9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprime documentos de todos los destinatarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23792helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DA 0 es Imprimir documentos 20130521 10:30:32 23793helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprime los documentos de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23794helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Enviar documento combinado como correo electrónico 20130521 10:30:32 23795helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Envía los documentos como mensajes de correo electrónico a todos los destinatarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23796helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Hasta 20130521 10:30:32 23797helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de la base de datos que contiene la dirección de correo electrónico del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23798helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Copia para 20130521 10:30:32 23799helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_copyto.xhp\"\>Copia para\</link\>, en el que se pueden especificar una o más direcciones en Cc o Cco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23800helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10600 0 es Asunto 20130521 10:30:32 23801helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el título del asunto en la línea Asunto de los mensajes de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23802helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10607 0 es Enviar como 20130521 10:30:32 23803helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato de correo para los mensajes de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23804helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1060E 0 es Los mensajes con texto sin formato o HTML se envían en el cuerpo del mensaje, mientras que los archivos con formato *.odt, *.doc y *.pdf se envían como documentos adjuntos. 20130521 10:30:32 23805helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10611 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 23806helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10615 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>Mensaje de correo electrónico\</link\>, en el que se puede introducir el mensaje de correo electrónico de los archivos de combinar correspondencia que se envían como documentos adjuntos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23807helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10626 0 es Nombre del documento adjunto 20130521 10:30:32 23808helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del documento adjunto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23809helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN1062D 0 es Enviar todos los documentos 20130521 10:30:32 23810helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10631 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para enviar mensajes de correo electrónico a todos los destinatarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23811helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10642 0 es Enviar documentos 20130521 10:30:32 23812helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10646 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para comenzar a enviar los mensajes de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23813helpcontent2 source\text\swriter\01\mailmerge08.xhp 0 help par_idN10649 0 es \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge00.xhp\" name=\"Asistente para combinar correspondencia\"\>Asistente para combinar correspondencia\</link\> 20130521 10:30:32 23814helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help tit 0 es Copias para 20130521 10:30:32 23815helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10539 0 es Copia para 20130521 10:30:32 23816helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Especifique destinatarios adicionales de correo electrónico para el documento de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23817helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN1054E 0 es Cc 20130521 10:30:32 23818helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca los destinatarios de las copias de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23819helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10555 0 es Cco 20130521 10:30:32 23820helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_copyto.xhp 0 help par_idN10559 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca los destinatarios de las copias ocultas de correo electrónico, separados por un punto y coma (;).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23821helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help tit 0 es Nuevo bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23822helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10542 0 es Nuevo bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23823helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10546 0 es Especifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direcciones en un documento de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23824helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10569 0 es Elementos de la dirección 20130521 10:30:32 23825helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y arrástrelo a la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23826helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10570 0 es > 20130521 10:30:32 23827helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10574 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista. El mismo campo se puede agregar más de una vez.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23828helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10577 0 es < 20130521 10:30:32 23829helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado de la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23830helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Arrastrar el elemento de dirección al campo de abajo 20130521 10:30:32 23831helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o los botones de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23832helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10585 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23833helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de direcciones actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23834helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN1058C 0 es (Botones de flecha) 20130521 10:30:32 23835helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddfie.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover dicho elemento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23836helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help tit 0 es Personalizar lista de direcciones 20130521 10:30:32 23837helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1053C 0 es Personalizar lista de direcciones 20130521 10:30:32 23838helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10540 0 es Personaliza la lista de direcciones de los documentos de \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23839helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10551 0 es Elementos de lista de direcciones 20130521 10:30:32 23840helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10555 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los campos que desea mover, borrar o cambiar de nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23841helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10560 0 es Agregar 20130521 10:30:32 23842helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un campo de texto nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23843helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23844helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el campo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23845helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10575 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 23846helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusaddlis.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del campo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23847helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help tit 0 es Saludo personalizado 20130521 10:30:32 23848helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1053C 0 es Saludo personalizado 20130521 10:30:32 23849helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10540 0 es Especifique el diseño del saludo para documentos de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\> o \<link href=\"text/swriter/01/mm_emabod.xhp\"\>combinar correspondencia electrónica\</link\>. El nombre de este diálogo es distinto para los destinatarios femeninos y los masculinos. 20130521 10:30:32 23850helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10551 0 es Elementos del saludo 20130521 10:30:32 23851helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10555 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y arrástrelo a la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23852helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10558 0 es > 20130521 10:30:32 23853helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado de la lista de elementos de saludo a la otra lista. Un campo se puede agregar más de una vez.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23854helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1055F 0 es < 20130521 10:30:32 23855helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado de la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23856helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10566 0 es Arrastre los elementos de saludo hasta la caja siguiente 20130521 10:30:32 23857helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o los botones de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23858helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1056D 0 es Personalizar saludo 20130521 10:30:32 23859helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10571 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un valor de la lista para el saludo y los campos de signos de puntuación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23860helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10574 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23861helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN10578 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de saludo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23862helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057B 0 es (Botones de flecha) 20130521 10:30:32 23863helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_cusgrelin.xhp 0 help par_idN1057F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover dicho elemento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23864helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help tit 0 es Mensaje de correo electrónico 20130521 10:30:32 23865helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1053C 0 es Mensaje de correo electrónico 20130521 10:30:32 23866helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10540 0 es Escriba el mensaje y el saludo de los archivos que envía como documentos adjuntos de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>correo electrónico\</link\>. 20130521 10:30:32 23867helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10554 0 es Este correo electrónico debe contener un saludo 20130521 10:30:32 23868helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo al correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23869helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Insertar saludo personalizado 20130521 10:30:32 23870helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1055F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un saludo personalizado. Si desea usar el saludo predeterminado, deseleccione esta casilla de verificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23871helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10562 0 es Femenino 20130521 10:30:32 23872helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10566 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario femenino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23873helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10569 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23874helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> para un destinatario femenino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23875helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Masculino 20130521 10:30:32 23876helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el saludo personalizado para un destinatario masculino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23877helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10585 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23878helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp\"\>Saludo personalizado\</link\> para un destinatario masculino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23879helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 23880helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo del campo de la base de datos de direcciones que contenga la información relativa al género.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23881helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A1 0 es Valor de campo 20130521 10:30:32 23882helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el valor de campo que indica el género del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23883helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105A8 0 es Saludo general 20130521 10:30:32 23884helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si no se puede crear un saludo personalizado, seleccione el saludo predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23885helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105AF 0 es Escriba aquí su mensaje 20130521 10:30:32 23886helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp 0 help par_idN105B3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto principal del mensaje de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23887helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help tit 0 es Buscar entrada 20130521 10:30:32 23888helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10539 0 es Buscar entrada 20130521 10:30:32 23889helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Busca un registro o destinatario en la lista de direcciones de \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23890helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1054E 0 es Buscar 20130521 10:30:32 23891helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el término que buscar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23892helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10555 0 es Buscar sólo en 20130521 10:30:32 23893helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10559 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Restringe la búsqueda a un campo de datos. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 23894helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Seleccione el campo de datos en el que desea buscar el texto. 20130521 10:30:32 23895helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Buscar 20130521 10:30:32 23896helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_finent.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el registro siguiente que contenga el texto que se busca.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23897helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help tit 0 es Asignar campos 20130521 10:30:32 23898helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10539 0 es Asignar campos 20130521 10:30:32 23899helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Asigna los nombres de campo lógico de diseño a los nombres de campo de la base de datos cuando se crean \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>bloques de direcciones\</link\> o \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge04.xhp\"\>saludos\</link\>. 20130521 10:30:32 23900helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN1054E 0 es Coincidencias con el campo: 20130521 10:30:32 23901helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un nombre de campo en la base de datos para cada elemento de campo lógico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23902helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10555 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23903helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_matfie.xhp 0 help par_idN10559 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa de los valores del primer registro de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23904helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help tit 0 es Nuevo bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23905helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10542 0 es Nuevo bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23906helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10546 0 es Especifique la colocación de los campos de datos de dirección en un bloque de direcciones en documentos de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23907helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10569 0 es Elementos de la dirección 20130521 10:30:32 23908helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo de dirección y arrástrelo a la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23909helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10570 0 es > 20130521 10:30:32 23910helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10574 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el campo seleccionado de la lista Elementos de la dirección a la otra lista.\</ahelp\> El mismo campo se puede agregar más de una vez. 20130521 10:30:32 23911helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10577 0 es < 20130521 10:30:32 23912helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita el campo seleccionado de la otra lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23913helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Arrastrar el elemento de dirección al campo de abajo 20130521 10:30:32 23914helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Organice los campos con el método de arrastrar y colocar o use los botones de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23915helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10585 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23916helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa del primer registro de la base de datos con el diseño de bloque de direcciones actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23917helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN1058C 0 es (Botones de flecha) 20130521 10:30:32 23918helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddblo.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un elemento de la lista y haga clic en un botón de flecha para mover la entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23919helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help tit 0 es Nueva lista de direcciones 20130521 10:30:32 23920helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10542 0 es Nueva lista de direcciones 20130521 10:30:32 23921helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10546 0 es Incorpore direcciones nuevas o modifíquelas para documentos de \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. Si se hace clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>, un diálogo solicita la ubicación en la que se debe guardar la lista de direcciones. 20130521 10:30:32 23922helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10557 0 es Información de la dirección 20130521 10:30:32 23923helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca o edite el contenido del campo de cada destinatario de la combinación de correo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23924helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Ver número de entrada 20130521 10:30:32 23925helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10574 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en los botones para navegar por los registros o especifique un número de registro para verlo en pantalla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23926helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10577 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23927helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un registro vacío a la lista de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23928helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23929helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el registro seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23930helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10585 0 es Buscar 20130521 10:30:32 23931helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_finent.xhp\"\>Buscar entrada\</link\>. El diálogo se puede dejar abierto mientras se editan las entradas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23932helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Personalizar 20130521 10:30:32 23933helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_newaddlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp\"\>Personalizar lista de direcciones\</link\>, en el cual los campos se pueden reorganizar, cambiar de nombre, agregar y borrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23934helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23935helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10539 0 es Seleccionar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 23936helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Seleccione, edite o borre un diseño de bloque de direcciones para \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>. 20130521 10:30:32 23937helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1054E 0 es Seleccione el bloque de direcciones que desee utilizar. 20130521 10:30:32 23938helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el bloque de la lista que desea utilizar para las direcciones de combinar correspondencia y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23939helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10555 0 es No incluir nunca el país/región 20130521 10:30:32 23940helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10559 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Excluye del bloque de direcciones los datos relativos al país o la región.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23941helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Incluir siempre el país/región 20130521 10:30:32 23942helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye en el bloque de direcciones datos relativos al país o la región.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23943helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10563 0 es Incluir sólo el país/región si no es: 20130521 10:30:32 23944helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sólo se incluye información relativa al país o la región en el bloque de direcciones si el valor difiere del que se ha especificado en el cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23945helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10651 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la cadena de texto del país o la región que no se debe imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23946helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056A 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 23947helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1056E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque de direcciones\</link\>, en el que se puede definir un diseño de bloque de direcciones nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23948helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Editar 20130521 10:30:32 23949helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10583 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp\"\>Nuevo bloque de direcciones\</link\>, en el que se puede editar el diseño de bloque de direcciones seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23950helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10594 0 es Borrar 20130521 10:30:32 23951helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdblo.xhp 0 help par_idN10598 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el diseño de bloque de direcciones seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23952helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar lista de direcciones 20130521 10:30:32 23953helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10542 0 es Seleccionar lista de direcciones 20130521 10:30:32 23954helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10549 0 es Seleccione la lista de direcciones que desea usar para \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge03.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 23955helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055A 0 es Agregar 20130521 10:30:32 23956helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1055E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el archivo de base de datos que contiene las direcciones que desea emplear como lista de direcciones.\</ahelp\> Si el archivo contiene más de una tabla, se abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Seleccionar tabla\</link\>. 20130521 10:30:32 23957helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10573 0 es Crear 20130521 10:30:32 23958helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista de direcciones\</link\>, en el que se puede crear una lista de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23959helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 23960helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"\>Filtro predeterminado\</link\>, en el que se pueden aplicar filtros a la lista de direcciones para que muestre los destinatarios que desea ver en pantalla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23961helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105AF 0 es Editar 20130521 10:30:32 23962helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105B3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp\"\>Nueva lista de direcciones\</link\>, en el que se puede editar la lista de direcciones seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23963helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Cambiar tabla 20130521 10:30:32 23964helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seladdlis.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/mm_seltab.xhp\"\>Seleccionar tabla\</link\>, en el que se puede seleccionar otra tabla para utilizarse en la opción de combinar correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23965helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar tabla 20130521 10:30:32 23966helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10542 0 es Seleccionar tabla 20130521 10:30:32 23967helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la tabla que desea utilizar para direcciones de \<link href=\"text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp\"\>combinar correspondencia\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23968helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN10557 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 23969helpcontent2 source\text\swriter\01\mm_seltab.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Destinatarios de combinar correspondencia\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23970helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help tit 0 es Modo de selección 20130521 10:30:32 23971helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help hd_id4177678 0 es \<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\"\>Modo de Selección\</link\> 20130521 10:30:32 23972helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id2962126 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elegir el modo de selección del submenú: modo Normal o el modo de seleccione en Bloque.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23973helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id9816278 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el modo Normal de selección, puede seleccionar texto de multi-líneas incluyendo las terminaciones de líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23974helpcontent2 source\text\swriter\01\selection_mode.xhp 0 help par_id3097323 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En modo de selección en Bloque, puede seleccionar un bloque rectangular de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 23975helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar numeración 20130521 10:30:32 23976helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help hd_id3150220 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/02110000.xhp\" name=\"Numbering on/off\"\>Activar o desactivar numeración\</link\> 20130521 10:30:32 23977helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150240 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DefaultNumbering\"\>Agrega o quita la numeración en los párrafos seleccionados.\</ahelp\> Para definir el formato de numeración, elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas\</emph\>. Para mostrar la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Numeración y viñetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 23978helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150952 3 0 es Algunas de las opciones de numeración y viñetas no están disponibles cuando se trabaja en el modo \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>Diseño web\</link\>. 20130521 10:30:32 23979helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3150502 0 es \<image id=\"img_id3150508\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultnumbering.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150508\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23980helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147525 4 0 es Activar o desactivar numeración 20130521 10:30:32 23981helpcontent2 source\text\swriter\02\02110000.xhp 0 help par_id3147549 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 23982helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help tit 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 23983helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help hd_id3148869 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/03210000.xhp\" name=\"Link\"\>Vínculo\</link\> 20130521 10:30:32 23984helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149873 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChainFrames\" visibility=\"visible\"\>Vincula el marco seleccionado con el siguiente.\</ahelp\> El texto fluye automáticamente de un marco a otro. 20130521 10:30:32 23985helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3145244 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" id=\"img_id3148771\"\>\<alt id=\"alt_id3148771\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23986helpcontent2 source\text\swriter\02\03210000.xhp 0 help par_id3149288 3 0 es Vincular marcos 20130521 10:30:32 23987helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help tit 0 es Desvincular marco 20130521 10:30:32 23988helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help bm_id3151188 0 es \<bookmark_value\>marcos;desvincular\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desvincular marcos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23989helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help hd_id3151188 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/03220000.xhp\" name=\"Unlink Frames\"\>Desvincular marcos\</link\> 20130521 10:30:32 23990helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UnhainFrames\"\>Deshace el vínculo entre dos marcos.\</ahelp\> Sólo puede deshacer el vínculo que se amplía del marco seleccionado al marco de destino. 20130521 10:30:32 23991helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155903 0 es \<image id=\"img_id3149687\" src=\"res/commandimagelist/sc_unhainframes.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23992helpcontent2 source\text\swriter\02\03220000.xhp 0 help par_id3155628 3 0 es Desvincular marcos 20130521 10:30:32 23993helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 es Insertar filas 20130521 10:30:32 23994helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 es \<bookmark_value\>tablas;insertar filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;insertar en tablas, mediante icono\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 23995helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\"\>Insertar Filas\</link\> 20130521 10:30:32 23996helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Inserta una o varias filas en la tabla, debajo de la selección. Puede insertar más de una fila abriendo el diálogo (elija \<emph\>Tabla - Insertar - Filas\</emph\>) o seleccionando más de una fila antes de hacer clic en el icono.\</ahelp\> El segundo método inserta filas de la misma altura que las originariamente seleccionadas. 20130521 10:30:32 23997helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 es \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 23998helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 es Insertar fila 20130521 10:30:32 23999helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help tit 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 24000helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help bm_id3152899 0 es \<bookmark_value\>tablas;insertar columnas en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;insertar en tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24001helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help hd_id3152899 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04100000.xhp\" name=\"Insert Column\"\>Insertar Columna\</link\> 20130521 10:30:32 24002helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3145078 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Inserta una o varias columnas en la tabla, después de la selección. Puede insertar varias columnas al mismo tiempo abriendo el diálogo (seleccione \<emph\>Formato - Insertar - Columnas\</emph\>) o seleccionando varias columnas antes de hacer clic en el símbolo.\</ahelp\> Si se usa el último método, las columnas insertadas tendrán el mismo ancho relativo que las columnas seleccionadas. 20130521 10:30:32 24003helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149691 0 es \<image id=\"img_id3155174\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155174\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24004helpcontent2 source\text\swriter\02\04100000.xhp 0 help par_id3149669 3 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 24005helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help tit 0 es Tabla: fija 20130521 10:30:32 24006helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help hd_id3151187 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04220000.xhp\" name=\"Table: Fixed\"\>Tabla: fija\</link\> 20130521 10:30:32 24007helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3151174 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:TableModeFix\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia a una línea o columna que afecta sólo a las líneas o columnas circundantes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24008helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155896 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefix.png\" id=\"img_id3155903\"\>\<alt id=\"alt_id3155903\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24009helpcontent2 source\text\swriter\02\04220000.xhp 0 help par_id3155066 2 0 es Tabla: Fija 20130521 10:30:32 24010helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help tit 0 es Tabla: fija, proporcional 20130521 10:30:32 24011helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04230000.xhp\" name=\"Table: Fixed, Proportional\"\>Tabla: fija, proporcional\</link\> 20130521 10:30:32 24012helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145246 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:TableModeFixProp\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia a la línea y/o columna que afecta a toda la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24013helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3145087 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodefixprop.png\" id=\"img_id3156378\"\>\<alt id=\"alt_id3156378\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24014helpcontent2 source\text\swriter\02\04230000.xhp 0 help par_id3149497 2 0 es Tabla: Fija, proporcional 20130521 10:30:32 24015helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help tit 0 es Tabla: Variable 20130521 10:30:32 24016helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04240000.xhp\" name=\"Tabla: variable\"\>Tabla: variable\</link\> 20130521 10:30:32 24017helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3151182 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:TableModeVariable\" visibility=\"visible\"\>Si este modo está activo, se cambia una línea y/o columna que afecta al tamaño de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24018helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3145415 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_tablemodevariable.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24019helpcontent2 source\text\swriter\02\04240000.xhp 0 help par_id3156410 2 0 es Tabla: Variable 20130521 10:30:32 24020helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help tit 0 es Suma 20130521 10:30:32 24021helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help hd_id3143232 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/04250000.xhp\" name=\"Sum\"\>Suma\</link\> 20130521 10:30:32 24022helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3146899 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoSum\"\>Activa la función de suma. Observe que el cursor debe estar en la celda donde desee que aparezca la suma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24023helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3154504 5 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> reconoce el conjunto de celdas de la función de suma, siempre que las celdas contengan números. Antes de introducir los datos, debe habilitar la opción \<emph\>Reconocimiento de números\</emph\> en el menú contextual de la tabla. 20130521 10:30:32 24024helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3148771 3 0 es Haga clic en \<emph\>Aplicar\</emph\> para aceptar la fórmula de suma tal como aparece en la línea de entrada. 20130521 10:30:32 24025helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3145418 0 es \<image id=\"img_id3147512\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24026helpcontent2 source\text\swriter\02\04250000.xhp 0 help par_id3150750 4 0 es Suma 20130521 10:30:32 24027helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help tit 0 es Desactivar numeración 20130521 10:30:32 24028helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06040000.xhp\" name=\"Desactivar numeración\"\>Desactivar numeración\</link\> 20130521 10:30:32 24029helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3154505 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RemoveBullets\" visibility=\"visible\"\>Desactiva la numeración o las viñetas en el párrafo actual o en los seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24030helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3151177 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" id=\"img_id3145083\"\>\<alt id=\"alt_id3145083\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24031helpcontent2 source\text\swriter\02\06040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 es Desactivar numeración 20130521 10:30:32 24032helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help tit 0 es Disminuir un nivel con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24033helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help hd_id3145826 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06070000.xhp\" name=\"Demote One Level With Subpoints\"\>Disminuir un nivel con Subpárrafos\</link\> 20130521 10:30:32 24034helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DecrementSubLevels\"\>Baja un nivel los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto numerado o con viñetas. 20130521 10:30:32 24035helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145084 0 es \<image id=\"img_id3156376\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156376\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24036helpcontent2 source\text\swriter\02\06070000.xhp 0 help par_id3145088 3 0 es Disminuir un nivel con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24037helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help tit 0 es Aumenta un nivel con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24038helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help hd_id3154507 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06080000.xhp\" name=\"Promote One Level With Subpoints\"\>Aumentar un nivel con SubPárrafos\</link\> 20130521 10:30:32 24039helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3151189 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:IncrementSubLevels\"\>Sube un nivel de numeración los párrafos con subpárrafos.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se encuentra en texto numerado o con viñetas. 20130521 10:30:32 24040helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145410 0 es \<image id=\"img_id3145421\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementsublevels.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145421\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24041helpcontent2 source\text\swriter\02\06080000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 es Aumentar un nivel con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24042helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help tit 0 es Insertar entrada sin número 20130521 10:30:32 24043helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06090000.xhp\" name=\"Insertar entrada sin número\"\>Insertar entrada sin número\</link\> 20130521 10:30:32 24044helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertNeutralParagraph\"\>Inserta un párrafo sin numeración. La numeración actual no se verá afectada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24045helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156377 0 es \<image id=\"img_id3156384\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertneutralparagraph.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156384\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24046helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 es Insertar entrada sin número 20130521 10:30:32 24047helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help tit 0 es Desplazar hacia arriba con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24048helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06120000.xhp\" name=\"Move Up with Subpoints\"\>Desplazar hacia arriba con SubPárrafos\</link\> 20130521 10:30:32 24049helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MoveUpSubItems\" visibility=\"visible\"\>Mueve el párrafo con subpárrafos y lo coloca encima del párrafo anterior.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas. 20130521 10:30:32 24050helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3145083 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moveupsubitems.png\" id=\"img_id3156375\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24051helpcontent2 source\text\swriter\02\06120000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 es Desplazar hacia arriba con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24052helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help tit 0 es Desplazar hacia abajo con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24053helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help hd_id3154501 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06130000.xhp\" name=\"Move Down with Subpoints\"\>Desplazar hacia abajo con SubPárrafos\</link\> 20130521 10:30:32 24054helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3148770 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MoveDownSubItems\" visibility=\"visible\"\>Mueve un párrafo con todos los subpárrafos bajo el siguiente párrafo.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas. 20130521 10:30:32 24055helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3145086 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_movedownsubitems.png\" id=\"img_id3156377\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24056helpcontent2 source\text\swriter\02\06130000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 es Desplazar hacia abajo con SubPárrafos 20130521 10:30:32 24057helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help tit 0 es Reiniciar numeración 20130521 10:30:32 24058helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/06140000.xhp\" name=\"Reiniciar numeración\"\>Reiniciar numeración\</link\> 20130521 10:30:32 24059helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145249 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberingStart\" visibility=\"visible\"\>Reinicia la numeración de texto.\</ahelp\> Sólo es visible si el cursor se posiciona en el texto numerado o con viñetas. 20130521 10:30:32 24060helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145082 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberingstart.png\" id=\"img_id3145089\"\>\<alt id=\"alt_id3145089\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24061helpcontent2 source\text\swriter\02\06140000.xhp 0 help par_id3145086 3 0 es Reiniciar numeración 20130521 10:30:32 24062helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help tit 0 es Número de página 20130521 10:30:32 24063helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145241 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/08010000.xhp\" name=\"Número de página\"\>Número de página\</link\> 20130521 10:30:32 24064helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3151184 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatePageNumber\"\>El número de la página aparece en este campo de la barra de estado. Un doble clic abre el Navegador, con el cual se puede explorar el documento. Un clic con el botón derecho del ratón muestra todos los marcadores del documento. Haga clic en un marcador para situar el cursor del texto en la ubicación del marcador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24065helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145078 6 0 es La página que se muestra (x) y el total de páginas (y) se muestran de la forma \<emph\>Página x de y\</emph\> Cuando se desplaza por un documento mediante el ratón, el número de página aparece en pantalla cuando se suelta el botón. Cuando se mueve mediante la barra de desplazamiento, los números de página aparecen en pantalla como un consejo de Ayuda. La barra de estado y la barra de desplazamiento tienen el mismo formato de numeración de páginas. 20130521 10:30:32 24066helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3145417 3 0 es Puede activar o desactivar la visualización del\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> con un doble clic en el campo\<emph\> Número de página \</emph\> 20130521 10:30:32 24067helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149806 4 0 es Para desplazarse con el Navegador a una determinada página, indique el número de la página en el campo giratorio \<emph\>Página \</emph\>del Navegador y pulse la tecla Entrar. 20130521 10:30:32 24068helpcontent2 source\text\swriter\02\08010000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 es Si pulsa las teclas de acceso directo Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5, se introduce un número de página. Cuando se pulsa Entrar, el cursor se desplaza a la página seleccionada. 20130521 10:30:32 24069helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help tit 0 es Pantalla combinada 20130521 10:30:32 24070helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help hd_id3151186 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/08080000.xhp\" name=\"Visualización combinada\"\>Visualización combinada\</link\> 20130521 10:30:32 24071helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3151172 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatusBarFunc\" visibility=\"visible\"\>Muestra la información sobre el documento activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24072helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3156375 3 0 es Si el cursor se encuentra en una sección con nombre, éste aparecerá. Si el cursor se encuentra en una tabla aparecerá el nombre de la celda. El tamaño del objeto se muestra si edita los objetos de marcos o de dibujos. 20130521 10:30:32 24073helpcontent2 source\text\swriter\02\08080000.xhp 0 help par_id3145416 4 0 es Si el cursor se posiciona dentro del texto puede hacer doble clic sobre este campo para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>.! En este diálogo puede definir un campo para que se inserte en el documento, en la posición del cursor. Si el cursor se posiciona en una tabla, una doble pulsación en este campo llamará al diálogo \<emph\>Formato de tabla\</emph\>. Según el objeto seleccionado, puede abrir un diálogo para editar una sección, una imagen, un marco flotante, un objeto OLE, la numeración directa, o la posición y el tamaño de un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 24074helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help tit 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 24075helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help hd_id3151173 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10010000.xhp\" name=\"Aumentar escala\"\>Aumentar escala\</link\> 20130521 10:30:32 24076helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3163866 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\"\>Aumenta la escala para obtener una visión más cercana del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24077helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3154572 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" id=\"img_id3155895\"\>\<alt id=\"alt_id3155895\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24078helpcontent2 source\text\swriter\02\10010000.xhp 0 help par_id3155892 3 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 24079helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help tit 0 es Reducir escala 20130521 10:30:32 24080helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help hd_id3149870 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10020000.xhp\" name=\"Reducir escala\"\>Reducir escala\</link\> 20130521 10:30:32 24081helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reduce la escala para ver una mayor porción del documento a un tamaño reducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24082helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3148775 0 es \<image id=\"img_id3150764\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150764\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24083helpcontent2 source\text\swriter\02\10020000.xhp 0 help par_id3156410 3 0 es Reducir escala 20130521 10:30:32 24084helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help tit 0 es Escala de la vista previa 20130521 10:30:32 24085helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147175 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10030000.xhp\" name=\"Escala de la previsualización\"\>Escala de la previsualización\</link\> 20130521 10:30:32 24086helpcontent2 source\text\swriter\02\10030000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\"\>Especifica el nivel de escala en la vista previa de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24087helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help tit 0 es Vista previa: dos páginas 20130521 10:30:32 24088helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145822 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10050000.xhp\" name=\"Vista preliminar: dos páginas\"\>Vista preliminar: dos páginas\</link\> 20130521 10:30:32 24089helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3154504 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowTwoPages\" visibility=\"visible\"\>Muestra dos páginas en la ventana Vista previa.\</ahelp\> Los números impares siempre aparecen en el lado derecho; los pares, en el izquierdo. 20130521 10:30:32 24090helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3149292 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_showtwopages.png\" id=\"img_id3151170\"\>\<alt id=\"alt_id3151170\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24091helpcontent2 source\text\swriter\02\10050000.xhp 0 help par_id3151168 3 0 es Vista preliminar: dos páginas 20130521 10:30:32 24092helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help tit 0 es Vista previa de varias páginas 20130521 10:30:32 24093helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3147171 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Vista preliminar: varias páginas\"\>Vista preliminar: varias páginas\</link\> 20130521 10:30:32 24094helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3148771 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\"\>Define el número de páginas mostradas en la pantalla. Haga clic en la flecha junto al icono para abrir una cuadrícula y seleccionar el número de páginas que se deben mostrar como filas y columnas en la vista previa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24095helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3152738 0 es \<image id=\"img_id3152744\" src=\"res/commandimagelist/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152744\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24096helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149805 3 0 es Vista preliminar: varias páginas 20130521 10:30:32 24097helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3154573 5 0 es Después de hacer clik en \<emph\>el icon, Vista Preliminar: Páginas Múltiples\</emph\>, el dialogo\<emph\> Páginas Múltiples\</emph\> se abrió. Usa los dos botones de giro para fijar el número de páginas a ser mostrado. 20130521 10:30:32 24098helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149695 6 0 es Filas 20130521 10:30:32 24099helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_ROW\"\>Define el número de filas de las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24100helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help hd_id3143274 8 0 es Columnas 20130521 10:30:32 24101helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149102 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM:ED_COL\"\>Define el número de páginas mostradas en columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24102helpcontent2 source\text\swriter\02\10070000.xhp 0 help par_id3149822 10 0 es La configuración que elija en el diálogo la puede definir también mediante el ratón: Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo \<emph\>Vista previa de varias páginas\</emph\>. A continuación, desplace el ratón sobre el número que desee de filas y columnas. 20130521 10:30:32 24103helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help tit 0 es Vista previa de libro 20130521 10:30:32 24104helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help bm_id9658192 0 es \<bookmark_value\>vistas previas;vista previa de libro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas previas de libro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24105helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10080000.xhp\"\>Vista previa de libro\</link\> 20130521 10:30:32 24106helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<ahelp hid=\"FN_SHOW_BOOKVIEW\"\>Seleccione para ver la primera página a la derecha de la vista previa de página.\</ahelp\> Si no se selecciona, la primera página aparece a la izquierda de la vista previa de página. 20130521 10:30:32 24107helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10635 0 es \<image id=\"img_id8750572\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8750572\"\>icono de vista previa de libro\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24108helpcontent2 source\text\swriter\02\10080000.xhp 0 help par_idN10614 0 es Vista previa de libro 20130521 10:30:32 24109helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help tit 0 es Imprimir vista previa 20130521 10:30:32 24110helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10090000.xhp\" name=\"Imprimir vista preliminar\"\>Imprimir vista preliminar\</link\> 20130521 10:30:32 24111helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3149811 0 es \<image id=\"img_id3154575\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154575\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24112helpcontent2 source\text\swriter\02\10090000.xhp 0 help par_id3154568 3 0 es Imprimir previsualización 20130521 10:30:32 24113helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 24114helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/10110000.xhp\" name=\"Opciones de impresión\"\>Opciones de impresión\</link\> 20130521 10:30:32 24115helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148775 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PreviewPrintOptions\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo donde puede configurar la impresión del documento.\</ahelp\> Las páginas se reducen proporcionalmente. Cuando imprime varias páginas del documento en una página, puede que no se imprima toda la hoja de papel y quede un margen. 20130521 10:30:32 24116helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154567 32 0 es La configuración introducida en el diálogo \<emph\>Opciones de impresión\</emph\> sólo se activará si imprime el documento mediante el símbolo \<emph\>Imprimir previsualización\</emph\>. 20130521 10:30:32 24117helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3143270 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_printersetup.png\" id=\"img_id3143277\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24118helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149099 3 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 24119helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148975 4 0 es Distribución 20130521 10:30:32 24120helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3153634 5 0 es Determina el número de filas y columnas para imprimir, así como el tamaño de impresión. También puede imprimir varias páginas de documentos en una página. 20130521 10:30:32 24121helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3152771 6 0 es Filas 20130521 10:30:32 24122helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155141 7 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Define el número de filas de páginas (páginas de documentos apiladas horizontalmente).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24123helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145780 8 0 es Columnas 20130521 10:30:32 24124helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155916 9 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:NF_COLS\" visibility=\"visible\"\>Define el número de páginas mostradas en columnas (páginas de documentos en mosaico vertical).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24125helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150117 10 0 es Márgenes 20130521 10:30:32 24126helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3155859 11 0 es Los márgenes de impresión se pueden determinar en esta área. 20130521 10:30:32 24127helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150686 12 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 24128helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147410 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_LMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Especifica la anchura del margen izquierdo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24129helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149552 14 0 es Arriba 20130521 10:30:32 24130helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150546 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_TMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Especifica la altura del margen superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24131helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3147733 16 0 es Derecha 20130521 10:30:32 24132helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3147751 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_RMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Especifica la anchura del margen derecho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24133helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149845 18 0 es Abajo 20130521 10:30:32 24134helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3148857 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_BMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Especifica la altura del margen inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24135helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150491 20 0 es Espacio 20130521 10:30:32 24136helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3156097 21 0 es La sección del espacio se usa para determinar las distancias horizontal y vertical entre las páginas reducidas en una página. 20130521 10:30:32 24137helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3156113 22 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 24138helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3150100 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_HMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Determina la distancia horizontal entre las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24139helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153128 24 0 es Vertical 20130521 10:30:32 24140helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149632 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:MF_VMARGIN\" visibility=\"visible\"\>Determina la distancia vertical entre las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24141helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149649 26 0 es Formato 20130521 10:30:32 24142helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3154031 27 0 es Determina el formato de impresión que se usará. 20130521 10:30:32 24143helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149950 28 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 24144helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149969 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_LANDSCAPE\" visibility=\"visible\"\>Imprime la página orientada horizontalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24145helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149611 30 0 es Vertical 20130521 10:30:32 24146helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3145094 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:RB_PORTRAIT\" visibility=\"visible\"\>Imprime la página orientada verticalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24147helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145110 33 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 24148helpcontent2 source\text\swriter\02\10110000.xhp 0 help par_id3149579 34 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS:PB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Especifica que el sistema no usará un número fijo de filas y columnas cuando imprima la vista de la página, sino que usará la mostrada originalmente en esa vista de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24149helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help tit 0 es Referencia de celda 20130521 10:30:32 24150helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help hd_id3143228 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14010000.xhp\" name=\"Referencia a celdas\"\>Referencia a celdas\</link\> 20130521 10:30:32 24151helpcontent2 source\text\swriter\02\14010000.xhp 0 help par_id3149052 2 0 es Muestra la posición del cursor en una celda de una tabla. 20130521 10:30:32 24152helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help tit 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 24153helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help bm_id3149687 0 es \<bookmark_value\>operadores;en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones estadísticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones trigonométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas;número de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;propiedades del documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores aritméticos en fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24154helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3149687 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"Fórmula\"\>Fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 24155helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3143270 2 0 es \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CALC\"\>Abre un submenú, desde el cual puede insertar una fórmula en una celda de la tabla.\</ahelp\> Sitúe el cursor en una celda de la tabla o en el lugar del documento donde desea que aparezca el resultado. Haga clic en el símbolo\<emph\> Fórmula \</emph\>y elija una fórmula en el submenú. 20130521 10:30:32 24156helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 es Aparece la fórmula en la línea de entrada. Para especificar el área de celdas de una tabla selecciónelas con el ratón. Las referencias correspondientes a las celdas aparecen en la línea de entrada. Escriba parámetros adicionales, según sea necesario, y pulse \<emph\>Aplicar\</emph\> para confirmar la entrada. También puede escribir la fórmula directamente si conoce la sintaxis. Esto es necesario, por ejemplo, en los diálogos \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insertar campos\"\>\<emph\>Insertar campos\</emph\>\</link\> y \<emph\>Editar campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 24157helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155142 0 es \<image id=\"img_id3155148\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155148\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24158helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150113 4 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 24159helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150691 5 0 es Resumen de las opciones para las fórmulas 20130521 10:30:32 24160helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3155858 6 0 es Operaciones de cálculo básicas 20130521 10:30:32 24161helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149565 7 0 es Suma 20130521 10:30:32 24162helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150563 8 0 es + 20130521 10:30:32 24163helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149831 9 0 es Calcula la suma. 20130521 10:30:32 24164helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149845 161 0 es Ejemplo: <A1> + 8 20130521 10:30:32 24165helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156097 11 0 es Resta 20130521 10:30:32 24166helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150087 12 0 es - 20130521 10:30:32 24167helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153122 13 0 es Calcula la diferencia. 20130521 10:30:32 24168helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153135 162 0 es Ejemplo: 10 - <B5> 20130521 10:30:32 24169helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149646 15 0 es Multiplicación 20130521 10:30:32 24170helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154038 16 0 es MUL o * 20130521 10:30:32 24171helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149965 17 0 es Calcula el producto. 20130521 10:30:32 24172helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149603 163 0 es Ejemplo: 7 MUL 9 20130521 10:30:32 24173helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145096 19 0 es División 20130521 10:30:32 24174helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149570 20 0 es DIV o / 20130521 10:30:32 24175helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149592 21 0 es Calcula el cociente. 20130521 10:30:32 24176helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3156243 164 0 es Ejemplo: 100 DIV 15 20130521 10:30:32 24177helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3156260 23 0 es Operaciones básicas del submenú 20130521 10:30:32 24178helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145185 24 0 es Suma 20130521 10:30:32 24179helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155312 25 0 es SUM 20130521 10:30:32 24180helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155335 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SUM\"\>Calcula la suma de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24181helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154411 165 0 es Ejemplo: SUM <A2:C2> muestra la suma de los valores de las celdas A2 hasta la C2 20130521 10:30:32 24182helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153381 28 0 es Redondear 20130521 10:30:32 24183helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145598 29 0 es ROUND 20130521 10:30:32 24184helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145621 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ROUND\"\>Devuelve un número redondeado hasta el número especificado de decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24185helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154862 166 0 es Ejemplo: 15,678 ROUND 2 muestra 15,68 20130521 10:30:32 24186helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148687 32 0 es Porcentaje 20130521 10:30:32 24187helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155930 33 0 es PHD 20130521 10:30:32 24188helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155953 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_PHD\"\>Calcula un porcentaje\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24189helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149991 167 0 es Ejemplo: 10 + 15 PHD muestra 10,15 20130521 10:30:32 24190helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153016 36 0 es Raíz 20130521 10:30:32 24191helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153038 37 0 es SQRT 20130521 10:30:32 24192helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153062 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SQRT\"\>Calcula la raíz cuadrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24193helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153882 168 0 es Ejemplo: SQRT 25 muestra 5,00 20130521 10:30:32 24194helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153909 40 0 es Potencia 20130521 10:30:32 24195helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147124 41 0 es POW 20130521 10:30:32 24196helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149768 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_POW\" visibility=\"visible\"\>Calcula la potencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24197helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149789 169 0 es Ejemplo: 2 POW 8 muestra 256,00 20130521 10:30:32 24198helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150216 44 0 es Operadores 20130521 10:30:32 24199helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150244 190 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_OPS\" visibility=\"visible\"\>Puede insertar varios operadores en la fórmula.\</ahelp\> Elija una de las funciones siguientes: 20130521 10:30:32 24200helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150316 45 0 es Separador de lista 20130521 10:30:32 24201helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150339 46 0 es | 20130521 10:30:32 24202helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153099 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LISTSEP\"\>Separa los elementos de una lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24203helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155817 170 0 es Ejemplo de utilización de una lista: 20130521 10:30:32 24204helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155830 212 0 es MIN 10|20|50|<C6>|<A2:B6>|20 20130521 10:30:32 24205helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147012 49 0 es Igual 20130521 10:30:32 24206helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147034 50 0 es EQ o == 20130521 10:30:32 24207helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150936 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_EQ\"\>Verifica si los valores seleccionados son iguales.\</ahelp\> Si no lo son, el resultado será cero; de lo contrario, aparece 1 (verdadero). 20130521 10:30:32 24208helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150961 171 0 es Ejemplo: <A1> EQ 2 muestra 1, si el contenido de A1 es igual a 2. 20130521 10:30:32 24209helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154370 53 0 es No igual 20130521 10:30:32 24210helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150503 54 0 es NEQ o != 20130521 10:30:32 24211helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150526 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NEQ\" visibility=\"visible\"\>Prueba la desigualdad entre los valores seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24212helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147524 172 0 es Ejemplo: <A1> NEQ 2 muestra 0 (falso), si el contenido de A1 es igual a 2. 20130521 10:30:32 24213helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147553 57 0 es Menor o igual 20130521 10:30:32 24214helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153599 58 0 es LEQ 20130521 10:30:32 24215helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153622 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LEQ\"\>Prueba los valores que sean menores o iguales que el especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24216helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151280 173 0 es Ejemplo: <A1> LEQ 2 muestra1 (verdadero), si el contenido de A1 es menor o igual que 2. 20130521 10:30:32 24217helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153729 61 0 es Mayor o igual 20130521 10:30:32 24218helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153751 62 0 es GEQ 20130521 10:30:32 24219helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148876 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GEQ\" visibility=\"visible\"\>Prueba los valores que sean mayores o iguales que el especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24220helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148898 174 0 es Ejemplo: <A1> GEQ 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es mayor o igual que 2. 20130521 10:30:32 24221helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150836 65 0 es Menor 20130521 10:30:32 24222helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150859 66 0 es L 20130521 10:30:32 24223helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155411 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_LES\"\>Prueba los valores que sean menores que el especificado\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24224helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155433 175 0 es Ejemplo: <A1> L 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es menor que 2. 20130521 10:30:32 24225helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150720 69 0 es Mayor 20130521 10:30:32 24226helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150743 70 0 es G 20130521 10:30:32 24227helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147310 71 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_GRE\"\>Prueba los valores que sean mayores que el especificado\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24228helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147333 176 0 es Ejemplo: <A1> G 2 muestra 1 (verdadero), si el contenido de A1 es mayor que 2. 20130521 10:30:32 24229helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148408 73 0 es O lógico 20130521 10:30:32 24230helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148430 74 0 es OR 20130521 10:30:32 24231helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150274 75 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_OR\" visibility=\"visible\"\>Comprueba el O lógico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24232helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150297 181 0 es Ejemplo: 0 OR 0 muestra 0 (falso), todo lo demás muestra 1 (verdadero) 20130521 10:30:32 24233helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149434 76 0 es O lógico exclusivo 20130521 10:30:32 24234helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149457 77 0 es XOR 20130521 10:30:32 24235helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146980 78 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_XOR\"\>Pruebas de valores que coincidan con la expresión lógica exclusiva OR\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24236helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147003 182 0 es Ejemplo: 1 XOR 0 muestra 1 (verdadero) 20130521 10:30:32 24237helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152925 79 0 es Y lógico 20130521 10:30:32 24238helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152948 80 0 es AND 20130521 10:30:32 24239helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153792 81 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_AND\"\>Prueba los valores que coincidan con la expresión lógica Y\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24240helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153814 183 0 es Ejemplo: 1 AND 2 muestra 1 (verdadero) 20130521 10:30:32 24241helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153938 82 0 es No lógico 20130521 10:30:32 24242helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153961 83 0 es NOT 20130521 10:30:32 24243helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148633 84 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_NOT\" visibility=\"visible\"\>Comprueba el No lógico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24244helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148655 184 0 es Ejemplo: NOT 1 (verdadero) muestra 0 (falso) 20130521 10:30:32 24245helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3154240 85 0 es Funciones estadísticas 20130521 10:30:32 24246helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154263 191 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_STATISTICS\"\>Puede elegir las funciones estadísticas siguientes:\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24247helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153176 86 0 es Promedio 20130521 10:30:32 24248helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154053 87 0 es MEAN 20130521 10:30:32 24249helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154076 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MEAN\"\>Calcula la media aritmética de los valores de un área o lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24250helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145625 177 0 es Ejemplo: MEAN 10|30|20 muestra 20,00 20130521 10:30:32 24251helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145652 90 0 es Valor mínimo 20130521 10:30:32 24252helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155258 91 0 es MIN 20130521 10:30:32 24253helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155281 92 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MIN\"\>Calcula el valor mínimo de un área o lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24254helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3155304 178 0 es Ejemplo: MIN 10|30|20 muestra 10,00 20130521 10:30:32 24255helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153993 94 0 es Valor máximo 20130521 10:30:32 24256helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154016 95 0 es MAX 20130521 10:30:32 24257helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154726 96 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_MAX\"\>Calcula el valor máximo de un área o lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24258helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154748 179 0 es Ejemplo: MAX 10|30|20 muestra 30,00 20130521 10:30:32 24259helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3153200 98 0 es Funciones trigonométricas 20130521 10:30:32 24260helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153226 192 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_POP_FUNC\"\>Puede elegir las funciones trigonométricas siguientes:\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24261helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145156 99 0 es Seno 20130521 10:30:32 24262helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149507 100 0 es SIN 20130521 10:30:32 24263helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149530 101 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_SIN\" visibility=\"visible\"\>Calcula el seno en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24264helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153312 180 0 es Ejemplo: SIN (PI/2) 20130521 10:30:32 24265helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153340 103 0 es Coseno 20130521 10:30:32 24266helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154510 104 0 es COS 20130521 10:30:32 24267helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154533 105 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_COS\"\>Calcula el coseno en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24268helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3154554 185 0 es Ejemplo: COS 1 20130521 10:30:32 24269helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150989 106 0 es Tangente 20130521 10:30:32 24270helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151012 107 0 es TAN 20130521 10:30:32 24271helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149369 108 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_TAN\" visibility=\"visible\"\>Calcula la tangente en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24272helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149391 186 0 es Ejemplo: TAN <A1> 20130521 10:30:32 24273helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151032 109 0 es Seno de arco 20130521 10:30:32 24274helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151055 110 0 es ASIN 20130521 10:30:32 24275helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150565 111 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ASIN\" visibility=\"visible\"\>Calcula el seno de arco en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24276helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150588 187 0 es Ejemplo: ASIN 1 20130521 10:30:32 24277helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150615 112 0 es Coseno de arco 20130521 10:30:32 24278helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149728 113 0 es ACOS 20130521 10:30:32 24279helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149750 114 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ACOS\" visibility=\"visible\"\>Calcula el coseno de arco en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24280helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153833 188 0 es Ejemplo: ACOS 1 20130521 10:30:32 24281helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153860 115 0 es Tangente de arco 20130521 10:30:32 24282helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147057 116 0 es ATAN 20130521 10:30:32 24283helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147080 117 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_CALC_ATAN\"\>Calcula la arcotangente en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24284helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147102 189 0 es Ejemplo: ATAN 1 20130521 10:30:32 24285helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3150888 194 0 es Variables para las propiedades del documento 20130521 10:30:32 24286helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150161 210 0 es También encontrará las siguientes propiedades de un documento en \<emph\>Archivo - Propiedades - Estadística\</emph\>. 20130521 10:30:32 24287helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3157538 195 0 es CHAR 20130521 10:30:32 24288helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152954 196 0 es Número de caracteres del documento 20130521 10:30:32 24289helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152982 197 0 es WORD 20130521 10:30:32 24290helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153005 198 0 es Número de palabras del documento 20130521 10:30:32 24291helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152715 199 0 es PARA 20130521 10:30:32 24292helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3152738 200 0 es Número de párrafos del documento 20130521 10:30:32 24293helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148453 201 0 es GRAF 20130521 10:30:32 24294helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3148476 202 0 es Número de imágenes del documento 20130521 10:30:32 24295helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151091 203 0 es TABLES 20130521 10:30:32 24296helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151114 204 0 es Número de tablas del documento 20130521 10:30:32 24297helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151198 205 0 es OLE 20130521 10:30:32 24298helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3151220 206 0 es Número de objetos OLE del documento 20130521 10:30:32 24299helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146903 207 0 es PAGE 20130521 10:30:32 24300helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3146926 208 0 es Número total de páginas del documento 20130521 10:30:32 24301helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146944 127 0 es Otros valores definidos 20130521 10:30:32 24302helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3153562 128 0 es PI 20130521 10:30:32 24303helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147343 129 0 es PI 20130521 10:30:32 24304helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147366 130 0 es 3,1415... 20130521 10:30:32 24305helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147393 131 0 es Número de Euler 20130521 10:30:32 24306helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147462 132 0 es E 20130521 10:30:32 24307helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3147485 133 0 es 2.71828... 20130521 10:30:32 24308helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145332 134 0 es Verdadero 20130521 10:30:32 24309helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145355 135 0 es TRUE 20130521 10:30:32 24310helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3145378 136 0 es diferente a 0 20130521 10:30:32 24311helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150362 137 0 es Falso 20130521 10:30:32 24312helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3150385 138 0 es FALSE 20130521 10:30:32 24313helpcontent2 source\text\swriter\02\14020000.xhp 0 help par_id3149304 139 0 es 0 20130521 10:30:32 24314helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help tit 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 24315helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help hd_id3149957 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14030000.xhp\" name=\"Cancelar\"\>Cancelar\</link\> 20130521 10:30:32 24316helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149602 2 0 es \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_CANCEL\" visibility=\"visible\"\>Elimina el contenido de la línea de entrada y cierra la barra de fórmulas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24317helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3149574 0 es \<image id=\"img_id3149580\" src=\"sw/imglst/sc20557.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149580\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24318helpcontent2 source\text\swriter\02\14030000.xhp 0 help par_id3148855 3 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 24319helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help tit 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 24320helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help hd_id3154834 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14040000.xhp\" name=\"Aplicar\"\>Aplicar\</link\> 20130521 10:30:32 24321helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3147173 2 0 es \<ahelp hid=\"FN_FORMULA_APPLY\" visibility=\"visible\"\>Transfiere el contenido de la línea de entrada al documento y cierra la barra de fórmulas. El contenido de la línea de entrada se inserta en la posición del cursor dentro del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24322helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3149286 0 es \<image src=\"svx/res/nu07.png\" id=\"img_id3149291\"\>\<alt id=\"alt_id3149291\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24323helpcontent2 source\text\swriter\02\14040000.xhp 0 help par_id3150749 3 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 24324helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help tit 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 24325helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help hd_id3155624 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/14050000.xhp\" name=\"Área de la fórmula\"\>Área de la fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 24326helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3154501 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_EDIT_FORMULA\"\>Permite crear una fórmula escribiéndola directamente en la línea de entrada o pulsando sobre el símbolo \<emph\>Fórmula\</emph\> para mostrar las fórmulas en el submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24327helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151174 0 es \<image src=\"res/helpimg/rechenlt.png\" id=\"img_id3156377\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156377\"\>Barra de fórmulas con fórmula\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24328helpcontent2 source\text\swriter\02\14050000.xhp 0 help par_id3151178 3 0 es Área de fórmula 20130521 10:30:32 24329helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 24330helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145824 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18010000.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 24331helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3145244 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>La barra de herramientas contiene varias funciones para insertar marcos, gráficos, tablas y otros objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24332helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_id3149809 6 0 es Puede seleccionar las siguientes funciones: 20130521 10:30:32 24333helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3143272 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert tabla\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 24334helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3150115 18 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>Sección\</link\> 20130521 10:30:32 24335helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3154572 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert Frame Manually\"\>Insertar marco manualmente\</link\> 20130521 10:30:32 24336helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151341 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 24337helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3148974 11 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Footnote Directly\"\>Insertar nota al pie, directo\</link\> 20130521 10:30:32 24338helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3152773 17 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Insert Endnote Directly\"\>Insertar nota al final directamente\</link\> 20130521 10:30:32 24339helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10777 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"\>Nota\</link\> 20130521 10:30:32 24340helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10863 0 es Inserta una nota en la posición del cursor. 20130521 10:30:32 24341helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145262 16 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Marcador\"\>Marcador\</link\> 20130521 10:30:32 24342helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149098 10 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insertar documento\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 24343helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10772 0 es \<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoTexto\"\>AutoTexto\</link\> 20130521 10:30:32 24344helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3145780 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insertar símbolo\"\>Insertar símbolo\</link\> 20130521 10:30:32 24345helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10759 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Insertar campo\</link\> 20130521 10:30:32 24346helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1077E 0 es Inserta un campo en la posición del cursor. 20130521 10:30:32 24347helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10768 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Campos de control de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 24348helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN107ED 0 es El ícono Campos de control del formulario abre una barra de herramientas con las herramientas necesarias para crear un formulario interactivo. 20130521 10:30:32 24349helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155174 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"De archivo\"\>De archivo\</link\> 20130521 10:30:32 24350helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN106F4 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Insertar fórmula\"\>Fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 24351helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insertar gráfico\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 24352helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id1586962 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Objeto OLE\</link\> 20130521 10:30:32 24353helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id666524 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>Plug-in\</link\> 20130521 10:30:32 24354helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN1076D 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120200.xhp\"\>Insertar índice\</link\> 20130521 10:30:32 24355helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help par_idN10814 0 es Inserta un índice o un índice de contenido en la posición del cursor. 20130521 10:30:32 24356helpcontent2 source\text\swriter\02\18010000.xhp 0 help hd_id3155861 15 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Insertar marcador en el índice\"\>Entrada\</link\> 20130521 10:30:32 24357helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help tit 0 es Insertar campos 20130521 10:30:32 24358helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3153916 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030000.xhp\" name=\"Insertar comandos de campo\"\>Insertar comandos de campo\</link\> 20130521 10:30:32 24359helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3147403 2 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para abrir el diálogo Campos. Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir un submenú.\</ahelp\>Haga clic para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"\>Campos\</link\>. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir un submenú. 20130521 10:30:32 24360helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help par_id3154503 5 0 es Podrá seleccionar las funciones siguientes: 20130521 10:30:32 24361helpcontent2 source\text\swriter\02\18030000.xhp 0 help hd_id3148566 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Otros\"\>Otros\</link\> 20130521 10:30:32 24362helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help tit 0 es Fecha 20130521 10:30:32 24363helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help hd_id3151175 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030100.xhp\" name=\"Fecha\"\>Fecha\</link\> 20130521 10:30:32 24364helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3147511 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertDateField\"\>Inserta la fecha en forma de campo.\</ahelp\> Se usa el formato de fecha predeterminado y ésta no se actualiza automáticamente. 20130521 10:30:32 24365helpcontent2 source\text\swriter\02\18030100.xhp 0 help par_id3151312 3 0 es Si quisiera definir un formato de fecha diferente o actualizar la fecha automáticamente, seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> para insertar una orden de campo y cambiar lo que desee en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. El formato de un campo de fecha se puede modificar en cualquier momento si elige \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Editar - Campos\"\>\<emph\>Editar - Campos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 24366helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help tit 0 es Hora 20130521 10:30:32 24367helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help bm_id3147174 0 es \<bookmark_value\>campos de hora;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;insertar hora\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24368helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help hd_id3147174 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030200.xhp\" name=\"Hora\"\>Hora\</link\> 20130521 10:30:32 24369helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3152896 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeField\" visibility=\"visible\"\>Inserta la hora en forma de campo.\</ahelp\> La hora se toma directamente de la configuración del sistema operativo. Se aplica un formato de hora fijo que no se puede actualizar mediante la tecla F9. 20130521 10:30:32 24370helpcontent2 source\text\swriter\02\18030200.xhp 0 help par_id3151177 3 0 es Para asignar un formato de hora diferente o adaptar la hora real seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y cambie lo que desee en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. De forma adicional puede modificar el formato de un campo de hora insertado en cualquier momento si pulsa \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Editar - Campos\"\>\<emph\>Editar - Campos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 24371helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help tit 0 es Números de página 20130521 10:30:32 24372helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help hd_id3147173 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030300.xhp\" name=\"Número de página\"\>Número de página\</link\> 20130521 10:30:32 24373helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3150760 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPageNumberField\"\>Inserta el número de página actual como campo en la posición del cursor.\</ahelp\> La opción predeterminada es el formato Estilo de página. 20130521 10:30:32 24374helpcontent2 source\text\swriter\02\18030300.xhp 0 help par_id3151175 3 0 es Si desea definir otro formato o modificar el número de página, inserte un campo mediante \<emph\>Insertar - Campos - Otros\</emph\> y especifique los correspondientes ajustes en el cuadro de diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. También es posible modificar un campo insertado con el comando \<emph\>Números de página\</emph\> mediante \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Editar - Campos\"\>\<emph\>Editar - Campos\</emph\>\</link\>. Para cambiar números de página, lea la guía \<link href=\"text/swriter/guide/pagenumbers.xhp\" name=\"Números de página\"\>\<emph\>Números de página\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 24375helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help tit 0 es Contar páginas 20130521 10:30:32 24376helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help hd_id3145828 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030400.xhp\" name=\"Contar páginas\"\>Contar páginas\</link\> 20130521 10:30:32 24377helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3148772 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPageCountField\"\>Inserta el número total de páginas del documento como un campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24378helpcontent2 source\text\swriter\02\18030400.xhp 0 help par_id3149294 3 0 es Si desea representar el número de página con un formato de numeración diferente, seleccione el comando \<emph\>Insertar - Campos - Otros...\</emph\> para insertar el comando de campo requerido y efectúe la configuración que desee en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Comandos de campo\"\>\<emph\>Comandos de campo\</emph\>\</link\>. Puede modificar el formato del campo insertado con el comando de menú \<emph\>Contar páginas\</emph\>, pero también con el comando de menú \<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Editar - Comando de campo...\"\>\<emph\>Editar - Comando de campo...\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 24379helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help tit 0 es Asunto 20130521 10:30:32 24380helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help bm_id3147169 0 es \<bookmark_value\>campos de asunto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;asunto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24381helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help hd_id3147169 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030500.xhp\" name=\"Asunto\"\>Asunto\</link\> 20130521 10:30:32 24382helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3152892 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertTopicField\"\>Inserta el asunto especificado en las propiedades del documento en forma de campo.\</ahelp\> Este campo muestra los datos escritos en el campo \<emph\>Asunto\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedades - Descripción\</emph\>. 20130521 10:30:32 24383helpcontent2 source\text\swriter\02\18030500.xhp 0 help par_id3156380 3 0 es Si quisiera insertar una propiedad del documento diferente en forma de campo seleccione \<emph\>Insertar - Campos - Otros...\</emph\> y cambie lo que desee en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>\<emph\>Campos\</emph\>\</link\>. La categoría \<emph\>Información del documento\</emph\> contiene todos los campos mostrados en las propiedades del documento. 20130521 10:30:32 24384helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help tit 0 es Título 20130521 10:30:32 24385helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help hd_id3154484 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030600.xhp\" name=\"Título\"\>Título\</link\> 20130521 10:30:32 24386helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3151392 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertTitleField\"\>Inserta el título especificado en las propiedades del documento en forma de campo.\</ahelp\> Este campo muestra los datos escritos en el campo \<emph\>Título\</emph\>, en \<emph\>Archivo - Propiedades - Descripción\</emph\>. 20130521 10:30:32 24387helpcontent2 source\text\swriter\02\18030600.xhp 0 help par_id3148768 3 0 es Para insertar otra propiedad de documento como comando de campo, seleccione el comando \<emph\>Insertar - Campos - Otros...\</emph\> y efectúe la configuración que desee en el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Comandos de campo\"\>\<emph\>Comandos de campo\</emph\>\</link\>. En la ficha \<emph\>Información del documento\</emph\> se encuentran todos los tipos de campos disponibles. 20130521 10:30:32 24388helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help tit 0 es Autor 20130521 10:30:32 24389helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18030700.xhp\" name=\"Autor\"\>Autor\</link\> 20130521 10:30:32 24390helpcontent2 source\text\swriter\02\18030700.xhp 0 help par_id3152896 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserta, como un campo, el nombre de la persona que creó el documento.\</ahelp\> El campo utiliza los datos ingresados en "\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Datos del usuario\"\>$[officename] - Datos del usuario\</link\>\</emph\>". 20130521 10:30:32 24391helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help tit 0 es Imagen 20130521 10:30:32 24392helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help hd_id3148568 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Activar/desactivar imágenes\"\>Activar/desactivar imágenes\</link\> 20130521 10:30:32 24393helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help bm_id3147167 0 es \<bookmark_value\>imágenes;no mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;no mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;no mostrar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24394helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3147167 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:Graphic\"\>Si está activado el icono \<emph\>Activar o desactivar gráficos\</emph\> en la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>, en pantalla no se muestran imágenes, sino solamente marcos vacíos a modo de marcadores de posición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24395helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3151177 0 es \<image id=\"img_id3156379\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156379\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24396helpcontent2 source\text\swriter\02\18120000.xhp 0 help par_id3154107 2 0 es Activar/desactivar imágenes 20130521 10:30:32 24397helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help tit 0 es Activar/desactivar cursor directo 20130521 10:30:32 24398helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help bm_id3147167 0 es \<bookmark_value\>cursor directo;restricción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24399helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Activar/Desactivar cursor directo\"\>Activar/Desactivar cursor directo\</link\> 20130521 10:30:32 24400helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3152896 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShadowCursor\"\>Activa o desactiva el cursor directo.\</ahelp\> Se puede especificar el comportamiento del cursor directo al elegir "\<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Documento de texto - Asistencia al formateado\"\>%PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateado\</link\>\</emph\>". 20130521 10:30:32 24401helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3147508 0 es \<image id=\"img_id3154840\" src=\"res/commandimagelist/sc_shadowcursor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3154840\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24402helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151310 3 0 es Activar/desactivar cursor directo 20130521 10:30:32 24403helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3154570 4 0 es El cursor directo permite pulsar sobre cualquier área en blanco de una página para situar texto, imágenes, tablas, marcos y otros objetos. 20130521 10:30:32 24404helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3155902 6 0 es Si coloca el cursor directo aproximadamente en el medio, entre el margen izquierdo y el derecho de una página o la celda de una tabla, el texto que inserte se centrará. Igualmente, el texto se alineará a la derecha cuando el cursor directo se sitúe en el margen derecho. 20130521 10:30:32 24405helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3151255 5 0 es La herramienta Corrección automática borra párrafos vacíos, tabulaciones y espacios insertados por el cursor directo. Si desea usar el cursor directo desactive la herramienta Corrección automática. 20130521 10:30:32 24406helpcontent2 source\text\swriter\02\18130000.xhp 0 help par_id3148982 7 0 es El cursor directo establece tabulaciones para posicionar el cursor. Si cambia las tabulaciones más tarde la posición del texto en la página puede cambiar también. 20130521 10:30:32 24407helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar encabezado 20130521 10:30:32 24408helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help hd_id3148769 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/19010000.xhp\" name=\"Insertar encabezado\"\>Insertar encabezado\</link\> 20130521 10:30:32 24409helpcontent2 source\text\swriter\02\19010000.xhp 0 help par_id3151180 2 0 es \<ahelp hid=\"FN_INSERT_HEADER\"\>Muestra el encabezado de un documento HTML si los encabezados se han habilitado en \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Formato - Página - Encabezado\"\>\<emph\>Formato - Página - Encabezado\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24410helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help tit 0 es Insertar pie de página 20130521 10:30:32 24411helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help hd_id3145829 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/19020000.xhp\" name=\"Insertar pie de página\"\>Insertar pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 24412helpcontent2 source\text\swriter\02\19020000.xhp 0 help par_id3148768 2 0 es \<ahelp hid=\"FN_INSERT_FOOTER\"\>Muestra el pie de página de un documento HTML si los pies de página se han habilitado en \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Formato - Página - Pie de página\"\>\<emph\>Formato - Página - Pie de página\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24413helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 24414helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3147167 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/19030000.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 24415helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3145241 2 0 es Haga clic en la flecha junto al icono para abrir una barra de herramientas con funciones para la inserción de imágenes, tablas, documentos y caracteres especiales. 20130521 10:30:32 24416helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3151171 0 es \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24417helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3149801 4 0 es Insertar 20130521 10:30:32 24418helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help par_id3155898 6 0 es Estas son las funciones disponibles: 20130521 10:30:32 24419helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149689 13 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Insert single-column frame manually\"\>Insertar manualmente marco de una columna\</link\> 20130521 10:30:32 24420helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3143278 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>De archivo\</link\> 20130521 10:30:32 24421helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3149104 8 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Insert Table\"\>Insertar tabla\</link\> 20130521 10:30:32 24422helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3151259 9 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Insert Document\"\>Insertar documento\</link\> 20130521 10:30:32 24423helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3153643 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Insert Special Character\"\>Insertar carácter especial\</link\> 20130521 10:30:32 24424helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3152766 14 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Section\"\>Insertar sección\</link\> 20130521 10:30:32 24425helpcontent2 source\text\swriter\02\19030000.xhp 0 help hd_id3145774 12 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Insert Bookmark\"\>Insertar marca\</link\> 20130521 10:30:32 24426helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help tit 0 es Insertar campos 20130521 10:30:32 24427helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3149286 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/19040000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>Insertar comandos de campo\</link\> 20130521 10:30:32 24428helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3151173 2 0 es Haga clic para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\>. Haga clic en la flecha junto al símbolo y seleccione el campo pertinente desde el submenú. 20130521 10:30:32 24429helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help par_id3154104 4 0 es Estas son las funciones disponibles: 20130521 10:30:32 24430helpcontent2 source\text\swriter\02\19040000.xhp 0 help hd_id3145248 5 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Other\"\>Otros\</link\> 20130521 10:30:32 24431helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help tit 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 24432helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help hd_id3155626 1 0 es \<link href=\"text/swriter/02/19050000.xhp\" name=\"Animación de texto\"\>Animación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 24433helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149286 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" id=\"img_id3149292\"\>\<alt id=\"alt_id3149292\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24434helpcontent2 source\text\swriter\02\19050000.xhp 0 help par_id3149290 2 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 24435helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de teclas para %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 24436helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145763 0 es \<bookmark_value\>teclas de acceso directo;en documentos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos de texto;teclas de acceso directo en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24437helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145763 1 0 es \<variable id=\"text_keys\"\>\<link href=\"text/swriter/04/01020000.xhp\" name=\"Teclas de acceso directo de %PRODUCTNAME Writer\"\>Teclas de acceso directo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24438helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150491 2 0 es Las combinaciones de teclas se utilizan para realizar las tareas comunes de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> con mayor más rapidez. Esta sección ofrece una lista de las combinaciones de teclas predeterminadas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130521 10:30:32 24439helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145081 259 0 es También se pueden usar las \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"combinaciones de teclas generales en %PRODUCTNAME\"\>combinaciones de teclas generales en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>. 20130521 10:30:32 24440helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149800 3 0 es Teclas de función para \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130521 10:30:32 24441helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10663 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 24442helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10668 0 es Efecto 20130521 10:30:32 24443helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149486 7 0 es F2 20130521 10:30:32 24444helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3143274 8 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 24445helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149821 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130521 10:30:32 24446helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145774 10 0 es Insertar comando de campo 20130521 10:30:32 24447helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155912 11 0 es F3 20130521 10:30:32 24448helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155855 12 0 es Desplegar AutoTexto 20130521 10:30:32 24449helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 13 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130521 10:30:32 24450helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155060 14 0 es Editar AutoTexto 20130521 10:30:32 24451helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149839 15 0 es F4 20130521 10:30:32 24452helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148847 16 0 es Abrir visualización de fuente de datos 20130521 10:30:32 24453helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150097 19 0 es Mayús + F4 20130521 10:30:32 24454helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153400 20 0 es Seleccionar marco siguiente 20130521 10:30:32 24455helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156096 17 0 es F5 20130521 10:30:32 24456helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156110 18 0 es Activar/Desactivar Navegador 20130521 10:30:32 24457helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153118 21 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayúsculas + F5 20130521 10:30:32 24458helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149628 22 0 es Navegador activado, ir a número de página 20130521 10:30:32 24459helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149647 24 0 es F7 20130521 10:30:32 24460helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149957 25 0 es Revisión ortográfica 20130521 10:30:32 24461helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149601 26 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7 20130521 10:30:32 24462helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149850 27 0 es Sinónimos 20130521 10:30:32 24463helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149869 28 0 es F8 20130521 10:30:32 24464helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145096 29 0 es Modo Ampliación 20130521 10:30:32 24465helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145116 30 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F8 20130521 10:30:32 24466helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149593 31 0 es Activar/desactivar marcas 20130521 10:30:32 24467helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156250 32 0 es Mayúsculas+F8 20130521 10:30:32 24468helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156264 33 0 es Modo de selección adicional 20130521 10:30:32 24469helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7121494 0 es Ctrl+Mayus+F8 20130521 10:30:32 24470helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9048432 0 es Modo de selección en bloque 20130521 10:30:32 24471helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145408 34 0 es F9 20130521 10:30:32 24472helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155306 35 0 es Actualizar campos 20130521 10:30:32 24473helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155324 36 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9 20130521 10:30:32 24474helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154404 37 0 es Mostrar comando de campo 20130521 10:30:32 24475helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154423 38 0 es Mayúsculas+F9 20130521 10:30:32 24476helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153375 39 0 es Calcular tabla 20130521 10:30:32 24477helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153394 40 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F9 20130521 10:30:32 24478helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154865 41 0 es Actualizar campos y listas de entrada!: 20130521 10:30:32 24479helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155883 43 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F10 20130521 10:30:32 24480helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148674 44 0 es Activar/desactivar caracteres no imprimibles 20130521 10:30:32 24481helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148693 45 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 24482helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149978 46 0 es Activar y desactivar ventana Estilo y formato 20130521 10:30:32 24483helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149997 47 0 es Mayúsculas+F11 20130521 10:30:32 24484helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155926 48 0 es Crear estilo 20130521 10:30:32 24485helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802191980 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 20130521 10:30:32 24486helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id0905200802192020 0 es Enfoca en la caja de estilos 20130521 10:30:32 24487helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155945 49 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 11 20130521 10:30:32 24488helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153020 50 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 24489helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153039 51 0 es F12 20130521 10:30:32 24490helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148959 52 0 es Activar numeración 20130521 10:30:32 24491helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148979 53 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130521 10:30:32 24492helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153650 54 0 es Insertar o editar tablas 20130521 10:30:32 24493helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152749 55 0 es Mayúsculas+F12 20130521 10:30:32 24494helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152763 56 0 es Activar viñeta 20130521 10:30:32 24495helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153876 57 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F12 20130521 10:30:32 24496helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153901 58 0 es Desactivar Numeración / Viñeta 20130521 10:30:32 24497helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147109 59 0 es Combinaciones de teclas en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130521 10:30:32 24498helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ACE 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 24499helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD3 0 es Efecto 20130521 10:30:32 24500helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149785 60 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130521 10:30:32 24501helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150220 62 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 24502helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150239 63 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + J 20130521 10:30:32 24503helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145219 65 0 es Justificado 20130521 10:30:32 24504helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145238 66 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + D 20130521 10:30:32 24505helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150325 68 0 es Subrayado doble 20130521 10:30:32 24506helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148578 69 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + E 20130521 10:30:32 24507helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 71 0 es Centrado 20130521 10:30:32 24508helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147016 72 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 24509helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147041 74 0 es Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 24510helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150940 75 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + P 20130521 10:30:32 24511helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150965 77 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 24512helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154363 78 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + L 20130521 10:30:32 24513helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154389 80 0 es Alinear la izquierda 20130521 10:30:32 24514helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150519 81 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + R 20130521 10:30:32 24515helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147519 83 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 24516helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147538 84 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + B 20130521 10:30:32 24517helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153587 86 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 24518helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153606 87 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Mayús+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 24519helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 89 0 es Restaurar la última acción 20130521 10:30:32 24520helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D39 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+0 (cero) 20130521 10:30:32 24521helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10D64 0 es Aplicar estilo de párrafo predeterminado 20130521 10:30:32 24522helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151287 90 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + 1 20130521 10:30:32 24523helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153731 92 0 es Aplicar estilo de párrafo Encabezado 1 20130521 10:30:32 24524helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153751 93 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + 2 20130521 10:30:32 24525helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 95 0 es Aplicar estilo de párrafo Encabezado 2 20130521 10:30:32 24526helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10DF8 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+3 20130521 10:30:32 24527helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN10E23 0 es Aplicar estilo de párrafo Encabezado 3 20130521 10:30:32 24528helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN1550DF8 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + 4 20130521 10:30:32 24529helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN5510E23 0 es Aplicar estilo de párrafo Encabezado 4 20130521 10:30:32 24530helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150849 96 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + 5 20130521 10:30:32 24531helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146860 98 0 es Aplicar estilo de párrafo Encabezado 5 20130521 10:30:32 24532helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146878 99 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla más (+) 20130521 10:30:32 24533helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155403 101 0 es Calcula el texto seleccionado y copia el resultado en el portapapeles. 20130521 10:30:32 24534helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155432 102 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + guión (-) 20130521 10:30:32 24535helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150712 104 0 es Separador definido por el usuario; separador insertado en la palabra manualmente. 20130521 10:30:32 24536helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150732 303 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + signo menos (-) 20130521 10:30:32 24537helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148394 302 0 es Guión protegido (no se utilizará como separador silábico) 20130521 10:30:32 24538helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148414 105 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + signo de multiplicación * (sólo del teclado numérico) 20130521 10:30:32 24539helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147302 107 0 es Ejecutar campo de macro 20130521 10:30:32 24540helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147321 108 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Espacio 20130521 10:30:32 24541helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150260 110 0 es Espacio protegido. Los espacios protegidos no se interrumpen al final de la línea y no se expanden en el texto justificado. 20130521 10:30:32 24542helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150281 111 0 es Mayúsculas+Intro 20130521 10:30:32 24543helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150294 113 0 es Salto de línea sin cambio de párrafo 20130521 10:30:32 24544helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149422 114 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 24545helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149447 116 0 es Salto de página manual 20130521 10:30:32 24546helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146967 117 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Intro 20130521 10:30:32 24547helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146993 119 0 es Salto de columna en textos de varias columnas 20130521 10:30:32 24548helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152906 301 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 24549helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152932 300 0 es Introducir un nuevo párrafo sin viñeta 20130521 10:30:32 24550helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153772 291 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 24551helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153798 293 0 es Insertar un nuevo párrafo directamente antes o después de una sección o de una tabla. 20130521 10:30:32 24552helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153818 120 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 24553helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153930 121 0 es Marca del cursor hacia la izquierda 20130521 10:30:32 24554helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153949 122 0 es Mayúsculas+Flecha izquierda 20130521 10:30:32 24555helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153963 124 0 es Marca del cursor hacia la izquierda con selección 20130521 10:30:32 24556helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148631 125 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha izquierda 20130521 10:30:32 24557helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148656 127 0 es Salto al inicio de palabra 20130521 10:30:32 24558helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154244 128 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + flecha arriba 20130521 10:30:32 24559helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154270 130 0 es Seleccionar palabra por palabra hacia la izquierda 20130521 10:30:32 24560helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153147 131 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 24561helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153161 132 0 es Cursor hacia la derecha 20130521 10:30:32 24562helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153180 133 0 es Mayúsculas+Flecha derecha 20130521 10:30:32 24563helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154048 135 0 es Cursor hacia la derecha con selección 20130521 10:30:32 24564helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154067 136 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha derecha 20130521 10:30:32 24565helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154093 138 0 es Ir al inicio de la palabra siguiente 20130521 10:30:32 24566helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155272 139 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + flecha derecha 20130521 10:30:32 24567helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155298 141 0 es Seleccionar palabra por palabra hacia la derecha 20130521 10:30:32 24568helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154718 142 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 24569helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154731 143 0 es Fila hacia arriba 20130521 10:30:32 24570helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154750 144 0 es Mayúsculas+Flecha arriba 20130521 10:30:32 24571helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153199 146 0 es Fila hacia arriba con selección 20130521 10:30:32 24572helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6452528 0 es Ctrl+Arrow Up 20130521 10:30:32 24573helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1764275 0 es Mueva el cursor al inicio del párrafo anterior. 20130521 10:30:32 24574helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id778527 0 es Shift+Ctrl+Arrow Up 20130521 10:30:32 24575helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id1797235 0 es Seleccione hasta el inicio del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al inicio del párrafo anterior. 20130521 10:30:32 24576helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153218 147 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 24577helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153232 148 0 es Fila hacia abajo 20130521 10:30:32 24578helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153317 149 0 es Mayúsculas+Flecha abajo 20130521 10:30:32 24579helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153331 151 0 es Fila hacia abajo con selección 20130521 10:30:32 24580helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id578936 0 es Ctrl+Arrow Down 20130521 10:30:32 24581helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id6164433 0 es Mueva el cursor al inicio del párrafo siguiente. 20130521 10:30:32 24582helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id7405011 0 es Shift+Ctrl+Arrow Down 20130521 10:30:32 24583helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3729361 0 es Seleccione el hasta final del párrafo. La siguiente pulsación de tecla amplía la selección al final del párrafo siguiente. 20130521 10:30:32 24584helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153351 152 0 es Inicio 20130521 10:30:32 24585helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154512 153 0 es Salto al inicio de fila 20130521 10:30:32 24586helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154531 154 0 es Mayúsculas+Inicio 20130521 10:30:32 24587helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154544 156 0 es Ir y seleccionar el comienzo de una línea 20130521 10:30:32 24588helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150972 157 0 es Fin 20130521 10:30:32 24589helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150986 158 0 es Salto al final de fila 20130521 10:30:32 24590helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151005 159 0 es Mayúsculas+Fin 20130521 10:30:32 24591helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151019 161 0 es Ir y seleccionar el final de la línea 20130521 10:30:32 24592helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149371 162 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 24593helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149396 164 0 es Salto al inicio del documento 20130521 10:30:32 24594helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151030 165 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Inicio 20130521 10:30:32 24595helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151055 167 0 es Salto al inicio del documento con selección 20130521 10:30:32 24596helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151075 168 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Fin 20130521 10:30:32 24597helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149732 170 0 es Salto al final del documento 20130521 10:30:32 24598helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149750 171 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Fin 20130521 10:30:32 24599helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147064 173 0 es Salto al final del documento con selección 20130521 10:30:32 24600helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147083 174 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 24601helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153826 176 0 es Desplazar el cursor entre el texto y el encabezado 20130521 10:30:32 24602helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153846 177 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + AvPág 20130521 10:30:32 24603helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153872 179 0 es Desplazar el cursor entre el texto y el pie de página 20130521 10:30:32 24604helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150889 180 0 es Insert 20130521 10:30:32 24605helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150903 181 0 es Activar/desactivar modo Insertar 20130521 10:30:32 24606helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150922 182 0 es RePág 20130521 10:30:32 24607helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157513 183 0 es Página de pantalla hacia arriba 20130521 10:30:32 24608helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157532 184 0 es Mayúsculas+RePág 20130521 10:30:32 24609helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3157546 186 0 es Página de pantalla hacia arriba con selección 20130521 10:30:32 24610helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152957 187 0 es AvPág 20130521 10:30:32 24611helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3152970 188 0 es Página de pantalla hacia abajo 20130521 10:30:32 24612helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152990 189 0 es Mayúsculas+AvPág 20130521 10:30:32 24613helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153004 191 0 es Página de pantalla hacia abajo con selección 20130521 10:30:32 24614helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148448 192 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr 20130521 10:30:32 24615helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148474 194 0 es Elimina el texto hasta el final de la palabra 20130521 10:30:32 24616helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151080 195 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Retroceso 20130521 10:30:32 24617helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151106 197 0 es Elimina el texto hasta el inicio de la palabra 20130521 10:30:32 24618helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id9959715 0 es En una lista: borra un párrafo delante del actual. 20130521 10:30:32 24619helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151124 198 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Supr 20130521 10:30:32 24620helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3146919 200 0 es Elimina el texto hasta el final de la frase 20130521 10:30:32 24621helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146937 201 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Retroceso 20130521 10:30:32 24622helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153532 203 0 es Elimina el texto hasta el inicio de la frase 20130521 10:30:32 24623helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153551 294 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 24624helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153577 296 0 es Al \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"completar una palabra automáticamente\"\>completar una palabra automáticamente\</link\>: Propuesta siguiente 20130521 10:30:32 24625helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147360 297 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Tab 20130521 10:30:32 24626helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147386 299 0 es Al \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"completar una palabra automáticamente\"\>completar una palabra automáticamente\</link\>: Propuesta anterior 20130521 10:30:32 24627helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3144447360 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Control+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>Mayús+V 20130521 10:30:32 24628helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3144447386 0 es Pega el contenido del portapapeles como texto sin formato 20130521 10:30:32 24629helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145382 288 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + doble clic o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F10 20130521 10:30:32 24630helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150379 290 0 es Con esta combinación se pueden acoplar y desacoplar rápidamente varias ventanas, entre otras las de Navegador y Estilo y formato. 20130521 10:30:32 24631helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150396 0 es \<bookmark_value\>encabezados;cambiar niveles mediante el teclado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;mover mediante el teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24632helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 204 0 es Combinaciones de teclas para los niveles de encabezados y de párrafos 20130521 10:30:32 24633helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11694 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 24634helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_idN11699 0 es Efecto 20130521 10:30:32 24635helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153679 206 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Control+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Flecha arriba 20130521 10:30:32 24636helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153693 208 0 es Desplaza el párrafo activo o los párrafos seleccionados un párrafo hacia arriba. 20130521 10:30:32 24637helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153712 209 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Control+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Flecha abajo 20130521 10:30:32 24638helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154639 211 0 es Desplazar, desde el párrafo actual o seleccionado, un párrafo hacia abajo. 20130521 10:30:32 24639helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154658 260 0 es Tab 20130521 10:30:32 24640helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154672 261 0 es El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 1-9) se desplaza un nivel hacia abajo en la estructura. 20130521 10:30:32 24641helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154695 262 0 es Mayúsculas+Tab 20130521 10:30:32 24642helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155346 263 0 es El encabezado en formato "Encabezado X" (X = 2-10) se desplaza un nivel hacia arriba en la estructura. 20130521 10:30:32 24643helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155369 265 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 24644helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155395 0 es \<bookmark_value\>marcas de tabulación;antes de los encabezados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados;comenzar con marcas de tabulación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24645helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155395 266 0 es Al inicio de un encabezado: inserta una tabulación. Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab en su lugar. 20130521 10:30:32 24646helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149161 264 0 es Para cambiar los niveles de encabezados a través del teclado, deberá situar el cursor delante del encabezado antes de activar las teclas. 20130521 10:30:32 24647helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149180 212 0 es Combinación de teclas para las tablas en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer 20130521 10:30:32 24648helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155978 279 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 24649helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155991 281 0 es Efecto 20130521 10:30:32 24650helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156014 213 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130521 10:30:32 24651helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3156048 215 0 es Si la celda actual está vacía: Selecciona toda la tabla. De lo contrario: Selecciona el contenido de la celda actual. Activando de nuevo este comando, selecciona toda la tabla. 20130521 10:30:32 24652helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156069 216 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 24653helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154285 218 0 es Si la celda actual está vacía: Salta al inicio de la tabla. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al inicio de la celda actual, con la segunda, al inicio de la tabla actual y con la tercera, al inicio del documento. 20130521 10:30:32 24654helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154308 219 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Fin 20130521 10:30:32 24655helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154334 221 0 es Si la celda actual está vacía: Salta al fin de la tabla. De lo contrario: Salta con la primera pulsación al fin de la celda actual, con la segunda, al fin de la tabla actual y con la tercera, al final del documento. 20130521 10:30:32 24656helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153255 222 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 24657helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3153281 224 0 es Inserta una tabulación (sólo en tablas). Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab en su lugar. 20130521 10:30:32 24658helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154905 231 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + teclas de flecha 20130521 10:30:32 24659helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154931 233 0 es Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda derecho/inferior 20130521 10:30:32 24660helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154951 234 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+teclas de flecha 20130521 10:30:32 24661helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150772 236 0 es Aumentar/reducir la columna/fila en el borde de celda izquierdo/superior 20130521 10:30:32 24662helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150793 237 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción + Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt + Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + teclas de flecha 20130521 10:30:32 24663helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150818 239 0 es Es igual que \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, pero sólo se modifica la celda activa 20130521 10:30:32 24664helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154451 240 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción+Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+teclas de flecha 20130521 10:30:32 24665helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3154477 242 0 es Es igual que \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, pero sólo se modifica la celda activa 20130521 10:30:32 24666helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145272 243 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Insert 20130521 10:30:32 24667helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3145297 245 0 es 3 segundos en modo de Inserción, la tecla de flecha inserta una fila o una columna; \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla de flecha inserta una celda 20130521 10:30:32 24668helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155533 246 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Supr 20130521 10:30:32 24669helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3155559 248 0 es Después de tres segundos en modo Suprimir, la tecla de flecha elimina una fila o una columna; \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla de flecha une dos celdas consecutivas 20130521 10:30:32 24670helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help bm_id3155593 0 es \<bookmark_value\>protección de celdas;quitar en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24671helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155593 267 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + T 20130521 10:30:32 24672helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3147474 269 0 es Suprime la protección de celda de todas las tablas seleccionadas. Si el cursor se encuentra en cualquier punto del documento, es decir cuando no hay ninguna tabla seleccionada, suprime la protección de celdas en todas las tablas. 20130521 10:30:32 24673helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 270 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr 20130521 10:30:32 24674helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149504 272 0 es Si no hay celdas seleccionadas, el texto del cursor al final de las oraciones actuales es borrado. Si el cursor esta al final de la celda, y no la celda completa es seleccionado, el contenido de la celda siguiente son borradas. 20130521 10:30:32 24675helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id8539384 0 es Si no hay celdas seleccionadas y el cursor esta al final de la tabla, la siguiente oración debajo de la tabla que sera borrado y el resto del parrafo sera movido dentro de las ultimas celdas de tablas. Si una linea vacia sigue la tabla, la linea vacia sera borrada. 20130521 10:30:32 24676helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id5891903 0 es Si uno o mas celdas estan seleccionado, la fila completa contiene la selección sera borrado. Si todas las filas son seleccionados completa o parcialmente, la tabla completa sera borrada. 20130521 10:30:32 24677helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149537 249 0 es Combinación de teclas para mover y cambiar el tamaño de marcos, imágenes y objetos 20130521 10:30:32 24678helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149565 282 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 24679helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3148993 284 0 es Efecto 20130521 10:30:32 24680helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149010 305 0 es Esc 20130521 10:30:32 24681helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149024 306 0 es El cursor se encuentra en un marco de texto y no hay ningún texto seleccionado: la tecla Esc selecciona el marco de texto. 20130521 10:30:32 24682helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149039 307 0 es El marco de texto está seleccionado: la tecla Esc elimina el cursor del marco de texto. 20130521 10:30:32 24683helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149054 308 0 es F2, Intro o cualquier tecla que genere un carácter en la pantalla 20130521 10:30:32 24684helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149890 309 0 es Si hay un marco de texto seleccionado: posiciona el cursor al final del texto en el marco de texto. Si pulsa cualquier tecla que genere un carácter en la pantalla y el documento se encuentra en el modo de edición, el carácter se añadirá al texto. 20130521 10:30:32 24685helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149913 250 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + teclas de flecha 20130521 10:30:32 24686helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3149939 252 0 es Desplazar objeto 20130521 10:30:32 24687helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151200 253 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción + Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt + Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + teclas de flecha 20130521 10:30:32 24688helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3151226 255 0 es Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del borde derecho/inferior. 20130521 10:30:32 24689helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151246 256 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción+Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt+Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+teclas de flecha 20130521 10:30:32 24690helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150115 258 0 es Modificación del tamaño mediante el desplazamiento del borde izquierdo/superior. 20130521 10:30:32 24691helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150129 310 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 24692helpcontent2 source\text\swriter\04\01020000.xhp 0 help par_id3150154 311 0 es Selecciona el ancla de un objeto (en modo Editar puntos). 20130521 10:30:32 24693helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a esta función... 20130521 10:30:32 24694helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a esta función...\</variable\> 20130521 10:30:32 24695helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150791 9 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Datos del gráfico\</emph\> (Gráficos) 20130521 10:30:32 24696helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154686 55 0 es En la barra Formato, haga clic en 20130521 10:30:32 24697helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153728 0 es \<image id=\"img_id3147428\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147428\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24698helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154942 11 0 es Datos del gráfico 20130521 10:30:32 24699helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153160 12 0 es \<variable id=\"efgttl\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Título \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24700helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149121 13 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Leyenda\</emph\>(Gráficos) 20130521 10:30:32 24701helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155444 56 0 es Seleccionar \<emph\>Formato - Leyenda - Posición\</emph\> (Gráficos) 20130521 10:30:32 24702helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156385 16 0 es Seleccionar \<emph\>Insertar - Rótulos de datos\</emph\> (Gráficos) 20130521 10:30:32 24703helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147341 68 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Propiedades del objeto - Punto de datos/Serie de datos - Etiquetas de datos\</emph\> pestaña (para serie de datos y punto de datos) (Gráficos) 20130521 10:30:32 24704helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149565 69 0 es \<variable id=\"efgaug\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Ejes\</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24705helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150297 17 0 es Seleccionar \<emph\>Insertar - Cuadrículas \</emph\>(Gráficos) 20130521 10:30:32 24706helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145789 58 0 es En la barra Formato, haga clic en 20130521 10:30:32 24707helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150307 0 es \<image id=\"img_id3155111\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155111\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24708helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155378 19 0 es Activar/desactivar cuadrícula horizontal 20130521 10:30:32 24709helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145384 0 es \<image id=\"img_id3152989\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152989\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24710helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153067 20 0 es Mostrar/ocultar cuadrícula vertical 20130521 10:30:32 24711helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148869 21 0 es \<variable id=\"efgsta\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Barras de error Y\</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24712helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1061738 0 es \<variable id=\"trendlines\"\>Seleccione Insertar - Líneas de tendencia (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24713helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154532 67 0 es \<variable id=\"sonderz\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Carácter especial\</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24714helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153246 22 0 es \<variable id=\"frtoes\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Formato de selección \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24715helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150214 23 0 es \<variable id=\"frtodd\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>Formato - Formato de selección - Punto de datos\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24716helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154765 24 0 es \<variable id=\"frtodr\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>Formato - Formato de selección - Serie de datos\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24717helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153009 66 0 es \<variable id=\"optionen\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Formato de selección - Series de datos - Opciones\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24718helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3154707 25 0 es \<variable id=\"frtttl\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Título \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24719helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155758 26 0 es \<variable id=\"frtoe\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>Formato - Formato de selección - Título\</emph\> (Gráficos).\</variable\> 20130521 10:30:32 24720helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153075 27 0 es \<variable id=\"frtegt\"\>Seleccione el diálogo de \<emph\>Formato - Formato de selección - Título\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24721helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149048 28 0 es \<variable id=\"frttya\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Título \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24722helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147402 70 0 es \<variable id=\"frttyab\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Ejes \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24723helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147297 29 0 es \<variable id=\"frtlgd\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Leyenda, o Formato - Formato de selección\</emph\> - \<emph\>Leyenda \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24724helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3157876 31 0 es \<variable id=\"frtaa\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Ejes - Eje X/Eje secundario X/Eje Z/Todos los ejes \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24725helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3146883 32 0 es \<variable id=\"frtyas\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Ejes - Eje Y/Eje secundario Y \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24726helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149349 33 0 es \<variable id=\"frtysk\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Formato - Ejes - Eje Y - Escala\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24727helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1006200812385491 0 es \<variable id=\"positioning\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Ejes - Eje X - Posición\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24728helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id31493459 33 0 es \<variable id=\"positioningy\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Ejes - Eje Y - Posición\</emph\> (Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24729helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150477 34 0 es \<variable id=\"frtgt\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Cuadrícula \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24730helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150746 35 0 es \<variable id=\"frtgtr\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Cuadrícula - Cuadrícula principal del eje X, Y, Z/Cuadrícula auxiliar del eje X, Y, Z/Todas las cuadrículas \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24731helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145828 36 0 es \<variable id=\"frtdgw\"\>Seleccione el diálogo \<emph\>Formato - Plano lateral - Gráfico\</emph\> (Gráficos) \</variable\> 20130521 10:30:32 24732helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153039 37 0 es \<variable id=\"frtdgb\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Plano inferior \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24733helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150141 38 0 es \<variable id=\"frtdgf\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Área del gráfico \</emph\>(Gráficos)\</variable\> 20130521 10:30:32 24734helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155830 39 0 es Seleccionar \<emph\>Formato - Tipo de gráfico\</emph\> (gráficos) 20130521 10:30:32 24735helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3145140 59 0 es En la barra Formato, haga clic en 20130521 10:30:32 24736helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3148582 0 es \<image id=\"img_id3153124\" src=\"res/commandimagelist/sc_diagramtype.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153124\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24737helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155956 41 0 es Editar tipo de gráfico 20130521 10:30:32 24738helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3155621 45 0 es \<variable id=\"frtdda\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Vista 3D\</emph\> (Gráficos).\</variable\> 20130521 10:30:32 24739helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150661 61 0 es Seleccionar \<emph\>Formato - Disposición\</emph\>(gráficos) 20130521 10:30:32 24740helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153046 65 0 es Abrir el menú contextual y seleccionar \<emph\>Disposición \</emph\>(gráficos) 20130521 10:30:32 24741helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151020 0 es \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggletitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24742helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150467 48 0 es Mostrar/ocultar título 20130521 10:30:32 24743helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3149775 0 es \<image id=\"img_id3149781\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxistitle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149781\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24744helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3147168 49 0 es Mostrar/ocultar título del eje 20130521 10:30:32 24745helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3163824 0 es \<image id=\"img_id3149708\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridhorizontal.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149708\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24746helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3150962 50 0 es Activar/desactivar cuadrícula horizontal 20130521 10:30:32 24747helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3151183 0 es \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleaxisdescr.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24748helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 es Mostrar/Ocultar Descripción de ejes 20130521 10:30:32 24749helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 es \<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24750helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 es Mostrar/ocultar cuadrícula vertical 20130521 10:30:32 24751helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 es Seleccione Insertar - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objeto -\</caseinline\>\</switchinline\> Gráfico 20130521 10:30:32 24752helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 es Seleccione Insertar - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objeto -\</caseinline\>\</switchinline\> Gráfico 20130521 10:30:32 24753helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 es Haga doble-clic en un gráfico y elija Formato – Rangos de datos 20130521 10:30:32 24754helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 es \<variable id=\"slp\"\>En un gráfico de tipo línea o tipo XY que muestra líneas, marque Líneas suaves y haga clic en el botón de propiedades\</variable\> 20130521 10:30:32 24755helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help tit 0 es Tabla de datos 20130521 10:30:32 24756helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id3150869 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"Data Table\"\>Tabla de Datos\</link\> 20130521 10:30:32 24757helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3151115 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DiagramData\"\>Abre el diálogo \<emph\>Tabla de datos\</emph\> donde puede editar los datos del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24758helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3149667 51 0 es El diálogo\<emph\> Datos del gráfico \</emph\>no está disponible si inserta un gráfico basado en una hoja de cálculo de Calc o en una tabla de Writer. 20130521 10:30:32 24759helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6746421 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Para actualizar un gráfico manualmente cuando la tabla de Writer haya cambiado\</link\> 20130521 10:30:32 24760helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id2565996 0 es Algunos cambios sólo se apreciarán después de que haya cerrado y vuelto a abrir el diálogo. 20130521 10:30:32 24761helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help hd_id6129947 0 es Para cambiar datos del gráfico 20130521 10:30:32 24762helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8141117 0 es Cuando creas un gráfico que está basado en datos por defecto, o cuando copias un gráfico dentro de tu documento, puedes abrir el dialogo de Tabla de datos para ingresar tus propios datos. El gráfico responde a los datos en una previsualización automática. 20130521 10:30:32 24763helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9487594 0 es Cierre el diálogo de Datos del gráfico para aplicar todos los cambios al gráfico. Seleccione \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\> para cancelar los cambios. 20130521 10:30:32 24764helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4149906 0 es Insertar o seleccionar un gráfico que no esté basado en celdas con datos existentes. 20130521 10:30:32 24765helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6064943 0 es Seleccione \<emph\>Ver – Datos del Gráfico\</emph\> para abrir el dialogo de Tabla de datos. 20130521 10:30:32 24766helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 es Las series de datos se organizan en columnas. El rol de la columna que está más a la izquierda es el de establecer las categorías o etiquetas de datos respectivas. El contenido de la columna que está más a la izquierda siempre se formatea como texto. Puede insertar más columnas de texto para que se usen como etiquetas jerárquicas. 20130521 10:30:32 24767helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 es Haga clic en una celda del diálogo y cambie los contenidos. Haga clic en otra celda para ver los contenidos modificados en la vista previa. 20130521 10:30:32 24768helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 es Ingresa el nombre de la serie de datos en la caja de texto que hay encima de la columna. 20130521 10:30:32 24769helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 es Use los iconos de encima de la tabla para insertar o borrar filas y columnas. Para las series de datos con múltiples columnas, sólo se puede insertar o borrar la serie entera. 20130521 10:30:32 24770helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 es El orden de la serie de datos en el gráfico es el mismo que en la tabla de datos. Use el icono \<emph\>Mover Series a la derecha\</emph\> para cambiar a la derecha la columna actual con la siguiente. 20130521 10:30:32 24771helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 es El orden de las categorías o puntos de datos en el gráfico son los mismos que en la tabla de datos. Use el icono \<emph\>Mover Fila abajo\</emph\> para cambiar la fila actual con la siguiente de abajo. 20130521 10:30:32 24772helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una fila nueva debajo la actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24773helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3145384 23 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una nueva serie de datos después de la columna actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24774helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3152297 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una nueva columna de texto detrás de la columna actual para las descripciones jerárquicas de ejes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24775helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3159231 26 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra la fila actual. No es posible borrar la fila del encabezamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24776helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3153336 29 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la serie o columna de texto actual. No es posible eliminar la primer columna de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24777helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id4089175 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia la columna actual con la siguiente a la derecha\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24778helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia la fila actual con la fila inferior\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24779helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresar los nombres de las series de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24780helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help tit 0 es Títulos 20130521 10:30:32 24781helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3147345 1 0 es Títulos 20130521 10:30:32 24782helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150298 2 0 es \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuTitles\"\>Abre un cuadro de diálogo para introducir o modificar los títulos de un gráfico.\</ahelp\>\</variable\> Puede definir el texto del título principal, del subtítulo y de las etiquetas de los ejes, así como especificar si deben mostrarse o no. 20130521 10:30:32 24783helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150207 3 0 es Título principal 20130521 10:30:32 24784helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3150371 4 0 es \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE\"\>Si marca la opción \<emph\>Título principal\</emph\> se activa el título principal. Escriba el título deseado en el campo de texto correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24785helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3146980 5 0 es Subtítulo 20130521 10:30:32 24786helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3149404 6 0 es \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE\"\>Si marca la opción \<emph\>Subtítulo\</emph\> se activa el subtítulo. Escriba el título deseado en el campo de texto correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24787helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152901 7 0 es \<variable id=\"sytexttitel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleTitle\"\>Haga clic en \<emph\>Activar/desactivar título\</emph\> en la barra Formato para mostrar u ocultar el título y el subtítulo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24788helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3156018 8 0 es Eje X 20130521 10:30:32 24789helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3152869 9 0 es \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS\"\>Marcando la opción\<emph\>Eje X \</emph\> activa el título del eje X. Digite el título en el correspondiente campo de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24790helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159226 10 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 24791helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154763 11 0 es \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS\"\>Marcando la opción \<emph\>Eje Y\</emph\> activa el título del Eje Y. Digite el título en el correspondiente campo de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24792helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 es Eje Z 20130521 10:30:32 24793helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 es \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Marcando la opción \<emph\>Eje Z\</emph\> activa el título del eje Z. Digite el título en el correspondiente campo de texto.\</ahelp\> Esta opción solo está disponible para gráficos 3-D. 20130521 10:30:32 24794helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 es \<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Haga clic en \<emph\>Activar/desactivar título del eje\</emph\> en la barra Formato para mostrar u ocultar las etiquetas de los ejes.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24795helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help tit 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 24796helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 es \<bookmark_value\>leyendas de gráficos; ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;leyendas de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24797helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 24798helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155413 2 0 es \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuLegend\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Leyenda\</emph\> que permite cambiar la posición de las leyendas en el gráfico, así como especificar si se debe mostrar o no la leyenda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24799helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149124 3 0 es \<variable id=\"sytextlegende\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleLegend\"\>Para mostrar u ocultar una leyenda, haga clic en \<emph\>Activar o desactivar leyenda\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24800helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3145230 0 es \<image id=\"img_id3147346\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglelegend.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147346\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 24801helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3149207 16 0 es Activar o desactivar leyenda 20130521 10:30:32 24802helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3155114 6 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 24803helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3150206 7 0 es \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW\"\>Especifica si se debe mostrar una leyenda de un gráfico o no.\</ahelp\>Esta opción sólo es visible si abre el diálogo, eligiendo para ello \<emph\>Insertar - Leyenda\</emph\>. 20130521 10:30:32 24804helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3150201 4 0 es Posición 20130521 10:30:32 24805helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155376 5 0 es Seleccione la posición para la leyenda: 20130521 10:30:32 24806helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152988 8 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 24807helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155087 9 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT\"\>Muestra la leyenda en la parte izquierda del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24808helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153816 10 0 es Arriba 20130521 10:30:32 24809helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153912 11 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP\"\>Posiciona la leyenda en la parte superior del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24810helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3144773 12 0 es Derecha 20130521 10:30:32 24811helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3155268 13 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT\"\>Posiciona la leyenda en la parte derecha del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24812helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id3152871 14 0 es Abajo 20130521 10:30:32 24813helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id3153249 15 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM\"\>Posiciona la leyenda en la parte inferior del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24814helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812072645 0 es Orientación de texto 20130521 10:30:32 24815helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812072653 0 es Esta opción solo está disponible cuando se habilita la compatibilidad con la disposición compleja de textos en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idiomas - Idiomas\</item\>. 20130521 10:30:32 24816helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help hd_id1106200812112444 0 es Dirección de texto 20130521 10:30:32 24817helpcontent2 source\text\schart\01\04020000.xhp 0 help par_id1106200812112530 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la dirección del texto para un párrafo que usa presentación de texto complejo (CTL). Esta característica solamente esta disponible si el soporte para texto complejo esta habilitado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24818helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 es Etiquetas de datos 20130521 10:30:32 24819helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 es \<bookmark_value\>rótulos de datos en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rótulos; para gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; rótulos de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores de datos en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas de gráficos; mostrar iconos con rótulos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24820helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es \<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\"\>Etiqueta de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24821helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 es \<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Abre el cuadro de diálogo de \<emph\>Rótulos de datos\</emph\> que le permite establecer los rótulos de los datos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24822helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id0810200912120416 0 es Si un elemento de una serie de datos es seleccionada, este comando trabaja en la series de datos. Si no hay elementos esta seleccionado, este comando trabaja en todas las series de datos. 20130521 10:30:32 24823helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3149401 17 0 es como número 20130521 10:30:32 24824helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150751 18 0 es \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER\"\>Muestra los valores absolutos de los puntos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24825helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id5077059 0 es Formato numérico 20130521 10:30:32 24826helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id9794610 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el formato de número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24827helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145643 9 0 es Mostrar valor como porcentaje 20130521 10:30:32 24828helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3156382 10 0 es \<ahelp hid=\"SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT\"\>Muestra el porcentaje de los puntos de datos en cada columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24829helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1316873 0 es Formato de porcentaje 20130521 10:30:32 24830helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5476241 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de dialogo para seleccionar el formato de porcentaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24831helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145228 11 0 es Mostrar categoría 20130521 10:30:32 24832helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154702 12 0 es \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT\"\>Muestra las etiquetas de texto de los puntos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24833helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150298 15 0 es Mostrar claves de etiquetas 20130521 10:30:32 24834helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3150205 16 0 es \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL\"\>Muestra los iconos de la leyenda junto a cada etiqueta de puntos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24835helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3836787 0 es Separador 20130521 10:30:32 24836helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id6668904 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el separador entre multiples cadenas de texto para un mismo objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24837helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id4319284 0 es Posicionamiento 20130521 10:30:32 24838helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id5159459 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el posicionamiento de las etiquetas de datos relativas al objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24839helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1106200812280727 0 es Dirección de texto 20130521 10:30:32 24840helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1106200812280719 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la dirección de texto para un parrafo que usa distribución de texto complejo (CTL). Esta herramienta es solo disponible si la distribución de texto complejo esta activado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24841helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id1007200901590713 0 es Rotar texto 20130521 10:30:32 24842helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590752 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el dial para establecer la orientación del texto para las etiquetas de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24843helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id1007200901590757 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el ángulo de rotación de las etiquetas de datos. Un número positivo rota el texto a la izquerda, y un número negativo rota el texto a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24844helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 es Ejes 20130521 10:30:32 24845helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help bm_id3147428 0 es \<bookmark_value\>ejes; mostrar ejes gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; mostrar ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes X; mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes Y; mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes Z; mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes; mejor escala\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes secundarios en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24846helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 es Ejes 20130521 10:30:32 24847helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3150330 2 0 es \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\"\>Especifica los ejes que se mostrarán en el gráfico.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24848helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3156385 46 0 es Eje principal 20130521 10:30:32 24849helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3146316 5 0 es Eje X 20130521 10:30:32 24850helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3145230 6 0 es \<ahelp hid=\"SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY\"\>Muestra el eje X como una línea con subdivisiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24851helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3147003 17 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 24852helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154020 18 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY\"\>Muestra el eje Y como una línea con subdivisiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24853helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150345 28 0 es Eje Z 20130521 10:30:32 24854helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3155113 29 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY\"\>Muestra el eje Z como una línea con subdivisiones.\</ahelp\> Este eje sólo se puede mostrar en gráficos 3D. 20130521 10:30:32 24855helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3150206 36 0 es Eje Secundario 20130521 10:30:32 24856helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3166428 37 0 es Use esta área para asignar un segundo eje al gráfico. Si la serie de datos ya está asignada a este eje, $[officename] automáticamente muestra el eje y su etiqueta. Puede desactivar esta configuración posteriormente. Si no se ha asignado datos a este eje y activa esta área, los valores del eje primario Y son aplicados al eje secundario. 20130521 10:30:32 24857helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152988 44 0 es Eje X 20130521 10:30:32 24858helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3156445 45 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY\"\>Muestra un eje X secundario en el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24859helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help hd_id3152896 38 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 24860helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3153818 39 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Muestra un eje Y secundario en el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24861helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help par_id3154762 41 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY\"\>Es posible que el eje principal y el secundario tengan una escala diferente. Por ejemplo, puede escalar un eje a 2 cm y el otro a 1,5 cm. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 24862helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help tit 0 es Barras de Error Y 20130521 10:30:32 24863helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\"\>Barras de error Y\</link\> 20130521 10:30:32 24864helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 es \<variable id=\"statistik\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Use el diálogo de las \<emph\>Barras de error Y\</emph\>para mostrar las barras de error en gráficos 2D.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24865helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3401287 0 es Una barra de error es una línea indicadora que se extiende en un rango que va desde y - ValorNegativoError hasta y + ValorPositivoError. En este caso, y es el valor del dato en ese punto. Cuando se selecciona "desviación estandard", y es la media de la serie de datos. ValorNegativoError y ValorPositivoError son las cantidades calculadas por la función barra de error o indicadas explícitamente. 20130521 10:30:32 24866helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153965 23 0 es El elemento de menú \<emph\> Insertar - Barras de error Y\</emph\> sólo está disponible en los diagramas 2D. 20130521 10:30:32 24867helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3150344 5 0 es Categoría de error 20130521 10:30:32 24868helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150202 6 0 es En el área \<emph\> Categoría de Error \</emph\>, se puede escoger diferentes formas de mostrar la categoría de error. 20130521 10:30:32 24869helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3152989 7 0 es Ningún 20130521 10:30:32 24870helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149409 8 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE\"\>No mostrar barras de error.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24871helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145117 17 0 es Valor constante 20130521 10:30:32 24872helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3151390 18 0 es \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS\"\>Muestra valores constantes que Usted puede especificar en el área de parámetros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24873helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3159204 13 0 es Porcentaje 20130521 10:30:32 24874helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 es \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT\"\>Muestra un porcentaje. Se muestra los datos correspondientes al punto elegido. Defina el porcentaje usando el botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24875helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id8977629 0 es Funciones 20130521 10:30:32 24876helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id7109286 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una función para calcular the las barras de error.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24877helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id5154576 0 es Error Estándar: Muestra el error estándar. 20130521 10:30:32 24878helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3157979 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Varianza: Muestra la varianza calculada desde el número de puntos de datos y los respectivos valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24879helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3153249 12 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Desviación Estándar: Muestra la desviación estándar (raíz cuadrada de la varianza).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24880helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3149870 16 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Margen de Error: Muestra el margen de error máximo expresado en porcentaje de acuerdo al valor máximo del grupo de datos. Configura el porcentaje en el área de Parámetros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24881helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id350962 0 es Rango de celdas 20130521 10:30:32 24882helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione rango de Celdas y luego especifique un rango de celdas desde donde tomar los valores de las barras de error positivas y negativas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24883helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en un botón para reducir el tamaño del cuadro de diálogo, a continuación, utilice el ratón para seleccionar el rango de celdas en la hoja de cálculo. Haga clic en el botón otra vez para restablecer el diálogo a su tamaño completo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24884helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 es Desde Tabla de Datos 20130521 10:30:32 24885helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para un diagrama con sus propios datos, los valores de la barra de error pueden ingresarse en la tabla los valores de la barra de error pueden ser ingresados en la tabla de datos del diagrama. El dialogo de la tabla de datos muestra columnas adicionales tituladas Barras de Error Y Positivas y Barras de Error Y negativas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24886helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor a agregar a los valores visualizados como el valor de error positivo\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24887helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor a restar del valor visualizado como el valor de error negativo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24888helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el rango de direcciones desde donde recibir los valores de error positivos. Use el botón central de su ratón (si lo tiene) para seleccionar el rango desde una hoja de cálculo\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24889helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573970 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el rango de direcciones desde donde recibir los valores de error negativo. Use el botón central de su ratón (si lo tiene) para seleccionar el rango desde una hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24890helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810573977 0 es Igual valor para ambos 20130521 10:30:32 24891helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573991 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilita a usar tanto los valores de error positivos como los valores de error negativosa. Usted solamente puede cambiar el valor del cuadro "Positivo (+). El valor recibido será copiado al cuadro "Negativo (-)" automaticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24892helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id3156396 19 0 es Indicador de error 20130521 10:30:32 24893helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3150539 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCH_CT_INDICATE2\"\>Especifique el indicador de error.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24894helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574027 0 es Positivo y negativo 20130521 10:30:32 24895helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810574039 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mostrar barras de error positivas y negativas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24896helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574031 0 es Positivo 20130521 10:30:32 24897helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id042820081057411 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mostrar solamente barras de error positivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24898helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id0428200810574138 0 es Negativo 20130521 10:30:32 24899helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809110667 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mostrar solamente barras de error negativas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24900helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 es Curvas de Regresión 20130521 10:30:32 24901helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 es \<bookmark_value\>calculando;curvas de regresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas de regresión en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas de regresión lineal en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lineas de valores promedios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24902helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 es \<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Curvas de regresión\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24903helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 es \<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Las curvas de regresión se pueden añadir a todo tipo de gráficos 2D excepto a los Circulares y de Cotizaciones.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 24904helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>No se muestra la curva de regresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24905helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5716727 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra una línea de tendencia lineal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24906helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5840021 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra un línea de tendencia logarítmica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24907helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9417096 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra una curva de regresión exponencial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24908helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8482924 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la curva de regresión potencial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24909helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962370 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la ecuación de la curva de regresión a continuación de la curva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24910helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6889858 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el coeficiente de correlación seguido de la linea de tendencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24911helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8398998 0 es Si insertas una curva de regresión a un tipo de gráfica que usa esta categoría, como \<emph\>Línea \</emph\>o \<emph\>Columnas, \</emph\>y los números 1, 2, 3, \<emph\>…\</emph\> son usados como valores x para la curva de regresión. 20130521 10:30:32 24912helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5676747 0 es Para insertar una curva de regresión para todas las series de datos haz doble clic en la gráfica para entrar en el modo de edición. Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Estadística\</item\>, y después selecciona el tipo de curva de regresión de los números de línea, algoritmo, exponencial y regresión potencial. 20130521 10:30:32 24913helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4349192 0 es Para ingresar una curva de regresión para una serie de datos sencillas, selecciona la serie de datos dentro de una gráfica y selecciona \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Propiedades de objeto - Estadísticas\</item\>. 20130521 10:30:32 24914helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9337443 0 es Para borrar una única curva de regresión o una línea de valores promedios, click en la línea y presione la tecla Suprimir. 20130521 10:30:32 24915helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4529251 0 es Para borrar todas las líneas de tendencia, escoger \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Líneas de tendencia\</item\>, entonces seleccionar \<emph\>No\</emph\>. 20130521 10:30:32 24916helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id296334 0 es Una curva de regresión se muestra en la leyenda automáticamente. 20130521 10:30:32 24917helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4072084 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Linea de valor medio son lineas de tendencias especiales que muestran el valor medio. Use \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Linea de valor medio\</item\> para insertar la linea de valor medio para una serie de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24918helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9569689 0 es La curva de regresión tiene el mismo color a la serie de datos correspondiente. Para cambiar las propiedades de línea, seleccionar la curva de regresión y escoger \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Formato de selección- Línea\</item\>. 20130521 10:30:32 24919helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id846888 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para mostrar la ecuación de la curva de regresión, seleccionar la curva de regresión en el gráfico, click derecho para abrir el menú contextual, y escoger \<emph\>Insertar ecuación de curva de regresión\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24920helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8962065 0 es Cuando la gráfica esta en modo de edición, %PRODUCTNAME se da la ecuación de la línea de tendencia y el coeficiente de correlación R². Haga clic en la línea de tendencia para ver la información de la barra de estado. 20130521 10:30:32 24921helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1328470 0 es Para una categoría de gráfica (por ejemplo una gráfica lineal), la información de regresión es calculada usando los números 1, 2, 3, … como valores-x. Esto también se usa si las series de datos usan otros números como nombres para los valores de x. Para algunas gráficas el tipo de gráfica XY puede ser el mas adecuada. 20130521 10:30:32 24922helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8092593 0 es Para mostrar la ecuación y el coeficiente de determinación, seleccione la curva de regresión y escoja \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Formato de selección - Ecuación\</item\>. 20130521 10:30:32 24923helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7971434 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Activar Mostrar ecuación para ver la ecuación de la curva de regresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24924helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id558793 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Activar Mostrar coeficiente de correlación para ver el coeficiente de correlación de la curva de regresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24925helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7735221 0 es Puede calcular los parámetros usando las funciones de Calc siguientes. 20130521 10:30:32 24926helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5744193 0 es La ecuación de regresión lineal 20130521 10:30:32 24927helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9251991 0 es La \<emph\>regresión lineal\</emph\> sigue la ecuación \<item type=\"literal\"\>y=m*x+b\</item\>. 20130521 10:30:32 24928helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7951902 0 es m = PENDIENTE(Dato_Y;Dato_X) 20130521 10:30:32 24929helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6637165 0 es b = INTERSECCIÓN.EJE(Datos_Y ;Datos_X) 20130521 10:30:32 24930helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7879268 0 es Calcula el coeficiente de una determinación por 20130521 10:30:32 24931helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9244361 0 es r² = RAÍZ(Datos_Y;Datos_X) 20130521 10:30:32 24932helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2083498 0 es Aparte de m, b y r² la función de arreglo \<emph\>Estimación Lineal\</emph\> provee estadísticas adicionales para un análisis de regresión. 20130521 10:30:32 24933helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 es La ecuación de logaritmo de regresión 20130521 10:30:32 24934helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 es El \<emph\>logaritmo de regresión\</emph\> sigue de la ecuación \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>. 20130521 10:30:32 24935helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 es a = PENDIENTE(Datos_Y;LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24936helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 es b = INTERSECCIÓN.EJE(Datos_Y ;LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24937helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 es r² = RAÍZ(Datos_Y;LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24938helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 es La ecuación de regresión exponencial 20130521 10:30:32 24939helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 es Para curvas de regresión exponencial una transformación al modelo lineal toma lugar. La curva óptima encaja en el modelo lineal relacionado y los resultados son interpretados de acuerdo. 20130521 10:30:32 24940helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 es La regresión exponencial sigue la siguiente ecuación \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> o \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, el cual se transforma a \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> o \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\> respectivamente. 20130521 10:30:32 24941helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 es a = PENDIENTE(LN(Datos_Y);Datos_X) 20130521 10:30:32 24942helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 es Las variables para la segunda variación son calculadas así: 20130521 10:30:32 24943helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 es m = EXP(PENDIENTE(LN(Datos_Y);Datos_X)) 20130521 10:30:32 24944helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 es b = EXP(INTERSECCIÓN.EJE(LN(Datos_Y);Datos_X)) 20130521 10:30:32 24945helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 es Calcula el coeficiente de determinación por 20130521 10:30:32 24946helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 es r² = RAÍZ(LN(Datos_Y);Datos_X) 20130521 10:30:32 24947helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 es La función LOGEST provee estadísticas adicionales para análisis de regresión aparte de los arreglos de r², b y m. 20130521 10:30:32 24948helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 es La ecuación de regresión potencial 20130521 10:30:32 24949helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 es Para curvas de \<emph\>regresión de potencia\</emph\> una transformación al modelo lineal toma lugar. La regresión de potencia sigue la ecuación \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\> , el cual se transforma a \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\>. 20130521 10:30:32 24950helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 es a = PENDIENTE(LN(Datos_Y);LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24951helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 es b = EXP(INTERSECCIÓN.EJE(LN(Datos_Y);LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24952helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 es r² = Raíz(LN(Datos_Y);LN(Datos_X)) 20130521 10:30:32 24953helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 es Restricciones 20130521 10:30:32 24954helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 es El cálculo de la curva de regresión sólo considera pares de datos con los siguientes valores: 20130521 10:30:32 24955helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 es regresión logarítmica: sólo se consideran valores de x positivos, 20130521 10:30:32 24956helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1664479 0 es regresión exponencial: sólo valores de y son considerados, 20130521 10:30:32 24957helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 es regresión de potencia: sólo valores de x positivos y valores de y positivos son considerados. 20130521 10:30:32 24958helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 es Debes transformar tus datos; es mejor trabajar en una copia de los datos originales y transformar los datos copiados. 20130521 10:30:32 24959helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 es La ecuación de regresión polínominal 20130521 10:30:32 24960helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 es Una curva de \<emph\>regresión poligonal\</emph\> se agrega automáticamente. Debes calcular esta curva manualmente. 20130521 10:30:32 24961helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 es Crea una tabla con las columnas x, x², x³, … , xⁿ, y hasta los grados n deseados. 20130521 10:30:32 24962helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 es Usa la fórmula \<item type=\"literal\"\>=ESTIMACIÓN.LINEAL(Datos_Y,Datos_X)\</item\> con los rangos completos de x a xⁿ (sin encabezados) como Datos_X. 20130521 10:30:32 24963helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 es La salida de la primera fila de ESTIMACIÓN.LINEAL contiene los coeficientes de regresión polinómica con el coeficiente de xⁿ en la posición más a la izquierda. 20130521 10:30:32 24964helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8202154 0 es El primer elemento de la tercera fila de la salida de ESTIMACIÓN.LINEAL es el valor de r². Ver el \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#Section8\"\>ESTIMACIÓN.LINEAL\</link\> función para detalles de su uso correcto y para una explicación de otros parámetros de salida. 20130521 10:30:32 24965helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4562211 0 es \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\"\>Cuadro de diálogo Barras de Error Y\</link\> 20130521 10:30:32 24966helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 24967helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help bm_id3149400 0 es \<bookmark_value\>alineando; gráficos 2D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; alineando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pie de gráficos;opciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 24968helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149400 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/04060000.xhp\" name=\"Options\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 24969helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155067 2 0 es Use este diálogo para definir las opciones que están disponibles para los distintos tipos de gráficos. Los contenidos del diálogo Opciones depende del tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 24970helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150043 9 0 es Alinear serie de datos a: 20130521 10:30:32 24971helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 es Este área permite elegir entre dos escalas del eje Y. Los ejes sólo pueden ampliarse y se les puede asignar atributos por separado. 20130521 10:30:32 24972helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147346 4 0 es Eje-Y primario 20130521 10:30:32 24973helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3147005 15 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1\" visibility=\"visible\"\>Esta opción está activa de manera predeterminada. Todas las series de datos se alinean respecto al eje Y primario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24974helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3143221 5 0 es Eje-Y secundario 20130521 10:30:32 24975helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3154656 11 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2\" visibility=\"visible\"\>Controla la escala de los ejes Y. Este eje sólo queda visible si al menos se le asigna una serie de datos y está activa la vista del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24976helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3166423 6 0 es Configuración 20130521 10:30:32 24977helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3150365 12 0 es Definir los valores de un gráfico de barras en esta área. Cualquier cambio se aplica a todas las series de datos del gráfico, no sólo a los datos seleccionados. 20130521 10:30:32 24978helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145584 7 0 es Espacio 20130521 10:30:32 24979helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3155376 13 0 es \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP\" visibility=\"visible\"\>Define el espacio entre las columnas en porcentaje.\</ahelp\> El espacio máximo es 600%. 20130521 10:30:32 24980helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 es Sobreponer 20130521 10:30:32 24981helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 es \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\" visibility=\"visible\"\>Define los valores necesarios para superponer las series de datos.\</ahelp\> Puede elegir entre -100 y +100%. 20130521 10:30:32 24982helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 es Líneas de conexión 20130521 10:30:32 24983helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\" visibility=\"visible\"\>En los gráficos de columna (barra verticale) "apilada" y "porcentaje", marque esta casilla de verificación para unir con una línea los valores de una misma serie de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24984helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 es Mostrar las barras juntas 20130521 10:30:32 24985helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 es Si se muestran dos ejes en un gráfico de barras, y algunas series de datos están vinculadas al primer eje, mientras que otras series lo están al segundo eje, entonces ambos conjuntos de series de datos se mostrarán independienteme, solapándose uno al otro. 20130521 10:30:32 24986helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 es Como resultado, las barras vinculadas al segundo Eje Y tapan parcial o completamente a las vinculadas al primer Eje Y. Para evitar esto, activar la opción de mostrar las barras juntas. \<ahelp hid=\".\"\>Las barras de las diferentes series de datos se muestran como si estiviesen vinculadas a un solo eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24987helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id24414 0 es Sentido horario 20130521 10:30:32 24988helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2527237 0 es Disponible para gráficos circulares y de anillo. \<ahelp hid=\".\"\>El sentido por defecto en el que se ordenan las porciones de un gráfico circular es el contrario al de las agujas del reloj. Active la casilla \<emph\>Sentido agujas del reloj\</emph\> para dibujar las porciones en el sentido opuesto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24989helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id401013 0 es Ángulo de inicio 20130521 10:30:32 24990helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id761131 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Arrastre el puntito a lo largo del círculo o haga clic en cualquier posición del círculo para configurar el ángulo de inicio de un gráfico circular o de anillo. El ángulo de inicio es la posición matemática del ángulo donde se inicia el dibujo de la primera porción. Un valor de 90 grados dibuja la primera porción en la posición de las 12. Un valor de 0 grados comienza en la posición de las 3.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24991helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id553910 0 es En los gráficos 3D circulares y de anillo creados con versiones antiguas del programa, el ángulo de inicio es de 0 grados en vez de 90 grados. Para gráficos 2D, tanto nuevos como antiguos, el ángulo de inicio por defecto es de 90 grados. 20130521 10:30:32 24992helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id1414838 0 es Cuando cambia el ángulo de inicio o el sentido, sólo las últimas versiones del programa muestran los cambios. Las versiones antiguas muestran el gráfico usando los valores por defecto: Sentido contrario a las agujas del reloj y ángulo de inicio de 90 grados (gráficos circulares 2D) o 0 grados (gráficos circulares 3D). 20130521 10:30:32 24993helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3179723 0 es Grados 20130521 10:30:32 24994helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2164067 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el ángulo de inicio entre 0 y 359 grados. También puede hacer clic en las flechas para cambiar el valor mostrado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24995helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524613 0 es Valores faltantes en gráfica 20130521 10:30:32 24996helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524650 0 es Alguna vez los valores faltan en las series de datos que se muestran en una gráfica. Puedes seleccionar diferentes opciones de como la gráfica hace falta los valores. La opciones están disponibles solo para algunos tipos de gráfica. 20130521 10:30:32 24997helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524823 0 es Dejar salida 20130521 10:30:32 24998helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524811 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero de forma predeterminada para gráficas de columna, barras lineas y de red o matriz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 24999helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524811 0 es Asumir cero 20130521 10:30:32 25000helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052489 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero de forma predeterminada para gráficas de área.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25001helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524837 0 es Línea continua 20130521 10:30:32 25002helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id0305200910524938 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para los valores faltantes, el valor de y se mostrará como cero de forma predeterminada para gráficas de tipo XY.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25003helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id0305200910524937 0 es Incluir valores de las celdas ocultas 20130521 10:30:32 25004helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id030520091052494 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Checa que también muestre valores de celdas ocultas actuales dentro de la fuente de rangos de celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25005helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help tit 0 es Cuadrículas 20130521 10:30:32 25006helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help bm_id3147434 0 es \<bookmark_value\>ejes; insertar cuadrículas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadrículas; insertar en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25007helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es Cuadrículas 20130521 10:30:32 25008helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Puede dividir los ejes en secciones asignándoles líneas de cuadrículas. De este modo puede obtener una visión general del gráfico, especialmente si trabaja con gráficos grandes.\</ahelp\>\</variable\> La cuadrícula principal del eje Y se activa de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 25009helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156286 3 0 es Cuadrícula principal 20130521 10:30:32 25010helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154511 4 0 es Define el eje que se debe fijar como cuadrícula principal. 20130521 10:30:32 25011helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3149400 5 0 es Eje X 20130521 10:30:32 25012helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150749 6 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN\"\>Añade líneas de cuadrículas al eje X del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25013helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154754 7 0 es \<variable id=\"sytextxgitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\"\>El icono \<emph\>Activar o desactivar cuadrícula horizontal\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\> conmuta la visualización de la cuadrícula en el eje X. Nota: sólo funciona si se anula la selección de las casillas de verificación de \<emph\>Cuadrícula auxiliar\</emph\> de \<emph\>Insertar cuadrículas\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> De lo contrario, la cuadrícula auxiliar quedará visible cuando se desconecte la cuadrícula principal. 20130521 10:30:32 25014helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3145228 8 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 25015helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3147004 9 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN\"\>Añade líneas de cuadrículas al eje Y del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25016helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3150344 10 0 es \<variable id=\"sytextygitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\"\>El icono \<emph\>Activar o desactivar cuadrícula vertical\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\> conmuta la visualización de la cuadrícula en el eje Y. Nota: esta opción sólo funciona si no se selecciona la \<emph\>Cuadrícula auxiliar\</emph\> del eje X en \<emph\>Insertar cuadrículas\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> De lo contrario, la cuadrícula auxiliar quedará visible cuando se desconecte la cuadrícula principal. 20130521 10:30:32 25017helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3166430 11 0 es Eje Z 20130521 10:30:32 25018helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3155378 12 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN\"\>Añade líneas de cuadrículas al eje Z del gráfico.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos 3D. 20130521 10:30:32 25019helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146978 13 0 es Cuadrículas auxiliares 20130521 10:30:32 25020helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3156449 14 0 es Con esta opción se puede incluir una cuadrícula auxiliar para cada eje, así como reducir más los espacios de subdivisión. Para ello debe estar activada la correspondiente cuadrícula principal. 20130521 10:30:32 25021helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153308 15 0 es Eje X 20130521 10:30:32 25022helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3148704 16 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje X en secciones más pequeñas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25023helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153917 17 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 25024helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3154536 18 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje Y en secciones más pequeñas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25025helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 es Eje Z 20130521 10:30:32 25026helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Añade cuadrículas que subdividen el eje Z en secciones más pequeñas.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si se trabaja con gráficos 3D. 20130521 10:30:32 25027helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help tit 0 es Formato de selección 20130521 10:30:32 25028helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help bm_id3149666 0 es \<bookmark_value\>objetos;propiedades de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades; de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25029helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 es Formato de selección 20130521 10:30:32 25030helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help par_id3156284 2 0 es \<variable id=\"objekteigenschaften\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Asigna ciertas propiedades al objeto seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> Dependiendo del objeto seleccionado, el comando abre los diálogos que también son posibles de abrir eligiendo los siguientes comandos desde el menú \<emph\>Formato\</emph\>: 20130521 10:30:32 25031helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153418 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/05060000.xhp\" name=\"Chart Wall\"\>Plano lateral...\</link\> 20130521 10:30:32 25032helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3155766 4 0 es \<link href=\"text/schart/01/05080000.xhp\" name=\"Chart Area\"\>Área del gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 25033helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154255 5 0 es \<link href=\"text/schart/01/05070000.xhp\" name=\"Chart Floor\"\>Base del gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 25034helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3146313 6 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Título\"\>Título\</link\> 20130521 10:30:32 25035helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150297 7 0 es \<link href=\"text/schart/01/05030000.xhp\" name=\"Legend\"\>Leyenda...\</link\> 20130521 10:30:32 25036helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3143219 8 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X Axis\"\>Eje X...\</link\> 20130521 10:30:32 25037helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150207 9 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y Axis\"\>Eje Y...\</link\> 20130521 10:30:32 25038helpcontent2 source\text\schart\01\05010000.xhp 0 help hd_id3166432 10 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Grid\"\>Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 25039helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help tit 0 es Punto de datos 20130521 10:30:32 25040helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05010100.xhp\" name=\"Data Point\"\>Punto de datos\</link\> 20130521 10:30:32 25041helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3152577 2 0 es Este diálogo permite cambiar las propiedades de un punto de datos seleccionado. El diálogo aparece cuando solamente hay un punto de datos seleccionado, si elige \<emph\>Formato - Formato de selección\</emph\>. Algunas de las entradas del menú están disponibles sólo en los gráficos 2D o 3D. 20130521 10:30:32 25042helpcontent2 source\text\schart\01\05010100.xhp 0 help par_id3149121 3 0 es Cualquier cambio realizado afectan solamente a este punto de datos. Por ejemplo, si edita el color de una barra, sólo el color de esa barra será diferente. 20130521 10:30:32 25043helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help tit 0 es Serie de datos 20130521 10:30:32 25044helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3150449 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05010200.xhp\" name=\"Data Series\"\>Serie de datos\</link\> 20130521 10:30:32 25045helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3145750 2 0 es Permite modificar las propiedades de una serie de datos seleccionada. Este diálogo se muestra si al activar el comando de menú \<emph\>Formato - Formato de selección\</emph\>, se ha seleccionado una serie de datos. Algunas entradas del menú están disponibles sólo para gráficos 2D y 3D. 20130521 10:30:32 25046helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help par_id3154015 4 0 es Las modificaciones efectuadas se aplican a toda la serie de datos. Así, por ejemplo, si se modifica el color, todos los elementos de la serie de datos se modifican también. 20130521 10:30:32 25047helpcontent2 source\text\schart\01\05010200.xhp 0 help hd_id3146916 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\"\>Barras de error Y\</link\> 20130521 10:30:32 25048helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help tit 0 es Título 20130521 10:30:32 25049helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>títulos;formato de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;títulos de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25050helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020000.xhp\" name=\"Títle\"\>Título\</link\> 20130521 10:30:32 25051helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help par_id3125863 2 0 es La orden del menú \<emph\>Título\</emph\> abre un submenú que permite editar las propiedades de los títulos del gráfico. 20130521 10:30:32 25052helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155414 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Main title\"\>Título principal\</link\> 20130521 10:30:32 25053helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156441 4 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Subtitle\"\>Subtítulo\</link\> 20130521 10:30:32 25054helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"X-axis title\"\>Título del eje X\</link\> 20130521 10:30:32 25055helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154732 6 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"Título del eje Y\"\>Título del eje Y\</link\> 20130521 10:30:32 25056helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154017 7 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020100.xhp\" name=\"Z-axis title\"\>Título del eje Z\</link\> 20130521 10:30:32 25057helpcontent2 source\text\schart\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153711 8 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020200.xhp\" name=\"All titles\"\>Todos los títulos\</link\> 20130521 10:30:32 25058helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help tit 0 es Título 20130521 10:30:32 25059helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help bm_id3150769 0 es \<bookmark_value\>editar; títulos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25060helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3150769 2 0 es Título 20130521 10:30:32 25061helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help par_id3149666 1 0 es \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:ZTitle\"\>Modifica las propiedades del título seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25062helpcontent2 source\text\schart\01\05020100.xhp 0 help hd_id3149378 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\"\>Caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 25063helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 25064helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help bm_id3150793 0 es \<bookmark_value\>alinear;títulos en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>títulos;alinear (gráficos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25065helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020101.xhp\" name=\"Alignment\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 25066helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3125864 2 0 es Modifica la alineación del título del gráfico. 20130521 10:30:32 25067helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3145748 4 0 es Algunas de las opciones no están disponibles en todos los tipos de etiquetas. Por ejemplo, hay varias opciones para las etiquetas de los objetos 2D y 3D. 20130521 10:30:32 25068helpcontent2 source\text\schart\01\05020101.xhp 0 help par_id3150717 3 0 es Tenga en cuenta que si el tamaño de representación del gráfico es demasiado reducido pueden surgir problemas con la presentación del título. Estos problemas pueden evitarse agrandando la vista o reduciendo el tamaño de la fuente. 20130521 10:30:32 25069helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help tit 0 es Título 20130521 10:30:32 25070helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es Título 20130521 10:30:32 25071helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help par_id3145173 2 0 es \<variable id=\"titel\"\>\<ahelp hid=\".uno:YTitle\"\>Modifica las propiedades del título seleccionado o las de todos los títulos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25072helpcontent2 source\text\schart\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152596 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\"\>Caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 25073helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 25074helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3149656 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05020201.xhp\" name=\"Alignment\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 25075helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3156422 2 0 es Modifica la alineación de ejes o etiquetas de títulos. 20130521 10:30:32 25076helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150439 76 0 es Algunas de las opciones enumeradas aquí no están disponibles en todas las etiquetas. Por ejemplo, hay varias opciones para las etiquetas de los objetos 2D y 3D. 20130521 10:30:32 25077helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3145750 71 0 es Mostrar etiqueta 20130521 10:30:32 25078helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154319 72 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR\"\>Especifica si se mostrarán o no las etiquetas del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25079helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147436 75 0 es \<variable id=\"sytextbeschr\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>El icono \<emph\> Activar o desactivar título del eje\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\> activa o desactiva el etiquetado de todos los ejes.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25080helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150717 4 0 es Girar texto 20130521 10:30:32 25081helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154510 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\"\>Define la orientación del texto contenido en las celdas.\</ahelp\> Haga clic en uno de los botones ABCD para asignar la orientación necesaria. 20130521 10:30:32 25082helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3150327 50 0 es Rueda ABCD 20130521 10:30:32 25083helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149018 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Al hacer clic en cualquier parte de la rueda se establece la orientación del texto.\</ahelp\> Las letras "ABCD" del botón corresponden a la nueva configuración. 20130521 10:30:32 25084helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3154254 51 0 es Botón ABCD 20130521 10:30:32 25085helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3154702 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED\"\>Asigna orientación vertical al texto de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25086helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150342 53 0 es Si el título del eje X es vertical, puede ser que se corte con la línea de dicho eje. 20130521 10:30:32 25087helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3166432 54 0 es Grados 20130521 10:30:32 25088helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3150199 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES\"\>Permite introducir manualmente el ángulo de orientación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25089helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152985 73 0 es Flujo de texto 20130521 10:30:32 25090helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155089 74 0 es Determina el flujo de texto de la etiqueta de datos. 20130521 10:30:32 25091helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3148837 57 0 es Sobreponer 20130521 10:30:32 25092helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3151240 58 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP\"\>Especifica que el texto de las celdas se puede superponer a otras celdas.\</ahelp\> Puede ser especialmente útil si hay falta de espacio. Esta opción no está disponible con orientaciones de títulos diferentes. 20130521 10:30:32 25093helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3157982 68 0 es Salto 20130521 10:30:32 25094helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155268 69 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK\"\>Permite un salto de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25095helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3159205 56 0 es Las opciones siguientes no están disponibles para todos los tipos de gráfico: 20130521 10:30:32 25096helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3152872 59 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 25097helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3159230 11 0 es Las opciones de esta ficha sólo están disponibles en los gráficos 2D, en \<emph\>Formato - Eje - Eje Y\</emph\> o \<emph\>Eje X\</emph\>. En esta área, puede establecer la alineación de las etiquetas de números en el eje X o Y. 20130521 10:30:32 25098helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3146963 60 0 es Mosaico 20130521 10:30:32 25099helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3155758 61 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE\"\>Ordena los números del eje, uno al lado del otro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25100helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3151195 62 0 es Organización impar 20130521 10:30:32 25101helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3145114 63 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN\"\>Organiza los números del eje: los números pares debajo de los impares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25102helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147250 64 0 es Organización par 20130521 10:30:32 25103helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3153958 65 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP\"\>Organiza los números del eje: los números impares debajo de los pares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25104helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id3147301 66 0 es Automático 20130521 10:30:32 25105helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3147404 67 0 es \<ahelp hid=\"SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER\"\>Ordena automáticamente los números del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25106helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id3149353 70 0 es Pueden surgir problemas al mostrar etiquetas si el tamaño del gráfico es demasiado pequeño. Puede evitar este problema agrandando la vista o reduciendo el tamaño de la fuente. 20130521 10:30:32 25107helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help hd_id1106200812235146 0 es Dirección de texto 20130521 10:30:32 25108helpcontent2 source\text\schart\01\05020201.xhp 0 help par_id1106200812235271 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la dirección del texto para un párrafo que usa la capa compleja de texto (CTL). Esta característica solamente esta disponible si el soporte para capa compleja de texto esta habilitado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25109helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help tit 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 25110helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 25111helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help par_id3146972 2 0 es \<variable id=\"legende\"\>\<ahelp hid=\".uno:Legend\"\>Establece el borde, el área y los atributos de los caracteres de una leyenda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25112helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Characters\"\>Caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 25113helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Display\"\>Posición\</link\> 20130521 10:30:32 25114helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help tit 0 es Eje 20130521 10:30:32 25115helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040000.xhp\" name=\"Axis\"\>Eje\</link\> 20130521 10:30:32 25116helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3150441 2 0 es Abre un submenú para editar las propiedades de los ejes. 20130521 10:30:32 25117helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3154319 11 0 es Las fichas que se incluyen en el diálogo dependen del tipo de gráfico elegido. 20130521 10:30:32 25118helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153729 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"X axis\"\>Eje X...\</link\> 20130521 10:30:32 25119helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147394 4 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>Eje Y...\</link\> 20130521 10:30:32 25120helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153160 9 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Secondary X Axis\"\>Eje secundario X...\</link\> 20130521 10:30:32 25121helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3149401 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisA\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades del eje X secundario. Para insertar un eje X secundario, elija \<emph\>Insertar - Ejes\</emph\> y seleccione\<emph\>Eje X\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25122helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145640 7 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Secondary Y Axis\"\>Eje secundario Y...\</link\> 20130521 10:30:32 25123helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help par_id3159264 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisB\"\>Abre un diálogo donde puede editar las propiedades del eje Y secundario. Para insertar un eje Y secundario, elija \<emph\>Insertar - Ejes\</emph\> y seleccione\<emph\>Eje Y\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25124helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145228 5 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"Z axis\"\>Eje Z...\</link\> 20130521 10:30:32 25125helpcontent2 source\text\schart\01\05040000.xhp 0 help hd_id3147345 6 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040100.xhp\" name=\"All axes\"\>Todos los ejes...\</link\> 20130521 10:30:32 25126helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help tit 0 es Ejes 20130521 10:30:32 25127helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 es \<bookmark_value\>ejes;formato\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25128helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es Ejes 20130521 10:30:32 25129helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 es \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Abre un diálogo, donde puedes editar las propiedades de los ejes seleccionados.\</ahelp\>\</variable\> El nombre del diálogo depende del eje seleccionado. 20130521 10:30:32 25130helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 es El \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>eje Y\</link\> dispone de un diálogo ampliado, y el diálogo del eje X en los gráficos X-Y también tiene una ficha adicional denominada \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"\>\<emph\>Escala\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 25131helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 es Sólo es posible escalar el eje X en el tipo de gráfico X-Y. 20130521 10:30:32 25132helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 25133helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help tit 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 25134helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help bm_id3145673 0 es \<bookmark_value\>ejes Y; formato\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25135helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 25136helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help par_id3155628 2 0 es \<variable id=\"yachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisY\"\>Abre el diálogo \<emph\> Eje Y \</emph\>, para cambiar las propiedades del eje Y.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25137helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145171 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Character\"\>Caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 25138helpcontent2 source\text\schart\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Números\</link\> 20130521 10:30:32 25139helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help tit 0 es Escala 20130521 10:30:32 25140helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help bm_id3150868 0 es \<bookmark_value\>escalas; ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalas logarítmicas en ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; escala de ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes X; escala\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes Y; escala\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25141helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> 20130521 10:30:32 25142helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154013 2 0 es Control de escala de las axis X o Y. 20130521 10:30:32 25143helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3148576 79 0 es Las axis son automáticamente dimensionada por $[officename] para que los valores sean mostradas de manera optima. 20130521 10:30:32 25144helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149379 3 0 es Puede cambiar manualmente la escala del eje para conseguir unos resultados concretos. Por ejemplo, puede visualizar solamente el área superior de las columnas moviendo la línea cero hacia arriba. 20130521 10:30:32 25145helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154730 4 0 es Escala 20130521 10:30:32 25146helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149400 5 0 es En este área se introducen los valores de subdivisión del eje. Permite definir automáticamente las cinco propiedades: \<emph\>Mínimo, Máximo, Intervalo principal, Intervalo auxiliar\</emph\> y \<emph\>Valor de referencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 25147helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150751 6 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 25148helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153713 7 0 es \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN\"\>Define el valor mínimo inicial del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25149helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3156385 8 0 es Máximo 20130521 10:30:32 25150helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3159266 9 0 es \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX\"\>Define el valor máximo final del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25151helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3155336 10 0 es Intervalo mayor 20130521 10:30:32 25152helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3143218 11 0 es \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN\"\>Define el intervalo para la división principal de los ejes.\</ahelp\> El intervalo principal no puede ser mayor que el área de valores. 20130521 10:30:32 25153helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3154020 12 0 es valor mínimo de intervalo 20130521 10:30:32 25154helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3154656 13 0 es \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP\"\>Define el intervalo para la subdivisión de los ejes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25155helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3150089 14 0 es Valor de referencia 20130521 10:30:32 25156helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 es \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Especifica en que posición se muestran los valores a lo largo del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25157helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 es Automático 20130521 10:30:32 25158helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Usted tiene que des-seleccionar primero la opción de \<emph\>Automático\</emph\> para poder modificar los valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25159helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 es Para trabajar con valores "fijos", desactive esta opción. De esta forma se evita que se produzca un redimensionamiento automático (dinámico). 20130521 10:30:32 25160helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 es Escala logarítmica 20130521 10:30:32 25161helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Especifica si desea que el eje se subdivida logarítmicamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25162helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 es Utilice esta función cuando aplique valores muy desiguales entre sí. Con el redimensionamiento logarítmico se logra igualar los espacios entre las líneas de cuadrícula del eje, aunque representen valores distintos. 20130521 10:30:32 25163helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id9941404 0 es Dirección inversa 20130521 10:30:32 25164helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id5581835 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Defina donde se muestran los valores menores y los mayores en el eje. El estado no activado es la dirección matemática.\</ahelp\> Significa que para sistemas de coordenadas cartesianas, el eje-x muestra los valores menores a la izquierda y que el eje-y muestra los valores menores al fondo. Para sistemas de coordenadas polares la dirección del eje de ángulo matemático es contra el sentido de reloj y el eje radial es de adentro hacia afuera. 20130521 10:30:32 25165helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id922204 0 es Tipo 20130521 10:30:32 25166helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id59225 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para algunos tipos de axis, puede seleccionar el formato de la axis como texto o fecha, o automaticamente detectar su tipo.\</ahelp\> Para el axis de tipo "Fecha" puede fijar las siguientes opciones. 20130521 10:30:32 25167helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id1159225 0 es Los mínimos y máximos valores serán mostrados al final de la escala. 20130521 10:30:32 25168helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id2259225 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La resolución pueden mostrar los días, meses, y años como intervalo de pasos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25169helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3359225 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Intervalos mayores pueden ser mostrados en cierto número de días, meses, o años.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25170helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id4459225 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los intervalos menores pueden ser mostrados en un cierto número de días, meses o años.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25171helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help tit 0 es Localización 20130521 10:30:32 25172helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help bm_id3150869 0 es \<bookmark_value\>posición; ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;posición del eje axes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>X eje;posición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Y eje;posición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes;marcas de intervalos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25173helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05040202.xhp\" name=\"positioning\"\>Localización\</link\> 20130521 10:30:32 25174helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3154013 2 0 es Controles de posición de el eje. 20130521 10:30:32 25175helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801024782 0 es Línea del eje 20130521 10:30:32 25176helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024970 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione dónde se cruza el otro eje:al principio, al final, en un valor especificado o dentro de una categoría.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25177helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801024957 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el valor donde la línea del eje debería cruzar el otro eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25178helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id100620080102503 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la categoría donde la línea del eje debería cruzar el otro eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25179helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id100620080102509 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 25180helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801523879 0 es Colocar etiquetas 20130521 10:30:32 25181helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801523889 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar dónde se colocan las etiquetas: cerca del eje, cerca del otro lado del eje, delantero, o al final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25182helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025030 0 es Marcas de intervalo 20130521 10:30:32 25183helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3149048 65 0 es Mayor: 20130521 10:30:32 25184helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150397 71 0 es Define si las marcas deben estar en la parte interior o exterior del eje. Es posible combinar ambas: en ese caso verá marcas a ambos lados. 20130521 10:30:32 25185helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3151387 66 0 es interior 20130521 10:30:32 25186helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3156399 72 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER\"\>Especifica que las marcas se ubican en el lado interno del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25187helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3166469 67 0 es exterior 20130521 10:30:32 25188helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3153120 73 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER\"\>Especifica que las marcas deben colocarse en la parte exterior del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25189helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3159128 68 0 es Menor: 20130521 10:30:32 25190helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146885 74 0 es Este área permite configurar los trazos situados entre las marcas del eje. Si se activan ambos cuadros, se inserta una línea continua de marca desde la parte exterior hacia la interior. 20130521 10:30:32 25191helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3150654 69 0 es interior 20130521 10:30:32 25192helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3146880 75 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER\"\>Especifica que las marcas de intervalo auxiliar deben colocarse en la parte interior del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25193helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id3154677 70 0 es exterior 20130521 10:30:32 25194helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id3150745 76 0 es \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER\"\>Especifica que las marcas de intervalo auxiliar deben colocarse en la parte exterior del eje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25195helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help hd_id1006200801025271 0 es Colocar marcas 20130521 10:30:32 25196helpcontent2 source\text\schart\01\05040202.xhp 0 help par_id1006200801025278 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar dónde colocar las marcas: en etiquetas, en ejes o en ambos (ejes y etiquetas).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25197helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 25198helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help bm_id3155602 0 es \<bookmark_value\>cuadrículas; formato de ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes; formato de cuadrículas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25199helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155602 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050000.xhp\" name=\"Grid\"\>Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 25200helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help par_id3155764 2 0 es Abre un submenú donde es posible seleccionar la cuadrícula que se desea formatear. 20130521 10:30:32 25201helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150045 3 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Major Grid\"\>Cuadrícula principal X\</link\> 20130521 10:30:32 25202helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145228 4 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Major Grid\"\>Cuadrícula principal Eje Y\</link\> 20130521 10:30:32 25203helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147346 5 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis Major Grid\"\>Cuadrícula principal Z\</link\> 20130521 10:30:32 25204helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154021 6 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"X Axis Minor Grid\"\>Cuadrícula auxiliar X\</link\> 20130521 10:30:32 25205helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3150307 7 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Y Axis Minor Grid\"\>Cuadrícula auxiliar Y\</link\> 20130521 10:30:32 25206helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3166428 8 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"Z Axis minor Grid\"\>Cuadrícula auxiliar Z\</link\> 20130521 10:30:32 25207helpcontent2 source\text\schart\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145585 9 0 es \<link href=\"text/schart/01/05050100.xhp\" name=\"All Axis Grids\"\>Todas las cuadrículas de ejes\</link\> 20130521 10:30:32 25208helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 25209helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help bm_id3150398 0 es \<bookmark_value\>ejes X;formato de cuadrícula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes Y;formato de cuadrícula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes Z; formato de cuadrícula\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25210helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help hd_id3150398 2 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 25211helpcontent2 source\text\schart\01\05050100.xhp 0 help par_id3152577 1 0 es \<variable id=\"gitter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramGridAll\"\>Abre el diálogo \<emph\>Cuadrícula\</emph\> para definir las propiedades de las cuadrículas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25212helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help tit 0 es Plano lateral del gráfico 20130521 10:30:32 25213helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help bm_id3150792 0 es \<bookmark_value\>gráficos; formato de planos laterales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;planos laterales de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25214helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 es Plano lateral del gráfico 20130521 10:30:32 25215helpcontent2 source\text\schart\01\05060000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es \<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramWall\"\>Abre el diálogo \<emph\>Plano lateral del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propiedades del plano lateral del gráfico. El plano lateral del gráfico es el fondo "vertical" que hay detrás del área de datos del gráfico.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25216helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help tit 0 es Plano inferior del gráfico 20130521 10:30:32 25217helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>gráficos; dar formato a planos inferiores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato; planos inferiores del gráfico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25218helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 es Plano inferior del gráfico 20130521 10:30:32 25219helpcontent2 source\text\schart\01\05070000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 es \<variable id=\"diagrammboden\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramFloor\"\>Abre el diálogo \<emph\>Plano inferior del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propiedades del plano inferior. El plano inferior es el área más baja en los gráficos 3D. Esta función sólo está disponible en los gráficos 3D.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25220helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help tit 0 es Área del gráfico 20130521 10:30:32 25221helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help bm_id3149670 0 es \<bookmark_value\>gráficos; dar formato a áreas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato; áreas del gráfico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25222helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 es Área del gráfico 20130521 10:30:32 25223helpcontent2 source\text\schart\01\05080000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 es \<variable id=\"diagrammflaeche\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DiagramArea\"\>Abre el diálogo \<emph\>Área del gráfico\</emph\> donde es posible modificar las propiedades del área del gráfico. El área del gráfico es el fondo que hay detrás de todos los elementos del gráfico.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25224helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help tit 0 es Disposición 20130521 10:30:32 25225helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 es \<link href=\"text/schart/01/05120000.xhp\" name=\"Disposición\"\>Disposición\</link\> 20130521 10:30:32 25226helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3145750 2 0 es Permite modificar con posterioridad la posición de las series de datos del gráfico. 20130521 10:30:32 25227helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3155411 8 0 es La posición de los datos dentro de la hoja de datos no se altera. Estos comandos sólo se pueden seleccionar, si se inserta un gráfico en $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 25228helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3154757 5 0 es Esta función sólo está disponible si hay datos en las columnas. No es posible cambiar a la visualización de datos por filas. 20130521 10:30:32 25229helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147339 3 0 es Traer adelante 20130521 10:30:32 25230helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3149259 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:Forward\"\>Trae adelante la fila de datos seleccionada (a la derecha).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25231helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 4 0 es Enviar atrás 20130521 10:30:32 25232helpcontent2 source\text\schart\01\05120000.xhp 0 help par_id3147001 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:Backward\"\>Envía la fila de datos seleccionada hacia atrás (a la izquierda).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25233helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar un tipo de gráfico 20130521 10:30:32 25234helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 es \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Elegir un Tipo de gráfico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25235helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede elegir un tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25236helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 es Tipos de gráficos disponibles 20130521 10:30:32 25237helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 es Escoger entre los siguientes tipos de gráficos, dependiendo de los tipos de datos y los efectos de presentación 20130521 10:30:32 25238helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 es \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Icono\</alt\>\</image\> y \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25239helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2586138 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Columna o Barra\</link\> 20130521 10:30:32 25240helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4343394 0 es \<image id=\"Graphic2\" src=\"chart2/res/pie_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25241helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3859065 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Círculo\</link\> 20130521 10:30:32 25242helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id292672 0 es \<image id=\"Graphic21\" src=\"chart2/res/areas_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25243helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4043092 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Área\</link\> 20130521 10:30:32 25244helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id2578814 0 es \<image id=\"Graphic3\" src=\"chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25245helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4660481 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Linea\</link\> 20130521 10:30:32 25246helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3946653 0 es \<image id=\"Graphic4\" src=\"chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25247helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id5882747 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>XY (disperso)\</link\> 20130521 10:30:32 25248helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431454 0 es \<image id=\"graphics1\" src=\"chart2/res/bubble_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25249helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id0526200904431497 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Burbuja\</link\> 20130521 10:30:32 25250helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8752403 0 es \<image id=\"Graphic5\" src=\"chart2/res/net_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25251helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8425550 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Red\</link\> 20130521 10:30:32 25252helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1846369 0 es \<image id=\"Graphic6\" src=\"chart2/res/stock_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25253helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1680654 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Cotización\</link\> 20130521 10:30:32 25254helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id1592150 0 es \<image id=\"Graphic7\" src=\"chart2/res/columnline_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25255helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id3308816 0 es \<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Columna y línea\</link\> 20130521 10:30:32 25256helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id8174687 0 es 20130521 10:30:32 25257helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de línea suave 20130521 10:30:32 25258helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help bm_id3803827 0 es \<bookmark_value\>curvas;propiedades de gráficos de línea/gráfico XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades;líneas suaves en gráficos de línea/gráficos XY\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25259helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id3050325 0 es Propiedades de línea suave 20130521 10:30:32 25260helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id9421979 0 es En un gráfico que muestra líneas (de tipo Línea o XY) puede elegir que en vez de rectas se muestren curvas. Algunas opciones controlan las propiedades de estas curvas. 20130521 10:30:32 25261helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help hd_id1228370 0 es Para cambiar propiedades de líneas 20130521 10:30:32 25262helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1601611 0 es Seleccionar Spline Cúbico o B-Spline. 20130521 10:30:32 25263helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id879848 0 es Estos son modelos matemáticos que influencian las curvas. La linea pasa a través de los puntos, mientras que la B-spline se conecta al primer y último punto pasando por los puntos intermedios. 20130521 10:30:32 25264helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3464461 0 es Fije opcionalmente la resolución. Un valor más alto conduce a una línea más suave. 20130521 10:30:32 25265helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id6998809 0 es Fije opcionalmente el orden de los puntos de datos para las líneas B-spline. 20130521 10:30:32 25266helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id3424481 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo de spline cúbico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25267helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id1068758 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplicar un modelo de B-spline.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25268helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id2320932 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fijar la resolución.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25269helpcontent2 source\text\schart\01\smooth_line_properties.xhp 0 help par_id8638874 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fijar el orden de los puntos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25270helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help tit 0 es Vista 3D 20130521 10:30:32 25271helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help bm_id3156423 0 es \<bookmark_value\>gráficos 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; vistas 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iluminación; gráficos 3D\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25272helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id3464461 0 es \<variable id=\"three_d_view\"\>\<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Vista 3D\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25273helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6998809 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> o en el menú de contexto donde puede escoger el tipo de gráfico. \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Te permite visualizar en tercera dimensión para Columna, Barras, Círculo y Área. Para la gráfica lineal y XY (Dispersión) puede ver las lineas 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25274helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6942045 0 es La vista previa del gráfico responde a la nueva configuración que usted introdujo en el dialogo. 20130521 10:30:32 25275helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3806878 0 es Cuando dejas el diálogo como OK, la configuración se aplica permanentemente. 20130521 10:30:32 25276helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id130619 0 es Cuando dejas el diálogo con Cancelar o Escape, el gráfico regresa al estado original. 20130521 10:30:32 25277helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8081911 0 es Para fijar la perspectiva, apariencia e iluminación de un gráfico 3D puede elegir \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Vista 3D\</item\>. 20130521 10:30:32 25278helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id2924283 0 es Perspectiva 20130521 10:30:32 25279helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5781731 0 es Introduzca los valores para la rotación del gráfico sobre los tres ejes y para una vista perspectiva. 20130521 10:30:32 25280helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9999694 0 es Fije todos los ángulos a 0 para una vista frontal del gráfico. Los gráficos de círculo y los gráficos de anillos se muestran como círculos. 20130521 10:30:32 25281helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2861720 0 es Con la opción Ejes de ángulo derecho habilitada, puede rotar el contenido del gráfico únicamente en la dirección del eje X y Y, es decir, paralelo a los bordes del gráfico. 20130521 10:30:32 25282helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2216559 0 es Un valor x de 90, con Y y Z fijado a 0, proporciona una vista superior del gráfico. Con X fijado a -90, se ve el gráfico desde un plano inferior. 20130521 10:30:32 25283helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7869502 0 es Las rotaciones se aplican en el orden primero X, luego Y, por último, Z. 20130521 10:30:32 25284helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9852900 0 es Cuando el sombreado está habilitado y se rote el gráfico, las luces se rotarán como si estuviesen fijadas al gráfico. 20130521 10:30:32 25285helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2578203 0 es La rotación de los ejes se relaciona siempre a la página, no a los ejes del gráfico. Esto es diferente desde cualquier otro programa de gráficos. 20130521 10:30:32 25286helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4923245 0 es Seleccione la casilla de verificación perspectiva para ver el gráfico en el centro de la perspectiva como a través de una lente de cámara en vez de utilizar una proyección paralela. 20130521 10:30:32 25287helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3416547 0 es Fije la longitud del foco con el botón de selección. El 100% le brinda una vista perspectiva donde la mitad de un borde lejano en el gráfico se ve aproximadamente tan grande como un borde cercano. 20130521 10:30:32 25288helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3791924 0 es Viejas versiones de %PRODUCTNAME no pueden mostrar el porcentaje de perspectiva de la misma manera que la versión actual. 20130521 10:30:32 25289helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7623828 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si el eje de ángulo derecho está habilitado, puede rotar el contenido del gráfico únicamente en dirección del eje X y Y, es decir, paralelamente a los bordes del gráfico. Ejes con el ángulo derecho están habilitados por defecto para la creación de gráficos en 3D. Gráficos de círculo y anillo no soportan ejes con ángulo derecho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25290helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4721823 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje X. La vista previa responde a las nuevas configuraciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25291helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5806756 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje Y. La vista previa responde a las nuevas configuraciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25292helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8915372 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Fija la rotación del gráfico sobre el eje Z. La vista previa responde a las nuevas configuraciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25293helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6070436 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Marque la casilla de Perspectiva para ver el gráfico a través de una lente. Use el botón de selección para ajustar el porcentaje. Con un porcentaje alto los objetos cercanos se ven más grandes que los objetos distantes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25294helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id7564012 0 es Apariencia 20130521 10:30:32 25295helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1186254 0 es Selecciona un esquema del cuadro de lista. 20130521 10:30:32 25296helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7432477 0 es Al seleccionar un esquema, las casillas de verificación y el origen de luz se establecen en consecuencia. 20130521 10:30:32 25297helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7141026 0 es Si marcas o desmarcas una combinación de casillas de verificación que no se ha dado por esquema Simple o Realista, creas un esquema personalizado. 20130521 10:30:32 25298helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1579027 0 es Marca \<emph\>Sombreado\</emph\> para usar el método Gouraud de compilación de capas, de lo contrario el método plano es usado. 20130521 10:30:32 25299helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5624561 0 es El método plano establece un único color y brillo para cada polígono. Los bordes son visibles, de suaves gradientes y los spot ligths no son posibles. 20130521 10:30:32 25300helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5901058 0 es El método Gouraud aplica gradientes, para un aspecto suave y más realista. 20130521 10:30:32 25301helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8469191 0 es Marca \<emph\>Bordes del Objeto\</emph\> para dibujar líneas a lo largo de los bordes. 20130521 10:30:32 25302helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id4407483 0 es Marca \<emph\>Redondear bordes\</emph\> para suavizar los bordes de las formas cuadradas. 20130521 10:30:32 25303helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id8531449 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un esquema del cuadro de lista, o haga clic en cualquier casilla de verificación debajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25304helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9183935 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplique sombreado Gouraud si está marcado, o sombreado plano si está sin marcar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25305helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id946684 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra los bordes alrededor de las áreas mediante la configuración del estilo de línea a sólido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25306helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9607226 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Esquinas redondeadas por 5%.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25307helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help hd_id1939451 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 25308helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id9038972 0 es Establecer las fuentes de luz para la vista 3D. 20130521 10:30:32 25309helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6531266 0 es Haga clic en cualquiera de los ocho botones para cambiar a encendido o apagado la fuente de luz directa. 20130521 10:30:32 25310helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6173894 0 es Por defecto, la segunda fuente de luz está apagada. Es la primera de las siete fuentes de luz uniforme "normales". La primera fuente de luz proyecta una luz especular con resaltes. 20130521 10:30:32 25311helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2761314 0 es Para la fuente de luz seleccionada, se puede escoger el color y la intensidad en el cuadro de lista que está debajo de los ocho botones. Dado que valores de brillo se acumulan, es aconsejable utilizar colores oscuros cuando se activan múltiples luces. 20130521 10:30:32 25312helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3912778 0 es La previsualización pequeña dentro de la página de etiqueta tiene dos barras deslizantes para posicionar vertical y horizontales de la fuente de luz seleccionada. La fuente de luz siempre apunta a la mitad del objeto. 20130521 10:30:32 25313helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id3163853 0 es El botón en la esquina de la previsualización pequeñas que el modelo de iluminación interna entre la esfera y el cubo. 20130521 10:30:32 25314helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id121158 0 es Usa de la caja de lista, la luz de ambiente la cual brilla con una intensidad uniforme desde cualquier dirección. 20130521 10:30:32 25315helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2423780 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Arrastre el control deslizante derecho para establecer la altura vertical y la dirección del origen de luz seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25316helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2569658 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Arrastre el control deslizante inferior para establecer la posición horizontaly la dirección del origen de luz seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25317helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id6394238 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haz clic para cambiar entre la iluminación del modelo, esfera o un cubo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25318helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id533768 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Clic para activar o desactivar la fuente de luz especular con resaltes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25319helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id7214270 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Clic para activar o desactivar la fuente de luz uniforme.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25320helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id2186346 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona colores para la luz seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25321helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id1331217 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona colores usando el dialogo de color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25322helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id393993 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un color para la luz ambiental.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25323helpcontent2 source\text\schart\01\three_d_view.xhp 0 help par_id5871761 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un color usando el diálogo de color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25324helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 es Gráfico de Tipo Área 20130521 10:30:32 25325helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 es \<bookmark_value\>Gráficos de área\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos;área\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25326helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 es \<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Gráfico de tipo Área\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25327helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger un tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25328helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 es Área 20130521 10:30:32 25329helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 es El area de gráfico muestra valores como puntos en los ejes y. El eje x muestra categorías. El valor y de cada serie de datos son conectados por una linea. El area entre cada dos lineas esta lleno con un color. El area del gráfico se enfoca para enfatizar los cambios desde una categoría a la siguiente. 20130521 10:30:32 25330helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 es Normal - este subtipo traza todos los valores como valores Y absolutos. Primero dibuja el área de la última columna in el rango de datos, luego la penúltima, continuando así hasta dibujar la primera columna. De esta forma, si los valores de la primera columna son mayores que los otros, la última área dibujada ocultará a las primeras. 20130521 10:30:32 25331helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id3640247 0 es Apilado - este subtipo dibuja los valores apilados unos sobre otros. Esto asegura que todos los valores son visibles, y no hay datos ocultos por otros. Sin embargo, los valores Y no representan valores absolutos, excepto para la última columna la cual es dibujada en la parte inferior de las áreas apiladas. 20130521 10:30:32 25332helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id4585100 0 es Porcentaje - este subtipo dibuja los valores apilados unos sobre otros y escalados como porcentajes del total de la categoría. 20130521 10:30:32 25333helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 es Tipo de Gráfico Burbuja 20130521 10:30:32 25334helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 es \<bookmark_value\>gráficos de burbujas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos;burbujas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25335helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 es \<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Tipo de gráfico burbuja\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25336helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede elegir un tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25337helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 es Burbuja 20130521 10:30:32 25338helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200904491222 0 es Una gráfica que muestra la relación de tres variables. Dos variables son usadas por la posición del eje X y Y, mientras que la tercer variable se muestra con un tamaño relativo a cada burbuja. 20130521 10:30:32 25339helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id0526200906040162 0 es El diálogo de series de datos para un gráfico de burbuja posee una entrada para definir el rango de datos para los tamaños de Burbujas. 20130521 10:30:32 25340helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 es Tipo de gráfico Columna y Barra 20130521 10:30:32 25341helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 es \<bookmark_value\>gráficos de columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de barra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos;columna and barra\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25342helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 es \<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Tipo de Gráfico Columna y Barra\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25343helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger un tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25344helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 es Columna 20130521 10:30:32 25345helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 es Este tipo muestra un gráfico de barra con barras verticales. Al altura de cada barra es proporcional a su valor. El eje X muestra las categorías. El eje Y muestra el valor para cada categoría. 20130521 10:30:32 25346helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 es Normal - este subtipo de gráfico muestra todos los valores de una categoría unos al lado de otros. La principal aplicación es la comparación de datos en valor absoluto con el resto de los datos. 20130521 10:30:32 25347helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3249000 0 es Apilado - este subtipo muestra los valores de datos de cada categoría unos encima de otros. El objetivo principal es el de dar una visión general del valor de la categoría y la contribución individual de cada valor dentro de su categoría. 20130521 10:30:32 25348helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6968901 0 es Porcentaje - este subtipo muestra el porcentaje relativo de cada valor de dato en relación con el total de su categoría. El objetivo principal es mostrar la contribución relativa de cada valor al total de la categoría. 20130521 10:30:32 25349helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2224494 0 es Puede activar la \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Vista 3D\</link\> de los datos. El esquema "realista" intenta dar la mejor apariencia 3D. El esquema "simple" intenta parecerse a la vista de gráfico de otros productos Office. 20130521 10:30:32 25350helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id7359233 0 es Para gráficos 3D, puede seleccionar la forma de cada valor de dato de entre las siguientes opciones Caja, Cilindro, Cono y Pirámide. 20130521 10:30:32 25351helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id955839 0 es Barra 20130521 10:30:32 25352helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id6596881 0 es Este tipo muestra un gráfico de barra con barras horizontales. La longitud de cada barra es proporcional a su valor. El eje Y muestra las categorías. El eje X muestra el valor de cada categoría. 20130521 10:30:32 25353helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 es Los subtipos son del mismo tipo que la Columna. 20130521 10:30:32 25354helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 es Gráfico de tipo de columnas y lineas 20130521 10:30:32 25355helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 es \<bookmark_value\>gráficos de columna y línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráfico;columna y línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos combinados \</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25356helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 es \<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Tipo de gráfico de Columna y Línea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25357helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 es En la priner pagina del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> podrá escoger el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25358helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 es Linea y Columna 20130521 10:30:32 25359helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 es Una columna y gráfica de linea es una combinación de \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>gráfica de columna\</link\> con una \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>gráfica de linea\</link\>. 20130521 10:30:32 25360helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 es Selecciona una de las variantes 20130521 10:30:32 25361helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5244300 0 es Lineas y columnas. Los rectangulos de las series de columnas de datos son puestas lado a lado para que puedas comparar los valores fácilmente. 20130521 10:30:32 25362helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7163609 0 es Columnas y lineas apliladas. Los rectangulos de las series de datos de columnas son puestas apiladas una sobre otra, para que la altura de la columna visualize la suma de los valores de datos. 20130521 10:30:32 25363helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1842097 0 es Puede insertar un segundo eje Y con \<link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\"\>Insertar - Ejes\</link\> después de finalizar el asistente. 20130521 10:30:32 25364helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8297677 0 es Para especificar un rango de datos 20130521 10:30:32 25365helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8871120 0 es Las columnas de la izquierda (o las filas superiores) del rango de datos seleccionados proporcionan los datos que son mostrados como objetos de Columnas. Las otras columnas o filas del rango de datos proporcionan los datos para las objetos de Líneas. Usted puede cambiar esta sesión en el diálogo de \<emph\>Serie de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25366helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2952055 0 es Selecciona el rango de datos. 20130521 10:30:32 25367helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id594500 0 es Haga clic en una de las opciones para obtener las series de datos en filas o en columnas. 20130521 10:30:32 25368helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1944944 0 es Marque si el rango de datos tiene las etiquetas en la primera fila, en la primera columna o en ambas. 20130521 10:30:32 25369helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id6667683 0 es Organizando series de datos 20130521 10:30:32 25370helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7616809 0 es En la caja de listas de series de datos veras una lista de todas las series de datos dentro de gráfica actual. 20130521 10:30:32 25371helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9770195 0 es Las series de columnas de datos son posicionados en la parte superior de una lista, la linea de series de datos en el fondo de de la lista. 20130521 10:30:32 25372helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1446272 0 es Para organizar la serie de datos, selecciona una entrada en una lista. 20130521 10:30:32 25373helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3779717 0 es Haga clic en agregar para agregar otra serie de datos debajo de la entrada seleccionada. Los nuevos series de datos tendran los mismos tipos de entradas seleccionados. 20130521 10:30:32 25374helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5056611 0 es Haga clic en eliminar para eliminar la entrada seleccionada de las listas de series de datos. 20130521 10:30:32 25375helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 es Use las Flechas hacia arriba y hacia abajo para mover la entrada seleccionada en la lista hacia arriba o hacia abajo. De esta manera puede convertir una Columna de la serie de datos en una Lista y viceversa. Esto no cambia el orden en la tabla original de los datos, sólo su disposición en el gráfico. 20130521 10:30:32 25376helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 es Editando series de datos 20130521 10:30:32 25377helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 es Haga clic en una entrada de la lista para ver y editar las propiedades para esa entrada. 20130521 10:30:32 25378helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 es En el cuadro de lista Rango de Datos puede ver los nombres y rangos de celdas de las series de datos del gráfico. 20130521 10:30:32 25379helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 es Haga clic en una entrada, entonces edite el contenido de la caja de textoque esta debajo. 20130521 10:30:32 25380helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 es La etiqueta despues de la caja de texto muestra los roles seleccionados. 20130521 10:30:32 25381helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 es Introduzca el rango o haga clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón. 20130521 10:30:32 25382helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 es Los rangos para un rol de datos, tales como Valores Y, no debe incluir una etiqueta de celda. 20130521 10:30:32 25383helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 es Editando categorías o etiquetas de datos 20130521 10:30:32 25384helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 es Ingresa o selecciona un rango de celdas que sera usada como texto o categorias o etiqueta de datos. 20130521 10:30:32 25385helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 es Los valores de los rangos de categorías seran mostrado como etiquetas en el eje x. 20130521 10:30:32 25386helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 es Insertando elementos de gráfico 20130521 10:30:32 25387helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 es Usa la página de elementos gráficos del Asistente para gráficos para insertar alguno de los elementos próximos: 20130521 10:30:32 25388helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2932828 0 es Titulos de gráfico 20130521 10:30:32 25389helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9449446 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 25390helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id8122196 0 es Cuadricula visible 20130521 10:30:32 25391helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9909665 0 es Para elementos adicionales usa el menu de Insertar del modo de editar. Entonces puedes definir los elementos siguientes: 20130521 10:30:32 25392helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id9141819 0 es Ejes secundarios 20130521 10:30:32 25393helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6354869 0 es Cuadricula menor 20130521 10:30:32 25394helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2685323 0 es Etiquetas de datos 20130521 10:30:32 25395helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6042664 0 es Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y curvas de regresión 20130521 10:30:32 25396helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7889950 0 es Para configurar distintas etiquetas de datos para cada serie, usar el diálogo de propiedades de las series de datos. 20130521 10:30:32 25397helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help tit 0 es Gráfico de tipo línea 20130521 10:30:32 25398helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help bm_id2187566 0 es \<bookmark_value\>gráficos de linea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos;linea\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25399helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9422894 0 es \<variable id=\"type_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>Gráfico de Linea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25400helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id389721 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para Gráficos\</link\> puedes seleccionar el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25401helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help hd_id9826349 0 es Linea 20130521 10:30:32 25402helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2334665 0 es Una gráfica de linea muestra valores como puntos sobre el eje y. El eje y muestra categorias. El valor y de cada serie de datos puedde ser conectado por una liena. 20130521 10:30:32 25403helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8956572 0 es Sólo puntos – este subtipo muestra sólo puntos. 20130521 10:30:32 25404helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id500808 0 es Puntos y lineas - esta subcategoria agrupa puntos y los conecta de la misma serie de datos como una linea. 20130521 10:30:32 25405helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id8366649 0 es Sólo lineas – este subtipo muestra sólo lineas. 20130521 10:30:32 25406helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id476393 0 es Lineas 3D - esta subcategoria conecta los puntos de la misma serie de datos con una Linea 3D. 20130521 10:30:32 25407helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id2655720 0 es Marcar \<emph\>Series apiladas\</emph\> para arreglar los puntos y valores acumulados por encima de los demás. Los valores ya no representan valores absolutos, a excepción de la primera columna que se dibuja en el botón de los puntos aplicados. Si usted selecciona \<emph\>Porcentaje\</emph\>, los valores son escalados como porcentaje de la categoría total. 20130521 10:30:32 25408helpcontent2 source\text\schart\01\type_line.xhp 0 help par_id3682058 0 es Marca\<emph\>Lineas Suaves\</emph\> para dibujar curvas a través de los puntos en vez de lineas rectas. Haga clic en \<emph\>Propiedades\</emph\> por un\<link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\"\>dialogo\</link\> para cambiar las propiedades de las curvas. 20130521 10:30:32 25409helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 es Tipo de gráfico Red 20130521 10:30:32 25410helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 es \<bookmark_value\>gráficos de red\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráfico;red\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de radar, ver gráficos de red\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25411helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 es \<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Gráfico de tipo Red\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25412helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25413helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 es Red 20130521 10:30:32 25414helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 es Un gráfico de Red muestra valores de datos como puntos conectados por varias lineas, en una cuadricula de red que asemeja a una red de araña o a una pantalla de radar. 20130521 10:30:32 25415helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 es Para cada fila de datos del gráfico, se muestra una red en la cual se dibujan los datos. Todos los valores de datos se muestan en la misma escala, por tanto todos deben ser de la misma magnitud. 20130521 10:30:32 25416helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 es Gráfico tipo círculo. 20130521 10:30:32 25417helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 es \<bookmark_value\>gráficos de anillo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos de círculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráfico;círculo/anillo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25418helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 es \<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Tipo de gráfico Círculo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25419helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25420helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 es Círculo 20130521 10:30:32 25421helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6549272 0 es Un gráfico de círculo muestra valores como sectores circulares del círculo total. La longitud del arco, o el área de cada sector, es proporcional a su valor. 20130521 10:30:32 25422helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id6529740 0 es Círculo - Este subtipo muestra, para una única columna de datos, los sectores como áreas coloreadas de una círculo entero. En el gráfico creado, puede arrastrar cualquiere sector para separarlo del resto del círculo o juntarlo de nuevo arrastrandolo hacia el centro. 20130521 10:30:32 25423helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id9121982 0 es Circular expandido - este subtipo muestra los sectores separados unos de otros. En el gráfico creado, puede hacer clic y arrastrar cualquier sector para moverlo radialmente desde el centro del círculo. 20130521 10:30:32 25424helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id3808404 0 es Anillo - este subtipo puede mostrar múltiples columnas de datos. Cada columna aparece en un gráfico en forma de anillo, en el cual la siguiente columna se puede mostrar en el centro del anillo. Los sectores exteriores se pueden arrastrar hacia el interior. 20130521 10:30:32 25425helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id2394482 0 es Anillo seccionado - este subtipo muestra los sectores externos separarados del resto del anillo. En el gráfico creado, puede presionar clic sobre un sector externo y moverlo a lo largo del radio del centro del anillo. 20130521 10:30:32 25426helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help tit 0 es Tipo de gráfico de cotizaciones 20130521 10:30:32 25427helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help bm_id2959990 0 es \<bookmark_value\>gráficos de cotizaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos;cotizaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origen de datos;configuración para el gráfico de cotizaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25428helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id966216 0 es \<variable id=\"type_stock\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\"\>Tipo de gráfico Cotizaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25429helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3516953 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25430helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5268410 0 es Cotización 20130521 10:30:32 25431helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id61342 0 es Un gráfico de cotización ilustra la tendencia del mercado dada por una apertura del precio, un precio inferior, un precio superior y el precio de cierre. EL volumen de transacción puede igualmente ser mostrado. 20130521 10:30:32 25432helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2131412 0 es Para un gráfico de cotizaciones el orden de las series de datos es importante. Los datos deben organizarse como se muestra abajo en la tabla de ejemplo. 20130521 10:30:32 25433helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1022064 0 es A 20130521 10:30:32 25434helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1924192 0 es B 20130521 10:30:32 25435helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3258156 0 es C 20130521 10:30:32 25436helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3161412 0 es D 20130521 10:30:32 25437helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5619373 0 es E 20130521 10:30:32 25438helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6474501 0 es F 20130521 10:30:32 25439helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7411725 0 es 1 20130521 10:30:32 25440helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1933957 0 es Volumen de transacción 20130521 10:30:32 25441helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1274452 0 es Precio de apertura 20130521 10:30:32 25442helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5044404 0 es Mínimo (precio más bajo) 20130521 10:30:32 25443helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3892635 0 es Alto (precio máximo) 20130521 10:30:32 25444helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4641865 0 es Precio aproximado 20130521 10:30:32 25445helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7684560 0 es 2 20130521 10:30:32 25446helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3998840 0 es Lunes 20130521 10:30:32 25447helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7675099 0 es 2500 20130521 10:30:32 25448helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7806329 0 es 20 20130521 10:30:32 25449helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5589159 0 es 15 20130521 10:30:32 25450helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9936216 0 es 25 20130521 10:30:32 25451helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7953123 0 es 17 20130521 10:30:32 25452helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4013794 0 es 3 20130521 10:30:32 25453helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1631824 0 es Jueves 20130521 10:30:32 25454helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7271645 0 es 3500 20130521 10:30:32 25455helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2136295 0 es 32 20130521 10:30:32 25456helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4186223 0 es 22 20130521 10:30:32 25457helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1491134 0 es 37 20130521 10:30:32 25458helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2873622 0 es 30 20130521 10:30:32 25459helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2374034 0 es 4 20130521 10:30:32 25460helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1687063 0 es Miercoles 20130521 10:30:32 25461helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8982207 0 es 1000 20130521 10:30:32 25462helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7074190 0 es 15 20130521 10:30:32 25463helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5452436 0 es 15 20130521 10:30:32 25464helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9527878 0 es 17 20130521 10:30:32 25465helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6342356 0 es 17 20130521 10:30:32 25466helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id166936 0 es 5 20130521 10:30:32 25467helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6826990 0 es Jueves 20130521 10:30:32 25468helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6897183 0 es 2200 20130521 10:30:32 25469helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7003387 0 es 40 20130521 10:30:32 25470helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4897915 0 es 30 20130521 10:30:32 25471helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3105868 0 es 47 20130521 10:30:32 25472helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3908810 0 es 35 20130521 10:30:32 25473helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9461653 0 es 6 20130521 10:30:32 25474helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9239173 0 es Viernes 20130521 10:30:32 25475helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2656941 0 es 4600 20130521 10:30:32 25476helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1481063 0 es 27 20130521 10:30:32 25477helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7921079 0 es 20 20130521 10:30:32 25478helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id636921 0 es 32 20130521 10:30:32 25479helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2799157 0 es 31 20130521 10:30:32 25480helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3004547 0 es La apertura, el bajo, el alto, y el cierre de los valores de una fila constituyen una unidad de datos en el gráfico. Una serie de datos del precio de la acción consiste en varias filas que contienen las unidades de datos. La columna que contiene el volumen de transacción se basa en una segunda serie de datos opcional. 20130521 10:30:32 25481helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6401867 0 es Dependiendo del subtipo escogido, es posible que no necesite todas las columnas. 20130521 10:30:32 25482helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id18616 0 es Variantes del Gráfico de Cotizaciones 20130521 10:30:32 25483helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6138492 0 es Escoger el tipo de gráfico de \<emph\>Cotizaciones\</emph\> en la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\>. Entonces seleccione uno de los cuatro subtipos. 20130521 10:30:32 25484helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4569231 0 es Tipo 1 20130521 10:30:32 25485helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id291451 0 es Sobre la base\<emph\> baja\</emph\>\<emph\>y alta \</emph\>de la columna el Tipo 1 muestra la distancia entre el precio inferior (bajo) y el precio superior (alto) por una línea vertical. 20130521 10:30:32 25486helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3341776 0 es Con base en la columna \<emph\> bajo, alto,\</emph\> y \<emph\>cerrar\</emph\> de Tipo 1 muestra una marca adicional \<emph\>para\</emph\> el precio de cierre. 20130521 10:30:32 25487helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5947141 0 es Tipo 2 20130521 10:30:32 25488helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1911679 0 es Basado en \<emph\>apertura, mínimo, máximo\</emph\>, y \<emph\>cierre\</emph\> la columna Tipo 2 genera el tradicional gráfico de velas. Tipo 2 traza la línea vertical entre el precio mínimo y el máximo, y superpone un rectángulo, el cual marca el rango entre el precio de apertura y el de cierre. Si hace clic en el rectángulo verá más información en la barra de estado. %PRODUCTNAME utilizas diferentes colores de relleno para los valores crecientes (el precio de apertura es menor que el precio de cierre), y los valores en caída. 20130521 10:30:32 25489helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id9364909 0 es Tipo 3 20130521 10:30:32 25490helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4473403 0 es Basado en \<emph\>volumen, bajo, alto\</emph\>, y \<emph\>cierre\</emph\> columna gráfica Tipo 3 dibuja una gráfica como el Tipo 1, con columnas adicional para el volumen de la transacción. 20130521 10:30:32 25491helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4313791 0 es Tipo 4 20130521 10:30:32 25492helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4331797 0 es Basada en los 5 columnas de datos: \<emph\>volumen, apertura, bajo, alto\</emph\>, y\<emph\>cierre\</emph\>, el Tipo 4 se combina un gráfico del Tipo 2 con un gráfico de columna para el volumen de la transacción. 20130521 10:30:32 25493helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4191717 0 es Debido a que la medida para transacción puede ser "unidades", se introduce un segundo eje Y in los gráficos de tipo 2 y tipo 3. El eje de precio se muestra a la derecha y el eje de volumen a la izquierda. 20130521 10:30:32 25494helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id2318796 0 es Configurando fuentes de datos 20130521 10:30:32 25495helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id399182 0 es Gráfico basado en sus propios datos 20130521 10:30:32 25496helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5298318 0 es Para cambiar las series de datos de un gráfico que tiene sus propios datos, escoger \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"\>Tabla de datos del gráfico\</link\> desde el menú Ver o desde el menú contextual del gráfico en modo edición. 20130521 10:30:32 25497helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7588732 0 es En una tabla de datos incrustada, las series de datos son organizada siempre en columnas. 20130521 10:30:32 25498helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id95828 0 es Para nuevos gráficos de cotizaciones use el gráfico de columnas. Agregue las columnas que necesite y entre los datos en el orden que se muestran en el ejemplo, omitiendo cualquier columna no necesaria para la variación deseada. Use Mover Series a la derecha para cambiar el orden de las columnas. Cierre la tabla de datos del gráfico. Ahora use el diálogo Tipo de Gráfico para cambiarlo al gráfico variante de cotizaciones. 20130521 10:30:32 25499helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6182744 0 es Si ya tiene un gráfico de cotizaciones y quiere cambiar de subtipo, primero debe cambiar a un gráfico de columnas, añadir o quitar las columnas necesarias para el nuevo subtipo, y por último volver a cambiar el tipo de gráfico a gráfico de cotizaciones. 20130521 10:30:32 25500helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3496200 0 es No escribir el nombre de una serie de datos en una fila. Escribir el nombre en el campo por encima del nombre de rol. 20130521 10:30:32 25501helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7599108 0 es El orden de las filas determina como son organizadas las categorías en el gráfico. Use mover filas abajo para cambiar el orden. 20130521 10:30:32 25502helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id888698 0 es Gráficos basados en tablas de Calc o Writer 20130521 10:30:32 25503helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3394573 0 es Puede escoger o modificar el rango de datos en la segunda página del Asistente para gráficos o en el diálogo \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Rango de datos\</link\>. Para un ajuste más detallado use el diálogo \<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Series de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 25504helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7594225 0 es Para especificar un rango de datos haga uno de lo siguientes: 20130521 10:30:32 25505helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id5081637 0 es Introduza el rango de datos en la caja de texto. 20130521 10:30:32 25506helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9759514 0 es En Calc, un ejemplo de rango de datos puede ser "$Hoja1.$B$3:$B$14". Note que un rango de datos puede contener más de una región en una hoja de cálculo, e.g. "$Hoja1.A1:A5;$Hoja1.D1:D5" es también un rango de datos válido. En Writer, un ejemplo de rango de datos sería "Tabla1.A1:E4". 20130521 10:30:32 25507helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1614429 0 es Mientras la sintaxis no sea correcta, %PRODUCTNAME muestra el texto en rojo. 20130521 10:30:32 25508helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id1589098 0 es En Calc, haga clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar el dialogo, después arrastre el ratón para seleccionar el rango de datos. Cuando suelte el ratón, los datos son introducidos. Haga clic en\<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> otra vez para añadir un rango de datos. En el campo de entrada del dialogo minimizar, haga clic después de la entrada de datos y el punto y coma. Posteriormente arrastre para seleccionar el siguiente rango. 20130521 10:30:32 25509helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id8746910 0 es Haz clic en una de las opciones para las series de datos en filas o en columnas 20130521 10:30:32 25510helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9636524 0 es Sus datos del gráfico cotizaciones están "en columnas", si la información en una fila pertenece al mismo "candle stick". 20130521 10:30:32 25511helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id5675527 0 es Ajustar los Rangos de Datos de los gráficos de cotizaciones basados en las tablas de datos 20130521 10:30:32 25512helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3486434 0 es Puede organizar las series de datos y editar la fuente utilizando cada una de las series de datos en la tercera página del Asistente para gráficos o en la página Series de datos en el diálogo Rango de datos. 20130521 10:30:32 25513helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id3068636 0 es Organizar series de datos 20130521 10:30:32 25514helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2480849 0 es En la área del \<emph\>series de datos\</emph\> al lado izquierda del dialogo, puede organizar los series de datos del gráfico actual. Un gráfico de acciones tiene por lo menos un series de datos con precios. Puede tener un segundo series de datos para el volumen de la transacción. 20130521 10:30:32 25515helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id4181951 0 es Si tienes mas de una pieza de series de datos, usa las teclas de dirección Arriba y Abajo para ordenarlas. Para determinar la organización en la gráfica. Haga lo mismo a las series de volumenes de datos. No podrá cambiar el precio o el volumen de estas series de datos. 20130521 10:30:32 25516helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2927335 0 es Para eliminar la serie de datos, selecciona la serie de datos de la lista y haz clic en \<emph\>Eliminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 25517helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2107303 0 es Para seleccionar la serie de datos, selecciona una de los datos existentes y haz clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. Obtendras una entrada vacia debajo de la seleccionada, el cual tiene el mismo tipo. Si no tienes precio en la serie de datas o sin volumenes de series de datos, debes primero seleccionar a estas series en el diálogo de \<emph\>Rango de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25518helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id4071779 0 es Configurando rangos de datos 20130521 10:30:32 25519helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7844477 0 es En el diálogo de \<emph\>Rangos de datos\</emph\> podrás configurar o cambiar los rangos de datos en cada componente de las series de datos seleccionados. 20130521 10:30:32 25520helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id6478469 0 es En la parte superior superior de la lista veras el nombre del rol en el componente y los valores actuales. Cuando hayas seleccionado n rol, puedes cambiar el valor dentro de la caja de texto abajo en la lista. La etiqueta se muestra en los roles seleccionado. 20130521 10:30:32 25521helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id9038972 0 es Indicar el rango en la caja de texto o hacer clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón. 20130521 10:30:32 25522helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id7985168 0 es Seleccione Valores Abiertos, Valores Cerrados, Valores Altos, y Valore Bajos en cualquier orden. Especifique únicamente los rangos para estos roles que necesite para la variante elegida del gráfico de cotización. Los rangos no necesitan estar uno junto al otro en la tabla. 20130521 10:30:32 25523helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help hd_id876186 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 25524helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id3939634 0 es La leyenda se muestra de la primera fila o del rango especial que ha sido configurado en el diálogo de \<emph\>Series de datos\</emph\>. Si tu grafica no tiene las etiquetas, la leyenda desplega el texto "Fila 1, Fila 2, ...", o "Columna A, Columna B, ..." de acuerdo al número de fila o en la letra de columna o del gráfica de datos. 20130521 10:30:32 25525helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2377697 0 es La leyenda muestra el valor de los rangos, el cual ingresa dentro del campo del diálogo \<emph\>rango para nombres\</emph\>, campo \<emph\>Rango de datos\</emph\>. La entrada predeterminado en el encabezado de la columna del cierre del precio de la columna. 20130521 10:30:32 25526helpcontent2 source\text\schart\01\type_stock.xhp 0 help par_id2188787 0 es Seleccione una de las opciones de posición. Cuando el gráfico se finalice, puede especificar otras posiciones utilizando el menú Formato. 20130521 10:30:32 25527helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 es Gráfico de tipo XY 20130521 10:30:32 25528helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 es \<bookmark_value\>graficas de disperción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficas XY \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráfico;XY (disperso)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error de indicador en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barrar de error en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>promedios en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estadisticas en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variaciones en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviación estandar en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25529helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 es \<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>Tipo de gráfico XY (esparcido)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25530helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 es En la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para Gráficos\</link\> puede elegir el tipo de gráfico. 20130521 10:30:32 25531helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 es XY (Dispersión) 20130521 10:30:32 25532helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 es Un gráfico XY en su forma básica se basa en una serie de datos consistentes de un nombre, una lista de valores -x, y una lista de los valores -y. Cada par de valor (x|y) se muestra como un punto en un sistema de coordenadas. El nombre de la serie de datos es asociado con los valores -y y se muestra en la leyenda. 20130521 10:30:32 25533helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 es Escoger un gráfico XY para las siguientes tareas de ejemplo: 20130521 10:30:32 25534helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1336710 0 es escala el eje-x 20130521 10:30:32 25535helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1221655 0 es genera el parametro de la curva, por ejemplo una esprial 20130521 10:30:32 25536helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id3397320 0 es dibujar el gráfico de una función 20130521 10:30:32 25537helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7657399 0 es explora la asociación estadística de la variable cuantitativa 20130521 10:30:32 25538helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8925138 0 es Su gráfico XY puede tener más de una serie de datos. 20130521 10:30:32 25539helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5461897 0 es Variantes de gráfico XY 20130521 10:30:32 25540helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id8919339 0 es Puedes escoger un diagrama XY en la primera página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\>, o seleccionando \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Gráfico \</item\>para pasar a modo de edición. 20130521 10:30:32 25541helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4634235 0 es El gráfico es creado con la configuración predeterminada. Una vez que el gráfico es completado, se puede editar sus propiedades para cambiar la apariencia. Los estilos de las lineas y los iconos pueden ser cambiados en la pestaña \<emph\>Linea\</emph\> de la serie de datos en el diálogo de propiedades. 20130521 10:30:32 25542helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5482039 0 es Dar doble clic en cualquier punto de datos para abrir el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Series de datos\</item\>. En este diálogo, se puede cambiar muchas propiedades de las series de datos. 20130521 10:30:32 25543helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id0805200810492449 0 es Para gráficos en 2D, se puede elegir \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Barras de error Y\</item\> para habilitar la visualización de las barras de error. 20130521 10:30:32 25544helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6221198 0 es Puede mostrar las líneas de valores promedios y las curvas de regresión usando los comandos del menú Insertar. 20130521 10:30:32 25545helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id1393475 0 es Solo puntos 20130521 10:30:32 25546helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6571550 0 es Cada punto de datos se muestra con un ícono. %PRODUCTNAME usa íconos predeterminados con diferentes formas y colores para cada serie de datos. Los colores predeterminados se establecen en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Gráficos - Colores predeterminados\</item\>. 20130521 10:30:32 25547helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id5376140 0 es Solo lineas 20130521 10:30:32 25548helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4408093 0 es Esta variante dibuja líneas rectas desde un punto de datos al próximo. Los puntos de datos no son mostrados como iconos. 20130521 10:30:32 25549helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7261268 0 es La orden de dibujo es la mismo que el orden en la serie de datos. Marque \<emph\>Ordenar por Valores X\</emph\> para dibujar las líneas en el orden de los valores de x. Este orden se aplica sólo al gráfico, no a los datos en la tabla. 20130521 10:30:32 25550helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6949369 0 es Lineas y puntos 20130521 10:30:32 25551helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9611499 0 es Esta variantes muestran los puntos y lineas simultaneamente. 20130521 10:30:32 25552helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id6765953 0 es Lineas 3D 20130521 10:30:32 25553helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7422711 0 es Las líneas son mostradas como cintas. Los puntos de datos no se visualizan como iconos. Una vez terminado el gráfico elige \<link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\"\>Vista 3D\</link\> para fijar las propiedades como iluminación y ángulo de vista. 20130521 10:30:32 25554helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id239265 0 es Lineas suaves 20130521 10:30:32 25555helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id7957396 0 es Marca \<emph\>Lineas suaves\</emph\> para dibujar curvas en vez de segmentos de lineas rectas. 20130521 10:30:32 25556helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id1202124 0 es Has clic en \<emph\>Propiedades\</emph\> para configurar los detalles para las curvas. 20130521 10:30:32 25557helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5989562 0 es \<emph\>Spline cúbica\</emph\> interpola sus puntos con polinomios de grado 3. Las transiciones entre las partes polinómicas son suaves, teniendo la misma pendiente y curvatura. 20130521 10:30:32 25558helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id6128421 0 es La \<emph\>resolución\</emph\> determina cuantos segmentos de linea hay y calcula como dibujar una pieza de polinomio entre dos puntos de datos. Puedes ver el punto intermedio si haces clic en cualquier punto de datos. 20130521 10:30:32 25559helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id9280373 0 es \<emph\>Spline B\</emph\> usa los puntos de datos como puntos de control para formar la curva Spline B. Estas curvas se construyen por tramos de polinomios. El \<emph\>Orden de puntos de datos\</emph\> ajusta el grado k de estos polinomios. 20130521 10:30:32 25560helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help tit 0 es Asistente para gráficos - Elementos del Gráfico 20130521 10:30:32 25561helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id70802 0 es \<variable id=\"wiz_chart_elements\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\"\>Asistente de Gráfico - Elementos del Gráfico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25562helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8746604 0 es En esta página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede escoger los elementos del gráfico que se van a mostrar. 20130521 10:30:32 25563helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6437269 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el título para su gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25564helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9469893 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca un subtítulo para su gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25565helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id130008 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-x (horizontal).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25566helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5821710 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-y (vertical).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25567helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2871791 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduce una etiqueta para el eje-z. Esta posición está disponible únicamente para gráficos tridimensionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25568helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7333597 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra una leyenda en su gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25569helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9976195 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Posiciones de la leyenda a la izquierda del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25570helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2507400 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Posiciona la leyenda arriba del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25571helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id216681 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Posiciones de la leyenda a la derecha del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25572helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7709585 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Posiciona la leyenda al fondo del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25573helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4309518 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra las líneas de las cuadrículas que están paralealas al eje-x.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25574helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id206610 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la cuadricula que son paralelos al eje y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25575helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6917020 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra las líneas de las cuadrículas que son paralelas al eje-z. Esta opción está disponible únicamente para gráficos tridimensionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25576helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9969481 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca una etiqueta para el eje X secundario. Esta opción solo está disponible para gráficos que soportan un eje X secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25577helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id816675 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca una etiqueta para el eje Y secundario. Esta opción sólo está disponible para gráficos que soportan un eje Y secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25578helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id4411145 0 es Para ingresar los elementos del gráfico 20130521 10:30:32 25579helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3274941 0 es Escriba los títulos o haga clic en los elementos que quiera que se muestren en el gráfico actual. 20130521 10:30:32 25580helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id9804681 0 es Títulos 20130521 10:30:32 25581helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id3614917 0 es Si escribe texto como título, subtítulo, o cualquier eje, se reservará el espacio necesario para mostrar el texto junto al gráfico. Si no escribe ningún texto, no se reserva espacio, dejando mas espacio para mostrar el gráfico. 20130521 10:30:32 25582helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id156865 0 es No es posible para ligar el titulo de texto a la celda. Debes ingresar el texto directamente. 20130521 10:30:32 25583helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6034424 0 es Cuando el gráfico está concluido, puede cambiar la posición y otras propiedades en el menú \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 25584helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id9033783 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 25585helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1069368 0 es La leyenda muestra las etiquetas desde la primera fila o columna, o desde el rango fijado en el dialogo de Serie de Datos. Si su gráfico no contiene etiquetas, la leyenda muestra texto como "Fila 1, Fila 2, ...", o "Columna A, Columna B, ..." de acuerdo con la letra del número de filas o columnas de los datos del gráfico. 20130521 10:30:32 25586helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6998809 0 es No puede escribir el texto directamente, se genera automáticamente desde el rango de celdas de Nombre. 20130521 10:30:32 25587helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id71413 0 es Seleccione una de las opciones de posición. Cuando el gráfico esté concluido, puede especificar otras posiciones usando el menú Formato. 20130521 10:30:32 25588helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4776757 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 25589helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6737876 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra las líneas de las cuadrículas que están paralealas al eje-x.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25590helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id1058992 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la cuadricula que son paralelos al eje y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25591helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7366557 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra las líneas de las cuadrículas que son paralelas al eje-z. Esta opción está disponible únicamente para gráficos tridimensionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25592helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6527298 0 es La cuadrícula visible puede ayudar a estimar los valores de los datos en el gráfico. 20130521 10:30:32 25593helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id2924283 0 es La distancia entre la cuadricula corresponde al la configuracion del intervalo en la escala del axis y propiedades. 20130521 10:30:32 25594helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5781731 0 es La cuadrícula no está disponible para los diagramas de círculo. 20130521 10:30:32 25595helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help hd_id6942045 0 es Elementos adicionales 20130521 10:30:32 25596helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id4721823 0 es Para elementos adicionales puede utilizar el menu Insertar del gráfico en modo edición. Allí puede definir los siguientes elementos: 20130521 10:30:32 25597helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id5806756 0 es Eje secundario 20130521 10:30:32 25598helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id8915372 0 es Cuadrícula auxiliar 20130521 10:30:32 25599helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id6070436 0 es Etiquetas de datos 20130521 10:30:32 25600helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_elements.xhp 0 help par_id7564012 0 es Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y curvas de regresión 20130521 10:30:32 25601helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help tit 0 es Asistente para Gráficos - Tipo de Gráfico 20130521 10:30:32 25602helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help bm_id4266792 0 es \<bookmark_value\>gráficos;escogiendo tipos de gráfico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25603helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id1536606 0 es \<variable id=\"wiz_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para Gráficos - Tipo de Gráfico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25604helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6006958 0 es En la primera página del Asistente para gráficos puede \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>escoger un tipo de gráfico\</link\>. 20130521 10:30:32 25605helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help hd_id3919186 0 es Para elegir un tipo de gráfico 20130521 10:30:32 25606helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3453169 0 es Escoger un \<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>tipo de gráfico\</link\> básico: hacer clic cualquiera de las entradas etiquetadas como Columna, Barra, Circular, etc. 20130521 10:30:32 25607helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8406933 0 es Los contenidos sobre el lado derecho cambiarán para ofrecer más opciones dependiendo del tipo de gráfico básico. 20130521 10:30:32 25608helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8230231 0 es Opcionalmente, haga clic en cualquiera de las opciones. Mientras cambie los valores en el asistente, observe la vista previa en el documento para observar cómo se verá el gráfico. 20130521 10:30:32 25609helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3267006 0 es Presione \<item type=\"keycode\"\>Shift+F1\</item\> y apunte al control para ver el texto de ayuda extendido. 20130521 10:30:32 25610helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7251503 0 es Haga clic en \<emph\>Terminar\</emph\> sobre cualquier página del asistente para cerrarlo y crear el gráfico utilizando los valores actuales. 20130521 10:30:32 25611helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3191625 0 es Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\> para ver la próxima página del asistente, o en las entradas del lado izquierdo del asistente para ir a la página. 20130521 10:30:32 25612helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7659535 0 es Haga clic en\<emph\>Atrás\</emph\> para ver la página anterior del asistente. 20130521 10:30:32 25613helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id8420056 0 es Haga clic en \<emph\>Cancelar\</emph\> para cerrar el asistente sin crear un gráfico. 20130521 10:30:32 25614helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2284920 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para ir a la página del asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25615helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3184301 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un gráfico de tipo básico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25616helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2129276 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona una sub categoría del tipo básico de gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25617helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9719229 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilite la vista 3D para los valores de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25618helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id3860896 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de vista 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25619helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4041871 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione una figura de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25620helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id9930722 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra series apiladas para un gráfico Lineal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25621helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id5749687 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Series apilada muestran los valores unos encima de otros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25622helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id79348 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Series apiladas muestran valores como porcentaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25623helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id2414014 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Estas líneas se muestran como curvas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25624helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7617114 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un dialogo para fijar las propiedades de la curva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25625helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id6649372 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>En un gráfico de dispersión XY, conecte los puntos por valores ascendentes de X, incluso aunque el orden de los valores sea diferente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25626helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id7334208 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajuste el número de líneas para los gráficos de tipo Columna y Línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25627helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_chart_type.xhp 0 help par_id4485000 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el dialogo del Tipo de Gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25628helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help tit 0 es Asistente de Gráfico - Rangos de Datos 20130521 10:30:32 25629helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help bm_id2429578 0 es \<bookmark_value\>rango de datos en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25630helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id8313852 0 es \<variable id=\"wiz_data_range\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"\>Asistente para Gráficos - Rango de Datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25631helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8829309 0 es En esta página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede seleccionar un único rango de datos. este rango puede consistir en uno o más rangos rectangulares de celdas. 20130521 10:30:32 25632helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6401867 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abra el dialogo de Rango de Datos donde puede editar los Rangos de Datos y las Series de Datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25633helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2025818 0 es Utilice el Asistente para Gráficos - Serie de Datos si necesita más control sobre los rangos de datos. 20130521 10:30:32 25634helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id8466139 0 es Este dialogo está disponible únicamente para gráficos basados en tablas de Calc o Writer. 20130521 10:30:32 25635helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help hd_id1877193 0 es Para especificar un rango de datos 20130521 10:30:32 25636helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5924863 0 es Seleccione el rango de datos. Realice uno de los siguientes: 20130521 10:30:32 25637helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4357432 0 es Introduzca el rango de datos en el cuadro de texto. 20130521 10:30:32 25638helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5626392 0 es En Calc, un ejemplo del rango de datos puede ser "$Hoja1.$B$3:$B$14". Note que un rango de datos puede consistir en mas de una región en una hoja de cálculo, e.g. "$Hoja1.A1:A5;$Hoja1.D1:D5" es también un rango de datos válido. En Writer, un ejemplo del rango de datos podría ser "Tabla1.A1:E4". 20130521 10:30:32 25639helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1363872 0 es En Calc, haga clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo, luego arrastre sobre el área de la celda para seleccionar el rango de datos . 20130521 10:30:32 25640helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id6823938 0 es Si desea un rango de datos con áreas de múltiples rangos que no están próximas unas de otras, entre el primer rango, luego manualmente adicione un punto y coma al final de la caja de texto, luego entre los otros rangos. Use el punto y coma como delimitador entre los rangos. 20130521 10:30:32 25641helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id1434369 0 es Haga clic en una de las opciones para el rango de datos en filas o en columnas. 20130521 10:30:32 25642helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7524033 0 es Compruebe si el rango de datos tiene etiquetas en la primera fila o en la primera columna o en ambos. 20130521 10:30:32 25643helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id5256508 0 es En la vista previa puede ver como se verá el gráfico. 20130521 10:30:32 25644helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id379650 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el rango de datos que quiera incluir en su gráfico. Para minimizar este dialogo mientras selecciona el rango de datos en Clac, haga clic en el botón \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25645helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id953703 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Las series de Datos obtienen sus datos desde filas consecutivas en el rango seleccionado. Para gráficos de dispersión, la primera serie de datos contendrá los valores-x para todas las series. Todas las demás series de datos son utilizadas como valores-y, uno por cada serie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25646helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id4496597 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Las series de Datos obtienen sus datos de columnas consecutivas en el rango seleccionado. Para los gráficos de dispersión, la primera columna de datos contendrá valores -x para todas las series. Todas las demás columnas de datos se utilizan como valores-y, uno por cada serie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25647helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id2898953 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para las series de datos en columnas: La primera fila en el rango se utiliza como nombres de la serie de datos. Para las series de datos en filas: La primera fila en el rango se utiliza como categorías. El resto de las filas comprenden las series de datos. Si la casilla de verificación no está seleccionada, todas las filas son series de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25648helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_range.xhp 0 help par_id7546311 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para series de datos en columnas: La primera columna en el rango es utilizada como nombres de las series de datos. Para series de datos en filas: La primera columna en el rango es utilizada como categorías. Las columnas restantes comprenden las columnas de datos. Si la casilla de verificación no está seleccionada, todas las columnas son columnas de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25649helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help tit 0 es Asistente para Gráficos - Series de Datos 20130521 10:30:32 25650helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help bm_id8641621 0 es \<bookmark_value\>ordenar datos del gráfico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>series de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25651helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id6124149 0 es \<variable id=\"wiz_data_series\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"\>Asistente para Gráficos - Series de Datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25652helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9651478 0 es En esta página del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente para gráficos\</link\> puede cambiar el rango de cada una de las series de datos de forma independiente, incluidas sus etiquetas. También puede cambiar el rango de las categorías. Puede cambiar en primer lugar el rango de datos en la página Rango de datos y luego borrar las series de datos que no necesite o agregar series de datos desde otras celdas. 20130521 10:30:32 25653helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6326487 0 es Si le parece que hay demasiadas opciones en esta página, puede definir el rango de datos en Asistente para gráficos - pagína TRango de datos y saltar esta página. 20130521 10:30:32 25654helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id686361 0 es Este dialogo está disponible sólo para gráficos basado en tablas de Calc o Writer. 20130521 10:30:32 25655helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9241615 0 es Organizando series de datos 20130521 10:30:32 25656helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7159337 0 es En el cuadro de lista de las Series de Datos usted verá una lista de todas las series de datos del gráfico actual. 20130521 10:30:32 25657helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4921720 0 es Para organizar las series de datos, seleccionar una entrada de la lista. 20130521 10:30:32 25658helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id6627094 0 es Haga clic en Agregar para añadir otra serie de datos debajo de la entrada seleccionada. La nueva serie de datos tiene el mismo tipo que la entrada seleccionada. 20130521 10:30:32 25659helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2926419 0 es Haga clic en Eliminar para borrar la entrada seleccionada desde la lista de Series de Datos. 20130521 10:30:32 25660helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4443800 0 es Utilice las flechas Arriba y Abajo para mover la entrada seleccionada en la lista hacia arriba o abajo. Esto no cambia el orden en la tabla de origen de datos, pero cambia únicamente la organización en el gráfico. 20130521 10:30:32 25661helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id9777520 0 es Editando series de datos 20130521 10:30:32 25662helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1474654 0 es Haga clic en un elemento de la lista para ver y editar las propiedades de ese elemento. 20130521 10:30:32 25663helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4855189 0 es En el cuadro de lista de los Rangos de Datos puedes ver los nombres de las funciones y los rangos de celdas de los componentes de las series de datos. 20130521 10:30:32 25664helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9475081 0 es Haga clic en un elemento, después edite su contenido en la caja de texto inferior. 20130521 10:30:32 25665helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id4695272 0 es La etiqueta junto al cuadro de texto seleccionado actualmente establece la función. 20130521 10:30:32 25666helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id3931699 0 es Especificar el rango o hacer clic en \<emph\>Seleccionar rango de datos\</emph\> para minimizar el diálogo y seleccionar el rango con el ratón. 20130521 10:30:32 25667helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8626667 0 es Si desea un rango de datos con áreas de múltiples rangos que no están próximas unas de otras, entre el primer rango, luego manualmente adicione un punto y coma al final de la caja de texto, luego entre los otros rangos. Use el punto y coma como delimitador entre los rangos. 20130521 10:30:32 25668helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5971556 0 es El rango de una función de datos, como valores-Y, no deben incluir una celda de etiqueta. 20130521 10:30:32 25669helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help hd_id7622608 0 es Editando categorías o etiquetas de datos 20130521 10:30:32 25670helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9222693 0 es Ingresa o selecciona un rango de celdas que seran usadas como texto para categorias o etiquetas de datos. 20130521 10:30:32 25671helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id9500106 0 es Dependiendo en el tipo de grafica, el texto es mostrado en el eje X o como etiquetas de datos. 20130521 10:30:32 25672helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id5201879 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra una lista de todos las series de datos. Haz clic para ver y editar la serie de datos. Haz clic \<emph\>Agregar\</emph\> para insertar una nueva serie dentro de la lista despues del registro seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25673helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2571794 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra todos los rangos de datos utilizados por las series de datos que están seleccionados en el cuadro de lista Series de Datos. Cada rango de datos muestra el nombre de la función y el origen del rango de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25674helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2254402 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el origen del rango de direcciones desde la segunda columna del cuadro de lista Rango de Datos . Puedes cambiar el rango en el cuadro de texto o arrastrando en el documento. Para minimizar este dialogo mientras selecciona el rango de datos en Calc, haga clic en el botón \<emph\>Seleccionar Rango de Datos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25675helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2419507 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el rango del origen de datos de las categorías (el texto que puede ver en el eje-x de la categoría del gráfico). Para un gráfico X-Y, la caja de texto contiene el rango de origen de las etiquetas de los datos que son mostrados para los valores de datos. Para minimizar este diálogo cuando selecciona el rango de datos en Calc, presione clic en el botón \<emph\>Seleccione rango de datos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25676helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id1091647 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Agrega nuevos datos debajo de los datos actuales en la lista de la lista series de datos. Si un registro esta seleccionado, la nueva serie de datos toma el nombre del mismo tipo de gráfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25677helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id8831446 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina los datos seleccionados de la lista de series de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25678helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id7022309 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desplaza hacia arriba la entrada seleccionada en la lista Series de Datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25679helpcontent2 source\text\schart\01\wiz_data_series.xhp 0 help par_id2844019 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Desplaza hacia abajo la entrada seleccionada en la lista Series de Datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25680helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help tit 0 es Datos en filas 20130521 10:30:32 25681helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 es \<link href=\"text/schart/02/01190000.xhp\" name=\"Data in Rows\"\>Datos en filas\</link\> 20130521 10:30:32 25682helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataInRows\"\>Cambia la disposición de los datos del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25683helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3150751 0 es \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_datainrows.png\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25684helpcontent2 source\text\schart\02\01190000.xhp 0 help par_id3154754 3 0 es Datos en filas 20130521 10:30:32 25685helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help tit 0 es Datos en columnas 20130521 10:30:32 25686helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help hd_id3150868 1 0 es \<link href=\"text/schart/02/01200000.xhp\" name=\"Datos en columnas\"\>Datos en columnas\</link\> 20130521 10:30:32 25687helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3145749 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataInColumns\"\>Cambia la disposición de los datos del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25688helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149260 0 es \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_dataincolumns.png\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25689helpcontent2 source\text\schart\02\01200000.xhp 0 help par_id3149377 3 0 es Datos en columnas 20130521 10:30:32 25690helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help tit 0 es Escala de texto 20130521 10:30:32 25691helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help bm_id3152996 0 es \<bookmark_value\>escala de texto en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalas; texto de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;escalas de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25692helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help hd_id3152996 1 0 es \<link href=\"text/schart/02/01210000.xhp\" name=\"Escala de texto\"\>Escala de texto\</link\> 20130521 10:30:32 25693helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3144510 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ScaleText\"\>Cambia la escala del texto del gráfico cuando se cambia el tamaño de éste.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25694helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3150441 0 es \<image id=\"img_id3159153\" src=\"res/commandimagelist/sc_scaletext.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159153\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25695helpcontent2 source\text\schart\02\01210000.xhp 0 help par_id3153190 3 0 es Escala de texto 20130521 10:30:32 25696helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help tit 0 es Diseño automático 20130521 10:30:32 25697helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help bm_id3150400 0 es \<bookmark_value\>reorganizar gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos; reorganizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25698helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 es \<link href=\"text/schart/02/01220000.xhp\" name=\"Automatic Layout\"\>Diseño automático\</link\> 20130521 10:30:32 25699helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewArrangement\"\>Mueve todos los objetos de los gráficos a las posiciones predeterminadas. Esta función no altera el tipo del gráfico ni ninguno de los atributos a excepción de la posición de los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25700helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3150010 0 es \<image id=\"img_id3152577\" src=\"res/commandimagelist/sc_newarrangement.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152577\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25701helpcontent2 source\text\schart\02\01220000.xhp 0 help par_id3153143 3 0 es Diseño automático 20130521 10:30:32 25702helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help tit 0 es Tipo de gráfico actual 20130521 10:30:32 25703helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<link href=\"text/schart/02/02020000.xhp\" name=\"Current Chart Type\"\>Tipo de gráfico actual\</link\> 20130521 10:30:32 25704helpcontent2 source\text\schart\02\02020000.xhp 0 help par_id3145173 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ContextType\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre del tipo de gráfico actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25705helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Tacceso directo para gráficos 20130521 10:30:32 25706helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 es \<bookmark_value\>teclas de acceso directo; gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;accesos directos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25707helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 es \<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcuts for Charts\"\>Atajos de teclado para gráficos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25708helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3155412 2 0 es Puede usar los siguientes atajos de teclado en los gráficos. 20130521 10:30:32 25709helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159154 3 0 es También puede usar las \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys\"\>teclas de acceso directo\</link\> generales de $[officename]. 20130521 10:30:32 25710helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149262 4 0 es Atajos de teclado en gráficos 20130521 10:30:32 25711helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151073 5 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 25712helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154490 6 0 es Resultado 20130521 10:30:32 25713helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154729 7 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 25714helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154511 8 0 es Seleccionar el objeto siguiente. 20130521 10:30:32 25715helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155064 9 0 es Mayús+Tab 20130521 10:30:32 25716helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149020 10 0 es Seleccionar el objeto anterior. 20130521 10:30:32 25717helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 es Inicio 20130521 10:30:32 25718helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156382 12 0 es Seleccionar el primer objeto. 20130521 10:30:32 25719helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153963 13 0 es Fin 20130521 10:30:32 25720helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154702 14 0 es Seleccionar el último objeto. 20130521 10:30:32 25721helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143218 15 0 es Esc 20130521 10:30:32 25722helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3147005 16 0 es Cancelar selección 20130521 10:30:32 25723helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159239 17 0 es flechas hacia arriba/abajo/izquierda/derecha 20130521 10:30:32 25724helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3149210 18 0 es Mover el objeto en la dirección de las flechas. 20130521 10:30:32 25725helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150364 19 0 es flechas hacia arriba/abajo/izquierda/derecha en los gráficos de círculo 20130521 10:30:32 25726helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3150369 20 0 es Mover el segmento seleccionado del gráfico de círculo en la dirección de la flecha. 20130521 10:30:32 25727helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145584 21 0 es F2 en los títulos 20130521 10:30:32 25728helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3154372 22 0 es Comenzar el modo de entrada de texto. 20130521 10:30:32 25729helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146980 23 0 es F3 20130521 10:30:32 25730helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3152988 24 0 es Abrir el grupo de forma que se pueda editar los componentes por separado (en la series de leyenda y datos). 20130521 10:30:32 25731helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153815 25 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130521 10:30:32 25732helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3153915 26 0 es Salir del grupo (en las series de leyenda y datos). 20130521 10:30:32 25733helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155269 27 0 es +/- 20130521 10:30:32 25734helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3156016 28 0 es Reducir o aumentar el gráfico 20130521 10:30:32 25735helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150210 29 0 es +/- en los gráficos de círculo 20130521 10:30:32 25736helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help par_id3159204 30 0 es Mueve el segmento seleccionado hacia el centro o hacia el exterior del gráfico de círculo. 20130521 10:30:32 25737helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help tit 0 es Alinear manualmente partes de las fórmulas 20130521 10:30:32 25738helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help bm_id3156384 0 es \<bookmark_value\>alinear;caracteres en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>partes de fórmulas;alinear manualmente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25739helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3156384 1 0 es \<variable id=\"align\"\>\<link href=\"text/smath/guide/align.xhp\" name=\"Alinear manualmente partes de las fórmulas\"\>Alinear manualmente partes de las fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25740helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 es ¿Cómo se pueden alinear caracteres en $[officename] Math rápida y fácilmente? 20130521 10:30:32 25741helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3150249 3 0 es Para lograr esto, pueden definirse grupos vacíos y cadenas de caracteres. Si bien no requieren espacio, aportan información que ayuda en el proceso de alineación. 20130521 10:30:32 25742helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153912 4 0 es Para crear grupos vacíos, escriba llaves \<emph\>{}\</emph\> en la ventana de comandos. En el ejemplo siguiente, la finalidad estriba en conseguir un salto de línea de forma que los símbolos de suma queden uno debajo del otro, incluso en el caso de que en la línea superior se tenga un carácter menos. 20130521 10:30:32 25743helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153246 7 0 es a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a 20130521 10:30:32 25744helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3143229 5 0 es Las cadenas de caracteres vacíos son una forma sencilla de asegurar que los textos y las fórmulas queden alineados a la izquierda. Se definen mediante comillas dobles "". No use comillas tipográficas. Ejemplo: 20130521 10:30:32 25745helpcontent2 source\text\smath\guide\align.xhp 0 help par_id3153809 6 0 es "Un ejemplo más." newline a+b newline ""c-d 20130521 10:30:32 25746helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help tit 0 es Cambiar atributos predeterminados 20130521 10:30:32 25747helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help bm_id3145792 0 es \<bookmark_value\>atributos;cambiar en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos de tipo de letra;cambiar valores predeterminados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;cambiar atributos predeterminados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores predeterminados;cambiar formato predeterminado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;formato predeterminado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25748helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3145792 1 0 es \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/guide/attributes.xhp\" name=\"Modificar atributos predeterminados\"\>Modificar atributos predeterminados\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25749helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help hd_id3154484 2 0 es ¿Se pueden modificar los formatos predeterminados en $[officename] Math? 20130521 10:30:32 25750helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3148870 3 0 es Algunas partes de las fórmulas están siempre en negrita o cursiva de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 25751helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3150210 7 0 es Puede borrar estos atributos mediante "nbold" y "nitalic". Ejemplo: 20130521 10:30:32 25752helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3143231 6 0 es a + b 20130521 10:30:32 25753helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3153810 5 0 es nitalic a + bold b. 20130521 10:30:32 25754helpcontent2 source\text\smath\guide\attributes.xhp 0 help par_id3149872 4 0 es En la segunda fórmula, la a no está en cursiva. La b está en negrita. No puede cambiar el símbolo de suma con este método. 20130521 10:30:32 25755helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help tit 0 es Agrupar partes de fórmula entre paréntesis 20130521 10:30:32 25756helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help bm_id3152596 0 es \<bookmark_value\>paréntesis;combinar partes de fórmula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>partes de fórmula;combinar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fracciones en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combinar;partes de fórmula\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25757helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/guide/brackets.xhp\" name=\"Agrupar partes de fórmula entre paréntesis\"\>Agrupar partes de fórmula entre paréntesis\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 25758helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 es Insertar fracciones en una fórmula. 20130521 10:30:32 25759helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3146971 4 0 es Los valores pertenecientes a un mismo grupo en una fracción cuyo numerador conste de un producto, una suma, etc., deberán agruparse entre paréntesis. 20130521 10:30:32 25760helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3149021 3 0 es Use la sintaxis siguiente: 20130521 10:30:32 25761helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3083280 7 0 es {a + c} over 2 = m 20130521 10:30:32 25762helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3154703 6 0 es o 20130521 10:30:32 25763helpcontent2 source\text\smath\guide\brackets.xhp 0 help par_id3150297 5 0 es m = {a + c} over 2 20130521 10:30:32 25764helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help tit 0 es Escribir comentarios 20130521 10:30:32 25765helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help bm_id3155961 0 es \<bookmark_value\>comentarios;escribir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;comentarios en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25766helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 es \<variable id=\"comment\"\>\<link href=\"text/smath/guide/comment.xhp\" name=\"Introducir comentario\"\>Introducir comentario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25767helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help hd_id3154657 2 0 es ¿Cómo se pueden asignar comentarios que aparezcan en el documento a una fórmula? 20130521 10:30:32 25768helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_id3149499 3 0 es Un comentario comienza con dos caracteres de tanto por ciento \<emph\>%%\</emph\>, y continúa hasta el siguiente final de línea (tecla Entrar). Todo lo que figure dentro se omitirá y no se imprimirá. Si se encuentran caracteres de tanto por ciento en el texto, se tratarán como partes del texto. 20130521 10:30:32 25769helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D0 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 25770helpcontent2 source\text\smath\guide\comment.xhp 0 help par_idN105D3 0 es a^2+b^2=c^2 %% Teorema de Pitágoras. 20130521 10:30:32 25771helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de teclas (accesibilidad de $[officename] Math) 20130521 10:30:32 25772helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3149018 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;combinaciones de teclas en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25773helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149018 12 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/smath/guide/keyboard.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Math)\"\>Combinaciones de teclas (Accesibilidad de $[officename] Math)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25774helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150298 1 0 es Puede controlar $[officename] Math sin ratón. 20130521 10:30:32 25775helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150343 2 0 es Inserción de una fórmula directamente 20130521 10:30:32 25776helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154659 3 0 es Si desea insertar una fórmula en el documento de texto y ya conoce los caracteres correctos puede hacer lo siguiente: 20130521 10:30:32 25777helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153818 4 0 es Escriba la fórmula en el texto 20130521 10:30:32 25778helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153915 5 0 es Seleccione la fórmula 20130521 10:30:32 25779helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150213 6 0 es Elija la orden \<emph\>Insertar - Objeto - Fórmula\</emph\>. 20130521 10:30:32 25780helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154767 7 0 es Inserción de una fórmula mediante una ventana 20130521 10:30:32 25781helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149875 8 0 es Si desea usar la interfaz de $[officename] Math para editar una fórmula, seleccione la orden \<emph\>Insertar - Objeto - Fórmula\</emph\> sin texto seleccionado. 20130521 10:30:32 25782helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150391 9 0 es El cursor espera en la ventana Órdenes para que escriba la fórmula. 20130521 10:30:32 25783helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150537 13 0 es Puede crear fórmulas mediante la ventana de Elementos. Puede abrir esta ventana a través del menú \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> si no estuviera ya abierta. 20130521 10:30:32 25784helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155625 10 0 es Si la ventana de elmentos está abierta, use F6 para cambiar de la ventana comandos a la ventana elementos y viceversa. 20130521 10:30:32 25785helpcontent2 source\text\smath\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154554 11 0 es Ventana de elementos 20130521 10:30:32 25786helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help tit 0 es Trabajar con Límites 20130521 10:30:32 25787helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help bm_id8404492 0 es \<bookmark_value\>límites;en sumatorios/integrales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites de integrales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25788helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id1892147 0 es \<variable id=\"limits\"\>\<link href=\"text/smath/guide/limits.xhp\"\>Trabajar con Límites\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25789helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help hd_id9881893 0 es ¿Cómo puedo definir los límites en una fórmula de Sumatorio o Integral? 20130521 10:30:32 25790helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6504409 0 es Quiere insertar una fórmula de sumatoria tal como "sumatoria de s^k desde k = 0 hasta n" en la posición del cursor de un documento de texto de Writer. 20130521 10:30:32 25791helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8811304 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Objeto - Fórmula\</item\>. 20130521 10:30:32 25792helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1276589 0 es Verá la ventana de entrada de Math y la ventana de elementos. Si no ve la ventana de elementos, puede habilitarla desde el menú Ver. 20130521 10:30:32 25793helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3283791 0 es En la parte superior de la ventana de elementos, presione el icono \<emph\>Operadores\</emph\>. 20130521 10:30:32 25794helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9734794 0 es En la parte inferior de la ventana de elementos, presione el icono de \<emph\>Sumatoria\</emph\> 20130521 10:30:32 25795helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9641712 0 es Presione luego el icono \<emph\>Límites superior e inferior\</emph\>, para habilitar los límites inferior y superior. 20130521 10:30:32 25796helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3304239 0 es En la ventana de entrada, se selecciona el primer hueco o marcador, donde ya puede ingresar el límite inferior: 20130521 10:30:32 25797helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8679158 0 es k = 0 20130521 10:30:32 25798helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id8471327 0 es Presione F4 para avanzar al siguiente marcador, e ingrese el límite superior: 20130521 10:30:32 25799helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4731894 0 es n 20130521 10:30:32 25800helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id759300 0 es Presione F4 para avanzar al próximo marcador, e ingrese el sumando: 20130521 10:30:32 25801helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id651875 0 es s^k 20130521 10:30:32 25802helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id6756187 0 es La fórmula ya está completa. Haga clic sobre el documento de texto fuera de la fórmula para abandonar el editor de fórmulas. 20130521 10:30:32 25803helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9406414 0 es De la misma forma, puede ingresar una fórmula Integral con límites. Cuando presiona un icono de la ventana de elementos, el comando de texto asignado se inserta en la ventana de entrada. Si conoce los comandos de texto, puede ingresarlos directamente en la ventana de entrada. 20130521 10:30:32 25804helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id5866267 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Objeto - Fórmula\</item\>. 20130521 10:30:32 25805helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id1965697 0 es Haga clic en la ventana de entrada y escriba la siguiente línea: 20130521 10:30:32 25806helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id9004486 0 es int from{a} to{b} f(x)`dx 20130521 10:30:32 25807helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id4651020 0 es Un espacio pequeño existe entre f(x) y dx, que también puede ingresar utilizando la ventana de elementos: presione el icono \<emph\>Formato\</emph\>, y luego el icono \<emph\>Espacio pequeño\</emph\>. 20130521 10:30:32 25808helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3877071 0 es Si no le gustan las fuentes de las letras f y x, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Fuentes\</item\> y elija otras fuentes. Presione el botón \<emph\>Predeterminado\</emph\> para utilizar las nuevas fuentes como predeterminadas de ahora en más. 20130521 10:30:32 25809helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id3021332 0 es Los límites incrementan la altura de la línea de texto. Si necesita que la fórmula quepa dentro de la línea, puede elegir \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Modo texto\</item\> para ubicar los límites a un costado del símbolo Sumatoria o Integral, lo que reduce la altura de la línea. 20130521 10:30:32 25810helpcontent2 source\text\smath\guide\limits.xhp 0 help par_id260322 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\"\>Ejemplo de rangos en una Integral o Sumatorio\</link\> 20130521 10:30:32 25811helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones para utilizar $[officename] Math 20130521 10:30:32 25812helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help bm_id3147341 0 es \<bookmark_value\>$[officename] Matemática; instrucciones generales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrucciones; $[officename] Matemática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Editor de Ecuación, ver $[officename] Matemática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25813helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para $[officename] Math\"\>Instrucciones para $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25814helpcontent2 source\text\smath\guide\main.xhp 0 help hd_id3150199 2 0 es Introducir fórmulas y editarlas 20130521 10:30:32 25815helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help tit 0 es Introducir saltos de línea 20130521 10:30:32 25816helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help bm_id1295205 0 es \<bookmark_value\>saltos de línea;en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;saltos de línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ajustar texto;en fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25817helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3146970 1 0 es \<variable id=\"newline\"\>\<link href=\"text/smath/guide/newline.xhp\" name=\"Introducir salto de fila\"\>Introducir salto de fila\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25818helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help hd_id3147339 2 0 es Escribir una fórmula de dos filas en $[officename] Math (con salto manual de fila) 20130521 10:30:32 25819helpcontent2 source\text\smath\guide\newline.xhp 0 help par_id3154702 3 0 es Con el comando "newline" puede provocar un salto de línea. Todo lo que se encuentre detrás del salto pasará a la nueva línea. 20130521 10:30:32 25820helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help tit 0 es Insertar paréntesis 20130521 10:30:32 25821helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 es \<bookmark_value\>paréntesis;insertar en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;paréntesis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distancias entre paréntesis\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25822helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 es \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Introducir paréntesis\"\>Introducir paréntesis\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25823helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 es ¿Se pueden representar en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math los paréntesis por separado y en un tamaño definido libremente? 20130521 10:30:32 25824helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 es Puede configurar los paréntesis individuales mediante "left" (izquierda) y "right" (derecha), pero la distancia entre los paréntesis no se arreglará, ya que se adaptan al argumento. No obstante, hay una forma de mostrar paréntesis de forma que la distancia entre ellos sea fija. Para conseguir esto sitúe una "\\" (contrabarra) antes de los paréntesis normales. Estos paréntesis se comportan ahora como cualquier otro símbolo y la alineación es la misma que con otros símbolos. 20130521 10:30:32 25825helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 es left lbrace x right none 20130521 10:30:32 25826helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 es size *2 langle x rangle 20130521 10:30:32 25827helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 es size *2 \\langle x \\rangle 20130521 10:30:32 25828helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help tit 0 es Ingresando texto 20130521 10:30:32 25829helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help bm_id3155962 0 es \<bookmark_value\>cadena de texto; ingresando en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto directamente; ingresando en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertando;texto en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25830helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id5676442 0 es \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/smath/guide/text.xhp\" name=\"Ingresar texto\"\>Ingresar texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25831helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help hd_id8509170 0 es ¿Cómo ingresar directamente cadenas de texto que no sean interpretadas? 20130521 10:30:32 25832helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id337229 0 es Algunas cadenas de texto se interpretan como operadores automáticamente. A veces esto no es deseable. Si se quiere escribir W\<emph\>*\</emph\> (una letra con un asterisco en superíndice), el asterisco será interpretado como un operador de multiplicación. Para evitar esto, puede encerrar el signo con comillas dobles o agregar marcadores de espacio. 20130521 10:30:32 25833helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_idN105D0 0 es Ejemplos: 20130521 10:30:32 25834helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id521866 0 es Una fórmula de MathType importada contiene la siguiente cadena 20130521 10:30:32 25835helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9413739 0 es W rSup { size 8{*} } 20130521 10:30:32 25836helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id755943 0 es Si ha configurado Math para convertir las fórmulas importadas desde MathType (en "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Microsoft Office"), verá la fórmula con un marcador de posición en lugar del asterisco. 20130521 10:30:32 25837helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id5988952 0 es Cambiar {*} por {} * {} como en la siguiente fórmula: 20130521 10:30:32 25838helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id3304544 0 es W rSup { size 8{} * {} } 20130521 10:30:32 25839helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id4941557 0 es Tambien puede usar W^"*" para ingresar el carácter como texto directo. 20130521 10:30:32 25840helpcontent2 source\text\smath\guide\text.xhp 0 help par_id9961851 0 es Algunas fórmulas comienzan con un signo =. Use "=" para ingresar estos caracteres como texto directo. 20130521 10:30:32 25841helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a esta función... 20130521 10:30:32 25842helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a esta función...\</variable\> 20130521 10:30:32 25843helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153415 9 0 es Menú\<emph\> Editar - Marca siguiente\</emph\> 20130521 10:30:32 25844helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146971 85 0 es Tecla F4 20130521 10:30:32 25845helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149021 10 0 es Menú\<emph\> Editar - Marca anterior\</emph\> 20130521 10:30:32 25846helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153966 86 0 es Mayús+F4 20130521 10:30:32 25847helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154020 11 0 es Menú\<emph\> Editar - Error siguiente\</emph\> 20130521 10:30:32 25848helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150205 87 0 es Tecla F3 20130521 10:30:32 25849helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149499 12 0 es Menú\<emph\> Editar - Error anterior\</emph\> 20130521 10:30:32 25850helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148870 88 0 es Mayúsculas+F3 20130521 10:30:32 25851helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149127 32 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25852helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154653 0 es \<image id=\"img_id3154765\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154765\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25853helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147298 16 0 es Escala 100% 20130521 10:30:32 25854helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147407 18 0 es Menú \<emph\>Ver - Aumentar\</emph\> 20130521 10:30:32 25855helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3156398 33 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25856helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150743 0 es \<image id=\"img_id3163822\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163822\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25857helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154504 20 0 es Aumentar 20130521 10:30:32 25858helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147366 21 0 es Menú\<emph\>Ver - Reducir\</emph\> 20130521 10:30:32 25859helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149878 34 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25860helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150934 0 es \<image id=\"img_id3148387\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomminus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148387\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25861helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154871 23 0 es Reducir 20130521 10:30:32 25862helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153922 24 0 es Menú\<emph\> Ver - Mostrar todo\</emph\> 20130521 10:30:32 25863helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147169 35 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25864helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151265 0 es \<image id=\"img_id3151272\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151272\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25865helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154646 26 0 es Mostrar todo 20130521 10:30:32 25866helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150257 27 0 es Menú\<emph\> Ver - Actualizar\</emph\> 20130521 10:30:32 25867helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153619 89 0 es Tecla F9 20130521 10:30:32 25868helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149289 36 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25869helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147260 0 es \<image id=\"img_id3151168\" src=\"res/commandimagelist/sc_refresh.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151168\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25870helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145417 29 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 25871helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154262 83 0 es \<variable id=\"neuzeichnen\"\>Menú \<emph\>Ver - Actualizar automáticamente\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25872helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154273 69 0 es \<variable id=\"astopa\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25873helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3152942 70 0 es Abra el menu contextual en la ventana de comandos y seleccione \<emph\>Operador Unario/Binario\</emph\> 20130521 10:30:32 25874helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154106 71 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> - hacer clic en la ventana "Elementos". 20130521 10:30:32 25875helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153535 0 es \<image id=\"img_id3151310\" src=\"starmath/res/im21101.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151310\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25876helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153774 72 0 es Operadores unarios/binarios 20130521 10:30:32 25877helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150360 73 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Relaciones\</emph\> 20130521 10:30:32 25878helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154473 74 0 es Elegir \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> - dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25879helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147531 0 es \<image id=\"img_id3151103\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151103\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25880helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150833 75 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 25881helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149687 37 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Operadores\</emph\> 20130521 10:30:32 25882helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149342 76 0 es Elegir \<emph\>Ver - Elementos de las fórmulas\</emph\> - dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25883helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3146921 0 es \<image id=\"img_id3146927\" src=\"starmath/res/im21105.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146927\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25884helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148990 39 0 es Operadores 20130521 10:30:32 25885helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149297 40 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Funciones\</emph\> 20130521 10:30:32 25886helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3143275 77 0 es Elija \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> - haga clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25887helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149103 0 es \<image id=\"img_id3154825\" src=\"starmath/res/im21104.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154825\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25888helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149796 42 0 es Funciones 20130521 10:30:32 25889helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147092 43 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Paréntesis\</emph\> 20130521 10:30:32 25890helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147220 78 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25891helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147584 0 es \<image id=\"img_id3148733\" src=\"starmath/res/im21107.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148733\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25892helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147330 45 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 25893helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153510 46 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Atributos\</emph\> 20130521 10:30:32 25894helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147126 79 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25895helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154376 0 es \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/at21706.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25896helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153361 48 0 es Atributos 20130521 10:30:32 25897helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154114 49 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Formatos\</emph\> 20130521 10:30:32 25898helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150581 80 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25899helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151029 0 es \<image id=\"img_id3151036\" src=\"starmath/res/im21108.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151036\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25900helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155119 51 0 es Formatos 20130521 10:30:32 25901helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149008 52 0 es Abra el menú contextual de la ventana Comandos y elija \<emph\>Operadores de conjuntos\</emph\> 20130521 10:30:32 25902helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147313 81 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25903helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3151377 0 es \<image id=\"img_id3151384\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151384\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25904helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150686 54 0 es Operadores de conjuntos 20130521 10:30:32 25905helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150109 55 0 es \<variable id=\"fmtsfa\"\>Menú \<emph\>Formato - Fuentes...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25906helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3155860 56 0 es \<variable id=\"fmtssa\"\>Menú \<emph\>Formato - Fuentes - Modificar - ...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25907helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147419 57 0 es \<variable id=\"fmtsgr\"\>Menú\<emph\> Formato - Tamaños de fuente...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25908helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147482 58 0 es \<variable id=\"fmtabs\"\>Menú\<emph\> Formato - Espacios...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25909helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3147628 59 0 es \<variable id=\"fmtarg\"\>Menú \<emph\>Formato - Alineación...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25910helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149553 93 0 es \<variable id=\"textmodus\"\>Menú \<emph\>Formato - Modo texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25911helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145131 60 0 es Menú\<emph\> Herramientas - Catálogo...\</emph\> 20130521 10:30:32 25912helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145268 82 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 25913helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153258 0 es \<image id=\"img_id3153264\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153264\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25914helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3148448 62 0 es Catálogo 20130521 10:30:32 25915helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145318 63 0 es \<variable id=\"etssba\"\>Menú\<emph\> Herramientas - Catálogo - Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25916helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153802 64 0 es \<variable id=\"etsfim\"\>Elegir \<emph\>Herramientas - Importar una fórmula\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25917helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154594 65 0 es \<variable id=\"etsaps\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25918helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153291 90 0 es Menú contextual de la ventana de comandos\<emph\> - Otros\</emph\> 20130521 10:30:32 25919helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3153968 91 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\> dar clic en la ventana Elementos. 20130521 10:30:32 25920helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3154715 0 es \<image id=\"img_id3154722\" src=\"starmath/res/im21117.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154722\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25921helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3150459 92 0 es Otros 20130521 10:30:32 25922helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3145626 0 es \<image id=\"img_id3145632\" src=\"res/commandimagelist/sc_formelcursor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145632\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25923helpcontent2 source\text\smath\00\00000004.xhp 0 help par_id3149768 95 0 es Cursor de fórmula 20130521 10:30:32 25924helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help tit 0 es Marcador siguiente 20130521 10:30:32 25925helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 es \<bookmark_value\>marcadores;siguiente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comodines;posición del siguiente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcadores;definición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25926helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/02080000.xhp\" name=\"Marca siguiente\"\>Marca siguiente\</link\> 20130521 10:30:32 25927helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3150208 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_NEXTMARK\"\>Mueve el cursor al siguiente marcador (a la derecha).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25928helpcontent2 source\text\smath\01\02080000.xhp 0 help par_id3149051 3 0 es Los "marcadores" son comodines. En la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestran de la siguiente forma: <?>. 20130521 10:30:32 25929helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help tit 0 es Marcador anterior 20130521 10:30:32 25930helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help bm_id3153770 0 es \<bookmark_value\>marcadores;anteriores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comodines;marcador anterior\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25931helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/02090000.xhp\" name=\"Marca anterior\"\>Marca anterior\</link\> 20130521 10:30:32 25932helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3145252 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_PREVMARK\" visibility=\"visible\"\>Coloca el cursor en la marca anterior (a la izquierda).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25933helpcontent2 source\text\smath\01\02090000.xhp 0 help par_id3148488 3 0 es Los "marcadores" son comodines. En la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestran de la siguiente manera: <?>. 20130521 10:30:32 25934helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 es Error siguiente 20130521 10:30:32 25935helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 es \<bookmark_value\>búsqueda de error;error siguiente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;errores en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25936helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Error siguiente\"\>Error siguiente\</link\> 20130521 10:30:32 25937helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help par_id3145387 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_NEXTERR\"\>Mueve el cursor al error siguiente (a la derecha).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25938helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help tit 0 es Error anterior 20130521 10:30:32 25939helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help bm_id3147434 0 es \<bookmark_value\>búsqueda de error;error anterior\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25940helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/02110000.xhp\" name=\"Error anterior\"\>Error anterior\</link\> 20130521 10:30:32 25941helpcontent2 source\text\smath\01\02110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_PREVERR\" visibility=\"visible\"\>Coloca el cursor en el error anterior (hacia la izquierda).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25942helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help tit 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 25943helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help bm_id3153770 0 es \<bookmark_value\>aumento de la escala en la visualización de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;aumento del tamaño de la visualización\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25944helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03040000.xhp\" name=\"Aumentar escala\"\>Aumentar escala\</link\> 20130521 10:30:32 25945helpcontent2 source\text\smath\01\03040000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incrementa la escala de visualización de la formula por 25%.\</ahelp\> La razón de escala es mostrado en la barra de estatus. Una selección de opciones de escala es accesible a través de el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\>. El menú contextual en el área de trabajo también contiene los comandos de escala. 20130521 10:30:32 25946helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help tit 0 es Reducir escala 20130521 10:30:32 25947helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help bm_id3147338 0 es \<bookmark_value\>vistas;reducir escala $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños de visualización de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;reducir escala\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reducir escala de visualización de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25948helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03050000.xhp\" name=\"Reducir escala\"\>Reducir escala\</link\> 20130521 10:30:32 25949helpcontent2 source\text\smath\01\03050000.xhp 0 help par_id3150249 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Disminuye la escala de la formula por 25%.\</ahelp\> El valor de escala actual se muestra en la barra de estatus. Una selección de escalas predeterminadas son accesibles a través de \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\>. El menú contextual en el área de trabajo también contiene los comandos de escala. 20130521 10:30:32 25950helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar todo 20130521 10:30:32 25951helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help bm_id3147340 0 es \<bookmark_value\>vistas;tamaño máximo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máximo;tamaño de la fórmula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;tamaño máximo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25952helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help hd_id3147340 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\" name=\"Show All\"\>Mostrar todo\</link\> 20130521 10:30:32 25953helpcontent2 source\text\smath\01\03060000.xhp 0 help par_id3148571 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la formula entera en el máximo tamaño posible para que todos los elementos sean incluidos. La formula es reducida o aumentada para que los elementos de formula puedan ser mostradas en el área de trabajo.\</ahelp\> El factor actual de escala esta mostrada en la barra de estatus. Una selección esta disponible en las opciones de escala son accesibles a través de \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\>. El menú contextual en el área de trabajo también contiene comandos de escala. El nombre del icono es "Mostrar todo". Los comandos de escala e iconos están solo disponibles en los documentos de Math, no así para objetos insertados de Math en otros documentos. 20130521 10:30:32 25954helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 25955helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help bm_id3153768 0 es \<bookmark_value\>actualizar vista de fórmula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de fórmula;actualizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25956helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03070000.xhp\" name=\"Actualizar\"\>Actualizar\</link\> 20130521 10:30:32 25957helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3153729 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_DRAW\"\>Este comando actualiza la fórmula en la ventana del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25958helpcontent2 source\text\smath\01\03070000.xhp 0 help par_id3145253 3 0 es Las modificaciones de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se actualizan automáticamente si la opción \<emph\>Actualizar automáticamente\</emph\> está activada. 20130521 10:30:32 25959helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar actualización automática 20130521 10:30:32 25960helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help bm_id3154702 0 es \<bookmark_value\>cambios;aceptar automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25961helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03080000.xhp\" name=\"Mostrar actualización automática\"\>Mostrar actualización automática\</link\> 20130521 10:30:32 25962helpcontent2 source\text\smath\01\03080000.xhp 0 help par_id3154656 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Actualiza automáticamente una formula modificada. Si no seleccionas esta opción, la formula solo sera actualizada una vez seleccionado \<emph\>Ver - Actualizar\</emph\> o presionando F9.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25963helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help tit 0 es Elementos 20130521 10:30:32 25964helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help bm_id3155963 0 es \<bookmark_value\>selección de opciones en formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; selecciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>elementos;en Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25965helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help hd_id3155963 1 0 es \<variable id=\"func_win\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elementos\"\>Elementos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 25966helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3149500 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_TOOLBOX\" visibility=\"visible\"\>Aquí encontrará símbolos para insertar operadores, símbolos, funciones y posibilidades de formato disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 25967helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 es Algunos \<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"ejemplos\"\>ejemplos\</link\> demuestran el alcance de las operaciones. 20130521 10:30:32 25968helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3151244 6 0 es La ventana de selección está dividida en dos áreas. Si pulsa en la parte superior de la ventana sobre un símbolo, en el área inferior se mostrarán los correspondientes subsímbolos. 20130521 10:30:32 25969helpcontent2 source\text\smath\01\03090000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 es En el menú contextual en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se muestra la selección clasificada en submenús. 20130521 10:30:32 25970helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help tit 0 es Operadores unarios/binarios 20130521 10:30:32 25971helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help bm_id3150342 0 es \<bookmark_value\>operadores unarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores binarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores;unarios y binarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos más\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos más/menos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos menos/más\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de multiplicación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operador NO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operador Y\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores lógicos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores booleanos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operador O\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>concatenar símbolos matemáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de suma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de resta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos menos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de división barra oblicua\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de división barra oblicua inversa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>índices;agregar a fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>potencias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de división\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores definidos por el usuario;unarios y binarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 25972helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090100.xhp\" name=\"Operadores unarios/binarios\"\>Operadores unarios/binarios\</link\> 20130521 10:30:32 25973helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151241 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNBINOPS_CAT\"\>Se pueden elegir varios operadores unarios y binarios para construir una fórmula de $[officename] Math. Unario se refiere a los operadores que afectan un marcador de posición. Binario se refiere a los operadores que conectan dos marcadores de posición. La zona baja de la ventana Elementos de Fórmula muestra los operadores individuales.\</ahelp\> El \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\> de la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\> también contiene una lista de estos operadores, así como también una lista de los operadores adicionales. Si se necesita un operador que no esta contenido en la ventana Elementos, se usa el menú contextual o se escribe directamente en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25974helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3146963 3 0 es A continuación se muestra una lista completa de operadores unarios y binarios. El símbolo al lado del operador indica que puede accederse a el a través de la ventana de Elementos (elegir \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>) o a través del menú contextual de la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 25975helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help hd_id3147405 4 0 es Lista de todos los operadores unarios y binarios: 20130521 10:30:32 25976helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10085 0 es \<image id=\"img_id3156399\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156399\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25977helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154555 5 0 es Signo + 20130521 10:30:32 25978helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153003 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>+ <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25979helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100C1 0 es \<image id=\"img_id3148776\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148776\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25980helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155991 7 0 es Signo - 20130521 10:30:32 25981helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153717 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>-<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25982helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN100FD 0 es \<image id=\"img_id3150757\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150757\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25983helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153150 46 0 es Signo de más/de menos 20130521 10:30:32 25984helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150260 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo más/menos\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>+-<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25985helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10139 0 es \<image id=\"img_id3145410\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25986helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153582 48 0 es Signo de más/de menos 20130521 10:30:32 25987helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154281 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\"\>Inserta un \<emph\>signo menos/más\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>-+<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25988helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10175 0 es \<image id=\"img_id3151098\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151098\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25989helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153669 49 0 es Suma (más) 20130521 10:30:32 25990helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150351 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\"\>Inserta un \<emph\>signo más\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>+<?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 25991helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101B0 0 es \<image id=\"img_id3155898\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155898\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25992helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149343 29 0 es Multiplicación (punto) 20130521 10:30:32 25993helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154196 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\"\>Inserta un operador de punto con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>cdot<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25994helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN101E9 0 es \<image id=\"img_id3149308\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149308\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25995helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151257 19 0 es Multiplicación (x) 20130521 10:30:32 25996helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149821 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"\>Inserta una 'x' de \<emph\>multiplicación\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>times<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 25997helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10226 0 es \<image id=\"img_id3148982\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148982\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 25998helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3159486 11 0 es Multiplicación (asterisco) 20130521 10:30:32 25999helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149040 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"\>Inserta un signo de multiplicación de asterisco con dos comodines. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>*<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26000helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1025F 0 es \<image id=\"img_id3155140\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155140\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26001helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147124 9 0 es Signo de más/de menos 20130521 10:30:32 26002helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147136 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"\>Inserta un signo de resta con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>-<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26003helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10298 0 es \<image id=\"img_id3149168\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149168\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26004helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154926 17 0 es División (fracción) 20130521 10:30:32 26005helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155125 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"\>Inserta una fracción con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>over<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26006helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN102D1 0 es \<image id=\"img_id3148765\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148765\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26007helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151377 13 0 es División 20130521 10:30:32 26008helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149536 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"\>Inserta un signo de división con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>div<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26009helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN1030A 0 es \<image id=\"img_id3147418\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147418\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26010helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147487 15 0 es División (barra oblicua) 20130521 10:30:32 26011helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147500 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"\>Inserta una línea oblicua '/' con dos comodines. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>/<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26012helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10343 0 es \<image id=\"img_id3149566\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149566\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26013helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153493 30 0 es NO lógico 20130521 10:30:32 26014helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3153505 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"\>Inserta un \<emph\>NO booleano\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>neg<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26015helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10383 0 es \<image id=\"img_id3147116\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147116\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26016helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149847 21 0 es Y lógico 20130521 10:30:32 26017helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147599 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\"\>Inserta un \<emph\>Y booleano\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>and<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26018helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN103C3 0 es \<image id=\"img_id3148440\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148440\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26019helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151086 23 0 es O lógico 20130521 10:30:32 26020helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154076 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\"\>Inserta un \<emph\>O booleano\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>or<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26021helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_idN10403 0 es \<image id=\"img_id3150173\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150173\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26022helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151129 40 0 es Encadenamiento 20130521 10:30:32 26023helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3156102 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\"\>Inserta un \<emph\>signo de concatenación\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>circ\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26024helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150464 27 0 es También puede insertar operadores unarios definidos por el usuario escribiendo \<emph\>uoper\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> y, a continuación, la sintaxis para el carácter. Esta función resulta útil para incorporar caracteres especiales en una fórmula. Por ejemplo, el comando \<emph\>uoper %theta x\</emph\> produce una pequeña letra griega theta (uno de los caracteres de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>). También puede insertar caracteres ajenos al conjunto de caracteres de $[officename] si selecciona \<emph\>Herramientas - Símbolos - Catálogo - Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 26025helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154725 31 0 es También puede insertar comandos binarios definidos por el usuario escribiendo \<emph\>boper\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Por ejemplo, el comando \<emph\>y boper %zeta x\</emph\> produce la pequeña letra griega zeta precedida de una \<emph\>y\</emph\> y seguida de una \<emph\>x\</emph\>. También puede insertar caracteres ajenos al conjunto de caracteres de $[officename] si selecciona \<emph\>Herramientas - Símbolos - Catálogo - Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 26026helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150906 32 0 es El comando \<emph\><?>oplus<?>\</emph\> inserta en el documento un \<emph\>carácter de adición\</emph\>, \<emph\>rodeado por un círculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 26027helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3151197 33 0 es Con \<emph\><?>ominus<?>\</emph\> se inserta un \<emph\>operador de resta rodeado de un círculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 26028helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155082 34 0 es Al introducir \<emph\><?>odot<?>\</emph\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\> se inserta un \<emph\>operador de multiplicación dentro de un círculo\</emph\> en la fórmula. 20130521 10:30:32 26029helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3154331 35 0 es Con \<emph\><?>odivide<?>\</emph\> se insertará en el documento una \<emph\>operador de división dentro de un círculo\</emph\> en la fórmula. 20130521 10:30:32 26030helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150089 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\"\>Escriba \<emph\>a wideslash b\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> para producir dos caracteres con una barra oblicua (/) entre ambos.\</ahelp\> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará arriba; el que se encuentre a la derecha, abajo. Este comando también está disponible en el menú contextual de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26031helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3150024 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\"\>Escriba \<emph\>a widebslash b\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> para producir dos caracteres con una barra oblicua inversa (de arriba a la izquierda a abajo a la derecha) entre ambos.\</ahelp\> El carácter que se encuentre a la izquierda de la barra se posicionará abajo; el que se encuentre a la derecha, arriba. Este comando también está disponible en el menú contextual de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26032helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3149376 36 0 es Se puede escribir \<emph\>sub\</emph\> y \<emph\>sup\</emph\> en la ventana Comandos para añadir índices y potencias a los caracteres de su fórmula; por ejemplo, a sub 2. 20130521 10:30:32 26033helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3155383 41 0 es Si desea utilizar el símbolo de dos puntos ':' como signo de división, elija \<emph\>Herramientas - Símbolos - Catálogo\</emph\> o haga clic en el icono \<emph\>Catálogo\</emph\> de la barra Herramientas. Haga clic en el botón \<emph\>Editar\</emph\> del diálogo que aparece y seleccione el conjunto de símbolos \<emph\>Especial\</emph\>. Escriba un nombre fácilmente identificable junto a \<emph\>Símbolo\</emph\>, por ejemplo, "dividir" y luego haga clic en los dos puntos en el conjunto de símbolos. Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> y, a continuación, en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>. Ahora puede utilizar el nuevo símbolo, en este caso los dos puntos, especificando su nombre en la ventana Comandos, por ejemplo, \<emph\>a %dividir b = c\</emph\>. 20130521 10:30:32 26034helpcontent2 source\text\smath\01\03090100.xhp 0 help par_id3147398 37 0 es Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se utilizan valores en lugar de comodines con los operadores; por ejemplo, cuando se crea una división 4 div 3 o a div b. 20130521 10:30:32 26035helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help tit 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 26036helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help bm_id3156316 0 es \<bookmark_value\>relaciones;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;relaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo igual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desigualdad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo no es igual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idéntico a relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relación congruente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relaciones en ángulo recto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relaciones ortogonales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relación divide\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relación no divide\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menor que relaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aproximadamente igual a relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relación paralela\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de menor que o igual a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos de menor que o igual a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proporcional a relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>similar a relaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hacia relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos lógicos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos de flecha doble\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mucho mayor que relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>considerablemente mayor que relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mayor que relaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mucho menor que relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>considerablemente menor que relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definido como relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>correspondencia;imagen por\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imagen por correspondencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imagen de relación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>correspondencia;original por\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>original por correspondencia\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26037helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3156316 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090200.xhp\" name=\"Relaciones\"\>Relaciones\</link\> 20130521 10:30:32 26038helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153152 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RELATIONS_CAT\"\>Puede elegir entre varias relaciones para estructurar la fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Las funciones de relación se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos.\</ahelp\> La lista también aparece en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Todas las relaciones que no aparecen en la ventana Elementos o en el menú contextual pueden escribirse manualmente en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26039helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147258 3 0 es La siguiente es una lista completa de las relaciones. El símbolo al lado del nombre de la relación indica que puede ser accedido a través de la ventana Elementos (elegir \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>) o a través del menú contextual en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26040helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help hd_id3148827 4 0 es Lista de todas las relaciones: 20130521 10:30:32 26041helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10086 0 es \<image id=\"img_id3153573\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26042helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154104 5 0 es es igual 20130521 10:30:32 26043helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152947 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQY\"\>Inserta un signo de igual (=) con dos comodines.\</ahelp\>También puede escribir directamente \<emph\><?> = <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26044helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN100BF 0 es \<image id=\"img_id3147523\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147523\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26045helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3152959 54 0 es no es igual 20130521 10:30:32 26046helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150976 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"\>El icono o comando \<emph\>neq\</emph\> inserta una \<emph\>desigualdad\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> neq <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26047helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10101 0 es \<image id=\"img_id3154196\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154196\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26048helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151332 56 0 es es idéntico 20130521 10:30:32 26049helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155181 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"\>Inserta un carácter para la relación \<emph\>idéntico a\</emph\> (congruente) con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> equiv <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26050helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10140 0 es \<image id=\"img_id3154835\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154835\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26051helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147098 58 0 es es ortogonal a 20130521 10:30:32 26052helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148976 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"\>Inserta un carácter para una relación \<emph\>ortogonal\</emph\> (en ángulo recto) con dos marcadores de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> ortho <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26053helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10182 0 es \<image id=\"img_id3147321\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147321\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26054helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153523 80 0 es divide 20130521 10:30:32 26055helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147079 79 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"\>Inserta el carácter \<emph\>divide\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> divides <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26056helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101BF 0 es \<image id=\"img_id3151030\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151030\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26057helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149164 82 0 es no divide 20130521 10:30:32 26058helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149177 81 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"\>Este icono inserta el carácter \<emph\>no divide\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>ndivides<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26059helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN101FC 0 es \<image id=\"img_id3155133\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155133\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26060helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148877 27 0 es es menor que 20130521 10:30:32 26061helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148889 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\"\>Inserta la relación \<emph\>menor que\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>lt<?>\</emph\> o <?> < <?> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26062helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1023B 0 es \<image id=\"img_id3147468\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147468\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26063helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147495 25 0 es es mayor que 20130521 10:30:32 26064helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3146904 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\"\>Inserta la relación \<emph\>mayor que\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> gt <?>\</emph\> o <?> > <?> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26065helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10279 0 es \<image id=\"img_id3155982\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155982\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26066helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149218 60 0 es es aprox. igual 20130521 10:30:32 26067helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149231 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"\>Inserta la relación \<emph\>aproximadamente igual\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> approx <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26068helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102B5 0 es \<image id=\"img_id3155773\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155773\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26069helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147598 62 0 es es paralelo a 20130521 10:30:32 26070helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147449 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"\>Inserta una relación \<emph\>paralela\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>parallel<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26071helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN102F3 0 es \<image id=\"img_id3148442\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148442\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26072helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3151089 64 0 es es menor que o igual a (oblicuo) 20130521 10:30:32 26073helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154078 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"\>Inserta la relación \<emph\>menor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> leslant <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26074helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10331 0 es \<image id=\"img_id3153299\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153299\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26075helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150171 66 0 es es mayor que o igual a (oblicuo) 20130521 10:30:32 26076helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156098 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\"\>Inserta la relación \<emph\>mayor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>geslant<?> \</emph\>en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26077helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1036F 0 es \<image id=\"img_id3153976\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153976\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26078helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3145336 68 0 es es parecido o igual 20130521 10:30:32 26079helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155580 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\"\>Inserta la relación \<emph\>parecido o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>simeq<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26080helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103AD 0 es \<image id=\"img_id3151195\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151195\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26081helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155076 70 0 es es proporcional a 20130521 10:30:32 26082helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155088 69 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\"\>Inserta la relación \<emph\>proporcional a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> prop <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26083helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN103EB 0 es \<image id=\"img_id3150103\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150103\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26084helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150006 31 0 es es menor que o igual a 20130521 10:30:32 26085helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150033 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\"\>Inserta la relación \<emph\>menor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> le <?>\</emph\> o \<emph\><?> <= <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26086helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1042C 0 es \<image id=\"img_id3151228\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151228\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26087helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153131 29 0 es es mayor que o igual a 20130521 10:30:32 26088helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155379 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\"\>Inserta la relación \<emph\>mayor que o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> ge <?>\</emph\> o \<emph\><?> >= <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26089helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN1046D 0 es \<image id=\"img_id3151003\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151003\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26090helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155935 72 0 es es parecido a 20130521 10:30:32 26091helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3155947 71 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"\>Este icono inserta la relación \<emph\>parecido a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>sim<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26092helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104AB 0 es \<image id=\"img_id3149631\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149631\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26093helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150659 73 0 es tiende a 20130521 10:30:32 26094helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150670 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"\>Inserta un símbolo de relación \<emph\>hacia\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> toward <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26095helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN104E7 0 es \<image id=\"img_id3149969\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149969\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26096helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3147279 84 0 es Flecha doble hacia la iquierda 20130521 10:30:32 26097helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149599 83 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"\>Inserta la relación lógica \<emph\>flecha con barra doble hacia la izquierda\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>dlarrow\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26098helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10525 0 es \<image id=\"img_id3149516\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149516\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26099helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148707 86 0 es Flecha doble hacia la izquierda y derecha 20130521 10:30:32 26100helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3148721 85 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"\>Inserta la relación lógica \<emph\>flecha con barra doble hacia la izquierda y derecha \</emph\> con dos operadores.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>dlrarrow\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26101helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<image id=\"img_id3148697\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.847cm\" height=\"0.847cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148697\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26102helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150853 88 0 es Flecha doble hacia la derecha 20130521 10:30:32 26103helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3150866 87 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"\>Inserta el operador lógico \<emph\>flecha con barra doble hacia la derecha \</emph\> con dos operadores.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>drarrow\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26104helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153545 74 0 es Para crear la relación \<emph\>mucho mayor que\</emph\> con dos comodines, escriba \<emph\><?> gg <?> \</emph\>o \<emph\>>>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26105helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3156000 75 0 es Escriba \<emph\>ll\</emph\> o \<emph\><<\</emph\> en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\> para insertar una relación \<emph\>es mucho menor que\</emph\> en la fórmula. 20130521 10:30:32 26106helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3153749 76 0 es La relación "\<emph\>se define como\</emph\>" se inserta con dos comodines mediante \<emph\><?>def<?>\</emph\>. 20130521 10:30:32 26107helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154068 77 0 es Si desea introducir un carácter de correspondencia "\<emph\>imagen de\</emph\>" y dos comodines en un documento, utilice el comando \<emph\><?>transl<?>\</emph\>. 20130521 10:30:32 26108helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3149592 78 0 es Con el comando \<emph\><?>transr<?>\</emph\> se inserta un carácter de correspondencia "\<emph\>original de\</emph\>" con dos comodines. 20130521 10:30:32 26109helpcontent2 source\text\smath\01\03090200.xhp 0 help par_id3154735 52 0 es Al introducir datos manualmente en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>, tenga en cuenta que en muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante al trabajar con valores, en lugar de con comodines. Por ejemplo, se introduce \<emph\>10 gg 1\</emph\> o \<emph\>a gg b\</emph\> para la relación "es mucho mayor que". 20130521 10:30:32 26110helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help tit 0 es Operadores 20130521 10:30:32 26111helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help bm_id3153150 0 es \<bookmark_value\>operadores;general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites superiores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites;en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>producto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>coproducto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites inferiores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integral curvilínea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores definidos por el usuario;general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integrales;signos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suma\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26112helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090300.xhp\" name=\"Operadores\"\>Operadores\</link\> 20130521 10:30:32 26113helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149755 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATORS_CAT\"\>Puede elegir entre varios operadores para estructurar la fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Todos los operadores disponibles se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos.\</ahelp\> También aparecen en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Todos los operadores que no aparecen en la ventana Elementos o en el menú contextual deben escribirse en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26114helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153576 36 0 es A continuación se presenta una lista completa de operadores disponibles. Un icono próximo al nombre del operador indica que puede ser accedido a través de la ventana de la Elementos ( escoger \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>) o a través del menú de contexto de la ventana de \<emph\> Comandos \</emph\>. 20130521 10:30:32 26115helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help hd_id3147516 37 0 es Lista de todos los operadores: 20130521 10:30:32 26116helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10088 0 es \<image id=\"img_id3152944\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152944\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26117helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153527 11 0 es Límites 20130521 10:30:32 26118helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153540 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"\>Inserta el \<emph\>signo de límite\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>lim <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26119helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN100C4 0 es \<image id=\"img_id3150970\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150970\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26120helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154475 38 0 es Suma 20130521 10:30:32 26121helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147523 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"\>Inserta un \<emph\>signo de suma\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>sum <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26122helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10102 0 es \<image id=\"img_id3146932\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146932\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26123helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155184 40 0 es Producto 20130521 10:30:32 26124helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151332 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"\>Inserta un \<emph\>signo de producto\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>prod <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26125helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1013E 0 es \<image id=\"img_id3149814\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26126helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148982 9 0 es Coproducto 20130521 10:30:32 26127helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147098 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"\>Inserta un \<emph\>símbolo de coproducto\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>coprod <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26128helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1017A 0 es \<image id=\"img_id3152766\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152766\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26129helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155146 29 0 es Límite superior e inferior 20130521 10:30:32 26130helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153518 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"\>Inserta una instrucción de rango \<emph\>límite superior e inferior\</emph\> para integral y suma con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>from{<?>} to{<?>} <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Las instrucciones de límites deben combinarse con los operadores apropiados. Los límites de centrarán arriba o debajo del carácter de suma. 20130521 10:30:32 26131helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101B8 0 es \<image id=\"img_id3151023\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151023\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26132helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149175 15 0 es Integral 20130521 10:30:32 26133helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3156272 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>int <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26134helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN101F4 0 es \<image id=\"img_id3145772\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145772\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26135helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151379 17 0 es Integral doble 20130521 10:30:32 26136helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3148879 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral doble\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>iint <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26137helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10230 0 es \<image id=\"img_id3147409\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147409\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26138helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147618 19 0 es Integral triple 20130521 10:30:32 26139helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147489 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral triple\</emph\> con un marcador de posición. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\>iiint <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26140helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1026C 0 es \<image id=\"img_id3149562\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149562\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26141helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3153508 31 0 es Límite inferior 20130521 10:30:32 26142helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150556 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"\>Inserta una instrucción de rango \<emph\>límite inferior\</emph\> para integral y suma con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>from {<?>}<?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26143helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102AA 0 es \<image id=\"img_id3147109\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147109\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26144helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149839 21 0 es Integral curvilínea 20130521 10:30:32 26145helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3147592 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>lint <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26146helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN102E6 0 es \<image id=\"img_id3147055\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147055\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26147helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3151086 23 0 es Integral curvilínea doble 20130521 10:30:32 26148helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154770 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"\>Inserta un símbolo de \<emph\>integral curvilínea doble\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>llint <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26149helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN10322 0 es \<image id=\"img_id3154578\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154578\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26150helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150161 25 0 es Integral curvilínea triple 20130521 10:30:32 26151helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3150175 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"\>Inserta un signo de \<emph\> integral curvilínea triple\</emph\> con un marcador de posición. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\>lllint <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26152helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_idN1035E 0 es \<image id=\"img_id3149332\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149332\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26153helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3145343 33 0 es Límite superior 20130521 10:30:32 26154helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154715 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"\>Inserta la instrucción de rango \<emph\>límite superior\</emph\> para integral y suma con comodines\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>to <?><?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Las instrucciones de límites sólo se pueden usar en combinación con los operadores apropiados. 20130521 10:30:32 26155helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3149233 47 0 es También puede agregar límites a un operador (por ejemplo, una integral) haciendo clic primero en el operador y luego en el símbolo \<emph\>límite\</emph\>. Este método es más rápido que escribir los comandos directamente. 20130521 10:30:32 26156helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155076 42 0 es El comando \<emph\>liminf\</emph\> inserta el \<emph\>límite inferior\</emph\> con un marcador de posición. 20130521 10:30:32 26157helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154323 43 0 es El comando \<emph\>limsup\</emph\> inserta el \<emph\>límite superior\</emph\> con un marcador de posición. 20130521 10:30:32 26158helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3146956 45 0 es Escribiendo \<emph\>oper\</emph\> en la ventana Comandos, pueden insertarse \<emph\>operadores definidos por el usuario\</emph\> en $[officename] Math, una función útil para incorporar caracteres especiales en una fórmula. Un ejemplo es \<emph\>oper %zeta x\</emph\>. Mediante el comando \<emph\>oper\</emph\> también pueden insertarse caracteres que no se encuentren en el juego de caracteres predeterminados de $[officename]. También es posible usar \<emph\>oper\</emph\> en conexión con los límites; por ejemplo, \<emph\>oper %union from {i=1} to n x_{i}\</emph\>. En este ejemplo, se indica el símbolo de unión mediante el nombre \<emph\>union\</emph\>. No obstante, éste no es uno de los símbolos predefinidos. Para definirlo, seleccione \<emph\>Herramientas - Catálogo\</emph\>; seleccione \<emph\>Especial\</emph\> como conjunto de símbolos en el diálogo que aparece y a continuación pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\>. En el diálogo siguiente, seleccione de nuevo \<emph\>Especial\</emph\> como el conjunto de símbolos. Escriba un nombre fácilmente identificable en el cuadro de texto \<emph\>Símbolo\</emph\>, por ejemplo "unión", y a continuación pulse sobre el símbolo de unión en el conjunto de símbolos. Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> y a continuación \<emph\>Aceptar\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\> para cerrar el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>. Ahora ha terminado y puede escribir el símbolo de unión en la ventana Comandos, escribiendo para ello \<emph\>oper %union\</emph\>. 20130521 10:30:32 26159helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3154243 48 0 es Los límites pueden colocarse en otras posiciones, además de centrados por encima/por debajo del operador. Para ello, utilice las posibilidades ofrecidas por $[officename] Math para trabajar con subíndices y superíndices. Por ejemplo, escriba \<emph\>sum_a^b c\</emph\> en la ventana de comandos para alinear los límites a la derecha del símbolo de sumatoria. Si las entradas de los límites están compuestas por expresiones más largas, es necesario situar éstas entre llaves de grupo; por ejemplo, sum_{i=1}^{2*n} b. Al importar fórmulas de versiones anteriores esta operación se produce automáticamente. El espacio entre caracteres se puede modificar por medio de los menús \<emph\>Formato - Espacios - Categoría - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>Índices\</emph\>\</link\> y \<emph\>Formato - Espacios - Categoría - \</emph\>\<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Limits\"\>\<emph\>Límites\</emph\>\</link\>. En otro apartado de la \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Help\"\>Ayuda\</link\> encontrará información más detallada sobre los índices. 20130521 10:30:32 26160helpcontent2 source\text\smath\01\03090300.xhp 0 help par_id3155956 46 0 es Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos tenga en cuenta que con muchos operadores es imprescindible dejar espacios para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asignan valores a los operadores, en lugar de comodines; por ejemplo, lim a_{n}=a. 20130521 10:30:32 26161helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help tit 0 es Funciones 20130521 10:30:32 26162helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help bm_id3150932 0 es \<bookmark_value\>funciones;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones exponenciales naturales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmos naturales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones exponenciales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;con exponentes a la derecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponentes;variables con derecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones trigonométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función seno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función coseno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función cotangente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función seno hiperbólico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raíces cuadradas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función coseno hiperbólico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función tangente hiperbólica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función cotangente hiperbólica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raíces\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función arcoseno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función arcocoseno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función arcocotangente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores absolutos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función coseno hiperbólico de área\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función tangente hiperbólica de área\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función cotangente hiperbólica de área\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factorial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;absolutos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función tangente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26163helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3150932 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090400.xhp\" name=\"Funciones\"\>Funciones\</link\> 20130521 10:30:32 26164helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155374 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FUNCTIONS_CAT\"\>Elija una función en la parte inferior de la ventana.\</ahelp\> Estas funciones también aparecen en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Las funciones que no aparecen en la ventana de Elementos deben escribirse en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26165helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150760 3 0 es A continuación se muestra una lista de todas las funciones que aparecen en la ventana \<emph\>Elementos\</emph\>. El icono al lado de la función indica que se puede acceder a ésta mediante la ventana Selección (menú Ver - Selección) o mediante el menú contextual de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26166helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help hd_id3156319 4 0 es Lista de todas las funciones: 20130521 10:30:32 26167helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10081 0 es \<image id=\"img_id3153154\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153154\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26168helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149750 44 0 es Función exponencial natural 20130521 10:30:32 26169helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147254 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"\>Inserta una función exponencial natural.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>func e^<?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26170helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100BC 0 es \<image id=\"img_id3147507\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147507\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26171helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154104 27 0 es Logaritmo natural 20130521 10:30:32 26172helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152947 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"\>Inserta un logaritmo natural (base e) con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>ln(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26173helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN100F7 0 es \<image id=\"img_id3154574\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154574\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26174helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150972 47 0 es Función exponencial 20130521 10:30:32 26175helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151309 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"\>Inserta una función exponencial con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>exp(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26176helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10132 0 es \<image id=\"img_id3149687\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149687\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26177helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3146925 29 0 es Logaritmo 20130521 10:30:32 26178helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3159190 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"\>Inserta un logaritmo común (base 10) con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>log(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26179helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149483 0 es \<image id=\"img_id3149490\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26180helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149819 71 0 es Potencia 20130521 10:30:32 26181helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151250 70 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta x elevada a la potencia y.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\>.! Puede sustituir el carácter \<emph\>^\</emph\> con \<emph\>rsup\</emph\> o \<emph\>sup\</emph\>. 20130521 10:30:32 26182helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101B1 0 es \<image id=\"img_id3149043\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149043\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26183helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3152774 5 0 es Seno 20130521 10:30:32 26184helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147325 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"\>Inserta una función seno con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>sin(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26185helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN101EA 0 es \<image id=\"img_id3147139\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147139\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26186helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150581 7 0 es Coseno 20130521 10:30:32 26187helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151027 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"\>Inserta una función coseno con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>cos(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26188helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10223 0 es \<image id=\"img_id3148759\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148759\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26189helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156366 9 0 es Tangente 20130521 10:30:32 26190helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156379 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"\>Inserta una función tangente con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>tan<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26191helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1025C 0 es \<image id=\"img_id3149536\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149536\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26192helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155867 11 0 es Cotangente 20130521 10:30:32 26193helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150691 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"\>Inserta un signo de cotangente con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>cot(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26194helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10295 0 es \<image id=\"img_id3147499\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26195helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145119 72 0 es Seno hiperbólico 20130521 10:30:32 26196helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145132 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"\>Inserta un seno hiperbólico con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>sinh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26197helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN102CE 0 es \<image id=\"img_id3168610\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168610\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26198helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147734 17 0 es Raíz cuadrada 20130521 10:30:32 26199helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147746 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"\>Inserta un símbolo de raíz cuadrada con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>sqrt(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26200helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10309 0 es \<image id=\"img_id3147608\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147608\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26201helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148846 73 0 es Coseno hiperbólico 20130521 10:30:32 26202helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148857 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"\>Inserta un signo de coseno hiperbólico con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>cosh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26203helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10342 0 es \<image id=\"img_id3151087\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151087\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26204helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154088 74 0 es Tangente hiperbólica 20130521 10:30:32 26205helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3153791 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"\>Inserta un signo de tangente hiperbólica con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>tanh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26206helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1037C 0 es \<image id=\"img_id3151112\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151112\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26207helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156119 75 0 es Cotangente hiperbólica 20130521 10:30:32 26208helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156131 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"\>Inserta un signo de cotangente hiperbólica con un marcador de posición.\</ahelp\> Puede escribir \<emph\>coth(<?>)\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26209helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103B5 0 es \<image id=\"img_id3154714\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154714\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26210helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149320 19 0 es Raíz n 20130521 10:30:32 26211helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155578 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"\>Inserta una función raíz n con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>nroot n x\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26212helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN103EE 0 es \<image id=\"img_id3145633\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145633\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26213helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155083 21 0 es Arco seno 20130521 10:30:32 26214helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149236 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"\>Inserta una función arcoseno con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arcsin(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26215helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10427 0 es \<image id=\"img_id3146951\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146951\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26216helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148792 23 0 es Arco coseno 20130521 10:30:32 26217helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149991 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"\>Inserta una signo de arcocoseno con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arccos(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26218helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10460 0 es \<image id=\"img_id3149369\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149369\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26219helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151224 76 0 es Arco tangente 20130521 10:30:32 26220helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155790 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"\>Inserta una función arcotangente con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arctan(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26221helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10493 0 es \<image id=\"img_id3153141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153141\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26222helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3148819 25 0 es Arco cotangente 20130521 10:30:32 26223helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3151006 60 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"\>Inserta una función arcocotangente con un marcador de posición.\</ahelp\> Puede escribir \<emph\>arccot(<?>)\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26224helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN104CC 0 es \<image id=\"img_id3154624\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154624\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26225helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147383 13 0 es Valor absoluto 20130521 10:30:32 26226helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147395 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\"\>Inserta un signo de valor absoluto con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>abs(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26227helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10507 0 es \<image id=\"img_id3154023\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26228helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149972 62 0 es Seno hiperbólico de área 20130521 10:30:32 26229helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154671 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\"\>Inserta una función seno hiperbólico de área con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arsinh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26230helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN1053A 0 es \<image id=\"img_id3149602\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149602\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26231helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3150788 64 0 es Coseno hiperbólico de área 20130521 10:30:32 26232helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145652 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\"\>Inserta una función coseno hiperbólico de área con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arcosh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26233helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<image id=\"img_id3155342\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155342\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26234helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3149526 66 0 es Tangente hiperbólica de área 20130521 10:30:32 26235helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3155536 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\"\>Inserta una función tangente hiperbólica de área con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>artanh(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26236helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105AC 0 es \<image id=\"img_id3150842\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150842\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26237helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3145231 68 0 es Cotangente hiperbólica de área 20130521 10:30:32 26238helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154207 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"\>Inserta una función cotangente hiperbólica de área con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>arcoth(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26239helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<image id=\"img_id3145301\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145301\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26240helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156006 15 0 es Factorial 20130521 10:30:32 26241helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3156019 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"\>Inserta el signo factorial con un marcador de posición.\</ahelp\> Puede escribir \<emph\>fact <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26242helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3147546 38 0 es También puede asignar un índice o un exponente a una función. Por ejemplo, al escribir \<emph\>sin^2x\</emph\> se tendrá una función "seno a la potencia de 2x". 20130521 10:30:32 26243helpcontent2 source\text\smath\01\03090400.xhp 0 help par_id3154752 69 0 es Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, tenga en cuenta que en algunas funciones no se permiten los espacios para que la sintaxis sea correcta (p.ej. abs 5=5 ; abs -3=3) 20130521 10:30:32 26244helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help tit 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 26245helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help bm_id3153153 0 es \<bookmark_value\>paréntesis;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;curvos (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corchetes;corchetes (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corchetes;dobles (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llaves en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;angulares (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;operador (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;angulares con operador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;agrupar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agrupar paréntesis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis curvos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corchetes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corchetes dobles;graduables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>llaves graduables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis curvos graduables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas graduables con múltiplo superior\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras verticales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;graduables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis de operador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis de múltiplo inferior\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;con bordes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis de múltiplo superior;líneas con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;graduables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis de múltiplo superior;líneas graduables con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;individuales sin función de agrupación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis individuales sin función de agrupación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis;viudos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis viudos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paréntesis huérfanos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26246helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3153153 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090500.xhp\" name=\"Paréntesis\"\>Paréntesis\</link\> 20130521 10:30:32 26247helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147258 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKETS_CAT\"\>Puede elegir entre varios tipos de paréntesis para estructurar una fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Los tipos de paréntesis se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos.\</ahelp\> Estos paréntesis también aparecen en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Todos los paréntesis que no aparecen en la ventana Elementos o en el menú contextual deben escribirse en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26248helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154264 3 0 es A continuación se presenta una lista completa de tipos de paréntesis. El siguiente icono a los tipos de paréntesis indican que puede ser accedido a través de la ventana de Elementos (menú Ver - Elementos) y del menú contextual de la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26249helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help hd_id3154277 4 0 es Lista de todos los paréntesis: 20130521 10:30:32 26250helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10084 0 es \<image id=\"img_id3149801\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149801\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26251helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153778 7 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 26252helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151102 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis curvos normales.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>(<?>)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26253helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100BF 0 es \<image id=\"img_id3158440\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158440\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26254helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151319 33 0 es Corchetes 20130521 10:30:32 26255helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150356 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de corchetes.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>[<?>]\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26256helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN100F8 0 es \<image id=\"img_id3146923\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146923\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26257helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149300 52 0 es Corchetes dobles 20130521 10:30:32 26258helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155175 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de corchetes dobles.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>ldbracket <?> rdbracket\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26259helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10131 0 es \<image id=\"img_id3149815\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149815\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26260helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147088 37 0 es Llaves de conjunto 20130521 10:30:32 26261helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147101 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\"\>Inserta un marcador de posición entre llaves.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>lbrace<?>rbrace\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26262helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1016C 0 es \<image id=\"img_id3148736\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148736\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26263helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147336 60 0 es Líneas simples 20130521 10:30:32 26264helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155146 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de barras verticales.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>lline <?> rline\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26265helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101A5 0 es \<image id=\"img_id3153350\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153350\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26266helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3151039 40 0 es Líneas dobles 20130521 10:30:32 26267helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149175 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de barras verticales dobles.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>ldline <?> rdline\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26268helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN101DE 0 es \<image id=\"img_id3155118\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155118\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26269helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147315 35 0 es Paréntesis angulares 20130521 10:30:32 26270helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155913 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"\>Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis angulares.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>langle <?> rangle\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26271helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10217 0 es \<image id=\"img_id3155867\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155867\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26272helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147413 48 0 es Paréntesis de operador 20130521 10:30:32 26273helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3147425 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"\>Inserta un marcador de posición dentro de paréntesis de operador.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>langle <?> mline <?> rangle\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26274helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10253 0 es \<image id=\"img_id3149561\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149561\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26275helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155964 42 0 es Paréntesis de agrupamiento 20130521 10:30:32 26276helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155976 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"\>Inserta paréntesis de agrupamiento.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26277helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1028E 0 es \<image id=\"img_id3147733\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147733\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26278helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146333 9 0 es Paréntesis (graduables) 20130521 10:30:32 26279helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146345 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"\>Inserta \<emph\>paréntesis curvos graduables\</emph\> con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left(<?> right)\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26280helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN102CC 0 es \<image id=\"img_id3148852\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148852\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26281helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155570 11 0 es Corchetes (escalables) 20130521 10:30:32 26282helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3148438 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"\>Inserta corchetes graduables con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left[<?> right]\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26283helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10307 0 es \<image id=\"img_id3153794\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153794\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26284helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154589 54 0 es Corchetes dobles (graduables) 20130521 10:30:32 26285helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150161 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"\>Inserta corchetes dobles graduables con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left ldbracket <?> right rdbracket\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26286helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10342 0 es \<image id=\"img_id3153972\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153972\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26287helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154712 13 0 es Llaves (escalables) 20130521 10:30:32 26288helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154724 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"\>Inserta llaves graduables con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left lbrace <?> right rbrace\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de las llaves se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26289helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN1037E 0 es \<image id=\"img_id3155598\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26290helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150924 61 0 es Líneas simples (graduables) 20130521 10:30:32 26291helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145634 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"\>Inserta barras verticales simples graduables con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left lline <?> right rline\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26292helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103B7 0 es \<image id=\"img_id3153223\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153223\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26293helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146938 17 0 es Barra doble vertical (escalable) 20130521 10:30:32 26294helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3146950 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"\>Inserta barras verticales dobles graduables con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left ldline <?> right rdline\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26295helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN103F0 0 es \<image id=\"img_id3150026\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150026\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26296helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149359 15 0 es Paréntesis angulares (graduables) 20130521 10:30:32 26297helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149372 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"\>Inserta paréntesis angulares graduables con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left langle <?> right rangle\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño de los paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26298helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10429 0 es \<image id=\"img_id3154235\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154235\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26299helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153139 50 0 es Paréntesis de operador (graduables) 20130521 10:30:32 26300helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155388 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"\>Inserta paréntesis graduables de operador con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>left langle <?> mline <?> right rangle\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26301helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN10464 0 es \<image id=\"img_id3154349\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154349\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26302helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3155954 56 0 es Llaves arriba (graduables) 20130521 10:30:32 26303helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154621 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"\>Inserta una llave graduable superior horizontal con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> overbrace <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26304helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN104A0 0 es \<image id=\"img_id3149646\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149646\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26305helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150674 58 0 es Llaves abajo (graduables) 20130521 10:30:32 26306helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3154023 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"\>Inserta una llave graduable inferior horizontal con comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> underbrace <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.! El tamaño del paréntesis se ajusta automáticamente. 20130521 10:30:32 26307helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149954 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"\>Para insertar paréntesis de múltiplo inferior, escriba \<emph\>lfloor<?>rfloor\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 26308helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150592 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"\>Para insertar paréntesis graduables de múltiplo superior, escriba \<emph\>lceil<?>rceil\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 26309helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Para insertar paréntesis graduables de múltiplo inferior, escriba \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 26310helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Para insertar paréntesis graduables de múltiplo superior, escriba \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 26311helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 es Los paréntesis adquieren su tamaño automáticamente cuando se escribe \<emph\>left\</emph\> y \<emph\>right\</emph\> delante del comando de paréntesis; por ejemplo, , \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. También puede establecer el tamaño y espaciado de los paréntesis eligiendo \<emph\>Formato - Espacio - Categoría - Paréntesis\</emph\> y especificando los porcentajes que desee. Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Dimensionar todos los paréntesis\</emph\> para aplicar los cambios a todos los paréntesis de la fórmula. 20130521 10:30:32 26312helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 es También se puede usar paréntesis individuales. Para ello, escriba una barra oblicua inversa \<emph\>\\\</emph\> delante del comando. Por ejemplo, cuando escribe \<emph\>\\[\</emph\>, el corchete izquierdo aparece sin su contrapartida. Esto resulta útil para crear paréntesis inversos o intervalos. Sólo los paréntesis no graduables se pueden usar individualmente. Para modificar el tamaño, use el comando \<emph\>size\</emph\>. 20130521 10:30:32 26313helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 es Ejemplos de paréntesis individuales 20130521 10:30:32 26314helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 es Para los paréntesis no graduados: 20130521 10:30:32 26315helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 es a = \\{ \\( \\[ b newline 20130521 10:30:32 26316helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EE 0 es {} + c \\] \\) \\ } 20130521 10:30:32 26317helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113F3 0 es Para los paréntesis graduados use \<emph\>none\</emph\> como nombre del paréntesis 20130521 10:30:32 26318helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FA 0 es a = left ( a over b right none newline 20130521 10:30:32 26319helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113FF 0 es left none phantom {a over b} + c right ) 20130521 10:30:32 26320helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN11404 0 es La instrucción \<emph\>phantom\</emph\> garantiza que el último paréntesis sea del tamaño correcto. 20130521 10:30:32 26321helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145107 29 0 es Asegúrese de utilizar espacios entre elementos cuando los ingresa directamente en la ventana de comandos. Esto asegura que la estructura correcta sea reconocida. 20130521 10:30:32 26322helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3153198 31 0 es La información sobre \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"índices y exponentes\"\>índices y exponentes\</link\>, y también sobre \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"escalas\"\>escalas\</link\>, ayuda a estructurar las fórmulas de forma eficaz. Si desea más información acerca de los paréntesis, consulte \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Paréntesis y grupos\"\>Paréntesis y grupos\</link\>. 20130521 10:30:32 26323helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help tit 0 es Atributos 20130521 10:30:32 26324helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help bm_id3154011 0 es \<bookmark_value\>atributos;en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;atributos en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acentos;en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;acentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas vectoriales como atributo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tilde como atributo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo circunflejo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo negrita\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo cursiva en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar tamaño;tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;cambiar tipo de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;caracteres con color\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres con color\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;cambiar valores predeterminados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo círculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo punto doble\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo punto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo línea a través\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo línea superior\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo circunflejo inverso\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo línea alta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo flecha vectorial ancha \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo tilde ancha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo circunflejo ancho\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo línea debajo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributo punto triple\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>carácter transparente como atributo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26325helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090600.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atributos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26326helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145802 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT\"\>Puede elegir entre varios atributos para las fórmulas en \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\> \<emph\>Math\</emph\>. Algunos atributos se muestran en la parte inferior de la ventana Elemento.\</ahelp\> Estos atributos también aparecen en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. Todos los atributos que no aparecen en la ventana elementos o en el menú contextual deben escribirse en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26327helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155962 3 0 es A continuación se presenta una lista completa de atributos disponibles en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math. El símbolo cerca del atributo indica que puede accederse al mismo desde la ventana Elementos (seleccione \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>) o a través del menú contextual de la ventana de \<emph\>comandos\</emph\>, 20130521 10:30:32 26328helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149604 4 0 es "a" es el comodín al que se asigna el atributo correspondiente. Como es lógico, se puede introducir cualquier número de caracteres. 20130521 10:30:32 26329helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help hd_id3154650 5 0 es Lista de todos los atributos: 20130521 10:30:32 26330helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10098 0 es \<image id=\"img_id3150391\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150391\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26331helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146322 6 0 es Acento agudo 20130521 10:30:32 26332helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150533 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento agudo.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>acute <?>\</emph\> en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26333helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN100D5 0 es \<image id=\"img_id3154504\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154504\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26334helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149877 22 0 es Acento grave 20130521 10:30:32 26335helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150018 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un \<emph\>acento grave\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>grave <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26336helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10115 0 es \<image id=\"img_id3155370\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26337helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156263 47 0 es Acento circunflejo inverso 20130521 10:30:32 26338helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147167 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"\>Inserta un marcador de posición con un circunflejo inverso ("marca de verificación") arriba.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>check<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26339helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1014E 0 es \<image id=\"img_id3145202\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26340helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149976 10 0 es Breve 20130521 10:30:32 26341helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153619 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento breve.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>breve<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26342helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10187 0 es \<image id=\"img_id3159179\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159179\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26343helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154258 14 0 es Círculo 20130521 10:30:32 26344helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153573 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"\>Inserta un marcador de posición un círculo arriba.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>circle <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26345helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101C0 0 es \<image id=\"img_id3149808\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26346helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153527 28 0 es Flecha vectorial 20130521 10:30:32 26347helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153539 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"\>Inserta un marcador de posición con una flecha vectorial.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>vec <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26348helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN101FB 0 es \<image id=\"img_id3153776\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153776\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26349helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150356 26 0 es Tilde 20130521 10:30:32 26350helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154570 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"\>Inserta un marcador de posición con una tilde.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>tilde <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26351helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10236 0 es \<image id=\"img_id3149695\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149695\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26352helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154201 24 0 es Acento circunflejo 20130521 10:30:32 26353helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Inserta un marcador de posición con un acento circunflejo.\</ahelp\> También puede escribir directamente \<emph\>hat <?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26354helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 es \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26355helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 es Línea superior (barra) 20130521 10:30:32 26356helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Inserta una línea ("barra") sobre un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>bar <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26357helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 es \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26358helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 es Punto 20130521 10:30:32 26359helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Inserta un marcador de posición con un punto arriba.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>dot <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26360helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102E0 0 es \<image id=\"img_id3147328\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147328\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26361helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153516 54 0 es Flecha vectorial ancha 20130521 10:30:32 26362helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147126 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"\>Inserta una flecha vectorial ancha con un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>widevec\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26363helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10319 0 es \<image id=\"img_id3153359\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153359\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26364helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3156278 56 0 es Tilde ancha 20130521 10:30:32 26365helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154116 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"\>Inserta una tilde ancha con un marcador de posición. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\>widetilde\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26366helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10352 0 es \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26367helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148764 58 0 es Acento circunflejo ancho 20130521 10:30:32 26368helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147311 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"\>Inserta un acento circunflejo ("hat") amplio con un marcador de posición. \</ahelp\> También puede escribir \<emph\>widehat\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26369helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1038B 0 es \<image id=\"img_id3148873\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148873\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26370helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155921 18 0 es Punto doble 20130521 10:30:32 26371helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149541 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"\>Inserta un marcador de posición con dos puntos arriba.\</ahelp\> También puede escribir directamente \<emph\>ddot <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26372helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103C4 0 es \<image id=\"img_id3147424\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147424\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26373helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147621 32 0 es Línea sobre 20130521 10:30:32 26374helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147492 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"\>Inserta una línea sobre un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>overline <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. La línea se ajusta a la longitud correcta. 20130521 10:30:32 26375helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN103FD 0 es \<image id=\"img_id3145130\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145130\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26376helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153258 30 0 es Línea debajo 20130521 10:30:32 26377helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153269 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"\>Inserta una línea debajo de un marcador de posición.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>underline <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26378helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10436 0 es \<image id=\"img_id3145318\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26379helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153292 34 0 es Línea a través 20130521 10:30:32 26380helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153304 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"\>Inserta un marcador de posición con una línea transversal.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>overstrike <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26381helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1046F 0 es \<image id=\"img_id3156104\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156104\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26382helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154707 20 0 es Punto triple 20130521 10:30:32 26383helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Inserta tres puntos sobre un marcador de posición.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>dddot <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26384helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 es \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26385helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 es transparente 20130521 10:30:32 26386helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Inserta un marcador de posición para un carácter transparente. Este carácter ocupa el espacio de "a" pero no la muestra.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>phantom <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26387helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 es \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26388helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 es Negrita 20130521 10:30:32 26389helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Inserta un marcador de posición con formato de negrita.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>bold<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26390helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1051C 0 es \<image id=\"img_id3150038\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150038\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26391helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147344 36 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 26392helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147355 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"\>Inserta un marcador de posición con formato de cursiva.\</ahelp\>También puede escribir \<emph\>ital <?>\</emph\> o \<emph\>italic <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26393helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<image id=\"img_id3155801\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontheight.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155801\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26394helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145618 44 0 es Modificar tamaño 20130521 10:30:32 26395helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3153125 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"\>Inserta un comando para modificar el tamaño de la letra con dos comodines. El primer marcador de posición se refiere al tamaño de la letra (por ejemplo, 12) y el segundo contiene el texto.\</ahelp\> Con el fin de conseguir una estructura adecuada, inserte un espacio entre los valores. También puede escribir directamente \<emph\>size <?> <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26396helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26397helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 es Modificar fuente 20130521 10:30:32 26398helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Inserta un comando para modificar el tipo de letra con dos marcadores de posición. Vuelva a colocar el primer marcador de posición con el nombre de uno de las \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"tipos de letra personalizados\"\>, tipos de letra personalizados\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> o \<emph\>Fixed\</emph\>. Sustituya el segundo marcador de posición por el texto.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>font <?> <?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26399helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 es Use el comando \<emph\>color\</emph\> para cambiar el color de la fórmula. Escriba \<emph\>color\</emph\> y a continuación el nombre del color (colores disponibles: blanco, negro, cian, magenta, rojo, azul, verde y amarillo) y la fórmula, el carácter o la secuencia de caracteres. Si se especifica \<emph\>color green size 20 a\</emph\>, el resultado es una letra "a" verde con un tamaño 20. 20130521 10:30:32 26400helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 es Los comandos \<emph\>nbold\</emph\> y \<emph\>nitalic\</emph\> quitan los tipos de letra predeterminados negrita o cursiva de los componentes de una fórmula. Por ejemplo, quite la cursiva de la x en la fórmula 5 x + 3=28 escribiendo \<emph\>nitalic\</emph\> antes de la x, como en \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\>. 20130521 10:30:32 26401helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 es Los \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"atributos\"\>atributos\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" y "vec" tienen tamaños fijos. Su anchura o longitud no se pueden ajustar cuando se encuentren sobre un símbolo largo. 20130521 10:30:32 26402helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155621 52 0 es Para cambios de tamaño puede usar \<emph\>size n\</emph\>,\<emph\> +n\</emph\>,\<emph\> -n\</emph\>,\<emph\> *n\</emph\> y\<emph\> /n \</emph\>, donde \<emph\>n\</emph\> es un marcador de posición. Este método resulta útil cuando el tamaño base de la fórmula está sujeto a cambios. Los comandos \<emph\>size +n\</emph\> y \<emph\>size -n\</emph\> cambian el tamaño en puntos, mientras que \<emph\>size *n\</emph\> y \<emph\>size /n\</emph\> realizan cambios porcentuales. Por ejemplo, el comando \<emph\>size *1.17\</emph\> aumenta el tamaño de un carácter exactamente en un 17%. 20130521 10:30:32 26403helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3148695 49 0 es Al introducir datos manualmente en la ventana de comandos, hay que tener en cuenta que en algunos casos los espacios son imprescindibles para que la sintaxis sea correcta. Esto es especialmente importante cuando se asigna a los atributos valores en lugar de comodines; por ejemplo, font sans 20. 20130521 10:30:32 26404helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3145230 50 0 es Si desea más información sobre el formato en \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\> Math\</emph\>, consulte \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Paréntesis y grupos\"\>Paréntesis y grupos\</link\>. 20130521 10:30:32 26405helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154221 31 0 es La información sobre \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Atributos\"\>Atributos\</link\>, \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Índices y exponentes\"\>Índices y exponentes\</link\> y \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> le ayudará a estructurar sus documentos de manera más eficiente. 20130521 10:30:32 26406helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 26407helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help bm_id3153150 0 es \<bookmark_value\>formato;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math; formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>superíndice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>binomial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elementos verticales \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas; insertar en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subíndice\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Apilar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arreglo vertical de elementos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>holgura pequeña \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación; izquierda (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación justificada a la izquierda (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación; centrado horizontal (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centrado horizontal; alineación (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación; derecha (Math)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación justificada a la derecha en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrices; arreglo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacios en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>holgura en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar; holgura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arreglo;matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;alineación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26408helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3153150 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090700.xhp\" name=\"Formatos\"\>Formatos\</link\> 20130521 10:30:32 26409helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147262 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORMAT_CAT\"\>Puede elegir entre varias opciones para dar formato a la fórmula de $[officename] Math. Las opciones de formato se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos.\</ahelp\> Estas opciones también aparecen en el \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\> de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26410helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154263 3 0 es A continuación obtendrá una lista completa de todos las opciones de formatos de $[officename] Math. El icono cerca de la opción de formato indica que puede ser accedido a través de la ventana Elementos (menú \<emph\>Ver - Elementos\</emph\>) y del menú contextual de la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26411helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3153536 17 0 es "a" se refiere siempre al comodín de la fórmula al que se desea asignar el correspondiente formato. En lugar de este comodín, se puede introducir cualquier carácter. 20130521 10:30:32 26412helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id3151104 4 0 es Lista de todos los formatos: 20130521 10:30:32 26413helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1008B 0 es \<image id=\"img_id3150981\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150981\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26414helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147519 45 0 es Superíndice a la izquierda 20130521 10:30:32 26415helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147531 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"\>Inserta un superíndice a la izquierda de un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>lsup{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26416helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100C4 0 es \<image id=\"img_id3149691\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149691\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26417helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146931 60 0 es Superíndice arriba 20130521 10:30:32 26418helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3159195 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"\>Inserta un superíndice directamente arriba del marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>csup<?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26419helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN100FF 0 es \<image id=\"img_id3149097\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149097\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26420helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151249 39 0 es Superíndice a la derecha 20130521 10:30:32 26421helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151262 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"\>Inserta un superíndice a la derecha de un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>^{<?>}\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, o usar \<emph\>rsup\</emph\> o \<emph\>sup\</emph\>. 20130521 10:30:32 26422helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1013E 0 es \<image id=\"img_id3149044\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149044\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26423helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3152774 63 0 es Disposición vertical (dos elementos) 20130521 10:30:32 26424helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147326 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"\>Inserta un posicionamiento vertical (binomial) con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>binom<?><?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26425helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10179 0 es \<image id=\"img_id3154390\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154390\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26426helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150575 41 0 es Empezar línea nueva 20130521 10:30:32 26427helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150587 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"\>Inserta una línea nueva en el documento.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>newline\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26428helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101B2 0 es \<image id=\"img_id3155117\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155117\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26429helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148760 43 0 es Subíndice a la izquierda 20130521 10:30:32 26430helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147309 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"\>Inserta un subíndice a la izquierda de un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>lsub{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26431helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN101EB 0 es \<image id=\"img_id3149544\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149544\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26432helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150687 61 0 es Subíndice abajo 20130521 10:30:32 26433helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3150699 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"\>Inserta un subíndice directamente debajo del marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>csub<?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26434helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10226 0 es \<image id=\"img_id3145265\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145265\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26435helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145136 37 0 es Subíndice a la derecha 20130521 10:30:32 26436helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146913 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"\>Inserta un subíndice a la derecha de un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>_{<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>, y el guión con subíndice se puede reemplazar por \<emph\>rsub\</emph\> o \<emph\>sub\</emph\>. 20130521 10:30:32 26437helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10265 0 es \<image id=\"img_id3149220\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149220\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26438helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147116 65 0 es Disposición vertical (tres elementos) 20130521 10:30:32 26439helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146332 64 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"\>Inserta un posicionamiento vertical con tres marcadores de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>stack {<?>#<?>#<?>}\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26440helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102A0 0 es \<image id=\"img_id3149848\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149848\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26441helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155572 23 0 es Espacio pequeño 20130521 10:30:32 26442helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147056 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"\>Inserta un espacio pequeño entre un marcador de posición y el elemento siguiente.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>`\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El comando debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o un comando completo. 20130521 10:30:32 26443helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN102DC 0 es \<image id=\"img_id3154094\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154094\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26444helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154580 5 0 es alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 26445helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Este icono asigna alineación izquierda a "a" e inserta un marcador de posición.\</ahelp\> Puede escribir \<emph\>alignl<?>\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26446helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 es \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26447helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 es Alinear al centro horizontalmente 20130521 10:30:32 26448helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Asigna una alineación central horizontal a "a" e inserta un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>alignc<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26449helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 es \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26450helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 es alinear a la derecha 20130521 10:30:32 26451helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Inserta el comando para la alineación a la derecha y un marcador de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>alignr<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26452helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN1038D 0 es \<image id=\"img_id3155085\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155085\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26453helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154338 25 0 es Disposición matriz 20130521 10:30:32 26454helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3146941 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"\>Este icono inserta una matriz con cuatro marcadores de posición.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. La posición de un elemento dentro de este esquema se indica mediante dos coordenadas. La primera indica el número de fila; la segunda, el número de columna. Podrá ampliar esta matriz en cualquier dirección en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> insertando más caracteres. 20130521 10:30:32 26455helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN103C9 0 es \<image id=\"img_id3150027\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150027\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26456helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149358 21 0 es Espacio 20130521 10:30:32 26457helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149370 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"\>Este icono inserta un espacio entre comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>~\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. El comando debe aparecer a la derecha o a la izquierda de un símbolo, una variable, un número o un comando completo. 20130521 10:30:32 26458helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155394 48 0 es Para alineaciones, son especialmente útiles \<emph\>alignl, alignc\</emph\> y \<emph\>alignr\</emph\> 20130521 10:30:32 26459helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3151009 49 0 es se alinean numeradores y denominadores; por ejemplo, \<emph\>{alignl a}over{b+c}\</emph\> 20130521 10:30:32 26460helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148812 50 0 es se crean binomios o pilas (stacks); por ejemplo, \<emph\>binom{2*n}{alignr k}\</emph\> 20130521 10:30:32 26461helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154360 51 0 es se alinean los elementos de una matriz; por ejemplo, \<emph\>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}\</emph\> y 20130521 10:30:32 26462helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155946 52 0 es se comienza una nueva línea; por ejemplo, \<emph\>a+b-c newline alignr x/y\</emph\> 20130521 10:30:32 26463helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154621 53 0 es Al trabajar con las instrucciones align, tenga en cuenta que éstas 20130521 10:30:32 26464helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3147382 54 0 es sólo pueden situarse al comienzo de las expresiones y solo una vez. Por lo tanto puede escribir \<emph\>a+b alignr c\</emph\>, pero no \<emph\>a+alignr b\</emph\> 20130521 10:30:32 26465helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154004 55 0 es se influyen mutuamente, por lo que si se escribe \<emph\>{alignl{alignr a}}over{b+c}\</emph\>, la \<emph\>a\</emph\> se alinea a la derecha. 20130521 10:30:32 26466helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help hd_id8036133 0 es Para alinear usando el comando "matríz" 20130521 10:30:32 26467helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10F70 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 26468helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149645 56 0 es Si una línea o expresión comienza con texto, la opción predeterminada es la alineación a la izquierda. Puede modificar esta opción con cualquiera de los comandos de \<emph\>alineación\</emph\>. Un ejemplo puede ser \<emph\>stack{a+b-c*d#alignr "text"}\</emph\>, donde "text" aparece alineado a la derecha. El texto siempre debe ir entre comillas. 20130521 10:30:32 26469helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149966 57 0 es Las fórmulas centradas estándar pueden alinearse a la izquierda sin necesidad de usar el menú \<emph\>Formato - Alineación\</emph\>. Para ello, coloque una cadena de caracteres vacía, es decir, las comillas que abren y cierran un texto (""), delante de la parte de la fórmula que desee alinear. Por ejemplo, si escribe \<emph\>"" a+b newline "" c+d\</emph\>, ambas ecuaciones estarán alineadas a la izquierda y no centradas. 20130521 10:30:32 26470helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3145654 46 0 es A la hora de escribir información en la ventana de comandos, tenga en cuenta que algunos formatos precisan de espacios para tener la estructura correcta. Esto se cumple especialmente al introducir valores (por ejemplo, lsup{3}) en lugar de marcadores de posición. 20130521 10:30:32 26471helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3148708 47 0 es Pulse \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Brackets and Grouping\"\>Paréntesis y grupos\</link\> para más información sobre formateo en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130521 10:30:32 26472helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3155340 31 0 es Información referente a \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Índices y exponentes\"\>Índices y exponentes\</link\>, así como a la \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\>, permitirá al usuario diseñar el documento de una forma óptima. 20130521 10:30:32 26473helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help tit 0 es Operadores de conjuntos 20130521 10:30:32 26474helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help bm_id3156318 0 es \<bookmark_value\>operadores de conjuntos en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjuntos de números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>está incluido en (operador de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>no está incluido en (operador de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contiene (operador de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>incluido en (operador de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto vacío\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intersección de conjuntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unión de conjuntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diferencia (operador de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto cociente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números cardinales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto parcial (operadores de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto superior (operadores de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto no parcial (operadores de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conjunto no superior (operadores de conjunto)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números naturales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números enteros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números reales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números complejos; conjunto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números racionales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26475helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3156318 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090800.xhp\" name=\"Operadores de conjuntos\"\>Operadores de conjuntos\</link\> 20130521 10:30:32 26476helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154641 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT\"\>Asigne diferentes conjuntos de operadores a los caracteres en la fórmula de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Los operadores individuales se muestran en la parte inferior de la ventana Elementos\</ahelp\>. Vaya al \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menul\"\>menú contextual\</link\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> para ver una lista idéntica de las funciones individuales. Los operadores que no se encuentran en la ventana Elementos deben escribirse directamente en la ventana Comandos. También puede insertar directamente partes de la fórmula aunque ya existan los símbolos para ellas. 20130521 10:30:32 26477helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149290 3 0 es Al presionar el ícono \<emph\>Operadores de conjuntos\</emph\> en la ventana de Elementos se mostrarán íconos adicionales en la parte inferior de esa ventana. Simplemente haga clic en el símbolo para incorporar el operador dentro de la fórmula que se está editando en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26478helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help hd_id3147258 4 0 es Detalle de los operadores de conjuntos: 20130521 10:30:32 26479helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10081 0 es \<image id=\"img_id3145418\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26480helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154275 33 0 es está contenido en 20130521 10:30:32 26481helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150706 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"\>Use el icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>está incluido en\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> in <?>\</emph\> directamente en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26482helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100BC 0 es \<image id=\"img_id3153782\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153782\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26483helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150984 35 0 es no está contenido en 20130521 10:30:32 26484helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150997 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no está incluido en\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> notin <?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26485helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN100F7 0 es \<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150972\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26486helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149688 53 0 es contiene 20130521 10:30:32 26487helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149338 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>incluye\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> owns <?>\</emph\> o \<emph\><?> ni <?>\</emph\> directamente en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26488helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10135 0 es \<image id=\"img_id3155180\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155180\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26489helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149101 75 0 es Conjunto vacío 20130521 10:30:32 26490helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154829 74 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"\>Use este icono para insertar un \<emph\>conjunto vacío\</emph\>.\</ahelp\> Escriba \<emph\>emptyset\</emph\> en la ventana Comandos para insertar un conjunto vacío en el documento. 20130521 10:30:32 26491helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1016E 0 es \<image id=\"img_id3147093\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147093\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26492helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149035 55 0 es Promedio 20130521 10:30:32 26493helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147573 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"\>Use este icono para insertar dos comodines con el operador de conjunto \<emph\>intersección de conjuntos\</emph\>.\</ahelp\> El resultado es el mismo si se escribe \<emph\><?> intersection <?>\</emph\> Ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26494helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101A7 0 es \<image id=\"img_id3155147\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155147\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26495helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147130 57 0 es Unión 20130521 10:30:32 26496helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154376 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>unión\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> union <?>\</emph\> directamente en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26497helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN101E0 0 es \<image id=\"img_id3154922\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154922\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26498helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145774 59 0 es Diferencia 20130521 10:30:32 26499helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145786 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>diferencia\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?> setminus <?>\</emph\> o \<emph\><?> bslash <?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26500helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1021C 0 es \<image id=\"img_id3148889\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148889\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26501helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149536 60 0 es Conjunto de cociente 20130521 10:30:32 26502helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149549 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"\>Use este símbolo para insertar una barra oblicua y crear un \<emph\>conjunto cociente\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> Escriba \<emph\><?>slash<?>\</emph\> en la ventana Comandos para lograr el mismo resultado. 20130521 10:30:32 26503helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10255 0 es \<image id=\"img_id3147473\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147473\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26504helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147500 77 0 es aleph 20130521 10:30:32 26505helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145263 76 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"\>Use este icono para insertar un \<emph\>número cardinal\</emph\>. \</ahelp\> Puede lograr el mismo resultado escribiendo \<emph\>aleph\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26506helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1028E 0 es \<image id=\"img_id3155974\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155974\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26507helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150561 62 0 es Subconjunto 20130521 10:30:32 26508helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3156227 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>es un subconjunto de\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>subset<?>\</emph\> directamente en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26509helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN102C9 0 es \<image id=\"img_id3147119\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147119\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26510helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147448 64 0 es Conjunto parcial o igual 20130521 10:30:32 26511helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3147460 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>es subconjunto o igual a\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>subseteq<?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26512helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10304 0 es \<image id=\"img_id3147065\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147065\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26513helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154788 66 0 es Conjunto superior 20130521 10:30:32 26514helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151088 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"\>Use este icono para insertar el operador \<emph\>es conjunto superior de\</emph\> y dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>supset<?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26515helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1033F 0 es \<image id=\"img_id3154590\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154590\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26516helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153305 68 0 es Conjunto superior o igual 20130521 10:30:32 26517helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3151119 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador \<emph\>es conjunto superior de\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>supseteq<?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26518helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1037A 0 es \<image id=\"img_id3149318\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26519helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3150454 69 0 es Conjunto no parcial 20130521 10:30:32 26520helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3153968 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no subconjunto\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> En su lugar, también puede escribir \<emph\><?>nsubset<?>\</emph\>. 20130521 10:30:32 26521helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103B7 0 es \<image id=\"img_id3151193\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151193\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26522helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149236 70 0 es Conjunto no parcial o igual 20130521 10:30:32 26523helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149249 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no subconjunto o igual\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>nsubseteq<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26524helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN103F4 0 es \<image id=\"img_id3146956\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3146956\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26525helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148796 71 0 es Conjunto no superior 20130521 10:30:32 26526helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149995 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no conjunto superior\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>nsupset<?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26527helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10431 0 es \<image id=\"img_id3151223\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151223\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26528helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155798 72 0 es Conjunto no superior o igual 20130521 10:30:32 26529helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3155810 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"\>Use este icono para insertar el operador de conjunto \<emph\>no conjunto superior o igual\</emph\> con dos comodines.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\><?>nsupseteq<?>\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26530helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN1046E 0 es \<image id=\"img_id3156087\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156087\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26531helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148815 79 0 es Conjunto de números naturales 20130521 10:30:32 26532helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154352 78 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de números naturales\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>setn\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26533helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104A7 0 es \<image id=\"img_id3147383\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147383\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26534helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149628 81 0 es Conjunto de números enteros 20130521 10:30:32 26535helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149641 80 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de números enteros\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>setz\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26536helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN104E0 0 es \<image id=\"img_id3154038\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154038\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26537helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149961 83 0 es Conjunto de números racionales 20130521 10:30:32 26538helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149974 82 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de números racionales\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>setq\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26539helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10519 0 es \<image id=\"img_id3149625\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149625\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26540helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3145663 85 0 es Conjunto de números reales 20130521 10:30:32 26541helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148709 84 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de números reales\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>setr\</emph\> en la ventana Comandos. 20130521 10:30:32 26542helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<image id=\"img_id3155555\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155555\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26543helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3149519 87 0 es Conjunto de números complejos 20130521 10:30:32 26544helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3148672 86 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"\>Use este icono para insertar un carácter para el \<emph\>conjunto de números complejos\</emph\>.\</ahelp\> También puede escribir \<emph\>setc\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26545helpcontent2 source\text\smath\01\03090800.xhp 0 help par_id3154224 73 0 es Cuando se introducen datos manualmente en la ventana Comandos deben dejarse espacios (huecos) entre los valores y los comandos. De esta forma se logra una estructura correcta. 20130521 10:30:32 26546helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help tit 0 es Ejemplos de $[officename] Math 20130521 10:30:32 26547helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help bm_id3151265 0 es \<bookmark_value\>ejemplos;fórmulas de $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] Math;ejemplos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;ejemplos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26548helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help hd_id3151265 1 0 es \<variable id=\"examples\"\>\<link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"Ejemplos de $[officename] Math\"\>Ejemplos de $[officename] Math\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26549helpcontent2 source\text\smath\01\03090900.xhp 0 help par_id3153624 2 0 es A continuación incluimos algunas fórmulas de ejemplo para el uso diario de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130521 10:30:32 26550helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help tit 0 es Símbolos con índices 20130521 10:30:32 26551helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help hd_id3156382 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090901.xhp\" name=\"Símbolo con índice\"\>Símbolo con índice\</link\> 20130521 10:30:32 26552helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3150301 2 0 es A continuación incluimos un ejemplo sobre cómo crear símbolos con índices en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26553helpcontent2 source\text\smath\01\03090901.xhp 0 help par_id3153818 0 es \<image id=\"img_id3148870\" src=\"res/helpimg/smzb1.png\" width=\"3.217cm\" height=\"2.939cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26554helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help tit 0 es Símbolos con índices 20130521 10:30:32 26555helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\" name=\"Símbolo con índices\"\>Símbolo con índices\</link\> 20130521 10:30:32 26556helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3150300 2 0 es A continuación verá un segundo ejemplo de la utilización de \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear símbolos con índices. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico, copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26557helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3153912 0 es \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb2.png\" width=\"3.387cm\" height=\"2.882cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26558helpcontent2 source\text\smath\01\03090902.xhp 0 help par_id3154766 4 0 es %SIGMA_g^{{}+{}}lsup 3 20130521 10:30:32 26559helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help tit 0 es Símbolos con índices 20130521 10:30:32 26560helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Símbolo con índices\"\>Símbolo con índices\</link\> 20130521 10:30:32 26561helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 es A continuación mostramos un tercer ejemplo sobre cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear símbolos con índices. Puede copiar el ejemplo en el portapeles y utilizarlo en la formula por medio de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26562helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 es \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26563helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 es %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20130521 10:30:32 26564helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help tit 0 es Matriz con tamaños variables de tipos de letra 20130521 10:30:32 26565helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090904.xhp\" name=\"Matriz con diferentes tamaños de letra\"\>Matriz con diferentes tamaños de letra\</link\> 20130521 10:30:32 26566helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3154656 2 0 es A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz con diferentes tamaños de letra. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26567helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3153915 0 es \<image id=\"img_id3150213\" src=\"res/helpimg/smzb5.png\" width=\"16.51cm\" height=\"4.971cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150213\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26568helpcontent2 source\text\smath\01\03090904.xhp 0 help par_id3146965 4 0 es func G^{(%alpha" ," %beta)}_{ x_m x_n} = left[ matrix { arctan(%alpha) # arctan(%beta) ## x_m + x_n # x_m - x_n }right] 20130521 10:30:32 26569helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help tit 0 es Matriz 20130521 10:30:32 26570helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090905.xhp\" name=\"Matriz\"\>Matriz\</link\> 20130521 10:30:32 26571helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3150344 2 0 es A continuación incluimos un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26572helpcontent2 source\text\smath\01\03090905.xhp 0 help par_id3153912 0 es \<image id=\"img_id3149126\" src=\"res/helpimg/smzb4.png\" width=\"10.839cm\" height=\"6.479cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26573helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help tit 0 es Matriz en negrita 20130521 10:30:32 26574helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090906.xhp\" name=\"Matriz en negrita\"\>Matriz en negrita\</link\> 20130521 10:30:32 26575helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3150342 2 0 es A continuación incluimos un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una matriz en negrita. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26576helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3148866 0 es \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/smzb6.png\" width=\"9.511cm\" height=\"7.99cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26577helpcontent2 source\text\smath\01\03090906.xhp 0 help par_id3154763 4 0 es bold { f(x", "y) = left [ stack { x + y over z + left lbrace matrix { 2 # 3 # 4 ## 4 # 5 # 6 ## 6 # 7 # 8} right rbrace # {y + sin (x)} over %alpha # z + y over g } right ]} 20130521 10:30:32 26578helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help tit 0 es Funciones 20130521 10:30:32 26579helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090907.xhp\" name=\"Función\"\>Función\</link\> 20130521 10:30:32 26580helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3148489 2 0 es A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear funciones. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26581helpcontent2 source\text\smath\01\03090907.xhp 0 help par_id3153912 0 es \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb7.png\" width=\"7.987cm\" height=\"2.768cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26582helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help tit 0 es Raíz cuadrada 20130521 10:30:32 26583helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help hd_id3154704 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090908.xhp\" name=\"Raíz\"\>Raíz\</link\> 20130521 10:30:32 26584helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3145790 2 0 es A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar \<emph\>$[officename] Math\</emph\> para crear una raíz. Para adoptar la sintaxis del ejemplo en un caso práctico copie el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el portapapeles. 20130521 10:30:32 26585helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3148870 0 es \<image id=\"img_id3153917\" src=\"res/helpimg/smzb8.png\" width=\"9.567cm\" height=\"3.597cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153917\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26586helpcontent2 source\text\smath\01\03090908.xhp 0 help par_id3153914 4 0 es %LAMBDA_{deg","t}=1 + %alpha_deg SQRT {M_t over M_{(t=0)}-1}~"." 20130521 10:30:32 26587helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help tit 0 es Tipos de letra y tamaños 20130521 10:30:32 26588helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help bm_id7562181 0 es \<bookmark_value\>tamaños de letra;ejemplo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplo de intervalo de suma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplos ;integral\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplo de intervalo de integral\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>integrales;ejemplo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26589helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090909.xhp\" name=\"Tipos de letra y tamaños\"\>Integral y rangos de suma, tamaño de tipo de letra\</link\> 20130521 10:30:32 26590helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3145791 2 0 es A continuación se incluye un ejemplo de cómo utilizar diferentes tipos y tamaños de letra con \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130521 10:30:32 26591helpcontent2 source\text\smath\01\03090909.xhp 0 help par_id3151243 0 es \<image id=\"img_id3148871\" src=\"res/helpimg/smzb9.png\" width=\"9.257cm\" height=\"3.196cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26592helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help tit 0 es Atributos 20130521 10:30:32 26593helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03090910.xhp\" name=\"Atributos\"\>Atributos\</link\> 20130521 10:30:32 26594helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150301 2 0 es Aquí se presenta un ejemplo de cómo utilizar diferentes atributos dentro de una fórmula en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. 20130521 10:30:32 26595helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3148703 0 es \<image id=\"img_id3151242\" src=\"res/helpimg/smzb10.png\" width=\"8.975cm\" height=\"2.198cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151242\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26596helpcontent2 source\text\smath\01\03090910.xhp 0 help par_id3150048 4 0 es %rho(font sans bold q","%omega) = int func e^{i %omega t}%rho(font sans bold q","t)"d"t 20130521 10:30:32 26597helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help tit 0 es Paréntesis y grupos 20130521 10:30:32 26598helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help bm_id3147341 0 es \<bookmark_value\>paréntesis y grupos en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grupos y paréntesis en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26599helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help hd_id3147341 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091100.xhp\" name=\"Paréntesis y grupos\"\>Paréntesis y grupos\</link\> 20130521 10:30:32 26600helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150342 2 0 es Las comillas sirven únicamente para destacar el texto, no forman parte del contenido de los ejemplos ni de los comandos. 20130521 10:30:32 26601helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146962 3 0 es Al introducir ejemplos manualmente en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>, no olvide que los espacios son imprescindibles para garantizar una construcción correcta. 20130521 10:30:32 26602helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149054 4 0 es Las llaves "{}" se usan para agrupar expresiones con las que formar una nueva expresión. Por ejemplo, "sqrt {x * y}" es la raíz cuadrada del producto entero x*y, mientras que "sqrt x * y" es la raíz cuadrada de x multiplicado por y. Las llaves no requieren un espacio extra. 20130521 10:30:32 26603helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3151392 5 0 es Inserte paréntesis donde se habían insertado antes en la ventana de elementos o directamente en la ventana de comandos como lbrace derecho <?> rbrace izquierdo. Así, también se puede insertar un paréntesis de apertura y de cierre mediante "lbrace" and "rbrace", con o sin comodines. 20130521 10:30:32 26604helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147403 6 0 es En total tiene a su disposición ocho (8) tipos de paréntesis distintos. Los paréntesis "ceil" y "floor" se utilizan con frecuencia en el ámbito de la informática para activar o redondear el argumento al siguiente número entero: "lceil -3.7 rceil = -3" o "lfloor -3.7 rfloor = -4". 20130521 10:30:32 26605helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146320 63 0 es Los así llamados "brackets" (paréntesis angulares separados por una barra vertical) se utilizan con frecuencia en el ámbito de la física: "langle a mline b rangle" o "langle a mline b mline c over d mline e rangle". La altura y la posición de la barra vertical corresponden exactamente a los paréntesis circundantes. 20130521 10:30:32 26606helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157870 7 0 es Los paréntesis sólo se podrán utilizar con la correspondiente pareja. Los paréntesis tienen los siguientes puntos en común: 20130521 10:30:32 26607helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155761 8 0 es Todos los paréntesis tienen una función de agrupación, tal como se ha descrito en el caso de los paréntesis "{}". 20130521 10:30:32 26608helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145590 9 0 es Todos los paréntesis, los visibles también, permiten definir grupos vacíos. En tal caso, la expresión que encierran puede estar vacía. 20130521 10:30:32 26609helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154562 10 0 es El tamaño de los paréntesis no se ajusta a la expresión que encierran. Por ejemplo, si desea "( a sobre b )" con un tamaño de paréntesis ajustado a a y b, debe insertar "left" y "right". Escribir "left(a sobre b right)" produce el tamaño correcto. Sin embargo, si los paréntesis forman parte de la expresión cuyo tamaño se desea modificar, también se verán afectados por el cambio de tamaño: "tabaño 3(a sobre b)" y "tamaño 12(a sobre b)". La proporción del tamaño de la expresión entre paréntesis no cambia en lo absoluto. 20130521 10:30:32 26610helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153002 11 0 es Como "left" y "right" garantizan una asignación unívoca de los paréntesis entre sí, puede utilizarse cualquier paréntesis individual como argumento para los dos, incluso paréntesis derechos en el lado izquierdo o viceversa. En lugar de un paréntesis también puede aparecer "none", lo que significa que en ese punto no se presenta ningún paréntesis y que no queda espacio reservado para ninguno. De este modo, es posible crear las siguientes expresiones: 20130521 10:30:32 26611helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150014 12 0 es left lbrace x right none 20130521 10:30:32 26612helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149877 13 0 es left [ x right ) 20130521 10:30:32 26613helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145241 14 0 es left ] x right [ 20130521 10:30:32 26614helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3156060 15 0 es left rangle x right lfloor 20130521 10:30:32 26615helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 es Para "left" y "right" se aplican las mismas reglas que para los demás paréntesis, en particular, presentan un efecto agrupador y pueden encerrar la expresión vacía. 20130521 10:30:32 26616helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 es La combinación de paréntesis no relacionados entre sí, como de paréntesis en sólo una página o el cambio de posición de derecha e izquierda, se producen con frecuencia. A modo de explicación, presentamos un ejemplo matemático que sin embargo no puede introducirse así: 20130521 10:30:32 26617helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 es [2, 3) - intervalo abierto a la derecha 20130521 10:30:32 26618helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 es El uso de "left" y "right" hace la expresión anterior válida en $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Pero los paréntesis no tienen un tamaño fijo, sino que se ajustan según el argumento. La inserción de paréntesis individuales es una tarea complicada. Es posible mostrar paréntesis individuales con un tamaño fijo colocando una barra invertida "\\" (backslash) delante de los paréntesis normales. Estos paréntesis actuarán como cualquier otro símbolo, sin la función especial de los paréntesis; es decir, no actúan como agrupadores y su orientación corresponde a la de otros símbolos. Consulte "size *2 \\langle x \\rangle" y "size *2 langle x rangle". 20130521 10:30:32 26619helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 es El resumen completo es el siguiente: 20130521 10:30:32 26620helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 es \\{ o \\lbrace, \\} oder \\rbrace 20130521 10:30:32 26621helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 es \\(, \\) 20130521 10:30:32 26622helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145207 27 0 es \\[, \\] 20130521 10:30:32 26623helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153153 28 0 es \\langle, \\rangle 20130521 10:30:32 26624helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150263 29 0 es \\lceil, \\rceil 20130521 10:30:32 26625helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147252 30 0 es \\lfloor, \\rfloor 20130521 10:30:32 26626helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154690 31 0 es \\lline, \\rline 20130521 10:30:32 26627helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3145414 32 0 es \\ldline, \\rdline 20130521 10:30:32 26628helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147514 33 0 es De este modo pueden crearse sin problemas intervalos como el que se ha explicado anteriormente en el caso de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>: \\[2", "3\\) o "\\]2", "3\\[ (Atención: Estas barras iniciales pertenecen a la entrada). 20130521 10:30:32 26629helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153532 34 0 es Utilice estas comillas, que se obtienen con \<emph\>Mayús+2\</emph\>, y no las tipográficas. Por lo general, los signos de puntuación (como la coma en este caso) se incluyen como texto. Aunque también se puede escribir "\\[2,~3\\)", es preferible la opción anterior. En el ejemplo anterior, "tamaño fijo" siempre describe un tamaño de paréntesis que depende del tamaño de letra que se utiliza 20130521 10:30:32 26630helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153674 35 0 es La concatenación de grupos no presenta grandes problemas. En la fórmula hat "{a + b}", el circunflejo se presenta simplemente por encima del centro de "{a + b}". Igualmente, "color red lceil a rceil" y "grave hat langle x * y rangle" funcionan del modo esperado. El resultado de esta última es comparable a "grave {hat langle x * y rangle}." Estos atributos no compiten entre sí, sino que pueden combinarse. 20130521 10:30:32 26631helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147526 36 0 es Esto es algo distinto de los atributos que compiten o se influencian entre sí. Éste suele ser el caso de los atributos de tipo de letra. ¿Qué color tiene, por ejemplo, la b en "color yellow color red (a + color green b)", o qué tamaño tiene en "size *4 (a + size /2 b)"? Con un tamaño básico 12, ¿es de tamaño 48, 6 o incluso 24 (que podría considerarse una combinación)? Las siguientes son reglas de resolución básicas, que deben seguirse en el futuro. Por lo general, las reglas se aplican a todas las operaciones de grupo. Esto sólo tiene un efecto visible en los atributos de tipo de letra como "bold", "ital", "phantom", "size", "color" y "font": 20130521 10:30:32 26632helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152952 37 0 es Las operaciones de grupo entrelazadas se tratan como si cada una de ellas estuviera encerrada entre llaves. Están anidadas y cada nivel contiene como máximo una operación. Ejemplo de una fórmula con muchas operaciones de grupo: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" como "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}". 20130521 10:30:32 26633helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158441 38 0 es Esta fórmula de ejemplo se interpreta entonces de izquierda a derecha. Las operaciones sólo afectan a su grupo (o expresión) correspondiente. Las operaciones más a la derecha "sustituyen" o "se combinan con" las que las anteceden. 20130521 10:30:32 26634helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150994 39 0 es Una operación de grupo no tiene efecto en grupos superiores, sino únicamente en las expresiones y grupos subordinados, a las que también pertenecen los paréntesis y los "subíndices/superíndices". Por ejemplo véase "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2". 20130521 10:30:32 26635helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154196 40 0 es "color ..." y "font ..." al igual que "size n" (n es un número decimal) sustituyen, en su caso, las operaciones precedentes del mismo tipo, 20130521 10:30:32 26636helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154136 41 0 es en el caso de "size +n", "size -n", "size *n" y "size /n" se combinan los efectos de las operaciones, 20130521 10:30:32 26637helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3146934 42 0 es "size *2 size -5 a" sería el doble del tamaño inicial menos 5 20130521 10:30:32 26638helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149297 43 0 es "font sans ( a + font serif b)" 20130521 10:30:32 26639helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155174 44 0 es "size *2 ( a + size /2 b )" 20130521 10:30:32 26640helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154906 50 0 es Para modificar el tamaño utilice "size +" o -,*,/ en lugar de "size n", pues éstas pueden utilizarse sin problemas en cualquier contexto. Se pueden utilizar las funciones de Copiar y Pegar para copiar en otros puntos y el resultado es siempre similar. Además, tales expresiones superan mejor una modificación del tamaño básico en el menú que si se utiliza "size n". Si utiliza únicamente "size *" y "size /" (por ejemplo, "size *1.24 a o size /0.86 a"), las proporciones se mantienen. 20130521 10:30:32 26641helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147587 51 0 es Ejemplos (con el tamaño básico 12 y 50 % para los índices): 20130521 10:30:32 26642helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3148734 52 0 es Proporciones totalmente iguales en "size 18 a_n" y "size *1.5 a_n". 20130521 10:30:32 26643helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3152766 53 0 es No obstante, en otros contextos es distinto: "x^{size 18 a_n}" y "x^{size *1.5 a_n}" 20130521 10:30:32 26644helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3157986 54 0 es Ejemplos con size +n para efectuar una comparación. Muestran un aspecto idéntico: 20130521 10:30:32 26645helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3158001 55 0 es a_{size 8 n} 20130521 10:30:32 26646helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147332 56 0 es a_{size +2 n} 20130521 10:30:32 26647helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155143 57 0 es a_{size *1.333 n} 20130521 10:30:32 26648helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147129 58 0 es Por el contrario, los siguientes ejemplos muestran un aspecto distinto: 20130521 10:30:32 26649helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147073 59 0 es x^{a_{size 8 n}} 20130521 10:30:32 26650helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147086 60 0 es x^{a_{size +2 n}} 20130521 10:30:32 26651helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3154386 61 0 es x^{a_{size *1.333 n}} 20130521 10:30:32 26652helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153354 62 0 es Observe que todos las n muestran un distinto tamaño. El tamaño 1,333 resulta de 8/6, es decir, de la división del tamaño deseado entre el tamaño predeterminado de índices 6. (Tamaño de índice del 50% con un tamaño básico de 12) 20130521 10:30:32 26653helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help tit 0 es Índices y exponentes 20130521 10:30:32 26654helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help bm_id3150746 0 es \<bookmark_value\>índices y exponentes en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponentes e índices en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26655helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help hd_id3150746 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\" name=\"Índices y exponentes\"\>Índices y exponentes\</link\> 20130521 10:30:32 26656helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153730 2 0 es Aquí econtrará información básica sobre los índices y exponentes de \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Podrá probar los ejemplos aquí descritos para comprender los detalles proporcionados. (Las comillas sirven únicamente para destacar las cadenas dentro del texto, no forman parte de los ejemplos). 20130521 10:30:32 26657helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149884 3 0 es El índice y el exponente de un carácter se muestran uno encima del otro, justificados a la izquierda con el carácter base. Por ejemplo, escriba \<emph\>a_2^3\</emph\> o \<emph\>a^3_2\</emph\>. Puede ir en cualquier comando. En vez de \<emph\>'_'\</emph\> y \<emph\>'^'\</emph\>, puede usar \<emph\>'sub'\</emph\> y \<emph\>'sup'\</emph\>. 20130521 10:30:32 26658helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3148387 4 0 es Por el contrario ya no resulta posible seguir los modelos siguientes: 20130521 10:30:32 26659helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3149029 5 0 es a_2_3 20130521 10:30:32 26660helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155985 6 0 es a^2^3 20130521 10:30:32 26661helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153923 7 0 es a_2^3_4 20130521 10:30:32 26662helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3153724 8 0 es Cada posición de subíndice o superíndice en un carácter base se podrá utilizar sólo una sola vez. Es preciso señalar mediante paréntesis lo que se desea. Los siguientes ejemplos lo ilustran: 20130521 10:30:32 26663helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151185 9 0 es a_{2_3} 20130521 10:30:32 26664helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151272 10 0 es a^{2^3} 20130521 10:30:32 26665helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3156316 11 0 es a_2^{3_4} 20130521 10:30:32 26666helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3145207 12 0 es a_{2^3}^{4_5} 20130521 10:30:32 26667helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3151173 13 0 es Al contrario que otros editores de fórmulas, en los que "\<emph\>_\</emph\>" y " \<emph\>^\</emph\>" se refieren únicamente al carácter siguiente (es decir, en el caso de "a_24" sólo se refiere a "2"), en $[officename] Math se refiere al número/nombre/texto completos. No obstante, si se desea de forma expresa que el subíndice y el superíndice estén uno detrás del otro, deberá escribirse lo siguiente: a_2{}^3 o a^3{}_2 20130521 10:30:32 26668helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154260 15 0 es \<emph\>$[officename] Math\</emph\> ofrece varias posibilidades para escribir tensores. Además de la escritura "R_i{}^{jk}{}_l" conocida por otros programas, pueden utilizarse otras, como "R_i{}^jk{}_l" y "{{R_i}^jk}_l". 20130521 10:30:32 26669helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3147516 16 0 es Los subíndices y superíndices a la izquierda del carácter de base pueden también alinearse a la derecha. Para ello se utilizan los comandos "lsub" y "lsup". Los dos funcionan del mismo modo que "sub" y "sup", pero se colocan a la izquierda del carácter de base. Vea por ejemplo "a lsub 2 lsup 3". 20130521 10:30:32 26670helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154276 17 0 es Las reglas sobre la homogeneidad y la necesidad de paréntesis son análogas. En principio, esto se consigue con \<emph\>{}_2^3 a\</emph\>. 20130521 10:30:32 26671helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3152961 18 0 es Los comandos "sub" y "sup" también están disponibles en el formato "rsub" y "rsup". 20130521 10:30:32 26672helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3158437 20 0 es Con los comandos "csub" y "csup" es posible colocar superíndices o subíndices directamente encima o debajo de un carácter; véase "a csub y csup x". Asimismo, es posible introducir índices y exponentes de todo tipo, a la vez. "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666". 20130521 10:30:32 26673helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3154570 21 0 es La mayoría de los operadores unarios y binarios se pueden dotar de subíndices y superíndices. Veamos dos ejemplos: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" y "a toward csub f b x toward csup f y". 20130521 10:30:32 26674helpcontent2 source\text\smath\01\03091200.xhp 0 help par_id3155904 19 0 es Introduzca también todos los espacios entre caracteres al escribir estos ejemplos en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 26675helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help tit 0 es Atributos 20130521 10:30:32 26676helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help bm_id3148839 0 es \<bookmark_value\>atributos;información adicional\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26677helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help hd_id3148839 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Atributos\"\>Atributos\</link\> 20130521 10:30:32 26678helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3150051 2 0 es Aquí encontrará información adicional sobre el comportamiento de los atributos en \<emph\>$[officename]Math\</emph\>. 20130521 10:30:32 26679helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3146966 3 0 es Los atributos \<emph\>acute\</emph\>, \<emph\>bar\</emph\>, \<emph\>breve\</emph\>, \<emph\>check\</emph\>, \<emph\>circle\</emph\>, \<emph\>dot\</emph\>, \<emph\>ddot\</emph\>, \<emph\>dddot\</emph\>, \<emph\>grave\</emph\>, \<emph\>hat\</emph\>, \<emph\>tilde\</emph\> y \<emph\>vec\</emph\> tienen siempre un tamaño fijo, no aumentan de tamaño (longitud) si están encima de un símbolo largo. De forma predeterminada, los atributos están centrados. 20130521 10:30:32 26680helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3154557 4 0 es Los únicos atributos que crecen con la longitud del símbolo son \<emph\>overline\</emph\>, \<emph\>underline\</emph\> y \<emph\>overstrike\</emph\>. 20130521 10:30:32 26681helpcontent2 source\text\smath\01\03091300.xhp 0 help par_id3151180 6 0 es En algunos juegos de caracteres puede ocurrir que, por ejemplo, una línea insertada con \<emph\>underline\</emph\> se muestre demasiado pegada a la letra. En estos casos resulta útil un grupo vacío: \<emph\>underline Q sub {}\</emph\> en vez de \<emph\>underline Q\</emph\>. 20130521 10:30:32 26682helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help tit 0 es Escalar 20130521 10:30:32 26683helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help bm_id3153923 0 es \<bookmark_value\>escala;in %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26684helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help hd_id3153923 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091400.xhp\" name=\"Escala\"\>Escala\</link\> 20130521 10:30:32 26685helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147173 2 0 es A continuación, presentamos información más detallada sobre la escala en \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math\</emph\>, así como diversos ejemplos. (Las comillas empleadas sirven sólo para destacar el texto y no forman parte de los ejemplos). 20130521 10:30:32 26686helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3156316 3 0 es El carácter de factorial no se escala, (véase "fact stack{a#b}" y "fact {a over b}"), sino que se alinea en la línea de base o en el centro del argumento. 20130521 10:30:32 26687helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3150756 4 0 es En principio, los paréntesis poseen un tamaño fijo. Esto se aplica a todos los símbolos que se emplean como paréntesis. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)". 20130521 10:30:32 26688helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3147570 7 0 es Los paréntesis precedidos por "left" o "right" se adaptan siempre al argumento. Véase "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)". 20130521 10:30:32 26689helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3145206 11 0 es Algunos \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"atributos\"\>atributos\</link\> poseen tamaños fijos que no se modifican si se muestran encima de un símbolo largo. 20130521 10:30:32 26690helpcontent2 source\text\smath\01\03091400.xhp 0 help par_id3154694 12 0 es Los espacios de los ejemplos son imprescindibles para la correcta construcción de la fórmula, por lo que no deben omitirse cuando se introduce ésta en la ventana de comandos. 20130521 10:30:32 26691helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help tit 0 es Tablas de referencia para las fórmulas 20130521 10:30:32 26692helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help bm_id3155961 0 es \<bookmark_value\>$[officename] Math;lista de referencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;tablas de referencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de referencia;fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores;en Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26693helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help hd_id3155961 1 0 es \<variable id=\"reference\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Tablas de referencia para las fórmulas\"\>Tablas de referencia para las fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26694helpcontent2 source\text\smath\01\03091500.xhp 0 help par_id3149502 350 0 es \<variable id=\"ref\"\>Esta sección de referencia contiene listas de numerosos operadores, símbolos, funciones y características de formateo disponibles en \<emph\>$[officename] Math\</emph\>. Muchos de los comandos que se muestran pueden insertarse mediante los iconos de la ventana \<emph\>Elementos\</emph\> o desde el menú contextual de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 26695helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help tit 0 es Lista de todos los operadores unarios y binarios: 20130521 10:30:32 26696helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help bm_id3149126 0 es \<bookmark_value\>operadores unarios;lista de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores binarios;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26697helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help hd_id2897122 0 es \<variable id=\"unary\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091501.xhp\" name=\"Unary and Binary Operators\"\>Operadores unarios y binarios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26698helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN106F7 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26699helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151388 472 0 es Símbolo en la ventana Elementos 20130521 10:30:32 26700helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155764 474 0 es Significado 20130521 10:30:32 26701helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156276 0 es \<image id=\"Graphic10\" src=\"starmath/res/un21209.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26702helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155125 38 0 es Resta 20130521 10:30:32 26703helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3163824 0 es \<image id=\"Graphic21\" src=\"starmath/res/un21202.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26704helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151266 8 0 es Signo - 20130521 10:30:32 26705helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147514 0 es \<image id=\"Graphic4\" src=\"starmath/res/un21204.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26706helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150358 12 0 es Menos/Más 20130521 10:30:32 26707helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154821 0 es \<image id=\"Graphic13\" src=\"starmath/res/un21212.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26708helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147106 52 0 es División 20130521 10:30:32 26709helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155179 0 es \<image id=\"Graphic7\" src=\"starmath/res/un21208.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26710helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148972 42 0 es Multiplicación 20130521 10:30:32 26711helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150832 0 es \<image id=\"Graphic6\" src=\"starmath/res/un21205.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26712helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151332 34 0 es Adición 20130521 10:30:32 26713helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145590 0 es \<image id=\"Graphic2\" src=\"starmath/res/un21201.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26714helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148390 5 0 es Signo + 20130521 10:30:32 26715helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150764 0 es \<image id=\"Graphic3\" src=\"starmath/res/un21203.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26716helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153579 10 0 es Más/Menos 20130521 10:30:32 26717helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10A6B 0 es \<item type=\"literal\"\>and\</item\> o \<item type=\"literal\"\>&\</item\> 20130521 10:30:32 26718helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3146336 0 es \<image id=\"Graphic14\" src=\"starmath/res/un21214.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26719helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155565 62 0 es Operación booleana Y 20130521 10:30:32 26720helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3903317 0 es Sin simbolo.. Uso: 20130521 10:30:32 26721helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id8633686 0 es un boper %SYM1 b 20130521 10:30:32 26722helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149632 136 0 es Operador binario. Un simbolo definido pro el usuario, el cual es usado como un operador binario. 20130521 10:30:32 26723helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1713309 0 es Sin simbolo. Uso: 20130521 10:30:32 26724helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4594256 0 es uoper %SYM2 b 20130521 10:30:32 26725helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154624 28 0 es Operadores Unarios. Sigue a un símbolo definido por el usuario, el cual es usado como un operador unario. 20130521 10:30:32 26726helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147212 0 es \<image id=\"Graphic8\" src=\"starmath/res/un21206.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26727helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155143 44 0 es Multiplicación, símbolo de multiplicación pequeño 20130521 10:30:32 26728helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151130 0 es \<image id=\"Graphic16\" src=\"starmath/res/un21221.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26729helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3156125 373 0 es Concatenar símbolos 20130521 10:30:32 26730helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147470 0 es \<image id=\"Graphic12\" src=\"starmath/res/un21211.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26731helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3145129 58 0 es División 20130521 10:30:32 26732helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 es \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26733helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 es NO booleano 20130521 10:30:32 26734helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 es Sin simbolo. 20130521 10:30:32 26735helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 es Barra oblicua / en círculo 20130521 10:30:32 26736helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 es Sin simbolo. 20130521 10:30:32 26737helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 es Pequeño símbolo de multiplicación en círculo 20130521 10:30:32 26738helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 es Sin simbolo. 20130521 10:30:32 26739helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3154841 40 0 es Símbolo de resta en círculo 20130521 10:30:32 26740helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7664113 0 es Sin simbolo. 20130521 10:30:32 26741helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148783 36 0 es Símbolo de suma en círculo 20130521 10:30:32 26742helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_idN10AB0 0 es \<item type=\"literal\"\>or\</item\> o \<item type=\"literal\"\>|\</item\> 20130521 10:30:32 26743helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147065 0 es \<image id=\"Graphic15\" src=\"starmath/res/un21215.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26744helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3153797 64 0 es Operación booleana O 20130521 10:30:32 26745helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id7552110 0 es Sin simbolo. 20130521 10:30:32 26746helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155380 50 0 es Signo de multiplicación en círculo 20130521 10:30:32 26747helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3148873 0 es \<image id=\"Graphic11\" src=\"starmath/res/un21210.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26748helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150118 60 0 es División/Fracción 20130521 10:30:32 26749helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 es \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26750helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 es Multiplicación 20130521 10:30:32 26751helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 es Sin simbolo 20130521 10:30:32 26752helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 es Barra oblicua inversa \\ entre dos caracteres, de los que el derecho está en superíndice y el izquierdo en subíndice 20130521 10:30:32 26753helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 es Sin simbolo 20130521 10:30:32 26754helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 es Barra oblicua / entre dos caracteres, de los que el izquierdo está en superíndice y el derecho en subíndice 20130521 10:30:32 26755helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help tit 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 26756helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help bm_id3149650 0 es \<bookmark_value\>operadores relacionales;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26757helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help hd_id2083193 0 es \<variable id=\"relations\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091502.xhp\" name=\"Relations\"\>Relaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26758helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10C98 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26759helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154032 475 0 es SÍmbolo en la ventana de elementos 20130521 10:30:32 26760helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3147272 477 0 es Significado 20130521 10:30:32 26761helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E08 0 es \<item type=\"literal\"\><\</item\> o \<item type=\"literal\"\>lt\</item\> 20130521 10:30:32 26762helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156247 0 es \<image id=\"img_id3156253\" src=\"starmath/res/bi21305.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156253\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26763helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150068 68 0 es Menor que 20130521 10:30:32 26764helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id9464726 0 es \<item type=\"literal\"\><<\</item\> o \<item type=\"literal\"\>ll\</item\> 20130521 10:30:32 26765helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149922 80 0 es Mucho menor que 20130521 10:30:32 26766helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11059 0 es \<item type=\"literal\"\><=\</item\> o \<item type=\"literal\"\>le\</item\> 20130521 10:30:32 26767helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153031 0 es \<image id=\"img_id3153037\" src=\"starmath/res/bi21313.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26768helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152714 76 0 es Menor que o igual a 20130521 10:30:32 26769helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10D00 0 es \<item type=\"literal\"\><>\</item\> o \<item type=\"literal\"\>neq\</item\> 20130521 10:30:32 26770helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155548 0 es \<image id=\"img_id3155554\" src=\"starmath/res/bi21302.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155554\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26771helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148672 32 0 es No es igual a 20130521 10:30:32 26772helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150600 0 es \<image id=\"img_id3150606\" src=\"starmath/res/bi21301.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150606\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26773helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155358 30 0 es Ecuación 20130521 10:30:32 26774helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN10E4D 0 es \<item type=\"literal\"\>>\</item\> o \<item type=\"literal\"\>gt\</item\> 20130521 10:30:32 26775helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152978 0 es \<image id=\"img_id3152984\" src=\"starmath/res/bi21306.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152984\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26776helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150515 66 0 es Mayor que 20130521 10:30:32 26777helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN1109E 0 es \<item type=\"literal\"\>>=\</item\> o \<item type=\"literal\"\>ge\</item\> 20130521 10:30:32 26778helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152741 0 es \<image id=\"img_id3153876\" src=\"starmath/res/bi21314.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153876\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26779helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150308 70 0 es Mayor que o igual a 20130521 10:30:32 26780helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_idN11183 0 es \<item type=\"literal\"\>>>\</item\> o \<item type=\"literal\"\>gg\</item\> 20130521 10:30:32 26781helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153863 74 0 es Mucho mayor que 20130521 10:30:32 26782helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150840 0 es \<image id=\"img_id3150846\" src=\"starmath/res/bi21307.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150846\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26783helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148622 86 0 es Es aproximadamente 20130521 10:30:32 26784helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3148502 82 0 es es por definición igual a 20130521 10:30:32 26785helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154050 0 es \<image id=\"img_id3154056\" src=\"starmath/res/bi21322.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154056\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26786helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153749 375 0 es divide 20130521 10:30:32 26787helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150419 0 es \<image id=\"img_id3150425\" src=\"starmath/res/bi21324.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150425\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26788helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3163845 383 0 es Flecha doble hacia la izquierda 20130521 10:30:32 26789helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154424 0 es \<image id=\"img_id3154429\" src=\"starmath/res/bi21325.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154429\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26790helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3156166 387 0 es Flecha doble hacia la izquierda y la derecha 20130521 10:30:32 26791helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155410 0 es \<image id=\"img_id3155417\" src=\"starmath/res/bi21326.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155417\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26792helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155291 385 0 es Flecha doble hacia la derecha 20130521 10:30:32 26793helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153373 0 es \<image id=\"img_id3153379\" src=\"starmath/res/bi21303.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26794helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152934 84 0 es Es equivalente/congruente a 20130521 10:30:32 26795helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149139 0 es \<image id=\"img_id3149145\" src=\"starmath/res/bi21310.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149145\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26796helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153616 72 0 es Mayor que-igual a 20130521 10:30:32 26797helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153648 0 es \<image id=\"img_id3153653\" src=\"starmath/res/bi21309.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153653\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26798helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153690 78 0 es Menor que-igual a 20130521 10:30:32 26799helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145098 0 es \<image id=\"img_id3145104\" src=\"starmath/res/bi21323.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145104\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26800helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150374 377 0 es no divide 20130521 10:30:32 26801helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152809 0 es \<image id=\"img_id3150267\" src=\"starmath/res/bi21304.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150267\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26802helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151063 94 0 es Es ortogonal a 20130521 10:30:32 26803helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153161 0 es \<image id=\"img_id3153168\" src=\"starmath/res/bi21308.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153168\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26804helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152784 96 0 es Es paralelo a 20130521 10:30:32 26805helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3150336 0 es \<image id=\"img_id3148396\" src=\"starmath/res/bi21312.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148396\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26806helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153930 92 0 es Es proporcional a 20130521 10:30:32 26807helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3154416 0 es \<image id=\"img_id3154422\" src=\"starmath/res/bi21315.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154422\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26808helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3145154 88 0 es Es similar a 20130521 10:30:32 26809helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3149265 0 es \<image id=\"img_id3149271\" src=\"starmath/res/bi21311.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149271\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26810helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3151346 90 0 es Es similar o igual a 20130521 10:30:32 26811helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3153957 0 es \<image id=\"img_id3153962\" src=\"starmath/res/bi21316.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153962\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26812helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3155844 134 0 es Hacia 20130521 10:30:32 26813helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3152853 98 0 es Símbolo de correspondencia imagen de 20130521 10:30:32 26814helpcontent2 source\text\smath\01\03091502.xhp 0 help par_id3157974 100 0 es Símbolo de correspondencia original de 20130521 10:30:32 26815helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help tit 0 es Operadores de conjuntos 20130521 10:30:32 26816helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help bm_id3157991 0 es \<bookmark_value\>operadores de conjuntos;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26817helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help hd_id4201178 0 es \<variable id=\"set\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091503.xhp\" name=\"set\"\>Operadores de conjuntos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26818helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN1130F 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26819helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145724 478 0 es SÍmbolo en la ventana de Elementos 20130521 10:30:32 26820helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158137 480 0 es Significado 20130521 10:30:32 26821helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146505 0 es \<image id=\"img_id3146512\" src=\"starmath/res/op22001.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146512\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26822helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146625 214 0 es Número cardinal 20130521 10:30:32 26823helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159379 0 es \<image id=\"img_id3159386\" src=\"starmath/res/op22002.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26824helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152374 218 0 es Conjunto vacío 20130521 10:30:32 26825helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158166 0 es \<image id=\"img_id3158173\" src=\"starmath/res/op21401.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158173\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26826helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3155037 102 0 es se encuentra en 20130521 10:30:32 26827helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152402 0 es \<image id=\"img_id3152408\" src=\"starmath/res/op21405.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152408\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26828helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152522 126 0 es Intersección de conjuntos 20130521 10:30:32 26829helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158212 0 es \<image id=\"img_id3158218\" src=\"starmath/res/op21402.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158218\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26830helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158332 104 0 es no se encuentra en 20130521 10:30:32 26831helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158819 0 es \<image id=\"img_id3158825\" src=\"starmath/res/op21413.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158825\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26832helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158939 110 0 es No subconjunto de 20130521 10:30:32 26833helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158966 0 es \<image id=\"img_id3158973\" src=\"starmath/res/op21414.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158973\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26834helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159086 112 0 es No subconjunto o igual a 20130521 10:30:32 26835helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159114 0 es \<image id=\"img_id3159120\" src=\"starmath/res/op21415.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159120\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26836helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3162974 118 0 es No conjunto superior 20130521 10:30:32 26837helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163002 0 es \<image id=\"img_id3163008\" src=\"starmath/res/op21416.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163008\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26838helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163122 120 0 es No conjunto superior o igual a 20130521 10:30:32 26839helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN112D9 0 es \<item type=\"literal\"\>owns\</item\> o \<item type=\"literal\"\>ni\</item\> 20130521 10:30:32 26840helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158359 0 es \<image id=\"img_id3158366\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158366\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26841helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3159352 122 0 es Contiene 20130521 10:30:32 26842helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156480 0 es \<image id=\"img_id3156486\" src=\"starmath/res/op21421.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156486\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26843helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156600 405 0 es Número complejo 20130521 10:30:32 26844helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_idN113E5 0 es \<item type=\"literal\"\>setminus\</item\> o \<item type=\"literal\"\>bslash\</item\> 20130521 10:30:32 26845helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145932 0 es \<image id=\"img_id3145938\" src=\"starmath/res/op21407.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145938\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26846helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146052 128 0 es Diferencia entre conjuntos 20130521 10:30:32 26847helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163149 0 es \<image id=\"img_id3163156\" src=\"starmath/res/op21417.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163156\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26848helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163269 397 0 es Número natural 20130521 10:30:32 26849helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163444 0 es \<image id=\"img_id3163450\" src=\"starmath/res/op21419.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163450\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26850helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163564 401 0 es Número racional 20130521 10:30:32 26851helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163591 0 es \<image id=\"img_id3163598\" src=\"starmath/res/op21420.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163598\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26852helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3156453 403 0 es Número real 20130521 10:30:32 26853helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163296 0 es \<image id=\"img_id3163303\" src=\"starmath/res/op21418.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163303\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26854helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3163416 399 0 es Entero 20130521 10:30:32 26855helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146357 0 es \<image id=\"img_id3146363\" src=\"starmath/res/op21408.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146363\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26856helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146477 54 0 es Barra oblicua / para conjunto cociente (slash) entre caracteres 20130521 10:30:32 26857helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146652 0 es \<image id=\"img_id3146659\" src=\"starmath/res/op21409.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146659\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26858helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146772 106 0 es Subconjunto 20130521 10:30:32 26859helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3146800 0 es \<image id=\"img_id3146806\" src=\"starmath/res/op21410.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146806\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26860helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158496 108 0 es Subconjunto o igual a 20130521 10:30:32 26861helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158524 0 es \<image id=\"img_id3158530\" src=\"starmath/res/op21411.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158530\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26862helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158644 114 0 es Conjunto superior 20130521 10:30:32 26863helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158671 0 es \<image id=\"img_id3158678\" src=\"starmath/res/op21412.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158678\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26864helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3158791 116 0 es Conjunto superior o igual a 20130521 10:30:32 26865helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3152548 0 es \<image id=\"img_id3152555\" src=\"starmath/res/op21406.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152555\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26866helpcontent2 source\text\smath\01\03091503.xhp 0 help par_id3145904 124 0 es Unión de conjuntos 20130521 10:30:32 26867helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help tit 0 es Funciones 20130521 10:30:32 26868helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help bm_id3156617 0 es \<bookmark_value\>operadores de funciones;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26869helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help hd_id645466 0 es \<variable id=\"functions\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091504.xhp\" name=\"Funciones\"\>Funciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26870helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_idN11838 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26871helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156681 481 0 es SÍmbolo en la ventana de Elementos 20130521 10:30:32 26872helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156750 483 0 es Significado 20130521 10:30:32 26873helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166018 0 es \<image id=\"img_id3166024\" src=\"starmath/res/fu21501.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166024\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26874helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166138 16 0 es Cantidad absoluta 20130521 10:30:32 26875helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164840 0 es \<image id=\"img_id3164847\" src=\"starmath/res/fu21518.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164847\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26876helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164961 184 0 es Coseno o arcocoseno inverso 20130521 10:30:32 26877helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165134 0 es \<image id=\"img_id3165141\" src=\"starmath/res/fu21520.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165141\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26878helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165255 188 0 es Cotangente o arcocotangente inversa 20130521 10:30:32 26879helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166312 0 es \<image id=\"img_id3166318\" src=\"starmath/res/fu21522.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26880helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166432 200 0 es Coseno hiperbólico inverso 20130521 10:30:32 26881helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143430 0 es \<image id=\"img_id3143436\" src=\"starmath/res/fu21524.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143436\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26882helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143550 204 0 es cotangente hiperbólica inversa 20130521 10:30:32 26883helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152238 0 es \<image id=\"img_id3152244\" src=\"starmath/res/fu21517.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152244\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26884helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152358 182 0 es Seno o arcoseno inverso 20130521 10:30:32 26885helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3164987 0 es \<image id=\"img_id3164994\" src=\"starmath/res/fu21519.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3164994\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26886helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165108 186 0 es Tangente o arcotangente inversa 20130521 10:30:32 26887helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166165 0 es \<image id=\"img_id3166172\" src=\"starmath/res/fu21521.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166172\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26888helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166285 198 0 es Seno hiperbólico inverso 20130521 10:30:32 26889helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3166459 0 es \<image id=\"img_id3166465\" src=\"starmath/res/fu21523.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166465\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26890helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143403 202 0 es tangente hiperbólica inversa 20130521 10:30:32 26891helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143805 216 0 es Épsilon posterior 20130521 10:30:32 26892helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151649 0 es \<image id=\"img_id3151656\" src=\"starmath/res/fu21510.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151656\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26893helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151770 176 0 es Coseno 20130521 10:30:32 26894helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165576 0 es \<image id=\"img_id3165583\" src=\"starmath/res/fu21514.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165583\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26895helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165696 192 0 es Coseno hiperbólico 20130521 10:30:32 26896helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151944 0 es \<image id=\"img_id3151950\" src=\"starmath/res/fu21512.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151950\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26897helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152064 180 0 es Cotangente 20130521 10:30:32 26898helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165871 0 es \<image id=\"img_id3165877\" src=\"starmath/res/fu21516.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165877\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26899helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165991 196 0 es Cotangente hiperbólica 20130521 10:30:32 26900helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157074 0 es \<image id=\"img_id3157080\" src=\"starmath/res/fu21507.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157080\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26901helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157194 206 0 es Función exponencial general 20130521 10:30:32 26902helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143577 0 es \<image id=\"img_id3143584\" src=\"starmath/res/fu21502.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143584\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26903helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143698 18 0 es factorial 20130521 10:30:32 26904helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156780 0 es \<image id=\"img_id3156786\" src=\"starmath/res/fu21505.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156786\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26905helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156900 212 0 es Función exponencial natural 20130521 10:30:32 26906helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3156927 0 es \<image id=\"img_id3156934\" src=\"starmath/res/fu21506.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156934\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26907helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157048 208 0 es Logaritmo natural 20130521 10:30:32 26908helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157220 0 es \<image id=\"img_id3157227\" src=\"starmath/res/fu21508.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157227\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26909helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157341 210 0 es Logaritmo general 20130521 10:30:32 26910helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165282 0 es \<image id=\"img_id3165288\" src=\"starmath/res/fu21504.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165288\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26911helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165402 22 0 es raíz n de x 20130521 10:30:32 26912helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151502 0 es \<image id=\"img_id3151509\" src=\"starmath/res/fu21509.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151509\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26913helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151623 174 0 es Seno 20130521 10:30:32 26914helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165429 0 es \<image id=\"img_id3165436\" src=\"starmath/res/fu21513.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165436\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26915helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165549 190 0 es Seno hiperbólico 20130521 10:30:32 26916helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152091 0 es \<image id=\"img_id3152097\" src=\"starmath/res/fu21503.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152097\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26917helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3152211 20 0 es Raíz cuadrada 20130521 10:30:32 26918helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3143914 130 0 es x con subíndice n 20130521 10:30:32 26919helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3157368 0 es \<image id=\"img_id3157375\" src=\"starmath/res/fu21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157375\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26920helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151476 132 0 es enésima potencia de x 20130521 10:30:32 26921helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151796 0 es \<image id=\"img_id3151803\" src=\"starmath/res/fu21511.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151803\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26922helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3151917 178 0 es Tangente 20130521 10:30:32 26923helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165723 0 es \<image id=\"img_id3165730\" src=\"starmath/res/fu21515.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3165730\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26924helpcontent2 source\text\smath\01\03091504.xhp 0 help par_id3165844 194 0 es Tangente hiperbólica 20130521 10:30:32 26925helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help tit 0 es Operadores 20130521 10:30:32 26926helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help bm_id3156617 0 es \<bookmark_value\>operadores;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26927helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help hd_id1328165 0 es \<variable id=\"operators\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091505.xhp\" name=\"Operators\"\>Operadores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26928helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_idN11DE4 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26929helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3143994 484 0 es SÍmbolo en la ventana de elementos 20130521 10:30:32 26930helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144064 486 0 es Significado 20130521 10:30:32 26931helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144534 0 es \<image id=\"img_id3144541\" src=\"starmath/res/fo21604.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144541\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26932helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144655 142 0 es Coproducto 20130521 10:30:32 26933helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166611 0 es \<image id=\"img_id3166618\" src=\"starmath/res/fo21614.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166618\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26934helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166692 170 0 es Límite inferior de un operador 20130521 10:30:32 26935helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144681 0 es \<image id=\"img_id3144688\" src=\"starmath/res/fo21613.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144688\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26936helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144763 168 0 es Intervalo de ... a 20130521 10:30:32 26937helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145083 0 es \<image id=\"img_id3166470\" src=\"starmath/res/fo21607.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166470\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26938helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166584 158 0 es Integral triple 20130521 10:30:32 26939helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144936 0 es \<image id=\"img_id3144943\" src=\"starmath/res/fo21606.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144943\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26940helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3145056 156 0 es Integral doble 20130521 10:30:32 26941helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144789 0 es \<image id=\"img_id3144796\" src=\"starmath/res/fo21605.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144796\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26942helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144909 154 0 es Integral 20130521 10:30:32 26943helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167350 146 0 es Límites inferiores 20130521 10:30:32 26944helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167458 148 0 es Límites superiores 20130521 10:30:32 26945helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166719 0 es \<image id=\"img_id3166725\" src=\"starmath/res/fo21609.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166725\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26946helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166839 160 0 es Integral curvilínea 20130521 10:30:32 26947helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166866 0 es \<image id=\"img_id3166872\" src=\"starmath/res/fo21610.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166872\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26948helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3166986 162 0 es Integral curvilínea doble 20130521 10:30:32 26949helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167013 0 es \<image id=\"img_id3167020\" src=\"starmath/res/fo21611.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167020\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26950helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167134 164 0 es Integral curvilínea triple 20130521 10:30:32 26951helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167527 166 0 es Marcador de posición, operador definido por el usuario 20130521 10:30:32 26952helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144387 0 es \<image id=\"img_id3144394\" src=\"starmath/res/fo21603.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144394\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26953helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144508 140 0 es Producto 20130521 10:30:32 26954helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144240 0 es \<image id=\"img_id3144247\" src=\"starmath/res/fo21602.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144247\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26955helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144361 138 0 es Suma 20130521 10:30:32 26956helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167161 0 es \<image id=\"img_id3167167\" src=\"starmath/res/fo21615.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167167\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26957helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3167242 172 0 es Límite superior de un operador 20130521 10:30:32 26958helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144093 0 es \<image id=\"img_id3144100\" src=\"starmath/res/fo21601.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144100\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26959helpcontent2 source\text\smath\01\03091505.xhp 0 help par_id3144214 144 0 es Límites 20130521 10:30:32 26960helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help tit 0 es Atributos 20130521 10:30:32 26961helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3167544 0 es \<bookmark_value\>atributos; lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26962helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help hd_id2846156 0 es \<variable id=\"attributes\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091506.xhp\" name=\"Atributos\"\>Atributos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 26963helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_idN12175 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 26964helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167610 487 0 es Símbolo en la Ventana de Elementos 20130521 10:30:32 26965helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167680 489 0 es Significado 20130521 10:30:32 26966helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167709 0 es \<image id=\"img_id3167716\" src=\"starmath/res/at21701.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167716\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26967helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167830 309 0 es Acento agudo sobre un carácter 20130521 10:30:32 26968helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159771 0 es \<image id=\"img_id3159778\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159778\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26969helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159892 311 0 es Barra horizontal sobre un carácter 20130521 10:30:32 26970helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161361 0 es \<image id=\"img_id3161367\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161367\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26971helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161442 341 0 es Negrita 20130521 10:30:32 26972helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168153 0 es \<image id=\"img_id3168160\" src=\"starmath/res/at21704.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168160\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26973helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168274 313 0 es Arco abierto superior encima de un carácter 20130521 10:30:32 26974helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168006 0 es \<image id=\"img_id3168012\" src=\"starmath/res/at21703.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168012\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26975helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168127 315 0 es Acento circunflejo inverso 20130521 10:30:32 26976helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168303 0 es \<image id=\"img_id3168309\" src=\"starmath/res/at21709.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168309\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26977helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168424 317 0 es Círculo sobre un carácter 20130521 10:30:32 26978helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help bm_id3161843 0 es \<bookmark_value\>fórmulas;en color\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;en las fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 26979helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161843 349 0 es El comando \<emph\>color\</emph\> cambia el color de los caracteres; en primer lugar, escriba el comando \<emph\>color\</emph\> directamente en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. A continuación, escriba el nombre del color en inglés (black -negro-, white -blanco-, cyan -cian-, magenta, red -rojo-, blue -azul-, green -verde- o yellow -amarillo-). Después, escriba los caracteres que se deben cambiar. 20130521 10:30:32 26980helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161104 0 es \<image id=\"img_id3161111\" src=\"starmath/res/at21712.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161111\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26981helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161225 323 0 es Tres puntos sobre un carácter 20130521 10:30:32 26982helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160512 0 es \<image id=\"img_id3160519\" src=\"starmath/res/at21711.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160519\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26983helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160633 321 0 es Dos puntos sobre un carácter 20130521 10:30:32 26984helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159919 0 es \<image id=\"img_id3159926\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159926\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26985helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160040 319 0 es Punto sobre un carácter 20130521 10:30:32 26986helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167857 0 es \<image id=\"img_id3167864\" src=\"starmath/res/at21702.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3167864\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26987helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3167978 325 0 es Acento grave sobre un carácter 20130521 10:30:32 26988helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159622 0 es \<image id=\"img_id3159628\" src=\"starmath/res/at21707.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159628\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26989helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159743 327 0 es Acento circunflejo sobre un carácter 20130521 10:30:32 26990helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161469 0 es \<image id=\"img_id3161476\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161476\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26991helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161550 339 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 26992helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3162012 367 0 es Quitar el atributo negrita 20130521 10:30:32 26993helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161943 365 0 es Quitar el atributo cursiva 20130521 10:30:32 26994helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160659 0 es \<image id=\"img_id3160666\" src=\"starmath/res/at21713.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160666\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26995helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160780 335 0 es Barra horizontal sobre un carácter 20130521 10:30:32 26996helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160956 0 es \<image id=\"img_id3160962\" src=\"starmath/res/at21715.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160962\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26997helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161077 337 0 es Barra horizontal a través de un carácter 20130521 10:30:32 26998helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161252 0 es \<image id=\"img_id3161259\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161259\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 26999helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3161333 343 0 es Carácter fantasma 20130521 10:30:32 27000helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168599 0 es \<image id=\"img_id3168605\" src=\"starmath/res/at21708.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168605\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27001helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3159594 329 0 es Tilde sobre un carácter 20130521 10:30:32 27002helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160808 0 es \<image id=\"img_id3160814\" src=\"starmath/res/at21714.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160814\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27003helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160928 333 0 es Barra horizontal debajo de un carácter 20130521 10:30:32 27004helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168451 0 es \<image id=\"img_id3168457\" src=\"starmath/res/im21106.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3168457\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27005helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3168572 331 0 es Flecha vectorial sobre un carácter 20130521 10:30:32 27006helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160364 0 es \<image id=\"img_id3160370\" src=\"starmath/res/at21722.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160370\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27007helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160485 411 0 es acento circunflejo ancho, se ajusta al tamaño del carácter 20130521 10:30:32 27008helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160215 0 es \<image id=\"img_id3160222\" src=\"starmath/res/at21723.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160222\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27009helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160336 409 0 es tilde ancha, se ajusta al tamaño del carácter 20130521 10:30:32 27010helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160067 0 es \<image id=\"img_id3160074\" src=\"starmath/res/at21724.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3160074\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27011helpcontent2 source\text\smath\01\03091506.xhp 0 help par_id3160188 407 0 es flecha vectorial ancha, se ajusta al tamaño del carácter 20130521 10:30:32 27012helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help tit 0 es Otros 20130521 10:30:32 27013helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help bm_id3156617 0 es \<bookmark_value\>otros operadores;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27014helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help hd_id6469313 0 es \<variable id=\"others\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091507.xhp\" name=\"Others\"\>Otros\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27015helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN126E6 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 27016helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162086 490 0 es Símbolo en la ventana de Elementos 20130521 10:30:32 27017helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162156 492 0 es Significado 20130521 10:30:32 27018helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180602 242 0 es Marcador de posición 20130521 10:30:32 27019helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179931 0 es \<image id=\"img_id3179937\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179937\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27020helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180051 232 0 es Math-elipsis de eje 20130521 10:30:32 27021helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180374 0 es \<image id=\"img_id3180380\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180380\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27022helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180494 236 0 es Elipsis diagonal hacia abajo 20130521 10:30:32 27023helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179784 0 es \<image id=\"img_id3179790\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179790\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27024helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179904 238 0 es Elipsis 20130521 10:30:32 27025helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN127BB 0 es \<item type=\"literal\"\>dotsup\</item\> o \<item type=\"literal\"\>dotsdiag\</item\> 20130521 10:30:32 27026helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180078 0 es \<image id=\"img_id3180085\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180085\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27027helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180198 234 0 es Elipsis diagonal hacia arriba 20130521 10:30:32 27028helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180226 0 es \<image id=\"img_id3180233\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180233\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27029helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3180346 240 0 es Elipsis vertical 20130521 10:30:32 27030helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179636 0 es \<image id=\"img_id3179643\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179643\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27031helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179757 391 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 27032helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162627 0 es \<image id=\"img_id3162633\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162633\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27033helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162747 150 0 es Cuantificador de existencia, existe al menos uno 20130521 10:30:32 27034helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162775 0 es \<image id=\"img_id3162781\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162781\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27035helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162895 152 0 es Cuantificador universal, para todos 20130521 10:30:32 27036helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162922 0 es \<image id=\"img_id3178464\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178464\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27037helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178578 379 0 es h con lineas sobre esta 20130521 10:30:32 27038helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178900 0 es \<image id=\"img_id3178906\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178906\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27039helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179020 222 0 es Parte imaginaria de un número complejo 20130521 10:30:32 27040helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_idN12939 0 es \<item type=\"literal\"\>infinity\</item\> o \<item type=\"literal\"\>infty\</item\> 20130521 10:30:32 27041helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162185 0 es \<image id=\"img_id3162192\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27042helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162305 224 0 es Infinito 20130521 10:30:32 27043helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178604 0 es \<image id=\"img_id3178611\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178611\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27044helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178724 381 0 es Lambda barrada 20130521 10:30:32 27045helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179195 0 es \<image id=\"img_id3179201\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179201\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27046helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179315 393 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 27047helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162480 0 es \<image id=\"img_id3162486\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162486\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27048helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162600 226 0 es Vector nabla 20130521 10:30:32 27049helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162332 0 es \<image id=\"img_id3162339\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3162339\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27050helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3162452 228 0 es Derivada parcial o margen de conjunto 20130521 10:30:32 27051helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178752 0 es \<image id=\"img_id3178759\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3178759\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27052helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3178872 220 0 es Parte real de un número complejo 20130521 10:30:32 27053helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179342 0 es \<image id=\"img_id3179349\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179349\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27054helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179462 395 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 27055helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179489 0 es \<image id=\"img_id3179496\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179496\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27056helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179610 389 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 27057helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179047 0 es \<image id=\"img_id3179054\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3179054\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27058helpcontent2 source\text\smath\01\03091507.xhp 0 help par_id3179167 230 0 es función p, p de Weierstrass 20130521 10:30:32 27059helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help tit 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 27060helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help bm_id3180620 0 es \<bookmark_value\>paréntesis; lista de referencia\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27061helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help hd_id4631488 0 es \<variable id=\"brackets\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091508.xhp\" name=\"Brackets\"\>Paréntesis\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27062helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12B53 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 27063helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180684 493 0 es Símbolo en la ventana de Elementos 20130521 10:30:32 27064helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180753 495 0 es Significado 20130521 10:30:32 27065helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180783 0 es \<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180789\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27066helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180903 249 0 es Paréntesis normal izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27067helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3180930 0 es \<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3180936\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27068helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181050 252 0 es Corchete izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27069helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181078 0 es \<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181084\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27070helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181201 417 0 es Corchete doble izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27071helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181229 0 es \<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181235\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27072helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181350 259 0 es Línea vertical izquierda y derecha 20130521 10:30:32 27073helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181377 0 es \<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181384\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27074helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181498 261 0 es Líneas verticales dobles izquierda y derecha 20130521 10:30:32 27075helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181525 0 es \<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181532\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27076helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181646 255 0 es Llave izquierda y derecha, llave de conjunto 20130521 10:30:32 27077helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181674 0 es \<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181680\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27078helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181794 257 0 es Paréntesis angular izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27079helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181822 0 es \<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181828\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27080helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181945 423 0 es Paréntesis angular de operador izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27081helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3181973 0 es \<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3181980\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27082helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182055 246 0 es Paréntesis de grupo izquierdo y derecho. No se reflejan en el documento y no requieren espacio. 20130521 10:30:32 27083helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182083 0 es \<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182090\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27084helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182178 267 0 es Paréntesis, graduables 20130521 10:30:32 27085helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182210 0 es \<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182216\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27086helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182305 449 0 es Corchetes, graduables 20130521 10:30:32 27087helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182332 0 es \<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182339\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27088helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182428 452 0 es Corchetes dobles, graduables 20130521 10:30:32 27089helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182456 0 es \<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182463\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27090helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182551 455 0 es Llaves, graduables 20130521 10:30:32 27091helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182579 0 es \<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182586\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27092helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182674 458 0 es Líneas simples, graduables 20130521 10:30:32 27093helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182702 0 es \<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182709\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27094helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182797 461 0 es Líneas dobles, graduables 20130521 10:30:32 27095helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182825 0 es \<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182832\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27096helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182920 464 0 es Paréntesis angulares, graduables 20130521 10:30:32 27097helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3182948 0 es \<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3182955\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27098helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183043 425 0 es Paréntesis angular de operador izquierdo y derecho graduable 20130521 10:30:32 27099helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183072 0 es \<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183078\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27100helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183195 419 0 es Llave de conjunto graduable en parte superior 20130521 10:30:32 27101helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183223 0 es \<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_id3183230\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27102helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183346 421 0 es Llave de conjunto graduable en parte inferior 20130521 10:30:32 27103helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183456 263 0 es Línea izquierda y derecha con aristas en la parte inferior 20130521 10:30:32 27104helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183565 265 0 es Línea izquierda y derecha con aristas en la parte superior 20130521 10:30:32 27105helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_idN12F9F 0 es \<item type=\"literal\"\>\\lbrace \\rbrace\</item\> o \<item type=\"literal\"\>\\{ \\}\</item\> 20130521 10:30:32 27106helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183648 269 0 es Llave izquierda o derecha 20130521 10:30:32 27107helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183733 271 0 es Paréntesis curvo izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27108helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183817 273 0 es Corchete izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27109helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183901 275 0 es Paréntesis angular izquierdo y derecho 20130521 10:30:32 27110helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3183985 277 0 es Línea vertical izquierda y derecha 20130521 10:30:32 27111helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184069 279 0 es Línea doble izquierda y derecha 20130521 10:30:32 27112helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184153 281 0 es Línea izquierda y derecha con aristas en la parte inferior 20130521 10:30:32 27113helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3184237 283 0 es Línea izquierda y derecha con aristas en la parte superior 20130521 10:30:32 27114helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id3985717 0 es \<item type=\"literal\"\>none\</item\> 20130521 10:30:32 27115helpcontent2 source\text\smath\01\03091508.xhp 0 help par_id1778008 0 es Calificador para suprimir un paréntesis, como en \<item type=\"literal\"\>right none \</item\> 20130521 10:30:32 27116helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help tit 0 es Formateo 20130521 10:30:32 27117helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help bm_id3184255 0 es \<bookmark_value\>formateo; lista de referencia (Math)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27118helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help hd_id1155735 0 es \<variable id=\"formatting\"\>\<link href=\"text/smath/01/03091509.xhp\" name=\"Formateo\"\>Formateo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27119helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1308F 0 es Comandos escritos 20130521 10:30:32 27120helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184320 496 0 es Símbolo en la ventana de Elementos 20130521 10:30:32 27121helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184389 498 0 es Significado 20130521 10:30:32 27122helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184418 0 es \<image id=\"img_id3184425\" src=\"starmath/res/co21916.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184425\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27123helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184540 295 0 es Exponente a la izquierda 20130521 10:30:32 27124helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184566 0 es \<image id=\"img_id3184572\" src=\"starmath/res/co21918.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184572\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27125helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184690 369 0 es Exponente directamente sobre un carácter 20130521 10:30:32 27126helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN13117 0 es \<item type=\"literal\"\>^\</item\> o \<item type=\"literal\"\>sup\</item\> o \<item type=\"literal\"\>rsup\</item\> 20130521 10:30:32 27127helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184717 0 es \<image id=\"img_id3184724\" src=\"starmath/res/co21908.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184724\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27128helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184838 291 0 es Exponente a la derecha 20130521 10:30:32 27129helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184864 0 es \<image id=\"img_id3184871\" src=\"starmath/res/co21905.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3184871\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27130helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3184985 303 0 es Binom 20130521 10:30:32 27131helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185011 0 es \<image id=\"img_id3185018\" src=\"starmath/res/co21901.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185018\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27132helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185093 301 0 es Línea nueva 20130521 10:30:32 27133helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185119 0 es \<image id=\"img_id3185126\" src=\"starmath/res/co21912.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185126\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27134helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185240 293 0 es Índice izquierdo 20130521 10:30:32 27135helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185267 0 es \<image id=\"img_id3185274\" src=\"starmath/res/co21917.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185274\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27136helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185391 371 0 es Índice directamente debajo de un carácter 20130521 10:30:32 27137helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_idN1322D 0 es \<item type=\"literal\"\>_\</item\> o \<item type=\"literal\"\>sub\</item\> o \<item type=\"literal\"\>rsub\</item\> 20130521 10:30:32 27138helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185418 0 es \<image id=\"img_id3185425\" src=\"starmath/res/co21904.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185425\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27139helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185539 289 0 es Índice derecho 20130521 10:30:32 27140helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185566 0 es \<image id=\"img_id3185573\" src=\"starmath/res/co21906.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185573\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27141helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185687 305 0 es Posicionamiento vertical 20130521 10:30:32 27142helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185714 0 es \<image id=\"img_id3185721\" src=\"starmath/res/co21902.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185721\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27143helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185796 299 0 es Pequeño espacio 20130521 10:30:32 27144helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185823 0 es \<image id=\"img_id3185829\" src=\"starmath/res/co21909.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185829\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27145helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185904 285 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 27146helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3185931 0 es \<image id=\"img_id3185937\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3185937\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27147helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186012 469 0 es Alineación horizontal centrada 20130521 10:30:32 27148helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186039 0 es \<image id=\"img_id3186046\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186046\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27149helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186120 471 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 27150helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186147 0 es \<image id=\"img_id3186154\" src=\"starmath/res/co21907.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186154\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27151helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186267 307 0 es Matriz 20130521 10:30:32 27152helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186295 0 es \<image id=\"img_id3186302\" src=\"starmath/res/co21903.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3186302\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27153helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id3186377 297 0 es Espacio grande 20130521 10:30:32 27154helpcontent2 source\text\smath\01\03091509.xhp 0 help par_id318637799 0 es Elimina el espacio horizontal entre elementos 20130521 10:30:32 27155helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help tit 0 es Otros símbolos 20130521 10:30:32 27156helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help bm_id3149261 0 es \<bookmark_value\>símbolos matemáticos;otros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parte real de números complejos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos;para números complejos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de diferenciación parcial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de infinito\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operador Nabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de existe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de quantor de existencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de para todos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de cuantificador universal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de h-barra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de lambda barra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parte imaginaria de número complejo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números complejos;símbolos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de p de weierstrass\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de flecha izquierda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de flecha derecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de flecha arriba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de flecha abajo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas;símbolo en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de puntos centrales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elipsis de eje\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de puntos verticales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos en diagonal hacia arriba;símbolo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos en diagonal hacia abajo;símbolo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>épsilon;posterior\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de épsilon, posterior\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comodines;insertar en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos de elipsis\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27157helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3149261 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/03091600.xhp\" name=\"Otros\"\>Otros\</link\> 20130521 10:30:32 27158helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157884 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MISC_MENU\"\>Muestra diversos símbolos matemáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27159helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156430 3 0 es Lista de todos los símbolos: 20130521 10:30:32 27160helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145171 0 es \<image id=\"img_id3145177\" src=\"starmath/res/mi22006.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145177\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27161helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153167 44 0 es Parcial 20130521 10:30:32 27162helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156303 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"\>Inserta el símbolo de una diferenciación parcial.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>partial\</emph\> 20130521 10:30:32 27163helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152782 0 es \<image id=\"img_id3152788\" src=\"starmath/res/mi22005.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152788\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27164helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3151049 43 0 es Infinito 20130521 10:30:32 27165helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153648 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"\>Inserta el símbolo de infinito.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>infinity\</emph\> o \<emph\>infty\</emph\> 20130521 10:30:32 27166helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150217 0 es \<image id=\"img_id3150223\" src=\"starmath/res/mi22013.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150223\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27167helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153687 45 0 es Nabla 20130521 10:30:32 27168helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149735 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"\>Inserta el símbolo para un operador vectorial Nabla.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>nabla\</emph\> 20130521 10:30:32 27169helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155330 0 es \<image id=\"img_id3155336\" src=\"starmath/res/mi21608.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27170helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3154398 46 0 es Existe 20130521 10:30:32 27171helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Inserta el símbolo para un quantor de Existencia.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>exists\</emph\> 20130521 10:30:32 27172helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 es \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27173helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 es Para todos 20130521 10:30:32 27174helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Inserta el símbolo para un cuantificador universal "para todos". \</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>forall\</emph\> 20130521 10:30:32 27175helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 es \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27176helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 es h horizontal 20130521 10:30:32 27177helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Inserta el símbolo para la constante h barra.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>hbar\</emph\> 20130521 10:30:32 27178helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153908 0 es \<image id=\"img_id3153256\" src=\"starmath/res/mi22015.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27179helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145378 60 0 es lambda horizontal 20130521 10:30:32 27180helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150338 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"\>Inserta el símbolo de una lambda barra.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>lambdabar\</emph\> 20130521 10:30:32 27181helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150651 0 es \<image id=\"img_id3154285\" src=\"starmath/res/mi22003.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27182helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153962 48 0 es Parte real 20130521 10:30:32 27183helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148610 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"\>Inserta el símbolo de la parte real de un número complejo. \</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>re\</emph\> 20130521 10:30:32 27184helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154543 0 es \<image id=\"img_id3154553\" src=\"starmath/res/mi22004.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154553\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27185helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3150430 49 0 es Parte imaginaria 20130521 10:30:32 27186helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3147036 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"\>Inserta el símbolo de la parte imaginaria de un número complejo. \</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>im\</emph\> 20130521 10:30:32 27187helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154156 0 es \<image id=\"img_id3154162\" src=\"starmath/res/mi22007.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154162\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27188helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3156177 51 0 es p de Weierstrass 20130521 10:30:32 27189helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155435 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"\>Este icono inserta el símbolo de una función p de Weierstrass.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>wp\</emph\> 20130521 10:30:32 27190helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155267 0 es \<image id=\"img_id3155273\" src=\"starmath/res/mi22016.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155273\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27191helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153860 62 0 es Flecha hacia la izquierda 20130521 10:30:32 27192helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146122 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"\>Este icono inserta una flecha hacia la izquierda.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>leftarrow\</emph\> 20130521 10:30:32 27193helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3149923 0 es \<image id=\"img_id3149929\" src=\"starmath/res/mi22017.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149929\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27194helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3153472 64 0 es Flecha hacia la derecha 20130521 10:30:32 27195helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3155472 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"\>Este icono inserta una flecha hacia la derecha.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>rightarrow\</emph\> 20130521 10:30:32 27196helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3148506 0 es \<image id=\"img_id3148512\" src=\"starmath/res/mi22018.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148512\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27197helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152824 66 0 es Flecha hacia arriba 20130521 10:30:32 27198helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152866 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"\>Este icono inserta una flecha hacia arriba.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>uparrow\</emph\> 20130521 10:30:32 27199helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3157946 0 es \<image id=\"img_id3157951\" src=\"starmath/res/mi22019.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157951\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27200helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3145694 68 0 es Flecha hacia abajo 20130521 10:30:32 27201helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3145735 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"\>Este icono inserta una flecha hacia abajo.\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>downarrow\</emph\> 20130521 10:30:32 27202helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3154997 0 es \<image id=\"img_id3155003\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155003\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27203helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159083 52 0 es Elipse 20130521 10:30:32 27204helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159124 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"\>Este icono inserta unos puntos suspensivos (tres puntos horizontales bajos).\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>dotslow\</emph\> 20130521 10:30:32 27205helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3163719 0 es \<image id=\"img_id3163726\" src=\"starmath/res/mi22008.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163726\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27206helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3163797 53 0 es Puntos en el medio 20130521 10:30:32 27207helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146757 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"\>Este icono inserta una elipsis de eje (tres puntos horizontales centrados verticalmente).\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>dotsaxis\</emph\> 20130521 10:30:32 27208helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3146829 0 es \<image id=\"img_id3146835\" src=\"starmath/res/mi22012.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146835\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27209helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3152634 54 0 es Elipse vertical 20130521 10:30:32 27210helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3152676 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"\>Este icono inserta una elipsis vertical (tres puntos verticales).\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>dotsvert\</emph\> 20130521 10:30:32 27211helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109675 0 es \<image id=\"img_id3109681\" src=\"starmath/res/mi22009.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109681\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27212helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3109753 55 0 es Elipse en diagonal hacia arriba 20130521 10:30:32 27213helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3109794 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"\>Este icono inserta una elipsis en diagonal hacia arriba (tres puntos en diagonal de la parte inferior izquierda a la parte superior derecha)\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>dotsup\</emph\> o \<emph\>dotsdiag\</emph\> 20130521 10:30:32 27214helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158234 0 es \<image id=\"img_id3158240\" src=\"starmath/res/mi22010.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158240\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27215helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3158311 56 0 es Elipse en diagonal hacia abajo 20130521 10:30:32 27216helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158353 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"\>Este icono inserta unos puntos suspensivos en diagonal hacia abajo (tres puntos en diagonal de la parte superior izquierda a la parte inferior derecha)\</ahelp\>Comando para la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>: \<emph\>dotsdown\</emph\> 20130521 10:30:32 27217helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158389 17 0 es Se puede insertar un \<emph\>épsilon posterior\</emph\> escribiendo \<emph\>backepsilon\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27218helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3158042 18 0 es Para insertar un marcador de posición de texto en la fórmula, escriba \<emph\><?>\</emph\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27219helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help tit 0 es Tipos de letra 20130521 10:30:32 27220helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help bm_id3156261 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra de fórmulas;definir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;tipos de letra de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27221helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3156261 1 0 es Fuentes 20130521 10:30:32 27222helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153716 2 0 es \<variable id=\"schriftartentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONT\"\>Defina los tipos de letra que pueden aplicarse a los elementos de la fórmula.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27223helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154639 3 0 es Fuentes de la fórmula 20130521 10:30:32 27224helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151187 4 0 es Puede definir las fuentes de las variables, de las funciones, de los números y del texto insertado pertenecientes a la fórmula. 20130521 10:30:32 27225helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3156318 5 0 es Los cuadros de lista del diálogo \<emph\>Tipos de letra\</emph\> muestran un tipo de letra predeterminado para todos los elementos. Para cambiar a otro tipo de letra, haga clic en \<emph\>Modificar\</emph\> y seleccione el tipo de elemento. Aparece un diálogo nuevo. Seleccione el tipo de letra que desee y compruebe los atributos, luego pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Para configurar como tipos de letra predeterminados los cambios, haga clic en el botón \<emph\>Predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 27226helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3148831 6 0 es Si desea marcar segmentos de texto individuales con un tipo de letra diferente de la del texto, elija el comando \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"FONT\"\>Font\</link\> en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27227helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3154262 7 0 es Variables 20130521 10:30:32 27228helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3147516 8 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1\"\>Puede seleccionar los tipos de letra para las variables en la fórmula.!\</ahelp\> Por ejemplo, en la fórmula x=SIN(y), x e y son variables, y reflejarán el tipo de letra asignado. 20130521 10:30:32 27229helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150708 9 0 es Funciones 20130521 10:30:32 27230helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3152950 10 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Seleccione los tipos de letra para los nombres y las propiedades de las funciones.\</ahelp\> Por ejemplo, las funciones en la fórmula x=SIN(y) son =SIN( ). 20130521 10:30:32 27231helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149805 11 0 es Números 20130521 10:30:32 27232helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154610 12 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3\"\>Puede seleccionar los tipos de letra para los números en la fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27233helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153529 13 0 es Texto 20130521 10:30:32 27234helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3153780 14 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4\"\>Defina aquí los tipos de letra para el texto de la fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27235helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3152963 15 0 es Fuentes del usuario 20130521 10:30:32 27236helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154566 16 0 es En esta sección del menú de \<emph\>Fuentes\</emph\> puede definir fuentes con las cuales dar formato a otros componentes en la fórmula. Las tres fuentes básicas \<emph\>Serif, Sans\</emph\> y \<emph\>Fijo\</emph\> están disponibles. Puede agregar cualquier fuente a cada fuente básica instalada. Todas las fuentes instaladas en su sistema pueden ser utilizadas. Para ampliar la oferta predeterminada en los listados, utilice el botón \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27237helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151315 17 0 es Estas fuentes de usuario se utilizan si especifica una fuente diferente en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\> mediante el comando FONT. 20130521 10:30:32 27238helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153670 22 0 es Serif 20130521 10:30:32 27239helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3151108 23 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5\"\>Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato \<emph\>font serif\</emph\>.\</ahelp\> "Serifs" son las pequeñas "líneas directrices" que se pueden ver en el extremo inferior de una mayúscula A, si se utiliza un tipo de letra como Times. Estas líneas guían la vista del lector en una línea recta y pueden acelerar la lectura. 20130521 10:30:32 27240helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3150836 24 0 es Sans 20130521 10:30:32 27241helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155900 25 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6\"\>Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato de letra \<emph\>sans\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27242helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149340 26 0 es Fijo 20130521 10:30:32 27243helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3154198 27 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7\"\>Puede especificar el tipo de letra que utilizará para el formato de letra \<emph\>fixed\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27244helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3159194 28 0 es Modificar 20130521 10:30:32 27245helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3146932 29 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1\"\>Haga clic en una de las opciones de este menú emergente para acceder al diálogo \<link href=\"text/smath/01/05010100.xhp\" name=\"Tipos de letra\"\>Tipos de letra\</link\>, donde puede definir el tipo de letra y los atributos para la fórmula respectiva y de los tipos de letra personalizados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27246helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help hd_id3149304 30 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 27247helpcontent2 source\text\smath\01\05010000.xhp 0 help par_id3155186 31 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2\"\>Haga clic en este botón para guardar los cambios como predeterminados para todas las fórmulas nuevas.\</ahelp\> Tras confirmar los cambios, haga clic en el botón \<emph\>Sí\</emph\>. 20130521 10:30:32 27248helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help tit 0 es Tipos de letra 20130521 10:30:32 27249helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 es Fuentes 20130521 10:30:32 27250helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3152598 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG\"\>Use este diálogo para elegir el tipo de fuente para la correspondiente categoría en el diálogo \<emph\>Fuentes\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27251helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3149124 3 0 es Fuente 20130521 10:30:32 27252helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3153713 4 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Seleccione una fuente de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27253helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154702 5 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 27254helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3154020 6 0 es Muestra una previsualización de la fuente seleccionada y de sus atributos. 20130521 10:30:32 27255helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154656 7 0 es Atributos 20130521 10:30:32 27256helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3150208 8 0 es Permite asignar atributos adicionales a la fuente seleccionada. 20130521 10:30:32 27257helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3154486 9 0 es Negrita 20130521 10:30:32 27258helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3148839 10 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1\" visibility=\"visible\"\>Si activa esta casilla de verificación la fuente se representará en negrita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27259helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help hd_id3148868 11 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 27260helpcontent2 source\text\smath\01\05010100.xhp 0 help par_id3149126 12 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2\" visibility=\"visible\"\>Si pulsa esta casilla de verificación, la fuente se representará en cursiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27261helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help tit 0 es Tamaños de los tipos de letra 20130521 10:30:32 27262helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help bm_id3153816 0 es \<bookmark_value\>tamaños de letra;en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños;de letras en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27263helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153816 1 0 es Tamaños de la fuente 20130521 10:30:32 27264helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3150213 2 0 es \<variable id=\"schriftgroessentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_FONTSIZE\"\>Use este diálogo para especificar los tamaños de letra de la fórmula. Seleccione un tamaño de base y todos los elementos de la fórmula se ajustarán en relación a esta base.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27265helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 es Tamaño de base 20130521 10:30:32 27266helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145115 4 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Todos los elementos de la fórmula son ajustados proporcionalmente al tamaño de base. Para cambiar el tamaño de base, seleccione o digite el tamaño deseado en puntos(pt). Puede también usar otras unidades de medida u otra \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"metrics\"\>métrica\</link\>, la cual convertida automáticamente a puntos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27267helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153005 19 0 es Para cambiar permanentemente el tamaño preseleccionada (12 pt) utilizado en $[officename] Math, primero, tiene que fijar el tamaño (por ejemplo, 11 pt)y entonces, haga clik en el botón \<emph\>Preseleccionar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27268helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3153735 5 0 es Tamaños relativos 20130521 10:30:32 27269helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145241 6 0 es En esta área se seleccionan los tamaños relativos referidos al tamaño de base. 20130521 10:30:32 27270helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150935 7 0 es Texto 20130521 10:30:32 27271helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3148774 8 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4\"\>Seleccionar el tamaño para texto en una formula relativo al tamaño base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27272helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148392 9 0 es Índices 20130521 10:30:32 27273helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3149029 10 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5\"\>Seleccionar el tamaño relativo para los índices en una formula en proporción al tamaño base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27274helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3155371 11 0 es Funciones 20130521 10:30:32 27275helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3153923 12 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6\"\>Seleccionar el tamaño relativo para nombres y otros elementos de funciones en una formula en proporción al tamaño base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27276helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147171 13 0 es Operadores 20130521 10:30:32 27277helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3083280 14 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7\"\>Seleccionar el tamaño relativo de operadores matemática en una formula en proporción al tamaño base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27278helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3154638 15 0 es Límites 20130521 10:30:32 27279helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3151189 16 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8\"\>Seleccionar el tamaño relativo para los limites en una formula en proporción al tamaño base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27280helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help hd_id3156320 17 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 27281helpcontent2 source\text\smath\01\05020000.xhp 0 help par_id3145206 18 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1\"\>Haga clik en este botón para guardar los cambios como valores preseleccionados para todas las formulas nuevas.\</ahelp\> Una respuesta de seguridad aparece antes de grabar cualquier cambios. 20130521 10:30:32 27282helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help tit 0 es Espacio 20130521 10:30:32 27283helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help bm_id3154658 0 es \<bookmark_value\>espacio;elementos de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;espacio en los elementos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27284helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154658 1 0 es Espacio 20130521 10:30:32 27285helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153818 2 0 es \<variable id=\"abstaendetext\"\>\<ahelp hid=\"SID_DISTANCE\"\>Use este diálogo para determinar el espacio entre los elementos de la fórmula. El espacio se indica como porcentaje respecto al tamaño base que se ha definido en \<emph\>Formato - Tamaño del tipo de letra\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27286helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3143228 3 0 es Con el botón \<emph\>Categoría\</emph\> se define para qué elementos de la fórmula se establecen los espacios. En función de la categoría seleccionada, el diálogo modificará su aspecto. En una ventana de previsualización se muestran los espacios que pueden modificarse por medio de los botones giratorios correspondientes. 20130521 10:30:32 27287helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154653 5 0 es Categoría 20130521 10:30:32 27288helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149873 6 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Este botón permite seleccionar la categoría para la que desea modificar el espacio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27289helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150391 7 0 es Espacios 20130521 10:30:32 27290helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151389 8 0 es Determina el espacios entre variables y operadores, entre filas, y entre radical y radicando. 20130521 10:30:32 27291helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150536 9 0 es Espacio 20130521 10:30:32 27292helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146323 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DEFAULT_DIST\"\>Define el espacio entre variables y operadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27293helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149349 11 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 27294helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145824 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LINE_DIST\"\>Determina el espacio entre líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27295helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145593 13 0 es Intervalo de raíz 20130521 10:30:32 27296helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150864 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ROOT_DIST\"\>Determina el espacio entre el signo de raíz y los radicales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27297helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154508 15 0 es Índices 20130521 10:30:32 27298helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149885 16 0 es Determina el espacio para los subíndices y superíndices. 20130521 10:30:32 27299helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147371 17 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 27300helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150568 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUP_DIST\"\>Determina el espacio para los superíndices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27301helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150933 19 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 27302helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148772 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_SUB_DIST\"\>Determina el espacio para los subíndices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27303helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149027 21 0 es Fracciones 20130521 10:30:32 27304helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155369 22 0 es Determina el espacio entre la línea de fracción y el numerador o denominador. 20130521 10:30:32 27305helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3156256 23 0 es Altura del numerador 20130521 10:30:32 27306helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155990 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_NUMERATOR_DIST\"\>Determina el espacio entre la línea de la fracción y el numerador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27307helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153722 25 0 es Altura del denominador 20130521 10:30:32 27308helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149711 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_DENOMINATOR_DIST\"\>Determina el espacio entre la línea de la fracción y el denominador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27309helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151181 27 0 es Líneas de fracción 20130521 10:30:32 27310helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150764 28 0 es Determina la longitud excesiva y el espesor del trazo de las líneas de fracción. 20130521 10:30:32 27311helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151266 29 0 es Longitud excesiva 20130521 10:30:32 27312helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3145211 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH\"\>Determina la longitud excesiva de la línea de fracción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27313helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150260 31 0 es Espesor del trazo 20130521 10:30:32 27314helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153148 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH\"\>Determina el peso de la línea de fracción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27315helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153627 33 0 es Límites 20130521 10:30:32 27316helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149755 34 0 es Determina los espacios entre el signo de suma y las condiciones de los límites. 20130521 10:30:32 27317helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147260 35 0 es Altura máxima 20130521 10:30:32 27318helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154690 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST\"\>Determina el espacio entre el símbolo de suma y el límite superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27319helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148834 37 0 es Altura mínima 20130521 10:30:32 27320helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147509 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST\"\>Determina el espacio entre el símbolo de suma y el límite inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27321helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154267 39 0 es Paréntesis 20130521 10:30:32 27322helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154273 40 0 es Permite determinar los espacios entre los paréntesis grandes y los datos contenidos en ellos. 20130521 10:30:32 27323helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150708 41 0 es Sobredimensión izquierda/derecha 20130521 10:30:32 27324helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154106 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT\"\>Determina la distancia vertical entre el borde superior del contenido y el extremo superior de los paréntesis.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27325helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3109843 43 0 es Espacio 20130521 10:30:32 27326helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149810 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_DIST\"\>Determina la distancia horizontal entre el contenido y el extremo superior de los paréntesis.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27327helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153531 77 0 es Dimensionar todos los paréntesis 20130521 10:30:32 27328helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154799 78 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1\"\>Escala toda clase de paréntesis.\</ahelp\> Así, si introduce \<emph\>(a over b)\</emph\> en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\>, los paréntesis rodean todo el alto del argumento. Este efecto se suele conseguir escribiendo \<emph\>left ( a over b right )\</emph\>. 20130521 10:30:32 27329helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3151099 79 0 es Sobredimensión 20130521 10:30:32 27330helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3147524 80 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2\"\>Ajusta el tamaño del porcentaje excesivo.\</ahelp\> Al 0%, los paréntesis se ajustan para que rodeen el argumento a la misma altura. Cuanto mayor sea el porcentaje, mayor será el espacio vertical entre el contenido de los paréntesis y su borde externo. El campo sólo se puede usar en combinación con \<emph\>Dimensionar todos los paréntesis\</emph\>. 20130521 10:30:32 27331helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3153673 45 0 es Matrices 20130521 10:30:32 27332helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151319 46 0 es Define el espaciado relativo de los elementos de una matriz. 20130521 10:30:32 27333helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150996 47 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 27334helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3153775 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXROW_DIST\"\>Determina el espacio de los elementos de una matriz en una línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27335helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3152959 49 0 es Distancia entre columnas 20130521 10:30:32 27336helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3150358 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIXCOL_DIST\"\>Determina el espacio de los elementos de una matriz en una columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27337helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155895 51 0 es Ornamentos 20130521 10:30:32 27338helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149690 52 0 es Determina los espacios de los símbolos respecto a las variables. 20130521 10:30:32 27339helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149341 53 0 es Altura primaria 20130521 10:30:32 27340helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154198 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_ATTRIBUT_DIST\"\>Define el alto de los símbolos respecto a la línea de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27341helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154140 55 0 es Espacio mínimo 20130521 10:30:32 27342helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3146923 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST\"\>Determina la distancia mínima entre un símbolo y una variable.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27343helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149302 57 0 es Operadores 20130521 10:30:32 27344helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155181 58 0 es Determina los espacios entre los operadores y las variables o números. 20130521 10:30:32 27345helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3148992 59 0 es Tamaño excesivo 20130521 10:30:32 27346helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151333 60 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT\"\>Determina el alto desde la variable hasta el borde superior del operador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27347helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149495 61 0 es Espacio 20130521 10:30:32 27348helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3151250 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_OPERATOR_DIST\"\>Determina la distancia horizontal entre operadores y variables.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27349helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3149819 66 0 es Márgenes 20130521 10:30:32 27350helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149102 67 0 es Ajusta la anchura del borde a la fórmula. Esta opción es especialmente útil si desea integrar la fórmula en un archivo de texto en $[officename] Writer. Al hacer los ajustes no use 0 como medida, ya que esto crea problemas de visualización al texto que rodea el punto de inserción. 20130521 10:30:32 27351helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3154837 68 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 27352helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149797 69 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTBORDER_DIST\"\>El borde izquierdo se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27353helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147088 70 0 es Derecha 20130521 10:30:32 27354helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3154898 71 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST\"\>El borde derecho se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27355helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147218 72 0 es Arriba 20130521 10:30:32 27356helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3149040 73 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_UPPERBORDER_DIST\"\>El borde superior se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27357helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147584 74 0 es Abajo 20130521 10:30:32 27358helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3148746 75 0 es \<ahelp hid=\"HID_SMA_LOWERBORDER_DIST\"\>El borde inferior se sitúa entre la fórmula y el fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27359helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147326 63 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 27360helpcontent2 source\text\smath\01\05030000.xhp 0 help par_id3155143 64 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW:BTN_ADD\"\>Guarda los cambios como valores predeterminados para todas las fórmulas nuevas.\</ahelp\> Antes de guardar estos cambios, se solicita su confirmación. 20130521 10:30:32 27361helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 27362helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help bm_id3148730 0 es \<bookmark_value\>alinear;fórmulas de varias líneas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas de varias líneas;alinear\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27363helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148730 1 0 es Alineación 20130521 10:30:32 27364helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3152999 2 0 es \<variable id=\"ausrichtungtext\"\>\<ahelp hid=\"SID_ALIGN\" visibility=\"visible\"\>Aquí podrá determinar la alineación de las fórmulas de varias líneas y fórmulas con varios elementos en una línea.\</ahelp\> Para crear fórmulas de varias líneas introduzca el comando \<emph\>NEWLINE\</emph\> en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 27365helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3153737 3 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 27366helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3148388 4 0 es Determina el tipo de alineación horizontal de las fórmulas que ocupen varias líneas. 20130521 10:30:32 27367helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3148768 5 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 27368helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150566 6 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Alineación de la fórmula a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27369helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3149709 21 0 es El texto está siempre alineado a la izquierda. 20130521 10:30:32 27370helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3154646 7 0 es Centrado 20130521 10:30:32 27371helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3150762 8 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2\" visibility=\"visible\"\>Alineación de la fórmula en el centro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27372helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145204 9 0 es Derecha 20130521 10:30:32 27373helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3151264 10 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3\" visibility=\"visible\"\>Alineación de la fórmula a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27374helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150261 19 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 27375helpcontent2 source\text\smath\01\05040000.xhp 0 help par_id3153622 20 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1\" visibility=\"visible\"\>Si pulsa este botón todas las modificaciones realizadas se guardarán como configuración predeterminada para todas las fórmulas nuevas.\</ahelp\> Antes de guardar se pedirá confirmación. 20130521 10:30:32 27376helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 es Modo texto 20130521 10:30:32 27377helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 es \<bookmark_value\>modo texto en fórmulas de $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; ajustar al texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27378helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Modo texto\"\>Modo texto\</link\> 20130521 10:30:32 27379helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help par_id3150206 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_TEXTMODE\"\>Activa y desactiva el modo texto. En el modo texto, las fórmulas se muestran a la misma altura que la línea de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27380helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help tit 0 es Catálogo 20130521 10:30:32 27381helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help bm_id3145799 0 es \<bookmark_value\>símbolos;escribir en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>%PRODUCTNAME Math;escribir símbolos en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>catálogo para símbolos matemáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos matemáticos;catálogo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos griegos en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;escribir símbolos en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27382helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153715 1 0 es \<link href=\"text/smath/01/06010000.xhp\" name=\"Catálogo\"\>Catálogo\</link\> 20130521 10:30:32 27383helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3146313 2 0 es \<variable id=\"symboletext\"\>\<ahelp hid=\"SID_SYMBOLS_CATALOGUE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Símbolos\</emph\>, donde puede seleccionar un símbolo para insertarlo en la fórmula.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27384helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150202 4 0 es Conjunto de símbolos 20130521 10:30:32 27385helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3148699 5 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Todos los símbolos se organizan en conjuntos de símbolos. Seleccione el conjunto de símbolos que desee en el cuadro de lista. El grupo correspondiente de símbolos aparece en el campo de abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27386helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153917 7 0 es Cuando se selecciona un símbolo el nombre del comando aparece bajo la lista de iconos y aparece una versión ampliada en un cuadro de la derecha. Observe que el nombre se debe escribir en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> exactamente igual que se muestra aquí (diferenciando las mayúsculas de las minúsculas). 20130521 10:30:32 27387helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 es Para insertar un símbolo selecciónelo de la lista y pulse en \<emph\>Insertar\</emph\>. El nombre del comando correspondiente aparecerá en la ventana de \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27388helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154765 8 0 es Editar... 20130521 10:30:32 27389helpcontent2 source\text\smath\01\06010000.xhp 0 help par_id3153811 9 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1\"\>Haga clic aquí para abrir el diálogo \<link href=\"text/smath/01/06010100.xhp\" name=\"Editar símbolos\"\>Editar símbolos\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27390helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help tit 0 es Editar símbolos 20130521 10:30:32 27391helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help bm_id2123477 0 es \<bookmark_value\>símbolos nuevos en %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolos;agregar a %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27392helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151075 1 0 es Editar símbolo 20130521 10:30:32 27393helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154513 2 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG\"\>Use este diálogo para agregar símbolos a un conjunto de símbolos, para editar conjuntos de símbolos o para modificar notaciones de símbolos.\</ahelp\> También puede definir nuevos conjuntos de símbolos, asignar nombres a símbolos o modificar conjuntos de símbolos existentes. 20130521 10:30:32 27394helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3146066 3 0 es Símbolo anterior 20130521 10:30:32 27395helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153965 4 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Seleccionar el nombre del símbolo actual.\</ahelp\> El símbolo, su nombre y el conjunto al que pertenece se muestran en el panel de vista previa a la izquierda, en la mitad inferior del diálogo. 20130521 10:30:32 27396helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154020 7 0 es Conjunto de símbolos anterior 20130521 10:30:32 27397helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3150209 8 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Esta lista contiene el nombre del conjunto de símbolos activo. Si lo desea, también puede seleccionar un conjunto de símbolos diferente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27398helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145386 23 0 es Símbolo 20130521 10:30:32 27399helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3148870 25 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4\"\>Contiene los nombres de los símbolos en el conjunto de símbolos activo. Seleccione un nombre en la lista o escriba uno para el símbolo que haya agregado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27400helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150215 28 0 es Agregar un símbolo nuevo 20130521 10:30:32 27401helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3143233 6 0 es Para agregar un símbolo a un conjunto de símbolos, seleccione un tipo de letra en el cuadro \<emph\>Tipo de letra\</emph\> y haga clic en el símbolo dentro del panel de símbolos. En el cuadro \<emph\>Símbolo\</emph\>, escriba un nombre para el icono. En el cuadro de lista \<emph\>Conjunto de símbolos\</emph\>, seleccione un conjunto de símbolos o escriba un nombre para un conjunto de símbolos nuevo. El panel de vista previa a la derecha muestra el símbolo que haya seleccionado. Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> y, a continuación, en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27402helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3151389 29 0 es Modificar el nombre de un símbolo 20130521 10:30:32 27403helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147296 21 0 es Si desea cambiar el nombre de un símbolo, seleccione el nombre antiguo en el cuadro de lista \<emph\>Símbolo anterior\</emph\>. Escriba a continuación el nombre nuevo en el cuadro \<emph\>Símbolo\</emph\>. Compruebe que el carácter deseado se encuentre en la ventana de vista previa antes de hacer clic en el botón \<emph\>Modificar\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27404helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3157870 24 0 es Conjunto de símbolos 20130521 10:30:32 27405helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145825 26 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5\"\>El cuadro de lista \<emph\>Conjunto de símbolos\</emph\> contiene los nombres de todos los conjuntos de símbolos existentes. Puede modificar un conjunto de símbolos o crear uno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27406helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154554 30 0 es Crear un conjunto de símbolos 20130521 10:30:32 27407helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145594 22 0 es Si desea crear un nuevo conjunto de símbolos, escriba un nombre para él en el cuadro de lista \<emph\>Conjunto de símbolos\</emph\> y añada al menos un icono. Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo. El nuevo conjunto de símbolos está ahora disponible con el nuevo nombre. 20130521 10:30:32 27408helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3153736 10 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 27409helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147374 11 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Muestra el nombre del tipo de letra en uso y permite seleccionar un tipo de letra diferente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27410helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150564 32 0 es Subconjunto 20130521 10:30:32 27411helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3145295 33 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET\"\>Si seleccionó un tipo de letra sin símbolos en el cuadro de lista \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, puede seleccionar un subconjunto Unicode donde situar el símbolo nuevo o editado. Si se ha seleccionado un subconjunto, todos los símbolos que pertenecen a este subconjunto del conjunto de símbolos activo aparecerán en la lista de símbolos anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27412helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3148386 19 0 es Estilo 20130521 10:30:32 27413helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3155366 20 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Aparece el estilo activo. Puede cambiar el estilo seleccionando uno del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27414helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3156262 12 0 es Agregar 20130521 10:30:32 27415helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153922 13 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1\"\>Pulse este botón para agregar el símbolo que se muestra en la ventana derecha de vista previa al conjunto de símbolos actual.\</ahelp\>Se guardará con el mismo nombre que se muestra en el cuadro de lista \<emph\>Símbolo\</emph\>. Debe especificar un nombre en \<emph\>Símbolo\</emph\> o \<emph\>Conjunto de símbolo\</emph\> para usar este botón. No se pueden usar los nombres más de una vez. 20130521 10:30:32 27416helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3150756 14 0 es Modificar 20130521 10:30:32 27417helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3147570 15 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2\"\>Haga clic en este botón para sustituir el nombre del símbolo que se muestra en la ventana de vista previa a la izquierda (el nombre anterior se muestra en el cuadro de lista \<emph\>Icono anterior\</emph\>) con el nombre nuevo que haya escrito en el cuadro de lista \<emph\>Icono\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27418helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3154640 31 0 es Mover un símbolo a otro conjunto de iconos 20130521 10:30:32 27419helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3151174 27 0 es Por ejemplo, para mover el ALFA grande del conjunto "Griego" al conjunto "Especial", seleccione el conjunto anterior (Griego) y el icono ALFA usando los dos cuadros de lista superiores. El símbolo aparece en la ventana izquierda de la vista previa. En el cuadro de lista \<emph\>Conjunto de símbolos\</emph\>, seleccione el conjunto "Especial". Pulse \<emph\>Modificar\</emph\> y a continuación \<emph\>Aceptar\</emph\>. El icono ALFA sólo se encuentra ahora en el conjunto de símbolos "Especial". 20130521 10:30:32 27420helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help hd_id3145414 16 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 27421helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3154258 17 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3\"\>Pulse aquí para borrar el símbolo que se muestra en la ventana izquierda de vista previa del conjunto de símbolos activo.\</ahelp\> No habrá consulta de seguridad. Si se borra el último símbolo restante de un conjunto de símbolos también se borrará el conjunto. 20130521 10:30:32 27422helpcontent2 source\text\smath\01\06010100.xhp 0 help par_id3153527 18 0 es También puede hacer clic en \<emph\>Cancelar\</emph\> en cualquier momento para cerrar el diálogo sin guardar los cambios. 20130521 10:30:32 27423helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help tit 0 es Importar fórmula 20130521 10:30:32 27424helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help bm_id3154659 0 es \<bookmark_value\>importar;fórmulas de %PRODUCTNAME Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27425helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 es Importar fórmula 20130521 10:30:32 27426helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3150251 2 0 es \<variable id=\"formelimportierentext\"\>\<ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\"\>Con este comando se abrirá un diálogo para importar una fórmula.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27427helpcontent2 source\text\smath\01\06020000.xhp 0 help par_id3153916 3 0 es El diálogo \<emph\>Insertar\</emph\> se configura como el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>Abrir\</link\> en \<emph\>Archivo\</emph\>. Use el diálogo \<emph\>Insertar\</emph\> para cargar, editar y ver una fórmula guardada como un archivo en la ventana \<emph\>Órdenes\</emph\>. 20130521 10:30:32 27428helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help tit 0 es Cursor de fórmula 20130521 10:30:32 27429helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help bm_id3149500 0 es \<bookmark_value\>cursor de fórmula en cursor de $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>;en $[officename] Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27430helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help hd_id3149500 1 0 es Cursor de fórmula 20130521 10:30:32 27431helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3153916 2 0 es \<variable id=\"cursor\"\>\<ahelp hid=\"SID_FORMULACURSOR\"\>Use este icono de la barra Herramientas para activar y desactivar el cursor de fórmula.\</ahelp\> La parte de la fórmula donde se coloca el cursor en la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> se marca con un borde fino cuando el cursor de la fórmula está activo.\</variable\> 20130521 10:30:32 27432helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3150048 14 0 es También puede pulsar sobre un punto del documento para mover el cursor a su posición correspondiente en la ventana \<emph\>Órdenes\</emph\>. 20130521 10:30:32 27433helpcontent2 source\text\smath\02\03010000.xhp 0 help par_id3146966 15 0 es Si pulsa dos veces sobre un carácter o símbolo del documento se moverá el foco del cursor a la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> y marcará su ubicación respectiva. 20130521 10:30:32 27434helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de teclas en fórmulas 20130521 10:30:32 27435helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help bm_id3154702 0 es \<bookmark_value\>combinaciones de teclas;en fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27436helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<variable id=\"math_keys\"\>\<link href=\"text/smath/04/01020000.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas para fórmulas\"\>Combinaciones de teclas para fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27437helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150345 2 0 es Aquí encontrará una lista de combinaciones de tecla especiales que permiten acelerar el trabajo con los documentos de fórmula. 20130521 10:30:32 27438helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150203 20 0 es Las combinaciones de teclas \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"generales en $[officename]\"\>generales en $[officename]\</link\> también se aplican. 20130521 10:30:32 27439helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 3 0 es Combinaciones de teclas para las funciones en los documentos de fórmula 20130521 10:30:32 27440helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153246 19 0 es Las siguientes combinaciones de tecla corresponden a comandos en los menús \<emph\>Editar\</emph\> y \<emph\>Ver\</emph\>. 20130521 10:30:32 27441helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146324 11 0 es F3 20130521 10:30:32 27442helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3150537 12 0 es Error siguiente 20130521 10:30:32 27443helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155620 13 0 es Mayúsculas+F3 20130521 10:30:32 27444helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149355 14 0 es Error anterior 20130521 10:30:32 27445helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153808 7 0 es F4 20130521 10:30:32 27446helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3149871 8 0 es Marca siguiente (Comodín) 20130521 10:30:32 27447helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150396 9 0 es Mayús+F4 20130521 10:30:32 27448helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151390 10 0 es Marca anterior (Comodín) 20130521 10:30:32 27449helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154554 17 0 es F9 20130521 10:30:32 27450helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153003 18 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 27451helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153732 21 0 es Navegación en la ventana de elementos 20130521 10:30:32 27452helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155927 23 0 es Teclas de flecha izquierda/derecha 20130521 10:30:32 27453helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3145249 24 0 es Salto a la siguiente categoría/función hacia la derecha o la izquierda. 20130521 10:30:32 27454helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 25 0 es Tecla Entrar 20130521 10:30:32 27455helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3148390 26 0 es Selecciona una categoría (en la sección de categorías) o inserta una función en la ventana de \<emph\>comandos\</emph\> (en la sección de funciones). 20130521 10:30:32 27456helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155988 27 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 27457helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3153723 28 0 es Salto de la primera entrada de la categoría a la primera función de la categoría. 20130521 10:30:32 27458helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083451 29 0 es Mayúsculas+Tab 20130521 10:30:32 27459helpcontent2 source\text\smath\04\01020000.xhp 0 help par_id3151181 30 0 es Salto de la última entrada de la categoría a la última función de la categoría. 20130521 10:30:32 27460helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help tit 0 es Organizar, alinear y distribuir objetos 20130521 10:30:32 27461helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3149656 73 0 es \<variable id=\"align_arrange\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/align_arrange.xhp\" name=\"Arranging and Aligning Objects\"\>Organizar, Alinear y Distribuir Objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27462helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help bm_id3125863 0 es \<bookmark_value\>organizar;objetos (guía)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;alinear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribuir objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alinear;objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27463helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3125863 17 0 es Organizar objetos 20130521 10:30:32 27464helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3153727 18 0 es Cada objeto que pones en tu documento es almacenada sucesivamente en el objeto anterior. Para re-acomodar el orden del alamacenamiento de un objeto seleccionaod, prosigue de esta manera. 20130521 10:30:32 27465helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107D5 0 es Haz clic en el objeto que quieras modificar su posición. 20130521 10:30:32 27466helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150327 78 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\> para abrir el menú contextual y seleccione una de las opciones disponibles: 20130521 10:30:32 27467helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107E6 0 es \<emph\>Traer al frente\</emph\> sitúa el objeto sobre todos los demás 20130521 10:30:32 27468helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107EC 0 es \<emph\>Traer adelante\</emph\> sitúa el objeto una posición más adelantada en la pila de objetos 20130521 10:30:32 27469helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F2 0 es \<emph\>Enviar atrás\</emph\> sitúa el objeto al fondo de la pila de objetos 20130521 10:30:32 27470helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107F8 0 es \<emph\>Enviar al fondo\</emph\> sitúa el objeto detrás de todos los demás 20130521 10:30:32 27471helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN107FE 0 es \<emph\>Detrás del objeto\</emph\> sitúa el objeto detrás de otro objeto seleccionado 20130521 10:30:32 27472helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3155766 79 0 es Colocar un Objeto Detrás de Otro 20130521 10:30:32 27473helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN10811 0 es Haz clic en el objeto cuya posición quieras modificar. 20130521 10:30:32 27474helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154253 80 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\> para abrir el menú contextual y seleccione \<emph\>Detrás del objeto\</emph\>. El puntero del ratón adopta el aspecto de una mano. 20130521 10:30:32 27475helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3149126 81 0 es Haz clic en el objeto que desee posicionar en el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 27476helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3145789 20 0 es Invertir el orden en que se apilan dos objetos 20130521 10:30:32 27477helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3154022 83 0 es Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic en ambos objetos para seleccionarlos. 20130521 10:30:32 27478helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3155114 84 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\> para abrir el menú contextual y seleccione \<emph\>Invertir\</emph\>. 20130521 10:30:32 27479helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help hd_id3166425 21 0 es Alinear Objetos 20130521 10:30:32 27480helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3152994 22 0 es La función \<emph\>Alineación\</emph\> permite alinear objetos según la relación entre ellos o con la página. 20130521 10:30:32 27481helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A3 0 es Seleccione un objeto para alinearlo a la página, o varios objetos para alinearlos en relación unos con otros. 20130521 10:30:32 27482helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108A7 0 es Eliija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Alineación\</item\> y seleccione una de las opciones disponibles. 20130521 10:30:32 27483helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108AE 0 es Distribuir Objetos 20130521 10:30:32 27484helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3151390 71 0 es Si selecciona tres objetos o más en Draw, también puede usar la orden \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>\<emph\>Distribución\</emph\>\</link\> para conseguir un espaciado vertical y horizontal uniforme entre los objetos. 20130521 10:30:32 27485helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108CE 0 es Seleccione tres objetos o más para distribuirlos. 20130521 10:30:32 27486helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108D2 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Distribución\</item\>. 20130521 10:30:32 27487helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_idN108DA 0 es Seleccione la opción de distribución horizontal o vertical y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27488helpcontent2 source\text\sdraw\guide\align_arrange.xhp 0 help par_id3150535 72 0 es Los objetos seleccionados aparecen en el eje horizontal o vertical, distribuidos en intervalos regulares. Los dos objetos más próximos a los extremos se usan como puntos de referencia y no se mueven al aplicar la orden \<emph\>Distribución\</emph\>. 20130521 10:30:32 27489helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help tit 0 es Definir colores personalizados 20130521 10:30:32 27490helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help bm_id3149263 0 es \<bookmark_value\>colores;definir y guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores definidos por el usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores personalizados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27491helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3149263 7 0 es \<variable id=\"color_define\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/color_define.xhp\" name=\"Defining Custom Colors\"\>Definición de colores personalizados\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27492helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154511 8 0 es Podrá definir tantos colores como desee, atribuirles nombres y depositarlos en archivos de paletas de colores. 20130521 10:30:32 27493helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help hd_id3155600 9 0 es Para definir un color personalizado: 20130521 10:30:32 27494helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3150327 25 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Área\</emph\> y pulse la ficha \<emph\>Colores\</emph\>. Aparece una tabla de colores predefinidos. 20130521 10:30:32 27495helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3154657 13 0 es Las modificaciones realizadas en la tabla predeterminada de colores son duraderas, es decir, se guardan automáticamente y no son reversibles. 20130521 10:30:32 27496helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3166425 14 0 es Para definir un nuevo color, lo más fácil es seleccionar primero un color de la tabla de colores parecido al deseado. El color seleccionado se muestra en la superior de las dos ventanas de previsualización, para facilitar la comparación. 20130521 10:30:32 27497helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152992 15 0 es Seleccione el modelo de color RGB o CMYK en la caja debajo de la vista preliminar. 20130521 10:30:32 27498helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id4979705 0 es %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation. 20130521 10:30:32 27499helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152987 16 0 es El modelo de color RGB mezcla el rojo, el verde y el azul claro para crear colores en la pantalla del equipo. Al modelo RGB se pueden agregar los tres componentes de colores con valores que vayan de 0 (negro) a 255 (blanco). El modelo de color CMYK combina el cián (C), el magenta (M), el amarillo (Y) y el negro (K, también usado para "Key") con el fin de crear colores para imprimir. Los cuatro colores de los modelos CMYK son substractivos y se definen como porcentajes. El negro se corresponde con el 100% y el blanco con el 0%. 20130521 10:30:32 27500helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145386 17 0 es Ajuste el color modificando los valores en los campos giratorios. Puede introducir valores numéricos directamente o pulsar sobre los botones con flechas para modificar los valores. En la parte inferior de las ventanas de previsualización se verá inmediatamente el efecto. 20130521 10:30:32 27501helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3152871 18 0 es También puede crear un color mediante un espectro de colores. Pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\> para abrir el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>. Pulse sobre un color. Use los cuadros Color, Saturación y Brillo para ajustar la selección del color. 20130521 10:30:32 27502helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3153011 19 0 es Haz una de las siguientes: 20130521 10:30:32 27503helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3147244 26 0 es Si desea reemplazar el color de la tabla de colores estándar en el que se basa el color personalizado, pulse \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27504helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145116 20 0 es Para establecer el nuevo color definido personalmente, escriba primero un nuevo nombre en el campo \<emph\>Nombre\</emph\> y pulse a continuación sobre \<emph\>Añadir\</emph\>. 20130521 10:30:32 27505helpcontent2 source\text\sdraw\guide\color_define.xhp 0 help par_id3145236 23 0 es \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color bar\"\>Barra de colores\</link\> 20130521 10:30:32 27506helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help tit 0 es Combinar objetos y construir formas 20130521 10:30:32 27507helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help bm_id3156443 0 es \<bookmark_value\>combinar;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fusionar;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conectar;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;combinar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intersecar objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polígonos;intersectar/restar/fusionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restar polígonos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>construir formas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27508helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156443 64 0 es \<variable id=\"combine_etc\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/combine_etc.xhp\" name=\"Combining Objects and Constructing Shapes\"\>Combinar Objetos y Construir Formas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27509helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3149020 65 0 es Los objetos de dibujo combinados actúan como objetos agrupados, excepto que no se puede entrar en el grupo para editar los objetos de forma separada. 20130521 10:30:32 27510helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154659 87 0 es Sólo puede combinar objetos 2D. 20130521 10:30:32 27511helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3150344 32 0 es Para combinar objetos 2D: 20130521 10:30:32 27512helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3166428 66 0 es Seleccione dos objetos 2D o más: 20130521 10:30:32 27513helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145587 67 0 es Seleccione el comando \<emph\>Combinar\</emph\> del menú contextual. 20130521 10:30:32 27514helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3146978 33 0 es A diferencia de los grupos, un objeto combinado toma las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado. Puede dividir los objetos combinados, pero tenga en cuenta que las propiedades del original se perderán. 20130521 10:30:32 27515helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3155088 34 0 es Cuando combine objetos aparecerán agujeros donde se superponen los objetos. 20130521 10:30:32 27516helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3156019 0 es \<image id=\"img_id3157978\" src=\"res/helpimg/kombi1.png\" width=\"8.3646inch\" height=\"2.5inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157978\"\>Ilustración para combinar objetos\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27517helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153249 35 0 es En la ilustración, los objetos sin combinar están a la izquierda y los objetos combinados a la derecha. 20130521 10:30:32 27518helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3159229 68 0 es Elaborar formas 20130521 10:30:32 27519helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150049 63 0 es Puede construir formas aplicando las \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"\>\<emph\>Formas\</emph\>\</link\>\<emph\>- Combinar, Substraer y Cortar\</emph\> comandos para dos o más objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 27520helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3147403 88 0 es Las órdenes de forma sólo funcionan en objetos 2D. 20130521 10:30:32 27521helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150539 89 0 es Las formas construidas toman las propiedades del objeto inferior en el orden de apilado. 20130521 10:30:32 27522helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 es Para construir una forma: 20130521 10:30:32 27523helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 es Seleccione dos objetos 2D o más: 20130521 10:30:32 27524helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 es Seleccione \<emph\>Modificar - Formas\</emph\> y una de las siguientes opciones: 20130521 10:30:32 27525helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 es \<emph\>Combinar\</emph\> 20130521 10:30:32 27526helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 es \<emph\>Substraer\</emph\> 20130521 10:30:32 27527helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 es \<emph\>Cortar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27528helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 es Comandos de Forma 20130521 10:30:32 27529helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 es En la siguiente ilustración verá a la izquierda las superficies de origen y a la derecha el resultado de la operación. 20130521 10:30:32 27530helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3149950 72 0 es Formas - Unir 20130521 10:30:32 27531helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3148585 0 es \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/formvers.png\" width=\"3.4791inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Ilustración para combinar formas\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27532helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150001 73 0 es Los polígonos seleccionados se unirán para obtener un objeto cuya superficie sea la suma de todos los objetos (O lógico). 20130521 10:30:32 27533helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3153002 74 0 es Formas - Restar 20130521 10:30:32 27534helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150338 0 es \<image id=\"img_id3154505\" src=\"res/helpimg/formsubt.png\" width=\"3.4689inch\" height=\"1.3126inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154505\"\>Ilustración para substraer formas\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27535helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150022 75 0 es Todos los polígonos seleccionados se extraerán del polígono situado más al fondo de la selección. 20130521 10:30:32 27536helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3147370 78 0 es Formas - Intersectar 20130521 10:30:32 27537helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150570 0 es \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Ilustración para cortar formas\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27538helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157972 79 0 es Los polígonos seleccionados se juntan en un solo polígono correspondiente a la intersección de los conjuntos de todas las superficies (Y lógico). 20130521 10:30:32 27539helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3151020 80 0 es El área fuera de la superposición es removida. 20130521 10:30:32 27540helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help tit 0 es Disolvencia de Dos Objetos 20130521 10:30:32 27541helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help bm_id3150715 0 es \<bookmark_value\>objetos de dibujo;disolvencia de dos objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>disolvencia;dos objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27542helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3150715 17 0 es \<variable id=\"cross_fading\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/cross_fading.xhp\" name=\"Cross-Fading Two Objects\"\>Desvanecimiento de Dos Objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27543helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154754 18 0 es La disolvencia crea formas y las distribuye en aumentos uniformes entre dos objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 27544helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155112 41 0 es La orden de disolvencia sólo está disponible en $[officename] Draw. No obstante, puede copiar y pegar objetos con disolvencia en $[officename] Impress. 20130521 10:30:32 27545helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help hd_id3149209 20 0 es Para disolver dos objetos: 20130521 10:30:32 27546helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3150370 45 0 es Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras pulsa el botón izquierdo del ratón sobre cada objeto. 20130521 10:30:32 27547helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3166428 22 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Disolvencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 27548helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3156450 44 0 es Escriba un valor para especificar el número de objetos entre el inicio y el final de la disolvencia en el cuadro \<emph\>Pasos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27549helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3149405 23 0 es Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27550helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3151240 24 0 es Se muestra un grupo que contiene dos objetos originales y el número especificado (aumentos) de objetos disueltos. 20130521 10:30:32 27551helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3159203 0 es \<image id=\"img_id3150210\" src=\"res/helpimg/ueberblenden.png\" width=\"74.88mm\" height=\"65.62mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150210\"\>Ilustración para disolvencia\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27552helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3154766 25 0 es Puede editar los objetos individualmente de un grupo seleccionando el grupo y presionando F3. Presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 para salir del modo edición del grupo . 20130521 10:30:32 27553helpcontent2 source\text\sdraw\guide\cross_fading.xhp 0 help par_id3155760 42 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"Editing - Cross-fading\"\>Editar - Desvanecimiento\</link\> 20130521 10:30:32 27554helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 es Dibujar sectores y segmentos 20130521 10:30:32 27555helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 es \<bookmark_value\>sectores de círculos/elipses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>segmentos de círculos/elipses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>segmentos de círculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>elipses;segmentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujar; sectores y segmentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27556helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 es \<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Drawing Sectors and Segments\"\>Dibujar Sectores y Segmentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27557helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 es La barra de herramientas \<emph\>Elipse\</emph\> contiene herramientas para dibujar elipses y círculos. También es posible dibujar segmentos y sectores de círculos y elipses. 20130521 10:30:32 27558helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 es Dibujar un sector de elipse o círculo es un proceso de varias etapas: 20130521 10:30:32 27559helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Elipse\</emph\> y haga clic en el icono \<emph\>Sector de círculo\</emph\> o \<emph\>Sector de elipse\</emph\> \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El puntero del ratón se convierte en una cruz con un pequeño icono de un sector. 20130521 10:30:32 27560helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 es Mantenga pulsado el botón del ratón y tire de él. Al movimiento del ratón le seguirá un contorno de círculo. 20130521 10:30:32 27561helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148868 35 0 es Para crear un círculo arrastrando desde el centro, mantenga pulsadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras realiza la operación. 20130521 10:30:32 27562helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3145361 36 0 es Suelte el botón del ratón cuando el círculo haya alcanzado el tamaño deseado. Ahora verá que en el círculo se ha dibujado un radio que sigue cada movimiento del ratón. 20130521 10:30:32 27563helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3149872 37 0 es Sitúe el puntero donde desee colocar el primer límite del sector y realice una pulsación. 20130521 10:30:32 27564helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3157871 51 0 es Debido a que el radio que sigue al puntero se restringe a los límites del círculo, puede pulsar sobre cualquier punto del documento. 20130521 10:30:32 27565helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3146874 38 0 es Si desplaza ahora el ratón, el primer radio quedará determinado y el segundo seguirá el movimiento del ratón. Desde que pulse nuevamente, el sector de círculo se completará. 20130521 10:30:32 27566helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3148581 41 0 es Para dibujar un segmento de un círculo o elipse, siga los pasos para crear un sector basado en un círculo. 20130521 10:30:32 27567helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3153084 42 0 es Para dibujar un arco basado en una elipse, seleccione uno de los símbolos de arcos y siga los mismos pasos que para crear un sector basado en un círculo. 20130521 10:30:32 27568helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 es Duplicar Objetos 20130521 10:30:32 27569helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help bm_id3145750 0 es \<bookmark_value\>doblar objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;duplicar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duplicar objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplicar objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27570helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help hd_id3145750 3 0 es \<variable id=\"duplicate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp\" name=\"Duplicar un objeto\"\>Duplicar un objeto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27571helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149400 4 0 es La duplicación de objetos le permitirá crear una cantidad determinada de copias de un objeto de manera fácil y rápida. Estas copias se diferencian las unas de las otras por su posición, orientación, tamaño y color. 20130521 10:30:32 27572helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153415 5 0 es El ejemplo siguiente crea una pila de monedas mediante copias múltiples de una única elipse. 20130521 10:30:32 27573helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149129 6 0 es Use la herramienta \<emph\>Elipse\</emph\> para dibujar una elipse amarilla llena. 20130521 10:30:32 27574helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149209 8 0 es Seleccione la elipse y elija el comando \<emph\>Editar - Duplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27575helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3145585 9 0 es Escriba 12 como número de \<emph\>Ejemplares.\</emph\> 20130521 10:30:32 27576helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151192 11 0 es Ingrese un valor negativo para \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Alto\</emph\> para que las monedas disminuyan en tamaño a medida que sube en la pila. 20130521 10:30:32 27577helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3151387 39 0 es Para definir un color de transición para las monedas, seleccione colores diferentes en las cajas \<emph\>Desde\</emph\> y \<emph\>A\</emph\>. El color \<emph\>Desde\</emph\> es aplicado al objeto que está duplicando. 20130521 10:30:32 27578helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3149947 12 0 es Pulse sobre \<emph\>Aceptar\</emph\> y se crearán las copias. 20130521 10:30:32 27579helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help par_id3153935 50 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - Duplicate\"\>Editar - Duplicar\</link\> 20130521 10:30:32 27580helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help tit 0 es Sustituir colores 20130521 10:30:32 27581helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help bm_id3147436 0 es \<bookmark_value\>pipeta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;reemplazar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar;colores en mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>metaarchivos;reemplazar colores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapas de bits;reemplazar colores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes GIF;reemplazar colores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27582helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3147436 38 0 es \<variable id=\"eyedropper\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/eyedropper.xhp\" name=\"Replacing Colors\"\>Sustituir Colores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27583helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3156286 24 0 es Puede reemplazar los colores en los mapas de bits con la herramienta \<emph\>Pipeta\</emph\>. 20130521 10:30:32 27584helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154704 25 0 es Hasta cuatro colores pueden ser reemplazados a la vez. 20130521 10:30:32 27585helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3147344 26 0 es También puede utilizar la opción de \<emph\>Transparencia\</emph\> para reemplazar las áreas transparentes de una imagen con un color. 20130521 10:30:32 27586helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148488 27 0 es Igualmente, puede usar la \<emph\>Pipeta\</emph\> para conseguir que un color de la imagen se vuelva transparente. 20130521 10:30:32 27587helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help hd_id3150205 28 0 es Para sustituir los colores con la Pipeta 20130521 10:30:32 27588helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3154656 29 0 es Asegúrese que la imagen utilizada es un Bitmap (por ejemplo, BMP, GIF, JPG o PNG) o un metaarchivo (por ejemplo, WMF). 20130521 10:30:32 27589helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3150202 30 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Pipeta\</emph\>. 20130521 10:30:32 27590helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3155531 31 0 es Pulse en el icono de la Pipeta y posicione el raton sobre el color que quiera reemplazar en la imagen. El color aparece en la caja próximo al icono. 20130521 10:30:32 27591helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3152985 32 0 es Pulse el botón izquierdo del ratón cuando haya encontrado el color que se deba sustituir. Este color se incluirá automáticamente en la primera de las cuatro líneas de la ventana \<emph\>Pipeta\</emph\>. 20130521 10:30:32 27592helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3148866 33 0 es En la caja \<emph\>Reemplazar por\</emph\>, seleccione un nuevo color. 20130521 10:30:32 27593helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3145362 41 0 es De esta forma se sustituyen todas las apariciones de \<emph\>Color fuente\</emph\> en la imagen. 20130521 10:30:32 27594helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3151191 34 0 es Si desea reemplazar otro color mientras el diálogo está abierto, marque la caja de selección en frente a \<emph\>Color fuente\</emph\> en la siguiente fila y repita los pasos 3 a 5. 20130521 10:30:32 27595helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3149876 36 0 es Pulse \<emph\>Reemplazar por\</emph\>. 20130521 10:30:32 27596helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3157871 37 0 es Si desea aumentar o reducir el área de selección de colores, incremente o disminuya la tolerancia de la \<emph\>Pipeta\</emph\> y repita la selección. 20130521 10:30:32 27597helpcontent2 source\text\sdraw\guide\eyedropper.xhp 0 help par_id3146878 39 0 es \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Pipeta\"\>Pipeta\</link\> 20130521 10:30:32 27598helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help tit 0 es Crear rellenos de gradientes 20130521 10:30:32 27599helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help bm_id3150792 0 es \<bookmark_value\>gradiantes; aplicar y definir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;gradiantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;gradiantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradiantes personalizados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transparencia;ajustar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27600helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 es \<variable id=\"gradient\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/gradient.xhp\" name=\"Creating Gradient Fills\"\>Crear Gradiantes Completos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27601helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154012 4 0 es Un relleno de gradiente es la mezcla creciente de dos colores diferentes o sombras del mismo color que se aplica a un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 27602helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3147436 61 0 es Para aplicar un gradiente: 20130521 10:30:32 27603helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3146974 5 0 es Seleccione un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 27604helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154491 6 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y seleccione \<emph\>Gradiente\</emph\> como el tipo de \<emph\>Relleno\</emph\>. 20130521 10:30:32 27605helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3153415 7 0 es Seleccione la opción \<emph\>Gradiente\</emph\> y a continuación uno de los gradientes de la lista. 20130521 10:30:32 27606helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3154702 8 0 es Crear gradientes personalizados 20130521 10:30:32 27607helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145791 9 0 es Puede definir sus propios gradientes, modificar otros ya creados, así como guardar y cargar una lista de archivos de gradientes. 20130521 10:30:32 27608helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3145384 62 0 es Para crear un gradiente personalizado: 20130521 10:30:32 27609helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3151242 11 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Gradientes\</emph\>. 20130521 10:30:32 27610helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150046 12 0 es Seleccione de la lista de los gradientes ya existentes el que desee usar como punto de partida para el nuevo gradiente y haga clic en \<emph\>Añadir\</emph\>. 20130521 10:30:32 27611helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 es Escriba el nombre del gradiente en el cuadro de texto y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27612helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 es El nombre aparece al final de la lista de gradientes, seleccionado para editarlo. 20130521 10:30:32 27613helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 es Pulse en \<emph\>Modificar...\</emph\> para guardar las modificaciones del nuevo gradiente. 20130521 10:30:32 27614helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27615helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 es Usar Gradientes y Transparencias 20130521 10:30:32 27616helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 es Puede ajustar con el ratón las propiedades de un gradiente así como la transparencia de un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 27617helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 es Para ajustar el gradiente de un objeto de dibujo: 20130521 10:30:32 27618helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3154844 42 0 es Seleccione un objeto de dibujo con el gradiente que desee modificar. 20130521 10:30:32 27619helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145592 43 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Gradientes\</emph\>. 20130521 10:30:32 27620helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_idN107BE 0 es Ajusta el valor para las gradientes de acuerdo a tus preferencias y haz clic en \<emph\>OK\</emph\>. 20130521 10:30:32 27621helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150659 46 0 es Para ajustar la transparencia de un objeto, selecciónelo, elija \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Transparencia\</emph\>. 20130521 10:30:32 27622helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 27623helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help bm_id3156443 0 es \<bookmark_value\>fotos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;insertar imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;fotos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27624helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help hd_id3156443 1 0 es \<variable id=\"graphic_insert\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp\" name=\"Inserting Graphics\"\>Insertar Imágenes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27625helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155600 2 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Imagen - A partir de archivo...\</emph\>. 20130521 10:30:32 27626helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 es Busque la imagen que desee insertar. Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> para insertar sólo un vínculo en la imagen. Si desea ver la imagen antes de insertarla, seleccione \<emph\>Vista previa\</emph\>. 20130521 10:30:32 27627helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3155764 4 0 es Después de insertar una imagen vinculada, tenga cuidado de no cambiar el nombre de la imagen de origen ni mover ésta a otro directorio. 20130521 10:30:32 27628helpcontent2 source\text\sdraw\guide\graphic_insert.xhp 0 help par_id3150044 5 0 es Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\> para insertar la imagen. 20130521 10:30:32 27629helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help tit 0 es Agrupar objetos 20130521 10:30:32 27630helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help bm_id3150793 0 es \<bookmark_value\>Agrupar; dibujar objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujar objetos; agrupar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27631helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150793 26 0 es \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\"\>Agrupar Objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27632helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3153728 27 0 es Puede combinar varios objetos en un grupo para que actúen como un objeto único. Puede mover y transformar todos los objetos en el grupo como una unidad. Puede también cambiar las propiedades (por ejemplo, tamaño de línea, color de relleno) de todos los objetos en un grupo como un todo o para los objetos individuales en un grupo. Los grupos pueden ser temporarios o asignados: 20130521 10:30:32 27633helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147434 64 0 es Temporalmente - el grupo solo dura tanto como todo los objetos combinados esten seleccionado. 20130521 10:30:32 27634helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3154490 65 0 es Assignar - los grupos perduran hasta que son desagrupados atravez del comando del menú. 20130521 10:30:32 27635helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3145252 66 0 es Los grupos pueden a su vez ser agrupados en otros grupos. Las acciones aplicadas a un grupo no afectan las posiciones relativas de los objetos individuales en el grupo. 20130521 10:30:32 27636helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150716 28 0 es Para agrupar objetos: 20130521 10:30:32 27637helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3149018 0 es \<image id=\"img_id3145643\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145643\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27638helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147346 29 0 es Selecciona el objeto quieres agrupar y escoger \<emph\>Modificar - Agrupar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27639helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3148485 30 0 es Por ejemplo, puedes agrupoar todo los objetos en el logo de una compañia y redimensionar el logo como un objeto único. 20130521 10:30:32 27640helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3147002 31 0 es Despues de haber agrupado los objetos, selecciona cada parte del grupo selecciona el grupo entero. 20130521 10:30:32 27641helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help hd_id3150205 55 0 es Seleccionar objetos en un grupo 20130521 10:30:32 27642helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150370 0 es \<image id=\"img_id3155376\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155376\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27643helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 es Puede seleccionar objetos individuales dentro de un grupo entrando en este último. Con un doble clic en el grupo habrá entrado, ahora con un clic simple podrá seleccionar el elemento. Puede también agregar o eliminar objetos de un grupo en este modo. Los objetos que no son parte del grupo estarán en gris. 20130521 10:30:32 27644helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 es \<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27645helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 es Para salir de un grupo, puede hacer doble clic en cualquier lugar fuera. 20130521 10:30:32 27646helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help tit 0 es Conectar líneas 20130521 10:30:32 27647helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help bm_id3145799 0 es \<bookmark_value\>objetos de dibujo;conectar líneas con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conectar;líneas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;conectar objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>área;de líneas conectadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27648helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 es \<variable id=\"join_objects\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects.xhp\" name=\"Connecting Lines\"\>Conectar Líneas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27649helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3154512 3 0 es Cuando se conectan líneas, éstas se dibujan entre puntos finales cercanos. 20130521 10:30:32 27650helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help hd_id3150752 2 0 es Para conectar líneas: 20130521 10:30:32 27651helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3153714 4 0 es Seleccione dos líneas o más. 20130521 10:30:32 27652helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3156383 5 0 es Pulse el botón derecho del ratón y seleccione \<emph\>Modificar - Unir\</emph\>. 20130521 10:30:32 27653helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3149257 11 0 es Para crear un objeto cerrado, pulse con el botón derecho del ratón sobre una línea y seleccione \<emph\>Cerrar objeto\</emph\>. 20130521 10:30:32 27654helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects.xhp 0 help par_id3150363 9 0 es Sólo puede usar la orden \<emph\>Cerrar objeto\</emph\> en las líneas unidas, las \<emph\>Líneas a mano alzada\</emph\> y en las \<emph\>Curvas\</emph\> sin relleno. 20130521 10:30:32 27655helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help tit 0 es Montar objetos 3D 20130521 10:30:32 27656helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help bm_id3154014 0 es \<bookmark_value\>objetos 3D;montar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos montados en 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combinar;objetos 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unir;objetos 3D\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27657helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3156442 29 0 es \<variable id=\"join_objects3d\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp\" name=\"Assembling 3D Objects\"\>Componer Objetos 3D\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27658helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3145251 30 0 es Los objetos 3D que forman por sí mismos una escena 3D pueden combinarse en una única escena 3D. 20130521 10:30:32 27659helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help hd_id3150042 41 0 es Para combinar objetos 3D: 20130521 10:30:32 27660helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154702 31 0 es Inserte uno de los objetos 3D disponibles en la barra de herramientas \<emph\>Objetos 3D\</emph\> (por ejemplo, un cubo). 20130521 10:30:32 27661helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155335 32 0 es Inserte un segundo objeto 3D, por ejemplo, una esfera, que sea algo mayor que el cubo. 20130521 10:30:32 27662helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148488 33 0 es Seleccione el segundo objeto (esfera) 3D y escoge \<emph\>Editar - Cortar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27663helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3149211 34 0 es Edite el grupo del cubo; a continuación, seleccione el cubo y pulse (F3). 20130521 10:30:32 27664helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154652 35 0 es Elija \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. Los dos objetos pasan a formar parte del mismo grupo. Si lo desea, los objetos se pueden editar por separado o cambiar de posición dentro del grupo. 20130521 10:30:32 27665helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3155376 36 0 es Doble clic fuera del grupo para salir del mismo. 20130521 10:30:32 27666helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3148606 38 0 es Los objetos 3D no permiten ni sustracciones ni intersecciones. 20130521 10:30:32 27667helpcontent2 source\text\sdraw\guide\join_objects3d.xhp 0 help par_id3154537 39 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"Objetos 3D\"\>Objetos 3D\</link\> 20130521 10:30:32 27668helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo para objetos de dibujo 20130521 10:30:32 27669helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;%PRODUCTNAME Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;modo de entrada de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de entrada de texto para dibujar objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27670helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Drawing Objects\"\>Combinaciones de Teclas para los Objetos - Función de Accesibilidad\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27671helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148663 13 0 es Puede crear y editar objetos de dibujo mediante el teclado. 20130521 10:30:32 27672helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3125863 12 0 es Para crear y editar un rectángulo 20130521 10:30:32 27673helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153188 11 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> para ir a la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 27674helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146971 10 0 es Pulse la tecla de flecha \<item type=\"keycode\"\>derecha\</item\> hasta alcanzar el icono de herramienta de dibujo en la barra de herramientas. 20130521 10:30:32 27675helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN106CD 0 es Si junto al icono hay una flecha, la herramienta de dibujo abre una barra de herramientas secundaria. Pulse la tecla de flecha \<item type=\"keycode\"\>arriba\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>abajo\</item\> para abrir la barra de herramientas secundaria; a continuación, pulse la tecla de flecha \<item type=\"keycode\"\>derecha\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>izquierda\</item\> para seleccionar un icono. 20130521 10:30:32 27676helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147338 8 0 es Presionar \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter\</item\>. 20130521 10:30:32 27677helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154705 7 0 es Se crea el objeto en el centro del documento. 20130521 10:30:32 27678helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155962 6 0 es Para volver al documento, presione \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\>. 20130521 10:30:32 27679helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155062 5 0 es Puede usar las teclas de flecha para situar el objeto donde desee. Para elegir una orden en el menú contextual, pulse \<item type=\"keycode\"\>Mayús+F10\</item\>. 20130521 10:30:32 27680helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150306 4 0 es Para seleccionar un objeto 20130521 10:30:32 27681helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152990 3 0 es Presione \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6\</item\> para ingresar al documento. 20130521 10:30:32 27682helpcontent2 source\text\sdraw\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145587 2 0 es Pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> las veces necesarias para llegar al objeto que desee seleccionar. 20130521 10:30:32 27683helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones para Utilizar $[officename] Draw 20130521 10:30:32 27684helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>intrucciones de Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrucciones; $[officename] Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Tutoriales para Draw\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27685helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Draw\"\>Instrucciones para usar $[officename] Draw\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27686helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 es Agrupar y Editar Objetos 20130521 10:30:32 27687helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 es Editar Colores y Texturas 20130521 10:30:32 27688helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3150043 4 0 es Editar Texto 20130521 10:30:32 27689helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3147003 6 0 es El Trabajo con Capas 20130521 10:30:32 27690helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3145585 5 0 es Otros 20130521 10:30:32 27691helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help tit 0 es Girar objetos 20130521 10:30:32 27692helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help bm_id3154684 0 es \<bookmark_value\>girar;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;girar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos de rotación de objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviar objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27693helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help hd_id3154684 12 0 es \<variable id=\"rotate_object\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/rotate_object.xhp\" name=\"Rotating Objects\"\>Giro de Objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27694helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149262 13 0 es Puede rotar un objeto alrededor su punto pivote por defecto (el punto central) o elegir otro punto. 20130521 10:30:32 27695helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3146975 0 es \<image id=\"img_id3154729\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154729\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27696helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3150716 14 0 es Seleccione el objeto que desee girar. En la barra de herramientas \<emph\>Modo\</emph\> de $[officename] Draw o en la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> de $[officename] Impress, haga clic en el icono \<emph\>Girar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27697helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 es Mueva el puntero a una manilla de esquina para que el puntero se convierta en un icono de giro. Arrastre la manilla para girar un objeto. 20130521 10:30:32 27698helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 es Mantenga presionada la tecla Shift para restringir la rotación a múltiples de 15 grados . 20130521 10:30:32 27699helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 es Haga clic-Derecho en el objeto para abrir el menú de contexto. Escoja la Posición y Tamaño - Rotación para ingresar un valor de rotación exacto . 20130521 10:30:32 27700helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 es \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 27701helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 es Para cambiar el punto pivote, arrastre el pequeño círculo en el centro del objeto a una nueva posición. 20130521 10:30:32 27702helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 es Para sesgar el objeto verticalmente u horizontalmente, arrastralo de las manillas laterales. 20130521 10:30:32 27703helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 es Agregar texto 20130521 10:30:32 27704helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 es \<bookmark_value\>marcos de texto \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;marcos de texto \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;texto de otros documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;texto desde otros documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas; dibujos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27705helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 es \<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Agregar Texto\"\>Agregar Texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27706helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 es Hay varios tipos de texto que pueden agregarse a un dibujo o a una presentación: 20130521 10:30:32 27707helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 es Texto en un marco de texto 20130521 10:30:32 27708helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 es Texto que cambia el tamaño de los caracteres para ajustarlos al tamaño del marco 20130521 10:30:32 27709helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 es Texto que se agrega a cualquier objeto de dibujo haciendo doble clic en el objeto 20130521 10:30:32 27710helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10830 0 es Texto que se copia de un documento de Writer 20130521 10:30:32 27711helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10834 0 es Texto que se inserta de un texto o un documento HTML 20130521 10:30:32 27712helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150202 48 0 es Agregando una caja de texto 20130521 10:30:32 27713helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3155266 49 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Texto\</emph\> \<image id=\"img_id3156450\" src=\"res/commandimagelist/sc_text.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156450\"\>Icono\</alt\>\</image\> y coloque el puntero del ratón donde quiera escribir el texto. 20130521 10:30:32 27714helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3149052 50 0 es Redimensione el marco de texto al tamaño que desee en su documento. 20130521 10:30:32 27715helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3151194 51 0 es Escriba o pegue el texto dentro del marco de texto. 20130521 10:30:32 27716helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145118 53 0 es Haga doble clic en el texto para editarlo o para dar formato a las propiedades del texto, como el tamaño o el color del tipo de letra. Haga clic en el borde del objeto de texto para modificar las propiedades del objeto, como el color del borde o la colocación delante o detrás de otros objetos. 20130521 10:30:32 27717helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3150437 54 0 es Ajustar Texto al Marco 20130521 10:30:32 27718helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3146877 56 0 es Crea la caja de texto y describe en los pasos anteriores. 20130521 10:30:32 27719helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108A3 0 es Con el objeto de texto seleccionado, elija \<emph\>Formato - Texto\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 27720helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108AF 0 es En la ficha \<emph\>Texto\</emph\>, desmarque la casilla de verificación \<emph\>Ajustar alto a texto\</emph\> y seleccione la casilla de verificación \<emph\>Ajustar al marco\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27721helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id0610200902133994 0 es Ahora puedes redimensionar la caja de texto para cambiar el tamaño y forma de los caracteres de texto. 20130521 10:30:32 27722helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3155955 58 0 es Texto vinculado a un gráfico 20130521 10:30:32 27723helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10917 0 es Se puede agregar texto a cualquier gráfico si se hace doble clic en el gráfico. 20130521 10:30:32 27724helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1827448 0 es To determine the position of the text, use the settings in \<emph\>Format - Text\</emph\>. 20130521 10:30:32 27725helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3147366 59 0 es Por ejemplo, clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Llamadas\</emph\> \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icono\</alt\>\</image\> para abrir la barra de herramientas Llamadas. 20130521 10:30:32 27726helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN108FD 0 es Seleccione una llamada y sitúe el puntero del ratón en la ubicación donde desee que comience la llamada. 20130521 10:30:32 27727helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3150272 60 0 es Arrastre para dibujar la llamada. 20130521 10:30:32 27728helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id1978514 0 es Ingrese el texto. 20130521 10:30:32 27729helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1091A 0 es Copiar texto 20130521 10:30:32 27730helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10921 0 es Seleccione el texto en el documento de Writer. 20130521 10:30:32 27731helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10925 0 es Copie el texto en el portapapeles (\<emph\>Editar - Copiar\</emph\>). 20130521 10:30:32 27732helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1092D 0 es Haga clic en la página o diapositiva donde desee pegar el texto. 20130521 10:30:32 27733helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10931 0 es Pegue el texto mediante \<emph\>Editar - Pegar\</emph\> o \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 27734helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093C 0 es Mediante \<emph\>Pegado especial\</emph\>, se puede elegir el formato del texto que se debe pegar. En función del formato, se pueden copiar distintos atributos de texto. 20130521 10:30:32 27735helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1093F 0 es Importar texto 20130521 10:30:32 27736helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10946 0 es Haga clic en la página o diapositiva donde desee importar el texto. 20130521 10:30:32 27737helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1094A 0 es Elija \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 27738helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10952 0 es Seleccione un archivo de texto (*.txt) o HTML, y haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Insertar texto\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para insertar el texto. 20130521 10:30:32 27739helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a esta orden... 20130521 10:30:32 27740helpcontent2 source\text\sdraw\00\00000004.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a esta orden\</variable\> 20130521 10:30:32 27741helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar Página 20130521 10:30:32 27742helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help hd_id3150202 1 0 es \<link href=\"text/sdraw/01/04010000.xhp\" name=\"Insertar página\"\>Insertar Página\</link\> 20130521 10:30:32 27743helpcontent2 source\text\sdraw\01\04010000.xhp 0 help par_id3152988 2 0 es \<variable id=\"seitetext\"\>Inserta una página en blanco después de la página seleccionada.\</variable\> 20130521 10:30:32 27744helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de Teclas para Dibujos 20130521 10:30:32 27745helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3156441 0 es \<bookmark_value\>combinación de teclas;en los dibujos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujos;combinación de teclas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27746helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156441 1 0 es \<variable id=\"draw_keys\"\>\<link href=\"text/sdraw/04/01020000.xhp\" name=\"Combinación de teclas para dibujos\"\>Combinación de Teclas para Dibujos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27747helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153877 2 0 es A continuación se incluye una lista de combinaciones de teclas de interés específico para trabajar con documentos de dibujo. 20130521 10:30:32 27748helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154730 103 0 es Además serán válidas las \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys for $[officename]\"\>combinaciones de teclas de $[officename]\</link\>. 20130521 10:30:32 27749helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 es Teclas de función en los documentos de dibujo 20130521 10:30:32 27750helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155768 4 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 27751helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153713 6 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 27752helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 es (F2) 20130521 10:30:32 27753helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152346 8 0 es Agregar o editar texto. 20130521 10:30:32 27754helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154705 9 0 es (F3) 20130521 10:30:32 27755helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147004 10 0 es Abre el grupo para editar los objetos por separado. 20130521 10:30:32 27756helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155113 11 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3 20130521 10:30:32 27757helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159238 12 0 es Cerrar el editor de grupos. 20130521 10:30:32 27758helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150199 13 0 es (Mayús)(F3) 20130521 10:30:32 27759helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152994 14 0 es Abre el diálogo \<emph\>Duplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 27760helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154488 15 0 es (F4) 20130521 10:30:32 27761helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149406 16 0 es Abre el diálogo \<emph\>Posición y tamaño\</emph\>. 20130521 10:30:32 27762helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148870 21 0 es (F5) 20130521 10:30:32 27763helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153917 22 0 es Abre el \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 27764helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157982 25 0 es (F7) 20130521 10:30:32 27765helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154649 26 0 es Revisa la ortografía. 20130521 10:30:32 27766helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152869 27 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130521 10:30:32 27767helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154765 28 0 es Abre el \<emph\>Diccionario de Sinónimos\</emph\>. 20130521 10:30:32 27768helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146962 29 0 es (F8) 20130521 10:30:32 27769helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154707 30 0 es Activar/desactivar edición de puntos. 20130521 10:30:32 27770helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 31 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+F8 20130521 10:30:32 27771helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147250 32 0 es Se ajusta al marco. 20130521 10:30:32 27772helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150434 35 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 27773helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151389 36 0 es Abre la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 27774helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150393 0 es \<bookmark_value\>escala;combinación de teclas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;función de escala activada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27775helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150393 41 0 es Combinación de Teclas para Dibujos 20130521 10:30:32 27776helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156401 42 0 es Combinación de Teclas 20130521 10:30:32 27777helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3146323 43 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 27778helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149946 44 0 es Tecla + 20130521 10:30:32 27779helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159119 45 0 es Aumenta la escala. 20130521 10:30:32 27780helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150655 46 0 es Tecla - 20130521 10:30:32 27781helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145827 47 0 es Reduce la escala. 20130521 10:30:32 27782helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149886 99 0 es Tecla * (bloque numérico) 20130521 10:30:32 27783helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 102 0 es Modifica la escala para mostrar toda la página en pantalla. 20130521 10:30:32 27784helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154841 101 0 es Tecla / (bloque numérico) 20130521 10:30:32 27785helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153039 100 0 es Aumenta la escala en la selección actual. 20130521 10:30:32 27786helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150867 52 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+G 20130521 10:30:32 27787helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149250 53 0 es Agrupa objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 27788helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149955 54 0 es Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Control+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+A 20130521 10:30:32 27789helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148582 55 0 es Separa el grupo seleccionado. 20130521 10:30:32 27790helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146852 56 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+K 20130521 10:30:32 27791helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3153110 57 0 es Combina objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 27792helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153567 58 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Control+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+K 20130521 10:30:32 27793helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 59 0 es Desagrupa los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 27794helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 60 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús++ 20130521 10:30:32 27795helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155928 61 0 es Traer al frente. 20130521 10:30:32 27796helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145245 62 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>++ 20130521 10:30:32 27797helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 63 0 es Traer adelante. 20130521 10:30:32 27798helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150928 64 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+- 20130521 10:30:32 27799helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156062 65 0 es Enviar atrás. 20130521 10:30:32 27800helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145298 66 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+- 20130521 10:30:32 27801helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149028 67 0 es Enviar al fondo. 20130521 10:30:32 27802helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147533 68 0 es Combinación de Teclas Específicas para Dibujos 20130521 10:30:32 27803helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154865 69 0 es Teclas rápidas 20130521 10:30:32 27804helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155370 70 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 27805helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AD7 0 es AvPág 20130521 10:30:32 27806helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10ADC 0 es Pasa a la página anterior 20130521 10:30:32 27807helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 es RePág 20130521 10:30:32 27808helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AE7 0 es Pasa a la página siguiente 20130521 10:30:32 27809helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AED 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+G 20130521 10:30:32 27810helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFD 0 es Pasa a la capa anterior 20130521 10:30:32 27811helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF8 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de flecha 20130521 10:30:32 27812helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AF2 0 es Pasa a la capa siguiente 20130521 10:30:32 27813helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153927 71 0 es Tecla de Flecha 20130521 10:30:32 27814helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3155986 72 0 es Desplaza el objeto seleccionado en la dirección de la flecha 20130521 10:30:32 27815helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156259 73 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de flecha 20130521 10:30:32 27816helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3147171 74 0 es Desplaza la visualización de la página en la dirección seleccionada. 20130521 10:30:32 27817helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 79 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-clic mientras arrastra un objeto. Observación: para poder usar este atajo de teclado, deberá activar antes la opción \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copiar al mover\"\>Copiar al mover\</link\> en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General. 20130521 10:30:32 27818helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149450 80 0 es Al mover el objeto seleccionado se creará una copia. 20130521 10:30:32 27819helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154643 104 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter con la tecla F6 en un icono de objeto de dibujo sobre la barra de herramientas 20130521 10:30:32 27820helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150756 105 0 es Inserta un dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la vista actual. 20130521 10:30:32 27821helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151189 106 0 es Mayús+F10 20130521 10:30:32 27822helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3151266 107 0 es Abre el menú contextual del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 27823helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156100 108 0 es F2 20130521 10:30:32 27824helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156323 109 0 es Cambia a modo texto. 20130521 10:30:32 27825helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147563 110 0 es Entrar 20130521 10:30:32 27826helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3150258 111 0 es Cambia a modo texto si se selecciona un objeto de texto. 20130521 10:30:32 27827helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155851 112 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>++ 20130521 10:30:32 27828helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3154046 113 0 es Cambia a modo texto si se selecciona un objeto de texto. Si no hay objetos de texto o si ha pasado por todos los objetos de texto de la página, se insertará una nueva página. 20130521 10:30:32 27829helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149977 81 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 27830helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3152812 82 0 es Pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre el ratón para dibujar un objeto o modificar su tamaño desde el centro hacia fuera. 20130521 10:30:32 27831helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143232 83 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y hacer clic sobre un objeto 20130521 10:30:32 27832helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3156007 84 0 es Selección el objeto que se encuentre justo detrás del objeto actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 27833helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147252 85 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús y hacer clic sobre un objeto 20130521 10:30:32 27834helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145666 86 0 es Selecciona el objeto que se encuentre justo delante del objeto actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 27835helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155325 87 0 es Tecla Mayús al seleccionar 20130521 10:30:32 27836helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3159343 88 0 es Si el objeto todavía no se ha seleccionado, se añade a la selección; si lo estaba, se elimina de la misma. 20130521 10:30:32 27837helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3083282 75 0 es Shift+ arrastrar al mismo tiempo un objeto 20130521 10:30:32 27838helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3145620 76 0 es El objeto seleccionado se desplaza exactamente en la dirección seleccionada, ya sea en horizontal o en vertical. 20130521 10:30:32 27839helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154933 89 0 es Tecla Mayús al aumentar/crear 20130521 10:30:32 27840helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148831 90 0 es Limita el tamaño para mantener el aspecto del objeto. 20130521 10:30:32 27841helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 91 0 es Tecla (Tab) 20130521 10:30:32 27842helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3148804 92 0 es Se produce una selección de objetos sueltos según el orden de su creación, del primero al último. 20130521 10:30:32 27843helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145410 93 0 es Tecla Mayús (Tab) 20130521 10:30:32 27844helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3149764 94 0 es Selección de objetos según el orden de su creación, del último al primero. 20130521 10:30:32 27845helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 97 0 es Tecla (Esc) 20130521 10:30:32 27846helpcontent2 source\text\sdraw\04\01020000.xhp 0 help par_id3109840 98 0 es Sale del modo actual. 20130521 10:30:32 27847helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 es Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos 20130521 10:30:32 27848helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 es \<bookmark_value\>propiedades;controles del editor de diálogos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;propiedades de controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;cambiar propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editor de diálogos;cambiar propiedades de controles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27849helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 es \<variable id=\"control_properties\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/control_properties.xhp\" name=\"Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor\"\>Cambio de las propiedades de los campos de control en el Editor de diálogos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27850helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3147317 2 0 es Pueden establecerse las propiedades de los campos de control que se añaden a un diálogo. Por ejemplo, puede cambiar el color, nombre y tamaño de un botón. Cuando se crean o editan diálogos se pueden cambiar muchas propiedades del campo de control. Sin embargo, algunas propiedades sólo pueden cambiarse en tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 27851helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help par_id3145749 3 0 es Para cambiar las propiedades de un campo de control en tiempo de diseño, pulse con el botón derecho en el campo de control y elija \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 27852helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help tit 0 es Crear un diálogo de Basic 20130521 10:30:32 27853helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>diálogos;creando diálogos básicas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27854helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"Creating a Basic Dialog\"\>Crear un diálogo de Basic\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27855helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar diálogos\</emph\> y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 27856helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 es Escriba un nombre para el diálogo y haga clic en Aceptar. Para cambiar el nombre del diálogo posteriormente, con el botón derecho haga clic en el nombre de la ficha y seleccione \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 27857helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 es Haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. El editor de diálogos de Basic se abre con un diálogo vacío. 20130521 10:30:32 27858helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 es Si no ve en pantalla la barra \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\>, para abrirla haga clic en la flecha junto al icono \<emph\>Insertar campos de control\</emph\>\<emph\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 27859helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 es Pulse en una herramienta y después arrastre el diálogo para crear el control. 20130521 10:30:32 27860helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help tit 0 es Creación de campos de control en el Editor de diálogos 20130521 10:30:32 27861helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 es \<bookmark_value\>campos de control;crear en el editor de diálogos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editor de diálogos;crear campos de control\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27862helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 es \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Creating Controls in the Dialog Editor\"\>Creación de campos de control en el Editor de diálogos \</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27863helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 es Utilice las herramientas del \<emph\>Cuadro de herramientas \</emph\>del editor de diálogos BASIC para agregar controles al diálogo. 20130521 10:30:32 27864helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 es Para abrir el \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\>, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Insertar campos de control\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 27865helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 es Pulse una herramienta de la barra, por ejemplo \<emph\>Botón\</emph\>. 20130521 10:30:32 27866helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 es Arrastre el botón hasta el tamaño que desee en el diálogo. 20130521 10:30:32 27867helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help tit 0 es Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos 20130521 10:30:32 27868helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help bm_id3155338 0 es \<bookmark_value\>ejemplo de programación para controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos;cargando (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos;mostrando (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controls;leyendo o editando propiedades (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas;eliminando entradas desde (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas;agregando entradas a (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplos; programación de controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialog editores;programación de ejemplos por controles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27869helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 es \<variable id=\"sample_code\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Programming Examples for Controls in the Dialog Editor\"\>Ejemplos de programación de campos de control en el Editor de diálogos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27870helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153031 2 0 es Los siguientes ejemplos se aplican a un nuevo \<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"diálogo\"\>diálogo\</link\> llamado "Dialog1". Utilice las herramientas de la barra \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\> del editor de diálogos para crear el diálogo y agregar los controles siguientes: una \<emph\>casilla de verificación\</emph\> denominada "Casillaverificación1", un \<emph\>campo de etiqueta\</emph\> denominado "Etiqueta1", un \<emph\>botón\</emph\> denominado "Botóncomando1" y un \<emph\>cuadro de lista\</emph\> denominado "Cuadrolista1". 20130521 10:30:32 27871helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154141 3 0 es Utilice siempre el mismo patrón de mayúsculas y minúsculas cuando adjunte un campo de control a una variable de objeto. 20130521 10:30:32 27872helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 es Función global para cargar diálogos 20130521 10:30:32 27873helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 es Function LoadDialog(NombreLib as String, NombreDiálogo as String, Opcional oLibContainer) 20130521 10:30:32 27874helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 es Dim oLib as Object 20130521 10:30:32 27875helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 es Dim oLibDialog as Object 20130521 10:30:32 27876helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 es Dim oRuntimeDialog as Object 20130521 10:30:32 27877helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 es If IsMissing(oLibContainer ) then 20130521 10:30:32 27878helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 es oLibContainer = DialogLibraries 20130521 10:30:32 27879helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 es End If 20130521 10:30:32 27880helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146986 80 0 es oLibContainer.LoadLibrary(NombLib) 20130521 10:30:32 27881helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145366 81 0 es oLib = oLibContainer.GetByName(NombLib) 20130521 10:30:32 27882helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145271 82 0 es oLibDialog = oLib.GetByName(NombreDiálogo) 20130521 10:30:32 27883helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144764 83 0 es oRuntimeDialog = CreateUnoDialog(oLibDialog) 20130521 10:30:32 27884helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153876 84 0 es LoadDialog() = oRuntimeDialog 20130521 10:30:32 27885helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3156286 85 0 es End Function 20130521 10:30:32 27886helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3149412 18 0 es Mostrar un diálogo 20130521 10:30:32 27887helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145801 86 0 es rem definición global de variables 20130521 10:30:32 27888helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150716 87 0 es Dim oDialog1 AS Object 20130521 10:30:32 27889helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154510 88 0 es Sub StartDialog1 20130521 10:30:32 27890helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146913 162 0 es BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130521 10:30:32 27891helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150327 89 0 es oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130521 10:30:32 27892helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155767 92 0 es oDialog1.Execute() 20130521 10:30:32 27893helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149019 93 0 es end sub 20130521 10:30:32 27894helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3150042 27 0 es Leer o editar propiedades de los campos de control en el programa 20130521 10:30:32 27895helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159267 136 0 es Sub Sample1 20130521 10:30:32 27896helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155335 163 0 es BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130521 10:30:32 27897helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3163808 137 0 es oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130521 10:30:32 27898helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145232 138 0 es REM obtener modelo de diálogo 20130521 10:30:32 27899helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146316 139 0 es oDialog1Model = oDialog1.Model 20130521 10:30:32 27900helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154021 140 0 es REM mostrar texto de Label1 20130521 10:30:32 27901helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150301 141 0 es oLabel1 = oDialog1.GetControl("Label1") 20130521 10:30:32 27902helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152584 142 0 es MsgBox oLabel1.Text 20130521 10:30:32 27903helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151277 143 0 es REM establecer texto nuevo para el campo de control Label1 20130521 10:30:32 27904helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154119 144 0 es oLabel1.Text = "New Files" 20130521 10:30:32 27905helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155115 145 0 es REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control CheckBox1 20130521 10:30:32 27906helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3166426 146 0 es oCheckBox1Model = oDialog1Model.CheckBox1 20130521 10:30:32 27907helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153270 147 0 es MsgBox oCheckBox1Model.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 27908helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149817 148 0 es REM establecer estado nuevo para CheckBox1 para modelo del campo de control 20130521 10:30:32 27909helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145134 149 0 es oCheckBox1Model.State = 1 20130521 10:30:32 27910helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159102 150 0 es REM mostrar propiedades de modelo para el campo de control CommandButton1 20130521 10:30:32 27911helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3152777 151 0 es oCMD1Model = oDialog1Model.CommandButton1 20130521 10:30:32 27912helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149209 152 0 es MsgBox oCMD1Model.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 27913helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150368 153 0 es REM mostrar propiedades del campo de control CommandButton1 20130521 10:30:32 27914helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150883 154 0 es oCMD1 = oDialog1.GetControl("CommandButton1") 20130521 10:30:32 27915helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155380 155 0 es MsgBox oCMD1.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 27916helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150201 156 0 es REM ejecutar diálogo 20130521 10:30:32 27917helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154485 157 0 es oDialog1.Execute() 20130521 10:30:32 27918helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3146115 158 0 es End Sub 20130521 10:30:32 27919helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3145387 55 0 es Añadir una entrada a un cuadro de lista 20130521 10:30:32 27920helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155088 122 0 es Sub AddEntry 20130521 10:30:32 27921helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154528 164 0 es BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130521 10:30:32 27922helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159222 159 0 es oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130521 10:30:32 27923helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148700 123 0 es REM añade una entrada nueva al cuadro de lista 20130521 10:30:32 27924helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159173 124 0 es oDialog1Model = oDialog1.Model 20130521 10:30:32 27925helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153305 125 0 es oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130521 10:30:32 27926helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153914 126 0 es dim iContador as integer 20130521 10:30:32 27927helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151243 127 0 es iContador = oListbox.ItemCount 20130521 10:30:32 27928helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3144504 128 0 es oListbox.additem("New Item" & iCount,0) 20130521 10:30:32 27929helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149328 129 0 es end sub 20130521 10:30:32 27930helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3147071 64 0 es Eliminar una entrada de un cuadro de lista 20130521 10:30:32 27931helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3159095 130 0 es Sub EliminarEntrada 20130521 10:30:32 27932helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3154958 165 0 es BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130521 10:30:32 27933helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149443 160 0 es oDialog1 = LoadDialog("Standard", "Dialog1") 20130521 10:30:32 27934helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153247 131 0 es REM eliminar la primera entrada del cuadro de lista 20130521 10:30:32 27935helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151302 132 0 es oDialog1Model = oDialog1.Model 20130521 10:30:32 27936helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153976 133 0 es oListBox = oDialog1.GetControl("ListBox1") 20130521 10:30:32 27937helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3155383 134 0 es oListbox.removeitems(0,1) 20130521 10:30:32 27938helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3150892 135 0 es end sub 20130521 10:30:32 27939helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 es Mostrar un diálogo usando código de programa 20130521 10:30:32 27940helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help bm_id3154140 0 es \<bookmark_value\>activar-desactivar modulo/diálogo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos;usando código del programa para mostrar (ejemplo)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplos;mostrando diálogo usando código del programa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27941helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help hd_id3154140 1 0 es \<variable id=\"show_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/show_dialog.xhp\" name=\"Opening a Dialog With Program Code\"\>Mostrar un diálogo usando código de programa\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27942helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es En la ventana de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> BASIC para un diálogo que haya creado, salga del editor de diálogos pulsando la ficha del nombre del módulo al que está asignado el diálogo. La ficha de nombre se encuentra en la parte inferior de la ventana. 20130521 10:30:32 27943helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153968 6 0 es Escriba el código siguiente para una subrutina llamada \<emph\>MostrarDiálogo1\</emph\>. En este ejemplo, el nombre del diálogo que se ha creado es "Diálogo1": 20130521 10:30:32 27944helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3156443 7 0 es Sub Dialog1Show 20130521 10:30:32 27945helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148575 24 0 es BasicLibraries.LoadLibrary("Tools") 20130521 10:30:32 27946helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152463 8 0 es oDialog1 = \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"LoadDialog\"\>LoadDialog\</link\>("Standard", "Dialog1") 20130521 10:30:32 27947helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3148646 14 0 es oDialog1.Execute() 20130521 10:30:32 27948helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3147349 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 27949helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3152596 18 0 es Sin utilizar "LoadDialog" puede llamar al código de la manera siguiente: 20130521 10:30:32 27950helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3163710 19 0 es Sub Dialog1Show 20130521 10:30:32 27951helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3146985 20 0 es DialogLibraries.LoadLibrary( "Standard" ) 20130521 10:30:32 27952helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3155418 21 0 es oDialog1 = CreateUnoDialog( DialogLibraries.Standard.Dialog1 ) 20130521 10:30:32 27953helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3154944 22 0 es oDialog1.Execute() 20130521 10:30:32 27954helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3145800 23 0 es End Sub 20130521 10:30:32 27955helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help par_id3153157 16 0 es Cuando se ejecuta este código, se abre "Dialog1". Para cerrar el diálogo, haga clic en el icono de cierre (x) de esta barra de título. 20130521 10:30:32 27956helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help tit 0 es Traducción de controles en el diálogo del editor 20130521 10:30:32 27957helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help bm_id8915372 0 es \<bookmark_value\>dialogos;traduciendo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos de localización \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos de traducción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 27958helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id3574896 0 es \<variable id=\"translation\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>Traducción de controles en el diálogo del editor\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 27959helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4601940 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra de herramienta dentro del diálogo del editor en el IDE de Basic muestra controles para activar y administrar los diálogos localizados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27960helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9538560 0 es Predeterminado, cualquier diálogo que creas solo contiene cadenas de recursos por un idioma. Quizas quieras crear diálogos que automaticamente muestra cadenas localizadas de acuerdo a la configuración del idioma por el usuario. 20130521 10:30:32 27961helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6998809 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona el idioma para la cadena que quieres editar. Haz clic en el icono de administrar idiomas para agregar un idioma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27962helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id71413 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haz clic en el idioma, despues haz clic en el idioma como predeterminado, o haz clic en borrar para eliminar el idioma de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27963helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2924283 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo donde puedes agregar un idioma a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27964helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5781731 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un idioma dentro de la lista y haz clic en borrar para eliminar ese lenguaje. Cuando eliminas todos los idiomas, la cadena de recursos para localizar los diálogo son eliminado de todo los diálogos dentro de la biblioteca actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27965helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6942045 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona el idioma de la lista y haz clic en predeterminado para definir el idioma como predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27966helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Los idiomas predeterminado sera usado como fuente para otras cadenas de idiomas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27967helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Agrega idiomas a la interfaz para tus cadenas en los diálogos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 27968helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 es Para habilitar la localización de diálogos 20130521 10:30:32 27969helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 es En el editor de diálogo en el IDE de Basic, abre la barra de idioma escogiendo \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barra de Herramientas - Idiomas\</item\>. 20130521 10:30:32 27970helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 es Si la biblioteca actual ya tiene un diálogo localizado, la barra de idiomas es seleccionado automaticamente. 20130521 10:30:32 27971helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 es Haz clic en el ícono de \<emph\>Administrar idiomas\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>ícono de administrar idiomas\</alt\>\</image\> en la barra de idiomas o en la barra de herramientas. 20130521 10:30:32 27972helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 es Si vez que en el diálogo de administracion de los idiomas para la interfaz de usuario. El diálogo administra idiomas para la biblioteca actual. El nombre de las bibliotecas actuales esta mostrada en la barra de título. 20130521 10:30:32 27973helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 es Haz clic en Agregar para agregar una entrada de idioma. 20130521 10:30:32 27974helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 es Estos pasos permite a todos los nuevos diálogos contener recursos de cadenas localizables. 20130521 10:30:32 27975helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 es La primera vez que haga clic en Agregar, verá que el diálogo de Configurar la interfaz predeterminada de usuario. Las siguientes veces que haga clic en Agregar, este diálogo tendrá el nombre de Agregar idioma a la interfaz de usuario. 20130521 10:30:32 27976helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 es Puedes tambien cambiar el idioma predeterminado en el diálogo de Administrar idioma de interfaz de usuario. 20130521 10:30:32 27977helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 es Selecciona un idioma. 20130521 10:30:32 27978helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 es Para agregar recursos de cadena que contienen las versiones traducidas de todas las cadeans en el diálogo de propiedades. Para configurar el diálogo de cadenas en el idioma predeterminado este es copiado en un nuevo set de cadenas. Despues podras cambiar al nuevo idioma y despues traducir la cadena. 20130521 10:30:32 27979helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 es Cierra el diálogo o agrega idiomas adicionales. 20130521 10:30:32 27980helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 es Para editar los controles de localizacion en tu diálogo 20130521 10:30:32 27981helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2334665 0 es Una vez que hayas agregado los recursos a las cadenas localizadas en tus diálogos, podrás seleccionar el idioma actual de la lista de idiomas actuales en la barra de idiomas. 20130521 10:30:32 27982helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8956572 0 es Cambia la lista actual de idiomas a los idiomas predeterminados. 20130521 10:30:32 27983helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id500808 0 es Inserta cualquier numero de controlds para tu diálogo e ingresa todas las cadenas que quieras. 20130521 10:30:32 27984helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8366649 0 es Selecciona otro idioma en la lista de idiomas actuales. 20130521 10:30:32 27985helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id476393 0 es Usando el diálogo de propiedades de control, edita todas las cadenas a otros idiomas. 20130521 10:30:32 27986helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2655720 0 es Repite todos los idiomas que has agregado. 20130521 10:30:32 27987helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3682058 0 es El usuario de tus diálogos verá las cadenas del idioma de interfaz de usaurio en la versión del usuario de %PRODUCTNAME, siempre y cuando hayas provisto la cadena para ese idioma. 20130521 10:30:32 27988helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5977965 0 es Si no hay un idioma que este en la versión del usuario, el usuario verá el idioma predeterminado. 20130521 10:30:32 27989helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3050325 0 es Si el usuario tiene una versión antigua de %PRODUCTNAME que no reconosca los recursos de cadeanas localizables para el diálogo de Basic, el usuario verá las cadenas en el idioma predeterminado. 20130521 10:30:32 27990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help tit 0 es Glosario de $[officename] Basic 20130521 10:30:32 27991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"$[officename] Basic Glossary\"\>Glosario de $[officename] Basic\</link\> 20130521 10:30:32 27992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150792 2 0 es Este glosario explica algunos términos técnicos que se pueden encontrar al trabajar con $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 27993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155133 7 0 es Coma decimal 20130521 10:30:32 27994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3156443 8 0 es Al convertir números, $[officename] Basic usa los valores locales del sistema para determinar el tipo de decimal y de separador de miles. 20130521 10:30:32 27995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153092 9 0 es La conducta tiene un efecto en la conversión implícita ( 1 + "2,3" = 3,3 ) y en la función en tiempo de ejecución \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\"\>IsNumeric\</link\>. 20130521 10:30:32 27996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3155854 29 0 es Colores 20130521 10:30:32 27997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3145366 30 0 es En $[officename] Basic, los colores se tratan como valores enteros largos. El valor de retorno de las consultas de color también es siempre un valor entero largo. Al definir propiedades, los colores se pueden especificar mediante su código RGB que se convierte en un valor entero largo gracias a la \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB function\"\>función RGB\</link\>. 20130521 10:30:32 27998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3146119 32 0 es Unidades de medida 20130521 10:30:32 27999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154013 33 0 es En $[officename] Basic, a un \<emph\>parámetro de método\</emph\> o a una \<emph\>propiedad\</emph\> que requieran una unidad de medida, se les puede especificar la información ya sea como una expresión que devuelva un entero o un entero largo sin unidades de medida, o bien como una cadena de caracteres que contenga la unidad. Si no se pasa ninguna unidad al método, se usará la unidad predeterminada definida para el documento activo. Si se pasa el parámetro como una cadena de caracteres que contiene una unidad de medida, se ignorará la configuración predeterminada. La unidad de medida predeterminada para cada tipo de documento puede establecerse en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - (Tipo de documento) - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 28000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help bm_id3145801 0 es \<bookmark_value\>twips; definición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3145801 5 0 es Twips 20130521 10:30:32 28002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3154731 6 0 es Un twip es una unidad independiente de la pantalla que se usa para definir la posición y tamaño uniformes de los elementos de pantalla en todos los sistemas de visualización. Un twip es 1/1440 de una pulgada o 1/20 del punto de una impresora. En una pulgada hay 1440 twips o unos 567 twips por centímetro. 20130521 10:30:32 28003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help hd_id3153159 106 0 es Notación URL 20130521 10:30:32 28004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3153415 108 0 es Las URL (\<emph\>Uniform Resource Locators\</emph\>) se usan para determinar la posición de un recurso, como un archivo, en un sistema de archivos, normalmente dentro de un entorno de red. Una URL se compone de un especificador de protocolo, uno de ordenador y uno de archivo y ruta de acceso: 20130521 10:30:32 28005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3149121 107 0 es \<emph\>protocolo\</emph\>://\<emph\>nombre.ordenador\</emph\>/\<emph\>ruta/del/archivo.html\</emph\> 20130521 10:30:32 28006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3168612 109 0 es El uso más común para las URL en Internet es especificar páginas web. Algunos ejemplos de protocolos son \<emph\>http\</emph\>, \<emph\>ftp\</emph\> o \<emph\>file\</emph\>. El especificador de protocolo \<emph\>file\</emph\> se usa para hacer referencia a un archivo del sistema de archivos local. 20130521 10:30:32 28007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000002.xhp 0 help par_id3150324 110 0 es La notación URL no permite el uso de algunos caracteres especiales. Éstos se sustituyen por otros caracteres o se codifican. La barra oblicua (\<emph\>/\</emph\>) se utiliza como separador de ruta de acceso. Por ejemplo, un archivo al que se hace referencia como \<emph\>C:\\Mi archivo.sxw\</emph\> en el ordenador local con la "notación Windows" se convierte en \<emph\>file:///C|Mi%20archivo.sxw\</emph\> en la notación URL. 20130521 10:30:32 28008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help tit 0 es Información 20130521 10:30:32 28009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 es Información 20130521 10:30:32 28010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153381 102 0 es Puede establecer la configuración que se usará para controlar el formato de números, fechas e importes monetarios en $[officename] Basic a través de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idiomas - Idiomas\</emph\>. En códigos de formato Basic, el punto decimal (\<emph\>.\</emph\>) is siempre utilizado como \<emph\>comodín\</emph\> para el separador decimal definido en su localización y será reemplazado por el carácter correspondiente. 20130521 10:30:32 28011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150870 103 0 es Lo mismo se aplica a los valores de configuración de los formatos de fecha, hora y moneda. El código de formato de Basic se interpretará y se mostrará según los valores de configuración del entorno local correspondientes. 20130521 10:30:32 28012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156424 2 0 es Los valores de los 16 colores básicos son los siguientes: 20130521 10:30:32 28013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153091 3 0 es \<emph\>Valor de color\</emph\> 20130521 10:30:32 28014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154319 4 0 es \<emph\>Nombre de color\</emph\> 20130521 10:30:32 28015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151112 5 0 es 0 20130521 10:30:32 28016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155854 6 0 es Negro 20130521 10:30:32 28017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154942 7 0 es 128 20130521 10:30:32 28018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154731 8 0 es Azul 20130521 10:30:32 28019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145645 9 0 es 32768 20130521 10:30:32 28020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149400 10 0 es Verde 20130521 10:30:32 28021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150753 11 0 es 32896 20130521 10:30:32 28022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153765 12 0 es Cián 20130521 10:30:32 28023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154756 13 0 es 8388608 20130521 10:30:32 28024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159266 14 0 es Rojo 20130521 10:30:32 28025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3163807 15 0 es 8388736 20130521 10:30:32 28026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145150 16 0 es Magenta 20130521 10:30:32 28027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147002 17 0 es 8421376 20130521 10:30:32 28028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152778 18 0 es Amarillo 20130521 10:30:32 28029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150088 19 0 es 8421504 20130521 10:30:32 28030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159239 20 0 es Blanco 20130521 10:30:32 28031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150206 21 0 es 12632256 20130521 10:30:32 28032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149817 22 0 es Gris 20130521 10:30:32 28033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150363 23 0 es 255 20130521 10:30:32 28034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154576 24 0 es Azul claro 20130521 10:30:32 28035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150367 25 0 es 65280 20130521 10:30:32 28036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150202 26 0 es Verde claro 20130521 10:30:32 28037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154487 27 0 es 65535 20130521 10:30:32 28038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151332 28 0 es Cián claro 20130521 10:30:32 28039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148702 29 0 es 16711680 20130521 10:30:32 28040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153067 30 0 es Rojo claro 20130521 10:30:32 28041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153912 31 0 es 16711935 20130521 10:30:32 28042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159097 32 0 es Magenta claro 20130521 10:30:32 28043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155266 33 0 es 16776960 20130521 10:30:32 28044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3157978 34 0 es Amarillo claro 20130521 10:30:32 28045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153286 35 0 es 16777215 20130521 10:30:32 28046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151302 36 0 es Blanco transparente 20130521 10:30:32 28047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help hd_id3152869 37 0 es \<variable id=\"errorcode\"\>Códigos de error\</variable\> 20130521 10:30:32 28048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id315509599 0 es \<variable id=\"err1\"\>1 Ocurrió una excepción\</variable\> 20130521 10:30:32 28049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155095 38 0 es \<variable id=\"err2\"\>2 Error de sintaxis\</variable\> 20130521 10:30:32 28050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149126 39 0 es \<variable id=\"err3\"\>3 Return sin Gosub\</variable\> 20130521 10:30:32 28051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153976 40 0 es \<variable id=\"err4\"\>4 Lo que se ingresó no es correcto, reintentar\</variable\> 20130521 10:30:32 28052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150891 41 0 es \<variable id=\"err5\"\>5 Llamada inválida a un procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159227 42 0 es \<variable id=\"err6\"\>6 Desbordamiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154649 43 0 es \<variable id=\"err7\"\>7 No hay suficiente memoria\</variable\> 20130521 10:30:32 28055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150050 44 0 es \<variable id=\"err8\"\>8 La matriz ya fue dimensionada\</variable\> 20130521 10:30:32 28056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148900 45 0 es \<variable id=\"err9\"\>9 El índice está fuera del intervalo definido\</variable\> 20130521 10:30:32 28057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153806 46 0 es \<variable id=\"err10\"\>10 Definición duplicada\</variable\> 20130521 10:30:32 28058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146963 47 0 es \<variable id=\"err11\"\>11 División por cero\</variable\> 20130521 10:30:32 28059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153013 48 0 es \<variable id=\"err12\"\>12 La variable no está definida\</variable\> 20130521 10:30:32 28060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3155593 49 0 es \<variable id=\"err13\"\>13 Los tipos de datos no coinciden\</variable\> 20130521 10:30:32 28061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151197 50 0 es \<variable id=\"err14\"\>14 El parámetro no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154710 51 0 es \<variable id=\"err18\"\>18 Proceso interrumpido por el usuario\</variable\> 20130521 10:30:32 28063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147504 52 0 es \<variable id=\"err20\"\>20 Retomar sin error\</variable\> 20130521 10:30:32 28064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145319 53 0 es \<variable id=\"err28\"\>28 No hay suficiente espacio en la pila\</variable\> 20130521 10:30:32 28065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146110 54 0 es \<variable id=\"err35\"\>35 El subprocedimiento o procedimiento de función no está definido\</variable\> 20130521 10:30:32 28066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147246 55 0 es \<variable id=\"err48\"\>48 Se produjo un error al cargar un archivo DLL\</variable\> 20130521 10:30:32 28067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146101 56 0 es \<variable id=\"err49\"\>49 La convención de llamada a la DLL no es correcta\</variable\> 20130521 10:30:32 28068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153957 57 0 es \<variable id=\"err51\"\>51 Se producjo un error interno\</variable\> 20130521 10:30:32 28069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154404 58 0 es \<variable id=\"err52\"\>52 El nombre o número del archivo no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3151338 59 0 es \<variable id=\"err53\"\>53 No se encontró el archivo\</variable\> 20130521 10:30:32 28071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147298 60 0 es \<variable id=\"err54\"\>54 El modo del archivo no es correcto\</variable\> 20130521 10:30:32 28072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148747 61 0 es \<variable id=\"err55\"\>55 El archivo ya está abierto\</variable\> 20130521 10:30:32 28073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145233 62 0 es \<variable id=\"err57\"\>57 Se produjo un error de E/S con el dispositivo\</variable\> 20130521 10:30:32 28074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3156399 63 0 es \<variable id=\"err58\"\>58 El archivo ya existe\</variable\> 20130521 10:30:32 28075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149324 64 0 es \<variable id=\"err59\"\>59 La longitud del registro no es correcta\</variable\> 20130521 10:30:32 28076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147409 65 0 es \<variable id=\"err61\"\>61 El disco o dispositivo está lleno\</variable\> 20130521 10:30:32 28077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149146 66 0 es \<variable id=\"err62\"\>62 lectura sobrepasó el EOF (final de archivo)\</variable\> 20130521 10:30:32 28078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150456 67 0 es \<variable id=\"err63\"\>63 El número de registro no es correcto\</variable\> 20130521 10:30:32 28079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146883 68 0 es \<variable id=\"err67\"\>67 Demasiados archivos\</variable\> 20130521 10:30:32 28080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146818 69 0 es \<variable id=\"err68\"\>68 El dispositivo no está disponible\</variable\> 20130521 10:30:32 28081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145225 70 0 es \<variable id=\"err70\"\>70 El acceso fue denegado\</variable\> 20130521 10:30:32 28082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150372 71 0 es \<variable id=\"err71\"\>71 El disco no está listo\</variable\> 20130521 10:30:32 28083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148894 72 0 es \<variable id=\"err73\"\>73 No está implementado\</variable\> 20130521 10:30:32 28084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152981 73 0 es \<variable id=\"err74\"\>74 No se puede cambiar el nombre entre unidades distintas\</variable\> 20130521 10:30:32 28085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149355 74 0 es \<variable id=\"err75\"\>75 Error de acceso a la ruta o archivo\</variable\> 20130521 10:30:32 28086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150477 75 0 es \<variable id=\"err76\"\>76 No se encontró la ruta\</variable\> 20130521 10:30:32 28087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154678 76 0 es \<variable id=\"err91\"\>91 La variable de objeto no fue asignada\</variable\> 20130521 10:30:32 28088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149890 77 0 es \<variable id=\"err93\"\>93 El patrón de cadena no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146942 78 0 es \<variable id=\"err94\"\>94 No se permite usar el cero\</variable\> 20130521 10:30:32 28090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469429 0 es \<variable id=\"err250\"\>250 Se produjo un error de DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469428 0 es \<variable id=\"err280\"\>280 Esperando una respuesta para la conexión DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469427 0 es \<variable id=\"err281\"\>281 No hay canales DDE disponibles\</variable\> 20130521 10:30:32 28093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469426 0 es \<variable id=\"err282\"\>282 Ninguna aplicación respondió al inicio de la conexión DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469425 0 es \<variable id=\"err283\"\>283 Demasiadas aplicaciones respondieron al inicio de la conexión DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469424 0 es \<variable id=\"err284\"\>284 El canal DDE está bloqueado\</variable\> 20130521 10:30:32 28096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469423 0 es \<variable id=\"err285\"\>285 La aplicación externa no puede ejecutar la operación DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469422 0 es \<variable id=\"err286\"\>286 Se agotó el tiempo de espera de una respuesta DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469421 0 es \<variable id=\"err287\"\>287 El usuario presionó la tecla Esc durante una operación DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469420 0 es \<variable id=\"err288\"\>288 La aplicación externa está ocupada\</variable\> 20130521 10:30:32 28100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469419 0 es \<variable id=\"err289\"\>289 La operación DDE no contiene datos\</variable\> 20130521 10:30:32 28101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469418 0 es \<variable id=\"err290\"\>290 Los datos no tienen el formato correcto\</variable\> 20130521 10:30:32 28102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469417 0 es \<variable id=\"err291\"\>291 La aplicación externa fue cerrada\</variable\> 20130521 10:30:32 28103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469416 0 es \<variable id=\"err292\"\>292 La conexión DDE fue interrumpida o modificada\</variable\> 20130521 10:30:32 28104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469415 0 es \<variable id=\"err293\"\>293 Se invocó un método DDE sin ningún canal abierto\</variable\> 20130521 10:30:32 28105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469414 0 es \<variable id=\"err294\"\>294 El formato del vínculo DDE no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469413 0 es \<variable id=\"err295\"\>295 Se perdió el mensaje DDE\</variable\> 20130521 10:30:32 28107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469412 0 es \<variable id=\"err296\"\>296 El vínculo ya fue pegado\</variable\> 20130521 10:30:32 28108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469411 0 es \<variable id=\"err297\"\>297 No se pudo establecer el modo del vínculo porque su tema no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31469410 0 es \<variable id=\"err298\"\>298 DDE necesita el archivo DDEML.DLL\</variable\> 20130521 10:30:32 28110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150028 79 0 es \<variable id=\"err323\"\>323 No se pudo cargar el módulo; formato no válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148434 80 0 es \<variable id=\"err341\"\>341 El Índice de objeto no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3143219 81 0 es \<variable id=\"err366\"\>366 El objeto no está disponible\</variable\> 20130521 10:30:32 28113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3144744 82 0 es \<variable id=\"err380\"\>380 El valor de la propiedad no es correcto\</variable\> 20130521 10:30:32 28114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147420 83 0 es \<variable id=\"err382\"\>382 La propiedad es sólo para lectura\</variable\> 20130521 10:30:32 28115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3147472 84 0 es \<variable id=\"err394\"\>394 La propiedad sólo es para escritura\</variable\> 20130521 10:30:32 28116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148583 85 0 es \<variable id=\"err420\"\>420 La referencia al objeto no es válida\</variable\> 20130521 10:30:32 28117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3153329 86 0 es \<variable id=\"err423\"\>423 No se encontró la propiedad o el método\</variable\> 20130521 10:30:32 28118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3148738 87 0 es \<variable id=\"err424\"\>424 Se requiere un objeto\</variable\> 20130521 10:30:32 28119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3159084 88 0 es \<variable id=\"err425\"\>425 El uso del objeto no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146806 89 0 es \<variable id=\"err430\"\>430 Este objeto no admite la automatización OLE\</variable\> 20130521 10:30:32 28121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146130 90 0 es \<variable id=\"err438\"\>438 El objeto no admite esta propiedad o método\</variable\> 20130521 10:30:32 28122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154374 91 0 es \<variable id=\"err440\"\>440 Se produjo un error de automatización OLE\</variable\> 20130521 10:30:32 28123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149685 92 0 es \<variable id=\"err445\"\>445 El objeto proporcionado no admite esta acción\</variable\> 20130521 10:30:32 28124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150282 93 0 es \<variable id=\"err446\"\>446 El objeto proporcionado no admite argumentos con nombre\</variable\> 20130521 10:30:32 28125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3150142 94 0 es \<variable id=\"err447\"\>447 El objeto proporcionado no admite la configuración regional actual\</variable\> 20130521 10:30:32 28126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3152771 95 0 es \<variable id=\"err448\"\>448 No se encontró el argumento con nombre\</variable\> 20130521 10:30:32 28127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145145 96 0 es \<variable id=\"err449\"\>449 El argumento no es opcional\</variable\> 20130521 10:30:32 28128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154399 97 0 es \<variable id=\"err450\"\>450 La cantidad de argumentos no es válida\</variable\> 20130521 10:30:32 28129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3146137 98 0 es \<variable id=\"err451\"\>451 El objeto no es una lista\</variable\> 20130521 10:30:32 28130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3149507 99 0 es \<variable id=\"err452\"\>452 El número ordinal no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3154566 100 0 es \<variable id=\"err453\"\>453 No se encontró la función DLL especificada\</variable\> 20130521 10:30:32 28132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id3145595 101 0 es \<variable id=\"err460\"\>460 El formato del portapapeles no es válido\</variable\> 20130521 10:30:32 28133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455951 0 es \<variable id=\"err951\"\>951 No se esperaba el símbolo:\</variable\> 20130521 10:30:32 28134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455952 0 es \<variable id=\"err952\"\>952 Se esperaba:\</variable\> 20130521 10:30:32 28135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455953 0 es \<variable id=\"err953\"\>953 Se esperaba un símbolo\</variable\> 20130521 10:30:32 28136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455954 0 es \<variable id=\"err954\"\>954 Se esperaba una variable\</variable\> 20130521 10:30:32 28137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455955 0 es \<variable id=\"err955\"\>955 Se esperaba una etiqueta\</variable\> 20130521 10:30:32 28138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455956 0 es \<variable id=\"err956\"\>956 No es posible aplicar el valor\</variable\> 20130521 10:30:32 28139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455957 0 es \<variable id=\"err957\"\>957 La variable ya fue definida\</variable\> 20130521 10:30:32 28140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455958 0 es \<variable id=\"err958\"\>958 El subprocedimiento o procedimiento de función ya fue definido\</variable\> 20130521 10:30:32 28141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455959 0 es \<variable id=\"err959\"\>959 La etiqueta ya fue definida\</variable\> 20130521 10:30:32 28142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455960 0 es \<variable id=\"err960\"\>960 No se encontró la variable\</variable\> 20130521 10:30:32 28143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455961 0 es \<variable id=\"err961\"\>961 No se encontró la matriz o el procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455962 0 es \<variable id=\"err962\"\>962 No se encontró el procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455963 0 es \<variable id=\"err963\"\>963 La etiqueta no está definida\</variable\> 20130521 10:30:32 28146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455964 0 es \<variable id=\"err964\"\>964 Tipo de datos desconocido\</variable\> 20130521 10:30:32 28147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455965 0 es \<variable id=\"err965\"\>965 Se esperaba la sentencia Exit\</variable\> 20130521 10:30:32 28148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455966 0 es \<variable id=\"err966\"\>966 El bloque de sentencias sigue abierto: falta\</variable\> 20130521 10:30:32 28149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455967 0 es \<variable id=\"err967\"\>967 Los paréntesis no coinciden\</variable\> 20130521 10:30:32 28150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455968 0 es \<variable id=\"err968\"\>968 El símbolo ya se definió de otra forma\</variable\> 20130521 10:30:32 28151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455969 0 es \<variable id=\"err969\"\>969 Los parámetros no coinciden con el procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455970 0 es \<variable id=\"err970\"\>970 El carácter no es válido en un número\</variable\> 20130521 10:30:32 28153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455971 0 es \<variable id=\"err971\"\>971 La matriz debe dimensionarse\</variable\> 20130521 10:30:32 28154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455972 0 es \<variable id=\"err972\"\>972 Sentencia Else o Endif sin una sentencia If\</variable\> 20130521 10:30:32 28155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455973 0 es \<variable id=\"err973\"\>973 no está permitido dentro de un procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455974 0 es \<variable id=\"err974\"\>974 no está permitido fuera de un procedimiento\</variable\> 20130521 10:30:32 28157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455975 0 es \<variable id=\"err975\"\>975 Las dimensiones especificadas no coinciden\</variable\> 20130521 10:30:32 28158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455976 0 es \<variable id=\"err976\"\>976 Se desconoce la opción:\</variable\> 20130521 10:30:32 28159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455977 0 es \<variable id=\"err977\"\>977 La constante fue redefinida\</variable\> 20130521 10:30:32 28160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455978 0 es \<variable id=\"err978\"\>978 El programa es demasiado grande\</variable\> 20130521 10:30:32 28161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455979 0 es \<variable id=\"err979\"\>979 No se permiten cadenas ni matrices\</variable\> 20130521 10:30:32 28162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455980 0 es \<variable id=\"err1000\"\>1000 El objeto no tiene esta propiedad\</variable\> 20130521 10:30:32 28163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455981 0 es \<variable id=\"err1001\"\>1001 El objeto no dispone de este método\</variable\> 20130521 10:30:32 28164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455982 0 es \<variable id=\"err1002\"\>1002 Falta un parámetro necesario\</variable\> 20130521 10:30:32 28165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455983 0 es \<variable id=\"err1003\"\>1003 La cantidad de argumentos no es válida\</variable\> 20130521 10:30:32 28166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455984 0 es \<variable id=\"err1004\"\>1004 Se produjo un error al ejecutar un método\</variable\> 20130521 10:30:32 28167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455985 0 es \<variable id=\"err1005\"\>1005 No se pudo establecer la propiedad\</variable\> 20130521 10:30:32 28168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\00000003.xhp 0 help par_id31455986 0 es \<variable id=\"err1006\"\>1006 No se pudo determinar la propiedad\</variable\> 20130521 10:30:32 28169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help tit 0 es Programación con $[officename] Basic 20130521 10:30:32 28170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01000000.xhp\" name=\"Programación con $[officename] Basic\"\>Programación con $[officename] Basic \</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 28171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01000000.xhp 0 help par_id3153708 2 0 es Aquí es donde encontrará información general sobre cómo trabajar con macros y $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help tit 0 es Bases 20130521 10:30:32 28173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help bm_id4488967 0 es \<bookmark_value\>fundamentals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subroutines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;global y local\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modulos;subroutinas y funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01010210.xhp\" name=\"Basics\"\>Basic\</link\> 20130521 10:30:32 28175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156023 14 0 es Esta sección proporciona los fundamentos para trabajar con $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3147560 2 0 es El código de $[officename] Basic se basa en subrutinas y funciones que se especifican entre secciones \<emph\>sub...end sub\</emph\> y \<emph\>function...end function\</emph\>. Cada Sub o Function puede llamar a otros módulos Sub y Function. Si se escribe código genérico para módulos Sub o Function, probablemente se podrá reutilizar en otros programas. Véase también \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\" name=\"Procedimientos y funciones\"\>Procedimientos y funciones\</link\>. 20130521 10:30:32 28177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id314756320 0 es Existen algunas restricciones para los nombres de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya se haya otorgado a alguno de los módulos dentro de la misma biblioteca. 20130521 10:30:32 28178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 es ¿Qué es una Sub? 20130521 10:30:32 28179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3148797 4 0 es \<emph\>Sub\</emph\> es la contracción de \<emph\>subrutina\</emph\>, que se utiliza para manejar una tarea concreta dentro de un programa. Las Sub se utilizan para dividir una tarea en procedimientos individuales. Dividir un programa en procedimientos y subprocedimientos mejora su legibilidad y reduce la posibilidad de errores. Una sub puede tomar algunos argumentos como parámetros, pero no devuelve ningún valor a la sub o función que la ha llamado, por ejemplo: 20130521 10:30:32 28180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 es HacerAlgoConLosValores(MiPrimerValor,MiSegundoValor) 20130521 10:30:32 28181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 es ¿Qué es una Función? 20130521 10:30:32 28182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 es Una \<emph\>función\</emph\> es esencialmente una sub que devuelve un valor. Las funciones se pueden usar en el lado derecho de una declaración de variable o en otros sitios en que normalmente se usarían valores, por ejemplo: 20130521 10:30:32 28183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 es MiSegundoValor = MiFunción(MiPrimerValor) 20130521 10:30:32 28184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 es Variables globales y locales 20130521 10:30:32 28185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 es Las variables globales son válidas para todas las sub y funciones contenidas en un módulo. Se declaran al principio del módulo, antes de empiece la primera sub o función. 20130521 10:30:32 28186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 es Las variables que se declaran dentro de una sub o función sólo son válidas dentro de éstas. Estas variables invalidan las variables globales con el mismo nombre así como las locales con el mismo nombre que provengan de subs o funciones de jerarquía superior. 20130521 10:30:32 28187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3150010 11 0 es Estructuración 20130521 10:30:32 28188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3153727 12 0 es Después de separar el programa en procedimientos y funciones (Subs y Functions), éstas se pueden guardar como archivos para reutilizarlas en otros proyectos. $[officename] Basic admite \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Modules and Libraries\"\>Módulos y bibliotecas\</link\>. Tanto subs como funciones siempre se incluyen en módulos. Los módulos pueden definirse para que sean globales o formen parte de un documento. Varios módulos pueden combinarse en una biblioteca. 20130521 10:30:32 28189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3152578 13 0 es Las subs, las funciones, los módulos y las bibliotecas se puede copiar y trasladar de un archivo a otro mediante el diálogo \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\>. 20130521 10:30:32 28190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help tit 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 28191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01020000.xhp\" name=\"Sintaxis\"\>Sintaxis\</link\> 20130521 10:30:32 28192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 es Esta sección describe los elementos de sintaxis básicos de $[officename] Basic. Para obtener información más detallada consulte la Guía de $[officename] Basic que está disponible de forma separada. 20130521 10:30:32 28193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help tit 0 es Uso de variables 20130521 10:30:32 28194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>nombres de variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;usar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>declarando variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;de variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>constantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arreglos;declaración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definiendo;constantes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\"\>Uso de variables\</link\> 20130521 10:30:32 28196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154346 3 0 es A continuación se describe el uso básico de variables en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153361 4 0 es Convenciones de asignación de nombres a variables 20130521 10:30:32 28198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148797 5 0 es Un nombre de variable puede tener hasta 255 caracteres. El primer carácter de un nombre de variable \<emph\>debe ser\</emph\> una letra A-Z o a-z. Los números también pueden usarse en los nombres de variable, pero los símbolos de puntuación y los caracteres especiales no están permitidos, con excepción del carácter de subrayado ("_"). En $[officename] Basic no se hace distinción entre mayúsculas/minúsculas en los identificadores de variable. Los nombres de variable pueden contener espacios, pero en ese caso deben incluirse entre corchetes. 20130521 10:30:32 28199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156422 6 0 es Ejemplos de identificadores de variable: 20130521 10:30:32 28200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3163798 7 0 es MiNumero=5 20130521 10:30:32 28201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156441 126 0 es Correcto 20130521 10:30:32 28202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147317 8 0 es MiNumero5=15 20130521 10:30:32 28203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149664 127 0 es Correcto 20130521 10:30:32 28204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145364 9 0 es MiNumero_5=20 20130521 10:30:32 28205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146119 128 0 es Correcto 20130521 10:30:32 28206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154729 10 0 es Mi Numero=20 20130521 10:30:32 28207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153876 11 0 es No es válida, las variables con espacios deben incluirse entre corchetes 20130521 10:30:32 28208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147126 14 0 es [Mi Numero]=12 20130521 10:30:32 28209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154510 15 0 es Correcto, variable con espacios incluida entre corchetes 20130521 10:30:32 28210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153708 12 0 es DéjàVu=25 20130521 10:30:32 28211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150330 129 0 es No es válida, no se permiten caracteres especiales 20130521 10:30:32 28212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155443 13 0 es 5MiNumero=12 20130521 10:30:32 28213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154254 130 0 es No es válida, la variable no puede empezar con un número 20130521 10:30:32 28214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147345 16 0 es Numero,Mío=12 20130521 10:30:32 28215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149256 131 0 es No es válida, marcas de puntuación no permitidas 20130521 10:30:32 28216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3146317 17 0 es Declaración de variables 20130521 10:30:32 28217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150299 18 0 es En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Las declaraciones de variable pueden realizarse con la instrucción \<emph\>Dim\</emph\>. Puede declarar más de una variable a la vez separando sus nombres con una coma. Para definir el tipo de variable, use un signo de declaración de tipo después del nombre o la palabra clave apropiada. 20130521 10:30:32 28218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154118 140 0 es Ejemplos de declaraciones de variable: 20130521 10:30:32 28219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150090 19 0 es DIM a$ 20130521 10:30:32 28220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150982 132 0 es Declara la variable "a" como String 20130521 10:30:32 28221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149531 20 0 es DIM a As String 20130521 10:30:32 28222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150343 133 0 es Declara la variable "a" como String 20130521 10:30:32 28223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149036 21 0 es DIM a$, b As Integer 20130521 10:30:32 28224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155507 22 0 es Declara una variable como String y otra como Integer 20130521 10:30:32 28225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10854 0 es DIM c As Boolean 20130521 10:30:32 28226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_idN10859 0 es Declara c como variable booleana que puede ser TRUE o FALSE 20130521 10:30:32 28227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150519 23 0 es Es muy importante al declarar variables que utilice siempre el carácter de declaración de tipo, aunque se usara en la declaración en lugar de una palabra clave. Por tanto, las instrucciones siguientes no son válidas: 20130521 10:30:32 28228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152985 24 0 es DIM a$ 20130521 10:30:32 28229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154527 134 0 es Declara "a" como String 20130521 10:30:32 28230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148599 25 0 es a="TestString" 20130521 10:30:32 28231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153064 135 0 es Falta la declaración de tipo: "a$=" 20130521 10:30:32 28232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3144770 26 0 es Tenga en cuenta que en cuanto haya declarado una variable como de un tipo concreto ya no puede declararla con el mismo nombre y un tipo distinto. 20130521 10:30:32 28233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149331 27 0 es Forzar declaraciones de variables 20130521 10:30:32 28234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149443 28 0 es Para forzar la declaración de variables, use la orden siguiente: 20130521 10:30:32 28235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3152869 29 0 es OPTION EXPLICIT 20130521 10:30:32 28236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 es La instrucción \<emph\>Option Explicit\</emph\> tiene que ser la primera línea del módulo, antes del primer SUB. Normalmente, sólo es necesario declarar explícitamente las matrices. El resto de variables se declaran según el carácter de declaración de tipo o (si se omite) según el tipo predeterminado \<emph\>Single\</emph\>. 20130521 10:30:32 28237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 es Tipos de variable 20130521 10:30:32 28238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 es $[officename] Basic admite cuatro clases de variables: 20130521 10:30:32 28239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 es \<emph\>Numérica\</emph\>, puede contener valores numéricos. Algunas variables se utilizan para almacenar números grandes o pequeños y otras para números de coma flotante o fracciones. 20130521 10:30:32 28240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 es \<emph\>Cadena\</emph\>, contiene cadenas de caracteres. 20130521 10:30:32 28241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 es \<emph\>Lógica\</emph\>, contiene el valor TRUE (cierto) o FALSE (falso). 20130521 10:30:32 28242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 es \<emph\>Objeto\</emph\>, puede almacenar objetos de diversos tipos, como tablas y documentos dentro de un documento. 20130521 10:30:32 28243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153805 40 0 es Variables enteras 20130521 10:30:32 28244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3146966 41 0 es El rango de las variables enteras va de -32768 a 32767. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enteras se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso es muy conveniente como variables contador en bucles. Una variable entera sólo requiere dos bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "%". 20130521 10:30:32 28245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153810 43 0 es Dim Variable% 20130521 10:30:32 28246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153556 44 0 es Dim Variable As Integer 20130521 10:30:32 28247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147546 45 0 es Variables enteras largas 20130521 10:30:32 28248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151193 46 0 es El rango de las variables enteras largas va de -2147483648 a 2147483647. Si asigna un valor de coma flotante a una variable entera larga, los valores decimales se redondean al entero más próximo. Las variables enteras largas se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso muy conveniente como variables contador en bucles de valor muy grande. Una variable entera larga requiere cuatro bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "&". 20130521 10:30:32 28249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154708 48 0 es Dim Variable& 20130521 10:30:32 28250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156365 49 0 es Dim Variable as Long 20130521 10:30:32 28251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id7596972 0 es Variables Decimales 20130521 10:30:32 28252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id2649311 0 es Las variables decimales pueden tomar numeros positivos y negativos o el numero cero. La exactitud esta hasta 29 digitos. 20130521 10:30:32 28253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id7617114 0 es Puedes usar un signo de suma (+) o resta (-) como prefijo a un numero decimal (con o sin espacio). 20130521 10:30:32 28254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id1593676 0 es Si un numero decimal esta asignado a una variable integral %PRODUCTNAME Basic redondea la cantidad arriba o abajo. 20130521 10:30:32 28255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3147500 50 0 es Variables simples 20130521 10:30:32 28256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153070 51 0 es Las variables simples pueden tener valores positivos o negativos desde 3,402823 x 10E38 a 1,401298 x 10E-45. Las variables simples son de coma flotante, en el que la precisión decimal decrece a medida que la parte no decimal del número aumenta. Las variables simples son adecuadas para realizar cálculos matemáticos de precisión media. Los cálculos requieren más tiempo que para las variables enteras, pero son más rápidos que las de tipo doble. Una variable simple requiere 4 bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "!". 20130521 10:30:32 28257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149875 52 0 es Dim Variable! 20130521 10:30:32 28258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153302 53 0 es Dim Variable as Single 20130521 10:30:32 28259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155753 54 0 es Variables dobles 20130521 10:30:32 28260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150953 55 0 es Las variables dobles pueden tener valores positivos o negativos desde 1.79769313486232 x 10E308 a 4.94065645841247 x 10E-324. Las variables dobles son de coma flotante, en el que la precisión decimal decrece a medida que la parte no decimal del número aumenta. Las variables dobles son adecuadas para cálculos precisos. Los cálculos requieren más tiempo que las variables simples. Una variable doble requiere 8 bytes de memoria. El carácter de declaración de tipo es "#". 20130521 10:30:32 28261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150431 56 0 es Dim Variable# 20130521 10:30:32 28262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154406 57 0 es Dim Variable As Double 20130521 10:30:32 28263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3155747 95 0 es Variables de moneda 20130521 10:30:32 28264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153337 96 0 es Las variables de moneda se almacenan internamente como números de 64 bits (8 bytes) y se muestran como números con cantidad de decimales fija con 15 posiciones no decimales y 4 decimales. El rango de valores va de -922337203685477,5808 a +922337203685477,5807. Las variables de moneda se usan para calcular valores de divisas con una precisión elevada. El carácter de declaración de tipo es "@". 20130521 10:30:32 28265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147296 97 0 es Dim Variable@ 20130521 10:30:32 28266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150391 98 0 es Dim Variable As Currency 20130521 10:30:32 28267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148742 58 0 es Variables de cadena 20130521 10:30:32 28268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3151393 59 0 es Las variables de cadena pueden contener cadenas de compuestas por hasta 65.535 caracteres. Cada carácter se almacena como el valor Unicode correspondiente. Las variables de cadena son adecuadas para el procesamiento de texto dentro de programas y para almacenamiento temporal de caracteres no imprimibles de hasta una longitud máxima de 64 Kbytes. La memoria necesaria para almacenar variables de cadena depende del número de caracteres que ésta contenga. El carácter de declaración de tipo es "$". 20130521 10:30:32 28269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3166467 60 0 es Dim Variable$ 20130521 10:30:32 28270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153027 61 0 es Dim Variable as String 20130521 10:30:32 28271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3150534 62 0 es Variables lógicas 20130521 10:30:32 28272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145632 63 0 es Las variables lógicas o booleanas sólo almacenan uno de estos dos valores: True (verdadero) o False (falso). Un número 0 evalúa en FALSE, cualquier otro número evalúa en TRUE. 20130521 10:30:32 28273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3147615 64 0 es Dim Variable As Boolean 20130521 10:30:32 28274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3149722 65 0 es Variables de fecha 20130521 10:30:32 28275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159116 66 0 es Las variables de fecha sólo pueden contener valores de fecha y hora almacenados en un formato interno. Los valores asignados a las variables de fecha con \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"\>\<emph\>Dateserial\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"\>\<emph\>Datevalue\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"\>\<emph\>Timeserial\</emph\>\</link\> o \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"\>\<emph\>Timevalue\</emph\>\</link\> se convierten automáticamente al formato interno. Las variables de fecha se convierten en números normales mediante las funciones \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Día\"\>\<emph\>Día\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Mes\"\>\<emph\>Mes\</emph\>\</link\> y \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Año\"\>\<emph\>Año\</emph\>\</link\> o bien \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hora\"\>\<emph\>Hora\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minutos\"\>\<emph\>Minutos\</emph\>\</link\> y \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Segundo\"\>\<emph\>Segundo\</emph\>\</link\>. El formato interno permite una comparación de valores de fecha/hora calculando la diferencia entre dos números. Estas variables sólo pueden declararse con la palabra clave \<emph\>Date\</emph\>. 20130521 10:30:32 28276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150462 67 0 es Dim Variable As Date 20130521 10:30:32 28277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3148732 68 0 es Valores iniciales de las variables 20130521 10:30:32 28278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154549 69 0 es En cuanto se declara la variable, ésta toma automáticamente el valor "Null" (nulo). Tenga en cuenta las convenciones siguientes: 20130521 10:30:32 28279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3143222 70 0 es A las variables \<emph\>Numéricas\</emph\> se les asigna automáticamente el valor "0" en cuanto se declaran. 20130521 10:30:32 28280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150693 71 0 es A las \<emph\>variables de fecha\</emph\> se les asigna el valor 0 internamente; que equivale a convertir el valor a "0" con la función \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"\>\<emph\>Día\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"\>\<emph\>Mes\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"\>\<emph\>Año\</emph\>\</link\> u \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"\>\<emph\>Hora\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"\>\<emph\>Minuto\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"\>\<emph\>Segundo\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 28281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154807 72 0 es A las \<emph\>variables de cadena\</emph\> se les asigna una cadena vacía ("") cuando se declaran. 20130521 10:30:32 28282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3153936 83 0 es Matrices 20130521 10:30:32 28283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3148736 84 0 es $[officename] Basic distingue matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variables especificado. Las matrices son convenientes para editar listas y tablas en los programas. Se puede acceder a los elementos individuales de las matrices utilizando un índice numérico. 20130521 10:30:32 28284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149546 85 0 es Las matrices \<emph\>deben\</emph\> declararse con la instrucción \<emph\>Dim\</emph\>. Hay varias maneras de definir el rango de índices de una matriz: 20130521 10:30:32 28285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3150143 86 0 es DIM text$(20) 20130521 10:30:32 28286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154567 136 0 es 21 elementos numerados del 0 al 20 20130521 10:30:32 28287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145596 125 0 es DIM text$(5,4) 20130521 10:30:32 28288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154397 137 0 es 30 elementos (una matriz de 6 x 5 elementos) 20130521 10:30:32 28289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149185 87 0 es DIM text$(5 to 25) 20130521 10:30:32 28290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3149690 138 0 es 21 elementos numerados del 5 al 25 20130521 10:30:32 28291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155950 88 0 es DIM text$(-15 to 5) 20130521 10:30:32 28292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153113 89 0 es 21 elementos (incluido el 0), numerados del -15 al 5 20130521 10:30:32 28293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153005 90 0 es El rango del índice puede incluir números positivos y negativos. 20130521 10:30:32 28294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154507 91 0 es Constantes 20130521 10:30:32 28295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3156357 92 0 es Las constantes tienen un valor fijo. Sólo se definen una vez en el programa y no pueden volverse a definir más adelante: 20130521 10:30:32 28296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153203 93 0 es CONST NombreConst=Expresión 20130521 10:30:32 28297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help tit 0 es Uso de objetos 20130521 10:30:32 28298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help hd_id3145645 1 0 es \<variable id=\"01020200\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01020200.xhp\"\>Uso del catálogo de objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 28299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153707 76 0 es El catálogo de objetos proporciona un resumen de todos los módulos y diálogos que se han creado en $[officename]. 20130521 10:30:32 28300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3147346 78 0 es Pulse en el icono \<emph\>Catálogo de objetos\</emph\> \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Icono\</alt\>\</image\>de la barra de herramientas Macro para que éste se muestre. 20130521 10:30:32 28301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3155114 79 0 es El diálogo muestra una lista de todos los objetos existentes en una representación jerárquica. Pulse dos veces en una entrada de la lista para que se abran sus objetos subordinados. 20130521 10:30:32 28302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3150786 83 0 es Para que se muestre un módulo concreto en el Editor o para situar el cursor en un SUB o FUNCIÓN seleccionados, seleccione la entrada correspondiente y pulse en el icono \<emph\>Mostrar\</emph\> \<image id=\"img_id3149527\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.564cm\" height=\"0.564cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149527\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 28303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020200.xhp 0 help par_id3153266 81 0 es Pulse en el icono (X) de la barra de título para que se cierre el catálogo de objetos. 20130521 10:30:32 28304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help tit 0 es Uso de procedimientos y funciones 20130521 10:30:32 28305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help bm_id3149456 0 es \<bookmark_value\>procedimientos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;usando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;pasando a procedimientos y funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros;para procesos y funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros;pasando por referencia o valor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;scope\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetivo de las variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables GLOBALES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables PÚBLICAS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables PRIVADAS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;retornar el tipo de valor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>retornar el tipo de valor de las funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"\>Uso de procedimientos y funciones\</link\> 20130521 10:30:32 28307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150767 2 0 es A continuación se describe el uso básico de procedimientos y funciones en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151215 56 0 es Cuando se crea un módulo nuevo, $[officename] Basic inserta automáticamente una SUB llamada "Main". Este nombre predeterminado no tiene nada que ver con el orden o el punto de inicio de un proyecto de $[officename] Basic. Se puede cambiar sin problemas. 20130521 10:30:32 28309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id314756320 0 es Existen algunas restricciones para los nombres de las variables públicas, subrutinas y funciones. No se puede usar un mismo nombre que ya se haya otorgado a alguno de los módulos dentro de la misma biblioteca. 20130521 10:30:32 28310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154124 3 0 es Los procedimientos (SUBS) y funciones (FUNCTIONS) ayudan a mantener un aspecto estructurado separando un programa en partes lógicas. 20130521 10:30:32 28311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153193 4 0 es Una ventaja de los procedimientos y funciones es que en cuanto se desarrolla un código de programa que contiene componentes de tarea, éste puede usarse en otro proyecto. 20130521 10:30:32 28312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3153770 26 0 es Paso de variables a procedimientos (SUB) y funciones (FUNCTION) 20130521 10:30:32 28313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155414 27 0 es Las variables pueden pasarse a procedimientos y funciones. SUB o FUNCTION deben estar declarados para que se les pueda pasar parámetros: 20130521 10:30:32 28314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3163710 28 0 es SUB NombreSub(\<emph\>Parametro1 As Tipo, Parámetro2 As Tipo,...\</emph\>) 20130521 10:30:32 28315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3151114 29 0 es Código de programa 20130521 10:30:32 28316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146975 30 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152577 31 0 es A SUB se le llama mediante la sintaxis siguiente 20130521 10:30:32 28318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3159154 32 0 es NombreSub(Valor1, Valor2,...) 20130521 10:30:32 28319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147124 33 0 es Los parámetros que se pasan a SUB deben coincidir con los especificados en la declaración de SUB. 20130521 10:30:32 28320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3147397 34 0 es El mismo proceso se aplica a FUNCTION. Adicionalmente, las funciones siempre retornan un resultado de función. El resultado de la función se define asignando el valor retornado al nombre de la función: 20130521 10:30:32 28321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149412 35 0 es FUNCTION NombreFunción(Parámetro1 As Tipo, Parámetro2 As Tipo,...) As Tipo 20130521 10:30:32 28322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156284 36 0 es Código de programa 20130521 10:30:32 28323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145799 37 0 es \<emph\>NombreFunción=Resultado\</emph\> 20130521 10:30:32 28324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 es End Function 20130521 10:30:32 28325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 es A FUNCTION se la llama mediante la sintaxis siguiente: 20130521 10:30:32 28326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 es Variable=NombreFunción(Parámetro1, Parámetro2,...) 20130521 10:30:32 28327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 es Asimismo, puede utilizar el nombre completo para llamar a un procedimiento o función:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Library.Module.Macro()\</item\>\<br/\> Por ejemplo, para llamar a la macro AutoTexto desde la biblioteca Gimmicks, utilice el comando siguiente:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\> 20130521 10:30:32 28328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 es Paso de variables por valor o por referencia 20130521 10:30:32 28329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 es Los parámetros pueden pasarse a SUB o FUNCTION por referencia o por valor. A menos que se especifique de otra forma, los parámetros siempre se pasan por referencia. Esto significa que SUB o FUNCTION obtienen el parámetro y que su valor se puede leer y modificar. 20130521 10:30:32 28330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 es Para pasar un parámetro por valor se inserta la palabra clave "ByVal" delante del parámetro cuando se llama a una SUB o FUNCTION, por ejemplo: 20130521 10:30:32 28331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150042 54 0 es Resultado = Función(\<emph\>ByVal\</emph\> Parámetro) 20130521 10:30:32 28332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149258 55 0 es En este caso, FUNCTION no modificará el contenido original del parámetro ya que sólo obtiene el valor y no el parámetro en sí. 20130521 10:30:32 28333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3150982 57 0 es Ámbito de variables 20130521 10:30:32 28334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149814 58 0 es Un variable definido dentro un SUB o FUNCTION, esta valido solamente dentro de la función. Se lo conoce como un variable "local". En algunas casos, necesita un variable que es valido en todos los procedimientos, en todos los módulos de los bibliotecas, o después que haya salida del SUB o FUNCTION. 20130521 10:30:32 28335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154186 59 0 es Declaración de variables desde fuera de SUB o FUNCTION 20130521 10:30:32 28336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150208 111 0 es GLOBAL NombreVariable As TYPENAME 20130521 10:30:32 28337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145258 112 0 es La variable es válida durante toda la sesión de $[officename]. 20130521 10:30:32 28338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153198 60 0 es PUBLIC NombreVariable As TYPENAME 20130521 10:30:32 28339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150088 61 0 es La variable es válida en todos los módulos. 20130521 10:30:32 28340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3158212 62 0 es PRIVATE NombreVariable As TYPENAME 20130521 10:30:32 28341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152994 63 0 es La variable sólo es válida en este módulo. 20130521 10:30:32 28342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150886 64 0 es DIM NombreVar As NOMBRETIPO 20130521 10:30:32 28343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150368 65 0 es La variable sólo es válida en este módulo. 20130521 10:30:32 28344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id5097506 0 es Ejemplo para variables privadas 20130521 10:30:32 28345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8738975 0 es Forza variables privadas permanecer privadas configurando el modulo de compatibilidad como verdadero CompatibilityMode(true). 20130521 10:30:32 28346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id146488 0 es REM ***** Module1 ***** 20130521 10:30:32 28347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2042298 0 es Private myText As String 20130521 10:30:32 28348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2969756 0 es Sub initMyText 20130521 10:30:32 28349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id9475997 0 es myText = "Hello" 20130521 10:30:32 28350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6933500 0 es print "in module1 : ", myText 20130521 10:30:32 28351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id631733 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8234199 0 es REM ***** Module2 ***** 20130521 10:30:32 28353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6969512 0 es 'Opción Explicita 20130521 10:30:32 28354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1196935 0 es Sub demoBug 20130521 10:30:32 28355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id1423993 0 es CompatibilityMode( true ) 20130521 10:30:32 28356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id6308786 0 es initMyText 20130521 10:30:32 28357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id4104129 0 es ' Ahora regresa una cadena vacia 20130521 10:30:32 28358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id7906125 0 es ' (o se eleva el error para Opción Explicita) 20130521 10:30:32 28359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id8055970 0 es print "Now in module2 : ", myText 20130521 10:30:32 28360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id2806176 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3154368 66 0 es Guardado de contenido de variables después de salir de SUB o FUNCTION 20130521 10:30:32 28362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3156288 67 0 es STATIC NombreVariable As TYPENAME 20130521 10:30:32 28363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3154486 68 0 es La variable conserva su valor hasta la próxima vez que se entre en la FUNCTION o SUB. La declaración debe existir dentro de SUB o FUNCTION. 20130521 10:30:32 28364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3155809 41 0 es Especificación del tipo de valor de retorno de una FUNCTION 20130521 10:30:32 28365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3149404 42 0 es Al igual que con las variables, incluya un carácter de declaración de tipo después del nombre de la función o el tipo indicado por "As" y la palabra clave correspondiente al final de la lista de parámetros para definir el tipo del valor de retorno de la función, por ejemplo: 20130521 10:30:32 28366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3152899 43 0 es Función RecuentoPalabras(TextoPalabra como Cadena) \<emph\>como Entero\</emph\> 20130521 10:30:32 28367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help tit 0 es Bibliotecas, módulos y diálogos 20130521 10:30:32 28368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3147317 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01020500.xhp\" name=\"Bibliotecas, módulos y diálogos\"\>Bibliotecas, módulos y diálogos\</link\> 20130521 10:30:32 28369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3147427 2 0 es A continuación se describe el uso básico de bibliotecas, módulos y diálogos en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3146120 3 0 es $[officename] Basic ofrece herramientas de ayuda para estructurar los proyectos. Admite varias "unidades" que permiten agrupar SUBS y FUNCIONES individuales en un proyecto Basic. 20130521 10:30:32 28371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3148575 5 0 es Bibliotecas 20130521 10:30:32 28372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3150011 6 0 es Las bibliotecas sirven como herramienta para organizar módulos y pueden adjuntarse a un documento o una plantilla. Cuando se guarda el documento o plantilla, todos los módulos que contienen también se guardan. 20130521 10:30:32 28373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3151112 7 0 es Una biblioteca puede contener hasta 16.000 módulos. 20130521 10:30:32 28374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3149262 8 0 es Módulos 20130521 10:30:32 28375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3156441 9 0 es Un módulo contiene SUBS y FUNCIONES junto con declaraciones de variables. La longitud del programa que puede guardarse en un módulo está limitada a 64 KB. Si se requiere más espacio, se puede dividir un proyecto de $[officename] en varios módulos y después guardarlos en una única biblioteca. 20130521 10:30:32 28376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help hd_id3152577 11 0 es Módulos de diálogo 20130521 10:30:32 28377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020500.xhp 0 help par_id3149377 12 0 es Los módulos de diálogo combinan en un único módulo la estructura de todos los cuadros de diálogo, las propiedades de todos los elementos del diálogo y las acciones asignadas a SUBS. Debido a que los módulos de diálogo sólo pueden contener un único diálogo, a menudo se les denomina "diálogos". 20130521 10:30:32 28378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help tit 0 es Entorno de desarrollo integrado (IDE) 20130521 10:30:32 28379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help bm_id3145090 0 es \<bookmark_value\>Basic IDE;Entorno de desarrollo integrado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; Basic IDE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01030000.xhp\" name=\"Entorno de desarrollo integrado (IDE)\"\>Entorno de desarrollo integrado (IDE)\</link\> 20130521 10:30:32 28381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030000.xhp 0 help par_id3146795 2 0 es Esta sección describe el Entorno de desarrollo integrado para $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 28382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 es Resumen de IDE 20130521 10:30:32 28383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Resumen de IDE\"\>Resumen de IDE\</link\> 20130521 10:30:32 28384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 es La \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Barra de macros\"\>\<emph\>Barra de macros\</emph\>\</link\> de IDE incluye varios iconos para editar y comprobar programas. 20130521 10:30:32 28385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 es En la \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"Ventana de edición\"\>\<emph\>Ventana de edición\</emph\>\</link\> que se encuentra justo debajo de la Barra de macros, puede editar el código del programa Basic. La columna de la parte izquierda se utiliza para establecer puntos de interrupción en el código del programa. 20130521 10:30:32 28386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 es El \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Observador\"\>\<emph\>Observador\</emph\>\</link\> está situado debajo de la ventana de edición, en la parte izquierda, y muestra el contenido de variables o matrices durante un proceso paso a paso. 20130521 10:30:32 28387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3145787 8 0 es La ventana \<emph\>Pila de llamada\</emph\> de la derecha proporciona información sobre la pila de llamadas de SUBS y FUNCIONES cuando se ejecuta un programa. 20130521 10:30:32 28388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3147434 6 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>IDE Basic\</link\> 20130521 10:30:32 28389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help tit 0 es El editor de Basic 20130521 10:30:32 28390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help bm_id3148647 0 es \<bookmark_value\>guardando;código Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargando; código Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navegando;en proyectos Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas largos;en Basic editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de texto;en Basic editor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>continuación;líneas largos en el editor\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"El editor de Basic\"\>El editor de Basic\</link\> 20130521 10:30:32 28392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145069 3 0 es El Editor de Basic incluye las funciones de edición estándar familiares cuando se trabaja en un documento de texto. Admite las funciones del menú \<emph\>Editar\</emph\> (Cortar, Borrar, Pegar), la posibilidad de seleccionar texto con la tecla Shift, así como las funciones de posición del cursor (por ejemplo, moverse de palabra en palabra con \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> y las teclas de cursor). 20130521 10:30:32 28393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154686 31 0 es Las líneas largas pueden dividirse en varias partes insertando un espacio y un guión bajo (_) como los dos últimos caracteres de una línea. De este modo se conecta la línea con la siguiente en una línea lógica. (Si se usa "Option Compatible" en el mismo módulo Basic, la función de continuación de línea también es válida para líneas de comentario.) 20130521 10:30:32 28394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3151042 32 0 es Si presionas el icono \<emph\>Run BASIC\</emph\> en la barra de \<emph\>Macro\</emph\>, comienza el programa de ejecución en la primera linea del editor de Basic. El programa ejecuta la primer Sub o Function y la ejecución se detiene. El "Sub Main" no toma precedencia en la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 28395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id59816 0 es Inserta tu codigo Basic entre las lineas de Sub Main y End Sub que vez cuando recien abres el IDE. Alternativamente, borra todas las lineas y despues ingresa tu código Basic. 20130521 10:30:32 28396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 es Navegación por un proyecto 20130521 10:30:32 28397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 es La lista de bibliotecas 20130521 10:30:32 28398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3146120 7 0 es Seleccione una biblioteca de la lista de \<emph\>Bibliotecas\</emph\> que se encuentra en la parte izquierda de la barra de herramientas para cargarla en el editor. Se mostrará el primer módulo de la biblioteca seleccionada. 20130521 10:30:32 28399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 es El catálogo de objetos 20130521 10:30:32 28400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3148647 15 0 es Guardado y carga de código fuente Basic 20130521 10:30:32 28401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154320 16 0 es Puede salvar código Basic en archivos de texto para utilizarlo en otros sistemas de programación. 20130521 10:30:32 28402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149959 25 0 es Los diálogos de Basic no pueden guardarse en un archivo de texto. 20130521 10:30:32 28403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3149403 17 0 es Guardado de código fuente en un archivo de texto 20130521 10:30:32 28404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150327 18 0 es Seleccione el módulo que desee exportar como texto del catálogo de objetos. 20130521 10:30:32 28405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3150752 19 0 es Pulse en el icono \<emph\>Guardar el texto fuente como\</emph\> de la barra de herramientas Macro. 20130521 10:30:32 28406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154754 20 0 es Seleccione un nombre de archivo y pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\> para guardar el archivo. 20130521 10:30:32 28407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 es Carga de código fuente de un archivo de texto 20130521 10:30:32 28408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 es Seleccione el módulo al que desee importar el código fuente desde el catálogo de objetos. 20130521 10:30:32 28409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 es Sitúe el cursor donde desee insertar el código del programa. 20130521 10:30:32 28410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 es Pulse en el icono \<emph\>Insertar el texto fuente\</emph\> de la barra de herramientas Macro. 20130521 10:30:32 28411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 es Seleccione el archivo de texto que contiene el código fuente y pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 28412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>IDE Basic\</link\> 20130521 10:30:32 28413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help tit 0 es Depuración de un programa Basic 20130521 10:30:32 28414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help bm_id3153344 0 es \<bookmark_value\>depurando programas en Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables; observando valores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>observando variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>errores al tiempo de ejecución en Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>códigos de errores en Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>breakpoints\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ventana de la pila de llamadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153344 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\"\>Depuración de un programa Basic\</link\> 20130521 10:30:32 28416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3159224 4 0 es Puntos de ruptura y ejecución paso a paso 20130521 10:30:32 28417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3150682 5 0 es Con la ejecución de paso único puede comprobarse que no haya errores en ninguna línea del programa Basic. Los errores se pueden rastrearse fácilmente ya que los resultados de cada paso pueden verse inmediatamente. Un puntero de la columna de puntos de ruptura del editor indica cuál es la línea actual. También puede establecer puntos de ruptura si desea forzar la interrupción del programa en una posición específica. 20130521 10:30:32 28418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147303 7 0 es Pulse dos veces en la columna \<emph\>punto de ruptura\</emph\> de la izquierda de la ventana del editor para alternar un punto de ruptura en la línea correspondiente. Cuando el programa llega a un punto de ruptura, su ejecución se interrumpe. 20130521 10:30:32 28419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3155805 8 0 es La ejecución \<emph\>en un único paso\</emph\> mediante el icono de \<emph\>Paso único\</emph\> hace que el programa se bifurque en procedimientos y funciones. 20130521 10:30:32 28420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3151110 25 0 es La ejecución mediante el icono de \<emph\>Paso a paso\</emph\> hace que el programa considere los procedimientos y funciones como un único paso y los salte. 20130521 10:30:32 28421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 es Propiedades de un punto de ruptura 20130521 10:30:32 28422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3147574 26 0 es Las propiedades de un punto de ruptura están disponibles a través de su menú de contexto pulsando con el botón derecho en éste en la columna de puntos de ruptura. 20130521 10:30:32 28423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3148473 10 0 es Los puntos de ruptura pueden \<emph\>activarse\</emph\> y \<emph\>desactivarse\</emph\> seleccionando \<emph\>Activo\</emph\> en el menú contextual. Cuando se desactiva un punto de ruptura, no se interrumpe la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 28424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3159413 27 0 es Para que se muestre el diálogo \<emph\>Puntos de ruptura\</emph\> donde especificar otras opciones, seleccione \<emph\>Propiedades\</emph\> desde el menú contextual de un punto de ruptura o seleccione \<emph\>Puntos de ruptura\</emph\> desde el menú contextual de la columna de puntos de ruptura. 20130521 10:30:32 28425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3156280 11 0 es La lista muestra todos los \<emph\>puntos de ruptura\</emph\> con el número de línea correspondiente en el código fuente. Los puntos de ruptura seleccionados pueden activarse o desactivarse marcando o desmarcando la casilla \<emph\>Activo\</emph\>. 20130521 10:30:32 28426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3158407 12 0 es La opción \<emph\>Adaptación\</emph\> especifica el número de veces que puede pasarse sobre el punto de ruptura antes de que el programa se interrumpa. Si se escribe 0 (el valor predeterminado) el programa siempre se interrumpe en cuanto encuentra un punto de ruptura. 20130521 10:30:32 28427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153968 13 0 es Pulse en \<emph\>Borrar\</emph\> para eliminar físicamente el punto de ruptura del programa. 20130521 10:30:32 28428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150439 14 0 es Supervisión del valor de las variables 20130521 10:30:32 28429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3153368 15 0 es Los valores de una variable pueden supervisarse agregándola a la ventana \<emph\>Observador\</emph\>. Para agregar una variable a la lista de variables observadas, escriba su nombre en el cuadro de texto \<emph\>Observador\</emph\> y pulse Intro. 20130521 10:30:32 28430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3146986 16 0 es Los valores de las variables sólo se muestra si están en el área. Las variables que no están definidas en la posición de código fuente actual muestran la indicación ("Out of Scope") en lugar de un valor. 20130521 10:30:32 28431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145272 17 0 es En la ventana Observador también pueden incluirse matrices. Si se escribe el nombre de una matriz sin un valor de índice en el cuadro de texto Observador, se muestra el contenido de toda la matriz. 20130521 10:30:32 28432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3145749 19 0 es Si acerca el ratón sobre una variable predefinida en el Editor durante el tiempo de ejecución, el contenido de la variable se muestra en un cuadro emergente. 20130521 10:30:32 28433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3148618 20 0 es Utilización de la ventana Pila de llamada 20130521 10:30:32 28434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help par_id3154491 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\"\>Proporciona un resumen de la jerarquía de llamada de procedimientos y funciones.\</ahelp\> Puede determinarse qué procedimientos y funciones llamaron a qué otros procedimientos y funciones en el punto actual del código fuente. 20130521 10:30:32 28435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030300.xhp 0 help hd_id3150594 24 0 es Error en tiempo de ejecución 20130521 10:30:32 28436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help tit 0 es Organizar bibliotecas y módulos 20130521 10:30:32 28437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help bm_id3148797 0 es \<bookmark_value\>bibliotecas;organizando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>módulos;organizando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiando;modulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregando bibliotecas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quitando;bibliotecas/modules/diálogos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos;organizando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moviendo;módulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizando;módulos/bibliotecas/diálogos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>renombrando módulos y diálogos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3148797 1 0 es \<variable id=\"01030400\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01030400.xhp\"\>Organizar bibliotecas y módulos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 28439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3150868 4 0 es Organización de bibliotecas 20130521 10:30:32 28440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3125864 5 0 es Creación de una biblioteca nueva 20130521 10:30:32 28441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152576 6 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153726 8 0 es Pulse en la ficha \<emph\>Bibliotecas\</emph\>. 20130521 10:30:32 28443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149664 9 0 es Seleccione el lugar en que desea anexar la biblioteca en la lista \<emph\>Ubicación\</emph\>. Si selecciona Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca pertenecerá a la aplicación de $[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este documento y sólo estará disponible desde él. 20130521 10:30:32 28444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153365 10 0 es Pulse en \<emph\>Nueva\</emph\> e inserte un nombre para crear una biblioteca nueva. 20130521 10:30:32 28445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147394 48 0 es Anexión de una biblioteca 20130521 10:30:32 28446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153157 49 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146972 50 0 es Pulse en la ficha \<emph\>Bibliotecas\</emph\>. 20130521 10:30:32 28448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145640 51 0 es Seleccione el lugar en que desea anexar la biblioteca en la lista \<emph\>Ubicación\</emph\>. Si selecciona Macros y diálogos de %PRODUCTNAME, la biblioteca pertenecerá a la aplicación de $[officename] y quedará disponible para todos los documentos. Si selecciona un documento, la biblioteca se anexará a este documento y sólo estará disponible desde él. 20130521 10:30:32 28449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154253 52 0 es Pulse en \<emph\>Adjuntar\</emph\> y seleccione una biblioteca externa que añadir. 20130521 10:30:32 28450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154705 53 0 es Seleccione todas las bibliotecas que adjuntar en el diálogo \<emph\>Añadir biblioteca\</emph\>. El diálogo muestra todas las bibliotecas que están contenidas en el archivo seleccionado. 20130521 10:30:32 28451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3163807 54 0 es Si desea insertar la biblioteca sólo como referencia, marque la casilla \<emph\>Insertar como referencia (sólo lectura)\</emph\>. Las bibliotecas de sólo lectura son completamente funcionales, pero no pueden modificarse desde Basic IDE. 20130521 10:30:32 28452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145228 55 0 es Marque la casilla \<emph\>Reemplazar bibliotecas existentes\</emph\> si desea que se sobrescriban las bibliotecas existentes que tienen el mismo nombre. 20130521 10:30:32 28453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147004 56 0 es Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\> para adjuntar la biblioteca. 20130521 10:30:32 28454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3159100 17 0 es Supresión de una biblioteca 20130521 10:30:32 28455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150086 18 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146808 57 0 es Pulse en la ficha \<emph\>Bibliotecas\</emph\>. 20130521 10:30:32 28457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3158212 58 0 es Seleccione la biblioteca que se debe eliminar de la lista. 20130521 10:30:32 28458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150361 20 0 es Pulse en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 28459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152986 19 0 es Nota: En cuanto se borra una biblioteca, todos los módulos existentes y sus SUBS y FUNCIONES correspondientes se borran de forma permanente. 20130521 10:30:32 28460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3148868 59 0 es La biblioteca predeterminada "Standard" no puede borrarse. 20130521 10:30:32 28461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146869 60 0 es Si se borra una biblioteca que se ha insertado como referencia, sólo se borra la referencia pero no la biblioteca en sí. 20130521 10:30:32 28462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3147070 21 0 es Organización de módulos y diálogos 20130521 10:30:32 28463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3155265 61 0 es Creación de un módulo o diálogo nuevos 20130521 10:30:32 28464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3154537 62 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146781 63 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Módulos\</emph\> o la ficha \<emph\>Diálogos\</emph\>. 20130521 10:30:32 28466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159206 64 0 es Seleccione la biblioteca en la que se inserta el módulo y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 28467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3152389 65 0 es Escriba un nombre para el módulo o el diálogo y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 28468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3152872 25 0 es Cambio de nombre de un módulo o diálogo 20130521 10:30:32 28469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3159230 66 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150046 67 0 es Haga doble clic en el módulo cuyo nombre debe cambiarse, con una pausa entre los clics. Especifique el nombre nuevo. 20130521 10:30:32 28471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3153801 27 0 es En el IDE de StarOffice Basic, con el botón derecho haga clic en el nombre del módulo o diálogo en las fichas de la parte inferior de la pantalla, seleccione \<emph\>Cambiar nombre\</emph\> y escriba el nombre nuevo. 20130521 10:30:32 28472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3155526 28 0 es Pulse Intro para confirmar los cambios. 20130521 10:30:32 28473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3146963 29 0 es Supresión de un módulo o diálogo 20130521 10:30:32 28474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147547 68 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3150958 69 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Módulos\</emph\> o la ficha \<emph\>Diálogos\</emph\>. 20130521 10:30:32 28476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149870 30 0 es Seleccione el módulo o diálogo que se debe eliminar de la lista. Haga doble clic para mostrar las subentradas, si es necesario. 20130521 10:30:32 28477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3147248 32 0 es Pulse \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 28478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3151339 31 0 es Al borrar un módulo se borran permanentemente todos sus procedimientos y funciones. 20130521 10:30:32 28479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3151392 33 0 es Organización de proyectos entre documentos y plantillas 20130521 10:30:32 28480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help hd_id3156400 36 0 es Desplazamiento o copia de módulos entre documentos, plantillas y la aplicación. 20130521 10:30:32 28481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3146819 37 0 es Abra todos los documentos o plantillas entre los que desee desplazar o copiar módulos o diálogos. 20130521 10:30:32 28482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3149319 38 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\> y haga clic en \<emph\>Organizador\</emph\>, o haga clic en el icono \<emph\>Seleccionar módulo\</emph\> en el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>. 20130521 10:30:32 28483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030400.xhp 0 help par_id3145637 39 0 es Para colocar un módulo o diálogo en otro documento, haga clic en el objeto pertinente de la lista y arrástrelo a la nueva posición. Una línea horizontal indica la posición de destino del objeto seleccionado mientras se arrastra. Mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras arrastra para copiar el objeto en lugar de desplazarlo. 20130521 10:30:32 28484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help tit 0 es Macros ejecutadas por acciones 20130521 10:30:32 28485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help bm_id3154581 0 es \<bookmark_value\>borrar;asignaciones de macros a eventos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;asignar a eventos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asignar macros a eventos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eventos;asignar macros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3147348 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\" name=\"Macros ejecutadas por acciones\"\>Macros ejecutadas por acciones\</link\> 20130521 10:30:32 28487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 es Esta sección describe cómo asignar programas Basic a acciones de programa. 20130521 10:30:32 28488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 es Puede especificarse la ejecución automática de una macro cuando se produzca una acción de software asignando la macro deseada a la acción. La tabla siguiente proporciona un resumen de acciones de programa y en qué punto se ejecuta una macro asignada. 20130521 10:30:32 28489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148455 5 0 es Evento 20130521 10:30:32 28490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145799 6 0 es Una macro asignada se ejecuta... 20130521 10:30:32 28491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149379 7 0 es Iniciar aplicación 20130521 10:30:32 28492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150715 8 0 es ... después que se inicie una aplicación de $[officename]. 20130521 10:30:32 28493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146914 9 0 es Cerrar aplicación 20130521 10:30:32 28494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153765 10 0 es ...antes de que termine una aplicación de $[officename]. 20130521 10:30:32 28495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145150 11 0 es Crear documento 20130521 10:30:32 28496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3163808 12 0 es ...después de crear un documento nuevo con \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\> o con el icono \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 28497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145790 13 0 es Abrir documento 20130521 10:30:32 28498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154572 14 0 es ...después de abrir un documento con \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> o con el icono \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 28499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153266 15 0 es Guardar documento como 20130521 10:30:32 28500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150208 16 0 es ...antes de guardar un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento). 20130521 10:30:32 28501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3158215 43 0 es El documento se guardó como 20130521 10:30:32 28502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150980 44 0 es ... después de guardar un documento con un nombre especificado (con \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> o con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, si no se ha especificado todavía un nombre de documento). 20130521 10:30:32 28503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150519 17 0 es Guardar documento 20130521 10:30:32 28504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155529 18 0 es ...antes de guardar un documento con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento. 20130521 10:30:32 28505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149404 45 0 es El documento se guardó 20130521 10:30:32 28506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3151332 46 0 es ...después de guardar un documento con \<emph\>Archivo - Guardar\</emph\> o el icono \<emph\>Guardar\</emph\>, siempre que se haya especificado antes un nombre para el documento. 20130521 10:30:32 28507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159171 19 0 es Documento esta cerrando 20130521 10:30:32 28508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146868 20 0 es ...antes de cerrar un documento. 20130521 10:30:32 28509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159097 47 0 es Documento cerrado 20130521 10:30:32 28510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148606 48 0 es ...después de cerrar un documento. Tenga en cuenta que la acción "Guardar documento" también puede activarse si el documento se guarda antes de cerrarlo. 20130521 10:30:32 28511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3144772 21 0 es Activar documento 20130521 10:30:32 28512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149442 22 0 es ...después de que un documento se traiga al primer plano. 20130521 10:30:32 28513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150888 23 0 es Desactivar documento 20130521 10:30:32 28514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154060 24 0 es ...después de que otro documento se traiga al primer plano. 20130521 10:30:32 28515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152384 25 0 es Imprimir documento 20130521 10:30:32 28516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3152873 26 0 es ...después de que se cierre el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión. 20130521 10:30:32 28517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159227 49 0 es Error de tiempo de ejecución de JavaScript. 20130521 10:30:32 28518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3145362 50 0 es ...cuando se produce un error de tiempo de ejecución de JavaScript. 20130521 10:30:32 28519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154767 27 0 es Imprimir en serie 20130521 10:30:32 28520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3153555 28 0 es ...después de que se cierra el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, pero antes de que dé comienzo el proceso real de impresión. Este acontecimiento se repite por cada copia que se imprime. 20130521 10:30:32 28521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3156366 51 0 es Cambio del número de páginas 20130521 10:30:32 28522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154627 52 0 es ...cuando cambie el número de páginas. 20130521 10:30:32 28523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3154737 53 0 es Mensaje recibido 20130521 10:30:32 28524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150952 54 0 es ...si se ha recibido un mensaje. 20130521 10:30:32 28525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3153299 30 0 es Asignación de una macro a una acción 20130521 10:30:32 28526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147244 31 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Configurar\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Acciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 28527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146098 55 0 es Seleccione si desea que la asignación sea válida globalmente o que sólo sea válida en el documento actual en la lista \<emph\>Salvar en\</emph\>. 20130521 10:30:32 28528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3150431 32 0 es Seleccione acción desde la lista \<emph\>Acción\</emph\>. 20130521 10:30:32 28529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3148742 33 0 es Da clic en \<emph\>Macros\</emph\> y selecciona la macro a ser asignada al evento escogido. 20130521 10:30:32 28530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146321 35 0 es Da clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para asignar la macro.. 20130521 10:30:32 28531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3147414 56 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 28532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help hd_id3154581 36 0 es Supresión de la asignación de una macro a una acción 20130521 10:30:32 28533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3146883 57 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Configurar\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Acciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 28534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3155909 58 0 es Seleccione si desea eliminar una tarea global o una tarea que sólo es válida en el documento actual seleccionando la opción en la caja de lista \<emph\>Salvar en\</emph\>. 20130521 10:30:32 28535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3159129 59 0 es Seleccione la acción que contiene la asignación que desee suprimir de la lista \<emph\>Acciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 28536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149143 37 0 es Pulse \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 28537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01040000.xhp 0 help par_id3149351 60 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 28538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help tit 0 es $[officename] Basic IDE 20130521 10:30:32 28539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es \<variable id=\"01050000\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"$[officename] Basic IDE\"\>$[officename] Basic IDE\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 28540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 es Esta sección describe la estructura del Basic IDE. 20130521 10:30:32 28541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_idN105C9 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el IDE de StarOffice Basic en la que se puede escribir y editar macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3153188 5 0 es Órdenes del menú contextual de las fichas de módulos 20130521 10:30:32 28543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3154731 6 0 es Insertar 20130521 10:30:32 28544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3151074 8 0 es Módulo 20130521 10:30:32 28545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3149581 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewModule\"\>Inserta un nuevo módulo en la biblioteca actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 es Diálogo 20130521 10:30:32 28547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3144335 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewDialog\"\>Inserta un nuevo diálogo en la biblioteca actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3155602 12 0 es Borrar 20130521 10:30:32 28549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3155064 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteCurrent\"\>Elimina el módulo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3149018 14 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 28551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3154754 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:RenameCurrent\"\>Cambia el nombre del módulo actual in situ.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3150043 16 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 28553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3145147 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:HideCurPage\"\>Oculta el módulo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help hd_id3163805 18 0 es Módulos 20130521 10:30:32 28555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050000.xhp 0 help par_id3153965 19 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Organizar Macros\"\>\<emph\>Organizar Macros\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 28556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help tit 0 es Ventana Observador 20130521 10:30:32 28557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\"\>Ventana Observador\</link\> 20130521 10:30:32 28558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154908 9 0 es En la ventana de inspección se puede ver el valor de las variables durante la ejecución de un programa. Defina la variable en el cuadro de texto de inspección. Haga clic en \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\"\>Habilitar inspección\</link\> para agregar la variable al cuadro de lista y ver los valores. 20130521 10:30:32 28559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3145173 4 0 es Observador 20130521 10:30:32 28560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3155132 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Escriba en este cuadro de texto la variable cuyo valor se visualizará en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3148645 6 0 es Eliminar observador 20130521 10:30:32 28562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3148576 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_REMOVEWATCH\" visibility=\"visible\"\>Elimina la variable seleccionada de la lista de variables observadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3147426 0 es \<image id=\"img_id3152460\" src=\"res/baswatr.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 28564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3154012 8 0 es Eliminar observador 20130521 10:30:32 28565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help hd_id3154491 10 0 es Edición del valor de una variable observada 20130521 10:30:32 28566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050100.xhp 0 help par_id3156283 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST\" visibility=\"visible\"\>Muestra la lista de las variables observadas. Pulse dos veces haciendo una pequeña pausa sobre una entrada para editar su valor.\</ahelp\> El valor nuevo se tomará como el de la variable para el programa. 20130521 10:30:32 28567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 es Ventana Pila de llamada (Llamadas) 20130521 10:30:32 28568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\"\>Ventana Pila de llamada (Llamadas)\</link\> 20130521 10:30:32 28569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\>Muestra la secuencia de procedimientos y funciones durante la ejecución de un programa.\</ahelp\>La \<emph\>Pila de llamada\</emph\> permite supervisar la secuencia de procedimientos y funciones durante la ejecución de un programa. Los procedimientos y funciones se muestran de abajo a arriba con la llamada a la función o procedimiento más reciente en la parte superior de la lista. 20130521 10:30:32 28570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help tit 0 es Gestión de los puntos de ruptura 20130521 10:30:32 28571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Gestión de los puntos de ruptura\"\>Gestión de los puntos de ruptura\</link\> 20130521 10:30:32 28572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_BRKPROPS\" visibility=\"visible\"\>Especifica las opciones de los puntos de ruptura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 es Puntos de ruptura 20130521 10:30:32 28574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3150398 4 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_COMBOBOX_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_CB_BRKPOINTS\"\>Escriba el número de línea de un nuevo punto de ruptura y pulse \<emph\>Nuevo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3156280 6 0 es Activar 20130521 10:30:32 28576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3154910 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_ACTIV\" visibility=\"visible\"\>Activa o desactiva el punto de ruptura actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3144500 8 0 es Adaptación 20130521 10:30:32 28578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3161831 9 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_NUMERICFIELD_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_FLD_PASS\" visibility=\"visible\"\>Especifica el número de bucles que efectuar antes de que se active el punto de ruptura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3152579 10 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 28580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3148575 11 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_NEW\" visibility=\"visible\"\>Crea un punto de ruptura en el número de línea especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help hd_id3147319 12 0 es Borrar 20130521 10:30:32 28582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050300.xhp 0 help par_id3153363 13 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG_RID_PB_DEL\" visibility=\"visible\"\>Borra el punto de ruptura seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de los campos de control y diálogos 20130521 10:30:32 28584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help bm_id3153379 0 es \<bookmark_value\>controles; propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades; controles y diálogos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diálogos; propiedades\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"Propiedades de los campos de control y diálogos\"\>Propiedades de los campos de control y diálogos\</link\> 20130521 10:30:32 28586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3156280 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades del diálogo o el control seleccionados.\</ahelp\> Debe estar en modo diseño para utilizar este comando. 20130521 10:30:32 28587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help hd_id3151043 20 0 es Introducción de datos en el diálogo Propiedades 20130521 10:30:32 28588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153771 3 0 es Las combinaciones de tecla siguientes se utilizan para introducir datos en campos multilínea o en cuadros combinados del diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>: 20130521 10:30:32 28589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3150010 18 0 es Teclas 20130521 10:30:32 28590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147317 19 0 es Efectos 20130521 10:30:32 28591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146121 4 0 es (Alt)+(Flecha abajo) 20130521 10:30:32 28592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149581 5 0 es Abre un cuadro combinado 20130521 10:30:32 28593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3147394 6 0 es (Alt)+(Flecha arriba) 20130521 10:30:32 28594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3148455 7 0 es Cierra un cuadro combinado 20130521 10:30:32 28595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3154511 8 0 es (Mayús)+(Entrar) 20130521 10:30:32 28596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146971 9 0 es Inserta un salto de línea en campos multilínea. 20130521 10:30:32 28597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146914 10 0 es (Flecha arriba) 20130521 10:30:32 28598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3153714 11 0 es Va a la línea anterior. 20130521 10:30:32 28599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3159266 12 0 es (Flecha abajo) 20130521 10:30:32 28600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3146314 13 0 es Va a la línea siguiente. 20130521 10:30:32 28601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149255 14 0 es (Entrar) 20130521 10:30:32 28602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170100.xhp 0 help par_id3149566 15 0 es Aplica los cambios realizados en un campo y sitúa el cursor en el campo siguiente. 20130521 10:30:32 28603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help tit 0 es Generales 20130521 10:30:32 28604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147436 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01170101.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 28605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155855 2 0 es Define las propiedades del campo de control o diálogo seleccionados. Las propiedades disponibles dependen del tipo de campo de control seleccionado. Por este motivo, las propiedades siguientes no están disponibles en todos los tipos de campo de control. 20130521 10:30:32 28606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148647 11 0 es Alineación 20130521 10:30:32 28607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_ALIGN\"\>Especifique la opción de alineación para el campo de control seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153189 76 0 es Rellenar automáticamente 20130521 10:30:32 28609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152460 77 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para habilitar la función Autorrellenar para el control seleccionado. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 28610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155307 3 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 28611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145251 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el color de fondo del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151076 263 0 es Incremento de bloque 20130521 10:30:32 28613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148457 262 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de unidades de desplazamiento cuando un usuario haga clic en el área entre el control deslizante y las flechas de una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153876 139 0 es Marco 20130521 10:30:32 28615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154017 140 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el tipo de borde para el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150749 23 0 es Tipo de botón 20130521 10:30:32 28617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155064 24 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de botón. Los tipos de botón determinan qué tipo de acción se inicia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149019 5 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 28619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148406 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de letra que utilizar para mostrar el contenido del control actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147341 149 0 es Símbolo de moneda 20130521 10:30:32 28621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146315 150 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el símbolo de la moneda que se utilizará en los controles de moneda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7936643 0 es Fecha 20130521 10:30:32 28623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2293771 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la fecha predeterminada que debe aparecer en el control de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153965 82 0 es Formato de fecha 20130521 10:30:32 28625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155334 83 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el formato deseado para un control de fecha. Un control de fecha interpreta la entrada del usuario, según esta configuración del formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154663 121 0 es Fecha máx. 20130521 10:30:32 28627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148485 122 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite superior de un control de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152778 131 0 es Fecha mínima 20130521 10:30:32 28629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154120 132 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el límite inferior de un control de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154573 137 0 es Decimales 20130521 10:30:32 28631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3166426 138 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de posiciones decimales que se deban mostrar en un control numérico o de moneda. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 28632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159091 144 0 es Botón predeterminado 20130521 10:30:32 28633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154200 145 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para hacer del control de botón actual la selección predeterminada. Si se pulsa \<emph\>Retorno\</emph\> en el diálogo se activa el botón predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108BA 0 es Retraso 20130521 10:30:32 28635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN108D0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento.\</ahelp\>Un evento desencadenador tiene lugar al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento. Los eventos desencadenadores se repiten si mantiene el botón del ratón pulsado al hacer clic en una flecha de barra de desplazamiento o en el área de fondo de una barra de desplazamiento. Si lo desea, puede incluir unidades temporales válidas con el número especificado, por ejemplo, 2 s o 500 ms. 20130521 10:30:32 28636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151278 19 0 es Desplegable 20130521 10:30:32 28637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155113 20 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para habilitar la opción desplegable para los controles de la lista o el cuadro combinado. Un campo de control desplegable tiene un botón de flecha en el que puede hacer clic para abrir una lista de las entradas del formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3151216 13 0 es Activado 20130521 10:30:32 28639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150517 14 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para habilitar el control. Si el control esta deshabilitado, queda atenuado en el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 es Máscara de entrada 20130521 10:30:32 28641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la máscara de edición para un control de modelo. Éste es un código de caracteres que define el formato de entrada para el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 es Para cada carácter de entrada de la máscara de edición, es necesario especificar un carácter de máscara que restrinja la entrada a los valores dados en la tabla: 20130521 10:30:32 28643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 es Carácter 20130521 10:30:32 28644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 es Significado 20130521 10:30:32 28645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 es L 20130521 10:30:32 28646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 es Una constante de texto. Este carácter no puede modificarlo el usuario. 20130521 10:30:32 28647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156016 97 0 es a 20130521 10:30:32 28648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157983 98 0 es En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'a' y la 'z'. Si se introduce una mayúscula, automáticamente se convierte en minúscula. 20130521 10:30:32 28649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148607 99 0 es A 20130521 10:30:32 28650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159204 100 0 es En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z'. Si se introduce una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 28651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149126 101 0 es c 20130521 10:30:32 28652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151304 102 0 es En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'a' y la 'z' y entre '0' y '9'. Si se introduce una mayúscula, automáticamente se convierte en minúscula. 20130521 10:30:32 28653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152870 103 0 es C 20130521 10:30:32 28654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155071 104 0 es En esta posición puede introducir los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z' y de '0' a '9'. Si se introduce una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 28655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159230 105 0 es N 20130521 10:30:32 28656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154650 106 0 es Sólo puede introducir caracteres comprendidos entre '0' y '9'. 20130521 10:30:32 28657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149383 107 0 es x 20130521 10:30:32 28658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153489 108 0 es Se pueden introducir todos los caracteres imprimibles. 20130521 10:30:32 28659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146967 109 0 es X 20130521 10:30:32 28660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154707 110 0 es Se pueden indicar todos los caracteres imprimibles. Si se utiliza una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 28661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id2128971 0 es Editable 20130521 10:30:32 28662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6519974 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si los nodos de un control árbol son editable.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4591814 0 es El valor predeterminado es FALSE. 20130521 10:30:32 28664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149317 114 0 es Gráficos 20130521 10:30:32 28665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147546 115 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el origen de los gráficos de un botón o un control de imagen. Haga clic en "..." para seleccionar un archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154627 258 0 es Altura 20130521 10:30:32 28667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155754 257 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la altura del diálogo o el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153072 208 0 es Texto de ayuda 20130521 10:30:32 28669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147502 209 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba un texto de ayuda para que aparezca como sugerencia (burbuja de texto) cuando el ratón descanse sobre el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154400 212 0 es Ayuda URL 20130521 10:30:32 28671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150431 213 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el URL de ayuda que se llama cuando pulsa F1 mientras el foco está en un control determinado. Utilice, por ejemplo, el formato HID:1234 para llamar el ID de ayuda con el número 1234.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4171269 0 es Fijar el variable del entorno HELP_DEBUG a 1 para ver los Help-IDs como tips de ayuda extendida 20130521 10:30:32 28673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159260 85 0 es Intervalo 20130521 10:30:32 28674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145233 86 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el intervalo de aumento y reducción de los controles del botón de selección. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 28675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id539262 0 es Comando a parar editación de modo 20130521 10:30:32 28676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id234382 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que sucede cuando Editar se interrumpe a través de seleccionar otro nodo en el árbol, un cambio en los datos del árbol, o por algún otra manera.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6591082 0 es Fijar este propiedad a TRUE causa que cambios están guardado automáticamente. FALSE significa que si el Edit se cancela los cambios se pierdan. 20130521 10:30:32 28678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9298074 0 es El valor predeterminado es FALSE. 20130521 10:30:32 28679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150536 7 0 es Título 20130521 10:30:32 28680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146324 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la etiqueta del control actual. La etiqueta aparece junto con el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146816 223 0 es Se pueden crear \<emph\>etiquetas\</emph\> multilínea insertando saltos de línea manuales en la etiqueta mediante \<emph\>Mayúsculas+Intro\</emph\>. 20130521 10:30:32 28682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150457 74 0 es Número de líneas 20130521 10:30:32 28683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149143 75 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de líneas que se mostrarán en un control de lista. En el caso de los cuadros combinados, este valor sólo está activo si se habilita la opción desplegable. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 28684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7468489 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 28685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7706228 0 es Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto. 20130521 10:30:32 28686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153121 256 0 es Incremento de línea 20130521 10:30:32 28687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157875 255 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de unidades de desplazamiento cada vez que un usuario haga clic en una flecha de una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145221 73 0 es Entradas de lista 20130521 10:30:32 28689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154580 120 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique las entradas de un control de lista. Una línea ocupa una entrada de la lista. Pulse \<emph\>Mayús+Entrar\</emph\> para insertar una nueva línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149723 159 0 es Máscara de caracteres 20130521 10:30:32 28691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150656 160 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique los valores iniciales que se mostrarán en un control de modelo. Esto ayuda al usuario a identificar qué valores se permiten en un control de modelo. El formato especificado por la máscara de edición restringe la máscara literal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149015 116 0 es Salto de línea manual 20130521 10:30:32 28693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149893 117 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir saltos de línea manuales en el interior de controles de varias líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150463 123 0 es Longitud máx. de texto 20130521 10:30:32 28695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150745 124 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número máximo de caracteres que el usuario puede escribir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154675 21 0 es Entrada con varias líneas 20130521 10:30:32 28697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3144741 22 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir la entrada de varias líneas en el control. Pulse Entrar para insertar un salto de línea manual en el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154848 129 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 28699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3151235 130 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir la selección de varias entradas en los controles de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148887 9 0 es Nombre 20130521 10:30:32 28701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154548 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserte un nombre para el control. Este nombre se utiliza para identificar el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148739 44 0 es Orden 20130521 10:30:32 28703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149252 45 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el orden en que los controles recibirán el foco cuando se pulse la tecla Tab en el diálogo.\</ahelp\> Al entrar en un diálogo, el control con el orden más bajo (0) recibe el foco. Si se pulsa la tecla \<emph\>Tab\</emph\>, los demás controles reciben el foco sucesivamente según lo especificado por sus números de orden. 20130521 10:30:32 28704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155259 46 0 es Inicialmente, los campos de control reciben números en el orden en el que se fueron añadiendo al diálogo. El número de orden de los campos de control puede cambiarse. $[officename] Basic actualiza los números de orden automáticamente para evitar números duplicados. A los campos de control que no pueden enfocarse también se les asigna un valor, pero se ignoran al utilizar la tecla Tabulación. 20130521 10:30:32 28705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149511 247 0 es Orientación 20130521 10:30:32 28706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153780 246 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la orientación para un control de barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154374 239 0 es Página (paso) 20130521 10:30:32 28708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154109 238 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de página del diálogo al que se asigna el control actual o el número de página del diálogo que desea editar.\</ahelp\> Si un diálogo sólo tiene una página, configure el valor de \<emph\>Página (Step)\</emph\> en \<emph\>0\</emph\>. 20130521 10:30:32 28709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148580 236 0 es Seleccione \<emph\>Página (Step)\</emph\> = 0 para que el control sea visible en todas las páginas del diálogo. 20130521 10:30:32 28710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146144 235 0 es Para alternar entre páginas de diálogo en tiempo de ejecución, es necesario crear una macro que cambie el valor de \<emph\>Página (Step)\</emph\>. 20130521 10:30:32 28711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154558 156 0 es Caracteres para contraseñas 20130521 10:30:32 28712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3152787 157 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba un carácter para mostrar en lugar de los caracteres que se escriban. Esto se puede utilizar para escribir contraseñas en controles de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148750 245 0 es PosiciónX 20130521 10:30:32 28714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154517 244 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la distancia del control desde la parte izquierda del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152767 243 0 es PosiciónY 20130521 10:30:32 28716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159082 242 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la distancia del control desde la parte superior del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3159213 221 0 es Situar símbolo delante 20130521 10:30:32 28718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149688 222 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para mostrar el prefijo del símbolo de moneda en los controles de moneda cuando se escriba un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149728 89 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 28720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150001 90 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para incluir el control en la impresión de un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154671 261 0 es Valor de progresión 20130521 10:30:32 28722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3146849 260 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique un valor de progreso para un control de barra de progreso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153112 254 0 es Valor de progresión máx. 20130521 10:30:32 28724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145167 253 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra de progreso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153569 249 0 es Valor de progresión mín. 20130521 10:30:32 28726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154506 248 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra de progreso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150134 42 0 es Solo lectura 20130521 10:30:32 28728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155930 43 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para evitar que el usuario modifique el valor del control actual. El control se habilita y puede recibir el foco, pero no modificarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11112 0 es Repetir 20130521 10:30:32 28730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN11128 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Repite eventos desencadenadores al mantener el botón del ratón pulsado sobre un control como un botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id9579149 0 es Raíz mostrado 20130521 10:30:32 28732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7126987 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el nodo raíz del control arbol es mostrado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id9174779 0 es Si "Raíz mostrado" se fija a FALSE, el nodo raíz de un modelo es no más un nodo valido para el control árbol y no puede ser usado con cualquier método de XTreeControl. 20130521 10:30:32 28734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id594195 0 es El valor predeterminado es TRUE. 20130521 10:30:32 28735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7534409 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 28736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id6471755 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la altura de cada fila de un control árbol, en pixeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2909329 0 es Si el valor especificado el menor que o igual a cero, la altura de la fila es la altura máximo de todos los filas. 20130521 10:30:32 28738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4601580 0 es El valor predeterminado es cero. 20130521 10:30:32 28739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148761 264 0 es Dimensionar la imagen 20130521 10:30:32 28740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159134 265 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escala la imagen para ajustar el tamaño del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id7597277 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 28742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id986968 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el tipo de barra de desplazamiento especificado a un cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3147370 241 0 es Valor 20130521 10:30:32 28744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159622 240 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor inicial de un control de la barra de desplazamiento. Determina la posición del control deslizante de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 es Valor máximo 20130521 10:30:32 28746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 es Valor mín. desplazamiento. 20130521 10:30:32 28748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id543534 0 es Muestra manillas 20130521 10:30:32 28750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id5060884 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifca si los manillas de los nodos deben ser mostrado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id4974822 0 es Los manillas son líneas de puntos que visualiza la jerarquía del control de árbol. 20130521 10:30:32 28752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id7687307 0 es El valor predeterminado es TRUE. 20130521 10:30:32 28753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id4062013 0 es Muestra manillas de raíz 20130521 10:30:32 28754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3314004 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si los manillas de los nodos deben ser mostrado a nivel raíz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id2396313 0 es El valor predeterminado es TRUE. 20130521 10:30:32 28756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EC2 0 es Selección 20130521 10:30:32 28757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10ED8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la secuencia de los elementos seleccionados, donde "0" corresponde al primer elemento. Para seleccionar más de un elemento, la opción Selección múltiple debe estar habilitada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10EEB 0 es Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 28759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_idN10F0A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el elemento o los elementos que desee seleccionar. Para seleccionar más de un elemento, asegúrese de haber marcado la opción Selección múltiple.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id5026093 0 es Tipo de selección 20130521 10:30:32 28761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id1134067 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el modo de selección que es activado para este control árbol.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3154193 87 0 es Campo giratorio 20130521 10:30:32 28763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145298 88 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para agregar botones de selección a un control numérico, de moneda, fecha o tiempo para permitir el aumento y la reducción del valor de entrada mediante los botones de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3156267 232 0 es Estado 20130521 10:30:32 28765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150928 231 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el estado de selección del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148396 112 0 es Revisión de formato 20130521 10:30:32 28767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153042 113 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir que se escriban solamente caracteres válidos en un control numérico, de moneda, de fecha o de tiempo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149538 48 0 es Tabstop 20130521 10:30:32 28769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148543 49 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el comportamiento del foco del control cuando se utilice la tecla \<emph\>Tab\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148776 178 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 28771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153547 179 0 es Sólo los campos de control de entrada reciben el foco al utilizar la tecla \<emph\>Tabulación\</emph\>. Los campos de control sin entrada como las etiquetas se omiten. 20130521 10:30:32 28772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154632 52 0 es No 20130521 10:30:32 28773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150475 53 0 es Al utilizar la tecla tabulación el enfoque ignora el campo de control. 20130521 10:30:32 28774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3150690 50 0 es Sí 20130521 10:30:32 28775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3159106 51 0 es El campo de control puede seleccionarse con la tecla del tabulador. 20130521 10:30:32 28776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3145152 147 0 es Separador de mil 20130521 10:30:32 28777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155085 148 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para mostrar caracteres para el separador de unidades de millar en controles numéricos y de moneda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152816 168 0 es Formato de hora 20130521 10:30:32 28779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145263 169 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato que se utilizará en los controles de tiempo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3153920 127 0 es Tiempo máx. 20130521 10:30:32 28781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155401 128 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo de tiempo para un control de tiempo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3163818 135 0 es Tiempo mín. 20130521 10:30:32 28783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156262 136 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo de tiempo para un control de tiempo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3148638 266 0 es Título 20130521 10:30:32 28785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3147169 267 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el título del diálogo. Haga clic en el borde del diálogo para seleccionarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3153716 55 0 es Los \<emph\>títulos\</emph\> sólo se utilizan para etiquetar diálogos y sólo pueden contener una línea. Tenga presente que si trabaja con macros, los campos de control sólo se llaman empleando su propiedad \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 28787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152594 173 0 es Estado triple 20130521 10:30:32 28788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149825 174 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione "Sí" para permitir que una casilla de verificación tenga tres estados (marcado, sin marcar y atenuado) en lugar de dos (marcado y sin marcar).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3150614 268 0 es Valor 20130521 10:30:32 28790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154315 269 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152480 125 0 es Valor máximo 20130521 10:30:32 28792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3163823 126 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor máximo del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149276 133 0 es Valor mínimo 20130521 10:30:32 28794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3145088 134 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor mínimo del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3149712 234 0 es Tamaño visible 20130521 10:30:32 28796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3149445 233 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la longitud de un control deslizante de una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3152472 142 0 es Ancho 20130521 10:30:32 28798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3157963 143 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la anchura del diálogo o el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help tit 0 es Acontecimientos 20130521 10:30:32 28800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155506 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01170103.xhp\" name=\"Acciones\"\>Acciones\</link\> 20130521 10:30:32 28801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3146114 2 0 es Defina asignaciones de acciones para el campo de control o diálogo seleccionados. Las acciones disponibles dependen del tipo de campo de control seleccionado. 20130521 10:30:32 28802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145387 16 0 es Al recibir el enfoque 20130521 10:30:32 28803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155090 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>Este evento tiene lugar si un control recibe el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152892 18 0 es Al cargar el enfoque 20130521 10:30:32 28805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153305 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>Este evento tiene lugar si un control pierde el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3152896 20 0 es Tecla pulsada 20130521 10:30:32 28807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148837 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>Este evento tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el campo de control tiene el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146869 43 0 es Tecla suelta 20130521 10:30:32 28809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155267 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>Este evento tiene lugar cuando el usuario suelta una tecla mientras el control tiene el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159096 41 0 es Modificado 20130521 10:30:32 28811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156019 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>Este evento tiene lugar si el control pierde el foco y el contenido del control cambia desde que perdió el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3144508 10 0 es Texto modificado 20130521 10:30:32 28813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3148608 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>Este evento tiene lugar si se introduce o modifica un texto en un campo de entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3159207 8 0 es Estado modificado 20130521 10:30:32 28815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155097 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\"\>Este evento tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado, por ejemplo, de marcado a desmarcado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3151304 26 0 es Ratón dentro 20130521 10:30:32 28817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3152871 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón entra en el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3146778 30 0 es Ratón movido con la tecla pulsada 20130521 10:30:32 28819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3150403 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se arrastra con una tecla pulsada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3150210 32 0 es Ratón movido 20130521 10:30:32 28821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3149697 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón se mueve sobre el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3145216 22 0 es Botón del ratón pulsado 20130521 10:30:32 28823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3155914 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra sobre el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3148899 24 0 es Botón del ratón soltado 20130521 10:30:32 28825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153812 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>Este evento tiene lugar cuando se suelta el botón del ratón mientras el puntero se encuentra sobre el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3153556 28 0 es Ratón fuera 20130521 10:30:32 28827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3153013 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este evento tiene lugar cuando el ratón sale del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help hd_id3155759 45 0 es Al ajustar 20130521 10:30:32 28829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170103.xhp 0 help par_id3156364 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>Este evento tiene lugar cuando se arrastra una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 28830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help tit 0 es Funciones de tiempo de ejecución 20130521 10:30:32 28831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/sbasic/shared/03000000.xhp\" name=\"Funciones de tiempo de ejecución\"\>Funciones de tiempo de ejecución\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 28832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03000000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic. 20130521 10:30:32 28833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help tit 0 es Funciones de E/S de pantalla 20130521 10:30:32 28834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010000.xhp\" name=\"Funciones de E/S de pantalla\"\>Funciones de E/S de pantalla\</link\> 20130521 10:30:32 28835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 es Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución usadas para llamar a diálogos para la entrada y salida de interacciones con el usuario. 20130521 10:30:32 28836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help tit 0 es Funciones de visualización 20130521 10:30:32 28837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010100.xhp\" name=\"Funciones de visualización\"\>Funciones de visualización\</link\> 20130521 10:30:32 28838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010100.xhp 0 help par_id3149346 2 0 es Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución usadas para enviar información a la pantalla. 20130521 10:30:32 28839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help tit 0 es Instrucción MsgBox [Ejecución] 20130521 10:30:32 28840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help bm_id1807916 0 es \<bookmark_value\>Instrucción MsgBox\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\"\>Instrucción MsgBox [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 28842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148947 2 0 es Muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje. 20130521 10:30:32 28843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148664 4 0 es MsgBox Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]] (As Statement) o bien MsgBox (Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]]) (As Function) 20130521 10:30:32 28845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3153361 5 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 28846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13). 20130521 10:30:32 28847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 es \<emph\>TítuloDiálogo\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se omite, la barra de título muestra el nombre de la aplicación respectiva. 20130521 10:30:32 28848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 es \<emph\>Tipo\</emph\>: Cualquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo, así como el número y tipo de botones que mostrar y el tipo de icono. \<emph\>Tipo\</emph\> representa una combinación de patrones de bits, por lo que se pueden definir varios elementos sumando sus valores respectivos: 20130521 10:30:32 28849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 es 0 : Mostrar sólo el botón Aceptar. 20130521 10:30:32 28850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 es 1 : Mostrar los botones Aceptar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 es 2 : Muestre los botones Cancelar, Reintentar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 es 3 : Mostrar los botones Sí, No y Cancelar. 20130521 10:30:32 28853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 es 4 : Mostrar los botones Sí y No. 20130521 10:30:32 28854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 es 5 : Mostrar los botones Reintentar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 es 16 : Añadir el icono de Stop al diálogo. 20130521 10:30:32 28856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 es 32 : Añadir el icono de Pregunta al diálogo. 20130521 10:30:32 28857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 es 48 : Añadir el icono de Exclamación al diálogo. 20130521 10:30:32 28858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149960 18 0 es 64 : Añadir el icono de Información al diálogo. 20130521 10:30:32 28859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154944 19 0 es 128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155417 20 0 es 256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153878 21 0 es 512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help hd_id3150715 22 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154511 23 0 es Sub EjemploMsgBox 20130521 10:30:32 28864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150327 24 0 es Const sTexto1 = "Se ha producido un error inesperado." 20130521 10:30:32 28865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146912 25 0 es Const sTexto2 = "Sin embargo, la ejecución del programa continuará." 20130521 10:30:32 28866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3154757 26 0 es Const sTexto3 = "Error" 20130521 10:30:32 28867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155445 27 0 es MsgBox(sTexto1 + Chr(13) + sTexto2,16,sTexto3) 20130521 10:30:32 28868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155768 28 0 es End sub 20130521 10:30:32 28869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help tit 0 es Función MsgBox [Ejecución] 20130521 10:30:32 28870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help bm_id3153379 0 es \<bookmark_value\>MsgBox;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153379 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"Función MsgBox [Runtime]\"\>Función MsgBox [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 28872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es Muestra un cuadro de diálogo que contiene un mensaje y devuelve un valor. 20130521 10:30:32 28873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154685 4 0 es MsgBox (Texto As String [,Tipo As Integer [,TítuloDiálogo As String]]) 20130521 10:30:32 28875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153771 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 28876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146985 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 28877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3153363 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 28878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153727 8 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. Los saltos de línea se pueden insertar con Chr$(13). 20130521 10:30:32 28879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 es \<emph\>TítuloDiálogo\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del diálogo. Si se omite, se muestra el nombre de la aplicación correspondiente. 20130521 10:30:32 28880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 es \<emph\>Tipo\</emph\>: Cualquier expresión entera que especifique el tipo de diálogo y defina el número y tipo de botones o iconos que se muestran. \<emph\>Tipo\</emph\> representa una combinación de patrones de bits (elementos de diálogo definidos al añadir los valores correspondientes): 20130521 10:30:32 28881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 es \<emph\>Valores\</emph\> 20130521 10:30:32 28882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 es 0 : Mostrar sólo el botón Aceptar. 20130521 10:30:32 28883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 es 1 : Mostrar los botones Aceptar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 es 2 : Muestre los botones Cancelar, Reintentar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 es 3 : Mostrar los botones Sí, No y Cancelar. 20130521 10:30:32 28886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 es 4 : Mostrar los botones Sí y No. 20130521 10:30:32 28887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 es 5 : Mostrar los botones Reintentar y Cancelar. 20130521 10:30:32 28888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 es 16 : Añadir el icono de Stop al diálogo. 20130521 10:30:32 28889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 es 32 : Añadir el icono de Pregunta al diálogo. 20130521 10:30:32 28890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 es 48 : Añadir el punto de Exclamación al diálogo. 20130521 10:30:32 28891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 es 64 : Añadir el icono de Información al diálogo. 20130521 10:30:32 28892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 es 128 : El primer botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 es 256 : El segundo botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 es 512 : El tercer botón del diálogo es el predeterminado. 20130521 10:30:32 28895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3159267 25 0 es \<emph\>Valores de retorno:\</emph\> 20130521 10:30:32 28896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145230 26 0 es 1 : Aceptar 20130521 10:30:32 28897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149567 27 0 es 2 : Cancelar 20130521 10:30:32 28898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id4056825 0 es 3 : Cancelar 20130521 10:30:32 28899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155335 28 0 es 4 : Reintentar 20130521 10:30:32 28900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146918 29 0 es 5 : Ignorar 20130521 10:30:32 28901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155961 30 0 es 6 : Sí 20130521 10:30:32 28902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3148488 31 0 es 7 : No 20130521 10:30:32 28903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help hd_id3150090 40 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154120 41 0 es Sub EjemploMsgBox 20130521 10:30:32 28905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145131 42 0 es Dim sVar As Integer 20130521 10:30:32 28906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151278 43 0 es sVar = MsgBox("Las Vegas") 20130521 10:30:32 28907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149034 44 0 es sVar = MsgBox("Las Vegas",1) 20130521 10:30:32 28908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3166424 45 0 es sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Título de diálogo") 20130521 10:30:32 28909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3152581 46 0 es end sub 20130521 10:30:32 28910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Print [Ejecución] 20130521 10:30:32 28911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help bm_id3147230 0 es \<bookmark_value\>Print;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Instrucción Print [Runtime]\"\>Instrucción Print [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 28913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 es Saca las cadenas o expresiones numericas especificadas a un diálogo o a un archivo. 20130521 10:30:32 28914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 es Print [#FileName,] Expresión1[{;|,} [Spc(Número As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expresión2[...]] 20130521 10:30:32 28916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 28917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 es \<emph\>FileName:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el numero de archivo que sea fijada por la instrucción Open del archivo respectivo. 20130521 10:30:32 28918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 es \<emph\>Expresión\</emph\>: Cualquier expresión numérica o de cadena que imprimir. Si hay varias expresiones, pueden separarse con caracteres de punto y coma. Si se separan con una coma, las expresiones se sangran hasta la siguiente posición de tabulación. Las posiciones de tabulación no pueden ajustarse. 20130521 10:30:32 28919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153092 7 0 es \<emph\>Número\</emph\>: Cantidad de espacios que insertará la función \<emph\>Spc\</emph\>. 20130521 10:30:32 28920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145364 8 0 es \<emph\>Pos\</emph\>: Los espacios se insertan hasta la posición especificada. 20130521 10:30:32 28921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154319 9 0 es Si aparece un carácter de punto y coma o una coma tras la última expresión que imprimir, $[officename] Basic almacena el texto en una memoria intermedia interna y continúa la ejecución del programa sin imprimir. Cuando se encuentra otra instrucción Print sin un carácter de punto y coma o una coma al final, se imprime todo el texto en una operación. 20130521 10:30:32 28922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3145272 10 0 es Las expresiones numéricas positivas se imprimen precedidas por un espacio. Las expresiones negativas se imprimen precedidas por un signo menos. Si se excede un rango determinado para valores de coma flotante, la expresión numérica respectiva se imprime en notación exponencial. 20130521 10:30:32 28923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3154011 11 0 es Si la expresión que imprimir excede una longitud determinada, la pantalla la ajustará automáticamente hasta la línea siguiente. 20130521 10:30:32 28924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3146969 12 0 es La función Tab se puede insertar, incluida entre caracteres de punto y coma, entre argumentos para sangrar la salida a una posición determinada; también se puede usar la función \<emph\>Spc\</emph\> para insertar un número determinado de espacios. 20130521 10:30:32 28925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3146912 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153711 14 0 es Sub EjemploPrint 20130521 10:30:32 28927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153764 15 0 es Print "ABC" 20130521 10:30:32 28928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3155764 16 0 es Print "ABC","123" 20130521 10:30:32 28929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id5484176 0 es i = FreeFile() 20130521 10:30:32 28930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2904141 0 es Open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>"C:\\Temp.txt"\</caseinline\>\<defaultinline\>"~/temp.txt"\</defaultinline\>\</switchinline\> For Output As i 20130521 10:30:32 28931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id36317 0 es Print #i, "ABC" 20130521 10:30:32 28932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id7381817 0 es Close #i 20130521 10:30:32 28933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3147339 17 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help tit 0 es Funciones para la entrada por pantalla 20130521 10:30:32 28935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010200.xhp\" name=\"Funciones para la entrada por pantalla\"\>Funciones para la entrada por pantalla\</link\> 20130521 10:30:32 28936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010200.xhp 0 help par_id3150398 2 0 es Esta sección describe las funciones de tiempo de ejecución que se utilizan para controlar la entrada por pantalla. 20130521 10:30:32 28937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help tit 0 es Función InputBox [Ejecución] 20130521 10:30:32 28938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help bm_id3148932 0 es \<bookmark_value\>InputBox;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"Función InputBox [Runtime]\"\>Función InputBox [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 28940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 es Muestra un indicador en un diálogo en el que el usuario puede introducir texto. La entrada se asigna a una variable. 20130521 10:30:32 28941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 es La instrucción \<emph\>InputBox\</emph\> es un método cómodo para introducir texto a través de un diálogo. Confirme la entrada pulsando Aceptar o la tecla Retorno. La entrada se devuelve como valor de retorno de la función. Si se cierra el diálogo con Cancelar, \<emph\>InputBox\</emph\> devuelve una cadena de longitud cero (""). 20130521 10:30:32 28942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 es InputBox (Mensaje As String[, Título As String[, Predeterminado As String[, pos_x As Integer, pos_y As Integer]]]]) 20130521 10:30:32 28944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 28945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 28946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 28947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153311 9 0 es \<emph\>Mensaje\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra como mensaje en el cuadro de diálogo. 20130521 10:30:32 28948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145315 10 0 es \<emph\>Título\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en la barra de título del cuadro de diálogo. 20130521 10:30:32 28949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154307 11 0 es \<emph\>Predeterminado\</emph\>: Expresión de cadena que se muestra en el cuadro de texto como valor predeterminado si no se introduce nada. 20130521 10:30:32 28950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3147573 12 0 es \<emph\>pos_x\</emph\>: Expresión entera que especifica la posición horizontal del diálogo. La posición es una coordenada absoluta y no hace referencia a la ventana de la aplicación de office. 20130521 10:30:32 28951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3156024 13 0 es \<emph\>pos_y\</emph\>: Expresión entera que especifica la posición vertical del diálogo. La posición es una coordenada absoluta y no hace referencia a la ventana de la aplicación de office. 20130521 10:30:32 28952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153897 14 0 es Si se omiten \<emph\>pos_x\</emph\> y \<emph\>pos_y\</emph\>, el diálogo aparece centrado en la pantalla. La posición se especifica en \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\"\>twips\</link\>. 20130521 10:30:32 28953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149456 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3153379 16 0 es Sub EjemploInputBox 20130521 10:30:32 28955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3149656 17 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 28956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3154367 18 0 es sTexto = InputBox ("Escriba una frase:","Estimado usuario") 20130521 10:30:32 28957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151042 19 0 es MsgBox ( sTexto , 64, "Confirmación de frase") 20130521 10:30:32 28958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3150768 20 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help tit 0 es Funciones de color 20130521 10:30:32 28960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010300.xhp\" name=\"Funciones de color\"\>Funciones de color\</link\> 20130521 10:30:32 28961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010300.xhp 0 help par_id3155555 2 0 es Aquí encontrará todas las funciones utilizadas para definir colores. 20130521 10:30:32 28962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help tit 0 es Función Blue [Ejecución] 20130521 10:30:32 28963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help bm_id3149180 0 es \<bookmark_value\>Blue;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149180 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Función Blue [Runtime]\"\>Función Blue [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 28965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3156343 2 0 es Devuelve el componente azul del código de color dado. 20130521 10:30:32 28966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149670 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149457 4 0 es Blue (Color As Long) 20130521 10:30:32 28968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3149656 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 28969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154365 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 28970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 28971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3150448 8 0 es \<emph\>Valor de color\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente azul. 20130521 10:30:32 28972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help hd_id3153091 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3153143 10 0 es Sub EjemploColor 20130521 10:30:32 28974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3149664 11 0 es Dim lVar As Long 20130521 10:30:32 28975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148576 12 0 es lVar = rgb(128,0,200) 20130521 10:30:32 28976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3154012 13 0 es MsgBox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 28977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3148645 14 0 es "rojo = " & Red(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 28978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3159155 15 0 es "verde= " & Green(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 28979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147319 16 0 es "azul= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores" 20130521 10:30:32 28980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010301.xhp 0 help par_id3147434 17 0 es End Sub 20130521 10:30:32 28981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help tit 0 es Función Green [Ejecución] 20130521 10:30:32 28982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help bm_id3148947 0 es \<bookmark_value\>Green;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 28983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Función Green [Runtime]\"\>Función Green [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 28984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153361 2 0 es Devuelve el componente Verde del código de color dado. 20130521 10:30:32 28985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 28986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153969 4 0 es Green (Color As Long) 20130521 10:30:32 28987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154124 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 28988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153194 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 28989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 28990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153770 8 0 es \<emph\>Color\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente Verde. 20130521 10:30:32 28991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 28992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3156442 10 0 es Sub EjemploColor 20130521 10:30:32 28993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3146974 11 0 es Dim lVar As Long 20130521 10:30:32 28994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3145750 12 0 es lVar = rgb(128,0,200) 20130521 10:30:32 28995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3151117 13 0 es msgbox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 28996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3153951 14 0 es "rojo = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 28997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3152462 15 0 es "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 28998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3154730 16 0 es "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores" 20130521 10:30:32 28999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010302.xhp 0 help par_id3144764 17 0 es end sub 20130521 10:30:32 29000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 es Función Red [Ejecución] 20130521 10:30:32 29001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 es \<bookmark_value\>Red;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Función Red [Runtime]\"\>Función Red [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es Devuelve el componente rojo del código de color dado. 20130521 10:30:32 29004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 es Red (NúmeroColor As Long) 20130521 10:30:32 29006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 29009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150440 8 0 es \<emph\>NúmeroColor\</emph\>: Expresión de número entero largo que especifica un \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"código de color\"\>código de color\</link\> para el que devolver el componente rojo. 20130521 10:30:32 29010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145365 10 0 es Sub EjemploColor 20130521 10:30:32 29012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147348 11 0 es Dim lVar As Long 20130521 10:30:32 29013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145750 12 0 es lVar = rgb(128,0,200) 20130521 10:30:32 29014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147435 13 0 es msgbox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 29015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3155306 14 0 es "rojo = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 29016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149262 15 0 es "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 29017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3147397 16 0 es "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores" 20130521 10:30:32 29018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3156286 17 0 es end sub 20130521 10:30:32 29019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help tit 0 es Función QBColor [Ejecución] 20130521 10:30:32 29020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"Función QBColor [Runtime]\"\>Función QBColor [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150359 2 0 es Devuelve el código \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\"\>RGB\</link\> del color que se ha pasado como valor a través de un sistema de programación antiguo basado en MS-DOS. 20130521 10:30:32 29022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151042 4 0 es QBColor (NúmeroColor As Integer) 20130521 10:30:32 29024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3145172 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154685 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 29026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3156560 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 29027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3161832 8 0 es \<emph\>NúmeroColor\</emph\>: Cualquier expresión de entero que especifique el valor del color que se ha pasado desde un sistema de programación antiguo basado en MS-DOS. 20130521 10:30:32 29028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147318 9 0 es A \<emph\>NúmeroColor\</emph\> pueden asignársele los valores siguientes: 20130521 10:30:32 29029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3152576 10 0 es 0 : Negro 20130521 10:30:32 29030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146975 11 0 es 1 : Azul 20130521 10:30:32 29031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3151116 12 0 es 2 : Verde 20130521 10:30:32 29032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155412 13 0 es 3 : Cián 20130521 10:30:32 29033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155306 14 0 es 4 : Rojo 20130521 10:30:32 29034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153364 15 0 es 5 : Magenta 20130521 10:30:32 29035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146119 16 0 es 6 : Amarillo 20130521 10:30:32 29036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154730 17 0 es 7 : Blanco 20130521 10:30:32 29037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3153877 18 0 es 8 : Gris 20130521 10:30:32 29038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147124 19 0 es 9 : Azul claro 20130521 10:30:32 29039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145646 20 0 es 10 : Verde claro 20130521 10:30:32 29040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149958 21 0 es 11 : Cián claro 20130521 10:30:32 29041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154943 22 0 es 12 : Rojo claro 20130521 10:30:32 29042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150715 23 0 es 13 : Magenta claro 20130521 10:30:32 29043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146970 24 0 es 14 : Amarillo claro 20130521 10:30:32 29044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3150750 25 0 es 15 : Blanco brillante 20130521 10:30:32 29045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3146914 26 0 es Esta función sólo se usa para convertir desde aplicaciones BASIC antiguas basadas en MS-DOS que utilizan los códigos de color anteriores. La función devuelve un valor entero largo que indica el color que usar en $[officename] IDE. 20130521 10:30:32 29046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help hd_id3148406 27 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145642 28 0 es Sub EjemploQBColor 20130521 10:30:32 29048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154256 29 0 es Dim iColor As Integer 20130521 10:30:32 29049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3147340 30 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 29050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3155962 31 0 es iColor = 7 20130521 10:30:32 29051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3145230 32 0 es sTexto = "RGB= " & Red(QBColor( iColor) ) & ":" & Blue(QBColor( iColor) ) & ":" & Green(QBColor( iColor) ) 20130521 10:30:32 29052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3149566 33 0 es MsgBox stext,0,"Color " & iColor 20130521 10:30:32 29053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010304.xhp 0 help par_id3154705 34 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help tit 0 es Función RGB [Ejecución] 20130521 10:30:32 29055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"Función RGB [Runtime]\"\>Función RGB [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150447 2 0 es Devuelve un \<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"valor de color de entero largo\"\>valor de color de entero largo\</link\> que se compone de los componentes de color rojo, verde y azul. 20130521 10:30:32 29057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3155132 4 0 es RGB (Rojo, Verde, Azul) 20130521 10:30:32 29059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3156442 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3159153 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 29061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3154013 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 29062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3152597 8 0 es \<emph\>Rojo\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente rojo (0-255) del color compuesto. 20130521 10:30:32 29063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3146974 9 0 es \<emph\>Verde\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente verde (0-255) del color compuesto. 20130521 10:30:32 29064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3151113 10 0 es \<emph\>Azul\</emph\>: Una expresión entera que representa el componente azul (0-255) del color compuesto. 20130521 10:30:32 29065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3156283 12 0 es Sub EjemploColor 20130521 10:30:32 29067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149582 13 0 es Dim lVar As Long 20130521 10:30:32 29068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150417 14 0 es lVar = rgb(128,0,200) 20130521 10:30:32 29069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3145647 15 0 es msgbox "El color " & lVar & " contiene los componentes:" & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 29070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3154491 16 0 es "rojo = " & red(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 29071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3149401 17 0 es "verde= " & green(lVar) & Chr(13)&_ 20130521 10:30:32 29072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150716 18 0 es "azul= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colores" 20130521 10:30:32 29073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010305.xhp 0 help par_id3150752 19 0 es end sub 20130521 10:30:32 29074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help tit 0 es Funciones de E/S de archivo 20130521 10:30:32 29075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020000.xhp\" name=\"Funciones de E/S de archivo\"\>Funciones de E/S de archivo\</link\> 20130521 10:30:32 29076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3153360 2 0 es Utilice las funciones de E/S de archivos para crear y administrar archivos (datos) definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 29077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 es Puede usar estas funciones para dar soporte a la creación de archivos "relativos", de manera que puedan guardarse y volverse a cargar algunos registros especificando cuál es su posición. Las funciones de E/S de archivo también pueden ayudar a gestionar los archivos ya que proporcionan información como el tamaño, los valores de ruta de acceso actual o la fecha de creación de un archivo o directorio. 20130521 10:30:32 29078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help tit 0 es Apertura y cierre de archivos 20130521 10:30:32 29079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020100.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020100.xhp\" name=\"Apertura y cierre de archivos\"\>Apertura y cierre de archivos\</link\> 20130521 10:30:32 29080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Close [Ejecución] 20130521 10:30:32 29081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help bm_id3157896 0 es \<bookmark_value\>Close;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Instrucción Close [Runtime]\"\>Instrucción Close [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 es Cierra un archivo especificado que se abrió con la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 es Close NúmeroArchivo As Integer[, NúmeroArchivo2 As Integer[,...]] 20130521 10:30:32 29086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión entera que especifique el número de canal de datos que se abrió con la instrucción \<emph\>Open\</emph\>. 20130521 10:30:32 29088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154909 8 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154124 9 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155132 10 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155854 11 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3146985 34 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154013 12 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3152598 13 0 es sMensaje = "" 20130521 10:30:32 29096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147427 14 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3151112 15 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3153727 16 0 es Print #iNumero, "Primera línea de texto" 20130521 10:30:32 29099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 es Print #iNumero, "Otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149667 18 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3145801 22 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147396 23 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147124 24 0 es While not eof(iNumero) 20130521 10:30:32 29104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154491 25 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3149581 26 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155602 27 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154511 29 0 es end if 20130521 10:30:32 29108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150749 30 0 es wend 20130521 10:30:32 29109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3156276 31 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3155066 35 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3154754 32 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help tit 0 es Función FreeFile [Ejecución] 20130521 10:30:32 29113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help bm_id3150400 0 es \<bookmark_value\>FreeFile;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"\>Función FreeFile [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154366 2 0 es Devuelve el siguiente número de archivo disponible para la apertura de un archivo. Esta función se utiliza para abrir un archivo usando un número que no esté en uso actualmente por un archivo abierto actualmente. 20130521 10:30:32 29116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3150769 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150869 4 0 es FreeFile 20130521 10:30:32 29118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150440 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3148576 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155854 8 0 es Esta función sólo se puede usar inmediatamente delante de una instrucción Open. FreeFile devuelve el número de archivo disponible, pero no lo reserva. 20130521 10:30:32 29122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help hd_id3159153 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146120 10 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151117 12 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147426 13 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149667 36 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145800 14 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3147396 15 0 es sMensaje = "" 20130521 10:30:32 29130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3154490 16 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3151074 17 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155416 18 0 es Print #iNumero, "Primera línea de texto" 20130521 10:30:32 29133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153416 19 0 es Print #iNumero, "Otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149401 20 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3150330 24 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155067 25 0 es Open aArchivo For Input As #iNumero 20130521 10:30:32 29137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155443 26 0 es While not eof(#iNumero) 20130521 10:30:32 29138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153714 27 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3148408 28 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3156385 29 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3145147 31 0 es end if 20130521 10:30:32 29142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3153966 32 0 es wend 20130521 10:30:32 29143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3155961 33 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3149567 37 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020102.xhp 0 help par_id3146917 34 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Open [Ejecución] 20130521 10:30:32 29147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>Open;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\"\>Instrucción Open [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150769 2 0 es Abre un canal de datos. 20130521 10:30:32 29150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3147230 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154124 4 0 es Open NombreArchivo As String [For Modo] [Access ModoES] [protección] As [#]NúmeroArchivo As Integer [Len = LongitudJuegoDatos] 20130521 10:30:32 29152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155132 6 0 es \<emph\>FileName: \</emph\>Nombre y ruta del archivo que quieres abrir. Si quieres leer un archivo que no exista (Access = Read), aparecera un mensaje de error. Si intentas abrir un archivo que no existe (Access = Write), un nuevo archivo será creado. 20130521 10:30:32 29154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149262 7 0 es \<emph\>Mode:\</emph\> Palabra clave que especifica el modo del archivo. Los valores permitidos son: Append (agrega a un archivo secuencial), Binary (datos que pueden ser accesados usando Get y Put), Input (abre datos de canal para ser leidos), Output (abre canales de datos para escritura), y Random (edita valores relativos). 20130521 10:30:32 29155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154014 8 0 es \<emph\>ModoES:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de acceso. Valores válidos: Read (sólo lectura), Write (sólo escritura), Read Write (ambos). 20130521 10:30:32 29156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150011 9 0 es \<emph\>Protección\</emph\>: Palabra clave que define el estado de seguridad de un archivo después de su apertura. Valores válidos: Shared (el archivo pueden abrirlo otras aplicaciones), Lock Read (el archivo está protegido contra lectura), Lock Write (el archivo está protegido contra escritura), Lock Read Write (impide el acceso al archivo). 20130521 10:30:32 29157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153190 10 0 es \<emph\>NúmeroArchivo\</emph\>: Cualquier expresión entera de 0 a 511 que indica el número de un canal de datos libre. A continuación puede pasar órdenes a través del canal de datos para acceder al archivo. El número de archivo debe determinarlo la función FreeFile inmediatamente antes de la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151115 11 0 es \<emph\>LongitudJuegoDatos\</emph\> Para archivos de acceso aleatorio, defina la longitud de los registros. 20130521 10:30:32 29159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153418 12 0 es Sólo se puede modificar el contenido de los archivos que se hayan abierto con la instrucción Open. Si intenta abrir un archivo que ya está abierto, aparecerá un mensaje de error. 20130521 10:30:32 29160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help hd_id3149123 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150749 14 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155064 15 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154754 16 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153711 17 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155764 40 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159264 18 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153963 20 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3155959 21 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154705 22 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto" 20130521 10:30:32 29170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3146916 23 0 es Print #iNumero, "Esta es otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150942 24 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150300 28 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3154022 29 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150783 30 0 es While not eof(iNumero) 20130521 10:30:32 29175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153270 31 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3153784 32 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3149208 33 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3150304 35 0 es end if 20130521 10:30:32 29179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3151217 36 0 es wend 20130521 10:30:32 29180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3152582 37 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159100 41 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020103.xhp 0 help par_id3159091 38 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Reset [Ejecución] 20130521 10:30:32 29184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help bm_id3154141 0 es \<bookmark_value\>Reset;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154141 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\"\>Instrucción Reset [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156423 2 0 es Cierra todos los archivos abiertos y escribe el contenido de todas las memorias intermedias de archivo en el disco duro. 20130521 10:30:32 29187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3154124 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156281 4 0 es Reset 20130521 10:30:32 29189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help hd_id3161831 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3151113 37 0 es Sub EjemploReset 20130521 10:30:32 29191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148575 38 0 es On Error Goto ManejadorError 20130521 10:30:32 29192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153093 39 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150011 40 0 es Dim iContador As Integer 20130521 10:30:32 29194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153363 41 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154320 42 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163712 43 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146121 45 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154491 46 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148455 47 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto nueva" 20130521 10:30:32 29200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145646 48 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3149410 50 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147126 51 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3154510 52 0 es For iContador = 1 to 5 20130521 10:30:32 29204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3146971 53 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156277 54 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153707 55 0 es rem 20130521 10:30:32 29207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3150322 56 0 es end if 20130521 10:30:32 29208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3148405 57 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 29209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3153711 58 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3156382 59 0 es Exit Sub 20130521 10:30:32 29211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3159264 60 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 29212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3145147 61 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 29213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3163805 62 0 es MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error" 20130521 10:30:32 29214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020104.xhp 0 help par_id3147364 63 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help tit 0 es Funciones de entrada/salida de archivos 20130521 10:30:32 29216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020200.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\" name=\"Funciones de entrada/salida de archivos\"\>Funciones de entrada/salida de archivos\</link\> 20130521 10:30:32 29217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Get [Ejecución] 20130521 10:30:32 29218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help bm_id3154927 0 es \<bookmark_value\>Get;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\"\>Instrucción Get [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3145069 2 0 es Lee y graba desde un archivo relativo o una secuencia de bytes desde un archivo binario a una variable. 20130521 10:30:32 29221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154346 3 0 es Consulte también: Instrucción \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"\>\<item type=\"literal\"\>PUT\</item\>\</link\> 20130521 10:30:32 29222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3150358 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150792 5 0 es Get [#] NúmeroArchivo As Integer, [Posición], Variable 20130521 10:30:32 29224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3154138 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150448 7 0 es \<emph\>NúmeroArchivo\</emph\>: Cualquier expresión entera que determine el número del archivo. 20130521 10:30:32 29226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154684 8 0 es \<emph\>Posición:\</emph\> Para archivos abiertos en modo Random, la \<emph\>Posición\</emph\> es el número del registro que se desee leer. 20130521 10:30:32 29227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153768 9 0 es En archivos abiertos en modo Binario, \<emph\>Posición\</emph\> es la posición del byte en el archivo en el que se inicia la lectura. 20130521 10:30:32 29228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147319 10 0 es Si se omite \<emph\>Posición\</emph\>, se usa la posición actual o el registro de datos actual del archivo. 20130521 10:30:32 29229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149484 11 0 es Variable: Nombre de la variable que leer. Se puede usar cualquier tipo de variable con la excepción de las de objeto. 20130521 10:30:32 29230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help hd_id3153144 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3159154 13 0 es Sub EjemploAccesoAleatorio 20130521 10:30:32 29232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153188 14 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155307 15 0 es Dim sTexto As Variant REM Debe ser una variante 20130521 10:30:32 29234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3152577 16 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153726 17 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154490 19 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150418 20 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149411 21 0 es Seek #iNumero,1 REM Posición al principio 20130521 10:30:32 29239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153158 22 0 es Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto" REM Rellenar línea con texto 20130521 10:30:32 29240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3148457 23 0 es Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto" 20130521 10:30:32 29241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150715 24 0 es Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto" 20130521 10:30:32 29242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153836 25 0 es Seek #iNumero,2 20130521 10:30:32 29243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3150327 26 0 es Get #iNumero,,sTexto 20130521 10:30:32 29244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153707 27 0 es Print sTexto 20130521 10:30:32 29245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153764 28 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153715 30 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3154256 31 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147340 32 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155938 33 0 es Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo" 20130521 10:30:32 29250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155959 34 0 es Get #iNumero,1,sTexto 20130521 10:30:32 29251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3147361 35 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3146916 36 0 es Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20" 20130521 10:30:32 29253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3149259 37 0 es Print Lof(#iNumero) 20130521 10:30:32 29254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3153790 38 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020201.xhp 0 help par_id3155606 40 0 es end sub 20130521 10:30:32 29256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Input# [Ejecución] 20130521 10:30:32 29257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help bm_id3154908 0 es \<bookmark_value\>Input;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3154908 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"\>Instrucción Input [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156424 2 0 es Lee datos de un archivo secuencial abierto. 20130521 10:30:32 29260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3125863 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150440 4 0 es Input #NúmeroArchivo As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]] 20130521 10:30:32 29262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145749 6 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archivo debe estar abierto con la instrucción Open mediante la palabra clave INPUT. 20130521 10:30:32 29264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150011 7 0 es \<emph\>var:\</emph\> Una variable numérica o de cadena que a la que se asigna los valores que se leen del archivo abierto. 20130521 10:30:32 29265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3159153 8 0 es La instrucción \<emph\>Input#\</emph\> lee valores numéricos o cadenas de un archivo abierto y asigna los datos a una o más variables. Una variable numérica se lee hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10), espacio o coma. Las variables de cadena se leen hasta el primer retorno de carro (Asc=13), avance de línea (Asc=10) o coma. 20130521 10:30:32 29266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3146984 9 0 es Los datos y los tipos de datos del archivo abierto deben aparecer en el mismo orden que las variables que se pasan en el parámetro "var". Si asigna valores no numéricos a una variable numérica, se asigna a "var" un valor igual a "0". 20130521 10:30:32 29267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3156442 10 0 es Los registros separados por comas no pueden asignarse a una variable de cadena. Las comillas (") del archivo también se descartan. Si desea leer estos caracteres del archivo, use la instrucción \<emph\>Line Input#\</emph\> para leer archivos de texto puros (archivos que contienen sólo caracteres imprimibles) línea a línea. 20130521 10:30:32 29268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147349 11 0 es Si se llega al final del archivo mientras se lee un elemento de datos, se produce un error y el proceso se interrumpe. 20130521 10:30:32 29269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help hd_id3152578 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3144765 13 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145799 14 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145252 15 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149410 16 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3149959 39 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153417 17 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150752 19 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153707 20 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150321 21 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto" 20130521 10:30:32 29279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154756 22 0 es Print #iNumero, "Esta es otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3148408 23 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155937 27 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154702 28 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155959 29 0 es While not eof(iNumero) 20130521 10:30:32 29284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3145232 30 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3147345 31 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3150298 32 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154021 34 0 es end if 20130521 10:30:32 29288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3154665 35 0 es wend 20130521 10:30:32 29289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3155607 36 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3153268 40 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020202.xhp 0 help par_id3152584 37 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help tit 0 es Función Line # Input [Ejecución] 20130521 10:30:32 29293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help bm_id3153361 0 es \<bookmark_value\>Sentencia de linea de ingreso\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Función Line # Input [Runtime]\"\>Función Line # Input [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 es Lee cadenas de un archivo secuencial en una variable. 20130521 10:30:32 29296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 es Line Input #NúmeroArchivo As Integer, Var As String 20130521 10:30:32 29298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 es \<emph\>FileNumber: \</emph\> Número del archivo que contenga los datos que se desee leer. El archivo debe ser abierto en modo avanzado con la instrucción Open mediante la palabra clave READ. 20130521 10:30:32 29300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 es \<emph\>var:\</emph\> El nombre de la variable que almacene el resultado. 20130521 10:30:32 29301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150010 8 0 es Con la instrucción \<emph\>Line Input#\</emph\>, puede leer cadenas desde un archivo abierto en una variable. Las variables de cadena se leen línea a línea hasta el primer retorno de carro (Asc=13) o avance de línea (Asc=10). Las marcas de final de línea no se incluyen en la cadena resultante. 20130521 10:30:32 29302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3163711 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145271 10 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156444 11 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147349 12 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149664 13 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147436 36 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154730 14 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3145647 16 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149959 17 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147124 18 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto" 20130521 10:30:32 29312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153415 19 0 es Print #iNumero, "Esta es otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3146969 20 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3154482 24 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3150321 25 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155443 26 0 es While not eof(iNumero) 20130521 10:30:32 29317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155764 27 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156382 28 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147338 29 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147362 31 0 es end if 20130521 10:30:32 29321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3155333 32 0 es wend 20130521 10:30:32 29322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3153965 33 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147345 37 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3149257 34 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Put [Ejecución] 20130521 10:30:32 29326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 es \<bookmark_value\>Put;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3150360 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Instrucción Put [Runtime]\"\>Instrucción Put [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154909 2 0 es Escribe un registro en un archivo relativo o una secuencia de bytes en un archivo binario. 20130521 10:30:32 29329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156281 3 0 es Consulte también: instrucción \<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"\>\<item type=\"literal\"\>Get\</item\>\</link\> 20130521 10:30:32 29330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155132 5 0 es Put [#] NúmeroArchivo As Integer, [posición], Variable 20130521 10:30:32 29332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3153190 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146120 7 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión entera que defina el archivo en el que se desee escribir. 20130521 10:30:32 29334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155411 8 0 es \<emph\>Posición: \</emph\>En archivos relativos (archivos de acceso aleatorio), el número del registro que se desee escribir. 20130521 10:30:32 29335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3148576 9 0 es En archivos binarios (acceso binario), la posición del byte del archivo en que se desee empezar a escribir. 20130521 10:30:32 29336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153729 10 0 es \<emph\>Variable:\</emph\> Nombre de la variable que se desee escribir en el archivo. 20130521 10:30:32 29337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146974 11 0 es Nota para archivos relativos: Si el contenido de esta variable no coincide con la longitud del registro que se especifica en la cláusula \<emph\>Len\</emph\> de la instrucción \<emph\>Open\</emph\>, el espacio entre el final del registro escrito recientemente y el siguiente se rellena con los datos existentes del archivo al que está escribiendo. 20130521 10:30:32 29338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155855 12 0 es Nota para archivos binarios: El contenido de las variables se escribe en la posición especificada y el puntero del archivo se inserta directamente después del último byte. No se deja espacio entre los registros. 20130521 10:30:32 29339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help hd_id3154491 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149410 14 0 es Sub EjemploAccesoAleatorio 20130521 10:30:32 29341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149959 15 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154729 16 0 es Dim sTexto As Variant REM Debe ser de tipo variante 20130521 10:30:32 29343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156286 17 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149400 18 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149124 20 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150330 21 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3156278 22 0 es Seek #iNumero,1 REM Posición en la que empezar a escribir 20130521 10:30:32 29348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153711 23 0 es Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto" REM Rellenar línea con texto 20130521 10:30:32 29349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155446 24 0 es Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto" 20130521 10:30:32 29350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154255 25 0 es Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto" 20130521 10:30:32 29351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150045 26 0 es Seek #iNumero,2 20130521 10:30:32 29352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3145149 27 0 es Get #iNumero,,sTexto 20130521 10:30:32 29353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3147363 28 0 es Print sTexto 20130521 10:30:32 29354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3163806 29 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3149568 31 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3155607 32 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154022 33 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150940 34 0 es Put #iNumero,,"Esto es un texto nuevo" 20130521 10:30:32 29359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3146132 35 0 es Get #iNumero,1,sTexto 20130521 10:30:32 29360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3154198 36 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3159102 37 0 es Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20" 20130521 10:30:32 29362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3153785 38 0 es Print Lof(#iNumero) 20130521 10:30:32 29363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3151277 39 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help par_id3150786 41 0 es end sub 20130521 10:30:32 29365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Write [Ejecución] 20130521 10:30:32 29366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help bm_id3147229 0 es \<bookmark_value\>Instrucción Write\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3147229 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Instrucción Write [Runtime]\"\>Instrucción Write [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es Escribe datos en un archivo secuencial. 20130521 10:30:32 29369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3150449 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145785 4 0 es Write [#NombreArchivo], [ListaExpresión] 20130521 10:30:32 29371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153728 6 0 es \<emph\>NombreArchivo:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo que estableció la instrucción Open para el archivo respectivo. 20130521 10:30:32 29373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146120 7 0 es \<emph\>ListaExpresiones:\</emph\> Variables o expresiones que se desee introducir en un archivo, separadas por comas. 20130521 10:30:32 29374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150010 8 0 es Si se omite la lista de expresiones, la instrucción \<emph\>Write\</emph\> añade una línea vacía al archivo. 20130521 10:30:32 29375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3163713 9 0 es Para añadir una lista de expresiones a un archivo nuevo o existente, éste debe estar abierto con el modo \<emph\>Output\</emph\> o \<emph\>Append\</emph\>. 20130521 10:30:32 29376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3147428 10 0 es Las cadenas que puedes escribir estan encapsulada por comillas y separado por comas. No necesitas poner estos delimitantes en una lista de expresión. 20130521 10:30:32 29377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id1002838 0 es Cada instrucción de \<emph\>Write\</emph\> genera un símbolo de salto de linea a la última entrada. 20130521 10:30:32 29378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id6618854 0 es Numeros con delimitadores decimales son convertidos de acuerdo ala configuración del idioma o regionalización. 20130521 10:30:32 29379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help hd_id3151073 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145252 12 0 es Sub EjemploWrite 20130521 10:30:32 29381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149958 13 0 es Dim iContador As Integer 20130521 10:30:32 29382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156284 14 0 es Dim sValor As String 20130521 10:30:32 29383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145645 15 0 es iContador = Freefile 20130521 10:30:32 29384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3153417 16 0 es open "C:\\data.txt" for OutPut as iContador 20130521 10:30:32 29385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3149401 17 0 es sValor = "Hamburgo" 20130521 10:30:32 29386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3156275 18 0 es Write #iContador,sValor,200 20130521 10:30:32 29387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3146913 19 0 es sValor = "Nueva York" 20130521 10:30:32 29388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155064 20 0 es Write #iContador,sValor,300 20130521 10:30:32 29389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150322 21 0 es sValor = "Miami" 20130521 10:30:32 29390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3155766 22 0 es Write #iContador,sValor,450 20130521 10:30:32 29391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3145643 23 0 es close #iContador 20130521 10:30:32 29392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020205.xhp 0 help par_id3150044 24 0 es end sub 20130521 10:30:32 29393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help tit 0 es Función Eof [Ejecución] 20130521 10:30:32 29394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help bm_id3154598 0 es \<bookmark_value\>función Eof\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Función Eof [Runtime]\"\>Función Eof [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 es Determina si el puntero de archivo ha llegado al final de éste. 20130521 10:30:32 29397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 es Eof (ExpresiónEntero As Integer) 20130521 10:30:32 29399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 29401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153990 8 0 es \<emph\>ExpresiónEntero\</emph\>: Cualquier expresión de entero que produzca el número de un archivo abierto. 20130521 10:30:32 29403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153527 9 0 es EOF se utiliza para evitar errores al intentar obtener datos más allá del final de un archivo. Cuando se utiliza la instrucción Input o Get para leer de un archivo, el puntero de archivo se avanza según el número de bytes leídos. Cuando se llega al final del archivo, EOF devuelve el valor "True" (-1). 20130521 10:30:32 29404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 es Sub EjemploTrabajoConArchivo 20130521 10:30:32 29406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 es Dim sMensaje as String 20130521 10:30:32 29410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148663 17 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153379 18 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153360 19 0 es Print #iNumero, "Primera línea de texto" 20130521 10:30:32 29414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148797 20 0 es Print #iNumero, "Otra línea de texto" 20130521 10:30:32 29415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154684 21 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153104 25 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3144761 26 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 29418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153193 27 0 es While not eof(iNumero) 20130521 10:30:32 29419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3158408 28 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 29420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3149203 29 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 29421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153770 30 0 es sMensaje = sMensaje & sLinea & chr(13) 20130521 10:30:32 29422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153367 32 0 es end if 20130521 10:30:32 29423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147318 33 0 es wend 20130521 10:30:32 29424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3152939 34 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153726 38 0 es Msgbox sMensaje 20130521 10:30:32 29426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153092 35 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help tit 0 es Función Loc [Ejecución] 20130521 10:30:32 29428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help bm_id3148663 0 es \<bookmark_value\>Loc;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Función Loc [Runtime]\"\>Función Loc [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154138 2 0 es Devuelve la posición actual en un archivo abierto. 20130521 10:30:32 29431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3150768 4 0 es Loc (NúmeroArchivo) 20130521 10:30:32 29433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3150440 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3152578 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 29435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3153363 8 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo que estableció la instrucción Open para el archivo respectivo. 20130521 10:30:32 29437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3154320 9 0 es Si se utiliza la función Loc para un archivo de acceso aleatorio abierto, ésta devuelve el número del último registro leído o escrito más recientemente. 20130521 10:30:32 29438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020302.xhp 0 help par_id3151115 10 0 es Para un archivo secuencial, la función Loc devuelve la posición en un archivo dividido por 128. Para archivos binarios, se devuelve el byte que se haya leído o escrito más recientemente. 20130521 10:30:32 29439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help tit 0 es Función Lof [Ejecución] 20130521 10:30:32 29440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>Lof;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Función Lof [Runtime]\"\>Función Lof [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146794 2 0 es Devuelve el tamaño de un archivo abierto en bytes. 20130521 10:30:32 29443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3153380 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150359 4 0 es Lof (NúmeroArchivo) 20130521 10:30:32 29445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3154141 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147230 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 29447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3156281 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150869 8 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo especificado en la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147349 9 0 es Para obtener la longitud de un archivo que no está abierto, se utiliza la función \<emph\>FileLen\</emph\>. 20130521 10:30:32 29450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help hd_id3155415 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3151074 11 0 es Sub EjemploAccesoAleatorio 20130521 10:30:32 29452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145251 12 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154730 13 0 es Dim sTexto As Variant REM Debe ser una variante 20130521 10:30:32 29454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145646 14 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153157 15 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149403 17 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149121 18 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156276 19 0 es Seek #iNumero,1 REM Posición al principio 20130521 10:30:32 29459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3148405 20 0 es Put #iNumero,, "Esta es la primera línea de texto" REM Rellenar con texto 20130521 10:30:32 29460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154756 21 0 es Print #iNumero, "Esta es la segunda línea de texto" 20130521 10:30:32 29461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3145643 22 0 es Print #iNumero, "Esta es la tercera línea de texto" 20130521 10:30:32 29462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3156383 23 0 es Seek #iNumero,2 20130521 10:30:32 29463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155333 24 0 es Get #iNumero,,sTexto 20130521 10:30:32 29464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149255 25 0 es Print sTexto 20130521 10:30:32 29465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154702 26 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3153965 28 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3163807 29 0 es Open aArchivo For Random As #iNumero Len=32 20130521 10:30:32 29468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3155607 30 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3150299 31 0 es Put #iNumero,,"Esto es una línea de texto nueva" 20130521 10:30:32 29470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3147002 32 0 es Get #iNumero,1,sTexto 20130521 10:30:32 29471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149036 33 0 es Get #iNumero,2,sTexto 20130521 10:30:32 29472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3166425 34 0 es Put #iNumero,20,"Este es el texto del registro 20" 20130521 10:30:32 29473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3149817 35 0 es Print Lof(#iNumero) 20130521 10:30:32 29474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3146811 36 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020303.xhp 0 help par_id3154200 38 0 es end sub 20130521 10:30:32 29476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help tit 0 es Función Seek [Ejecución] 20130521 10:30:32 29477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help bm_id3154367 0 es \<bookmark_value\>Seek;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3154367 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Función Seek [Runtime]\"\>Función Seek [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3156280 2 0 es Devuelve la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3153194 3 0 es Para archivos de acceso aleatorio, la función Seek devuelve el número del registro siguiente que leer. 20130521 10:30:32 29481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3161831 4 0 es En todos los demás archivos, la función devuelve la posición en bytes en la que se producirá la operación siguiente. 20130521 10:30:32 29482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3155854 5 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130521 10:30:32 29483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3145365 7 0 es Seek (NúmeroArchivo) 20130521 10:30:32 29485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3148575 8 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3159156 9 0 es Largo 20130521 10:30:32 29487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help hd_id3149665 10 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020304.xhp 0 help par_id3148645 11 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> El número de canal de datos usado en la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help tit 0 es Función Seek [Ejecución] 20130521 10:30:32 29490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help bm_id3159413 0 es \<bookmark_value\>declaración Seek\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Declaración Seek [Runtime]\"\>Declaración Seek [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153381 2 0 es Define la posición de la siguiente escritura o lectura de un archivo abierto con la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id2100589 0 es Para archivos de acceso aleatorio, la instrucción Seek define el número del siguiente registro al que se accederá. 20130521 10:30:32 29494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id5444807 0 es Para el resto de archivos, la instrucción Seek define la posición de byte en la que ocurrirá la siguiente operación. 20130521 10:30:32 29495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3156280 5 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>, \<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek\"\>Seek\</link\>. 20130521 10:30:32 29496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3145785 6 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145273 7 0 es Seek[#NúmeroArchivo], Posición (As Long) 20130521 10:30:32 29498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help hd_id3154321 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3153952 9 0 es \<emph\>NúmeroArchivo: \</emph\> El número de canal de datos usado en la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020305.xhp 0 help par_id3145366 10 0 es \<emph\>Posición: \</emph\>Posición para la siguiente escritura o lectura. La posición puede ser un número entre 1 y 2.147.483.647. Según el tipo de archivo, la posición indica el número del registro (Archivos en modo Random) o la posición del byte (Archivos en modo Binary, Output, Append o Input). El primer byte de un archivo es la posición 1, el segundo la posición 2, etc. 20130521 10:30:32 29501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help tit 0 es Gestión de archivos 20130521 10:30:32 29502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020400.xhp\" name=\"Gestión de archivos\"\>Gestión de archivos\</link\> 20130521 10:30:32 29503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020400.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es Las funciones e instrucciones para gestionar archivos se describen aquí. 20130521 10:30:32 29504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help tit 0 es Declaración ChDir [Ejecución] 20130521 10:30:32 29505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help bm_id3150178 0 es \<bookmark_value\>sentencia ChDir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"Declaración ChDir [Runtime]\"\>Declaración ChDir [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153126 2 0 es Cambia el directorio o unidad actuales. 20130521 10:30:32 29508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id9783013 0 es Esta instrucción de ejecución no está funcionando como se indica en la documentación. Consulte \<link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\"\>este problema\</link\> para obtener más información. 20130521 10:30:32 29509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3154347 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153897 4 0 es ChDir Texto As String 20130521 10:30:32 29511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3148664 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3150543 6 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Cualquier expresión de cadena que especifique la ruta de acceso o unidad del directorio. 20130521 10:30:32 29513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3152598 7 0 es Si sólo desea cambiar la unidad actual, escriba la letra de la unidad seguida de un carácter de dos puntos. 20130521 10:30:32 29514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help hd_id3151116 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3153364 9 0 es Sub EjemploChDir 20130521 10:30:32 29516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147348 10 0 es Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130521 10:30:32 29517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3155308 11 0 es sDir1 = "c:\\Test" 20130521 10:30:32 29518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154319 12 0 es sDir2 = "d:\\private" 20130521 10:30:32 29519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3154944 13 0 es ChDir( sDir1 ) 20130521 10:30:32 29520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3151074 14 0 es msgbox CurDir 20130521 10:30:32 29521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3147124 15 0 es ChDir( sDir2 ) 20130521 10:30:32 29522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3148456 16 0 es msgbox CurDir 20130521 10:30:32 29523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020401.xhp 0 help par_id3149581 17 0 es end sub 20130521 10:30:32 29524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help tit 0 es Función ChDrive [Ejecución] 20130521 10:30:32 29525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help bm_id3145068 0 es \<bookmark_value\>Declaración ChDrive\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"Declaración ChDrive [Runtime]\"\>Declaración ChDrive [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es Cambia la unidad actual. 20130521 10:30:32 29528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3154685 4 0 es ChDrive Texto As String 20130521 10:30:32 29530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3156423 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145172 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga la letra de la unidad nueva. Si se desea, puede usarse la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3145785 7 0 es La unidad debe tener asignada una letra mayúscula. En Windows, la letra que se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argumento de unidad es una cadena de varios caracteres, sólo es relevante la primera letra. Si se intenta acceder a una unidad no existente, se produce un error al que se puede responder con la instrucción OnError. 20130521 10:30:32 29533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help hd_id3153188 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3151113 9 0 es Sub EjemploCHDrive 20130521 10:30:32 29535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3152576 10 0 es ChDrive "D" REM Sólo es posible si la unidad 'D' existe. 20130521 10:30:32 29536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020402.xhp 0 help par_id3156441 11 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help tit 0 es Función CurDir [Ejecución] 20130521 10:30:32 29538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help bm_id3153126 0 es \<bookmark_value\>CurDir;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"\>Función CurDir [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156343 2 0 es Devuelve una cadena variante que representa la ruta de acceso actual de la unidad especificada. 20130521 10:30:32 29541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153381 4 0 es CurDir [(Texto As String)] 20130521 10:30:32 29543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156281 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 29545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3156423 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153193 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique una unidad existente (por ejemplo, "C" para la primera partición de la primera unidad de disco duro). 20130521 10:30:32 29547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155133 9 0 es Si no se ha especificado ninguna unidad o ésta es una cadena de longitud cero (""), CurDir devuelve la ruta de acceso para la unidad actual. $[officename] Basic informa de un error si la sintaxis de la descripción de la unidad es incorrecta, ésta no existe o su letra es posterior a la definida en CONFIG.SYS con la instrucción Lastdrive. 20130521 10:30:32 29548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3150010 10 0 es Esta función no distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 29549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help hd_id3155411 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3151113 12 0 es Sub EjemploCurDir 20130521 10:30:32 29551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3155306 13 0 es Dim sDir1 as String , sDir2 as String 20130521 10:30:32 29552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3156444 14 0 es sDir1 = "c:\\Test" 20130521 10:30:32 29553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147318 15 0 es sDir2 = "d:\\private" 20130521 10:30:32 29554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3154013 16 0 es ChDir( sDir1 ) 20130521 10:30:32 29555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3153877 17 0 es msgbox CurDir 20130521 10:30:32 29556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3144764 18 0 es ChDir( sDir2 ) 20130521 10:30:32 29557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3147125 19 0 es msgbox CurDir 20130521 10:30:32 29558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020403.xhp 0 help par_id3149581 20 0 es end sub 20130521 10:30:32 29559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help tit 0 es Función Dir [Ejecución] 20130521 10:30:32 29560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help bm_id3154347 0 es \<bookmark_value\>Dir;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Función Dir [Runtime]\"\>Función Dir [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153381 2 0 es Devuelve el nombre de un archivo, directorio o todos los archivos y directorios de una unidad o directorio que coincidan con la ruta de acceso de búsqueda especificada. 20130521 10:30:32 29563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154365 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3156282 4 0 es Dir [(Texto As String) [, Atrib As Integer]] 20130521 10:30:32 29565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3156424 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153193 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 29567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3161831 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique la ruta de acceso de búsqueda, el directorio o el archivo. Este argumento sólo puede especificarse la primera vez que se llame a la función Dir. Si se desea, la ruta de acceso puede escribirse en la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3146974 9 0 es \<emph\>Atrib: \</emph\>Cualquier expresión entera que especifique atributos de archivo bit a bit. La función Dir sólo devuelve archivos o directorios que coincidan con los atributos especificados. Pueden combinarse varios atributos añadiendo los valores siguientes: 20130521 10:30:32 29570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149666 11 0 es 0 : Archivos normales. 20130521 10:30:32 29571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147427 15 0 es 16 : Sólo devuelve el nombre del directorio. 20130521 10:30:32 29572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153952 16 0 es Este atributo se usa para comprobar si un archivo o directorio existen o para determinar todos los archivos y carpetas de un directorio específico. 20130521 10:30:32 29573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159156 17 0 es Para comprobar si un archivo existe, escriba la ruta de acceso completa y el nombre del archivo. Si el nombre de archivo o de directorio no existen, la función Dir devuelve una cadena de longitud cero (""). 20130521 10:30:32 29574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154012 18 0 es Para generar una lista de todos los archivos de un directorio específico, proceda de esta manera: La primera vez que llame a la función Dir, especifique la ruta de acceso de búsqueda completa para los archivos, por ejemplo: "D:\\Archivos\\*.sxw". Si la ruta de acceso es correcta y la búsqueda encuentra al menos un archivo, la función Dir devuelve el nombre del primer archivo que cumpla la ruta de acceso de búsqueda. Para que se devuelvan nombres de archivo adicionales que coincidan con la ruta de acceso, llame a Dir de nuevo, pero sin argumentos. 20130521 10:30:32 29575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147348 19 0 es Para que sólo se devuelvan directorios, use el parámetro de atributo. Lo mismo se aplica si se desea determinar el nombre de un volumen (por ejemplo, una partición de disco duro) 20130521 10:30:32 29576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help hd_id3154942 20 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147125 21 0 es Sub EjemploDir 20130521 10:30:32 29578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3148455 22 0 es REM Muestra todos los archivos y directorios 20130521 10:30:32 29579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147396 23 0 es Dim sRuta As String 20130521 10:30:32 29580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3149378 24 0 es Dim sDir as String, sValor as String 20130521 10:30:32 29581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153416 27 0 es sDir="Directorios:" 20130521 10:30:32 29582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153838 29 0 es sRuta = CurDir 20130521 10:30:32 29583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3150327 30 0 es sValue = Dir$(sPath + getPathSeparator + "*",16) 20130521 10:30:32 29584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155064 31 0 es Do 20130521 10:30:32 29585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3153764 32 0 es If sValor <> "." and sValor <> ".." Then 20130521 10:30:32 29586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155766 33 0 es if (GetAttr( sRuta + getPathSeparator + sValor) AND 16) >0 then 20130521 10:30:32 29587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3154253 34 0 es REM obtener los directorios 20130521 10:30:32 29588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3159264 35 0 es sDir = sDir & chr(13) & sValor 20130521 10:30:32 29589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3145148 43 0 es End If 20130521 10:30:32 29590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_idN10700 0 es End If 20130521 10:30:32 29591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147324 44 0 es sValor = Dir$ 20130521 10:30:32 29592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3155335 45 0 es Loop Until sValor = "" 20130521 10:30:32 29593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3147345 46 0 es MsgBox sDir,0,sRuta 20130521 10:30:32 29594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 es End sub 20130521 10:30:32 29595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help tit 0 es Función FileAttr [Ejecución] 20130521 10:30:32 29596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help bm_id3153380 0 es \<bookmark_value\>FileAttr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153380 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"Función FileAttr [Runtime]\"\>Función FileAttr [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154366 2 0 es Devuelve el modo de acceso o el número de acceso de un archivo que se abrió con la instrucción Open. El número de acceso de archivo depende del sistema operativo (OSH = manejador de sistema operativo). 20130521 10:30:32 29599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153364 3 0 es Si se utiliza un sistema operativo de 32 bits, no es posible usar la función FileAttr para determinar el número de acceso de archivo. 20130521 10:30:32 29600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163713 4 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\> 20130521 10:30:32 29601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3151116 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154012 6 0 es FileAttr (NúmeroArchivo As Integer, Atributo As Integer) 20130521 10:30:32 29603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147349 7 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3146974 8 0 es Entero 20130521 10:30:32 29605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3151074 10 0 es \<emph\>NúmeroArchivo:\</emph\> El número del archivo que se abrió con la instrucción Open. 20130521 10:30:32 29607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3144766 11 0 es \<emph\>Atributo:\</emph\> Expresión de entero que indica el tipo de información que se desea devolver. Se pueden especificar los valores siguientes: 20130521 10:30:32 29608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147396 12 0 es 1: La función FileAttr indica el modo de acceso del archivo. 20130521 10:30:32 29609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149959 13 0 es 2: La función FileAttr devuelve el número de acceso de archivo del sistema operativo. 20130521 10:30:32 29610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154018 14 0 es Si se especifica un atributo de parámetro con un valor de 1, se aplican los valores de retorno siguientes: 20130521 10:30:32 29611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149124 15 0 es 1 - INPUT (archivo abierto para entrada) 20130521 10:30:32 29612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3156275 16 0 es 2 - OUTPUT (archivo abierto para salida) 20130521 10:30:32 29613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155066 17 0 es 4 - RANDOM (archivo abierto para acceso aleatorio) 20130521 10:30:32 29614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3148406 18 0 es 8 - APPEND (archivo abierto para adjunción) 20130521 10:30:32 29615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154757 19 0 es 32 - BINARY (archivo abierto en modo binario). 20130521 10:30:32 29616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help hd_id3147339 20 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155959 21 0 es Sub EjemploFileAttr 20130521 10:30:32 29618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3145147 22 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 29619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153966 23 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 29620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155336 24 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 29621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3163807 25 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 29622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3154021 27 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 29623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3153786 28 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 29624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155607 29 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto" 20130521 10:30:32 29625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3150361 30 0 es MsgBox FileAttr(#iNumero, 1 ),0,"Modo de acceso" 20130521 10:30:32 29626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3149817 31 0 es MsgBox FileAttr(#iNumero, 2 ),0,"Atributo de archivo" 20130521 10:30:32 29627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3155115 32 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 29628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020405.xhp 0 help par_id3147130 33 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help tit 0 es Instrucción FileCopy [Ejecución] 20130521 10:30:32 29630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help bm_id3154840 0 es \<bookmark_value\>FileCopy;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"Declaración FileCopy [Runtime]\"\>Declaración FileCopy [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3149497 2 0 es Copia un archivo. 20130521 10:30:32 29633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3147443 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3146957 4 0 es FileCopy TextoDesde As String, TextoHasta As String 20130521 10:30:32 29635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3153825 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3155390 6 0 es \<emph\>TextoDesde:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre del archivo que se desee borrar. La expresión puede contener información opcional de ruta de acceso y unidad. Si se desea, puede escribirse una ruta en la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150669 7 0 es \<emph\>TextoHasta:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique dónde se desea copiar el archivo origen. La expresión puede contener la unidad de destino, la ruta de acceso y el nombre del archivo o la ruta de acceso en notación URL. 20130521 10:30:32 29638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150791 8 0 es La instrucción FileCopy sólo se puede usar para copiar archivos que no estén abiertos. 20130521 10:30:32 29639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help hd_id3125863 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3150869 10 0 es Sub EjemploFilecopy 20130521 10:30:32 29641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154685 11 0 es Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\Temp\\Autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020406.xhp 0 help par_id3154123 12 0 es end sub 20130521 10:30:32 29643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help tit 0 es Función FileDateTime [Ejecución] 20130521 10:30:32 29644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help bm_id3153361 0 es \<bookmark_value\>FileDateTime;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"Función FileDateTime [Runtime]\"\>Función FileDateTime [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3156423 2 0 es Devuelve una cadena que contiene la fecha y la hora en que se creó o se modificó por última vez un archivo. 20130521 10:30:32 29647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3154685 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3154124 4 0 es FileDateTime (Texto As String) 20130521 10:30:32 29649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3150448 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3159153 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca (sin comodines). También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3155306 7 0 es Esta función determina la hora exacta de creación o de modificación más reciente de un archivo, devuelta en el formato "MM.DD.AAAA HH.MM.SS". 20130521 10:30:32 29652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help hd_id3146119 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3148576 9 0 es Sub EjemploFileDateTime 20130521 10:30:32 29654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3161831 10 0 es msgbox FileDateTime("C:\\autoexec.bat") 20130521 10:30:32 29655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020407.xhp 0 help par_id3146986 11 0 es end sub 20130521 10:30:32 29656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help tit 0 es Función FileLen [Ejecución] 20130521 10:30:32 29657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help bm_id3153126 0 es \<bookmark_value\>FileLen;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3153126 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"Función FileLen [Runtime]\"\>Función FileLen [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es Devuelve la longitud de un archivo en bytes. 20130521 10:30:32 29660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3149656 4 0 es FileLen (Texto As String) 20130521 10:30:32 29662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3156282 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 29664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3153193 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3150439 9 0 es Esta función determina la longitud de un archivo. Si se llama a la función FileLen para un archivo abierto, ésta devuelve su longitud antes de que se abriera. Para determinar la longitud actual de un archivo abierto, se debe usar la función Lof. 20130521 10:30:32 29667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help hd_id3163710 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3159154 11 0 es Sub EjemploFileLen 20130521 10:30:32 29669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145271 12 0 es msgbox FileLen("C:\\autoexec.bat") 20130521 10:30:32 29670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020408.xhp 0 help par_id3145749 13 0 es end sub 20130521 10:30:32 29671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help tit 0 es Función GetAttr [Ejecución] 20130521 10:30:32 29672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help bm_id3150984 0 es \<bookmark_value\>GetAttr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3150984 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"Función GetAttr [Runtime]\"\>Función GetAttr [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154347 2 0 es Devuelve un patrón de bits que identifica el tipo de archivo o el nombre de un volumen o de un directorio. 20130521 10:30:32 29675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150359 4 0 es GetAttr (Texto As String) 20130521 10:30:32 29677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154909 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151042 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3161831 9 0 es Esta función determina los atributos de un archivo especificado y devuelve el patrón de bits que puede ayudar a identificar los atributos de archivo siguientes: 20130521 10:30:32 29682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3145364 10 0 es Valor 20130521 10:30:32 29683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147349 11 0 es 0 : Archivos normales. 20130521 10:30:32 29684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3147434 12 0 es 1 : Archivos de sólo lectura. 20130521 10:30:32 29685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3159154 15 0 es 8 : Devuelve el nombre del volumen 20130521 10:30:32 29686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3145271 16 0 es 16 : Sólo devuelve el nombre del directorio. 20130521 10:30:32 29687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153953 17 0 es 32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive). 20130521 10:30:32 29688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156444 18 0 es Para saber si está activado algún bit de atributo, se utiliza el método de consulta siguiente: 20130521 10:30:32 29689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help hd_id3153094 19 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154491 20 0 es Sub EjemploSetGetAttr 20130521 10:30:32 29691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155415 21 0 es On Error Goto ManejadorError REM Define destino para manejar errores 20130521 10:30:32 29692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154944 22 0 es If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130521 10:30:32 29693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3151075 23 0 es If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149959 24 0 es SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130521 10:30:32 29695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3153418 25 0 es Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3149122 26 0 es SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" 0,1 20130521 10:30:32 29697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154480 27 0 es print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130521 10:30:32 29698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150753 28 0 es end 20130521 10:30:32 29699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3150323 29 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 29700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3154754 30 0 es Print Error 20130521 10:30:32 29701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3155764 31 0 es end 20130521 10:30:32 29702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020409.xhp 0 help par_id3156382 32 0 es end sub 20130521 10:30:32 29703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Kill [Ejecución] 20130521 10:30:32 29704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help bm_id3153360 0 es \<bookmark_value\>Kill;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Declaración Kill [Runtime]\"\>Declaración Kill [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3151211 2 0 es Borra un archivo de un disco. 20130521 10:30:32 29707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154685 4 0 es Kill Archivo As String 20130521 10:30:32 29709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3153194 5 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 29710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3150440 6 0 es \<emph\>Archivo:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help hd_id3148645 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3154320 8 0 es sub EjemploKill 20130521 10:30:32 29713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3163710 9 0 es Kill "C:\\datafile.dat" REM El archivo debe crearse con anterioridad 20130521 10:30:32 29714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020410.xhp 0 help par_id3145749 10 0 es end sub 20130521 10:30:32 29715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help tit 0 es Instrucción MkDir [Ejecución] 20130521 10:30:32 29716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help bm_id3156421 0 es \<bookmark_value\>MkDir;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156421 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"Declaración MkDir [Runtime]\"\>Declaración MkDir [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147000 2 0 es Crea un directorio nuevo en un soporte de datos. 20130521 10:30:32 29719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3148520 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155150 4 0 es MkDir Texto As String 20130521 10:30:32 29721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153750 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desea crear. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153311 7 0 es Si la ruta de acceso no se determina, se crea el directorio en el directorio actual. 20130521 10:30:32 29724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help hd_id3155388 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148473 9 0 es Sub EjemploFileIO 20130521 10:30:32 29726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149762 10 0 es ' Ejemplo de funciones par una organización de archivos. 20130521 10:30:32 29727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145610 11 0 es Const sArchivo1 as String = "file://c|/autoexec.bat" 20130521 10:30:32 29728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147264 12 0 es Const sDir1 as String = "file://c|/Temp" 20130521 10:30:32 29729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149669 13 0 es Const sSubDir1 as String ="Test" 20130521 10:30:32 29730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148663 14 0 es Const sArchivo2 as String = "Copiado.tmp" 20130521 10:30:32 29731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154071 15 0 es Const sArchivo3 as String = "NuevoNombre.tmp" 20130521 10:30:32 29732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150792 16 0 es Dim sArchivo As String 20130521 10:30:32 29733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154366 17 0 es sArchivo = sDir1 + "/" + sSubDir1 20130521 10:30:32 29734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149204 18 0 es ChDir( sDir1 ) 20130521 10:30:32 29735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3154217 19 0 es If Dir(sSubDir1,16)="" then ' ¿Existe el directorio? 20130521 10:30:32 29736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156423 20 0 es MkDir sSubDir1 20130521 10:30:32 29737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147228 21 0 es MsgBox sArchivo,0,"Crear directorio" 20130521 10:30:32 29738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153970 22 0 es End If 20130521 10:30:32 29739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148451 24 0 es sArchivo = sArchivo + "/" + sArchivo2 20130521 10:30:32 29740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155132 25 0 es FileCopy sArchivo1 , sArchivo 20130521 10:30:32 29741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153770 26 0 es MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Directorio actual" 20130521 10:30:32 29742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3159154 27 0 es MsgBox sArchivo & Chr(13) & FileDateTime( sArchivo ),0,"Fecha de creación" 20130521 10:30:32 29743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3149484 28 0 es MsgBox sArchivo & Chr(13)& FileLen( sArchivo ),0,"Tamaño del archivo" 20130521 10:30:32 29744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152885 29 0 es MsgBox sArchivo & Chr(13)& GetAttr( sArchivo ),0,"Atributos del archivo" 20130521 10:30:32 29745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152596 30 0 es Name sArchivo as sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sArchivo3 20130521 10:30:32 29746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153952 31 0 es ' Cambiar el nombre en el mismo directorio 20130521 10:30:32 29747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3152576 33 0 es sArchivo = sDir1 + "/" + sSubDir1 + "/" + sArchivo3 20130521 10:30:32 29748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147426 34 0 es SetAttr( sArchivo, 0 ) 'Borrar todos los atributos 20130521 10:30:32 29749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148647 35 0 es MsgBox sArchivo & Chr(13) & GetAttr( sArchivo ),0,"Atributos del archivo nuevo" 20130521 10:30:32 29750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153363 36 0 es Kill sArchivo 20130521 10:30:32 29751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3151113 37 0 es RmDir sDir1 + "/" + sSubDir1 20130521 10:30:32 29752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153157 38 0 es end sub 20130521 10:30:32 29753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150092 40 0 es ' Convierte una ruta del sistema en una URL 20130521 10:30:32 29754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3147396 41 0 es Function fSysURL( fSysFp as String ) as String 20130521 10:30:32 29755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153878 42 0 es Dim iPos As String 20130521 10:30:32 29756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3150420 43 0 es iPos = 1 20130521 10:30:32 29757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145253 44 0 es iPos = Instr(iPos,fSysFp, getPathSeparator()) 20130521 10:30:32 29758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153415 45 0 es do while iPos > 0 20130521 10:30:32 29759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3153512 46 0 es mid( fSysFp, iPos , 1,"/") 20130521 10:30:32 29760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146899 47 0 es iPos = Instr(iPos+1,fSysFp, getPathSeparator()) 20130521 10:30:32 29761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145652 48 0 es loop 20130521 10:30:32 29762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3156276 49 0 es ' los dos puntos con DOS 20130521 10:30:32 29763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3146913 50 0 es iPos = Instr(1,fSysFp,":") 20130521 10:30:32 29764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3145640 51 0 es if iPos > 0 then mid( fSysFp, iPos , 1,"|") 20130521 10:30:32 29765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3155443 52 0 es fSysURL = "file://" & fSysFp 20130521 10:30:32 29766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020411.xhp 0 help par_id3148995 53 0 es End Function 20130521 10:30:32 29767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Name [Ejecución] 20130521 10:30:32 29768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help bm_id3143268 0 es \<bookmark_value\>Name;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Instrucción Name [Runtime]\"\>Instrucción Name [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154346 2 0 es Cambia el nombre a un archivo o directorio existente. 20130521 10:30:32 29771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153381 4 0 es Name NombreAntiguo As String As NombreNuevo As String 20130521 10:30:32 29773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3153362 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3151210 6 0 es \<emph\>NombreAntiguo, NombreNuevo:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre de archivo, incluida la ruta de acceso. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help hd_id3125863 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3145786 9 0 es Sub EjemploReName 20130521 10:30:32 29777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3161832 10 0 es On Error Goto Error 20130521 10:30:32 29778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3147435 11 0 es Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3156444 12 0 es Asignar a "c:\\temp\\autoexec.sav" el nombre "c:\\temp\\autoexec.bat" 20130521 10:30:32 29780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3155308 13 0 es end 20130521 10:30:32 29781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153727 14 0 es Error: 20130521 10:30:32 29782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3153951 15 0 es if err = 58 then 20130521 10:30:32 29783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3152462 16 0 es msgbox "El archivo ya existe" 20130521 10:30:32 29784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3149263 17 0 es end if 20130521 10:30:32 29785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3154011 18 0 es end 20130521 10:30:32 29786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020412.xhp 0 help par_id3146985 19 0 es end sub 20130521 10:30:32 29787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help tit 0 es Instrucción RmDir [Ejecución] 20130521 10:30:32 29788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help bm_id3148947 0 es \<bookmark_value\>RmDir;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"Instrucción RmDir [Runtime]\"\>Instrucción RmDir [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3149457 2 0 es Borra un directorio de un soporte de datos. 20130521 10:30:32 29791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3153361 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154367 4 0 es RmDir Texto As String 20130521 10:30:32 29793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3156281 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151042 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que especifique el nombre y ruta del directorio que se desee borrar. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153192 7 0 es Si la ruta de acceso no se determina, la \<emph\>instrucción RmDir\</emph\> busca el directorio que se desea borrar en la ruta actual. Si no lo encuentra, aparece un mensaje de error. 20130521 10:30:32 29796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help hd_id3145271 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3156442 9 0 es Sub EjemploRmDir 20130521 10:30:32 29798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 es MkDir "C:\\Test2" 20130521 10:30:32 29799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 es ChDir "C:\\test2" 20130521 10:30:32 29800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 es msgbox Curdir 20130521 10:30:32 29801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 es ChDir "\\" 20130521 10:30:32 29802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 es RmDir "C:\\test2" 20130521 10:30:32 29803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 29804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help tit 0 es Instrucción SetAttr [Ejecución] 20130521 10:30:32 29805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help bm_id3147559 0 es \<bookmark_value\>SetAttr;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"Instrucción SetAttr [Runtime]\"\>Instrucción SetAttr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es Configura la información de atributo de un archivo especificado. 20130521 10:30:32 29808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3150359 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154365 4 0 es SetAttr NombreArchivo As String, Atributo As Integer 20130521 10:30:32 29810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3125863 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154909 6 0 es NombreArchivo: Nombre del archivo, incluida la ruta de acceso, cuyos atributos se desee comprobar. Si no se escribe ninguna ruta de acceso, \<emph\>SetAttr\</emph\> busca el archivo en el directorio actual. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153192 7 0 es \<emph\>Atributo:\</emph\> Patrón de bits que define los atributos que se desea activar o desactivar: 20130521 10:30:32 29813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145786 8 0 es \<emph\>Valor\</emph\> 20130521 10:30:32 29814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152596 9 0 es 0 : Archivos normales. 20130521 10:30:32 29815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149262 10 0 es 1 : Archivos de sólo lectura. 20130521 10:30:32 29816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3152576 13 0 es 32 : El archivo se cambió desde la última copia de seguridad (bit Archive). 20130521 10:30:32 29817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153093 14 0 es Puede establecer varios atributos combinando los valores respectivos con una instrucción OR lógica. 20130521 10:30:32 29818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154012 16 0 es Sub EjemploSetGetAttr 20130521 10:30:32 29820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3148645 17 0 es On Error Goto ManejadorError REM Define destino para manejar errores 20130521 10:30:32 29821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145647 18 0 es If Dir("C:\\test",16)="" Then MkDir "C:\\test" 20130521 10:30:32 29822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3147126 19 0 es If Dir("C:\\test\\autoexec.sav")="" THEN Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\test\\autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3151074 20 0 es SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" ,0 20130521 10:30:32 29824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153158 21 0 es Filecopy "c:\\autoexec.bat", "c:\\temp\\autoexec.sav" 20130521 10:30:32 29825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149378 22 0 es SetAttr "c:\\test\\autoexec.sav" 0,1 20130521 10:30:32 29826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3150716 23 0 es print GetAttr( "c:\\test\\autoexec.sav" ) 20130521 10:30:32 29827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3154018 24 0 es end 20130521 10:30:32 29828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3149121 25 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 29829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3156275 26 0 es Print Error 20130521 10:30:32 29830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3153707 27 0 es end 20130521 10:30:32 29831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020414.xhp 0 help par_id3145640 28 0 es end sub 20130521 10:30:32 29832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help tit 0 es Función FileExists [Ejecución] 20130521 10:30:32 29833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help bm_id3148946 0 es \<bookmark_value\>FileExists;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"Función FileExists [Runtime]\"\>Función FileExists [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 es Determina si un archivo o directorio están disponibles en el soporte de datos. 20130521 10:30:32 29836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 es FileExists(NombreArchivo As String | NombreDirectorio As String) 20130521 10:30:32 29838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 29840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147349 8 0 es NombreArchivo | NombreDirectorio: Cualquier expresión de cadena que contenga una especificación de archivo inequívoca. También se puede usar la \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"notación URL\"\>notación URL\</link\>. 20130521 10:30:32 29842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3149664 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3145272 10 0 es sub EjemploFileExists 20130521 10:30:32 29844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3147317 12 0 es msgbox FileExists("C:\\autoexec.bat") 20130521 10:30:32 29845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153190 13 0 es msgbox FileExists("file:///d|/bookmark.htm") 20130521 10:30:32 29846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3148645 14 0 es msgbox FileExists("file:///d|/private") 20130521 10:30:32 29847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3149262 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help tit 0 es Funciones de fecha y hora 20130521 10:30:32 29849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030000.xhp\" name=\"Funciones de fecha y hora\"\>Funciones de fecha y hora\</link\> 20130521 10:30:32 29850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es Use las instrucciones y funciones que se describen aquí para llevar a cabo cálculos de fecha y hora. 20130521 10:30:32 29851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3152363 3 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic permite calcular diferencias de fecha y hora convirtiendo los valores de éstas a valores numéricos continuos. Después de calcular las diferencias, se usan funciones especiales para reconvertir los valores a formatos estándar de fecha y hora. 20130521 10:30:32 29852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030000.xhp 0 help par_id3151054 4 0 es Puede combinar valores de fecha y hora en un único número decimal simple de coma flotante. Las fechas se convierten a enteros, y las horas a valores decimales. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic también admite el tipo de variable Date que puede contener una especificación de tiempo compuesta por una fecha y una hora. 20130521 10:30:32 29853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help tit 0 es Conversión de valores de fechas 20130521 10:30:32 29854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030100.xhp\" name=\"Conversión de valores de fechas\"\>Conversión de valores de fechas\</link\> 20130521 10:30:32 29855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030100.xhp 0 help par_id3154760 2 0 es Las funciones siguientes convierten valores de fecha para calcular números y viceversa. 20130521 10:30:32 29856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help tit 0 es Función DateSerial [Ejecución] 20130521 10:30:32 29857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help bm_id3157896 0 es \<bookmark_value\>DateSerial;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Función DateSerial [Runtime]\"\>Función DateSerial [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3143267 2 0 es Devuelve un valor de \<emph\>Fecha\</emph\> para un año, mes o día especificados. 20130521 10:30:32 29860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149670 4 0 es DateSerial (año, mes, día) 20130521 10:30:32 29862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3150398 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 29864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3154141 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147229 8 0 es \<emph\>Año:\</emph\> Expresión entera que indica un año. Todos los valores entre 0 y 99 se interpretan como los años 1900-1999. Para años que se encuentren fuera de este rango, deben especificarse los cuatro dígitos. 20130521 10:30:32 29866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156280 9 0 es \<emph\>Mes:\</emph\> Expresión entera que indica el mes del año especificado. El rango aceptable va de 1 a 12. 20130521 10:30:32 29867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151043 10 0 es \<emph\>Día:\</emph\> Expresión de entero que indica el día del mes especificado. El rango permitido va de 1 a 31. No se genera ningún error si se especifica un día que no exista para un mes con menos de 31 días. 20130521 10:30:32 29868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3161832 11 0 es La función \<emph\>DateSerial\</emph\> devuelve el número de días entre el 30 de diciembre de 1899 y la fecha dada. Este valor se puede usar para calcular la diferencia entre dos fechas. 20130521 10:30:32 29869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155306 12 0 es La función \<emph\>DateSerial\</emph\> devuelve el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Internamente, este valor se almacena como valor Doble, de manera que cuando la fecha dada es 1/1/1900 el valor que devuelve es 2. Los valores negativos corresponden a fechas anteriores al 30 de diciembre de 1899 (no incluida) 20130521 10:30:32 29870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3152576 13 0 es Si se define una fecha que se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error. 20130521 10:30:32 29871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3149481 14 0 es Aunque se define la función \<emph\>DateValue\</emph\> como cadena que contiene la fecha, la función \<emph\>DateSerial\</emph\> evalúa todos los parámetros (año, mes, día) como expresiones numéricas independientes. 20130521 10:30:32 29872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help hd_id3155411 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3148646 16 0 es Sub EjemploDateSerial 20130521 10:30:32 29874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3156441 17 0 es Dim lFecha as Long 20130521 10:30:32 29875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154791 18 0 es Dim sFecha as String 20130521 10:30:32 29876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3155415 19 0 es lFecha = DateSerial(1964, 4, 9) 20130521 10:30:32 29877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3147125 20 0 es sFecha = DateSerial(1964, 4, 9) 20130521 10:30:32 29878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3154942 21 0 es msgbox lFecha REM devuelve 23476 20130521 10:30:32 29879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3151074 22 0 es msgbox sDate REM devuelve 04/09/1964 20130521 10:30:32 29880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030101.xhp 0 help par_id3153878 23 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help tit 0 es Función DateValue [Ejecución] 20130521 10:30:32 29882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help bm_id3156344 0 es \<bookmark_value\>DateValue;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Función DateValue [Runtime]\"\>Función DateValue [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3150542 2 0 es Devuelve un valor de fecha de una cadena de fecha. La cadena de fecha es una fecha completa en un valor numérico único. También puede usar este número de serie para determinar la diferencia entre dos fechas. 20130521 10:30:32 29885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3154910 4 0 es DateValue [(fecha)] 20130521 10:30:32 29887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153194 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 29889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153770 8 0 es \<emph\>Fecha:\</emph\> Expresión de cadena que contenga la fecha que se desee calcular. La fecha puede especificarse en casi cualquier formato. 20130521 10:30:32 29891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153189 22 0 es Esta función puede utilizarse para convertir una fecha entre el 1 de diciembre de 1582 y el 31 de diciembre de 9999 en un valor entero simple. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos fechas. Si el argumento de fecha se encuentra fuera del rango aceptable, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error. 20130521 10:30:32 29892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3146974 23 0 es A diferencia de la función DateSerial que pasa años, meses y días como valores numéricos independientes, DateValue pasa la fecha con el formato "mes.[,]día.[,]año". 20130521 10:30:32 29893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help hd_id3153142 24 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3155412 25 0 es Sub EjemploDateValue 20130521 10:30:32 29895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3153363 26 0 es msgbox DateValue("12/02/1997") 20130521 10:30:32 29896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030102.xhp 0 help par_id3149262 27 0 es end sub 20130521 10:30:32 29897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help tit 0 es Función Day [Ejecución] 20130521 10:30:32 29898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help bm_id3153345 0 es \<bookmark_value\>Day;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Función Day [Runtime]\"\>Función Day [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3147560 2 0 es Devuelve un valor que representa el día del mes a partir de un número de fecha serie generado por \<emph\>DateSerial\</emph\> o \<emph\>DateValue\</emph\>. 20130521 10:30:32 29901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3150358 4 0 es Day (Número) 20130521 10:30:32 29903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3125865 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3156423 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Una expresión numérica que contenga un número de fecha serie a partir del cual se pueda determinar el día del mes. 20130521 10:30:32 29907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145786 9 0 es Esta función es básicamente la contraria a DateSerial y devuelve el día del mes a partir de un número de fecha serie generado por las funciones \<emph\>DateSerial\</emph\> o \<emph\>DateValue\</emph\>. Por ejemplo, la expresión 20130521 10:30:32 29908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3145364 10 0 es Print Day(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130521 10:30:32 29909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3153190 11 0 es devuelve el valor 20. 20130521 10:30:32 29910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help hd_id3149481 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3155413 13 0 es sub EjemploDay 20130521 10:30:32 29912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3149260 14 0 es Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " del mes" 20130521 10:30:32 29913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030103.xhp 0 help par_id3148645 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 29914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help tit 0 es Función Month [Ejecución] 20130521 10:30:32 29915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help bm_id3153127 0 es \<bookmark_value\>Month;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Función Month [Runtime]\"\>Función Month [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es Devuelve el mes de un año a partir de una fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue. 20130521 10:30:32 29918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150398 4 0 es Month (Número) 20130521 10:30:32 29920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3154125 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156423 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que contiene el número de fecha serie que se utiliza para determinar el mes del año. 20130521 10:30:32 29924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3153770 9 0 es Esta función es la inversa a \<emph\>DateSerial\</emph\>. Devuelve el mes en el año que corresponde a la fecha serie que genera \<emph\>DateSerial\</emph\> o \<emph\>DateValue\</emph\>. Por ejemplo, la expresión 20130521 10:30:32 29925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3147426 10 0 es Print Month(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130521 10:30:32 29926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3145366 11 0 es devuelve el valor 12. 20130521 10:30:32 29927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help hd_id3146923 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3156442 13 0 es Sub EjemploMonth 20130521 10:30:32 29929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3149664 14 0 es MsgBox "" & Month(Now) ,64,"El mes actual" 20130521 10:30:32 29930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030104.xhp 0 help par_id3150012 15 0 es End sub 20130521 10:30:32 29931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help tit 0 es Función WeekDay [Ejecución] 20130521 10:30:32 29932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help bm_id3153127 0 es \<bookmark_value\>WeekDay;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"Función WeekDay [Runtime]\"\>Función WeekDay [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 29934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146795 2 0 es Devuelve el número correspondiente al día de la semana representado por un número de fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue. 20130521 10:30:32 29935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3145068 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149655 4 0 es WeekDay (Número) 20130521 10:30:32 29937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148799 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154125 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3150768 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151042 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para determinar el día de la semana (1-7). 20130521 10:30:32 29941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3159254 9 0 es El ejemplo siguiente determina el día de la semana con la función WeekDay cuando se escribe una fecha. 20130521 10:30:32 29942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help hd_id3148616 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145749 11 0 es Sub EjemploWeekDay 20130521 10:30:32 29944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3147426 12 0 es Dim sDia As String 20130521 10:30:32 29945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148576 13 0 es REM Devuelve y muestra el día de la semana 20130521 10:30:32 29946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155412 14 0 es Select Case WeekDay( Now ) 20130521 10:30:32 29947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155306 15 0 es case 1 20130521 10:30:32 29948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3151117 16 0 es sDay="domingo" 20130521 10:30:32 29949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3152460 17 0 es case 2 20130521 10:30:32 29950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153952 18 0 es sDay="lunes" 20130521 10:30:32 29951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149666 19 0 es case 3 20130521 10:30:32 29952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153157 20 0 es sDay="martes" 20130521 10:30:32 29953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154730 21 0 es case 4 20130521 10:30:32 29954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154942 22 0 es sDay="miércoles" 20130521 10:30:32 29955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3145799 23 0 es case 5 20130521 10:30:32 29956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155416 24 0 es sDay="jueves" 20130521 10:30:32 29957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3150716 25 0 es case 6 20130521 10:30:32 29958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3154015 26 0 es sDay="viernes" 20130521 10:30:32 29959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3146971 27 0 es case 7 20130521 10:30:32 29960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3153707 28 0 es sDay="sábado" 20130521 10:30:32 29961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3155065 29 0 es End Select 20130521 10:30:32 29962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3148993 30 0 es msgbox "" + sDay,64,"Hoy es " 20130521 10:30:32 29963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030105.xhp 0 help par_id3149019 31 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 es Función Year [Ejecución] 20130521 10:30:32 29965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help bm_id3148664 0 es \<bookmark_value\>Year;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Función Year [Runtime]\"\>Función Year [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149655 2 0 es Devuelve el año a partir de una fecha serie que genera la función DateSerial o DateValue. 20130521 10:30:32 29968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154125 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3147229 4 0 es Year (Número) 20130521 10:30:32 29970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153970 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 29972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3150440 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3163712 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión entera que contenga el número de fecha serie que se utilice para calcular el año. 20130521 10:30:32 29974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3152596 9 0 es Esta función es la contraria a \<emph\>DateSerial \</emph\> y devuelve el año de una fecha serie. Por ejemplo, la expresión: 20130521 10:30:32 29975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3154319 10 0 es Print Year(DateSerial(1994, 12, 20)) 20130521 10:30:32 29976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3149483 11 0 es devuelve el valor 1994. 20130521 10:30:32 29977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help hd_id3146985 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153952 13 0 es Sub EjemploYear 20130521 10:30:32 29979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3153363 14 0 es MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Año actual" 20130521 10:30:32 29980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help par_id3145274 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help tit 0 es Función CdateToIso [Ejecución] 20130521 10:30:32 29982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help bm_id3150620 0 es \<bookmark_value\>CdateToIso;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"Función CdateToIso [Runtime]\"\>Función CdateToIso [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3151097 2 0 es Devuelve la fecha en formato ISO a partir de un número serie de fecha que genera la función DateSerial o DateValue. 20130521 10:30:32 29985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 29986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3149497 4 0 es CDateToIso(Número) 20130521 10:30:32 29987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 29988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3154422 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 29989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147303 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 29990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3145136 8 0 es \<emph\>Número\</emph\>: Entero que contenga el número serie de fecha. 20130521 10:30:32 29991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help hd_id3147243 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 29992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3156152 10 0 es Sub EjemploCDateToIso 20130521 10:30:32 29993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3153126 11 0 es MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"Fecha ISO" 20130521 10:30:32 29994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030107.xhp 0 help par_id3143228 12 0 es End Sub 20130521 10:30:32 29995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help tit 0 es Función CdateFromIso [Ejecución] 20130521 10:30:32 29996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help bm_id3153127 0 es \<bookmark_value\>CdateFromIso;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 29997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\"\>Función CdateFromIso [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 29998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es Devuelve el número de fecha interno a partir de una cadena que contiene una fecha en formato ISO. 20130521 10:30:32 29999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 es CDateFromIso(Cadena) 20130521 10:30:32 30001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 es Número de fecha interno 20130521 10:30:32 30003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 es \<emph\>Cadena:\</emph\> Una cadena que contiene una fecha en formato ISO. El año puede tener dos o cuatro dígitos. 20130521 10:30:32 30005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3147318 10 0 es dateval = CDateFromIso("20021231") 20130521 10:30:32 30007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3146921 11 0 es devuelve 12/31/2002 en el formato de fecha del sistema 20130521 10:30:32 30008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help tit 0 es Función DateAdd [Ejecución] 20130521 10:30:32 30009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help bm_id6269417 0 es \<bookmark_value\>Función DateAdd\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\"\>Función DateAdd [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10558 0 es Agrega un intervalo a una fecha determinada una serie de veces y devuelve la fecha resultante. 20130521 10:30:32 30012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1055F 0 es DateAdd (Add, Count, Date) 20130521 10:30:32 30014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1061E 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10622 0 es variante que contiene una fecha. 20130521 10:30:32 30016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10625 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10629 0 es Add: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas. 20130521 10:30:32 30018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10636 0 es Add (valor de cadena) 20130521 10:30:32 30019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1063C 0 es Explicación 20130521 10:30:32 30020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10643 0 es yyyy 20130521 10:30:32 30021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10649 0 es Año 20130521 10:30:32 30022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10650 0 es q 20130521 10:30:32 30023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10656 0 es Trimestre 20130521 10:30:32 30024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1065D 0 es m 20130521 10:30:32 30025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10663 0 es Mes 20130521 10:30:32 30026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1066A 0 es y 20130521 10:30:32 30027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10670 0 es Día del año 20130521 10:30:32 30028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10677 0 es w 20130521 10:30:32 30029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1067D 0 es Día de la semana 20130521 10:30:32 30030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10684 0 es ww 20130521 10:30:32 30031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1068A 0 es Semana del año 20130521 10:30:32 30032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10691 0 es d 20130521 10:30:32 30033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN10697 0 es Día 20130521 10:30:32 30034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN1069E 0 es h 20130521 10:30:32 30035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106A4 0 es Hora 20130521 10:30:32 30036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106AB 0 es n 20130521 10:30:32 30037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B1 0 es Minuto 20130521 10:30:32 30038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106B8 0 es s 20130521 10:30:32 30039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106BE 0 es Segundo 20130521 10:30:32 30040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C1 0 es Cantidad: expresión numérica que especifica la frecuencia con que el intervalo de Add (agregar) se suma (cantidad positiva) o se resta (cantidad negativa). 20130521 10:30:32 30041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C4 0 es Fecha: fecha concreta o nombre de una variable del tipo variant que contiene una fecha. El valor Add se suma a este valor n cantidad de veces. 20130521 10:30:32 30042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106C7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CB 0 es Sub example_dateadd 20130521 10:30:32 30044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106CE 0 es msgbox DateAdd("m", 1, "1/31/2004") &" - "& DateAdd("m", 1, "1/31/2005") 20130521 10:30:32 30045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030110.xhp 0 help par_idN106D1 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help tit 0 es Función DateDiff [Ejecución] 20130521 10:30:32 30047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help bm_id6134830 0 es \<bookmark_value\>Función DateDiff\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\"\>Función DateDiff [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10546 0 es Devuelve el número de intervalos de fecha entre dos valores de fecha determinados. 20130521 10:30:32 30050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10549 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10648 0 es DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]]) 20130521 10:30:32 30052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064B 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1064F 0 es un número. 20130521 10:30:32 30054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10652 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10656 0 es \<emph\>Add\</emph\>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas. 20130521 10:30:32 30056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10664 0 es \<emph\>Date1, Date2\</emph\>: los dos valores de fecha que se comparan. 20130521 10:30:32 30057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1066A 0 es \<emph\>Week_start\</emph\>: parámetro opcional que especifica el primer día de una semana. 20130521 10:30:32 30058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1067A 0 es Valor de Week_start 20130521 10:30:32 30059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10680 0 es Explicación 20130521 10:30:32 30060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10687 0 es 0 20130521 10:30:32 30061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1068D 0 es Utilizar valor predeterminado del sistema 20130521 10:30:32 30062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10694 0 es 1 20130521 10:30:32 30063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1069A 0 es Sunday (valor predeterminado) 20130521 10:30:32 30064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A1 0 es 2 20130521 10:30:32 30065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106A7 0 es Monday 20130521 10:30:32 30066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106AE 0 es 3 20130521 10:30:32 30067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106B4 0 es Tuesday 20130521 10:30:32 30068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106BB 0 es 4 20130521 10:30:32 30069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C1 0 es Wednesday 20130521 10:30:32 30070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106C8 0 es 5 20130521 10:30:32 30071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106CE 0 es Thursday 20130521 10:30:32 30072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106D5 0 es 6 20130521 10:30:32 30073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106DB 0 es Friday 20130521 10:30:32 30074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E2 0 es 7 20130521 10:30:32 30075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106E8 0 es Saturday 20130521 10:30:32 30076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106EB 0 es \<emph\>Year_start\</emph\>: parámetro opcional que especifica la primera semana de un año. 20130521 10:30:32 30077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN106FB 0 es Valor de Year_start 20130521 10:30:32 30078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10701 0 es Explicación 20130521 10:30:32 30079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10708 0 es 0 20130521 10:30:32 30080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1070E 0 es Utilizar valor predeterminado del sistema 20130521 10:30:32 30081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10715 0 es 1 20130521 10:30:32 30082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1071B 0 es Week 1 es la semana del día 1 de enero (predeterminado) 20130521 10:30:32 30083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10722 0 es 2 20130521 10:30:32 30084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10728 0 es Week 1 es la primera semana que contiene cuatro o más días de ese año 20130521 10:30:32 30085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1072F 0 es 3 20130521 10:30:32 30086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10735 0 es Week 1 es la primera semana que únicamente contiene días del año nuevo 20130521 10:30:32 30087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10738 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073C 0 es Ejemplo de datediff 20130521 10:30:32 30089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN1073F 0 es msgbox DateDiff("d", "1/1/2005", "12/31/2005") 20130521 10:30:32 30090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030120.xhp 0 help par_idN10742 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help tit 0 es Función DatePart [Ejecución] 20130521 10:30:32 30092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help bm_id249946 0 es \<bookmark_value\>Función DatePart\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\"\>Función DatePart [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10546 0 es La función DatePart devuelve una parte concreta de una fecha. 20130521 10:30:32 30095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10549 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105E8 0 es DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]]) 20130521 10:30:32 30097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EB 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Variante que contiene una fecha. 20130521 10:30:32 30099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F2 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<emph\>Add\</emph\>: expresión de cadena de la tabla siguiente que especifica el intervalo de fechas. 20130521 10:30:32 30101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<emph\>Date\</emph\>: fecha a partir de la cual se calcula el resultado. 20130521 10:30:32 30102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10611 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10615 0 es Ejemplo de datepart 20130521 10:30:32 30104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN10618 0 es msgbox DatePart("ww", "12/31/2005") 20130521 10:30:32 30105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030130.xhp 0 help par_idN1061B 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help tit 0 es Conversión de valores de hora 20130521 10:30:32 30107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030200.xhp\" name=\"Conversión de valores de hora\"\>Conversión de valores de hora\</link\> 20130521 10:30:32 30108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030200.xhp 0 help par_id3149415 2 0 es Las funciones siguientes convierten valores de hora para calcular números. 20130521 10:30:32 30109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help tit 0 es Función Hour [Ejecución] 20130521 10:30:32 30110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help bm_id3156042 0 es \<bookmark_value\>Hour;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Función Hour [Runtime]\"\>Función Hour [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149346 2 0 es Devuelve la hora a partir de un valor que generan las funciones TimeSerial o TimeValue. 20130521 10:30:32 30113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3147264 4 0 es Hour (Número) 20130521 10:30:32 30115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3150359 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154366 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el valor de hora. 20130521 10:30:32 30119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3154909 9 0 es Esta función es la inversa a \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Devuelve un valor entero que representa la hora a partir de un valor que generan las funciones \<emph\>TimeSerial\</emph\> o \<emph\>TimeValue\</emph\>. Por ejemplo, la expresión 20130521 10:30:32 30120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3163798 10 0 es Print Hour(TimeSerial(12:30:41)) 20130521 10:30:32 30121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3155132 11 0 es devuelve el valor 12. 20130521 10:30:32 30122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help hd_id3147348 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3146985 13 0 es Sub EjemploHour 20130521 10:30:32 30124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3156441 14 0 es Print "La hora actual es " & Hour( Now ) 20130521 10:30:32 30125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030201.xhp 0 help par_id3153145 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help tit 0 es Función Minute [Ejecución] 20130521 10:30:32 30127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help bm_id3155419 0 es \<bookmark_value\>Minute;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Función Minute [Runtime]\"\>Función Minute [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3156344 2 0 es Devuelve el minuto de la hora que corresponde al valor de hora serie que han generado las funciones TimeSerial o TimeValue. 20130521 10:30:32 30130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149656 4 0 es Minute (Número) 20130521 10:30:32 30132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150449 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153969 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que contiene el valor de tiempo serie que se usa para devolver el valor de minuto. 20130521 10:30:32 30136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 es Esta función es la inversa a \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Devuelve el minuto del valor de tiempo serie que han generado las funciones \<emph\>TimeSerial\</emph\> o \<emph\>TimeValue \</emph\>. Por ejemplo, la expresión: 20130521 10:30:32 30137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3149262 10 0 es Print Minute(TimeSerial(12:30:41)) 20130521 10:30:32 30138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3148576 11 0 es devuelve el valor 30. 20130521 10:30:32 30139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3159154 13 0 es Sub EjemploMinute 20130521 10:30:32 30141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3146119 14 0 es MsgBox "El minuto actual es "& Minute(Now)& "." 20130521 10:30:32 30142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030202.xhp 0 help par_id3153726 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 30143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help tit 0 es Función Now [Ejecución] 20130521 10:30:32 30144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help bm_id3149416 0 es \<bookmark_value\>Now;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\"\>Función Now [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149670 2 0 es Devuelve la fecha y hora del sistema como valor de tipo \<emph\>Date\</emph\>. 20130521 10:30:32 30147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3149655 4 0 es Now 20130521 10:30:32 30149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3154366 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3154909 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 30151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help hd_id3147229 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145172 8 0 es Sub EjemploNow 20130521 10:30:32 30153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3150870 9 0 es msgbox "Ahora son las " & Now 20130521 10:30:32 30154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030203.xhp 0 help par_id3145787 10 0 es End sub 20130521 10:30:32 30155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help tit 0 es Función Second [Ejecución] 20130521 10:30:32 30156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help bm_id3153346 0 es \<bookmark_value\>Second;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\"\>Función Second [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156023 2 0 es Devuelve un entero que representa los segundos del número de hora serie que han generado las funciones TimeSerial o TimeValue. 20130521 10:30:32 30159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3146795 4 0 es Second (Número) 20130521 10:30:32 30161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154140 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3156280 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154124 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que contenga el valor de tiempo serie que se use para devolver el valor de hora. 20130521 10:30:32 30165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3125864 9 0 es Esta función es la inversa a \<emph\>TimeSerial\</emph\>. Devuelve los segundos del número de hora serie que han generado las funciones \<emph\>TimeSerial\</emph\> o \<emph\>TimeValue \</emph\>. Por ejemplo, la expresión: 20130521 10:30:32 30166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3153951 10 0 es Print Second(TimeSerial(12,30,41)) 20130521 10:30:32 30167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151117 11 0 es devuelve el valor 41. 20130521 10:30:32 30168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help hd_id3147426 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3154012 13 0 es Sub EjemploSecond 20130521 10:30:32 30170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3156441 14 0 es MsgBox "El segundo exacto de la hora actual es "& Second( Now ) 20130521 10:30:32 30171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030204.xhp 0 help par_id3151112 15 0 es End sub 20130521 10:30:32 30172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 es Función TimeSerial [Ejecución] 20130521 10:30:32 30173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 es \<bookmark_value\>TimeSerial;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"\>Función TimeSerial [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 es Calcula un valor de hora serie para los parámetros de hora, minuto y segundo especificados que se hayan pasado como valores numéricos. También se puede usar este valor para calcular la diferencia entre dos horas. 20130521 10:30:32 30176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 es TimeSerial (hora, minuto, segundo) 20130521 10:30:32 30178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 es Fecha 20130521 10:30:32 30180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 es \<emph\>hora:\</emph\> Cualquier expresión entera que indique la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. Valores válidos: 0-23. 20130521 10:30:32 30182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 es \<emph\>minuto:\</emph\> Cualquier expresión entera que indique el minuto de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de minutos afecta al valor de hora. 20130521 10:30:32 30183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 es \<emph\>segundo:\</emph\> Cualquier expresión entera que indique el segundo de la hora utilizada para determinar el valor de hora serie. En general, se usan valores entre 0 y 59. Sin embargo, también se pueden usar valores que excedan este rango, en que el número de segundos afecta al valor de minuto. 20130521 10:30:32 30184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 es \<emph\>Ejemplos:\</emph\> 20130521 10:30:32 30185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 es 12, -5, 45 se corresponde con 11, 55, 45 20130521 10:30:32 30186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 es 12, 61, 45 se corresponde con 13, 2, 45 20130521 10:30:32 30187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 es 12, 20, -2 se corresponde con 12, 19, 58 20130521 10:30:32 30188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 es 12, 20, 63 se corresponde con 12, 21, 4 20130521 10:30:32 30189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 es La función TimeSerial se puede usar para convertir cualquier hora en un valor simple que se puede usar para calcular diferencias entre horas. 20130521 10:30:32 30190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 es La función TimeSerial devuelve el tipo de datos Variante con VarType 7 (Fecha). Este valor se almacena internamente como número de precisión doble entre 0 y 0,9999999999. A diferencia de lo que ocurre con las funciones DateSerial o DateValue, en las que los valores de fecha serie se calculan como días relativos a una fecha fija, con los valores que devuelve la función TimeSerial se pueden realizar cálculos pero no evaluarlos. 20130521 10:30:32 30191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 es En la función TimeValue puede pasarse una cadena como parámetro que contiene la hora. Sin embargo, en la función TimeSerial pueden pasarse los parámetros individuales (hora, minuto, segundo) como expresiones numéricas independientes. 20130521 10:30:32 30192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 es Sub EjemploTimeSerial 20130521 10:30:32 30194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 es Dim dFecha As Double, sFecha As String 20130521 10:30:32 30195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156286 23 0 es dFecha = TimeSerial(8,30,15) 20130521 10:30:32 30196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3148456 24 0 es sFecha = TimeSerial(8,30,15) 20130521 10:30:32 30197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155600 25 0 es MsgBox dDate,64,"Hora como número" 20130521 10:30:32 30198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153417 26 0 es MsgBox sDate,64,"Hora con formato" 20130521 10:30:32 30199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153836 27 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help tit 0 es Función TimeValue [Ejecución] 20130521 10:30:32 30201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help bm_id3149670 0 es \<bookmark_value\>TimeValue;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3149670 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\"\>Función TimeValue [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153361 2 0 es Calcula un valor de hora serie a partir de la hora, minuto y segundos especificados (parámetros que se pasan como cadenas) y que representa la hora en un valor numérico simple. Este valor puede usarse para calcular la diferencia entre dos horas. 20130521 10:30:32 30204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3154138 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156282 4 0 es TimeValue (Texto As String) 20130521 10:30:32 30206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3153969 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3156424 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 30208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145172 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145786 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que contenga la hora que se desea calcular en el formato "HH:MM:SS". 20130521 10:30:32 30210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152578 9 0 es Con esta función puede convertirse cualquier hora en un valor simple, para calcular diferencias entre horas. 20130521 10:30:32 30211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3163710 10 0 es Esta función TimeValue devuelve el tipo Variante con VarType 7 (Fecha) y almacena este valor internamente como número de precisión doble entre 0 y 0,9999999999. 20130521 10:30:32 30212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151117 11 0 es A diferencia de lo que ocurre con las funciones DateSerial o DateValue, en las que los valores de fecha serie producen días relativos a una fecha fija, con los valores que devuelve la función TimeValue se pueden realizar cálculos pero no evaluarlos. 20130521 10:30:32 30213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147426 12 0 es En la función TimeSerial pueden pasarse parámetros individuales (hora, minuto, segundo) como expresiones numéricas independientes. Sin embargo, para la función TimeValue puede pasarse una cadena como parámetro que contiene la hora. 20130521 10:30:32 30214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help hd_id3145271 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3152597 30 0 es Sub EjemploTimerValue 20130521 10:30:32 30216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3147348 31 0 es Dim daDT as Date 20130521 10:30:32 30217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3148576 32 0 es Dim a1, b1, c1, a2, b2, c2 as String 20130521 10:30:32 30218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3149378 33 0 es a1 = "hora inicial" 20130521 10:30:32 30219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3145800 34 0 es b1 = "hora final" 20130521 10:30:32 30220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3151074 35 0 es c1 = "tiempo total" 20130521 10:30:32 30221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154492 37 0 es a2 = "8:34" 20130521 10:30:32 30222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155602 38 0 es b2 = "18:12" 20130521 10:30:32 30223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150715 39 0 es daDT = TimeValue(b2) - TimeValue(a2) 20130521 10:30:32 30224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153838 40 0 es c2 = a1 & ": " & a2 & chr(13) 20130521 10:30:32 30225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3150749 41 0 es c2 = c2 & b1 & ": " & b2 & chr(13) 20130521 10:30:32 30226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3154755 42 0 es c2 = c2 & c1 & ": " & trim(Str(Hour(daDT))) & ":" & trim(Str(Minute(daDT))) & ":" & trim(Str(Second(daDT))) 20130521 10:30:32 30227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3153714 43 0 es Msgbox c2 20130521 10:30:32 30228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030206.xhp 0 help par_id3155767 44 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help tit 0 es Fecha y hora del sistema 20130521 10:30:32 30230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030300.xhp\" name=\"Fecha y hora del sistema\"\>Fecha y hora del sistema\</link\> 20130521 10:30:32 30231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030300.xhp 0 help par_id3149457 2 0 es Las funciones e instrucciones siguientes establecen o devuelven la fecha y hora del sistema. 20130521 10:30:32 30232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Date [Ejecución] 20130521 10:30:32 30233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>Date;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\"\>Instrucción Date [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3147291 2 0 es Devuelve la fecha actual del sistema como cadena o la restablece. El formato de fecha depende de la configuración local del sistema. 20130521 10:30:32 30236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3146794 4 0 es Date ; Date = Texto As String 20130521 10:30:32 30238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145069 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Sólo es necesario para restablecer la fecha del sistema. En este caso, la expresión de cadena debe corresponder con el formato de fecha definido en la configuración local. 20130521 10:30:32 30240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help hd_id3150793 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3151212 8 0 es Sub EjemploDate 20130521 10:30:32 30242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3156424 9 0 es msgbox "La fecha es " & Date 20130521 10:30:32 30243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030301.xhp 0 help par_id3145174 10 0 es end sub 20130521 10:30:32 30244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Time [Ejecución] 20130521 10:30:32 30245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help bm_id3145090 0 es \<bookmark_value\>Time;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\"\>Instrucción Time [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150984 2 0 es Esta función devuelve la hora actual del sistema como cadena en el formato "HH:MM:SS". 20130521 10:30:32 30248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149670 4 0 es Time 20130521 10:30:32 30250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3150792 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3149656 6 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Cualquier expresión de cadena que especifique la hora nueva en el formato "HH:MM:SS". 20130521 10:30:32 30252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help hd_id3145173 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3156281 8 0 es Sub EjemploTime 20130521 10:30:32 30254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3150870 9 0 es MsgBox Time,0,"La hora actual es" 20130521 10:30:32 30255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030302.xhp 0 help par_id3154123 10 0 es end sub 20130521 10:30:32 30256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help tit 0 es Función Timer [Ejecución] 20130521 10:30:32 30257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>Timer;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Función Timer [Runtime]\"\>Función Timer [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156023 2 0 es Devuelve un valor que especifica el número de segundos que han transcurrido desde medianoche. 20130521 10:30:32 30260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156212 3 0 es Antes de utilizar la función Timer es necesario que declare una variable y que le asigne el tipo de datos "Long", en caso contrario se devuelve un valor de fecha. 20130521 10:30:32 30261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3161831 5 0 es Timer 20130521 10:30:32 30263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3146975 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3146984 7 0 es Fecha 20130521 10:30:32 30265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help hd_id3156442 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153951 9 0 es Sub EjemploTimer 20130521 10:30:32 30267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3147427 10 0 es Dim lSeg as long,lMin as long,lHora as long 20130521 10:30:32 30268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153092 11 0 es lSeg = Timer 20130521 10:30:32 30269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3145748 12 0 es MsgBox lSec,0,"Segundos desde medianoche" 20130521 10:30:32 30270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3149260 13 0 es lMin = lSec / 60 20130521 10:30:32 30271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148646 14 0 es lSeg = lSeg Mod 60 20130521 10:30:32 30272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3148575 15 0 es lHora = lMin / 60 20130521 10:30:32 30273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3150418 16 0 es lMin = lMin Mod 60 20130521 10:30:32 30274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3156283 17 0 es MsgBox Right("00" & lHora , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSeg , 2) ,0,"La hora es" 20130521 10:30:32 30275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030303.xhp 0 help par_id3153158 18 0 es end sub 20130521 10:30:32 30276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help tit 0 es Funciones de manejo de errores 20130521 10:30:32 30277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03050000.xhp\" name=\"Funciones de manejo de errores\"\>Funciones de manejo de errores\</link\> 20130521 10:30:32 30278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es Use las instrucciones y funciones siguientes para definir la forma en que $[officename] Basic reacciona a los errores de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 30279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050000.xhp 0 help par_id3148946 3 0 es $[officename] Basic proporciona varios métodos para evitar la terminación de un programa cuando se producen errores de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 30280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help tit 0 es Función Erl [Ejecución] 20130521 10:30:32 30281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help bm_id3157896 0 es \<bookmark_value\>Erl;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Función Erl [Runtime]\"\>Función Erl [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Devuelve el número de línea en que se produjo un error durante la ejecución de un programa. 20130521 10:30:32 30284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146795 4 0 es Erl 20130521 10:30:32 30286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3154924 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3150792 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153771 8 0 es La función Erl sólo devuelve el número, no la etiqueta de línea. 20130521 10:30:32 30290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help hd_id3146921 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146975 10 0 es sub EjemploError 20130521 10:30:32 30292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3150010 11 0 es on error goto ManejadorError REM Configurar manejador de errores 20130521 10:30:32 30293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155308 12 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 30294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3149482 13 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 30295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153188 14 0 es REM Error causado por archivo no existente 20130521 10:30:32 30296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3159155 15 0 es iVar = Freefile 20130521 10:30:32 30297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3146120 16 0 es Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130521 10:30:32 30298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147349 17 0 es Line Input #iVar, sVar 20130521 10:30:32 30299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3151073 18 0 es Close #iVar 20130521 10:30:32 30300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3148456 19 0 es exit sub 20130521 10:30:32 30301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 30302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3155416 21 0 es MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Se ha producido un error" 20130521 10:30:32 30303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050100.xhp 0 help par_id3153878 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 30304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help tit 0 es Función Err [Ejecución] 20130521 10:30:32 30305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help bm_id3156343 0 es \<bookmark_value\>Err;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3156343 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\"\>Función Err [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150541 2 0 es Devuelve un código que identifica el error que se ha producido durante la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 30308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154123 4 0 es Err 20130521 10:30:32 30310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147229 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3153193 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149561 8 0 es La función Err se usa en rutinas de manejo de errores para determinar el error y la acción correctiva. 20130521 10:30:32 30314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help hd_id3147317 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153727 10 0 es sub EjemploError 20130521 10:30:32 30316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 es on error goto ManejadorError REM Configurar manejador de errores 20130521 10:30:32 30317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3163710 12 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 30318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153093 13 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 30319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149481 14 0 es REM El error se produce debido a un archivo no existente 20130521 10:30:32 30320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153190 15 0 es iVar = Freefile 20130521 10:30:32 30321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3146120 16 0 es Open "\\file9879.txt" for Input as #iVar 20130521 10:30:32 30322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155308 17 0 es Line Input #iVar, sVar 20130521 10:30:32 30323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3153142 18 0 es Close #iVar 20130521 10:30:32 30324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3149665 19 0 es exit sub 20130521 10:30:32 30325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3154942 20 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 30326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3145646 21 0 es MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "En la línea: " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"se ha producido un error" 20130521 10:30:32 30327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050200.xhp 0 help par_id3155418 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 30328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help tit 0 es Función Error [Ejecución] 20130521 10:30:32 30329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help bm_id3159413 0 es \<bookmark_value\>Función error;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\"\>Función Error [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3148663 2 0 es Devuelve el mensaje de error que corresponde a un código de error dado. 20130521 10:30:32 30332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154366 4 0 es Error (Expresión) 20130521 10:30:32 30334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3154125 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 30336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help hd_id3150869 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3153193 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el código de error del mensaje que se desea devolver. 20130521 10:30:32 30338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050300.xhp 0 help par_id3159254 9 0 es Si no se pasa ningún parámetro; la función Error devuelve el mensaje de error más reciente que se haya producido durante la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 30339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help tit 0 es Instrucción On Error GoTo ... Resume [Ejecución] 20130521 10:30:32 30340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help bm_id3146795 0 es \<bookmark_value\>Reasumir Siguiente parámetro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>En Error IrA ... Reasumir;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146795 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\"\>Instrucción On Error GoTo ... Resume [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150358 2 0 es Habilita una rutina de manejo de errores después de producirse éstos o continúa la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 30343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3151212 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145173 4 0 es On {[Local] Error GoTo NombreEtiqueta | GoTo 0 | Resume Next} 20130521 10:30:32 30345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150869 7 0 es \<emph\>GoTo NombreEtiqueta:\</emph\> Si se produce un error, activa la rutina de manejo de errores que empieza en la línea "NombreEtiqueta". 20130521 10:30:32 30347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150439 8 0 es \<emph\>Resume Next:\</emph\> Si se produce un error, la ejecución del programa continúa con la instrucción que seguía a aquélla en la que se produjo el error. 20130521 10:30:32 30348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149482 9 0 es \<emph\>GoTo 0:\</emph\> Desactiva el manejador de errores para el procedimiento actual. 20130521 10:30:32 30349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149483 9 0 es \<emph\>Local:\</emph\> El ámbito de "On error" es global, y permanece activo hasta que se lo cancela mediante otra sentencia "On error". En cambio, el ámbito de "On Local error" es local para la rutina que lo invoca. El manejo local de errores anula cualquier configuración global previa. Cuando finaliza la rutina invocadora, se cancela automáticamente el manejo local del error, y se restaura la configuración global previa. 20130521 10:30:32 30350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148619 10 0 es La sentencia On Error GoTo se usa para reaccionar ante los errores que ocurren en una macro. 20130521 10:30:32 30351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help hd_id3146985 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3152460 42 0 es Sub EjemploReset 20130521 10:30:32 30353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3163712 43 0 es On Error Goto ManejadorError 20130521 10:30:32 30354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146119 44 0 es Dim iNumero As Integer 20130521 10:30:32 30355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3145749 45 0 es Dim iContador As Integer 20130521 10:30:32 30356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153091 46 0 es Dim sLinea As String 20130521 10:30:32 30357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148576 47 0 es Dim aArchivo As String 20130521 10:30:32 30358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3147348 48 0 es aArchivo = "c:\\data.txt" 20130521 10:30:32 30359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154944 50 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 30360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153158 51 0 es Open aArchivo For Output As #iNumero 20130521 10:30:32 30361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153876 52 0 es Print #iNumero, "Esta es una línea de texto" 20130521 10:30:32 30362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149581 53 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 30363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3155602 55 0 es iNumero = Freefile 20130521 10:30:32 30364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153415 56 0 es Open aArchivo For Input As iNumero 20130521 10:30:32 30365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146970 57 0 es For iContador = 1 to 5 20130521 10:30:32 30366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153707 58 0 es Line Input #iNumero, sLinea 20130521 10:30:32 30367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3156276 59 0 es If sLinea <>"" then 20130521 10:30:32 30368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3148993 60 0 es rem 20130521 10:30:32 30369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3153764 61 0 es end if 20130521 10:30:32 30370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3154754 62 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 30371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3159264 63 0 es Close #iNumero 20130521 10:30:32 30372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3150042 64 0 es Exit Sub 20130521 10:30:32 30373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3151251 65 0 es ManejadorError: 20130521 10:30:32 30374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149106 66 0 es Reset 20130521 10:30:32 30375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3146916 67 0 es MsgBox "Todos los archivos se cerrarán",0,"Error" 20130521 10:30:32 30376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03050500.xhp 0 help par_id3149568 68 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 es Operadores lógicos 20130521 10:30:32 30378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Operadores lógicos\"\>Operadores lógicos\</link\> 20130521 10:30:32 30379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 es Los operadores lógicos siguientes se admiten en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 30380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 es Los operadores lógicos combinan (a nivel de bits) el contenido de dos expresiones o variables, por ejemplo, para comprobar si bits determinados están o no activados. 20130521 10:30:32 30381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help tit 0 es Operador AND [Ejecución] 20130521 10:30:32 30382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help bm_id3146117 0 es \<bookmark_value\>And;operador (lógico)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\"\>Operador AND[Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3143268 2 0 es Combina dos expresiones de manera lógica. 20130521 10:30:32 30385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156344 4 0 es Resultado = Expresión1 And Expresión2 20130521 10:30:32 30387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3148946 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149457 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la combinación. 20130521 10:30:32 30389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150541 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee combinar. 20130521 10:30:32 30390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3156215 8 0 es Las expresiones lógicas combinadas con AND sólo devuelven el valor \<emph\>True\</emph\> si ambas se evalúan como \<emph\>True\</emph\>: 20130521 10:30:32 30391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3150870 9 0 es \<emph\>True\</emph\> AND \<emph\>True\</emph\> devuelve \<emph\>True\</emph\>; para todas las demás combinaciones el resultado es \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 30392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153768 10 0 es El operador AND también lleva a cabo comparaciones entre bits situados en la misma posición en dos expresiones numéricas. 20130521 10:30:32 30393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help hd_id3153727 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149481 12 0 es Sub EjemploAnd 20130521 10:30:32 30395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152577 13 0 es Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130521 10:30:32 30396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3152598 14 0 es Dim vVarOut as Variant 20130521 10:30:32 30397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3153092 15 0 es A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130521 10:30:32 30398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 es vVarOut = A > B And B > C REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3154014 17 0 es vVarOut = B > A And B > C REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3149262 18 0 es vVarOut = A > B And B > D REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3145751 19 0 es vVarOut = (B > D And B > A) REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3147394 20 0 es vVarOut = B And A REM devuelve 8 debido al resultado de la combinación entre bits AND de ambos argumentos 20130521 10:30:32 30403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060100.xhp 0 help par_id3151073 21 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help tit 0 es Operador Eqv [Ejecución] 20130521 10:30:32 30405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help bm_id3156344 0 es \<bookmark_value\>Eqv;operadores lógicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3156344 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\"\>Operador Eqv [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es Calcula la equivalencia lógica de dos expresiones. 20130521 10:30:32 30408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3154367 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154910 4 0 es Resultado = Expresión1 Eqv Expresión2 20130521 10:30:32 30410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3151043 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150869 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la comparación. 20130521 10:30:32 30412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3150448 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que desee comparar. 20130521 10:30:32 30413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149562 8 0 es Al comprobar la equivalencia entre expresiones lógicas, el resultado es \<emph\>True\</emph\> si éstas son ambas \<emph\>True\</emph\> o \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 30414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3154319 9 0 es En una comparación entre bits, el operador Eqv sólo activa el bit correspondiente del resultado si éste se encuentra activado o desactivado en ambas expresiones. 20130521 10:30:32 30415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help hd_id3159154 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147426 11 0 es Sub EjemploEqv 20130521 10:30:32 30417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3155308 12 0 es Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130521 10:30:32 30418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3146986 13 0 es Dim vOut as Variant 20130521 10:30:32 30419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3147434 14 0 es A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130521 10:30:32 30420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3152462 15 0 es vOut = A > B Eqv B > C REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3153191 16 0 es vOut = B > A Eqv B > C REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145799 17 0 es vOut = A > B Eqv B > D REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149412 18 0 es vOut = (B > D Eqv B > A) REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3149959 19 0 es vOut = B Eqv A REM devuelve -3 20130521 10:30:32 30425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060200.xhp 0 help par_id3145646 20 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help tit 0 es Operador Imp [Ejecución] 20130521 10:30:32 30427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>Imp;operadores lógicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Operador Imp [Runtime]\"\>Operador Imp [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3148947 2 0 es Lleva a cabo una implicación lógica en dos expresiones. 20130521 10:30:32 30430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3149656 4 0 es Resultado = Expresión1 Imp Expresión2 20130521 10:30:32 30432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3151212 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154910 6 0 es \<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la implicación. 20130521 10:30:32 30434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156281 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones que se desee evaluar con el operador Imp. 20130521 10:30:32 30435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3150440 8 0 es Si se utiliza el operador Imp en expresiones lógicas, sólo se devuelve False si el resultado de la primera expresión es True y el de la segunda es False. 20130521 10:30:32 30436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3163710 9 0 es Si se utiliza el operador Imp en expresiones de bits, para cada posición toman el valor cero los bits del resultado que tienen el valor 1 en la primera expresión y el valor 0 en la segunda. 20130521 10:30:32 30437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help hd_id3147318 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3155854 11 0 es Sub EjemploImp 20130521 10:30:32 30439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145272 12 0 es Dim A as Variant, B as Variant, C as Variant, D as Variant 20130521 10:30:32 30440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3159156 13 0 es Dim vOut as Variant 20130521 10:30:32 30441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3151116 14 0 es A = 10: B = 8: C = 6: D = Null 20130521 10:30:32 30442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3145750 15 0 es vOut = A > B Imp B > C REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3156441 16 0 es vOut = B > A Imp B > C REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3152596 17 0 es vOut = A > B Imp B > D REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154942 18 0 es vOut = (B > D Imp B > A) REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3154492 19 0 es vOut = B Imp A REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060300.xhp 0 help par_id3147394 20 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help tit 0 es Operador Not [Ejecución] 20130521 10:30:32 30449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>Not;operadores (lógicos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\"\>Operador Not [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 es Se utiliza para negar una expresión invirtiendo sus valores de bit. 20130521 10:30:32 30452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3149457 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150360 4 0 es Resultado = Not Expresión 20130521 10:30:32 30454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147228 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la implicación. 20130521 10:30:32 30456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154124 7 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión que desee negar. 20130521 10:30:32 30457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3150868 8 0 es Cuando se niega una expresión lógica, el valor True cambia a False y viceversa. 20130521 10:30:32 30458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145785 9 0 es En una negación entre bits se invierten todos los bits individualmente. 20130521 10:30:32 30459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help hd_id3153093 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153143 11 0 es Sub EjemploNot 20130521 10:30:32 30461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3147317 12 0 es Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130521 10:30:32 30462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145274 13 0 es Dim vOut as Variant 20130521 10:30:32 30463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3153363 14 0 es vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130521 10:30:32 30464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3145749 15 0 es vOut = Not vA REM Devuelve -11 20130521 10:30:32 30465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3148645 16 0 es vOut = Not(vC > vD) REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3156441 17 0 es vOut = Not(vB > vA) REM Devuelve -1 20130521 10:30:32 30467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3152596 18 0 es vOut = Not(vA > vB) REM Devuelve 0 20130521 10:30:32 30468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060400.xhp 0 help par_id3154319 19 0 es end Sub 20130521 10:30:32 30469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 es Operador Or [Ejecución] 20130521 10:30:32 30470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 es \<bookmark_value\>o;operadores (lógicos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"\>Operador Or [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 es Lleva a cabo una disyunción lógica OR en dos expresiones. 20130521 10:30:32 30473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 es Resultado = Expresión1 Or Expresión2 20130521 10:30:32 30475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 es \<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la disyunción. 20130521 10:30:32 30477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea comparar. 20130521 10:30:32 30478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154684 8 0 es Una disyunción OR de dos expresiones lógicas devuelve True si al menos una de las expresiones de la comparación es True. 20130521 10:30:32 30479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153768 9 0 es Una comparación entre bits activa un bit en el resultado si éste está activado en al menos una de las dos expresiones. 20130521 10:30:32 30480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3161831 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147427 11 0 es Sub EjemploOr 20130521 10:30:32 30482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153142 12 0 es Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130521 10:30:32 30483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3154014 13 0 es Dim vOut as Variant 20130521 10:30:32 30484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3155856 14 0 es vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130521 10:30:32 30485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152460 15 0 es vOut = vA > vB Or vB > vC REM -1 20130521 10:30:32 30486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147349 16 0 es vOut = vB > vA Or vB > vC REM -1 20130521 10:30:32 30487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3151114 17 0 es vOut = vA > vB Or vB > vD REM -1 20130521 10:30:32 30488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 es vOut = (vB > vD Or vB > vA) REM 0 20130521 10:30:32 30489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3152598 19 0 es vOut = vB Or vA REM 10 20130521 10:30:32 30490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help tit 0 es Operador Xor [Ejecución] 20130521 10:30:32 30492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>operadores Xor (lógicos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\"\>Operador Xor [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159414 2 0 es Realiza una combinación de comparación exclusiva entre dos expresiones. 20130521 10:30:32 30495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153381 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150400 4 0 es Resultado = Expresión1 Xor Expresión2 20130521 10:30:32 30497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153968 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150448 6 0 es \<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la combinación. 20130521 10:30:32 30499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3125864 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea combinar. 20130521 10:30:32 30500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3150439 8 0 es Una conjunción lógica de comparación exclusiva de dos expresiones lógicas devuelve el valor True sólo si ambas son distintas entre sí. 20130521 10:30:32 30501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153770 9 0 es Una conjunción de comparación exclusiva realizada bit a bit activa sólo los que están activados en una de las dos expresiones. 20130521 10:30:32 30502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help hd_id3153366 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3159154 11 0 es Sub EjemploXor 20130521 10:30:32 30504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3163710 12 0 es Dim vA as Variant, vB as Variant, vC as Variant, vD as Variant 20130521 10:30:32 30505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3155856 13 0 es Dim vOut as Variant 20130521 10:30:32 30506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3152462 14 0 es vA = 10: vB = 8: vC = 6: vD = Null 20130521 10:30:32 30507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156442 15 0 es vOut = vA > vB Xor vB > vC REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153191 16 0 es vOut = vA > vB Xor vB > vC REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3153144 17 0 es vOut = vA > vB Xor vB > vD REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3154944 18 0 es vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3148455 19 0 es vOut = vB Xor vA REM devuelve 2 20130521 10:30:32 30512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060600.xhp 0 help par_id3156283 20 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 es Operadores matemáticos 20130521 10:30:32 30514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Operadores matemáticos\"\>Operadores matemáticos\</link\> 20130521 10:30:32 30515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es Los operadores matemáticos siguientes se admiten en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 30516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 es Este capítulo ofrece un resumen rápido de todos los operadores aritméticos que se puede necesitar para realizar cálculos en un programa. 20130521 10:30:32 30517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help tit 0 es Operador "-" [Ejecución] 20130521 10:30:32 30518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help bm_id3156042 0 es \<bookmark_value\>operador "-";operadores matemáticos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3156042 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\"\>Operador "-" [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3153345 2 0 es Resta dos valores. 20130521 10:30:32 30521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156023 4 0 es Resultado = Expresión1 - Expresión2 20130521 10:30:32 30523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<emph\>Resultado\</emph\>: Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la resta. 20130521 10:30:32 30525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2\</emph\>: Cualquier expresión numérica que se desee restar. 20130521 10:30:32 30526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help hd_id3154366 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147230 9 0 es Sub EjemploResta1 20130521 10:30:32 30528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156281 10 0 es Print 5 - 5 20130521 10:30:32 30529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3145172 11 0 es End sub 20130521 10:30:32 30530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3149562 13 0 es Sub EjemploResta2 20130521 10:30:32 30531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3159254 14 0 es Dim iValor1 as Integer 20130521 10:30:32 30532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3147434 15 0 es Dim iValor2 as Integer 20130521 10:30:32 30533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3150011 16 0 es iValor1 = 5 20130521 10:30:32 30534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3152576 17 0 es iValor2 = 10 20130521 10:30:32 30535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3163712 18 0 es Print iValor1 - iValor2 20130521 10:30:32 30536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070100.xhp 0 help par_id3156443 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help tit 0 es Operador "*" [Ejecución] 20130521 10:30:32 30538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help bm_id3147573 0 es \<bookmark_value\>operador "*";operadores matemáticos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3147573 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\"\>Operador "*" [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154347 2 0 es Multiplica dos valores. 20130521 10:30:32 30541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3150358 4 0 es Resultado = Expresión1 * Expresión2 20130521 10:30:32 30543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154365 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la multiplicación. 20130521 10:30:32 30545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3154685 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea multiplicar. 20130521 10:30:32 30546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help hd_id3153968 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3155132 9 0 es Sub EjemploMultiplicacion1 20130521 10:30:32 30548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3159254 10 0 es Print 5 * 5 20130521 10:30:32 30549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153091 11 0 es End sub 20130521 10:30:32 30550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149667 13 0 es Sub EjemploMultiplicacion2 20130521 10:30:32 30551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3151113 14 0 es Dim iValor1 as Integer 20130521 10:30:32 30552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147434 15 0 es Dim iValor2 as Integer 20130521 10:30:32 30553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3153727 16 0 es iValor1 = 5 20130521 10:30:32 30554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3147348 17 0 es iValor2 = 10 20130521 10:30:32 30555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3149261 18 0 es Print iValor1 * iValor2 20130521 10:30:32 30556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070200.xhp 0 help par_id3148646 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help tit 0 es Operador "+" [Ejecución] 20130521 10:30:32 30558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help bm_id3145316 0 es \<bookmark_value\>operador "+";operadores matemáticos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\"\>Operador "+" [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es Suma o combina dos expresiones. 20130521 10:30:32 30561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3144500 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150358 4 0 es Resultado = Expresión1 + Expresión2 20130521 10:30:32 30563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3154123 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado de la suma. 20130521 10:30:32 30565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150870 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee combinar o sumar. 20130521 10:30:32 30566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help hd_id3153969 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3150440 9 0 es Sub EjemploSuma1 20130521 10:30:32 30568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3159254 10 0 es Print 5 + 5 20130521 10:30:32 30569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3152460 11 0 es End sub 20130521 10:30:32 30570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3153191 13 0 es Sub EjemploSuma2 20130521 10:30:32 30571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146120 14 0 es Dim iValor1 as Integer 20130521 10:30:32 30572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3155411 15 0 es Dim iValor2 as Integer 20130521 10:30:32 30573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 es iValor1 = 5 20130521 10:30:32 30574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3163710 17 0 es iValor2 = 10 20130521 10:30:32 30575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3151118 18 0 es Print iValor1 + iValor2 20130521 10:30:32 30576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070300.xhp 0 help par_id3146974 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 es Operador "/" [Ejecución] 20130521 10:30:32 30578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 es \<bookmark_value\>"/";operadores (matemáticos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>Operador "/" [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 es Divide dos valores. 20130521 10:30:32 30581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 es Resultado = Expresión1 / Expresión2 20130521 10:30:32 30583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier valor numérico que contenga el resultado de la división. 20130521 10:30:32 30585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea dividir. 20130521 10:30:32 30586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 es Sub EjemploDivision1 20130521 10:30:32 30588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 es Print 5 / 5 20130521 10:30:32 30589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3161832 11 0 es End sub 20130521 10:30:32 30590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149484 13 0 es Sub EjemploDivision2 20130521 10:30:32 30591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145365 14 0 es Dim iValor1 as Integer 20130521 10:30:32 30592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146119 15 0 es Dim iValor2 as Integer 20130521 10:30:32 30593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150011 16 0 es iValor1 = 5 20130521 10:30:32 30594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153726 17 0 es iValor2 = 10 20130521 10:30:32 30595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3151117 18 0 es Print iValor1 / iValor2 20130521 10:30:32 30596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help tit 0 es Operador "^" [Ejecución] 20130521 10:30:32 30598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help bm_id3145315 0 es \<bookmark_value\>operadores "^" (matemáticos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\"\>Operador "^" [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149670 2 0 es Eleva un número a una potencia. 20130521 10:30:32 30601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3149656 4 0 es Resultado = Expresión ^ Exponente 20130521 10:30:32 30603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier expresión numérica que contenga el resultado del número elevado a la potencia. 20130521 10:30:32 30605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3150448 7 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Valor numérico que se desea elevar a una potencia. 20130521 10:30:32 30606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3156422 8 0 es \<emph\>Exponente:\</emph\> El valor de la potencia a la que se desea elevar la expresión. 20130521 10:30:32 30607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help hd_id3147287 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3153770 10 0 es Sub Ejemplo 20130521 10:30:32 30609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3152886 11 0 es Print ( 12,345 ^ 23 ) 20130521 10:30:32 30610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3146984 12 0 es Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Eleva formando un logaritmo 20130521 10:30:32 30611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070500.xhp 0 help par_id3148618 13 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 es Operador Mod [Ejecución] 20130521 10:30:32 30613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 es \<bookmark_value\>MOD;operadores (matemáticos)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"\>Operador Mod [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 es Devuelve el resto entero de una división. 20130521 10:30:32 30616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 es Resultado = Expresión1 MOD Expresión2 20130521 10:30:32 30618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145172 8 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Cualquier variable numérica que contenga el resultado de la operación MOD. 20130521 10:30:32 30622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151042 9 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Las expresiones numéricas que se desea dividir. 20130521 10:30:32 30623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153770 11 0 es sub EjemploMod 20130521 10:30:32 30625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3161832 12 0 es print 10 mod 2.5 REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3146922 13 0 es print 10 / 2.5 REM devuelve 4 20130521 10:30:32 30627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3145273 14 0 es print 10 mod 5 REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3150011 15 0 es print 10 / 5 REM devuelve 2 20130521 10:30:32 30629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3149483 16 0 es print 5 mod 10 REM devuelve 5 20130521 10:30:32 30630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3151114 17 0 es print 5 / 10 REM devuelve 0,5 20130521 10:30:32 30631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3154013 18 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help tit 0 es Funciones numéricas 20130521 10:30:32 30633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help hd_id3153127 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080000.xhp\" name=\"Funciones numéricas\"\>Funciones numéricas\</link\> 20130521 10:30:32 30634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080000.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es Las funciones numéricas siguientes realizan cálculos. Los operadores matemáticos y lógicos se describen en una sección independiente. Las funciones difieren de los operadores en que éstas pasan argumentos y devuelven un resultado, mientras que los operadores devuelven un resultado al combinar dos expresiones numéricas. 20130521 10:30:32 30635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help tit 0 es Funciones trigonométricas 20130521 10:30:32 30636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080100.xhp\" name=\"Funciones trigonométricas\"\>Funciones trigonométricas\</link\> 20130521 10:30:32 30637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080100.xhp 0 help par_id3149180 2 0 es Las funciones trigonométricas siguientes se admiten en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 30638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help tit 0 es Función Atn [Ejecución] 20130521 10:30:32 30639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Atn;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\"\>Función Atn [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149346 2 0 es Función trigonométrica que devuelve la arcotangente de una expresión numérica. El valor de retorno está en el rango de -Pi/2 a +Pi/2. 20130521 10:30:32 30642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3143271 3 0 es La arcotangente es la función inversa de la tangente. La función Atn devuelve el ángulo "Alfa", expresado en radianes, usando la tangente del mismo. La función también puede devolver el ángulo "Alfa" comparando el coeficiente de la longitud del lado que está opuesto al ángulo con la longitud del lado que está adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo. 20130521 10:30:32 30643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145315 4 0 es Atn(lado opuesto al ángulo/lado adyacente al ángulo)= Alfa 20130521 10:30:32 30644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3149669 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3148947 6 0 es Atn (Número) 20130521 10:30:32 30646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148664 7 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3150359 8 0 es Doble 20130521 10:30:32 30648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3148798 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3156212 10 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica que represente la proporción entre dos lados de un triángulo rectángulo. La función Atn devuelve el ángulo correspondiente en radianes (arcotangente) 20130521 10:30:32 30650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3153192 11 0 es Para convertir radianes a grados, multiplique los radianes por 180/pi. 20130521 10:30:32 30651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147230 12 0 es grado=(radián*180)/pi 20130521 10:30:32 30652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3125864 13 0 es radián=(grado*pi)/180 20130521 10:30:32 30653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159252 14 0 es Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159. 20130521 10:30:32 30654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help hd_id3153142 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146985 16 0 es REM El ejemplo siguiente calcula para un triángulo rectángulo 20130521 10:30:32 30656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3145750 17 0 es REM el ángulo Alfa desde la tangente del ángulo Alfa: 20130521 10:30:32 30657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3146975 18 0 es Sub EjemploATN 20130521 10:30:32 30658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3151112 19 0 es REM redondeado Pi = 3,14159 es una constante predefinida 20130521 10:30:32 30659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3159156 20 0 es Dim d1 As Double 20130521 10:30:32 30660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3147435 21 0 es Dim d2 As Double 20130521 10:30:32 30661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149262 22 0 es d1 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado adyacente al ángulo: ","Adyacente") 20130521 10:30:32 30662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149482 23 0 es d2 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado opuesto al ángulo: ","Opuesto") 20130521 10:30:32 30663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3155415 24 0 es Print "El ángulo Alfa es"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " grados" 20130521 10:30:32 30664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080101.xhp 0 help par_id3149959 25 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help tit 0 es Función Cos [Ejecución] 20130521 10:30:32 30666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help bm_id3154923 0 es \<bookmark_value\>Cos;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154923 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\"\>Función Cos [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3159413 2 0 es Calcula el coseno de un ángulo. El ángulo se especifica en radianes. El resultado está entre -1 y 1. 20130521 10:30:32 30669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150358 3 0 es Usando el ángulo Alfa, la función Cos calcula el coeficiente de la longitud del lado que es adyacente al ángulo, dividido por la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo. 20130521 10:30:32 30670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154141 4 0 es Cos(Alfa) = Adyacente/Hipotenusa 20130521 10:30:32 30671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3154125 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145172 6 0 es Cos (Número) 20130521 10:30:32 30673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150449 8 0 es Doble 20130521 10:30:32 30675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153969 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3153770 10 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que especifica un ángulo en radianes para el que se desea calcular el coseno. 20130521 10:30:32 30677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3145749 11 0 es Para convertir grados a radianes, multiplique los grados por pi/180. Para convertir radianes a grados, multiplique los radianes por 180/pi. 20130521 10:30:32 30678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149664 12 0 es grado=(radián*180)/pi 20130521 10:30:32 30679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3146985 13 0 es radián=(grado*pi)/180 20130521 10:30:32 30680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3152885 14 0 es Pi es aquí la constante fija de la circunferencia, con el valor redondeado de 3,14159... 20130521 10:30:32 30681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help hd_id3153951 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3155855 16 0 es REM El ejemplo siguiente permite para un triángulo rectángulo la entrada de 20130521 10:30:32 30683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149484 17 0 es REM la secante y el ángulo (en grados) y calcula la longitud de la hipotenusa: 20130521 10:30:32 30684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3147428 18 0 es Sub EjemploCoseno 20130521 10:30:32 30685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3150010 19 0 es REM redondeado Pi = 3.14159 20130521 10:30:32 30686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149959 20 0 es Dim d1 as Double, dAngle as Double 20130521 10:30:32 30687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3144764 21 0 es d1 = InputBox$ (""Escriba la longitud del lado adyacente: ","Adyacente") 20130521 10:30:32 30688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3154491 22 0 es dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa") 20130521 10:30:32 30689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3151074 23 0 es Print "La longitud de la hipotenusa es "; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180)) 20130521 10:30:32 30690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080102.xhp 0 help par_id3149583 24 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help tit 0 es Función Sin [Ejecución] 20130521 10:30:32 30692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help bm_id3153896 0 es \<bookmark_value\>Sin;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Función Sin [Runtime]\"\>Función Sin [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es Devuelve el seno de un ángulo. El ángulo se especifica en radianes. El resultado está entre -1 y 1. 20130521 10:30:32 30695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153379 3 0 es Usando el ángulo Alfa, la función Sin devuelve el coeficiente de la longitud del lado opuesto de un ángulo con la longitud de la hipotenusa en un triángulo rectángulo. 20130521 10:30:32 30696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148798 4 0 es Sin(Alfa) = lado opuesto al ángulo/hipotenusa 20130521 10:30:32 30697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3147230 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154909 6 0 es Sin (Número) 20130521 10:30:32 30699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150870 8 0 es Doble 20130521 10:30:32 30701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145786 10 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que define el ángulo en radianes para el que se desee calcular el seno. 20130521 10:30:32 30703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3155413 11 0 es Para convertir grados en radianes, multiplique los grados por Pi/180 y para convertir radianes en grados, multiplique radianes por 180/Pi. 20130521 10:30:32 30704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149664 12 0 es grado=(radián*180)/pi 20130521 10:30:32 30705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153143 13 0 es radián=(grado*pi)/180 20130521 10:30:32 30706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3151112 14 0 es Pi es aproximadamente 3,141593. 20130521 10:30:32 30707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help hd_id3163712 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3149482 16 0 es REM En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo: 20130521 10:30:32 30709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148577 17 0 es REM El lado opuesto al ángulo y éste (en grados) para calcular la longitud de la hipotenusa: 20130521 10:30:32 30710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3152941 18 0 es Sub EjemploSeno 20130521 10:30:32 30711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150011 19 0 es REM Pi = 3,1415926 es una variable predefinida 20130521 10:30:32 30712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153159 20 0 es Dim d1 As Double 20130521 10:30:32 30713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3154491 21 0 es Dim dAlpha as Double 20130521 10:30:32 30714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3145251 22 0 es d1 = InputBox$ ("Escriba la longitud del lado opuesto: ","Lado opuesto") 20130521 10:30:32 30715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3148456 23 0 es dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa") 20130521 10:30:32 30716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3153877 24 0 es Print "La longitud de la hipotenusa es "; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180)) 20130521 10:30:32 30717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080103.xhp 0 help par_id3150717 25 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 es Función Tan [Ejecución] 20130521 10:30:32 30719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help bm_id3148550 0 es \<bookmark_value\>Tan;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3148550 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Función Tan [Runtime]\"\>Función Tan [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148663 2 0 es Calcula la tangente de un ángulo. El ángulo se devuelve en radianes. 20130521 10:30:32 30722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153379 3 0 es Usando el ángulo Alfa, la función Tan calcula el coeficiente de la longitud del lado opuesto al ángulo con la longitud del lado adyacente al ángulo en un triángulo rectángulo. 20130521 10:30:32 30723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154366 4 0 es Tan(Alpha) = lado opuesto al ángulo/lado adyacente al ángulo 20130521 10:30:32 30724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3145174 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151042 6 0 es Tan (Número) 20130521 10:30:32 30726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3156214 7 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3156281 8 0 es Doble 20130521 10:30:32 30728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145786 10 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la tangente (en radianes). 20130521 10:30:32 30730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153728 11 0 es Para convertir grados en radianes, multiplique por pi/180. Para convertir radianes en grados, multiplique por 180/Pi. 20130521 10:30:32 30731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3155414 12 0 es grado=(radianes*180)/pi 20130521 10:30:32 30732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3146975 13 0 es radián=(grado*pi)/180 20130521 10:30:32 30733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3147434 14 0 es Pi es aproximadamente 3,141593. 20130521 10:30:32 30734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help hd_id3149483 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3148646 16 0 es REM En este ejemplo, la entrada siguiente es posible para un triángulo rectángulo: 20130521 10:30:32 30736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150012 17 0 es REM El lado opuesto al ángulo y éste (en grados) para calcular la longitud del lado adyacente al ángulo: 20130521 10:30:32 30737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3151115 18 0 es Sub EjemploTangentes 20130521 10:30:32 30738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3153158 19 0 es REM Pi = 3,1415926 es un valor predefinido 20130521 10:30:32 30739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145800 20 0 es Dim d1 As Double 20130521 10:30:32 30740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3150417 21 0 es Dim dAlpha as Double 20130521 10:30:32 30741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3145252 22 0 es d1 = InputBox$ ("Introduzca la longitud del lado opuesto al ángulo: ","opuesto") 20130521 10:30:32 30742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3149582 23 0 es dAngle = InputBox$ ("Escriba el ángulo Alfa (en grados): ","Alfa") 20130521 10:30:32 30743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154016 24 0 es Print "la longitud del lado adyacente al ángulo es"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180)) 20130521 10:30:32 30744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help par_id3154731 25 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help tit 0 es Funciones exponenciales y logarítmicas 20130521 10:30:32 30746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080200.xhp\" name=\"Funciones exponenciales y logarítmicas\"\>Funciones exponenciales y logarítmicas\</link\> 20130521 10:30:32 30747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es Las funciones exponenciales y logarítmicas siguientes se admiten en $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 30748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help tit 0 es Función Exp [Ejecución] 20130521 10:30:32 30749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Exp;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Función Exp [Runtime]\"\>Función Exp [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3155555 2 0 es Devuelve la base del logaritmo natural (e = 2,718282) elevado a una potencia. 20130521 10:30:32 30752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145315 4 0 es Exp (Número) 20130521 10:30:32 30754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154347 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3149670 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3150793 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica que especifique la potencia a la que se desea elevar "e" (la base de los logaritmos naturales). La potencia debe ser para números de precisión simple menor o igual a 88,02969 y para números de precisión doble menor o igual a 709,782712893, ya que $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento si los números sobrepasan estos valores. 20130521 10:30:32 30758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help hd_id3156280 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3153193 10 0 es Sub EjemploLogExp 20130521 10:30:32 30760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3125864 11 0 es Dim dValor as Double 20130521 10:30:32 30761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3145172 12 0 es const b1=12.345e12 20130521 10:30:32 30762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3159254 13 0 es const b2=1.345e34 20130521 10:30:32 30763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3147287 14 0 es dValor=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130521 10:30:32 30764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3161832 15 0 es MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación por logaritmo" 20130521 10:30:32 30765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080201.xhp 0 help par_id3151112 16 0 es end sub 20130521 10:30:32 30766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help tit 0 es Función Log [Ejecución] 20130521 10:30:32 30767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help bm_id3149416 0 es \<bookmark_value\>Log;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\"\>Función Log [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145066 2 0 es Devuelve el logaritmo natural de un número. 20130521 10:30:32 30770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3154760 4 0 es Log (Número) 20130521 10:30:32 30772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3149457 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150791 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3151211 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151041 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular el logaritmo natural. 20130521 10:30:32 30776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3150869 9 0 es El logaritmo natural es aquel cuya base es e. La base e es una constante con el valor aproximado de 2,718282... 20130521 10:30:32 30777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3153968 10 0 es Puede calcular logaritmos en cualquier base (n) para cualquier número (x) dividiendo el logaritmo natural de x por el logaritmo natural de n, como se muestra a continuación: 20130521 10:30:32 30778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145420 11 0 es Log n(x) = Log(x) / Log(n) 20130521 10:30:32 30779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help hd_id3155131 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3152463 13 0 es Sub EjemploLogExp 20130521 10:30:32 30781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3145750 14 0 es Dim a as Double 20130521 10:30:32 30782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3151116 15 0 es Dim const b1=12.345e12 20130521 10:30:32 30783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3146985 16 0 es Dim const b2=1.345e34 20130521 10:30:32 30784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3148616 17 0 es a=Exp( Log(b1)+Log(b2) ) 20130521 10:30:32 30785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3149262 18 0 es MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplicación por función logarítmica" 20130521 10:30:32 30786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080202.xhp 0 help par_id3155411 19 0 es end sub 20130521 10:30:32 30787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help tit 0 es Generación de números aleatorios 20130521 10:30:32 30788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080300.xhp\" name=\"Generación de números aleatorios\"\>Generación de números aleatorios\</link\> 20130521 10:30:32 30789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080300.xhp 0 help par_id3154347 2 0 es Las instrucciones y funciones siguientes generan números aleatorios. 20130521 10:30:32 30790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Randomize [Ejecución] 20130521 10:30:32 30791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Randomize;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\"\>Instrucción Randomize [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145090 2 0 es Inicializa el generador de números aleatorios. 20130521 10:30:32 30794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145315 4 0 es Randomize [Número] 20130521 10:30:32 30796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3152456 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3149670 6 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier valor entero usado para inicializar el generador de números aleatorios. 20130521 10:30:32 30798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help hd_id3149655 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151211 8 0 es Sub EjemploRandomize 20130521 10:30:32 30800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147229 9 0 es Dim iVar As Integer, sTexto As String 20130521 10:30:32 30801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3150870 10 0 es Dim iSpectral(10) As Integer 20130521 10:30:32 30802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148673 12 0 es Randomize 2^14-1 20130521 10:30:32 30803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3156423 13 0 es For iContador = 1 To 1000 20130521 10:30:32 30804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3147288 14 0 es iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Valor de 0 a 9 20130521 10:30:32 30805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3155132 15 0 es iSpectral(iVar) = iSpectral(iVar) +1 20130521 10:30:32 30806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3153143 16 0 es next iContador 20130521 10:30:32 30807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3154011 18 0 es sText = " | " 20130521 10:30:32 30808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3151114 19 0 es For iContador = 0 To 9 20130521 10:30:32 30809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3145748 20 0 es sText = sText & iSpectral(iCount) & " | " 20130521 10:30:32 30810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3146921 21 0 es next iContador 20130521 10:30:32 30811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3148617 22 0 es MsgBox sText,0,"Distribución espectral" 20130521 10:30:32 30812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080301.xhp 0 help par_id3152941 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 30813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help tit 0 es Función Rnd [Ejecución] 20130521 10:30:32 30814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help bm_id3148685 0 es \<bookmark_value\>Rnd;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3148685 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\"\>Función Rnd [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3149669 2 0 es Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1. 20130521 10:30:32 30817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3153897 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150543 4 0 es Rnd [(Expresión)] 20130521 10:30:32 30819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3149655 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154365 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3154909 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3125864 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión numérica. 20130521 10:30:32 30823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155306 12 0 es \<emph\>Omitido:\</emph\> Devuelve el siguiente número aleatorio de la secuencia. 20130521 10:30:32 30824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147318 14 0 es La función \<emph\>Rnd\</emph\> sólo devuelve valores que van de 0 a 1. Para generar enteros aleatorios dentro de un rango determinado, use la fórmula que se incluye en el ejemplo siguiente: 20130521 10:30:32 30825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help hd_id3151118 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145365 16 0 es Sub EjemploSelecAleatoria 20130521 10:30:32 30827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147426 17 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 30828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150011 18 0 es iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130521 10:30:32 30829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3148575 19 0 es Select Case iVar 20130521 10:30:32 30830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154097 20 0 es Case 1 To 5 20130521 10:30:32 30831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3147124 21 0 es Print "Número de 1 a 5" 20130521 10:30:32 30832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155418 22 0 es Case 6, 7, 8 20130521 10:30:32 30833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154943 23 0 es Print "Número de 6 a 8" 20130521 10:30:32 30834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3145800 24 0 es Case Is > 8 And iVar < 11 20130521 10:30:32 30835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3151074 25 0 es Print "Mayor que 8" 20130521 10:30:32 30836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154016 26 0 es Case Else 20130521 10:30:32 30837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3155602 27 0 es Print "Fuera del rango de 1 a 10" 20130521 10:30:32 30838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3150328 28 0 es End Select 20130521 10:30:32 30839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080302.xhp 0 help par_id3154479 29 0 es end sub 20130521 10:30:32 30840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help tit 0 es Cálculo de raíz cuadrada 20130521 10:30:32 30841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080400.xhp\" name=\"Cálculo de raíz cuadrada\"\>Cálculo de raíz cuadrada\</link\> 20130521 10:30:32 30842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 es Use esta función para calcular raíces cuadradas. 20130521 10:30:32 30843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help tit 0 es Función Sqr [Ejecución] 20130521 10:30:32 30844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>Sqr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\"\>Función Sqr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es Calcula la raíz cuadrada de una expresión numérica. 20130521 10:30:32 30847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149415 4 0 es Sqr (Número) 20130521 10:30:32 30849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156343 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3147265 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3149457 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee calcular la raíz cuadrada. 20130521 10:30:32 30853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3154365 9 0 es La raíz cuadrada de un número es aquél que multiplicado por sí mismo produce el número inicial, por ejemplo: la raíz cuadrada de 36 es 6. 20130521 10:30:32 30854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3145172 11 0 es Sub EjemploSqr 20130521 10:30:32 30856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3156423 12 0 es Dim iVar As Single 20130521 10:30:32 30857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3147288 13 0 es iVar = 36 20130521 10:30:32 30858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3159254 14 0 es Msgbox Sqr(iVar) 20130521 10:30:32 30859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080401.xhp 0 help par_id3161832 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 30860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help tit 0 es Enteros 20130521 10:30:32 30861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080500.xhp\" name=\"Enteros\"\>Enteros\</link\> 20130521 10:30:32 30862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080500.xhp 0 help par_id3156152 2 0 es Las funciones siguientes redondean valores a enteros. 20130521 10:30:32 30863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help tit 0 es Función Fix [Ejecución] 20130521 10:30:32 30864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>Fix;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Función Fix [Runtime]\"\>Función Fix [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149346 2 0 es Devuelve el valor entero de una expresión numérica eliminando la parte fraccionaria del número. 20130521 10:30:32 30867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156152 4 0 es Fix (Expresión) 20130521 10:30:32 30869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154923 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3148947 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3149457 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Expresión numérica de la que se desee devolver su valor entero. 20130521 10:30:32 30873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153193 10 0 es sub EjemploFix 20130521 10:30:32 30875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3156214 11 0 es Print Fix(3,14159) REM devuelve 3. 20130521 10:30:32 30876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3154217 12 0 es Print Fix(0) REM devuelve 0. 20130521 10:30:32 30877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3145786 13 0 es Print Fix(-3,14159) REM devuelve -3. 20130521 10:30:32 30878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080501.xhp 0 help par_id3153188 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 30879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help tit 0 es Función Int [Ejecución] 20130521 10:30:32 30880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help bm_id3153345 0 es \<bookmark_value\>Int;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Función Int [Runtime]\"\>Función Int [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3155420 2 0 es Devuelve la parte entera de un número. 20130521 10:30:32 30883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3146795 4 0 es Int (Número) 20130521 10:30:32 30885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149670 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3150400 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3149656 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión númerico valido. 20130521 10:30:32 30889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 es sub EjemploINT 20130521 10:30:32 30891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 es Print Int(3.99) REM devuelve el valor 3 20130521 10:30:32 30892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 es Print Int(0) REM devuelve el valor 0 20130521 10:30:32 30893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 es Print Int(-3.14159) REM devuelve el valor -4 20130521 10:30:32 30894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 30895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help tit 0 es Valores absolutos 20130521 10:30:32 30896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080600.xhp\" name=\"Valores absolutos\"\>Valores absolutos\</link\> 20130521 10:30:32 30897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080600.xhp 0 help par_id3150771 2 0 es Esta función devuelve valores absolutos. 20130521 10:30:32 30898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help tit 0 es Función Abs [Ejecución] 20130521 10:30:32 30899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>Abs;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Función Abs [Runtime]\"\>Función Abs [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Devuelve el valor absoluto de una expresión numérica. 20130521 10:30:32 30902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es Abs (Número) 20130521 10:30:32 30904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149670 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 30906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3154924 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154347 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica de la que se desee devolver su valor absoluto. Los números positivos, incluido el 0, se devuelven sin cambios, mientras que los números negativos se convierten en positivos. 20130521 10:30:32 30908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3153381 9 0 es El ejemplo siguiente usa la función Abs para calcular la diferencia entre dos valores. No importa el valor que introduzca en primer lugar. 20130521 10:30:32 30909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3154124 11 0 es Sub EjemploDifference 20130521 10:30:32 30911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3150768 12 0 es Dim siW1 As Single 20130521 10:30:32 30912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3125864 13 0 es Dim siW2 As Single 20130521 10:30:32 30913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145786 14 0 es siW1 = Int(InputBox$ ("Escriba la primera cantidad","Entrada de valor")) 20130521 10:30:32 30914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3149561 15 0 es siW2 = Int(InputBox$ ("Escriba la segunda cantidad","Entrada de valor")) 20130521 10:30:32 30915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3145750 16 0 es Print "La diferencia es "; Abs(siW1 - siW2) 20130521 10:30:32 30916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080601.xhp 0 help par_id3147319 17 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help tit 0 es Signos de expresión 20130521 10:30:32 30918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080700.xhp\" name=\"Signos de expresión\"\>Signos de expresión\</link\> 20130521 10:30:32 30919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080700.xhp 0 help par_id3148668 2 0 es Esta función devuelve el signo algebraico de una expresión numérica. 20130521 10:30:32 30920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help tit 0 es Función Sgn [Ejecución] 20130521 10:30:32 30921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help bm_id3148474 0 es \<bookmark_value\>Sgn;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3148474 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\"\>Función Sgn [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148686 2 0 es Devuelve un número entero entre -1 y 1 que indica si el número que se ha pasado a la función es positivo, negativo o cero. 20130521 10:30:32 30924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3156023 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153897 4 0 es Sgn (Número) 20130521 10:30:32 30926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150359 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 30928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154365 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que determine el valor que devuelve la función. 20130521 10:30:32 30930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150767 9 0 es ExpresiónNum 20130521 10:30:32 30931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3150441 10 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3161833 11 0 es negativo 20130521 10:30:32 30933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155306 12 0 es Sgn devuelve -1. 20130521 10:30:32 30934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3145271 13 0 es 0 20130521 10:30:32 30935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3146119 14 0 es Sgn devuelve 0. 20130521 10:30:32 30936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3153139 15 0 es positivo 20130521 10:30:32 30937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154319 16 0 es Sgn devuelve 1. 20130521 10:30:32 30938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help hd_id3152576 17 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154791 18 0 es Sub EjemploSgn 20130521 10:30:32 30940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3155416 19 0 es Print sgn(-10) REM devuelve -1 20130521 10:30:32 30941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3154096 20 0 es Print sgn(0) REM devuelve 0 20130521 10:30:32 30942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3148457 21 0 es Print sgn(10) REM devuelve 1 20130521 10:30:32 30943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080701.xhp 0 help par_id3144765 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 30944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help tit 0 es Conversión de números 20130521 10:30:32 30945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help hd_id3145315 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080800.xhp\" name=\"Conversión de números\"\>Conversión de números\</link\> 20130521 10:30:32 30946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080800.xhp 0 help par_id3154760 2 0 es Las funciones siguientes convierten números de un formato numérico a otro. 20130521 10:30:32 30947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help tit 0 es Función Hex [Ejecución] 20130521 10:30:32 30948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Hex;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\"\>Función Hex [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145136 2 0 es Devuelve una cadena que representa el valor hexadecimal de un número. 20130521 10:30:32 30951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150771 4 0 es Hex (Número) 20130521 10:30:32 30953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3159414 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 30955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3156344 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148947 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee convertir en número hexadecimal. 20130521 10:30:32 30957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help hd_id3154365 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3145420 29 0 es Sub EjemploHex 20130521 10:30:32 30959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3156214 30 0 es REM usa BasicFormulas de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 30960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153970 31 0 es Dim a2, b2, c2 as String 20130521 10:30:32 30961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3154909 32 0 es a2 = "&H3E8" 20130521 10:30:32 30962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148674 33 0 es b2 = Hex2Int(a2) 20130521 10:30:32 30963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3155132 34 0 es MsgBox b2 20130521 10:30:32 30964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3150440 35 0 es c2 = Int2Hex(b2) 20130521 10:30:32 30965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147427 36 0 es MsgBox c2 20130521 10:30:32 30966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147435 37 0 es End Sub 20130521 10:30:32 30967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148645 19 0 es Function Hex2Int( sHex As String ) As Long 20130521 10:30:32 30968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3149262 20 0 es REM Devuelve un entero largo a partir de un valor hexadecimal. 20130521 10:30:32 30969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148616 21 0 es Hex2Int = clng( sHex ) 20130521 10:30:32 30970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3153952 22 0 es End Function 20130521 10:30:32 30971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3146984 24 0 es Function Int2Hex( iLong As Long) As String 20130521 10:30:32 30972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3147215 25 0 es REM Calcula un valor hexadecimal como entero. 20130521 10:30:32 30973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3148575 26 0 es Int2Hex = "&H" & Hex( iLong ) 20130521 10:30:32 30974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080801.xhp 0 help par_id3151073 27 0 es End Function 20130521 10:30:32 30975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help tit 0 es Función Oct [Ejecución] 20130521 10:30:32 30976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help bm_id3155420 0 es \<bookmark_value\>Oct;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\"\>Función Oct [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154924 2 0 es Devuelve el valor octal de un número. 20130521 10:30:32 30979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 30980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150543 4 0 es Oct (Número) 20130521 10:30:32 30981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3153360 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 30982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3154138 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 30983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3156422 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 30984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3150768 8 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee convertir en valor octal. 20130521 10:30:32 30985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 30986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147287 10 0 es Sub EjemploOct 20130521 10:30:32 30987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3161831 11 0 es Msgbox Oct(255) 20130521 10:30:32 30988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080802.xhp 0 help par_id3147318 12 0 es end sub 20130521 10:30:32 30989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help tit 0 es Control de la ejecución del programa 20130521 10:30:32 30990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090000.xhp\" name=\"Controlling Program Execution\"\>Control de la ejecución del programa\</link\> 20130521 10:30:32 30991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3143268 2 0 es Las instrucciones siguientes controlan la ejecución de un programa. 20130521 10:30:32 30992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090000.xhp 0 help par_id3156152 3 0 es Un programa normalmente se ejecuta desde la primera a la última línea de código. También se pueden ejecutar algunos procedimientos dentro del programa según condiciones específicas o repetir una sección del programa dentro de un subprocedimiento o función. Se pueden usar bucles para repetir partes de un programa tantas veces como sea necesario o hasta que se cumpla alguna condición. Este tipo de instrucciones de control se clasifican como instrucciones de Condición, Bucle o Salto. 20130521 10:30:32 30993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones condicionales 20130521 10:30:32 30994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090100.xhp\" name=\"Condition Statements\"\>Instrucciones condicionales\</link\> 20130521 10:30:32 30995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090100.xhp 0 help par_id3153750 2 0 es Las instrucciones siguientes se basan en condiciones. 20130521 10:30:32 30996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help tit 0 es Instrucción If...Then...Else [Ejecución] 20130521 10:30:32 30997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help bm_id3154422 0 es \<bookmark_value\>If;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 30998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\"\>Instrucción If...Then...Else [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 30999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155555 2 0 es Define uno o más bloques de instrucciones que sólo se desea ejecutar cuando una condición dada es cierta. 20130521 10:30:32 31000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3146957 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153126 4 0 es Si la condicion es verdadera entonces pasa al bloque de sentencias condition=true Then Statement block [ElseIf condition=true Then] Statement block [Else] Statement block EndIf\<br/\>En vez de Else If puedes escribir ElseIf, y en vez de End If puedes escribir EndIf. 20130521 10:30:32 31002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3155419 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153062 6 0 es La instrucción \<emph\>If...Then\</emph\> ejecuta bloques de programa cuando se dan ciertas condiciones. Cuando $[officename] Basic encuentra una instrucción \<emph\>If\</emph\>, la condición se comprueba. Si resulta ser cierta, se ejecutan todas las instrucciones posteriores hasta que se encuentre una instrucción \<emph\>Else\</emph\> o \<emph\> ElseIf\</emph\>. Si la condición es falsa y a continuación hay una instrucción \<emph\>ElseIf\</emph\>, $[officename] Basic comprueba la condición siguiente y ejecuta las instrucciones siguientes si la condición resulta ser cierta. Si resulta falsa el programa continúa con la siguiente instrucción \<emph\>ElseIf\</emph\> o \<emph\>Else\</emph\>. Las instrucciones que siguen a \<emph\>Else\</emph\> sólo se ejecutan si ninguna de las condiciones comprobadas anteriormente era cierta. Cuando se han evaluado todas las condiciones y se han ejecutado las instrucciones correspondientes, el programa continúa con la instrucción que sigue a \<emph\>EndIf\</emph\>. 20130521 10:30:32 31004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153192 7 0 es Es posible anidar varias instrucciones \<emph\>If...Then\</emph\>. 20130521 10:30:32 31005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154684 8 0 es Las instrucciones \<emph\>Else\</emph\> y \<emph\>ElseIf\</emph\> son opcionales. 20130521 10:30:32 31006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3152939 9 0 es Se puede usar \<emph\>GoTo\</emph\> y \<emph\>GoSub\</emph\> para salir de un bloque \<emph\>If...Then\</emph\>, pero no para saltar dentro de una estructura \<emph\>If...Then\</emph\>. 20130521 10:30:32 31007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153951 10 0 es El ejemplo siguiente permite introducir una fecha de caducidad de un producto y determina si ésta ya ha pasado. 20130521 10:30:32 31008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help hd_id3152576 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3150011 12 0 es Sub EjemploIfThenFecha 20130521 10:30:32 31010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148645 13 0 es Dim sFecha as String 20130521 10:30:32 31011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155855 14 0 es Dim sHoy As String 20130521 10:30:32 31012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154490 16 0 es sFecha = InputBox("Escriba la fecha de caducidad (MM.DD.AAAA)") 20130521 10:30:32 31013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154943 17 0 es sFecha = Right$(sFecha, 4) + Mid$(sFecha, 4, 2) + Left$(sFecha, 2) 20130521 10:30:32 31014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154098 18 0 es sHoy = Date$ 20130521 10:30:32 31015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3144765 19 0 es sHoy = Right$(sHoy, 4) + Mid$(sHoy, 4, 2) + Left$(sHoy, 2) 20130521 10:30:32 31016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154792 20 0 es If sFecha < sHoy Then 20130521 10:30:32 31017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3155601 21 0 es MsgBox "La fecha de caducidad ya ha pasado" 20130521 10:30:32 31018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146972 22 0 es ElseIf sFecha > sHoy Then 20130521 10:30:32 31019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3146912 23 0 es MsgBox "La fecha de caducidad no ha pasado aún" 20130521 10:30:32 31020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3153710 24 0 es Else 20130521 10:30:32 31021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154754 25 0 es MsgBox "La fecha de caducidad es hoy" 20130521 10:30:32 31022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3154361 26 0 es End If 20130521 10:30:32 31023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090101.xhp 0 help par_id3148405 28 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Select...Case [Ejecución] 20130521 10:30:32 31025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help bm_id3149416 0 es \<bookmark_value\>Select...Case statement\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Case statement\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\"\>Instrucción Select...Case [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153896 2 0 es Define uno o más bloques de instrucciones, dependiendo del valor de una expresión. 20130521 10:30:32 31028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3147265 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150400 4 0 es Select Case condición Case expresión Bloque de instrucciones [Case expresión2 Bloque de instrucciones][Case Else] Bloque de instrucciones End Select 20130521 10:30:32 31030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3150767 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3156281 6 0 es \<emph\>Condición:\</emph\> Cualquier expresión que controla si se ejecutará el bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case correspondiente. 20130521 10:30:32 31032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150448 7 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión que es compatible con la del tipo de la condición. El bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case se ejecuta sólo si la \<emph\>Condición\</emph\> coincide con la \<emph\>Expresión\</emph\>. 20130521 10:30:32 31033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help hd_id3153768 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150441 9 0 es Sub EjemploSelecAleatoria 20130521 10:30:32 31035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152462 10 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 31036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149260 11 0 es iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130521 10:30:32 31037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3151113 12 0 es Select Case iVar 20130521 10:30:32 31038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3149481 13 0 es Case 1 To 5 20130521 10:30:32 31039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152597 14 0 es Print "Número de 1 a 5" 20130521 10:30:32 31040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147428 15 0 es Case 6, 7, 8 20130521 10:30:32 31041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3147349 16 0 es Print "Número de 6 a 8" 20130521 10:30:32 31042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3153729 17 0 es Case 8 To 10 20130521 10:30:32 31043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3152886 18 0 es Print "Mayor que 8" 20130521 10:30:32 31044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3155414 19 0 es Case Else 20130521 10:30:32 31045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3146975 20 0 es Print "Fuera del rango de 1 a 10" 20130521 10:30:32 31046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3150419 21 0 es End Select 20130521 10:30:32 31047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090102.xhp 0 help par_id3154943 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 31048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help tit 0 es Instrucción IIf [Ejecución] 20130521 10:30:32 31049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help bm_id3155420 0 es \<bookmark_value\>IIf;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3155420 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\"\>Instrucción IIf [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3145610 2 0 es Devuelve uno de dos resultados posibles de la función, dependiendo del valor lógico de la expresión evaluada. 20130521 10:30:32 31052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3159413 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3147560 4 0 es IIf (Expresión, ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa) 20130521 10:30:32 31054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3153381 6 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión que desee evaluar. Si la expresión se evalúa como \<emph\>Cierta\</emph\>, la función devuelve el resultado de ExpresiónCierta, en caso contrario devuelve el valor de ExpresiónFalsa. 20130521 10:30:32 31056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090103.xhp 0 help par_id3150870 7 0 es \<emph\>ExpresiónCierta, ExpresiónFalsa:\</emph\> Cualquier expresión, una de ellas se devolverá como resultado de la función, según el resultado de la evaluación lógica. 20130521 10:30:32 31057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help tit 0 es Bucles 20130521 10:30:32 31058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help hd_id3153990 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090200.xhp\" name=\"Loops\"\>Bucles\</link\> 20130521 10:30:32 31059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090200.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es Las instrucciones siguientes ejecutan bucles. 20130521 10:30:32 31060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Do...Loop [Ejecución] 20130521 10:30:32 31061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help bm_id3156116 0 es \<bookmark_value\>Do;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bucle While;Do\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Until\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>loops\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\"\>Instrucción Do...Loop [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 es Repite las instrucciones que haya entre Do y Loop mientras la condición sea cierta o hasta que la condición resulte ser cierta. 20130521 10:30:32 31064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 es Do [{While | Until} condición = cierta] 20130521 10:30:32 31066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 es [Exit Do] 20130521 10:30:32 31068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145090 8 0 es Loop 20130521 10:30:32 31070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154749 9 0 es o 20130521 10:30:32 31071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150503 10 0 es Do 20130521 10:30:32 31072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 es [Exit Do] 20130521 10:30:32 31074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 es Loop [{While | Until} condición = cierta] 20130521 10:30:32 31076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 es Parámetros/Elementos 20130521 10:30:32 31077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 es \<emph\>Condición:\</emph\> Una comparación, expresión numérica o de cadena, que se evalúa como cierta o falsa. 20130521 10:30:32 31078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 es \<emph\>Bloque de instrucciones:\</emph\> Instrucciones que se desee repetir mientras o hasta que la condición resulte ser cierta. 20130521 10:30:32 31079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 es La instrucción \<emph\>Do...Loop\</emph\> ejecuta un bucle mientras o hasta que una condición concreta sea cierta. La condición para salir del bucle debe introducirse siguiendo las intrucciones de \<emph\>Do\</emph\> o \<emph\>Loop\</emph\>. Los ejemplos siguientes son combinaciones válidas: 20130521 10:30:32 31080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 es Do While condición = cierta 20130521 10:30:32 31082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 es ...bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 es Loop 20130521 10:30:32 31084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 es El bloque de instrucciones situado entre Do While y Loop se repite mientras la condición siga siendo cierta. 20130521 10:30:32 31085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 es Do Until condición = cierta 20130521 10:30:32 31086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 es ...bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 es Loop 20130521 10:30:32 31088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 es El bloque de instrucciones situado entre Do Until y Loop se repite mientras la condición sea falsa. 20130521 10:30:32 31089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 es Do 20130521 10:30:32 31090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 es ...bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 es Loop While condición = cierta 20130521 10:30:32 31092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 es El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite mientras la condición siga siendo cierta. 20130521 10:30:32 31093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 es Do 20130521 10:30:32 31094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 es ...bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155411 37 0 es Loop Until condición = cierta 20130521 10:30:32 31096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3151117 39 0 es El bloque de instrucciones situado entre Do y Loop se repite hasta que la condición sea cierta. 20130521 10:30:32 31097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149484 41 0 es La instrucción \<emph\>Exit Do\</emph\> se utiliza para finalizar el bucle incondicionalmente. Esta instrucción se puede añadir en cualquier parte de una estructura \<emph\>Do\</emph\>...\<emph\>Loop\</emph\>. También puede definir una condición de salida utilizando la estructura \<emph\>If...Then\</emph\> de la manera siguiente: 20130521 10:30:32 31098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149262 42 0 es Do... 20130521 10:30:32 31099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149298 43 0 es instrucciones 20130521 10:30:32 31100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145646 44 0 es If condición = cierta Then Exit Do 20130521 10:30:32 31101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154490 45 0 es instrucciones 20130521 10:30:32 31102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153159 46 0 es Loop... 20130521 10:30:32 31103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 31104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 es Sub EjemploDoLoop 20130521 10:30:32 31105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 es Dim sArchivo As String 20130521 10:30:32 31106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 es Dim sRuta As String 20130521 10:30:32 31107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 es sRuta = "c:\\" 20130521 10:30:32 31108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 es sArchivo = Dir$( sRuta ,22) 20130521 10:30:32 31109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 es If sArchivo <>"" Then 20130521 10:30:32 31110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 es Do 20130521 10:30:32 31111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 es MsgBox sArchivo 20130521 10:30:32 31112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 es sArchivo = Dir$ 20130521 10:30:32 31113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 es Loop Until sArchivo = "" 20130521 10:30:32 31114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 es End If 20130521 10:30:32 31115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help tit 0 es Instrucción For...Next [Ejecución] 20130521 10:30:32 31117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help bm_id3149205 0 es \<bookmark_value\>For;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>To;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Step;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Next;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\"\>Instrucción For...Next [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3143267 2 0 es Repite las instrucciones que se encuentran en el bloque For...Next un número determinado de veces. 20130521 10:30:32 31120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148473 4 0 es For contador=inicio To final [Step incremento] 20130521 10:30:32 31122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156024 5 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3146796 6 0 es [Exit For] 20130521 10:30:32 31124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159414 7 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153897 8 0 es Next [contador] 20130521 10:30:32 31126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 es Variables: 20130521 10:30:32 31127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150358 10 0 es \<emph\>Contador:\</emph\> Contador de bucle al que se asigna inicialmente el valor de la derecha del signo igual (inicio). Sólo las variables numéricas son válidas. El contador de bucles aumenta o disminuye según la variable Incremento hasta que se alcanza el valor final. 20130521 10:30:32 31128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152455 11 0 es \<emph\>Inicio:\</emph\> Variable numérica que define el valor inicial al principio del bucle. 20130521 10:30:32 31129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151043 12 0 es \<emph\>Final:\</emph\> Variable numérica que define el valor final cuando termina el bucle. 20130521 10:30:32 31130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156281 13 0 es \<emph\>Incremento:\</emph\> Define el valor con el que incrementar o decrementar el contador del bucle. Si Incremento no se especifica, el contador del bucle se incrementa en 1. En ese caso, Final debe ser mayor que Inicio. Si desea decrementar el Contador, Final debe ser inferior a Inicio e Incremento debe tener asignado un valor negativo. 20130521 10:30:32 31131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154684 14 0 es El bucle \<emph\>For...Next\</emph\> repite todas las instrucciones del bucle tantas veces como especifiquen los parámetros. 20130521 10:30:32 31132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147287 15 0 es A medida que la variable de contador se decrementa, $[officename] Basic comprueba si se ha llegado al valor final. Tan pronto como el contador llega al valor final, el bucle finaliza automáticamente. 20130521 10:30:32 31133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3159154 16 0 es Es posible anidar instrucciones \<emph\>For...Next\</emph\>. Si no se especifica ninguna variable después de la instrucción \<emph\>Next\</emph\>, \<emph\>Next\</emph\> hace referencia automáticamente a la instrucción \<emph\>For\</emph\> más reciente. 20130521 10:30:32 31134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155306 17 0 es Si se especifica un incremento 0, las instrucciones entre \<emph\>For\</emph\> y \<emph\>Next\</emph\> se repiten indefinidamente. 20130521 10:30:32 31135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155854 18 0 es Al realizar la cuenta atrás con la variable Contador, $[officename] Basic comprueba que no se produzca un desbordamiento o vacuidad. El bucle termina cuando el Contador supera a Final (valor de Incremento positivo) o es inferior a Final (valor de Incremento negativo). 20130521 10:30:32 31136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145273 19 0 es La instrucción \<emph\>Exit For\</emph\> se utiliza para salir del bucle incondicionalmente. Esta instrucción debe estar incluida dentro del bucle \<emph\>For...Next\</emph\>. Use la instrucción \<emph\>If...Then\</emph\> para comprobar la condición de salida de la forma siguiente: 20130521 10:30:32 31137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153190 20 0 es For... 20130521 10:30:32 31138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149482 21 0 es instrucciones 20130521 10:30:32 31139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3147124 22 0 es If condición = Cierta Then Exit For 20130521 10:30:32 31140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153159 23 0 es instrucciones 20130521 10:30:32 31141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3154096 24 0 es Next 20130521 10:30:32 31142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156286 25 0 es Nota: En bucles \<emph\>For...Next\</emph\> anidados, si se sale de un bucle de forma incondicional con \<emph\>Exit For\</emph\>, sólo se sale de un bucle. 20130521 10:30:32 31143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help hd_id3148457 26 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 31144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151074 27 0 es El ejemplo siguiente usa dos bucles anidados para ordenar una matriz de cadenas con 10 elementos ( sEntry() ) que primero se rellenan con varios contenidos: 20130521 10:30:32 31145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155603 28 0 es Sub EjemploOrdenar 20130521 10:30:32 31146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156275 29 0 es Dim sEntrada(9) As String 20130521 10:30:32 31147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155066 30 0 es Dim iContador As Integer 20130521 10:30:32 31148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150751 31 0 es Dim iContador2 As Integer 20130521 10:30:32 31149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155446 32 0 es Dim sTemp As String 20130521 10:30:32 31150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155767 42 0 es sEntrada(0) = "Juan" 20130521 10:30:32 31151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153711 33 0 es sEntrada(1) = "Patricia" 20130521 10:30:32 31152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148993 34 0 es sEntrada(3) = "Koldo" 20130521 10:30:32 31153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3156382 35 0 es sEntrada(3) = "Tomás" 20130521 10:30:32 31154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155174 36 0 es sEntrada(4) = "Miguel" 20130521 10:30:32 31155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3166448 37 0 es sEntrada(5) = "David" 20130521 10:30:32 31156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149255 38 0 es sEntrada(6) = "Catalina" 20130521 10:30:32 31157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149565 39 0 es sEntrada(7) = "Susana" 20130521 10:30:32 31158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145148 40 0 es sEntrada(8) = "Eduardo" 20130521 10:30:32 31159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3145229 41 0 es sEntrada(9) = "Cristina" 20130521 10:30:32 31160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149107 44 0 es For iContador = 0 To 9 20130521 10:30:32 31161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148485 45 0 es For iContador2 = iContador + 1 To 9 20130521 10:30:32 31162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3155608 46 0 es If sEntrada(iContador) > sEntrada(iContador2) Then 20130521 10:30:32 31163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150938 47 0 es sTemp = sEntrada(iContador) 20130521 10:30:32 31164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153790 48 0 es sEntrada(iContador) = sEntrada(iContador2) 20130521 10:30:32 31165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149210 49 0 es sEntrada(iContador2) = sTemp 20130521 10:30:32 31166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3153781 50 0 es End If 20130521 10:30:32 31167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3158446 51 0 es Next iContador2 20130521 10:30:32 31168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3150783 52 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 31169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3151278 57 0 es For iContador = 0 To 9 20130521 10:30:32 31170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3148462 58 0 es Print sEntrada(iContador) 20130521 10:30:32 31171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3149528 59 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 31172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090202.xhp 0 help par_id3152580 60 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help tit 0 es Instrucción While...Wend [Ejecución] 20130521 10:30:32 31174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help bm_id3150400 0 es \<bookmark_value\>Bucle While;While...Wend\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3150400 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement[Runtime]\"\>Instrucción While...Wend [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151211 2 0 es Cuando un programa encuentra una instrucción While, comprueba la condición. Si ésta es False, el programa continúa directamente a continuación de la instrucción Wend. Si es True, el bucle se ejecuta hasta que el programa encuentra Wend y después vuelve a la instrucción \<emph\>While\</emph\>. Si la condición sigue siendo cierta, el bucle se ejecuta de nuevo. 20130521 10:30:32 31177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151041 3 0 es Al contrario que el bucle \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop\"\>Do...Loop\</link\>, \<emph\>While...Wend\</emph\> no puede cancelarse con \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit\"\>Exit\</link\>. No salga nunca de un bucle While...Wend con \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo\"\>GoTo\</link\>, ya que ello podría provocar un error de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 31178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145172 4 0 es El uso de Do...Loop es más flexible que While...Wend. 20130521 10:30:32 31179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3155133 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147288 6 0 es While Condición [Instrucción] Wend 20130521 10:30:32 31181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help hd_id3153139 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3159153 8 0 es Sub EjemploWhileWend 20130521 10:30:32 31183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3151114 9 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 31184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153143 10 0 es Dim iEjec As Integer 20130521 10:30:32 31185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3155306 11 0 es sTexto ="Esto es un texto corto" 20130521 10:30:32 31186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3154011 12 0 es iEjec = 1 20130521 10:30:32 31187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147215 13 0 es while iRun < Len(sTexto) 20130521 10:30:32 31188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3147427 14 0 es if Mid(sTexto,iEjec,1 )<> " " then Mid( sTexto ,iEjec, 1, Chr( 1 + Asc( Mid(sTexto,iEjec,1 )) ) 20130521 10:30:32 31189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3149665 15 0 es iRun = iRun + 1 20130521 10:30:32 31190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3152939 16 0 es Wend 20130521 10:30:32 31191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3153189 17 0 es MsgBox sTexto,0,"Texto codificado" 20130521 10:30:32 31192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090203.xhp 0 help par_id3145251 18 0 es end sub 20130521 10:30:32 31193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help tit 0 es Saltos 20130521 10:30:32 31194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090300.xhp\" name=\"Jumps\"\>Saltos\</link\> 20130521 10:30:32 31195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es Las instrucciones siguientes ejecutan saltos. 20130521 10:30:32 31196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help tit 0 es Instrucción GoSub...Return [Ejecución] 20130521 10:30:32 31197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help bm_id3147242 0 es \<bookmark_value\>GoSub...Return;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\"\>Instrucción GoSub...Return [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145316 2 0 es Llama a una subrutina indicada por una etiqueta de una subrutina o una función. La instrucción que sigue a la etiqueta se ejecuta mientras no se encuentre una instrucción Return. Después el programa continúa con la instrucción que sigue a \<emph\>GoSub \</emph\>. 20130521 10:30:32 31200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3145609 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145069 4 0 es ver Parámetros 20130521 10:30:32 31202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3147265 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3148664 6 0 es Sub/Function 20130521 10:30:32 31204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150400 7 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154140 8 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 31206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150869 9 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154909 10 0 es Etiqueta GoSub 20130521 10:30:32 31208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153969 11 0 es Exit Sub/Function 20130521 10:30:32 31209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154685 12 0 es Etiqueta: 20130521 10:30:32 31210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145786 13 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3159252 14 0 es Return 20130521 10:30:32 31212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154321 15 0 es Final de Sub/Function 20130521 10:30:32 31213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147318 16 0 es La instrucción \<emph\>GoSub\</emph\> llama a una subrutina local indicada por una etiqueta desde dentro de una subrutina o función. El nombre de la etiqueta debe terminar con un carácter de dos puntos (":"). 20130521 10:30:32 31214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153190 17 0 es Si el programa encuentra una instrucción Return que no va precedida de \<emph\>GoSub\</emph\>, $[officename] Basic devuelve un mensaje de error. Use \<emph\>Exit Sub\</emph\> o \<emph\>Exit Function\</emph\> para asegurarse de que el programa salga de una Sub o Function antes de llegar a la siguiente instrucción Return. 20130521 10:30:32 31215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3145799 19 0 es El ejemplo siguiente demuestra el uso de \<emph\>GoSub\</emph\> y \<emph\>Return\</emph\>. Al ejecutar una sección de programa dos veces, éste calcula la raíz cuadrada de dos números que ha introducido el usuario. 20130521 10:30:32 31216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help hd_id3156284 20 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3151073 21 0 es Sub EjemploGoSub 20130521 10:30:32 31218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154097 22 0 es dim iInputa as Single 20130521 10:30:32 31219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150715 23 0 es dim iInputb as Single 20130521 10:30:32 31220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3153416 24 0 es dim iInputc as Single 20130521 10:30:32 31221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146970 25 0 es iInputa = Int(InputBox$ "Escriba el primer número: ","EntradaNumero")) 20130521 10:30:32 31222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150329 26 0 es iInputb = Int(InputBox$ "Escriba el segundo número: ","EntradaNumero")) 20130521 10:30:32 31223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3156277 27 0 es iInputc=iInputa 20130521 10:30:32 31224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3150321 28 0 es GoSub RaizCuadrada 20130521 10:30:32 31225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154756 29 0 es Print "La raíz cuadrada de";iInputa;" es";iInputc 20130521 10:30:32 31226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155764 30 0 es iInputc=iInputb 20130521 10:30:32 31227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3152960 31 0 es GoSub RaizCuadrada 20130521 10:30:32 31228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3147340 32 0 es Print "La raíz cuadrada de";iInputb;" es";iInputc 20130521 10:30:32 31229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3166450 33 0 es Exit Sub 20130521 10:30:32 31230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3155176 34 0 es RaizCuadrada: 20130521 10:30:32 31231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3149257 35 0 es iInputc=sqr(iInputc) 20130521 10:30:32 31232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3146316 36 0 es Return 20130521 10:30:32 31233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090301.xhp 0 help par_id3154703 37 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 es Instrucción GoTo [Ejecución] 20130521 10:30:32 31235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 es \<bookmark_value\>GoTo;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"\>Instrucción GoTo [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 es Prosigue la ejecución del programa dentro de Sub o Function en la línea de procedimiento indicada por una etiqueta. 20130521 10:30:32 31238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 es Consulte Parámetros 20130521 10:30:32 31240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 es Sub/Function 20130521 10:30:32 31242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 es Etiqueta1 20130521 10:30:32 31244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 es \<emph\>Etiqueta2:\</emph\> 20130521 10:30:32 31245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 es Exit Sub 20130521 10:30:32 31247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 es \<emph\>Etiqueta1:\</emph\> 20130521 10:30:32 31248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 es GoTo Etiqueta2 20130521 10:30:32 31250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 es Final de Sub/Function 20130521 10:30:32 31251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 es La instrucción GoTo se usa para indicar a $[officename] Basic que continúe la ejecución del programa en otro lugar dentro del procedimiento. La posición debe estar marcada con una etiqueta. Para definir una etiqueta, asigne un nombre y después termínelo con un carácter de dos puntos (":"). 20130521 10:30:32 31252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 es La instrucción GoTo no puede usarse para saltar fuera de Sub o Function. 20130521 10:30:32 31253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3154731 19 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 es Consulte los parámetros 20130521 10:30:32 31255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help tit 0 es Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución] 20130521 10:30:32 31256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help bm_id3153897 0 es \<bookmark_value\>On...GoSub;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>On...GoTo;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\"\>Instrucción On...GoSub; Instrucción On...GoTo [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150359 2 0 es Bifurca a una de varias líneas especificadas del código del programa, dependiendo del valor de una expresión numérica. 20130521 10:30:32 31259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148798 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154366 4 0 es On N GoSub Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]] 20130521 10:30:32 31261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150769 5 0 es On ExpresiónNum GoTo Etiqueta1[, Etiqueta2[, Etiqueta3[,...]]] 20130521 10:30:32 31262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3156215 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3148673 7 0 es \<emph\>ExpresiónNum:\</emph\> Cualquier expresión numérica entre 0 y 255 que determine a qué línea bifurca el programa. Si ExpresiónNum es 0, la instrucción no se ejecuta. Si ExpresiónNum es mayor que 0, el programa salta a la etiqueta que tiene un número de posición que corresponde a la expresión (1 = Primera etiqueta; 2 = Segunda etiqueta) 20130521 10:30:32 31264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153194 8 0 es \<emph\>Etiqueta:\</emph\> Línea destino de acuerdo con la estructura \<emph\> GoTo \</emph\>o \<emph\>GoSub\</emph\>. 20130521 10:30:32 31265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3156442 9 0 es Las convenciones de \<emph\>GoTo\</emph\> o \<emph\>GoSub \</emph\>son válidas. 20130521 10:30:32 31266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help hd_id3148645 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154014 12 0 es Sub EjemploOnGosub 20130521 10:30:32 31268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153158 13 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 31269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154490 14 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 31270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155417 15 0 es iVar = 2 20130521 10:30:32 31271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154730 16 0 es sVar ="" 20130521 10:30:32 31272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154942 17 0 es On iVar GoSub Sub1, Sub2 20130521 10:30:32 31273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149378 18 0 es On iVar GoTo Linea1, Linea2 20130521 10:30:32 31274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153416 19 0 es Exit Sub 20130521 10:30:32 31275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154015 20 0 es Sub1: 20130521 10:30:32 31276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153948 21 0 es sVar =sVar & " De Sub 1 a" : Return 20130521 10:30:32 31277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150750 22 0 es Sub2: 20130521 10:30:32 31278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153708 23 0 es sVar =sVar & " De Sub 2 a" : Return 20130521 10:30:32 31279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155067 24 0 es Linea1: 20130521 10:30:32 31280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3150321 25 0 es sVar =sVar & " Etiqueta 1" : GoTo Final 20130521 10:30:32 31281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149019 26 0 es Linea2: 20130521 10:30:32 31282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3155764 27 0 es sVar =sVar & " Etiqueta 2" 20130521 10:30:32 31283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3153711 28 0 es Final: 20130521 10:30:32 31284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3154253 29 0 es MsgBox sVar,0,"On...Gosub" 20130521 10:30:32 31285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090303.xhp 0 help par_id3149565 30 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help tit 0 es Otras instrucciones 20130521 10:30:32 31287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help hd_id3145316 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090400.xhp\" name=\"Further Statements\"\>Otras instrucciones\</link\> 20130521 10:30:32 31288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 es Aquí se describen las instrucciones que no pertenecen a ninguna de las otras categorías de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 31289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Call [Ejecución] 20130521 10:30:32 31290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help bm_id3154422 0 es \<bookmark_value\>Call;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\"\>Instrucción Call [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Transfiere el control del programa a una subrutina, función o procedimiento DLL. 20130521 10:30:32 31293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3150984 4 0 es [Llamada] Nombre [Parámetro] 20130521 10:30:32 31295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3150771 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148473 6 0 es \<emph\>Nombre:\</emph\> Nombre de la subrutina, función o DLL a la que se desee llamar 20130521 10:30:32 31297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148946 7 0 es \<emph\>Parámetro:\</emph\> Parámetros que pasar al procedimiento. El tipo y número de parámetros depende de la rutina que se esté ejecutando. 20130521 10:30:32 31298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 es Cuando se llama a un procedimiento puede incluirse una palabra clave opcionalmente. Si la función se ejecuta como expresión, los parámetros deben incluirse entre corchetes en la instrucción. Si se llama a una DLL, antes debe especificarse en la instrucción \<emph\>Declare\</emph\>. 20130521 10:30:32 31299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help hd_id3125865 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3159254 12 0 es Sub EjemploCall 20130521 10:30:32 31301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3161832 13 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 31302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147317 14 0 es sVar = "Office" 20130521 10:30:32 31303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3145273 15 0 es Call f_callFun sVar 20130521 10:30:32 31304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3147435 16 0 es end Sub 20130521 10:30:32 31305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3155414 18 0 es Sub f_callFun (sTexto as String) 20130521 10:30:32 31306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3151112 19 0 es Msgbox sTexto 20130521 10:30:32 31307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090401.xhp 0 help par_id3148646 20 0 es end sub 20130521 10:30:32 31308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help tit 0 es Función Choose [Ejecución] 20130521 10:30:32 31309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help bm_id3143271 0 es \<bookmark_value\>Choose;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\"\>Función Choose [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3149234 2 0 es Devuelve un valor seleccionado de una lista de argumentos. 20130521 10:30:32 31312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3148943 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3147560 4 0 es Choose (Índice, Selección1[, Selección2, ... [,Selección_n]]) 20130521 10:30:32 31314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3154346 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148664 6 0 es \<emph\>Índice:\</emph\> una expresión numérica que especifica el valor que devolver. 20130521 10:30:32 31316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3150791 7 0 es \<emph\>Selección1:\</emph\> cualquier expresión que contenga alguna de las opciones posibles. 20130521 10:30:32 31317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3151043 8 0 es La función \<emph\>Choose\</emph\> devuelve un valor de la lista de expresiones según el valor del índice. Si Índice = 1, la función devuelve la primera expresión de la lista, si Índice = 2, devuelve la segunda expresión, etc. 20130521 10:30:32 31318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153192 9 0 es Si el valor del índice es inferior a 1 o mayor que el número de expresiones listadas, la función devuelve un valor nulo (Null). 20130521 10:30:32 31319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156281 10 0 es El ejemplo siguiente usa la función \<emph\>Choose\</emph\> para seleccionar una cadena de entre varias que forman un menú: 20130521 10:30:32 31320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help hd_id3150439 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3153091 12 0 es Sub EjemploChoose 20130521 10:30:32 31322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3152597 13 0 es Dim sDevolver As String 20130521 10:30:32 31323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3155855 14 0 es sDevolver = ChooseMenu(2) 20130521 10:30:32 31324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148575 15 0 es Print sDevolver 20130521 10:30:32 31325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3154012 16 0 es end sub 20130521 10:30:32 31326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3146921 19 0 es Function ChooseMenu(Indice As Integer) 20130521 10:30:32 31327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3156443 20 0 es ChooseMenu = Choose(Indice, "Formato rápido", "Guardar formato", "Formato del sistema") 20130521 10:30:32 31328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090402.xhp 0 help par_id3148645 21 0 es End Function 20130521 10:30:32 31329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Declare [Ejecución] 20130521 10:30:32 31330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 es \<bookmark_value\>Declare;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3148473 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\"\>Instrucción Declare [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3145316 0 es \<bookmark_value\>DLL (Biblioteca de enlace dinámico)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145316 2 0 es Declara y define una subrutina en un archivo DLL que se desee ejecutar desde $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 31334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146795 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\"\>FreeLibrary\</link\> 20130521 10:30:32 31335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3156344 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148664 5 0 es Declare {Sub | Function} Nombre Lib "NombreBiblioteca" [Alias "NombreAlias"] [Parámetro] [As Tipo] 20130521 10:30:32 31337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153360 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154140 8 0 es \<emph\>Nombre:\</emph\> nombre distinto al definido en la DLL para llamar a la subrutina desde $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 31339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150870 9 0 es \<emph\>NombreAlias\</emph\>: Nombre de la subrutina como se define en la DLL. 20130521 10:30:32 31340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154684 10 0 es \<emph\>NombreBiblioteca:\</emph\> Archivo o nombre del sistema de la DLL. Esta biblioteca se carga automáticamente la primera vez que se utiliza la función. 20130521 10:30:32 31341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3148452 11 0 es \<emph\>ListaArgumentos:\</emph\> lista de parámetros que representan argumentos que se pasan al procedimiento cuando se accede a él. El tipo y número de parámetros depende del procedimiento que se ejecute. 20130521 10:30:32 31342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3147289 12 0 es \<emph\>Tipo:\</emph\> define el tipo de datos del valor que devuelve un procedimiento de función. Puede excluir este parámetro si se introduce un carácter de declaración de tipo después del nombre. 20130521 10:30:32 31343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3146922 13 0 es Para pasar un parámetro a una subrutina como valor en lugar de como referencia, el parámetro debe estar indicado con la palabra clave \<emph\>ByVal\</emph\>. 20130521 10:30:32 31344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help hd_id3153951 14 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3154320 15 0 es Declare Sub MyMessageBeep Lib "user32.dll" Alias "PitidoMensaje" ( long ) 20130521 10:30:32 31346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3150417 17 0 es Sub EjemploDeclare 20130521 10:30:32 31347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149959 18 0 es Dim lValor As Long 20130521 10:30:32 31348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145647 19 0 es lValor = 5000 20130521 10:30:32 31349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145801 20 0 es MiPitidoMensaje( lValor ) 20130521 10:30:32 31350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3145253 21 0 es FreeLibrary("user32.dll" ) 20130521 10:30:32 31351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help par_id3149402 22 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 es Instrucción End [Ejecución] 20130521 10:30:32 31353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 es \<bookmark_value\>End;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\"\>Instrucción End [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 es Finaliza un procedimiento o bloque. 20130521 10:30:32 31356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3147264 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148552 4 0 es End, End Function, End If, End Select, End Sub 20130521 10:30:32 31358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3149456 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150398 6 0 es Use la instrucción End de esta manera: 20130521 10:30:32 31360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3154366 7 0 es Instrucción 20130521 10:30:32 31361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3151043 8 0 es End: no es necesario, pero puede introducirse en cualquier parte de un procedimiento para finalizar la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 31362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3145171 9 0 es End Function: finaliza una instrucción \<emph\>Function\</emph\>. 20130521 10:30:32 31363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153192 10 0 es End If: marca el final de un bloque \<emph\>If...Then...Else\</emph\>. 20130521 10:30:32 31364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148451 11 0 es End Select: marca el final de un bloque \<emph\>Select Case\</emph\>. 20130521 10:30:32 31365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155131 12 0 es End Sub: finaliza una instrucción \<emph\>Sub\</emph\>. 20130521 10:30:32 31366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3146120 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3146985 14 0 es Sub EjemploSelecAleatoria 20130521 10:30:32 31368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153363 15 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 31369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153727 16 0 es iVar = Int((15 * Rnd) -2) 20130521 10:30:32 31370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150011 17 0 es Select Case iVar 20130521 10:30:32 31371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149481 18 0 es Case 1 To 5 20130521 10:30:32 31372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3152887 19 0 es Print "Número de 1 a 5" 20130521 10:30:32 31373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3163713 20 0 es Case 6, 7, 8 20130521 10:30:32 31374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3148618 21 0 es Print "Número de 6 a 8" 20130521 10:30:32 31375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153144 22 0 es Case Is > 8 And iVar < 11 20130521 10:30:32 31376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3147436 23 0 es Print "Mayor que 8" 20130521 10:30:32 31377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3155418 24 0 es Case Else 20130521 10:30:32 31378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 es Print "Fuera del rango de 1 a 10" 20130521 10:30:32 31379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 es End Select 20130521 10:30:32 31380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 es end sub 20130521 10:30:32 31381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help tit 0 es Función FreeLibrary [Ejecución] 20130521 10:30:32 31382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help bm_id3143270 0 es \<bookmark_value\>FreeLibrary;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\"\>Función FreeLibrary [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147559 2 0 es Libera DLL cargadas por una instrucción Declare. Una DLL liberada se volverá a cargar automáticamente si se llama a una de sus funciones. Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\"\>Declare\</link\> 20130521 10:30:32 31385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3148550 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3153361 4 0 es FreeLibrary (NombreBilioteca As String) 20130521 10:30:32 31387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153380 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3154138 6 0 es \<emph\>NombreBiblioteca\</emph\>: Expresión de cadena que especifica el nombre de la DLL. 20130521 10:30:32 31389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3146923 7 0 es FreeLibrary sólo puede liberar DLL que se hayan cargado durante el tiempo de ejecución de Basic. 20130521 10:30:32 31390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help hd_id3153363 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3155855 9 0 es Declare Sub MiPitidoMensaje Lib "user32.dll" Alias "MessageBeep" ( long ) 20130521 10:30:32 31392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149664 11 0 es Sub EjemploDeclare 20130521 10:30:32 31393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148618 12 0 es Dim lValor As Long 20130521 10:30:32 31394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3147350 13 0 es lValor = 5000 20130521 10:30:32 31395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3148648 14 0 es MiPitidoMensaje( lValor ) 20130521 10:30:32 31396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3145750 15 0 es FreeLibrary("user32.dll" ) 20130521 10:30:32 31397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090405.xhp 0 help par_id3149412 16 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Function [Ejecución] 20130521 10:30:32 31399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help bm_id3153346 0 es \<bookmark_value\>Function;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3153346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\"\>instrucción Function [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3159158 2 0 es Define una subrutina que puede usarse como expresión para determinar un tipo de retorno. 20130521 10:30:32 31402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3145316 3 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148944 4 0 es consulte Parámetro 20130521 10:30:32 31404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156344 6 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149457 7 0 es Function Nombre[(NombVar1 [As Tipo][, NombVar2 [As Tipo][,...]]]) [As Tipo] 20130521 10:30:32 31407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153360 8 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3148797 9 0 es [Final de la función] 20130521 10:30:32 31409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3145419 10 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150449 11 0 es End Function 20130521 10:30:32 31411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156281 12 0 es Parámetro 20130521 10:30:32 31412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153193 13 0 es \<emph\>Nombre:\</emph\> Nombre de la subrutina que contendrá el valor devuelto por la función. 20130521 10:30:32 31413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147229 14 0 es \<emph\>NombVar:\</emph\> Parámetro que se pasará a la subrutina. 20130521 10:30:32 31414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147287 15 0 es \<emph\>Tipo:\</emph\> Palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help hd_id3163710 16 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147214 17 0 es Sub EjemploSalida 20130521 10:30:32 31417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152596 18 0 es Dim sRetorno As String 20130521 10:30:32 31418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153364 19 0 es Dim sMatrizLista(10) as String 20130521 10:30:32 31419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149481 20 0 es Dim siPaso as Single 20130521 10:30:32 31420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152939 21 0 es For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba 20130521 10:30:32 31421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147349 22 0 es sMatrizLista(siPaso) = chr$(siPaso + 65) 20130521 10:30:32 31422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3147426 23 0 es msgbox sMatrizLista(siPaso) 20130521 10:30:32 31423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3152576 24 0 es next siPaso 20130521 10:30:32 31424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3146922 25 0 es sRetorno = BuscaLin(sMatrizLista(), "B") 20130521 10:30:32 31425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153140 26 0 es Print sRetorno 20130521 10:30:32 31426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149581 27 0 es end sub 20130521 10:30:32 31427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154790 30 0 es Function BuscaLin( sLista(), sElem As String ) as integer 20130521 10:30:32 31428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3150594 31 0 es dim iContador as Integer 20130521 10:30:32 31429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154943 32 0 es REM BuscaLin busca en MatrizTexto:sLista() una EntradaTexto: 20130521 10:30:32 31430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155601 33 0 es REM El valor de retorno es el índice de la entrada o 0 (Nulo) 20130521 10:30:32 31431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3154511 34 0 es for iContador=1 to Ubound( sLista() ) 20130521 10:30:32 31432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3149123 35 0 es if sLista( iContador ) = sElemen then 20130521 10:30:32 31433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153707 36 0 es exit for REM encontrado sElemen 20130521 10:30:32 31434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3155066 37 0 es end if 20130521 10:30:32 31435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156275 38 0 es next iContador 20130521 10:30:32 31436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3156054 39 0 es if iContador = Ubound( sLista() ) then iContador = 0 20130521 10:30:32 31437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153765 40 0 es BuscaLin = iContador 20130521 10:30:32 31438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090406.xhp 0 help par_id3153713 41 0 es end function 20130521 10:30:32 31439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Rem [Ejecución] 20130521 10:30:32 31440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help bm_id3154347 0 es \<bookmark_value\>Rem;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comentarios;Rem\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3154347 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\"\>Instrucción Rem [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153525 2 0 es Especifica que una línea de programa es un comentario. 20130521 10:30:32 31443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3153360 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3154141 4 0 es Rem Texto 20130521 10:30:32 31445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3150869 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier texto que sirva de comentario. 20130521 10:30:32 31447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3147318 7 0 es Para indicar que el texto de la línea es un comentario, puede utilizar el carácter de comilla simple en lugar de la palabra clave Rem. Este símbolo puede insertarse directamente a la derecha del código del programa seguido de un comentario. 20130521 10:30:32 31448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id6187017 0 es Puede utilizar un espacio seguido de un guión bajo (_) como los últimos dos caracteres de una línea para continuar la línea lógica en la siguiente línea. Para continuar líneas de comentario, debe especificar "Option Compatible" in el mismo módulo Basic. 20130521 10:30:32 31449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help hd_id3150012 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152939 9 0 es Sub EjemploMid 20130521 10:30:32 31451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153142 10 0 es DIM sVar As String 20130521 10:30:32 31452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3145365 11 0 es sVar = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 31453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3146984 12 0 es Print Mid(sVar,3,5) REM Devuelve "s Veg" 20130521 10:30:32 31454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3153140 13 0 es REM Aquí no pasa nada 20130521 10:30:32 31455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090407.xhp 0 help par_id3152596 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 31456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help tit 0 es instrucción Stop [Ejecución] 20130521 10:30:32 31457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help bm_id3153311 0 es \<bookmark_value\>Stop;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\"\>instrucción Stop [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3154142 2 0 es Detiene la ejecución del programa Basic. 20130521 10:30:32 31460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3153126 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3156023 4 0 es Stop 20130521 10:30:32 31462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148552 6 0 es Sub EjemploStop 20130521 10:30:32 31464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153897 7 0 es Dim iVar As Single 20130521 10:30:32 31465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3153380 8 0 es iVar = 36 20130521 10:30:32 31466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3150400 9 0 es Stop 20130521 10:30:32 31467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3148799 10 0 es Msgbox Sqr(iVar) 20130521 10:30:32 31468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090408.xhp 0 help par_id3151043 11 0 es end sub 20130521 10:30:32 31469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Sub [Ejecución] 20130521 10:30:32 31470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help bm_id3147226 0 es \<bookmark_value\>Sub;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\"\>Instrucción Sub [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3153311 2 0 es Define una subrutina. 20130521 10:30:32 31473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN105E7 0 es Sub Nombre [(NombVar1 [As Tipo][, NombVar2 [As Tipo][,...]])] 20130521 10:30:32 31475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3147530 5 0 es bloque de instrucciones 20130521 10:30:32 31476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3146795 8 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153525 9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3150792 10 0 es \<emph\>Nombre:\</emph\> Nombre de la subrutina. 20130521 10:30:32 31479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154138 11 0 es \<emph\>NombVar: \</emph\>Parámetro que desee pasar a la subrutina. 20130521 10:30:32 31480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154908 12 0 es \<emph\>Tipo:\</emph\> Palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help hd_id3153770 16 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3151113 17 0 es Sub EjemploShell 20130521 10:30:32 31483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_idN1063F 0 es REM algunas instrucciones 20130521 10:30:32 31484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090409.xhp 0 help par_id3154319 19 0 es end sub 20130521 10:30:32 31485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help tit 0 es Función Switch [Ejecución] 20130521 10:30:32 31486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help bm_id3148554 0 es \<bookmark_value\>Switch;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3148554 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\"\>Función Switch [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3148522 2 0 es Evalúa una lista de argumentos que se compone de una expresión seguida por un valor. La función Switch devuelve un valor que está asociado con la expresión que pasa esta función. 20130521 10:30:32 31489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3154863 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3155934 4 0 es Switch (Expresión1, Valor1[, Expresión2, Valor2[..., Expresión_n, Valor_n]]) 20130521 10:30:32 31491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3149119 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153894 6 0 es La función \<emph\>Switch\</emph\> evalúa las expresiones de izquierda a derecha y devuelve el valor que está asignado a la expresión de la función. Si expresión y valor no se dan por parejas, se produce un error en tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 31493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153990 7 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> La expresión que se desea evaluar. 20130521 10:30:32 31494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153394 8 0 es \<emph\>Valor:\</emph\> El valor que desee devolver si la expresión es cierta (True). 20130521 10:30:32 31495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153346 9 0 es En el ejemplo siguiente, la función \<emph\>Switch\</emph\> asigna el género apropiado al nombre que se pasa a la función: 20130521 10:30:32 31496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help hd_id3159157 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147573 11 0 es Sub EjemploSwitch 20130521 10:30:32 31498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3143270 12 0 es Dim sGenero As String 20130521 10:30:32 31499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3149579 13 0 es sGenero = ObtIndGenero( "Juan" ) 20130521 10:30:32 31500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153626 14 0 es MsgBox sGenero 20130521 10:30:32 31501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3147560 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154758 17 0 es Function ObtIndGenero (sNombre As String) As String 20130521 10:30:32 31503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 es ObtIndGenero = Switch(sNombre = "María", "femenino", sNombre = "Juan", "masculino") 20130521 10:30:32 31504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 es End Function 20130521 10:30:32 31505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help tit 0 es Instrucción With [Ejecución] 20130521 10:30:32 31506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help bm_id3153311 0 es \<bookmark_value\>With;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\"\>Instrucción With [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3159158 2 0 es Define un objeto como el predeterminado. A menos que se declare otro nombre de objeto, todas las propiedades y métodos hacen referencia al objeto predeterminado hasta que se llega a la instrucción End With. 20130521 10:30:32 31509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3145609 4 0 es With Objeto Bloque de instrucciones End With 20130521 10:30:32 31511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help hd_id3154924 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090411.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es Use \<emph\>With\</emph\> y \<emph\>End With\</emph\> si tiene varias propiedades o métodos para un único objeto. 20130521 10:30:32 31513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Exit [Ejecución] 20130521 10:30:32 31514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help bm_id3152924 0 es \<bookmark_value\>Exit;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3152924 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\"\>Instrucción Exit [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Sale de un bucle \<emph\>Do...Loop\</emph\> o \<emph\>For...Next\</emph\>, o de una función o subrutina. 20130521 10:30:32 31517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159157 4 0 es consulte Parámetros 20130521 10:30:32 31519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154760 6 0 es \<emph\>Exit Do\</emph\> 20130521 10:30:32 31521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147559 7 0 es Sólo es válido en una instrucción \<emph\>Do...Loop\</emph\> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a Loop. Si las instrucciones \<emph\>Do...Loop\</emph\> están anidadas, el control se transfiere al bucle del nivel inmediatamente superior. 20130521 10:30:32 31522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3150398 8 0 es \<emph\>Exit For\</emph\> 20130521 10:30:32 31523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148797 9 0 es Sólo es válido en un bucle \<emph\>For...Next\</emph\> para salir del bucle. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la instrucción \<emph\>Next\</emph\>. En instrucciones anidadas, el control se transfiere al bucle del nivel inmediatamente superior. 20130521 10:30:32 31524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147229 10 0 es \<emph\>Exit Function\</emph\> 20130521 10:30:32 31525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154685 11 0 es Sale del procedimiento \<emph\>Function\</emph\> inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la llamada \<emph\>Function\</emph\>. 20130521 10:30:32 31526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155132 12 0 es \<emph\>Exit Sub\</emph\> 20130521 10:30:32 31527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149561 13 0 es Sale de la subrutina inmediatamente. La ejecución del programa continúa con la instrucción que sigue a la llamada \<emph\>Sub\</emph\>. 20130521 10:30:32 31528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153143 14 0 es La instrucción Exit no define el final de una estructura; no debe confundirse con la instrucción End. 20130521 10:30:32 31529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help hd_id3147348 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151113 16 0 es Sub EjemploSalida 20130521 10:30:32 31531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156283 17 0 es Dim sRetorno As String 20130521 10:30:32 31532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147125 18 0 es Dim sMatrizLista(10) as String 20130521 10:30:32 31533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3151073 19 0 es Dim siPaso as Single 20130521 10:30:32 31534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153158 20 0 es For siPaso = 0 to 10 REM Rellenar matriz con datos de prueba 20130521 10:30:32 31535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148457 21 0 es sMatrizLista(siPaso) = chr$(siPaso + 65) 20130521 10:30:32 31536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154492 22 0 es msgbox sMatrizLista(siPaso) 20130521 10:30:32 31537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154791 23 0 es next siPaso 20130521 10:30:32 31538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153510 24 0 es sRetorno = BuscaLin(sMatrizLista(), "B") 20130521 10:30:32 31539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154513 25 0 es Print sRetorno 20130521 10:30:32 31540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149121 26 0 es end sub 20130521 10:30:32 31541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3152962 29 0 es Function BuscaLin( sLista(), sElem As String ) as integer 20130521 10:30:32 31542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3154755 30 0 es dim iContador as Integer 20130521 10:30:32 31543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3153764 31 0 es REM BuscaLin busca en MatrizTexto:sLista() una EntradaTexto: 20130521 10:30:32 31544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3148995 32 0 es REM Devuelve el índice de la entrada o 0 (Nulo) 20130521 10:30:32 31545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3156057 33 0 es for iContador=1 to Ubound( sLista() ) 20130521 10:30:32 31546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3159266 34 0 es if sLista( iContador ) = sElemen then 20130521 10:30:32 31547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3149567 35 0 es Exit for REM encontrado sElemen 20130521 10:30:32 31548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3147343 36 0 es end if 20130521 10:30:32 31549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3155174 37 0 es next iContador 20130521 10:30:32 31550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146313 38 0 es if iContador = Ubound( sLista() ) then iContador = 0 20130521 10:30:32 31551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3166448 39 0 es BuscaLin = iContador 20130521 10:30:32 31552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090412.xhp 0 help par_id3146916 40 0 es end function 20130521 10:30:32 31553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help tit 0 es Variables 20130521 10:30:32 31554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help hd_id3149669 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100000.xhp\" name=\"Variables\"\>Variables\</link\> 20130521 10:30:32 31555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 es Las instrucciones y funciones siguientes son para trabajar con variables. Puede utilizar estas funciones para declarar o definir variables, convertirlas de un tipo a otro o para determinar el tipo de variable. 20130521 10:30:32 31556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help tit 0 es Función CCur [Ejecución] 20130521 10:30:32 31557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help bm_id8926053 0 es \<bookmark_value\>Función CCur\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10541 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\"\>Función CCur [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10545 0 es Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión de moneda. Para los decimales y los símbolos de moneda se utiliza la configuración regional. 20130521 10:30:32 31560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN10548 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105E8 0 es CCur(Expression) 20130521 10:30:32 31562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EB 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105EF 0 es moneda 20130521 10:30:32 31564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F2 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 31565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100050.xhp 0 help par_idN105F6 0 es Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir. 20130521 10:30:32 31566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help tit 0 es Función CDec [Ejecución] 20130521 10:30:32 31567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help bm_id863979 0 es \<bookmark_value\>Función CDec\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"\>Función CDec [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN10558 0 es Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión decimal. 20130521 10:30:32 31570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105EA 0 es CDec(Expression) 20130521 10:30:32 31572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105ED 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F1 0 es número decimal. 20130521 10:30:32 31574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F4 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 31575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100060.xhp 0 help par_idN105F8 0 es Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir. 20130521 10:30:32 31576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help tit 0 es Función CVar [Ejecución] 20130521 10:30:32 31577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help bm_id2338633 0 es \<bookmark_value\>Función CVar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1054B 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\"\>Función CVar [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión del tipo variant. 20130521 10:30:32 31580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10562 0 es CVar(Expression) 20130521 10:30:32 31582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10565 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10569 0 es variant. 20130521 10:30:32 31584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 31585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100070.xhp 0 help par_idN10570 0 es Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir. 20130521 10:30:32 31586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help tit 0 es Función CVErr [Ejecución] 20130521 10:30:32 31587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help bm_id531022 0 es \<bookmark_value\>Función CVErr\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1054B 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\"\>Función CVErr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Convierte una expresión de cadena o una expresión numérica en una expresión variant del subtipo "Error". 20130521 10:30:32 31590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10562 0 es CVErr(Expression) 20130521 10:30:32 31592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10565 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10569 0 es variant. 20130521 10:30:32 31594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 31595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100080.xhp 0 help par_idN10570 0 es Expression: cualquier cadena o expresión numérica que desee convertir. 20130521 10:30:32 31596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help tit 0 es Función CBool [Ejecución] 20130521 10:30:32 31597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>CBool;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\"\>Función CBool [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 es Convierte una comparación de cadenas o numérica en una expresión lógica, o convierte una expresión numérica simple en una de tipo lógico. 20130521 10:30:32 31600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149514 4 0 es CBool (Expresión1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expresión2) o CBool (Número) 20130521 10:30:32 31602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155419 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 31604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3156344 8 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Cualquier cadena o expresión numérica que desee comparar. Si las expresiones coinciden, la función \<emph\>CBool\</emph\> devuelve el valor \<emph\>True\</emph\>, en caso contrario devuelve \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 31606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3149655 9 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si la expresión es igual a 0 se devuelve \<emph\>False\</emph\>, en caso contrario se devuelve \<emph\>True\</emph\>. 20130521 10:30:32 31607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3145171 10 0 es El ejemplo siguiente usa la función \<emph\>CBool\</emph\> para evaluar el valor que devuelve la función \<emph\>Instr\</emph\>. La función comprueba si la palabra "y" se halla en la frase que introdujo el usuario. 20130521 10:30:32 31608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help hd_id3156212 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3147288 12 0 es Sub EjemploCBool 20130521 10:30:32 31610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153768 13 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 31611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155132 14 0 es sTexto = InputBox("Por favor, escriba una frase corta:") 20130521 10:30:32 31612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155855 15 0 es REM Comprobar si la palabra "y" aparece en la frase. 20130521 10:30:32 31613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3146984 16 0 es REM En lugar de usar la línea de órdenes 20130521 10:30:32 31614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3148576 17 0 es REM If Instr(Input, "y")<>0 Then... 20130521 10:30:32 31615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3154014 18 0 es REM la función CBool se aplica de la forma siguiente: 20130521 10:30:32 31616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3155413 19 0 es If CBool(Instr(sTexto, "y")) Then 20130521 10:30:32 31617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152940 20 0 es MsgBox "La palabra "y" aparece en la frase que acaba de escribir" 20130521 10:30:32 31618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3153954 21 0 es EndIf 20130521 10:30:32 31619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100100.xhp 0 help par_id3152886 22 0 es End Sub 20130521 10:30:32 31620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help tit 0 es Función CDate [Ejecución] 20130521 10:30:32 31621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help bm_id3150772 0 es \<bookmark_value\>CDate;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\"\>Función CDate [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150986 2 0 es Convierte cualquier cadena de caracteres o expresión numérica en un valor de fecha. 20130521 10:30:32 31624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148944 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3148947 4 0 es CDate (Expresión) 20130521 10:30:32 31626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3148552 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159414 6 0 es Fecha 20130521 10:30:32 31628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3150359 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir. 20130521 10:30:32 31630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3125864 9 0 es Cuando se convierte una expresión de cadena la fecha y la hora deben introducirse en el formato MM.DD.AAAA HH.MM.SS, como lo definen las convenciones de las funciones \<emph\>DateValue\</emph\> y \<emph\>TimeValue\</emph\>. En las expresiones numéricas, los valores a la izquierda del decimal representan la fecha, empezando desde el 31 de diciembre de 1899. Los valores a la derecha del decimal representan la hora. 20130521 10:30:32 31631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help hd_id3156422 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153969 11 0 es sub EjemploCDate 20130521 10:30:32 31633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3159254 12 0 es MsgBox cDate(1000.25) REM 09.26.1902 06:00:00 20130521 10:30:32 31634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3155133 13 0 es MsgBox cDate(1001.26) REM 09.27.1902 06:14:24 20130521 10:30:32 31635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100300.xhp 0 help par_id3153140 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 31636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help tit 0 es Función CDbl [Ejecución] 20130521 10:30:32 31637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help bm_id3153750 0 es \<bookmark_value\>CDbl;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\"\>Función CDbl [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3149233 2 0 es Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un tipo doble. 20130521 10:30:32 31640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 31641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3156152 4 0 es CDbl (Expresión) 20130521 10:30:32 31642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3145068 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 31644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153897 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo. 20130521 10:30:32 31646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3154217 10 0 es Sub EjemploConvPais 20130521 10:30:32 31648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3147229 11 0 es Msgbox CDbl(1234,5678) 20130521 10:30:32 31649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3151042 12 0 es Msgbox CInt(1234,5678) 20130521 10:30:32 31650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3150616 13 0 es Msgbox CLng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100400.xhp 0 help par_id3153969 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 31652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help tit 0 es Función CInt [Ejecución] 20130521 10:30:32 31653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>CInt;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\"\>Función CInt [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3155419 2 0 es Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero. 20130521 10:30:32 31656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147573 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3154142 4 0 es CInt (Expresión) 20130521 10:30:32 31658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 31660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3159414 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si \<emph\>Expresión\</emph\> excede el rango de valores entre -32768 y 32767, $[officename] Basic informa de un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo. 20130521 10:30:32 31662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150358 9 0 es Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más cercano. 20130521 10:30:32 31663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150448 11 0 es Sub EjemploConvPais 20130521 10:30:32 31665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3156423 12 0 es Msgbox CDbl(1234,5678) 20130521 10:30:32 31666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3150869 13 0 es Msgbox CInt(1234,5678) 20130521 10:30:32 31667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3153768 14 0 es Msgbox CLng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100500.xhp 0 help par_id3145786 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 31669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help tit 0 es Función CLng [Ejecución] 20130521 10:30:32 31670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help bm_id3153311 0 es \<bookmark_value\>CLng;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\"\>Función CLng [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 es Convierte cualquier expresión de cadena o numérica en un entero largo. 20130521 10:30:32 31673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145315 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es CLng (Expresión) 20130521 10:30:32 31675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153897 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 31677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión numérica que desee convertir. Si \<emph\>Expresión\</emph\> está fuera del rango de enteros largos válido de -2.147.483.648 y 2.147.483.647, $[officename] Basic devuelve un error de desbordamiento. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo. 20130521 10:30:32 31679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3150358 9 0 es Esta función siempre redondea la parte fraccional de un número al entero más cercano. 20130521 10:30:32 31680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help hd_id3154216 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3147229 11 0 es Sub EjemploConvPais 20130521 10:30:32 31682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3156281 12 0 es Msgbox CDbl(1234,5678) 20130521 10:30:32 31683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153969 13 0 es Msgbox CInt(1234,5678) 20130521 10:30:32 31684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3154909 14 0 es Msgbox CLng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100600.xhp 0 help par_id3153770 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 31686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Const [Ejecución] 20130521 10:30:32 31687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help bm_id3146958 0 es \<bookmark_value\>Const;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\"\>Instrucción Const [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154143 2 0 es Define una cadena como constante. 20130521 10:30:32 31690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150984 4 0 es Const Texto = Expresión 20130521 10:30:32 31692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3147530 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153897 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier nombre de constante que sigue las convenciones estándar de asignación de nombres a variables. 20130521 10:30:32 31694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3147264 7 0 es Una constante es una variable que ayuda a mejorar la legibilidad de un programa. Las constantes no se definen como tipo específico de variable, sino como comodines en el código. Las constantes sólo se pueden definir una vez y no pueden modificarse. Use la instrucción siguiente para definir una constante: 20130521 10:30:32 31695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150542 8 0 es CONST NombreConst=Expresión 20130521 10:30:32 31696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3150400 9 0 es El tipo de expresión es irrelevante. Si se inicia un programa, $[officename] Basic convierte el código del programa internamente para que, cada vez que se utilice la constante, la expresión definida la sustituya. 20130521 10:30:32 31697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3145420 11 0 es Sub EjemploConst 20130521 10:30:32 31699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3154217 12 0 es Const iVar = 1964 20130521 10:30:32 31700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3156281 13 0 es Msgbox iVar 20130521 10:30:32 31701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153969 14 0 es Const sVar = "Programa", dVar As Double = 1.00 20130521 10:30:32 31702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3149560 15 0 es Msgbox sVar & " " & dVar 20130521 10:30:32 31703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100700.xhp 0 help par_id3153368 16 0 es end sub 20130521 10:30:32 31704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 es Función CSng [Ejecución] 20130521 10:30:32 31705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 es \<bookmark_value\>CSng;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\"\>Función CSng [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 es Convierte cualquier cadena o expresión numérica en el tipo de datos Simple. 20130521 10:30:32 31708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 es CSng (Expresión) 20130521 10:30:32 31710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 es Simple 20130521 10:30:32 31712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica que desee convertir. Para convertir una expresión de cadena, el número debe introducirse como texto normal ("123,5") usando el formato numérico predeterminado del sistema operativo. 20130521 10:30:32 31714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 es Sub EjemploCSNG 20130521 10:30:32 31716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 es Msgbox CDbl(1234,5678) 20130521 10:30:32 31717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3150772 12 0 es Msgbox CInt(1234,5678) 20130521 10:30:32 31718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 es Msgbox CLng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 es Msgbox CSng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 31721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help tit 0 es Función CStr [Ejecución] 20130521 10:30:32 31722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help bm_id3146958 0 es \<bookmark_value\>CStr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\"\>Función CStr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147574 2 0 es Convierte cualquier expresión numérica en una de cadena. 20130521 10:30:32 31725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3148473 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3145315 4 0 es CStr (Expresión) 20130521 10:30:32 31727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3153062 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 31728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153897 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 31729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149457 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica válida que desee convertir. 20130521 10:30:32 31731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 es Tipos de expresión y conversiones devueltas 20130521 10:30:32 31732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 es Lógica : 20130521 10:30:32 31733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156422 11 0 es Cadena que se evalúa a \<emph\>True\</emph\> o \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 31734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147287 12 0 es Fecha : 20130521 10:30:32 31735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155411 13 0 es Cadena que contiene la fecha y la hora. 20130521 10:30:32 31736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147428 14 0 es Nulo : 20130521 10:30:32 31737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 es Error de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 31738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153953 16 0 es Vacío : 20130521 10:30:32 31739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155306 17 0 es Cadena sin ningún carácter. 20130521 10:30:32 31740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3149260 18 0 es Cualquiera : 20130521 10:30:32 31741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3152938 19 0 es Número correspondiente como cadena. 20130521 10:30:32 31742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155738 20 0 es Los ceros del final de los números de coma flotante no se incluyen en la cadena que se devuelve. 20130521 10:30:32 31743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help hd_id3154729 21 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153878 22 0 es Sub EjemploCSTR 20130521 10:30:32 31745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3154943 23 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 31746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156283 24 0 es Msgbox CDbl(1234,5678) 20130521 10:30:32 31747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3147396 25 0 es Msgbox CInt(1234,5678) 20130521 10:30:32 31748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3155600 26 0 es Msgbox CLng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153416 27 0 es Msgbox CSng(1234,5678) 20130521 10:30:32 31750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3156559 28 0 es sVar = CStr(1234,5678) 20130521 10:30:32 31751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3153947 29 0 es MsgBox sVar 20130521 10:30:32 31752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101000.xhp 0 help par_id3150327 30 0 es end sub 20130521 10:30:32 31753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefBool [Ejecución] 20130521 10:30:32 31754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help bm_id3145759 0 es \<bookmark_value\>DefBool;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefBool [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 es Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefBool establece el tipo de datos predeterminado para las variables según un rango de letras. 20130521 10:30:32 31757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149495 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150682 4 0 es Defxxx IntervaloCarácter1[, IntervaloCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3159201 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3147226 6 0 es \<emph\>IntervaloCarácter:\</emph\> Letras que especifican el intervalo de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149178 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150669 8 0 es \<emph\>Palabra clave: \</emph\>Tipo de variable predeterminada 20130521 10:30:32 31763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3149233 9 0 es \<emph\>DefBool:\</emph\> Lógico 20130521 10:30:32 31764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3156152 12 0 es REM Definición de prefijo para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145610 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3154760 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3148552 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3152812 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153524 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3150541 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3153193 21 0 es Sub EjemploDefBool 20130521 10:30:32 31774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3151381 22 0 es bOK=TRUE REM bOK es una variable lógica implícita 20130521 10:30:32 31775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101100.xhp 0 help par_id3145421 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 31776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefCur [Ejecución] 20130521 10:30:32 31777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help bm_id9555345 0 es \<bookmark_value\>Instrucción DefCur\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\"\>Instrucción DefCur [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefCur establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras. 20130521 10:30:32 31780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10590 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10594 0 es Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20130521 10:30:32 31782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN10597 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN1059B 0 es \<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A2 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable predeterminado. 20130521 10:30:32 31785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> tipo de variable predeterminado 20130521 10:30:32 31786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B0 0 es \<emph\>DefCur:\</emph\> moneda 20130521 10:30:32 31787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105B7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BB 0 es Definiciones de prefijos REM para tipos de variables: 20130521 10:30:32 31789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105BE 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C1 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C4 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105C7 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CA 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105CD 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D0 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D3 0 es DefCur c 20130521 10:30:32 31797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D6 0 es Sub ExampleDefCur 20130521 10:30:32 31798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105D9 0 es cCur=Currency REM cCur es una variable de moneda implícita 20130521 10:30:32 31799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101110.xhp 0 help par_idN105DC 0 es end sub 20130521 10:30:32 31800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefErr [Ejecución] 20130521 10:30:32 31801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help bm_id8177739 0 es \<bookmark_value\>Instrucción DefErr\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>Instrucción DefErr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefErr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras. 20130521 10:30:32 31804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 es Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20130521 10:30:32 31806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 es \<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable predeterminado. 20130521 10:30:32 31809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> tipo de variable predeterminado 20130521 10:30:32 31810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B0 0 es \<emph\>DefErr:\</emph\> Error 20130521 10:30:32 31811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105B7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BB 0 es Definiciones de prefijos REM para tipos de variables: 20130521 10:30:32 31813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105BE 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C1 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C4 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105C7 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CA 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105CD 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D0 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D3 0 es DefErr e 20130521 10:30:32 31821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D6 0 es Sub ExampleDefErr 20130521 10:30:32 31822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105D9 0 es eErr=Error REM eErr es un error de variable implícito 20130521 10:30:32 31823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105DC 0 es end sub 20130521 10:30:32 31824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefSng [Ejecución] 20130521 10:30:32 31825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help bm_id2445142 0 es \<bookmark_value\>Instrucción DefSng\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10577 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\"\>Instrucción DefSng [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10587 0 es Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefSng establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras. 20130521 10:30:32 31828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1058E 0 es Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20130521 10:30:32 31830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10591 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable predeterminado. 20130521 10:30:32 31833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> tipo de variable predeterminado 20130521 10:30:32 31834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<emph\>DefSng:\</emph\> simple 20130521 10:30:32 31835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Definiciones de prefijos REM para tipos de variables: 20130521 10:30:32 31837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105B8 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BB 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105BE 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C1 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C4 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105C7 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CA 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105CD 0 es DefSng s 20130521 10:30:32 31845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D0 0 es Sub ExampleDefSng 20130521 10:30:32 31846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D3 0 es sSng=Single REM sSng es una variable simple implícita 20130521 10:30:32 31847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101130.xhp 0 help par_idN105D6 0 es end sub 20130521 10:30:32 31848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefStr [Ejecución] 20130521 10:30:32 31849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help bm_id6161381 0 es \<bookmark_value\>Instrucción DefStr\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10577 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\"\>Instrucción DefStr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10587 0 es Si no se especifica palabra clave ni carácter de tipo de declaración, la instrucción DefStr establece el tipo de variable predeterminado según un intervalo de letras. 20130521 10:30:32 31852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1058E 0 es Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20130521 10:30:32 31854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10591 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<emph\>Characterrange:\</emph\> letras que especifican el intervalo de las variables para las que desea establecer un tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> palabra clave que define el tipo de variable predeterminado. 20130521 10:30:32 31857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> tipo de variable predeterminado 20130521 10:30:32 31858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<emph\>DefStr:\</emph\> cadena 20130521 10:30:32 31859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Definiciones de prefijos REM para tipos de variables: 20130521 10:30:32 31861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105B8 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BB 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105BE 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C1 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C4 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105C7 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CA 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105CD 0 es DefStr s 20130521 10:30:32 31869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D0 0 es Sub ExampleDefStr 20130521 10:30:32 31870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D3 0 es sStr=String REM sStr es una variable de cadena implícita 20130521 10:30:32 31871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101140.xhp 0 help par_idN105D6 0 es end sub 20130521 10:30:32 31872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefDate [Ejecución] 20130521 10:30:32 31873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help bm_id3150504 0 es \<bookmark_value\>DefDate;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150504 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefDate [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145069 2 0 es Si no se especifica el carácter o la palabra clave de declaración de tipo, la instrucción DefDate establece el tipo de datos predeterminado según un rango de letras. 20130521 10:30:32 31876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3154758 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3148664 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3150541 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3156709 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150869 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145171 8 0 es \<emph\>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada\</emph\> 20130521 10:30:32 31882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150767 9 0 es \<emph\>DefDate:\</emph\> Fecha 20130521 10:30:32 31883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help hd_id3153768 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3145785 12 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3146923 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3155412 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153726 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3147435 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153188 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3153143 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3150010 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149263 21 0 es Sub EjemploDefDate 20130521 10:30:32 31893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3152462 22 0 es tDate=Date REM tDate es una variable de fecha implícita 20130521 10:30:32 31894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101300.xhp 0 help par_id3149664 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 31895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefDbl [Ejecución] 20130521 10:30:32 31896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help bm_id3147242 0 es \<bookmark_value\>DefDbl;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"Instrucción DefDbl [Ejecución]\"\>Instrucción DefDbl [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 es Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151210 8 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\>Tipo de variable predeterminada 20130521 10:30:32 31905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3154123 9 0 es \<emph\>DefDbl:\</emph\> Doble 20130521 10:30:32 31906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3156281 12 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153970 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3149561 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147288 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150487 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3151116 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146922 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3146984 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147436 21 0 es Sub EjemploDefDBL 20130521 10:30:32 31916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153144 22 0 es dValue=1,23e43 REM dValue es un tipo de variable doble implícito 20130521 10:30:32 31917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3152941 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 31918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefInt [Ejecución] 20130521 10:30:32 31919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help bm_id3149811 0 es \<bookmark_value\>DefInt;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefInt [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3149762 2 0 es Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3148686 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156023 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150398 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3154365 8 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> Tipo de variable predeterminada 20130521 10:30:32 31928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3125863 9 0 es \<emph\>DefInt:\</emph\> Entero 20130521 10:30:32 31929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help hd_id3154123 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3151042 12 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable 20130521 10:30:32 31931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3156424 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150440 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3155855 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3152885 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3148646 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153951 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3146924 21 0 es Sub EjemploDefInt 20130521 10:30:32 31939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3153728 22 0 es iCount=200 REM iCount es una variable entera implícita 20130521 10:30:32 31940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101500.xhp 0 help par_id3150010 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 31941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefLng [Ejecución] 20130521 10:30:32 31942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help bm_id3148538 0 es \<bookmark_value\>DefLng;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefLng [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149514 2 0 es Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145609 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145069 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3150791 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148798 8 0 es \<emph\>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada\</emph\> 20130521 10:30:32 31951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154686 9 0 es \<emph\>DefLng:\</emph\> Largo 20130521 10:30:32 31952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3154124 12 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3156424 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3147288 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3149561 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153092 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3148616 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3153189 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152576 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3146121 21 0 es Sub EjemploDefLng 20130521 10:30:32 31962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3145273 22 0 es lCount=123456789 REM lCount es una variable entera larga implícita 20130521 10:30:32 31963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101600.xhp 0 help par_id3152596 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 31964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefObj [Ejecución] 20130521 10:30:32 31965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help bm_id3149811 0 es \<bookmark_value\>DefObj;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefObj [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 es Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148798 8 0 es \<emph\>Palabra clave: Tipo de variable predeterminada\</emph\> 20130521 10:30:32 31974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150769 9 0 es \<emph\>DefObj:\</emph\> Objeto 20130521 10:30:32 31975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3156212 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3153969 12 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3156424 13 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3159254 14 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150440 15 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 31980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3161832 16 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 31981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3145365 17 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 31982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3149481 18 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 31983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3152886 19 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 31984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help tit 0 es Instrucción DefVar [Ejecución] 20130521 10:30:32 31985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help bm_id3143267 0 es \<bookmark_value\>DefVar;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 31986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\"\>Instrucción DefVar [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 31987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 es Establece el tipo de variable predeterminado, de acuerdo con un rango de letras, a no ser que se especifique un carácter o palabra clave de declaración de tipo. 20130521 10:30:32 31988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 31989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149514 4 0 es Defxxx RangoCarácter1[, RangoCarácter2[,...]] 20130521 10:30:32 31990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 31991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<emph\>RangoCarácter:\</emph\> Letras que especifican el rango de variables para las que desee establecer el tipo de datos predeterminado. 20130521 10:30:32 31992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148552 7 0 es \<emph\>xxx:\</emph\> Palabra clave que define el tipo de variable predeterminada: 20130521 10:30:32 31993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153524 8 0 es \<emph\>Palabra clave: \</emph\> Tipo de variable predeterminada 20130521 10:30:32 31994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150767 9 0 es \<emph\>DefVar:\</emph\> Variante 20130521 10:30:32 31995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 31996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3156214 11 0 es REM Añadir prefijo a definiciones para tipos de variable: 20130521 10:30:32 31997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3145173 12 0 es DefBool b 20130521 10:30:32 31998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3150448 13 0 es DefDate t 20130521 10:30:32 31999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3153368 14 0 es DefDbL d 20130521 10:30:32 32000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155132 15 0 es DefInt i 20130521 10:30:32 32001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3155855 16 0 es DefLng l 20130521 10:30:32 32002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3147426 17 0 es DefObj o 20130521 10:30:32 32003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3151117 18 0 es DefVar v 20130521 10:30:32 32004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3148645 20 0 es Sub EjemploDefVar 20130521 10:30:32 32005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3154012 21 0 es vDiv=99 REM vDiv es una variante implícita 20130521 10:30:32 32006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3146121 22 0 es vDiv="Hola mundo" 20130521 10:30:32 32007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102000.xhp 0 help par_id3149262 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 32008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Dim [Ejecución] 20130521 10:30:32 32009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help bm_id3149812 0 es \<bookmark_value\>Dim;instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrices;dimensionamiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dimensionamiento;matrices\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3149812 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\"\>Instrucción Dim [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3143271 2 0 es Declara una variable o una matriz. 20130521 10:30:32 32012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154686 3 0 es Si las variables están separadas por comas (por ejemplo, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), sólo pueden definirse variables variantes. Use una línea de definición separada para cada variable. 20130521 10:30:32 32013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156422 4 0 es DIM sPar1 AS STRING 20130521 10:30:32 32014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159252 5 0 es DIM sPar2 AS STRING 20130521 10:30:32 32015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153142 6 0 es DIM sPar3 AS STRING 20130521 10:30:32 32016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152576 7 0 es Dim declara variables locales dentro de subrutinas. Las variables globales se declaran con la instrucción PUBLIC o PRIVATE. 20130521 10:30:32 32017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3156443 8 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149412 9 0 es [ReDim]Dim NombreVar [(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2 [(inicio To final)] [As TipoVar][,...]] 20130521 10:30:32 32019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3147397 10 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154730 11 0 es \<emph\>NombreVar:\</emph\> Cualquier nombre de variable o de matriz. 20130521 10:30:32 32021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3147125 12 0 es \<emph\>Inicio, Final:\</emph\> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice. 20130521 10:30:32 32022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153877 13 0 es Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se aplica ReDim a nivel de prodecimiento. 20130521 10:30:32 32023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153510 14 0 es \<emph\>TipoVar:\</emph\> Palabra clave que declara el tipo de datos de una variable. 20130521 10:30:32 32024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154015 15 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> Tipo de variable 20130521 10:30:32 32025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153949 16 0 es \<emph\>Lógico:\</emph\> Variable lógica (True, False) 20130521 10:30:32 32026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156275 17 0 es \<emph\>Moneda:\</emph\> Variable de moneda (Moneda con 4 posiciones decimales) 20130521 10:30:32 32027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156057 18 0 es \<emph\>Fecha:\</emph\> Variable de fecha 20130521 10:30:32 32028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148405 19 0 es \<emph\>Doble:\</emph\> Variable de precisión doble y coma flotante (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324) 20130521 10:30:32 32029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148916 20 0 es \<emph\>Entero:\</emph\> Variable entera (-32768 - 32767) 20130521 10:30:32 32030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150045 21 0 es \<emph\>Largo:\</emph\> Variable larga (-2.147.483.648 -2.147.483.647) 20130521 10:30:32 32031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149255 22 0 es \<emph\>Objeto:\</emph\> Variable de objeto (Nota: esta variable sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set). 20130521 10:30:32 32032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155937 23 0 es \<emph\>Simple:\</emph\> Variable de precisión simple y coma flotante (3,402823 x 10E308 -1,401298 x 10E-45). 20130521 10:30:32 32033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151251 24 0 es \<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 caracteres ASCII. 20130521 10:30:32 32034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154704 25 0 es \<emph\>[Variante]:\</emph\> Tipo de variable variante (contiene todos los tipos, especificada por definición). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen automáticamente como de tipo variante, a menos que se use una instrucción desde DefBool a DefVar. 20130521 10:30:32 32035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146316 26 0 es En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Sin embargo, es necesario declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim, usando comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carácter de declaración de tipo seguido del nombre o use la palabra clave correspondiente. 20130521 10:30:32 32036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149924 27 0 es $[officename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable especificado. Las matrices resultan útiles si el programa contiene listas o tablas que se desea editar. La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas. 20130521 10:30:32 32037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148488 28 0 es Las matrices se declaran con la instrucción Dim. Existen dos métodos para definir el rango de índices: 20130521 10:30:32 32038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154662 29 0 es DIM texto(20) as String REM 21 elementos numerados del 0 al 20 20130521 10:30:32 32039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155604 30 0 es DIM texto(5 to 25) as String REM 21 elementos numerados del 5 al 25 20130521 10:30:32 32040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3151274 31 0 es DIM texto(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0) 20130521 10:30:32 32041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152774 32 0 es REM numerados del -15 al 5 20130521 10:30:32 32042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150829 33 0 es Campos de datos bidimensionales 20130521 10:30:32 32043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149529 34 0 es DIM texto(20,2) as String REM 63 elementos; del 0 al 20 en el nivel 1, de 0 al 20 en el nivel 2 y de 0 al 20 en el nivel 3. 20130521 10:30:32 32044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3159239 35 0 es Puede declarar un tipo de matriz como dinámica si una instrucción ReDim define el número de dimensiones en la subrutina o la función que contenga la matriz. Normalmente las dimensiones de la matriz sólo se pueden definir una vez y posteriormente ya no pueden modificarse. Dentro de una subrutina las matrices pueden declararse con ReDim. Las dimensiones sólo pueden definirse con expresiones numéricas. Ello asegura que los campos no superen la magnitud necesaria. 20130521 10:30:32 32045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help hd_id3150344 36 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150206 37 0 es Sub EjemploDim1 20130521 10:30:32 32047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154201 38 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146134 39 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 32049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154657 40 0 es sVar = "Star Office" 20130521 10:30:32 32050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148459 41 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166424 43 0 es Sub EjemploDim2 20130521 10:30:32 32052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149036 44 0 es REM Campo de datos bidimensional 20130521 10:30:32 32053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3149737 45 0 es Dim stexto(20,2) as String 20130521 10:30:32 32054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3153782 46 0 es Const sDim as String = " Dimensión:" 20130521 10:30:32 32055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150518 48 0 es for i = 0 to 20 20130521 10:30:32 32056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3166428 49 0 es for ii = 0 to 2 20130521 10:30:32 32057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3152994 50 0 es stexto(i,ii) = str(i) & sDim & str(ii) 20130521 10:30:32 32058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3150202 51 0 es next ii 20130521 10:30:32 32059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154370 52 0 es next i 20130521 10:30:32 32060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3156166 54 0 es for i = 0 to 20 20130521 10:30:32 32061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3148815 55 0 es for ii = 0 to 2 20130521 10:30:32 32062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3146981 56 0 es msgbox stexto(i,ii) 20130521 10:30:32 32063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155125 57 0 es next ii 20130521 10:30:32 32064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3154528 58 0 es next i 20130521 10:30:32 32065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102100.xhp 0 help par_id3155087 59 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help tit 0 es Instrucción ReDim [Ejecución] 20130521 10:30:32 32067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help bm_id3150398 0 es \<bookmark_value\>ReDim;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\"\>Instrucción ReDim [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es Declara una variable o una matriz. 20130521 10:30:32 32070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3154218 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156214 4 0 es [ReDim]Dim NombreVar [(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2 [(inicio To final)] [As TipoVar][,...]] 20130521 10:30:32 32072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id711996 0 es De forma opcional, puede agregar la palabra clave \<emph\>Preserve\</emph\> como parámetro para conservar el contenido de la matriz que se redimensiona. 20130521 10:30:32 32073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148451 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3156423 6 0 es \<emph\>NombreVar:\</emph\> Cualquier nombre de variable o de matriz. 20130521 10:30:32 32075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149562 7 0 es \<emph\>Inicio, Final:\</emph\> Valores numéricos o constantes que definen el número de elementos (NúmeroElementos=(final-inicio)+1) y el rango del índice. 20130521 10:30:32 32076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155307 8 0 es Inicio y Final pueden ser expresiones numéricas si se usa ReDim a nivel de prodecimiento. 20130521 10:30:32 32077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153951 9 0 es \<emph\>TipoVar:\</emph\> Palabra clave que declara el tipo de datos de una variable. 20130521 10:30:32 32078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147317 10 0 es \<emph\>Palabra clave:\</emph\> Tipo de variable 20130521 10:30:32 32079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153728 11 0 es \<emph\>Lógico: \</emph\> Variable lógica (True, False) 20130521 10:30:32 32080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146121 12 0 es \<emph\>Fecha:\</emph\> Variable de fecha 20130521 10:30:32 32081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3159156 13 0 es \<emph\>Doble:\</emph\> Variable de precisión doble y coma flotante (1,79769313486232 x 10E308 -4,94065645841247 x 10E-324) 20130521 10:30:32 32082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148616 14 0 es \<emph\>Entero:\</emph\> Variable entera (-32768 - 32767) 20130521 10:30:32 32083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147348 15 0 es \<emph\>Largo:\</emph\> Variable larga (-2.147.483.648 -2.147.483.647) 20130521 10:30:32 32084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149412 16 0 es \<emph\>Objeto:\</emph\> Variable de objeto (sólo puede definirse a partir de este momento con la instrucción Set). 20130521 10:30:32 32085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154729 17 0 es \<emph\>[Simple]:\</emph\> Variable de precisión simple y coma flotante (3,402823 x 10E308 -1,401298 x 10E-45). Si no se especifica ninguna palabra clave, las variables se definen como de tipo Simple, a menos que se use una instrucción desde DefBool a DefVar. 20130521 10:30:32 32086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3148458 18 0 es \<emph\>Cadena:\</emph\> Variable de cadena que se compone de un máximo de 64.000 caracteres ASCII. 20130521 10:30:32 32087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149581 19 0 es \<emph\>Variante: \</emph\> Tipo de variable variante (puede contener todos los tipos y se especifica por definición). 20130521 10:30:32 32088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155601 20 0 es En $[officename] Basic no es necesario declarar variables explícitamente. Sin embargo, es necesario declarar las matrices antes de poder usarlas. Puede declarar una variable con la instrucción Dim, usando comas para separar múltiples declaraciones. Para declarar un tipo de variable, escriba un carácter de declaración de tipo seguido del nombre o use la palabra clave correspondiente. 20130521 10:30:32 32089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153415 21 0 es $[officename] Basic admite matrices de una o varias dimensiones, definidas por un tipo de variable especificado. Las matrices son útiles si el programa contiene listas o tablas que se desee editar. La ventaja de las matrices es que es posible acceder a elementos individuales utilizando índices, los cuales pueden formularse como expresiones o variables numéricas. 20130521 10:30:32 32090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146971 22 0 es Hay dos formas de establecer el rango de índices para matrices declaradas con la instrucción Dim: 20130521 10:30:32 32091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153950 23 0 es DIM texto(20) as String REM 21 elementos numerados del 0 al 20 20130521 10:30:32 32092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3146912 24 0 es DIM texto(5 to 25) As String REM 21 elementos numerados del 5 al 25 20130521 10:30:32 32093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3153709 25 0 es DIM texto$(-15 to 5) as String REM 21 elementos (incluido el 0), 20130521 10:30:32 32094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150321 26 0 es REM numerados del -15 al 5 20130521 10:30:32 32095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149018 27 0 es Los campos de variables, cualquiera que sea su tipo, pueden hacerse dinámicos si los dimensiona ReDim a nivel de procedimiento en subrutinas o funciones. Normalmente sólo puede definirse el rango de una matriz una vez y no puede modificarse. Dentro de un procedimiento, pueden declararse matrices mediante la instrucción ReDim con expresiones numéricas para definir el rango de los tamaños de campo. 20130521 10:30:32 32096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help hd_id3148405 28 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154362 29 0 es Sub EjemploRedim 20130521 10:30:32 32098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3150042 30 0 es Dim iVar() As Integer, iContador As Integer 20130521 10:30:32 32099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147339 31 0 es ReDim iVar(5) As integer 20130521 10:30:32 32100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149106 32 0 es For iContador = 1 To 5 20130521 10:30:32 32101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155174 33 0 es iVar(iContador) = iContador 20130521 10:30:32 32102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3163805 34 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 32103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149568 35 0 es ReDim iVar(10) As integer 20130521 10:30:32 32104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3147364 36 0 es For iContador = 1 To 10 20130521 10:30:32 32105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3155335 37 0 es iVar(iContador) = iContador 20130521 10:30:32 32106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3154662 38 0 es Next iContador 20130521 10:30:32 32107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102101.xhp 0 help par_id3149926 39 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help tit 0 es Función IsArray [Ejecución] 20130521 10:30:32 32109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>IsArray;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\"\>Función IsArray [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3159413 2 0 es Determina si una variable es un campo de datos de una matriz. 20130521 10:30:32 32112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153379 4 0 es IsArray (Var) 20130521 10:30:32 32114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3154365 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3154685 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3153969 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3145172 8 0 es \<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que se desea comprobar para ver si está declarada como matriz. Si la variable es una matriz, la función devuelve el valor \<emph\>True\</emph\>, en caso contrario devuelve \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 32118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help hd_id3155131 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153365 10 0 es Sub EjemploIsArray 20130521 10:30:32 32120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3150487 11 0 es Dim sDatf(10) as String 20130521 10:30:32 32121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3155414 12 0 es print isarray(sdatf()) 20130521 10:30:32 32122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102200.xhp 0 help par_id3153727 13 0 es end Sub 20130521 10:30:32 32123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 es Función IsDate [Ejecución] 20130521 10:30:32 32124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 es \<bookmark_value\>IsDate;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"\>Función IsDate [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 es Comprueba si una expresión numérica o de cadena puede convertirse en una variable de tipo \<emph\>Date\</emph\>. 20130521 10:30:32 32127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es IsDate (Expresión) 20130521 10:30:32 32129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Cualquier expresión de cadena o numérica que se desee comprobar. Si la expresión puede convertirse a una fecha, la función devuelve \<emph\>True\</emph\>, en caso contrario devuelve \<emph\>False\</emph\>. 20130521 10:30:32 32133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 es Sub EjemploIsDate 20130521 10:30:32 32135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 es Dim sVarFecha as String 20130521 10:30:32 32136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153193 12 0 es sVarFecha = "12.12.1997" 20130521 10:30:32 32137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3150869 13 0 es print IsDate(sVarFecha) REM Devuelve True 20130521 10:30:32 32138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3148453 14 0 es sVarFecha = "12121997" 20130521 10:30:32 32139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147288 15 0 es print IsDate(sVarFecha) REM Devuelve False 20130521 10:30:32 32140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 es end sub 20130521 10:30:32 32141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help tit 0 es La función IsEmpty [Runtime] 20130521 10:30:32 32142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help bm_id3153394 0 es \<bookmark_value\>IsEmpty;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\"\>Función IsEmpty [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3163045 2 0 es Comprueba si una variable de tipo variante contiene el valor Empty (vacío). El valor Empty indica que la variable no se ha inicializado. 20130521 10:30:32 32145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3159158 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153126 4 0 es IsEmpty (Var) 20130521 10:30:32 32147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3156344 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154347 8 0 es \<emph\>Var:\</emph\> Cualquier expresión que se desee comprobar. Si la variante contiene el valor Empty, la función devuelve True, en caso contrario devuelve False. 20130521 10:30:32 32151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help hd_id3154138 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3125864 10 0 es Sub EjemploIsEmpty 20130521 10:30:32 32153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3150449 11 0 es Dim sVar as Variant 20130521 10:30:32 32154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3153970 12 0 es sVar = Empty 20130521 10:30:32 32155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3154863 13 0 es Print IsEmpty(sVar) REM Devuelve True 20130521 10:30:32 32156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102400.xhp 0 help par_id3151043 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 32157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help tit 0 es Función IsError [Ejecución] 20130521 10:30:32 32158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help bm_id4954680 0 es \<bookmark_value\>Función IsError\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1054E 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\"\>Función IsError [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Comprueba si una variable contiene un valor de error. 20130521 10:30:32 32161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10561 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10565 0 es IsError (Var) 20130521 10:30:32 32163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10568 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056C 0 es booleano 20130521 10:30:32 32165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102450.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<emph\>Var:\</emph\> cualquier variable que desee comprobar. Si la variable contiene un valor de error, la función devuelve True; de lo contrario, devuelve False. 20130521 10:30:32 32167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help tit 0 es Función IsNull [Ejecución] 20130521 10:30:32 32168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help bm_id3155555 0 es \<bookmark_value\>Función IsNull \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Valor Null\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\"\>Función IsNull [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Comprueba si una variante contiene el valor especial Null (nulo) indicando que la variable no contiene datos. 20130521 10:30:32 32171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3150670 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3150984 4 0 es IsNull (Var) 20130521 10:30:32 32173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145609 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3149669 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3159414 8 0 es \<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que se desee comprobar. Esta función devuelve True si la variante contiene el valor Null o False si contiene otro distinto. 20130521 10:30:32 32177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_idN1062A 0 es \<emph\>Null\</emph\>: este valor se usa para un subtipo de datos de tipo variant sin contenido válido. 20130521 10:30:32 32178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help hd_id3153381 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3154140 10 0 es Sub EjemploIsNull 20130521 10:30:32 32180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3145172 11 0 es Dim vVar As Variant 20130521 10:30:32 32181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3144760 12 0 es msgbox IsNull(vVar) 20130521 10:30:32 32182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102600.xhp 0 help par_id3153970 13 0 es end sub 20130521 10:30:32 32183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help tit 0 es Función IsNumeric [Ejecución] 20130521 10:30:32 32184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help bm_id3145136 0 es \<bookmark_value\>IsNumeric;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\"\>Función IsNumeric [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3149177 2 0 es Comprueba si una expresión es un número. Si la expresión es un \<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\"\>número\</link\> la función devuelve el valor True, en caso contrario devuelve False. 20130521 10:30:32 32187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149415 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3150771 4 0 es IsNumeric (Var) 20130521 10:30:32 32189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3148944 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154760 8 0 es \<emph\>Var:\</emph\> Cualquier expresión que se desee comprobar. 20130521 10:30:32 32193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help hd_id3149656 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154367 10 0 es Sub EjemploIsNumeric 20130521 10:30:32 32195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156423 11 0 es Dim vVar As Variant 20130521 10:30:32 32196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154125 12 0 es vVar = "ABC" 20130521 10:30:32 32197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147230 13 0 es Print IsNumeric(vVar) REM devuelve False 20130521 10:30:32 32198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3156214 14 0 es vVar = "123" 20130521 10:30:32 32199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3154910 15 0 es Print IsNumeric(vVar) REM devuelve True 20130521 10:30:32 32200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102700.xhp 0 help par_id3147289 16 0 es end sub 20130521 10:30:32 32201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help tit 0 es Función IsObject [Ejecución] 20130521 10:30:32 32202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>IsObject;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\"\>Función IsObject [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148538 2 0 es Comprueba si una variable de objeto es un objeto OLE. La función devuelve True si la variable es un objeto OLE, en caso contrario devuelve False. 20130521 10:30:32 32205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3154285 4 0 es IsObject (VarObjeto) 20130521 10:30:32 32207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148685 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3156024 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102800.xhp 0 help par_id3148552 8 0 es \<emph\>VarObjeto:\</emph\> Cualquier variable que se desee comprobar. Si la variable contiene un objeto OLE, la función devuelve el valor True. 20130521 10:30:32 32211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help tit 0 es Función LBound [Ejecución] 20130521 10:30:32 32212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>LBound;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\"\>Función LBound [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es Devuelve el límite inferior de una matriz. 20130521 10:30:32 32215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150503 4 0 es LBound (NombreMatriz [, Dimensión]) 20130521 10:30:32 32217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153126 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 32219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3144500 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145069 8 0 es \<emph\>NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desee determinar el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>) de su dimensión. 20130521 10:30:32 32221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149457 9 0 es \<emph\>[Dimensión]:\</emph\> Número entero que especifique para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si no se especifica ningún valor, se asume la primera dimensión. 20130521 10:30:32 32222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148673 11 0 es Sub EjemploUboundLbound 20130521 10:30:32 32224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153193 12 0 es Dim sVar(10 to 20) As String 20130521 10:30:32 32225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3148452 13 0 es print LBound(sVar()) 20130521 10:30:32 32226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3153768 14 0 es print UBound(sVar()) 20130521 10:30:32 32227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3147288 15 0 es end Sub 20130521 10:30:32 32228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146974 16 0 es Sub EjemploUboundLbound2 20130521 10:30:32 32229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3146985 17 0 es Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130521 10:30:32 32230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3145365 18 0 es Print LBound(sVar()) REM Devuelve 10 20130521 10:30:32 32231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3150486 19 0 es Print UBound(sVar()) REM Devuelve 20 20130521 10:30:32 32232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3149665 20 0 es Print LBound(sVar(),2) REM Devuelve 5 20130521 10:30:32 32233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3159154 21 0 es Print UBound(sVar(),2) REM Devuelve 70 20130521 10:30:32 32234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102900.xhp 0 help par_id3154013 22 0 es end Sub 20130521 10:30:32 32235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help tit 0 es Función Ubound [Ejecución] 20130521 10:30:32 32236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help bm_id3148538 0 es \<bookmark_value\>UBound;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3148538 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\"\>Función Ubound [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147573 2 0 es Devuelve el límite superior de una matriz. 20130521 10:30:32 32239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149415 4 0 es UBound (NombreMatriz [, Dimensión]) 20130521 10:30:32 32241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153897 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149670 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 32243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153381 8 0 es \<emph\>NombreMatriz:\</emph\> Nombre de la matriz para la que se desea determinar el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). 20130521 10:30:32 32245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3148797 9 0 es \<emph\>[Dimensión]:\</emph\> Número entero que especifica para qué dimensión se desea que se devuelva el límite superior (\<emph\>Ubound\</emph\>) o inferior (\<emph\>LBound\</emph\>). Si no se especifica ningún valor se devuelve el límite de la primera dimensión. 20130521 10:30:32 32246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help hd_id3153192 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147229 11 0 es Sub EjemploUboundLbound 20130521 10:30:32 32248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3150440 12 0 es Dim sVar(10 to 20) As String 20130521 10:30:32 32249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145785 13 0 es print LBound(sVar()) 20130521 10:30:32 32250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153092 14 0 es print UBound(sVar()) 20130521 10:30:32 32251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153727 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 32252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3145271 16 0 es Sub EjemploUboundLbound2 20130521 10:30:32 32253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153952 17 0 es Dim sVar(10 to 20,5 To 70) As String 20130521 10:30:32 32254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3152596 18 0 es Print LBound(sVar()) REM Devuelve 10 20130521 10:30:32 32255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3153138 19 0 es Print UBound(sVar()) REM Devuelve 20 20130521 10:30:32 32256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3149665 20 0 es Print LBound(sVar(),2) REM Devuelve 5 20130521 10:30:32 32257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3147214 21 0 es Print UBound(sVar(),2) REM Devuelve 70 20130521 10:30:32 32258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103000.xhp 0 help par_id3155855 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 32259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Let [Ejecución] 20130521 10:30:32 32260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help bm_id3147242 0 es \<bookmark_value\>Let;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\"\>Instrucción Let [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149233 2 0 es Asigna un valor a una variable. 20130521 10:30:32 32263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3153127 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3154285 4 0 es [Let] NombreVar=Expresión 20130521 10:30:32 32265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<emph\>NombreVar:\</emph\> Variable a la que se desea asignar un valor. El valor y el tipo de variable deben ser compatibles. 20130521 10:30:32 32267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3148451 7 0 es Como en casi todos los dialectos de BASIC, la palabra clave \<emph\>Let\</emph\> es opcional. 20130521 10:30:32 32268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help hd_id3145785 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3150441 9 0 es Sub EjemploLet 20130521 10:30:32 32270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3159254 10 0 es Dim sTexto as String 20130521 10:30:32 32271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3149481 11 0 es Let sTexto = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 32272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3152939 12 0 es msgBox Len(sTexto) REM devuelve 9 20130521 10:30:32 32273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103100.xhp 0 help par_id3146921 13 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Option Base [Ejecución] 20130521 10:30:32 32275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help bm_id3155805 0 es \<bookmark_value\>Option Base;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\"\>Instrucción Option Base [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147242 2 0 es Define el límite inferior predeterminado para matrices entre 0 y 1. 20130521 10:30:32 32278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150771 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es Option Base { 0 | 1} 20130521 10:30:32 32280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3147229 6 0 es Esta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo. 20130521 10:30:32 32282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help hd_id3150870 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3152921 8 0 es Option Base 1 20130521 10:30:32 32284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153192 10 0 es Sub EjemploOptionBase 20130521 10:30:32 32285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3149561 11 0 es Dim sVar(20) As String 20130521 10:30:32 32286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3153770 12 0 es msgbox LBound(sVar()) 20130521 10:30:32 32287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103200.xhp 0 help par_id3159153 13 0 es end sub 20130521 10:30:32 32288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Option Explicit [Ejecución] 20130521 10:30:32 32289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 es \<bookmark_value\>Option Explicit;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"\>Instrucción Option Explicit [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 es Especifica que todas las variables del código del programa deben declararse de forma explícita con la instrucción Dim. 20130521 10:30:32 32292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 es Option Explicit 20130521 10:30:32 32294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145172 6 0 es Esta instrucción debe agregarse antes del código del programa ejecutable en un módulo. 20130521 10:30:32 32296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3154217 8 0 es Option Explicit 20130521 10:30:32 32298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3156214 9 0 es Sub EjemploExplicit 20130521 10:30:32 32299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3153193 10 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3159252 11 0 es sVar = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 32301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145787 12 0 es For i% = 1 to 10 REM Esto provoca un error en tiempo de ejecución 20130521 10:30:32 32302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3152598 13 0 es REM 20130521 10:30:32 32303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3145749 14 0 es Next i% 20130521 10:30:32 32304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3150010 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Public [Ejecución] 20130521 10:30:32 32306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help bm_id3153311 0 es \<bookmark_value\>Public;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\"\>Instrucción Public [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150669 2 0 es Dimensiona una variable o una matriz de un módulo (es decir, no dentro de una subrutina o función) de manera que resulten válidas en todas las bibliotecas y módulos. 20130521 10:30:32 32309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3150772 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3155341 4 0 es Public NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar][,...]] 20130521 10:30:32 32311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3156024 6 0 es Public iPublicVar As Integer 20130521 10:30:32 32313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3153896 8 0 es Sub EjemploPublic 20130521 10:30:32 32314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3149656 9 0 es iPublicVar = iPublicVar + 1 20130521 10:30:32 32315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3150359 10 0 es MsgBox iPublicVar 20130521 10:30:32 32316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help par_id3154365 11 0 es End sub 20130521 10:30:32 32317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Global [Ejecución] 20130521 10:30:32 32318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>Global;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\"\>Instrucción Global [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149177 2 0 es Dimensiona una variable o una matriz a nivel global (es decir, no dentro de una subrutina o función) a fin de que sean válidas en todas las bibliotecas y módulos de la sesión actual. 20130521 10:30:32 32321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3143270 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3150771 4 0 es Global NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar][, NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar][,...]] 20130521 10:30:32 32323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help hd_id3156152 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3145315 6 0 es Global iGlobalVar As Integer 20130521 10:30:32 32325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3147531 7 0 es Sub EjemploGlobal 20130521 10:30:32 32326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149670 8 0 es iGlobalVar = iGlobalVar + 1 20130521 10:30:32 32327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3148552 9 0 es MsgBox iGlobalVar 20130521 10:30:32 32328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103450.xhp 0 help par_id3149457 10 0 es End sub 20130521 10:30:32 32329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Static [Ejecución] 20130521 10:30:32 32330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help bm_id3149798 0 es \<bookmark_value\>Static;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\"\>Instrucción Static [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 es Declara una variable o una matriz a nivel de procedimiento dentro de una subrutina o función, de manera que los valores de la variable o matriz se conservan incluso después de salir de la subrutina o función. Las convenciones de la instrucción Dim también son válidas. 20130521 10:30:32 32333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 es La instrucción \<emph\>Static\</emph\> no se puede utilizar para definir matrices de variables. Las matrices deben especificarse de acuerdo con un tamaño fijo. 20130521 10:30:32 32334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 es Static NombreVar[(inicio To final)] [As TipoVar], NombreVar2[(inicio To final)] [As TipoVar], ... 20130521 10:30:32 32336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 es Sub EjemploStatic 20130521 10:30:32 32338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 es Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20130521 10:30:32 32339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id878627 0 es For iCount = 0 to 2 20130521 10:30:32 32340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7914059 0 es iResult = InitVar() 20130521 10:30:32 32341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id299691 0 es Next iCount 20130521 10:30:32 32342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150870 11 0 es MsgBox iResult,0,"La respuesta es" 20130521 10:30:32 32343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153771 13 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151115 15 0 es REM Función para la inicialización de la variable estática 20130521 10:30:32 32345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3148618 16 0 es Function InitVar() As Integer 20130521 10:30:32 32346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3154217 8 0 es Static iInit As Integer 20130521 10:30:32 32347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1057161 0 es Const iMinimum as Integer = 40 REM valor de retorno mínimo de esta función 20130521 10:30:32 32348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id580462 0 es if iInit = 0 then REM comprobar si se ha inicializado 20130521 10:30:32 32349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id7382732 0 es iInit = iMinimum 20130521 10:30:32 32350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5779900 0 es else 20130521 10:30:32 32351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3151041 10 0 es iInit = iInit + 1 20130521 10:30:32 32352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id5754264 0 es end if 20130521 10:30:32 32353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id6529435 0 es InitVar = iInit 20130521 10:30:32 32354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150487 18 0 es End Function 20130521 10:30:32 32355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help tit 0 es Función TypeName; Función VarType [Ejecución] 20130521 10:30:32 32356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help bm_id3143267 0 es \<bookmark_value\>TypeName función\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VarType función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\"\>Función TypeName; Función VarType [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159157 2 0 es Devuelve una cadena (TypeName) o un valor numérico (VarType) que contiene información para una variable. 20130521 10:30:32 32359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3153825 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155341 4 0 es TypeName (Variable)VarType (Variable) 20130521 10:30:32 32361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3145610 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148947 6 0 es Cadena; Entero 20130521 10:30:32 32363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3146795 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148664 8 0 es \<emph\>Variable:\</emph\> La variable de la que se desea determinar su tipo. Pueden usarse los valores siguientes: 20130521 10:30:32 32365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145171 9 0 es palabra clave 20130521 10:30:32 32366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156212 10 0 es VarType 20130521 10:30:32 32367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154684 11 0 es Tipo de variable 20130521 10:30:32 32368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151041 12 0 es Lógica 20130521 10:30:32 32369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153367 13 0 es 11 20130521 10:30:32 32370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148645 14 0 es Variable lógica 20130521 10:30:32 32371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153138 15 0 es Fecha 20130521 10:30:32 32372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3153363 16 0 es 7 20130521 10:30:32 32373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155411 17 0 es Variable de fecha 20130521 10:30:32 32374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146975 18 0 es Doble 20130521 10:30:32 32375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150486 19 0 es 5 20130521 10:30:32 32376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 es Variable doble de coma flotante 20130521 10:30:32 32377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 es Entero 20130521 10:30:32 32378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 es 2 20130521 10:30:32 32379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 es Variable entera 20130521 10:30:32 32380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 es Largo 20130521 10:30:32 32381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 es 3 20130521 10:30:32 32382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 es Variable entera larga 20130521 10:30:32 32383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146972 27 0 es Objeto 20130521 10:30:32 32384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154482 28 0 es 9 20130521 10:30:32 32385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150323 29 0 es Variable de objeto 20130521 10:30:32 32386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148405 30 0 es Simple 20130521 10:30:32 32387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149020 31 0 es 4 20130521 10:30:32 32388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3147341 32 0 es Variable simple de coma flotante 20130521 10:30:32 32389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155901 33 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155960 34 0 es 8 20130521 10:30:32 32391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3146313 35 0 es Variable de cadena 20130521 10:30:32 32392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145149 36 0 es Variante 20130521 10:30:32 32393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154021 37 0 es 12 20130521 10:30:32 32394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145789 38 0 es Variable variante (puede contener todos los tipos especificados por la definición) 20130521 10:30:32 32395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148630 39 0 es Vacío 20130521 10:30:32 32396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152584 40 0 es 0 20130521 10:30:32 32397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151278 41 0 es La variable no está inicializada 20130521 10:30:32 32398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154576 42 0 es Nulo 20130521 10:30:32 32399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3166424 43 0 es 1 20130521 10:30:32 32400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145131 44 0 es No hay datos válidos 20130521 10:30:32 32401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help hd_id3149338 45 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150363 46 0 es Sub EjemploType 20130521 10:30:32 32403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3159088 47 0 es Dim iVar As Integer 20130521 10:30:32 32404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150089 48 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156139 49 0 es Dim siVar As Single 20130521 10:30:32 32406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151217 50 0 es Dim dVar As Double 20130521 10:30:32 32407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154658 51 0 es Dim bVar As Boolean 20130521 10:30:32 32408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152992 52 0 es Dim lVar As Long 20130521 10:30:32 32409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155509 53 0 es Msgbox TypeName(iVar) & " " & VarType(iVar) & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3150370 54 0 es TypeName(sVar) & " " & VarType(sVar) & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3155532 55 0 es TypeName(siVar) & " " & VarType(siVar) & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3152988 56 0 es TypeName(dVar) & " " & VarType(dVar) & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3156166 57 0 es TypeName(bVar) & " " & VarType(bVar) & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148817 58 0 es TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Algunos tipos en $[officename] Basic" 20130521 10:30:32 32415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154259 59 0 es end Sub 20130521 10:30:32 32416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Set [Ejecución] 20130521 10:30:32 32417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help bm_id3154422 0 es \<bookmark_value\>Establecer instrucción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Objeto Nothing \</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\"\>Instrucción Set [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159149 2 0 es Establece una referencia de objeto en una variable o propiedad. 20130521 10:30:32 32420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3153105 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3154217 4 0 es Set VarObjeto = Objeto 20130521 10:30:32 32422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3154685 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3156281 6 0 es \<emph\>VarObjeto:\</emph\> una variable o propiedad que requiere una referencia de objeto. 20130521 10:30:32 32424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3159252 7 0 es \<emph\>Objeto:\</emph\> objeto al que hace referencia la variable o propiedad. 20130521 10:30:32 32425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_idN10623 0 es \<emph\>Nothing\</emph\>: asigne el objeto \<emph\>Nothing\</emph\> a una variable para eliminar una asignación anterior. 20130521 10:30:32 32426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help hd_id3159153 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3147349 9 0 es Sub EjemploSet 20130521 10:30:32 32428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3149481 10 0 es Dim oDoc As Object 20130521 10:30:32 32429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153140 11 0 es Set oDoc = ActiveWindow 20130521 10:30:32 32430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3153190 12 0 es Print oDoc.Name 20130521 10:30:32 32431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103700.xhp 0 help par_id3161833 13 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help tit 0 es Función FindObject [Ejecución] 20130521 10:30:32 32433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help bm_id3145136 0 es \<bookmark_value\>FindObject;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\"\>Función FindObject [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3155341 2 0 es Permite direccionar un objeto en tiempo de ejecución como parámetro de cadena usando su nombre. 20130521 10:30:32 32436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150669 3 0 es Por ejemplo, el comando siguiente: 20130521 10:30:32 32437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3148473 4 0 es MiObj.Prop1.Comando = 5 20130521 10:30:32 32438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156023 5 0 es corresponde al bloque de comando: 20130521 10:30:32 32439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153896 6 0 es Dim VarObj as Object 20130521 10:30:32 32440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154760 7 0 es Dim PropObj as Object 20130521 10:30:32 32441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145069 8 0 es NombreObj As String = "MiObj" 20130521 10:30:32 32442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154939 9 0 es VarObj = FindObject( NombreObj As String ) 20130521 10:30:32 32443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150793 10 0 es NombreProp As String = "Prop1" 20130521 10:30:32 32444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3154141 11 0 es PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String ) 20130521 10:30:32 32445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3156424 12 0 es PropObj.Comando = 5 20130521 10:30:32 32446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3145420 13 0 es Esto permite crear nombres dinámicamente en tiempo de ejecución. Por ejemplo: 20130521 10:30:32 32447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3153104 14 0 es "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cinco nombres de control. 20130521 10:30:32 32448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150767 15 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject\"\>FindPropertyObject\</link\> 20130521 10:30:32 32449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3150868 16 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3151042 17 0 es FindObject( NombreObj As String ) 20130521 10:30:32 32451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help hd_id3159254 18 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103800.xhp 0 help par_id3150439 19 0 es \<emph\>NombreObj:\</emph\> Cadena que especifica el nombre del objeto que se desea direccionar en tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 32453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help tit 0 es Función FindPropertyObject [Ejecución] 20130521 10:30:32 32454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help bm_id3146958 0 es \<bookmark_value\>FindPropertyObject;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3146958 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\"\>Función FindPropertyObject [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154285 2 0 es Permite direccionar los objetos en tiempo de ejecución como parámetros de cadena usando el nombre del objeto. 20130521 10:30:32 32457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147573 3 0 es Por ejemplo, el comando: 20130521 10:30:32 32458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3145610 4 0 es MiObj.Prop1.Comando = 5 20130521 10:30:32 32459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3147265 5 0 es corresponde al siguiente bloque de comando: 20130521 10:30:32 32460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153896 6 0 es Dim VarObj as Object 20130521 10:30:32 32461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148664 7 0 es Dim PropObj as Object 20130521 10:30:32 32462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150792 8 0 es NombreObj As String = "MiObj" 20130521 10:30:32 32463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154365 9 0 es VarObj = FindObject( NombreObj As String ) 20130521 10:30:32 32464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3148453 10 0 es NombreProp As String = "Prop1" 20130521 10:30:32 32465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150449 11 0 es PropObj = FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String ) 20130521 10:30:32 32466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3159152 12 0 es PropObj.Comando = 5 20130521 10:30:32 32467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3156214 13 0 es Para crear nombres dinámicamente en tiempo de ejecución, use: 20130521 10:30:32 32468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3154686 14 0 es "TextEdit1" to TextEdit5" en un bucle para crear cinco nombres. 20130521 10:30:32 32469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3150868 15 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject\"\>FindObject\</link\> 20130521 10:30:32 32470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3147287 16 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3149560 17 0 es FindPropertyObject( VarObj, NombreProp As String ) 20130521 10:30:32 32472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help hd_id3150012 18 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3109839 19 0 es \<emph\>VarObj:\</emph\> Variable de object que se desea definir dinámicamente en tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 32474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103900.xhp 0 help par_id3153363 20 0 es \<emph\>NombreProp:\</emph\> Cadena que especifica el nombre de la propiedad que se desea direccionar en tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 32475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help tit 0 es Función IsMissing [Ejecución] 20130521 10:30:32 32476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help bm_id3153527 0 es \<bookmark_value\>IsMissing;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing function [Runtime]\"\>Función IsMissing [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3153825 2 0 es Comprueba si una función se llama con un parámetro opcional. 20130521 10:30:32 32479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150669 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional\"\>Opcional\</link\> 20130521 10:30:32 32480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145611 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3154924 5 0 es IsMissing( NombreArgumento ) 20130521 10:30:32 32482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help hd_id3145069 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3149457 7 0 es \<emph\>NombreArgumento:\</emph\> El nombre de un argumento opcional. 20130521 10:30:32 32484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3150398 8 0 es Si NombreArgumento llama a la función IsMissing se devuelve el valor Cierto. 20130521 10:30:32 32485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104000.xhp 0 help par_id3148798 9 0 es Consulte también \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Ejemplos\</link\>. 20130521 10:30:32 32486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help tit 0 es Optional (en instrucción Function) [Ejecución] 20130521 10:30:32 32487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help bm_id3149205 0 es \<bookmark_value\>Optional;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\"\>Optional (en instrucción Function) [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3143267 2 0 es Permite definir parámetros que se pasan a una función como opcionales. 20130521 10:30:32 32490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3155419 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing\"\>IsMissing\</link\> 20130521 10:30:32 32491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3153824 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 es Function MiFuncion(Texto1 As String, Optional Arg2, Optional Arg3) 20130521 10:30:32 32493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help hd_id3145610 7 0 es Ejemplos: 20130521 10:30:32 32494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3154347 8 0 es Resultado = MiFuncion("Aquí", 1, "Allí") ' se pasan todos los argumentos. 20130521 10:30:32 32495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3146795 9 0 es Resultado = MiFuncion("Test", ,1) ' falta el segundo argumento. 20130521 10:30:32 32496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104100.xhp 0 help par_id3153897 10 0 es Consulte también \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Examples\"\>Ejemplos\</link\>. 20130521 10:30:32 32497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help tit 0 es Función Array [Ejecución] 20130521 10:30:32 32498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>Array;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\"\>Función Array [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 es Devuelve el tipo Variante con un campo de datos. 20130521 10:30:32 32501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 es Array (Lista de argumentos) 20130521 10:30:32 32503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 es Consulte también \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\> 20130521 10:30:32 32504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 es \<emph\>Lista de argumentos:\</emph\> Una lista de cualquier número de argumentos que estén separados por comas. 20130521 10:30:32 32506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3156343 8 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153897 9 0 es Dim A As Variant 20130521 10:30:32 32508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153525 10 0 es A = Array("Luis","Tomás","Guille") 20130521 10:30:32 32509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3150792 11 0 es Msgbox A(2) 20130521 10:30:32 32510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help tit 0 es Función DimArray [Ejecución] 20130521 10:30:32 32511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>DimArray;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\"\>Función DimArray [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3153527 2 0 es Devuelve una matriz de tipo Variante. 20130521 10:30:32 32514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3149762 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3148473 4 0 es DimArray (Lista de argumentos) 20130521 10:30:32 32516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154142 5 0 es Consulte también \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array\"\>Array\</link\> 20130521 10:30:32 32517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3156023 6 0 es Si no se pasan parámetros, se crea una matriz vacía (como Dim A() que equivale a una secuencia de longitud 0 en Uno). Si se especifican parámetros, se crea una dimensión para cada parámetro. 20130521 10:30:32 32518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3154760 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3159414 8 0 es \<emph\>Lista de argumentos:\</emph\> Una lista de cualquier número de argumentos que estén separados por comas. 20130521 10:30:32 32520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help hd_id3150358 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104300.xhp 0 help par_id3154939 10 0 es DimArray( 2, 2, 4 )equivale a DIM a( 2, 2, 4 ) 20130521 10:30:32 32522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help tit 0 es Función HasUnoInterfaces [Ejecución] 20130521 10:30:32 32523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help bm_id3149987 0 es \<bookmark_value\>HasUnoInterfaces;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\"\>Función HasUnoInterfaces [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3151262 2 0 es Comprueba si un objeto Basic Uno admite ciertas interfaces Uno. 20130521 10:30:32 32526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3154232 3 0 es Devuelve True, si se admiten \<emph\>todas\</emph\> las interfaces Uno indicadas, en caso contrario se devuelve False. 20130521 10:30:32 32527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3150040 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155555 5 0 es HasUnoInterfaces( oTest, Nombre-Interfaz-Uno 1 [, Nombre-Interfaz-Uno 2, ...]) 20130521 10:30:32 32529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3148538 7 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3159157 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3155419 9 0 es \<emph\>oTest:\</emph\> El objeto Basic Uno que se desee comprobar. 20130521 10:30:32 32533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149236 10 0 es \<emph\>Nombre-Interfaz-Uno:\</emph\> Lista de nombres de interfaz Uno. 20130521 10:30:32 32534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help hd_id3147574 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104400.xhp 0 help par_id3149580 12 0 es bHas = HasUnoInterfaces( oTest, "com.sun.star.beans.XIntrospection" ) 20130521 10:30:32 32536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help tit 0 es Función IsUnoStruct [Ejecución] 20130521 10:30:32 32537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help bm_id3146117 0 es \<bookmark_value\>IsUnoStruct;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3146117 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"\>Función IsUnoStruct [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Devuelve True si el objeto dado es una estructura Uno. 20130521 10:30:32 32540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3155341 4 0 es IsUnoStruct( nombre de tipo Uno ) 20130521 10:30:32 32542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3145315 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_id3148947 8 0 es Nombre de tipo Uno: Nombre de un tipo Uno. 20130521 10:30:32 32546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10632 0 es Sub Main 20130521 10:30:32 32548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10635 0 es Dim bIsStruct 20130521 10:30:32 32549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10638 0 es ' Crear un caso de un servicio 20130521 10:30:32 32550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063B 0 es Dim oSimpleFileAccess 20130521 10:30:32 32551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1063E 0 es oSimpleFileAccess = CreateUnoService( "com.sun.star.ucb.SimpleFileAccess" ) 20130521 10:30:32 32552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10641 0 es bIsStruct = IsUnoStruct( oSimpleFileAccess ) 20130521 10:30:32 32553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10644 0 es MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct 20130521 10:30:32 32554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10649 0 es ' Crear un caso de struct Property 20130521 10:30:32 32555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1064D 0 es Dim aProperty As New com.sun.star.beans.Property 20130521 10:30:32 32556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10650 0 es bIsStruct = IsUnoStruct( aProperty ) 20130521 10:30:32 32557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10653 0 es MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct 20130521 10:30:32 32558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10658 0 es bIsStruct = IsUnoStruct( 42 ) 20130521 10:30:32 32559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN1065B 0 es MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct 20130521 10:30:32 32560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104500.xhp 0 help par_idN10660 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help tit 0 es Función EqualUnoObjects [Ejecución] 20130521 10:30:32 32562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help bm_id3149205 0 es \<bookmark_value\>EqualUnoObjects;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\"\>Función EqualUnoObjects [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3145090 2 0 es Devuelve True si los dos objetos Basic Uno especificados representan el mismo caso de objeto Uno. 20130521 10:30:32 32565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es EqualUnoObjects( oObj1, oObj2 ) 20130521 10:30:32 32567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154285 6 0 es Lógico 20130521 10:30:32 32569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3156024 8 0 es // Copia de objetos -> mismo caso 20130521 10:30:32 32571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154923 9 0 es oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20130521 10:30:32 32572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3147559 10 0 es oIntro2 = oIntrospection 20130521 10:30:32 32573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3150541 11 0 es print EqualUnoObjects( oIntrospection, oIntro2 ) 20130521 10:30:32 32574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3153525 12 0 es // Copia de estructuras como valor -> nuevo caso 20130521 10:30:32 32575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154366 13 0 es Dim Struct1 as new com.sun.star.beans.Property 20130521 10:30:32 32576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154348 14 0 es Struct2 = Struct1 20130521 10:30:32 32577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104600.xhp 0 help par_id3154125 15 0 es print EqualUnoObjects( Struct1, Struct2 ) 20130521 10:30:32 32578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 es Función Erase [Ejecución] 20130521 10:30:32 32579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help bm_id624713 0 es \<bookmark_value\>Función Erase\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\"\>Función Erase [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN10558 0 es Elimina el contenido de elementos de matriz de matrices con tamaño fijo; libera la memoria que utilizan las matrices de tamaño variable. 20130521 10:30:32 32582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E6 0 es Erase Arraylist 20130521 10:30:32 32584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105E9 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help par_idN105ED 0 es \<emph\>Arraylist\</emph\>: la lista de las matrices que se deben eliminar. 20130521 10:30:32 32586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help tit 0 es Operadores de comparación 20130521 10:30:32 32587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03110000.xhp\" name=\"Comparison Operators\"\>Operadores de comparación\</link\> 20130521 10:30:32 32588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110000.xhp 0 help par_id3153528 2 0 es Los operadores de comparación disponibles se describen aquí. 20130521 10:30:32 32589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help tit 0 es Operadores de comparación [Ejecución] 20130521 10:30:32 32590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help bm_id3150682 0 es \<bookmark_value\>operadores de comparación;%PRODUCTNAME Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores;comparaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\"\>Operadores de comparación [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3156042 2 0 es Los operadores de comparación comparan dos expresiones. El resultado se devuelve como expresión lógica que determina si la comparación es cierta (-1) o falsa (0). 20130521 10:30:32 32593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147291 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149177 4 0 es Resultado = Expresión1 { = | < | > | <= | >= } Expresión2 20130521 10:30:32 32595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3145316 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147573 6 0 es \<emph\>Resultado:\</emph\> Expresión lógica que especifica el resultado de la comparación (cierto o falso) 20130521 10:30:32 32597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148686 7 0 es \<emph\>Expresión1, Expresión2:\</emph\> Cualquier valor numérico o cadena que se desee comparar. 20130521 10:30:32 32598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3147531 8 0 es Operadores de comparación 20130521 10:30:32 32599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147265 9 0 es = : Igual a 20130521 10:30:32 32600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154924 10 0 es < : Menor que 20130521 10:30:32 32601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146795 11 0 es > : Mayor que 20130521 10:30:32 32602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150541 12 0 es <= : Menor o igual que 20130521 10:30:32 32603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150400 13 0 es >= : Mayor o igual que 20130521 10:30:32 32604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3148797 14 0 es <> : Distinto de 20130521 10:30:32 32605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help hd_id3154686 15 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 es Sub EjemploDistinto 20130521 10:30:32 32607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 es DIM sArchivo As String 20130521 10:30:32 32608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 es DIM sRaiz As String REM ' Directorio raíz para entrada y salida de archivo 20130521 10:30:32 32609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 es sRaiz = "c:\\" 20130521 10:30:32 32610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 es sArchivo = Dir$( sRaiz ,22) 20130521 10:30:32 32611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 es If sArchivo <>"" Then 20130521 10:30:32 32612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 es Do 20130521 10:30:32 32613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150010 23 0 es MsgBox sArchivo 20130521 10:30:32 32614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153727 24 0 es sArchivo = Dir$ 20130521 10:30:32 32615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3149664 25 0 es Loop Until sArchivo = "" 20130521 10:30:32 32616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3146986 26 0 es End If 20130521 10:30:32 32617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153952 27 0 es End sub 20130521 10:30:32 32618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help tit 0 es Cadenas 20130521 10:30:32 32619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help hd_id3156153 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120000.xhp\" name=\"Strings\"\>Cadenas\</link\> 20130521 10:30:32 32620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3159176 2 0 es Las funciones e instrucciones siguientes validan y devuelven cadenas. 20130521 10:30:32 32621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120000.xhp 0 help par_id3154285 3 0 es Puede usar cadenas para editar texto desde programas de $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 32622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help tit 0 es Conversión ASCII/ANSI en cadenas 20130521 10:30:32 32623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help hd_id3147443 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120100.xhp\" name=\"ASCII/ANSI Conversion in Strings\"\>Conversión ASCII/ANSI en cadenas\</link\> 20130521 10:30:32 32624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es Las funciones siguientes convierten cadenas a y desde código ASCII o ANSI. 20130521 10:30:32 32625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help tit 0 es Función Asc [Ejecución] 20130521 10:30:32 32626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>Asc;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\"\>Función Asc [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es Devuelve el valor ASCII (American Standard Code for Information Interchange) del primer carácter de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3143267 4 0 es Asc (Texto As String) 20130521 10:30:32 32631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150669 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 32633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149415 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena válida. Sólo es relevante el primer carácter de la cadena. 20130521 10:30:32 32635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3145609 9 0 es Mediante la función Asc, sustituya teclas por valores. Si la función Asc detecta una cadena vacía, $[officename] Basic informa de un error de tiempo de ejecución. Aparte de caracteres ASCII de 7 bits (códigos 0-127), la función ASCII detecta códigos de caracteres no imprimibles en código ASCII. Esta función también admite caracteres Unicode de 16 bits. 20130521 10:30:32 32636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help hd_id3159413 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3149457 11 0 es Sub EjemploASC 20130521 10:30:32 32638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3150792 12 0 es Print ASC("A") REM devuelve 65 20130521 10:30:32 32639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148797 13 0 es Print ASC("Z") REM devuelve 90 20130521 10:30:32 32640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3163800 14 0 es Print ASC("Las Vegas") REM devuelve 76, ya que sólo se tiene en cuenta el primer carácter 20130521 10:30:32 32641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_id3148674 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120101.xhp 0 help par_idN1067B 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\"\>CHR\</link\> 20130521 10:30:32 32643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help tit 0 es Función Chr [Ejecución] 20130521 10:30:32 32644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help bm_id3149205 0 es \<bookmark_value\>Chr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\"\>Función Chr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153311 2 0 es Devuelve el carácter que corresponde al código de carácter especificado. 20130521 10:30:32 32647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es Chr(Expresión As Integer) 20130521 10:30:32 32649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3143228 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3153824 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3148944 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3149295 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Variables numéricas que representan un valor ASCII válido de 8 bits (0-255) o un valor Unicode de 16 bits. 20130521 10:30:32 32653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3159414 9 0 es Use la función \<emph\>Chr$\</emph\> para enviar secuencias de control especiales a una impresora o a otra fuente de salida. También puede usarlo para insertar comillas en una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help hd_id3154366 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3144502 11 0 es sub EjemploChr 20130521 10:30:32 32656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154909 12 0 es REM Este ejemplo inserta comillas (valor ASCII 34) en una cadena. 20130521 10:30:32 32657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3151380 13 0 es MsgBox "Un "+ Chr$(34)+"viaje" + Chr$(34)+" corto." 20130521 10:30:32 32658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3145174 14 0 es REM El mensaje que aparecerá en el diálogo será éste: Un "viaje" corto. 20130521 10:30:32 32659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_id3154685 15 0 es end sub 20130521 10:30:32 32660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120102.xhp 0 help par_idN10668 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\"\>ASC\</link\> 20130521 10:30:32 32661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help tit 0 es Función Str [Ejecución] 20130521 10:30:32 32662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help bm_id3143272 0 es \<bookmark_value\>Str;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\"\>Función Str [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3155100 2 0 es Convierte una expresión numérica en una cadena. 20130521 10:30:32 32665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3109850 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149497 4 0 es Str (Expresión) 20130521 10:30:32 32667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3150040 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146117 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155805 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149178 8 0 es \<emph\>Expresión: \</emph\>Cualquier expresión numérica. 20130521 10:30:32 32671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3146958 9 0 es La función \<emph\>Str\</emph\> convierte una variable numérica o el resultado de un cálculo en una cadena. Los números negativos están precedidos por un signo menos. Los números positivos están precedidos por un espacio (en lugar del signo más). 20130521 10:30:32 32672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help hd_id3155419 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 es Sub EjemploStr 20130521 10:30:32 32674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 es Dim iVar As Single 20130521 10:30:32 32675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 es iVar = 123.123 20130521 10:30:32 32677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 es sVar = LTrim(Str(iVar)) 20130521 10:30:32 32678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 es Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20130521 10:30:32 32679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 es end sub 20130521 10:30:32 32680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help tit 0 es Función Val [Ejecución] 20130521 10:30:32 32681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help bm_id3149205 0 es \<bookmark_value\>Val;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3149205 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\"\>Función Val [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3153345 2 0 es Convierte una cadena en una expresión numérica. 20130521 10:30:32 32684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149514 4 0 es Val (Texto As String) 20130521 10:30:32 32686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3143228 6 0 es Doble 20130521 10:30:32 32688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154348 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cadena que representa un número. 20130521 10:30:32 32690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 es Mediante la función Val puede convertir una cadena que representa números en expresiones numéricas. Es la función inversa a \<emph\>Str\</emph\>. Si sólo una parte de la cadena contiene números, únicamente los primeros caracteres apropiados de la cadena se convierten. Si la cadena no contiene ningún número, la función \<emph\>Val\</emph\> devuelve el valor 0. 20130521 10:30:32 32691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 es Sub EjemploVal 20130521 10:30:32 32693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 es msgbox Val("123.123") 20130521 10:30:32 32694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 es msgbox Val("A123.123") 20130521 10:30:32 32695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 es end sub 20130521 10:30:32 32696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help tit 0 es Función CByte [Ejecución] 20130521 10:30:32 32697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>CByte;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\"\>Función CByte [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3143267 2 0 es Convierte una cadena o expresión numérica al tipo Byte. 20130521 10:30:32 32700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3149811 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es Cbyte( expresión ) 20130521 10:30:32 32702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3145315 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3148473 6 0 es Byte 20130521 10:30:32 32704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help hd_id3147530 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120105.xhp 0 help par_id3145068 8 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Una cadena en una expresión numérica. 20130521 10:30:32 32706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help tit 0 es Repetición de contenidos 20130521 10:30:32 32707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120200.xhp\" name=\"Repeating Contents\"\>Repetición de contenidos\</link\> 20130521 10:30:32 32708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120200.xhp 0 help par_id3150178 2 0 es Las funciones siguientes repiten el contenido de las cadenas. 20130521 10:30:32 32709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help tit 0 es Función Space [Ejecución] 20130521 10:30:32 32710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>Space;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\"\>Función Space [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154927 2 0 es Devuelve una cadena que se compone de una cantidad determinada de espacios. 20130521 10:30:32 32713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3153394 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143267 4 0 es Space (n As Integer) 20130521 10:30:32 32715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149233 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3143228 8 0 es \<emph\>n\</emph\>: expresión numérica que define el número de espacios en la cadena. El valor máximo permitido para n es 65535. 20130521 10:30:32 32719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3147560 10 0 es Sub EjemploSpace 20130521 10:30:32 32721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3149670 11 0 es Dim sText As String,sOut As String 20130521 10:30:32 32722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154938 12 0 es Dim iLen As Integer 20130521 10:30:32 32723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3153525 13 0 es iLen = 10 20130521 10:30:32 32724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3151211 14 0 es sText = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 32725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3156282 15 0 es sOut = sText & Space(iLen) & sText & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3144760 16 0 es sText & Space(iLen*2) & sText & Chr(13) &_ 20130521 10:30:32 32727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3159149 17 0 es sText & Space(iLen*4) & sText & Chr(13) 20130521 10:30:32 32728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3154216 18 0 es msgBox sOut,0,"Información:" 20130521 10:30:32 32729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120201.xhp 0 help par_id3158409 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help tit 0 es Función String [Ejecución] 20130521 10:30:32 32731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help bm_id3147291 0 es \<bookmark_value\>String;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\"\>Función String [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147242 2 0 es Crea una cadena de acuerdo con el carácter especificado o el primer carácter de una expresión de cadena que se pasa a la función. 20130521 10:30:32 32734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3149516 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149233 4 0 es String (n As Integer, {expresión As Integer | carácter As String}) 20130521 10:30:32 32736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147530 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3154923 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154347 8 0 es \<emph\>n:\</emph\> Expresión numérica que indica el número de caracteres que devolver en la cadena. El máximo valor permitido de n es 65535. 20130521 10:30:32 32740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3148664 9 0 es \<emph\>Expresión:\</emph\> Expresión numérica que define el código ASCII para el carácter. 20130521 10:30:32 32741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3150359 10 0 es \<emph\>Carácter:\</emph\> Cualquier carácter individual utilizado para crear la cadena de retorno o cualquier cadena de la que sólo se usará el primer carácter. 20130521 10:30:32 32742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help hd_id3152920 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3149203 12 0 es Sub EjemploString 20130521 10:30:32 32744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3154124 13 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 32745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147230 15 0 es sTexto = String(10,"A") 20130521 10:30:32 32746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153970 16 0 es Msgbox sText 20130521 10:30:32 32747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3145785 18 0 es sTexto = String(10,65) 20130521 10:30:32 32748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3147288 19 0 es Msgbox sTexto 20130521 10:30:32 32749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120202.xhp 0 help par_id3153138 24 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help tit 0 es Edición del contenido de cadenas 20130521 10:30:32 32751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help bm_id7499008 0 es \<bookmark_value\>simbolo de ampersand en StarBasic\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120300.xhp\" name=\"Editing String Contents\"\>Edición del contenido de cadenas\</link\> 20130521 10:30:32 32753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120300.xhp 0 help par_id3149178 2 0 es Las funciones siguientes se usan para editar, dar formato y alinear contenidos de cadenas. Use el operador & para concatenar cadenas. 20130521 10:30:32 32754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help tit 0 es Función Format [Ejecución] 20130521 10:30:32 32755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help bm_id3153539 0 es \<bookmark_value\>Format;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\"\>Función Format [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156042 2 0 es Convierte un número en una cadena y después le da formato de acuerdo con las especificaciones indicadas. 20130521 10:30:32 32758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153527 5 0 es Format (Número [, Formato As String]) 20130521 10:30:32 32760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149178 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148474 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3159176 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149415 9 0 es \<emph\>Número:\</emph\> Expresión numérica que se desee convertir en cadena con formato. 20130521 10:30:32 32764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147531 10 0 es \<emph\>Formato:\</emph\> Cadena que especifique el código de formato para el número. Si se omite este parámetro, la función \<emph\>Format\</emph\> actúa como la función \<emph\>Str\</emph\>. 20130521 10:30:32 32765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3147561 47 0 es Códigos de formato 20130521 10:30:32 32766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147265 11 0 es La lista siguiente describe los códigos que permiten dar formato a un número: 20130521 10:30:32 32767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153380 12 0 es \<emph\>0:\</emph\> Si \<emph\>Número\</emph\> tiene un dígito en la posición del 0 en el código de formato, se muestra aquél, en caso contrario se muestra el valor cero. 20130521 10:30:32 32768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151210 13 0 es Si la expresión \<emph\>Número\</emph\> tiene menos dígitos que el número de ceros del código de formato (a cualquier lado del decimal), se muestran ceros de relleno al principio o al final. Si el número tiene más dígitos a la izquierda del separador decimal que la cantidad de ceros que hay en el código de formato, los dígitos adicionales se muestran sin modificarse. 20130521 10:30:32 32769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3151176 14 0 es Las posiciones decimales del número se redondean de acuerdo con el número de ceros que aparecen después del separador decimal en el código de \<emph\>Format\</emph\>. 20130521 10:30:32 32770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154123 15 0 es \<emph\>#:\</emph\> Si \<emph\>Número\</emph\> contiene un dígito en la posición del comodín # del código de \<emph\>Format\</emph\>, el dígito se muestra, en caso contrario no se muestra nada en esa posición. 20130521 10:30:32 32771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148452 16 0 es Este símbolo funciona como 0, excepto porque los ceros de relleno anteriores o posteriores no se muestran si hay más caracteres # en el código de formato que dígitos tiene el número. Sólo se muestran los dígitos pertinentes del número. 20130521 10:30:32 32772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159150 17 0 es \<emph\>.:\</emph\> El comodín para decimales determina el número de espacios decimales a izquierda y derecha del separador decimal. 20130521 10:30:32 32773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3159252 18 0 es Si el código de formato sólo contiene comodines # a la izquierda de este símbolo, los números menores que 1 empiezan con un separador decimal. Para que se muestre siempre un cero de relleno con números fraccionarios, use 0 como comodín para el primer dígito de la izquierda del separador decimal. 20130521 10:30:32 32774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153368 19 0 es \<emph\>%:\</emph\> Multiplica el número por 100 e inserta el signo de porcentaje (%) en la posición en que éste aparece en el código de formato. 20130521 10:30:32 32775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149481 20 0 es \<emph\>E- E+ e- e+\</emph\>: Si el código de formato contiene por lo menos un comodín de dígito (0 o #) a la derecha del símbolo E-, E+, e- o e+, al número se le aplica el formato científico o exponencial. Las letras E o e se insertan entre el número y el exponente. El número de comodines para dígitos a la derecha del símbolo determina el número de dígitos en el exponente. 20130521 10:30:32 32776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3149262 21 0 es Si el exponente es negativo, se muestra un signo menos justo antes de un exponente con E-, E+, e-, e+. Si el exponente es positivo, sólo se muestra un signo más antes de exponentes con E+ o e+. 20130521 10:30:32 32777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148617 23 0 es El delimitador de miles se muestra si el código de formato contiene el delimitador incluido por los comodines de dígitos (0 o #). 20130521 10:30:32 32778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3163713 29 0 es El uso de un punto como separador de miles y decimal depende del valor de configuración regional. El carácter real que se muestra como separador decimal depende del formato numérico de la configuración del sistema. Los ejemplos que se muestran aquí asumen que la configuración regional es "US". 20130521 10:30:32 32779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3152887 24 0 es \<emph\>- + $ ( ) espacio\</emph\>: Los signos más (+), menos (-), dólar ($), espacio o paréntesis que se introducen directamente en el código del formato se muestran como caracteres literales. 20130521 10:30:32 32780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148576 25 0 es Para que se muestren caracteres distintos de los que se listan aquí, es necesario precederlos por una barra oblicua inversa (\\) o incluirlos entre comillas (" "). 20130521 10:30:32 32781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153139 26 0 es \\ : La barra oblicua inversa muestra el carácter siguiente del código del formato. 20130521 10:30:32 32782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153366 27 0 es Los caracteres del código de formato que tienen un significado especial sólo pueden mostrarse como literales si están precedidos por una barra oblicua inversa. La propia barra oblicua inversa no puede mostrarse a menos que se introduzca dos veces (\\\\) en el código de formato. 20130521 10:30:32 32783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3155411 28 0 es Los caracteres que deben precederse por una barra oblicua inversa en el código de formato para que se muestren como caracteres literales son: caracteres de formato de hora y fecha (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), caracteres de formato numérico (#, 0, %, E, e, coma, punto) y caracteres de formato de cadena (@, &, <, >, !). 20130521 10:30:32 32784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3145749 30 0 es También se puede usar los formatos numéricos predefinidos siguientes. Excepto para "General Number" todos los códigos de formato predefinidos devuelven el número con dos espacios decimales. 20130521 10:30:32 32785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150113 31 0 es Si se usan formatos predefinidos, el nombre del formato debe incluirse entre comillas. 20130521 10:30:32 32786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149377 32 0 es Formatos predefinidos 20130521 10:30:32 32787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154730 33 0 es \<emph\>General Number:\</emph\> Los números se muestran tal como se han introducido. 20130521 10:30:32 32788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 es \<emph\>Currency:\</emph\> Inserta un signo de dólar delante del número e incluye los números negativos entre paréntesis. 20130521 10:30:32 32789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 es \<emph\>Fixed:\</emph\> Muestra al menos un dígito delante del separador decimal. 20130521 10:30:32 32790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 es \<emph\>Standard:\</emph\> Muestra números con un separador de miles. 20130521 10:30:32 32791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 es \<emph\>Percent:\</emph\> Multiplica el número por 100 y le añade un signo de porcentaje. 20130521 10:30:32 32792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 es \<emph\>Scientific:\</emph\> Muestra números en formato científico (por ejemplo, 1,00E+03 para 1000). 20130521 10:30:32 32793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 es Un código de formato puede dividirse en tres secciones que se separan por caracteres de punto y coma. La primera parte define el formato para valores positivos, la segunda para valores negativos y la tercera para cero. Si sólo se especifica un código de formato, se aplica a todos los números. 20130521 10:30:32 32794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156054 41 0 es Sub EjemploFormat 20130521 10:30:32 32796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3148993 42 0 es MsgBox Format(6328.2, "##,##0.00") 20130521 10:30:32 32797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_idN107A2 0 es REM Utilice siempre el punto como delimitador de decimales al introducir números en el código fuente de Basic. 20130521 10:30:32 32798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3147339 46 0 es REM por ejemplo, muestra 6,328.20 en entorno local inglés y 6.328,20 en entorno local alemán 20130521 10:30:32 32799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3156382 43 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help tit 0 es Función Lcase [Ejecución] 20130521 10:30:32 32801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help bm_id3152363 0 es \<bookmark_value\>LCase;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\"\>Función Lcase [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3145609 2 0 es Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena en minúsculas. 20130521 10:30:32 32804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3154347 3 0 es Consulte también: Función \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\"\>UCase\</link\> 20130521 10:30:32 32805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3149456 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150791 5 0 es LCase (Texto As String) 20130521 10:30:32 32807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3154940 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3144760 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3151043 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153193 9 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir. 20130521 10:30:32 32811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help hd_id3148451 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3149203 11 0 es Sub EjemploLUCase 20130521 10:30:32 32813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3150440 12 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153367 13 0 es sVar = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 32815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146121 14 0 es Print LCase(sVar) REM Devuelve "las vegas" 20130521 10:30:32 32816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3146986 15 0 es Print UCase(sVar) REM Devuelve "LAS VEGAS" 20130521 10:30:32 32817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120302.xhp 0 help par_id3153575 16 0 es end Sub 20130521 10:30:32 32818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help tit 0 es Función Left [Ejecución] 20130521 10:30:32 32819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>Left;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\"\>Función Left [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147242 2 0 es Devuelve el número de los caracteres especificados que se encuentran más a la izquierda de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3156153 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150771 4 0 es Left (Texto As String, n As Integer) 20130521 10:30:32 32824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3153824 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147530 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3148946 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3148552 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se encuentren más a la izquierda. 20130521 10:30:32 32828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149456 9 0 es \<emph\>n:\</emph\> Expresión numérica que especifique el número de caracteres que se desea devolver. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, se devuelve una cadena de longitud cero. El máximo valor permitido es 65535 20130521 10:30:32 32829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150791 10 0 es El ejemplo siguiente convierte una fecha en formato AAAA.MM.DD a formato MM/DD/AAAA. 20130521 10:30:32 32830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3144761 12 0 es Sub EjemploFechaEEUU 20130521 10:30:32 32832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153194 13 0 es Dim sEntrada As String 20130521 10:30:32 32833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3154217 14 0 es Dim afecha_EUA As String 20130521 10:30:32 32834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150448 15 0 es sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'") 20130521 10:30:32 32835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149203 16 0 es sfecha_EUA = Mid(sEntrada, 6, 2) 20130521 10:30:32 32836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3150439 17 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153770 18 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Right(sEntrada, 2) 20130521 10:30:32 32838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3161833 19 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3147215 20 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Left(sEntrada, 4) 20130521 10:30:32 32840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3149666 21 0 es MsgBox sfecha_EUA 20130521 10:30:32 32841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120303.xhp 0 help par_id3153138 22 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help tit 0 es Instrucción LSet [Ejecución] 20130521 10:30:32 32843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help bm_id3143268 0 es \<bookmark_value\>LSet;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\"\>Instrucción LSet [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155419 2 0 es Alinea una cadena a la izquierda de una variable de cadena o copia una variable de un tipo definido por el usuario en otra de otro tipo distinto definido por el usuario. 20130521 10:30:32 32846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3145317 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150984 4 0 es LSet Var As String = Texto o LSet Var1 = Var2 20130521 10:30:32 32848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145610 6 0 es \<emph\>Var:\</emph\> Cualquier variable que contenga la cadena que se desea alinear a la izquierda. 20130521 10:30:32 32850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154346 7 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cadena que se desee alinear a la izquierda de la variable de cadena. 20130521 10:30:32 32851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151054 8 0 es \<emph\>Var1:\</emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario donde se desee realizar la copia. 20130521 10:30:32 32852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153361 9 0 es \<emph\>Var2:\</emph\> Nombre de la variable de tipo definido por el usuario desde la que se desee copiar. 20130521 10:30:32 32853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154686 10 0 es Si la cadena es más corta que la variable de cadena, \<emph\>LSet\</emph\> alinea a la derecha la cadena dentro de la variable. Cualquier posición que quede en la variable de cadena se sustituye por espacios. Si la cadena es más larga que la variable, sólo se copian los caracteres que se encuentran más a la izquierda hasta completar la longitud de la variable de cadena. Con la instrucción \<emph\>LSet\</emph\> también se puede copiar una variable definida por el usuario a otra del mismo tipo. 20130521 10:30:32 32854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help hd_id3156282 11 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153193 12 0 es Sub EjemploRLSet 20130521 10:30:32 32856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150768 13 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 32857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150447 14 0 es Dim sExpr As String 20130521 10:30:32 32858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149561 16 0 es sVar = String(40,"*") 20130521 10:30:32 32859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153768 17 0 es sExpr = "SBX" 20130521 10:30:32 32860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3152940 18 0 es REM Alinea "SBX" dentro de la cadena de referencia de 40 caracteres 20130521 10:30:32 32861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3148647 19 0 es REM Sustituir asteriscos por espacios 20130521 10:30:32 32862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146119 20 0 es RSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3153365 21 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3149260 23 0 es sVar = String(5,"*") 20130521 10:30:32 32865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147436 24 0 es sExpr = "123457896" 20130521 10:30:32 32866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146923 25 0 es RSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151114 26 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155855 28 0 es sVar = String(40,"*") 20130521 10:30:32 32869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3145253 29 0 es sExpr = "SBX" 20130521 10:30:32 32870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3151075 30 0 es REM Alinea a la izquierda "SBX" dentro de la cadena de referencia de 40 caracteres 20130521 10:30:32 32871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3147126 31 0 es LSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154792 32 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3154942 34 0 es sVar = String(5,"*") 20130521 10:30:32 32874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3155603 35 0 es sExpr = "123456789" 20130521 10:30:32 32875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150716 36 0 es LSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3146969 37 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120304.xhp 0 help par_id3150749 38 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help tit 0 es Función LTrim [Ejecución] 20130521 10:30:32 32879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help bm_id3147574 0 es \<bookmark_value\>LTrim;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3147574 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\"\>Función LTrim [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3145316 2 0 es Elimina todos los espacios de relleno del principio de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3154924 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3148552 4 0 es LTrim (Texto As String) 20130521 10:30:32 32884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3156344 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3151056 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3150543 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150792 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3125863 9 0 es Esta función se utiliza para eliminar los espacios que haya al principio de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help hd_id3145419 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154909 11 0 es Sub EjemploSpaces 20130521 10:30:32 32891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3150768 12 0 es Dim sTexto2 As String,sTexto As String,sOut As String 20130521 10:30:32 32892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3149204 13 0 es sTexto2 = " <*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 32893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159252 15 0 es sOut = "'"+sTexto2 +"'"+ Chr(13) 20130521 10:30:32 32894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147350 16 0 es sTexto = Ltrim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 32895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153951 17 0 es sSalida = sSalida +"'"+ sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 32896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3153363 18 0 es sTexto = Rtrim(sTexto2) REM sTexto = " <*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 32897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3159154 19 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 32898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3154322 20 0 es sTexto = Trim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 32899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3146924 21 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" 20130521 10:30:32 32900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3156444 22 0 es MsgBox sOut 20130521 10:30:32 32901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120305.xhp 0 help par_id3147318 23 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help tit 0 es Función Mid, Instrucción Mid [Ejecución] 20130521 10:30:32 32903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help bm_id3143268 0 es \<bookmark_value\>Mid función\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Mid statement\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\"\>Función Mid, Instrucción Mid [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148473 2 0 es Devuelve la porción especificada de una expresión de cadena (\<emph\>función Mid\</emph\>) o sustituye la parte de una expresión de cadena por otra cadena (\<emph\>instrucción Mid\</emph\>). 20130521 10:30:32 32906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147530 4 0 es Mid (Texto As String, Inicio As Integer [, Longitud As Integer]) o Mid (Texto As String, Inicio As Integer , Longitud As Integer, Texto As String) 20130521 10:30:32 32908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3145068 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149295 6 0 es Cadena (sólo la función) 20130521 10:30:32 32910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3154347 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148664 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee modificar. 20130521 10:30:32 32912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150359 9 0 es \<emph\>Inicio: \</emph\>Expresión numérica que indica la posición del carácter dentro de la cadena donde comienza la parte de la cadena que desea sustituir o devolver. El valor máximo es 65535. 20130521 10:30:32 32913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148451 10 0 es \<emph\>Longitud:\</emph\> Expresión numérica que devuelva el número de caracteres que se desee sustituir o devolver. El valor máximo permitido es 65535. 20130521 10:30:32 32914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3125864 11 0 es Si se omite el parámetro de longitud de la \<emph\>función Mid\</emph\>, se devuelven todos los caracteres de la expresión de cadena, desde la posición de inicio hasta el final de la cadena. 20130521 10:30:32 32915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3144762 12 0 es Si el parámetro de longitud de la \<emph\>instrucción Mid\</emph\> es inferior a la longitud del texto que se desea sustituir, el texto se reduce a la longitud especificada. 20130521 10:30:32 32916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150769 13 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> La cadena que sustituirá a la expresión de cadena (\<emph\>instrucción Mid\</emph\>). 20130521 10:30:32 32917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help hd_id3149560 14 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150439 15 0 es Sub EjemploUSDate 20130521 10:30:32 32919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3147349 16 0 es Dim sEntrada As String 20130521 10:30:32 32920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3155854 17 0 es Dim afecha_EUA As String 20130521 10:30:32 32921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153189 18 0 es sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'") 20130521 10:30:32 32922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148645 19 0 es sfecha_EUA = Mid(sEntrada, 6, 2) 20130521 10:30:32 32923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153952 20 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3153364 21 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Right(sEntrada, 2) 20130521 10:30:32 32925helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3146975 22 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32926helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3149665 23 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Left(sEntrada, 4) 20130521 10:30:32 32927helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3150011 24 0 es MsgBox sfecha_EUA 20130521 10:30:32 32928helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120306.xhp 0 help par_id3148618 25 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32929helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help tit 0 es Función Right [Ejecución] 20130521 10:30:32 32930helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help bm_id3153311 0 es \<bookmark_value\>Right;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32931helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\"\>Función Right [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32932helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150984 2 0 es Devuelve los "n" caracteres que se encuentran más a la derecha de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32933helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149763 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\"\>Función Left\</link\>. 20130521 10:30:32 32934helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145315 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32935helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153061 5 0 es Right (Texto As String, n As Integer) 20130521 10:30:32 32936helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 32937helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3156344 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 32938helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3146795 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32939helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153526 9 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena de la que se desee devolver los caracteres que se encuentren más a la derecha. 20130521 10:30:32 32940helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3151211 10 0 es \<emph\>n:\</emph\> Expresión entera que defina el número de caracteres que se desee devolver. Si \<emph\>n\</emph\> = 0, se devuelve una cadena de longitud cero. El máximo valor permitido es 65535. 20130521 10:30:32 32941helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3158410 11 0 es El ejemplo siguiente convierte una fecha en formato AAAA-MM-DD al formato de fecha de EEUU (MM/DD/AAAA). 20130521 10:30:32 32942helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help hd_id3156212 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32943helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3150869 13 0 es Sub EjemploUSDate 20130521 10:30:32 32944helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153105 14 0 es Dim sEntrada As String 20130521 10:30:32 32945helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3154124 15 0 es Dim afecha_EUA As String 20130521 10:30:32 32946helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3159252 16 0 es sEntrada = InputBox("Escriba una fecha en formato internacional 'AAAA-MM-DD'") 20130521 10:30:32 32947helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3149561 17 0 es sfecha_EUA = Mid(sEntrada, 6, 2) 20130521 10:30:32 32948helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146984 18 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32949helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3155308 19 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Right(sEntrada, 2) 20130521 10:30:32 32950helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3153727 20 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & "/" 20130521 10:30:32 32951helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3145365 21 0 es sfecha_EUA = sfecha_EUA & Left(sEntrada, 4) 20130521 10:30:32 32952helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3152940 22 0 es MsgBox sfecha_EUA 20130521 10:30:32 32953helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120307.xhp 0 help par_id3146120 23 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32954helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help tit 0 es Instrucción RSet [Ejecución] 20130521 10:30:32 32955helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help bm_id3153345 0 es \<bookmark_value\>RSet;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32956helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\"\>Instrucción RSet [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32957helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150503 2 0 es Alinea a la derecha una cadena dentro de una variable de cadena o copia una variable de tipo definido por el usuario en otra. 20130521 10:30:32 32958helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3149234 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32959helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es RSet Texto As String = Texto o RSet Variable1 = Variable2 20130521 10:30:32 32960helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3156024 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 32961helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148552 6 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier variable de cadena. 20130521 10:30:32 32962helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154924 7 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Cadena que se desea alinear a la derecha en la variable de cadena. 20130521 10:30:32 32963helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149456 8 0 es \<emph\>Variable1:\</emph\> Variable definida por el usuario que es el destino para la copia. 20130521 10:30:32 32964helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153381 9 0 es \<emph\>Variable2:\</emph\> Variable definida por el usuario que se desea copiar. 20130521 10:30:32 32965helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154140 10 0 es Si la cadena es más corta que la variable de cadena, \<emph\>RSet\</emph\> alinea la cadena a la derecha dentro de la variable de cadena. Los caracteres que queden en la variable de cadena se sustituyen por espacios. Si la cadena es más larga que la variable de cadena, los caracteres que sobrepasan la longitud de ésta se truncan y sólo los restantes se alinean a la derecha dentro de la variable de cadena. 20130521 10:30:32 32966helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149202 11 0 es También se puede usar la instrucción \<emph\>RSet\</emph\> para asignar variables de un tipo definido por el usuario a otro. 20130521 10:30:32 32967helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3151042 12 0 es El ejemplo siguiente usa las instrucciones \<emph\>RSet\</emph\> y \<emph\>LSet\</emph\> para modificar la alineación derecha e izquierda de una cadena. 20130521 10:30:32 32968helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help hd_id3154909 13 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 32969helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154218 14 0 es Sub EjemploRLSet 20130521 10:30:32 32970helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3147288 15 0 es Dim sVar as string 20130521 10:30:32 32971helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153367 16 0 es Dim sExpr as string 20130521 10:30:32 32972helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153952 18 0 es sVar = String(40,"*") 20130521 10:30:32 32973helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154013 19 0 es sExpr = "SBX" 20130521 10:30:32 32974helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3155856 20 0 es REM Alinea a la derecha "SBX" dentro de una cadena de 40 caracteres 20130521 10:30:32 32975helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3152577 21 0 es REM Sustituir asteriscos por espacios 20130521 10:30:32 32976helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149260 22 0 es RSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32977helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3156444 23 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32978helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148575 25 0 es sVar = String(5,"*") 20130521 10:30:32 32979helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153140 26 0 es sExpr = "123457896" 20130521 10:30:32 32980helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153144 27 0 es RSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32981helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150116 28 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32982helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154491 30 0 es sVar = String(40,"*") 20130521 10:30:32 32983helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149412 31 0 es sExpr = "SBX" 20130521 10:30:32 32984helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145801 32 0 es REM Alinea a la izquierda "SBX" dentro de una cadena de 40 caracteres 20130521 10:30:32 32985helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3145646 33 0 es LSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32986helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154511 34 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32987helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3153839 36 0 es sVar = String(5,"*") 20130521 10:30:32 32988helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3149122 37 0 es sExpr = "123456789" 20130521 10:30:32 32989helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3150330 38 0 es LSet sVar = sExpr 20130521 10:30:32 32990helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3154480 39 0 es Print ">"; sVar; "<" 20130521 10:30:32 32991helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120308.xhp 0 help par_id3148914 40 0 es End Sub 20130521 10:30:32 32992helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help tit 0 es Función Rtrim [Ejecución] 20130521 10:30:32 32993helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help bm_id3154286 0 es \<bookmark_value\>RTrim;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 32994helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154286 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\"\>Función Rtrim [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 32995helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153127 2 0 es Borra los espacios del final de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 32996helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153062 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\"\>Función LTrim\</link\> 20130521 10:30:32 32997helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3154924 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 32998helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154347 5 0 es RTrim (Texto As String) 20130521 10:30:32 32999helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3149457 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33000helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153381 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33001helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3148798 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33002helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151380 9 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Cualquier expresión de cadena. 20130521 10:30:32 33003helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help hd_id3151041 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33004helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3148673 11 0 es Sub EjemploSpaces 20130521 10:30:32 33005helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3156281 12 0 es Dim sTexto2 as String,sTexto as String,sOut as String 20130521 10:30:32 33006helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3154125 13 0 es sTexto2 = " <*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 33007helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3155131 15 0 es sOut = "'"+sTexto2 +"'"+ Chr(13) 20130521 10:30:32 33008helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3161833 16 0 es sTexto = Ltrim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 33009helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3147317 17 0 es sOut = sOut + "'"+sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 33010helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3151112 18 0 es sTexto = Rtrim(sTexto2) REM sTexto = " <*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 33011helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3149664 19 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 33012helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3152576 20 0 es sTexto = Trim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 33013helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3153729 21 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" 20130521 10:30:32 33014helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3145749 22 0 es MsgBox sOut 20130521 10:30:32 33015helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120309.xhp 0 help par_id3146922 23 0 es end sub 20130521 10:30:32 33016helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help tit 0 es Función UCase [Ejecución] 20130521 10:30:32 33017helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help bm_id3153527 0 es \<bookmark_value\>UCase;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33018helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\"\>Función UCase [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33019helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3155420 2 0 es Convierte los caracteres en minúsculas de una cadena en mayúsculas. 20130521 10:30:32 33020helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150771 3 0 es Consulte también: \<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\"\>Función LCase\</link\> 20130521 10:30:32 33021helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149233 4 0 es \<emph\>Sintaxis\</emph\>: 20130521 10:30:32 33022helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153061 5 0 es UCase (Texto As String) 20130521 10:30:32 33023helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3159414 6 0 es \<emph\>Valor de retorno\</emph\>: 20130521 10:30:32 33024helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3146795 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33025helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3149457 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33026helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3150791 9 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena que se desee convertir. 20130521 10:30:32 33027helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help hd_id3154125 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33028helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3147229 11 0 es Sub EjemploLUCase 20130521 10:30:32 33029helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3151381 12 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 33030helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3153194 13 0 es sVar = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 33031helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3149204 14 0 es Print LCase(sVar) REM devuelve "las vegas" 20130521 10:30:32 33032helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156280 15 0 es Print UCase(sVar) REM devuelve "LAS VEGAS" 20130521 10:30:32 33033helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120310.xhp 0 help par_id3156422 16 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33034helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help tit 0 es Función Trim [Ejecución] 20130521 10:30:32 33035helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Trim;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33036helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3150616 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\"\>Función Trim [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33037helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149177 2 0 es Suprime todas los espacios del principio y del final de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 33038helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3159157 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33039helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3155341 4 0 es Trim( Texto As String ) 20130521 10:30:32 33040helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3155388 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33041helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3143228 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33042helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3145609 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33043helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159414 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena. 20130521 10:30:32 33044helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33045helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150398 11 0 es Sub EjemploSpaces 20130521 10:30:32 33046helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3153525 12 0 es Dim sTexto2 as String,sTexto as String,sOut as String 20130521 10:30:32 33047helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3154908 13 0 es sTexto2 = " <*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 33048helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3144760 15 0 es sOut = "'"+sTexto2 +"'"+ Chr(13) 20130521 10:30:32 33049helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151383 16 0 es sTexto = Ltrim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*> " 20130521 10:30:32 33050helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3151044 17 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 33051helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3159149 18 0 es sTexto = Rtrim(sTexto2) REM sTexto = " <*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 33052helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3150449 19 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" + Chr(13) 20130521 10:30:32 33053helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3149562 20 0 es sTexto = Trim(sTexto2) REM sTexto = "<*Las Vegas*>" 20130521 10:30:32 33054helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3161831 21 0 es sOut = sOut +"'"+ sTexto +"'" 20130521 10:30:32 33055helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3146120 22 0 es MsgBox sOut 20130521 10:30:32 33056helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120311.xhp 0 help par_id3145364 23 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33057helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help tit 0 es Función ConvertToURL [Ejecución] 20130521 10:30:32 33058helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help bm_id3152801 0 es \<bookmark_value\>ConvertToURL;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33059helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3152801 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\"\>Función ConvertToURL [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33060helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148538 2 0 es Convierte un nombre de archivo del sistema en un URL de archivo. 20130521 10:30:32 33061helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33062helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154285 4 0 es ConvertToURL(nombrearchivo) 20130521 10:30:32 33063helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3150984 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33064helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3147530 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33065helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3148550 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33066helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3148947 8 0 es \<emph\>NombreArchivo:\</emph\> Un nombre de archivo como cadena. 20130521 10:30:32 33067helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help hd_id3153361 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33068helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3150792 10 0 es systemFile$ = "c:\\carpeta\\mitexo.txt" 20130521 10:30:32 33069helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154365 11 0 es url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20130521 10:30:32 33070helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3151042 12 0 es print url$ 20130521 10:30:32 33071helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3154909 13 0 es systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130521 10:30:32 33072helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120312.xhp 0 help par_id3144762 14 0 es print systemFileAgain$ 20130521 10:30:32 33073helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help tit 0 es Función ConvertFromURL [Ejecución] 20130521 10:30:32 33074helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help bm_id3153894 0 es \<bookmark_value\>ConvertFromURL;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33075helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\"\>Función ConvertFromURL [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33076helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es Convierte un fichero URL en un nombre de archivo para el sistema. 20130521 10:30:32 33077helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143267 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33078helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154142 4 0 es ConvertFromURL(nombrearchivo) 20130521 10:30:32 33079helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3159157 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33080helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150669 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33081helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33082helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3156023 8 0 es \<emph\>NombreArchivo:\</emph\> Un nombre de archivo como cadena. 20130521 10:30:32 33083helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help hd_id3154760 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33084helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3148664 10 0 es systemFile$ = "c:\\carpeta\\mitexo.txt" 20130521 10:30:32 33085helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150541 11 0 es url$ = ConvertToURL( systemFile$ ) 20130521 10:30:32 33086helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3150792 12 0 es print url$ 20130521 10:30:32 33087helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3154367 13 0 es systemFileAgain$ = ConvertFromURL( url$ ) 20130521 10:30:32 33088helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120313.xhp 0 help par_id3153194 14 0 es print systemFileAgain$ 20130521 10:30:32 33089helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help tit 0 es Función Split [Ejecución] 20130521 10:30:32 33090helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>Split;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33091helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\"\>Función Split [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33092helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155805 2 0 es Devuelve una matriz de subcadenas a partir de una expresión de cadena. 20130521 10:30:32 33093helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149177 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33094helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153824 4 0 es Split (Texto As String, delimitador, número) 20130521 10:30:32 33095helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3149763 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33096helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154285 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33097helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33098helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156023 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Cualquier expresión de cadena. 20130521 10:30:32 33099helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147560 9 0 es \<emph\>delimitador (opcional):\</emph\> Cadena de uno o más caracteres de longitud que se emplea para delimitar el texto. El valor predeterminado es el carácter de espacio. 20130521 10:30:32 33100helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145069 12 0 es \<emph\>Número (opcional):\</emph\> Número de subcadenas que se desee devolver. 20130521 10:30:32 33101helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help hd_id3150398 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33102helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3151212 11 0 es Dim a(3) 20130521 10:30:32 33103helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149204 13 0 es Sub main() 20130521 10:30:32 33104helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156214 14 0 es a(0) = "ABCDE" 20130521 10:30:32 33105helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154217 15 0 es a(1) = 42 20130521 10:30:32 33106helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145173 16 0 es a(2) = "MN" 20130521 10:30:32 33107helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153104 17 0 es a(3) = "X Y Z" 20130521 10:30:32 33108helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154684 18 0 es JStr = Join1() 20130521 10:30:32 33109helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153367 19 0 es Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130521 10:30:32 33110helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145271 20 0 es JStr = Join2() 20130521 10:30:32 33111helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155856 21 0 es Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130521 10:30:32 33112helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3159155 22 0 es JStr = Join3() 20130521 10:30:32 33113helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155413 23 0 es Call Show(JStr, Split1(JStr)) 20130521 10:30:32 33114helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153190 24 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33115helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154320 25 0 es Function Join1() 20130521 10:30:32 33116helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145748 26 0 es Join1 = Join(a(), "abc") 20130521 10:30:32 33117helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153142 45 0 es End Function 20130521 10:30:32 33118helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3152462 27 0 es Function Join2() 20130521 10:30:32 33119helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146119 28 0 es Join2 = Join(a(), ",") 20130521 10:30:32 33120helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154790 29 0 es End Function 20130521 10:30:32 33121helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147125 30 0 es Function Join3() 20130521 10:30:32 33122helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149377 31 0 es Join3 = Join(a()) 20130521 10:30:32 33123helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150114 32 0 es End Function 20130521 10:30:32 33124helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154729 33 0 es Function Split1(aStr) 20130521 10:30:32 33125helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3145646 34 0 es Split1 = Split(aStr, "D") 20130521 10:30:32 33126helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154512 35 0 es End Function 20130521 10:30:32 33127helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3149400 36 0 es Sub Show(JoinStr, LaMatriz) 20130521 10:30:32 33128helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3153948 37 0 es l = LBound(LaMatriz) 20130521 10:30:32 33129helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3146969 38 0 es u = UBound(LaMatriz) 20130521 10:30:32 33130helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3150752 39 0 es total$ = "=============================" + Chr$(13) + JoinStr + Chr$(13) + Chr$(13) 20130521 10:30:32 33131helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3148916 40 0 es For i = l To u 20130521 10:30:32 33132helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3154754 41 0 es total$ = total$ + LaMatriz(i) + Str(Len(LaMatriz(i))) + Chr$(13) 20130521 10:30:32 33133helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3156054 42 0 es Next i 20130521 10:30:32 33134helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3147338 43 0 es MsgBox total$ 20130521 10:30:32 33135helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120314.xhp 0 help par_id3155960 44 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33136helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help tit 0 es Función Join [Ejecución] 20130521 10:30:32 33137helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help bm_id3149416 0 es \<bookmark_value\>Join;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33138helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3149416 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\"\>Función Join [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33139helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3149670 2 0 es Devuelve una cadena a partir de varias subcadenas de una matriz. 20130521 10:30:32 33140helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3159414 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33141helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3156344 4 0 es Join (Texto As String Array, delimitador) 20130521 10:30:32 33142helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33143helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3150359 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33144helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3148798 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33145helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3145171 8 0 es \<emph\>Texto:\</emph\> Una matriz de cadenas. 20130521 10:30:32 33146helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help par_id3154908 9 0 es \<emph\>Delimitador (opcional):\</emph\> Un carácter que se utiliza para separar las subcadenas en la cadena resultante. El delimitador predeterminado es el carácter espacio. Si el delimitador es una cadena de longitud cero "", las subcadenas se unen sin utilizar ningún separador. 20130521 10:30:32 33147helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120315.xhp 0 help hd_id3154218 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33148helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help tit 0 es Edición de longitud de cadena 20130521 10:30:32 33149helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help hd_id3155150 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120400.xhp\" name=\"Editing String Length\"\>Edición de longitud de cadena\</link\> 20130521 10:30:32 33150helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120400.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es Las funciones siguientes determinan las longitudes y comparan cadenas. 20130521 10:30:32 33151helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help tit 0 es Función InStr [Ejecución] 20130521 10:30:32 33152helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help bm_id3155934 0 es \<bookmark_value\>InStr;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33153helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\"\>Función InStr [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33154helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153990 2 0 es Devuelve la posición de una cadena dentro de otra. 20130521 10:30:32 33155helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147303 3 0 es La función Instr devuelve la posición en la que se encontró la coincidencia. Si la cadena no se encuentra, la función devuelve 0. 20130521 10:30:32 33156helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33157helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3146957 5 0 es InStr ([Inicio As Integer,] Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación]) 20130521 10:30:32 33158helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33159helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3149763 7 0 es Entero 20130521 10:30:32 33160helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3148473 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33161helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153126 9 0 es \<emph\>Inicio: \</emph\>Expresión numérica que indica la posición en una cadena en la que da comienzo la búsqueda de la subcadena especificada. Si este parámetro se omite, la búsqueda comienza desde el primer carácter de la cadena. El valor máximo es 65535. 20130521 10:30:32 33162helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145609 10 0 es \<emph\>Texto1:\</emph\> La expresión de cadena en la que se desee buscar. 20130521 10:30:32 33163helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3147559 11 0 es \<emph\>Texto2:\</emph\> La expresión de cadena que se desee buscar. 20130521 10:30:32 33164helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154758 12 0 es \<emph\>Comparar:\</emph\> Expresión numérica opcional que define el tipo de comparación. El valor de este parámetro puede ser 0 o 1. El valor predeterminado de 1 especifica una comparación de texto que no distingue entre mayúsculas y minúsculas. El valor de 0 especifica una comparación binaria que distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 33165helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3153361 13 0 es Para evitar un error en tiempo de ejecución, no defina el parámetro Comparación si se omite el primer parámetro de devolución. 20130521 10:30:32 33166helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help hd_id3154366 14 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33167helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154217 15 0 es Sub EjemploPosicion 20130521 10:30:32 33168helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154685 16 0 es Dim sEntrada As String 20130521 10:30:32 33169helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3151042 17 0 es Dim iPos As Integer 20130521 10:30:32 33170helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3144760 19 0 es sEntrada = "Office" 20130521 10:30:32 33171helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3154125 20 0 es iPos = Instr(sEntrada,"v") 20130521 10:30:32 33172helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145173 21 0 es print iPos 20130521 10:30:32 33173helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120401.xhp 0 help par_id3145786 22 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33174helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help tit 0 es Función Len [Ejecución] 20130521 10:30:32 33175helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help bm_id3154136 0 es \<bookmark_value\>Len;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33176helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\"\>Función Len [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33177helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147576 2 0 es Devuelve el número de caracteres en una cadena o el de bytes que hacen falta para almacenar una variable. 20130521 10:30:32 33178helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3159177 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33179helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es Len (Texto As String) 20130521 10:30:32 33180helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33181helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3143270 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 33182helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3147531 7 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33183helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3147265 8 0 es \<emph\>Texto\</emph\>: Cualquier expresión de cadena o variable de otro tipo. 20130521 10:30:32 33184helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help hd_id3153360 9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33185helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3150792 10 0 es Sub EjemploLen 20130521 10:30:32 33186helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3151211 11 0 es Dim sTexto As String 20130521 10:30:32 33187helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3154125 12 0 es sText = "Las Vegas" 20130521 10:30:32 33188helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3156214 13 0 es MsgBox Len(sTexto) REM Devuelve 9 20130521 10:30:32 33189helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120402.xhp 0 help par_id3125864 14 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33190helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help tit 0 es Función StrComp [Runtime] 20130521 10:30:32 33191helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>StrComp function\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33192helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\"\>Función StrComp [Runtime]\</link\> 20130521 10:30:32 33193helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3155805 2 0 es Compara dos cadenas y devuelve un valor entero que representa el resultado de la comparación. 20130521 10:30:32 33194helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33195helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150503 4 0 es StrComp (Texto1 As String, Texto2 As String[, Comparación]) 20130521 10:30:32 33196helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3147574 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33197helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3156152 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 33198helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3150984 7 0 es Parámetro: 20130521 10:30:32 33199helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153061 8 0 es \<emph\>Texto1:\</emph\> Cualquier expresión de cadena 20130521 10:30:32 33200helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3147560 9 0 es \<emph\>Texto2:\</emph\> Cualquier expresión de cadena 20130521 10:30:32 33201helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146796 10 0 es \<emph\>Comparación:\</emph\> Este parámetro opcional configura el método de comparación. Si Comparación = 1, la comparación de cadena distingue entre mayúsculas/minúsculas. Si Comparación = 0, no se hace distinción entre letras en mayúsculas o minúsculas. 20130521 10:30:32 33202helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3154940 13 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33203helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150358 27 0 es Si Texto1 < Texto2 la función devuelve -1 20130521 10:30:32 33204helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151043 28 0 es Si Texto1 = Texto2 la función devuelve 0 20130521 10:30:32 33205helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3158410 29 0 es Si Texto1 > Texto2 la función devuelve 1 20130521 10:30:32 33206helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help hd_id3153968 18 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33207helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 es Sub EjemploStrComp 20130521 10:30:32 33208helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 es Dim iVar As Single 20130521 10:30:32 33209helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 es Dim sVar As String 20130521 10:30:32 33210helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 es iVar = 123,123 20130521 10:30:32 33211helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 es sVar = Str$(iVar) 20130521 10:30:32 33212helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 es Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20130521 10:30:32 33213helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33214helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help tit 0 es Otras órdenes 20130521 10:30:32 33215helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\" name=\"Other Commands\"\>Otras órdenes\</link\> 20130521 10:30:32 33216helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130000.xhp 0 help par_id3153312 2 0 es Esta es una lista de funciones e instrucciones que no pertenecen a ninguna otra categoría. 20130521 10:30:32 33217helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Beep [Ejecución] 20130521 10:30:32 33218helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>Beep;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33219helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\"\>Instrucción Beep [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33220helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es Hace sonar un tono a través del altavoz del ordenador. El tono depende del sistema y no puede modificarse el volumen ni la modulación. 20130521 10:30:32 33221helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3153990 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33222helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3147291 4 0 es Beep 20130521 10:30:32 33223helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33224helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3149762 6 0 es Sub EjemploBeep 20130521 10:30:32 33225helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154285 7 0 es beep 20130521 10:30:32 33226helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3143270 8 0 es beep 20130521 10:30:32 33227helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3154142 9 0 es beep 20130521 10:30:32 33228helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130100.xhp 0 help par_id3148943 10 0 es end sub 20130521 10:30:32 33229helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help tit 0 es Función Shell [Ejecución] 20130521 10:30:32 33230helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help bm_id3150040 0 es \<bookmark_value\>Shell;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33231helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\"\>Función Shell [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33232helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Inicia otra aplicación y si fuera necesario define el estilo de ventana correspondiente. 20130521 10:30:32 33233helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 33234helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 es Shell (NombreRuta As String[, EstiloVentana As Integer][, Parám As String][, bSync]) 20130521 10:30:32 33235helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 es Parámetro 20130521 10:30:32 33236helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 es NombreRuta 20130521 10:30:32 33237helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 es Ruta de acceso completa y nombre del programa que se desee iniciar. 20130521 10:30:32 33238helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150771 24 0 es EstiloVentana 20130521 10:30:32 33239helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145609 8 0 es Expresión entera opcional que especifica el estilo de la ventana en la que se ejecuta el programa. Son posibles los valores siguientes: 20130521 10:30:32 33240helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148663 25 0 es 0 20130521 10:30:32 33241helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153360 10 0 es El foco está en la ventana de programa oculta. 20130521 10:30:32 33242helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154123 26 0 es 1 20130521 10:30:32 33243helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3144760 11 0 es El foco está en la ventana de programa en tamaño estándar. 20130521 10:30:32 33244helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3156422 27 0 es 2 20130521 10:30:32 33245helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3148451 12 0 es El foco está en la ventana de programa minimizada. 20130521 10:30:32 33246helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149561 28 0 es 3 20130521 10:30:32 33247helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146921 13 0 es El foco está en la ventana de programa maximizada. 20130521 10:30:32 33248helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149481 29 0 es 4 20130521 10:30:32 33249helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155854 14 0 es Ventana de programa de tamaño estándar, sin foco. 20130521 10:30:32 33250helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3145271 30 0 es 6 20130521 10:30:32 33251helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3152938 15 0 es Ventana de programa minimizada, el foco permanece en la ventana activa. 20130521 10:30:32 33252helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3146119 31 0 es 10 20130521 10:30:32 33253helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3151112 16 0 es Visualización a pantalla completa. 20130521 10:30:32 33254helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150419 33 0 es Parám 20130521 10:30:32 33255helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3149412 17 0 es Cualquier expresión de cadena que especifique la línea de órdenes que se desee pasar. 20130521 10:30:32 33256helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3148456 32 0 es bSync 20130521 10:30:32 33257helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154096 18 0 es Si este valor se establece en \<emph\>true\</emph\>, la orden \<emph\>Shell\</emph\> y todas las tareas de $[officename] esperan hasta que el proceso del shell se complete. Si el valor se establece en \<emph\>false\</emph\>, el shell vuelve directamente. El valor predeterminado es \<emph\>false\</emph\>. 20130521 10:30:32 33258helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154270 19 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 33259helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153948 20 0 es Sub EjemploShellForWin 20130521 10:30:32 33260helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3154479 21 0 es Shell("c:\\windows\\calc.exe",2) 20130521 10:30:32 33261helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153709 22 0 es end sub 20130521 10:30:32 33262helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 es Instrucción Wait [Ejecución] 20130521 10:30:32 33263helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 es \<bookmark_value\>Wait;instrucción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33264helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\"\>Instrucción Wait [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33265helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3149236 2 0 es Interrumpe la ejecución del programa durante la cantidad de tiempo especificada en milisegundos. 20130521 10:30:32 33266helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3143229 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33267helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3150669 4 0 es Wait miliseg 20130521 10:30:32 33268helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33269helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154924 6 0 es \<emph\>miliseg:\</emph\> Expresión numérica que contenga la cantidad de tiempo (en milisegundos) que se haya de esperar antes de que se ejecute el programa. 20130521 10:30:32 33270helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help hd_id3150541 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33271helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154138 8 0 es Sub EjemploWait 20130521 10:30:32 33272helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154367 9 0 es Dim lTick As Long 20130521 10:30:32 33273helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154909 10 0 es lTick = GetSystemTicks() 20130521 10:30:32 33274helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3151042 11 0 es wait 2000 20130521 10:30:32 33275helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3154217 12 0 es lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130521 10:30:32 33276helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3156214 13 0 es MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"La pausa ha durado" 20130521 10:30:32 33277helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help par_id3148922 14 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33278helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help tit 0 es Función GetSystemTicks [Ejecución] 20130521 10:30:32 33279helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help bm_id3147143 0 es \<bookmark_value\>GetSystemTicks;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33280helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"\>Función GetSystemTicks [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33281helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3153750 2 0 es Devuelve el número de ticks del sistema que proporciona el sistema operativo. Esta función puede utilizarse para optimizar algunos procesos. 20130521 10:30:32 33282helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33283helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147242 4 0 es GetSystemTicks() 20130521 10:30:32 33284helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3149233 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33285helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149762 6 0 es Largo 20130521 10:30:32 33286helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help hd_id3156152 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33287helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3148943 8 0 es Sub EjemploWait 20130521 10:30:32 33288helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3146795 9 0 es Dim lTick As Long 20130521 10:30:32 33289helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3145069 10 0 es lTick = GetSystemTicks() 20130521 10:30:32 33290helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3147560 11 0 es wait 2000 20130521 10:30:32 33291helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3149655 12 0 es lTick = (GetSystemTicks() - lTick) 20130521 10:30:32 33292helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3154938 13 0 es MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"La pausa ha durado" 20130521 10:30:32 33293helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33294helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help tit 0 es Función Environ [Ejecución] 20130521 10:30:32 33295helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help bm_id3155364 0 es \<bookmark_value\>Environ;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33296helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3155364 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"\>Función Environ [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33297helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145090 2 0 es Devuelve el valor de una variable de entorno en forma de cadena. Las variables de entorno dependen del tipo de sistema operativo del que se disponga. 20130521 10:30:32 33298helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3150670 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33299helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159176 5 0 es Environ (Entorno As String) 20130521 10:30:32 33300helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3159157 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33301helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148473 7 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33302helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3145609 8 0 es Parámetros: 20130521 10:30:32 33303helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3159414 9 0 es Entorno: Variable de entorno de la que se desee devolver el valor. 20130521 10:30:32 33304helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help hd_id3148663 10 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33305helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3149655 11 0 es Sub EjemploEnviron 20130521 10:30:32 33306helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154940 12 0 es Dim sTemp As String 20130521 10:30:32 33307helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3148920 13 0 es sTemp=Environ ("TEMP") 20130521 10:30:32 33308helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3150869 14 0 es If sTemp = "" Then sTemp=Environ("TMP") 20130521 10:30:32 33309helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3145419 15 0 es MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directorio de archivos temporales:" 20130521 10:30:32 33310helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130800.xhp 0 help par_id3154124 16 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33311helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 es Función GetSolarVersion [Ejecución] 20130521 10:30:32 33312helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 es \<bookmark_value\>GetSolarVersion;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33313helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"\>Función GetSolarVersion [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33314helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 es Devuelve el número interno de la versión actual de $[officename]. 20130521 10:30:32 33315helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33316helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 es s = GetSolarVersion 20130521 10:30:32 33317helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3149514 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33318helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148685 6 0 es Cadena 20130521 10:30:32 33319helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33320helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148473 8 0 es Sub EjemploGetSolarVersion 20130521 10:30:32 33321helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156024 9 0 es Dim sSep As String 20130521 10:30:32 33322helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3159414 10 0 es sSep = GetSolarVersion 20130521 10:30:32 33323helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3148947 11 0 es MsgBox sSep,64,"Número de versión de la tecnología solar" 20130521 10:30:32 33324helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3156344 12 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33325helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help tit 0 es Función TwipsPerPixelX [Ejecución] 20130521 10:30:32 33326helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help bm_id3153539 0 es \<bookmark_value\>TwipsPerPixelX;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33327helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"\>Función TwipsPerPixelX [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33328helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es Devuelve el número de twips que representan el ancho de un píxel. 20130521 10:30:32 33329helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3153527 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33330helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3151110 4 0 es n = TwipsPerPixelX 20130521 10:30:32 33331helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3150669 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33332helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3150503 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 33333helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help hd_id3159176 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33334helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3156152 8 0 es Sub EjemploPixelTwips 20130521 10:30:32 33335helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3153061 9 0 es MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamaño de píxel" 20130521 10:30:32 33336helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131300.xhp 0 help par_id3149670 10 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33337helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help tit 0 es Función TwipsPerPixelY [Ejecución] 20130521 10:30:32 33338helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help bm_id3150040 0 es \<bookmark_value\>TwipsPerPixelY;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33339helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"\>Función TwipsPerPixelY [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33340helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154186 2 0 es Devuelve el número de twips que representan la altura de un píxel. 20130521 10:30:32 33341helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3145090 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33342helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3153681 4 0 es n = TwipsPerPixelY 20130521 10:30:32 33343helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3148473 5 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33344helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154306 6 0 es Entero 20130521 10:30:32 33345helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help hd_id3149235 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33346helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3150503 8 0 es Sub EjemploPixelTwips 20130521 10:30:32 33347helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3154142 9 0 es MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Tamaño de píxel" 20130521 10:30:32 33348helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131400.xhp 0 help par_id3148944 10 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33349helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help tit 0 es Función CreateUnoStruct [Ejecución] 20130521 10:30:32 33350helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>CreateUnoStruct;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33351helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\"\>Función CreateUnoStruct [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33352helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3150713 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un ejemplo de estructura de tipo Uno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33353helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3147226 3 0 es Use la estructura siguiente para la instrucción: 20130521 10:30:32 33354helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149177 4 0 es Dim oStruct as new com.sun.star.beans.Property 20130521 10:30:32 33355helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3156153 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33356helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3155341 6 0 es oStruct = CreateUnoStruct( nombre de tipo Uno ) 20130521 10:30:32 33357helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help hd_id3145316 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33358helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131500.xhp 0 help par_id3149762 8 0 es oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20130521 10:30:32 33359helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help tit 0 es Función CreateUnoService [Ejecución] 20130521 10:30:32 33360helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id3150682 0 es \<bookmark_value\>CreateUnoService;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33361helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"\>Función CreateUnoService [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33362helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 es Crea un caso de servicio Uno con el ProcessServiceManager. 20130521 10:30:32 33363helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33364helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 es oService = CreateUnoService( nombre de servicio Uno) 20130521 10:30:32 33365helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 es Para obtener una lista de los servicios disponibles, vaya a: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20130521 10:30:32 33366helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33367helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 es oStruct = CreateUnoStruct( "com.sun.star.beans.Property" ) 20130521 10:30:32 33368helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 es \<bookmark_value\>filepicker;servicio API\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33369helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10625 0 es El código siguiente utiliza un servicio para abrir un diálogo de apertura de archivos: 20130521 10:30:32 33370helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10628 0 es Sub Main 20130521 10:30:32 33371helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1062B 0 es fName = FileOpenDialog ("Seleccione un archivo") 20130521 10:30:32 33372helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10630 0 es print "file chosen: "+fName 20130521 10:30:32 33373helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10635 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33374helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063A 0 es function FileOpenDialog(title as String) as String 20130521 10:30:32 33375helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1063D 0 es filepicker = createUnoService("com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker") 20130521 10:30:32 33376helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10642 0 es filepicker.Title = title 20130521 10:30:32 33377helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10647 0 es filepicker.execute() 20130521 10:30:32 33378helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1064C 0 es files = filepicker.getFiles() 20130521 10:30:32 33379helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10651 0 es FileOpenDialog=files(0) 20130521 10:30:32 33380helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN10656 0 es End function 20130521 10:30:32 33381helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help tit 0 es Función GetProcessServiceManager [Ejecución] 20130521 10:30:32 33382helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help bm_id3153255 0 es \<bookmark_value\>GetProcessServiceManager;función\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ProcessServiceManager;GetProcessServiceManager\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33383helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\"\>Función GetProcessServiceManager [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33384helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3156414 2 0 es Devuelve el ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager). 20130521 10:30:32 33385helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145136 3 0 es Esta función es necesaria cuando se desea crear un caso de un servicio mediante CreateInstanceWithArguments. 20130521 10:30:32 33386helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33387helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3151110 5 0 es oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130521 10:30:32 33388helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help hd_id3149516 6 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33389helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3143270 7 0 es oServiceManager = GetProcessServiceManager() 20130521 10:30:32 33390helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3153825 8 0 es oIntrospection = oServiceManager.createInstance("com.sun.star.beans.Introspection"); 20130521 10:30:32 33391helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3148473 9 0 es esto equivale a la instrucción siguiente: 20130521 10:30:32 33392helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131700.xhp 0 help par_id3145609 10 0 es oIntrospection = CreateUnoService("com.sun.star.beans.Introspection") 20130521 10:30:32 33393helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help tit 0 es Función CreateUnoDialog [Ejecución] 20130521 10:30:32 33394helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help bm_id3150040 0 es \<bookmark_value\>CreateUnoDialog;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33395helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\"\>Función CreateUnoDialog [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33396helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154186 2 0 es Crea un objeto Basic Uno que representa un control de diálogo Uno durante el tiempo de ejecución de Basic. 20130521 10:30:32 33397helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153750 3 0 es Los diálogos se definen en las bibliotecas de diálogos. Para mostrar un diálogo, debe crearse un diálogo "vivo" desde la biblioteca. 20130521 10:30:32 33398helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3153681 4 0 es Consulte \<link href=\"text/sbasic/guide/sample_code.xhp\" name=\"Ejemplos\"\>Ejemplos\</link\>. 20130521 10:30:32 33399helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3154286 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33400helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159176 6 0 es CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130521 10:30:32 33401helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help hd_id3143270 7 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33402helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3159157 8 0 es ' Obtener descripción de diálogo de la biblioteca de diálogos 20130521 10:30:32 33403helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149234 9 0 es oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130521 10:30:32 33404helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154923 10 0 es ' generar diálogo "vivo" 20130521 10:30:32 33405helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3149670 11 0 es oDlgControl = CreateUnoDialog( oDlgDesc ) 20130521 10:30:32 33406helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3148550 12 0 es ' mostrar diálogo "vivo" 20130521 10:30:32 33407helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131800.xhp 0 help par_id3154072 13 0 es oDlgControl.execute 20130521 10:30:32 33408helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help tit 0 es GlobalScope [Ejecución] 20130521 10:30:32 33409helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help bm_id3150682 0 es \<bookmark_value\>GlobalScope;función\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sistema de biblioteca\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>BasicLibraries;LibraryContainer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DialogLibraries;LibraryContainer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33410helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\"\>GlobalScope [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33411helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153345 2 0 es El código fuente de Basic y los diálogos están organizados en un sistema de bibliotecas. 20130521 10:30:32 33412helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3145315 3 0 es LibraryContainer contiene bibliotecas 20130521 10:30:32 33413helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149514 4 0 es Las bibliotecas pueden contener módulos y diálogos 20130521 10:30:32 33414helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3143271 5 0 es En Basic: 20130521 10:30:32 33415helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3153061 6 0 es LibraryContainer se denomina \<emph\>BasicLibraries\</emph\>. 20130521 10:30:32 33416helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154346 7 0 es En los diálogos: 20130521 10:30:32 33417helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3148663 8 0 es LibraryContainer se denomina \<emph\>DialogLibraries\</emph\>. 20130521 10:30:32 33418helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3150543 9 0 es Ambos LibraryContainers existen en un nivel de aplicación y dentro de cada documento. En el documento Basic, se llama a los LibraryContainers del documento automáticamente. Si desea llamar a los LibratyContainers desde dentro de un documento, es necesario usar la palabra clave \<emph\>GlobalScope\</emph\>. 20130521 10:30:32 33419helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3148920 10 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33420helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3149203 11 0 es GlobalScope 20130521 10:30:32 33421helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help hd_id3154685 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33422helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154124 13 0 es Ejemplo en el documento Basic 20130521 10:30:32 33423helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3158408 14 0 es ' llamando a Dialog1 en la biblioteca de documento Standard 20130521 10:30:32 33424helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3125865 15 0 es oDlgDesc = DialogLibraries.Standard.Dialog1 20130521 10:30:32 33425helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3154910 16 0 es ' llamando a Dialog2 en la biblioteca de Library1 20130521 10:30:32 33426helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131900.xhp 0 help par_id3156424 17 0 es oDlgDesc = GlobalScope.DialogLibraries.Library1.Dialog2 20130521 10:30:32 33427helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help tit 0 es Función CreateUnoListener [Ejecución] 20130521 10:30:32 33428helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help bm_id3155150 0 es \<bookmark_value\>CreateUnoListener;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33429helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3155150 53 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"\>Función CreateUnoListener [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33430helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149346 52 0 es Crea un caso de Listener. 20130521 10:30:32 33431helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153681 51 0 es Muchas interfaces Uno permiten registrar listeners en una interfaz especial. Esto permite supervisar eventos específicos y llamar al método listener apropiado. La función CreateUnoListener espera a la interfaz listener llamada y después la pasa un objeto que ésta admita. Este objeto es entonces pasado al método para registrar el listener. 20130521 10:30:32 33432helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3148685 50 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33433helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3143228 49 0 es oListener = CreateUnoListener( Nombreprefijo, NombreInterfazListener ) 20130521 10:30:32 33434helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help hd_id3147574 48 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33435helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154046 47 0 es El ejemplo siguiente se basa en un objeto de la biblioteca Basic. 20130521 10:30:32 33436helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155136 46 0 es Dim oListener 20130521 10:30:32 33437helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148944 45 0 es oListener = CreateUnoListener( "ContListener_","com.sun.star.container.XContainerListener" ) 20130521 10:30:32 33438helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149294 44 0 es El método CreateUnoListener requiere dos parámetros. El primero es un prefijo y se explica detalladamente a continuación. El segundo es el nombre cualificado por completo de la interfaz Listener que se desee usar. 20130521 10:30:32 33439helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149670 43 0 es A continuación, el Listener debe añadirse al objeto Broadcaster. Esto se consigue llamando al método apropiado para agregar un Listener. Estos métodos siempre siguen el patrón "addFooListener", donde "Foo" es el tipo de interfaz Listener sin la 'X'. En este ejemplo, el método addContainerListener se llama para registrar XContainerListener: 20130521 10:30:32 33440helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154164 42 0 es Dim oLib 20130521 10:30:32 33441helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154940 41 0 es oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 debe existir 20130521 10:30:32 33442helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150359 40 0 es oLib.addContainerListener( oListener ) ' Registrar el listener 20130521 10:30:32 33443helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154138 39 0 es Ahora Listener está registrado. Cuando se produce una acción, la Listener correspondiente llama al método apropiado desde la interfaz de com.sun.star.container.XContainerListener. 20130521 10:30:32 33444helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148922 38 0 es El prefijo llama a Listeners registradas desde subrutinas Basic. El sistema en tiempo de ejecución de Basic busca subrutinas o funciones Basic que tengan el nombre "PrefixListenerMethode" y las llama cuando las encuentra. En caso contrario se produce un error de tiempo de ejecución. 20130521 10:30:32 33445helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150768 37 0 es En este ejemplo, la interfaz Listener usa los métodos siguientes: 20130521 10:30:32 33446helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151176 36 0 es disposing: 20130521 10:30:32 33447helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145173 35 0 es Interfaz base de Listener (com.sun.star.lang.XEventListener): intefaz base para todos las intefaces de Listener 20130521 10:30:32 33448helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156212 34 0 es elementInserted: 20130521 10:30:32 33449helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3159254 33 0 es Método de la Interfaz com.sun.star.container.XContainerListener 20130521 10:30:32 33450helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147287 32 0 es elementRemoved: 20130521 10:30:32 33451helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146119 31 0 es Método de la interfaz com.sun.star.container.XContainerListener 20130521 10:30:32 33452helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153951 30 0 es elementReplaced: 20130521 10:30:32 33453helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154013 29 0 es Método de la interfaz com.sun.star.container.XContainerListener 20130521 10:30:32 33454helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147435 28 0 es En este ejemplo, el prefijo es ContListener_. Por tanto, las subrutinas siguientes deben implementarse en Basic: 20130521 10:30:32 33455helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155411 27 0 es ContListener_disposing 20130521 10:30:32 33456helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146923 26 0 es ContListener_elementInserted 20130521 10:30:32 33457helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3147318 25 0 es ContListener_elementRemoved 20130521 10:30:32 33458helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3152578 24 0 es ContListener_elementReplaced 20130521 10:30:32 33459helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150592 23 0 es Existe un tipo de estructura de acción que contiene información sobre cada tipo de Listener. Cuando se llama a un método Listener, se pasa un caso de esta acción al método como parámetro. Los métodos Listener de Basic también pueden llamar a estos objetos de acción, siempre que se pase el parámetro apropiado en la declaración Sub. Por ejemplo: 20130521 10:30:32 33460helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149582 22 0 es Sub ContListener_disposing( oEvent ) 20130521 10:30:32 33461helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153876 21 0 es MsgBox "disposing" 20130521 10:30:32 33462helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3149959 20 0 es MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 33463helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154490 19 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33464helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156285 18 0 es Sub ContListener_elementInserted( oEvent ) 20130521 10:30:32 33465helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154098 17 0 es MsgBox "elementInserted" 20130521 10:30:32 33466helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155601 16 0 es MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 33467helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153415 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33468helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3154272 14 0 es Sub ContListener_elementRemoved( oEvent ) 20130521 10:30:32 33469helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3153947 13 0 es MsgBox "elementRemoved" 20130521 10:30:32 33470helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3146914 12 0 es MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 33471helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150749 11 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33472helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3145642 10 0 es Sub ContListener_elementReplaced( oEvent ) 20130521 10:30:32 33473helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148915 9 0 es MsgBox "elementReplaced" 20130521 10:30:32 33474helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148995 8 0 es MsgBox oEvent.Dbg_Properties 20130521 10:30:32 33475helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3148407 7 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33476helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3156056 6 0 es No es necesario incluir el parámetro de un objeto de acción si éste no se va a utilizar: 20130521 10:30:32 33477helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150042 5 0 es ' Implementación mínima de disposing Sub 20130521 10:30:32 33478helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3151249 4 0 es Sub ContListener_disposing 20130521 10:30:32 33479helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3155333 3 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33480helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132000.xhp 0 help par_id3150940 2 0 es Los métodos Listener deben implementarse \<emph\>siempre\</emph\> para evitar errores en tiempo de ejecución de Basic. 20130521 10:30:32 33481helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help tit 0 es Función GetGuiType [Ejecución] 20130521 10:30:32 33482helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help bm_id3147143 0 es \<bookmark_value\>GetGuiType function\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33483helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3155310 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\"\>Función GetGuiType [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33484helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3152459 2 0 es Devuelve un valor numérico que especifica la interfaz gráfica de usuario. 20130521 10:30:32 33485helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153323 3 0 es Esta función en tiempo de ejecución sólo se proporciona para compatibilidad con versiones anteriores. El valor de retorno no se define en entornos cliente-servidor. 20130521 10:30:32 33486helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3154894 4 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33487helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147143 5 0 es GetGUIType() 20130521 10:30:32 33488helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 es Valor de retorno: 20130521 10:30:32 33489helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3153748 7 0 es Entero 20130521 10:30:32 33490helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3149177 8 0 es Valores de retorno: 20130521 10:30:32 33491helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3147242 9 0 es 1: Windows 20130521 10:30:32 33492helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3156152 11 0 es 4: UNIX 20130521 10:30:32 33493helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help hd_id3148685 12 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33494helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3149233 13 0 es Sub EjemploEnvironment 20130521 10:30:32 33495helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145609 14 0 es MsgBox GetGUIType 20130521 10:30:32 33496helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132100.xhp 0 help par_id3145069 15 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33497helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help tit 0 es Instrucción ThisComponent [Ejecución] 20130521 10:30:32 33498helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help bm_id3155342 0 es \<bookmark_value\>ThisComponent;propiedad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>componentes;direccionamiento\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33499helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3155342 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\"\>Instrucción ThisComponent [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33500helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154923 2 0 es Direcciona el componente activo para que sus propiedades puedan leerse y establecerse. ThisComponent es usado desde el documento Basic, donde muestra el documento al que pertenece Basic. El tipo de objeto accesado por ThisComponent depende en el tipo de documento. 20130521 10:30:32 33501helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154346 3 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33502helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151056 4 0 es ThisComponent 20130521 10:30:32 33503helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help hd_id3154940 5 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33504helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151211 6 0 es Sub Main 20130521 10:30:32 33505helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3154123 7 0 es REM actualiza le "Índice" de un documento de texto 20130521 10:30:32 33506helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3151381 8 0 es Dim todosindices, indice As Object 20130521 10:30:32 33507helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3150769 9 0 es todosindices = ThisComponent.getDocumentIndexes() 20130521 10:30:32 33508helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153194 10 0 es indice = allindexes.getByName("Índice1") 20130521 10:30:32 33509helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3156422 11 0 es REM usa el nombre predeterminado para un Índice y el número 1 20130521 10:30:32 33510helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3153368 12 0 es index.update() 20130521 10:30:32 33511helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132200.xhp 0 help par_id3161832 13 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33512helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help tit 0 es Función CreateUnoValue [Ejecución] 20130521 10:30:32 33513helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help bm_id3150682 0 es \<bookmark_value\>CreateUnoValue;función\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33514helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3150682 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\"\>Función CreateUnoValue [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33515helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3147291 2 0 es Devuelve un objeto que representa un valor de tipo estricto y que se refiere al sistema de tipos Uno. 20130521 10:30:32 33516helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3143267 3 0 es Este objeto se convierte automáticamente al tipo Any del sistema correspondiente cuando se pasa a Uno. El tipo debe estar especificado por su nombre de tipo Uno calificado. 20130521 10:30:32 33517helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153626 4 0 es La API de $[officename] usa con frecuencia el tipo Any. Es el equivalente del tipo Variante utilizado en otros entornos. El tipo Any contiene un tipo Uno arbitrario y se utiliza en interfaces Uno genéricas. 20130521 10:30:32 33518helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help hd_id3147560 5 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33519helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154760 6 0 es oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) para obtener una secuencia de bytes. 20130521 10:30:32 33520helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150541 7 0 es Si CreateUnoValue no puede convertirse al tipo Uno especificado, se produce un error. Para la conversión se utiliza el servicio TypeConverter. 20130521 10:30:32 33521helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3153524 8 0 es Esta función está pensada para utilizarla en situaciones en que el mecanismo predeterminado de conversión de Basic a Uno resulta insuficiente. Esto puede producirse cuando se intenta acceder a interfaces genéricas basadas en Any, como el de XPropertySet::setPropertyValue( Nombre, Valor ) o X???Container::insertBy???( ???, Valor ), desde $[officename] Basic. El tiempo de ejecución de Basic no reconoce estos tipos, ya que sólo están definidos en el servicio correspondiente. 20130521 10:30:32 33522helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3154366 9 0 es En estas circunstancias, $[officename] Basic elige el tipo que mejor coincida con el tipo de Basic que desea convertir. Ahora bien, si se selecciona un tipo incorrecto, se genera un error. Utilice la función CreateUnoValue() para crear un valor para el tipo desconocido Uno. 20130521 10:30:32 33523helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132300.xhp 0 help par_id3150769 10 0 es También se puede utilizar esta función para pasar valores que no sean Any, aunque no es recomendable hacerlo. Si Basic ya conoce el tipo destino, utilizando la función CreateUnoValue() sólo se añadirán funciones adicionales de conversión que ralentizarán la ejecución de Basic. 20130521 10:30:32 33524helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help tit 0 es Función CreateObject [Ejecución] 20130521 10:30:32 33525helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help bm_id659810 0 es \<bookmark_value\>Función CreateObject\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33526helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\"\>Función CreateObject [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33527helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un objeto UNO. En Windows, también puede crear objetos OLE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33528helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN1059F 0 es Este método crea casos del tipo que se pasa como parámetro. 20130521 10:30:32 33529helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A2 0 es Sintaxis: 20130521 10:30:32 33530helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A6 0 es oObj = CreateObject( type ) 20130521 10:30:32 33531helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105A9 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 33532helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105AD 0 es Dirección Type 20130521 10:30:32 33533helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B0 0 es Nombre1 as String 20130521 10:30:32 33534helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B4 0 es Ciudad as String 20130521 10:30:32 33535helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105B8 0 es End Type 20130521 10:30:32 33536helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BB 0 es Sub main 20130521 10:30:32 33537helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105BE 0 es myaddress = CreateObject("address") 20130521 10:30:32 33538helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C2 0 es MsgBox IsObject(myaddress) 20130521 10:30:32 33539helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132400.xhp 0 help par_idN105C6 0 es End Sub 20130521 10:30:32 33540helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help tit 0 es Función GetDefaultContext [Ejecución] 20130521 10:30:32 33541helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help bm_id4761192 0 es \<bookmark_value\>función GetDefaultContext\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33542helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\"\>Función GetDefaultContext [Ejecución]\</link\> 20130521 10:30:32 33543helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10590 0 es Devuelve el contexto predeterminado del servicio de procesos de fábrica, si lo hay; de lo contrario, devuelve una referencia nula. 20130521 10:30:32 33544helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03132500.xhp 0 help par_idN10593 0 es Esta función de ejecución devuelve el contexto de componente predeterminado que se debe usar, si se instancian servicios mediante XmultiServiceFactory. Para obtener más información, consulte el capítulo \<item type=\"literal\"\>Professional UNO\</item\> del documento \<item type=\"literal\"\>Developer's Guide\</item\> en \<link href=\"http://api.openoffice.org\"\>api.openoffice.org\</link\>. 20130521 10:30:32 33545helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help tit 0 es Macro 20130521 10:30:32 33546helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help bm_id3153894 0 es \<bookmark_value\>Acontecimientos;vinculado a objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33547helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/05060700.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> 20130521 10:30:32 33548helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153748 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elija la macro que desea que se ejecute al seleccionar un determinado gráfico, marco u objeto OLE.\</ahelp\> Según el objeto que se seleccione, la función se ubica en la ficha \<emph\>Macro\</emph\> del diálogo \<emph\>Objeto\</emph\> o en el diálogo \<emph\>Asignar macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 33549helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150503 3 0 es Acontecimiento 20130521 10:30:32 33550helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149763 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_MACRO_LB_EVENT\" visibility=\"visible\"\>Lista la acción que es relevante para las macros que están asignadas actualmente al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33551helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150670 23 0 es La tabla siguiente describe las macros y las acciones que pueden enlazarse a objetos del documento: 20130521 10:30:32 33552helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153360 24 0 es Evento 20130521 10:30:32 33553helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154365 25 0 es Ejecutor de la acción 20130521 10:30:32 33554helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159149 26 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 33555helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148451 27 0 es Gráficos 20130521 10:30:32 33556helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3125863 28 0 es Marco 20130521 10:30:32 33557helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154216 29 0 es AutoTexto 20130521 10:30:32 33558helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145785 30 0 es Área ImageMap 20130521 10:30:32 33559helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153138 31 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 33560helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155306 32 0 es Pulsar objeto 20130521 10:30:32 33561helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152460 33 0 es El objeto se selecciona. 20130521 10:30:32 33562helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147348 34 0 es x 20130521 10:30:32 33563helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147426 35 0 es x 20130521 10:30:32 33564helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153951 36 0 es x 20130521 10:30:32 33565helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150116 37 0 es Ratón sobre objeto 20130521 10:30:32 33566helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145253 38 0 es El ratón se mueve sobre el objeto. 20130521 10:30:32 33567helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144765 39 0 es x 20130521 10:30:32 33568helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153418 40 0 es x 20130521 10:30:32 33569helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153948 41 0 es x 20130521 10:30:32 33570helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145652 42 0 es x 20130521 10:30:32 33571helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155066 43 0 es x 20130521 10:30:32 33572helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155446 44 0 es Ejecutar hiperenlace 20130521 10:30:32 33573helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154756 45 0 es Se pulsa el hiperenlace asignado al objeto. 20130521 10:30:32 33574helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150042 46 0 es x 20130521 10:30:32 33575helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151252 47 0 es x 20130521 10:30:32 33576helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147344 48 0 es x 20130521 10:30:32 33577helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3146920 49 0 es x 20130521 10:30:32 33578helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159333 50 0 es El ratón abandona el objeto 20130521 10:30:32 33579helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147003 51 0 es El ratón se mueve fuera del objeto. 20130521 10:30:32 33580helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151278 52 0 es x 20130521 10:30:32 33581helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145257 53 0 es x 20130521 10:30:32 33582helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154122 54 0 es x 20130521 10:30:32 33583helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3156139 55 0 es x 20130521 10:30:32 33584helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149036 56 0 es x 20130521 10:30:32 33585helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150785 57 0 es La carga de la imagen ha finalizado con éxito 20130521 10:30:32 33586helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153705 58 0 es Los gráficos se cargan satisfactoriamente. 20130521 10:30:32 33587helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150343 59 0 es x 20130521 10:30:32 33588helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150202 60 0 es Interrumpida la carga de la imagen 20130521 10:30:32 33589helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145584 61 0 es El usuario detiene la carga de los gráficos (por ejemplo, al descargar una página). 20130521 10:30:32 33590helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154259 62 0 es x 20130521 10:30:32 33591helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 es Error al cargar la imagen 20130521 10:30:32 33592helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 es Los gráficos no se cargan satisfactoriamente, por ejemplo si uno de ellos no se encuentra. 20130521 10:30:32 33593helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 es x 20130521 10:30:32 33594helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 es Entrada de caracteres alfa 20130521 10:30:32 33595helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 es Texto introducido desde el teclado. 20130521 10:30:32 33596helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 es x 20130521 10:30:32 33597helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 es Entrada de caracteres no-alfa 20130521 10:30:32 33598helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 es Se introducen caracteres no imprimibles desde el teclado, por ejemplo tabuladores y saltos de línea. 20130521 10:30:32 33599helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 es x 20130521 10:30:32 33600helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 es Modificar el tamaño del marco 20130521 10:30:32 33601helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153972 73 0 es El marco cambia de tamaño con el ratón. 20130521 10:30:32 33602helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3152873 74 0 es x 20130521 10:30:32 33603helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148900 75 0 es Desplazar marco 20130521 10:30:32 33604helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154767 76 0 es El marco se mueve con el ratón. 20130521 10:30:32 33605helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155914 77 0 es x 20130521 10:30:32 33606helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153010 78 0 es Antes de insertar el texto automático 20130521 10:30:32 33607helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147515 79 0 es Antes de que se inserte un bloque de texto. 20130521 10:30:32 33608helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151191 80 0 es x 20130521 10:30:32 33609helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150956 81 0 es Tras insertar el texto automático 20130521 10:30:32 33610helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147502 82 0 es Después de que se inserte un bloque de texto. 20130521 10:30:32 33611helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147555 83 0 es x 20130521 10:30:32 33612helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3153958 5 0 es Macros 20130521 10:30:32 33613helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150432 6 0 es Elija la macro que desee ejecutar cuando la acción seleccionada se produzca. 20130521 10:30:32 33614helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147296 84 0 es Los marcos permiten enlazar acciones a una función, de forma que ésta pueda determinar si procesa la acción o lo hace $[officename] Writer. 20130521 10:30:32 33615helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3155587 7 0 es Área 20130521 10:30:32 33616helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154068 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_MACRO_GROUP\" visibility=\"visible\"\>Lista los documentos y aplicaciones abiertos de $[officename]. Pulse en el nombre de la ubicación donde desee guardar las macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33617helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3149744 9 0 es Nombre de macro 20130521 10:30:32 33618helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151391 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_MACRO_MACROS\" visibility=\"visible\"\>Lista las macros disponibles. Pulse en la macro que desee asignar al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33619helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159260 11 0 es Asignar 20130521 10:30:32 33620helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3147406 12 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN\" visibility=\"visible\"\>Asigna la macro seleccionada a la acción especificada.\</ahelp\> Las entradas de la macro asignada se establecen después de la acción. 20130521 10:30:32 33621helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3150533 15 0 es Borrar 20130521 10:30:32 33622helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3166456 16 0 es \<variable id=\"aufheb\"\>\<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Borra la macro que está asignada al elemento seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 33623helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help hd_id3159126 85 0 es Campo de selección de macros 20130521 10:30:32 33624helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3149149 86 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la biblioteca que desee asignar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33625helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help tit 0 es combinaciones del teclado en Basic IDE 20130521 10:30:32 33626helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help bm_id3154760 0 es \<bookmark_value\>teclado;en IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combinaciones de teclas;Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;teclas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33627helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/keys.xhp\" name=\"Keyboard Shortcuts in the Basic IDE\"\>combinaciones del teclado en Basic IDE\</link\> 20130521 10:30:32 33628helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3149655 2 0 es En el Basic IDE puede usar las combinaciones de teclas siguientes: 20130521 10:30:32 33629helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154908 3 0 es Acción 20130521 10:30:32 33630helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153192 4 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 33631helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3159254 5 0 es Ejecute el código desde la primera línea o desde el punto de ruptura actual si el programa se detuvo allí antes. 20130521 10:30:32 33632helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3163712 6 0 es F5 20130521 10:30:32 33633helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150010 7 0 es Stop 20130521 10:30:32 33634helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154319 8 0 es Mayús + F5 20130521 10:30:32 33635helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3151073 11 0 es Añada un \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\"\>observador\</link\> para la variable del cursor 20130521 10:30:32 33636helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154731 12 0 es F7 20130521 10:30:32 33637helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3148455 13 0 es Un único paso en cada instrucción, comenzando en la primera línea o en la instrucción donde anteriormente se detuvo la ejecución del programa. 20130521 10:30:32 33638helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150716 14 0 es F8 20130521 10:30:32 33639helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3156275 15 0 es Un único paso al igual que con F8, pero se considera que una llamada a una función es únicamente \<emph\>una\</emph\> instrucción 20130521 10:30:32 33640helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153764 16 0 es Mayús+F8 20130521 10:30:32 33641helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3150323 17 0 es Establezca o borre un \<link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\"\>punto de ruptura\</link\> en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual 20130521 10:30:32 33642helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3147339 18 0 es F9 20130521 10:30:32 33643helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3153963 19 0 es Active o desactive el punto de ruptura en la línea actual o en todos los puntos de ruptura en la selección actual 20130521 10:30:32 33644helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3155175 20 0 es Mayús+F9 20130521 10:30:32 33645helpcontent2 source\text\sbasic\shared\keys.xhp 0 help par_id3154702 21 0 es Una macro en ejecucción puede ser suspendida con la tecla Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q, tambien desde fuera del IDE de Basic. Si esta dentro del IDE de Basic y la macro se frena en el punto de ruptura, Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q para la ejecución de la macro, pero puede comprobar solo despues de presionar F5, F8, o Shift+F8. 20130521 10:30:32 33646helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help tit 0 es Barra de herramientas de macros 20130521 10:30:32 33647helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help bm_id3150543 0 es \<bookmark_value\>barras de herramientas; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barra de herramientas de macros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33648helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Macro Toolbar\"\>Barra de herramientas de macros\</link\> 20130521 10:30:32 33649helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0211.xhp 0 help par_id3147288 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"\>La \<emph\>Barra de herramientas de macros\</emph\> contiene órdenes para crear, editar y ejecutar macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33650helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help tit 0 es Ayuda para $[officename] Basic 20130521 10:30:32 33651helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/main0601.xhp\" name=\"$[officename] Basic Help\"\>Ayuda para %PRODUCTNAME Basic\</link\> 20130521 10:30:32 33652helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3153894 4 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION incluye una Interfaz de programación de aplicaciones (API) que permite el control de los componentes de $[officename] con distintos lenguajes de programación utilizando su Kit de desarrollo de software (SDK). Si desea obtener más información sobre la API y el SDK de $[officename], visite \<link href=\"http://api.openoffice.org/\" name=\"http://api.openoffice.org\"\>http://api.openoffice.org\</link\> 20130521 10:30:32 33653helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help par_id3147226 10 0 es Esta sección de la ayuda, explica las funciones de ejecución más comunes de Basic %PRODUCTNAME. Para más información en profundidad, por favor, ir a \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide\"\>Guía de programación BASIC OpenOffice.org\</link\> en el wiki de OpenOffice.org 20130521 10:30:32 33654helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3146957 9 0 es Funcionamiento de %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 33655helpcontent2 source\text\sbasic\shared\main0601.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 es Ayuda sobre la Ayuda 20130521 10:30:32 33656helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 es Macro 20130521 10:30:32 33657helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help bm_id3145786 0 es \<bookmark_value\>macros; IDE de Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic IDE; macros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33658helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145786 1 0 es Macro 20130521 10:30:32 33659helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3152886 2 0 es \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Macro\</emph\>, en el cual se pueden crear, editar, organizar y ejecutar macros de $[officename] Basic.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 33660helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154145 3 0 es Nombre de la macro 20130521 10:30:32 33661helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3151116 4 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33662helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153729 7 0 es Macro desde / Guardar macro en 20130521 10:30:32 33663helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153190 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Enumera las bibliotecas y los módulos que permiten abrir y guardar macros. Para guardar una macro en un documento específico, abra dicho documento y abra este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33664helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3146975 11 0 es Ejecutar / Guardar 20130521 10:30:32 33665helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154791 12 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Ejecuta o guarda la macro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33666helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153158 15 0 es Asignar 20130521 10:30:32 33667helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149961 16 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\>Abre el diálogo de personalizar, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú, una barra de herramienta o una acción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33668helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145799 17 0 es Editar 20130521 10:30:32 33669helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia el editor de $[officename] Basic y abre la macro seleccionada para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33670helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 es Nuevo/Borrar 20130521 10:30:32 33671helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulo o una macro, o elimina la macro seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33672helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 es Para crear una macro nueva, seleccione el módulo "Standard" en la lista \<emph\>Macro desde\</emph\> y después pulse en \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 33673helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 es Para borrar una macro, selecciónela y después pulse en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 33674helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 es Administrar 20130521 10:30:32 33675helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>, en el que se pueden agregar, editar o borrar módulos de macro, diálogos y bibliotecas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33676helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3166447 29 0 es Módulo/Diálogo 20130521 10:30:32 33677helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155959 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Enumera las macros y los diálogos de la aplicación actual y de cualquier documento abierto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33678helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149922 31 0 es Puedes arrastrar un modulo o dialogo entre las bibliotecas. 20130521 10:30:32 33679helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3159333 33 0 es Si desea copiar un diálogo o un módulo, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras arrastra y coloca. 20130521 10:30:32 33680helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147131 34 0 es Editar 20130521 10:30:32 33681helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149816 35 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Abre la macro o el diálogo seleccionados para editarlos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33682helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151214 36 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 33683helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154202 37 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Crea un módulo nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33684helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153269 40 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Crea un diálogo nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33685helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154587 42 0 es Bibliotecas de registro 20130521 10:30:32 33686helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153705 43 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Permite administrar las bibliotecas de macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33687helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145259 44 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 33688helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153234 45 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Seleccione la ubicación que contiene las bibliotecas de macros que desee organizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33689helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148460 46 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 33690helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150828 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Enumera las bibliotecas de macros de la aplicación actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33691helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145134 48 0 es Editar 20130521 10:30:32 33692helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150518 49 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Abre el editor de $[officename] Basic para poder modificar la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33693helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150371 50 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 33694helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3166430 51 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Asigna o edita la \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130100.xhp\" name=\"contraseña\"\>contraseña\</link\> de la biblioteca seleccionada. Librerías "estándar" no pueden tener contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33695helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154372 52 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 33696helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145387 53 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Crea una biblioteca.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33697helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154259 56 0 es Nombre 20130521 10:30:32 33698helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156169 57 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la biblioteca o el módulo nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33699helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151183 54 0 es Adjuntar 20130521 10:30:32 33700helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155126 55 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Busque la biblioteca de $[officename] Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33701helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 33702helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 33703helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3150276 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Protege la biblioteca seleccionada con una contraseña.\</ahelp\> Puede escribir una nueva contraseña o bien cambiar la actual. 20130521 10:30:32 33704helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3154285 3 0 es Anterior 20130521 10:30:32 33705helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153665 4 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 33706helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3155628 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Escriba la contraseña actual para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33707helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153126 6 0 es Contraseña nueva 20130521 10:30:32 33708helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153628 7 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 33709helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Escriba una nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33710helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3148947 9 0 es Confirmar 20130521 10:30:32 33711helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Vuelva a escribir la nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33712helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 es Añadir bibliotecas 20130521 10:30:32 33713helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help bm_id3150502 0 es \<bookmark_value\>bibliotecas; añadir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;bibliotecas de Basic\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33714helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 es Añadir bibliotecas 20130521 10:30:32 33715helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154840 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Busque la biblioteca de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33716helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 es Nombre del archivo: 20130521 10:30:32 33717helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\" visibility=\"visible\"\>Aquí se le mostrará el nombre del archivo seleccionado; en el listado verá las bibliotecas contenidas en el archivo mencionado.\</ahelp\> Marque la casilla delante del nombre para seleccionar las bibliotecas que desee añadir. 20130521 10:30:32 33718helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 es Opciones 20130521 10:30:32 33719helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 es Insertar como referencia (solo leer) 20130521 10:30:32 33720helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Añade la biblioteca seleccionada como archivo de sólo lectura. La biblioteca se vuelve a cargar cada vez que se inicia \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33721helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 es Reemplazar bibliotecas existentes 20130521 10:30:32 33722helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\" visibility=\"visible\"\>Sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la biblioteca actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33723helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help tit 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 33724helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11010000.xhp\" name=\"Library\"\>Biblioteca\</link\> 20130521 10:30:32 33725helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3154136 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LibSelector\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la biblioteca que desee usar.\</ahelp\> El primer módulo de la biblioteca que seleccione se muestra en el Basic IDE. 20130521 10:30:32 33726helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3149095 0 es \<image src=\"res/helpimg/feldalle.png\" id=\"img_id3147576\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Biblioteca de cuadros de lista\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33727helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11010000.xhp 0 help par_id3147654 3 0 es Listado Biblioteca 20130521 10:30:32 33728helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help tit 0 es Compilar 20130521 10:30:32 33729helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11020000.xhp\" name=\"Compile\"\>Compilar\</link\> 20130521 10:30:32 33730helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CompileBasic\" visibility=\"visible\"\>Compila la macro Basic.\</ahelp\> Después de efectuar cambios en una macro o si ésta utiliza pasos únicos o de procedimiento, es necesario compilarla. 20130521 10:30:32 33731helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3156426 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_compilebasic.png\" id=\"img_id3147576\"\>\<alt id=\"alt_id3147576\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33732helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11020000.xhp 0 help par_id3149399 3 0 es Compilar 20130521 10:30:32 33733helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help tit 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 33734helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11030000.xhp\" name=\"Run\"\>Ejecutar\</link\> 20130521 10:30:32 33735helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RunBasic\"\>Ejecuta la primera macro del módulo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33736helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3156410 0 es \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_runbasic.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33737helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11030000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 33738helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help tit 0 es Detener 20130521 10:30:32 33739helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help bm_id3154863 0 es \<bookmark_value\>macros; detener\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programas; detener macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>detener; macros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33740helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11040000.xhp\" name=\"Stop\"\>Detener\</link\> 20130521 10:30:32 33741helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BasicStop\"\>Parar la ejecución del macro ejecutando.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> También puede oprimir el Shift+Ctrl+Q.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 33742helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3146797 0 es \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_stop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33743helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11040000.xhp 0 help par_id3150986 3 0 es Detener 20130521 10:30:32 33744helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help tit 0 es Paso único 20130521 10:30:32 33745helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>Paso único\</link\> 20130521 10:30:32 33746helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3146117 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BasicStepInto\"\>Ejecuta la macro y se detiene después del siguiente comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33747helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3152801 4 0 es Este comando se puede usar junto con el comando \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Inspección\</link\> para solucionar errores. 20130521 10:30:32 33748helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3157958 0 es \<image id=\"img_id3153345\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepinto.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33749helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3147573 3 0 es Paso único 20130521 10:30:32 33750helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11050000.xhp 0 help par_id3149235 6 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step function\"\>Función Paso de procedimiento\</link\> 20130521 10:30:32 33751helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help tit 0 es Paso a paso 20130521 10:30:32 33752helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11060000.xhp\" name=\"Procedure Step\"\>Paso a paso\</link\> 20130521 10:30:32 33753helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOver\"\>Ejecuta la macro y se detiene después del siguiente procedimiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33754helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 es Este comando se puede usar junto con el comando \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Inspección\</link\> para solucionar errores. 20130521 10:30:32 33755helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3147576 0 es \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepover.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33756helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3154307 3 0 es Paso a paso 20130521 10:30:32 33757helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11060000.xhp 0 help par_id3153562 6 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step function\"\>Función Paso Único\</link\> 20130521 10:30:32 33758helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help tit 0 es Punto de ruptura 20130521 10:30:32 33759helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11070000.xhp\" name=\"Punto de ruptura\"\>Punto de ruptura\</link\> 20130521 10:30:32 33760helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ToggleBreakPoint\"\>Inserta un punto de ruptura en la línea de programa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33761helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149346 4 0 es El punto de ruptura se inserta en la posición del cursor. Los puntos de ruptura se utilizan para interrumpir un programa justo antes de que se produzca un error. Después puede resolver los problemas del programa ejecutándolo en modo \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11050000.xhp\" name=\"Single Step\"\>Paso único\</link\> hasta que se produzca el error. También puede usar el icono \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Watch\"\>Observador\</link\> para comprobar el contenido de las variables pertinentes. 20130521 10:30:32 33762helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3156346 0 es \<image id=\"img_id3152780\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglebreakpoint.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152780\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33763helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11070000.xhp 0 help par_id3149416 3 0 es Punto de ruptura 20130521 10:30:32 33764helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help tit 0 es Habilitar inspección 20130521 10:30:32 33765helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11080000.xhp\" name=\"Enable Watch\"\>Habilitar inspección\</link\> 20130521 10:30:32 33766helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AddWatch\"\>Haga clic en este icono para ver las variables de una macro. El contenido de la variable se muestra en una ventana aparte.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33767helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3147399 6 0 es Haga clic en el nombre de una variable para seleccionarla; a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Habilitar inspección\</emph\>. El valor que se asigna a la variable se muestra junto a su nombre. Este valor se actualiza de forma constante. 20130521 10:30:32 33768helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3155892 0 es \<image id=\"img_id3147209\" src=\"res/commandimagelist/sc_addwatch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147209\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33769helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3150276 3 0 es Habilitar inspección 20130521 10:30:32 33770helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11080000.xhp 0 help par_id3159158 4 0 es Para anular la inspección de variables, seleccione la variable en la ventana de inspección y haga clic en el icono \<emph\>Habilitar inspección\</emph\>. 20130521 10:30:32 33771helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help tit 0 es Catálogo de objetos 20130521 10:30:32 33772helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11090000.xhp\" name=\"Object Catalog\"\>Catálogo de objetos\</link\> 20130521 10:30:32 33773helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ObjectCatalog\"\>Abre el diálogo \<emph\>Objetos\</emph\>, en el que pueden verse objetos Basic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33774helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147576 15 0 es Pulse dos veces el nombre de una función o sub para cargar el módulo que contenga esta función o sub y para colocar el cursor. Pulse el nombre de un módulo o diálogo y pulse el símbolo \<emph\>Mostrar\</emph\> para cargar y visualizar ese módulo o diálogo. 20130521 10:30:32 33775helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3148538 0 es \<image id=\"img_id3163803\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163803\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33776helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3154515 3 0 es Catálogo de objetos 20130521 10:30:32 33777helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3155388 4 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 33778helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3155630 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJCAT_SHOW\"\>Muestra el diálogo o el texto de origen del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33779helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 es \<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33780helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 33781helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 es Area de ventana 20130521 10:30:32 33782helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Muestra una lista jerárquica de los diálogos, módulos y bibliotecas de macros vigentes de $[officename]. Si desea ver en pantalla el contenido de un elemento de la ventana, haga doble clic en el nombre, o seleccione el nombre y haga clic en el icono \<emph\>Mostrar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33783helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help tit 0 es Macros 20130521 10:30:32 33784helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11100000.xhp\" name=\"Macros\"\>Macros\</link\> 20130521 10:30:32 33785helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3147399 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ChooseMacro\"\>Abre el diálogo \<emph\>Macro\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33786helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3148538 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" id=\"img_id3153662\"\>\<alt id=\"alt_id3153662\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33787helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11100000.xhp 0 help par_id3153542 3 0 es Macros 20130521 10:30:32 33788helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help tit 0 es Módulos 20130521 10:30:32 33789helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11110000.xhp\" name=\"Modules\"\>Módulos\</link\> 20130521 10:30:32 33790helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ModuleDialog\"\>Pulse aquí para abrir el diálogo \<link href=\"text/sbasic/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro Organizer\"\>\<emph\>Administrar\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33791helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3157958 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_moduledialog.png\" id=\"img_id3155535\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33792helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11110000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 es Módulos 20130521 10:30:32 33793helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help tit 0 es Buscar paréntesis 20130521 10:30:32 33794helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11120000.xhp\" name=\"Find Parentheses\"\>Buscar paréntesis\</link\> 20130521 10:30:32 33795helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3155150 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"\>Resalta el texto que está incluido entre dos paréntesis. Sitúe el cursor de texto delante de un paréntesis de apertura o cierre y pulse este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33796helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3149182 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_matchgroup.png\" id=\"img_id3155892\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33797helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11120000.xhp 0 help par_id3147276 3 0 es Buscar paréntesis 20130521 10:30:32 33798helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 es Insertar texto fuente 20130521 10:30:32 33799helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Insert Source Text\"\>Insertar texto fuente\</link\> 20130521 10:30:32 33800helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Abre el texto fuente Basic en la ventana Basic IDE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33801helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150445 3 0 es Sitúe el cursor en el código en que desee insertar el texto fuente y pulse en el icono \<emph\>Insertar el texto fuente\</emph\>. Busque el archivo que contiene el texto fuente Basic que desee insertar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 33802helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145136 0 es \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_loadbasic.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33803helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3145346 4 0 es Insertar texto fuente 20130521 10:30:32 33804helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help tit 0 es Guardar el texto fuente como 20130521 10:30:32 33805helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help hd_id3149497 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11150000.xhp\" name=\"Save Source As\"\>Guardar el texto fuente como\</link\> 20130521 10:30:32 33806helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:SaveBasicAs\"\>Guarda el código fuente de la macro Basic seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33807helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3145071 0 es \<image id=\"img_id3149182\" src=\"res/commandimagelist/sc_savebasicas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149182\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33808helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11150000.xhp 0 help par_id3151110 2 0 es Guardar el texto fuente como 20130521 10:30:32 33809helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help tit 0 es Salto atrás 20130521 10:30:32 33810helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11160000.xhp\" name=\"Step Out\"\>Salto atrás\</link\> 20130521 10:30:32 33811helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BasicStepOut\" visibility=\"visible\"\>Retrocede a la rutina anterior de la macro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33812helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3156410 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_basicstepout.png\" id=\"img_id3159233\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33813helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11160000.xhp 0 help par_id3158421 3 0 es Salto atrás 20130521 10:30:32 33814helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 es Administrar puntos de interrupción 20130521 10:30:32 33815helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Manage Breakpoints\"\>Administrar puntos de interrupción\</link\> 20130521 10:30:32 33816helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo para administrar los puntos de interrupción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33817helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 es \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33818helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 es Gestión de los puntos de ruptura 20130521 10:30:32 33819helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Manage Breakpoints dialog\"\>Diálogo \<emph\>Administrar puntos de interrupción\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 33820helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help tit 0 es Importar diálogo 20130521 10:30:32 33821helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11180000.xhp\" name=\"Importar diálogo\"\>Importar diálogo\</link\> 20130521 10:30:32 33822helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Accede a un diálogo "Abrir" para importar un archivo de diálogo BASIC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33823helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505211 0 es Si el diálogo que se importa tiene el mismo nombre que otro existente en la biblioteca, verá un mensaje que le permitirá renombrar el diálogo a importar. En este caso, al diálogo se le dará el siguiente nombre "automático" que esté libre, de la misma forma que cuando se crea un nuevo diálogo. También puede reemplazar el diálogo existente con el que se está importando. Si hace clic en Cancelar el diálogo no se importará. 20130521 10:30:32 33824helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505360 0 es Los diálogos pueden contener datos de regionalización. Cuando se importa un diálogo puede ocurrir que no coincida el estado de regionalización del diálogo. 20130521 10:30:32 33825helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505320 0 es Cuando la biblioteca contiene idiomas adicionales a los del diálogo importado, o si el diálogo importado no contiene ninguna regionalización, se agregarán sin aviso previo todos los idiomas adicionales al diálogo importado, usando las cadenas de la configuración regional predeterminada del diálogo. 20130521 10:30:32 33826helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505383 0 es Si el diálogo importado contiene idiomas adicionales a los de la biblioteca, o si la biblioteca no contiene ninguna regionalización, verá un mensaje con los botones Agregar, Omitir, y Cancelar. 20130521 10:30:32 33827helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505340 0 es Agregar: Los idiomas adicionales del diálogo importado se agregarán a los de los diálogos existentes. Los recursos del idioma predeterminado de la biblioteca se usarán para los nuevos idiomas. Es lo mismo que cuando agrega los idiomas manualmente. 20130521 10:30:32 33828helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id0929200903505367 0 es Omitir: La configuración de idiomas de la biblioteca permanecerá intacta. No se copiarán a la biblioteca los recursos de los idiomas omitidos, pero permanecerán en los archivos fuente del diálogo importado. 20130521 10:30:32 33829helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3143267 0 es \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_importdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33830helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11180000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 es Importar diálogo 20130521 10:30:32 33831helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help tit 0 es Exportar diálogo 20130521 10:30:32 33832helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11190000.xhp\" name=\"Exportar diálogo\"\>Exportar diálogo\</link\> 20130521 10:30:32 33833helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el editor de diálogos, este comando accede a un diálogo de "Guardar como" para exportar el diálogo BASIC actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33834helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3143267 0 es \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33835helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11190000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 es Exportar diálogo 20130521 10:30:32 33836helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 es Insertar campos de control 20130521 10:30:32 33837helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help bm_id3150402 0 es \<bookmark_value\>controles; en el editor de diálogo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presione el botón de control en el editor de diálogo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control icono\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>botones; controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control imagen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control casilla de verificación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control botón de radio\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control botón de opciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control texto fijo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control etiqueta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar; controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadro de texto; controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadro de listas; controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control cuadro combinado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control barra de desplazamiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control barra de desplazamiento horizontal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control barra de desplazamiento vertical\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control cuadro de grupo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control barra de progreso\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control línea fija\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control línea horizontal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control línea vertical\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo fecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo hora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo numérico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo trama\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control campo máscara\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control selección de archivo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selección de opciones para controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>control modo prueba\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33838helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150402 1 0 es \<link href=\"text/sbasic/shared/02/20000000.xhp\" name=\"Insert Controls\"\>Insertar campos de control\</link\> 20130521 10:30:32 33839helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChooseControls\"\>Abre la barra \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33840helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147226 0 es \<image id=\"img_id3147571\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosecontrols.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33841helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 es Insertar campos de control 20130521 10:30:32 33842helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157958 5 0 es En modo de edición, pulse dos veces en un campo de control para abrir el \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"properties dialog\"\>diálogo de propiedades\</link\>. 20130521 10:30:32 33843helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148538 6 0 es En modo de edición, también puede pulsarse con el botón derecho en un campo de control y elegir el comando cortar, copiar y pegar. 20130521 10:30:32 33844helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148473 7 0 es Botón 20130521 10:30:32 33845helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153824 0 es \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33846helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147530 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPushbutton\"\>Añade un botón de comando.\</ahelp\> Los botones de comando se pueden usar para ejecutar un comando para una acción definida, como una pulsación del ratón. 20130521 10:30:32 33847helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154923 9 0 es Si lo desea, puede agregar texto o un gráfico al botón. 20130521 10:30:32 33848helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3148550 10 0 es Campo gráfico de control 20130521 10:30:32 33849helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154138 0 es \<image id=\"img_id3144760\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144760\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33850helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151042 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertImageControl\"\>Añade un campo de control que muestra un gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33851helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150447 12 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 33852helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155131 0 es \<image id=\"img_id3150439\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33853helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147317 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:Checkbox\"\>Añade una casilla de verificación que puede usarse para activar o desactivar una función.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33854helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150486 14 0 es Campo de opción 20130521 10:30:32 33855helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155856 0 es \<image id=\"img_id3146921\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146921\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33856helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153575 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:Radiobutton\"\>Añade un botón que permite al usuario seleccionar entre varias opciones.\</ahelp\> Los botones de opción agrupados deben tener índices de tabulación consecutivos. Normalmente están rodeados por un cuadro de grupo. Si se dispone de dos grupos de botones de opción, debe insertarse un índice de tabulación entre los índices de los dos grupos en el marco del grupo. 20130521 10:30:32 33857helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154729 16 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 33858helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149300 0 es \<image id=\"img_id3153415\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33859helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3156181 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertFixedText\"\>Añade un campo para mostrar etiquetas.\</ahelp\> Estas etiquetas son sólo para mostrar texto predefinido y no para introducir texto. 20130521 10:30:32 33860helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149123 18 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 33861helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153766 0 es \<image id=\"img_id3148996\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148996\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33862helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153712 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertEdit\"\>Añade un campo de entrada en el que se puede introducir y editar texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33863helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154253 20 0 es Listado 20130521 10:30:32 33864helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155959 0 es \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33865helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155176 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertListbox\"\>Añade un cuadro en el que se puede pulsar una entrada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33866helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150644 22 0 es Cuadro combinado 20130521 10:30:32 33867helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148418 0 es \<image id=\"img_id3153200\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153200\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33868helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154199 23 0 es \<ahelp hid=\".uno:Combobox\"\>Añade un cuadro combinado. Un cuadro combinado es un listado de una línea en el que el usuario puede pulsar y elegir una entrada de la lista.\</ahelp\> Si se desea, se pueden convertir las entradas del cuadro combinado como "de sólo lectura". 20130521 10:30:32 33869helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154585 24 0 es Barra de desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 33870helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153781 0 es \<image id=\"img_id3149530\" src=\"res/commandimagelist/sc_hscrollbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149530\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33871helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153232 25 0 es \<ahelp hid=\".uno:HScrollbar\"\>Añade una barra de desplazamiento horizontal al diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33872helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154119 26 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 33873helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150515 0 es \<image id=\"img_id3150203\" src=\"res/commandimagelist/sc_vscrollbar.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150203\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33874helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3155376 27 0 es \<ahelp hid=\".uno:VScrollbar\"\>Añade una barra de desplazamiento vertical al diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33875helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150313 28 0 es Marco de grupo 20130521 10:30:32 33876helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151184 0 es \<image id=\"img_id3151335\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151335\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33877helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159622 29 0 es \<ahelp hid=\".uno:Groupbox\"\>Añade un marco que puede usarse para agrupar visualmente campos de control similares, como botones de opción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33878helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148820 30 0 es Para definir dos grupos distintos de botones de opción, asegúrese que el índice de tabulación del marco de grupo esté entre los de los dos grupos. 20130521 10:30:32 33879helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149330 31 0 es Barra de progresión 20130521 10:30:32 33880helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159093 0 es \<image id=\"img_id3150318\" src=\"res/commandimagelist/sc_progressbar.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33881helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3157979 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"\>Añade una barra de progresión al diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33882helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3145654 33 0 es Línea horizontal 20130521 10:30:32 33883helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150888 0 es \<image id=\"img_id3152872\" src=\"res/commandimagelist/sc_hfixedline.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152872\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33884helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151000 34 0 es \<ahelp hid=\".uno:HFixedLine\"\>Añade una línea horizontal al diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33885helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155095 35 0 es Línea vertical 20130521 10:30:32 33886helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154913 0 es \<image id=\"img_id3153249\" src=\"res/commandimagelist/sc_vfixedline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153249\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33887helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3159203 36 0 es \<ahelp hid=\".uno:VFixedLine\"\>Añade una línea vertical al diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33888helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154540 37 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 33889helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148901 0 es \<image id=\"img_id3151010\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151010\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33890helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154214 38 0 es \<ahelp hid=\".uno:AddDateField\"\>Añade un campo de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33891helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150046 39 0 es Si se asigna la propiedad "dropdown" al campo de fecha, los usuarios pueden desplegar un calendario para seleccionar una fecha. 20130521 10:30:32 33892helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3151126 40 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 33893helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154338 0 es \<image id=\"img_id3147077\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147077\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33894helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151191 41 0 es \<ahelp hid=\"SID_INSERT_TIMEFIELD\"\>Añade un campo de hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33895helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154733 42 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 33896helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146107 0 es \<image id=\"img_id3147499\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.0874inch\" height=\"0.0874inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147499\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33897helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147244 43 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertNumericField\"\>Añade un campo numérico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33898helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3149870 44 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 33899helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153958 0 es \<image id=\"img_id3150435\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150435\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33900helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154064 45 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertCurrencyField\"\>Añade un campo de moneda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33901helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3150117 46 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 33902helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3153162 0 es \<image id=\"img_id3152807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33903helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3146320 47 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertFormattedField\"\>Añade un campo de texto en el que se puede definir el formato del texto que se introduce o se produce así como cualquier valor de límite.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33904helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3156160 48 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 33905helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150379 0 es \<image id=\"img_id3150032\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150032\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33906helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147382 49 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"\>Agrega un campo enmascarado.\</ahelp\> Un campo enmascarado consta de una máscara de entrada y de una máscara literal. La máscara de entrada determina los datos de usuario que se pueden entrar. La máscara literal define el estado del campo enmascarado al cargar el formulario. 20130521 10:30:32 33907helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3146815 50 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 33908helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3149194 0 es \<image id=\"img_id3149101\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149101\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33909helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3145632 51 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertFileControl\"\>Agrega que un boton que abre un diálogo de selección d archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33910helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3155912 52 0 es Selección 20130521 10:30:32 33911helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3154903 0 es \<image id=\"img_id3150653\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150653\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33912helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148465 53 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa o desactiva el modo de selección. En este modo puede seleccionar los controles de un diálogo para que pueda modificarlos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33913helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3154055 54 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 33914helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3148725 0 es \<image id=\"img_id3146874\" src=\"res/commandimagelist/sc_controlproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146874\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33915helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3151105 55 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowPropBrowser\"\>Abre un diálogo en que se pueden editar las \<link href=\"text/sbasic/shared/01170100.xhp\" name=\"propiedades\"\>propiedades\</link\> del campo de control seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33916helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id3153746 56 0 es Activar modo de prueba 20130521 10:30:32 33917helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3147417 0 es \<image id=\"img_id3148883\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148883\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33918helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id3150699 57 0 es \<ahelp hid=\".uno:TestMode\"\>Comienza el modo de prueba. Haz clic del dialogo cerca del ícono para finalizar el modo de prueba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33919helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id2954191 0 es Maneja idioma 20130521 10:30:32 33920helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id2320017 0 es \<image id=\"img_id2856837\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2856837\"\>Icono de manejo de idioma\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33921helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id1261940 0 es \<ahelp hid=\".uno:ManageLanguage\"\>Abre un \<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\"\>diálogo\</link\> para activar y manejar multiples recursos de dialogos para multiples idiomas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33922helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help hd_id11902 0 es Control Árbol 20130521 10:30:32 33923helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id7511520 0 es \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttreecontrol.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono de manejo de idioma\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 33924helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help par_id9961851 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agregue un control árbol que puede mostrar una lista jerarquizada. Puede poblarlo la lista a través de llamadas API a (XtreeControl).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 33925helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help tit 0 es Convertir objetos 2D en curvas, polígonos y objetos 3D 20130521 10:30:32 33926helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help bm_id3150207 0 es \<bookmark_value\>objetos de rotación 3D;generar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos 3D;generar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escenas 3D; crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;en curvas, polígonos, 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de extrusión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33927helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3150207 32 0 es \<variable id=\"3d_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\"\>Convertir objetos 2D en curvas, polígonos y objetos 3D\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 33928helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3153914 33 0 es Es posible convertir objetos bidimensionales (2D) para crear distintas formas. $[officename] puede convertir objetos 2D en los siguientes tipos de objeto: 20130521 10:30:32 33929helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150210 49 0 es Objeto curvo basado en curvas de Bézier 20130521 10:30:32 33930helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154762 50 0 es Objeto poligonal compuesto de segmentos rectos 20130521 10:30:32 33931helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150051 51 0 es Objeto 3D con sombra y una fuente de luz 20130521 10:30:32 33932helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149873 52 0 es Objeto de rotación 3D con sombra y una fuente de luz 20130521 10:30:32 33933helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id31490481 0 es Dos tipos de objetos 3D 20130521 10:30:32 33934helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31472951 0 es La barra de estado muestra "Escena 3D seleccionada". Las escenas 3D se crean a partir de objetos que tienen dimensiones en las coordenadas x, y, y z. Ejemplos de este tipo de objetos son los insertados con la barra de herramientas "Objetos 3D"; los rectángulos, elipses o el texto que se crea mediante los iconos "Rectángulo", "Elipse" o "Texto" a la izquierda en la barra "Dibujo"; o cualquier forma personalizada que se haya convertido en 3D usando el menú contextual "Convertir - En 3D". Puede entrar a esas escenas (por ejemplo, presionando F3), y puede rotar los objetos en 3D. Microsoft Office no reconoce estos objetos en 3D verdadero. Cuando se exportan esas escenas 3D al formato de Microsoft Office, se exporta una captura de la vista actual como mapa de bits. Las barras 3D de los gráficos también son de este tipo. 20130521 10:30:32 33935helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id31506541 0 es La barra de estado muestra "Forma seleccionada". Puede visualizar las formas personalizadas en modo 2D o 3D. Puede cambiar la vista entre los dos modos en cualquier momento. Para crear formas personalizadas, puede usar las formas básicas, las formas de símbolos y los íconos posteriores de la barra de herramientas "Dibujo". Las formas personalizadas se pueden cambiar usando la barra de herramientas "Configuración 3D". No forman una escena 3D, no pueden iluminarse más que por una fuente de luz, no se muestran los reflejos, y hay algunas limitaciones más. Puede convertirlas a una escena 3D, pero entonces ya no serán formas personalizadas. Las formas personalizadas en modo 2D y 3D pueden importarse y exportarse al formato de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 33936helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3149048 34 0 es Para convertir un objeto en una curva: 20130521 10:30:32 33937helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147295 35 0 es Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página. 20130521 10:30:32 33938helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3150654 54 0 es Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione \<emph\>Convertir - En curva\</emph\>. 20130521 10:30:32 33939helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145828 55 0 es Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono \<emph\>Puntos\</emph\> \<image id=\"img_id1027558\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id1027558\"\>Ícono\</alt\>\</image\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> y arrastre las agarraderas del objeto. También puede arrastrar los puntos de control de una agarradera para modificar la forma de la curva. 20130521 10:30:32 33940helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153738 56 0 es Para convertir un objeto 2D en un polígono: 20130521 10:30:32 33941helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3145241 57 0 es Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página. 20130521 10:30:32 33942helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148774 59 0 es Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione \<emph\>Convertir - En polígono\</emph\>. 20130521 10:30:32 33943helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3155368 39 0 es Para modificar la forma del objeto, haga clic en el ícono \<emph\>Puntos\</emph\> \<image id=\"img_id7219458\" src=\"svx/res/cd015.png\" width=\"0.2201inch\" height=\"0.2201inch\"\>\<alt id=\"alt_id7219458\"\>Ícono\</alt\>\</image\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> y arrastre las agarraderas del objeto. 20130521 10:30:32 33944helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3153919 60 0 es Para convertir un objeto 2D en un objeto 3D: 20130521 10:30:32 33945helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147172 62 0 es Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página. 20130521 10:30:32 33946helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN1088B 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Activar o desactivar extrusión\</emph\>\<image id=\"img_id2490920\" src=\"res/commandimagelist/sc_extrusiontoggle.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2490920\"\>Ícono\</alt\>\</image\> en la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> o, con el botón derecho del ratón, haga clic en el objeto y elija \<emph\>Convertir - En 3D\</emph\>. 20130521 10:30:32 33947helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3148828 41 0 es Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas \<emph\>Líneas y relleno\</emph\> y \<emph\>Configuración 3D\</emph\>. 20130521 10:30:32 33948helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_idN108C5 0 es Para convertir un objeto de texto en 3D, utilice el icono \<emph\>Fontwork\</emph\> \<image id=\"img_id3821222\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3821222\"\>Ícono\</alt\>\</image\> en la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 33949helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help hd_id3145410 65 0 es Para convertir un objeto 2D en un objeto de rotación 3D: 20130521 10:30:32 33950helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3154260 66 0 es Un objeto de rotación 3D se crea haciendo rodar el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical. 20130521 10:30:32 33951helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3147506 67 0 es Seleccione un objeto 2D en la diapositiva o página. 20130521 10:30:32 33952helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3151318 69 0 es Haga clic con el botón derecho en el objeto y seleccione \<emph\>Convertir - En objeto de rotación 3D\</emph\> 20130521 10:30:32 33953helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3146125 70 0 es Para editar las propiedades del objeto 3D, utilice las barras de herramientas Líneas y relleno y Configuración 3D. 20130521 10:30:32 33954helpcontent2 source\text\simpress\guide\3d_create.xhp 0 help par_id3149336 43 0 es Puede girar el objeto 2D antes de convertirlo para crear una forma más compleja. 20130521 10:30:32 33955helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help tit 0 es Crear imágenes GIF animadas 20130521 10:30:32 33956helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help bm_id3153188 0 es \<bookmark_value\>disolver;crear disolvencias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes GIF;animar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>GIF animados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33957helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3153188 55 0 es \<variable id=\"animated_gif_create\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp\" name=\"Creating Animated GIF Images\"\>Crear imagen GIF animada\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 33958helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149377 3 0 es Para aumentar el interés de la presentación, se puede incorporar animación a los objetos de dibujo, de texto y gráficos (imágenes) contenidos en sus diapositivas. $[officename] Impress ofrece un sencillo editor de animación que permite crear imágenes animadas (marcos) ensamblando objetos de la diapositiva. El efecto de animación se consigue mediante el recorrido por las imágenes estáticas creadas. 20130521 10:30:32 33959helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154657 57 0 es Cuando se crea una animación de bitmap (GIF animado) se puede asignar un tiempo de demora a cada una de las imágenes y especificar cuántas veces se debe reproducir la animación. 20130521 10:30:32 33960helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help hd_id3150250 58 0 es Para crear un GIF animado: 20130521 10:30:32 33961helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148703 59 0 es Seleccione un objeto o grupo de objetos para incluir en la animación y elija \<emph\> Presentación - Animación\</emph\>. 20130521 10:30:32 33962helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3149601 60 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 33963helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145086 97 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Aceptar objeto\</emph\> \<image id=\"img_id3148489\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148489\"\>Icono de nota\</alt\>\</image\> para agregar un objeto individual o grupo de objetos en la imagen de animación actual. 20130521 10:30:32 33964helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150860 98 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Aceptar objetos uno a uno\</emph\>\<image id=\"img_id3149355\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149355\"\>Icono de consejo\</alt\>\</image\> para crear una imagen de animación independiente para cada uno de los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 33965helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3148391 61 0 es En el área \<emph\>Grupo de animación\</emph\> seleccione\<emph\>Objeto bitmap\</emph\>. 20130521 10:30:32 33966helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154871 99 0 es Utilice la línea temporal de la animación para especificar la duración de la visualización de una imagen y el número de veces que se debe presentar la secuencia de animación (cantidad de secuencias). 20130521 10:30:32 33967helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154644 62 0 es Escriba un número de imagen en el cuadro \<emph\>Número de imagen\</emph\> (cuadro de la izquierda). 20130521 10:30:32 33968helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3150756 63 0 es Escriba durante cuántos segundos desea que se muestre la imagen en el cuadro \<emph\>Duración\</emph\> (cuadro del centro). 20130521 10:30:32 33969helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151182 64 0 es Repita los dos últimos pasos para cada una de las imágenes de la animación. 20130521 10:30:32 33970helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3151177 100 0 es Se puede ver una vista previa mediante los controles situados a la izquierda del cuadro \<emph\>Número de imagen\</emph\>. 20130521 10:30:32 33971helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154939 65 0 es Seleccione el número de veces que desee repetir la secuencia de animación en el cuadro \<emph\>Cantidad de secuencias\</emph\> (cuadro de la derecha). 20130521 10:30:32 33972helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3145421 88 0 es Seleccione una opción de ajuste de los objetos en el cuadro \<emph\>Ajuste\</emph\>. 20130521 10:30:32 33973helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_create.xhp 0 help par_id3154285 101 0 es Haga clic \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 33974helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help tit 0 es Exportar animaciones en formato GIF 20130521 10:30:32 33975helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help bm_id3149666 0 es \<bookmark_value\>animaciones;guardar como GIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;animaciones a formato GIF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33976helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help hd_id3149666 76 0 es \<variable id=\"animated_gif_save\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp\" name=\"Exporting Animations in GIF Format\"\>Exportar animaciones en formato GIF\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 33977helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150202 77 0 es Seleccione un objeto animado en la diapositiva. 20130521 10:30:32 33978helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3145802 78 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 33979helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3155064 79 0 es Seleccione \<emph\>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)\</emph\> en la lista \<emph\>Formato de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 33980helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3153963 80 0 es Pulse la casilla de verificación \<emph\>Selección\</emph\> para exportar el objeto seleccionado en lugar de la diapositiva completa. 20130521 10:30:32 33981helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_gif_save.xhp 0 help par_id3150206 81 0 es Defina dónde desea guardar el GIF animado, escriba un nombre y haga clic en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 33982helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help tit 0 es Animar objetos en diapositivas de presentaciones 20130521 10:30:32 33983helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help bm_id3150251 0 es \<bookmark_value\>objetos; mover por rutas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conectando; rutas y objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rutas; moviendo objetos a lo largo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rutas de movimiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminando;efectos de animación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos;aplicando para/remover desde objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos de animación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animaciones;editando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>personalizar animación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 33984helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3150251 31 0 es \<variable id=\"animated_objects\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\"\>Objetos Animados en Presentación de diapositivas\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 33985helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3150214 32 0 es Se pueden aplicar efectos de animación preestablecidos a los objetos de la diapositiva; son los mismos que pueden emplearse para la animación de transiciones de diapositivas. 20130521 10:30:32 33986helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3154762 70 0 es Para aplicar un efecto de animación a un objeto: 20130521 10:30:32 33987helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3146964 33 0 es En la \<emph\>vista normal\</emph\>, seleccione en una diapositiva el objeto que desee animar. 20130521 10:30:32 33988helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3149875 35 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Animación personalizada\</emph\>, clic en \<emph\>Agregar\</emph\> y, a continuación, elija una animación. 20130521 10:30:32 33989helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3166462 71 0 es En el dialogo de \<emph\>Animación personalizada\</emph\>, haga clic en una pestaña para escoger una categoría de efectos. Resaltar una, entonces haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 33990helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3156060 51 0 es Para ver una vista previa de la animación, haga clic en el botón \<emph\>Reproducir\</emph\>. 20130521 10:30:32 33991helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id2476577 0 es Para aplicar y editar un efecto de ruta de moción: 20130521 10:30:32 33992helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4217047 0 es Un objeto puede ser animado para mover a través de una ruta de moción. Puede utilizar una predeterminado o definir su propio ruta de moción. 20130521 10:30:32 33993helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id2629474 0 es Si escoges, "Curva", "Polígono", o "Línea de Forma Libre", el dialogo cierres y puede dibujar su ruta deseada. Si el dibujo esta completado y no cancelada, la ruta creado esta removido del documento y insertado como un efecto de ruta de moción. 20130521 10:30:32 33994helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id8069704 0 es \<emph\>Edición de las rutas de movimiento\</emph\> 20130521 10:30:32 33995helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4524674 0 es Si el Panel de Animación Personalizada esta visible, las rutas de mociones de todos los efectos del diapositiva corriente están dibujado como un sobrepuesto en la diapositiva. Todos las rutas están visible todo el tiempo, así que las animaciones con rutas consecutivas pueden ser creado fácilmente. 20130521 10:30:32 33996helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id4396801 0 es Una ruta de moción puede ser seleccionada haciendo clic en la ruta. Una ruta seleccionada soporta agarres, puede ser movido y re-dimensionado como una forma. Haciendo doble clic en la ruta empieza el modo de editar puntos. El modo de editar punto también puede empezar a través de \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Puntos\</item\> o por oprimir la tecla \<item type=\"keycode\"\>F8\</item\>. 20130521 10:30:32 33997helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help hd_id3148387 76 0 es Para anular un efecto de animación de un objeto: 20130521 10:30:32 33998helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3148774 77 0 es En la \<emph\>vista normal\</emph\>, seleccione en una diapositiva el objeto del que desee anular el efecto. 20130521 10:30:32 33999helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3155372 78 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Efecto\</emph\>. 20130521 10:30:32 34000helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_objects.xhp 0 help par_id3153718 80 0 es Clic \<emph\>Remover\</emph\>. 20130521 10:30:32 34001helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help tit 0 es Animar transiciones de diapositivas 20130521 10:30:32 34002helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help bm_id3153820 0 es \<bookmark_value\>desvanecimiento;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transiciones de diapositivas;aplicar efectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transiciones de diapositivas animadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos de transición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;efectos de transición de diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos;transiciones de diapositivas animadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34003helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153820 46 0 es \<variable id=\"animated_slidechange\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp\" name=\"Animating Slide Transitions\"\>Animar transiciones de diapositivas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34004helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150049 67 0 es Se puede aplicar un efecto especial que se muestre al abrirse una diapositiva durante la presentación. 20130521 10:30:32 34005helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3153811 68 0 es Para aplicar un efecto de transición a una diapositiva: 20130521 10:30:32 34006helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3145086 50 0 es En la vista \<emph\>Normal\</emph\>, seleccione la diapositiva en la que desee agregar el efecto de transición. 20130521 10:30:32 34007helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150655 70 0 es En el \<emph\>panel de tareas\</emph\>, haga clic en \<emph\>Transición de diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34008helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154554 52 0 es Seleccione una transición de diapositivas de la lista. 20130521 10:30:32 34009helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149022 74 0 es Puede obtener una vista previa del efecto de transición en la ventana del documento. 20130521 10:30:32 34010helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3147562 75 0 es Para aplicar el mismo efecto de transición en más de una diapositiva: 20130521 10:30:32 34011helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3150263 48 0 es En la vista \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\>, seleccione las diapositivas al cual desea agregar el efecto de transición. 20130521 10:30:32 34012helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3148826 49 0 es Si desea, puede usar el \<emph\>Zoom\</emph\> toolbar \<image id=\"img_id3151172\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151172\"\>Icono\</alt\>\</image\> para cambiar la amplificación de la vista de las diapositivas. 20130521 10:30:32 34013helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154269 78 0 es En el panel de tareas, haga clic en Transición de diapositivas. 20130521 10:30:32 34014helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3154102 79 0 es Seleccione una transición de diapositiva de la lista. 20130521 10:30:32 34015helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3153785 53 0 es Para obtener una vista preliminar del efecto de transición de una diapositiva, haga clic en el icono pequeño situado debajo de la diapositiva en el \<emph\>Panel de diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34016helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help hd_id3149341 83 0 es Para anular un efecto de transición: 20130521 10:30:32 34017helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3151287 84 0 es En el \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\> Ver, seleccione las diapositivas de las cuales desea quitar el efecto de transición. 20130521 10:30:32 34018helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3146930 85 0 es Seleccione \<emph\>Sin transición\</emph\> en el cuadro de lista del \<emph\>panel de tareas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34019helpcontent2 source\text\simpress\guide\animated_slidechange.xhp 0 help par_id3149300 60 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>Transición de diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 34020helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el orden de las diapositivas 20130521 10:30:32 34021helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help bm_id3149499 0 es \<bookmark_value\>diapositivas;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;organizar diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;orden de diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34022helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help hd_id3149499 21 0 es \<variable id=\"arrange_slides\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/arrange_slides.xhp\" name=\"Changing the Slide Order\"\>Disponer diapositivas en el modo Diapositivas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34023helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3151242 44 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34024helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3143233 40 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\>, elija una o más diapositivas y, a continuación, arrástrelas a otra posición. Para seleccionar varias diapositivas, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse sobre cada diapositiva. Para crear una copia de una diapositiva determinada, mantenga pulsada la tecla Control al arrastrar. El puntero del ratón adopta el aspecto de un signo más. También puede arrastrar una copia de la diapositiva a otro documento abierto de $[officename] Impress. 20130521 10:30:32 34025helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153072 45 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Esquema\</emph\>, seleccione una diapositiva y arrástrela a otra posición. 20130521 10:30:32 34026helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3150391 46 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Normal\</emph\> o \<emph\>Notas\</emph\>, elija la vista previa de la diapositiva en el \<emph\>Panel de diapositivas\</emph\> y, a continuación, arrastre dicha vista de la diapositiva a otro lugar. 20130521 10:30:32 34027helpcontent2 source\text\simpress\guide\arrange_slides.xhp 0 help par_id3153079 23 0 es Si desea borrar temporalmente una diapositiva de la presentación, vaya al \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\>, haga clic con el botón derecho en una diapositiva y elija \<emph\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. El nombre de la diapositiva oculta se vuelve gris. Si desea mostrar la diapositiva, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione \<emph\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34028helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el relleno del fondo de la diapositiva 20130521 10:30:32 34029helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 es \<bookmark_value\>fondos; cambiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>patrones de diapositivas; cambiar fondos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diapositivas; cambiar fondos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34030helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 es \<variable id=\"background\"\> \<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\"\>Cambiar el relleno del fondo de la diapositiva\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 34031helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 es Se puede cambiar el color o el relleno del fondo de la diapositiva actual o de todas las diapositivas del documento. Como relleno de fondo se puede emplear una trama, un gradiente o una imagen de bitmap. 20130521 10:30:32 34032helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 es Si desea cambiar el relleno del fondo de todas las diapositivas, seleccione \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas\</emph\>. Para cambiar el relleno del fondo de una sola diapositiva, elija \<emph\>Ver - Normal\</emph\>. 20130521 10:30:32 34033helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic en Establecer imagen de fondo para la diapositiva en el menú contextual de una diapositiva en la vista Normal para seleccionar una imagen de mapa de bits. Este archivo se usará como imagen de fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34034helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 es Para emplear un color, gradiente o modelo de trama como fondo de diapositiva: 20130521 10:30:32 34035helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\> y haga clic en la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34036helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 es En el área \<emph\>Relleno\</emph\> siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34037helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153040 52 0 es Seleccione \<emph\>Color\</emph\> y pulse uno de los colores de la tabla. 20130521 10:30:32 34038helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150866 53 0 es Seleccione \<emph\>Gradiente\</emph\> y pulse uno de los estilos de gradiente de la tabla. 20130521 10:30:32 34039helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150338 54 0 es Seleccione \<emph\>Trama\</emph\> y pulse uno de los estilos de trama de la tabla. 20130521 10:30:32 34040helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150021 55 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34041helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3145244 56 0 es Para utilizar una imagen como fondo de diapositiva: 20130521 10:30:32 34042helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148394 57 0 es Puede mostrar una imagen entera en el fondo de la diapositiva o colocar la imagen en forma de mosaico para crear un efecto de trama. 20130521 10:30:32 34043helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3156064 58 0 es Elija \<emph\>Formato - Página\</emph\>, y haga clic en la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34044helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3145356 59 0 es En el área \<emph\>Relleno\</emph\>, seleccione \<emph\>Bitmap\</emph\> y pulse una de las imágenes de la tabla. 20130521 10:30:32 34045helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150757 60 0 es Si desea emplear una imagen personalizada como fondo de página, cierre el diálogo \<emph\>Preparar página\</emph\> y seleccione \<emph\>Formato - Relleno - Área\</emph\>. Seleccione la pestaña \<emph\>Modelos de bitmap\</emph\> y pulse \<emph\>Importar\</emph\>. Busque la imagen que desee importar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. Al volver a la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\> verá que la imagen importada aparece en la tabla de \<emph\>bitmaps\</emph\>. 20130521 10:30:32 34046helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3153151 61 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34047helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3150263 62 0 es Para mostrar como fondo la imagen completa, deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Mosaico\</emph\> situada en el área \<emph\>Posición\</emph\> y seleccione \<emph\>Ajustar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34048helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149756 63 0 es Para poner como fondo un mosaico de la imagen, seleccione \<emph\>Mosaico\</emph\> y establezca las opciones de \<emph\>Tamaño\</emph\>, \<emph\>Posición\</emph\> y \<emph\>Desplazamiento\</emph\> de la imagen. 20130521 10:30:32 34049helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3154934 64 0 es Haga clic \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34050helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3158403 47 0 es Esta modificación de estilo tendrá validez sólo para la presentación actual. 20130521 10:30:32 34051helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10820 0 es Para guardar como plantilla un nuevo patrón de diapositivas 20130521 10:30:32 34052helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10827 0 es Escoger \<emph\>Ver - Maestro - Patrón de diapositiva\</emph\> para cambiar al patrón de diapositiva. 20130521 10:30:32 34053helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1082F 0 es Escoger \<emph\>Formato - Página\</emph\> para cambiar el fondo del diapositiva, o escoge otras comandos de formateo. Objetos que se agrega aquí serán visibles en todas las diapositivas que están basada en este patrón de diapositivas. 20130521 10:30:32 34054helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10837 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Normal\</emph\> para cerrar la vista maestra. 20130521 10:30:32 34055helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1083F 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\> para guardar el documento como plantilla. 20130521 10:30:32 34056helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN10847 0 es Escriba un nombre para la plantilla. No cambie la categoría en "Mis plantillas". Haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 34057helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_idN1084A 0 es Ya puede utilizar el Asistente para presentaciones para abrir una presentación que se basa en la plantilla nueva. 20130521 10:30:32 34058helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help tit 0 es Escalar con el teclado numérico 20130521 10:30:32 34059helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help bm_id3149018 0 es \<bookmark_value\>escalar;teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclado;escalar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34060helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help hd_id3149018 10 0 es \<variable id=\"change_scale\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/change_scale.xhp\" name=\"Zooming With the Keypad\"\>Escalar con el teclado numérico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34061helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148487 11 0 es El teclado numérico puede utilizarse para aumentar o reducir el tamaño de visualización de la diapositiva. 20130521 10:30:32 34062helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3149501 12 0 es Para aumentarlo pulse el signo de sumar. 20130521 10:30:32 34063helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3148837 16 0 es Para reducirlo pulse el signo de restar. 20130521 10:30:32 34064helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id7954954 0 es Si esta usando un mouse con rueda, puede presionar la tecla de Ctrl y darle vuelta a la rueda para cambiar la escala del documento, esta funcionalidad está disponible en todos los módulos de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 34065helpcontent2 source\text\simpress\guide\change_scale.xhp 0 help par_id3145116 14 0 es \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut keys for presentations\"\>Combinaciones de teclas en las presentaciones\</link\> 20130521 10:30:32 34066helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help tit 0 es Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas 20130521 10:30:32 34067helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help bm_id3153191 0 es \<bookmark_value\>pie de página;diapositivas maestras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas maestras; encabezados y pie de páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados y pie de páginas; diapositivas maestras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;encabezados /pie de páginas en todas las diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de diapositiva en todas las diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de página en todas las diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fecha en todas las diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hora y fecha en todas las diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34068helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id3153191 1 0 es \<variable id=\"footer\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/footer.xhp\" name=\"Adding a Header or a Footer to All Slides\"\>Agregar un encabezado o un pie de página a todas las diapositivas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34069helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1356547 0 es Cada diapositiva esta basada en un documento maestro. El texto, imagenes, tablas, campos o los otros objetos que pones en las diapositivas maestras son como fondo en todas las diapositivas que estan basadas en esta diapositiva maestra. 20130521 10:30:32 34070helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id704672 0 es Existen diapositivas maestras, notas y folletos. 20130521 10:30:32 34071helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8403576 0 es Para editar la diapositiva maestra, escoge \<emph\>Ver - Maestro - Diapositiva maestra\</emph\>. Haz clic en el icono Cerrar vista del documento maestro en la barra de herramientas de la vista del documento maestro, o escoje \<emph\>Ver - Normal\</emph\>, para salir del documento maestro. 20130521 10:30:32 34072helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5641651 0 es Para editar las notas maestras, escoja \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de Notas\</emph\>. Haga clic en el icono Cerrar vista del documento maestro en la barra de herramientas de la vista del documento maestro, o escoja \<emph\>Ver - Normal\</emph\>, para salir del documento maestro. 20130521 10:30:32 34073helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1583300 0 es Para editar el la presentación de Folleto, has clic en la etiqueta de Folleto en la parte superior de la diapositiva. Haz clic en el tabulador Normal para salir de esta modalidad. 20130521 10:30:32 34074helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id7251808 0 es Agregar objetos de encabezados o pie de página predeterminados. 20130521 10:30:32 34075helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5015411 0 es Cada tipo de maestro tiene algunas áreas predefinidas, para mantener fechas, pie de página, y número de diapositivas. 20130521 10:30:32 34076helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8217413 0 es Cuando cambia de vista de documento maestro, puede mover esas áreas a cualquier posición en el maestro. Cuando ingrese texto adicional y redimensione el área. Puede seleccionar el contenido del área y darle un formato del texto. Por ejemplo, puede cambiar el tamaño y color de la fuente. 20130521 10:30:32 34077helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id7549668 0 es Una área del encabezado predeterminado esta disponible sólo para las notas y folletos. Si desea que el encabezado este en todas las diapositivas, puede mover el área de pie de página en la diapositiva maestra en la parte superior. 20130521 10:30:32 34078helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 es Los objetos que insertas en una diapositiva maestra son visibles en todas las diapositivas que estan basadas en una diapositiva maestra. 20130521 10:30:32 34079helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Encabezado y pie de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 34080helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 es Puedes ver un diálogo con dos tabuladores de página: \<emph\>Diapositiva\</emph\> y \<emph\>Notas y Folletos\</emph\> donde puedes ingresar contenido a las áreas predeterminadas. 20130521 10:30:32 34081helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 es De manera predeterminada, la caja de verificación de \<emph\>Hora y Fecha\</emph\> esta disponible, pero el formato esta fijado en Fijo y la caja de texto esta vacía, así que no hay hora y fecha visible en las diapositivas. 20130521 10:30:32 34082helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 es Por defecto, la caja de verificación de \<emph\>pie de página\</emph\> esta activada, pero la caja de texto esta vacía, por lo tanto no hay pie de página visible en las diapositivas. 20130521 10:30:32 34083helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 es La caja de verificación de \<emph\>números de diapositiva\</emph\> esta caja de texto esta vacia, para que ningún número de diapositiva este visible. 20130521 10:30:32 34084helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 es Ingresa o selecciona el contenido que puede ser visible en todas las diapositivas. 20130521 10:30:32 34085helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1956236 0 es Si quieres cambiar la posición y el formato de un objeto maestro, seleccione \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34086helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id5259559 0 es Puede ver la diapositiva maestra con áreas cercanas a la parte inferior. Puede mover el área, y seleccionar los campos y aplicar algunos formatos. Puede también ingresar algún texto aquí donde será mostrado a un lado del campo. 20130521 10:30:32 34087helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id2521439 0 es Haz clic en el área de fecha y mover los campos de hora y fecha. Seleccione el campo de <hora/fecha> y aplica algunos formatos para cambiar el formato para las horas y fechas en todas las diapositivas. Esto igual aplica a las áreas para pie de página, encabezados y número de página. 20130521 10:30:32 34088helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help hd_id4712057 0 es Agregar objeto de texto como objetos de encabezado o pie de página 20130521 10:30:32 34089helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155064 16 0 es Puede agregar un objeto de texto en cualquier parte de la diapositiva maestra. 20130521 10:30:32 34090helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3148866 14 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34091helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3147295 12 0 es En la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>, seleccione el icono \<emph\>Texto\</emph\> \<image id=\"img_id3154654\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154654\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 34092helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3149947 10 0 es Arrastra la diapositiva maestra para dibujar un objeto de texto, y teclea o pega el texto. 20130521 10:30:32 34093helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155441 4 0 es Elija \<emph\>Ver - Normal\</emph\> cuando termine. 20130521 10:30:32 34094helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3150476 17 0 es Puede asimismo agregar campos, como la fecha o el número de página, en un encabezamiento o pie de página mediante \<emph\>Insertar - Campos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34095helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3156320 18 0 es Puede ocultar el encabezado o pie de página de la diapositiva actual seleccionando \<emph\>Formato\</emph\> - \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Modify Layout\"\>\<emph\> Diseño de diapositiva\</emph\>\</link\> y desactivando la casilla de verificación \<emph\>Objetos en el fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34096helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id3155848 21 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Insert Fields\"\>Insertar campos\</link\> 20130521 10:30:32 34097helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help tit 0 es Usar puntos de adhesión 20130521 10:30:32 34098helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help bm_id0919200803534995 0 es \<bookmark_value\>Usar puntos de adhesión;usando\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34099helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_idN1065F 0 es \<variable id=\"gluepoints\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/gluepoints.xhp\"\>Usar Puntos de adhesión\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34100helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803040964 0 es En Impress y en Draw, puede unir dos formas cualesquiera con una línea llamada \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\"\>conector\</link\>. Cuando dibuja un conector entre dos formas, el conector se unirá a un punto de adherencia de cada una de las formas. Las formas tienen puntos de adherencia predeterminados, cuyas posiciones dependen de la clase particular de esa forma. Puede agregar sus propios puntos de adherencia personalizados a una forma y luego unir conectores en esos puntos. 20130521 10:30:32 34101helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041099 0 es Para agregar y editar puntos de adhesión 20130521 10:30:32 34102helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id091920080304108 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34103helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041082 0 es Haga un Click sobre el icono de \<emph\>Punto de adhesión\</emph\> en la barra de herramientas para Dibujo. 20130521 10:30:32 34104helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041186 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Puntos de adhesión\</item\>. 20130521 10:30:32 34105helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041160 0 es Haga un Click sobre el icono de \<emph\>Inserte un Punto de adhesión\</emph\> en la barra de herramientas de Puntos de adhesión. 20130521 10:30:32 34106helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041115 0 es Haga un clic dentro de la forma a la que desee agregar el nuevo punto de adherencia. 20130521 10:30:32 34107helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041133 0 es Si es una forma rellena, puede hacer clic en cualquier parte de la misma. Si es una forma vacía, puede hacer clic en el borde para agregar un punto de adherencia. Después de insertarlo, puede arrastrar el punto de adherencia a otra posición dentro de la forma. 20130521 10:30:32 34108helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041250 0 es Con los cuatro iconos cercanos al icono de \<emph\>Insertar un punto de adherencia\</emph\>, puede elegir las direcciones que se le permitirán a un conector unido a este punto de adherencia. Puede seleccionar una o más direcciones para cada punto de adherencia. 20130521 10:30:32 34109helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041298 0 es Si el icono de \<emph\>Punto de adherencia relativo\</emph\> está activado, el punto de adherencia se desplazará cuando cambie el tamaño del objeto para mantener la posición relativa a los bordes del objeto. 20130521 10:30:32 34110helpcontent2 source\text\simpress\guide\gluepoints.xhp 0 help par_id0919200803041223 0 es Si el icono de \<emph\>Punto de adherencia relativo\</emph\> no está activado, los iconos cercanos a él ya no estarán desactivados. Con esos iconos puede decidir dónde se ubicará el punto de adherencia cuando se modifique el tamaño del objeto. 20130521 10:30:32 34111helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help tit 0 es Guardar una presentación en formato HTML 20130521 10:30:32 34112helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help bm_id3155067 0 es \<bookmark_value\>exportar;presentaciones a HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;como HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;exportar a HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;exportar desde presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34113helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 es \<variable id=\"html_export\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_export.xhp\" name=\"Saving a Presentation in HTML Format\"\>Guardar una presentación en formato HTML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34114helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153246 2 0 es Abra la presentación que desee guardar en formato HTML. 20130521 10:30:32 34115helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3149502 3 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34116helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3148842 4 0 es Establezca el \<emph\>Formato de archivo\</emph\> en \<emph\>Documento HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)\</emph\>. 20130521 10:30:32 34117helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3143228 8 0 es Escriba un \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> y haga clic en \<emph\>Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34118helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3153808 5 0 es Siga las instrucciones del asistente para \<emph\>exportación HTML\</emph\>. 20130521 10:30:32 34119helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3151391 6 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Export AutoPilot\"\>Asistente para exportación HTML\</link\> 20130521 10:30:32 34120helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_export.xhp 0 help par_id3150394 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01170000.xhp\" name=\"File - Export\"\>Archivo - Exportar\</link\> 20130521 10:30:32 34121helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help tit 0 es Importar diapositivas HTML en presentaciones 20130521 10:30:32 34122helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help bm_id3146121 0 es \<bookmark_value\>importar;presentaciones con HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;importar HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;importar en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;insertar en diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar; texto en presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34123helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 es \<variable id=\"html_import\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/html_import.xhp\" name=\"Importing HTML Pages Into Presentations \"\>Importar página HTML a presentación\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34124helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150750 2 0 es Se puede importar cualquier archivo de texto a una diapositiva, incluso el texto contenido en documentos HTML. 20130521 10:30:32 34125helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help hd_id3155443 11 0 es Para insertar texto procedente de un archivo en una diapositiva: 20130521 10:30:32 34126helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3146313 4 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\> en la diapositiva en la que desee insertar el texto. 20130521 10:30:32 34127helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3150207 5 0 es Seleccione "Texto" o "Documento HTML" como \<emph\>Tipo de archivos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34128helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3148610 12 0 es Busque el archivo que contenga el texto que desee agregar y pulse \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34129helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153915 6 0 es Si el archivo de texto contiene más cantidad de texto del que puede insertarse en una única diapositiva, puede dividirlo entre varias diapositivas. 20130521 10:30:32 34130helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3149126 7 0 es Haga una doble pulsación sobre el texto insertado para entrar en el modo de edición. 20130521 10:30:32 34131helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3143228 8 0 es Seleccione todo el texto que aparezca por debajo del área de la diapositiva visible y pulse el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + X. 20130521 10:30:32 34132helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3153811 9 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Diapositiva\</emph\> y, a continuación, pulse el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + V. 20130521 10:30:32 34133helpcontent2 source\text\simpress\guide\html_import.xhp 0 help par_id3147297 10 0 es Repita los pasos del 1 al 3 hasta que todo el texto quede dentro de las diapositivas. 20130521 10:30:32 34134helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help tit 0 es Crear una presentación personalizada 20130521 10:30:32 34135helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>presentaciones;personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iniciar;siempre con la diapositiva actual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iniciar;presentaciones personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding;slides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;diapositivas ocultas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas ocultas;mostrar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34136helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3146119 55 0 es \<variable id=\"individual\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/individual.xhp\" name=\"Creating a Custom Slide Show\"\>Crear una presentación personalizada\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34137helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150344 71 0 es Puede crear presentaciones personalizadas que se adapten a las necesidades del público utilizando diapositivas dentro de la presentación actual. 20130521 10:30:32 34138helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150715 72 0 es Para crear una presentación personalizada: 20130521 10:30:32 34139helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153712 61 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Presentación personalizada\</emph\>. 20130521 10:30:32 34140helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153966 62 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Nuevo\</emph\> y escriba el nombre de la presentación en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 34141helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150249 73 0 es Seleccione las diapositivas que desee agregar a la presentación en \<emph\>Diapositivas existentes\</emph\> y pulse el botón \<emph\>>>\</emph\>. Mantenga pulsada la tecla Mayús para seleccionar un rango de diapositivas o la tecla Control para seleccionar varias diapositivas. 20130521 10:30:32 34142helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3153916 64 0 es Para cambiar el orden de las diapositivas en la presentación, arrástrelas y suéltelas dentro de \<emph\>Presentación personalizada\</emph\>. 20130521 10:30:32 34143helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3151387 74 0 es Para iniciar una presentación personalizada: 20130521 10:30:32 34144helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3147403 75 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Presentación personalizada\</emph\>. 20130521 10:30:32 34145helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150538 76 0 es Seleccione de la lista la presentación que desee iniciar. 20130521 10:30:32 34146helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3149943 77 0 es Pulse \<emph\>Inicio\</emph\>. 20130521 10:30:32 34147helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145593 56 0 es Si desea que la presentación personalizada seleccionada se inicie al hacer clic en el icono \<emph\>Presentación\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Presentación\</emph\> o cuando pulse F5, seleccione \<emph\>Utilizar presentación personalizada\</emph\>. 20130521 10:30:32 34148helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3145169 78 0 es Opciones de ejecución de una presentación 20130521 10:30:32 34149helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3150335 65 0 es Para empezar siempre la presentación desde la diapositiva actual: 20130521 10:30:32 34150helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150014 66 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 34151helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155932 67 0 es En el área \<emph\>Iniciar la presentación\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Siempre con la página actual\</emph\>. 20130521 10:30:32 34152helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3155372 68 0 es No seleccione esta opción si desea ejecutar una presentación personalizada. 20130521 10:30:32 34153helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3153922 69 0 es Para ocultar una diapositiva: 20130521 10:30:32 34154helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id883150344 0 es Para ocultar la diapositiva actual, haz clic en el botón de la diapositiva oculta. 20130521 10:30:32 34155helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3156261 57 0 es Para ocultar varias diapositivas, escoja \<emph\>Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\>, y seleccione las diapositivas que desee ocultar. 20130521 10:30:32 34156helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3083278 79 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Mostrar u ocultar diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34157helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3151264 58 0 es La diapositiva no se elimina del documento. 20130521 10:30:32 34158helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help hd_id3147570 80 0 es Para mostrar una diapositiva oculta: 20130521 10:30:32 34159helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3145210 81 0 es Elija \<emph\>Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\> y, a continuación, seleccione las diapositivas ocultas que desee ver. 20130521 10:30:32 34160helpcontent2 source\text\simpress\guide\individual.xhp 0 help par_id3150260 59 0 es Si desea volver a ver la diapositiva, active de nuevo \<emph\>Presentación - Mostrar diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34161helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Utilizar teclas de acceso directo de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 34162helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3154702 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;$[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34163helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154702 1 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/keyboard.xhp\" name=\"Using Shortcut Keys in $[officename] Impress\"\>Usar teclas de acceso directo de $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34164helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148610 11 0 es Tanto para acceder a las órdenes de $[officename] Impress como para desplazarse dentro del área de trabajo se puede utilizar el teclado. $[officename] Impress utiliza las mismas combinaciones de teclas que $[officename] Draw para crear \<link href=\"text/sdraw/guide/keyboard.xhp\" name=\"objetos de dibujo\"\>objetos de dibujo\</link\>. 20130521 10:30:32 34165helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149602 18 0 es Seleccionar comodines 20130521 10:30:32 34166helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150212 10 0 es Los \<emph\>autodiseños\</emph\> de $[officename] Impress utilizan marcadores de posición en lugar de títulos, texto y objetos. Para seleccionar un marcador de posición, pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + Intro\</item\>. Para desplazarse al siguiente marcador de posición, vuelva a pulsar \<item type=\"keycode\"\>Control + Intro\</item\>. 20130521 10:30:32 34167helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166467 9 0 es Si pulsa \<item type=\"keycode\"\>Control + Intro\</item\> después de acceder al último marcador de posición en una diapositiva, se insertará una diapositiva nueva. El diseño de la diapositiva nueva será el mismo que el de la diapositiva actual. 20130521 10:30:32 34168helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3157871 8 0 es Mostrar una presentación 20130521 10:30:32 34169helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150650 7 0 es Para iniciar una presentación, pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + F2\</item\>. 20130521 10:30:32 34170helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149354 5 0 es Avanzar a la siguiente diapositiva o al siguiente efecto de animación 20130521 10:30:32 34171helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148728 4 0 es \<item type=\"keycode\"\>Barra de espacio\</item\> 20130521 10:30:32 34172helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153035 19 0 es Avanzar a la siguiente diapositiva sin ejecutar los efectos de animación de objetos 20130521 10:30:32 34173helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155263 20 0 es \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+AvPag\</item\> 20130521 10:30:32 34174helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 es Volver a la diapositiva anterior 20130521 10:30:32 34175helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145590 2 0 es \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+RePag\</item\> 20130521 10:30:32 34176helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153003 12 0 es Ir a una diapositiva específica 20130521 10:30:32 34177helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154501 13 0 es Escriba el número de la diapositiva y pulse \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\>. 20130521 10:30:32 34178helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150337 14 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 34179helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153732 21 0 es La primera vez que active el Clasificador de diapositivas, pulse \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\> para cambiar el enfoque del teclado al área de trabajo. Otra posibilidad es pulsar \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> para ir al área de trabajo y, a continuación, pulsar \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\>. 20130521 10:30:32 34180helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3149882 22 0 es Seleccionar y deseleccionar diapositivas 20130521 10:30:32 34181helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155930 15 0 es Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee seleccionar y, a continuación, pulse la \<item type=\"keycode\"\>barra de espacio\</item\>. Para agregar diapositivas a la selección, utilice las teclas de flecha para desplazarse a las diapositivas que desee agregar y vuelva a pulsar la \<item type=\"keycode\"\>barra espaciadora\</item\>. Para deseleccionar una diapositiva, desplácese hasta ella y pulse la \<item type=\"keycode\"\>barra de espacio\</item\>. 20130521 10:30:32 34182helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145248 23 0 es Copiar una diapositiva: 20130521 10:30:32 34183helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156060 16 0 es Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee copiar y luego pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + C\</item\>. 20130521 10:30:32 34184helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148769 24 0 es Vaya a la diapositiva donde desee pegar la diapositiva copiada y pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + V\</item\>. 20130521 10:30:32 34185helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148388 25 0 es Seleccionar \<emph\>Antes \</emph\>o \<emph\>Después\</emph\> de la diapositiva actual y pulsar \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34186helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155367 26 0 es Mover una diapositiva: 20130521 10:30:32 34187helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155987 27 0 es Utilice las teclas de flecha para desplazarse hasta la diapositiva que desee copiar y luego pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + X\</item\>. 20130521 10:30:32 34188helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147171 28 0 es Vaya a la diapositiva donde desee mover la diapositiva copiada y pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + V\</item\>. 20130521 10:30:32 34189helpcontent2 source\text\simpress\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3083282 29 0 es Seleccionar \<emph\>Antes \</emph\>o \<emph\>Después\</emph\> de la diapositiva actual y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34190helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help tit 0 es Mover objetos a una capa distinta 20130521 10:30:32 34191helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help bm_id3150752 0 es \<bookmark_value\>objetos;desplazar por capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capas;desplazar objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desplazar;entre capas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34192helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help hd_id3150752 18 0 es \<variable id=\"layer_move\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_move.xhp\" name=\"Moving Objects to a Different Layer\"\>Desplazar objeto a otra capa\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34193helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_idN10622 0 es Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten capas. 20130521 10:30:32 34194helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148488 19 0 es Haga clic en el objeto y mantenga pulsado el botón hasta que los bordes del objeto parpadeen. 20130521 10:30:32 34195helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3145587 20 0 es Arrastre el objeto a la pestaña con el nombre de la capa donde desee desplazarlo. 20130521 10:30:32 34196helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_move.xhp 0 help par_id3148868 21 0 es Suelte el objeto. 20130521 10:30:32 34197helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help tit 0 es Insertar capas 20130521 10:30:32 34198helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help bm_id3148797 0 es \<bookmark_value\>capas;insertar y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modificar;propiedades de capa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34199helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help hd_id3148797 9 0 es \<variable id=\"layer_new\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_new.xhp\" name=\"Inserting Layers\"\>Insertar diseños\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34200helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10614 0 es Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten capas. 20130521 10:30:32 34201helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_idN10643 0 es Con el botón derecho del ratón, haga clic en un área de la capa en la parte inferior. 20130521 10:30:32 34202helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153418 11 0 es Seleccione \<emph\>Insertar diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 34203helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3155068 12 0 es Escriba un nombre para la capa en el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 34204helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3156382 15 0 es Establezca las opciones de la capa en el área \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 34205helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153964 13 0 es Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\>. La capa nueva se convierte automáticamente en la capa activa. 20130521 10:30:32 34206helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3154658 16 0 es Para cambiar las propiedades de un diseño haga clic en la pestaña con el nombre del diseño y elija \<emph\>Formato - Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 34207helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_new.xhp 0 help par_id3153814 17 0 es No es posible cambiar el nombre de una capa predefinida de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw ni borrarla. 20130521 10:30:32 34208helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help tit 0 es Trabajar con capas 20130521 10:30:32 34209helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help bm_id3154013 0 es \<bookmark_value\>capas;trabajar con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bloquear capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desbloquear capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;capas ocultas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;capas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34210helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154013 14 0 es \<variable id=\"layer_tipps\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"Working With Layers\"\>Trabajar con diseños\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34211helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10706 0 es Los dibujos de %PRODUCTNAME Draw admiten diseños. 20130521 10:30:32 34212helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154018 18 0 es Seleccionar una capa 20130521 10:30:32 34213helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154484 15 0 es Para seleccionar una capa pulse la pestaña con el nombre de la capa situada en la esquina inferior izquierda del área de trabajo. 20130521 10:30:32 34214helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_idN10767 0 es Para editar las propiedades de una capa, haga doble clic en una capa. 20130521 10:30:32 34215helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3155445 19 0 es Ocultar capa 20130521 10:30:32 34216helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154702 22 0 es Seleccione un diseño y, a continuación, \<emph\>Formato - Diseño\</emph\> 20130521 10:30:32 34217helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145587 23 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Visible\</emph\>. 20130521 10:30:32 34218helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153912 24 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34219helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3154762 25 0 es En la pestaña con el nombre de la diseño, el texto del nombre cambia a color azul. 20130521 10:30:32 34220helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3156396 16 0 es Se puede hacer que una capa sea visible o invisible, para ello pulse conjuntamente la pestaña correspondiente y la tecla Mayús. 20130521 10:30:32 34221helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3146322 26 0 es Mostrar capas ocultas 20130521 10:30:32 34222helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3157871 27 0 es Seleccione un diseño oculto y , a continuación, elija \<emph\>Formato - Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 34223helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149352 28 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Visible\</emph\>. 20130521 10:30:32 34224helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153036 29 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34225helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3154554 20 0 es Proteger capa 20130521 10:30:32 34226helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150864 17 0 es Seleccione una capa y, a continuación, \<emph\>Formato - Capa\</emph\>. 20130521 10:30:32 34227helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150336 30 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegido\</emph\>. 20130521 10:30:32 34228helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3153730 31 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34229helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3149883 32 0 es No es posible editar los objetos de una capa protegida. 20130521 10:30:32 34230helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help hd_id3145244 33 0 es Desproteger capas 20130521 10:30:32 34231helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3145354 34 0 es Seleccione una capa protegida y, a continuación, elija \<emph\>Formato - Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 34232helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3148393 35 0 es En el área \<emph\>Propiedades\</emph\>, deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegido\</emph\>. 20130521 10:30:32 34233helpcontent2 source\text\simpress\guide\layer_tipps.xhp 0 help par_id3150467 36 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34234helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help tit 0 es Acerca de las capas 20130521 10:30:32 34235helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help bm_id3149018 0 es \<bookmark_value\>capas;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34236helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help hd_id3149018 9 0 es \<variable id=\"layers\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/layers.xhp\" name=\"About Layers\"\>Acerca de diseños\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34237helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146313 3 0 es Las capas están disponibles en $[officename] Draw, no en $[officename] Impress. Las capas permiten montar elementos en una página que está relacionada. Piense en las capas como áreas de trabajo separadas que puede ocultar en pantalla, ocultar al imprimir o bloquear. 20130521 10:30:32 34238helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id7036957 0 es Las capas no determinan el orden de apilado de los objetos en la página, excepto la capa \<emph\>Campos de control\</emph\>, que siempre va delante de las otras capas. 20130521 10:30:32 34239helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id1614734 0 es El orden en que los objetos se apilan en la página viene determinado por la secuencia de adición de los objetos. El orden de apilado se puede volver a organizar mediante \<item type=\"menuitem\"\>Modificar - Organizar\</item\>. 20130521 10:30:32 34240helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id398876 0 es Las áreas de una capa que no contiene objetos son transparentes. 20130521 10:30:32 34241helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3146962 12 0 es $[officename] Draw incorpora tres capas predeterminadas: 20130521 10:30:32 34242helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153073 13 0 es Diseño 20130521 10:30:32 34243helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3149053 14 0 es Controles 20130521 10:30:32 34244helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150391 15 0 es Líneas de dimensiones 20130521 10:30:32 34245helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3156397 16 0 es Las capas predeterminadas no se pueden eliminar ni cambiar de nombre. Puede agregar sus propias capas mediante \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Capa\</item\>. 20130521 10:30:32 34246helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150534 17 0 es La capa \<emph\>Diseño\</emph\> es el área de trabajo predeterminada. La capa \<emph\>Diseño\</emph\> determina la ubicación de los marcadores de posición de título, texto y objetos de la diapositiva. 20130521 10:30:32 34247helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3150742 18 0 es La capa \<emph\>Controles\</emph\> se puede utilizar para los botones a los que se ha asignado una acción pero que no se deben imprimir. Configure las propiedades de la capa como no imprimibles. Los objetos de la capa \<emph\>Campos de control\</emph\> siempre están delante de los objetos en otras capas. 20130521 10:30:32 34248helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3153085 19 0 es La capa \<emph\>Líneas de dimensiones\</emph\> es el lugar donde se dibujan, por ejemplo, las líneas de dimensión. Al configurar la capa para que se muestre o se oculte, puede activar y desactivar fácilmente estas líneas. 20130521 10:30:32 34249helpcontent2 source\text\simpress\guide\layers.xhp 0 help par_id3154507 2 0 es Se puede proteger una capa para impedir la edición del contenido e incluso se puede ocultar una capa y su contenido en pantalla o al imprimir. Cuando se agrega una nueva capa a una página, la capa se agrega a todas las páginas del documento. Sin embargo, si agrega un objeto a una capa, éste se agrega únicamente a la página actual. Si desea que el objeto aparezca en todas las páginas, agréguelo a la página principal (\<item type=\"menuitem\"\>Ver - Maestro\</item\>). 20130521 10:30:32 34250helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help tit 0 es Cargar estilos de línea y de fin de línea 20130521 10:30:32 34251helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help bm_id3145253 0 es \<bookmark_value\>estilos de líneas;cargar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>finales de línea;acerca de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas;cargar estilos de flechas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos;estilos de líneas y flechas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargar;estilos de líneas y flechas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34252helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3145253 48 0 es \<variable id=\"line_arrow_styles\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp\" name=\"Loading Line and Arrow Styles\"\>Cargar estilos de línea y de fin de línea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34253helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154017 49 0 es Puede utilizar los estilos para organizar tipos de flechas y líneas similares. $[officename] ofrece varios archivos de estilos estándar que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de un archivo de estilos, o incluso crear archivos de estilos personalizados. 20130521 10:30:32 34254helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154485 50 0 es Para cargar un archivo de estilos de línea: 20130521 10:30:32 34255helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3156382 58 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Línea\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Estilos de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 34256helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3154705 51 0 es Pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de estilos de líneas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34257helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145588 52 0 es Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. El formato del archivo es [filename].sod. 20130521 10:30:32 34258helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3151240 53 0 es Para guardar un archivo de estilos de línea pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de estilos de líneas\</emph\>, escriba un nombre de archivo y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34259helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help hd_id3154765 54 0 es Para cargar un archivo de estilos de fin de línea: 20130521 10:30:32 34260helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3153070 59 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Línea\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Estilos de flecha\</emph\>. 20130521 10:30:32 34261helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3149054 55 0 es Pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de finales de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 34262helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3150391 56 0 es Busque el archivo que contenga los estilos de línea que desee cargar y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. El formato del archivo es [filename].sod. 20130521 10:30:32 34263helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3166465 57 0 es Para guardar un archivo de estilos de flechas, haga clic en el botón \<emph\>Guardar estilos de flechas\</emph\>, escribir un nombre de archivo, entonces haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34264helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_arrow_styles.xhp 0 help par_id3145822 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"\>Formato - Línea\</link\> 20130521 10:30:32 34265helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 es Dibujar curvas 20130521 10:30:32 34266helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 es \<bookmark_value\>líneas;dibujar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas;dibujar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definición de puntos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos de ángulo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujar;líneas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34267helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 es \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Drawing Curves\"\>Dibujar curvas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34268helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 es La herramienta \<emph\>Curva\</emph\> \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Icono\</alt\>\</image\> permite dibujar líneas curvas constituidas por uno o más segmentos lineales. Cada segmento de curva de Bézier está definido por dos puntos de datos (puntos finales) y uno o más puntos de control (manillas) que pueden arrastrarse para ajustar el arco de la curva. Un punto de control está conectado a un punto de datos mediante una línea de control. Al desplazar un punto de control, la curva se mueve hacia él, y la forma de ésta cambia. 20130521 10:30:32 34269helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 es Los puntos de control son sólo visibles en el modo de "Puntos". Los puntos de control se representan mediante circulos, los puntos de anclas por cuadros. El punto de comienzo es un poco más grande que el resto de los puntos de anclas. 20130521 10:30:32 34270helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 es Se puede unir los segmentos y lineas de una curva de Bézier para formar una curva mas compleja. Tres diferentes transiciones pueden ser aplicadas para unir segmentos cercanos. 20130521 10:30:32 34271helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 es Un punto \<emph\>simétrico\</emph\> de ancla tiene la misma curvatura lineal en cada lado y dos líneas de control que se mueven juntas como una línea recta. 20130521 10:30:32 34272helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149874 26 0 es Un punto de anclaje \<emph\>suave\</emph\> tiene curvaturas lineales diferentes en cada lado. 20130521 10:30:32 34273helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150435 27 0 es Un punto de anclaje de \<emph\>esquina\</emph\> tiene líneas de control independientes. El cambiar una de estas líneas no afectará a la otra. 20130521 10:30:32 34274helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id46388 0 es Como usar la herramienta de Curvas 20130521 10:30:32 34275helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155262 5 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Curvas\</emph\> \<image id=\"img_id3145829\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145829\"\>Icono\</alt\>\</image\> y seleccione la herramienta \<emph\>Curva\</emph\> \<image id=\"Graphic1\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 34276helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3155928 6 0 es Pulse allí donde desee iniciar la curva y arrastre el ratón brevemente, para orientar la curva. La línea de control indicará la dirección. 20130521 10:30:32 34277helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8174687 0 es Mantenga pulsada la tecla \<item type=\"keycode\"\>Shift\</item\> mientras arrastra el objeto, esto restringirá el rango de movimiento a un ángulo de 45 grados. 20130521 10:30:32 34278helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148390 41 0 es Suelte el botón del ratón donde se deba encontrar el primer punto de control. 20130521 10:30:32 34279helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154865 22 0 es Mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar el segmento de curva. La curva seguirá el puntero. 20130521 10:30:32 34280helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1556443 0 es Realice uno de los siguientes pasos: 20130521 10:30:32 34281helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3151172 9 0 es Haga un doble clic en la posición del punto final para finalizar el dibujo de una línea. 20130521 10:30:32 34282helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5377056 0 es Para crear una forma cerrada, haga doble clic en el punto inicial de la línea. 20130521 10:30:32 34283helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3153919 23 0 es Haga clic y suelte el botón del ratón para agregar un punto de ancla. Mueva el ratón para dibujar el siguiente segmento. 20130521 10:30:32 34284helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3149451 43 0 es Arrastre en cualquier dirección para definir un punto de anclaje suave. 20130521 10:30:32 34285helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id2071596 0 es Cómo usar la herramienta de línea a mano alzada 20130521 10:30:32 34286helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id4907681 0 es En la barra de herramientas de dibujo, abra las herramientas de \<emph\>Curvas\</emph\> \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icon\</alt\>\</image\> y seleccione \<emph\>línea a mano alzada\</emph\>\<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 34287helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id1122165 0 es Haga clic donde desee que comience la curva, y mantenga el botón del puntero presionado. 20130521 10:30:32 34288helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id5792107 0 es Dibuje con la línea de mano alzada de la misma manera como lo haría con un lápiz. 20130521 10:30:32 34289helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id7734916 0 es Suelte el botón del ratón para finalizar la línea. 20130521 10:30:32 34290helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help tit 0 es Editar curvas 20130521 10:30:32 34291helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help bm_id3150441 0 es \<bookmark_value\>curvas;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dividir;curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cerrar; formas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;puntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;puntos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;puntos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34292helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150441 10 0 es \<variable id=\"line_edit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_edit.xhp\" name=\"Editing Curves\"\>Editar curvas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34293helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150342 11 0 es Un segmento de línea curva consiste en dos puntos de datos (puntos finales) y dos puntos de control (agarraderas). Una línea de control conecta un punto de control con un punto de datos. Puede cambiar la forma de una curva convirtiendo un punto de datos en un tipo diferente o arrastrando los puntos de control a una ubicación diferente. 20130521 10:30:32 34294helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145252 16 0 es También puede modificar las propiedades de la línea seleccionando la línea y eligiendo \<emph\>Formato - Línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 34295helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153711 0 es \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34296helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155959 54 0 es Para ver los puntos de datos y control de una línea curva, seleccione la línea y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra Dibujo. Los puntos de datos se representan mediante cuadrados y los puntos de control, mediante círculos. Un punto de control se puede superponer a un punto de datos. 20130521 10:30:32 34297helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145587 55 0 es Para ajustar un segmento de la línea curva: 20130521 10:30:32 34298helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151241 51 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34299helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150213 56 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34300helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153810 12 0 es Arrastre un punto de datos para cambiar el tamaño de la línea. Si un punto de control se superpone al punto de datos, arrastre el punto de control hasta que pueda ver el punto de datos y arrastre éste último. 20130521 10:30:32 34301helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149872 13 0 es Arrastrar un punto de control. La curva se mueve en la misma dirección que el punto de control. 20130521 10:30:32 34302helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150431 57 0 es Para dividir una línea curva: 20130521 10:30:32 34303helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150395 58 0 es Sólo es posible dividir una línea curva si ésta contiene tres o más puntos de datos. 20130521 10:30:32 34304helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151392 59 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34305helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3149941 60 0 es Seleccione un punto de datos y, a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Dividir curva\</emph\> de la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34306helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150655 61 0 es Para crear una forma cerrada: 20130521 10:30:32 34307helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150743 62 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34308helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153080 63 0 es En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Cerrar Bézier\</emph\>. 20130521 10:30:32 34309helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3145162 15 0 es Si desea convertir un punto de datos en una línea curva: 20130521 10:30:32 34310helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150336 64 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34311helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155925 14 0 es Seleccione el punto de datos que desee convertir y siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34312helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145241 65 0 es Para convertir el punto de datos en un punto suave, haga clic en el icono \<emph\>Suavizar transición\</emph\> de la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34313helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145299 66 0 es Para convertir el punto de datos en un punto simétrico, haga clic en el icono \<emph\>Transición simétrica\</emph\> de la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34314helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3145348 67 0 es Para convertir un punto de datos en un punto de esquina, haga clic en el icono \<emph\>Punto de esquina\</emph\> de la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34315helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3150471 68 0 es Para agregar un punto de datos: 20130521 10:30:32 34316helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3155373 69 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34317helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3156256 70 0 es En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Insertar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34318helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3083280 71 0 es Pulse la línea en la que desee agregar el punto y arrastre. 20130521 10:30:32 34319helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3154643 72 0 es Si un punto de datos no tiene punto de control, seleccione el punto de datos y haga clic en el icono \<emph\>En curva\</emph\> de la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34320helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help hd_id3151186 73 0 es Para borrar un punto de datos: 20130521 10:30:32 34321helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3153624 74 0 es Seleccione una línea curva y haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34322helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3150261 75 0 es Pulse el punto que desee borrar. 20130521 10:30:32 34323helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3143230 76 0 es En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Borrar puntos\</emph\>. 20130521 10:30:32 34324helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_edit.xhp 0 help par_id3151174 52 0 es \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Barra Editar puntos\"\>Barra Editar puntos\</link\> 20130521 10:30:32 34325helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones para utilizar $[officename] Impress 20130521 10:30:32 34326helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help bm_id3156386 0 es \<bookmark_value\>$[officename] Impress;instrucciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrucciones;$[officename] Impress\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34327helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3156386 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para usar $[officename] Impress\"\>Instrucciones para usar $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34328helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3150207 2 0 es Presentar e imprimir una presentación 20130521 10:30:32 34329helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3153812 3 0 es Objetos animados y objetos tridimensionales 20130521 10:30:32 34330helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3149350 5 0 es Importación y exportación 20130521 10:30:32 34331helpcontent2 source\text\simpress\guide\main.xhp 0 help hd_id3154560 6 0 es Otros 20130521 10:30:32 34332helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help tit 0 es Aplicar un estilo de diapositiva a un patrón de diapositivas 20130521 10:30:32 34333helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help bm_id3152596 0 es \<bookmark_value\>diseños de diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>maestros de diapositivas;diseñando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos; diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas; fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> páginas maestros, ver maestros de diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34334helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3152596 13 0 es \<variable id=\"masterpage\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"Applying a Slide Design to a Slide Master\"\>Aplica un diseño de diapositiva a un documento maestro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34335helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154017 14 0 es Cada una de las diapositivas de una presentación tienen un patrón de diapositivas, conocido también como diapositiva maestra. El patrón de diapositivas determina el estilo de formato del texto del título, el resumen y el fondo de todas las diapositivas que utilizan este patrón. 20130521 10:30:32 34336helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help hd_id3149018 25 0 es Para aplicar un nuevo patrón de diapositivas 20130521 10:30:32 34337helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154702 19 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo de la diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34338helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3148485 20 0 es Pulse \<emph\>Cargar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34339helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145384 21 0 es En \<emph\>Áreas\</emph\>, seleccione una categoría de diseño de diapositivas. 20130521 10:30:32 34340helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3153915 26 0 es En \<emph\>Plantillas\</emph\>, seleccione la plantilla correspondiente al estilo que desee aplicar. Para ver una vista previa de la plantilla, pulse \<emph\>Opciones\</emph\> y seleccione \<emph\>Vista previa\</emph\>. 20130521 10:30:32 34341helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3154652 27 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34342helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3145115 28 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34343helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3150436 18 0 es Para aplicar el diseño de diapositiva a todas las diapositivas de su presentación, seleccione la caja \<emph\>Cambiar fondo de página\</emph\> y presione \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34344helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3151387 29 0 es Para aplicar el estilo de diapositiva únicamente a la diapositiva actual, deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Intercambiar página de fondo\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34345helpcontent2 source\text\simpress\guide\masterpage.xhp 0 help par_id3149941 24 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 34346helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help tit 0 es Mover objetos 20130521 10:30:32 34347helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help bm_id3146121 0 es \<bookmark_value\>objetos;mover en las diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover;objetos en diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34348helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 es \<variable id=\"move_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/move_object.xhp\" name=\"Moving Objects\"\>Mover objetos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34349helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3149667 6 0 es Puede mover los objetos seleccionados de la diapositiva arrastrándolos, usando las teclas de flecha o copiando los objetos y pegándolos en otra ubicación. 20130521 10:30:32 34350helpcontent2 source\text\simpress\guide\move_object.xhp 0 help par_id3145799 7 0 es Las teclas de flecha permiten mover objetos de manera más precisa que el ratón. 20130521 10:30:32 34351helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help tit 0 es Crear un diagrama de flujo 20130521 10:30:32 34352helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help bm_id3150439 0 es \<bookmark_value\>connectores; usando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrama de flujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrama organizacional\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos de acción en diagramas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interacción; puntos de acción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34353helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150439 3 0 es \<variable id=\"orgchart\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/orgchart.xhp\" name=\"Creating a Flowchart\"\>Crear un diagrama de flujo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34354helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3159153 39 0 es Para crear un diagrama de flujo: 20130521 10:30:32 34355helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3152482 40 0 es Seleccione una herramienta en la barra \<emph\>Diagrama de flujo\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34356helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150715 41 0 es Arrastre una forma en la diapositiva. 20130521 10:30:32 34357helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154486 42 0 es Para agregar más formas, repita los últimos pasos. 20130521 10:30:32 34358helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146967 43 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Conectores\</emph\> en la barra de herramientas\<emph\> Dibujo\</emph\> y seleccione una línea de conexión. 20130521 10:30:32 34359helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3149945 44 0 es Desplace el puntero al borde de una forma, de modo que aparezcan los puntos de conexión. 20130521 10:30:32 34360helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3146871 45 0 es Pulse sobre un punto de conexión, arrastre hasta un punto de conexión en otra forma y suelte el botón. 20130521 10:30:32 34361helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145824 46 0 es Para agregar más conectores, repita los últimos pasos. 20130521 10:30:32 34362helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153036 47 0 es Ya ha creado el esquema básico del diagrama de flujo. 20130521 10:30:32 34363helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3155255 48 0 es Para agregar texto a las formas del diagrama de flujo 20130521 10:30:32 34364helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3150865 49 0 es Haga uno de los siguientes: 20130521 10:30:32 34365helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145592 50 0 es Haga doble clic en la forma, y escriba o pegue el texto. 20130521 10:30:32 34366helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3154504 51 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Texto\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\> y arrastre un objeto de texto encima de la forma. Escriba o pegue el texto en el objeto de texto. 20130521 10:30:32 34367helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3153730 52 0 es Para incorporar un relleno de color a una forma: 20130521 10:30:32 34368helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3155930 53 0 es Seleccione la forma y escoge \<emph\>Formato - Relleno\</emph\>. 20130521 10:30:32 34369helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145348 54 0 es Seleccione \<emph\>Colores\</emph\> y haga clic en uno de los colores. 20130521 10:30:32 34370helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help hd_id3150934 56 0 es Para agregar zonas activas que llamen a otras diapositivas: 20130521 10:30:32 34371helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3145300 57 0 es Asigne \<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"interactions\"\>interacciones\</link\> a algunos objetos de la diapositiva. 20130521 10:30:32 34372helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN10898 0 es Seleccione el objeto y escoge \<emph\>Presentación - Interacción\</emph\>. 20130521 10:30:32 34373helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_idN108A0 0 es Seleccione una interacción en el diálogo. Por ejemplo, seleccione ir a la diapositiva siguiente cuando el usuario haga clic en el objeto. 20130521 10:30:32 34374helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3153922 32 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>Conectores\</link\> 20130521 10:30:32 34375helpcontent2 source\text\simpress\guide\orgchart.xhp 0 help par_id3156257 33 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"Glue points\"\>Punto de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 34376helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help tit 0 es Copiar diapositivas de otras presentaciones 20130521 10:30:32 34377helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help bm_id3146971 0 es \<bookmark_value\>copiar;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;copiar entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas;copiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;diapositivas desde archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;diapositivas de otras presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34378helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3146971 1 0 es \<variable id=\"page_copy\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/page_copy.xhp\" name=\"Copying Slides From Other Presentations\"\>Copiar diapositivas de otras presentaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34379helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149378 7 0 es Se pueden insertar diapositivas de otra presentación en la presentación actual. También se pueden copiar y pegar diapositivas de unas presentaciones a otras. 20130521 10:30:32 34380helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3153418 8 0 es Para insertar una diapositiva de otra presentación: 20130521 10:30:32 34381helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3149018 3 0 es Abra una presentación y seleccione \<emph\>Ver - Normal\</emph\>. 20130521 10:30:32 34382helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3154702 9 0 es Escoge \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 34383helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3159238 10 0 es Ubique la presentación que contenga la diapositiva que desee insertar y haga clic en \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34384helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148837 4 0 es Pulse sobre el signo más, junto al símbolo para el archivo de presentación y a continuación seleccione las diapositiva(s) que desee insertar. 20130521 10:30:32 34385helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3148869 11 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34386helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help hd_id3154651 12 0 es Para copiar y pegar diapositivas entre presentaciones: 20130521 10:30:32 34387helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153812 13 0 es Abra las presentaciones que desee utilizar para copiar y pegar. 20130521 10:30:32 34388helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3153073 14 0 es Elija \<emph\> Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\> en la presentación que contenga las diapositivas que desee copiar. 20130521 10:30:32 34389helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147401 5 0 es Seleccione las diapositivas y a continuación seleccione \<emph\>Editar - Copiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34390helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3147298 15 0 es Cambie a la presentación en la que desee pegar las diapositivas y seleccione \<emph\>Ver - Normal\</emph\>. 20130521 10:30:32 34391helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3156401 16 0 es Seleccione la diapositiva a continuación de la cual desee situar la diapositiva copiada y elija \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34392helpcontent2 source\text\simpress\guide\page_copy.xhp 0 help par_id3150655 6 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert - File\"\>Insertar - Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 34393helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help tit 0 es Cargar color, gradiente y listas de tramas 20130521 10:30:32 34394helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3154510 0 es \<bookmark_value\>colores;cargar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradientes;cargar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trama;cargar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargar;colores/gradientes/tramas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34395helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3154510 48 0 es \<variable id=\"palette_files\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/palette_files.xhp\" name=\"Loading Color, Gradient, and Hatching Lists\"\>Cargar color, gradiente y listas de tramas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34396helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3156385 73 0 es Puede utilizar listas para organizar colores, gradientes o tramas. $[officename] ofrece varias listas que se pueden cargar y utilizar en el documento. Si lo desea, puede agregar o borrar elementos de una lista, o incluso crear listas personalizadas. 20130521 10:30:32 34397helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3155961 74 0 es Para cargar una tabla de colores: 20130521 10:30:32 34398helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154656 47 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Colores\</emph\>. 20130521 10:30:32 34399helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3152896 75 0 es Pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de colores\</emph\>. 20130521 10:30:32 34400helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3151239 76 0 es Busque la tabla de colores que desee cargar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. El formato de los archivos de la tabla de colores es [nombrearchivo].soc. 20130521 10:30:32 34401helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154762 77 0 es Para guardar una tabla de colores pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de colores\</emph\>, escriba un nombre de archivo y pulse \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34402helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help bm_id3149871 0 es \<bookmark_value\>colores;colores predeterminados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34403helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149871 71 0 es La lista CMYK se optimiza para los colores de impresión, mientras que los colores de las listas Web y HTML se optimizan para las pantallas que usen una resolución de 256 colores. 20130521 10:30:32 34404helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3150435 78 0 es Para cargar una tabla de gradientes: 20130521 10:30:32 34405helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150393 79 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Gradientes\</emph\>. 20130521 10:30:32 34406helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3146322 80 0 es Pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de gradientes\</emph\>. 20130521 10:30:32 34407helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149946 81 0 es Busque la tabla de gradientes que desee cargar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. El formato de los archivos de la tabla de gradientes es [nombrearchivo].sog. 20130521 10:30:32 34408helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3150740 82 0 es Para guardar una tabla de gradientes pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de gradientes\</emph\>, escriba un nombre de archivo y pulse \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34409helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help hd_id3153036 83 0 es Para cargar una tabla de tramas: 20130521 10:30:32 34410helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155255 84 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y pulse la pestaña \<emph\>Tramas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34411helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3153004 85 0 es Pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de tramas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34412helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3154505 86 0 es Busque la tabla de tramas que desee cargar y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. El formato de los archivos de la tabla de tramas es [nombrearchivo].soh. 20130521 10:30:32 34413helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3149881 87 0 es Para guardar una tabla de tramas pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de tramas\</emph\>, escriba un nombre de archivo y pulse \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34414helpcontent2 source\text\simpress\guide\palette_files.xhp 0 help par_id3155437 72 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Format - Area\"\>Formato - Relleno\</link\> 20130521 10:30:32 34415helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help tit 0 es Imprimir diapositivas ajustadas al tamaño del papel 20130521 10:30:32 34416helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help bm_id3155067 0 es \<bookmark_value\>ajustar a página;diapositivas individuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;ajustar a páginas impresas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;ajustar al papel\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34417helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help hd_id3155067 1 0 es \<variable id=\"print_tofit\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/print_tofit.xhp\" name=\"Printing a Slide to Fit a Paper Size\"\>Ajustar trabajo de impresión a página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34418helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154704 3 0 es Puede reducir el tamaño de una diapositiva al imprimirla, de forma que se pueda ajustar a una página impresa. 20130521 10:30:32 34419helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3154658 4 0 es Abra el documento que desee imprimir. 20130521 10:30:32 34420helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3145384 5 0 es En \<emph\>Ver - Normal\</emph\>, seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 34421helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3148871 6 0 es En el área \<emph\>Configuración del diseño\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Ajustar objeto al tamaño de papel\</emph\>. 20130521 10:30:32 34422helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3153811 7 0 es En el área \<emph\>Formato de papel\</emph\>, seleccione un \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 34423helpcontent2 source\text\simpress\guide\print_tofit.xhp 0 help par_id3150431 8 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Se escalará el tamaño de los objetos para ajustarlo al nuevo tamaño de papel. Las posiciones relativas no cambiarán. 20130521 10:30:32 34424helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help tit 0 es Imprimir presentaciones 20130521 10:30:32 34425helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help bm_id3153726 0 es \<bookmark_value\>imprimir; presentaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diapositivas; imprimir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notas; imprimir en presentaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>esquemas; imprimir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>presentaciones; imprimir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>impresión de diapositivas en mosaico\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar; diseño de folletos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir folletos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diseño;imprimir folletos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34426helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<variable id=\"printing\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/printing.xhp\" name=\"Printing Presentations\"\>Imprimir presentaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34427helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3154486 2 0 es Configuración predeterminada de la impresora 20130521 10:30:32 34428helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 es Si desea establecer las opciones de impresión predeterminadas de $[officename] Impress, seleccione \<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 34429helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 es Configurar las opciones de la impresora en la presentación actual 20130521 10:30:32 34430helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 34431helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 es Haga clic en \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> o en la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\>, y luego escoja las opciones de la impresora. 20130521 10:30:32 34432helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 es Estas opciones anulan las opciones de impresión predeterminadas en \<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir\</emph\> para el trabajo de impresión en curso. 20130521 10:30:32 34433helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 es Seleccionar un diseño para la impresión de folletos 20130521 10:30:32 34434helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\>. 20130521 10:30:32 34435helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1104159 0 es En la pestaña \<emph\>General\</emph\> del cuadro de diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>, seleccione el elemento "Folletos" de la lista "Documento". 20130521 10:30:32 34436helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id9354533 0 es Seleccione el número de diapositivas a imprimir por cada hoja de papel. 20130521 10:30:32 34437helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id6556596 0 es Especificando las opciones de impresión para los folletos 20130521 10:30:32 34438helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6744285 0 es Seleccione la pestaña de Folleto. 20130521 10:30:32 34439helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id996734 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Número de página\</emph\> para abrir el diálogo de \<emph\>Encabezado y pie de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 34440helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6752220 0 es Haga clic en \<emph\>Notas y Folletos\</emph\> para activar un encabezado y pie de página para los documentos. 20130521 10:30:32 34441helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5703909 0 es Verá cuatro áreas en el diálogo con casillas de verificación para encabezados, pies de pagina, fecha/hora y número de páginas. Estas cuatro áreas corresponden a las cuatro áreas en las esquinas de la vista de Folleto. 20130521 10:30:32 34442helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id4984282 0 es Introduzca texto para encabezados, pies de página y fechas. Compruebe el cuadro \<emph\>Numeración de página\</emph\> si quiere numerar las páginas del folleto. Asegúrese de que la casilla de verificación del \<emph\>Encabezado\</emph\> esté activa si quiere que el encabezado salga en la impresión. 20130521 10:30:32 34443helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id816064 0 es Haga clic en \<emph\>Aplicar a todas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34444helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id863063 0 es Los campos dentro de la vista de patrón de folleto en la pantalla no están actualizados, pero el texto que escriba se imprimirá. 20130521 10:30:32 34445helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id5036164 0 es Imprimir folletos o notas 20130521 10:30:32 34446helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id2901394 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\>. 20130521 10:30:32 34447helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id5674611 0 es Haga clic en lista "Documento" y seleccione el tipo de contenido para imprimir. 20130521 10:30:32 34448helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id1308023 0 es Seleccione \<emph\>Folletos\</emph\> o \<emph\>Notas\</emph\> y seleccione el número de diapositivas de ser impreso en cada hoja de papel. 20130521 10:30:32 34449helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id6821192 0 es Si quiere otro diseño de las diapositivas en las páginas impresas en papeles, use el puntero para mover las diapositivas alrededor de la vista de Folleto. 20130521 10:30:32 34450helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3151389 11 0 es Imprimir un rango de diapositivas 20130521 10:30:32 34451helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3146318 12 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34452helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3166465 13 0 es Mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse el rango de diapositivas que desee imprimir. 20130521 10:30:32 34453helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3157875 14 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 34454helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150746 16 0 es En el área \<emph\>Intervalo y copias\</emph\>, haga clic en \<emph\>Diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34455helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154561 17 0 es Introduzca el número de diapositivas que desee imprimir, y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34456helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help tit 0 es Ensayar intervalos de cambios de diapositiva 20130521 10:30:32 34457helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help bm_id3145253 0 es \<bookmark_value\>presentaciones;cronometrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cronometrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intervalos de tiempo;cronometrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambio automático de diapositiva;cronometrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grabar;mmostrar tiempos de diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34458helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3145253 17 0 es \<variable id=\"rehearse_timings\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\" name=\"Rehearse Timings of Slide Changes\"\>Cronometrar los cambios de diapositiva\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34459helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3155446 1 0 es $[officename] ayuda a definir los intervalos de tiempo correctos para los cambios de diapositiva. 20130521 10:30:32 34460helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3153963 16 0 es Prepare las diapositivas, inicie la presentación mediante un símbolo especial, diga a un público imaginario el texto hablado correspondiente a la primera diapositiva, avance a la diapositiva siguiente, etcétera. $[officename] registra el tiempo de presentación de cada diapositiva para que la próxima vez que ejecute la presentación con cambios de diapositiva automáticos los intervalos de tiempo coincidan con los registrados. 20130521 10:30:32 34461helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help hd_id3146317 2 0 es Para registrar una presentación cronometrada 20130521 10:30:32 34462helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3149874 4 0 es Abra una presentación y pase a \<emph\>Clasificador de diapositivas\</emph\> Ver. 20130521 10:30:32 34463helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150651 6 0 es Empezar la demostración con el icono \<emph\>Ensayar intervalos\</emph\>\<image id=\"img_id3156396\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156396\"\>Icono\</alt\>\</image\> en la barra de Vista Diapositiva. Allí ver la primer diapositiva, y un temporizador en una esquina abajo. 20130521 10:30:32 34464helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145590 8 0 es Cuando sea el momento de pasar a la siguiente diapositiva, haga clic en el cronómetro. Para mantener la configuración predeterminada de una diapositiva, haga clic en la diapositiva, no en el cronómetro. Siga este procedimiento con todas las diapositivas de la presentación. 20130521 10:30:32 34465helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150333 10 0 es $[officename] ha grabado el tiempo de presentación de cada diapositiva. Guarde la presentación. 20130521 10:30:32 34466helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3145248 12 0 es Si desea que la presentación completa se repita de forma automática abra el menú \<emph\>Presentación - Configuración de la presentación\</emph\>. Pulse \<emph\>Auto\</emph\> y a continuación \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34467helpcontent2 source\text\simpress\guide\rehearse_timings.xhp 0 help par_id3150935 13 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show Settings\"\>Configuración de presentación\</link\> 20130521 10:30:32 34468helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar objetos subyacentes 20130521 10:30:32 34469helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help bm_id3154492 0 es \<bookmark_value\>objetos;seleccionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;objetos ocultos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos cubiertos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos subyacentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34470helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help hd_id3154492 7 0 es \<variable id=\"select_object\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/select_object.xhp\" name=\"Selecting Underlying Objects\"\>Seleccionar un objeto oculto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34471helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3159238 9 0 es Para seleccionar un objeto cubierto por otros objetos, mantenga pulsada \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga clic en todos los objetos hasta llegar al último. Si desea desplazarse por los objetos en orden inverso, mantenga pulsadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift cuando haga clic. 20130521 10:30:32 34472helpcontent2 source\text\simpress\guide\select_object.xhp 0 help par_id3150213 10 0 es Si desea seleccionar un objeto cubierto por otro mediante el teclado, pulse Tab para desplazarse por los objetos de la diapositiva. Para desplazarse por los objetos en el orden contrario, pulse Mayús+Tab. 20130521 10:30:32 34473helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help tit 0 es Mostrando una presentación 20130521 10:30:32 34474helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help bm_id5592516 0 es \<bookmark_value\>correr presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;iniciar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iniciar;presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones automáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transiciones de diapositiva;automáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transiciones de diapositiva automáticas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34475helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id4901272 0 es \<variable id=\"show\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/show.xhp\" name=\"Showing a Slide Show\"\>Iniciando una presentación\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34476helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9636829 0 es Diferentes formas para comenzar una presentación. Una vez que la presentación esté activa, puede tomar el control presionando los botones del ratón. 20130521 10:30:32 34477helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id7076937 0 es De manera predeterminada una diapositiva comienza en la primera página. Usted avanza manualmente a través de las diapositivas hasta la última página. Puede cambiar esta configuración. 20130521 10:30:32 34478helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id9954527 0 es Iniciando una presentación 20130521 10:30:32 34479helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6860255 0 es Presione \<emph\>Presentación - Presentación\</emph\> para iniciar la presentación. 20130521 10:30:32 34480helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4199957 0 es Si desea que todas las presentaciones comiencen a partir de la diapositiva actual en lugar de la primera, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\> y haga clic en \<emph\>Siempre con la página actual\</emph\>. 20130521 10:30:32 34481helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3209936 0 es Haga clic para avanzar al siguiente efecto o a la siguiente diapositiva. 20130521 10:30:32 34482helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8702658 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Esc\</item\> para detener la presentación antes de que finalice. 20130521 10:30:32 34483helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3741264 0 es Hay muchas más teclas disponibles en \<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\"\>controlar una diapositiva\</link\>. También puede hacer clic con el botón derecho del ratón para abrir un menú de contexto con comandos útiles. 20130521 10:30:32 34484helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id5694143 0 es Mostrar una presentación automática (modo kiosco) 20130521 10:30:32 34485helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id5829645 0 es Para cambiar automáticamente a la siguiente página, debe asignar una transición de diapositiva a cada disapositiva. 20130521 10:30:32 34486helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id2361522 0 es En el panel de trabajo, haga clic en \<emph\>Transición de diapositiva\</emph\> para desplegar el contenido de la pestaña. 20130521 10:30:32 34487helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9168980 0 es En el área de \<emph\>diapositivas Avanzadas\</emph\>, haga clic en \<emph\>automaticamente después\</emph\>, y seleccione la duración del tiempo. 20130521 10:30:32 34488helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9766533 0 es Pulse \<emph\>Aplicar a todas las diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 34489helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id6081728 0 es Puede asignar un tiempo diferente para cada diapositiva para proceeder a la siguiente diapositiva. La herramienta de \<link href=\"text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp\"\>Presentación con cronometraje\</link\> puedes asistirle para poder ajustar el tiempo. 20130521 10:30:32 34490helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id9219641 0 es Para avanzar a la primer diapositiva, una vez que se mostraron todas las diapositivas, debe configurar la presentación para que se repita automáticamente. 20130521 10:30:32 34491helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id3174230 0 es Seleccione \<emph\>Presentación - Configuración de la presentación\</emph\>. 20130521 10:30:32 34492helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1336405 0 es En el área de escritura, haga clic en \<emph\>Auto\</emph\> y seleccione una pausa determinada entre las presentaciones. 20130521 10:30:32 34493helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4959257 0 es Cuando cree una nueva presentación usando el \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\"\>asistente de presentación\</link\>, puede seleccionar la duración de las diapositivas y especificar las pausas en la tercera página del asistente. 20130521 10:30:32 34494helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help hd_id1906491 0 es Ejecutar una presentacion desde un archivo. 20130521 10:30:32 34495helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id4799340 0 es Puede iniciar %PRODUCTNAME desde la línea de comando, seguido de los parámetros \<item type=\"literal\"\>-show\</item\> y un nombe de archivo de Impress. Por ejemplo, para iniciar un archivo \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> desde la linea de comando, escriba el siguiente comando: 20130521 10:30:32 34496helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id1502121 0 es \<item type=\"literal\"\>soffice -show filename.odp\</item\> 20130521 10:30:32 34497helpcontent2 source\text\simpress\guide\show.xhp 0 help par_id8266853 0 es Esto asume que soffice se encuentra en la ruta de programas de su sistema y que el documento \<item type=\"literal\"\>filename.odp\</item\> se encuentra ubicado dentro del directorio actual. 20130521 10:30:32 34498helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help tit 0 es Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas 20130521 10:30:32 34499helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help bm_id3154022 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;insertar hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>incluir hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34500helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3154022 1 0 es \<variable id=\"table_insert\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/table_insert.xhp\" name=\"Including Spreadsheets in Slides\"\>Incorporar hojas de cálculo en las diapositivas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34501helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id4231086 0 es Puede aplicar diferentes métodos para insertar celdas en la hoja de cálculo entre sus diapositivas de Impress o sus páginas de Draw: 20130521 10:30:32 34502helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id9209875 0 es Insertar una tabla nativa - introduzca los datos dentro de las celdas y aplique el formato de lujo utilizando la tabla de diseño en la sección del Panel de tareas 20130521 10:30:32 34503helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3044526 0 es Insertar una nueva tabla como un objeto OLE o insertar una fila existente como un objeto OLE - puede especificar el vínculo a un archivo para ser un enlace en vivo a los últimos datos guardados en un archivo de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 34504helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id137333 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir el número de columnas de la nueva tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34505helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8626667 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el número de filas de la nueva tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34506helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551581 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Definir la alineación vertical de los contenidos seleccionados o de todas las celdas. Dividir o unir celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34507helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551553 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas las celdas seleccionadas se unen en una celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34508helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551535 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La celda seleccionada se divide en varias celdas. Verá el cuadro de diálogo Dividir celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34509helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551651 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El contenido de las celdas se alinean hacia arriba de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34510helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551697 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El contenido de las celdas están alineados verticalmente centrada en las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34511helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551632 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El contenido de las celdas están alineados hacia la parte inferior de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34512helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_idN10626 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34513helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551734 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elejir comandos para la selección o para todas las celdas de la fila.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34514helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080035 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Distribuye la altura de lo seleccionado o de todos las celdas de la fila a un tamaño igual. La altura de la tabla no se alterará.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34515helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080063 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si por el momento ninguna celda está seleccionada, todas las celdas de la fila serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las filas que contienen las celdas seleccionadas serán seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34516helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080408008 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, se insertará una nueva fila al final de la tabla. Si por el momento hay celdas selecionadas, se agregarán tantas filas como la cantidad de celdas seleccionadas debajo de cada selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34517helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804080050 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas las filas de la selección actual serán borradas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34518helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163012 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elección de comandos para lo seleccionado o para todas las columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34519helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163092 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Distribución del ancho de las columnas seleccionadas o todas las columnas de un mismo tamaño. El ancho de la tabla no será alterado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34520helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163046 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si por el momento no hay celdas seleccionadas, todas las columnas serán seleccionadas. Si por el momento hay celdas seleccionadas, todas las columnas, que contienen esas celdas, serán seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34521helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163128 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si por el momento no hay ninguna celda seleccionada, una columna será insertada al lado derecho de la tabla. Si por el momento hay celdas seleccionadas, una columna respectiva será agregada, al lado derecho de cada celda seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34522helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163127 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Todas las columnas seleccionadas se van a borrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34523helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200804163151 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinear la tabla dentro de la página o la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34524helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id8594317 0 es Insertar una tabla nativa 20130521 10:30:32 34525helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id7184972 0 es Volver a la diapositiva de Impress o la página de Draw donde desea insertar la tabla. 20130521 10:30:32 34526helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id248115 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Tabla\</item\> o use el icono de Tabla en la barra de herramientas Estándar para insertar una tabla. 20130521 10:30:32 34527helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2748496 0 es Haga doble clic en la tabla e introduzca o pegue los datos dentro de las celdas 20130521 10:30:32 34528helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id8270210 0 es Seleccionar algún contenido de la celda y hacer un click derecho para abrir el menú de contexto. Elija los comandos para cambiar el contenido de la celda, como por ejemplo el tamaño de los tipos y el espacio entre líneas. 20130521 10:30:32 34529helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id6820276 0 es Haga un click dercho en el borde de la tabla para abrir el menú de contexto. Utilice el menú de contexto de tablas para agragar el título y la descripción de la tabla, o para la distribución de las filas o de las columnas entre otros comandos. 20130521 10:30:32 34530helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551725 0 es Seleccione algunas celdas y haga un clic derecho para abrir el menú contextual, desde donde puede agregar o eliminar filas y columnas, entre otros comandos. 20130521 10:30:32 34531helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id091620080355171 0 es Para seleccionar un área rectangular de celdas, señale un ángulo de una celda dentro del rectángulo, mantenga presionado el botón del ratón y arrastre el ratón a la esquina opuesta de el rectángulo, después de esto suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 34532helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id0916200803551880 0 es Para seleccionar una celda, apunte a esa celda, mantenga precionado el botón del ratón y arrastre el ratón hacia la celda vecina y regrese al punto de origen de ésta acción, despues de esto suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 34533helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3151075 2 0 es Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE 20130521 10:30:32 34534helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150715 7 0 es Puede añadir una hoja de cálculo de $[officename] Calc en blanco a una diapositiva como un objeto OLE. 20130521 10:30:32 34535helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150749 3 0 es Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 34536helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3146313 18 0 es Elija \<emph\>Insertar - OLE- Objeto\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Crear nuevo\</emph\> y seleccione la hoja de cálculo %PRODUCTNAME. Haga clic en Aceptar. Luego haga clic en la hoja de cálculo para introducir sus datos. 20130521 10:30:32 34537helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id2466505 0 es Haga clic fuera de la hoja de cálculo para ver la diapositiva. 20130521 10:30:32 34538helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3148870 9 0 es Para cambiar el tamaño de la hoja de cálculo sin cambiar el tamaño de las celdas, haga una doble pulsación sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina. Para cambiar el tamaño de las celdas de la hoja de cálculo, pulse sobre la hoja y arrastre una de las agarraderas de la esquina. 20130521 10:30:32 34539helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help hd_id3150215 11 0 es Insertar una hoja de cálculo desde un archivo 20130521 10:30:32 34540helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154765 19 0 es Al insertar una hoja de cálculo en la diapositiva, los cambios efectuados en el archivo original de la hoja no se actualizan en la diapositiva. Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva. 20130521 10:30:32 34541helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3145112 12 0 es Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 34542helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3153075 13 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Objeto - Objeto OLE\</emph\>. 20130521 10:30:32 34543helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150391 14 0 es Seleccione \<emph\>Crear de archivo\</emph\> y haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34544helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150537 20 0 es Busque el archivo que desee insertar y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34545helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id1616565 0 es Activa la caja de verficación con \<emph\>Vincular a archivo\</emph\> para insertar el archivo como un vinculo. 20130521 10:30:32 34546helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3155256 21 0 es La hoja de cálculo completa se inserta en la diapositiva. Si desea modificar la hoja mostrada, haga una doble pulsación sobre la hoja de cálculo y seleccione una hoja distinta. 20130521 10:30:32 34547helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3154505 15 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Format - Slide Layout\"\>Formato- Diseño de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34548helpcontent2 source\text\simpress\guide\table_insert.xhp 0 help par_id3150335 16 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"Insert - Object - OLE Object\"\>Insertar - Objeto - Objeto OLE\</link\> 20130521 10:30:32 34549helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help tit 0 es Convertir caracteres de texto en objetos de dibujo 20130521 10:30:32 34550helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help bm_id3150717 0 es \<bookmark_value\>texto;convertir en curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;convertir en curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conversión de signos en curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;texto en curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;convertir texto en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas;convertir texto en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34551helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3150717 3 0 es \<variable id=\"text2curve\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/text2curve.xhp\" name=\"Converting Text Characters into Drawing Objects\"\>Convertir caracteres de texto en objetos de dibujo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34552helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3155960 21 0 es Es posible convertir los caracteres de texto en curvas que luego se pueden editar y cambiar de tamaño como en el caso de otros objetos de dibujo. Después de convertir el texto en objeto de dibujo ya no se puede editar su contenido. 20130521 10:30:32 34553helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help hd_id3153965 22 0 es Para convertir texto en objetos de dibujo: 20130521 10:30:32 34554helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3146963 4 0 es Seleccione el texto que desee convertir y siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34555helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3149053 5 0 es En $[officename] Draw, elija \<emph\>Modificar - Convertir - En curva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34556helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150395 23 0 es En $[officename] Impress, haga clic con el botón derecho en el borde del objeto de texto y seleccione \<emph\>Convertir - En curva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34557helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 es Si el texto contiene más de un carácter, el texto convertido se convierte en un objeto agrupado. Pulse dos veces sobre el grupo para editar los objetos por separado. Pulse Esc cuando haya acabado. 20130521 10:30:32 34558helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. Haga clic en el objeto. Puede ver todos los puntos de Bézier del objeto. En la barra \<emph\>Editar puntos\</emph\>, puede encontrar varios iconos para editar, insertar y borrar puntos. 20130521 10:30:32 34559helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help tit 0 es Convertir imágenes bitmap en imágenes vectoriales 20130521 10:30:32 34560helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help bm_id3153415 0 es \<bookmark_value\>vectorizar bitmaps\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;bitmaps en polígonos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bitmaps;convertir en imágenes vectoriales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes vectoriales;convertir bitmaps\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34561helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help hd_id3153415 26 0 es \<variable id=\"vectorize\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/vectorize.xhp\" name=\"Converting Bitmap Images into Vector Graphics\"\>Convertir imágenes bitmap en imágenes vectoriales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34562helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3155633 27 0 es Se puede cambiar el tamaño de un gráfico vectorial sin pérdida en la calidad del gráfico. Puede convertir una imagen bitmap en un gráfico vectorial en $[officename] Draw e Impress. 20130521 10:30:32 34563helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151241 28 0 es Seleccione la imagen bitmap que desee convertir. 20130521 10:30:32 34564helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3153812 29 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 34565helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3145118 37 0 es En $[officename] Draw, seleccione \<emph\>Modificar - Convertir - En polígono\</emph\>. 20130521 10:30:32 34566helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3151387 38 0 es En $[officename] Impress, pulse con el botón derecho sobre el objeto y elija \<emph\>Convertir - En polígono\</emph\>. 20130521 10:30:32 34567helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3149349 30 0 es Defina las opciones de conversión de la imagen y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Consulte \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>\<emph\>Convertir en polígono\</emph\>\</link\> para ver una descripción de las opciones de conversión. 20130521 10:30:32 34568helpcontent2 source\text\simpress\guide\vectorize.xhp 0 help par_id3147371 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"Convert to Polygon\"\>Convertir en polígono\</link\> 20130521 10:30:32 34569helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a este comando 20130521 10:30:32 34570helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help hd_id3149655 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a este comando \</variable\> 20130521 10:30:32 34571helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id8789025 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo que permite guardar la imagen de mapa de bits seleccionada como un archivo. El formato de archivo predeterminado es el formato interno de la imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34572helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id5316324 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ventana Animación personalizada en el panel de tareas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34573helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147435 0 es \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34574helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3145801 2 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 34575helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150749 0 es \<image id=\"img_id3155065\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155065\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34576helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147344 3 0 es Elipse 20130521 10:30:32 34577helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3147004 0 es \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34578helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3150202 4 0 es Curva 20130521 10:30:32 34579helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3156449 0 es \<image id=\"img_id3149409\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149409\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34580helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3157979 5 0 es Alineación 20130521 10:30:32 34581helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3159208 0 es \<image id=\"img_id3159231\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159231\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34582helpcontent2 source\text\simpress\00\00000004.xhp 0 help par_id3153013 6 0 es Disposición 20130521 10:30:32 34583helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help tit 0 es Menú Archivo 20130521 10:30:32 34584helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 es Menú Archivo 20130521 10:30:32 34585helpcontent2 source\text\simpress\00\00000401.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es \<variable id=\"dtvlc\"\>Elegir \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34586helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help tit 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 34587helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 34588helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es Elegir \<emph\>Editar - Duplicar\</emph\> 20130521 10:30:32 34589helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3156441 7 0 es Shift+F3 20130521 10:30:32 34590helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149263 3 0 es \<variable id=\"bearbueber\"\>Elegir \<emph\>Editar - Desvanecimiento\</emph\> (sólo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) \</variable\> 20130521 10:30:32 34591helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3149666 4 0 es \<variable id=\"basl\"\>Elegir \<emph\>Editar - Eliminar diapositiva\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34592helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3147397 5 0 es \<variable id=\"baebl\"\>Abre el menú de contexto de una capa insertada, entonces escoja \<emph\>Eliminar capas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34593helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id3155603 6 0 es \<variable id=\"feldbefehl\"\>Elegir \<emph\>Editar - Campo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34594helpcontent2 source\text\simpress\00\00000402.xhp 0 help par_id8695944 0 es \<variable id=\"gluebar\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Puntos de adhesión\</emph\> de la barra Dibujo \</variable\> 20130521 10:30:32 34595helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help tit 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 34596helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 34597helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148798 2 0 es \<variable id=\"aslal\"\>Elegir \<emph\>Ver - Regla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34598helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153771 3 0 es \<variable id=\"option\"\>Elegir \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Opciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34599helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3152576 4 0 es Elegir \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Presentación\</emph\> 20130521 10:30:32 34600helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3146316 8 0 es \<variable id=\"quali\"\>Elegir \<emph\>Ver - Color/Escala de grises\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34601helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN106A4 0 es \<variable id=\"taskpane\"\>Elegir \<emph\>Ver - Panel de tareas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34602helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3166426 10 0 es Elegir \<emph\>Ver - Normal\</emph\> 20130521 10:30:32 34603helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3157982 13 0 es Elegir \<emph\>Ver - Esquema\</emph\> 20130521 10:30:32 34604helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149875 16 0 es Elegir \<emph\>Ver - Clasificador de diapositivas\</emph\> 20130521 10:30:32 34605helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149352 19 0 es Elegir \<emph\>Ver - Página de notas\</emph\> 20130521 10:30:32 34606helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3155255 22 0 es Elegir \<emph\>Ver - Página Folleto\</emph\> 20130521 10:30:32 34607helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3154328 25 0 es Elegir \<emph\>Presentación - Presentación\</emph\> 20130521 10:30:32 34608helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3150134 44 0 es F5 20130521 10:30:32 34609helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3145244 26 0 es En la barra \<emph\>Presentación\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34610helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3148768 0 es \<image id=\"img_id3148774\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148774\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34611helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151016 27 0 es Presentación 20130521 10:30:32 34612helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153719 31 0 es Elegir \<emph\>Ver - Normal\</emph\> 20130521 10:30:32 34613helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3151264 34 0 es Elegir \<emph\>Ver - Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 34614helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10AF7 0 es \<variable id=\"masterlayouts\"\>Elegir \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34615helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B19 0 es \<variable id=\"notesmaster\"\>Elegir\<emph\>Ver - Fondo - Patrón de notas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34616helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B07 0 es \<variable id=\"master\"\>Elegir \<emph\>Ver - Fondo - Elementos maestros\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34617helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B57 0 es Elegir \<emph\>Ver - Encabezado y pie de página\</emph\> 20130521 10:30:32 34618helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B6E 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Número de página\</emph\> 20130521 10:30:32 34619helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_idN10B74 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Fecha y hora\</emph\> 20130521 10:30:32 34620helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3149286 37 0 es \<variable id=\"hinterzeichnung\"\>Elegir \<emph\>Ver - Normal\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34621helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3153480 56 0 es \<variable id=\"master_drawing\"\>Elegir \<emph\>Ver - Fondo - Patrón de diapositivas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34622helpcontent2 source\text\simpress\00\00000403.xhp 0 help par_id3147254 39 0 es \<variable id=\"hinternotizen\"\>Elegir \<emph\>Ver - Página de notas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34623helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help tit 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 34624helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help hd_id3143219 1 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 34625helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 34626helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3152597 3 0 es En la barra \<emph\>Presentación\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34627helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145251 0 es \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34628helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154512 4 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 34629helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155064 5 0 es \<variable id=\"seiteduplizieren\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Duplicar diapositiva\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34630helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153711 6 0 es \<variable id=\"seitegliederung\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Página a partir de esquema\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34631helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154254 7 0 es \<variable id=\"uebersicht\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Página resumen\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34632helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3147002 8 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Capa\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34633helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150363 27 0 es Abrir el menú contextual de la pestaña capa - elegir \<emph\>Insertar Capa\</emph\> (sólo para \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34634helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155376 9 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Insertar punto/línea de captura\</emph\> (sólo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34635helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3154372 28 0 es Abra un menú contextual y elija \<emph\>Insertar punto/línea de captura\</emph\> 20130521 10:30:32 34636helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145388 10 0 es \<variable id=\"efglbe\"\>Seleccione un punto o línea guía, abra el menú contextual y elija \<emph\>Editar punto/línea guía\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34637helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3151239 11 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Hoja de cálculo\</emph\> 20130521 10:30:32 34638helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3144769 12 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34639helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3163703 0 es \<image id=\"img_id3145361\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145361\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34640helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146963 13 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 34641helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153075 14 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\> 20130521 10:30:32 34642helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153958 15 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34643helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3156397 0 es \<image id=\"img_id3145237\" src=\"res/commandimagelist/sc_inserttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145237\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34644helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3157900 16 0 es Archivo 20130521 10:30:32 34645helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3149351 17 0 es \<variable id=\"feldbf\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34646helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3150477 22 0 es \<variable id=\"feldbf1\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Fecha (fija)\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34647helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3146879 18 0 es \<variable id=\"feldbf2\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Fecha (variable)\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34648helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153036 19 0 es \<variable id=\"feldbf3\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Hora (fija)\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34649helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3145590 20 0 es \<variable id=\"feldbf4\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Hora (variable)\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34650helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3153935 21 0 es \<variable id=\"feldbf5\"\>Elegir Insertar \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>- Campos \</caseinline\>\</switchinline\>- Número de página \</variable\> 20130521 10:30:32 34651helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3148583 23 0 es \<variable id=\"feldbf6\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Autor\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34652helpcontent2 source\text\simpress\00\00000404.xhp 0 help par_id3155951 24 0 es \<variable id=\"feldbf7\"\>Elegir \<emph\>Insertar - Campos - Nombre de archivo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34653helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 34654helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help hd_id3147001 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 34655helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148489 2 0 es En el menú de contexto de una línea de dimensión, elija \<emph\>Dimensiones\</emph\>. 20130521 10:30:32 34656helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3150207 15 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Líneas y flechas\</emph\>, haga clic en el ícono \<emph\>Línea de dimensiones\</emph\>. 20130521 10:30:32 34657helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155530 9 0 es \<variable id=\"frtite\"\>Elegir \<emph\> Formato - Página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34658helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3145386 13 0 es \<variable id=\"frtites\"\>Elija \<emph\>Formato - Página\</emph\> y haga clic en la pestaña \<emph\>Página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34659helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3148866 14 0 es \<variable id=\"frtiteh\"\>Elijia \<emph\>Formato - Página\</emph\> y, a continuación, haga clic en la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>\</variable\>. 20130521 10:30:32 34660helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3155266 10 0 es \<variable id=\"adnsei\"\>Elegir \<emph\>Formato - Diseño de la diapositiva\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34661helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3152874 11 0 es En un documento Draw, haga clic con el botón derecho en la pestaña capa y elija \<emph\>Modificar capa\</emph\> 20130521 10:30:32 34662helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3154765 17 0 es Elegir \<emph\>Formato - Capa\</emph\> (sólo en $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 34663helpcontent2 source\text\simpress\00\00000405.xhp 0 help par_id3153012 12 0 es \<variable id=\"seitenvorlage\"\>Elegir \<emph\>Formato - Diseño de la diapositiva\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34664helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help tit 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 34665helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help hd_id3153770 1 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 34666helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3153727 2 0 es \<variable id=\"silbentrennung\"\>Elegir \<emph\>Herramientas - Idioma - División de palabras\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34667helpcontent2 source\text\simpress\00\00000406.xhp 0 help par_id3163803 22 0 es \<variable id=\"neuprae\"\>Elegir \<emph\>Presentación - Presentación personalizada\</emph\> y haga clic en \<emph\>Nueva\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 34668helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help tit 0 es Menú Presentación 20130521 10:30:32 34669helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es Menú Presentación 20130521 10:30:32 34670helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3158394 2 0 es \<variable id=\"etdaw\"\>Elegir \<emph\>Presentación - Transición de diapositivas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34671helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152576 3 0 es Elegir \<emph\>Insertar - Imagen animada\</emph\> 20130521 10:30:32 34672helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149262 6 0 es Elegir \<emph\>Presentación - Animación personalizada\</emph\> 20130521 10:30:32 34673helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146976 7 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34674helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155603 0 es \<image id=\"img_id3149400\" src=\"res/commandimagelist/sc_customanimation.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149400\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34675helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154754 8 0 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 34676helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3146316 9 0 es Elegir \<emph\>Presentación - Interacción\</emph\> 20130521 10:30:32 34677helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3149257 10 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 34678helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3154649 0 es \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34679helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155380 11 0 es Interacción 20130521 10:30:32 34680helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3152987 12 0 es \<variable id=\"praesent\"\>Elegir \<emph\>Presentación - Configuración de la presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34681helpcontent2 source\text\simpress\00\00000407.xhp 0 help par_id3155089 13 0 es \<variable id=\"indipra\"\>Elegir \<emph\>Presentación - Presentación personalizada\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34682helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help tit 0 es Menú Modificar 20130521 10:30:32 34683helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 es Menú Modificar 20130521 10:30:32 34684helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151075 2 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir \</emph\>(sólo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34685helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153415 46 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir\</emph\> 20130521 10:30:32 34686helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149124 3 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En curva\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34687helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149018 27 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En curva\</emph\> 20130521 10:30:32 34688helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156384 4 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En polígono \</emph\>(sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34689helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154702 26 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En polígono\</emph\> 20130521 10:30:32 34690helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147001 5 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En 3D\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34691helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155111 28 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En 3D\</emph\> 20130521 10:30:32 34692helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150205 6 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En cuerpo de rotación 3D\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34693helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152992 29 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En cuerpo de rotación 3D\</emph\> 20130521 10:30:32 34694helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152986 33 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En Mapa de bit\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34695helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149409 34 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En mapa de bits\</emph\> 20130521 10:30:32 34696helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148870 35 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En MetaFile\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34697helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148608 36 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En metarchivo\</emph\> 20130521 10:30:32 34698helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153246 41 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Convertir - En contorno\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34699helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3159231 42 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Convertir - En contorno\</emph\> 20130521 10:30:32 34700helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153008 7 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Organizar - Delante del objeto\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34701helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145117 30 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Organizar - Delante del objeto\</emph\> 20130521 10:30:32 34702helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3147249 8 0 es En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas \<emph\>Organizar\</emph\> y haga clic en: 20130521 10:30:32 34703helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150537 0 es \<image id=\"img_id3145233\" src=\"res/commandimagelist/sc_beforeobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145233\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34704helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153121 9 0 es Delante del objeto 20130521 10:30:32 34705helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150654 10 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Organizar - Detrás del objeto\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34706helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150482 31 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Organizar - Detrás del objeto\</emph\> 20130521 10:30:32 34707helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3149886 11 0 es En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas \<emph\>Organizar\</emph\> y haga clic en: 20130521 10:30:32 34708helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150865 0 es \<image id=\"img_id3145597\" src=\"res/commandimagelist/sc_behindobject.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145597\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34709helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153110 12 0 es Detrás del objeto 20130521 10:30:32 34710helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150002 13 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Posición - Invertir\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34711helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150339 32 0 es Abra el menú contextual de un objeto seleccionado y elija \<emph\>Organizar - Invertir\</emph\> 20130521 10:30:32 34712helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145164 14 0 es En la barra Dibujo, abra la barra de herramientas \<emph\>Organizar\</emph\> y haga clic en: 20130521 10:30:32 34713helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154327 0 es \<image id=\"img_id3155439\" src=\"res/commandimagelist/sc_reverseorder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155439\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34714helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150272 15 0 es Invertir 20130521 10:30:32 34715helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145298 21 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Combinar\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34716helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148386 47 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Combinar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34717helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150930 22 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Dividir\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34718helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3151022 48 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Descombinar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34719helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154872 23 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Unir\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34720helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150470 49 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Unir\</emph\>. 20130521 10:30:32 34721helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3153920 24 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Quebrar\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34722helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3148430 50 0 es Seleccione una línea creada mediante la conexión de dos o más líneas, abra el menú contextual y elija \<emph\>Quebrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34723helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3155408 37 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Formas\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34724helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145615 51 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Formas\</emph\> 20130521 10:30:32 34725helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3163822 38 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Formas - Unir\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34726helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3156309 43 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Formas - Combinar\</emph\> 20130521 10:30:32 34727helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3150874 39 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Formas - Substraer\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34728helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3154643 44 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Formas - Substraer\</emph\> 20130521 10:30:32 34729helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3145204 40 0 es Elegir \<emph\>Modificar - Formas - Cortar\</emph\> (sólo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw) 20130521 10:30:32 34730helpcontent2 source\text\simpress\00\00000413.xhp 0 help par_id3152931 45 0 es Seleccione dos o más objetos, abra el menú contextual y elija \<emph\>Formas - Intersecar\</emph\> 20130521 10:30:32 34731helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help tit 0 es Exportar 20130521 10:30:32 34732helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help bm_id3153728 0 es \<bookmark_value\>exportar Macromedia Flash\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;a formato Macromedia Flash\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34733helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 es Exportar 20130521 10:30:32 34734helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3150715 2 0 es \<variable id=\"dokuveroe\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Exporta la presentación o dibujo y define las opciones de exportación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34735helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3154254 4 0 es Los siguientes formatos de archivos presentan opciones adicionales de exportación después de pulsar \<emph\>Guardar\</emph\>: 20130521 10:30:32 34736helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3155961 5 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>Documento HTML\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000202.xhp\" name=\"JPEG\"\>JPEG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000203.xhp\" name=\"SVM/WMF/PICT/MET\"\>SVM/WMF/PICT/MET\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000204.xhp\" name=\"BMP\"\>BMP\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000205.xhp\" name=\"GIF\"\>GIF\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000213.xhp\" name=\"EPS\"\>EPS\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000212.xhp\" name=\"PNG\"\>PNG\</link\>, \<link href=\"text/shared/00/00000214.xhp\" name=\"PBM, PPM, PGM\"\>PBM, PPM, PGM\</link\>. 20130521 10:30:32 34737helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3145584 8 0 es Si selecciona el formato de archivo "Macromedia Flash (SWF)", el actual documento de Impress o Draw se exportará al formato Macromedia Flash. 20130521 10:30:32 34738helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3153817 7 0 es Si elige "Documento HTML" como formato de archivo, aparece el \<emph\>Asistente para exportación HTML\</emph\>\<link href=\"text/shared/autopi/01110000.xhp\" name=\"\"\>\</link\>. Este asistente le guiará por el proceso de exportación, y contempla la posibilidad de guardar las imágenes de la presentación en formato GIF o JPG. 20130521 10:30:32 34739helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3148604 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export dialog\"\>Diálogo Exportar\</link\> 20130521 10:30:32 34740helpcontent2 source\text\simpress\01\01170000.xhp 0 help par_id3159208 6 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\"\>Información sobre filtros de importación y exportación\</link\> 20130521 10:30:32 34741helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help tit 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 34742helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help hd_id3149379 1 0 es Página 20130521 10:30:32 34743helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3150717 2 0 es \<variable id=\"seiteeintext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageSetup\" visibility=\"visible\"\>Configura la orientación de la página, los márgenes, el fondo y otras opciones de diseño.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34744helpcontent2 source\text\simpress\01\01180000.xhp 0 help par_id3145587 5 0 es Para modificar el fondo de todas las páginas en el archivo activo, seleccione un fondo, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> y en \<emph\>Sí\</emph\> en el diálogo \<emph\>Configuración de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 34745helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help tit 0 es Página 20130521 10:30:32 34746helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help bm_id3154011 0 es \<bookmark_value\>diapositivas;formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34747helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01180001.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 34748helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153416 2 0 es Establece la orientación de la página, margenes, fondo y otras opciones de diseño. 20130521 10:30:32 34749helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155445 17 0 es Formato de papel 20130521 10:30:32 34750helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154703 19 0 es Formato 20130521 10:30:32 34751helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150299 20 0 es Seleccione un formato de papel que su impresora soporte. También puede configurar un tamaño de página seleccionando \<emph\>Usuario\</emph\> e introduciendo las dimensiones del tamaño en los campos \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Altura\</emph\>. 20130521 10:30:32 34752helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154659 21 0 es Ancho 20130521 10:30:32 34753helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3152992 22 0 es Muestra el ancho del formato de papel seleccionado en el campo \<emph\>Formato\</emph\>. Si selecciona el formato \<emph\>Usuario\</emph\>, entra un valor para el ancho de la página. 20130521 10:30:32 34754helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153816 23 0 es Altura 20130521 10:30:32 34755helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149945 24 0 es Muestra el alto del formato de papel seleccionado en el campo \<emph\>Formato\</emph\>. Si selecciona el formato \<emph\>Usuario\</emph\>, entra un valor para la altura de la página. 20130521 10:30:32 34756helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3159207 25 0 es Vertical 20130521 10:30:32 34757helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153250 26 0 es La orientación de la página es vertical. 20130521 10:30:32 34758helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3154766 27 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 34759helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153812 28 0 es La orientación de la página es horizontal. 20130521 10:30:32 34760helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153075 29 0 es Bandeja de papel 20130521 10:30:32 34761helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145115 30 0 es Seleccione el origen de papel de la impresora. 20130521 10:30:32 34762helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3150652 39 0 es Si el archivo utiliza más de un formato de papel puede seleccionar una bandeja distinta para cada formato. 20130521 10:30:32 34763helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150746 3 0 es Márgenes 20130521 10:30:32 34764helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153037 4 0 es Especifique la distancia entre el borde de una página impresa y el área imprimible. 20130521 10:30:32 34765helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3145591 5 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 34766helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3154561 6 0 es Introduzca la distancia entre el borde izquierdo de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado. 20130521 10:30:32 34767helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 es Derecha 20130521 10:30:32 34768helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153001 8 0 es Escriba la distancia entre el borde derecho de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado. 20130521 10:30:32 34769helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3153565 9 0 es Arriba 20130521 10:30:32 34770helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3145167 10 0 es Escriba la distancia entre el borde superior de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado. 20130521 10:30:32 34771helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150335 11 0 es Abajo 20130521 10:30:32 34772helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153736 12 0 es Introduzca la distancia entre el borde inferior de la página y los datos. Puede ver una previsualización del resultado. 20130521 10:30:32 34773helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3150018 15 0 es Formato 20130521 10:30:32 34774helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3149877 16 0 es Especifique el formato de los números de página. 20130521 10:30:32 34775helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help hd_id3155439 36 0 es Ajustar objeto al tamaño de papel 20130521 10:30:32 34776helpcontent2 source\text\simpress\01\01180001.xhp 0 help par_id3153042 37 0 es Defina aquí si desea conservar la disposición de los elementos de dibujo aunque el formato del papel cambie. 20130521 10:30:32 34777helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help tit 0 es Fondo 20130521 10:30:32 34778helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/01180002.xhp\" name=\"Background\"\>Fondo\</link\> 20130521 10:30:32 34779helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3155962 2 0 es Define un fondo para una sola página o para todas en el archivo activo. 20130521 10:30:32 34780helpcontent2 source\text\simpress\01\01180002.xhp 0 help par_id3150297 3 0 es Las opciones de este diálogo se describen \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"here\"\>aquí\</link\>. 20130521 10:30:32 34781helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help tit 0 es Navegador 20130521 10:30:32 34782helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help bm_id3149664 0 es \<bookmark_value\>Navegador;presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;navegar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34783helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 34784helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149379 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR\"\>Abre el Navegador, con el que puede ir rápidamente a otras diapositivas o moverse entre los archivos abiertos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34785helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154015 38 0 es Puede \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>acoplar\</link\> el Navegador al borde del área de trabajo. 20130521 10:30:32 34786helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3156448 48 0 es Oprima \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Mayus+F5\</item\> para abrir el Navegador cuando esta editando una presentación. 20130521 10:30:32 34787helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145235 8 0 es Pluma 20130521 10:30:32 34788helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3157874 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\"\>Cambia la forma del puntero del ratón por una pluma que puede utilizarse para escribir en las diapositivas durante una presentación.\</ahelp\> No es posible cambiar el color de la pluma. 20130521 10:30:32 34789helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148729 0 es \<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/res/imagelst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153034\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34790helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150862 10 0 es Pluma 20130521 10:30:32 34791helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152999 11 0 es Primera página 20130521 10:30:32 34792helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153564 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST\"\>Se mueve a la primera diapositiva de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34793helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3155925 0 es \<image id=\"img_id3155931\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155931\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34794helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145246 13 0 es Primera página 20130521 10:30:32 34795helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3156061 14 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 34796helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3148768 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV\"\>Se desplaza una diapositiva hacia atrás en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34797helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153045 0 es \<image id=\"img_id3157976\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157976\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34798helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150473 16 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 34799helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155369 17 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 34800helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153920 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT\"\>Se desplaza una diapositiva hacia delante en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34801helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3083279 0 es \<image id=\"img_id3083286\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083286\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34802helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149454 19 0 es Siguiente diapositiva 20130521 10:30:32 34803helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150762 20 0 es Última página 20130521 10:30:32 34804helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147564 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST\"\>Salta a la última diapositiva de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34805helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3151183 0 es \<image id=\"img_id3156315\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156315\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34806helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154055 22 0 es Última diapositiva 20130521 10:30:32 34807helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149979 23 0 es Modo arrastrar 20130521 10:30:32 34808helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150264 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE\"\>Arrastre y suelte diapositivas y objetos con nombre en la diapositiva activa.\</ahelp\> Sólo se pueden insertar diapositivas y objetos con nombre pertenecientes a un archivo que se haya guardado. Sólo se pueden insertar objetos con nombre en forma de copias. 20130521 10:30:32 34809helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149757 0 es \<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147254\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34810helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154930 25 0 es Insertar como hiperenlace 20130521 10:30:32 34811helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3145411 0 es \<image id=\"img_id3145418\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145418\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34812helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150508 26 0 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 34813helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3147513 0 es \<image id=\"img_id3154258\" src=\"sw/imglst/sc20239.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154258\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34814helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149159 27 0 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 34815helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148930 28 0 es Insertar como hiperenlace 20130521 10:30:32 34816helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150713 29 0 es Inserta diapositivas en forma de hiperenlaces (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) en la diapositiva activa. 20130521 10:30:32 34817helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152945 32 0 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 34818helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3153747 33 0 es Inserta diapositivas en forma de \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung\" name=\"link\"\>vínculos\</link\> en la diapositiva activa. 20130521 10:30:32 34819helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159274 30 0 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 34820helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3149920 31 0 es Inserta una copia de una diapositiva o de un objeto con nombre en la diapositiva activa. 20130521 10:30:32 34821helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id4969328 0 es Muestra las formas 20130521 10:30:32 34822helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id9635914 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el sub-menú puede escoger de mostrar una lista de todos las formas o solamente las formas nombrados. Cuando fija el foco a un diapositiva y oprima la tecla \<item type=\"keycode\"\>Tabulador\</item\>, la próxima forma en el orden definido es seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34823helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148624 36 0 es Diapositivas existentes 20130521 10:30:32 34824helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3154599 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TLB\"\>Enumera las diapositivas disponibles. Haga doble clic en una diapositiva para convertirla en la diapositiva activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34825helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150423 34 0 es Documentos abiertos 20130521 10:30:32 34826helpcontent2 source\text\simpress\01\02110000.xhp 0 help par_id3150631 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_LB\"\>Enumera los archivos de $[officename] disponibles.\</ahelp\> Seleccione un archivo para mostrar el contenido que puede insertar. 20130521 10:30:32 34827helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help tit 0 es Duplicar 20130521 10:30:32 34828helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148868 1 0 es Duplicar 20130521 10:30:32 34829helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3148604 2 0 es \<variable id=\"duplizieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:CopyObjects\" visibility=\"visible\"\>Crea una o mas copias del objeto seleccionado. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34830helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3146962 3 0 es Número de copias 20130521 10:30:32 34831helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153075 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_COPY:NUM_FLD_COPIES\" visibility=\"visible\"\>Ingrese el número de copias que desee hacer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34832helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150431 25 0 es Valores de la selección. 20130521 10:30:32 34833helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150534 0 es \<image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3157870\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 34834helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150744 27 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:DLG_COPY:BTN_SET_VIEWDATA\"\>Se introduce el ancho y el alto del objeto seleccionado en los cuadros \<emph\>Eje X \</emph\>y \<emph\>Eje Y \</emph\>respectivamente, así como el color de relleno del objeto elegido en el cuadro Comienzo.\</ahelp\> El ángulo de rotación del objeto seleccionado no se introduce. 20130521 10:30:32 34835helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153932 5 0 es Desplazamiento 20130521 10:30:32 34836helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150860 6 0 es Establece la posición y rotación de un objeto duplicado respecto del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 34837helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3153084 7 0 es Eje X 20130521 10:30:32 34838helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153564 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_X\"\>Introduzca la distancia horizontal entre el centro del objeto seleccionado y el del objeto duplicado. Los valores positivos desplazan el objeto duplicado hacia la derecha; los valores negativos lo desplazan hacia la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34839helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154507 9 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 34840helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3149882 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_MOVE_Y\"\>Escriba la distancia vertical entre los centros del objeto seleccionado y los del objeto duplicado. Los valores positivos desplazan el objeto duplicado hacia arriba; los valores negativos lo desplazan hacia abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34841helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150022 11 0 es Ángulo de rotación 20130521 10:30:32 34842helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3153738 12 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo (entre 0 y 359 grados) que establece la rotación del objeto duplicado. Los valores positivos giran el objeto duplicado en sentido horario; los valores negativos, en sentido contra reloj. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 34843helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145296 13 0 es Aumento 20130521 10:30:32 34844helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3156065 14 0 es Se selecciona si la copia se va a insertar con el tamaño original del objeto o bien en escala reducida o aumentada. 20130521 10:30:32 34845helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3148769 15 0 es Ancho 20130521 10:30:32 34846helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150267 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_WIDTH\" visibility=\"visible\"\>Escriba cuánto desea aumentar o reducir la anchura del objeto duplicado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34847helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3150930 17 0 es Altura 20130521 10:30:32 34848helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3157970 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_COPY:MTR_FLD_HEIGHT\" \>Escriba cuánto desea aumentar o reducir la altura del objeto duplicado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34849helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3154866 19 0 es Colores 20130521 10:30:32 34850helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3150474 20 0 es Establece los colores del objeto seleccionado y del objeto duplicado. Si hace más de una copia, dichos colores definen los puntos inicial y final de un gradiente de colores. 20130521 10:30:32 34851helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3155819 21 0 es Inicio 20130521 10:30:32 34852helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3155987 22 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_START_COLOR\" \>Seleccione un color para el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34853helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help hd_id3156258 23 0 es Final 20130521 10:30:32 34854helpcontent2 source\text\simpress\01\02120000.xhp 0 help par_id3147167 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_COPY:LB_END_COLOR\" \> Elija un color para el objeto duplicado. Si va a hacer más de una copia, este color es el que se aplica a la última copia. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 34855helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help tit 0 es Borrar diapositiva 20130521 10:30:32 34856helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help bm_id3154253 0 es \<bookmark_value\>borrar;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;borrar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34857helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154253 7 0 es \<link href=\"text/simpress/01/02130000.xhp\" name=\"Delete Slide\"\>Borrar diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34858helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 es \<variable id=\"seiteloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeletePage\"\>Borra la diapositiva o página actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34859helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3150208 8 0 es El menú contextual de una diapositiva o página tiene, entre otros, los comandos siguientes: 20130521 10:30:32 34860helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help hd_id3154485 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Cambiar nombre de diapositiva\</caseinline\>\<defaultinline\>Cambiar nombre de página\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 34861helpcontent2 source\text\simpress\01\02130000.xhp 0 help par_id3148702 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:RenamePage\"\>Cambia el nombre de la \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>diapositiva\</caseinline\>\<defaultinline\>página\</defaultinline\>\</switchinline\> seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34862helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help tit 0 es Eliminar capa 20130521 10:30:32 34863helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help bm_id3153541 0 es \<bookmark_value\>capas;borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;capas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34864helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 es Eliminar capa 20130521 10:30:32 34865helpcontent2 source\text\simpress\01\02140000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 es \<variable id=\"ebeneloeschen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteLayer\"\>Borra la capa activa.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34866helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help tit 0 es Disolvencia 20130521 10:30:32 34867helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148577 1 0 es Desvanecimiento 20130521 10:30:32 34868helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3155601 2 0 es \<variable id=\"uebertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Morphing\"\>Crea formas y las distribuye en aumentos uniformes entre dos objetos de dibujo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34869helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3146971 11 0 es $[officename] dibuja una serie de formas intermedias entre dos objetos seleccionados y \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"groups\"\>agrupa\</link\> el resultado. 20130521 10:30:32 34870helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155334 3 0 es Configuración 20130521 10:30:32 34871helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3149126 4 0 es Establece las opciones de desvanecimiento. 20130521 10:30:32 34872helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149257 5 0 es Incrementos 20130521 10:30:32 34873helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150297 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS\"\>Escriba cuántas formas desea intercalar entre los dos objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34874helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3149211 7 0 es Cubrir atributos 20130521 10:30:32 34875helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES\"\>Aplica el efecto de disolvencia a las propiedades de línea y relleno de los objetos seleccionados.\</ahelp\>Por ejemplo, si el color de relleno de dichos objetos es distinto, se aplica una transición de colores entre ambos. 20130521 10:30:32 34876helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help hd_id3152994 9 0 es Misma orientación 20130521 10:30:32 34877helpcontent2 source\text\simpress\01\02150000.xhp 0 help par_id3153819 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION\"\>Aplica una transición suave entre los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34878helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help tit 0 es Editar campo 20130521 10:30:32 34879helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help bm_id3145251 0 es \<bookmark_value\>campos;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;campos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;campos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34880helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 es Editar campo 20130521 10:30:32 34881helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3154754 2 0 es \<variable id=\"feldbefehltext\"\>\<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY\"\>Edita las propiedades de un campo insertado.\</ahelp\>\</variable\> Para editar un campo insertado, haga doble clic en él. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Después seleccione \<emph\>Editar - Campos\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Después seleccione \<emph\>Editar - Campos\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 34882helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3166425 3 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 34883helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3159236 4 0 es Establece el tipo de campo. 20130521 10:30:32 34884helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3150208 5 0 es Fijo 20130521 10:30:32 34885helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3156447 6 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX\"\>Muestra el contenido del campo cuando éste se insertó.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34886helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153819 7 0 es Variable 20130521 10:30:32 34887helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3153912 8 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR\"\>Muestra el valor del campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34888helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3148608 11 0 es Idioma 20130521 10:30:32 34889helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3150210 12 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE\"\>Seleccione el idioma para el campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34890helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help hd_id3154765 9 0 es Formato 20130521 10:30:32 34891helpcontent2 source\text\simpress\01\02160000.xhp 0 help par_id3145112 10 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT\"\>Seleccione un formato de visualización para el campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34892helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help tit 0 es Barra Opciones 20130521 10:30:32 34893helpcontent2 source\text\simpress\01\03050000.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\" name=\"Option Bar\"\>Barra de opciones\</link\> 20130521 10:30:32 34894helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help tit 0 es Reglas 20130521 10:30:32 34895helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\" name=\"Rulers\"\>Regla\</link\> 20130521 10:30:32 34896helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowRuler\"\>Muestra u oculta las reglas en la parte superior e izquierda del área de trabajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34897helpcontent2 source\text\simpress\01\03060000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 es Es posible utilizar \<link href=\"text/simpress/main0209.xhp\" name=\"rulers\"\>reglas\</link\> para situar objetos en el área de trabajo, establecer sangrías de párrafo o arrastrar \<link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\" name=\"guides\"\>guías\</link\> a la diapositiva. 20130521 10:30:32 34898helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help tit 0 es Presentación 20130521 10:30:32 34899helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03070000.xhp\" name=\"Presentación\"\>Presentación\</link\> 20130521 10:30:32 34900helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help par_id3146975 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CommonTaskBarVisible\"\>Comandos más comunes para las diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34901helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154018 4 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>Diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34902helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3154754 5 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05130000.xhp\" name=\"Slide Layout\"\>Diseño de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34903helpcontent2 source\text\simpress\01\03070000.xhp 0 help hd_id3155960 6 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>Diseño de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34904helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help tit 0 es Vista normal 20130521 10:30:32 34905helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help bm_id3148576 0 es \<bookmark_value\>vista normal;presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34906helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03080000.xhp\" name=\"Normal View\"\>Normal\</link\> 20130521 10:30:32 34907helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_DRAW\"\>Cambia a la vista normal, en la que se pueden crear y editar diapositivas.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 34908helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id1977294 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un submenú con comandos para la diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34909helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id9628894 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cuando se activa, la diapositiva actual muestra la imagen de fondo de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34910helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id7587206 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cuando se activa, la presentación actual y los objetos de la diapositiva maestro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34911helpcontent2 source\text\simpress\01\03080000.xhp 0 help par_id3257545 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un cuadro de diálogo para seleccionar un archivo de imagen. La imagen se ajustara e insertara en el fondo de la diapositiva maestra actual. Use Formato - Diapositiva/Pagina - Fondo para remover la imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34912helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help tit 0 es Esquema 20130521 10:30:32 34913helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help bm_id3149664 0 es \<bookmark_value\>modo esquema\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;títulos de diapositiva\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34914helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\" name=\"Outline\"\>Esquema\</link\> 20130521 10:30:32 34915helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3152597 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_OUTLINE\"\>Activa el modo Esquema, que permite reordenar diapositivas y editar sus títulos y encabezados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34916helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3150715 3 0 es La barra de \<emph\>Formateo de Texto\</emph\> contiene los siguientes iconos para títulos de diapositivas:\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>Promover\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote\"\>Reducir\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Mueve arriba\</link\> y \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>Mueve abajo\</link\>. Si desea reordenar diapositivas con el teclado, asegurar que el cursor esta al principio de un titulo y oprima \<item type=\"keycode\"\>Tabulador\</item\> para mover el titulo un nivel más bajo en la jerarca. Para mover el titulo un nivel más arriba, oprima \<item type=\"keycode\"\>Mayus+Tab\</item\>. 20130521 10:30:32 34917helpcontent2 source\text\simpress\01\03090000.xhp 0 help par_id3156382 4 0 es El nivel de esquema superior corresponde a los títulos de diapositiva, mientras que los niveles inferiores corresponden a los encabezados contenidos en las diapositivas. 20130521 10:30:32 34918helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help tit 0 es Clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 34919helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide Sorter\"\>Clasificador de diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 34920helpcontent2 source\text\simpress\01\03100000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_SLIDE\"\>Muestra versiones en miniatura de las diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34921helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help tit 0 es Página de notas 20130521 10:30:32 34922helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help bm_id3153190 0 es \<bookmark_value\>notas;agregar a diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;insertar notas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notas del presentador;insertar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34923helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help hd_id3153190 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03110000.xhp\" name=\"Notes Page\"\>Página de notas\</link\> 20130521 10:30:32 34924helpcontent2 source\text\simpress\01\03110000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_NOTES\"\>Pasa a la vista de página de notas, en la que se pueden agregar notas a las diapositivas.\</ahelp\> Las notas quedan ocultas cuando se ejecuta la presentación. 20130521 10:30:32 34925helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help tit 0 es Página Folleto 20130521 10:30:32 34926helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03120000.xhp\" name=\"Handout Page\"\>Página Folleto\</link\> 20130521 10:30:32 34927helpcontent2 source\text\simpress\01\03120000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_HANDOUT\"\>Cambia a la página maestra del documento, donde puedes escalar varias diapositivas para que entren en una hoja impresa.\</ahelp\> Para modificar el número de diapositivas que puedes imprimir en una hoja, abre el panel de tareas llamado \<emph\>Diseños\</emph\> y haz doble clic en el diseño requerido. 20130521 10:30:32 34928helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help tit 0 es Presentación 20130521 10:30:32 34929helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\"\>Mostrar diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 34930helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3154016 2 0 es \<variable id=\"bldpra\"\>\<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_PRESENTATION\"\>Se inicia la presentación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 34931helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155066 4 0 es Puede especificar valores para ejecutar una presentación en \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Slide Show - Slide Show Settings\"\>\<emph\>Presentación - Configuración de la presentación\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 34932helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_idN106CF 0 es Especifique si la presentación comienza con la diapositiva actual o con la primera en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 34933helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155960 3 0 es Para iniciar la presentación efectúe uno de estos procesos: 20130521 10:30:32 34934helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3155337 5 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Presentación\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Presentación\</emph\>. 20130521 10:30:32 34935helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3150343 7 0 es Haga clic con el botón derecho en una diapositiva en la vista \<emph\>Normal\</emph\> y elija \<emph\>Presentación\</emph\>. 20130521 10:30:32 34936helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3156445 8 0 es Pulse F5. 20130521 10:30:32 34937helpcontent2 source\text\simpress\01\03130000.xhp 0 help par_id3153912 9 0 es En Windows, haga clic con el botón derecho en el archivo *.sxi o *.odp en el Explorador y elija \<emph\>Mostrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 34938helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help tit 0 es Maestro 20130521 10:30:32 34939helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help bm_id3153142 0 es \<bookmark_value\>vista maestra\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34940helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03150000.xhp\" name=\"Master\"\>Maestro\</link\> 20130521 10:30:32 34941helpcontent2 source\text\simpress\01\03150000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_BTN_MASTERPAGE\"\>Cambia a uno de varios modos de documento maestro, en el que puede agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34942helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help tit 0 es Patrón de diapositivas 20130521 10:30:32 34943helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help bm_id3154013 0 es \<bookmark_value\>vista normal;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;vista normal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;vista de patrón de páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de patrón de páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34944helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03150100.xhp\" name=\"Slide Master\"\>Clasificador de diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 34945helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id3151075 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SlideMasterPage\"\>Cambia a la vista de patrón de diapositivas, que permite agregar elementos que deben aparecer en todas las diapositivas de la presentación que utilicen el mismo patrón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34946helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4941557 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Insertar una nueva diapositiva maestra dentro del documento. Haga doble clic en la nueva diapositiva maestra en el panel de diapositivas que se aplica en todas las diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34947helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id9961851 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la diapositiva maestra y haga clic en este icono para eliminar la diapositiva maestra del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34948helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id4526200 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar la diapositiva maestra y haga clic en este icono para renombrar la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34949helpcontent2 source\text\simpress\01\03150100.xhp 0 help par_id8036133 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cerrar la vista de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34950helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help tit 0 es Patrón de notas 20130521 10:30:32 34951helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help bm_id3153144 0 es \<bookmark_value\>notas;formato predeterminado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;notas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>notas del hablante;predeterminadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34952helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03150300.xhp\" name=\"Notes Master\"\>Patrón de notas\</link\> 20130521 10:30:32 34953helpcontent2 source\text\simpress\01\03150300.xhp 0 help par_id3154491 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NotesMasterPage\"\>Muestra el patrón de notas, en el que se puede establecer el formato de notas predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34954helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help tit 0 es Elementos maestros 20130521 10:30:32 34955helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help bm_id4083986 0 es \<bookmark_value\>encabezados y pies de página;diseños del patrón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseños del patrón con encabezados y pies de página\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34956helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03151000.xhp\"\>Elementos maestros\</link\> 20130521 10:30:32 34957helpcontent2 source\text\simpress\01\03151000.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega espacios para los encabezados, pie de páginas, fechas y número de la diapositiva a la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34958helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help tit 0 es Diseño del patrón 20130521 10:30:32 34959helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10537 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03151100.xhp\"\>Diseño del patrón\</link\> 20130521 10:30:32 34960helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1053B 0 es \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE\"\>Agrega o elimina los contenedores de encabezados, pie de página, fechas y número de diapositiva del diseño de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34961helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1054A 0 es Marcadores de posición 20130521 10:30:32 34962helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10556 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 34963helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER\"\>Agrega un contenedor para el encabezado a la diapositiva maestra para las notas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34964helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10571 0 es Fecha/hora 20130521 10:30:32 34965helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10575 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE\"\>Agrega un contenedor para hora/fecha a la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34966helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 34967helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER\"\>Agrega un contenedor para el pie de página de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34968helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105A7 0 es Número de diapositiva 20130521 10:30:32 34969helpcontent2 source\text\simpress\01\03151100.xhp 0 help par_idN105AB 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER\"\>Agrega un contenedor para el número de diapositiva al la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34970helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help tit 0 es Diseño del patrón de notas 20130521 10:30:32 34971helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN10527 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03151200.xhp\"\>Diseño del patrón de notas\</link\> 20130521 10:30:32 34972helpcontent2 source\text\simpress\01\03151200.xhp 0 help par_idN1052B 0 es \<ahelp hid=\"SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES\"\>Agrega encabezados, pie de página, fecha y número de diapositiva a las notas de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34973helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help tit 0 es Encabezado y pie de página 20130521 10:30:32 34974helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help bm_id1374858 0 es \<bookmark_value\>diapositivas;números de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;encabezados y pies de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pies de página;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados y pies de página;diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 34975helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03152000.xhp\"\>Encabezado y pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 34976helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1054E 0 es \<ahelp hid=\"SID_HEADER_AND_FOOTER\"\>Agreaga o cambia el texto de un contenedor en la parte superior e inferiror de la diapositiva maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34977helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10697 0 es El diálogo \<emph\>Encabezado y pie de página\</emph\> contiene las siguientes fichas: 20130521 10:30:32 34978helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1069D 0 es \<emph\>Diapositiva\</emph\>, en la que puede especificar las opciones de la diapositiva actual o de todas las diapositivas. 20130521 10:30:32 34979helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106A5 0 es La etiqueta de \<emph\>Notas y Folletos\</emph\> donde puedes especificar las opciones para las páginas de notas y del modo Folleto. 20130521 10:30:32 34980helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_id3351542 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/guide/footer.xhp#footer\"/\> 20130521 10:30:32 34981helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106AF 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130521 10:30:32 34982helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106B7 0 es Incluir en diapositiva 20130521 10:30:32 34983helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BA 0 es Especifique los elementos que desea incluir en las diapositivas. 20130521 10:30:32 34984helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106BD 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 34985helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106C8 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER\"\>Agrega el texto especificado en el cuadro \<emph\>Texto de pie de página\</emph\> en la parte inferior de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34986helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106D7 0 es Texto de pie de página 20130521 10:30:32 34987helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106E2 0 es \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED\"\>Agrega el texto introducido en la parte inferior de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34988helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106F1 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 34989helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN106FC 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER\"\>Agrega el texto especificado en el cuadro \<emph\>Texto de encabezado\</emph\> en la parte superior de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34990helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1070B 0 es Texto de encabezado 20130521 10:30:32 34991helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10716 0 es \<ahelp hid=\"sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED\"\>Agrega el texto introducido en la parte superior de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34992helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1072D 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 34993helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10730 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME\"\>Agrega la fecha y la hora a la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34994helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1074F 0 es Fijo 20130521 10:30:32 34995helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10752 0 es \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED\"\>Muestra la fecha y la hora especficadas en el cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34996helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10771 0 es Variable 20130521 10:30:32 34997helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10774 0 es \<ahelp hid=\"sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC\"\>Muestra la fecha y al hora de creación de la diapositiva. Seleccione un formato de fecha de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 34998helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078B 0 es Idioma 20130521 10:30:32 34999helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN1078E 0 es \<ahelp hid=\"sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE\"\>Seleccione el idioma para el formato de fecha y hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35000helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A5 0 es Número de diapositiva / Número de página 20130521 10:30:32 35001helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107A8 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER\"\>Agrega el número de diapositiva o de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35002helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107BF 0 es No mostrar en la primera diapositiva 20130521 10:30:32 35003helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107C2 0 es \<ahelp hid=\"sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE\"\>No se muestra el información especificado en la primera diapositiva de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35004helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107D1 0 es Aplicar a todas 20130521 10:30:32 35005helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107DC 0 es \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL\"\>Aplica las configuraciones a todas las diapositivas en su presentación, incluyendo la diapositiva correspondiente a la maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35006helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN107FD 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 35007helpcontent2 source\text\simpress\01\03152000.xhp 0 help par_idN10800 0 es \<ahelp hid=\"sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY\"\>Aplica la configuración actual a las diapositivas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35008helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help tit 0 es Color/Escala de grises 20130521 10:30:32 35009helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help bm_id3153142 0 es \<bookmark_value\>mostrar calidad de presentación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;mostrar presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>blanco y negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escala de grises\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35010helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/03180000.xhp\" name=\"Display Quality\"\>Color/Escala de grises\</link\> 20130521 10:30:32 35011helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 es Muestra las diapositivas en color, escala de grises o blanco y negro. 20130521 10:30:32 35012helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3149123 3 0 es Color 20130521 10:30:32 35013helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3154757 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityColor\"\>Muestra las diapositivas en color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35014helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3155333 5 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 35015helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150200 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityGrayscale\"\>Muestra las diapositivas en tonos de blanco y negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35016helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help hd_id3150342 7 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 35017helpcontent2 source\text\simpress\01\03180000.xhp 0 help par_id3150207 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:OutputQualityBlackWhite\"\>Muestra las diapositivas en blanco y negro puro, sin tonos intermedios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35018helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar diapositiva / página 20130521 10:30:32 35019helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help bm_id3159155 0 es \<bookmark_value\>insertar;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;insertar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35020helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help hd_id3159155 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Insert Slide / Page\"\>Insertar diapositiva / página\</link\> 20130521 10:30:32 35021helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3146119 2 0 es \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPage\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Inserta una diapositiva a continuación de la diapositiva seleccionada.\</caseinline\>\<defaultinline\>Inserta una página a continuación de la página seleccionada.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35022helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3149207 12 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Aplica el fondo del diapositiva maestra a la nueva diapositiva. \</caseinline\>\<defaultinline\>Aplica el fondo de la página maestra a la nueva página.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35023helpcontent2 source\text\simpress\01\04010000.xhp 0 help par_id3145584 14 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Incluye objetos dentro de la diapositiva maestra en una nueva diapositiva. \</caseinline\>\<defaultinline\>Incluye objetos en la página maestra dentro de una nueva página.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35024helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help tit 0 es Insertar capa 20130521 10:30:32 35025helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3151074 1 0 es Insertar capa 20130521 10:30:32 35026helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3153415 2 0 es \<variable id=\"ebenetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLayer\" visibility=\"visible\"\>Inserta una capa nueva en el documento. Esta orden sólo está disponible en el modo de capas. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35027helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3150205 13 0 es Para seleccionar una capa, pulse en la ficha correspondiente en el extremo inferior del espacio de trabajo. 20130521 10:30:32 35028helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3145588 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 35029helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149404 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_INSERT_LAYER:EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para la nueva capa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35030helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153820 5 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 35031helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3151240 6 0 es Establezca las propiedades de la nueva capa. 20130521 10:30:32 35032helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3149945 7 0 es Visible 20130521 10:30:32 35033helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3157980 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_VISIBLE\" visibility=\"visible\"\>Mostrar u ocultar la capa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35034helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153246 9 0 es Imprimible 20130521 10:30:32 35035helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3154762 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_PRINTABLE\"\>Cuando esta imprimiendo, imprime o ignora esta capa en particular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35036helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146965 11 0 es Bloqueado 20130521 10:30:32 35037helpcontent2 source\text\simpress\01\04020000.xhp 0 help par_id3149876 12 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_LAYER:CBX_LOCKED\" visibility=\"visible\"\>Impida que se editen los elementos de la capa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35038helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help tit 0 es Punto/Línea de captura 20130521 10:30:32 35039helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help bm_id3145800 0 es \<bookmark_value\>líneas de captura,véase también guías\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de captura;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guías;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de captura en presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35040helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145800 1 0 es Punto/Línea de captura 20130521 10:30:32 35041helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 es \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Inserta un punto o una línea de ajuste (también llamada guía) que se puede usar para alinear objetos con rapidez.\</ahelp\>\</variable\> Los puntos y las líneas de ajuste no se muestran en la impresión. 20130521 10:30:32 35042helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 es Una línea de captura se puede arrastrar desde una de las reglas y soltarla sobre la página. Para borrar una línea de captura arrástrela de nuevo a la regla. 20130521 10:30:32 35043helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 es Dibuje o desplace un objeto cerca de un punto o línea de captura para guiarlo a su posición. 20130521 10:30:32 35044helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 es Para establecer el intervalo de adhesión, elija \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Dibujo - Cuadrícula\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Cuadrícula\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentación - Cuadrícula\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Cuadrícula\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> en el cuadro de diálogo "Opciones". 20130521 10:30:32 35045helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 es Posición 20130521 10:30:32 35046helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 es Establece la posición del punto o línea de captura seleccionados a partir de la esquina superior derecha de la página. 20130521 10:30:32 35047helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 es También se puede trasladar un punto o línea de captura a otra posición arrastrándolos. 20130521 10:30:32 35048helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153078 7 0 es Eje X 20130521 10:30:32 35049helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3149951 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_X\"\>Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde izquierdo de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35050helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3153932 9 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 35051helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153113 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_SNAPLINE:MTR_FLD_Y\"\>Introduzca la distancia entre el punto o línea de captura y el borde superior de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35052helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3145168 11 0 es Tipo 20130521 10:30:32 35053helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3154503 12 0 es Especifique el tipo de objeto de captura que desea insertar. 20130521 10:30:32 35054helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147366 13 0 es Punto 20130521 10:30:32 35055helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3155926 14 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_POINT\"\>Inserta un punto de captura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35056helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150014 15 0 es Vertical 20130521 10:30:32 35057helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145241 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_VERTICAL\"\>Inserta una línea de captura vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35058helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3148386 17 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 35059helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SNAPLINE:RB_HORIZONTAL\"\>Inserta una línea de captura horizontal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35060helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help tit 0 es Filas 20130521 10:30:32 35061helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help bm_id31505414711 0 es \<bookmark_value\>filas;insertando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertando;filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35062helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04030000m.xhp\" name=\"Rows\"\>Filas\</link\> 20130521 10:30:32 35063helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id3150767 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Inserta una nueva fila sobre la celda activa. El número de filas insertadas corresponde al número de filas seleccionadas. Las filas existentes se mueven hacia abajo .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35064helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000m.xhp 0 help par_id091620081118197 0 es En el menú de contexto de celda, seleccione \<emph\>Insertar - Filas \</emph\> 20130521 10:30:32 35065helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 es Editar punto/línea de captura 20130521 10:30:32 35066helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 es \<bookmark_value\>guías;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;guías y puntos de captura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>puntos de captura;editar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35067helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 es Editar línea/punto de captura 20130521 10:30:32 35068helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Establece la posición del punto o línea de captura seleccionados a partir de la esquina superior derecha de la página. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 35069helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 es Borrar 20130521 10:30:32 35070helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Borra el punto o línea de captura seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35071helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help tit 0 es Columnas 20130521 10:30:32 35072helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help bm_id31556284711 0 es \<bookmark_value\>insertando;columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;insertando\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35073helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04040000m.xhp\" name=\"Columns\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 35074helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id3150791 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Inserta una nueva columna a la izquierda de la celda activa. El número de columnas insertadas corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas existentes se mueven a la derecha .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35075helpcontent2 source\text\simpress\01\04040000m.xhp 0 help par_id0916200811234668 0 es En el menú de contexto de una celda , escoja \<emph\>Insertar - Columnas\</emph\> 20130521 10:30:32 35076helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 35077helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04080100.xhp\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 35078helpcontent2 source\text\simpress\01\04080100.xhp 0 help par_id3146975 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Insertar una nueva tabla en la diapositiva o página actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35079helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help tit 0 es Insertar archivo 20130521 10:30:32 35080helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help bm_id3153728 0 es \<bookmark_value\>archivos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;insertar archivos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35081helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"Insert File\"\>Insertar archivo\</link\> 20130521 10:30:32 35082helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 es \<variable id=\"dateitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ImportFromFile\"\>Inserta un archivo en la diapositiva activa. Se pueden insertar archivos de $[officename] Draw o Impress, o texto procedente de un documento HTML o de un archivo de texto.\</ahelp\>\</variable\> Si dispone de una conexión de Internet, también puede insertar texto procedente de una página web. Para ello, escriba la dirección URL en el cuadro \<emph\>Nombre de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 35083helpcontent2 source\text\simpress\01\04110000.xhp 0 help par_id3155446 4 0 es Puede optar por insertar únicamente \<link href=\"text/simpress/01/04110100.xhp\" name=\"slides or objects\"\>diapositivas u objetos\</link\> específicos de archivos de $[officename] Draw o Impress. 20130521 10:30:32 35084helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help tit 0 es Insertar diapositivas/objetos 20130521 10:30:32 35085helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help bm_id3146976 0 es \<bookmark_value\>insertar;objetos de archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;insertar e archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;insertar como vínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar como vínculos;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;borrar no utilizados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35086helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3146976 1 0 es Insertar diapositivas/objetos 20130521 10:30:32 35087helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 es Permite insertar todo el archivo o elementos específicos de éste. 20130521 10:30:32 35088helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3154016 3 0 es Para insertar elementos específicos de un archivo: 20130521 10:30:32 35089helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3150749 4 0 es Haga clic en el signo próximo al nombre del archivo y seleccione los elementos que desee insertar. Mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> para agregar, o Mayús para ampliar la selección. 20130521 10:30:32 35090helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3155962 5 0 es Si desea insertar el archivo en forma de vínculo seleccione \<emph\>Vínculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 35091helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3149255 6 0 es Haga clic \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 35092helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3159236 7 0 es En el indicador pulse \<emph\>Sí\</emph\> para ajustar el tamaño de los elementos a la diapositiva o \<emph\>No\</emph\> para conservar el tamaño original de éstos. 20130521 10:30:32 35093helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3150207 10 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 35094helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3156448 11 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK\"\>Insertar un archivo o algún elementos como enlace que esta actualizada automáticamente cuando el archivo fuente esta modificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35095helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help hd_id3152898 12 0 es Eliminar páginas de fondo no utilizadas 20130521 10:30:32 35096helpcontent2 source\text\simpress\01\04110100.xhp 0 help par_id3148868 13 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Las diapositivas maestras no utilizadas no se insertan.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35097helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help tit 0 es Insertar texto 20130521 10:30:32 35098helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3145252 1 0 es Insertar texto 20130521 10:30:32 35099helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3150716 2 0 es Inserta texto de un archivo ASCII, RTF o HTML en la diapositiva activa. 20130521 10:30:32 35100helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3149018 3 0 es El texto insertado utiliza el formato de texto predeterminado de la diapositiva activa. Si lo desea puede arrastrar un marco de texto en la diapositiva e insertar texto en él. El marco de texto se amplía automáticamente hacia abajo si el texto es demasiado largo. 20130521 10:30:32 35101helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3156382 4 0 es Área de visualización 20130521 10:30:32 35102helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3154702 5 0 es Seleccione de la lista el texto que desea insertar. 20130521 10:30:32 35103helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help hd_id3150200 6 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 35104helpcontent2 source\text\simpress\01\04110200.xhp 0 help par_id3155333 7 0 es Inserta el texto en forma de vínculo. Los vínculos se actualizan automáticamente cuando el archivo fuente se modifica. 20130521 10:30:32 35105helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help tit 0 es Duplicar diapositiva 20130521 10:30:32 35106helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help hd_id3148576 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04120000.xhp\" name=\"Duplicate Slide\"\>Duplicar diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 35107helpcontent2 source\text\simpress\01\04120000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DuplicatePage\" visibility=\"visible\"\>Inserta una copia de la diapositiva actual a continuación de ésta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35108helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help tit 0 es Expandir diapositiva 20130521 10:30:32 35109helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>ampliar;diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diapositivas;ampliar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35110helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\" name=\"Expand Slide\"\>Ampliar diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 35111helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3154319 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ExpandPage\"\>Crea una diapositiva en cada punto de esquema de nivel superior (texto situado un nivel por debajo del texto de título en la jerarquía de esquemas) en la diapositiva seleccionada. El texto del esquema pasa a ser el título de la nueva diapositiva.\</ahelp\> Los puntos del esquema situados debajo del nivel superior en la diapositiva original se trasladan un nivel hacia arriba en la diapositiva nueva. 20130521 10:30:32 35112helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3146972 3 0 es Sólo se puede utilizar la orden \<emph\>Ampliar diapositiva\</emph\> si el diseño de la diapositiva contiene un objeto de título y un objeto de esquema. 20130521 10:30:32 35113helpcontent2 source\text\simpress\01\04130000.xhp 0 help par_id3149019 4 0 es Si desea mantener la diapositiva original, elija \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\>. 20130521 10:30:32 35114helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help tit 0 es Diapositiva resumen 20130521 10:30:32 35115helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help bm_id3154013 0 es \<bookmark_value\>diapositiva resumen\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35116helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\" name=\"Summary Slide\"\>Página resumen\</link\> 20130521 10:30:32 35117helpcontent2 source\text\simpress\01\04140000.xhp 0 help par_id3149664 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SummaryPage\" visibility=\"visible\"\>Crea una diapositiva nueva que contiene una lista con viñetas construida a partir de los títulos de las diapositivas siguientes a la seleccionada. La página resumen se inserta a continuación de la última diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35118helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 35119helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help bm_id3154011 0 es \<bookmark_value\>campos;en diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35120helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990000.xhp\" name=\"Fields\"\>Campos\</link\> 20130521 10:30:32 35121helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3149666 2 0 es Lista los campos habituales que puede insertar en la página. 20130521 10:30:32 35122helpcontent2 source\text\simpress\01\04990000.xhp 0 help par_id3145799 3 0 es Para editar un campo de la diapositiva seleccionelo y elija \<emph\>Editar - Campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 35123helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help tit 0 es Fecha (fija) 20130521 10:30:32 35124helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help bm_id3153726 0 es \<bookmark_value\>fechas;fijas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;fechas (fijas)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35125helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990100.xhp\" name=\"Date (fixed)\"\>Fecha (fija)\</link\> 20130521 10:30:32 35126helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3151073 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldFix\"\>Inserta la fecha actual en la diapositiva en forma de campo fijo. La fecha no se actualiza automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35127helpcontent2 source\text\simpress\01\04990100.xhp 0 help par_id3146969 3 0 es \<variable id=\"bearbeiten\"\>Para editar un campo insertado en la página, pulse dos veces sobre el campo, sitúe el cursor en el campo, delante del primer carácter, y seleccione \<link href=\"text/simpress/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Fields\"\>\<emph\>Editar - Campos\</emph\>\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 35128helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help tit 0 es Fecha (variable) 20130521 10:30:32 35129helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help bm_id3154320 0 es \<bookmark_value\>fechas;variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;fechas (variables)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35130helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help hd_id3154320 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990200.xhp\" name=\"Date (variable)\"\>Fecha (variable)\</link\> 20130521 10:30:32 35131helpcontent2 source\text\simpress\01\04990200.xhp 0 help par_id3154011 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertDateFieldVar\"\>Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo variable. La fecha se actualiza automáticamente al recargar el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35132helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help tit 0 es Hora (fija) 20130521 10:30:32 35133helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help bm_id3146121 0 es \<bookmark_value\>horas;fijas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;horas (fijas)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35134helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990300.xhp\" name=\"Time (fixed)\"\>Hora (fija)\</link\> 20130521 10:30:32 35135helpcontent2 source\text\simpress\01\04990300.xhp 0 help par_id3153726 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldFix\"\>Inserta la fecha actual en la diapositiva como campo fijo. La hora no se actualiza automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35136helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help tit 0 es Hora (variable) 20130521 10:30:32 35137helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>hora;variable\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;hora (variable)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35138helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990400.xhp\" name=\"Time (variable)\"\>Hora (variable)\</link\> 20130521 10:30:32 35139helpcontent2 source\text\simpress\01\04990400.xhp 0 help par_id3147434 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertTimeFieldVar\"\>Inserta la hora actual en la diapositiva como campo variable. La hora se actualiza automáticamente al recargar el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35140helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help tit 0 es Número de página 20130521 10:30:32 35141helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help bm_id3154319 0 es \<bookmark_value\>campos;números de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campo de número de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números de diapositivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;numerar diapositivas en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35142helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990500.xhp\" name=\"Page Numbers\"\>Número de página\</link\> 20130521 10:30:32 35143helpcontent2 source\text\simpress\01\04990500.xhp 0 help par_id3145799 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta el número de página en la diapositiva o página actual.\</ahelp\> Si desea agregar un número de página a cada diapositiva, elija Ver - Fondo\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\> - Patrón de diapositivas\</caseinline\>\</switchinline\> e inserte el campo de número de página. Para cambiar el formato del número, elija \<emph\>Formato - Página \</emph\>y seleccione un formato en la lista del área \<emph\>Configuración del diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 35144helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help tit 0 es Autor 20130521 10:30:32 35145helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help bm_id3146974 0 es \<bookmark_value\>autores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;autores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35146helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990600.xhp\" name=\"Author\"\>Autor\</link\> 20130521 10:30:32 35147helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3153876 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertAuthorField\"\>Inserta el nombre y apellido enumerados en los datos de usuario de $[officename] en la diapositiva activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35148helpcontent2 source\text\simpress\01\04990600.xhp 0 help par_id3154512 3 0 es Para editar el nombre, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"$[officename] - Datos del usuario\"\>\<emph\>$[officename] - Datos del usuario\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 35149helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help tit 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 35150helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help bm_id3148575 0 es \<bookmark_value\>campos;nombres de archivo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35151helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help hd_id3148575 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04990700.xhp\" name=\"File name\"\>Nombre de archivo\</link\> 20130521 10:30:32 35152helpcontent2 source\text\simpress\01\04990700.xhp 0 help par_id3153142 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertFileField\"\>Inserta el nombre del archivo activo. El nombre aparece únicamente después de guardar el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35153helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help tit 0 es Formato de Celdas 20130521 10:30:32 35154helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3147172 1 0 es Formato de Celdas 20130521 10:30:32 35155helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id3154643 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades de la tabla seleccionada, por ejemplo, fuentes, efectos de fuente, bordes, y fondo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35156helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help par_id0916200811543127 0 es En la barra de Tabla, haga clic en \<emph\>Propiedades de Tabla \</emph\>. 20130521 10:30:32 35157helpcontent2 source\text\simpress\01\05090000m.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Fuente\</link\> 20130521 10:30:32 35158helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help tit 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 35159helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>ventana Estilo y formato;documentos de imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo relleno de formato;estilos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35160helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 35161helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150398 2 0 es Enumera los estilos disponibles en una \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\"\>ventana flotante\</link\>. 20130521 10:30:32 35162helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150439 28 0 es La ventana Estilo y formato de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress se comporta de un modo diferente que en otros programas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Por ejemplo, los \<emph\>Estilos de gráficos\</emph\> se pueden crear, editar y aplicar, pero los \<emph\>Estilos de presentación\</emph\> sólo se pueden editar. 20130521 10:30:32 35163helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3146121 3 0 es Cuando se edita un estilo, los cambios se aplican automáticamente a todos los elementos del documento formateados con ese estilo. Si desea que los estilos de una diapositiva concreta no se actualicen, cree una nueva \<link href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp\" name=\"master page\"\>diapositiva maestra\</link\> para la diapositiva. 20130521 10:30:32 35164helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145251 5 0 es Estilos de objetos de presentación 20130521 10:30:32 35165helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153418 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:TemplateFamily5\"\>Muestra los estilos utilizados en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Autodiseño de Impress.\</ahelp\> Solamente puede modificar el Estilo de la Presentación. 20130521 10:30:32 35166helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154253 0 es \<image id=\"img_id3156382\" src=\"res/commandimagelist/sc_presentation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156382\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35167helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149128 7 0 es Estilos de objetos de presentación 20130521 10:30:32 35168helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150297 8 0 es Estilos de objetos gráficos 20130521 10:30:32 35169helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3148488 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Muestra estilos para formatear elementos gráficas, incluyendo objetos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35170helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145587 0 es \<image id=\"img_id3150370\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150370\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35171helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3154484 10 0 es Estilos de objetos gráficos 20130521 10:30:32 35172helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149404 11 0 es Modo regadera 20130521 10:30:32 35173helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149944 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Aplicar el estilo seleccionado a un objeto en su diapositiva. Haga clic sobre el símbolo del cubo de pintura y, a continuación, sobre uno de los objetos en su diapositiva para aplicar el estilo. Vuelva a hacer clic en el símbolo del cubo de pintura para salir de este modo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35174helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3156020 0 es \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35175helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3159228 13 0 es Modo Regadera 20130521 10:30:32 35176helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3145362 17 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 35177helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153009 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>\<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Creates a new style\"\>Crea un nuevo estilo\</link\> utilizando los atributos de formato de un objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35178helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3147297 0 es \<image id=\"img_id3151390\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151390\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35179helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150534 19 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 35180helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153119 20 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 35181helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3150653 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35182helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3149888 0 es \<image id=\"img_id3146878\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146878\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35183helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3153085 22 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 35184helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153936 23 0 es Lista de estilos / Grupos de estilos / Menú contextual: Nuevo / Modificar / Borrar 20130521 10:30:32 35185helpcontent2 source\text\simpress\01\05100000.xhp 0 help par_id3145590 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Crear, editar, aplicar y gestionar estilos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35186helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help tit 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 35187helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help hd_id3149502 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05110500m.xhp\" name=\"Delete\"\>Eliminar\</link\> 20130521 10:30:32 35188helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149050 2 0 es \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Elimina las filas seleccionadas de la tabla .\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35189helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3149591 100 0 es Haga clic en la Barra de la \<emph\>Tabla\</emph\> 20130521 10:30:32 35190helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3147555 0 es \<image id=\"img_id3150361\" src=\"res/commandimagelist/sc_deleterows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150361\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35191helpcontent2 source\text\simpress\01\05110500m.xhp 0 help par_id3156248 101 0 es Eliminar Filas 20130521 10:30:32 35192helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help tit 0 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35193helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154253 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Slide Design\"\>Diseño de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 35194helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148485 2 0 es \<variable id=\"seitenvorlagetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationLayout\"\>Abre el diálogo \<emph\>Estilo de diapositiva\</emph\> en el que se puede seleccionar un esquema de diseño para la diapositiva actual. Todos los objetos pertenecientes al estilo de la diapositiva se insertan detrás de los objetos que contiene la diapositiva actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35195helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154652 3 0 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35196helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3152993 4 0 es Muestra los diseños de diapositiva que usted puede aplicar a su diapositiva. Seleccione un diseño y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicarlo a la diapositiva actual. 20130521 10:30:32 35197helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3154372 7 0 es Intercambiar página de fondo 20130521 10:30:32 35198helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3149407 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE\"\>Aplica el fondo de diapositiva del diseño de diapositiva seleccionado a todas las diapositivas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35199helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153818 9 0 es Eliminar páginas de fondo no utilizadas 20130521 10:30:32 35200helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3148871 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS\"\>Borra los fondos de diapositivas y los diseños de presentación sin referencia desde su documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35201helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 es Cargar 20130521 10:30:32 35202helpcontent2 source\text\simpress\01\05120000.xhp 0 help par_id3156020 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD\"\>Muestra el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120100.xhp\" name=\"Load Slide Design\"\>\<emph\>Cargar diseño de diapositiva\</emph\>\</link\>, en el que se pueden seleccionar estilos adicionales\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 35203helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help tit 0 es Cargar diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35204helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 es Cargar diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35205helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150717 2 0 es Cargue estilos de diapositiva adicionales para la presentación. 20130521 10:30:32 35206helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154016 4 0 es Seleccione una categoría de estilo y la plantilla que desea aplicar. 20130521 10:30:32 35207helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150327 27 0 es Categorías 20130521 10:30:32 35208helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3147338 28 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION\"\>Muestra las categorías de estilo de diapositiva disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35209helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3155962 5 0 es Estilos 20130521 10:30:32 35210helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155337 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE\"\>Muestra las plantillas de la categoría de estilos seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35211helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3145791 7 0 es Más >> 20130521 10:30:32 35212helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150344 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE\"\>Muestra u oculta una vista previa de la plantilla seleccionada y las propiedades de ésta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35213helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154659 9 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 35214helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3166431 10 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW\"\>Activa una vista previa de la plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35215helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3150369 11 0 es Campo de previsualización 20130521 10:30:32 35216helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3154485 12 0 es Muestra una previsualización de la plantilla. 20130521 10:30:32 35217helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3159206 13 0 es Es posible que algunas plantillas no contengan objetos de texto o gráficos visibles. 20130521 10:30:32 35218helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3149053 14 0 es Descripción 20130521 10:30:32 35219helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150051 15 0 es Enumera las propiedades de la plantilla seleccionada. 20130521 10:30:32 35220helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3145234 29 0 es Dichas propiedades son opcionales y los cuadros pueden estar vacíos. En esta área no se pueden editar las propiedades. 20130521 10:30:32 35221helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3153124 16 0 es Título 20130521 10:30:32 35222helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3150650 17 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE\"\>Muestra el título de la plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35223helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3157900 18 0 es Tema 20130521 10:30:32 35224helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3146874 19 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA\"\>Muestra el asunto de la plantilla. Algunas plantillas están agrupadas por asunto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35225helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148728 20 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 35226helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3153036 21 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS\"\>Muestra las palabras clave de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35227helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help hd_id3148583 22 0 es Descripción 20130521 10:30:32 35228helpcontent2 source\text\simpress\01\05120100.xhp 0 help par_id3155260 23 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC\"\>Breve resumen de la plantilla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35229helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help tit 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 35230helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05120500m.xhp\" name=\"Delete\"\>Eliminar\</link\> 20130521 10:30:32 35231helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153418 2 0 es \<variable id=\"loeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Elimina las columnas seleccionadas de la tabla .\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35232helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3156385 3 0 es Este comando sólo está disponible si el cursor esta en la tabla . 20130521 10:30:32 35233helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3155328 115 0 es En la Barra de la \<emph\>Table\</emph\>, haga clic 20130521 10:30:32 35234helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3153600 0 es \<image id=\"img_id3153607\" src=\"res/commandimagelist/sc_deletecolumns.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153607\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35235helpcontent2 source\text\simpress\01\05120500m.xhp 0 help par_id3154423 116 0 es Eliminar Columna 20130521 10:30:32 35236helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help tit 0 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35237helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help bm_id3154754 0 es \<bookmark_value\>modificar;estilos de diapositiva\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de diapositiva\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35238helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help hd_id3154754 1 0 es Diseño de diapositiva 20130521 10:30:32 35239helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id3149126 2 0 es \<variable id=\"seite\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyPage\"\>Abre el panel Diseño de diapositiva en el Panel de tareas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35240helpcontent2 source\text\simpress\01\05130000.xhp 0 help par_id31469757 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>El icono en la barra de herramientas "Presentación" abre un submenú. Seleccione el diseño de página para la diapositiva.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 35241helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help tit 0 es Modificar capa 20130521 10:30:32 35242helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help bm_id3156329 0 es \<bookmark_value\>cambiar nombre de capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capas;cambiar nombre\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35243helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 es Modificar capa 20130521 10:30:32 35244helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 es \<variable id=\"ebene\"\>\<ahelp hid=\".uno:ModifyLayer\"\>Cambia las propiedades de la capa seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35245helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3155603 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 35246helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3155738 4 0 es Introduzca la nueva descripción para la capa actual o bien acepte la opción predeterminada. 20130521 10:30:32 35247helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3149126 18 0 es Sólo puede cambiar los nombres de las capas que ha creado. 20130521 10:30:32 35248helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147345 5 0 es Opciones 20130521 10:30:32 35249helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3148488 6 0 es Establece las propiedades de la capa seleccionada. 20130521 10:30:32 35250helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3166423 7 0 es Visible 20130521 10:30:32 35251helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159239 8 0 es Muestra u oculta el contenido de la capa seleccionada. 20130521 10:30:32 35252helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3150208 9 0 es Imprimible 20130521 10:30:32 35253helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3152993 10 0 es Imprime el contenido de la capa seleccionada. 20130521 10:30:32 35254helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3145585 11 0 es Protegido 20130521 10:30:32 35255helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3159488 12 0 es Protege el contenido de la capa seleccionada para que no pueda editarse. 20130521 10:30:32 35256helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help hd_id3156448 14 0 es Cambiar nombre a capa. 20130521 10:30:32 35257helpcontent2 source\text\simpress\01\05140000.xhp 0 help par_id3163801 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:RenameLayer\"\>Cambia el nombre de la capa activa.\</ahelp\> Sólo puede cambiar los nombres de las capas que ha creado. 20130521 10:30:32 35258helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help tit 0 es Dimensiones 20130521 10:30:32 35259helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 es \<bookmark_value\>líneas de dimensiones;propiedades de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35260helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05150000.xhp\" name=\"Dimensioning\"\>Dimensiones\</link\> 20130521 10:30:32 35261helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159154 2 0 es \<variable id=\"bemaszungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"\>Cambia las propiedades de longitud, medida y guías de la \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"dimension line\"\>ínea de dimensiones\</link\>.\</ahelp\>\</variable\> seleccionada. 20130521 10:30:32 35262helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156382 85 0 es Si desea modificar los estilos de la línea o la flecha de una línea de dimensiones, seleccione \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Formato - Línea\"\>\<emph\>Formato - Línea\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 35263helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154658 93 0 es Siempre se inserta una línea de dimensiones en la \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"layer\"\>capa\</link\> llamada \<emph\>Líneas de dimensiones\</emph\>. Si define esa capa como invisible no verá ninguna línea de dimensiones en el dibujo. 20130521 10:30:32 35264helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3166426 3 0 es Línea 20130521 10:30:32 35265helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159344 4 0 es Establece las propiedades de distancia de la línea de dimensiones y de las guías entre sí y respecto de la línea de referencia. 20130521 10:30:32 35266helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150368 5 0 es Distancia entre líneas 20130521 10:30:32 35267helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3145388 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST\"\>Especifica la distancia entre la línea de dimensiones y la de referencia (distancia de línea = 0).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35268helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3148700 7 0 es Guías sobresalientes 20130521 10:30:32 35269helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151243 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG\"\>Especifica la longitud de las guías o líneas auxiliares izquierda y derecha a partir de la línea de referencia (distancia de línea = 0). Los valores positivos amplían las guías por encima de la línea de referencia, mientras que los negativos la amplían por debajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35270helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149945 9 0 es Distancia entre guías 20130521 10:30:32 35271helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3159203 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"\>Especifica la longitud de las guías o líneas auxiliares izquierda y derecha a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían las guías por encima de la línea de dimensiones, mientras que los negativos las amplían por debajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35272helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150212 11 0 es Línea guía izquierda 20130521 10:30:32 35273helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3154762 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"\>Especifica la longitud de la guía o línea auxiliar izquierda a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían la guía por debajo de la línea de dimensiones, mientras que los negativos la amplían por encima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35274helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3153809 13 0 es Línea guía derecha 20130521 10:30:32 35275helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149876 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"\>Especifica la longitud de la guía o guía derecha a partir de la línea de dimensiones. Los valores positivos amplían la guía por debajo de la línea de dimensiones, mientras que los negativos la amplían por encima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35276helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150436 15 0 es Mostrar línea de dimensiones debajo del objeto 20130521 10:30:32 35277helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3151388 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE\"\>Invierte las propiedades establecidas en el área \<emph\>Línea\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35278helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145236 91 0 es Decimales 20130521 10:30:32 35279helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3157876 92 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES\"\>Especifica el número de decimales que se utilizan en la presentación de las propiedades de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35280helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150653 19 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 35281helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3146874 20 0 es Establece las propiedades del texto que especifica las dimensiones. 20130521 10:30:32 35282helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3149892 21 0 es Posición del texto 20130521 10:30:32 35283helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148730 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_MEASURE_CTL_POSITION\"\>Determina la posición del texto de dimensión respecto de la línea de dimensiones y de las guías.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35284helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148569 88 0 es Se deben deseleccionar las casillas de verificación \<emph\>Vertical automáticamente\</emph\> y \<emph\>Horizontal automáticamente\</emph\> antes de poder asignar la \<emph\>Posición del texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 35285helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145167 23 0 es Vertical automáticamente 20130521 10:30:32 35286helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3150019 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV\"\>Determina la posición vertical óptima para el texto de dimensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35287helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3155928 86 0 es Horizontal automáticamente 20130521 10:30:32 35288helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3149882 87 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH\"\>Determina la posición horizontal óptima para el texto de dimensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35289helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3145247 17 0 es Mostrar unidad 20130521 10:30:32 35290helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3148386 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT\"\>Muestra u oculta las unidades de medida de la dimensión. También se puede seleccionar en la lista la unidad de medida que se desea mostrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35291helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help hd_id3150930 83 0 es Paralelamente a la guía 20130521 10:30:32 35292helpcontent2 source\text\simpress\01\05150000.xhp 0 help par_id3156060 84 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL\"\>Muestra el texto paralelo a la línea de dimensiones o con un ángulo de 90 grados con respecto a ésta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35293helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help tit 0 es Conectores 20130521 10:30:32 35294helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help bm_id3150297 0 es \<bookmark_value\>conectores;propiedades de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35295helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150297 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05170000.xhp\" name=\"Connectors\"\>Conectores\</link\> 20130521 10:30:32 35296helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3149209 2 0 es \<variable id=\"verbindertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConnectorAttributes\" visibility=\"visible\"\>Establece las propiedades de un conector.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35297helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145384 21 0 es Tipo 20130521 10:30:32 35298helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3152899 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE\" visibility=\"visible\"\>Enumera los tipos de conectores disponibles.\</ahelp\>Hay cuatro tipos de conectores: \<emph\>predeterminado, lineal, directo y curvo\</emph\>. 20130521 10:30:32 35299helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3148866 3 0 es Desplazamiento de líneas 20130521 10:30:32 35300helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148605 4 0 es Define el desplazamiento de una línea de conector. La ventana de previsualización muestra el resultado. 20130521 10:30:32 35301helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3157982 5 0 es Línea 1 20130521 10:30:32 35302helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150215 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 1.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35303helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145360 7 0 es Línia 2 20130521 10:30:32 35304helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3146962 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 2.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35305helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3149873 9 0 es Línea 3 20130521 10:30:32 35306helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3153957 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3\" visibility=\"visible\"\>Introduzca un valor de desplazamiento para la línea 3.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35307helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3145581 11 0 es Distancia entre líneas 20130521 10:30:32 35308helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150395 12 0 es Establece el interlineado para los conectores. 20130521 10:30:32 35309helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147297 13 0 es Comienzo horizontal 20130521 10:30:32 35310helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3145238 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1\" visibility=\"visible\"\>Escriba la cantidad del interlineado horizontal que desee al comienzo del conector.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35311helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153118 15 0 es Comienzo vertical 20130521 10:30:32 35312helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3150653 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1\" visibility=\"visible\"\>Escriba la cantidad de interlineado vertical que desee al comienzo del conector.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35313helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3150746 17 0 es Final horizontal 20130521 10:30:32 35314helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3148726 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2\" visibility=\"visible\"\>Escriba la cantidad de interlineado horizontal que desee al final del conector.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35315helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3153038 19 0 es Final vertical 20130521 10:30:32 35316helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3155260 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2\" visibility=\"visible\"\>Escriba la cantidad de interlineado vertical que desee al final del conector.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35317helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help hd_id3147369 23 0 es Restablecer recorrido de línea 20130521 10:30:32 35318helpcontent2 source\text\simpress\01\05170000.xhp 0 help par_id3159205 24 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewRouting\" visibility=\"visible\"\>Restablece el desplazamiento de las líneas al valor predeterminado.\</ahelp\>.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontext\"/\> 20130521 10:30:32 35319helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help tit 0 es Organizar 20130521 10:30:32 35320helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help hd_id3155444 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05250000.xhp\" name=\"Disposición\"\>Disposición\</link\> 20130521 10:30:32 35321helpcontent2 source\text\simpress\01\05250000.xhp 0 help par_id3149259 2 0 es Cambia el orden en que se apila un objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 35322helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help tit 0 es Delante del objeto 20130521 10:30:32 35323helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help bm_id3152576 0 es \<bookmark_value\>objecto;delante del objeto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>delante del objeto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35324helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help hd_id3152576 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05250500.xhp\" name=\"In Front of Object\"\>Delante del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 35325helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3152596 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BeforeObject\"\>Cambia el orden de la pila moviendo el objeto seleccionado delante del objeto que especifique. La ubicación en pantalla del objeto seleccionado no cambia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35326helpcontent2 source\text\simpress\01\05250500.xhp 0 help par_id3153418 4 0 es Seleccione los objetos que desee mover al primer plano. Pulse el botón derecho del ratón y seleccione \<emph\>Organizar - Delante del objeto\</emph\> y a continuación pulse sobre un objeto de la diapositiva. 20130521 10:30:32 35327helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help tit 0 es Detrás del objeto 20130521 10:30:32 35328helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help bm_id3149664 0 es \<bookmark_value\>objetos;detrás del objeto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>detrás del objeto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35329helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05250600.xhp\" name=\"Behind Object\"\>Detrás del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 35330helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3145253 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BehindObject\"\>Cambia el orden de la pila moviendo el objeto seleccionado detrás de un objeto que especifique. La ubicación en pantalla del objeto seleccionado no cambia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35331helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3149121 4 0 es Seleccione el objeto u objetos que desea colocar detrás de otro objeto. Con el botón derecho del ratón, haga clic y seleccione \<emph\>Organizar - Detrás del objeto\</emph\>; a continuación, haga clic en un objeto de la diapositiva. 20130521 10:30:32 35332helpcontent2 source\text\simpress\01\05250600.xhp 0 help par_id3150345 5 0 es \<variable id=\"all\"\>La organización de los objetos repercute en el orden de apilado de todos los objetos del documento. \</variable\> 20130521 10:30:32 35333helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help tit 0 es Invertir 20130521 10:30:32 35334helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help bm_id3154011 0 es \<bookmark_value\>invertir objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;invertir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35335helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/05250700.xhp\" name=\"Reverse\"\>Invertir\</link\> 20130521 10:30:32 35336helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3145800 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ReverseOrder\"\>Invierte el orden en que se apilan los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35337helpcontent2 source\text\simpress\01\05250700.xhp 0 help par_id3150717 3 0 es Esta función sólo se puede activar si se han seleccionado por lo menos dos elementos de dibujo. 20130521 10:30:32 35338helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help tit 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 35339helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06030000.xhp\" name=\"Hyphenation\"\>Separación silábica\</link\> 20130521 10:30:32 35340helpcontent2 source\text\simpress\01\06030000.xhp 0 help par_id3153728 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Hyphenation\" visibility=\"visible\"\>Activa o desactiva la opción de separación silábica en los objetos de texto.\</ahelp\> Puede activar o desactivar la separación silábica en cada párrafo. 20130521 10:30:32 35341helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help tit 0 es Transición de diapositivas 20130521 10:30:32 35342helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153142 0 es \<bookmark_value\>transiciones de diapositivas;manuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transiciones de diapositivas;sonidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sonidos;en transiciones de diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35343helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06040000.xhp\" name=\"Slide Transition\"\>Transición de diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 35344helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154011 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Dia\"\>Define el efecto especial que se reproduce cuando se muestra una diapositiva durante una presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35345helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3154704 54 0 es Para aplicar el mismo efecto de transición en más de una diapositiva, cambie a \<link href=\"text/simpress/01/03100000.xhp\" name=\"Slide View\"\>Clasificador de diapositivas\</link\>, seleccione las diapositivas y elija\<emph\>Presentación - Transición de diapositivas\</emph\>. 20130521 10:30:32 35346helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149257 3 0 es Efectos 20130521 10:30:32 35347helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3145790 17 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT\"\>Seleccione el efecto de transición que desee utilizar para la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35348helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106A5 0 es Modificar transición 20130521 10:30:32 35349helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN106AB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique las propiedades de transición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35350helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3159207 5 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 35351helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3149048 20 0 es \<variable id=\"geschwindigkeit1\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiaSpeed\"\>Establece la velocidad de la transición de la diapositiva.\</ahelp\>\</variable\>\<variable id=\"geschwindigkeit2\"\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35352helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help hd_id3156304 11 0 es Sonido 20130521 10:30:32 35353helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_id3153212 29 0 es \<ahelp hid=\"SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND\"\>Enumera los sonidos que se reproducirán durante la transición de las diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35354helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1071E 0 es Repetir hasta el próximo sonido 20130521 10:30:32 35355helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10724 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para reproducir el sonido repetidamente hasta que empiece otro sonido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35356helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10729 0 es Avance de diapositiva 20130521 10:30:32 35357helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10737 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica cómo obtener la siguiente diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35358helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1072F 0 es Al hacer clic con el ratón 20130521 10:30:32 35359helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10744 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para pasar a la siguiente diapositiva con un clic del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35360helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10735 0 es Automáticamente después de 20130521 10:30:32 35361helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10751 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar para avanzar a la próxima diapositiva después de un número de segundos. Introduzca los segundos en el campo numérico al lado del botón de girar, o haga clic en el botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35362helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1073B 0 es Aplicar a todas las diapositivas 20130521 10:30:32 35363helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1075E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica la transición de diapositiva seleccionada a todas las diapositivas de la presentación actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35364helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10741 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 35365helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1076B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa de la transición de diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35366helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10747 0 es Presentación 20130521 10:30:32 35367helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10778 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia la presentación a partir de la diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35368helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN1074D 0 es Vista previa automática 20130521 10:30:32 35369helpcontent2 source\text\simpress\01\06040000.xhp 0 help par_idN10785 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para ver las transiciones de diapositivas del documento de forma automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35370helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help tit 0 es Animación 20130521 10:30:32 35371helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06050000.xhp\" name=\"Animation\"\>Animación\</link\> 20130521 10:30:32 35372helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150012 2 0 es \<variable id=\"animtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationObjects\"\>Crea una animación personalizada de la diapositiva actual.\</ahelp\> Sólo puede usar objetos existentes para crear una animación.\</variable\> 20130521 10:30:32 35373helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155444 86 0 es Puede copiar y pegar animaciones en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130521 10:30:32 35374helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155959 3 0 es Animación 20130521 10:30:32 35375helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146316 4 0 es Muestra una previsualización de los objetos de la animación. También puede pulsar el botón \<emph\>Reproducir\</emph\> para ver la animación. 20130521 10:30:32 35376helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147344 6 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST\"\>Se mueve a la primera imagen de la secuencia de animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35377helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150363 0 es \<image id=\"img_id3154657\" src=\"res/helpimg/left2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3154657\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35378helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155530 5 0 es Primera imagen 20130521 10:30:32 35379helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145386 8 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE\"\>Reproduce la animación hacia atrás.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35380helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153912 0 es \<image id=\"img_id3155268\" src=\"res/helpimg/left.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3155268\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35381helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152871 7 0 es Retroceder 20130521 10:30:32 35382helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150210 10 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP\"\>Detiene la reproducción de la animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35383helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153011 0 es \<image id=\"img_id3147250\" src=\"res/helpimg/sistop.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3147250\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35384helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153961 9 0 es Parar 20130521 10:30:32 35385helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147297 12 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY\"\>Reproduce la animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35386helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153119 0 es \<image id=\"img_id3149352\" src=\"res/helpimg/right.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3149352\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35387helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150478 11 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 35388helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154675 14 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST\"\>Se mueve a la última imagen de la secuencia de animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35389helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153932 0 es \<image id=\"img_id3145593\" src=\"res/helpimg/right2.png\" width=\"0.2189in\" height=\"0.1874in\"\>\<alt id=\"alt_id3145593\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35390helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149504 13 0 es Última imagen 20130521 10:30:32 35391helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149956 15 0 es Número de imagen 20130521 10:30:32 35392helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150008 16 0 es \<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\"\>Indica la posición de la imagen actual en la secuencia de animación.\</ahelp\> Si desea ver otra imagen, escriba su número o haga clic en las flechas arriba y abajo. 20130521 10:30:32 35393helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148569 17 0 es Duración de visualización 20130521 10:30:32 35394helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150337 18 0 es \<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\"\>Introduzca el número de segundos para mostrar la imagen actual. Esta opción sólo está disponible si selecciona \<emph\>Objeto Mapa de bts\</emph\> en el campo \<emph\>Grupo de animación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35395helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147368 83 0 es Número de pasadas 20130521 10:30:32 35396helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154326 84 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\"\>Establece el número de veces que se reproduce la animación.\</ahelp\> Si desea que la animación se reproduzca continuamente, elija \<emph\>Máx\</emph\>. 20130521 10:30:32 35397helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3155928 19 0 es Imagen 20130521 10:30:32 35398helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155434 37 0 es Añade o borra objetos de la animación. 20130521 10:30:32 35399helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145353 38 0 es Aceptar objeto 20130521 10:30:32 35400helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3157974 39 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT\"\>Agrega los objetos seleccionados como una imagen sencilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35401helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156068 0 es \<image id=\"img_id3148768\" src=\"sd/res/get1obj.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148768\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35402helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150268 79 0 es Aceptar objeto 20130521 10:30:32 35403helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153221 40 0 es Aceptar objetos individualmente 20130521 10:30:32 35404helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147533 41 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS\"\>Añade una imagen para cada objeto seleccionado.\</ahelp\> Si selecciona un objeto agrupado, se creará una imagen para cada objeto en el grupo. 20130521 10:30:32 35405helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150470 85 0 es También puede seleccionar una animación, como un GIF animado, y pulsar este símbolo para abrirlo y editarlo. Cuando termine de editar la animación, pulse \<emph\>Crear\</emph\> para insertar una nueva animación en la diapositiva. 20130521 10:30:32 35406helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3156257 0 es \<image id=\"img_id3153716\" src=\"sd/res/getallob.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153716\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35407helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3145621 80 0 es Aceptar objetos uno por uno 20130521 10:30:32 35408helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3163826 42 0 es Eliminar imagen actual 20130521 10:30:32 35409helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149710 43 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP\"\>Borra la imagen actual de la secuencia de animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35410helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3152926 0 es \<image id=\"img_id3153210\" src=\"sd/res/del1bmp.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153210\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35411helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151187 81 0 es Eliminar imagen actual 20130521 10:30:32 35412helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154641 44 0 es Eliminar todas las imágenes 20130521 10:30:32 35413helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3150765 45 0 es \<ahelp hid=\"SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL\"\>Borra todas las imágenes de la animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35414helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3147271 0 es \<image id=\"img_id3154049\" src=\"sd/res/delall.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154049\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35415helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3153618 82 0 es Eliminar todas las imágenes 20130521 10:30:32 35416helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3143234 22 0 es Número 20130521 10:30:32 35417helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3149294 23 0 es Número total de imágenes de la animación. 20130521 10:30:32 35418helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3159177 24 0 es Grupo de animación 20130521 10:30:32 35419helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3146088 25 0 es Establece las propiedades de los objetos de la animación. 20130521 10:30:32 35420helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3147259 26 0 es Objeto de grupo 20130521 10:30:32 35421helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3151170 27 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\"\>Monta imágenes en un objeto sencillo de manera que se puedan mover como un grupo. Aún puede editar los objetos por separado haciendo doble clic en el grupo de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35422helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154688 28 0 es Objeto de mapa bit 20130521 10:30:32 35423helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3155329 29 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP\"\>Combina imágenes en una sola.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35424helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148815 32 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 35425helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3148834 33 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT\"\>Alinea las imágenes de la animación.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 35426helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help hd_id3148803 34 0 es Crear 20130521 10:30:32 35427helpcontent2 source\text\simpress\01\06050000.xhp 0 help par_id3154294 35 0 es \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP\"\>Inserta la animación en la diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35428helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help tit 0 es Efecto 20130521 10:30:32 35429helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help bm_id3148837 0 es \<bookmark_value\>sonidos;para efectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos;sonidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sonidos;formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;ordenar efectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas;animaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animaciones;listas de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35430helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148837 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\"\>Panel de animación personalizada\</link\> 20130521 10:30:32 35431helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_id3144773 2 0 es \<variable id=\"effekttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EffectWindow\"\>Asigna un efecto al objeto seleccionado que se ejecuta durante la presentación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35432helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Lista de animaciones 20130521 10:30:32 35433helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10792 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La lista de animaciones muestra todas las animaciones de la diapositiva actual. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 35434helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10798 0 es Cada diapositiva tiene una animación principal que se ejecuta cuando se muestra la diapositiva. 20130521 10:30:32 35435helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079C 0 es Puede haber más animaciones, que se ejecutan cuando se muestra una forma. Si hay alguna de estas formas animadas, se incluyen en la mitad inferior de la lista de animaciones. Las fichas muestran el nombre de cada forma que ejecuta una animación. 20130521 10:30:32 35436helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1079F 0 es Cada entrada de la lista puede estar compuesta por las siguientes columnas, de izquierda a derecha: 20130521 10:30:32 35437helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A5 0 es El carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados. 20130521 10:30:32 35438helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107A9 0 es La segunda columna muestra el número de ejecución de la animación. 20130521 10:30:32 35439helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107AD 0 es La tercera columna muestra un icono de ratón si la animación se inicia mediante un clic del ratón, y un reloj si se inicia después de que finalice la animación anterior. 20130521 10:30:32 35440helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B1 0 es En la cuarta columna, un icono muestra el efecto de animación. 20130521 10:30:32 35441helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B5 0 es La quinta columna muestra el nombre de la forma para este efecto de animación y, de forma opcional, los primeros caracteres del texto animado. 20130521 10:30:32 35442helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107B8 0 es Agregar 20130521 10:30:32 35443helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107BC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animación personalizada\</link\>, que permite agregar otro efecto de animación para el objeto seleccionado en la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35444helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107CD 0 es Cambiar 20130521 10:30:32 35445helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107D1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\"\>Animación personalizada\</link\>, que permite modificar el efecto de animación para la entrada seleccionada en la lista de animaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35446helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E2 0 es Quitar 20130521 10:30:32 35447helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita los efectos de animación seleccionados de la lista de animaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35448helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107E9 0 es Inicio 20130521 10:30:32 35449helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107ED 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la propiedad de inicio del efecto de animación seleccionado.\</ahelp\> Están disponibles las siguientes propiedades de inicio: 20130521 10:30:32 35450helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107F3 0 es \<emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del ratón. 20130521 10:30:32 35451helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN107FA 0 es \<emph\>Con Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta al instante. 20130521 10:30:32 35452helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10801 0 es \<emph\>Después de Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta en cuanto finaliza la animación anterior. 20130521 10:30:32 35453helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10807 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 35454helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1080B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite seleccionar las propiedades adicionales de la animación. Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opciones de efectos\</link\>, que permite seleccionar las propiedades y aplicarlas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35455helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10820 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 35456helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10824 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35457helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10827 0 es Cambiar orden 20130521 10:30:32 35458helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en uno de los botones para mover el efecto de animación seleccionado hacia arriba o abajo en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35459helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1082E 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 35460helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10832 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reproduce el efecto de animación seleccionado en la vista previa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35461helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10835 0 es Presentación 20130521 10:30:32 35462helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10839 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia la presentación a partir de la diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35463helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN1083C 0 es Vista previa automática 20130521 10:30:32 35464helpcontent2 source\text\simpress\01\06060000.xhp 0 help par_idN10840 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva mientras los asigna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35465helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help tit 0 es Interacción 20130521 10:30:32 35466helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help bm_id3153246 0 es \<bookmark_value\>interacciones; objetos en presentaciones interactivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programas controlado por clic de ratón durante presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejecutando macros/programas en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros; ejecutando en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;salir por interacción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saliendo; por haga clic en objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35467helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153246 1 0 es Interacción 20130521 10:30:32 35468helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154762 2 0 es \<variable id=\"interaktiontext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AnimationEffects\"\>Define el comportamiento de los objetos seleccionados cuando se pulsa sobre uno de ellos durante una presentación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35469helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145116 3 0 es Acción con pulsación de ratón 20130521 10:30:32 35470helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153955 44 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION\"\>Especifica la acción que se ejecutará al pulsar en el objeto seleccionado durante una presentación.\</ahelp\> También se pueden asignar acciones a objetos agrupados. 20130521 10:30:32 35471helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150397 4 0 es Ninguna acción 20130521 10:30:32 35472helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147405 45 0 es No hay acción. 20130521 10:30:32 35473helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145237 5 0 es Ir a página anterior 20130521 10:30:32 35474helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3157871 46 0 es Se desplaza una página hacia atrás en la presentación. 20130521 10:30:32 35475helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3157900 6 0 es Ir a la página siguiente 20130521 10:30:32 35476helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150655 47 0 es Desplaza hacia adelante una página de la presentación. 20130521 10:30:32 35477helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3146879 7 0 es Ir a la primera página 20130521 10:30:32 35478helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150479 48 0 es Se mueve a la primera página de la presentación. 20130521 10:30:32 35479helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 es Ir a la última página 20130521 10:30:32 35480helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3149891 49 0 es Se mueve a la última página de la presentación. 20130521 10:30:32 35481helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155258 9 0 es Ir a página u objeto 20130521 10:30:32 35482helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148585 50 0 es Salta a una página o a un objeto con nombre de una página. 20130521 10:30:32 35483helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3153082 10 0 es Destino 20130521 10:30:32 35484helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153934 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_1\"\>Incluye en una lista las posibles diapositivas y objetos de destino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35485helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154561 11 0 es Diapositiva/Objeto 20130521 10:30:32 35486helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153006 53 0 es \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK\"\>Escriba el nombre de la diapositiva o del objeto que desee buscar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35487helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145162 12 0 es Buscar 20130521 10:30:32 35488helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154501 54 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK\"\>Busca la diapositiva o el objeto especificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35489helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150128 13 0 es Ir al documento 20130521 10:30:32 35490helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153730 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_ACTION_DLG_2\"\>Abre y muestra un archivo durante una presentación. Si selecciona un archivo de $[officename] como documento de destino, también puede especificar la diapositiva que se va a abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35491helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150018 14 0 es Documento 20130521 10:30:32 35492helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155931 56 0 es Defina la ubicación del documento de destino. 20130521 10:30:32 35493helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155437 15 0 es Documento 20130521 10:30:32 35494helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150566 57 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT\"\>Escriba la ruta al archivo que desee abrir o haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> para encontrarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35495helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150658 16 0 es Examinar 20130521 10:30:32 35496helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156061 58 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH\"\>Busque el archivo que desee abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35497helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3148776 18 0 es Reproducir sonido 20130521 10:30:32 35498helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155816 60 0 es Reproduce un archivo de sonido. 20130521 10:30:32 35499helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3147539 19 0 es Sonido 20130521 10:30:32 35500helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3150467 61 0 es Define la ubicación del archivo de sonido. 20130521 10:30:32 35501helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154869 20 0 es Sonido 20130521 10:30:32 35502helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155986 62 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND\"\>Introduzca la ruta al archivo de sonido que desee abrir, o haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> para encontrarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35503helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3155401 21 0 es Examinar 20130521 10:30:32 35504helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3147171 63 0 es Busque el archivo de sonido que desee reproducir. 20130521 10:30:32 35505helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3156318 64 0 es Si no instaló los archivos de sonido con $[officename], puede ejecutar de nuevo el programa de instalación de $[officename] y seleccionar \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 35506helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154646 22 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 35507helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3145202 65 0 es Reproduce el archivo de sonido seleccionado. 20130521 10:30:32 35508helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154260 35 0 es Correr programa 20130521 10:30:32 35509helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3155357 79 0 es Inicia un programa durante una presentación. 20130521 10:30:32 35510helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149157 36 0 es Programa 20130521 10:30:32 35511helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3154277 37 0 es Programa 20130521 10:30:32 35512helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148918 81 0 es \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM\"\>Introduzca la ruta del programa que desee iniciar o haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> para encontrarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35513helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3159269 38 0 es Examinar 20130521 10:30:32 35514helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154097 82 0 es Busque el programa que desee ejecutar. 20130521 10:30:32 35515helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3152940 39 0 es Correr macro 20130521 10:30:32 35516helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3153681 83 0 es Ejecuta un macro durante la presentación. 20130521 10:30:32 35517helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149916 40 0 es Macro 20130521 10:30:32 35518helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3149804 41 0 es Macro 20130521 10:30:32 35519helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148625 85 0 es \<ahelp hid=\"SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO\"\>Introduzca la ruta de la macro que desee ejecutar o haga clic en el botón \<emph\>Buscar\</emph\> para encontrarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35520helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150628 42 0 es Examinar 20130521 10:30:32 35521helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3148417 86 0 es Busque la macro que quiera ejecutar. 20130521 10:30:32 35522helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help hd_id3150424 43 0 es Salir de una presentación 20130521 10:30:32 35523helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_id3154799 87 0 es Finaliza la presentación. 20130521 10:30:32 35524helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE2 0 es Ejecutar la acción del objeto 20130521 10:30:32 35525helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE6 0 es Se puede elegir la entrada "Ejecutar la acción del objeto" para objetos OLE insertados. 20130521 10:30:32 35526helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AE9 0 es Editar 20130521 10:30:32 35527helpcontent2 source\text\simpress\01\06070000.xhp 0 help par_idN10AED 0 es Abre el objeto en modo de edición. 20130521 10:30:32 35528helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help tit 0 es Configuración de la presentación 20130521 10:30:32 35529helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help bm_id3153818 0 es \<bookmark_value\>presentaciones; opciones de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones; ventana / pantalla completa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>varios monitores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35530helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153818 1 0 es Configuración de la presentación en pantalla 20130521 10:30:32 35531helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148606 2 0 es \<variable id=\"praesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"\>Define los valores de la presentación, como cuál debe ser la primera diapositiva, la forma de avanzar por ellas, el tipo de presentación y las opciones del puntero.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35532helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150213 3 0 es Rango 20130521 10:30:32 35533helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154766 4 0 es Especifica qué diapositivas se deben incluir en la presentación. 20130521 10:30:32 35534helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145363 5 0 es Todas las diapositivas 20130521 10:30:32 35535helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_ALL\"\>Contiene todas las diapositivas de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35536helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150431 7 0 es A partir de: 20130521 10:30:32 35537helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150391 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_DIAS\"\>Escriba el número de la diapositiva de inicio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35538helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3147404 86 0 es Presentación personalizada 20130521 10:30:32 35539helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150538 87 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_START_PRESENTATION:LB_CUSTOMSHOW\"\>Ejecuta una presentación personalizada en el orden definido en \<link href=\"text/simpress/01/06100000.xhp\" name=\"Presentación - Presentación personalizada\"\>\<emph\>Presentación - Presentación personalizada\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35540helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150653 88 0 es Tipo 20130521 10:30:32 35541helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149354 93 0 es Seleccione el tipo de presentación. 20130521 10:30:32 35542helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150482 89 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 35543helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148730 94 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_STANDARD\"\>Aparece una diapositiva de pantalla completa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35544helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153034 90 0 es Ventana 20130521 10:30:32 35545helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3155257 82 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_WINDOW\"\>La presentación se ejecuta en la ventana del programa $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35546helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3145593 91 0 es Automático 20130521 10:30:32 35547helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3149509 95 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_START_PRESENTATION:RBT_AUTO\"\>Reinicia la presentación tras la pausa que se especifique. Aparece una diapositiva de pausa entre la diapositiva final y la inicial. Pulse la tecla Esc para detener la presentación.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 35548helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150862 96 0 es Duración de la pausa 20130521 10:30:32 35549helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3153112 97 0 es \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_START_PRESENTATION:TMF_PAUSE\"\>Introduzca la duración de la pausa antes de repetir la presentación. Si especifica cero, la presentación se reinicia inmediatamente sin mostrar una diapositiva de pausa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35550helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3166420 92 0 es Mostrar logotipo 20130521 10:30:32 35551helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3154501 98 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_AUTOLOGO\"\>Muestra el logotipo de $[officename] en la diapositiva de pausa.\</ahelp\> El logotipo no se puede intercambiar. 20130521 10:30:32 35552helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150130 9 0 es Opciones 20130521 10:30:32 35553helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3149883 13 0 es Avance manual de diapositivas 20130521 10:30:32 35554helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3147373 14 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MANUEL\"\>Las diapositivas nunca cambian automáticamente si se selecciona este cuadro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35555helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3155439 15 0 es Puntero del ratón visible 20130521 10:30:32 35556helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150272 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_MOUSEPOINTER\"\>Muestra el puntero del ratón durante una presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35557helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150570 17 0 es Puntero del ratón como lápiz 20130521 10:30:32 35558helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150665 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_PEN\"\>Convierte el puntero del ratón en un bolígrafo que se puede usar para dibujar en las diapositivas durante la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35559helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150475 19 0 es Nada de lo que escriba con el bolígrafo se guardará cuando salga de la presentación. El color del bolígrafo no se puede cambiar. 20130521 10:30:32 35560helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153927 20 0 es Ver Navegador 20130521 10:30:32 35561helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3148430 21 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_NAVIGATOR\"\>Muestra el \<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> durante la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35562helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3153718 84 0 es Permitir animaciones 20130521 10:30:32 35563helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3083445 85 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ANIMATION_ALLOWED\"\>Muestra todas las imágenes de archivos GIF animados durante la presentación.\</ahelp\> Si no se selecciona esta opción, sólo se muestra la primera imagen del archivo GIF animado. 20130521 10:30:32 35564helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3152478 22 0 es Transición de dia. pulsando fondo 20130521 10:30:32 35565helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3156305 23 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_CHANGE_PAGE\"\>Avanza a la siguiente diapositiva cuando se hace clic en el fondo de una diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35566helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id3150960 24 0 es Presentación siempre en primer plano 20130521 10:30:32 35567helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id3150764 25 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_START_PRESENTATION:CBX_ALWAYS_ON_TOP\"\>La ventana de $[officename] permanece en la parte superior de la ventana durante la presentación. No se mostrará la ventana de ningún otro programa delante de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35568helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id6086611 0 es Varios monitores 20130521 10:30:32 35569helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5446943 0 es De manera predeterminada, el monitor principal se utiliza para el modo de presentación. Si el ordenador está conectado a varios monitores, puede seleccionar qué monitor usar para el modo de presentación a pantalla completa. Si el ordenador está conectado a un único monitor o si la opción de varios monitores no es compatible con el sistema, no puede seleccionar otro monitor. 20130521 10:30:32 35570helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help hd_id4962309 0 es Monitor de presentación 20130521 10:30:32 35571helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id5168919 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un monitor para usar en el modo de presentación a pantalla completa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35572helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id4846339 0 es Si el sistema permite expandir una ventana en todos los monitores disponibles, también puede seleccionar "Todos los monitores". En este caso, la presentación abarca todos los monitores disponibles. 20130521 10:30:32 35573helpcontent2 source\text\simpress\01\06080000.xhp 0 help par_id2321543 0 es Esta opción se guarda en la configuración de usuario y no dentro del documento. 20130521 10:30:32 35574helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help tit 0 es Presentaciones personalizadas 20130521 10:30:32 35575helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 es Presentación personalizada 20130521 10:30:32 35576helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149207 2 0 es \<variable id=\"indipraesent\"\>\<ahelp hid=\".uno:CustomShowDialog\"\>Define una presentación personalizada usando diapositivas dentro de la presentación actual. Puede elegir diapositivas que satisfagan las necesidades de la audiencia. Puede crear tantas presentaciones personalizadas como desee.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35577helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3155530 3 0 es Nombre de la(s) presentación(es) 20130521 10:30:32 35578helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3156449 4 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_DLG_CUSTOMSHOW_LB_CUSTOMSHOWS\" \>Lista las presentaciones personalizadas que están disponibles .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35579helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149408 5 0 es Si desea crear una presentación personalizada, haga clic en \<emph\>Nueva\</emph\>. 20130521 10:30:32 35580helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3152899 9 0 es Utilizar presentación personalizada 20130521 10:30:32 35581helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3149947 10 0 es \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_DLG_CUSTOMSHOW_CBX_USE_CUSTOMSHOW\"\>Ejecuta la presentación personalizada que seleccionó cuando hizo clic en \<emph\>Inicio\</emph\>. De lo contrario, se muestra la presentación completa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35582helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3148604 6 0 es Si ha creado al menos una presentación personalizada, selecciónela con el ratón en el listado y proceda a su ejecución. 20130521 10:30:32 35583helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3153250 7 0 es Haga clic en la presentación y seleccione \<emph\>Utilizar presentación personalizada\</emph\>. 20130521 10:30:32 35584helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3159230 8 0 es Haga clic en\<emph\>Inicio\</emph\>. 20130521 10:30:32 35585helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153808 11 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"New\"\>Nuevo\</link\> 20130521 10:30:32 35586helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153073 12 0 es Editar 20130521 10:30:32 35587helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3150431 13 0 es \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_EDIT\"\>\<link href=\"text/simpress/01/06100100.xhp\" name=\"Add, remove or reorder\"\>Añadir, eliminar, reordenar\</link\> las diapositivas o cambiar el nombre de la presentación personalizada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35588helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3151393 14 0 es Copiar 20130521 10:30:32 35589helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3145236 15 0 es \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_COPY\"\>Crea una copia de la presentación personalizada seleccionada. Puede modificar el nombre de la presentación pulsando \<emph\>Editar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35590helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help hd_id3153121 16 0 es Inicio 20130521 10:30:32 35591helpcontent2 source\text\simpress\01\06100000.xhp 0 help par_id3157907 17 0 es \<ahelp hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_CUSTOMSHOW_BTN_STARTSHOW\"\>Correr la presentación. Seleccione \<emph\>Utilizar presentación personalizada\</emph\> si desea ejecutar una presentación personalizada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35592helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help tit 0 es Definir presentación personalizada 20130521 10:30:32 35593helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3154020 1 0 es Definir presentación personalizada 20130521 10:30:32 35594helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154659 2 0 es \<variable id=\"neu\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Crea una presentación personalizada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35595helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3155379 3 0 es Seleccione una página y pulse en \<emph\>>>\</emph\> o en \<emph\><<\</emph\> para agregarla o quitarla de la lista. 20130521 10:30:32 35596helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3156449 4 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_ADD\"\>Añade una diapositiva existente al final de la lista \<emph\>Diapositivas seleccionadas\</emph\>. Debe seleccionar una diapositiva de la lista \<emph\>Diapositivas existentes\</emph\> antes de que pueda usar este botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35597helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3151240 5 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD_PUSHBUTTON_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_BTN_REMOVE\"\>Borra una presentación de la lista \<emph\>Presentación personalizada\</emph\>. Debe seleccionar una presentación de la lista \<emph\>Presentación personalizada\</emph\> para poder usar este botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35598helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3156018 6 0 es Nombre 20130521 10:30:32 35599helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3152871 7 0 es \<ahelp hid=\"SD_EDIT_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_EDT_NAME\" visibility=\"visible\"\>Muestra el nombre de la presentación personalizada. Si lo desea puede escribir un nuevo nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35600helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3149050 8 0 es Diapositivas existentes 20130521 10:30:32 35601helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3154767 9 0 es \<ahelp hid=\"SD_MULTILISTBOX_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_LB_PAGES\" visibility=\"visible\"\>Lista todas las páginas en el orden en que se muestran en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35602helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help hd_id3146965 10 0 es Presentación personalizada 20130521 10:30:32 35603helpcontent2 source\text\simpress\01\06100100.xhp 0 help par_id3149874 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_DEFINE_CUSTOMSHOW_CTL\" visibility=\"visible\"\> Contiene todas las páginas de la presentación personalizada en pantalla. Si lo desea, puede cambiar el orden de la lista arrastrando arriba o abajo las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35604helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help tit 0 es Convertir 20130521 10:30:32 35605helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050000.xhp\" name=\"Convert\"\>Convertir\</link\> 20130521 10:30:32 35606helpcontent2 source\text\simpress\01\13050000.xhp 0 help par_id3151075 2 0 es Opciones para convertir el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 35607helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help tit 0 es En curva 20130521 10:30:32 35608helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help hd_id3125864 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050100.xhp\" name=\"To Curve\"\>En curva\</link\> 20130521 10:30:32 35609helpcontent2 source\text\simpress\01\13050100.xhp 0 help par_id3147436 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeBezier\"\>Convierte el objeto seleccionado en una curva de Bézier.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35610helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help tit 0 es En polígono 20130521 10:30:32 35611helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3152578 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050200.xhp\" name=\"To Polygon\"\>En polígono\</link\> 20130521 10:30:32 35612helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145252 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangePolygon\"\>Convierte el objeto seleccionado en un polígono (un objeto cerrado limitado por líneas rectas).\</ahelp\> El aspecto del objeto no cambia. Si lo desea, puede hacer clic con el botón derecho y elegir \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points\"\>\<emph\>Editar puntos\</emph\>\</link\> para ver los cambios. 20130521 10:30:32 35613helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3155066 4 0 es Convertir en polígono 20130521 10:30:32 35614helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153713 5 0 es Las opciones siguientes son necesarias para convertir una imagen bitmap en un polígono. La imagen convertida en realidad es un grupo de polígonos más pequeños rellenos de color. 20130521 10:30:32 35615helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154254 6 0 es Configuración 20130521 10:30:32 35616helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3149126 7 0 es Establezca las opciones de conversión para la imagen. 20130521 10:30:32 35617helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3146314 8 0 es Cantidad de colores: 20130521 10:30:32 35618helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145790 9 0 es \<ahelp hid=\"SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS\"\>Escriba el número de colores que desee mostrar en la imagen convertida. $[officename] genera un polígono para cada aparición de un color en la imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35619helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150206 10 0 es Reducción de puntos: 20130521 10:30:32 35620helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159236 11 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE\"\>Elimina los polígonos de color menores que el valor en píxeles especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35621helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3150364 12 0 es Rellenar agujeros 20130521 10:30:32 35622helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3145584 13 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES\"\>Rellena los vacíos de color causados al aplicar una reducción de puntos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35623helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3154371 14 0 es Tamaño del mosaico 20130521 10:30:32 35624helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3156448 15 0 es \<ahelp hid=\"SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES\"\>Escriba el tamaño del rectángulo para el relleno del fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35625helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3148840 16 0 es Imagen original: 20130521 10:30:32 35626helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3153917 17 0 es Previsualización de la imagen original. 20130521 10:30:32 35627helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149944 18 0 es Imagen vectorizada: 20130521 10:30:32 35628helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3148605 19 0 es Previsualización de la imagen convertida. Pulse \<emph\>Previsualización\</emph\> para generar la imagen vectorizada. 20130521 10:30:32 35629helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3156020 20 0 es Progreso 20130521 10:30:32 35630helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3159207 21 0 es Muestra el progreso de la conversión. 20130521 10:30:32 35631helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help hd_id3149048 22 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 35632helpcontent2 source\text\simpress\01\13050200.xhp 0 help par_id3150046 23 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW\"\>Ofrece una vista previa de la imagen convertida sin aplicar los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35633helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help tit 0 es Convertir en 3D 20130521 10:30:32 35634helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help hd_id3154017 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050300.xhp\" name=\"Convert to 3D\"\>Convertir en 3D\</link\> 20130521 10:30:32 35635helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3155066 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3D\"\>Convierte el objeto seleccionado en un objeto tridimensional (3D).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35636helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3147339 8 0 es \<variable id=\"anmerkung\"\>El objeto seleccionado se convierte en un contorno y, a continuación, en un objeto 3D.\</variable\> 20130521 10:30:32 35637helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149127 3 0 es Si selecciona dos o más objetos y los convierte en 3D, el resultado es un grupo en 3D que actúa como un único objeto. Puede editar los objetos separados del grupo seleccionando \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Modificar\</emph\> - \<emph\>Editar grupo\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Formato - Grupo - Editar grupo\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. Seleccione \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Modificar - Salir del grupo\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Formato - Grupo - Salir del grupo\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> cuando haya terminado. 20130521 10:30:32 35638helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3151242 5 0 es La conversión de un grupo de objetos en 3D no cambia el orden en la pila de cada uno de los objetos. 20130521 10:30:32 35639helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3146965 9 0 es Pulse F3 para entrar rápidamente en un grupo y Ctrl+F3 para salir de él. 20130521 10:30:32 35640helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3145114 4 0 es También puede convertir las imágenes bitmap y vectoriales, incluidos los clipart, en objetos 3D. $[officename] trata los mapas de bits como rectángulos y las imágenes vectoriales como un grupo de polígonos al convertirlos en 3D. 20130521 10:30:32 35641helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3149876 6 0 es Incluso los objetos de dibujo que contengan texto se pueden convertir. 20130521 10:30:32 35642helpcontent2 source\text\simpress\01\13050300.xhp 0 help par_id3153960 7 0 es Si lo desea puede aplicar también un \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effect\"\>Efecto 3D\</link\> al objeto convertido. 20130521 10:30:32 35643helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help tit 0 es Convertir en objeto de rotación en 3D 20130521 10:30:32 35644helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help hd_id3146974 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050400.xhp\" name=\"Convert to 3D Rotation Object\"\>Convertir en objeto de rotación en 3D\</link\> 20130521 10:30:32 35645helpcontent2 source\text\simpress\01\13050400.xhp 0 help par_id3150717 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLatheFast\"\>Crea una forma tridimensional rotando el objeto seleccionado alrededor de su eje vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35646helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help tit 0 es En bitmap 20130521 10:30:32 35647helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help bm_id3153142 0 es \<bookmark_value\>convertir;en mapa de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapa de bits;convertir en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35648helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050500.xhp\" name=\"To Bitmap\"\>En Mapa de bits\</link\> 20130521 10:30:32 35649helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3146975 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoBitmap\"\>Convierte el objeto seleccionado en un mapa de bits (una cuadrícula de píxeles que representa una imagen).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35650helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3149377 4 0 es For more information, see the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>Glosario\</link\>. 20130521 10:30:32 35651helpcontent2 source\text\simpress\01\13050500.xhp 0 help par_id3155333 3 0 es También puede copiar el objeto seleccionado y elegir \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\> para seleccionar el formato de bitmap de la lista\<emph/\>. 20130521 10:30:32 35652helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help tit 0 es En metaarchivo 20130521 10:30:32 35653helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help bm_id3147434 0 es \<bookmark_value\>convertir;en Windows Metafile Format (WMF)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>metaarchivos;convertir en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35654helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050600.xhp\" name=\"To metafile\"\>En metaarchivo\</link\> 20130521 10:30:32 35655helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertIntoMetaFile\"\>Convierte el objeto seleccionado en Windows Metafile Format (WMF), que contiene datos de bitmaps y de imágenes vectoriales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35656helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3151075 4 0 es For more information on WMF, see the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Glossary\"\>Glosario\</link\>. 20130521 10:30:32 35657helpcontent2 source\text\simpress\01\13050600.xhp 0 help par_id3147344 3 0 es También puede copiar el objeto seleccionado y seleccionar \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\> y Metaarchivo de la lista. 20130521 10:30:32 35658helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help tit 0 es En contorno 20130521 10:30:32 35659helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>convertir;en contornos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contornos;convertir en\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35660helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13050700.xhp\" name=\"To Contour\"\>En contorno\</link\> 20130521 10:30:32 35661helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:convert_to_contour\"\>Convierte el objeto seleccionado en un polígono o un grupo de polígonos.\</ahelp\> Si la conversión crea un grupo de polígonos (por ejemplo, cuando convierte un objeto de texto), pulse F3 para introducir el grupo antes de poder seleccionar un polígono concreto. 20130521 10:30:32 35662helpcontent2 source\text\simpress\01\13050700.xhp 0 help par_id3155601 3 0 es Si convierte una línea o un objeto de texto en un contorno, no podrá volver a editarlos. En cambio puede editar el contorno como haría con cualquier polígono, incluido el uso de la orden \<emph\>Editar - Puntos\</emph\> para ajustar la forma. 20130521 10:30:32 35663helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help tit 0 es Combinar 20130521 10:30:32 35664helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"Combine\"\>Combinar\</link\> 20130521 10:30:32 35665helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Combine\" visibility=\"visible\"\>Combina dos o más objetos seleccionados en una única forma.\</ahelp\>A diferencia de la \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"grouping\"\>agrupación\</link\>, un objeto combinado adopta las propiedades del objeto inferior en el orden de la pila. Puede \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"split\"\>dividir\</link\> objetos combinados, pero las propiedades del objeto original se pierden. 20130521 10:30:32 35666helpcontent2 source\text\simpress\01\13140000.xhp 0 help par_id3153876 3 0 es Cuando combine objetos, los elementos de dibujo se sustituirán por curvas Bézier y los agujeros aparecerán allí donde los objetos se solapen. 20130521 10:30:32 35667helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help tit 0 es Dividir 20130521 10:30:32 35668helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help bm_id3150439 0 es \<bookmark_value\>combinar;deshacer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dividir;combinaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35669helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13150000.xhp\" name=\"Split\"\>Dividir\</link\> 20130521 10:30:32 35670helpcontent2 source\text\simpress\01\13150000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Dismantle\"\>Divide un objeto \<link href=\"text/simpress/01/13140000.xhp\" name=\"combined\"\>combinado\</link\> en objetos separados.\</ahelp\> Los objetos resultantes tienen la misma línea y propiedades de relleno que el objeto combinado. 20130521 10:30:32 35671helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help tit 0 es Conectar 20130521 10:30:32 35672helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13160000.xhp\" name=\"Connect\"\>Conectar\</link\> 20130521 10:30:32 35673helpcontent2 source\text\simpress\01\13160000.xhp 0 help par_id3152598 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Connect\" visibility=\"visible\"\>Crea una línea o curva Bézier conectando dos o más líneas, curvas Bézier u otros objetos con una línea.\</ahelp\> Los objetos cerrados que contengan un relleno se convertirán en líneas y perderán el relleno. 20130521 10:30:32 35674helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help tit 0 es Quebrar 20130521 10:30:32 35675helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help bm_id3150870 0 es \<bookmark_value\>objetos;quebrar conexiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quebrar conexiones de objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35676helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13170000.xhp\" name=\"Break\"\>Quebrar\</link\> 20130521 10:30:32 35677helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3156441 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Break\"\>Separa líneas unidas con el comando \<emph\>Unir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35678helpcontent2 source\text\simpress\01\13170000.xhp 0 help par_id3153726 3 0 es No puede aplicar un relleno a las formas cerradas que se han separado con esta orden. 20130521 10:30:32 35679helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help tit 0 es Formas 20130521 10:30:32 35680helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\" name=\"Shapes\"\>Formas\</link\> 20130521 10:30:32 35681helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3147435 2 0 es Crear una forma desde 2 o más objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 35682helpcontent2 source\text\simpress\01\13180000.xhp 0 help par_id3156286 3 0 es Las formas tienen sobre las propiedades de la parte inferior del objeto en el orden de apilamiento. 20130521 10:30:32 35683helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help tit 0 es Unir 20130521 10:30:32 35684helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13180100.xhp\" name=\"Merge\"\>Combinar\</link\> 20130521 10:30:32 35685helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3150012 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Merge\" visibility=\"visible\"\>Suma el área de los objetos seleccionados al área del objeto situado en el último lugar de la selección. Este comando resulta de gran utilidad con los objetos superpuestos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35686helpcontent2 source\text\simpress\01\13180100.xhp 0 help par_id3152578 3 0 es Los espacios visibles entre los objetos se conservan. 20130521 10:30:32 35687helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help tit 0 es Substraer 20130521 10:30:32 35688helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13180200.xhp\" name=\"Subtract\"\>Sustraer\</link\> 20130521 10:30:32 35689helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3152596 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Substract\" visibility=\"visible\"\>Substrae el área de los objetos seleccionados del área del objeto situado en último lugar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35690helpcontent2 source\text\simpress\01\13180200.xhp 0 help par_id3154320 3 0 es Los espacios entre los objetos se conservan. 20130521 10:30:32 35691helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help tit 0 es Cortar 20130521 10:30:32 35692helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 es \<link href=\"text/simpress/01/13180300.xhp\" name=\"Intersect\"\>Intersectar\</link\> 20130521 10:30:32 35693helpcontent2 source\text\simpress\01\13180300.xhp 0 help par_id3146975 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\"\>Crea una forma a partir del área superpuesta de los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35694helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help tit 0 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 35695helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10547 0 es Animación personalizada 20130521 10:30:32 35696helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN105C7 0 es \<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un efecto y haga clic en Aceptar para asignarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35697helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Agrega un nuevo efecto de animación al objeto seleccionado en la diapositiva, o cambia la animación del elemento seleccionado en el panel \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animaciones personalizadas\</link\>. 20130521 10:30:32 35698helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1056E 0 es El diálogo contiene las siguientes pestañas: 20130521 10:30:32 35699helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10571 0 es Entrada 20130521 10:30:32 35700helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10575 0 es Seleccione un efecto de entrada de las categorías de efectos. 20130521 10:30:32 35701helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10578 0 es Énfasis 20130521 10:30:32 35702helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Seleccione un efecto de énfasis de las categorías de efectos. 20130521 10:30:32 35703helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Salir 20130521 10:30:32 35704helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10583 0 es Seleccione un efecto de salida de las categorías de efectos. 20130521 10:30:32 35705helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10586 0 es Trayectorias de desplazamiento 20130521 10:30:32 35706helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Seleccione una trayectoria de desplazamiento en las categorías. 20130521 10:30:32 35707helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 35708helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\"878874627\"\>Especifica la velocidad o la duración del efecto de animación seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35709helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10594 0 es Vista previa automática 20130521 10:30:32 35710helpcontent2 source\text\simpress\01\animationeffect.xhp 0 help par_idN10598 0 es \<ahelp hid=\"878871556\"\>Seleccione para obtener una vista previa de los efectos nuevos o editados en la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35711helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help tit 0 es Opciones de efectos 20130521 10:30:32 35712helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN10547 0 es Opciones de efectos 20130521 10:30:32 35713helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades adicionales del elemento seleccionado en el panel \<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\"\>Animaciones personalizadas\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35714helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BB 0 es Asigna un efecto a un objeto, entonces, haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el dialogo de Opciones de Efectos. 20130521 10:30:32 35715helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN1056E 0 es El diálogo contiene las siguientes fichas: 20130521 10:30:32 35716helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp#effect\"/\> 20130521 10:30:32 35717helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105B7 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp#timing\"/\> 20130521 10:30:32 35718helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptions.xhp 0 help par_idN105BF 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp#text\"/\> 20130521 10:30:32 35719helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help tit 0 es Efecto 20130521 10:30:32 35720helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10682 0 es \<variable id=\"effect\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp\"\>Efecto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35721helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106A0 0 es Determina la configuración y las mejoras del efecto actual en el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opciones de efectos\</link\>. 20130521 10:30:32 35722helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B1 0 es Configuración 20130521 10:30:32 35723helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN106B5 0 es En el caso de algunos efectos, la configuración se puede especificar en la ficha \<emph\>Efecto\</emph\>. 20130521 10:30:32 35724helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id950041 0 es Dirección 20130521 10:30:32 35725helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id2195196 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la dirección del efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35726helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id8484756 0 es Inicio acelerado 20130521 10:30:32 35727helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id5049287 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activar este opción para asignar una velocidad que aumenta gradualmente, cuando comienza el efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35728helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help hd_id7056794 0 es Final decelerado 20130521 10:30:32 35729helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_id1145359 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa este opción para asignar una velocidad que disminuye gradualmente para terminar el efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35730helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10707 0 es Mejoras 20130521 10:30:32 35731helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070B 0 es Especifica las mejoras del efecto actual. 20130521 10:30:32 35732helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1070E 0 es Sonido 20130521 10:30:32 35733helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10712 0 es \<ahelp hid=\"878824971\"\>Seleccione un sonido en la Galería o una de las entradas especiales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35734helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10718 0 es \<emph\>Sin sonido\</emph\>: no se reproduce ningún sonido durante la animación del efecto. 20130521 10:30:32 35735helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1071F 0 es \<emph\>Detener sonido anterior\</emph\>: el sonido del efecto anterior se detiene en cuanto se ejecuta el efecto actual. 20130521 10:30:32 35736helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10726 0 es \<emph\>Otro sonido\</emph\>: muestra un diálogo de apertura de archivos que permite seleccionar un archivo de sonido. 20130521 10:30:32 35737helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1072C 0 es Botón Sonido 20130521 10:30:32 35738helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10730 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reproduce el archivo de sonido seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35739helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10733 0 es Después de la animación 20130521 10:30:32 35740helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10737 0 es \<ahelp hid=\"878824973\"\>Seleccione un color que se mostrará cuando finalice la animación, o elija otro efecto posterior de la lista\</ahelp\>: 20130521 10:30:32 35741helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10752 0 es \<emph\>Atenuar con color\</emph\> - después de la animación, la forma se rellena con un color atenuado. 20130521 10:30:32 35742helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1073D 0 es \<emph\>No atenuar\</emph\>: no se ejecuta ningún efecto posterior. 20130521 10:30:32 35743helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10744 0 es \<emph\>Ocultar tras la animación\</emph\>: oculta la forma cuando finaliza la animación. 20130521 10:30:32 35744helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1074B 0 es \<emph\>Ocultar tras la animación\</emph\>: oculta la forma en la siguiente animación. 20130521 10:30:32 35745helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10865 0 es Atenuar color 20130521 10:30:32 35746helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1087B 0 es \<ahelp hid=\"878824975\"\>Seleccione el color de atenuación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35747helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10758 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 35748helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1075C 0 es \<ahelp hid=\"878824977\"\>Seleccione el modo de animación para el texto de la forma actual\</ahelp\>: 20130521 10:30:32 35749helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10762 0 es \<emph\>Todos a la vez\</emph\>: anima todo el texto a la vez. 20130521 10:30:32 35750helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10769 0 es \<emph\>Palabra por palabra\</emph\>: anima el texto palabra por palabra. 20130521 10:30:32 35751helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10770 0 es \<emph\>Letra por letra\</emph\>: anima el texto letra por letra. 20130521 10:30:32 35752helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN10776 0 es Retraso entre caracteres 20130521 10:30:32 35753helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionseffect.xhp 0 help par_idN1077A 0 es \<ahelp hid=\"878828050\"\>Especifica el porcentaje de retraso entre las animaciones de palabras o letras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35754helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help tit 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 35755helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<variable id=\"text\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstext.xhp\"\>Animación de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35756helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105CC 0 es Determina la configuración de animación de texto del efecto actual en el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opciones de efectos\</link\>. 20130521 10:30:32 35757helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105DD 0 es Agrupar texto 20130521 10:30:32 35758helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E1 0 es \<ahelp hid=\"878857730\"\>Especifica cuántos párrafos múltiples son animados\</ahelp\>: 20130521 10:30:32 35759helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105E7 0 es \<emph\>Como un objeto\</emph\>: todos los párrafos son animados como un objeto. 20130521 10:30:32 35760helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105EE 0 es \<emph\>Todos los párrafos a la vez\</emph\>: todos los párrafos son animados a la vez, pero pueden tener efectos distintos. 20130521 10:30:32 35761helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105F5 0 es \<emph\>Por el 1er párrafo de nivel\</emph\>: los párrafos de primer nivel, incluidos los párrafos de subnivel, se animan uno después de otro. 20130521 10:30:32 35762helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FB 0 es Automáticamente después de 20130521 10:30:32 35763helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN105FF 0 es \<ahelp hid=\"878855171\"\>Si se ha seleccionado "Agrupar texto - Por el 1er párrafo de nivel", los párrafos se animan uno detrás de otro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35764helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1067F 0 es \<ahelp hid=\"878860804\"\>Especifique un retraso adicional en segundos para animar los párrafos subsiguientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35765helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10602 0 es Animar forma adjunta 20130521 10:30:32 35766helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10606 0 es \<ahelp hid=\"878855173\"\>Deseleccione esta casilla para que sólo se anime el texto, no la forma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35767helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN10609 0 es En orden inverso 20130521 10:30:32 35768helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstext.xhp 0 help par_idN1060D 0 es \<ahelp hid=\"878855174\"\>Anima los párrafos en orden inverso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35769helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help tit 0 es Control del tiempo 20130521 10:30:32 35770helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<variable id=\"timing\"\>\<link href=\"text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp\"\>Control del tiempo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35771helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10562 0 es Determina el control del tiempo del efecto actual en el diálogo \<link href=\"text/simpress/01/effectoptions.xhp\"\>Opciones de efectos\</link\>. 20130521 10:30:32 35772helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Inicio 20130521 10:30:32 35773helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1066F 0 es \<ahelp hid=\"878841346\"\>Muestra la propiedad de inicio del efecto de animación seleccionado.\</ahelp\> Están disponibles las siguientes propiedades de inicio: 20130521 10:30:32 35774helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10675 0 es \<emph\>Al hacer clic\</emph\>: la animación se detiene en este efecto hasta el siguiente clic del ratón. 20130521 10:30:32 35775helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1067C 0 es \<emph\>Con Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta al instante. 20130521 10:30:32 35776helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10683 0 es \<emph\>Después de Anterior\</emph\>: la animación se ejecuta en cuanto finaliza la animación anterior. 20130521 10:30:32 35777helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10583 0 es Retraso 20130521 10:30:32 35778helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10693 0 es \<ahelp hid=\"878844420\"\>Especifica un retraso adicional de n segundos hasta que se inicia el efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35779helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10587 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 35780helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106A0 0 es \<ahelp hid=\"878841862\"\>Especifica la duración del efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35781helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058B 0 es Repetir 20130521 10:30:32 35782helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106AD 0 es \<ahelp hid=\"878841864\"\>Especifica si y como repetir el efecto corriente.\</ahelp\> Entra el número de repeticiones, o seleccione desde la lista: 20130521 10:30:32 35783helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106B3 0 es \<emph\>(ninguno)\</emph\>: el efecto no se repite. 20130521 10:30:32 35784helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106BA 0 es \<emph\>Hasta el siguiente clic\</emph\>: la animación se repite hasta que se hace clic con el ratón. 20130521 10:30:32 35785helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106C1 0 es \<emph\>Hasta el final de la diapositiva\</emph\>: la animación se repite mientras la diapositiva esté en pantalla. 20130521 10:30:32 35786helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Rebobinar tras la reproducción 20130521 10:30:32 35787helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106D1 0 es \<ahelp hid=\"878838793\"\>Especifica si se permite que la forma animada vuelva a su estado inicial al término de la animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35788helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10593 0 es Animar como parte de una secuencia de clics 20130521 10:30:32 35789helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106DE 0 es \<ahelp hid=\"878838283\"\>Especifica si se permite que la animación comience en la secuencia normal de clics.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35790helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN10597 0 es Iniciar efecto al hacer clic en 20130521 10:30:32 35791helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN106EB 0 es \<ahelp hid=\"878838284\"\>Especifica si se permite que la animación comience al hacer clic en una forma determinada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35792helpcontent2 source\text\simpress\01\effectoptionstiming.xhp 0 help par_idN107C5 0 es \<ahelp hid=\"878841357\"\>Seleccione la forma mediante su nombre en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35793helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help tit 0 es Panel Página/de diapositivas 20130521 10:30:32 35794helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Página \</caseinline\>\<defaultinline\>Diapositiva \</defaultinline\>\</switchinline\>Panel\</link\> 20130521 10:30:32 35795helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el Panel \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Página \</caseinline\>\<defaultinline\>de diapositivas\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35796helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 es El Panel \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Página \</caseinline\>\<defaultinline\>de diapositivas \</defaultinline\>\</switchinline\> se utiliza para agregar, cambiar de nombre, eliminar y organizar diapositivas o páginas en Impress y Draw. 20130521 10:30:32 35797helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help tit 0 es Panel de tareas 20130521 10:30:32 35798helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help bm_id3274636 0 es \<bookmark_value\>panel de tareas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35799helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/simpress/01/taskpanel.xhp\"\>Panel de tareas\</link\> 20130521 10:30:32 35800helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa y desactiva el panel de tareas de %PRODUCTNAME Impress.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35801helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10557 0 es En el panel de tareas hay fichas para especificar páginas maestras, diseños, animación personalizada y transición de diapositivas. Haga clic en otro encabezado para abrir otra página. 20130521 10:30:32 35802helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN105D4 0 es \<embedvar href=\"text/simpress/guide/masterpage.xhp#masterpage\"/\> 20130521 10:30:32 35803helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10652 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Páginas maestras; en ella se aplica una página maestra (fondo) a todas las diapositivas (haciendo clic) o a las diapositivas seleccionadas (haciendo clic con el botón derecho).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35804helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1067D 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indica las páginas maestras que están en uso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35805helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106A8 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indica las páginas maestras que se han utilizado recientemente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35806helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106D3 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Indica todas las páginas maestras disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35807helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN106FA 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para aplicar la página maestra a todas las diapositivas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35808helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10747 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica la página maestra a todas las diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35809helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10762 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica la página maestra o el diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35810helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10785 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Redimensionar la previsualización de las páginas maestras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35811helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107B4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la pestaña Diseños, en la que se aplica un diseño de diapositiva a las diapositivas que haya seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35812helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN107CB 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para aplicar un diseño de diapositiva a todas las diapositivas seleccionadas. Haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35813helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN1080E 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Animación personalizada, en la que se aplica efectos a los objetos seleccionados de una diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35814helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_idN10839 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la ficha Transición de diapositivas, en la que se aplica efectos de transición a las diapositivas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35815helpcontent2 source\text\simpress\01\taskpanel.xhp 0 help par_id0916200812240344 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre la Tabla de Diseño. Haga doble-clic en previsualizar para insertar una tabla nueva .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35816helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Resultados 20130521 10:30:32 35817helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665511 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/infobox.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Result\"\>Minimizador de presentaciones - Resultado\</link\> 20130521 10:30:32 35818helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665512 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:InfoBox:Dialog\"\>Muestra el resultado del proceso de optimización.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35819helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id77665503s 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:InfoBox:CBOpenNew\"\>Abre la copia de la presentación en la que se aplicaron los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35820helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\infobox.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Ir al asistente del Minimizador de presentaciones\</link\> 20130521 10:30:32 35821helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones 20130521 10:30:32 35822helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help bm_id77665500 0 es \<bookmark_value\>presentaciones; optimizar tamaño de archivo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Minimizador de presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35823helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665500 0 es Minimizador de presentaciones 20130521 10:30:32 35824helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665500 0 es \<ahelp hid=\".uno:PresentationMinimizer\"\>Abre el asistente de Minimizador de presentaciones, donde puede optimizar el tamaño de los archivos de %PRODUCTNAME Impress, comprimiendo las imágenes grandes, reduciendo las áreas recortadas, eliminado páginas maestras no usadas, etc.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35825helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502 0 es El Minimizador de presentaciones se usa para reducir el tamaño de archivo de la presentación actual. Se comprimen las imágenes y se eliminan los datos que no se van a necesitar. 20130521 10:30:32 35826helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665503 0 es En el último paso del asistente puede elegir aplicar los cambios a la presentación actual o crear una nueva versión optimizada de la presentación. 20130521 10:30:32 35827helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id776655000 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 35828helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id776655000 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBHelp\"\>Abre la ayuda en línea para este asisente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35829helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Anterior 20130521 10:30:32 35830helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665501 6 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBBack\"\>Vuelve a las selecciones efectuadas en la página anterior. La configuración actual seguirá activa. Este botón se activa únicamente a partir de la segunda página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35831helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 35832helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665502b 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBNext\"\>El asistente guarda los cambios y se desplaza a la siguiente página. Una vez alcanzada la última página, este botón queda inactivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35833helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help hd_id77665503 0 es Finalizar 20130521 10:30:32 35834helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id7766550b 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBFinish\"\>De acurdo con sus selección el Reductor de presentaciones optimizará el tamaño de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35835helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\main.xhp 0 help par_id77665504 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:PBCancel\"\>Cancela el asistente sin realizar ninguna optimización en el tamaño de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35836helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help tit 0 es Contenido compartido del asistente del Minimizador de presentaciones 20130521 10:30:32 35837helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111110 0 es \<variable id=\"main\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35838helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111111 0 es \<variable id=\"step1\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones... - Introducción\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35839helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111112 0 es \<variable id=\"step2\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones... - Diapositivas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35840helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111113 0 es \<variable id=\"step3\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones... - Gráficos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35841helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111114 0 es \<variable id=\"step4\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones... - Objetos OLE\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35842helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\shared.xhp 0 help par_id111115 0 es \<variable id=\"step5\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Minimizador de presentaciones... - Resumen\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 35843helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Introducción 20130521 10:30:32 35844helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665500 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step1.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Minimizador de presentaciones - Introducción\</link\> 20130521 10:30:32 35845helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665500 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step1\"\>En este paso puede seleccionar los ajustes del asistente que ha almacenado previamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35846helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Elegir opciones para el Minimizador de presentaciones 20130521 10:30:32 35847helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503a 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:LBSettings\"\>Esta caja de lista contiene una lista de todos losa ajustes del asistente disponibles. Seleccione uno para aplicar los ajustes a las opciones del asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35848helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Borrar 20130521 10:30:32 35849helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id77665503b 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step1:PBDelSetts\"\>Borra los ajustes del asistente actualmente seleccionados en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35850helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step1.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Slides\"\>Va a Minimizador de presentaciones - Diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 35851helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Diapositivas 20130521 10:30:32 35852helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665504 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step2.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Minimizador de presentaciones - Diapositivas\</link\> 20130521 10:30:32 35853helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665505 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step2\"\>Seleccione que diapositivas eliminar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35854helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Eliminar páginas maestras sin usar 20130521 10:30:32 35855helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503c 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBMasterPages\"\>Eliminar páginas maestras sin usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35856helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Eliminar diapositivas ocultas 20130521 10:30:32 35857helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503d 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBHiddenSlides\"\>Eliminar diapositivas ocultas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35858helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665503 0 es Eliminar diapositivas que no se usan en la presentación personalizada 20130521 10:30:32 35859helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503e 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBCustomShow\"\>Eliminar diapositivas que no se usan en la presentación personalizada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35860helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503f 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:LBCustomShow\"\>Esta caja de lista muestra todas las diapositivas que no se usan en la presentación personalizada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35861helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help hd_id77665505 0 es Limpiar notas 20130521 10:30:32 35862helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id77665503g 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step2:CBNotes\"\>Elimina el contenido de todas las notas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35863helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step2.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Graphics\"\>Ir al Minimizador de presentaciones - Gráficos\</link\> 20130521 10:30:32 35864helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Gráficos 20130521 10:30:32 35865helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665505b 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step3.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Minimizador de presentaciones - Gráficos\</link\> 20130521 10:30:32 35866helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665506 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step3\"\>Seleccionar ajustes para optimizar fotografías y gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35867helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Compresión sin pérdida 20130521 10:30:32 35868helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503h 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBLossless\"\>Compresión sin pérdida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35869helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Compresión JPEG 20130521 10:30:32 35870helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503i 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:RBJPEG\"\>Compirime gráficos JPEG.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35871helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665503 0 es Calidad en porcentaje 20130521 10:30:32 35872helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503j 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:MFQuality\"\>Especifica la calidad de la compresión. Un valor más alto significa menos compresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35873helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665504 0 es Reducir resolución de imagen 20130521 10:30:32 35874helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503k 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:LBDPI\"\>Especifica la resolución de la imagen en DPI (puntos por pulgada).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35875helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665505 0 es Eliminar áreas recortadas de imágenes 20130521 10:30:32 35876helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503l 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBCrop\"\>Elimina áreas gráficas recortadas de los gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35877helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help hd_id77665506 0 es Romper enlaces a imágenes externas 20130521 10:30:32 35878helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id77665503m 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step3:CBLinks\"\>Romper todos los enlaces a gráficos externos\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35879helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step3.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - OLE Objects\"\>Ir al Minimizador de presentaciones-Objetos OLE\</link\> 20130521 10:30:32 35880helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Objetos OLE 20130521 10:30:32 35881helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665507 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step4.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Minimizador de presentaciones- Objetos OLE\</link\> 20130521 10:30:32 35882helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665508 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step4\"\>Seleccione ajustes para reemplazar objeots OLE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35883helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Crear imágenes de reemplazo estáticas para objetos OLE 20130521 10:30:32 35884helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503n 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:CBOLE\"\>Reemplazar objetos OLE con gráficos estáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35885helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Para todos los objetos OLE 20130521 10:30:32 35886helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503o 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBAllOLE\"\>Reemplazar todos los objetos OLE con gráficos estáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35887helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help hd_id77665503 0 es Para objetos OLE no basados en el formato OpenDocument 20130521 10:30:32 35888helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id77665503p 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step4:RBNotODF\"\>Reemplazar solo objetos OLE que no están basados en el formato Open Document usado por %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35889helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step4.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer - Summary\"\>Ir a Minimizador de presentaciones - Resumen\</link\> 20130521 10:30:32 35890helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help tit 0 es Minimizador de presentaciones - Resumen 20130521 10:30:32 35891helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665509 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/step5.xhp\" name=\"Presentation Minimizer - Introduction\"\>Minimizador de presentaciones - REsumen\</link\> 20130521 10:30:32 35892helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665510 0 es \<ahelp hid=\"hid/sdext:Minimizer:Wizard:Step5\"\>Seleccionar donde aplicar los siguientes cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35893helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665501 0 es Aplicar cambios a la presentación actual 20130521 10:30:32 35894helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665500 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBCurDoc\"\>Aplicar cambios a la presentación actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35895helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665502 0 es Dupicar la presentación antes de aplicar los cambios 20130521 10:30:32 35896helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503r 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:RBNewDoc\"\>Crea una copia de la presentación actual y aplica los cambios solamente a esta copia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35897helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help hd_id77665503 0 es Guardar configuración como 20130521 10:30:32 35898helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665502 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:CBSaveSetts\"\>Aplicar los cambios a la presntación actual\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35899helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id77665503 0 es \<ahelp hid=\"sdext:Minimizer:Wizard:Step5:LBSettsName\"\>Introduzca el nombre de la configuración que se va a guardar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35900helpcontent2 source\text\simpress\minimizer\step5.xhp 0 help par_id3153087 0 es \<link href=\"text/simpress/minimizer/main.xhp\" name=\"Go to Presentation Minimizer Wizard\"\>Ir al asistente del Minimizador de presentaciones\</link\> 20130521 10:30:32 35901helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar/Ocultar diapositiva 20130521 10:30:32 35902helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help hd_id3147368 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04010000.xhp\" name=\"Show/Hide Slide\"\>Mostrar/Ocultar diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 35903helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3149883 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HideSlide\"\>Oculta la diapositiva seleccionada de forma que no se muestre durante la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35904helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3155434 4 0 es El número de las diapositivas ocultas aparece tachado. Para mostrar una diapositiva oculta, vuelva a seleccionar \<emph\>Presentación - Mostrar/Ocultar diapositiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 35905helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3148772 0 es \<image id=\"img_id3156067\" src=\"res/commandimagelist/sc_hideslide.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156067\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35906helpcontent2 source\text\simpress\02\04010000.xhp 0 help par_id3156061 3 0 es Mostrar u ocultar diapositiva 20130521 10:30:32 35907helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help tit 0 es Diapositivas por fila 20130521 10:30:32 35908helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help hd_id3154319 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04020000.xhp\" name=\"Slides Per Row\"\>Diapositivas por filas\</link\> 20130521 10:30:32 35909helpcontent2 source\text\simpress\02\04020000.xhp 0 help par_id3154012 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PagesPerRow\"\>Introduce el número de diapositivas a mostrar en cada fila en el Clasificador de Diapositivas. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 35910helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help tit 0 es Efectos de diapositiva 20130521 10:30:32 35911helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help hd_id3152598 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04030000.xhp\" name=\"Slide Effects\"\>Efectos de diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 35912helpcontent2 source\text\simpress\02\04030000.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el efecto de transición que aparece antes de que la diapositiva actual se vea en pantalla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35913helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help tit 0 es Velocidad de transición 20130521 10:30:32 35914helpcontent2 source\text\simpress\02\04040000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04040000.xhp\" name=\"Transition Speed\"\>Velocidad de transición\</link\> 20130521 10:30:32 35915helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help tit 0 es Hora 20130521 10:30:32 35916helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04060000.xhp\" name=\"Time\"\>Hora\</link\> 20130521 10:30:32 35917helpcontent2 source\text\simpress\02\04060000.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca la cantidad de tiempo que ha de pasar antes de que la presentación avance automáticamente a la diapositiva siguiente.\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible para la transición automática. 20130521 10:30:32 35918helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help tit 0 es Presentación cronometrada 20130521 10:30:32 35919helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/04070000.xhp\" name=\"Rehearse Timings\"\>Presentación cronometrada\</link\> 20130521 10:30:32 35920helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3154491 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RehearseTimings\"\>Inicia una presentación con un cronómetro en la esquina inferior izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35921helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3156385 0 es \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_rehearsetimings.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35922helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3150298 3 0 es Presentación cronometrada 20130521 10:30:32 35923helpcontent2 source\text\simpress\02\04070000.xhp 0 help par_id3152994 6 0 es \<link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\" name=\"Configuración de presentación\"\>Configuración de presentación\</link\> 20130521 10:30:32 35924helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help tit 0 es Tamaño actual 20130521 10:30:32 35925helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/08020000.xhp\" name=\"Current Size\"\>Tamaño actual\</link\> 20130521 10:30:32 35926helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154321 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Position\" visibility=\"visible\"\>Muestra la posición X y Y del cursor y el tamaño del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35927helpcontent2 source\text\simpress\02\08020000.xhp 0 help par_id3154510 3 0 es Este campo de la barra de estado usa la misma unidad de medida que las reglas. Puede definir las unidades eligiendo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentación - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 35928helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help tit 0 es Diapositiva/Nivel actual 20130521 10:30:32 35929helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/08060000.xhp\" name=\"Current Slide/Level\"\>Diapositiva/Nivel actual\</link\> 20130521 10:30:32 35930helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3153190 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PageStatus\" visibility=\"visible\"\>Muestra el número de la diapositiva actual, seguido del número total de diapositivas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35931helpcontent2 source\text\simpress\02\08060000.xhp 0 help par_id3149126 3 0 es En el modo Capas se muestra el nombre de la capa que contiene el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 35932helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help tit 0 es Zoom 20130521 10:30:32 35933helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help bm_id3159153 0 es \<bookmark_value\>aumentar;tamaños de vista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;mostrar tamaños\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>disminuir;tamaños de vista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;función de desplazamiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>símbolo de mano para mover diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35934helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3159153 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10020000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\> 20130521 10:30:32 35935helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3147339 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomToolBox\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir la barra de herramientas \<emph\>Escala\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35936helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3148569 0 es \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompage.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35937helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153246 3 0 es Zoom 20130521 10:30:32 35938helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145113 0 es \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35939helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150397 4 0 es Zoom ($[officename] Impress en Vista Esquema y Diapositivas) 20130521 10:30:32 35940helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150537 7 0 es Acercar 20130521 10:30:32 35941helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3157906 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\"\>Muestra la diapositiva al doble del tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35942helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145822 9 0 es También se puede seleccionar la herramienta \<emph\>Acercar\</emph\> y arrastrar un marco rectangular alrededor del área cuyo tamaño se desea aumentar. 20130521 10:30:32 35943helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145590 0 es \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35944helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154505 11 0 es Acercar 20130521 10:30:32 35945helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3145167 12 0 es Alejar 20130521 10:30:32 35946helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153734 13 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la diapositiva a la mitad del tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35947helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3145247 0 es \<image id=\"img_id3145355\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145355\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35948helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150565 15 0 es Alejar 20130521 10:30:32 35949helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156060 16 0 es Zoom 100% 20130521 10:30:32 35950helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149031 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:Zoom100Percent\"\>Muestra la diapositiva con su tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35951helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3155410 0 es \<image id=\"img_id3155988\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoom100percent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155988\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35952helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3083450 18 0 es Escala 100% 20130521 10:30:32 35953helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3150964 19 0 es Escala anterior 20130521 10:30:32 35954helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3152926 20 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPrevious\"\>Vuelve al factor de escala usado anteriormente en la visualización de la diapositiva.\</ahelp\> También puede pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Coma (,). 20130521 10:30:32 35955helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154642 0 es \<image id=\"img_id3145202\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomprevious.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145202\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35956helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150264 21 0 es Escala anterior 20130521 10:30:32 35957helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3153151 22 0 es Siguiente escala 20130521 10:30:32 35958helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3143228 23 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomNext\"\>Anula la acción de \<emph\>Escala anterior\</emph\>.\</ahelp\> También puede pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + punto (.). 20130521 10:30:32 35959helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153908 0 es \<image id=\"img_id3154932\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomnext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154932\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35960helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3158407 24 0 es Siguiente Escala 20130521 10:30:32 35961helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154260 25 0 es Aplicar escala a la página 20130521 10:30:32 35962helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153582 26 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPage\"\>Muestra toda la diapositiva en pantalla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35963helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154102 0 es \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35964helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149917 27 0 es Aplicar escala a la página 20130521 10:30:32 35965helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3154599 28 0 es Aplicar escala al ancho de la página 20130521 10:30:32 35966helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3153530 29 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPageWidth\"\>Muestra todo el ancho de la diapositiva. Es posible que los bordes superior e inferior no sean visibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35967helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150982 0 es \<image id=\"img_id3147531\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompagewidth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147531\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35968helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150991 30 0 es Aplicar escala al ancho de la página 20130521 10:30:32 35969helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3151108 31 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 35970helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3146135 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomOptimal\"\>Cambia el tamaño de la visualización para que incluya todos los objetos de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35971helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154569 0 es \<image id=\"img_id3154576\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154576\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35972helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3150838 33 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 35973helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156202 34 0 es Acercamiento de objetos 20130521 10:30:32 35974helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151277 35 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomObjects\"\>Cambia el tamaño de la visualización de modo que incluya los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35975helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3154134 0 es \<image id=\"img_id3154141\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomoptimal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154141\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35976helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149308 36 0 es Escala de objetos 20130521 10:30:32 35977helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help hd_id3155188 37 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 35978helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3149488 38 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomPanning\"\>Desplaza la diapositiva dentro de la ventana de $[officename].\</ahelp\> Sitúe el puntero en la diapositiva y arrastre para moverla. Al soltar el botón del ratón se selecciona la última herramienta utilizada. 20130521 10:30:32 35979helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3151253 0 es \<image id=\"img_id3151259\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoompanning.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151259\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35980helpcontent2 source\text\simpress\02\10020000.xhp 0 help par_id3156354 39 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 35981helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help tit 0 es Modo 20130521 10:30:32 35982helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help bm_id3150199 0 es \<bookmark_value\>voltear;alrededor de una línea de reflexión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>voltear objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de rotación en 3D;convertir a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inclinar objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;efectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distorsionar;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviar objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transparencia;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradientes;transparencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;definir gradientes interactivamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gradientes;definir colores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>círculos de objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 35983helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10030000.xhp\" name=\"Mode\"\>Modo\</link\> 20130521 10:30:32 35984helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153965 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AdvancedMode\"\>Modifica la forma, orientación o relleno de los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35985helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149665 0 es \<image id=\"img_id3154490\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154490\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35986helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154018 3 0 es Efectos (sólo %PRODUCTNAME Draw) 20130521 10:30:32 35987helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149018 4 0 es Para abrir la barra de herramientas \<emph\>Modo\</emph\> en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw, clic en la flecha cerca del icono \<emph\>Efectos\</emph\> en la barra de \<emph\>Dibujo\</emph\>. En %PRODUCTNAME Impress, seleccione \<emph\>Ver - Barra de herramientas - Modo\</emph\>. 20130521 10:30:32 35988helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3150199 6 0 es Girar 20130521 10:30:32 35989helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148489 40 0 es Gira o desplaza los objetos 2D seleccionados alrededor de un punto de rotación. Arrastre una agarradera de la esquina del objeto en la dirección en la que desea hacerlo rodar. Para desplazar un objeto arrastre una de las agarraderas centrales en la dirección en la que desea desplazarlo. 20130521 10:30:32 35990helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154022 9 0 es Cada diapositiva tiene un único punto de rotación. Haga doble clic sobre un objeto para desplazar el punto de rotación al centro del objeto. También se puede arrastrar dicho punto a una nueva posición de la pantalla y, a continuación, hacer rodar el objeto. 20130521 10:30:32 35991helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153914 10 0 es Si selecciona un grupo que incluya un objeto 3D únicamente se hace rodar éste. No es posible desplazar un objeto 3D; en cambio puede hacerse rodar alrededor de los ejes X y Y mediante las agarraderas centrales. 20130521 10:30:32 35992helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3146962 0 es \<image id=\"img_id3153811\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153811\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35993helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150435 7 0 es Girar 20130521 10:30:32 35994helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151387 11 0 es Voltear 20130521 10:30:32 35995helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3157874 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:Mirror\"\>Refleja los objetos seleccionados alrededor de una línea de reflexión que puede arrastrarse a cualquier lugar de la diapositiva. Arrastre una de las agarraderas del objeto a través de la línea de reflexión para reflejarlo. Para cambiar la orientación de la línea de reflexión, arrástrela por uno de sus extremos a la nueva posición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 35996helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153035 0 es \<image id=\"img_id3153932\" src=\"res/commandimagelist/sc_mirror.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153932\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 35997helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145590 12 0 es Voltear 20130521 10:30:32 35998helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3155263 33 0 es En cuerpo de rotación 3D 20130521 10:30:32 35999helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3145169 35 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertInto3DLathe\"\>Convierte los objetos 2D seleccionados en un objeto 3D, haciéndolos girar alrededor de una línea de simetría.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36000helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150332 36 0 es Arrastre la línea de simetría a una nueva posición para cambiar la forma del objeto convertido. Para cambiar la orientación de la línea de simetría arrástrela por uno de sus extremos a la nueva posición. Pulse sobre el objeto para convertirlo en objeto 3D. 20130521 10:30:32 36001helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150928 0 es \<image id=\"img_id3145295\" src=\"svx/res/rotate3d.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36002helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149024 34 0 es En cuerpo de rotación en 3D 20130521 10:30:32 36003helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3147536 24 0 es Posicionar en círculo (en perspectiva) 20130521 10:30:32 36004helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150468 26 0 es \<ahelp hid=\".uno:CrookRotate\"\>Distorsiona el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios y agregando perspectiva. Arrastre una de las agarraderas del objeto seleccionado para distorsionarlo.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo. 20130521 10:30:32 36005helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147167 0 es \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookslant.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36006helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149454 25 0 es Posicionar en círculo (en perspectiva) 20130521 10:30:32 36007helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3151185 27 0 es Posicionar en círculo (inclinar) 20130521 10:30:32 36008helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150766 29 0 es \<ahelp hid=\".uno:CrookSlant\"\>Distorsiona el objeto seleccionado envolviéndolo alrededor de círculos imaginarios. Arrastre una de las agarraderas del objeto seleccionado para distorsionarlo.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo. 20130521 10:30:32 36009helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150875 0 es \<image id=\"img_id3150882\" src=\"res/commandimagelist/sc_crookrotate.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150882\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36010helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3153156 28 0 es Posicionar en círculo (inclinar) 20130521 10:30:32 36011helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154049 30 0 es Distorsionar 20130521 10:30:32 36012helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149756 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:Shear\"\>Permite arrastrar las agarraderas del objeto seleccionado para cambiar su forma.\</ahelp\> Si el objeto seleccionado no es un polígono o una curva de Bézier, se le indicará que convierta el objeto en una curva para poder distorsionarlo. 20130521 10:30:32 36013helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154693 0 es \<image id=\"img_id3154933\" src=\"res/commandimagelist/sc_shear.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154933\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36014helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154294 31 0 es Distorsionar 20130521 10:30:32 36015helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3154203 42 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 36016helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154258 43 0 es \<ahelp hid=\".uno:InteractiveTransparence\"\>Aplica un gradiente de transparencia al objeto seleccionado.\</ahelp\> La línea de transparencia representa una escala de grises en la que la agarradera negra corresponde a una transparencia del 0% y la blanca a una transparencia del 100%. 20130521 10:30:32 36017helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3147516 44 0 es Arrastre la agarradera blanca para cambiar la dirección del gradiente de transparencia. Arrastre la agarradera negra para cambiar la longitud del gradiente. También puede arrastrar y colocar colores de la \<emph\>barra de colores\</emph\> sobre las agarraderas para cambiar sus valores de escala de grises. 20130521 10:30:32 36018helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154104 60 0 es Para mostrar la \<emph\>Barra de colores\</emph\>, seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Barra de colores\</emph\>. 20130521 10:30:32 36019helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3154602 0 es \<image id=\"img_id3154790\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivetransparence.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154790\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36020helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150623 45 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 36021helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149932 46 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 36022helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3149594 47 0 es \<ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"\>Modifica el relleno de gradiente del objeto seleccionado. Este comando sólo está disponible en el caso de haber aplicado al objeto un gradiente en \<emph\>Formato - Área\</emph\>.\</ahelp\> Arrastre las agarraderas de la línea de gradiente para cambiar la dirección o la longitud de éste. También puede arrastrar y colocar colores de \<emph\>Barra de colores\</emph\> sobre las agarraderas para cambiar el color de los puntos finales del gradiente. 20130521 10:30:32 36023helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3151311 48 0 es Para mostrar la \<emph\>barra de colores\</emph\>, elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Barra de colores\</emph\>. 20130521 10:30:32 36024helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3150990 0 es \<image id=\"img_id3151102\" src=\"res/commandimagelist/sc_interactivegradient.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151102\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36025helpcontent2 source\text\simpress\02\10030000.xhp 0 help par_id3148400 49 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 36026helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help tit 0 es Barra de puntos de adhesión 20130521 10:30:32 36027helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help bm_id3149948 0 es \<bookmark_value\>obarra de objetos; editar los puntos de adhesión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36028helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149948 1 0 es \<variable id=\"gluepointsbar\"\>\<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\"\>Barra Puntos de adhesión\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36029helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3159206 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserte o modifique las propiedades de un punto de adhesión. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una línea de \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>conector\</link\>. \</ahelp\> De forma predeterminada, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sitúa automáticamente un punto de adhesión en el centro de cada lado del rectángulo que limita cada uno de los objetos creados. 20130521 10:30:32 36030helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149876 3 0 es Insertar punto de adhesión 20130521 10:30:32 36031helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150393 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueInsertPoint\"\>Inserta un punto de adhesión en el lugar donde se hace clic del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36032helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3157876 0 es \<image id=\"img_id3150650\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150650\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36033helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148729 4 0 es Insertar punto de adhesión 20130521 10:30:32 36034helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153933 6 0 es Dirección de salida izquierda 20130521 10:30:32 36035helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150864 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionLeft\"\>El conector se adjunta al borde izquierdo del punto de adhesión seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36036helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145165 0 es \<image id=\"img_id3153567\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153567\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36037helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150019 7 0 es Dirección de salida izquierda 20130521 10:30:32 36038helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149881 9 0 es Dirección de salida arriba 20130521 10:30:32 36039helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147370 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionTop\"\>El conector se adjunta al borde superior del punto de adhesión seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36040helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153042 0 es \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36041helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150929 10 0 es Dirección de salida arriba 20130521 10:30:32 36042helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150265 12 0 es Dirección de salida derecha 20130521 10:30:32 36043helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149030 14 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionRight\"\>El conector se adjunta al borde derecho del punto de adhesión seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36044helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3155401 0 es \<image id=\"img_id3156256\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36045helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153716 13 0 es Dirección de salida derecha 20130521 10:30:32 36046helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147173 15 0 es Dirección de salida abajo 20130521 10:30:32 36047helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149710 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueEscapeDirectionBottom\"\>El conector se adjunta al borde inferior del punto de adhesión seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36048helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3145204 0 es \<image id=\"img_id3150756\" src=\"res/commandimagelist/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150756\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36049helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153218 16 0 es Dirección de salida abajo 20130521 10:30:32 36050helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3150875 18 0 es Posición relativa del punto de adhesión 20130521 10:30:32 36051helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147571 20 0 es \<ahelp hid=\".uno:GluePercent\"\>Mantiene la posición relativa de un punto de adhesión seleccionado al cambiar el tamaño de un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36052helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3153622 0 es \<image id=\"img_id3153149\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluepercent.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153149\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36053helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149286 19 0 es Ajustar la posición al objeto 20130521 10:30:32 36054helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3149755 21 0 es Punto de adhesión horizontal a la izquierda 20130521 10:30:32 36055helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147252 23 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignLeft\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde izquierdo del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36056helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154934 0 es \<image id=\"img_id3148829\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148829\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36057helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3158405 22 0 es Punto de adhesión horizontal a la izquierda 20130521 10:30:32 36058helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3154214 24 0 es Punto de adhesión horizontal al centro 20130521 10:30:32 36059helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3147510 26 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el centro del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36060helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148910 0 es \<image id=\"img_id3148919\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148919\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36061helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150706 25 0 es Punto de adhesión horizontal al centro 20130521 10:30:32 36062helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153748 27 0 es Punto de adhesión horizontal a la derecha 20130521 10:30:32 36063helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154096 29 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueHorzAlignRight\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde derecho del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36064helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148627 0 es \<image id=\"img_id3149808\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149808\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36065helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154799 28 0 es Punto de adhesión horizontal a la derecha 20130521 10:30:32 36066helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153540 30 0 es Punto de adhesión vertical arriba 20130521 10:30:32 36067helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3149930 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignTop\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde superior del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36068helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3154481 0 es \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36069helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148681 31 0 es Punto de adhesión vertical arriba 20130521 10:30:32 36070helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3153678 33 0 es Punto de adhesión vertical al centro 20130521 10:30:32 36071helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3151310 35 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignCenter\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el centro vertical del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36072helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150996 0 es \<image id=\"img_id3151106\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151106\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36073helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3146130 34 0 es Punto de adhesión vertical al centro 20130521 10:30:32 36074helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help hd_id3147529 36 0 es Punto de adhesión vertical abajo 20130521 10:30:32 36075helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3148397 38 0 es \<ahelp hid=\".uno:GlueVertAlignBottom\"\>Cuando se cambia el tamaño de un objeto, el punto de adhesión actual permanece fijo en el borde inferior del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36076helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3150644 0 es \<image id=\"img_id3154192\" src=\"res/commandimagelist/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36077helpcontent2 source\text\simpress\02\10030200.xhp 0 help par_id3156204 37 0 es Punto de adhesión vertical abajo 20130521 10:30:32 36078helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help tit 0 es Texto 20130521 10:30:32 36079helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help bm_id3152994 0 es \<bookmark_value\>texto;barra de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flotante;texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas;insertar en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;leyendas en presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36080helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3152994 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10050000.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 36081helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3163709 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:TextToolbox\"\>La barra de herramientas de \<emph\>Texto\</emph\> contiene algunos iconos para ingresar diferentes tipos de cajas de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36082helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3151243 3 0 es Texto 20130521 10:30:32 36083helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3156019 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:Text\"\>Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36084helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3149875 0 es \<image id=\"img_id3153070\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawtext.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153070\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36085helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150391 4 0 es Texto 20130521 10:30:32 36086helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3166466 6 0 es Ajustar texto al marco 20130521 10:30:32 36087helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150538 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:TextFitToSizeTool\"\>Dibuja un cuadro de texto al hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las dimensiones del cuadro de texto.\</ahelp\> Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. 20130521 10:30:32 36088helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3145826 0 es \<image id=\"img_id3153038\" src=\"res/commandimagelist/sc_textfittosizetool.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153038\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36089helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150860 7 0 es Ajustar texto al marco 20130521 10:30:32 36090helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3145596 10 0 es Leyendas 20130521 10:30:32 36091helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3153006 12 0 es Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda rectangular desde el lugar del que se arrastra en el documento actual. La dirección del texto es horizontal. Para cambiar el tamaño de la leyenda arrastre una de sus agarraderas. Para cambiar una leyenda rectangular por una leyenda redondeada, arrastre la agarradera de la esquina de mayor tamaño en el momento en que la forma del puntero se convierta en una mano. Para agregar texto pulse sobre el borde de la leyenda y escriba o pegue el texto. 20130521 10:30:32 36092helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150019 0 es \<image id=\"img_id3153738\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153738\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36093helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3157860 11 0 es Leyendas 20130521 10:30:32 36094helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148390 14 0 es Adaptar texto vertical al marco 20130521 10:30:32 36095helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3148770 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:VerticalTextFitToSizeTool\"\>Dibuja un marco de texto con dirección de texto vertical al hacer clic o arrastrar en el documento actual. El tamaño del texto escrito se adapta automáticamente para ajustarse a las dimensiones del marco. (Active la admisión de texto asiático para habilitar este icono).\</ahelp\> Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. También puede mover el cursor al lugar en el que desee agregar el texto, arrastrar un marco y, a continuación, escribir o pegar el texto en él. 20130521 10:30:32 36096helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3147537 0 es \<image id=\"img_id3154869\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltextfittosizetool.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154869\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36097helpcontent2 source\text\simpress\02\10050000.xhp 0 help par_id3150472 16 0 es Adaptar texto vertical a marco 20130521 10:30:32 36098helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help tit 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 36099helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help bm_id3159204 0 es \<bookmark_value\>rectángulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formas; insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formas geométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;rectángulos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36100helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3159204 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\" name=\"Rectangles\"\>Rectángulo\</link\> 20130521 10:30:32 36101helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145112 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RectangleToolbox\"\>Usando la barra de herramientas personalizada, puede agregar la barra de herramientas \<emph\>Rectángulos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36102helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150396 4 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 36103helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3147405 28 0 es Dibuja un rectángulo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 36104helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145828 0 es \<image id=\"img_id3148729\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3148729\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36105helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154558 5 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 36106helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145591 7 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 36107helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145164 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:Square\"\> Dibuja un cuadrado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36108helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149879 0 es \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_square.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36109helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148770 8 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 36110helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3145295 10 0 es Rectángulo redondeado 20130521 10:30:32 36111helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145355 12 0 es \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"\>Dibuja un rectángulo redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36112helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154870 0 es \<image id=\"img_id3150467\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150467\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36113helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3155987 11 0 es Rectángulo redondeado 20130521 10:30:32 36114helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3083443 13 0 es Cuadrado redondeado 20130521 10:30:32 36115helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149715 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"\>Dibuja un cuadrado redondeado relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36116helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3156323 0 es \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36117helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3145207 14 0 es Cuadrado redondeado 20130521 10:30:32 36118helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153618 16 0 es Rectángulo sin relleno 20130521 10:30:32 36119helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149981 18 0 es \<ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"\>Dibuja un rectángulo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36120helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3159179 0 es \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36121helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153907 17 0 es Rectángulo, sin relleno 20130521 10:30:32 36122helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154930 19 0 es Cuadrado sin relleno 20130521 10:30:32 36123helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3148830 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"\>Dibuja un cuadrado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36124helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154268 0 es \<image id=\"img_id3147510\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147510\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36125helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3149161 20 0 es Cuadrado, sin relleno 20130521 10:30:32 36126helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3154098 22 0 es Rectángulo redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 36127helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3153684 24 0 es \<ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"\>Dibuja un rectángulo redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un cuadrado redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36128helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154603 0 es \<image id=\"img_id3154610\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154610\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36129helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154802 23 0 es Rectángulo redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 36130helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help hd_id3150350 25 0 es Cuadrado redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 36131helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3150990 27 0 es \<ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"\>Dibuja un cuadrado redondeado sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del cuadrado redondeado y arrastre hasta lograr el tamaño deseado. Para dibujar un rectángulo redondeado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36132helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3154565 0 es \<image id=\"img_id3154571\" src=\"res/commandimagelist/sc_square_rounded_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154571\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36133helpcontent2 source\text\simpress\02\10060000.xhp 0 help par_id3152960 26 0 es Cuadrado redondeado, sin relleno 20130521 10:30:32 36134helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help tit 0 es Elipse 20130521 10:30:32 36135helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3145586 0 es \<bookmark_value\>barra de herramientas;Elipse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Elipse; barra de herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36136helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help bm_id3148841 0 es \<bookmark_value\>insertar;elipses\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36137helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3148841 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\" name=\"Ellipse\"\>Elipse\</link\> 20130521 10:30:32 36138helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153248 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:EllipseToolbox\"\>Puede agregar el icono "Elipse" que abre la barra de herramientas \<emph\>Círculos y óvalos\</emph\> por medio de "Personalizar barra de herramientas".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36139helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154762 5 0 es Elipse 20130521 10:30:32 36140helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3146963 47 0 es Dibuja un óvalo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 36141helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147300 0 es \<image id=\"img_id3151391\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151391\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36142helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150650 6 0 es Elipse 20130521 10:30:32 36143helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3145822 8 0 es Círculo 20130521 10:30:32 36144helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148725 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Dibuja un círculo relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36145helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153930 0 es \<image id=\"img_id3153936\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153936\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36146helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150339 9 0 es Círculo 20130521 10:30:32 36147helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153736 11 0 es Sector de elipse 20130521 10:30:32 36148helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149879 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:Circle\"\>Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el óvalo. Para dibujar un sector de círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36149helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150932 0 es \<image id=\"img_id3145295\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145295\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36150helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156065 12 0 es Sector de la elipse 20130521 10:30:32 36151helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150473 14 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 36152helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155369 16 0 es \<ahelp hid=\".uno:CirclePie\"\>Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y pulse. No es necesario pulsar sobre el círculo. Para dibujar un sector de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36153helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153716 0 es \<image id=\"img_id3153722\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153722\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36154helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149452 15 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 36155helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150759 17 0 es Segmento elíptico 20130521 10:30:32 36156helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3156324 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"\>Dibuja una forma rellenado, definida por el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un elipse al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la punto final de la línea de diámetro y haga clic. No es necesario pulsar sobre el elipse. Para dibujar un segmento basado en una circulo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36157helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150254 0 es \<image id=\"img_id3150261\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150261\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36158helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153151 18 0 es Segmento de elipse 20130521 10:30:32 36159helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149287 20 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 36160helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3159180 22 0 es Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final del diámetro y pulse. No es necesario pulsar sobre el círculo. Para dibujar un segmento de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 36161helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153910 0 es \<image id=\"img_id3154692\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154692\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36162helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3145410 21 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 36163helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3158404 23 0 es Elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36164helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153582 25 0 es \<ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"\>Dibuja un óvalo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36165helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150702 0 es \<image id=\"img_id3150708\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150708\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36166helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3153688 24 0 es Elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36167helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149926 26 0 es Círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36168helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154601 28 0 es \<ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"\>Dibuja un círculo sin relleno al arrastrar en el documento actual. Haga clic donde desee dibujar el círculo y arrastre hasta el tamaño deseado. Para dibujar una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36169helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150984 0 es \<image id=\"img_id3150990\" src=\"res/commandimagelist/sc_circle_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150990\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36170helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151106 27 0 es Círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36171helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3154572 29 0 es Sector de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36172helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152964 31 0 es \<ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"\>Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el óvalo. Para dibujar un sector de círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36173helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3150359 0 es \<image id=\"img_id3151313\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151313\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36174helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148403 30 0 es Sector de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36175helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3150835 32 0 es Sector de círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36176helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149334 34 0 es \<ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"\>Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un círculo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de círculo, arrastre un círculo hasta el tamaño deseado y haga clic para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el círculo. Para dibujar un sector de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36177helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154199 0 es \<image id=\"img_id3146925\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146925\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36178helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148986 33 0 es Sector de círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36179helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149300 35 0 es Segmento de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36180helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155179 37 0 es \<ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"\>Dibuja una forma vacia definida por el arco de un ovalo y un diámetro en el documento actual. Para dibujar un segmento de un elipse, arrastre un elipse al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la punto final de la línea de diámetro y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el elipse. Para dibujar un segmento basado en una circulo, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36181helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149483 0 es \<image id=\"img_id3149490\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipsecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149490\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36182helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3151253 36 0 es Segmento de elipse, sin relleno 20130521 10:30:32 36183helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149103 38 0 es Segmento de círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36184helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154836 40 0 es \<ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"\>Dibuja una forma sin relleno, definida por el arco de un círculo y un diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final del diámetro y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el círculo. Para dibujar un segmento basado en una elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36185helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3148972 0 es \<image id=\"img_id3148979\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148979\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36186helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3149037 39 0 es Segmento de círculo, sin relleno 20130521 10:30:32 36187helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3149434 41 0 es Arco 20130521 10:30:32 36188helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147577 43 0 es Dibuja un arco en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta el tamaño deseado y pulse para definir el punto inicial del arco. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final y pulse. No es necesario pulsar sobre el óvalo. Para dibujar un arco basado en un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 36189helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3152771 0 es \<image id=\"img_id3152778\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152778\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36190helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3155139 42 0 es Arco 20130521 10:30:32 36191helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help hd_id3153514 44 0 es Arco de círculo 20130521 10:30:32 36192helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3147075 46 0 es \<ahelp hid=\".uno:CircleArc\"\>Dibuja un arco basado en un circulo en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un circulo al tamaño deseado, entonces haga clic para definir el punto inicial del arco. Mueva el puntero a la punto final del arco y haga clic. No es necesario pulsar sobre el circulo. Para dibujar un arco basado en un elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36193helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154380 0 es \<image id=\"img_id3154386\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlearc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36194helpcontent2 source\text\simpress\02\10070000.xhp 0 help par_id3154111 45 0 es Arco de círculo 20130521 10:30:32 36195helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help tit 0 es Curva 20130521 10:30:32 36196helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help bm_id3149050 0 es \<bookmark_value\>barras de herramientas;curvas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas;barra de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>polígonos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;polígonos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas a mano alzada;dibujar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujar;líneas a mano alzada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36197helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149875 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\" name=\"Curve\"\>Curva\</link\> 20130521 10:30:32 36198helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147301 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"\>El icono Curva de la barra Dibujo abre la barra de herramientas \<emph\>Líneas\</emph\>, con la que puede incorporar líneas y formas en la diapositiva actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36199helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3157873 3 0 es Si mantiene presionada la tecla "Mayúsculas", el movimiento del ratón se limita a múltiplos de 45 grados. Si mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, el nuevo punto no se conectará con el último. Esto permite crear objetos que se componen de curvas que no están conectadas. Si dibuja un objeto más pequeño mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> en un objeto mayor que aún no se ha cerrado, el objeto menor se restará del mayor, de modo que aparecerá como un agujero. 20130521 10:30:32 36200helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153083 8 0 es Las formas cerradas se rellenan automáticamente con el relleno mostrado en el cuadro \<emph\>Estilo de relleno\</emph\> de la barra \<emph\>Líneas y relleno\</emph\>. 20130521 10:30:32 36201helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3155926 4 0 es Curva, rellena 20130521 10:30:32 36202helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150016 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:BezierFill\"\>Dibuja una forma cerrada rellena basada en una curva de Bézier. Haga clic sobre la posición en la que desee iniciar la curva, arrastre, suelte, mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar la curva y haga clic. Mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la curva. Haga doble clic para cerrar la forma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36203helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148773 0 es \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierfill.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36204helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150570 5 0 es Curva, rellena 20130521 10:30:32 36205helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149028 9 0 es Polígono, con relleno 20130521 10:30:32 36206helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3155374 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:Polygon\"\>Dibuja una forma cerrada compuesta de segmentos rectos. Haga clic sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a hacer clic para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Haga clic para completar el polígono. Para restringir el polígono a ángulos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús cuando haga clic con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36207helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153720 0 es \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36208helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3152926 10 0 es Polígono, relleno 20130521 10:30:32 36209helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3156322 13 0 es Polígono (45°), relleno 20130521 10:30:32 36210helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151267 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal\"\>Dibuja una forma cerrada compuesta de segmentos rectos cuyos ángulos están restringidos a múltiplos de 45 grados. Pulse sobre la posición en la que desee iniciar el polígono y arrastre para dibujar un segmento. Vuelva a pulsar para definir el final del segmento y siga pulsando para definir el resto de segmentos del polígono. Pulse para completar el polígono. Para dibujar un polígono cuyos ángulos no estén restringidos a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al hacer clic con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36211helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153624 0 es \<image id=\"img_id3149976\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149976\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36212helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153155 14 0 es Polígono (45°), relleno 20130521 10:30:32 36213helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149292 94 0 es Línea a mano alzada, rellena 20130521 10:30:32 36214helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3147256 98 0 es \<ahelp hid=\".uno:Freeline\"\>Dibuja una línea a mano alzada al arrastrar en la diapositiva. Al soltar el botón, $[officename] crea una forma cerrada dibujando un segmento recto entre el punto final y el punto inicial de la línea. La forma contenida en las líneas de rellena con el color de relleno actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36215helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3148833 0 es \<image id=\"img_id3145410\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145410\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36216helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154264 95 0 es Línea a mano alzada, rellena 20130521 10:30:32 36217helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3147506 17 0 es Curva 20130521 10:30:32 36218helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3154100 0 es \<image id=\"img_id3154106\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154106\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36219helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3149801 18 0 es Curva 20130521 10:30:32 36220helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3154610 22 0 es Polígono 20130521 10:30:32 36221helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3153780 0 es \<image id=\"img_id3146123\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146123\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36222helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3158435 23 0 es Polígono 20130521 10:30:32 36223helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3153668 26 0 es Polígono (45°) 20130521 10:30:32 36224helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150354 28 0 es \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfill\"\>Dibuja una línea compuesta por una serie de segmentos rectos cuyos ángulos están restringidos a múltiplos de 45 grados. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mismo y arrastre para dibujar un nuevo segmento. Haga doble clic para terminar de dibujar la línea. Para crear una forma cerrada, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36225helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3151108 0 es \<image id=\"img_id3150987\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_diagonal_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150987\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36226helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3150829 27 0 es Polígono (45°) 20130521 10:30:32 36227helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help hd_id3149340 96 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 36228helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159188 0 es \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36229helpcontent2 source\text\simpress\02\10080000.xhp 0 help par_id3159192 97 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 36230helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help tit 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 36231helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help bm_id3150208 0 es \<bookmark_value\>barras de herramientas;objetos 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos 3D;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;objetos 3D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cubos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esferas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cilindros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pirámides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>toros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cáscaras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>semiesferas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujar;objetos 3D\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36232helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3159238 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10090000.xhp\" name=\"3D Objects\"\>Objetos 3D\</link\> 20130521 10:30:32 36233helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152900 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"\>Abre la barra de herramientas \<emph\>Objetos 3D\</emph\>. Los objetos son tridimensionales, con profundidad, iluminación y reflejo.\</ahelp\> En principio, cada objeto insertado forma una escena 3D individual. Presione F3 para entrar en la escena. Para editar las propiedades de esos objetos 3D, puede abrir el cuadro de diálogo "Efectos 3D". 20130521 10:30:32 36234helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154767 0 es \<image id=\"img_id3146967\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146967\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36235helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3150397 3 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 36236helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153038 4 0 es Para hacer rodar un objeto 3D alrededor de cualquiera de sus tres ejes, haga clic sobre el objeto para seleccionarlo y vuelva a hacer clic para mostrar sus agarraderas de rotación. Arrastre una de las agarraderas en la dirección en la que desee hacer rodar el objeto. 20130521 10:30:32 36237helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3153936 5 0 es Cubo 20130521 10:30:32 36238helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145593 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:Cube\"\>Dibuja un cubo relleno al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un rectángulo 3D, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36239helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149877 0 es \<image id=\"img_id3149884\" src=\"res/commandimagelist/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149884\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36240helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155440 6 0 es Cubo 20130521 10:30:32 36241helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3145354 8 0 es Esfera 20130521 10:30:32 36242helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3145303 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:Sphere\"\>Dibuja una esfera rellena al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un esferoide, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36243helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155985 0 es \<image id=\"img_id3155992\" src=\"res/commandimagelist/sc_sphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155992\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36244helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153720 9 0 es Esfera 20130521 10:30:32 36245helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149710 11 0 es Cilindro 20130521 10:30:32 36246helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152928 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:Cylinder\"\>Dibuja un cilindro basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un cilindro basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36247helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147562 0 es \<image id=\"img_id3147569\" src=\"res/commandimagelist/sc_cylinder.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147569\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36248helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153151 12 0 es Cilindro 20130521 10:30:32 36249helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3155843 14 0 es Cono 20130521 10:30:32 36250helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3143236 16 0 es \<ahelp hid=\".uno:Cone\"\>Dibuja un cono basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un cono basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36251helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151172 0 es \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_cone.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36252helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3148829 15 0 es Cono 20130521 10:30:32 36253helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3158408 17 0 es Pirámide 20130521 10:30:32 36254helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3147511 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:Cyramid\"\>Dibuja una pirámide de base cuadrada al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una pirámide de base rectangular, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Para definir un polígono distinto como base de la pirámide, abra el diálogo \<emph\>Efectos 3D\</emph\> y haga clic en la ficha \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometría\"\>\<emph\>Geometría\</emph\>\</link\>. En el área \<emph\>Segmentos\</emph\>, escriba el número de caras del polígono en el cuadro \<emph\>Horizontal\</emph\> y, a continuación, haga clic en la marca de verificación verde.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36255helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3152941 0 es \<image id=\"img_id3152948\" src=\"res/commandimagelist/sc_cyramid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152948\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36256helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149812 18 0 es Pirámide 20130521 10:30:32 36257helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3149930 20 0 es Toro 20130521 10:30:32 36258helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153533 22 0 es \<ahelp hid=\".uno:Torus\"\>Dibuja un objeto en forma de rosquilla basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar un toro basado en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36259helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151312 0 es \<image id=\"img_id3151319\" src=\"res/commandimagelist/sc_torus.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151319\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36260helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3151108 21 0 es Toro 20130521 10:30:32 36261helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3152952 23 0 es Cáscara 20130521 10:30:32 36262helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3153774 25 0 es \<ahelp hid=\".uno:Shell3D\"\>Dibuja un objeto en forma de bol basado en un círculo al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar una concha basada en un óvalo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36263helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3155904 0 es \<image id=\"img_id3150838\" src=\"res/commandimagelist/sc_shell3d.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150838\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36264helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3154193 24 0 es Cáscara 20130521 10:30:32 36265helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help hd_id3156209 26 0 es Semiesfera 20130521 10:30:32 36266helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3146928 28 0 es \<ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"\>Dibuja la mitad de una esfera al arrastrar en la diapositiva. Para dibujar la mitad de un esferoide, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36267helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149310 0 es \<image id=\"img_id3151328\" src=\"res/commandimagelist/sc_halfsphere.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151328\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36268helpcontent2 source\text\simpress\02\10090000.xhp 0 help par_id3149484 27 0 es Semiesfera 20130521 10:30:32 36269helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help tit 0 es Conectores 20130521 10:30:32 36270helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"Connectors\"\>Conectores\</link\> 20130521 10:30:32 36271helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155445 0 es \<image id=\"img_id3149018\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36272helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154702 3 0 es Conector 20130521 10:30:32 36273helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148488 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorToolbox\"\>Abra la barra de herramientas \<emph\>Conectores\</emph\>, que permite incorporar conectores a los objetos de la diapositiva actual. Un conector es una línea de unión de objetos, que permanece unida a éstos cuando se desplazan. Si se copia un objeto con conector, éste también se copia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36274helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154658 122 0 es Hay cuatro tipos de líneas de conector: 20130521 10:30:32 36275helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145584 123 0 es Predeterminado (ángulos de 90 grados) 20130521 10:30:32 36276helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154485 124 0 es Lineal (dos ángulos) 20130521 10:30:32 36277helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153817 125 0 es Directo 20130521 10:30:32 36278helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149943 126 0 es Curvo 20130521 10:30:32 36279helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148604 4 0 es Al pulsar sobre un conector y mover el ratón sobre un objeto relleno o sobre el borde de un objeto no relleno, aparecen puntos de conexión. Los puntos de conexión son puntos fijos a los que se puede adjuntar una línea de conector. Si se desea se pueden agregar a los objetos puntos de conexión personalizados denominados \<link href=\"text/simpress/02/10030200.xhp\" name=\"puntos de adhesión\"\>puntos de adhesión\</link\>. 20130521 10:30:32 36280helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154762 5 0 es Para dibujar una línea de conector, pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre hasta un punto de conexión en otro objeto y suelte el ratón. También puede arrastrar hacia una parte vacía del documento y pulsar sobre ella. El extremo suelto del conector queda fijo en el lugar mientras no se arrastre a otra posición. Para desconectar un conector, arrastre uno de los extremos de la línea de conector a una posición distinta. 20130521 10:30:32 36281helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147297 9 0 es Conector 20130521 10:30:32 36282helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3166468 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:Connector\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36283helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150743 0 es \<image id=\"img_id3153037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connector.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153037\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36284helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153084 11 0 es Conector 20130521 10:30:32 36285helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145597 12 0 es Conector con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36286helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153114 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowStart\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36287helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155930 0 es \<image id=\"img_id3150021\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowstart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150021\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36288helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155434 14 0 es Conector con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36289helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145248 15 0 es Conector con flecha al final 20130521 10:30:32 36290helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145353 16 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrowEnd\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36291helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150930 0 es \<image id=\"img_id3150936\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrowend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150936\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36292helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3109843 17 0 es Conector con flecha al final 20130521 10:30:32 36293helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154865 18 0 es Conector con flechas 20130521 10:30:32 36294helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155374 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorArrows\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36295helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155987 0 es \<image id=\"img_id3153720\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorarrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153720\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36296helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149709 20 0 es Conector con flechas 20130521 10:30:32 36297helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149452 21 0 es Conector con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36298helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151183 22 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleStart\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36299helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147565 0 es \<image id=\"img_id3147572\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147572\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36300helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153219 23 0 es Conector con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36301helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3155847 24 0 es Conector con círculo al final 20130521 10:30:32 36302helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154054 25 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircleEnd\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36303helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3143234 0 es \<image id=\"img_id3149289\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149289\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36304helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3159186 26 0 es Conector con círculo al final 20130521 10:30:32 36305helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3151172 27 0 es Conector con círculos 20130521 10:30:32 36306helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154698 28 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCircles\"\>Dibuja un conector con uno o más ángulos de 90 grados y círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36307helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158400 0 es \<image id=\"img_id3154203\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectortoolbox.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154203\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36308helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147509 29 0 es Conector con círculos 20130521 10:30:32 36309helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154265 30 0 es Conector lineal 20130521 10:30:32 36310helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148906 31 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLines\"\>Dibuja un conector con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36311helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150705 0 es \<image id=\"img_id3153679\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlines.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153679\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36312helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152940 32 0 es Conector lineal 20130521 10:30:32 36313helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159274 33 0 es Conector lineal con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36314helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153747 34 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowStart\"\>Dibuja un conector que empieza en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36315helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154610 0 es \<image id=\"img_id3150629\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150629\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36316helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154798 35 0 es Conector lineal con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36317helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153539 36 0 es Conector lineal con flecha al final 20130521 10:30:32 36318helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148686 37 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrowEnd\"\>Dibuja un conector que acaba en flecha y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36319helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150347 0 es \<image id=\"img_id3150357\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150357\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36320helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152962 38 0 es Conector lineal con flecha al final 20130521 10:30:32 36321helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153678 39 0 es Conector lineal con flechas 20130521 10:30:32 36322helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158436 40 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesArrows\"\>Dibuja un conector con flechas en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36323helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150972 0 es \<image id=\"img_id3150982\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinesarrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150982\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36324helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155892 41 0 es Conector lineal con flechas 20130521 10:30:32 36325helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150827 42 0 es Conector lineal con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36326helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149338 43 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleStart\"\>Dibuja un conector que empieza en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36327helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151274 0 es \<image id=\"img_id3151284\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151284\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36328helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154136 44 0 es Conector lineal con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36329helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3146932 45 0 es Conector lineal con círculo al final 20130521 10:30:32 36330helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155187 46 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircleEnd\"\>Dibuja un conector que acaba en un círculo y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36331helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149578 0 es \<image id=\"img_id3151326\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinescircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151326\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36332helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152582 47 0 es Conector lineal con círculo al final 20130521 10:30:32 36333helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3159102 48 0 es Conector lineal con círculos 20130521 10:30:32 36334helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149486 49 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLinesCircles\"\>Dibuja un conector con círculos en ambos extremos y con un ángulo cercano al punto de conexión. Pulse sobre un punto de conexión de un objeto, arrastre al punto de conexión de otro objeto y suelte el ratón. Para ajustar la longitud del segmento entre un ángulo y un punto de conexión, haga clic en el conector y arrastre el ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36335helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151262 0 es \<image id=\"img_id3154834\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154834\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36336helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149690 50 0 es Conector lineal con círculos 20130521 10:30:32 36337helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153759 51 0 es Conector directo 20130521 10:30:32 36338helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149793 52 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLine\"\>Dibuja un conector directo. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36339helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148981 0 es \<image id=\"img_id3154223\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorline.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154223\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36340helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154901 53 0 es Conector directo 20130521 10:30:32 36341helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149037 54 0 es Conector directo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36342helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149435 55 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowStart\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36343helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3152775 0 es \<image id=\"img_id3156188\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156188\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36344helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148932 56 0 es Conector directo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36345helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147321 57 0 es Conector directo con flecha al final 20130521 10:30:32 36346helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155135 58 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrowEnd\"\>Dibuja un conector directo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36347helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3147072 0 es \<image id=\"img_id3147082\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147082\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36348helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154520 59 0 es Conector directo con flecha al final 20130521 10:30:32 36349helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154379 60 0 es Conector directo con flechas 20130521 10:30:32 36350helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148650 61 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineArrows\"\>Dibuja un conector directo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36351helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151027 0 es \<image id=\"img_id3151037\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinearrows.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3151037\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36352helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149172 62 0 es Conector directo con flechas 20130521 10:30:32 36353helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150581 63 0 es Conector directo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36354helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3151297 64 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleStar\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36355helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156370 0 es \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecirclestart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36356helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145780 65 0 es Conector directo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36357helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148758 66 0 es Conector directo con círculo al final 20130521 10:30:32 36358helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155124 67 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircleEnd\"\>Dibuja un conector directo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36359helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155912 0 es \<image id=\"img_id3155922\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircleend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155922\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36360helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153201 68 0 es Conector directo con círculo al final 20130521 10:30:32 36361helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3148881 69 0 es Conector directo con círculos 20130521 10:30:32 36362helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149540 70 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorLineCircles\"\>Dibuja un conector directo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36363helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3150112 0 es \<image id=\"img_id3150122\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorlinecircles.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3150122\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36364helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3158387 71 0 es Conector directo con círculos 20130521 10:30:32 36365helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147475 72 0 es Conector curvo 20130521 10:30:32 36366helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153698 73 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurve\"\>Dibuja un conector curvo. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36367helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146139 0 es \<image id=\"img_id3146149\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurve.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3146149\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36368helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145259 74 0 es Conector curvo 20130521 10:30:32 36369helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3149551 75 0 es Conector curvo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36370helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149568 76 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowStart\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36371helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3146914 0 es \<image id=\"img_id3154807\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowstart.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154807\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36372helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153265 77 0 es Conector curvo con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36373helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3147552 78 0 es Conector curvo con flecha al final 20130521 10:30:32 36374helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145079 79 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrowEnd\"\>Dibuja un conector curvo con una flecha en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36375helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145215 0 es \<image id=\"img_id3145225\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrowend.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145225\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36376helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153087 80 0 es Conector curvo con flecha al final 20130521 10:30:32 36377helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3153103 81 0 es Conector curvo con flechas 20130521 10:30:32 36378helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154954 82 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveArrows\"\>Dibuja un conector curvo con flechas en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36379helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3148438 0 es \<image id=\"img_id3148448\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvearrows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3148448\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36380helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3145304 83 0 es Conector curvo con flechas 20130521 10:30:32 36381helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3145320 84 0 es Conector curvo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36382helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153800 85 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleStart\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto inicial. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36383helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153291 0 es \<image id=\"img_id3153301\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecirclestart.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153301\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36384helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154596 86 0 es Conector curvo con círculo al comienzo 20130521 10:30:32 36385helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3154311 87 0 es Conector curvo con círculo al final 20130521 10:30:32 36386helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3153977 88 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircleEnd\"\>Dibuja un conector curvo con un círculo en el punto final. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36387helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3154724 0 es \<image id=\"img_id3156097\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircleend.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156097\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36388helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149322 89 0 es Conector curvo con círculo al final 20130521 10:30:32 36389helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help hd_id3150450 90 0 es Conector curvo con círculos 20130521 10:30:32 36390helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3156117 91 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConnectorCurveCircles\"\>Dibuja un conector curvo con círculos en ambos extremos. Haga clic en un punto de conexión de un objeto, arrastre a un punto de conexión de otro objeto y luego suelte el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36391helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3155588 0 es \<image id=\"img_id3155598\" src=\"res/commandimagelist/sc_connectorcurvecircles.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155598\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36392helpcontent2 source\text\simpress\02\10100000.xhp 0 help par_id3149766 92 0 es Conector curvo con círculos 20130521 10:30:32 36393helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 36394helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149945 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10110000.xhp\" name=\"Insert\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 36395helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3154766 0 es \<image id=\"img_id3153812\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153812\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36396helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3145582 4 0 es Insertar 20130521 10:30:32 36397helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help par_id3147401 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertToolbox\"\>Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>, que permite incorporar objetos, diagramas, hojas de cálculo e imágenes en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36398helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3149028 11 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04010000.xhp\" name=\"Slide\"\>Diapositiva\</link\> 20130521 10:30:32 36399helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3154558 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco flotante\</link\> 20130521 10:30:32 36400helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3148386 9 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04110000.xhp\" name=\"File\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 36401helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3150567 8 0 es \<link href=\"text/simpress/01/04080100.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>Hoja de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 36402helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155986 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>De archivo\</link\> 20130521 10:30:32 36403helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155408 17 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\"\>Sonido\</link\> 20130521 10:30:32 36404helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145063 18 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\"\>Vídeo\</link\> 20130521 10:30:32 36405helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3145826 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>Fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 36406helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3157904 6 0 es \<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 36407helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3153004 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Objeto OLE\</link\> 20130521 10:30:32 36408helpcontent2 source\text\simpress\02\10110000.xhp 0 help hd_id3155930 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150200.xhp\" name=\"Plug-in\"\>Complemento\</link\> 20130521 10:30:32 36409helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help tit 0 es Flechas 20130521 10:30:32 36410helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help bm_id3145799 0 es \<bookmark_value\>líneas;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;líneas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;flechas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de dimensiones;dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36411helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3145799 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\" name=\"Arrows\"\>Flechas\</link\> 20130521 10:30:32 36412helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145790 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"\>Abra la barra de herramientas \<emph\>Flechas\</emph\>, con la que puede incorporar líneas rectas, líneas con flechas y líneas de cota a la diapositiva o página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36413helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_idN1071F 0 es Si lo desea, puede agregar una flecha después de dibujar la línea, seleccionando Formato - Línea y luego eligiendo un estilo de flecha en el cuadro Estilo. 20130521 10:30:32 36414helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153811 5 0 es Línea 20130521 10:30:32 36415helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145114 6 0 es Dibuja una línea recta al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir los ángulos de la línea a múltiplos de 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. 20130521 10:30:32 36416helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147405 0 es \<image id=\"img_id3147299\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147299\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36417helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3157906 7 0 es Línea 20130521 10:30:32 36418helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3148725 8 0 es Línea con flecha al final 20130521 10:30:32 36419helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153034 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineArrowEnd\"\>Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36420helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145590 0 es \<image id=\"img_id3145596\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowstoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145596\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36421helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153733 10 0 es Línea con flecha al final 20130521 10:30:32 36422helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149881 11 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 36423helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147370 12 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineArrowCircle\"\>Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36424helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156060 0 es \<image id=\"img_id3156066\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowcircle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156066\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36425helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145297 13 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 36426helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149024 14 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 36427helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154873 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineArrowSquare\"\>Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en cuadrado al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36428helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3155402 0 es \<image id=\"img_id3155409\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowsquare.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155409\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36429helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149446 16 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 36430helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150967 17 0 es Línea (45°) 20130521 10:30:32 36431helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3152929 18 0 es \<ahelp hid=\".uno:Line_Diagonal\"\>Dibuja una línea recta restringida a ángulos de 45 grados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36432helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3145202 0 es \<image id=\"img_id3145209\" src=\"res/commandimagelist/sc_line_diagonal.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145209\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36433helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153151 19 0 es Línea (45°) 20130521 10:30:32 36434helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3150256 20 0 es Línea con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36435helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3143236 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineArrowStart\"\>Dibuja una línea recta terminada en flecha al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36436helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151172 0 es \<image id=\"img_id3151178\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrowstart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151178\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36437helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148830 22 0 es Línea con flecha al comienzo 20130521 10:30:32 36438helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154295 23 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 36439helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3158403 24 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineCircleArrow\"\>Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36440helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154276 0 es \<image id=\"img_id3149152\" src=\"res/commandimagelist/sc_linecirclearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149152\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36441helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154100 25 0 es Línea con flecha/círculo al final 20130521 10:30:32 36442helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3153688 26 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 36443helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149800 27 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineSquareArrow\"\>Dibuja una línea recta que empieza en flecha y termina en círculo al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36444helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3153538 0 es \<image id=\"img_id3149931\" src=\"res/commandimagelist/sc_linesquarearrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149931\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36445helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3150975 28 0 es Línea con flecha/cuadrado al final 20130521 10:30:32 36446helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3154477 35 0 es Línea de dimensiones 20130521 10:30:32 36447helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3146124 36 0 es \<ahelp hid=\".uno:MeasureLine\"\>Dibuja una línea en la que se muestra la longitud entre las líneas de guía.\</ahelp\> Las líneas de cota calculan y muestran de forma automática las dimensiones lineales. Para dibujar una línea de cota, abra la barra de herramientas \<emph\>Flechas\</emph\> y haga clic en el icono \<emph\>Línea de cota\</emph\>. Mueva el puntero a la posición en la que desee iniciar la línea de cota y arrástrelo para dibujarla. Suéltelo al finalizar. 20130521 10:30:32 36448helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148407 37 0 es Si desea que la longitud de la línea de dimensiones sea igual a la del lado de un objeto cercano, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar. Para restringir la línea de dimensiones a 45 grados, mantenga pulsada la tecla "Mayúsculas" al arrastrar. 20130521 10:30:32 36449helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3148986 53 0 es En %PRODUCTNAME, siempre se inserta una línea de cota en la \<link href=\"text/simpress/guide/layer_tipps.xhp\" name=\"capa\"\>capa\</link\> denominada \<emph\>Líneas de cota\</emph\>. Si define esta capa como invisible, no verá ninguna línea de cota en el dibujo. 20130521 10:30:32 36450helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3154836 0 es \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_measureline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36451helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3151259 31 0 es Línea de dimensiones 20130521 10:30:32 36452helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help hd_id3149784 32 0 es Línea con flecha al final 20130521 10:30:32 36453helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3156350 33 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineArrows\"\>Dibuja una línea recta terminada en flechas, donde lo arrastrar en el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36454helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3147218 0 es \<image id=\"img_id3147224\" src=\"res/commandimagelist/sc_linearrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147224\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36455helpcontent2 source\text\simpress\02\10120000.xhp 0 help par_id3149435 34 0 es Línea con puntas de flechas 20130521 10:30:32 36456helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help tit 0 es Efectos 3D 20130521 10:30:32 36457helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/10130000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>Efectos 3D\</link\> 20130521 10:30:32 36458helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3145117 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades de un objeto 3D o convierte un objeto 2D en 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36459helpcontent2 source\text\simpress\02\10130000.xhp 0 help par_id3147372 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"Format - 3D Effects\"\>\<emph\>Formato - Efectos 3D\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 36460helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help tit 0 es Primer nivel 20130521 10:30:32 36461helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help bm_id3153142 0 es \<bookmark_value\>niveles;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;niveles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36462helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help hd_id3153142 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"\>Primer nivel\</link\> 20130521 10:30:32 36463helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3151076 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"\>Oculta todos los encabezados de las diapositivas en la presentación actual excepto los títulos de las diapositivas. Los encabezados ocultos se indican mediante una línea negra delante del título de una diapositiva. Para mostrar los encabezados, haga clic en el icono \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"Todos los niveles\"\>\<emph\>Todos los niveles\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36464helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3154702 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36465helpcontent2 source\text\simpress\02\11060000.xhp 0 help par_id3150207 3 0 es Primer nivel 20130521 10:30:32 36466helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help tit 0 es Todos los niveles 20130521 10:30:32 36467helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help bm_id3153728 0 es \<bookmark_value\>niveles;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;niveles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36468helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help hd_id3153728 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"\>Todos los niveles\</link\> 20130521 10:30:32 36469helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3154492 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"\>Muestra los encabezados ocultos de las diapositivas en la presentación actual. Para ocultar todos los encabezados de la presentación actual, excepto los títulos de las diapositivas, haga clic en el símbolo \<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"Primer nivel\"\>\<emph\>Primer nivel\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36470helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3155333 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36471helpcontent2 source\text\simpress\02\11070000.xhp 0 help par_id3166424 3 0 es Todos los niveles 20130521 10:30:32 36472helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help tit 0 es Ocultar subpárrafos 20130521 10:30:32 36473helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>subpárrafos;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;subpárrafos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36474helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>>Ocultar subpárrafos\</link\> 20130521 10:30:32 36475helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapse\"\>Oculta los subencabezados de un encabezado seleccionado. Los subencabezados ocultos se indican mediante una línea negra delante de un encabezado. Para mostrar los encabezados de nivel inferior, haga clic en el icono \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>\<emph\>Mostrar subpárrafos\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36476helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3155961 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlinecollapse.png\" id=\"img_id3149256\"\>\<alt id=\"alt_id3149256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36477helpcontent2 source\text\simpress\02\11080000.xhp 0 help par_id3148489 3 0 es Ocultar subpárrafos 20130521 10:30:32 36478helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar subpárrafos 20130521 10:30:32 36479helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help bm_id3153144 0 es \<bookmark_value\>subpárrafos;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;subpárrafos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36480helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11090000.xhp\" name=\"Show Subpoints\"\>Mostrar subpárrafoss\</link\> 20130521 10:30:32 36481helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3154510 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpand\"\>Muestra los subencabezados ocultos de un encabezado seleccionado. Para ocultar los subencabezados de un encabezado seleccionado, haga clic en el símbolo \<link href=\"text/simpress/02/11080000.xhp\" name=\"Hide Subpoints\"\>\<emph\>Ocultar subpárrafos\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36482helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3155959 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_outlineexpand.png\" id=\"img_id3155336\"\>\<alt id=\"alt_id3155336\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36483helpcontent2 source\text\simpress\02\11090000.xhp 0 help par_id3146314 3 0 es Mostrar subpárrafos 20130521 10:30:32 36484helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help tit 0 es Activar/desactivar formato 20130521 10:30:32 36485helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help bm_id3150012 0 es \<bookmark_value\>formato;encabezados de diapositivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36486helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help hd_id3150012 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\"\>Activar/desactivar formato\</link\> 20130521 10:30:32 36487helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\"\>Muestra u oculta el formato de caracteres de los encabezados de diapositiva. Para cambiar el formato de caracteres de un encabezado, abra la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic con el botón derecho en un estilo y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36488helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3156382 0 es \<image id=\"img_id3154254\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154254\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36489helpcontent2 source\text\simpress\02\11100000.xhp 0 help par_id3145789 3 0 es Activar/desactivar formato 20130521 10:30:32 36490helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help tit 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 36491helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help bm_id3154011 0 es \<bookmark_value\>vistas;blanco y negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista en blanco y negro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36492helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help hd_id3154011 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/11110000.xhp\" name=\"Black and White\"\>Blanco y negro\</link\> 20130521 10:30:32 36493helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ColorView\"\>Muestra las diapositivas sólo en blanco y negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36494helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3155335 0 es \<image id=\"img_id3154705\" src=\"res/commandimagelist/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154705\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36495helpcontent2 source\text\simpress\02\11110000.xhp 0 help par_id3150345 3 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 36496helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help tit 0 es Puntos de adhesión 20130521 10:30:32 36497helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help hd_id3153144 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13010000.xhp\" name=\"Glue Points\"\>Puntos de adhesión\</link\> 20130521 10:30:32 36498helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3146120 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:GlueEditMode\"\>Inserte o modifique las propiedades de un punto de adhesión. Los puntos de adhesión son puntos de conexión personalizados a los que se puede asociar una línea de \<link href=\"text/simpress/02/10100000.xhp\" name=\"connector\"\>conector\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36499helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3153713 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_glueeditmode.png\" id=\"img_id3154256\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36500helpcontent2 source\text\simpress\02\13010000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 es Editar puntos de adhesión 20130521 10:30:32 36501helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help tit 0 es Modo rotación al pulsar sobre el objeto 20130521 10:30:32 36502helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help bm_id2825428 0 es \<bookmark_value\>modo de rotación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36503helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help hd_id3149664 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13020000.xhp\" name=\"Rotation Mode after Clicking Object\"\>Modo rotación al pulsar sobre el objeto\</link\> 20130521 10:30:32 36504helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3154320 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ClickChangeRotation\"\>Cambia el comportamiento de la pulsación del ratón, de manera que las agarraderas de rotación aparecen tras pulsar sobre un objeto dos veces.\</ahelp\> Arrastre una agarradera para rotar el objeto en la dirección que desee. 20130521 10:30:32 36505helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3155066 0 es \<image id=\"img_id3153714\" src=\"res/commandimagelist/sc_clickchangerotation.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36506helpcontent2 source\text\simpress\02\13020000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 es Modo rotación al pulsar sobre el objeto 20130521 10:30:32 36507helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help tit 0 es Permitir efectos 20130521 10:30:32 36508helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help bm_id3149666 0 es \<bookmark_value\>permitir;efectos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos;vista previas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36509helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13030000.xhp\" name=\"Allow Effects\"\>Permitir efectos\</link\> 20130521 10:30:32 36510helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3145251 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AnimationMode\"\>Muestra la vista previa de un efecto de animación asignado a un objeto al pulsar sobre éste dentro de la diapositiva. Para seleccionar un objeto y editarlo, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> al hacer clic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36511helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3154704 0 es \<image id=\"img_id3149129\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149129\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36512helpcontent2 source\text\simpress\02\13030000.xhp 0 help par_id3159236 3 0 es Permitir efectos 20130521 10:30:32 36513helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help tit 0 es Permitir interacciones 20130521 10:30:32 36514helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help bm_id3148386 0 es \<bookmark_value\>interacciones;vista previa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>permitir;interacción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36515helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help hd_id3148386 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13040000.xhp\" name=\"Allow Interaction\"\>Permitir interacciones\</link\> 20130521 10:30:32 36516helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3150266 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ActionMode\"\>Anima la vista previa de la interacción asignada a un objeto al hacer clic sobre éste dentro de la diapositiva. Para seleccionar un objeto y editarlo, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> al hacer clic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36517helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3153925 0 es \<image id=\"img_id3156262\" src=\"res/commandimagelist/sc_animationeffects.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156262\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36518helpcontent2 source\text\simpress\02\13040000.xhp 0 help par_id3156256 3 0 es Permitir interacciones 20130521 10:30:32 36519helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help tit 0 es Ver líneas de captura 20130521 10:30:32 36520helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help bm_id3152596 0 es \<bookmark_value\>guías;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;guías\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36521helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13050000.xhp\" name=\"Show Snap Lines\"\>Ver líneas de captura\</link\> 20130521 10:30:32 36522helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelplinesVisible\"\>Muestra u oculta las líneas de captura para poder alinear los objetos dentro de la diapositiva. Para quitar una línea de captura, arrástrela fuera de la diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36523helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3149019 0 es \<image id=\"img_id3156385\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesvisible.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156385\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36524helpcontent2 source\text\simpress\02\13050000.xhp 0 help par_id3147339 3 0 es Mostrar líneas guías 20130521 10:30:32 36525helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help tit 0 es Haga doble clic para agregar texto 20130521 10:30:32 36526helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help bm_id3150010 0 es \<bookmark_value\>texto;doble clic para editar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36527helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help hd_id3150010 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13060000.xhp\" name=\"Double-Click to add Text\"\>Haga doble clic para agregar Texto\</link\> 20130521 10:30:32 36528helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3149378 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DoubleClickTextEdit\"\>Cambia el comportamiento de la pulsación del ratón, de modo que puede hacer doble clic en un objeto para agregar o editar texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36529helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3154756 0 es \<image id=\"img_id3147341\" src=\"res/commandimagelist/sc_doubleclicktextedit.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147341\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36530helpcontent2 source\text\simpress\02\13060000.xhp 0 help par_id3155445 3 0 es Pulse dos veces para añadir texto 20130521 10:30:32 36531helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help tit 0 es Agarraderas sencillas 20130521 10:30:32 36532helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help bm_id3146121 0 es \<bookmark_value\>agarraderas;sencillas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36533helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help hd_id3146121 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13070000.xhp\" name=\"Simple Handles\"\>Agarraderas sencillas\</link\> 20130521 10:30:32 36534helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3145799 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HandlesDraft\" visibility=\"visible\"\>Desactiva el resaltado 3D de las agarraderas de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36535helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3153711 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_handlesdraft.png\" id=\"img_id3149018\"\>\<alt id=\"alt_id3149018\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36536helpcontent2 source\text\simpress\02\13070000.xhp 0 help par_id3149255 4 0 es Agarraderas sencillas 20130521 10:30:32 36537helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help tit 0 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 36538helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>agarraderas;grandes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36539helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13080000.xhp\" name=\"Large Handles\"\>Agarraderas grandes\</link\> 20130521 10:30:32 36540helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3153142 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BigHandles\" visibility=\"visible\"\>Muestra agarraderas de selección grandes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36541helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3155445 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_bighandles.png\" id=\"img_id3153714\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36542helpcontent2 source\text\simpress\02\13080000.xhp 0 help par_id3154755 4 0 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 36543helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help tit 0 es Modificar objetos con atributos 20130521 10:30:32 36544helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help bm_id3152596 0 es \<bookmark_value\>atributos;objetos con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;con atributos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36545helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help hd_id3152596 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13090000.xhp\" name=\"Crear objetos con atributos\"\>Crear objetos con atributos\</link\> 20130521 10:30:32 36546helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3151074 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"\>Si se activa este icono de la barra de \<emph\>opciones\</emph\> es activado, los objetos se muestran con sus atributos mientras los arrastra, pero con una transparencia del 50%.\</ahelp\> Si este icono no está activado, al arrastrar sólo se muestra un contorno y el objeto aparece con todos los atributos al soltar el botón del ratón. 20130521 10:30:32 36547helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154702 0 es \<image id=\"img_id3155962\" src=\"res/commandimagelist/sc_solidcreate.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155962\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36548helpcontent2 source\text\simpress\02\13090000.xhp 0 help par_id3154021 3 0 es Modificar objetos con atributos 20130521 10:30:32 36549helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help tit 0 es Salir de todos los grupos 20130521 10:30:32 36550helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help hd_id3153188 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13100000.xhp\" name=\"Exit all Groups\"\>Salir de todos los grupos\</link\> 20130521 10:30:32 36551helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3150011 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LeaveAllGroups\" visibility=\"visible\"\>Sale de todos los grupos y vuelve al modo normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 36552helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3155443 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_leaveallgroups.png\" id=\"img_id3154757\"\>\<alt id=\"alt_id3154757\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36553helpcontent2 source\text\simpress\02\13100000.xhp 0 help par_id3149019 3 0 es Salir de todos los grupos 20130521 10:30:32 36554helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help tit 0 es Ajustar a las guías 20130521 10:30:32 36555helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Snap to Guides\"\>Ajustar a las guías\</link\> 20130521 10:30:32 36556helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3150717 0 es \<image id=\"img_id3146969\" src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesuse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146969\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36557helpcontent2 source\text\simpress\02\13140000.xhp 0 help par_id3154255 3 0 es Ajustar a las guías 20130521 10:30:32 36558helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help tit 0 es Capturar en márgenes de la página 20130521 10:30:32 36559helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help hd_id3150441 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Snap to Page Margins\"\>Capturar en márgenes de la página\</link\> 20130521 10:30:32 36560helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3150717 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapborder.png\" id=\"img_id3154016\"\>\<alt id=\"alt_id3154016\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36561helpcontent2 source\text\simpress\02\13150000.xhp 0 help par_id3156384 2 0 es Capturar en márgenes de la página 20130521 10:30:32 36562helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help tit 0 es Capturar al borde del objeto 20130521 10:30:32 36563helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help hd_id3125865 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Snap to Object Border\"\>Capturar al borde del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 36564helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3150717 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snapframe.png\" id=\"img_id3154510\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36565helpcontent2 source\text\simpress\02\13160000.xhp 0 help par_id3154018 2 0 es Capturar al borde del objeto 20130521 10:30:32 36566helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help tit 0 es Capturar en puntos del objeto 20130521 10:30:32 36567helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Snap to Object Points\"\>Capturar en puntos del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 36568helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3154016 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_snappoints.png\" id=\"img_id3153415\"\>\<alt id=\"alt_id3153415\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36569helpcontent2 source\text\simpress\02\13170000.xhp 0 help par_id3148664 2 0 es Capturar en puntos del objeto 20130521 10:30:32 36570helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help tit 0 es Permitir edición rápida 20130521 10:30:32 36571helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"Allow Quick Editing\"\>Permitir edición rápida\</link\> 20130521 10:30:32 36572helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3149664 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_quickedit.png\" id=\"img_id3153728\"\>\<alt id=\"alt_id3153728\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36573helpcontent2 source\text\simpress\02\13180000.xhp 0 help par_id3146974 2 0 es Permitir edición rápida 20130521 10:30:32 36574helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar sólo área de texto 20130521 10:30:32 36575helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help hd_id3150439 1 0 es \<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"Select Text Area Only\"\>Seleccionar sólo área de texto\</link\> 20130521 10:30:32 36576helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154510 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pickthrough.png\" id=\"img_id3154015\"\>\<alt id=\"alt_id3154015\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36577helpcontent2 source\text\simpress\02\13190000.xhp 0 help par_id3154254 2 0 es Seleccionar sólo área de texto 20130521 10:30:32 36578helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 36579helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150342 0 es \<bookmark_value\>combinaciones de teclas;presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;combinaciones de teclas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36580helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150342 1 0 es \<variable id=\"impress_keys\"\>\<link href=\"text/simpress/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for $[officename] Impress\"\>Combinaciones de teclas de $[officename] Impress\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36581helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 2 0 es A continuación se enumera una lista de las combinaciones de teclas de $[officename] Impress. 20130521 10:30:32 36582helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154658 128 0 es Además serán válidas las\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"general shortcut keys\"\>combinaciones de teclas generales de $[officename]\</link\>. 20130521 10:30:32 36583helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 3 0 es Teclas de función para $[officename] Impress 20130521 10:30:32 36584helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151242 4 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 36585helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148604 6 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 36586helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150214 7 0 es F2 20130521 10:30:32 36587helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154653 8 0 es Editar texto. 20130521 10:30:32 36588helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153811 11 0 es F3 20130521 10:30:32 36589helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145116 12 0 es Editar grupo. 20130521 10:30:32 36590helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149052 13 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130521 10:30:32 36591helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147298 14 0 es Salir del grupo. 20130521 10:30:32 36592helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3166468 15 0 es Shift+F3 20130521 10:30:32 36593helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157874 16 0 es Duplicar 20130521 10:30:32 36594helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149349 17 0 es F4 20130521 10:30:32 36595helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150746 18 0 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 36596helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153036 19 0 es F5 20130521 10:30:32 36597helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153085 20 0 es Ver presentación. 20130521 10:30:32 36598helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN10769 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F5 20130521 10:30:32 36599helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Navegador 20130521 10:30:32 36600helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150860 21 0 es F7 20130521 10:30:32 36601helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154559 22 0 es Revisión ortográfica 20130521 10:30:32 36602helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153004 23 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7 20130521 10:30:32 36603helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147366 24 0 es Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 36604helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155925 25 0 es F8 20130521 10:30:32 36605helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149882 26 0 es Editar puntos. 20130521 10:30:32 36606helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155439 27 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + F8 20130521 10:30:32 36607helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148393 28 0 es Ajustar texto al marco. 20130521 10:30:32 36608helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155373 29 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 36609helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150470 30 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 36610helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150962 35 0 es Combinaciones de teclas en presentaciones 20130521 10:30:32 36611helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147562 36 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 36612helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151268 37 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 36613helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154642 38 0 es Esc 20130521 10:30:32 36614helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152934 39 0 es Finalizar presentación. 20130521 10:30:32 36615helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153625 40 0 es Barra espaciadora o flecha a la derecha o flecha abajo o Av Pagina o Intro o Enter o N 20130521 10:30:32 36616helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150262 41 0 es Reproducir efecto siguiente (si lo hubiera y si no, pasar a diapositiva siguiente). 20130521 10:30:32 36617helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155848 42 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+flecha abajo 20130521 10:30:32 36618helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149984 43 0 es Ir a la diapositiva siguiente sin efectos de reproducción. 20130521 10:30:32 36619helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149290 44 0 es [número] + Intro 20130521 10:30:32 36620helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149757 45 0 es Escriba un número de diapositiva y pulse Intro para ir a dicha diapositiva. 20130521 10:30:32 36621helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id7291787 0 es flecha derecha o flecha hacia arriba o flecha hacia abajo o borrado o P 20130521 10:30:32 36622helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id945158 0 es Reproducir efecto anterior otra vez. Si no existe un efecto anterior en esta diapositiva, mostrar diapositiva anterior. 20130521 10:30:32 36623helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151172 46 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+AvPag 20130521 10:30:32 36624helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153906 47 0 es Ir a la diapositiva anterior sin efectos de reproducción. 20130521 10:30:32 36625helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158399 50 0 es Inicio 20130521 10:30:32 36626helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145412 51 0 es Saltar a la primera diapositiva de la presentación. 20130521 10:30:32 36627helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154294 52 0 es Fin 20130521 10:30:32 36628helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154258 53 0 es Saltar a la última diapositiva de la presentación en pantalla. 20130521 10:30:32 36629helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153580 54 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Av Pág 20130521 10:30:32 36630helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150702 55 0 es Ir a la diapositiva anterior. 20130521 10:30:32 36631helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152944 56 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrll\</defaultinline\>\</switchinline\> + Av Pág 20130521 10:30:32 36632helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153690 57 0 es Ir a la diapositiva siguiente 20130521 10:30:32 36633helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 141 0 es B o . 20130521 10:30:32 36634helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154794 142 0 es Mostrar pantalla en negro hasta que se pulse una tecla o se mueva la rueda del ratón. 20130521 10:30:32 36635helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153532 143 0 es W o , 20130521 10:30:32 36636helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150975 144 0 es Mostrar pantalla en blanco hasta que se pulse una tecla o se mueva la rueda del ratón. 20130521 10:30:32 36637helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151313 60 0 es Combinaciones de teclas en la vista normal 20130521 10:30:32 36638helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150994 61 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 36639helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152960 62 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 36640helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154472 67 0 es Tecla más (+) 20130521 10:30:32 36641helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146125 68 0 es Acercar. 20130521 10:30:32 36642helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147526 69 0 es Tecla menos (-) 20130521 10:30:32 36643helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154570 70 0 es Reducir escala. 20130521 10:30:32 36644helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153670 124 0 es Tecla Multiplicado por (×) (teclado numérico) 20130521 10:30:32 36645helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150831 127 0 es Ajustar página a la ventana. 20130521 10:30:32 36646helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148406 126 0 es Tecla Dividir(÷) (teclado numérico) 20130521 10:30:32 36647helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155902 125 0 es Aumentar la escala en la selección actual. 20130521 10:30:32 36648helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154195 71 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + G 20130521 10:30:32 36649helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151284 72 0 es Agrupar objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 36650helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154127 73 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando + Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl + Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130521 10:30:32 36651helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151325 74 0 es Separar grupo seleccionado. 20130521 10:30:32 36652helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149309 120 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + clic en 20130521 10:30:32 36653helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148996 121 0 es Entrar en un grupo para poder editar los objetos individuales que lo componen. Pulse fuera del grupo para volver al modo normal. 20130521 10:30:32 36654helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149485 75 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + K 20130521 10:30:32 36655helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3151253 76 0 es Combinación 20130521 10:30:32 36656helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149104 77 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + K 20130521 10:30:32 36657helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154834 78 0 es Dividir el objeto seleccionado. Esta combinación sólo funciona en un objeto que haya sido creado con la combinación de dos o más. 20130521 10:30:32 36658helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149784 79 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla más (+) 20130521 10:30:32 36659helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147088 80 0 es Traer al frente. 20130521 10:30:32 36660helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148972 81 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla más (+) 20130521 10:30:32 36661helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3154900 82 0 es Traer adelante. 20130521 10:30:32 36662helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149040 83 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla menos (-) 20130521 10:30:32 36663helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147580 84 0 es Enviar atrás. 20130521 10:30:32 36664helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148742 85 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla menos (-) 20130521 10:30:32 36665helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3152775 86 0 es Enviar al fondo. 20130521 10:30:32 36666helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156192 87 0 es Combinaciones de teclas de $[officename] Impress 20130521 10:30:32 36667helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147326 88 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 36668helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155137 89 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 36669helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153520 90 0 es Tecla de flecha 20130521 10:30:32 36670helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3147077 91 0 es Desplaza el objeto seleccionado o la vista de la página en la dirección de la flecha. 20130521 10:30:32 36671helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154384 92 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha 20130521 10:30:32 36672helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153279 93 0 es Muévase en la vista de página. 20130521 10:30:32 36673helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153354 94 0 es Mayús + arrastrar 20130521 10:30:32 36674helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3148650 95 0 es Restringe horizontal o verticalmente el movimiento del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 36675helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154117 98 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + arrastrar (con la opción \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Copiar al mover\"\>Copiar al mover\</link\> activa) 20130521 10:30:32 36676helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150584 99 0 es Mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre un objeto para crear una copia de él. 20130521 10:30:32 36677helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151304 100 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> tecla 20130521 10:30:32 36678helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156274 101 0 es Mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> para dibujar o cambiar el tamaño de objetos cuando se arrastran desde el centro hacia fuera. 20130521 10:30:32 36679helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147314 102 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> tecla + clic 20130521 10:30:32 36680helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155122 103 0 es Seleccionar el objeto situado detrás del objeto actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 36681helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149008 104 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift+clic 20130521 10:30:32 36682helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3156368 105 0 es Seleccionar el objeto situado delante del objeto actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 36683helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 106 0 es Mayús+pulsar 20130521 10:30:32 36684helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155908 107 0 es Seleccionar elementos adyacentes o un fragmento de texto. Haga clic al principio de una selección, desplácese hasta el final de ésta, y haga clic con el ratón mientras mantiene pulsada la tecla Mayús. 20130521 10:30:32 36685helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149543 108 0 es Mayús+arrastrar (al cambiar tamaño) 20130521 10:30:32 36686helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3150689 109 0 es Mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar para cambiar el tamaño de un objeto conservando sus proporciones. 20130521 10:30:32 36687helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150115 110 0 es Tecla Tabulación 20130521 10:30:32 36688helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3155858 111 0 es Seleccionar los objetos en el orden en el que se crearon. 20130521 10:30:32 36689helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147475 112 0 es Mayús+Tab 20130521 10:30:32 36690helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153695 113 0 es Seleccionar objetos en el orden inverso al de su creación. 20130521 10:30:32 36691helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147496 116 0 es Esc 20130521 10:30:32 36692helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146141 117 0 es Salir del modo actual. 20130521 10:30:32 36693helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147615 132 0 es Entrar 20130521 10:30:32 36694helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145119 133 0 es Activar un objeto comodín en una nueva presentación (sólo si está seleccionado el marco). 20130521 10:30:32 36695helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145258 131 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 36696helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3149563 130 0 es Se desplaza al siguiente objeto de texto de la diapositiva. 20130521 10:30:32 36697helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3146910 129 0 es Si no hay ningún objeto de texto y pulsa Control+Intro se insertará una nueva diapositiva con el mismo estilo que la actual. 20130521 10:30:32 36698helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4478286 0 es PageUp 20130521 10:30:32 36699helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id2616351 0 es Cambiar a la diapositiva anterior. Sin función en la primera diapositiva. 20130521 10:30:32 36700helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id950956 0 es PageDown 20130521 10:30:32 36701helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id4433423 0 es Cambie a la diapositiva anterior. Sin función en la última diapositiva. 20130521 10:30:32 36702helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149138 134 0 es Navegar con el teclado en el clasificador de diapositivas 20130521 10:30:32 36703helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110AA 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 36704helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_idN110B0 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 36705helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153254 135 0 es Tecla ESC 20130521 10:30:32 36706helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3153268 136 0 es Coloca el foco en la primera diapositiva. 20130521 10:30:32 36707helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154811 137 0 es Tecla de flecha 20130521 10:30:32 36708helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3145073 138 0 es Desplaza el foco a la siguiente diapositiva. 20130521 10:30:32 36709helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145086 139 0 es Tecla Espacio 20130521 10:30:32 36710helpcontent2 source\text\simpress\04\01020000.xhp 0 help par_id3157548 140 0 es Convierte la diapositiva enfocada en la diapositiva actual. 20130521 10:30:32 36711helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help tit 0 es Atajos de teclado para el Visor de presentaciones 20130521 10:30:32 36712helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help bm_id0921200912285678 0 es \<bookmark_value\>Atajos para el Visor de presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36713helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help hd_id0921201912165661 0 es Atajos del teclado para el Visor de presentaciones 20130521 10:30:32 36714helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921201912165656 0 es Cuando utilice el Visor de presentaciones para ver una presentación, podrá usar las siguientes teclas: 20130521 10:30:32 36715helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104028 0 es Acción 20130521 10:30:32 36716helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104093 0 es Tecla o teclas 20130521 10:30:32 36717helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110418 0 es Siguiente diapositiva, o siguiente efecto 20130521 10:30:32 36718helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104120 0 es Clic izquierdo, flecha hacia la derecha, flecha hacia abajo, barra espaciadora, Av Pág, Intro, Retorno, 'N' 20130521 10:30:32 36719helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104165 0 es Diapositiva anterior, o efecto anterior 20130521 10:30:32 36720helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104115 0 es Clic derecho, flecha hacia la izquierda,flecha hacia arriba, Re Pág, 'P' 20130521 10:30:32 36721helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104164 0 es Primera diapositiva 20130521 10:30:32 36722helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104148 0 es Incicio 20130521 10:30:32 36723helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104221 0 es Última diapositiva 20130521 10:30:32 36724helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104277 0 es Fin 20130521 10:30:32 36725helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104279 0 es Diapositiva anterior sin efectos 20130521 10:30:32 36726helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110423 0 es Alt+AvPág 20130521 10:30:32 36727helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110427 0 es Diapositiva siguiente sin efectos 20130521 10:30:32 36728helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104261 0 es Alt+AvPág 20130521 10:30:32 36729helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104383 0 es Pantalla en negro o quitar pantalla en negro 20130521 10:30:32 36730helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110431 0 es 'B', '.' 20130521 10:30:32 36731helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104311 0 es Pantalla en blanco o quitar pantalla en blanco 20130521 10:30:32 36732helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104359 0 es 'W', ',' 20130521 10:30:32 36733helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104336 0 es Finalizar la presentación 20130521 10:30:32 36734helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104419 0 es Esc, '-' 20130521 10:30:32 36735helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104460 0 es Ir a la diapositiva número 20130521 10:30:32 36736helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110440 0 es Número seguido de Intro 20130521 10:30:32 36737helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104427 0 es Aumentar o disminuir el tamaño del tipo de letra de las notas 20130521 10:30:32 36738helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104442 0 es 'G', 'S' 20130521 10:30:32 36739helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104473 0 es Desplazar notas arriba/abajo 20130521 10:30:32 36740helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110459 0 es 'A', 'Z' 20130521 10:30:32 36741helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110456 0 es Mover el cursor en en la vista de notas hacia adelante/hacia atrás 20130521 10:30:32 36742helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id092120090110457 0 es 'H', 'L' 20130521 10:30:32 36743helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104566 0 es Mostrar el Visor de presentaciones 20130521 10:30:32 36744helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104544 0 es Ctrl-'1' 20130521 10:30:32 36745helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104535 0 es Mostrar las notas de la presentación 20130521 10:30:32 36746helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104680 0 es Ctrl-'2' 20130521 10:30:32 36747helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104634 0 es Mostrar la información general de las diapositivas 20130521 10:30:32 36748helpcontent2 source\text\simpress\04\presenter.xhp 0 help par_id0921200901104632 0 es Ctrl-'3' 20130521 10:30:32 36749helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help tit 0 es Códigos de error en %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 36750helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3146797 0 es \<bookmark_value\>error de código;lista de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36751helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help hd_id3146797 1 0 es \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Códigos de error en %PRODUCTNAME Calc\"\>Códigos de error en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\> 20130521 10:30:32 36752helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150275 2 0 es El siguiente tabla contiene un sobrevista de los mensajes de error para \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. Si el error ocurre en la celda que contiene el cursor, el mensaje de error esta mostrado en la \<emph\>Barra de Estatus\</emph\>. 20130521 10:30:32 36753helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153968 3 0 es Código de error 20130521 10:30:32 36754helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3125863 4 0 es Mensaje 20130521 10:30:32 36755helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3151112 5 0 es Explicación 20130521 10:30:32 36756helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1668467 0 es ### 20130521 10:30:32 36757helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id0202201010205429 0 es \<bookmark_value\>mensaje de error ###\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36758helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3165766 13 0 es ninguno 20130521 10:30:32 36759helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3169266 14 0 es La celda no es suficientemente ancha como para mostrar el contenido. 20130521 10:30:32 36760helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 es 501 20130521 10:30:32 36761helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148645 7 0 es Carácter no válido 20130521 10:30:32 36762helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155854 8 0 es Caracteres en una formula no es valida. 20130521 10:30:32 36763helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145253 9 0 es 502 20130521 10:30:32 36764helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147397 10 0 es Argumento no válido 20130521 10:30:32 36765helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153160 11 0 es Argumento no válido; por ejemplo, un número negativo en la función de raíz. 20130521 10:30:32 36766helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154015 12 0 es 503 20130521 10:30:32 36767helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id1628467 0 es #NUMERO! 20130521 10:30:32 36768helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155766 13 0 es Operación en coma flotante no válida 20130521 10:30:32 36769helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159266 14 0 es El resultado de un calculo resulta en desbordamiento del rango definido. 20130521 10:30:32 36770helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149258 15 0 es 504 20130521 10:30:32 36771helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147344 16 0 es Error en la lista de parámetros 20130521 10:30:32 36772helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147003 17 0 es Un parámetro de función no es válido; por ejemplo, un texto en lugar de un número o una referencia de dominio en lugar de una referencia de celda. 20130521 10:30:32 36773helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154532 27 0 es 508 20130521 10:30:32 36774helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150107 28 0 es Error en los paréntesis 20130521 10:30:32 36775helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149129 29 0 es Falta un paréntesis; por ejemplo, si se ha especificado el paréntesis derecho pero no el paréntesis izquierdo 20130521 10:30:32 36776helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149895 30 0 es 509 20130521 10:30:32 36777helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155097 31 0 es Falta un operador 20130521 10:30:32 36778helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154649 32 0 es Falta un operador; por ejemplo, en "=2(3+4) * " falta el operador entre "2" y "(". 20130521 10:30:32 36779helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153813 33 0 es 510 20130521 10:30:32 36780helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153483 34 0 es Falta una variable 20130521 10:30:32 36781helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154710 35 0 es Falta una variable; por ejemplo, cuando aparecen dos operadores juntos "=1+*2". 20130521 10:30:32 36782helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154739 36 0 es 511 20130521 10:30:32 36783helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145112 37 0 es Falta una variable 20130521 10:30:32 36784helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145319 38 0 es La función necesita más variables que las especificadas; por ejemplo, Y() y O(). 20130521 10:30:32 36785helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149050 39 0 es 512 20130521 10:30:32 36786helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150393 40 0 es Fórmula demasiado larga 20130521 10:30:32 36787helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3159259 41 0 es \<emph\>Compilador:\</emph\> el número total de elementos internos, (esto es, operadores, variables, paréntesis) en la fórmula excede 512. 20130521 10:30:32 36788helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150537 42 0 es 513 20130521 10:30:32 36789helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147412 43 0 es Cadena de caracteres demasiado larga 20130521 10:30:32 36790helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3145635 44 0 es \<emph\>Compilador:\</emph\> el tamaño de uno de los identificadores de la fórmula excede los 64KB. \<emph\>Intérprete:\</emph\> el tamaño del resultado de una operación sobre cadenas de caracteres excede los 64 KB. 20130521 10:30:32 36791helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149147 45 0 es 514 20130521 10:30:32 36792helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157904 46 0 es Desbordamiento interno 20130521 10:30:32 36793helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149352 47 0 es Se ha intentado efectuar una operación de ordenación con un número excesivo de datos numéricos (máximo 100000) o ha habido un desbordamiento de la pila de cálculo. 20130521 10:30:32 36794helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154841 51 0 es 516 20130521 10:30:32 36795helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147423 52 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36796helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148437 53 0 es Se esperaba una matriz en la pila de cálculo, pero no se ha encontrado. 20130521 10:30:32 36797helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155261 54 0 es 517 20130521 10:30:32 36798helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153934 55 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36799helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149507 56 0 es Código desconocido; por ejemplo, un documento con una función nueva se carga en una versión antigua que no contiene la función. 20130521 10:30:32 36800helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148585 57 0 es 518 20130521 10:30:32 36801helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149189 58 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36802helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149545 59 0 es Variable no disponible 20130521 10:30:32 36803helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3146142 60 0 es 519 20130521 10:30:32 36804helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id8169499 0 es #VALOR 20130521 10:30:32 36805helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155954 61 0 es No hay resultado (En la celda no aparece Err:519, sino #VALOR!) 20130521 10:30:32 36806helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153108 62 0 es La formula regresa un valor que no corresponde a la definición; o una celda que esta llamada dentro de una formula contiene texto en vez de un numero. 20130521 10:30:32 36807helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150338 63 0 es 520 20130521 10:30:32 36808helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150017 64 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36809helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148758 65 0 es El compilador crea un código de compilador desconocido. 20130521 10:30:32 36810helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154324 66 0 es 521 20130521 10:30:32 36811helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153737 67 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36812helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155436 68 0 es Sin resultado. 20130521 10:30:32 36813helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153045 69 0 es 522 20130521 10:30:32 36814helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149008 70 0 es Referencia circular 20130521 10:30:32 36815helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3157972 71 0 es La fórmula se refiere directa o indirectamente a sí misma y no se ha activado la opción de \<emph\>iteraciones\</emph\> en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientass - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular. 20130521 10:30:32 36816helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149538 72 0 es 523 20130521 10:30:32 36817helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150930 73 0 es El comportamiento de cálculo no converge 20130521 10:30:32 36818helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 es Falta un valor de destino de una función o las \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>referencias iterativas\</link\> no llegan al cambio mínimo dentro del número máximo de pasos establecido. 20130521 10:30:32 36819helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 es 524 20130521 10:30:32 36820helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 es #REF 20130521 10:30:32 36821helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 es \<bookmark_value\>referencias inválidas; mensajes de error\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mensajes de error;referencias inválidas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mensaje de error #REF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36822helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 es Referencia no válida (en la celda no aparece Err:524, sino #REF!) 20130521 10:30:32 36823helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 es \<emph\>Compilador:\</emph\> no se ha podido determinar el nombre descriptivo de una columna o fila. \<emph\>Intérprete:\</emph\> no se encuentra la columna, fila u hoja que contiene una de las celdas a la que se hace referencia en la fórmula. 20130521 10:30:32 36824helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 es 525 20130521 10:30:32 36825helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 es #NOMBRE? 20130521 10:30:32 36826helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 es \<bookmark_value\>nombres inválidos; mensajes de error\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mensaje de error #NOMBRE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36827helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 es Nombre no válido (en la celda no aparece Err:525, sino #NOMBRE?) 20130521 10:30:32 36828helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 es No se ha podido evaluar un identificador; por ejemplo, no hay referencia válida, nombre de dominio válido, etiqueta de columna/fila, macro, separador de decimales incorrecto, no se ha encontrado add-in. 20130521 10:30:32 36829helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 es 526 20130521 10:30:32 36830helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154315 82 0 es Error interno de sintaxis 20130521 10:30:32 36831helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 es Obsoleto, no utilizado actualmente, pero puede proceder de documentos antiguos si el resultado es una fórmula de un dominio. 20130521 10:30:32 36832helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 es 527 20130521 10:30:32 36833helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 es Desbordamiento interno 20130521 10:30:32 36834helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 es \<emph\>Intérprete: \</emph\>Las referencias están demasiado encapsuladas, como sucede cuando una celda hace referencia a otra celda. 20130521 10:30:32 36835helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 es 532 20130521 10:30:32 36836helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 es #DIV/0! 20130521 10:30:32 36837helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 es División por cero 20130521 10:30:32 36838helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5844294 0 es Operador divisor / si el denominador es 0\<br/\>Algunas otras funciones devolveran este error, por ejemplo:\<br/\>VARP con menos que 1 argumento\<br/\>STDEVP con menos de 1 argumento\<br/\>VAR con menos de 2 argumentos\<br/\>DESVEST con menos de 2 argumentos\<br/\>STANDARDIZE con stdev=0\<br/\>NORMDIST con stdev=0 20130521 10:30:32 36839helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 es Manejo de celdas vacias 20130521 10:30:32 36840helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 es \<bookmark_value\>celdas vacias;uso de \</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36841helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 es \<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Manejo de celdas vacias\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36842helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 es Previamente, las celdas vacías estaban forzadas al número 0 en algunos contextos y a cadenas vacías en otros, excepto en comparaciones directas donde =A1=0 y =A1="" ambas resultaban en VERDADERO si A1 estaba vacía. Ahora el cualidad de vacío se hereda hasta que sea utilizada, así es que ambos =BUSCARV(...)=0 y =BUSCARV(...)="" dan VERDADERO si el resultado de la búsqueda devuelve una celda vacía. 20130521 10:30:32 36843helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 es Una simple referencia para una celda vacía aún se visualiza como un número 0 pero no es necesariamente de tipo numérico, de tal modo que las comparaciones con referencia a la celda funcionan como se espera. 20130521 10:30:32 36844helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 es Para el siguiente ejemplo, A1 contiene un numero, B1 esta vacio, C1 contiene la referencia a B1: 20130521 10:30:32 36845helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 es A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (muestra 0) 20130521 10:30:32 36846helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 es =B1=0 => VERDADERO 20130521 10:30:32 36847helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9024628 0 es =B1="" => VERDADERO 20130521 10:30:32 36848helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3067110 0 es =C1=0 => VERDADERO 20130521 10:30:32 36849helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8841822 0 es =C1="" => VERDADERO (previamente era FALSO) 20130521 10:30:32 36850helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4077578 0 es =ESNÚMERO(B1) => FALSO 20130521 10:30:32 36851helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9094515 0 es =ESNÚMERO(C1) => FALSO (previamente era VERDADERO) 20130521 10:30:32 36852helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id396740 0 es =ESNÚMERO(BUSCARV(1;A1:C1;2)) => FALSO (B1) 20130521 10:30:32 36853helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id3859675 0 es =ESNÚMERO(BUSCARV(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1, previamente era VERDADERO) 20130521 10:30:32 36854helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id402233 0 es =ESTEXTO(B1) => FALSO 20130521 10:30:32 36855helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id1623889 0 es =ESTEXTO(C1) => FALSO 20130521 10:30:32 36856helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7781914 0 es =ESTEXTO(BUSCARV(1;A1:C1;2)) => FALSO (B1, previamente era VERDADERO) 20130521 10:30:32 36857helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id300912 0 es =ESTEXTO(BUSCARV(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1) 20130521 10:30:32 36858helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9534592 0 es =ESBLANCO(B1) => VERDADERO 20130521 10:30:32 36859helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4969328 0 es =ESBLANCO(C1) => FALSO 20130521 10:30:32 36860helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9635914 0 es =ESBLANCO(BUSCARV(1;A1:C1;2)) => VERDADERO (B1, previamente era FALSO) 20130521 10:30:32 36861helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2476577 0 es =ESBLANCO(BUSCARV(1;A1:C1;3)) => FALSO (C1) 20130521 10:30:32 36862helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4217047 0 es Note que Microsoft Excel se comporta diferente y siempre devuelve un número como el resultado de una referencia para una celda vacía o una fórmula en la celda con el resultado de una celda vacía. Por ejemplo: 20130521 10:30:32 36863helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2629474 0 es A1: <empty> 20130521 10:30:32 36864helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8069704 0 es B1: =A1 => muestra 0, pero es sólo una referencia a una celda vacía. 20130521 10:30:32 36865helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4524674 0 es =ESNÚMERO(A1) => FALSO 20130521 10:30:32 36866helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4396801 0 es =ESTEXTO(A1) => FALSO 20130521 10:30:32 36867helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id5293740 0 es =A1=0 => VERDADERO 20130521 10:30:32 36868helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7623828 0 es =A1="" => VERDADERO 20130521 10:30:32 36869helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2861720 0 es =ESNÚMERO(B1) => FALSO (MS-Excel: VERDADERO) 20130521 10:30:32 36870helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id9604480 0 es =ESTEXTO(B1) => FALSO 20130521 10:30:32 36871helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2298959 0 es =B1=0 => VERDADERO 20130521 10:30:32 36872helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4653767 0 es =B1="" => VERDADERO (MS-Excel: FALSO) 20130521 10:30:32 36873helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8801538 0 es C1: =BUSCARV(...) con una celda vacía resulta => mostrar vacío (MS-Excel: muestra 0) 20130521 10:30:32 36874helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id6746421 0 es =ESNÚMERO(BUSCARV(...)) => FALSO 20130521 10:30:32 36875helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4876247 0 es =ESTEXTO(BUSCARV(...)) => FALSO 20130521 10:30:32 36876helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id7458723 0 es =ESNÚMERO(C1) => FALSO (MS-Excel: VERDADERO) 20130521 10:30:32 36877helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2753379 0 es =ESTEXTO(C1) => FALSO 20130521 10:30:32 36878helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help tit 0 es Reconocer nombres como referencia 20130521 10:30:32 36879helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help bm_id3148797 0 es \<bookmark_value\>direccionamiento automático en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direccionamiento de lenguaje natural\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas; uso de etiquetas de fila/columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto de celdas; como direccionamiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direccionamiento; automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconocimiento de nombres activado/desactivado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de fila;usar en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de columna;usar en fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas; detectar etiquetas automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas; detectar etiquetas automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconocer; etiquetas de columnas y filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36880helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help hd_id3148797 20 0 es \<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\"\>Reconocer un nombre como referencia\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36881helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3152597 21 0 es Puede utilizar celdas con texto para hacer referencia a las filas o las columnas que las contienen. 20130521 10:30:32 36882helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3156283 0 es \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Hoja de cálculo de ejemplo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36883helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3154512 22 0 es En la hoja de cálculo de ejemplo, puede usar la cadena \<item type=\"literal\"\>'Columna uno'\</item\> en una fórmula para hacer referencia al área de celdas \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> a \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, o \<item type=\"literal\"\>'Columna dos'\</item\> para el área de celdas \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> a \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. También puede utilizar \<item type=\"literal\"\>'Fila uno'\</item\> para el área de celdas \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> a \<item type=\"literal\"\>D3\</item\>, o \<item type=\"literal\"\>'Fila dos'\</item\> para el área de celdas \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> a \<item type=\"literal\"\>D4\</item\>. El resultado de una fórmula que utiliza un nombre de celda, por ejemplo \<item type=\"literal\"\>SUMA('Columna uno')\</item\>, es 600. 20130521 10:30:32 36884helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3155443 24 0 es Esta función está activada de forma predeterminada. Para desactivarla, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular\</emph\> y desmarque la casilla \<emph\>Buscar automáticamente las etiquetas de filas y columnas\</emph\>. 20130521 10:30:32 36885helpcontent2 source\text\scalc\guide\address_auto.xhp 0 help par_id3149210 37 0 es Si desea que Calc reconozca un nombre de forma automática, el nombre debe empezar por una letra y estar compuesto por caracteres alfanuméricos. Si introduce el nombre en la fórmula, el nombre debe ir entre comillas simples ('). Si el nombre contiene una sola comilla, debe introducir delante de ella una barra oblicua inversa, por ejemplo \<item type=\"literal\"\>'Ene\\'99'.\</item\>. 20130521 10:30:32 36886helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help tit 0 es Desactivar los cambios automáticos 20130521 10:30:32 36887helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help bm_id3149456 0 es \<bookmark_value\>desactivar;cambios automáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;desactivar cambios automáticos en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Función de Entrada automática;activar/desactivar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto en celdas;Función de Entrada automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;Función de Entrada automática de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ayuda a la entrada en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;entrada en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Función de Autocorrección;contenido de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entrada de celda;Función de Entrada automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras minúsculas;Función de Entrada automática (en celdas)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras mayúsculas;Función de Entrada automática (en celdas)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de fecha;evitar conversión en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar/desactivar finalización de números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar/desactivar finalización de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar/desactivar completado de palabra\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36888helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149456 1 0 es \<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Desactivar los cambios automáticos\"\>Desactivar los cambios automáticos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36889helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3156442 2 0 es De forma predeterminada $[officename] corrige automáticamente muchos errores habituales, producidos al teclear y aplicar el formato mientras se escribe. Los cambios automáticos se pueden deshacer inmediatamente pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z. 20130521 10:30:32 36890helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3145273 3 0 es A continuación se explica cómo desactivar y volver a activar los cambios automáticos en $[officename] Calc: 20130521 10:30:32 36891helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3145748 4 0 es Completar automáticamente textos y números 20130521 10:30:32 36892helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154730 5 0 es Al introducir una entrada en una celda $[officename] Calc le ofrece la posibilidad de repetir automáticamente una entrada existente en la misma columna. Esta función se llama \<emph\>Entrada automática\</emph\>. 20130521 10:30:32 36893helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153878 6 0 es Para activar o desactivar la Entrada automática marque o desmarque el comando \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática\"\>\<emph\>Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 36894helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3146972 21 0 es Conversión automática a formato de fecha 20130521 10:30:32 36895helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3153707 22 0 es $[officename] Calc convierte automáticamente algunas entradas en fechas. Por ejemplo, la entrada \<emph\>1.1\</emph\> se puede interpretar como 1 de enero del presente año, según la configuración regional del sistema operativo, y después se muestra en función del formato de fecha que se aplique a la celda. 20130521 10:30:32 36896helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3159267 23 0 es Para asegurarse de que una entrada se interprete como texto, haga que la preceda un apóstrofe. El apóstrofe no se muestra en la celda. 20130521 10:30:32 36897helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150043 7 0 es Las comillas se reemplazarán con comillas tipográficas. 20130521 10:30:32 36898helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3155333 9 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>. Vaya a la pestaña \<emph\>Opciones regionales\</emph\> y desmarque la casilla \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 36899helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3149565 11 0 es El contenido de las celdas comienza siempre con mayúsculas 20130521 10:30:32 36900helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3147001 13 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\>. Haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Opciones\</item\>. Desmarque \<item type=\"menuitem\"\>Iniciar todas las frases con mayúsculas\</item\>. 20130521 10:30:32 36901helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help hd_id3150345 15 0 es Reemplazar una palabra por otra 20130521 10:30:32 36902helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones de Autocorrección\</item\>. Haga clic en la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Reemplazar\</item\>. Seleccione la pareja de palabras y haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Borrar\</item\>. 20130521 10:30:32 36903helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática\"\>Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática\</link\> 20130521 10:30:32 36904helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Herramientas - AutoCorrección\"\>Herramientas - AutoCorrección\</link\> 20130521 10:30:32 36905helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 es Aplicar filtro automático 20130521 10:30:32 36906helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 es \<bookmark_value\>filtros, vea también Filtro automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Filtro automático;aplicación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas; valores de filtro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>número; hojas de filtro\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columnas; Filtro automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>menú desplegables en columnas de hoja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas de base de datos; Filtro automático\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36907helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 es \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\"\>Aplicar el Filtro automático\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36908helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 es La función \<emph\>AutoFilter\</emph\> inserta en una o más columnas de datos un cuadro combinado que permite seleccionar los registros (filas) que se deben mostrar. 20130521 10:30:32 36909helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 es Seleccione las columnas en las que desee utilizar el AutoFilter. 20130521 10:30:32 36910helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 es Elija \<emph\>Datos - Filtro - Filtro automático \</emph\>. Las flechas del cuadro combinado se muestran en la primera fila del área seleccionada. 20130521 10:30:32 36911helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 es Ejecute el filtro haciendo clic en la flecha desplegable del encabezado de la columna y elija un elemento. 20130521 10:30:32 36912helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3155064 13 0 es Sólo se muestran las filas cuyo contenido cumple los criterios de filtro. Las otras filas se filtran. Es posible ver si las filas se han filtrado a partir de números de fila discontinuos. La columna que se ha utilizado para el filtro se identifica mediante un botón de flecha de color distinto. 20130521 10:30:32 36913helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id9216589 0 es Cuando aplica un Filtro automático adicional en otra columna de un rango de datos filtrado, entonces los demás cuadros combinados listan solamente los datos filtrado. 20130521 10:30:32 36914helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153714 12 0 es Para mostrar todos los registros de nuevo, seleccione "toda\<emph\>"\</emph\> la entrada en el cuadro combinado Filtro automático. Si elige "Estándar\<emph\>"\</emph\>, aparecerá el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Filtro predeterminado\</item\>, que permite establecer un filtro predeterminado. Seleccione "10 superiores" para mostrar únicamente los 10 valores más altos. 20130521 10:30:32 36915helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147340 19 0 es Para dejar de utilizar el AutoFilter, vuelva a seleccionar todas las celdas seleccionadas en el paso 1 y seleccione de nuevo \<emph\>Datos - Filtro - AutoFilter\</emph\>. 20130521 10:30:32 36916helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 es Para asignar diferentes Filtros automáticos a diferentes hojas, debes primero definir el rango de la base de datos en cada hoja. 20130521 10:30:32 36917helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 es Las funciones aritméticas también tienen en cuenta las celdas que no están visibles debido a la aplicación de un filtro. Por ejemplo, la suma total una columna incluye también los valores que se encuentran en celdas filtradas. Aplique la función \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTALS\"\>SUBTOTALES\</link\> si sólo se deben tener en cuenta las celdas visibles tras la aplicación de un filtro. 20130521 10:30:32 36918helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Datos - Filtros - Filtro automático\"\>Datos - Filtros - Filtro automático\</link\> 20130521 10:30:32 36919helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTALES\"\>SUBTOTALES\</link\> 20130521 10:30:32 36920helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help tit 0 es Usar AutoFormato para tablas 20130521 10:30:32 36921helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help bm_id3155132 0 es \<bookmark_value\>tablas; función autoformatear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;función autoformatear para para tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>autoformatear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos;formatear automáticamente las hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatear automáticamente las hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas;función autoformatear\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36922helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help hd_id3155132 11 0 es \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Usar el autoformateado de tablas\"\>Aplicar automáticamente un formato a un rango de celdas seleccionadas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36923helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149401 12 0 es Puede utilizar la función AutoFormato para aplicar rápidamente formato a una hoja o un área de celdas seleccionada. 20130521 10:30:32 36924helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10702 0 es Para aplicar un autoformato a una hoja o un rango de celdas seleccionada 20130521 10:30:32 36925helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106CE 0 es Seleccione las celdas, incluidos los encabezados de fila y columna, a los que desee dar formato. 20130521 10:30:32 36926helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN106D5 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - AutoFormato\</item\>. 20130521 10:30:32 36927helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3151242 27 0 es Para seleccionar las propiedades que desea incluir en el AutoFormato, haga clic en \<emph\>Más\</emph\>. 20130521 10:30:32 36928helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10715 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 36929helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN1075D 0 es El formato se aplicará al área de celdas seleccionada. 20130521 10:30:32 36930helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3149210 14 0 es Si no observa ningún cambio de color en el contenido de las celdas, elija \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Destacar valores\</item\>. 20130521 10:30:32 36931helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3155379 22 0 es Definir un autoformato para hojas de cálculo 20130521 10:30:32 36932helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3148868 26 0 es Puede definir un nuevo AutoFormato que esté disponible para todas las hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 36933helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3152985 23 0 es Dar formato a una hoja. 20130521 10:30:32 36934helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3145384 24 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Seleccionar todo\</item\>. 20130521 10:30:32 36935helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3153815 25 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - AutoFormato\</item\>. 20130521 10:30:32 36936helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107A9 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. 20130521 10:30:32 36937helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN10760 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\> del diálogo \<emph\>Agregar AutoFormato\</emph\>, introduzca un nombre para el formato. 20130521 10:30:32 36938helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_idN107C3 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 36939helpcontent2 source\text\scalc\guide\autoformat.xhp 0 help par_id3159203 28 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Formato - AutoFormato\"\>Formato - AutoFormato\</link\> 20130521 10:30:32 36940helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 es Definiendo los Colores o Gráficos de Fondo. 20130521 10:30:32 36941helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo; fondos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fondos;áreas de celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; fondos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; fondos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filas, ver también celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columnas, ver también celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36942helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Definir colores de fondo o gráficos de fondo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36943helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 es Puede utilizar un color o un gráfico como fondo para un rango de celdas $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 36944helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 es Aplicar color de fondo para $[officename] una hoja de cálculo Calc 20130521 10:30:32 36945helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 es Seleccione las celdas. 20130521 10:30:32 36946helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 es Elegir \<emph\>Formato - Celdas\</emph\> (o \<emph\>Formato de Celdas\</emph\> desde el menú te texto). 20130521 10:30:32 36947helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3152938 19 0 es En la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>, puede seleccionar el color de fondo. 20130521 10:30:32 36948helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3146974 20 0 es Gráficos en el fondo de las celdas 20130521 10:30:32 36949helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155414 21 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - A partir de Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 36950helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149664 22 0 es Seleccione la gráfica y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\> 20130521 10:30:32 36951helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3153575 23 0 es El gráfico es insertado y delimitado a la celda actual. Puede mover y cambiar el tamaño del gráfico como lo desee. Usted puede usar el comando \<emph\>Posición – Enviar al Fondo\</emph\> en el menú contextual, para colocarlo en el fondo. Use el \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> \</caseinline\>\<defaultinline\>Navegador\</defaultinline\>\</switchinline\> para seleccionar un gráfico que esta posicionado en el fondo. 20130521 10:30:32 36952helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id51576 0 es \<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Marcas de Agua\</link\> 20130521 10:30:32 36953helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>Ficha\<emph\>Fondo\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 36954helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id7601245 0 es \<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Formateando hojas de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 36955helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help tit 0 es Bordes definidos por el usuario en celdas 20130521 10:30:32 36956helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help bm_id3457441 0 es \<bookmark_value\>celdas;bordes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>disposición en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes;celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 36957helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4544816 0 es \<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>Bordes definidos por el usuario en celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 36958helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2320017 0 es Puede aplicar a las celdas seleccionadas distintas clases de líneas. 20130521 10:30:32 36959helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8055665 0 es Seleccione una celda o un bloque de celdas. 20130521 10:30:32 36960helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9181188 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celdas\</item\>. 20130521 10:30:32 36961helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9947508 0 es En el diálogo, haga clic en la pestaña \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 36962helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7907956 0 es Una vez seleccionadas las opciones para los bordes, haga clic en Aceptar para aplicarlas. 20130521 10:30:32 36963helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1342204 0 es Las opciones del área \<emph\>Disposición de líneas\</emph\> pueden usarse para aplicar varios estilos de borde. 20130521 10:30:32 36964helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id4454481 0 es Selección de celdas 20130521 10:30:32 36965helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id7251503 0 es El aspecto del área cambia en función de las celdas que se seleccionen. 20130521 10:30:32 36966helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716696 0 es Selección 20130521 10:30:32 36967helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4677877 0 es Área de disposición de líneas 20130521 10:30:32 36968helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id807824 0 es Una celda 20130521 10:30:32 36969helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8473464 0 es \<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>bordes con una celda seleccionada\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36970helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3509933 0 es Celdas en una columna 20130521 10:30:32 36971helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6635639 0 es \<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>bordes con una columna seleccionada\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36972helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8073366 0 es Celdas en una fila 20130521 10:30:32 36973helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6054567 0 es \<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>bordes con una fila seleccionada\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36974helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id466322 0 es Celdas en un bloque de 2x2 o más 20130521 10:30:32 36975helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4511551 0 es \<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>bordes con un bloque seleccionado\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36976helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5383465 0 es Los bordes no se pueden aplicar a varias selecciones. 20130521 10:30:32 36977helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7790154 0 es Configuración predeterminada 20130521 10:30:32 36978helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2918485 0 es Haga clic en uno de los iconos \<emph\>Predeterminado\</emph\> para ajustar o restablecer varios bordes. 20130521 10:30:32 36979helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1836909 0 es Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o suprimirán. 20130521 10:30:32 36980helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5212561 0 es Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que se haya seleccionado. 20130521 10:30:32 36981helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4818872 0 es Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar. 20130521 10:30:32 36982helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id8989226 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 36983helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id622577 0 es Seleccione un bloque de 8x8 celdas, aproximadamente, y elija \<emph\>Formato - Celdas - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 36984helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8119754 0 es \<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>fila de símbolos predeterminados de la ficha Bordes\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36985helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8964201 0 es Haga clic en el icono de la izquierda para suprimir todas las líneas. Esta acción quita todos los bordes externos, así como todas las líneas internas y en diagonal. 20130521 10:30:32 36986helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6048463 0 es Haga clic en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y quitar todas las demás líneas. 20130521 10:30:32 36987helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1495406 0 es Haga clic en el icono situado más a la derecha para establecer un borde exterior. Las líneas internas no se modifican, salvo las diagonales, que se quitan. 20130521 10:30:32 36988helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id9269386 0 es A partir de aquí, prosiga para comprobar las líneas que establecen o quitan los demás iconos. 20130521 10:30:32 36989helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id3593554 0 es Configuración definida por el usuario 20130521 10:30:32 36990helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4018066 0 es En el área \<emph\>definida por el usuario\</emph\>, puede hacer clic para establecer o quitar líneas determinadas. La vista previa muestra las líneas en tres estados. 20130521 10:30:32 36991helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8004699 0 es Para alternar entre los tres, haga clic repetidamente en un extremo o una esquina. 20130521 10:30:32 36992helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8037659 0 es Tipos de línea 20130521 10:30:32 36993helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2305978 0 es Imagen 20130521 10:30:32 36994helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8716086 0 es Significado 20130521 10:30:32 36995helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id3978087 0 es Línea negra 20130521 10:30:32 36996helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4065065 0 es \<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>línea continua para borde definido por el usuario\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 36997helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6987823 0 es La línea negra establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea doble. 20130521 10:30:32 36998helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1209143 0 es Línea gris 20130521 10:30:32 36999helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6653340 0 es \<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>línea gris para borde definido por el usuario\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37000helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2278817 0 es Cuando no se va a cambiar la línea correspondiente a las celdas seleccionadas, se muestra una línea gris. En esta posición no se agrega ni quita ninguna línea. 20130521 10:30:32 37001helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5374919 0 es Línea blanca 20130521 10:30:32 37002helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id52491 0 es \<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>línea blanca para borde definido por el usuario\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37003helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id372325 0 es Cuando se va a quitar la línea correspondiente a las celdas seleccionadas, se muestra una línea blanca. 20130521 10:30:32 37004helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help hd_id7282937 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 37005helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id4230780 0 es Seleccione una celda y elija \<emph\>Formato - Celdas - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 37006helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id1712393 0 es Haga clic en el extremo inferior para definir como borde inferior una línea muy fina. Las demás líneas se quitarán de la celda. 20130521 10:30:32 37007helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5149693 0 es \<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>definición de borde inferior con una línea fina\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37008helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5759453 0 es Seleccione un estilo de línea más gruesa y haga clic en el extremo inferior. De esta forma, la línea más gruesa se convierte en un borde inferior. 20130521 10:30:32 37009helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id6342051 0 es \<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>definición de borde inferior con una línea gruesa\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37010helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id5775322 0 es Haga clic en el segundo icono \<emph\>Predeterminado\</emph\> de la izquierda para establecer los cuatro bordes. A continuación, haga clic sucesivamente en el extremo inferior hasta que se muestre una línea blanca. Esta acción quita el borde inferior. 20130521 10:30:32 37011helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2882778 0 es \<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>supresión del borde inferior\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37012helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id8102053 0 es Se pueden combinar distintos tipos y estilos de línea. En la última imagen se ilustra la forma de establecer bordes exteriores con líneas gruesas (las líneas negras gruesas) sin modificar las líneas en diagonal (líneas grises) que hay dentro de la celda. 20130521 10:30:32 37013helpcontent2 source\text\scalc\guide\borders.xhp 0 help par_id2102420 0 es \<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>ejemplo complejo de bordes de celda\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37014helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help tit 0 es Calcular con fechas y horas 20130521 10:30:32 37015helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help bm_id3146120 0 es \<bookmark_value\>fechas; en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>horas; en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;formatos de fecha y hora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores de fecha y hora actuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37016helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help hd_id3146120 11 0 es \<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\"\>Calcular con fechas y horas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37017helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3154320 12 0 es $[officename] Calc permite realizar cálculos con fechas y horas, ya que se obtienen del reloj interno del sistema. Por ejemplo, para averiguar su edad exacta en segundos u horas, siga estos pasos: 20130521 10:30:32 37018helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150750 13 0 es Abra una nueva hoja de cálculo. Escriba la fecha de su nacimiento en la celda A1, p. ej: "1/1/70". 20130521 10:30:32 37019helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3145642 14 0 es Escriba la fórmula siguiente en la celda A3: \<item type=\"literal\"\>=AHORA()-A1\</item\> 20130521 10:30:32 37020helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149020 52 0 es Al pulsar la tecla \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\> verá el resultado en formato de fecha. Puesto que lo que desea es ver la diferencia entre dos fechas en número de días, deberá asignar a la celda A3 el formato de número. 20130521 10:30:32 37021helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3155335 53 0 es Coloque el cursor en la celda A3 y formatéela como número. Abra para ello el menú contextual de la celda A3 (pulsando el botón derecho del ratón) y active el comando \<emph\>Formatear celdas...\</emph\> 20130521 10:30:32 37022helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147343 54 0 es Aparece el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato de celdas\</item\>. En la ficha \<item type=\"menuitem\"\>Números\</item\>, la categoría "Número" aparece destacada. El formato establecido es "Estándar", lo que hace que el resultado de efectuar cálculos entre fechas se muestre también como fecha. Si desea mostrar el resultado en forma de número, establezca el formato "-1,234" por ejemplo, y cierre el diálogo haciendo clic en el botón \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 37023helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3147001 15 0 es La celda A3 le mostrará ahora la cantidad de días entre la fecha actual y la fecha introducida. 20130521 10:30:32 37024helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3150304 16 0 es Pruebe con las siguientes fórmulas: en A4 escriba "=A3*24" para calcular las horas, en A5 escriba "=A4*60" para calcular los minutos y en A6 escriba "=A5*60" para los segundos. Pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>Entrar\</item\> después de cada fórmula. 20130521 10:30:32 37025helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_date.xhp 0 help par_id3149207 17 0 es El tiempo se calculará y especificará en las diferentes unidades desde la fecha de nacimiento. El valor en segundos se calcula desde el momento exacto en que introdujo la fórmula, p.ej.: en la celda A6, y pulsó la tecla \<item type=\"keycode\"\>Entrar\</item\>. Este valor no se actualiza automáticamente a pesar de que "Ahora" cambie constantemente. En el menú \<emph\>Herramientas\</emph\> el comando \<emph\>Contenidos de celda - Cálculo automático\</emph\> está normalmente activo. Sin embargo este cálculo automático no tiene efecto por razones lógicas sobre la función AHORA, pues de lo contrario su ordenador estaría constantemente ocupado con la actualización de la hoja. 20130521 10:30:32 37026helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help tit 0 es Calcular series automáticamente 20130521 10:30:32 37027helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help bm_id3150769 0 es \<bookmark_value\>series; calcular\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular; series\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie lineal\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie geométrica\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>serie de fechas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cálculos de potencias de 2\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; rellenar automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rellenar celdas automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Relleno automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rellenar;celdas, automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37028helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help hd_id3150769 6 0 es \<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Calcular series automáticamente\"\>Rellenar datos automáticamente basándose en celdas adyacentes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37029helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106A8 0 es La opción de AutoRellenar y el comando de serie permiten rellenar las celdas con datos automáticamente. 20130521 10:30:32 37030helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D3 0 es Usar el AutoRellenar 20130521 10:30:32 37031helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106D7 0 es AutoRellenar genera automáticamente una serie de datos basada en un patrón definido. 20130521 10:30:32 37032helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154319 7 0 es En una hoja, haga clic en una celda y escriba un número. 20130521 10:30:32 37033helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106CB 0 es Haga clic en otra celda y, a continuación, vuelva a hacer clic en la celda en la que ha escrito el número. 20130521 10:30:32 37034helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145272 16 0 es Arrastre la agarradera de relleno de la esquina inferior derecha de la celda por las celdas que desee rellenar, y suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 37035helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3145801 17 0 es Las celdas se rellenan con números ascendentes. 20130521 10:30:32 37036helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN106EE 0 es Para crear rápidamente una lista de días consecutivos, escriba \<item type=\"literal\"\>Lunes\</item\> en una celda y arrastre la agarradera de relleno. 20130521 10:30:32 37037helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id9720145 0 es Mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>si no se desea rellenar las celdas con diferentes valores. 20130521 10:30:32 37038helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154490 18 0 es Si selecciona dos o más celdas adyacentes que contienen distintos números y arrastra, las celdas restantes se rellenan con el patrón aritmético que se reconoce en los números. La función de autocompletado también reconoce las listas personalizadas que se definen en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</item\>. 20130521 10:30:32 37039helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10737 0 es Se puede hacer doble clic en la manilla de relleno para que, de forma automática, rellene todas las columnas vacías del bloque de datos activo. Por ejemplo, escriba Ene en A1; a continuación, arrastre abajo la manilla de relleno hasta A12 para que en la primera columna aparezcan los doce meses del año. Acto seguido, introduzca valores en B1 y C1. Seleccione esas dos celdas y haga doble clic en la manilla de relleno. De esta forma, el bloque de datos B1:C12 se rellena automáticamente. 20130521 10:30:32 37040helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10713 0 es Usar una serie definida 20130521 10:30:32 37041helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3150749 9 0 es Seleccione el área de celdas en la hoja que desea rellenar. 20130521 10:30:32 37042helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3154754 19 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Rellenar - Serie\</item\>. 20130521 10:30:32 37043helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10716 0 es Seleccione los parámetros para la serie. 20130521 10:30:32 37044helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10731 0 es Si elige una serie \<emph\>aritmética\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>agregará\</emph\> a cada número consecutivo de la línea para crear el valor siguiente. 20130521 10:30:32 37045helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN1073C 0 es Si selecciona una serie \<emph\>geométrica\</emph\>, el incremento que especifique se \<emph\>multiplicará\</emph\> por cada número consecutivo para crear el valor siguiente. 20130521 10:30:32 37046helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_idN10747 0 es Si selecciona una serie de \<emph\>fecha\</emph\>, el incremento que especifique se agregará a la unidad de tiempo especificada. 20130521 10:30:32 37047helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_series.xhp 0 help par_id3159173 20 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Listas de clasificación\"\>Listas de clasificación\</link\> 20130521 10:30:32 37048helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help tit 0 es Calcular diferencias temporales 20130521 10:30:32 37049helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help bm_id3150769 0 es \<bookmark_value\>calcular;diferencias temporales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diferencias de tiempo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37050helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help hd_id3150769 53 0 es \<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Calcular diferencias temporales\"\>Calcular diferencias temporales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37051helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3149263 54 0 es Para calcular diferencias de tiempo como, por ejemplo, el tiempo transcurrido entre las 23:30 y la 01:10 de una misma noche, utilice la fórmula siguiente: 20130521 10:30:32 37052helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3159153 55 0 es =(B2<A2)+B2-A2 20130521 10:30:32 37053helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3152598 56 0 es La hora final se escribe en B2 y la inicial en A2. El resultado del ejemplo es 01:40, esto es, 1 hora y 40 minutos. 20130521 10:30:32 37054helpcontent2 source\text\scalc\guide\calc_timevalues.xhp 0 help par_id3145271 57 0 es La fórmula parte de la base de que un día entero con sus 24 horas tiene el valor 1 y que, por lo tanto, una hora representa 1/24 parte de ese valor. El valor lógico entre paréntesis es 0 ó 1 que corresponde a 0 ó 24 horas. El resultado de la fórmula se mostrará automáticamente en formato de hora gracias al orden de los operandos. 20130521 10:30:32 37055helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help tit 0 es Calcular en hojas de cálculo 20130521 10:30:32 37056helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo; calcular\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Calcular; hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Fórmulas; calcular\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37057helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help hd_id3150791 0 es \<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calcular en una hoja de cálculo\"\>Calcular en una hoja de cálculo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37058helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3146120 0 es A continuación, se muestra un ejemplo de cálculo en $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 37059helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3153951 0 es Haga clic en una celda y escriba un número 20130521 10:30:32 37060helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10656 0 es Presione Intro. 20130521 10:30:32 37061helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1065D 0 es El cursor se mueve hacia abajo, hasta la celda siguiente. 20130521 10:30:32 37062helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155064 0 es Escriba otro número. 20130521 10:30:32 37063helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1066F 0 es Presione la tecla Tab. 20130521 10:30:32 37064helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN10676 0 es El cursor se mueve a la derecha, hasta la celda siguiente. 20130521 10:30:32 37065helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3154253 0 es Escriba una fórmula, por ejemplo \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\> 20130521 10:30:32 37066helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_idN1068B 0 es Presione Intro. 20130521 10:30:32 37067helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3147343 0 es El resultado de la fórmula aparece en la celda. Si lo desea, puede editar la fórmula en la línea de entrada de la barra de fórmulas. 20130521 10:30:32 37068helpcontent2 source\text\scalc\guide\calculate.xhp 0 help par_id3155378 0 es Al editar una fórmula, el resultado nuevo se calcula de forma automática. 20130521 10:30:32 37069helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help tit 0 es Ingresar valores 20130521 10:30:32 37070helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 es \<bookmark_value\>valores; insertar en varias celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;valores\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas de celdas;seleccionar para entrada de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas, véase también áreas de celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37071helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3405255 0 es \<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Introducir valores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37072helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7147129 0 es Calc puede simplificar el ingreso de datos y valores a celdas múltiples. Puede cambiar algunas configuraciones para ajustar a su preferencias. 20130521 10:30:32 37073helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id5621509 0 es Escribir valores manualmente en un área de celdas 20130521 10:30:32 37074helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8200018 0 es Hay dos características que ayuda cuando entra un bloque de datos manualmente. 20130521 10:30:32 37075helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id1867427 0 es Detección de área para nuevas filas 20130521 10:30:32 37076helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7908871 0 es En la fila debajo de una fila de encabezado, puede avanzar de una celda a la siguiente con la tecla Tab. Después de especificar el valor en la última celda de la fila actual, pulse Intro. Calc coloca el cursor debajo de la primera celda del bloque actual. 20130521 10:30:32 37077helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id6196783 0 es \<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>detección de área\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37078helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id8118839 0 es En la fila 3, pulse Tab para avanzar de la celda B3 a C3, D3, y E3. A continuación, pulse Intro para avanzar a B4. 20130521 10:30:32 37079helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id3583788 0 es Selección de área 20130521 10:30:32 37080helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id2011780 0 es Utilice el método de arrastrar y colocar para seleccionar el área donde desea escribir los valores. Inicie arrastrando desde la última celda del área y suelte el botón del ratón cuando haya seleccionado la primera celda. Ya puede comenzar a introducir valores. Pulse siempre la tecla Tab para avanzar a la siguiente celda. No saldrá del área seleccionada. 20130521 10:30:32 37081helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id7044282 0 es \<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>selección de área\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37082helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id3232520 0 es Seleccione el área de E7 a B3. Ahora, B3 espera la entrada de datos. Pulse Tab para avanzar a la siguiente celda en el área seleccionada. 20130521 10:30:32 37083helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help hd_id8950163 0 es Para escribir valores automáticamente en un área de celdas 20130521 10:30:32 37084helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 es Ver \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Automáticamente Rellenando Datos basado en Celdas Adyacente\</link\>. 20130521 10:30:32 37085helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 es Proteger celdas contra modificaciones 20130521 10:30:32 37086helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 es \<bookmark_value\>proteger;celdas y hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>proteger celdas; habilitar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas; proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; ocultar para imprimir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar; protección de hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ocultar;fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas;ocultar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37087helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 es \<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Proteger celdas contra modificaciones\"\>Proteger celdas contra modificaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37088helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 es En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc usted puede proteger las hojas y el documento como un todo. Puede elegir cuales celdas han de estar protegidas contra modificaciones, si las formulas pueden ser vistas desde Calc, cuales celdas serán visibles y cuales celdas podrán ser impresas. 20130521 10:30:32 37089helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 es No solo se puede proveer protección utilizando una contraseña. Si ha utilizado una contraseña, la protección solo podrá ser removida una vez que introduzca la contraseña correctamente. 20130521 10:30:32 37090helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 es Note que la protección de celdas con el atributo \<emph\>Protegido\</emph\> solo es efectivo cuando se protege toda la tabla. Por defecto, cada celda tiene el atributo \<emph\>Protegido\</emph\>. Por lo tanto debe quitar el atributo seleccionando las celdas en la que el usuario podrá realizar cambios. Luego, debe proteger toda la tabla y guardar el documento. 20130521 10:30:32 37091helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 es Estas propiedades de protección son solo para prevenir cambios accidentales no deseados. No están destinadas a proveer alguna protección de seguridad. Por ejemplo, exportando la hoja de calculo a algún otro formato, un usuario puede pasar por alto las propiedades de protección. Solo hay una manera de protección de seguridad: colocar una contraseña que aplicara al momento de guardar un archivo OpenDocument. Un archivo que ha sido guardado con una contraseña solo puede ser abierto con la misma contraseña. 20130521 10:30:32 37092helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1066B 0 es Seleccione las celdas para las que desee especificar las opciones de protección de celdas. 20130521 10:30:32 37093helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3149019 7 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celda\</item\> y haga clic en la pestaña \<emph\>Protección de celda\</emph\>. 20130521 10:30:32 37094helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152985 9 0 es Seleccione las opciones de protección que deseé. Todas las opciones solo se aplicarán después de que proteja la hoja desde el menú Herramientas - ver más abajo 20130521 10:30:32 37095helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id31529866655 0 es Deseleccione \<emph\>Protegido\</emph\> para permitir al usuario cambiar las celdas seleccionadas actualmente. 20130521 10:30:32 37096helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152898 10 0 es Seleccione \<emph\>Protegida\</emph\> para impedir que se realicen cambios en el contenido y el formato de una celda. 20130521 10:30:32 37097helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN1069A 0 es Seleccione \<emph\>Ocultar fórmulas\</emph\> para ocultar y proteger las fórmulas contra cambios. 20130521 10:30:32 37098helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106A1 0 es Seleccione \<emph\>Ocultar para la impresión\</emph\> para ocultar las celdas protegidas en el documento impreso. Las celdas no se ocultan en pantalla. 20130521 10:30:32 37099helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3152872 11 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37100helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 es Aplique las opciones de protección. 20130521 10:30:32 37101helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 es Para proteger las celdas de cambios, visualización o impresión según los valores establecidos en el diálogo \<emph\>Formato - Celdas\</emph\>, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Proteger documento - Hoja\</item\>. 20130521 10:30:32 37102helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 es Para proteger la estructura del documento e impedir la modificación, por ejemplo, de la cantidad, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>los nombres\</link\> y el orden de las hojas, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Proteger documento - Documento\</item\>. 20130521 10:30:32 37103helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 es (Opcional) Escriba una contraseña. 20130521 10:30:32 37104helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 es Si ha olvidado su contraseña, no puede desactivar la protección. Si únicamente desea proteger las celdas de los cambios involuntarios, establezca la protección de hojas pero no especifique una contraseña. 20130521 10:30:32 37105helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37106helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130521 10:30:32 37107helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help tit 0 es Desproteger celdas 20130521 10:30:32 37108helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help bm_id3153252 0 es \<bookmark_value\>protección de celdas; desproteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>proteger; desproteger celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desproteger celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37109helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help hd_id3153252 14 0 es \<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Unprotecting Cells\"\>Desproteger Celdas\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37110helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3151112 15 0 es Cambie a la tabla cuya protección desee retirar. 20130521 10:30:32 37111helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3149656 16 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Proteger documento\</emph\> y \<emph\>Hoja de cálculo\</emph\> o \<emph\>Documento\</emph\> y retire la marca de la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 37112helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3145171 17 0 es Si asignó una contraseña, deberá escribirla en el diálogo y confirmarla con \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37113helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_unprotect.xhp 0 help par_id3153771 18 0 es A continuación podrá editar las celdas, mostrar las fórmulas e imprimir todas las celdas hasta que reactive la protección de la hoja de cálculo o el documento. 20130521 10:30:32 37114helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help tit 0 es Copiar sólo celdas visibles 20130521 10:30:32 37115helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help bm_id3150440 0 es \<bookmark_value\>celdas; copiar/eliminar/dar formato/mover\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filas;visibles e invisibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar; sólo celdas visibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dar formato;sólo celdas visibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mover;sólo celdas visibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;sólo celdas visibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas invisibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtros;copiar sólo celdas visibles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas ocultas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37116helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help hd_id3150440 1 0 es \<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Copiar sólo celdas visibles\"\>Copiar sólo celdas visibles\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37117helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3148577 2 0 es Imagine que en un área de celdas ha ocultado algunas filas o columnas y ahora desea copiar sólo las celdas que han quedado visibles. 20130521 10:30:32 37118helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154729 3 0 es $[officename] reaccionará de manera diversa en el procedimiento de copia según el método que haya seguido para ocultar las celdas (que ya no se ven en la pantalla) y según el motivo que lo haya llevado a ello. 20130521 10:30:32 37119helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3155603 4 0 es Método y acción 20130521 10:30:32 37120helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150751 5 0 es Resultado 20130521 10:30:32 37121helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3149018 6 0 es Las celdas se filtraron con Filtros automáticos, filtros predeterminados o filtros avanzados. 20130521 10:30:32 37122helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3150044 7 0 es Copia, borra, mueve o da formato a la selección de celdas actualmente visibles. 20130521 10:30:32 37123helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3146918 8 0 es Se copian sólo las celdas aún visibles. 20130521 10:30:32 37124helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 es Las celdas se han ocultado manualmente mediante la orden \<emph\>Ocultar\</emph\> del menú contextual de los encabezamientos de fila o columna, o a través de un \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"esquema\"\>esquema\</link\>. 20130521 10:30:32 37125helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 es Copie, elimine, mueva o aplique formato a una selección de celdas visibles. 20130521 10:30:32 37126helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 es Se copian o desplazan todas las celdas, incluso las ocultas. 20130521 10:30:32 37127helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help tit 0 es Referencia a celdas mediante arrastrar y soltar 20130521 10:30:32 37128helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help bm_id3154686 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y colocar; referencia a celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; referencia mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias;insertar mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; referencias, mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37129helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help hd_id3154686 16 0 es \<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencia a celdas mediante arrastrar y soltar\"\>Referencia a celdas mediante arrastrar y soltar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37130helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3156444 17 0 es El navegador permite hacer referencias a celdas entre una hoja y otra del mismo documento o de un documento distinto. Las celdas se pueden insertar en forma de copia, vínculo o hipervínculo. El área que se va a insertar debe tener un nombre definido en el archivo original para que pueda insertarse en el archivo destino. 20130521 10:30:32 37131helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3152576 25 0 es Abra un documento que contenga las celdas fuente. 20130521 10:30:32 37132helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154011 26 0 es Para establecer el rango fuente como el área seleccione las celdas y elija \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. Guarde el documento fuente y no lo cierre. 20130521 10:30:32 37133helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3151073 18 0 es Abra la hoja donde desee insertar algún elemento. 20130521 10:30:32 37134helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154732 19 0 es Abra el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\>. En el cuadro inferior del Navegado seleccione el archivo fuente. 20130521 10:30:32 37135helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3150752 22 0 es En el Navegador, el objeto del archivo fuente aparecerá en "Nombres de las áreas". 20130521 10:30:32 37136helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154754 27 0 es Mediante el símbolo \<emph\>Modo Arrastrar\</emph\> del Navegador, elija si desea que la referencia sea un hipervínculo, un vínculo o una copia. 20130521 10:30:32 37137helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3154256 23 0 es Haga clic en el nombre en "Nombres de las áreas" del Navegador y arrastre el área deseada a la celda de la hoja activa en la que desee insertar la referencia. 20130521 10:30:32 37138helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreference_dragdrop.xhp 0 help par_id3149565 24 0 es Este método se puede utilizar también para insertar un área de otra hoja del mismo documento en la hoja activa. Seleccione el documento activo como fuente en el paso 4 anterior. 20130521 10:30:32 37139helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 es Referencia a celdas de otro documento 20130521 10:30:32 37140helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 es \<bookmark_value\>referencias de hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias; a celdas en otras hojas/documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; operar en otro documento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos;referencias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37141helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 es \<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencias a otras hojas\"\>Referencias a otras hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37142helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9663075 0 es Puede mostrar en una celda de una hoja una referencia a una celda de otra hoja. 20130521 10:30:32 37143helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id1879329 0 es De la misma manera, también se puede crear una referencia en una celda de otro documento, siempre que este documento ya se haya guardado como archivo. 20130521 10:30:32 37144helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id7122409 0 es Referencia a una celda en el mismo documento 20130521 10:30:32 37145helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id2078005 0 es Abra una hoja de cálculo vacía. 20130521 10:30:32 37146helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id4943693 0 es Como ejemplo, introduzca la fórmula siguiente en la celda A1 de la Hoja1: 20130521 10:30:32 37147helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id9064302 0 es \<item type=\"literal\"\>=Hoja2.A1\</item\> 20130521 10:30:32 37148helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7609790 0 es Haga clic en la pestaña \<emph\>Hoja 2\</emph\> en la parte inferior de la hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda A1 e introduzca texto o un número. 20130521 10:30:32 37149helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id809961 0 es Si cambia a la Hoja1, verá el mismo contenido en la celda A1. Si el contenido de Hoja2.A1 cambia, también cambiará el contenido de Hoja1.A1. 20130521 10:30:32 37150helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id9209570 0 es Para hacer referencia a una celda en otro documento 20130521 10:30:32 37151helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para cargar un documento de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 37152helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 es Elija \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\> para abrir un documento de hoja de cálculo. Coloque el cursor en la celda en la que desea insertar los datos externos e introduzca un signo de igual para indicar que va a introducir una fórmula. 20130521 10:30:32 37153helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 es Vaya ahora al documento que acaba de cargar. Haga clic en la celda con los datos que desea insertar en el nuevo documento. 20130521 10:30:32 37154helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 es Vuelva a la nueva hoja de cálculo. En la línea de entrada verá cómo $[officename] Calc ha agregado automáticamente la referencia a la fórmula. 20130521 10:30:32 37155helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 es La referencia a una celda de otro documento contiene, en este orden, el nombre del documento al que hace referencia entre comillas simples, un signo de almohadilla #, el nombre de la hoja del documento al que hace referencia seguido de un punto y el nombre de la celda. 20130521 10:30:32 37156helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 es Confirme la fórmula haciendo clic en la marca de verificación verde. 20130521 10:30:32 37157helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 es Si arrastra el cuadro de la esquina inferior derecha de la celda activa para seleccionar un rango de celdas, $[officename] inserta automáticamente las referencias correspondientes en las celdas adyacentes. Como resultado, el nombre de la hoja aparece precedido del signo "$" para indicar que se trata de una referencia absoluta. 20130521 10:30:32 37158helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id674459 0 es Si examina el nombre del otro documento en esta fórmula, verá que está escrito a modo de \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. Esto significa que también puede introducir una dirección URL de Internet. 20130521 10:30:32 37159helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help tit 0 es Referencias a otras hojas y URL de referencia 20130521 10:30:32 37160helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help bm_id3150441 0 es \<bookmark_value\>HTML; en celdas de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias; URL en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; referencias de Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; en Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37161helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help hd_id3150441 15 0 es \<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"URL de referencia\"\>URL de referencia\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37162helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id1955626 0 es Por ejemplo, si encuentra una página de Internet con información sobre los tipos de cambios aplicables en celdas de hoja de cálculo, puede cargar la página en $[officename] Calc utilizando el procedimiento siguiente: 20130521 10:30:32 37163helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152993 39 0 es Coloque el cursor, en un documento de $[officename] Calc, en la celda a partir de la cual se deban insertar los datos externos. 20130521 10:30:32 37164helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3145384 40 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Vínculo a datos externos\</item\>. Verá el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Datos externos\</item\>\</link\>. 20130521 10:30:32 37165helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3152892 41 0 es Escriba la dirección URL del documento o página web en el cuadro de diálogo. La dirección URL debe tener el formato: http://www.my-bank.com/table.html. La dirección URL para los archivos de red de área local o locales es la ruta que se ve en el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Abrir\</item\>. 20130521 10:30:32 37166helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153068 42 0 es $[officename] carga la página web o el archivo en el "segundo plano", es decir, sin mostrarlo. En el cuadro de lista grande del cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Datos externos\</item\>, puede ver el nombre de todas las hojas o áreas con nombre que puede elegir. 20130521 10:30:32 37167helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3153914 43 0 es Seleccione una o más hojas o áreas con nombre. También puede activar la función de actualización automática cada "n" segundos y hacer clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 37168helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3157979 44 0 es El contenido se insertará como vínculo en el documento de $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 37169helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3144768 30 0 es Guarde la hoja de cálculo. Cuando la vuelva a abrir, $[officename] Calc actualizará el contenido de las celdas vinculadas tras una pregunta de confirmación. 20130521 10:30:32 37170helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences_url.xhp 0 help par_id3159204 38 0 es En \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - General\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</item\>\</link\> puede elegir realizar la actualización al abrir el documento en forma automática, bien siempre, a petición o nunca. La actualización puede iniciarse de forma manual en el diálogo accesible en \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Vínculos\</item\>. 20130521 10:30:32 37171helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help tit 0 es Asignar formato mediante fórmulas 20130521 10:30:32 37172helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help bm_id3145673 0 es \<bookmark_value\>formatos; asignar mediante fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de celda; asignar mediante fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ejemplo de función ESTILO\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de celda;asignar mediante fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas;asignar formatos de celda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37173helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help hd_id3145673 13 0 es \<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\"\>Asignar Formatos mediante Formula\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37174helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150275 14 0 es La función ESTILO() puede agregarse a una fórmula de una celda. Por ejemplo, en combinación con la función ACTUAL, puede asignarse el color a una celda según su valor. La fórmula =... + ESTILO(SI(ACTUAL()>3;"Rojo";"Verde")) aplica el estilo "Rojo" a la celda si el valor es mayor que 3; si es menor, se aplica el estilo "Verde". 20130521 10:30:32 37175helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3151385 15 0 es Si desea aplicar una fórmula a todas las celdas de un área seleccionada, utilice el cuadro de diálogo\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Buscar y reemplazar\</item\>. 20130521 10:30:32 37176helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149456 16 0 es Seleccione todas las celdas deseadas. 20130521 10:30:32 37177helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3148797 17 0 es Seleccione la orden de menú \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37178helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3150767 18 0 es Para el término \<item type=\"menuitem\"\>Buscar\</item\>, escriba: .\<item type=\"literal\"\>*\</item\> 20130521 10:30:32 37179helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153770 19 0 es ".*" es una expresión regular que designa el contenido de la celda activa. 20130521 10:30:32 37180helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3153143 20 0 es Especifique la siguiente fórmula en el campo \<item type=\"menuitem\"\>Reemplazar con\</item\>: \<item type=\"literal\"\>=&+ESTILO(SI(ACTUAL()>3;"Rojo";"Verde"))\</item\> 20130521 10:30:32 37181helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3146975 21 0 es El símbolo "&" designa el contenido actual del campo \<emph\>Buscar\</emph\>. La línea debe empezar con el signo igual, ya que se trata de una fórmula. Se supone que los estilos de celda "Rojo" y "Verde" ya existen. 20130521 10:30:32 37182helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3149262 22 0 es Seleccione las opciones \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Expresión regular\"\>\<emph\>Expresión regular\</emph\>\</link\> y \<emph\>Sólo en la selección\</emph\>. Pulse \<emph\>Buscar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 37183helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3144767 24 0 es Todas las celdas con contenido que se encontraban en la selección aparecerán ahora destacadas. 20130521 10:30:32 37184helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_by_formula.xhp 0 help par_id3147127 23 0 es Haga clic en\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Reemplazar todo\</item\>. 20130521 10:30:32 37185helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help tit 0 es Aplicar formato condicionado 20130521 10:30:32 37186helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help bm_id3149263 0 es \<bookmark_value\>formato condicional; celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; formato condicional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato; formato condicional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;estilos condicionales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; condicionales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números aleatorios;ejemplos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de celda; copiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar; estilos de celda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; copiar estilos de celda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37187helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149263 24 0 es \<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Aplicar formateado condicional\"\>Aplicar formateado condicional\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37188helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159156 25 0 es La orden de menú \<emph\>Formato - Formateado condicional\</emph\> abre un diálogo que permite definir un máximo de tres condiciones por celda, que se deben cumplir para que las celdas seleccionadas tengan un formato determinado. 20130521 10:30:32 37189helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id8039796 0 es Para aplicar formato condicionado, debe habilitar la función Cálculo automático. Seleccione \<emph\>Herramientas - Contenido de las celdas - Calcular automáticamente\</emph\> (aparece una marca de verificación junto al comando cuando la función de cálculo automático está activada). 20130521 10:30:32 37190helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154944 26 0 es El formateado condicional permite, por ejemplo, destacar los totales que están por encima del promedio de todos los totales. Si los totales cambian, el formato cambia según corresponda, sin necesidad de aplicar otros estilos de forma manual. 20130521 10:30:32 37191helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4480727 0 es Para definir las condiciones 20130521 10:30:32 37192helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154490 27 0 es Seleccione las celdas que deban tener un formateado condicionado. 20130521 10:30:32 37193helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155603 28 0 es Active el comando \<emph\>Formato - Formateado condicionado\</emph\> . 20130521 10:30:32 37194helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3146969 29 0 es Escriba las condiciones en el diálogo. Puede ver una descripción detallada del diálogo en la \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Ayuda de $[officename]\"\>Ayuda de $[officename]\</link\>; a continuación se muestra un ejemplo: 20130521 10:30:32 37195helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155766 38 0 es Ejemplo de formato condicional: Resaltar los totales por encima/debajo del valor promedio 20130521 10:30:32 37196helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id4341868 0 es Paso 1: Generar valores numéricos 20130521 10:30:32 37197helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150043 39 0 es Quizás desee destacar de forma especial determinados valores de la hoja, por ejemplo, en una hoja de cifras de ventas, los valores que estén sobre la media en verde y en rojo los que estén por debajo. Con el formateado condicionado no habrá problema. 20130521 10:30:32 37198helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155337 40 0 es Abra una hoja en la que aparezcan números distintos. Introduzca, para esta prueba, algunos números aleatorios: 20130521 10:30:32 37199helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149565 41 0 es Introduzca en una celda la fórmula =ALEATORIO() para tener un número entre 0 y 1. Si desea números enteros entre 0 y 50, introduzca como fórmula =ENTERO(ALEATORIO()*50). 20130521 10:30:32 37200helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149258 42 0 es Copie la fórmula para crear una fila de números aleatorios. Haga clic en la esquina inferior derecha de la celda seleccionada y arrastre hacia la derecha hasta seleccionar el área deseada. 20130521 10:30:32 37201helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159236 43 0 es De forma similar, arrastre la esquina de la celda hasta la parte inferior derecha para crear más filas de números aleatorios. 20130521 10:30:32 37202helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149211 44 0 es Paso 2: Definir estilos de celda 20130521 10:30:32 37203helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154659 45 0 es El siguiente paso es aplicar un estilo de celda a todos los valores que presenten cifras de volumen de ventas superiores a la media y otro para las inferiores. La ventana Estilo y formato debe verse en pantalla antes de continuar. 20130521 10:30:32 37204helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150883 46 0 es Haga clic en una celda vacía, active el menú contextual y seleccione \<emph\>Formatear celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37205helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3155529 47 0 es En la pestaña \<emph\>Fondo\</emph\> del diálogo \<emph\>Formato de celdas\</emph\>, seleccione un color de fondo. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37206helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3154484 48 0 es En la ventana Estilo y formato, haga clic en el símbolo \<emph\>Nuevo estilo a partir de selección\</emph\>. Escriba el nombre del nuevo estilo. En este ejemplo, llámelo "Mayor que". 20130521 10:30:32 37207helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3152889 49 0 es Para definir otro estilo vuelva a pulsar en la celda vacía y siga de nuevo el proceso descrito. Asigne un color de fondo distinto a la celda y asigne un nombre (en este ejemplo, "Menor que"). 20130521 10:30:32 37208helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3148704 60 0 es Paso 3: Calcular promedio 20130521 10:30:32 37209helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3148837 51 0 es En nuestro ejemplo debemos calcular el promedio de los valores aleatorios. El resultado se sitúa en una celda: 20130521 10:30:32 37210helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3144768 52 0 es Sitúe el cursor en una celda vacía, por ejemplo, J14, y seleccione \<emph\>Insertar - Función\</emph\>. 20130521 10:30:32 37211helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3156016 53 0 es Seleccione la función PROMEDIO. Seleccione con el ratón todos los números aleatorios. Si no puede ver toda el área porque el Asistente para funciones la oculta, puede reducir temporalmente el tamaño del diálogo con el símbolo \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Reducir/ Aumentar\</item\>\</link\>. 20130521 10:30:32 37212helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153246 54 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\> para cerrar el Asistente para funciones. 20130521 10:30:32 37213helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3149898 50 0 es Paso 4: Aplicar estilos de celda 20130521 10:30:32 37214helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149126 55 0 es Ahora sólo le queda aplicar el formateado condicionado a la hoja: 20130521 10:30:32 37215helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150049 56 0 es Marque todas las celdas que contengan valores aleatorios. 20130521 10:30:32 37216helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153801 57 0 es Elija la orden \<emph\>Formato - Formateado condicional\</emph\> para abrir el diálogo correspondiente. 20130521 10:30:32 37217helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153013 58 0 es Seleccione ahora como condiciones: Si el valor de la celda es menor que J14, aplicar el formato "Abajo", y si es mayor o igual, el formato "Arriba". 20130521 10:30:32 37218helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help hd_id3155761 61 0 es Paso 5: Copiar estilo de celda 20130521 10:30:32 37219helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3145320 62 0 es Aplicar posteriormente el formateado condicionado a otras celdas: 20130521 10:30:32 37220helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3153074 63 0 es Haga clic sobre una de las celdas a las que haya asignado el formateado condicionado. 20130521 10:30:32 37221helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3149051 64 0 es Copie la celda en el portapapeles. 20130521 10:30:32 37222helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3150436 65 0 es Seleccione las celdas que deban tener el mismo formato. 20130521 10:30:32 37223helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3147298 66 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 37224helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3166465 67 0 es En el área \<emph\>Selección\</emph\> marque solamente la casilla \<emph\>Formatos\</emph\>. Todas las demás casillas deben permanecer sin marcar. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37225helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_conditional.xhp 0 help par_id3159123 68 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Formato - Formateado condicionado\"\>Formato - Formateado condicionado\</link\> 20130521 10:30:32 37226helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help tit 0 es Destacar números negativos 20130521 10:30:32 37227helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help bm_id3147434 0 es \<bookmark_value\>números negativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números; resaltar números negativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>resaltar;números negativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores;números negativos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de número;colores para números negativos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37228helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help hd_id3147434 31 0 es \<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\> \<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Destacar número negativo\"\>Destacar número negativo\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37229helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3153878 33 0 es Se puede asignar a las celdas un formato numérico que destaque los números negativos en rojo. Otra posibilidad es definir un formato numérico propio que destaque los números negativos en otro color. 20130521 10:30:32 37230helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3155600 34 0 es Seleccione las celdas y elija \<emph\>Formato - Celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37231helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3146969 35 0 es En la pestaña \<emph\>Números\</emph\> seleccione un formato numérico y marque la casilla de verificación \<emph\>Núm. negativos en rojo\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37232helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellstyle_minusvalue.xhp 0 help par_id3145640 36 0 es El formato de número de celda se define en dos partes. El formato para números positivos y cero se define delante del punto y coma; después del punto y coma se define la fórmula de los números negativos. Puede cambiar el código (ROJO) en \<item type=\"menuitem\"\>Código del formato\</item\>. Por ejemplo, en vez de ROJO, escriba \<item type=\"literal\"\>AMARILLO\</item\>. Si aparece código nuevo en la lista tras hacer clic en el símbolo \<item type=\"menuitem\"\>Agregar\</item\>, es una entrada válida. 20130521 10:30:32 37233helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help tit 0 es Consolidar datos 20130521 10:30:32 37234helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>consolidar datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rangos; combinar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combinar;rangos de celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; combinar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>datos; unir áreas de celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir;rangos de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37235helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id3150791 5 0 es \<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Consolidar datos\"\>Consolidar datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37236helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153191 34 0 es Durante la consolidación, el contenido de las celdas de diversas hojas se combina en un único lugar. 20130521 10:30:32 37237helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help hd_id892056 0 es Para combinar el contenido de celdas 20130521 10:30:32 37238helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3151073 6 0 es Vaya al documento en el que se encuentren las áreas que se deban consolidar. 20130521 10:30:32 37239helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3154513 7 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Consolidar\</item\> para abrir el diálogo \<emph\>Consolidar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37240helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147345 8 0 es En el cuadro \<emph\>Área de datos fuente\</emph\> seleccione un área de celdas fuente para consolidar con otras áreas. 20130521 10:30:32 37241helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149209 9 0 es Si el área no tiene nombre, haga clic sobre el campo de entrada de la derecha, junto al listado \<emph\>Área de datos fuente\</emph\>. Observe que el cursor de texto parpadea. Escriba ahí la referencia del primer área de datos fuente, o bien realice la selección en la hoja con el ratón. 20130521 10:30:32 37242helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3155529 10 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> para insertar el área seleccionada en el campo \<emph\>Áreas de consolidación\</emph\>. 20130521 10:30:32 37243helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153816 11 0 es A continuación seleccione las demás áreas siguiendo uno de los procedimientos indicados, y después de cada área pulse \<emph\>Agregar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37244helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157983 12 0 es Especifique dónde desea mostrar el resultado mediante la selección de un área destino en el cuadro \<emph\>Resultado a partir de\</emph\>. 20130521 10:30:32 37245helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150215 13 0 es Si el rango no es mencionado, haga clic en el campo situado junto a \<emph\>Copiar resultados para\</emph\> y entrar en la referencia del rango. También puede seleccionar el área con el ratón o situar el cursor en la celda superior izquierda de la misma. 20130521 10:30:32 37246helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153813 14 0 es Seleccione una función en el cuadro \<emph\>Función\</emph\>. La función especifica de qué modo se relacionarán los valores de las áreas de consolidación. La función predeterminada es "Suma". 20130521 10:30:32 37247helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149315 15 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para consolidar las áreas. 20130521 10:30:32 37248helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_idN107DE 0 es Configuración adicional 20130521 10:30:32 37249helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147250 16 0 es Haga clic en \<emph\>Opciones\</emph\> del diálogo \<emph\>Consolidar\</emph\> para mostrar la configuración adicional: 20130521 10:30:32 37250helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3156400 17 0 es Marque el campo \<emph\>Vincular con datos fuente\</emph\>. Ahora en el área de destino de la consolidación no se guardarán los resultados del cálculo como valores, sino las fórmulas con las que se han obtenido dichos resultados. De este modo, las modificaciones posteriores de una de las áreas fuente también modificarán el área de destino correspondiente. 20130521 10:30:32 37251helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150538 18 0 es Las referencias de celdas conjuntas del área de destino se introducen en celdas seguidas; dichas celdas se estructuran y ocultan automáticamente y sólo se muestra el resultado final, correspondiente a la función seleccionada. 20130521 10:30:32 37252helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3149945 19 0 es En \<emph\>Consolidar según\</emph\>, seleccione \<emph\>Títulos de fila\</emph\> o \<emph\>Títulos de columna\</emph\> si las celdas del rango fuente de datos no se van a consolidar en relación con la posición idéntica de la celda en el rango, sino en relación con un título de fila o de columna que concuerde. 20130521 10:30:32 37253helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3157871 20 0 es Para consolidar por títulos de fila o de columna la etiqueta debe contenerse en los rangos fuentes seleccionados. 20130521 10:30:32 37254helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3150478 21 0 es El texto de los títulos debe ser idéntico, de manera que las filas o las columnas se pueden hacer coincidir con precisión. Si el título de la fila o de la columna no coincide con ninguno que exista en el rango destino se agregará como una nueva fila o columna. 20130521 10:30:32 37255helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3147468 22 0 es Se guardarán los datos de las áreas de consolidación y de destino. Al abrir un documento en el que se haya definido una consolidación, los datos volverán a estar disponibles. 20130521 10:30:32 37256helpcontent2 source\text\scalc\guide\consolidate.xhp 0 help par_id3153039 33 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Datos - Consolidar\"\>Datos - Consolidar\</link\> 20130521 10:30:32 37257helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help tit 0 es Importar y exportar archivos CSV 20130521 10:30:32 37258helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help bm_id892361 0 es \<bookmark_value\>importar series de números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar series de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar; tablas como texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar; tablas como texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores y archivos delimitados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos y valores separados por comas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar y exportar archivos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos csv;importar y exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas; importar/exportar como texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto; importar a hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;archivos csv de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;como csv de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37259helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10862 0 es \<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Abrir y guardar archivos de texto CSV\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37260helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10880 0 es Los archivos con valores separados por comas (CSV) son archivos de texto que puede utilizar para intercambiar datos entre aplicaciones desde una base de datos u hoja de cálculo. Cada línea de un archivo de texto CSV representa un registro de la base de datos o una fila de la hoja de cálculo. Los campos de un registro de base de datos o las celdas de una fila de hoja de cálculo suelen estar separados por comas. Sin embargo, pueden utilizarse otros caracteres para delimitar los campos, como el tabulador. 20130521 10:30:32 37261helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10886 0 es Si el contenido de un campo o una celda incluye una coma, dicho contenido \<emph\>debe\</emph\> estar encerrado entre comillas simples (') o dobles ("). 20130521 10:30:32 37262helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10890 0 es Para abrir un Archivo CSV en Calc 20130521 10:30:32 37263helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10897 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Abrir\</item\>. 20130521 10:30:32 37264helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1089F 0 es Busque el archivo CSV que desee abrir. 20130521 10:30:32 37265helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A2 0 es Si el archivo tiene la extensión *.csv, selecciónelo. 20130521 10:30:32 37266helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108A5 0 es Si el archivo CSV tiene otra extensión, seleccione el archivo y luego "Texto CSV" en el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Tipo de archivo\</item\> 20130521 10:30:32 37267helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1082D 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Abrir\</item\>. 20130521 10:30:32 37268helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10834 0 es Se abre el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Importar texto\</item\>. 20130521 10:30:32 37269helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108B1 0 es Especifique las opciones para dividir el texto del archivo en columnas. 20130521 10:30:32 37270helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108BB 0 es En la parte inferior del diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Importar texto\</item\> obtendrá una vista previa del diseño de los datos importados. 20130521 10:30:32 37271helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id8444166 0 es Con el botón derecho, haga clic en una columna de la vista previa para ajustar el formato u ocultar la columna. 20130521 10:30:32 37272helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108E2 0 es Active la casilla de delimitador de texto que coincida con el carácter utilizado como delimitador de texto en el archivo. Si un delimitador no aparece, escriba el carácter en el cuadro de entrada. 20130521 10:30:32 37273helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108C5 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 37274helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN108FA 0 es Para guardar una hoja como archivo de texto CSV 20130521 10:30:32 37275helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN106FC 0 es Al exportar una hoja cálculo al formato CSV, sólo se guardan los datos de la hoja actual. El resto de la información, fórmulas y formato inclusive, se pierde. 20130521 10:30:32 37276helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10901 0 es Abra la hoja de Calc que desee guardar como archivo de texto CSV. 20130521 10:30:32 37277helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107AF 0 es Sólo se puede exportar la hoja actual. 20130521 10:30:32 37278helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 es Active el comando \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Guardar como\</item\>. 20130521 10:30:32 37279helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 es En el cuadro \<item type=\"menuitem\"\>Nombre de archivo\</item\>, introduzca un nombre para el archivo. 20130521 10:30:32 37280helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 es En el campo \<item type=\"menuitem\"\>Tipo de archivo\</item\>, seleccione "Texto CSV". 20130521 10:30:32 37281helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 es (Opcional) Configure las opciones de campo para el archivo de texto CSV. 20130521 10:30:32 37282helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Editar configuración de filtros\</item\>. 20130521 10:30:32 37283helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 es En el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Exportación de texto\</item\>, seleccione las opciones que prefiera. 20130521 10:30:32 37284helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 37285helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107FC 0 es Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Guardar\</item\>. 20130521 10:30:32 37286helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153487 20 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 37287helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3153008 21 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Exportación de texto\"\>Exportación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 37288helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_id3155595 22 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Exportación de texto\"\>Exportación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 37289helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help tit 0 es Importar y exportar archivos de texto 20130521 10:30:32 37290helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help bm_id3153726 0 es \<bookmark_value\>archivos csv;fórmulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas; importar/exportar como archivos csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exportar;fórmulas como archivos csv\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar;archivos csv con fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37291helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es \<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Importar y exportar archivos de texto\"\>Importar y exportar archivos de texto CSV con Fórmulas \</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37292helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149402 2 0 es Los archivos con valores separados por comas (CSV) son archivos de texto que incluyen el contenido de las celdas de una sola hoja. Para delimitar los campos se pueden utilizar comas, puntos y coma y otros caracteres. Las cadenas de texto se escriben entre comillas; los números no las usan. 20130521 10:30:32 37293helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3150715 15 0 es Para importar un archivo CSV 20130521 10:30:32 37294helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153709 16 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37295helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155445 17 0 es En el campo \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione el formato "Texto CSV".! Seleccione el archivo y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. Si un archivo tiene la extensión .csv, el tipo de archivo se reconoce de forma automática. 20130521 10:30:32 37296helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149565 18 0 es Verá el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Importar texto\</item\>. Haga clic en \<item type=\"menuitem\"\>Aceptar\</item\>. 20130521 10:30:32 37297helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3149255 19 0 es Si el archivo CSV contiene fórmulas, pero desea importar los resultados de estas fórmulas, entonces elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\> y desmarque la casilla \<emph\>Fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37298helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 es Para exportar fórmulas y valores como archivos CSV 20130521 10:30:32 37299helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150342 4 0 es Haga clic en la hoja que se va a escribir como archivo csv. 20130521 10:30:32 37300helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3166423 5 0 es Si desea exportar las fórmulas como fórmulas, por ejemplo, como =SUMA(A1:B5), proceda como se indica a continuación: 20130521 10:30:32 37301helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155111 6 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\>. 20130521 10:30:32 37302helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150200 7 0 es Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Fórmulas\</emph\> debajo de \<emph\>Mostrar\</emph\>. Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37303helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3154484 8 0 es Si desea exportar los resultados de los cálculos en lugar de las fórmulas, no seleccione la opción \<emph\>Fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37304helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3148702 9 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 37305helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153912 10 0 es En el campo \<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Tipo de archivo\</item\>, seleccione el formato "Texto CSV". 20130521 10:30:32 37306helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3157978 13 0 es Escriba un nombre y haga clic en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37307helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3152869 23 0 es En el diálogo \<emph\>Exportación de texto\</emph\> que se muestra, seleccione el juego de caracteres y los separadores de campos y de texto para los datos que se van a exportar; pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para confirmar. 20130521 10:30:32 37308helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3146781 12 0 es Si los números emplean comas como separadores decimales o de millares, no seleccione la coma como delimitador de campos. Si el texto contiene comillas dobles, como separador se deben seleccionar las comillas simples. 20130521 10:30:32 37309helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3150050 14 0 es Vuelva a quitar la marca del campo \<emph\>Fórmulas\</emph\> después de guardar para poder volver a ver en la tabla los resultados calculados. 20130521 10:30:32 37310helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153487 20 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opcioness\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - Ver\"\>%PRODUCTNAME Calc - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 37311helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3153008 21 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Exportación de texto\"\>Exportación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 37312helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_formula.xhp 0 help par_id3155595 22 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Exportación de texto\"\>Exportación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 37313helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help tit 0 es Celdas con formato de moneda 20130521 10:30:32 37314helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 es \<bookmark_value\>formatos de moneda;hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;formatos de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de moneda internacionales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;formatos de moneda en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>monedas;monedas predeterminadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores predeterminados;formatos de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;formatos de moneda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37315helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 es \<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Celdas con formato de moneda\"\>Celdas con formato de moneda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37316helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc permite asignar a los números cualquier formato de moneda. Al hacer clic en el ícono \<item type=\"menuitem\"\>Moneda\</item\> \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Ícono\</alt\>\</image\> de la barra \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\> para formatear un número, se asigna a la celda el formato de moneda predeterminado, establecido en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</item\>. 20130521 10:30:32 37317helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 es El intercambio de documentos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc puede inducir a confusión si un usuario con un formato de moneda predeterminado distinto carga su documento de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130521 10:30:32 37318helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 es En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc se puede establecer que un número formateado como "1,234.50 €" siga representando euros en otro país y no se convierta en dólares. 20130521 10:30:32 37319helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 es En el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato de celdas\</item\> (ficha \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celda - ficha Números) \</item\>) se pueden modificar dos parámetros de país del formato de moneda. En el cuadro combinado \<item type=\"menuitem\"\>Idioma\</item\>, seleccione la configuración básica para separadores de decimales y de millares. En el cuadro de lista \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, puede seleccionar el símbolo de moneda y su posición. 20130521 10:30:32 37320helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 es Por ejemplo, si el idioma se define en "Predeterminado" y utiliza la configuración regional de alemán, el formato de moneda será "1.234,00 €". Por lo tanto, el punto se usa antes de los dígitos de los millares y la coma, antes de las posiciones decimales. Si selecciona el formato de moneda subordinada "$ Inglés (EE. UU.)" en el cuadro de lista \<item type=\"menuitem\"\>Formato\</item\>, recibirá el siguiente formato: "$ 1.234,00". Como puede ver, los separadores no han cambiado. Sólo se ha cambiado y convertido el símbolo de moneda, pero el formato subyacente de la notación se mantiene en la configuración regional local. 20130521 10:30:32 37321helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3145640 51 0 es Si, en \<item type=\"menuitem\"\>Idioma\</item\>, convierte las celdas a "Inglés (EE. UU.)", también se transferirá la configuración regional de inglés y el formato de moneda predeterminado será "$ 1,234.00". 20130521 10:30:32 37322helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3154255 53 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Formato - Celdas - Números\</link\> 20130521 10:30:32 37323helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help tit 0 es Definir áreas de bases de datos 20130521 10:30:32 37324helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 es \<bookmark_value\>tablas; áreas de bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas de bases de datos; definir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas; definir áreas de base de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir;áreas de base de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37325helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 es \<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Definir áreas de bases de datos\"\>Definir un área de base de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37326helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 es Puede definir un área de celdas en una hoja de datos para utilizarla como base de datos. Cada fila de esta área de base de datos corresponde a un registro de base de datos y cada celda de una fila corresponde a un campo de base de datos. Puede organizar, agrupar, buscar y realizar cálculos en el área, del mismo modo que en una base de datos. 20130521 10:30:32 37327helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 es Sólo puede editar y acceder al área de base de datos de la hoja que contenga el área. No es posible acceder al área de base de datos de la Vista de origen de datos de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 37328helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 es Para definir un área de base de datos 20130521 10:30:32 37329helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 es Seleccione el área de celdas que desee definir como área de base de datos. 20130521 10:30:32 37330helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Definir área\</item\>. 20130521 10:30:32 37331helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153715 72 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre\</emph\>, introduzca un nombre para el área de base de datos. 20130521 10:30:32 37332helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN1066A 0 es Haga clic en \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 37333helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3154253 42 0 es Especifique las opciones del área de base de datos. 20130521 10:30:32 37334helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10675 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37335helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help tit 0 es Filtrar rangos de celdas 20130521 10:30:32 37336helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help bm_id3153541 0 es \<bookmark_value\>áreas de celdas;aplicar/quitar filtros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtrar;áreas de celdas/áreas de base de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>áreas de base de datos;aplicar/quitar filtros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;filtros de áreas de celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37337helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help hd_id3153541 47 0 es \<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Filtrar rangos de celdas\"\>Filtrar rangos de celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37338helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3145069 48 0 es Puede usar varios filtros para filtrar los rangos de celdas en hojas de cálculo. Un filtro estándar utiliza las opciones especificadas para filtrar los datos. Un filtro automático filtra los datos de acuerdo con una cadena o un valor especificados. Un filtro avanzado utiliza criterios de filtrado de celdas específicas. 20130521 10:30:32 37339helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10682 0 es Para aplicar un filtro predeterminado a un rango de celdas 20130521 10:30:32 37340helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3150398 50 0 es Haga clic en un rango de celdas. 20130521 10:30:32 37341helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10693 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Filtro - Filtro predeterminado\</item\>. 20130521 10:30:32 37342helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3156422 51 0 es En el diálogo \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>, especifique las opciones de filtro. 20130521 10:30:32 37343helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106A5 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37344helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153143 52 0 es Se muestran los registros que coinciden con las opciones de filtro especificadas. 20130521 10:30:32 37345helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153728 53 0 es Para aplicar un filtro automático a un rango de celdas 20130521 10:30:32 37346helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3144764 54 0 es Haga clic en un rango de celdas o rango de base de datos. 20130521 10:30:32 37347helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id9303872 0 es Si desea aplicar varios filtros automáticos a la misma hoja, primero debe definir intervalos de base de datos para, a continuación, aplicar los filtros automáticos a esos intervalos. 20130521 10:30:32 37348helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3154944 55 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Filtro - Filtro automático\</item\>. 20130521 10:30:32 37349helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106DB 0 es Se agrega un botón de flecha al encabezado de cada columna del área de base de datos. 20130521 10:30:32 37350helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id3153878 56 0 es Haga clic en el botón de flecha de la columna que contenga el valor o la cadena que desea configurar como criterio de filtro. 20130521 10:30:32 37351helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN10749 0 es Seleccione el valor o la cadena que desee utilizar como criterio de filtro. 20130521 10:30:32 37352helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1074C 0 es Se muestran los registros que coinciden con las opciones de filtro especificadas. 20130521 10:30:32 37353helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 es Para eliminar un filtro de un rango de celdas 20130521 10:30:32 37354helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 es Haga clic en un rango de celdas filtrado. 20130521 10:30:32 37355helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Filtro - Eliminar filtro\</item\>. 20130521 10:30:32 37356helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Página Wiki acerca de la definición de un rango de datos\</link\> 20130521 10:30:32 37357helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help tit 0 es Ordenar datos 20130521 10:30:32 37358helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help bm_id3150767 0 es \<bookmark_value\>áreas de bases de datos;ordenar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ordenar;áreas de bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>datos;ordenar en bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37359helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help hd_id3150767 44 0 es \<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sorting Database Ranges\"\>Ordenar datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37360helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id3145751 45 0 es Haga clic en un área de base de datos. 20130521 10:30:32 37361helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121549 0 es Si selecciona un área de celdas, sólo se ordenarán dichas celdas. Si sólo hace clic en una celda sin seleccionarla, se ordenará toda el área de la base de datos. 20130521 10:30:32 37362helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10635 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Ordenar\</item\>. 20130521 10:30:32 37363helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 es El área de celdas que se ordenará se muestra en colores invertidos. 20130521 10:30:32 37364helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 es Seleccione las opciones de ordenación que necesite. 20130521 10:30:32 37365helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37366helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Página Wiki acerca de la definición de un rango de datos\</link\> 20130521 10:30:32 37367helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help tit 0 es Piloto de datos 20130521 10:30:32 37368helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help bm_id3150448 0 es \<bookmark_value\>función del piloto de datos;introducción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabla dinámica, véase función del piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37369helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help hd_id3150448 7 0 es \<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Piloto de datos\"\>Piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37370helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3156024 2 0 es El \<emph\>Piloto de datos\</emph\>(formalmente conocido como \<emph\>DataPilot\</emph\> permite combinar, comparar y analizar grandes cantidades de datos. Se pueden ver distintos tipos de resumen de los datos fuente, así como mostrar detalles de las áreas de interés y generar informes. 20130521 10:30:32 37371helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot.xhp 0 help par_id3145069 9 0 es Las tablas creadas mediante el \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Piloto de datos\"\>Piloto de datos\</link\> son interactivas. Los datos se pueden disponer, redistribuir o resumir según distintos puntos de vista. 20130521 10:30:32 37372helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help tit 0 es Crear Piloto de datos 20130521 10:30:32 37373helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help bm_id3148491 0 es \<bookmark_value\>Tablas Piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Función de Piloto de datos; llamadas y aplicación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37374helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help hd_id3148491 7 0 es \<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Creando piloto de datos\"\>Crear Piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37375helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156023 8 0 es Seleccione el área de datos de una hoja de cálculo junto con los títulos de fila y de columna. 20130521 10:30:32 37376helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147264 9 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos - Crear\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Seleccionar fuente\</emph\>. Elija \<emph\>Selección actual\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Los encabezados de la tabla se muestran como botones en el diálogo \<emph\>Piloto de datos\</emph\>. Arrastre estos botones hacia el lugar deseado y colóquelos en las áreas "Campos de página", "Campos de columna", "Campos de fila" y "Campos de datos". 20130521 10:30:32 37377helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150868 10 0 es Arrastre los botones deseados a una de las cuatro áreas. 20130521 10:30:32 37378helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id7599414 0 es Arrastre un botón al área \<emph\>Campos de página\</emph\> para crear un botón y un cuadro de lista en la parte superior de la tabla generada del Piloto de datos. El cuadro de lista se puede utilizar para filtrar la tabla del Piloto de datos mediante el contenido del elemento seleccionado. En la tabla del Piloto de datos, puede arrastrar y colocar para utilizar otro campo de página como filtro. 20130521 10:30:32 37379helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154011 11 0 es Si se coloca el botón en el área \<emph\>Campos de datos\</emph\>, se le asignará una etiqueta que también muestra la fórmula que se va a utilizar para calcular los datos. 20130521 10:30:32 37380helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3146974 16 0 es Al hacer doble clic en uno de los campos del área \<emph\>Campos de datos\</emph\> puede abrir el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Campo de datos\"\>\<emph\>Campo de datos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 37381helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3156286 17 0 es Utilice el diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Campo de datos\</item\> para seleccionar los cálculos que se deben usar para los datos. Para efectuar una selección múltiple, pulse la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>mientras hace clic en el cálculo deseado 20130521 10:30:32 37382helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3150329 13 0 es El orden de los botones se puede modificar en cualquier momento moviéndolos a un lugar distinto del área con el ratón. 20130521 10:30:32 37383helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3153714 14 0 es Vuelva a colocar un botón en su sitio desplazándolo con el ratón del área a los otros botones. 20130521 10:30:32 37384helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 es Si pulsa dos veces en uno de los botones del área \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\> verá que se muestra el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>Campo de datos\</link\>. Seleccione en él si y cómo debe \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mostrar y calcular los subtotales. 20130521 10:30:32 37385helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 es Para salir del Piloto de datos, haga clic en Aceptar. Se insertará un botón \<emph\>Filtro\</emph\>, o un botón de página para cada campo de datos que se haya asignado en el área \<emph\>Campos de página\</emph\>. La tabla del Piloto de datos se inserta más abajo. 20130521 10:30:32 37386helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 es Eliminar Piloto de datos 20130521 10:30:32 37387helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 es \<bookmark_value\>función de piloto de datos;eliminar tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37388helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 es \<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Eliminar la hoja del piloto de datos\"\>Eliminar la hoja del piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37389helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help par_id3154014 32 0 es Para eliminar la hoja del Piloto de datos, seleccione una celda cualquiera de la hoja de análisis de datos y a continuación active el comando \<emph\>Eliminar\</emph\> del menu contextual. 20130521 10:30:32 37390helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help tit 0 es Editar Piloto de datos 20130521 10:30:32 37391helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help bm_id3148663 0 es \<bookmark_value\>función del piloto de datos; editar tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37392helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help hd_id3148663 25 0 es \<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editando piloto de datos\"\>Editando piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37393helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3150868 26 0 es Haga clic sobre la hoja que haya creado el Piloto de datos, en uno de los botones y mantenga pulsado el botón del ratón. En el puntero se mostrará un símbolo especial. 20130521 10:30:32 37394helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3145786 27 0 es Se puede modificar el orden de las columnas arrastrando el botón a una posición distinta en la misma fila. Arrastrando un botón al extremo izquierdo de la tabla, a la zona de encabezados de fila, se puede convertir una columna en una fila. 20130521 10:30:32 37395helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id1648915 0 es En el diálogo Piloto de datos, puede arrastrar un botón al área \<emph\>Campos de página\</emph\> para crear un botón y un cuadro de lista en la parte superior de la tabla generada del Piloto de datos. El cuadro de lista se puede utilizar para filtrar el Piloto de datos mediante el contenido del elemento seleccionado. En el Piloto de datos, puede arrastrar y colocar para utilizar otro campo de página como filtro. 20130521 10:30:32 37396helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3147434 29 0 es Para eliminar un botón de la tabla, arrástrelo fuera de la misma. Cuando el puntero del ratón se convierta en una señal de no permitido dentro de la hoja, suelte el ratón. De este modo se elimina el botón. 20130521 10:30:32 37397helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id3156442 40 0 es Para editar la tabla de Piloto de datos, pulse en una celda de la tabla y abra el menú contextual. En el menú contextual se encuentra la orden \<emph\>Editar diseño\</emph\> que abre el diálogo \<emph\>Piloto de datos\</emph\> correspondiente a la tabla de Piloto de datos actual. 20130521 10:30:32 37398helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id2666096 0 es En el piloto de Datos, puede usar Arrastrar y Soltar o cortar/pegar para reorganizar el orden de los campos de datos. 20130521 10:30:32 37399helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_edittable.xhp 0 help par_id266609688 0 es Se pueden asignar nombres personalizados a los campos, campos de miembros, subtotales (con algunas restricciones), y totales generales dentro del piloto de datos. Un nombre personalizado es asignado a un elemento sobre escribiendo el nombre original con otro nombre diferente. 20130521 10:30:32 37400helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help tit 0 es Filtrar piloto de datos 20130521 10:30:32 37401helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help bm_id3150792 0 es \<bookmark_value\>piloto de datos; filtrar tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtrar;piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37402helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help hd_id3150792 0 es \<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtrar piloto de datos\"\>Filtrar piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37403helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3153192 0 es Puedes usar filtros para eliminar datos no deseados de un piloto de datos. 20130521 10:30:32 37404helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id3150441 0 es Dar clic botones de \<emph\>Filtros\</emph\> llaman al diálogo para las condiciones de filtros. Alternativamente, llama al menú contextual del piloto de datos y seleccione el comando \<emph\>Filtrar\</emph\>. El diálogo de \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filtros\"\>\<emph\>Filtros\</emph\>\</link\> aparece. Aquí puedes filtrar el piloto de datos. 20130521 10:30:32 37405helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id315044199 0 es De igual manera puede hacer clic en la flecha de un botón en la tabla piloto para mostrar una ventana emergente, puede modificar la configuración de visibilidad del campo asociado. 20130521 10:30:32 37406helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344485 0 es La ventana emergente muestra una lista de los miembros asociados con ese campo. Una casilla de verificación se encuentra posicionada a la izquierda del nombre del campo. Cuando un campo tiene un nombre alternativo que puede diferir de su nombre original, ese nombre se muestra en la lista. 20130521 10:30:32 37407helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344449 0 es Habilita o deshabilita una casilla de verificación para mostrar u ocultar el campo asociado al piloto de datos 20130521 10:30:32 37408helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344493 0 es Habilita o deshabilita \<emph\>Todas\</emph\> las casillas de verificación para mostrar todos o ninguno de los campo de miembros. 20130521 10:30:32 37409helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344431 0 es Selecciona un campo miembro en la ventana emergente y haz clic en \<item type=\"menuitem\"\>mostrar solo el elemento actual\</item\> para solo mostrar el campo miembro seleccionado. Los campos miembros restantes son escondidos en el piloto de datos. 20130521 10:30:32 37410helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344484 0 es Selecciona un campo miembro en la ventana emergente y haz clic \<item type=\"menuitem\"\>Esconde solo el elemento actual\</item\>para ocultar el campo miembro de campo seleccionado. Los campos miembros restantes serán mostrados en el piloto de datos. 20130521 10:30:32 37411helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344578 0 es Los comandos le permiten ordenar los miembros de los campos en orden ascendente, descendente o utilizar una lista de ordenación personalizada 20130521 10:30:32 37412helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344584 0 es Para editar las listas de orden personalizadas, abra \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas. 20130521 10:30:32 37413helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 es La flecha para abrir la ventana emergente normalmente es negra. Cuando el campo contiene uno o mas campos de miembros escondidos, la flecha es de color azul y muestra un pequeño cuadro en su esquina inferior derecha. 20130521 10:30:32 37414helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 es Tambien puedes abrir la ventana emergente posicionando el cursor en el botón y presionando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20130521 10:30:32 37415helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help tit 0 es Agrupar piloto de datos 20130521 10:30:32 37416helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help bm_id4195684 0 es \<bookmark_value\>agrupar;piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función del piloto de datos;agrupar entradas de tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desagrupar entradas del piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37417helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10643 0 es \<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Agrupar tablas del Piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37418helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10661 0 es El piloto de datos resultante puede contener múltiples entradas distintas. Al agrupar las entradas, puede mejorar el resultado visible. 20130521 10:30:32 37419helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10667 0 es Seleccione una celda o un rango de celdas en el piloto de datos. 20130521 10:30:32 37420helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066B 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Esquema - Agrupar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37421helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN1066E 0 es Dependiendo del formato de las celdas seleccionadas, se agrega un nuevo campo de grupo al piloto de datos, o se muestra uno de los dos diálogos \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Agrupación\</link\>, para valores numéricos o para valores de datos. 20130521 10:30:32 37422helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_id3328653 0 es El piloto de datos debe estar organizada de una manera en la que sea posible agrupar. 20130521 10:30:32 37423helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_grouping.xhp 0 help par_idN10682 0 es Para eliminar una agrupación, haga clic dentro del grupo y elija \<emph\>Datos - Esquema - Desagrupar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37424helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help tit 0 es Seleccionando el rango de salida del piloto de datos 20130521 10:30:32 37425helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help bm_id3148663 0 es \<bookmark_value\>piloto de datos;evitar sobrescribir datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas de salida de tablas del Piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37426helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help hd_id3148663 19 0 es \<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Seleccionar los rangos de salida del piloto de datos\"\>Seleccionar los rangos de salida del piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37427helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3154123 20 0 es Hacer clic en \<emph\>Más\</emph\>que se encuentra en el diálogo de \<emph\>piloto de datos\</emph\>. Y el diálogo sera extendido. 20130521 10:30:32 37428helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3153771 21 0 es En el listado \<emph\>Resultado\</emph\> es posible seleccionar el nombre de rango en el que se creará el piloto de datos. Si esta área carece de nombre, escriba las coordenadas de la celda superior izquierda del área en el campo que se muestra a la derecha del listado de \<emph\>Resultado\</emph\>. También puede pulsar en la celda para insertar directamente las coordenadas. 20130521 10:30:32 37429helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3146974 23 0 es Si selecciona la casilla de verificación \<emph\>Ignorar las filas vacías\</emph\>, estas no se tomarán en cuenta para la creación del piloto de datos. 20130521 10:30:32 37430helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_tipps.xhp 0 help par_id3145273 24 0 es Si selecciona la casilla \<emph\>Identificar las categorías\</emph\>, éstas quedarán identificadas mediante sus encabezados y asignadas según corresponda al crear la tabla de Piloto de datos. 20130521 10:30:32 37431helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help tit 0 es Actualizar el piloto de datos 20130521 10:30:32 37432helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help bm_id3150792 0 es \<bookmark_value\>Importar piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>piloto de datos;actualizar tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Recalcular;piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Actualizar;piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37433helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help hd_id3150792 33 0 es \<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Actualizar piloto de datos\"\>Actualizar piloto de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37434helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_updatetable.xhp 0 help par_id3154684 34 0 es Si se han modificado los datos de la hoja fuente, $[officename] recalcula el piloto de datos. Para recalcular las tablas, seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos - Actualizar\</emph\>. Hágalo después de importar una tabla dinámica de Excel en $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 37435helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 es Importar y exportar archivos dBASE 20130521 10:30:32 37436helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 es \<bookmark_value\>exportar;hojas de cálculo a dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar;archivos dBASE \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar/ exportar dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas de cálculo; importar desde/exportar a archivos dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas en bases de datos;importar archivos dBASE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37437helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 es \<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Importar y Exportar archivos dBASE\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37438helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 es Puede abrir y guardar datos en el formato de archivo dBASE (archivo con extensión *.dbf) en $[officename] Base o en hoja de cálculo. En %PRODUCTNAME Base, una base de datos dBASE es una carpeta que contiene los archivos con extensión .dbf. Cada archivo corresponde a una tabla. Las fórmulas y el formato se pierde cuando abre y guarda un archivo dBASE de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 37439helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 es Para importar un archivo dBASE en una Hoja de Cálculo 20130521 10:30:32 37440helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37441helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 es Busque el archivo *.dbf que desee importar. 20130521 10:30:32 37442helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 es Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37443helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 es El diálogo \<emph\>Importar archivo dBASE\</emph\> se abre. 20130521 10:30:32 37444helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37445helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10777 0 es El archivo dBASE se abre como una nueva hoja de cálculo de Calc. 20130521 10:30:32 37446helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1074E 0 es Si desea guardar la hoja de cálculo como un archivo dBASE, no cambie ni borre la primera fila del archivo importado. Esta fila contiene la información requerida por la base de datos dBASE. 20130521 10:30:32 37447helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1077A 0 es Para importar un archivo dBASE en una tabla de base de datos 20130521 10:30:32 37448helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1076C 0 es Una tabla de base de datos de %PRODUCTNAME Base de hecho es un vínculo a una base de datos existente. 20130521 10:30:32 37449helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10796 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Nuevo - Base de datos\</item\>. 20130521 10:30:32 37450helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10786 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> del diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>, asigne un nombre a la base de datos. 20130521 10:30:32 37451helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10792 0 es Haga clic en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37452helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1079A 0 es En el cuadro \<emph\>Tipo de base de datos\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades de la base de datos\</emph\>, seleccione "dBASE". 20130521 10:30:32 37453helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107A6 0 es Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 37454helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107AE 0 es Haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37455helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107B6 0 es Ubique el directorio que contiene el archivo dBASE, y presione clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37456helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107BE 0 es Haga clic en \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 37457helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F1 0 es Para guardar una hoja de cálculo como un archivo dBASE 20130521 10:30:32 37458helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F8 0 es Elija \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 37459helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10800 0 es En la casilla \<emph\>Formato Archivo\</emph\>, seleccione "archivo dBASE". 20130521 10:30:32 37460helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN107F9 0 es En la casilla \<emph\>Nombre de archivo\</emph\>, introduzca un nombre para el archivo dBASE. 20130521 10:30:32 37461helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10801 0 es Haga clic en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37462helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10808 0 es Sólo se exportan los datos de la hoja actual. 20130521 10:30:32 37463helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar temas para hojas 20130521 10:30:32 37464helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>seleccion de temas para hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño;hojas de calculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de celda; seleccion\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccion;formateo de temas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;formateo de temas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;temas para hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formateo;temas para hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37465helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help hd_id3150791 6 0 es \<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\"\>Seleccionar Temas para Hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37466helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3145786 13 0 es $[officename] Calc incorpora un conjunto de temas de formato predefinidos que se pueden aplicar a las hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 37467helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154490 16 0 es No se pueden agregar temas, ni modificar los ya existentes. No obstante, se pueden modificar los estilos después de aplicarlos en una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 37468helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3154757 17 0 es Antes de asignar un tema a una hoja para formatearla, deberá aplicar como mínimo un estilo de celda personalizado a las celdas de la hoja.A continuación podrá cambiar el formato de celdas seleccionando y aplicando un tema del diálogo \<emph\>Selección de temas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37469helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3156382 18 0 es Para aplicar a una celda un estilo de celda personalizado, abra la ventana Estilo y formato y elija la vista Estilos del usuario en el listado inferior. Se mostrará una lista de los estilos de celda definidos por el usuario. Pulse dos veces en un nombre de la ventana Estilo y formato para aplicar dicho estilo a las celdas seleccionadas. 20130521 10:30:32 37470helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3153963 19 0 es Para aplicar un tema a una hoja de cálculo: 20130521 10:30:32 37471helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146920 15 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Selección de temas\</emph\> de la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37472helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3148488 20 0 es Se abre el diálogo \<emph\>Selección de temas\</emph\>. En este diálogo se enumeran los temas disponibles para toda la hoja de cálculo y en la ventana Estilo y formato se muestra una lista de los estilos personalizados para celdas específicas. 20130521 10:30:32 37473helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3155114 9 0 es Seleccione el tema que desea aplicar a la hoja de cálculo en el diálogo \<emph\>Selección de temas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37474helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150090 21 0 es Pulse Aceptar. 20130521 10:30:32 37475helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3150201 22 0 es Al seleccionar otro tema en el diálogo \<emph\>Selección de temas\</emph\>, algunas de las propiedades de los estilos personalizados se aplicarán a la hoja de cálculo actual. Las modificaciones se podrán ver de forma inmediata. 20130521 10:30:32 37476helpcontent2 source\text\scalc\guide\design.xhp 0 help par_id3146979 12 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Selección de temas\"\>Selección de temas\</link\> 20130521 10:30:32 37477helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 es Copiar en varias hojas 20130521 10:30:32 37478helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 es \<bookmark_value\>copiar;valores, a multiples hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;valores en multiples hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;insertar en multiples hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas; multiple llenado simultaneo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37479helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 es \<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copiar en múltiples hojas\"\>Copiar en múltiples hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37480helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 es $[officename] Calc permite insertar valores, texto o fórmulas y copiarlos simultáneamente en otras hojas seleccionadas del documento. 20130521 10:30:32 37481helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 es Seleccione las hojas deseadas manteniendo presionado el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> y haciendo clic en la pestaña de registro correspondiente que aún está gris en el margen inferior del espacio de trabajo. Todas las pestañas de registro seleccionadas ahora estarán en blanco . 20130521 10:30:32 37482helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 es Pulse Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Re Pág o Av Pág para seleccionar varias hojas utilizando el teclado. 20130521 10:30:32 37483helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 es Ahora cuando Usted inserte valores, texto o fórmulas en la hoja de cálculo activa, estos también aparecerán en idénticas posiciones en las otras hojas seleccionadas. Por ejemplo, los datos ingresados en la celda A1 de la hoja de cálculo activa es ingresado automáticamente en la celda A1 de cualquier otra hoja de cálculo seleccionada. 20130521 10:30:32 37484helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help tit 0 es Aplicar filtros 20130521 10:30:32 37485helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help bm_id3153896 0 es \<bookmark_value\>filtros; aplicar/quitar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filas;quitar/volver a mostrar con filtros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>quitar;filtros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37486helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help hd_id3153896 70 0 es \<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Aplicar filtros\"\>Aplicar filtros\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37487helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150869 2 0 es Los diferentes tipos de filtros permiten garantizar que sólo algunas de las filas (registros) de un área de datos sean visibles. Las hojas de cálculo de $[officename] disponen de diversas posibilidades para la aplicación de filtros. 20130521 10:30:32 37488helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3155131 3 0 es Utilice la función \<emph\>Filtro automático\</emph\> para mostrar únicamente aquellos registros de datos que coincidan con el campo de datos. 20130521 10:30:32 37489helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3146119 4 0 es En el cuadro de diálogo \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>, también puede definir áreas que contengan los valores en determinados campos de datos. Puede utilizar el filtro predeterminado para conectar las condiciones con el operador lógico Y u O. 20130521 10:30:32 37490helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id3150010 5 0 es El \<emph\>Filtro avanzado\</emph\> permite hasta un total de ocho condiciones de filtro. Con los filtros avanzados, las condiciones se especifican directamente en la hoja. 20130521 10:30:32 37491helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id9384746 0 es Para eliminar un filtro, de forma que pueda ver todas las celdas nuevamente, presione clic dentro del área que tiene el filtro aplicado, luego escoja \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Filtros - Eliminar Filtro\</item\>. 20130521 10:30:32 37492helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_idN10663 0 es Cuando seleccione múltiples filas de una área con el filtro aplicado, es decir, esta selección incluye filas visibles y ocultas por el filtro. Si posteriormente aplica formato, o borra las filas seleccionadas, esta acción aplica únicamente a las filas visibles. Las filas ocultas no se afectan. 20130521 10:30:32 37493helpcontent2 source\text\scalc\guide\filters.xhp 0 help par_id218817 0 es Esto es lo contrario a las filas que le han sido ocultadas manualmente por el comando \<emph\>Formato - Filas - Ocultar filas\</emph\>. Las filas manualmente ocultas se suprimen cuando se borra una selección que las contiene. 20130521 10:30:32 37494helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help tit 0 es Buscar y reemplazar en Calc 20130521 10:30:32 37495helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help bm_id3769341 0 es \<bookmark_value\>buscar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;fórmulas/valores/texto/objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar; contenidos de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;texto de varias celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37496helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3149204 0 es \<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Buscar y reemplazar en Calc\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37497helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9363689 0 es En documentos de hojas de cálculo se pueden buscar palabras, fórmulas y estilos. Puede ir de un resultado a otro o destacar todas las celdas que coinciden con la búsqueda para, a continuación, aplicar otro formato o reemplazar el contenido de la celda con otro contenido distinto. 20130521 10:30:32 37498helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id3610644 0 es Diálogo Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 37499helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2224494 0 es Las celdas pueden contener texto o números introducidos directamente como si se tratase de un documento de texto. Pero también pueden contener texto o números producto de un cálculo. Por ejemplo, si una celda contiene la fórmula =1+2, mostrará el resultado 3. Debe decidir si va a buscar el 1 y el 2, o el 3. 20130521 10:30:32 37500helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id2423780 0 es Para buscar fórmulas o valores 20130521 10:30:32 37501helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2569658 0 es Puede especificar en el diálogo Buscar y reemplazar si desea buscar partes de una fórmula o el resultado de un cálculo. 20130521 10:30:32 37502helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 37503helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 es Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> para expandir el diálogo. 20130521 10:30:32 37504helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 es Seleccione "Fórmulas" o "Valores" en el cuadro de lista \<emph\>Buscar en\</emph\>. 20130521 10:30:32 37505helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 es Si selecciona "Fórmulas" la herramienta de búsqueda buscará en todas la fórmulas. 20130521 10:30:32 37506helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 es Si selecciona "Valores" la herramienta de búsqueda buscará en los resultados de los cálculos. 20130521 10:30:32 37507helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 es El formato del contenido de las celdas puede modificarse de diversas maneras. Por ejemplo, un número puede tener formato de divisa, para que aparezca con el símbolo de la divisa correspondiente. Puede ver el símbolo de la divisa pero no puede buscarlo. 20130521 10:30:32 37508helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 es Buscar texto 20130521 10:30:32 37509helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6549272 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> para abrir el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 37510helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6529740 0 es Introduzca el texto que desea buscar en el cuadro de texto \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37511helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9121982 0 es Puede hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\> o en \<emph\>Buscar todo\</emph\>. 20130521 10:30:32 37512helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3808404 0 es Al hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\>, Calc selecciona la siguiente celda que contiene el texto que busca. Puede ver y editar el texto y, a continuación, hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\> de nuevo para avanzar a la siguiente celda que contenga el texto. 20130521 10:30:32 37513helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2394482 0 es Si se ha cerrado el diálogo, puede presionar la combinación de teclas (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayúsc+F) para encontrar la próxima celda sin abrir el diálogo . 20130521 10:30:32 37514helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id631733 0 es De forma predeterminada, Calc busca en la hoja activa. Haga clic en \<emph\>Más opciones\</emph\> y active la opción \<emph\>Buscar en todas las hojas\</emph\> para buscar en todas las hojas del documento. 20130521 10:30:32 37515helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7811822 0 es Al hacer clic en \<emph\>Buscar todo\</emph\>, Calc selecciona todas las celdas que contiene el texto introducido. De este modo puede, por ejemplo, aplicar a todas las celdas coincidentes el formato de negrita o aplicar un estilo de celda determinado a todas a la vez. 20130521 10:30:32 37516helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id8531449 0 es El Navegador 20130521 10:30:32 37517helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9183935 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador. 20130521 10:30:32 37518helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id946684 0 es El Navegador es la herramienta principal para buscar y seleccionar objetos. 20130521 10:30:32 37519helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id9607226 0 es Utilice el Navegador para insertar objetos y vínculos dentro de un mismo documento o de otros documentos abiertos. 20130521 10:30:32 37520helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 es Formatear hojas de cálculo 20130521 10:30:32 37521helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 es \<bookmark_value\>texto en celdas; formatear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de calculo;formatear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;celdas y pagina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes;celdas y paginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatear;hojas de calculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números; opciones de formato para las celdas seleccionadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; formato de números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>monedas;formatos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37522helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 es \<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Designing Spreadsheets\"\>Formatear Hojas de Calculo\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37523helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 es Dar formato a texto en una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 37524helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 es Seleccione el texto que desee formatear. 20130521 10:30:32 37525helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 es Seleccione los atributos de texto deseados en la barra \<emph\>Formato\</emph\>. También puede seleccionar \<emph\>Formato - Celdas\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Formato de celdas\</emph\>, que permite elegir varios atributos de texto en la pestaña\<emph\>Tipo de letra\</emph\>. 20130521 10:30:32 37526helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 es Formatear números en una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 37527helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3159226 17 0 es Seleccione las celdas cuya representación de números desee modificar. 20130521 10:30:32 37528helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3150046 18 0 es Si desea dar formato a números de modo que adquieran el formato de porcentajes o el formato predeterminado de divisas, utilice los iconos de la barra \<emph\>Formato\</emph\>. Para dar otros formatos, seleccione \<emph\>Formato - Celdas\</emph\>. Puede elegir uno de los formatos predefinidos o establecer uno propio en la pestaña\<emph\>Números\</emph\>. 20130521 10:30:32 37529helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153483 19 0 es Formatear los bordes y el fondo para las celdas y la página 20130521 10:30:32 37530helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3154733 20 0 es Puede asignar un formato a cualquier grupo de celdas primero seleccionando las primeras celdas (para selección múltiple, mantenga presionado el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>mientras hace clic ), y luego activando el diálogo \<emph\>Formato de Celdas \</emph\> en \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celda\</item\>. En este diálogo, puede seleccionar atributos como sombras y fondos . 20130521 10:30:32 37531helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145116 21 0 es Para formatear toda la página, active el comando \<emph\>Formato - Página\</emph\>. A continuación podrá introducir los encabezados y notas al pie que deban aparecer en cada página impresa. 20130521 10:30:32 37532helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3145389 22 0 es Una imagen cargada mediante \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Página - Fondo\</item\> sólo se ve al imprimir o en la vista previa. Para mostrar también en pantalla una imagen de fondo, inserte el gráfico en \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Imagen - De archivo\</item\> y coloque la imagen detrás de las celdas seleccionando \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Posición - Enviar al fondo\</item\>. Utilice el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> para seleccionar la imagen de fondo. 20130521 10:30:32 37533helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2837916 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Opciones de Formato Numérico\</link\> 20130521 10:30:32 37534helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id2614215 0 es \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Fondos para Celdas\</link\> 20130521 10:30:32 37535helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 es Dar formato a números con decimales 20130521 10:30:32 37536helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 es \<bookmark_value\>números; formatear decimales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; números en tablas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; formatos numéricos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeterminados; formatos numéricos en hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lugares decimales;formatear números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatear;números con decimales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatear;agregar o eliminar lugares decimales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos numéricos; agregar o eliminar lugares decimales en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar; lugares decimales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lugares decimales; agregar o eliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37537helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 es \<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Formatear números con decimales\"\>Formatear números con decimales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37538helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 es Escriba un número en una hoja, por ejemplo 1234,5678. Este número se mostrará en formato estándar para números, el cual admite dos decimales, es decir, se verá: 1234,57. Este redondeo de decimales atañe sólo a la visualización en el documento, pues internamente el número contiene cuatro decimales. 20130521 10:30:32 37539helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 es Para formatear números con decimales: 20130521 10:30:32 37540helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3147394 6 0 es Coloque el cursor junto al número y seleccione \<emph\>Formato - Celda\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Formateado de celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37541helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3153157 9 0 es En la pestaña \<emph\>Números\</emph\> verá una selección de formatos numéricos predeterminados. En la parte inferior derecha del diálogo verá la previsualización del aspecto del número actual, con el formato que se le haya asignado. 20130521 10:30:32 37542helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3155766 0 es \<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37543helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3149256 10 0 es Si sólo quiere modificar el número de posiciones decimales mostradas, lo más sencillo es utilizar los iconos \<emph\>Formato numérico: Agregar decimal\</emph\> o \<emph\>Formato numérico: Borrar decimal\</emph\> de la barra Formato. 20130521 10:30:32 37544helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 es Formatos numéricos definidos por el usuario 20130521 10:30:32 37545helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 es \<bookmark_value\>números; formato definido por el usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato;números definidos por el usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de números; millones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>códigos de formatos; formatos numéricos definidos por el usuario\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37546helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 es \<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Formatos numéricos definidos por el usuario\"\>Formatos numéricos definidos por el usuario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37547helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc permite definir formatos propios para la presentación de valores numéricos. 20130521 10:30:32 37548helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 es Por ejemplo, para mostrar el número 10.200.000 como 10,2 millones: 20130521 10:30:32 37549helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150868 3 0 es Seleccione las celdas a las que desea aplicar un nuevo formato definido por el usuario. 20130521 10:30:32 37550helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Celda - Números\</emph\>. 20130521 10:30:32 37551helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 es Seleccione "Definido por el usuario" en el listado \<emph\>Categoría\</emph\>. 20130521 10:30:32 37552helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 es Escriba el siguiente código en el cuadro de texto \<emph\>Código del formato\</emph\>: 20130521 10:30:32 37553helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 es 0.0,, "millones" 20130521 10:30:32 37554helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 es Pulse Aceptar. 20130521 10:30:32 37555helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 es En la tabla siguiente se muestran los efectos del redondeo, el separador de miles (,), el separador de decimales (.) y los comodines # y 0. 20130521 10:30:32 37556helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 es Número 20130521 10:30:32 37557helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 es .#,, "millones" 20130521 10:30:32 37558helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 es 0.0,, "millones" 20130521 10:30:32 37559helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 es #,, "millones" 20130521 10:30:32 37560helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 es 10200000 20130521 10:30:32 37561helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 es 10.2 millones 20130521 10:30:32 37562helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 es 10.2 millones 20130521 10:30:32 37563helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 es 10 millones 20130521 10:30:32 37564helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 es 500000 20130521 10:30:32 37565helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 es .5 millones 20130521 10:30:32 37566helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 es 0.5 millones 20130521 10:30:32 37567helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 es 1 millones 20130521 10:30:32 37568helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 es 100000000 20130521 10:30:32 37569helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3153818 23 0 es 100. millones 20130521 10:30:32 37570helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3151241 24 0 es 100.0 millones 20130521 10:30:32 37571helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144771 25 0 es 100 millones 20130521 10:30:32 37572helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help tit 0 es Copiar fórmulas 20130521 10:30:32 37573helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help bm_id3151113 0 es \<bookmark_value\>fórmulas; copiar y pegar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar; fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37574helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help hd_id3151113 54 0 es \<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Copying Formulas\"\>Copiar fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37575helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156424 11 0 es Los procedimientos para copiar una fórmula son diversos. Uno de los métodos propuestos es: 20130521 10:30:32 37576helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150439 30 0 es Seleccione la celda que contenga la fórmula. 20130521 10:30:32 37577helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154319 31 0 es Seleccione \<emph\>Edición - Copiar\</emph\>, o pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ C para copiarla. 20130521 10:30:32 37578helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3159155 32 0 es Seleccione la celda en la que se deba copiar la fórmula. 20130521 10:30:32 37579helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153728 33 0 es Seleccione \<emph\>Edición - Pegar\</emph\>, o pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. La fórmula se insertará en la nueva celda. 20130521 10:30:32 37580helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149961 34 0 es Si desea copiar una fórmula en varias celdas, la forma más fácil de copiarla en áreas adyacentes es: 20130521 10:30:32 37581helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3149400 12 0 es Seleccione la celda que contenga la fórmula. 20130521 10:30:32 37582helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3154018 13 0 es Pulse en la parte inferior derecha en el marco destacado que rodea la celda y mantenga pulsado el botón del ratón. El puntero del ratón se convierte en un retículo. 20130521 10:30:32 37583helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3150749 14 0 es Mantenga pulsado el botón del ratón y tire hacia abajo o hacia la derecha sobre las celdas en las que desee copiar la fórmula. 20130521 10:30:32 37584helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 es Suelte el botón del ratón. La fórmula se copiará en las celdas y se adaptará automáticamente. 20130521 10:30:32 37585helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 es Si no quiere que los valores y el texto se ajusten automáticamente, pulse la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar. Las fórmulas siempre se ajustan. 20130521 10:30:32 37586helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 es Introducir fórmulas 20130521 10:30:32 37587helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;línea de entrada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>línea de entrada en barra de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;introducir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37588helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 es \<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Entering Formulas\"\>Ingresar fórmulas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37589helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 es Puede entrar formulas en varios maneras: con los iconos, teclear en el teclado o una mezcla de ambos maneras. 20130521 10:30:32 37590helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3145364 10 0 es Pulse en la celda en la que desee introducir la fórmula. 20130521 10:30:32 37591helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150012 11 0 es Pulse sobre el símbolo \<emph\>Función\</emph\> (con el signo de igual) de la barra de fórmulas. 20130521 10:30:32 37592helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3156441 12 0 es En pantalla se mostrará un signo de igual para indicar que puede empezar a escribir la fórmula 20130521 10:30:32 37593helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3153726 3 0 es Finalice la entrada de datos pulsando sobre la tecla Entrar o sobre el símbolo (con la marca verde) \<emph\>Aplicar\</emph\>. Para interrumpir la entrada de datos y rechazar el contenido de la línea de entrada, pulse (Esc) o el símbolo (de cruz roja) \<emph\>Rechazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37594helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3147394 8 0 es También se pueden escribir los valores y las fórmulas directamente en las celdas, aunque no se muestre el cursor de entrada. Las fórmulas deben empezar siempre con el signo igual. 20130521 10:30:32 37595helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id4206976 0 es Para iniciar una fórmula, también puede pulsar las teclas + o – del teclado numérico. La tecla BloqNum debe estar activada. Por ejemplo pulse las teclas siguientes una detrás de otra: 20130521 10:30:32 37596helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id1836909 0 es + 5 0 - 8 INTRO 20130521 10:30:32 37597helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id8171330 0 es Ver el resultado \<item type=\"literal\"\>42\</item\> en la celda. La celda contiene la formula \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\>. 20130521 10:30:32 37598helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3155764 6 0 es Si está editando una fórmula con referencias, las referencias y las celdas asociadas se resaltarán con el mismo color. Puede modificar el tamaño del borde de la referencia usando el ratón, lo que cambia también la referencia en la fórmula que se me muestra en la línea de entrada. \<emph\>Mostrar referencias en color\</emph\> puede desactivarse en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - Ver\"\>%PRODUCTNAME Calc - Ver\</link\>. 20130521 10:30:32 37599helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3149210 7 0 es \<variable id=\"tip\"\>Si desea ver el cálculo de determinados elementos de una fórmula, seleccione dichos elementos y pulse F9. Por ejemplo, en la fórmula =SUMA(A1:B12)*SUMA(C1:D12), seleccione la sección SUMA(C1:D12) y pulse F9 para ver el subtotal de esta área. \</variable\> 20130521 10:30:32 37600helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3150304 5 0 es Si comete un error al crear la fórmula, en la celda activa verá el \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"código de error\"\>código de error\</link\> correspondiente. 20130521 10:30:32 37601helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id3152993 13 0 es \<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Barra de fórmulas\"\>Barra de fórmulas\</link\> 20130521 10:30:32 37602helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help tit 0 es Mostrar fórmulas o valores 20130521 10:30:32 37603helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help bm_id3153195 0 es \<bookmark_value\>fórmulas; mostrar en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores; mostrar en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas; mostrar fórmulas/valores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar resultados o mostrar fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar; fórmulas en lugar de resultados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37604helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 es \<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Mostrar fórmulas o valores\"\>Mostrar fórmulas o valores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37605helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3150010 2 0 es Si desea que se muestren las fórmulas en las celdas, como, por ejemplo, =SUMA(A1:B5), siga estos pasos: 20130521 10:30:32 37606helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3151116 3 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\>. 20130521 10:30:32 37607helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3146120 4 0 es En el área \<emph\>Mostrar\</emph\> marque el campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>. Pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 37608helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3147396 5 0 es Si desea ver los resultados de los cálculos en lugar de las fórmulas, no seleccione la opción Fórmulas. 20130521 10:30:32 37609helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_value.xhp 0 help par_id3153157 6 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - Ver\"\>%PRODUCTNAME Calc - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 37610helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help tit 0 es Calcular con fórmulas 20130521 10:30:32 37611helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help bm_id3155411 0 es \<bookmark_value\>fórmulas;calcular con\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular; con fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplos;cálculo con fórmula\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37612helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help hd_id3155411 20 0 es \<variable id=\"formulas\"\> \<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\" Calcular con fórmulas\"\> Calcular con fórmulas\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37613helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156281 21 0 es Todos los formulas empiezan con el signo igual. Los formulas puede contener números, texto, operadores aritméticas, lógicas o funciones 20130521 10:30:32 37614helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145272 39 0 es Recuerda que los operadores (+, -, *, /) puede ser usado en formulas usando la regla, "Multiplicar y Dividir antes que Sumar y Restar". En vez de escribir =SUM(A1:B1) puede escribir =A1+B1. 20130521 10:30:32 37615helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146119 42 0 es Se pueden utilizar paréntesis. El resultado de la fórmula =(1+2)*3 es distinto del resultado de =1+2*3. 20130521 10:30:32 37616helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3156285 23 0 es Aquí dispone de algunos ejemplos de fórmulas de $[officename] Calc: 20130521 10:30:32 37617helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154015 24 0 es =A1+10 20130521 10:30:32 37618helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146972 25 0 es Muestra el contenido de A1 elevado a 10. 20130521 10:30:32 37619helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3145643 45 0 es =A1*16% 20130521 10:30:32 37620helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154255 46 0 es Muestra un 16 porciento del contenido de A1. 20130521 10:30:32 37621helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146917 47 0 es =A1 * A2 20130521 10:30:32 37622helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146315 48 0 es Muestra el resultado de la multiplicación de A1 y A2. 20130521 10:30:32 37623helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154022 26 0 es =REDONDEAR(A1;1) 20130521 10:30:32 37624helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150363 27 0 es Muestra el contenido de la celda A1 redondeado un decimal. 20130521 10:30:32 37625helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150209 28 0 es =INT.EFECTIVO(5%;12) 20130521 10:30:32 37626helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150883 29 0 es Calcula el interés efectivo para un interés nominal del 5% con 12 pagos anuales. 20130521 10:30:32 37627helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3146114 33 0 es =B8-SUMA(B10:B14) 20130521 10:30:32 37628helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3154486 34 0 es Calcula B8 menos la suma de las celdas B10 a B14. 20130521 10:30:32 37629helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152890 35 0 es =SUMA(B8;SUMA(B10:B14)) 20130521 10:30:32 37630helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3159171 36 0 es Calcula la suma de las celdas B10 hasta B14 y añade el valor a B8 20130521 10:30:32 37631helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150109 30 0 es Como se muestra en el ejemplo, es posible anidar funciones dentro de fórmulas. También se pueden anidar funciones dentro de funciones. El Asistente para funciones sirve de ayuda para anidar funciones. 20130521 10:30:32 37632helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3150213 44 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Lista de las funciones\"\>Lista de las funciones\</link\> 20130521 10:30:32 37633helpcontent2 source\text\scalc\guide\formulas.xhp 0 help par_id3152869 43 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Asistente para funciones\"\>Asistente para funciones\</link\> 20130521 10:30:32 37634helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 es Introducir fracciones 20130521 10:30:32 37635helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 es \<bookmark_value\>fracciones;escribir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;escribir fracciones \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;fraccciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37636helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 es \<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Introducir fracciones\"\>Introducir fracciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37637helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 es Se puede introducir un número fraccionario en una celda y utilizarlo en cálculos: 20130521 10:30:32 37638helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3155133 42 0 es Escriba en una celda "0 1/5" (sin las comillas) y pulse Intro. En la línea de entrada situada sobre la hoja verá el valor 0,2, que es el que se utilizará en los cálculos. 20130521 10:30:32 37639helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145750 43 0 es Si escribe "0 1/2", la Autocorrección sustituye los caracteres 1, / y 2 por un único carácter. Lo mismo ocurre con 1/4 y 3/4. Esta sustitución se configura en la ficha \<emph\>Herramientas - Opciones de Autocorrección - Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 37640helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3145367 44 0 es Si desea ver fracciones de varios dígitos deberá cambiar el formato de la celda para que se muestren las fracciones con varios dígitos. Abra el menú contextual de la celda y seleccione \<emph\>Formato de celdas. \</emph\>Seleccione "Fracción" en el campo \<emph\>Categoría\</emph\> y, a continuación, seleccione "-1234 10/81". Ahora podrá escribir fracciones como 12/31 o 12/32; sin embargo, las fracciones se simplifican de forma automática, por lo que en el caso del último ejemplo se mostrará 3/8. 20130521 10:30:32 37641helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help tit 0 es Aplicar la búsqueda del valor destino 20130521 10:30:32 37642helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help bm_id3145068 0 es \<bookmark_value\>busqueda de valor objetivo;ejemplo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ecuaciones de búsqueda de valor objetivo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;variables en ecuaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;calcular ecuaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejemplos;busqueda de valor objetivo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37643helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3145068 22 0 es \<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Aplicar la búsqueda del valor destino\"\>Aplicar la búsqueda del valor destino\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37644helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es Con el valor destino se determina un valor que, como parte de una fórmula, le conduce a un resultado que usted haya especificado. Esto es, usted define la fórmula con varios valores fijos, un valor variable y el resultado de la fórmula. 20130521 10:30:32 37645helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help hd_id3153966 14 0 es Ejemplo de valor destino 20130521 10:30:32 37646helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150871 4 0 es Para calcular los intereses anuales (I), cree primero una tabla con los valores relativos al capital (C), los años (n) y el tipo de interés (i). La fórmula es: 20130521 10:30:32 37647helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3152596 5 0 es I = C * n* i 20130521 10:30:32 37648helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155335 15 0 es Supongamos que el tipo de interés \<item type=\"literal\"\>i\</item\> del 7,5% y la cantidad de años \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) son constantes. No obstante, se plantea la cuestión de en qué medida debe cambiarse el empleo de capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> para lograr un determinado rédito\<item type=\"literal\"\>I\</item\>. Para este ejemplo, calcule el capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> que necesita si desea un rendimiento anual de 15.000 $. 20130521 10:30:32 37649helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3155960 6 0 es Introduzca los valores para el capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (un valor arbitrario como \<item type=\"literal\"\>100.000 $\</item\>), la cantidad de años \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>) y un tipo de interés \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7,5%\</item\>) en cada celda. Introduzca la fórmula para calcular el interés \<item type=\"literal\"\>I\</item\> en otra celda. En lugar de \<item type=\"literal\"\>C\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\> y \<item type=\"literal\"\>i\</item\>, utilice la \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>referencia a la celda\</link\> con el valor correspondiente. 20130521 10:30:32 37650helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3147001 16 0 es Coloque el cursor en la celda que contenga el interés \<item type=\"literal\"\>I\</item\> y seleccione \<emph\>Herramientas - Búsqueda del valor destino\</emph\>. Aparece el diálogo \<emph\>Buscar valor destino\</emph\>. 20130521 10:30:32 37651helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150088 17 0 es En el campo \<emph\>Celda de fórmula\</emph\> ya se indica la celda correcta. 20130521 10:30:32 37652helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3166426 18 0 es Coloque el cursor en el campo \<emph\>Celda variable\</emph\>. En la hoja, haga clic en la celda que contiene el valor que desee cambiar; en este ejemplo, es la celda con el valor efectivo \<item type=\"literal\"\>C\</item\>. 20130521 10:30:32 37653helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3150369 19 0 es Escriba el resultado esperado de la fórmula en el cuadro de texto \<emph\>Valor de destino\</emph\>. En este ejemplo, el valor es 15.000. Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37654helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3146978 20 0 es Aparece un diálogo para indicar que la búsqueda del valor destino ha finalizado con éxito. Haga clic en \<emph\>Sí\</emph\> para introducir el resultado en la celda con el valor variable. 20130521 10:30:32 37655helpcontent2 source\text\scalc\guide\goalseek.xhp 0 help par_id3149409 23 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Búsqueda del valor de destino\"\>Búsqueda del valor de destino\</link\> 20130521 10:30:32 37656helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help tit 0 es Guardar y abrir una hoja como HTML 20130521 10:30:32 37657helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help bm_id3150542 0 es \<bookmark_value\>HTML;hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;hojas en HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;hojas en HTML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37658helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3150542 1 0 es \<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Guardar y abrir una hoja como HTML\"\>Guardar y abrir una hoja como HTML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37659helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3154124 2 0 es Guardar una hoja como HTML 20130521 10:30:32 37660helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3145785 3 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc guarda todas las hojas de un documento de Calc en un único documento HTML. Al principio de dicho documento se agregan un encabezado y una lista de hipervínculos a cada una de las hojas individuales del documento. 20130521 10:30:32 37661helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155854 4 0 es Los números se escriben tal como se ven. Además en el <SDVAL> HTML-Tag se escribirá el valor interno exacto del número, de manera que después de abrir el documento HTML con \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> se podrá contar con los valores exactos. 20130521 10:30:32 37662helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3153188 5 0 es Para guardar el documento actual de Calc como documento HTML, active \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 37663helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3148645 6 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, en el área con otros filtros de Calc \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, elija el tipo de archivo "Documento HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)". 20130521 10:30:32 37664helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3154729 7 0 es Escriba un \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> y pulse en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37665helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help hd_id3149379 8 0 es Abrir una hoja como HTML 20130521 10:30:32 37666helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3149959 10 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> incluye varios filtros para abrir archivos HTML, que pueden seleccionarse en \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> en el cuadro de lista \<emph\>Archivos de tipo\</emph\>: 20130521 10:30:32 37667helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3146969 15 0 es Elija el tipo de archivo "Documento HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)" para abrirlo en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. 20130521 10:30:32 37668helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3155446 16 0 es Todas las opciones de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc están disponibles. No obstante, no todas las opciones de edición de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc pueden guardarse en formato HTML. 20130521 10:30:32 37669helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150370 17 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Archivo - Abrir\"\>Archivo - Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 37670helpcontent2 source\text\scalc\guide\html_doc.xhp 0 help par_id3150199 18 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Archivo - Guardar como\"\>Archivo - Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 37671helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 es Escribir un número con ceros a la izquierda 20130521 10:30:32 37672helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 es \<bookmark_value\>valores cero; escribir ceros a la izquierda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números; con ceros a la izquierda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ceros a la izquierda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>enteros con ceros a la izquierda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; cambiar formatos de texto o de número\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; cambiar texto o número\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto de celdas; cambiar a números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir; texto con ceros a la izquierda a números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37673helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 es \<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Escribir un número con ceros a la izquierda\"\>Escribir un número con ceros a la izquierda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37674helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 es Si desea introducir números enteros con ceros en primera posición dispone de las siguientes posibilidades: 20130521 10:30:32 37675helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 es Inserte el número como texto. La manera más fácil es ingresar el número anteponiendo un apóstrofe (por ejemplo, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). El apóstrofe no aparecerá en la celda, y el número será formateado como texto. Debido a que está en formato de texto, no podrá calcular como si fuera un número . 20130521 10:30:32 37676helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 es Formatear una celda con un número de formato tal como \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Éste formato puede ser asignado en el campo \<emph\>Código de Formato\</emph\> en la pestaña \<emph\>Formato - Celdas - Números\</emph\> , y define que la celda sea mostrada como " siempre poner un cero primero y después el entero teniendo al menos tres lugares, y llenados con ceros a la izquierda si hay menos de tres dígitos. ". 20130521 10:30:32 37677helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 es Si desea aplicar un formato numérico a una columna de números con formato de texto (por ejemplo, el texto "000123" se convierte en el número "123"), siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 37678helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 es Seleccione la columna en la que figuren estos números en "formato de texto". Defina como "número" el formato de celda de la columna. 20130521 10:30:32 37679helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 es Elija \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\> 20130521 10:30:32 37680helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 es En el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> escriba \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20130521 10:30:32 37681helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 es En el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> escriba \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20130521 10:30:32 37682helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 es Marque \<emph\>Expresiones regulares\</emph\> 20130521 10:30:32 37683helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 es Marque \<emph\>Sólo en la selección actual\</emph\> 20130521 10:30:32 37684helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 es Haga clic sobre \<emph\>Reemplazar todo\</emph\> 20130521 10:30:32 37685helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de teclas (Accesibilidad de %PRODUCTNAME Calc) 20130521 10:30:32 37686helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3145120 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad; teclas de acceso directo de %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclas de acceso directo;accesibilidad de %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37687helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145120 1 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas (Accesibilidad de %PRODUCTNAME Calc)\"\>Combinaciones de teclas (\<item type=\"productname\"\>Accesibilidad de %PRODUCTNAME\</item\> Calc)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37688helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154760 13 0 es Consulte también las listas de combinaciones de teclas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc y de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> en general. 20130521 10:30:32 37689helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153360 12 0 es Modo de selección de celdas 20130521 10:30:32 37690helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150870 0 es \<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37691helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154319 11 0 es En un cuadro de texto con un botón de minimizar el diálogo, pulse \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> para activar el modo de selección de celdas. Seleccione las celdas que desee y vuelva a pulsar \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> para mostrar el diálogo. 20130521 10:30:32 37692helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145272 10 0 es Este modo permite utilizar las teclas de desplazamiento habituales para seleccionar celdas. 20130521 10:30:32 37693helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3148646 14 0 es Controlar el esquema 20130521 10:30:32 37694helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146120 15 0 es Se puede utilizar el teclado en \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Esquema\"\>Esquema\</link\>: 20130521 10:30:32 37695helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147394 16 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>Mayús + F6\</item\> hasta que se resalte la ventana de esquema horizontal o vertical. 20130521 10:30:32 37696helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149379 17 0 es \<item type=\"keycode\"\>Tabulador\</item\>: recorrer todos los botones visibles de arriba abajo y de izquierda a derecha. 20130521 10:30:32 37697helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 18 0 es \<item type=\"keycode\"\>Mayús + tabulador\</item\>: recorrer todos los botones visibles en la dirección contraria. 20130521 10:30:32 37698helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149403 19 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando +1 al Comando+8\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+1 al Ctrl+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - para mostrar todos los niveles superiores al número especificado; esconder todos los niveles superiores . 20130521 10:30:32 37699helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150329 20 0 es Utilice \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> para mostrar u ocultar el grupo del esquema resaltado. 20130521 10:30:32 37700helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155446 21 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Intro\</item\> para activar el botón resaltado. 20130521 10:30:32 37701helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154253 22 0 es Utilice las teclas de flecha \<item type=\"keycode\"\>arriba\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>abajo\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>izquierda\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>derecha\</item\> para recorrer todos los botones del nivel actual. 20130521 10:30:32 37702helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147343 8 0 es Seleccionar un objeto de dibujo o una imagen 20130521 10:30:32 37703helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_idN107AA 0 es Seleccione Ver - Barras de herramientas - Dibujo para abrir la barra de herramientas Dibujo. 20130521 10:30:32 37704helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155333 7 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> hasta seleccionar la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 37705helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150345 4 0 es Si la herramienta de selección está activa, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Intro. Esto selecciona el primero objeto dibujado o gráfico en la Hoja . 20130521 10:30:32 37706helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159240 3 0 es Con el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 usted configura el foco en el documento . 20130521 10:30:32 37707helpcontent2 source\text\scalc\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155379 2 0 es Ahora puede utilizar el \<item type=\"keycode\"\>tabulador\</item\> para seleccionar el siguiente objeto de dibujo o imagen, y \<item type=\"keycode\"\>Mayús + tabulador\</item\> para seleccionar el anterior. 20130521 10:30:32 37708helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help tit 0 es Fijar filas o columnas como encabezados 20130521 10:30:32 37709helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help bm_id3154684 0 es \<bookmark_value\>tablas;fijar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas de títulos;fijar durante división de tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;fijar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;fijar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fijar filas o columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados;fijar durante división de tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impedir desplazamiento en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventanas;dividir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;dividir ventanas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37710helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help hd_id3154684 1 0 es \<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Fijar filas o columnas como encabezado\"\>Fijar filas o columnas como encabezado\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37711helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3148576 2 0 es Si las filas o columnas de datos se extienden más allá del área visible de la hoja, puede fijar algunas de ellas, lo que le permite poder verlas mientras que se desplaza por el resto de los datos. 20130521 10:30:32 37712helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156441 3 0 es Seleccione la fila inferior o la columna de la derecha de la fila o columna que desee fijar. Todas las filas situadas encima de la selección y las columnas situadas a la izquierda de la misma quedarán fijadas. 20130521 10:30:32 37713helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3153158 13 0 es Para fijar horizontal y verticalmente seleccione la \<emph\>celda\</emph\> situada debajo de la fila y a la derecha de la columna que desee fijar. 20130521 10:30:32 37714helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3156286 4 0 es Active el comando \<emph\>Ventana - Fijar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37715helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3151073 5 0 es Para desactivar esta función seleccione de nuevo \<emph\>Ventana - Fijar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37716helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3155335 7 0 es Si desea que el área establecida se pueda desplazar, utilice el comando \<emph\>Ventana - Dividir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37717helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147345 8 0 es Si desea que una fila determinada se imprima en todas las hojas de un documento, utilice el siguiente comando \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Editar.\</emph\> 20130521 10:30:32 37718helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3147004 9 0 es \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Ventana - Fijar\"\>Ventana - Fijar\</link\> 20130521 10:30:32 37719helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150088 10 0 es \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Ventana - Dividir\"\>Ventana - Dividir\</link\> 20130521 10:30:32 37720helpcontent2 source\text\scalc\guide\line_fix.xhp 0 help par_id3150304 11 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Imprimir rangos - Editar\"\>Formato - Imprimir rangos - Editar\</link\> 20130521 10:30:32 37721helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones para utilizar $[officename] Calc 20130521 10:30:32 37722helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help bm_id3150770 0 es \<bookmark_value\>Como Hacerlo para Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instrucciones; $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37723helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150770 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones para $[officename] Calc\"\>Instrucciones para $[officename] Calc\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37724helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3145748 2 0 es Formatear tablas y celdas 20130521 10:30:32 37725helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 es Introducir valores y fórmulas 20130521 10:30:32 37726helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3152899 4 0 es Introducir referencias 20130521 10:30:32 37727helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3155382 5 0 es Áreas de base de datos en tablas 20130521 10:30:32 37728helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3159229 6 0 es Evaluar con el Piloto de datos, etc. 20130521 10:30:32 37729helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3153070 7 0 es Impresión y vista preliminar 20130521 10:30:32 37730helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3150437 8 0 es Importación y exportación de documentos 20130521 10:30:32 37731helpcontent2 source\text\scalc\guide\main.xhp 0 help hd_id3166464 9 0 es Otros 20130521 10:30:32 37732helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar varias celdas 20130521 10:30:32 37733helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help bm_id3153361 0 es \<bookmark_value\>celdas; seleccionar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcar celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seleccionar;celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selección de varias celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>modos de selección en hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; seleccionar intervalos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37734helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 es \<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Seleccionar varias celdas\"\>Seleccionar varias celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37735helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3145272 2 0 es Seleccione un área rectangular 20130521 10:30:32 37736helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149261 3 0 es Arrastre, manteniendo pulsada la tecla del ratón, de una esquina a la esquina diagonalmente opuesta del área. 20130521 10:30:32 37737helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3151119 4 0 es Marque una única celda 20130521 10:30:32 37738helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3146975 19 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 37739helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3163710 20 0 es Pulse sobre la celda y a continuación pulse la tecla Mayús. 20130521 10:30:32 37740helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149959 5 0 es Con el botón del ratón pulsado, forme un área de dos celdas y, sin soltar el botón, vuelva de nuevo hacia la primera celda. Una vez que haya soltado el botón del ratón, podrá mover la celda mediante arrastrar y soltar. 20130521 10:30:32 37741helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3154942 6 0 es Seleccionar varias celdas dispersadas 20130521 10:30:32 37742helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072060 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 37743helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3156284 7 0 es Marque al menos una celda. A continuación, mientras pulsa \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, haga clic en cada una de las celdas adicionales. 20130521 10:30:32 37744helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id1001200901072023 0 es Haga clic sobre el área STD / EXT / AGR de la barra de estado hasta que muestre AGR. A continuación haga clic sobre todas las celdas que desea seleccionar. 20130521 10:30:32 37745helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help hd_id3146971 8 0 es Conmutación del modo de selección 20130521 10:30:32 37746helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155064 9 0 es En la barra de estado, pulse en el cuadro STD/EXT/AGR para cambiar el modo de selección: 20130521 10:30:32 37747helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3159264 10 0 es Contenido del campo 20130521 10:30:32 37748helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3155337 11 0 es Efecto de pulsar con el ratón 20130521 10:30:32 37749helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3149568 12 0 es STD 20130521 10:30:32 37750helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3148486 13 0 es Una pulsación del ratón selecciona la celda sobre la que ha pulsado. Deselecciona las celdas seleccionadas. 20130521 10:30:32 37751helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150090 14 0 es ER 20130521 10:30:32 37752helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3150305 15 0 es Con un clic del ratón se marca un intervalo rectangular desde la celda actual hasta la celda sobre la que hizo clic. O bien, presione "Mayúsculas" y haga clic sobre una celda. 20130521 10:30:32 37753helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3145587 16 0 es ERG 20130521 10:30:32 37754helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154368 17 0 es Un clic del ratón en una celda la agrega a las celdas ya marcadas. Un clic del ratón en una celda marcado la desmarca. De forma alternativa , el\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-clic en las celdas . 20130521 10:30:32 37755helpcontent2 source\text\scalc\guide\mark_cells.xhp 0 help par_id3154487 18 0 es \<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Barra de estado\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 37756helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help tit 0 es Introducir fórmulas de matriz 20130521 10:30:32 37757helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help bm_id3153969 0 es \<bookmark_value\>matrices;introducir fórmulas de matriz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;fórmulas de matriz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;fórmulas de matriz\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37758helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help hd_id3153969 13 0 es \<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Introducir fórmula matricial\"\>Introducir fórmula matricial\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37759helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153144 14 0 es A continuación se muestra un ejemplo de entrada de una fórmula de matriz, sin entrar en detalles sobre las funciones de matriz. 20130521 10:30:32 37760helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3153188 15 0 es Imagine que ingresó 10 números en la columna A y otros 10 en la columna B, (A1:A10 y B1:B10, respectivamente) y que desea calcular la suma de cada fila en la columna C. 20130521 10:30:32 37761helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154321 16 0 es Mediante el ratón, seleccione el rango C1:C10, donde se mostrará el resultado. 20130521 10:30:32 37762helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3149260 17 0 es Presione la tecla F2 o haga clic en la línea de entrada de la Barra de fórmulas. 20130521 10:30:32 37763helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154944 18 0 es Introduzca el símbolo (=). 20130521 10:30:32 37764helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145252 19 0 es Seleccione el rango A1:A10, que contiene los valores del primer sumando de la fórmula. 20130521 10:30:32 37765helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3144767 20 0 es Pulse la tecla más (+). 20130521 10:30:32 37766helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3154018 21 0 es Seleccione los números de la segunda columna situados en las celdas B1:B10. 20130521 10:30:32 37767helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3150716 22 0 es Termine la entrada con la combinación de teclas de matriz: Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro. 20130521 10:30:32 37768helpcontent2 source\text\scalc\guide\matrixformula.xhp 0 help par_id3145640 23 0 es El rango de la matriz queda protegido automáticamente contra posibles modificaciones, como el borrado de filas o columnas. Sin embargo, se pueden editar los atributos de formato, como el fondo de celda. 20130521 10:30:32 37769helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 es Mover celdas mediante arrastrar y soltar 20130521 10:30:32 37770helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y soltar; mover celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; mover mediante arrastrar y soltar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas; mover mediante arrastrar y soltar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover; celdas mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar; celdas, mediante arrastrar y soltar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37771helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 es \<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Mover celdas mediante arrastrar y soltar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37772helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 es Al arrastrar y soltar celdas, previamente seleccionadas en una hoja de Calc, generalmente éstas sobreescribirán las celdas destino (las celdas del rango donde suelta las celdas seleccionadas). Este es el \<emph\>modo de sobreescritura\</emph\> normal. 20130521 10:30:32 37773helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 es Cuando mantiene precionada la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras libera el botón del ratón, usted ingresa al \<emph\>modo inserción\</emph\>. 20130521 10:30:32 37774helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 es En el modo insertar, las celdas destino se desplazan a la derecha o hacia abajo y las celdas que soltó se insertan en las posiciones vacías, sin que se sobreescriba celda alguna. 20130521 10:30:32 37775helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 es En el modo insertar, el recuadro que rodea las celdas que movió presenta un aspecto diferente. 20130521 10:30:32 37776helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 es En el modo sobreescribir puede ver los cuatro bordes en derredor del rango seleccionado. En el modo insertar sólo ve el borde izquierdo cuando las celdas destino se desplazan hacia la derecha. Únicamente verá el borde superior cuando las celdas destino se desplacen hacia abajo. 20130521 10:30:32 37777helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 es Que el rango destino se desplace a la derecha o hacia abajo depende de la distancia entre las celdas origen y destino, en tanto que el movimiento se realice dentro de la misma hoja. Si mueve el rango a otra hoja, la dirección del desplazamiento dependerá de la cantidad de celdas horizontales o verticales que contenga ese rango. 20130521 10:30:32 37778helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 es En el modo insertar, si mueve celdas en una misma fila (es decir, horizontalmente), después de insertarlas, todas las celdas se desplazarán a la izquierda para rellenar el rango de origen. 20130521 10:30:32 37779helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 es En ambos modos, puede mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> o el\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayúsc. mientras suelta el botón del ratón para insertar una copia o enlace, respectivamente. 20130521 10:30:32 37780helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5814081 0 es las teclas presionadas mientras libera el botón del ratón 20130521 10:30:32 37781helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6581316 0 es Resultado 20130521 10:30:32 37782helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9906613 0 es Sin llave 20130521 10:30:32 37783helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2815637 0 es Las celdas se mueven y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las celdas de origen son borradas. 20130521 10:30:32 37784helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id6161687 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 37785helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4278389 0 es Las celdas se copian y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las celdas de origen se mantienen. 20130521 10:30:32 37786helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2805566 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayúsc. 20130521 10:30:32 37787helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5369121 0 es Vínculos a las celdas de origen se instertan y sobre escriben las celdas en el área de destino. Las celdas de origen se mantienen. 20130521 10:30:32 37788helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9518723 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 37789helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2926419 0 es Las celdas se mueven y se desplazan en el área de destino a la derecha o hacia abajo. Las celdas de origen son borradas, excepto si se mueve las mismas filas en la misma hoja. 20130521 10:30:32 37790helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id4021423 0 es Si mueve las celdas en la misma fila de la misma hoja, en el área de destino se deplazan a la derecha, y la totalidad de filas se desplazan para llenar el área de origen 20130521 10:30:32 37791helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2783898 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción+Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 37792helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 es Las celdas se copian y en el área de destino se desplazan a la derecha o hacia abajo. Las celdas de origen se mantienen. 20130521 10:30:32 37793helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción+Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayúsc. 20130521 10:30:32 37794helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 es Vínculos a las celdas de origen se instertan y en el área de destino se desplazan a la derecha o hacia abajo. Las celdas de origen se mantienen. 20130521 10:30:32 37795helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help tit 0 es Desplazarse mediante las pestañas de la hoja 20130521 10:30:32 37796helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help bm_id3150769 0 es \<bookmark_value\>hojas;mostrar varias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pestañas de la hoja;usar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;varias hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37797helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help hd_id3150769 4 0 es \<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Navigating Through Sheet Tabs\"\>Recorrer a través de las pestañas de hoja\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37798helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3 0 es De forma predeterminada, $[officename] incluye tres hojas (Hoja1, Hoja2 y Hoja3) en cada nueva hoja de cálculo. Puede conmutar la visualización de las hojas de una hoja de cálculo mediante las pestañas que hay en la parte inferior de la pantalla. 20130521 10:30:32 37799helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_idN106AF 0 es \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Pestañas de la hoja\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37800helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153144 0 es \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37801helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3147396 5 0 es Utilice los botones de desplazamiento para mostrar todas las hojas del documento. Al pulsar en el botón del extremo izquierdo o del extremo derecho se muestra, respectivamente, la primera o la última hojas.Los botones intermedios permiten al usuario desplazarse hacia delante y hacia atrás entre las pestañas. Para mostrar una hoja, pulse en su pestaña. 20130521 10:30:32 37802helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3149379 6 0 es Si no hay suficiente espacio para mostrar todas las pestañas de la hoja, lo puede incrementar. Para ello, debe situarse sobre el separador entre la barra de desplazamiento y las pestañas de la hoja; con el botón del ratón pulsado, arrastre hacia la derecha. De esta forma, se reparte el espacio disponible entre las pestañas y la barra de desplazamiento horizontal. 20130521 10:30:32 37803helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help tit 0 es Aplicar operaciones múltiples 20130521 10:30:32 37804helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help bm_id3147559 0 es \<bookmark_value\>operaciones múltiples\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operaciones hipotéticas;dos variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;operaciones múltiples en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de datos;operaciones múltiples en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas cruzadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37805helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3147559 5 0 es \<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Aplicar una operación múltiple\"\>Aplicar una operación múltiple\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37806helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145171 1 0 es Operaciones múltiples en columnas o filas 20130521 10:30:32 37807helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id4123966 0 es El comando \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Operaciones múltiples\</item\> proporciona una herramienta de planificación para preguntas "qué tal si..." . En la hoja de cálculo, escriba una fórmula para calcular un resultado a partir de los valores que están guardados en otras celdas. A continuación, defina un rango de celdas en el que introduzca unos valores fijos y el comando "Operaciones múltiples" calculará los resultados utilizando la fórmula. 20130521 10:30:32 37808helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156424 2 0 es En el campo \<emph\>Formula\</emph\>, ingrese la referencia de celda de la fórmula que se aplica al intervalo de datos. En los campos \<emph\>cCelda Columna de entrada /celda Fila de entrada\</emph\> ingrese la celda de referencia a la celda correspondiente que sea parte de la fórmula. Esto se explica mejor con los siguientes ejemplos: 20130521 10:30:32 37809helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3159153 7 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 37810helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153189 8 0 es Supongamos que fabrica juguetes y que los vende a 10 USD cada uno. La fabricación de cada juguete cuesta 2 USD, a lo que hay que agregar unos costes fijos de 10.000 USD al año. ¿Cuál será el beneficio obtenido en un año si vende un número específico de juguetes? 20130521 10:30:32 37811helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id6478774 0 es \<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>Y-si el área de la hoja\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 37812helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3145239 41 0 es Calculando con una formula y una variable 20130521 10:30:32 37813helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146888 42 0 es Para calcular la ganancia, introduzca un número cualquiera como cantidad (número de piezas vendidas), en este caso 2000. La ganancia se obtiene de la fórmula Ganancia=Cantidad * (Precio de venta - Gastos detallados) - Gastos fijos. Introduzca esta fórmula en la celda B5. 20130521 10:30:32 37814helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3157875 43 0 es Dentro de la columna D ingresa las ventas anuales, una debajo de la otra, por ejemplo, 500 a 5000, en saltos de 500. 20130521 10:30:32 37815helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3159115 44 0 es Seleccioan el rango D2:E11, y aunque los valores en la columna D y las celdas vacias en la columna E. 20130521 10:30:32 37816helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149723 45 0 es Active el diálogo \<emph\>Datos - Operaciones múltiples\</emph\>. 20130521 10:30:32 37817helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149149 46 0 es Pulse en la celda B5 con el cursor en el campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37818helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149355 47 0 es Posicona el cursor dentro de el campo de \<emph\>celda de entrada de columna\</emph\> y haz clic en la celda B4. Esto significa que B4, la cantidad, es la variable dentro de la formula, al cual es reescrita por el valor seleccionado de la columna. 20130521 10:30:32 37819helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149009 48 0 es Cierra el diálogo con \<emph\>OK\</emph\>. Veras las ganancias en diferentes cantidades en la columna E. 20130521 10:30:32 37820helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3148725 49 0 es Calcular con varias fórmulas al mismo tiempo 20130521 10:30:32 37821helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3146880 50 0 es Elimine la columna E. 20130521 10:30:32 37822helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154675 51 0 es En la celda C5 introduzca la siguiente fórmula: = B5 / B4. Calculará la ganancia anual por pieza vendida. 20130521 10:30:32 37823helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148885 52 0 es Seleccione el rango D2:F11, es decir, tres columnas. 20130521 10:30:32 37824helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3147474 53 0 es Active el diálogo \<emph\>Datos - Operaciones múltiples\</emph\>. 20130521 10:30:32 37825helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154846 54 0 es Estando el cursor en la casilla \<emph\>Fórmulas\</emph\>, seleccione las celdas de B5 hasta C5. 20130521 10:30:32 37826helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153931 55 0 es Ubique el cursor en \<emph\>Celda de Entrada por Columna\</emph\> y presione clic en la celda B4. 20130521 10:30:32 37827helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3150862 56 0 es Cierre el diálogo con \<emph\>Aceptar\</emph\>. Verá los beneficios anuales en la columna E y el beneficio anual por unidades en la columna F. 20130521 10:30:32 37828helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3146139 3 0 es Operaciones múltiples con columnas y filas 20130521 10:30:32 37829helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3148584 4 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> permite realizar múltiples operaciones de filas y columnas lo que se conoce como tablas cruzadas. La celda con la fórmula debe referirse tanto al rango de datos almacenados en filas como a al almacenado en columnas. Seleccione el rango definido por ambos rangos de datos y abra el diálogo de Operaciones múltiples. Ingrese la referencia a la formula en el campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>. Las casillas \<emph\>Celda de entrada por fila\</emph\> y \<emph\>Celda de entrada por columna\</emph\> se usan para ingresar las referencias a las celdas correspondientes en la fórmula. 20130521 10:30:32 37830helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help hd_id3149949 57 0 es Calcular con dos variables 20130521 10:30:32 37831helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154808 58 0 es Observe las columnas A y B de la hoja ejemplo de arriba. Ahora desea no sólo variar la cantidad de la producción anual sino también el precio de venta y se interesa por la ganancia en ambos casos. 20130521 10:30:32 37832helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149731 59 0 es Amplie la tabla arriba mostrada. En D2 hasta D11 se encuentran los números 500, 1000, etc. hasta 5000. Introduzca los números 8, 10, 15, 20 en las celdas E1 hasta H1. 20130521 10:30:32 37833helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3152810 95 0 es Marque el área D1:H11. 20130521 10:30:32 37834helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3153620 96 0 es Active el diálogo \<emph\>Datos - Operaciones múltiples\</emph\>. 20130521 10:30:32 37835helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149981 97 0 es Pulse en la celda B5 con el cursor en el campo \<emph\>Fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 37836helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3156113 98 0 es Fija el cursor dentro del campo de \<emph\>celdas de ingreso de fila\</emph\>y haz clic en la celda B1. Esto significa que B1, el precio de venta, es la variable ingresada horizontalmente (con los valores 8, 10, 15 y 20). 20130521 10:30:32 37837helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3154049 99 0 es Fija el cursor dentro del campo de \<emph\>celda de ingreso de columna\</emph\> y haz clic en B4. Esto significa que la cantidad de B4, es la variable de entrada vertical. 20130521 10:30:32 37838helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3149141 100 0 es Cierra el dialogo con OK. Veras la gangnacia para los diferentes precios de venta en el rango E2:H11. 20130521 10:30:32 37839helpcontent2 source\text\scalc\guide\multioperation.xhp 0 help par_id3155104 101 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Operaciones múltiples\"\>Operaciones múltiples\</link\> 20130521 10:30:32 37840helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help tit 0 es Aplicar hojas múltiples 20130521 10:30:32 37841helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help bm_id3154759 0 es \<bookmark_value\>hojas; insertar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas; seleccionar varias\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>agregar hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seleccionar;varias hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>varias hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular;varias hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37842helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154759 9 0 es \<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\"\>Aplicar a varias hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37843helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3148576 10 0 es Insertar una hoja 20130521 10:30:32 37844helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3154731 4 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Hoja de cálculo\</item\> para insertar una hoja nueva o una procedente de otro archivo. 20130521 10:30:32 37845helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203598 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un cuadro de diálogo donde puede asignar macros a los eventos de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 37846helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id05092009140203523 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre una ventana donde puedes asignar un color a la ficha de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 37847helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id050920091402035 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para seleccionar todas las hojas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 37848helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id0509200914020391 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para anular la selección de todas las hojas del documento, excepto la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 37849helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3154491 11 0 es Seleccionar varias hojas 20130521 10:30:32 37850helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3145251 6 0 es La pestaña de la hoja actual siempre está visible en blanco al frente de las otras pestañas de hojas . Las otras pestañas de hojas están en gris cuando no están seleccionadas. Al hacer clic en las otras fichas de hojas mientras se presiona el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> puede seleccionar múltiples hojas . 20130521 10:30:32 37851helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_idN106B7 0 es Pulse Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Re Pág o Av Pág para seleccionar varias hojas utilizando el teclado. 20130521 10:30:32 37852helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3155600 12 0 es Deshacer una selección 20130521 10:30:32 37853helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3146969 13 0 es Para anular la selección de una hoja, haga clic de nuevo en su ficha presionando las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. La hoja que se encuentra visible no puede eliminar de la selección. 20130521 10:30:32 37854helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help hd_id3156382 15 0 es Calcular en varias hojas 20130521 10:30:32 37855helpcontent2 source\text\scalc\guide\multitables.xhp 0 help par_id3155333 16 0 es Puede hacer referencia a un área de hojas de una fórmula especificando la primera hoja y la última del área; por ejemplo, \<item type=\"literal\"\>=SUMA(Hoja1.A1:Hoja3.A1) \</item\>suma todas las celdas A1 de la Hoja1 a la Hoja3. 20130521 10:30:32 37856helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar y editar comentarios 20130521 10:30:32 37857helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help bm_id3153968 0 es \<bookmark_value\>comentarios; en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>observaciones en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatear;comentarios en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ver;comentarios en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mostrar; comentarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37858helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help hd_id3153968 31 0 es \<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Inserting and Editing Comments\"\>Insertar y editar comentarios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37859helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150440 32 0 es Puede asignar un comentario a cada celda; para ello, seleccione \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Insertar - Comentario\</emph\>\</link\>. El comentario se indica mediante un cuadrado rojo pequeño; el indicador del comentario, en la celda. 20130521 10:30:32 37860helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3145750 34 0 es El comentario es visible cuando el puntero del ratón está sobre la celda, siempre que haya activado \<emph\>Ayuda - Sugerencias\</emph\> o - \<emph\>Ayuda activa\</emph\>. 20130521 10:30:32 37861helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3148575 33 0 es Cuando se selecciona la celda, puede elegir \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> en el menú contextual de la celda. De esta forma, el comentario se mantiene visible hasta que desactive el comando \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> en el mismo menú contextual. 20130521 10:30:32 37862helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3149958 35 0 es Para editar un comentario permanentemente visible, haga clic en él. Si elimina todo el texto del comentario, el comentario se elimina. 20130521 10:30:32 37863helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN10699 0 es Mueva o cambie el tamaño de cada comentario a su conveniencia. 20130521 10:30:32 37864helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_idN1069D 0 es Aplique formato a cada comentario especificando el color de fondo, la transparencia, el estilo de borde y la alineación del texto. Elija los comandos en el menú contextual del comentario. 20130521 10:30:32 37865helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3144764 38 0 es Para mostrar u ocultar el indicador de comentarios, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\> y marque o desmarque la casilla \<emph\>Indicador de comentarios\</emph\>. 20130521 10:30:32 37866helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3150715 39 0 es Para mostrar una ayuda emergente de una celda seleccionada, utilice \<emph\>Datos - Validez - Ayuda de entrada\</emph\>. 20130521 10:30:32 37867helpcontent2 source\text\scalc\guide\note_insert.xhp 0 help par_id3153707 36 0 es \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>Insertar - Comentario\</link\> 20130521 10:30:32 37868helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help tit 0 es Convertir texto a números 20130521 10:30:32 37869helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help bm_id3145068 0 es \<bookmark_value\>formatos; texto como números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>conversión al formato de hora\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de fecha;conversión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;texto, en números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37870helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id0908200901265171 0 es \<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\"\>Convertir texto a números\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37871helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265127 0 es Calc convierte el texto en las celdas a los valores numéricos respectivos si es posible una conversión sin ambigüedades. Si no es posible realizar ninguna conversión, Calc muestra un error #VALOR! 20130521 10:30:32 37872helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265196 0 es Sólo se convierten los números enteros incluidos los exponentes, y las fechas y horas ISO 8601 en sus formatos ampliados con separadores. Cualquier otra cosa, como números fraccionarios con separadores decimales o fechas distintas a las de ISO 8601 no se convierte, ya que la cadena de texto dependerá de la configuración regional. Los espacios en blanco iniciales y finales se ignorarán. 20130521 10:30:32 37873helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265220 0 es Se convierten los siguientes formatos ISO 8601: 20130521 10:30:32 37874helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265288 0 es SSAA-MM-DD 20130521 10:30:32 37875helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265267 0 es SSAA-MM-DDThh:mm 20130521 10:30:32 37876helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265248 0 es SSAA-MM-DDThh:mm:ss 20130521 10:30:32 37877helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265374 0 es SSAA-MM-DDThh:mm:ss,s 20130521 10:30:32 37878helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265327 0 es SSAA-MM-DDThh:mm:ss.s 20130521 10:30:32 37879helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265399 0 es hh:mm 20130521 10:30:32 37880helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265347 0 es hh:mm:ss 20130521 10:30:32 37881helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265349 0 es hh:mm:ss,s 20130521 10:30:32 37882helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265342 0 es hh:mm:ss.s 20130521 10:30:32 37883helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265491 0 es El código de siglo SS no debe omitirse. En vez de la fecha T y el separador de horas, se puede utilizar exactamente un carácter de un espacio. 20130521 10:30:32 37884helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265467 0 es Si se proporciona una fecha, debe ser una fecha válida del calendario gregoriano. En este caso, la hora opcional debe encontrarse dentro del intervalo entre 00:00 y 23:59:59.99999... 20130521 10:30:32 37885helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265420 0 es Si sólo se proporciona una cadena de tiempo, puede tener un valor de horas de más de 24, mientras que los minutos y los segundos pueden tener un valor máximo de 59. 20130521 10:30:32 37886helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265448 0 es La conversión se realiza únicamente para argumentos sencillos, como en =A1+A2, o ="1E2"+1. Los argumentos de rangos de celdas no se ven afectados, por lo que SUMA(A1:A2) difiere de A1+A2 si al menos una de las dos celdas contiene una cadena convertible. 20130521 10:30:32 37887helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id090820090126540 0 es Las cadenas dentro de las fórmulas también se convierten, como ="1999-11-22"+42, que devuelve la fecha 42 días después del 22 de noviembre de 1999. Los cálculos que implican fechas localizadas como cadenas dentro de la fórmula dan como resultado un error. Por ejemplo, la cadena de fecha localizada "11/22/1999" o "22.11.1999" no se puede utilizar para la conversión automática. 20130521 10:30:32 37888helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help hd_id1005200903485368 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 37889helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485359 0 es En A1 escriba el texto \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (que se convierte de forma interna en el número 100). 20130521 10:30:32 37890helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id1005200903485341 0 es En A2 escriba \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (que da como resultado correcto 101). 20130521 10:30:32 37891helpcontent2 source\text\scalc\guide\numbers_text.xhp 0 help par_id0908200901265544 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Formato - Celdas - Números\</link\> 20130521 10:30:32 37892helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help tit 0 es Imprimir detalles de hojas 20130521 10:30:32 37893helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>imprimir;detalles de hoja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas; imprimir detalles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadrículas; imprimir cuadrículas de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas; imprimir, en lugar de los resultados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comentarios; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadrículas de hojas; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; imprimir cuadrículas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes; imprimir celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores cero; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores nulos; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;imprimir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37894helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 es \<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Imprimir detalles de hojas\"\>Imprimir detalles de hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37895helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3153728 2 0 es Al imprimir una tabla podrá seleccionar qué detalles se deben imprimir: 20130521 10:30:32 37896helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150010 3 0 es Títulos de filas y de columnas 20130521 10:30:32 37897helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154013 4 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 37898helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145273 5 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 37899helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145801 6 0 es Objetos e imágenes 20130521 10:30:32 37900helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154491 7 0 es Diagramas 20130521 10:30:32 37901helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3154731 8 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 37902helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3149400 9 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 37903helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150752 10 0 es Para seleccionar detalles proceda de la siguiente manera: 20130521 10:30:32 37904helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145640 11 0 es Pase a la hoja que desee imprimir. 20130521 10:30:32 37905helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150042 12 0 es Active el comando \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 37906helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3147340 13 0 es El comando no se ve si la hoja se ha abierto con la protección contra escritura activada. En ese caso, haga clic en el símbolo \<emph\>Editar archivo\</emph\> de la barra \<emph\>estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37907helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3146916 14 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Hoja\</emph\>. En el área \<emph\>Imprimir\</emph\>, marque los detalles que desea imprimir y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 37908helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3145789 15 0 es Imprima el documento. 20130521 10:30:32 37909helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_details.xhp 0 help par_id3150345 16 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>Ver - Previsualización de salto de página\</link\> 20130521 10:30:32 37910helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help tit 0 es Definir el número de páginas para imprimir 20130521 10:30:32 37911helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help bm_id3153194 0 es \<bookmark_value\>imprimir;número de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;imprimir número de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de página;vista previa de hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;imprimir rangos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ver;imprimir rangos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas previas;saltos de página para impresión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37912helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help hd_id3153194 1 0 es \<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Definir el número de páginas para imprimir\"\>Definir el número de páginas para imprimir\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37913helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3153771 2 0 es Si la hoja actual es demasiado grande para imprimirla en una página, $[officename] Calc la dividirá en varias. Como el salto de página automático no siempre se efectua en el lugar que usted desea, usted mismo podrá determinar en qué lugar dividir la página: 20130521 10:30:32 37914helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3159155 3 0 es Vaya a la hoja a imprimir. 20130521 10:30:32 37915helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3150012 4 0 es Active \<emph\>Ver - Previsualización del salto de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 37916helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3146974 5 0 es En las páginas a imprimir verá la distribución automática de la hoja. Las áreas de impresión creadas automáticamente se señalizan mediante líneas de color azul oscuro y los rangos de impresión personalizadas mediante líneas azul cielo. Los saltos de página (saltos de fila y de columna) se marcarán con líneas negras. 20130521 10:30:32 37917helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 es Las líneas azules se pueden mover con el ratón. En el menú contextual hay más opciones, incluidas agregar un área de impresión adicional, eliminar la escala, o insertar saltos de línea o columna adicionales. 20130521 10:30:32 37918helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Ver - Previsualización del salto de página\"\>Ver - Previsualización del salto de página\</link\> 20130521 10:30:32 37919helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 es Imprimir hojas en orientación horizontal 20130521 10:30:32 37920helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 es \<bookmark_value\>imprimir;selecciones de hoja\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas;imprimir apaisado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;apaisado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>impresión apaisada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37921helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 es \<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Printing Sheets in Landscape Format\"\>Imprimir Hojas en Formato Horizontal\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 37922helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 es En \<emph\>Ver - Previsualización del salto de página\</emph\> dispone de diversas opciones interactivas para imprimir una hoja. Arrastre las líneas delimitadoras para definir el área de celdas impresas en cada página. 20130521 10:30:32 37923helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 es Para imprimir en orientación horizontal, siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 37924helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3154020 3 0 es Vaya a la hoja que se debe imprimir. 20130521 10:30:32 37925helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150786 4 0 es Active el comando \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 37926helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150089 5 0 es El comando no se ve si la hoja se ha abierto con la protección contra escritura activada. En ese caso, haga clic en el símbolo \<emph\>Editar archivo\</emph\> de la barra \<emph\>estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37927helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3166430 6 0 es Pase a la pestaña \<emph\>Página\</emph\>. Seleccione el formato de papel \<emph\>horizontal\</emph\> y pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 37928helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3150885 7 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37929helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156288 8 0 es Dependiendo del controlador de la impresora y del sistema operativo, puede ser que tenga que pulsar el botón \<emph\>Propiedades\</emph\> y ahí cambiar el formato de la impresora al horizontal. 20130521 10:30:32 37930helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 es En la página \<emph\>General\</emph\> del diálogo \<emph\>Imprimir \</emph\>, seleccione el contenido que se deba imprimir: 20130521 10:30:32 37931helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 es \<emph\>Todas las hojas\</emph\> - Se imprimirán todas las hojas. 20130521 10:30:32 37932helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 es \<emph\>Hojas seleccionadas\</emph\> - Sólo se imprirán las hojas seleccionadas. Se imprimirán todas las hojas cuyos nombres (ubicados en la parte inferior sobre las pestañas de la hojas) se hayan seleccionado. Puede cambiar esta selección presionando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras hace clic sobre el nombre de una hoja. 20130521 10:30:32 37933helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 es \<emph\>Celdas seleccionadas\</emph\> - Se imprimirán todas las celdas seleccionadas. 20130521 10:30:32 37934helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 es De entre todas las páginas de papel que se generan en la selección anterior, puede elegir el intervalo de páginas que desea imprimir: 20130521 10:30:32 37935helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 es \<emph\>Todas las páginas\</emph\> - Imprimir todas las páginas generadas. 20130521 10:30:32 37936helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 es \<emph\>Páginas\</emph\> - Escriba las páginas que desa imprimir. Las páginas se numerarán desde la primer hoja en adelante. Si ve en la vista previa del salto de página que la Hoja1 se va a imprimir en 4 páginas y desea imprimir sólo las dos primeras paginas de la Hoja2, escriba 5-6. 20130521 10:30:32 37937helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 es Si en \<emph\>Formato - Imprimir rangos\</emph\> ha definido una o más rangos de impresión, solamente se imprimirá el contenido de estas áreas de impresión. 20130521 10:30:32 37938helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Ver - Previsualización del salto de página\"\>Ver - Previsualización del salto de página\</link\> 20130521 10:30:32 37939helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 es \<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definir rangos de impresión en una Hoja\</link\> 20130521 10:30:32 37940helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help tit 0 es Imprimir filas o columnas en cada página 20130521 10:30:32 37941helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help bm_id3151112 0 es \<bookmark_value\>imprimir; hojas en varias páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas; imprimir en varias páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas; repetir al imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas; repetir al imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>repetir;columnas/filas en páginas impresas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas de título; imprimir en todas las hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados; imprimir en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pies de página; imprimir en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir; filas/columnas como encabezados de tabla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados;repetir filas/columnas como\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37942helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help hd_id3153727 21 0 es \<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Imprimir una fila o columna en cada página\"\>Imprimir una fila o columna en cada página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37943helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154014 2 0 es Si el tamaño de la hoja es suficientemente grande como para tener que imprimirla en varias páginas, se puede definir qué filas o columnas se deben repetir en cada una de las páginas impresas. 20130521 10:30:32 37944helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146975 7 0 es Por ejemplo, si desea imprimir las dos primeras filas y la primera columna (A) de la hoja en todas las páginas, siga estos pasos: 20130521 10:30:32 37945helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3163710 8 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Editar\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Editar rangos de impresión\</emph\>. 20130521 10:30:32 37946helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3149958 9 0 es Pulse sobre el símbolo "Reducir" a la derecha del área \<emph\>Fila a repetir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37947helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3145800 10 0 es El diálogo se reducirá para que pueda ver la hoja mejor. 20130521 10:30:32 37948helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155602 11 0 es Seleccione las dos primeras filas pulsando en la celda A1 y arrastrándola hasta la A2. 20130521 10:30:32 37949helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154018 12 0 es En el diálogo reducido verá $1:$2. Las celdas 1 y 2 son ahora filas a repetir. 20130521 10:30:32 37950helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3153707 13 0 es Pulse sobre el símbolo a la derecha del área \<emph\>Fila a repetir.\</emph\> El diálogo recuperará su tamaño normal. 20130521 10:30:32 37951helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155443 14 0 es Si también desea la columna A como columna a repetir, pulse sobre el símbolo "Reducir" a la derecha del área \<emph\>Columna a repetir\</emph\>. 20130521 10:30:32 37952helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154256 15 0 es Pulse en la columna A (no en el encabezado). 20130521 10:30:32 37953helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154704 16 0 es Vuelva a pulsar en el símbolo "Reducir" a la derecha del área \<emph\>Columna a repetir\</emph\> y pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 37954helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3150088 17 0 es Las filas a repetir son filas de la tabla. Encabezamientos y pies de página que se imprimen en cada página se pueden definir independientemente mediante \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 37955helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3155380 18 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Ver - Previsualización del salto de página\"\>Ver - Previsualización del salto de página\</link\> 20130521 10:30:32 37956helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3154371 19 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Formato - Imprimir rangos - Editar\"\>Formato - Imprimir rangos - Editar\</link\> 20130521 10:30:32 37957helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_title_row.xhp 0 help par_id3146113 20 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Formato - Página - (Encabezamiento/ Pie de página)\"\>Formato - Página - (Encabezamiento/ Pie de página)\</link\> 20130521 10:30:32 37958helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help tit 0 es Usar rangos de impresión en una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 37959helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help bm_id14648 0 es \<bookmark_value\>Exportar;celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir; celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos;imprimir rangos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar PDF de rangos de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos de celda; imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; rangos de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>limpiar, ver borrar/eliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;rangos de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extender rangos de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;rangos de impresión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37960helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108D7 0 es \<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Definir rangos de impresión en una hoja\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37961helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108F5 0 es Puede definir el área de celdas de una hoja que cálculo que desea imprimir. 20130521 10:30:32 37962helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FB 0 es Las celdas de la hoja que no forman parte del intervalo de impresión definido no se imprimen ni se exportan. Las hojas sin un intervalo de impresión definido no se imprimen ni se exportan a un archivo PDF, a menos que el documento tenga formato Excel. 20130521 10:30:32 37963helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1077A 0 es En el caso de archivos que se abren en formato Excel, se imprimen todas las hojas que no disponen de un intervalo de impresión definido. Lo mismo ocurre al exportar hojas de cálculo con formato de Excel a un archivo PDF. 20130521 10:30:32 37964helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN108FE 0 es Para definir un intervalo de impresión 20130521 10:30:32 37965helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10905 0 es Seleccione las celdas que desea imprimir. 20130521 10:30:32 37966helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10909 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Áreas de impresión - Definir rangos de impresión\</emph\>. 20130521 10:30:32 37967helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10910 0 es Para agregar celdas a un intervalo de impresión 20130521 10:30:32 37968helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10917 0 es Seleccione las celdas que desea agregar al intervalo de impresión existente. 20130521 10:30:32 37969helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1091B 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Agregar\</emph\>. 20130521 10:30:32 37970helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10922 0 es Para borrar un intervalo de impresión 20130521 10:30:32 37971helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10929 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Eliminar intervalo de impresión\</emph\>. 20130521 10:30:32 37972helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10953 0 es Usar la vista previa del salto de página para editar rangos de impresión 20130521 10:30:32 37973helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1093E 0 es En \<emph\>Vista previa del salto de página\</emph\>, se destacan los rangos de impresión y las zonas de saltos de página con un borde azul, y contienen un número de página centrado de color gris. Los intervalos ocultos tienen el fondo gris. 20130521 10:30:32 37974helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3153143 8 0 es Para definir una zona de salto de página, arrastre el borde a una nueva ubicación. Al definir una zona de salto de página nueva, se sustituye un salto de página automático con un salto de página manual. 20130521 10:30:32 37975helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10930 0 es Para ver y editar rangos de impresión 20130521 10:30:32 37976helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10937 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Vista previa del salto de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 37977helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN1082A 0 es Para cambiar el factor de escala predeterminado de \<emph\>Vista previa del salto de página\</emph\>, haga doble clic en el porcentaje de la \<emph\>barra de estado\</emph\> y seleccione otro factor de escala. 20130521 10:30:32 37978helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10836 0 es Edite el intervalo de impresión. 20130521 10:30:32 37979helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10944 0 es Para cambiar el tamaño de un intervalo de impresión, arrastre el borde del intervalo a una nueva ubicación. 20130521 10:30:32 37980helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_id3151075 12 0 es Para eliminar un salto de página manual dentro de un intervalo de impresión, arrastre el borde del salto de página hacia un lugar fuera del intervalo de impresión. 20130521 10:30:32 37981helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10948 0 es Para eliminar el intervalo de impresión, arrastre el borde del área al borde opuesto. 20130521 10:30:32 37982helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN10862 0 es Para salir de la \<emph\>Vista previa del salto de página\</emph\>, elija \<emph\>Ver - Normal\</emph\>. 20130521 10:30:32 37983helpcontent2 source\text\scalc\guide\printranges.xhp 0 help par_idN109CF 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Editar rangos de impresión\</link\> 20130521 10:30:32 37984helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help tit 0 es Direcciones y referencias, absolutas y relativas 20130521 10:30:32 37985helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help bm_id3156423 0 es \<bookmark_value\>referencias; relativas y absolutas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias;absolutas/relativas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direcciones absolutas en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>direcciones relativas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias absolutas en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias relativas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias;a celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;referencias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 37986helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3156423 53 0 es \<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Direcciones y referencias, absolutas y relativas\"\>Direcciones y referencias, absolutas y relativas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 37987helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3163712 3 0 es Referencia relativa 20130521 10:30:32 37988helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3146119 4 0 es A1 hace referencia a la celda en la columna A y fila 1. La referencia a un área contigua se consigue indicando la esquina superior izquierda del área, luego dos puntos y finalmente la celda inferior derecha del área. El área cuadrada de las primeras cuatro celdas en la esquina superior izquierda se llamaría de este modo A1:B2. 20130521 10:30:32 37989helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154730 5 0 es En esta forma de referencia a un área, la referencia a A1:B2 será una referencia relativa. Relativa significa en este contexto que la referencia se ajusta al área al copiar las fórmulas. 20130521 10:30:32 37990helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3149377 6 0 es Referencia absoluta 20130521 10:30:32 37991helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3154943 7 0 es En oposición a las referencias relativas existen las referencias absolutas que se escriben de la siguiente forma: $A$1:$B$2. Delante de cada dato usado como absoluto deberá figurar el signo del dólar. 20130521 10:30:32 37992helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147338 36 0 es $[officename] puede transcribir, en la línea de entrada actual, todas las referencias relativas a absolutas y viceversa si pulsa la combinación de teclas (Mayús) (F4). Si comienza con una dirección relativa como A1, ocurre lo siguiente: Con la primera pulsación las filas y columnas se convertirán en absolutas ($A$1); con la siguiente lo hará sólo la fila (A$1), luego sólo la columna ($A1), y después se convertirán ambas de nuevo en relativas (A1). 20130521 10:30:32 37993helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3153963 52 0 es $[officename] Calc le muestra de manera esquemática las referencias a una fórmula. Si pulsa p.ej. en una celda sobre la fórmula =SUMA(A1:C5;D15:D24), ambas áreas referenciadas se destacarán en color. La parte de la fórmula "A1:C5" puede p.ej. aparecer en azul y el marco del área de celda referenciada en un tono azul. La siguiente parte de la fórmula "D15:D24" puede aparecer seleccionada de forma semejante en rojo. 20130521 10:30:32 37994helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help hd_id3154704 29 0 es ¿Cuándo usar referencias relativas y cuándo absolutas? 20130521 10:30:32 37995helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147346 8 0 es ¿Cómo se distingue una referencia relativa? Supongamos que desea calcular en la celda E1 la suma de las celdas en el área A1:B2. La fórmula que debe introducir en E1 debe ser: =SUMA(A1:B2). Si más tarde decide insertar una columna nueva delante de la columna A, los elementos que quiere sumar aparecerán entonces en B1:C2 y la fórmula en F1, en lugar de en E1. Por consiguiente, tras insertar la nueva columna, debería comprobar y corregir todas las fórmulas de la hoja, y posiblemente en otras hojas. 20130521 10:30:32 37996helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3155335 9 0 es Afortunadamente, $[officename] se encarga de ello. Después de insertar una nueva columna A, la fórmula =SUMA(A1:B2) se actualiza a =SUMA(B1:C2) de forma automática. Los números de fila también se ajustan automáticamente al insertar una nueva fila 1. Las referencias absolutas y relativas se ajustan en $[officename] Calc siempre que se desplaza el área a la que se hace referencia. Tenga cuidado, no obstante, al copiar una fórmula, ya que en ese caso únicamente se ajustan las referencias relativas, no las absolutas. 20130521 10:30:32 37997helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3145791 39 0 es Las referencias absolutas se utilizan cuando un cálculo hace referencia a una celda específica de la hoja. Si una fórmula que hace referencia precisamente a esa celda se copia a una celda situada más abajo que la original, la referencia se desplazará hacia abajo si no se han definido las coordenadas como absolutas. 20130521 10:30:32 37998helpcontent2 source\text\scalc\guide\relativ_absolut_ref.xhp 0 help par_id3147005 10 0 es Aparte de con la inserción de nuevas filas y columnas, las referencias también pueden cambiar si una fórmula que hace referencia a celdas específicas se copia en otra área de la hoja. Suponiendo que ha introducido la fórmula =SUMA(A1:A9) en la fila 10, si desea calcular la suma de la columna adyacente a la derecha, sólo tiene que copiar esta fórmula en la celda de la derecha. La copia de la fórmula en la columna B se ajustará automáticamente para obtener =SUMA(B1:B9). 20130521 10:30:32 37999helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el nombre de las hojas 20130521 10:30:32 38000helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help bm_id3150398 0 es \<bookmark_value\>cambiar nombre;hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fichas de hoja;cambiar nombre\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;cambiar nombre\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres; hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38001helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help hd_id3150398 11 0 es \<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Cambiar el nombre de las hojas\"\>Cambiar el nombre de las hojas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38002helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155131 12 0 es Pulse en el nombre de la hoja que desea cambiar. 20130521 10:30:32 38003helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3146976 13 0 es Abra el menú contextual y seleccione la opción \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Se abrirá un cuadro de diálogo en el que podrá escribir un nuevo nombre. 20130521 10:30:32 38004helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149260 15 0 es Escriba el nuevo nombre de la hoja y pulse sobre \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38005helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3149667 27 0 es Otra posibilidad es mantener pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, hacer clic en el nombre de cualquier hoja, y escribir directamente el nombre nuevo . 20130521 10:30:32 38006helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502833 0 es Los nombres de las Hojas pueden contener casi cualquier caracter Se aplican algunas restricciones de nombre cuando se quiere guardar Hoja de cálculo en formato de Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 38007helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050283 0 es Cuando se guarda en formato Microsoft Excel, no se permiten los siguientes caracteres en los nombres de hoja: 20130521 10:30:32 38008helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050281 0 es dos puntos : 20130521 10:30:32 38009helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502897 0 es barra oblicua \\ 20130521 10:30:32 38010helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050299 0 es barra / 20130521 10:30:32 38011helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502913 0 es ¿ marcar pregunta ? 20130521 10:30:32 38012helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050298 0 es asterisco * 20130521 10:30:32 38013helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502969 0 es corchete izquierdo [ 20130521 10:30:32 38014helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502910 0 es corchete derecho ] 20130521 10:30:32 38015helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810502971 0 es comilla simple ' como primer o último caracter de un nombre 20130521 10:30:32 38016helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id090920081050307 0 es En la referencia de celdas, un nombre de hoja debe estar encerrado entre comillas simples ' si el nombre contiene caracteres distintos de los alfanuméricos o guión bajo. una comilla simple dentro de un nombre debe ser escapada poniéndola doble (dos comillas simples ). Por ejemplo, si quiere referenciar una celda A1 en una hoja con el siguiente nombre : 20130521 10:30:32 38017helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503071 0 es Hoja p' este año 20130521 10:30:32 38018helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503054 0 es La referencia se debe encerrar en comillas simples, y la comilla en el nombre debe ponerse doble : 20130521 10:30:32 38019helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id0909200810503069 0 es 'Hoja p'' este año'.A1 20130521 10:30:32 38020helpcontent2 source\text\scalc\guide\rename_table.xhp 0 help par_id3155444 16 0 es El nombre de una hoja es independiente del nombre de la hoja de cálculo. Entre el nombre de una hoja de cálculo cuando la guarde como archivo por primera vez. El documento puede contener hasta 256 hojas individuales que pueden tener nombres diferentes. 20130521 10:30:32 38021helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 es Utilizar números redondeados 20130521 10:30:32 38022helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 es \<bookmark_value\>números; redondeados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números redondeados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números exactos en $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de decimales; mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;número de decimales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;redondeados en cálculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;valores redondeados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números; número de decimales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precisión tal como se muestra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precisión de redondeado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en hojas de cálculo; valores tal como se muestran\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38023helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 es \<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Utilizar números redondeados\"\>Utilizar números redondeados\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38024helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153726 3 0 es En $[officename] Calc todos los decimales se redondearán a dos. 20130521 10:30:32 38025helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 es ¿Puedo modificar esto en celdas seleccionadas? 20130521 10:30:32 38026helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3154321 5 0 es Seleccione todas las celdas cuyo formato de número desee modificar. 20130521 10:30:32 38027helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147428 6 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Celda\</emph\> y vaya a la pestaña \<emph\>Números\</emph\>. 20130521 10:30:32 38028helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153876 7 0 es En el campo \<emph\>Categoría\</emph\> seleccione la entrada \<emph\>Número\</emph\>. En \<emph\>Opciones\</emph\> modifique el número de los \<emph\>Decimales\</emph\> y cierre el diálogo con Aceptar. 20130521 10:30:32 38029helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3155415 8 0 es Para cambiar esto en todos lados 20130521 10:30:32 38030helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150715 9 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130521 10:30:32 38031helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3153707 10 0 es Pulse sobre \<emph\>Calcular\</emph\> y modifique el número de \<emph\>Decimales\</emph\>. Finalice el diálogo con Aceptar. 20130521 10:30:32 38032helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3154755 11 0 es ¿Puedo calcular con los valores redondeados mostrados en lugar de con los valores reales internos? 20130521 10:30:32 38033helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3150045 12 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>. 20130521 10:30:32 38034helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3146920 13 0 es Vaya a la página \<emph\>Calcular\</emph\>. Marque la casilla \<emph\>Precisión acorde a lo mostrado\</emph\> y salga del diálogo pulsando "Aceptar". 20130521 10:30:32 38035helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3145790 14 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Números\</link\> 20130521 10:30:32 38036helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help par_id3147005 15 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>Calcular\</link\> 20130521 10:30:32 38037helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help tit 0 es Cambiar la altura de filas o la anchura de columnas 20130521 10:30:32 38038helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help bm_id3145748 0 es \<bookmark_value\>altos de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>altos de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anchos de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;altos y anchos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anchos de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anchos de columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;altos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;anchos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;altos de fila/anchos de columna\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38039helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3145748 1 0 es \<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Modificar altura de fila o ancho de columna\"\>Modificar altura de fila o ancho de columna\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38040helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154017 2 0 es Podrá modificar la altura de las filas mediante el ratón o mediante un diálogo. 20130521 10:30:32 38041helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154702 3 0 es Lo que aquí se describe sobre filas y altura de filas también es válido para las columnas y ancho de columnas. 20130521 10:30:32 38042helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3153963 4 0 es Modicar altura de filas o ancho de columnas con el ratón 20130521 10:30:32 38043helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154020 5 0 es Pulse en el área del encabezado de las filas en la línea divisoria bajo la fila actual, mantenga el botón del ratón pulsado y arrastre hacia arriba o hacia abajo para modificar la altura de la fila. 20130521 10:30:32 38044helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3159237 6 0 es Podrá seleccionar la altura ideal de filas pulsando dos veces en la línea divisoria bajo la fila. 20130521 10:30:32 38045helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help hd_id3154659 7 0 es Modificar la altura de la fila o el ancho de la columna mediante diálogo 20130521 10:30:32 38046helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150367 8 0 es Pulse en la fila para que esta se convierta en el foco. 20130521 10:30:32 38047helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3166432 9 0 es Active el menú contextual en el encabezado de fila a la izquierda. 20130521 10:30:32 38048helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3150519 10 0 es Verá los comandos \<emph\>Altura de fila\</emph\> y \<emph\>Altura óptima de filas\</emph\>. Al elegir uno de ellos abrirá un diálogo. 20130521 10:30:32 38049helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3154487 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Altura de fila\"\>Altura de fila\</link\> 20130521 10:30:32 38050helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3149408 12 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimar altura de fila\"\>Optimar altura de fila\</link\> 20130521 10:30:32 38051helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153305 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Ancho de columna\"\>Ancho de columna\</link\> 20130521 10:30:32 38052helpcontent2 source\text\scalc\guide\row_height.xhp 0 help par_id3153815 14 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimar ancho de columna\"\>Optimar ancho de columna\</link\> 20130521 10:30:32 38053helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help tit 0 es Utilizar escenarios 20130521 10:30:32 38054helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help bm_id3149664 0 es \<bookmark_value\>escenarios; creando/editando/borrando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abriendo;escenarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionando;escenarios en el Navegador\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38055helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3125863 1 0 es \<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Uso de escenarios\"\>Uso de escenarios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38056helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150869 2 0 es Un escenario de $[officename] Calc es un conjunto de valores en celdas que pueden ser usadas para calculos. Usted asigna a un nombre cada escenario en tu hoja. Define diferentes escenarios en la misma hoja, cada uno tendra diferentes valores en la celdas. Entonces puedes facilmente cambiar el conjunto de valores en la celda por el nombre e inmediatamente observar el resultado. Los escenarios son herramientas para contestar preguntas de "que pasaría". 20130521 10:30:32 38057helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149255 15 0 es Crear escenarios personalizados 20130521 10:30:32 38058helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154704 16 0 es Para crear un escenario, seleccione todas las celdas que contienen datos que quiere que se incluyan. En nuestro ejemplo vamos a crear un escenario adicional denominado "Cambio de dólar alto": 20130521 10:30:32 38059helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154020 17 0 es Seleccione las celdas que contienen los valores que cambiarán entre los escenarios . Para seleccionar celdas múltiples, mantenga presionado el \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\> mientras hace clic en cada celda . 20130521 10:30:32 38060helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150364 18 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Escenarios\</emph\>. Aparece el cuadro de diálogo \<emph\>Crear escenario\</emph\>. 20130521 10:30:32 38061helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3166426 19 0 es Introduzca el nombre del escenario, "Bajofan", deje las otras opciones como están y cierre el diálogo. Ahora se activará automáticamente su escenario. 20130521 10:30:32 38062helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help hd_id3149664 3 0 es Utilizar escenarios 20130521 10:30:32 38063helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3153415 11 0 es Los escenarios pueden ser seleccionados en el Navegador. 20130521 10:30:32 38064helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3150752 12 0 es Abre el Navegador con el ícono \<emph\>Navigador\</emph\> \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>ícono del Navegador\</alt\>\</image\> en la barra estandar. 20130521 10:30:32 38065helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3155764 13 0 es Haz clic en el ícono \<emph\>escenarios\</emph\> \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>ícono escenarios\</alt\>\</image\> en el Navegador. 20130521 10:30:32 38066helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154256 14 0 es En el Navegador puede ver los escenarios definidos y los comentarios insertados al crearlos. 20130521 10:30:32 38067helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id1243629 0 es Haz doble-clic como escenarios nombres dentro del Navegador para aplicar el escenario al a hoja actual. 20130521 10:30:32 38068helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id9044770 0 es Para borrar el escenario, haz clic derecho en el nmbre del Navegador y escoge \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38069helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3674123 0 es Para editar un escenario, haz clic derecho en el nombre del Navegador y escoge \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 38070helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3424481 0 es Para esconder los bordes de un conjnto de celdas que son parte de un escenario, abre el dialogo de \<emph\>Propiedades\</emph\> para cada escenario que afecte la celda y desactiva la cajada de verificación de mostrar bordes. Escondiendo el borde tambien quita de la hoja la lista que te permite escoger los escenarios. 20130521 10:30:32 38071helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154368 22 0 es Si quieres saber cuales son los valores dentro del escenario afectado sobre los valores, escoge \<emph\>Herramientas - Detective - Raestrea los precedentes\</emph\>. Puedes ver celdas a las celdas que son directamente dependiente de l celda actual. 20130521 10:30:32 38072helpcontent2 source\text\scalc\guide\scenario.xhp 0 help par_id3154484 29 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Crear escenarios\"\>Crear escenarios\</link\> 20130521 10:30:32 38073helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help tit 0 es Aplicar ordenación de listas 20130521 10:30:32 38074helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help bm_id3150870 0 es \<bookmark_value\>rellenar;listas personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar listas;aplicar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;ordenar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas geométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas aritméticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>series;ordenar listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas; definidas por el usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas personalizadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38075helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help hd_id3150870 3 0 es \<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Applying Sort Lists\"\>Aplicar Listas de Clasificación\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 38076helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3159154 7 0 es Las listas de clasificación permiten escribir un fragmento de información en una celda y arrastrarlo para convertirlo en una lista de elementos consecutivos. 20130521 10:30:32 38077helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3148645 4 0 es Por ejemplo, escriba el texto "Ene" o "Enero" en una celda vacía. Seleccione la celda y pulse el botón del ratón en la esquina inferior derecha del borde. Arrastre la celda seleccionada algunas celdas hacia la derecha o hacia abajo. Al soltar el botón del ratón, las celdas destacadas se rellenarán con los nombres de los meses. 20130521 10:30:32 38078helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id2367931 0 es Mantenga presionado el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>si no quiere rellenar las celdas con valores diferentes . 20130521 10:30:32 38079helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3152577 5 0 es The predefined series can be found under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</emph\>. Puede crear listas propias adaptadas a sus necesidades. por ejemplo: una lista de las oficinas regionales de su empresa. Al usar la información de estas listas (por ejemplo, como encabezados), sólo debe introducir el primer nombre de la lista y expandir los elementos arrastrándola con el ratón. 20130521 10:30:32 38080helpcontent2 source\text\scalc\guide\sorted_list.xhp 0 help par_id3147434 6 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Listas de clasificación\"\>Listas de clasificación\</link\> 20130521 10:30:32 38081helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help tit 0 es Filtro: Aplicar filtros avanzados 20130521 10:30:32 38082helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help bm_id3148798 0 es \<bookmark_value\>filtros;definir filtros avanzados \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros avanzados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir; filtros avanzados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos de base de datos; filtros avanzados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38083helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help hd_id3148798 18 0 es \<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\"\>Filtro: Aplicando Filtros Avanzados\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 38084helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 es Copie en un área vacía de la hoja los encabezados de columna de las áreas de hoja que serán filtrados, y luego, introduzca el criterio para el filtro en una fila situada mas abajo de los encabezados. Los datos dispuestos horizontalmente en una fila estarán siempre conectados mediante el operador lógico AND, mientras que los dispuestos verticalmente en una columna lo estarán mediante el operador OR. 20130521 10:30:32 38085helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 es Una vez creada la matriz de filtro, seleccione las áreas de la hoja que se deben filtrar. Abra el diálogo \<emph\>Filtro especial\</emph\> mediante \<emph\>Datos - Filtro - Filtro especial\</emph\> y defina las condiciones del filtro. 20130521 10:30:32 38086helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 es A continuación pulse Aceptar; comprobará que las únicas filas visibles son aquellas de la hoja original cuyo contenido cumple los criterios de filtro. Las demás filas se han ocultado de forma temporal; para hacer que reaparezcan utilice la orden \<emph\>Formato - Fila - Mostrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38087helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 es \<emph\>Ejemplo\</emph\> 20130521 10:30:32 38088helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 es Cargue una hoja de cálculo con un gran número de registros. Utilizaremos el documento ficticio \<emph\>Rendimiento\</emph\>, pero puede servir cualquier otro. El diseño del documento es el siguiente: 20130521 10:30:32 38089helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 es \<emph\>A\</emph\> 20130521 10:30:32 38090helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 es \<emph\>B\</emph\> 20130521 10:30:32 38091helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 es \<emph\>C\</emph\> 20130521 10:30:32 38092helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 es \<emph\>D\</emph\> 20130521 10:30:32 38093helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 es \<emph\>E\</emph\> 20130521 10:30:32 38094helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 es \<emph\>1\</emph\> 20130521 10:30:32 38095helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 es Mes 20130521 10:30:32 38096helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 38097helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 es Business 20130521 10:30:32 38098helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 es Lujo 20130521 10:30:32 38099helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 es Suite 20130521 10:30:32 38100helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 es \<emph\>2\</emph\> 20130521 10:30:32 38101helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 es Enero 20130521 10:30:32 38102helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 es 125600 20130521 10:30:32 38103helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 es 200500 20130521 10:30:32 38104helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 es 240000 20130521 10:30:32 38105helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 es 170000 20130521 10:30:32 38106helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 es \<emph\>3\</emph\> 20130521 10:30:32 38107helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 es Febrero 20130521 10:30:32 38108helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 es 160000 20130521 10:30:32 38109helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 es 180300 20130521 10:30:32 38110helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 es 362000 20130521 10:30:32 38111helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 es 220000 20130521 10:30:32 38112helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 es \<emph\>4\</emph\> 20130521 10:30:32 38113helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 es Marzo 20130521 10:30:32 38114helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 es 170000 20130521 10:30:32 38115helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 es etc. 20130521 10:30:32 38116helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 es Copie la fila 1, con los encabezamientos = nombres de campos de datos, en la fila 20, por ejemplo. Introduzca las condiciones de filtro asociadas con "O" en las filas 21, 22, etc. El área tendría este aspecto: 20130521 10:30:32 38117helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 es \<emph\>A\</emph\> 20130521 10:30:32 38118helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 es \<emph\>B\</emph\> 20130521 10:30:32 38119helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 es \<emph\>C\</emph\> 20130521 10:30:32 38120helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 es \<emph\>D\</emph\> 20130521 10:30:32 38121helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 es \<emph\>E\</emph\> 20130521 10:30:32 38122helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 es \<emph\>20\</emph\> 20130521 10:30:32 38123helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 es Mes 20130521 10:30:32 38124helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 38125helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 es Business 20130521 10:30:32 38126helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 es Lujo 20130521 10:30:32 38127helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 es Suite 20130521 10:30:32 38128helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 es \<emph\>21\</emph\> 20130521 10:30:32 38129helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 es Enero 20130521 10:30:32 38130helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 es \<emph\>22\</emph\> 20130521 10:30:32 38131helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 es <160000 20130521 10:30:32 38132helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 es Especifique que sólo se muestren las filas con el valor \<item type=\"literal\"\>Enero\</item\> en las celdas \<emph\>Mes\</emph\> O un valor por debajo de 160.000 en las celdas \<emph\>Predeterminadas\</emph\>. 20130521 10:30:32 38133helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 es Elija \<emph\>Datos - Filtro - Filtro especial\</emph\> y a continuación seleccione el área A20:E22. Después de pulsar Aceptar se mostrarán únicamente las filas filtradas. El resto de filas quedarán ocultas. 20130521 10:30:32 38134helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help tit 0 es Texto superíndice / subíndice 20130521 10:30:32 38135helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help bm_id3151112 0 es \<bookmark_value\>texto de superíndice en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto de subíndice en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;texto super/sub\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;superíndice/subíndice\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38136helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 es \<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Texto superíndice/subíndice\"\>Texto superíndice/subíndice\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38137helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3154684 2 0 es Seleccione en la celda los caracteres que desee colocar como superíndice o subíndice. 20130521 10:30:32 38138helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3150439 3 0 es Si, por ejemplo, desea escribir H20 con subíndice 2, seleccione el 2 en la celda (no en la línea de entrada). 20130521 10:30:32 38139helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3149260 4 0 es Abra el menú contextual del carácter seleccionado y seleccione \<emph\>Carácter\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Carácter\</emph\>. 20130521 10:30:32 38140helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153142 5 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Posición de fuente\</emph\>. 20130521 10:30:32 38141helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153954 6 0 es Seleccione la opción \<emph\>Subíndice\</emph\> y pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 38142helpcontent2 source\text\scalc\guide\super_subscript.xhp 0 help par_id3153876 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Menú contextual - Carácter - Posición de fuente\"\>Menú contextual - Carácter - Posición de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 38143helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help tit 0 es Combinar y dividir celdas 20130521 10:30:32 38144helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help bm_id3147240 0 es \<bookmark_value\>celdas; unir/desunir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas; unir celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desunir celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir;celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38145helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id8005005 0 es \<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Agrupar y desagrupar celdas\"\>Agrupar y desagrupar celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38146helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id8049867 0 es Puede seleccionar celdas adyacentes y agruparlas en una sola celda. También puede transformar una celda grande creada agrupando varias celdas y volver a dividirla en celdas individuales. 20130521 10:30:32 38147helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id0509200913480176 0 es Cuando copia celdas en un área de destino que contiene celdas unidas, primero se desune el área de destino, luego se pegan las celdas copiadas. Si las celdas copiadas son celdas unidas, mantienen su estado de unión. 20130521 10:30:32 38148helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id235602 0 es Agrupar celdas 20130521 10:30:32 38149helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id1272927 0 es Seleccione las celdas adyacentes. 20130521 10:30:32 38150helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id6424146 0 es Elija \<emph\>Formato - Combinar celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 38151helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help hd_id451368 0 es Cancelar la agrupación de celdas 20130521 10:30:32 38152helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id7116611 0 es Coloque el cursor en la celda que quiera dividir. 20130521 10:30:32 38153helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_cellmerge.xhp 0 help par_id9493087 0 es Elija \<emph\>Formato - Combinar celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 38154helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 es Girar tablas (transponer) 20130521 10:30:32 38155helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>tablas;transponer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transponer tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invertir tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intercambiar tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;intercambiar con filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;intercambiar con columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;girar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>girar;tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38156helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 es \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Girar tablas (transponer)\"\>Girar tablas (transponer)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38157helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 es En $[officename] Calc es posible "girar" una hoja de cálculo de forma que las funciones pasen a ser columnas y las columnas, filas. 20130521 10:30:32 38158helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 es Seleccione primero el área de la tabla que desee transponer. 20130521 10:30:32 38159helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 es Seleccione la opción de menú \<emph\>Editar - Cortar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38160helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 es Pulse sobre la celda que se convertirá en la celda superior izquierda en el resultado. 20130521 10:30:32 38161helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 es Seleccione la opción del menú \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 38162helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 es En el diálogo seleccione las opciones \<emph\>Pegar todo\</emph\> y \<emph\>Transponer\</emph\>. 20130521 10:30:32 38163helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 es Si ahora pulsa en el botón \<emph\>Aceptar\</emph\> las columnas y filas se intercambiarán. 20130521 10:30:32 38164helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Pegado especial\"\>Pegado especial\</link\> 20130521 10:30:32 38165helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help tit 0 es Cambiar vistas de tabla 20130521 10:30:32 38166helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help bm_id3147304 0 es \<bookmark_value\>encabezados de fila;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de columna;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas;vistas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadrículas;ocultar líneas en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;líneas de cuadrícula/encabezados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;vistas de tabla\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38167helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help hd_id3147304 1 0 es \<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Cambiar vistas de tabla\"\>Cambiar vistas de tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38168helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153192 2 0 es Para ocultar los encabezados de fila y de columna en una tabla: 20130521 10:30:32 38169helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153768 3 0 es En el elemento de menú \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc,\</emph\> vaya a la página \<emph\>Ver\</emph\>. Desmarque \<emph\>Títulos de filas y columnas\</emph\>. Confirme con \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38170helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3147436 4 0 es Para ocultar las líneas de cuadrícula: 20130521 10:30:32 38171helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_view.xhp 0 help par_id3153726 5 0 es En el elemento de menú \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>,\</emph\> vaya a la página \<emph\>Ver\</emph\>. Desmarque \<emph\>Líneas de cuadrícula\</emph\>. Confirme con \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38172helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help tit 0 es Dar formato a números como texto 20130521 10:30:32 38173helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help bm_id3145068 0 es \<bookmark_value\>números; escribir como texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de texto; para números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos; números como texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de celda; texto o números\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatear;números como texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38174helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help hd_id3145068 46 0 es \<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Formatear números como texto\"\>Formatear números como texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38175helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156280 43 0 es En $[officename] Calc se pueden formatear los números como si fuesen texto. Abra el menú contextual de la celda o área de celdas y elija \<emph\>Formatear celdas - Números\</emph\> y, a continuación, seleccione "Texto" en la lista \<emph\>Categoría\</emph\>. Todos los números que se escriban a partir de ahora en el área formateada se interpretarán como texto. Estos "números" se presentan alineados a la izquierda, como cualquier texto. 20130521 10:30:32 38176helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3149377 44 0 es Si ya ha introducido números en celdas y luego ha cambiado el formato de éstas a "Texto", aquéllos seguirán siendo números normales. Es decir, no se convertirán en texto. Sólo los números introducidos después de asignar el formato, o aquéllos que se editen después, se convertirán en formato texto. 20130521 10:30:32 38177helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3144765 45 0 es Si decide introducir un número directamente como texto, escriba en primer lugar un apóstrofe ('). Por ejemplo, en el caso de años que actúan como encabezados de columna, puede escribir '1999, '2000 y '2001. El apóstrofe no es visible en la celda; únicamente indica que la entrada debe interpretarse como texto. Esta característica resulta práctica, por ejemplo, para escribir un número de teléfono o un código postal que empiece por cero (0) ya que, en los formatos numéricos normales, los ceros que anteceden a una secuencia de dígitos se eliminan. 20130521 10:30:32 38178helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_numbers.xhp 0 help par_id3156284 47 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Formato - Celdas - Números\</link\> 20130521 10:30:32 38179helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help tit 0 es Rotar un texto 20130521 10:30:32 38180helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help bm_id3151112 0 es \<bookmark_value\>celdas; girar texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>girar; texto en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto en celdas; escribir verticalmente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38181helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help hd_id3151112 1 0 es \<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rodar un texto\"\>Rodar un texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38182helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3145171 2 0 es Seleccione las celdas cuyo texto desee rodar. 20130521 10:30:32 38183helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155133 3 0 es Elija \<emph\>Formato - Celda\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Formateado de celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 38184helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3155854 4 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 38185helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3147426 5 0 es En el área \<emph\>Dirección de escritura\</emph\>use el ratón para seleccionar en la rueda de previsalización la dirección en la que el texto sera girado. Hacer clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> 20130521 10:30:32 38186helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3148456 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Formato - Celda\"\>Formato - Celda\</link\> 20130521 10:30:32 38187helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_rotate.xhp 0 help par_id3154944 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Alineación\"\>Formato - Celda - Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 38188helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 es Escribir texto en varias líneas 20130521 10:30:32 38189helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>texto de celdas;varias líneas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;saltos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos en celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto de varias líneas en celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38190helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help hd_id3154346 42 0 es \<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Escribir texto en varias líneas\"\>Escribir texto en varias líneas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38191helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3156280 41 0 es Al pulsar las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro se inserta un salto de línea manual. Esta combinación de teclas sólo surte efecto en la celda, no en la línea de entrada. 20130521 10:30:32 38192helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153142 43 0 es Para obtener saltos de línea de texto automáticos a la derecha de una celda, proceda de esta forma: 20130521 10:30:32 38193helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3153951 44 0 es Seleccione todas las celdas en las que el texto deba saltar al llegar al borde derecho. 20130521 10:30:32 38194helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3148575 45 0 es En \<emph\>Formato - Celda - Alineación\</emph\> seleccione la opción \<emph\>Ajustar texto automáticamente\</emph\> y pulse Aceptar. 20130521 10:30:32 38195helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help par_id3145799 46 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Formato - Celda\"\>Formato - Celda\</link\> 20130521 10:30:32 38196helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help tit 0 es Funciones definidas por el usuario 20130521 10:30:32 38197helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help bm_id3155411 0 es \<bookmark_value\>funciones;del usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones del usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE de Basic para funciones del usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE;IDE de Basic\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programar;funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38198helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3155411 1 0 es \<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Definir funciones uno mismo\"\>Funciones del usuario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38199helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153969 2 0 es Las funciones personalizadas se pueden utilizar en $[officename] Calc de las siguientes maneras: 20130521 10:30:32 38200helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145366 4 0 es Mediante la IDE de Basic se pueden definir funciones propias, aun sin tener conocimientos avanzados de programación. 20130521 10:30:32 38201helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3153768 3 0 es Las funciones se pueden programar como \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"add-ins\"\>add-ins\</link\>. Este método exige conocimientos avanzados de programación. 20130521 10:30:32 38202helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3149260 6 0 es Definir una función con %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 38203helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148456 7 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 20130521 10:30:32 38204helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154510 8 0 es Pulse sobre el botón \<emph\>Editar\</emph\>. Verá el Basic-IDE. 20130521 10:30:32 38205helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150327 9 0 es Introduzca el código de función. En este ejemplo, se define la función \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\>, que calcula el volumen de un cuerpo sólido rectangular con longitudes \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> y \<item type=\"literal\"\>c\</item\> en los lados: 20130521 10:30:32 38206helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155443 10 0 es Cierre la ventana de la IDE de Basic. 20130521 10:30:32 38207helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150043 11 0 es La función se guarda automáticamente en el módulo predeterminado y queda disponible. Si va a aplicar la función en un documento de Calc que se va a utilizar en otro equipo, puede copiar la función en el documento de Calc como se describe en el apartado siguiente. 20130521 10:30:32 38208helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3147340 18 0 es Copiar una función en un documento 20130521 10:30:32 38209helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145232 19 0 es En el paso 2 de "Definir una función con %PRODUCTNAME Basic", en el diálogo \<emph\>Macro\</emph\> , hizo clic en \<emph\>Editar\</emph\>. De manera predeterminada, en el campo \<emph\>Macro desde\</emph\> se encuentra seleccionado el módulo \<emph\>Mis macros - Estándar - Módulo1\</emph\>. La biblioteca \<emph\>Estándar\</emph\> se encuentra en el directorio del usuario de manera local. 20130521 10:30:32 38210helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3154022 20 0 es Si desea copiar la función definida por el usuario en un documento de Calc: 20130521 10:30:32 38211helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150304 21 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 20130521 10:30:32 38212helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150086 22 0 es En el campo \<emph\>Macro desde\</emph\>, seleccione \<emph\>Mis macros - Estándar - Módulo1\</emph\> y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38213helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3166430 23 0 es En la IDE de Basic, seleccione el origen de la función definida por el usuario y cópielo en el portapapeles. 20130521 10:30:32 38214helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_idN1081D 0 es Cierre la IDE de Basic. 20130521 10:30:32 38215helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3150517 24 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\>. 20130521 10:30:32 38216helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3145384 25 0 es En el campo \<emph\>Macro desde\</emph\>, seleccione \<emph\>(Nombre de documento de Calc) - Estándar - Módulo1\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38217helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148699 26 0 es Pege el contenido del portapapeles en el Basic-IDE del documento. 20130521 10:30:32 38218helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help hd_id3153305 12 0 es Aplicar una función definida por el usuario en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 38219helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148869 13 0 es Una vez definida la función \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> en la IDE de Basic, puede aplicarla del mismo modo que las funciones instaladas en $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 38220helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3148606 14 0 es Abra un documento de Calc e introduzca números para los parámetros de función \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> y \<item type=\"literal\"\>c\</item\> en las celdas A1, B1 y C1. 20130521 10:30:32 38221helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3156019 15 0 es Coloque el cursor en otra celda e introduzca lo siguiente: 20130521 10:30:32 38222helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3155264 16 0 es =VOL(A1;B1;C1) 20130521 10:30:32 38223helpcontent2 source\text\scalc\guide\userdefined_function.xhp 0 help par_id3146776 17 0 es La función se evalúa y el resultado se observa en la celda seleccionada. 20130521 10:30:32 38224helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help tit 0 es Validez de contenidos de celda 20130521 10:30:32 38225helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help bm_id3156442 0 es \<bookmark_value\>valores; limitar al entrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>limites; especificar límites de valores al entrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido permitido de las celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>validez de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>validez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; validez\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mensajes de error; definir la entrada incorrecta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acciones en caso de entrada incorrecta\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ayuda emergente; definir texto para la entrada de las celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comentarios;texto de ayuda para las celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas; definir ayuda para la entrada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros; ejecutar con entradas incorrectas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos; comprobar validez\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38226helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3156442 22 0 es \<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validez de contenidos de celda\"\>Validez de contenidos de celda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38227helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156283 2 0 es Puede definir las entradas que son válidas para cada celda. Las entradas no válidas en una celda se rechazarán. 20130521 10:30:32 38228helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3145252 3 0 es La regla de validez se activa al especificar un valor nuevo. Si en la celda ya se ha insertado un valor incorrecto, o si se inserta un valor con los métodos de arrastrar y colocar o copiar y pegar, la regla de validez no surte efecto. 20130521 10:30:32 38229helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id5174718 0 es En cualquier momento puede seleccionar \<emph\>Herramientas - Detective\</emph\> y elegir el comando \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Marcar datos incorrectos\"\>\<emph\>Marcar datos incorrectos\</emph\>\</link\> para ver las celdas que contienen valores que no son válidos. 20130521 10:30:32 38230helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help hd_id3155603 5 0 es Trabajar con la validez del contenido de celdas 20130521 10:30:32 38231helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3155959 6 0 es Seleccione las celdas para las que desea definir una regla de validez. 20130521 10:30:32 38232helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148837 8 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Datos - Validez\</item\>. 20130521 10:30:32 38233helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156020 9 0 es En la pestaña \<emph\>Criterios\</emph\>, especifique las condiciones de los valores nuevos que se insertan en celdas. 20130521 10:30:32 38234helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159208 10 0 es En el campo \<emph\>Permitir\</emph\>, seleccione una opción. 20130521 10:30:32 38235helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3153011 11 0 es Si selecciona "Números enteros", no se permiten valores del tipo "12,5". Al elegir "Fecha", los datos de las fechas pueden especificarse en formato local o como \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"fecha serie\"\>fecha serie\</link\>. Asimismo, la condición "Hora" permite especificar valores del tipo "12:00" o números de hora serie. La condición "Longitud de texto" establece que las celdas sólo pueden contener texto. 20130521 10:30:32 38236helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id9224829 0 es Seleccione "Lista" para insertar una lista de entradas válidas. 20130521 10:30:32 38237helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149317 13 0 es Seleccione la condición siguiente en \<emph\>Datos\</emph\>. Se podrán seleccionar otras opciones en función de lo que se elija. 20130521 10:30:32 38238helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3151389 15 0 es Tras establecer las condiciones para la validez de celdas, las otras dos pestañas sirven para crear cuadros de mensaje: 20130521 10:30:32 38239helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3159261 16 0 es Escriba el título y el texto de la Ayuda emergente, que se muestra al seleccionar la celda, en la pestaña \<emph\>Ayuda de entrada\</emph\> 20130521 10:30:32 38240helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3156396 17 0 es En la pestaña \<emph\>Mensaje de error\</emph\> seleccione la acción que deba realizarse en caso de error. 20130521 10:30:32 38241helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3147416 18 0 es Si selecciona la acción "Detener" no se aceptan las entradas incorrectas y se conserva el contenido anterior de las celdas. 20130521 10:30:32 38242helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3150033 19 0 es Seleccione "Aviso" o "Información" para ver en pantalla un diálogo en el que poder aceptar o cancelar la entrada. 20130521 10:30:32 38243helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149947 20 0 es Si selecciona "Macro", puede utilizar el botón \<emph\>Buscar\</emph\> para especificar la macro que se debe ejecutar en caso de error. 20130521 10:30:32 38244helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3149011 35 0 es Para que se vea en pantalla el mensaje de error, seleccione \<emph\>Mostrar mensaje de error al introducir valores incorrectos\</emph\>. 20130521 10:30:32 38245helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3148586 21 0 es Si en la pestaña \<emph\>Mensaje de error\</emph\> ha modificado la acción de una celda y ha salido del diálogo con Aceptar, es preciso que primero seleccione otra celda antes de que la modificación sea efectiva. 20130521 10:30:32 38246helpcontent2 source\text\scalc\guide\validity.xhp 0 help par_id3154805 30 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Datos - Validez\"\>Datos - Validez\</link\> 20130521 10:30:32 38247helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help tit 0 es Dar nombre a celdas 20130521 10:30:32 38248helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help bm_id3147434 0 es \<bookmark_value\>celdas; definir nombres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres, definir para celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores, definir nombres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definición de constantes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variables; definir nombres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rangos de celdas, definir nombres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>definir, nombres para rangos de celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fórmulas, definir nombres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>direccionamiento; por nombres definidos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres de celdas; definir/direccionar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias, por nombres definidos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres de celdas permitidos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>renombrar, celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38249helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id3147434 1 0 es \<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Dar nombre a celdas\"\>Dar nombre a celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38250helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 es Nombres permitidos 20130521 10:30:32 38251helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 es Nombres dentro de Calc puede contener letras, caracteres numericos, y algunos caracteres especiales. Los nombres debe comenzar con una letra o un caracter de guion bajo. 20130521 10:30:32 38252helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 es Caracteres especiales permitidos: 20130521 10:30:32 38253helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 es subrayado (_) 20130521 10:30:32 38254helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 es punto (.) - permitido dentro de un nombre, pero como primer o último caracter 20130521 10:30:32 38255helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 es blank ( ) - permitido dentro de un nombre, pero no como caracter inicial o final, y no para rangos de celda. 20130521 10:30:32 38256helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 es Los nombres deben ser diferente de la celda de referencia. Por ejemplo, el nombre A1 es invalido porque A1 la referencia de la celda superior izquierda. 20130521 10:30:32 38257helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id32898987 0 es Los nombres no deben comenzar con la letra R seguida de un número. Para más información vea la función DIRECCIÓN 20130521 10:30:32 38258helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4769737 0 es Los nombres de los rangos de celdas no deben incluir espacios. Los espacios son permitidos dentro de los nombres de celdas sencillas, hojas y documentos. 20130521 10:30:32 38259helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id1226233 0 es Nombre de celdas y formulas 20130521 10:30:32 38260helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5489364 0 es Un buen método para que las referencias a celdas o rangos de celdas en fórmulas sean fáciles de reconocer es asignarles un nombre. Por ejemplo, puede asignar al rango A1:B2 el nombre \<emph\>Inicio\</emph\>. A continuación, puede escribir una fórmula como "=SUMA(Inicio)". Incluso aunque inserte o elimine filas o columnas, $[officename] sigue reconociendo los rangos identificados con un nombre. Los nombres de rangos no deben contener espacios. 20130521 10:30:32 38261helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id953398 0 es Por ejemplo, es mucho más fácil leer una fórmula relativa a impuestos en una venta si escribe "= cantidad * tipo_impositivo" en lugar de "= A5 * B12". En este caso, se asignaría el nombre "cantidad" a la celda A5 y "tipo_impositivo" a la celda B12. 20130521 10:30:32 38262helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4889675 0 es El diálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\> se utiliza para definir nombres de las fórmulas o partes de ellas que se necesitan con más frecuencia. Para especificar nombres de rangos, 20130521 10:30:32 38263helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153954 3 0 es Seleccione una celda o área de celdas y elija \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\>. 20130521 10:30:32 38264helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3156283 4 0 es Escriba el nombre del área seleccionada en el campo \<emph\>Nombre\</emph\>. Pulse \<emph\>Agregar\</emph\>. El nombre definido aparecerá en la lista situada más abajo. Pulse Aceptar para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 38265helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id5774101 0 es También puede asignar nombres a otros rangos de celdas en este diálogo. Para ello, escriba el nombre en el campo y, a continuación, seleccione las celdas correspondientes. 20130521 10:30:32 38266helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154942 5 0 es Si escribe el nombre en una fórmula, al escribir los primeros caracteres verá un letrero con el nombre completo. 20130521 10:30:32 38267helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3154510 6 0 es Pulse la tecla Entrar para aceptar el nombre de la ayuda emergente. 20130521 10:30:32 38268helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3150749 7 0 es Si hubiera varios nombres con los mismos caracteres, podrá pasar de uno a otro mediante la tecla del tabulador. 20130521 10:30:32 38269helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3153711 8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insertar - Nombres - Definir\"\>Insertar - Nombres - Definir\</link\> 20130521 10:30:32 38270helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help tit 0 es Insertar datos externos en tabla (WebQuery) 20130521 10:30:32 38271helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help bm_id3154346 0 es \<bookmark_value\>Consulta Web HTML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos; insertar en tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos externos; insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas; insertar datos externos \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas web; importando datos \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Filtros de Consultas web \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar ; datos externos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fuentes de datos ; datos externos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38272helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 es \<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Insertar datos externos en tabla\"\>Insertar datos externos en tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38273helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155131 3 0 es Mediante el filtro de importación \<emph\>Consulta de páginas Web ($[officename] Calc)\</emph\>, puede insertar tablas de documentos HTML en una hoja de cálculo de Calc. 20130521 10:30:32 38274helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148575 4 0 es Se puede utilizar el mismo método para insertar áreas con nombre desde una hoja de cálculo de Calc o de Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 38275helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149664 5 0 es Existen los siguientes métodos de inserción: 20130521 10:30:32 38276helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 es Inserción mediante diálogo 20130521 10:30:32 38277helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154319 7 0 es Sitúe el cursor de celdas en la celda en la que desea insertar el contenido nuevo. 20130521 10:30:32 38278helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3145750 8 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Vínculo a datos externos\</emph\>. Se abre el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>Datos externos\</link\>. 20130521 10:30:32 38279helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149958 9 0 es Especifique el URL del documento HTML o el nombre de la hoja de cálculo. Pulse Entrar cuando haya finalizado.! Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo de selección de archivos. 20130521 10:30:32 38280helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149400 10 0 es En el cuadro grande de lista del diálogo, seleccione las áreas o tablas con nombre que desee insertar. 20130521 10:30:32 38281helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155064 11 0 es Puede especificar que las áreas o tablas se actualicen cada n segundos. 20130521 10:30:32 38282helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3155443 30 0 es El filtro de importación puede crear nombres para áreas de celdas sobre la marcha. Se conserva el máximo formato posible, pero el filtro impide explícitamente la carga de imágenes. 20130521 10:30:32 38283helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149021 12 0 es Inserción mediante el Navegador 20130521 10:30:32 38284helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3153965 14 0 es Abra dos documentos: la hoja de cálculo de $[officename] Calc en la que desea insertar los datos externos (documento destino) y el documento del que procedan los datos externos (documento fuente). 20130521 10:30:32 38285helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3150205 16 0 es Abra el Navegador en el documento destino. 20130521 10:30:32 38286helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152990 18 0 es Seleccione en el campo combinado inferior del Navegador el documento fuente. El Navegador mostrará ahora los nombres de áreas contenidos en el documento fuente y las áreas de bases de datos, es decir, las tablas. 20130521 10:30:32 38287helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3148842 20 0 es En el Navegador, seleccione el modo de arrrastre \<emph\>Insertar como vínculo\</emph\>\<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 38288helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3157978 22 0 es Arrastre los datos externos que desee del Navegador al documento de destino. 20130521 10:30:32 38289helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3144768 23 0 es Si ha cargado un documento HTML con el filtro \<emph\>Consulta de páginas web\</emph\> como documento fuente, encontrará en el Navegador las tablas llamadas "HTML_table1", "HTML_table2", etc. además de dos nombres de área creados: 20130521 10:30:32 38290helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3152873 24 0 es \<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\>: designa todo el documento 20130521 10:30:32 38291helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3149897 25 0 es \<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\>: designa todas las tablas HTML del documento 20130521 10:30:32 38292helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help hd_id3149126 26 0 es Edición de los datos externos 20130521 10:30:32 38293helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3159228 27 0 es Active el diálogo \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\>. Aquí podrá editar el vínculo a los datos externos. 20130521 10:30:32 38294helpcontent2 source\text\scalc\guide\webquery.xhp 0 help par_id3154650 28 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Diálogo Datos externos\"\>Diálogo Datos externos\</link\> 20130521 10:30:32 38295helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help tit 0 es Años 19xx/20xx 20130521 10:30:32 38296helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help bm_id3150439 0 es \<bookmark_value\>años;de 2 dígitos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fechas;19xx/20xx\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38297helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help hd_id3150439 18 0 es \<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"Años 19xx/20xx\"\>Años 19xx/20xx\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38298helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3151116 17 0 es En una entrada de fecha, el año suele escribirse con dos dígitos. Internamente, $[officename] gestiona los años con cuatro dígitos, por lo que el resultado del cálculo de la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 será el correcto: dos años. 20130521 10:30:32 38299helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3154011 19 0 es En \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> puede definir el siglo que se usa cuando escribe un año con sólo dos dígitos. El intervalo de fechas predeterminado es desde 1930 hasta 2029. 20130521 10:30:32 38300helpcontent2 source\text\scalc\guide\year2000.xhp 0 help par_id3150010 20 0 es Esto significa que, al escribir una fecha de 1/1/30 o posterior, dicha fecha se tratará internamente como 1/1/1930 o posterior. Los años de dos dígitos menores hacen referencia al siglo XXI. Por ejemplo, 1/1/20 se convierte en 1/1/2020. 20130521 10:30:32 38301helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a esta función... 20130521 10:30:32 38302helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help hd_id3155535 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a este función...\</variable\> 20130521 10:30:32 38303helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 es \<variable id=\"moreontop\"\>Más información al principio de la página. \</variable\> 20130521 10:30:32 38304helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<variable id=\"optional\"\>En las funciones de %PRODUCTNAME Calc, los parámetros marcados como "opcionales" se pueden omitir únicamente si no les sigue ningún parámetro. Por ejemplo, en una función que tiene cuatro parámetros cuyos dos últimos están marcados como "opcionales", se puede omitir el parámetro 4 o los parámetros 3 y 4; sin embargo, no se puede omitir solamente el parámetro 3. \</variable\> 20130521 10:30:32 38305helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 es \<variable id=\"codes\"\>Códigos superiores a 127 pueden depender del mapa de caracteres de su sistema (por ejemplo ISO-8859-1, ISO-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), y pueden no ser portables.\</variable\> 20130521 10:30:32 38306helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 38307helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 38308helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 es \<variable id=\"kopffuss\"\>Menú \<emph\>Editar - Encabezamientos y pies de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38309helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 es \<variable id=\"bkopfzeile\"\>Seleccione las pestañas\<emph\>Editar - Encabezamientos y pies de página - Encabezamiento/Pie de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38310helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 es \<variable id=\"bausfullen\"\>eMenú \<emph\>Editar - Rellenar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38311helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3143267 5 0 es \<variable id=\"bausunten\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Abajo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38312helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153880 6 0 es \<variable id=\"bausrechts\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Derecha\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38313helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3151245 7 0 es \<variable id=\"bausoben\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Arriba\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38314helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 8 0 es \<variable id=\"bauslinks\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Izquierda\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38315helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150400 9 0 es \<variable id=\"baustab\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Hoja de cálculo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38316helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154910 10 0 es \<variable id=\"bausreihe\"\>Menú \<emph\>Editar - Rellenar - Serie\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38317helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3154123 11 0 es Menú \<emph\>Editar - Eliminar contenidos...\</emph\> 20130521 10:30:32 38318helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145785 20 0 es Tecla (Supr) 20130521 10:30:32 38319helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150011 12 0 es \<variable id=\"bzelo\"\>Menú \<emph\>Editar - Eliminar celdas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38320helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153951 13 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Hoja de cálculo - Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38321helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155306 18 0 es Abra el menú contextual para una pestaña de la hoja 20130521 10:30:32 38322helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3146119 14 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Hoja de cálculo - Desplazar/Copiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38323helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3148645 19 0 es Abra el menú contextual de las pestañas de la hoja de cálculo 20130521 10:30:32 38324helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 es \<variable id=\"bmaumloe\"\>Menú \<emph\>Editar - Eliminar salto manual\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38325helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 es \<variable id=\"bzeilum\"\>Menú \<emph\>Editar - Eliminar salto manual - Salto de filas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38326helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 es \<variable id=\"bspaum\"\>Menú \<emph\>Editar - Eliminar salto manual - Salto de columna\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38327helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 38328helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 38329helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 es \<variable id=\"aspze\"\>Menú \<emph\>Ver - Títulos de filas/columnas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38330helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 es \<variable id=\"awehe\"\>Menú \<emph\>Ver - Destacar valores\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38331helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 es \<variable id=\"rechenleiste\"\>Menú \<emph\>Ver - Barras de símbolos - Barra de fórmulas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38332helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 es \<variable id=\"seumvo\"\>Menú \<emph\>Ver - Previsualización del salto de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38333helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 38334helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 38335helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 es \<variable id=\"eimaum\"\>Menú \<emph\>Insertar - Salto manual\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38336helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 es \<variable id=\"eimaumze\"\>Menú \<emph\>Insertar - Salto manual - Salto de fila\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38337helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 es \<variable id=\"eimaumsp\"\>Menú \<emph\>Insertar - Salto manual - Salto de columna\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38338helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149784 4 0 es Menú \<emph\>Insertar - Celdas...\</emph\> 20130521 10:30:32 38339helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154514 5 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar celdas\</emph\> de la barra Herramientas: 20130521 10:30:32 38340helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149656 0 es \<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38341helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151041 6 0 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 38342helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145273 0 es \<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38343helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146985 7 0 es Insertar celdas, hacia abajo 20130521 10:30:32 38344helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3144766 0 es \<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38345helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145646 8 0 es Insertar celdas, hacia la derecha 20130521 10:30:32 38346helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153838 0 es \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38347helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150324 9 0 es Insertar filas 20130521 10:30:32 38348helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147363 0 es \<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38349helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155334 10 0 es Insertar columnas 20130521 10:30:32 38350helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3148485 11 0 es \<variable id=\"eizei\"\>Menú \<emph\>Insertar - Filas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38351helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153200 12 0 es \<variable id=\"eispa\"\>Menú \<emph\>Insertar - Columnas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38352helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149033 13 0 es \<variable id=\"eitab\"\>Menú \<emph\>Insertar - Hoja de cálculo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38353helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_idN1082F 0 es \<variable id=\"eitabfile\"\>Elija \<emph\>Insertar - Hoja desde archivo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38354helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155115 14 0 es Menú \<emph\>Insertar - Función...\</emph\> 20130521 10:30:32 38355helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3152582 34 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130521 10:30:32 38356helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153269 15 0 es En la \<emph\>barra de fórmulas\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 38357helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150515 0 es \<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38358helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154370 16 0 es Asistente para funciones 20130521 10:30:32 38359helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156288 17 0 es \<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Base de datos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38360helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155809 18 0 es \<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>FechayHora\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38361helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3151334 19 0 es \<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Finanzas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38362helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159222 20 0 es \<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Información\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38363helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3159173 21 0 es \<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Lógico\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38364helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153914 22 0 es \<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Matemático\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38365helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150109 23 0 es \<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Matriz\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38366helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3157978 24 0 es \<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Estadística\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38367helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3156016 25 0 es \<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38368helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3147075 26 0 es \<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría\<emph\>Hoja de cálculo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38369helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154618 27 0 es \<variable id=\"addin\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Add-In\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38370helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3154059 38 0 es \<variable id=\"addinana\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\> - Categoría \<emph\>Add-In\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38371helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3155383 33 0 es \<variable id=\"funktionsliste\"\>Menú\<emph\> Insertar - Lista de funciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38372helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153250 28 0 es \<variable id=\"einamen\"\>Menú \<emph\>Insertar - Nombres\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38373helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3146776 37 0 es \<variable id=\"eiextdata\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Vínculo a datos externos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38374helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3143222 29 0 es Menú \<emph\>Insertar - Nombres - Definir...\</emph\> 20130521 10:30:32 38375helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149385 35 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130521 10:30:32 38376helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3145214 30 0 es \<variable id=\"einaei\"\>Menú \<emph\>Insertar - Nombres - Pegar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38377helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153558 31 0 es \<variable id=\"einaueb\"\>Menú \<emph\>Insertar - Nombres - Aplicar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38378helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3153483 32 0 es \<variable id=\"einabesch\"\>Menú\<emph\> Insertar - Nombres - Etiquetas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38379helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 38380helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 38381helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es \<variable id=\"fozelle\"\>Menú \<emph\>Formato - Celda\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38382helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 es \<variable id=\"fozelstz\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Celdas - Protección de celda\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38383helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 es \<variable id=\"fozei\"\>Menú \<emph\>Formato - Fila\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38384helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150012 5 0 es \<variable id=\"fozeiophoe\"\>Menú \<emph\>Formato - Fila - Altura óptima\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38385helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148645 6 0 es Menú \<emph\>Formato - Fila - Ocultar\</emph\> 20130521 10:30:32 38386helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153728 7 0 es Menú \<emph\>Formato - Columna - Ocultar\</emph\> 20130521 10:30:32 38387helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3151114 8 0 es Menú \<emph\>Formato - Hoja de cálculo - Ocultar\</emph\> 20130521 10:30:32 38388helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3148576 9 0 es Menú \<emph\>Formato - Fila - Mostrar\</emph\> 20130521 10:30:32 38389helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156286 10 0 es Menú \<emph\>Formato - Columna - Mostrar\</emph\> 20130521 10:30:32 38390helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145645 11 0 es \<variable id=\"fospa\"\>Menú \<emph\>Formato - Columna\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38391helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3145252 12 0 es Menú \<emph\>Formato - Columna - Ancho óptimo...\</emph\> 20130521 10:30:32 38392helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3146971 36 0 es Pulse dos veces en el separador derecho de los títulos de columnas 20130521 10:30:32 38393helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3147362 15 0 es \<variable id=\"fot\"\>Menú \<emph\>Formato - Hoja de cálculo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38394helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3163805 16 0 es \<variable id=\"fotu\"\>Menú \<emph\>Formato - Hoja de cálculo - Cambiar nombre\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38395helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155333 17 0 es \<variable id=\"fotenb\"\>Menú \<emph\>Formato - Hoja de cálculo - Mostrar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38396helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154020 18 0 es \<variable id=\"fozelzus\"\>Menú \<emph\>Formato - Unir celdas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38397helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_idN1077A 0 es \<variable id=\"foste\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38398helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155508 25 0 es \<variable id=\"fostel\"\>Seleccione la pestaña\<emph\>Formato - Página - Hoja\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38399helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3150883 26 0 es \<variable id=\"fodrbe\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos\</emph\>\</variable\>. 20130521 10:30:32 38400helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156448 27 0 es \<variable id=\"fodrfe\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Definir\</emph\>\</variable\>. 20130521 10:30:32 38401helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3156290 35 0 es \<variable id=\"fodrhin\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Agregar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38402helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155812 28 0 es \<variable id=\"fodbah\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Borrar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38403helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153307 29 0 es \<variable id=\"fodbbe\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38404helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153916 31 0 es Menú \<emph\>Formato - AutoFormato...\</emph\> 20130521 10:30:32 38405helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154532 32 0 es En la barra Herramientas, haga clic en 20130521 10:30:32 38406helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3149332 0 es \<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38407helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154060 33 0 es AutoFormato 20130521 10:30:32 38408helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154618 34 0 es \<variable id=\"bedingte\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Formato condicional\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38409helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 es Menú de herramientas 20130521 10:30:32 38410helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es Menú de herramientas 20130521 10:30:32 38411helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 es \<variable id=\"exdektv\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38412helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 es Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Rastrear los precedentes\</emph\> 20130521 10:30:32 38413helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 es Mayús+F7 20130521 10:30:32 38414helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154123 33 0 es \<variable id=\"silbentrennungc\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Idioma - División de palabras\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38415helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145785 4 0 es \<variable id=\"exdvore\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Eliminar rastro a precedentes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38416helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3155411 5 0 es Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Rastrear los dependientes\</emph\> 20130521 10:30:32 38417helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153363 30 0 es Tecla (Mayús)(F5) 20130521 10:30:32 38418helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146984 6 0 es \<variable id=\"exdszne\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Detective - Eliminar dependencias\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38419helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154014 7 0 es \<variable id=\"exdase\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Detective - Eliminar todos los rastros\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38420helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153188 8 0 es \<variable id=\"exdszfe\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Detective - Rastrear error\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38421helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149410 9 0 es \<variable id=\"fuellmodus\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Modo de relleno\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38422helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156284 10 0 es \<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Marcar datos incorrectos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38423helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153159 11 0 es \<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Actualizar rastros\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38424helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147397 32 0 es \<variable id=\"automatisch\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Detective - Actualizar automáticamente\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38425helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154018 12 0 es \<variable id=\"exzws\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Buscar valor destino\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38426helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3269142 0 es \<variable id=\"solver\"\>Escoja Herramientas - Solver\</variable\> 20130521 10:30:32 38427helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id8554338 0 es \<variable id=\"solver_options\"\>Herramientas - Solver - Opciones\</variable\> 20130521 10:30:32 38428helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3156277 13 0 es \<variable id=\"exsze\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Escenarios\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38429helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3145640 14 0 es \<variable id=\"exdos\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38430helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149020 15 0 es \<variable id=\"exdst\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38431helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3154256 16 0 es \<variable id=\"exdsd\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Documento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38432helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3147363 17 0 es \<variable id=\"zellinhalte\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Contenidos de celdas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38433helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3146919 18 0 es Menú \<emph\>Herramientas - Contenidos de celdas - Recalcular\</emph\> 20130521 10:30:32 38434helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 es Tecla (F9) 20130521 10:30:32 38435helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 es \<variable id=\"exatmb\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Contenidos de celdas - Cálculo automático\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38436helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 es \<variable id=\"autoeingabe\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Contenidos de celdas - Entrada automática\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38437helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 es Menú Ventana 20130521 10:30:32 38438helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es Menú Ventana 20130521 10:30:32 38439helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 es \<variable id=\"fete\"\>Menú \<emph\>Ventana - Dividir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38440helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 es \<variable id=\"fefix\"\>Menú \<emph\>Ventana - Fijar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38441helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 es Menú Datos 20130521 10:30:32 38442helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es Menú Datos 20130521 10:30:32 38443helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 es \<variable id=\"text2columns\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Texto a Columnas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38444helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 es \<variable id=\"dbrbf\"\>Menú \<emph\>Datos - Definir área\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38445helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es \<variable id=\"dbrba\"\>Menú \<emph\>Datos - Seleccionar área\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38446helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150443 5 0 es \<variable id=\"dnsrt\"\>Menú \<emph\>Datos - Ordenar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38447helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148491 6 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Datos - Ordenar - Ordenar Criterios\</emph\> 20130521 10:30:32 38448helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154516 7 0 es En la barra Estándar, haga clic en 20130521 10:30:32 38449helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148663 0 es \<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38450helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150767 8 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 38451helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153969 0 es \<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38452helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145364 9 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 38453helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146984 10 0 es \<variable id=\"dnstot\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Datos - Ordenar - Opciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38454helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155308 11 0 es \<variable id=\"dnftr\"\>Menú \<emph\>Datos - Filtro\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38455helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148646 12 0 es Menú \<emph\>Datos - Filtro - Filtro automático\</emph\> 20130521 10:30:32 38456helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151113 13 0 es En la barra Herramientas o Datos de tabla, haga clic en 20130521 10:30:32 38457helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145799 0 es \<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38458helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149401 14 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 38459helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156278 17 0 es \<variable id=\"dnfspz\"\>Menú \<emph\>Datos - Filtro - Filtro especial\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38460helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153764 18 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Filtro - Filtro estándar - botón Más\</emph\> 20130521 10:30:32 38461helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155444 19 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Filtro - Filtro avanzado - botón Más>>\</emph\> 20130521 10:30:32 38462helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3156382 20 0 es Menú \<emph\>Datos - Filtro - Eliminar filtro\</emph\> 20130521 10:30:32 38463helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155961 48 0 es En la barra Datos de Tabla, pulse \<emph\>Remover Filtro/Orden\</emph\> 20130521 10:30:32 38464helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148485 0 es \<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38465helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149207 49 0 es Eliminar filtro/orden 20130521 10:30:32 38466helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152778 21 0 es \<variable id=\"dnaftas\"\>Menú \<emph\>Datos - Filtro - Ocultar Filtro automático\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38467helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3166424 22 0 es \<variable id=\"dntegs\"\>Menú \<emph\>Datos - Subtotales\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38468helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154574 23 0 es \<variable id=\"dntezd\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Subtotales - pestaña 1er, 2do, 3er grupo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38469helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151277 24 0 es \<variable id=\"dntopi\"\>Elija la pestaña \<emph\>Datos - Subtotales - Opciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38470helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145133 25 0 es \<variable id=\"datengueltig\"\>Menú \<emph\>Datos - Validez\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38471helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3152992 26 0 es \<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Menú \<emph\>Datos - Validez - pestaña Criterios\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38472helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150367 27 0 es \<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Elija la pestaña \<emph\>Datos - Validez - Ayuda sobre la entrada\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38473helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154486 28 0 es \<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Elija la pestaña \<emph\>Datos - Validez - Aviso de error\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38474helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146978 29 0 es \<variable id=\"dnmfo\"\>Menú \<emph\>Datos - Operaciones múltiples\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38475helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155809 30 0 es \<variable id=\"dnksd\"\>Menú \<emph\>Datos - Consolidar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38476helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3148701 31 0 es \<variable id=\"dngld\"\>Menú \<emph\>Datos - Consolidar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38477helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153815 32 0 es \<variable id=\"dngda\"\>Escoge \<emph\>Datos - Esquema - Ocultar detalles\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38478helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 es \<variable id=\"dngde\"\>Escoge \<emph\>Datos - Esquema - Mostrar detalles\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38479helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 es Escoge \<emph\>Datos - Esquema - Agrupar\</emph\> 20130521 10:30:32 38480helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 es Tecla (F12) 20130521 10:30:32 38481helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 es En la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>, clic 20130521 10:30:32 38482helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 es \<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38483helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 38484helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 es Escoge \<emph\>Datos - Esquema - Desagrupar\</emph\> 20130521 10:30:32 38485helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130521 10:30:32 38486helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 es En la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>, clic 20130521 10:30:32 38487helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 es \<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38488helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 es Eliminar grupo 20130521 10:30:32 38489helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 es \<variable id=\"dnglagl\"\>Choose \<emph\>Datos - Esquema - Esquema automático\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38490helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154709 41 0 es \<variable id=\"dnglef\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Eliminar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38491helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id1774346 0 es \<variable id=\"dngdrill\"\>Seleccione\<emph\> Datos - Esquema - Mostrar detalles\</emph\> (para algunas tablas dinámicas)\</variable\> 20130521 10:30:32 38492helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155759 42 0 es \<variable id=\"dndtpt\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38493helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3154625 43 0 es \<variable id=\"dndpa\"\>Seleccione\<emph\> Datos - Tabla dinámica - Crear\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38494helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147558 53 0 es \<variable id=\"dndq\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Crear\</emph\> en el diálogo de Seleccionar fuente\<emph\>Fuente de datos registrada en $[officename]\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38495helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153297 50 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Crear\</emph\> seleccione la opción \<emph\>Selección actual\</emph\> en el diálogo de seleccionar fuente. 20130521 10:30:32 38496helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145118 54 0 es Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Crear\</emph\> en la opción seleccionar fuente seleccione \<emph\>Fuente de datos registrada en $[officename]\</emph\>, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para ver el diálogo \<emph\>Seleccionar fuente de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 38497helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153294 44 0 es \<variable id=\"dndpak\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Actualizar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38498helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 es \<variable id=\"dndploe\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Tabla dinámica - Eliminar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38499helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 es \<variable id=\"dndakt\"\>Menú \<emph\>Datos - Actualizar área\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38500helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 es \<variable id=\"grouping\"\>Seleccione \<emph\>Datos - Esquema - Grupo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38501helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help tit 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 38502helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help hd_id1918698 0 es \<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 38503helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3831598 0 es \<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Muestra una previsualización de la hoja impresa o cierra la misma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38504helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3145847 0 es Use los iconos en la \<emph\>barra de vista previa\</emph\> para mostrar las páginas del documento o para imprimir el documento. 20130521 10:30:32 38505helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id9838862 0 es También se pueden presionar las teclas\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+RePág y Ctrl + AvPág para desplazar a través de las paginas. 20130521 10:30:32 38506helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id7211828 0 es No podrá editar el documento mientras este en una vista previa. 20130521 10:30:32 38507helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id460829 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para salir de la vista previa, haga clic en el botón de \<emph\>Cerrar vista preliminar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38508helpcontent2 source\text\scalc\01\01120000.xhp 0 help par_id3155829 0 es \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Barra de objetos de vista previa\"\>Barra de objetos de vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 38509helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 es Navegador 20130521 10:30:32 38510helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>Navegador;para hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navegar;en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar; nombres de escenario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escenarios;mostrar nombres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38511helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 38512helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3156422 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Activa y desactiva el Navegador.\</ahelp\> El Navegador es una \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>ventana acoplable\</link\>. 20130521 10:30:32 38513helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3145271 40 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> para abrir el Navegador. 20130521 10:30:32 38514helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 es Columna 20130521 10:30:32 38515helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146984 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Inserte la letra de la columna. Pulse INTRO para colocar el cursor de celdas en la columna especificada en la misma fila. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 38516helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147126 6 0 es Fila 20130521 10:30:32 38517helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149958 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Entra un número de fila. Oprima INTRO para reposicionar el cursor de la celda a la fila especificado en la misma columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38518helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 38519helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150752 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Especifica el área de datos actual designada por la posición del cursor de celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38520helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159264 0 es \<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38521helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146919 9 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 38522helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148488 14 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 38523helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150086 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Se desplaza a la celda situada al principio del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón \<emph\>Área de datos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38524helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152994 0 es \<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38525helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3154372 15 0 es Comienzo 20130521 10:30:32 38526helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146982 17 0 es Fin 20130521 10:30:32 38527helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152985 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Se desplaza a la celda situada al final del área de datos actual, que se puede resaltar mediante el botón \<emph\>Área de datos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38528helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159170 0 es \<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38529helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147072 18 0 es Fin 20130521 10:30:32 38530helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150107 20 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 38531helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159098 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Cambia la vista actual. Sólo se muestran el elemento seleccionado del Navegador y sus subelementos.\</ahelp\> Vuelva a hacer clic en el símbolo para restablecer la visualización de todos los elementos. 20130521 10:30:32 38532helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3152869 0 es \<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38533helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3159229 21 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 38534helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149381 11 0 es Contenidos 20130521 10:30:32 38535helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150051 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Permite ocultar o mostrar el contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38536helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3155597 0 es \<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38537helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150955 12 0 es Contenidos 20130521 10:30:32 38538helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147244 23 0 es Escenarios 20130521 10:30:32 38539helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153955 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Muestra todos los escenarios disponibles. Pulse dos veces sobre un nombre para aplicar el escenario correspondiente.\</ahelp\> El resultado se muestra en la hoja. Si desea obtener más información, seleccione \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Herramientas - Escenarios\"\>\<emph\>Herramientas - Escenarios\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 38540helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3148745 0 es \<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38541helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3166466 24 0 es Escenarios 20130521 10:30:32 38542helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A6C 0 es Si el Navegador muestra escenarios, puede acceder a los comandos siguientes al hacer clic con el botón derecho en una entrada de escenario: 20130521 10:30:32 38543helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A77 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 38544helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A7B 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Borra el escenario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38545helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A92 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 38546helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_idN10A96 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Editar escenario\</link\>, que permite editar las propiedades del escenario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38547helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150037 26 0 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 38548helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3157876 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Abre un submenú para seleccionar el modo de arrastre. Puede decidir la acción que se desee llevar a cabo al arrastrar y soltar un objeto del Navegador en un documento. En función del modo seleccionado, el icono indica si se crea un hipervínculo, un vínculo o una copia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38549helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 es \<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38550helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 38551helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 es Insertar como hipervínculo 20130521 10:30:32 38552helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Inserta un hipervínculo al arrastrar y soltar un objeto del Navegador en un documento.\</ahelp\> Más adelante se puede pulsar en el hipervínculo creado para desplazar el cursor y la vista al objeto correspondiente. 20130521 10:30:32 38553helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 es Si inserta un hipervínculo que lleva a un documento abierto, debe guardar el documento antes de poder utilizar el hipervínculo. 20130521 10:30:32 38554helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 38555helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Crea un vínculo al arrastrar y colocar un objeto del Navegador en un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38556helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3145824 33 0 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 38557helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3147471 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Genera una copia al arrastrar y colocar un objeto del Navegador en un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38558helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147423 38 0 es Objetos existentes 20130521 10:30:32 38559helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150700 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Muestra todos los objetos del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38560helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150860 35 0 es Documentos 20130521 10:30:32 38561helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3153929 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>Muestra los nombres de todos los documentos abiertos.\</ahelp\> Para cambiar a otro documento abierto en el Navegador, pulse en su nombre. Tras el nombre del documento se muestra su estado (activo, inactivo) entre paréntesis. Se puede cambiar el documento activo mediante el menú \<emph\>Ventana\</emph\>. 20130521 10:30:32 38562helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help tit 0 es Encabezados y pies de página 20130521 10:30:32 38563helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help hd_id3145251 1 0 es Encabezados y pies de página 20130521 10:30:32 38564helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3151073 2 0 es \<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Permite definir y dar formato a los encabezados y pies de página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38565helpcontent2 source\text\scalc\01\02120000.xhp 0 help par_id3153415 3 0 es El diálogo \<emph\> Encabezados/Pie de página \</emph\> contiene pestañas para la definición de encabezados y pies de página. Si ha seleccionado la opción \<emph\>Contenido a la izquierda/derecha igual\</emph\> en el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Estilo de página\</link\> se mostrarán pestañas independientes para los encabezamientos y pies de las páginas izquierda y derecha. 20130521 10:30:32 38566helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help tit 0 es Encabezado/pie de página 20130521 10:30:32 38567helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help bm_id3153360 0 es \<bookmark_value\>estilos de página; encabezamientos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de página; pie de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezamientos; definir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pie de página; definir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombre de archivo en encabezamientos/pie de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiando;fechas, automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas;actualizando automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualización automática de fecha\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38568helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\"\>Encabezado/Pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 38569helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150768 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Define o da formato a un encabezado o pie de página de un Estilo de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38570helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 es Área izquierda 20130521 10:30:32 38571helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147434 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Escriba el texto que desea mostrar a la izquierda del encabezado o pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38572helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3148648 5 0 es Área central 20130521 10:30:32 38573helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3163710 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desea mostrar en el centro del encabezado o el pie de página\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38574helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154942 7 0 es Área derecha 20130521 10:30:32 38575helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147126 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Escriba el texto que desea mostrar a la derecha del encabezado o pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38576helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10811 0 es Encabezado/pie de página 20130521 10:30:32 38577helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_idN10815 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un encabezado o pie de página predefinido en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38578helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3154729 9 0 es Atributos de texto 20130521 10:30:32 38579helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Abre un diálogo para asignar atributos de formato a un texto nuevo o al texto seleccionado.\</ahelp\> El diálogo \<emph\>Atributos de texto \</emph\>contiene las pestañas \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Tipo de letra\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>Efectos de tipo de letra\</link\> y \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>Posición de tipo de letra\</link\>. 20130521 10:30:32 38580helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 es \<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38581helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 es Atributos de texto 20130521 10:30:32 38582helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 38583helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Inserta un marcado de posición de nombre de archivo en el área seleccionada.\</ahelp\> Haga clic para insertar el título. Mantenga pulsado el botón del ratón para seleccionar el título, el nombre de archivo o la ruta/nombre de archivo en el submenú. Si no se ha asignado un título (véase \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>), se inserta en su lugar el nombre de archivo. 20130521 10:30:32 38584helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 es \<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38585helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 38586helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3155812 13 0 es Nombre de la hoja 20130521 10:30:32 38587helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3148842 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye por el nombre de la hoja en el encabezado/pie de página del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38588helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3146870 0 es \<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38589helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147071 27 0 es Nombre de la hoja 20130521 10:30:32 38590helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3144768 15 0 es Página 20130521 10:30:32 38591helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154960 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por el número de página. Esto permite numerar las páginas del documento de forma continua.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38592helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3151304 0 es \<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38593helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150048 28 0 es Página 20130521 10:30:32 38594helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3146962 17 0 es Número de páginas 20130521 10:30:32 38595helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153812 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por el número total de páginas del mismo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38596helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3149315 0 es \<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38597helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147499 29 0 es Número de páginas 20130521 10:30:32 38598helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3149050 19 0 es Fecha 20130521 10:30:32 38599helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153960 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en el documento por la fecha actual; ésta se repetirá en cada uno de los encabezados/pies de página del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38600helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3147299 0 es \<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38601helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150540 30 0 es Fecha 20130521 10:30:32 38602helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3147610 21 0 es Hora 20130521 10:30:32 38603helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3145638 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Inserta un marcador de posición en el área de encabezado/pie de página seleccionada, que se sustituye en todos los encabezados/pies de página del documento por la hora actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38604helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3153122 0 es \<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 38605helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3157904 31 0 es Hora 20130521 10:30:32 38606helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 es Rellenar 20130521 10:30:32 38607helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 es \<bookmark_value\>rellenar;lista de selección\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas de selección;rellenado de celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38608helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\"\>Relleno\</link\> 20130521 10:30:32 38609helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta contenido en las celdas automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38610helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 es Los menús contextuales de $[officename] Calc cuentan con \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>opciones adicionales\</link\> para rellenar las celdas. 20130521 10:30:32 38611helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Hoja\</link\> 20130521 10:30:32 38612helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\"\>Series\</link\> 20130521 10:30:32 38613helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 es \<emph\>Rellenar celdas mediante menús contextuales:\</emph\> 20130521 10:30:32 38614helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3145384 4 0 es Active el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\> de la celda y acceda a la entrada \<emph\>Lista de selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 38615helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156450 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>Aparece un listado con todos los textos que contiene la columna actual.\</ahelp\> Los textos están ordenados alfabéticamente y las entradas repetidas sólo se incluyen una vez en la lista. 20130521 10:30:32 38616helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3148699 6 0 es Haga clic en una de las entradas de la lista para copiarla en la celda. 20130521 10:30:32 38617helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help tit 0 es Abajo 20130521 10:30:32 38618helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help hd_id3150792 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\"\>Abajo\</link\> 20130521 10:30:32 38619helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3153969 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el extremo superior del área.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38620helpcontent2 source\text\scalc\01\02140100.xhp 0 help par_id3145787 3 0 es Si se selecciona un área de una sola columna, el contenido de la celda superior se copia en el resto de celdas. Si se seleccionan varias columnas, el contenido de las celdas superiores se copiará hacia abajo. 20130521 10:30:32 38621helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help tit 0 es Derecha 20130521 10:30:32 38622helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\"\>Derecha\</link\> 20130521 10:30:32 38623helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3153361 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celda situada más a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38624helpcontent2 source\text\scalc\01\02140200.xhp 0 help par_id3154684 3 0 es Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo izquierdo se copia en el resto de celdas seleccionadas. Si se selecciona varias filas, cada una de las celdas del extremo izquierdo se copia en las celdas situadas a su derecha. 20130521 10:30:32 38625helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help tit 0 es Arriba 20130521 10:30:32 38626helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>Arriba\</link\> 20130521 10:30:32 38627helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150793 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos filas con el contenido de la celda situada en el extremo inferior del área.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38628helpcontent2 source\text\scalc\01\02140300.xhp 0 help par_id3150447 3 0 es Si se selecciona un área con una sola columna, el contenido de la última celda se copia en todas las celdas del área seleccionada. Si se seleccionan varias columnas, la última celda de cada columna se copia en las celdas superiores. 20130521 10:30:32 38629helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help tit 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 38630helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help hd_id3153896 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\"\>Izquierda\</link\> 20130521 10:30:32 38631helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3150793 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Rellena un área seleccionada con un mínimo de dos columnas con el contenido de la celda situada más a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38632helpcontent2 source\text\scalc\01\02140400.xhp 0 help par_id3156280 3 0 es Si se selecciona un área de una sola fila, el contenido de la celda del extremo derecho se copia en el resto de celdas del área. Si se seleccionan varias filas, las celdas del extremo derecho se copian en las celdas de su izquierda. 20130521 10:30:32 38633helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help tit 0 es Rellenar hojas 20130521 10:30:32 38634helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3153897 1 0 es Rellenar hojas 20130521 10:30:32 38635helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150791 2 0 es \<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Especifica las opciones para la transferencia de hojas o áreas de una hoja determinada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38636helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3150767 3 0 es A diferencia de las copias de área que se realizan con el portapapeles, esta opción permite filtrar ciertas informaciones y aplicar operaciones de cálculo a los valores. Este comando sólo está activo si el documento contiene al menos dos hojas seleccionadas. Para ello es preciso pulsar con la tecla \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Orden\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> o Shift en las pestañas de la hoja de modo que se muestren resaltadas. 20130521 10:30:32 38637helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help hd_id3155131 4 0 es Rellenar una hoja. 20130521 10:30:32 38638helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3146119 5 0 es Para seleccionar toda la hoja hay que pulsar en el cuadro vacío gris situado en la esquina superior izquierda de la hoja de cálculo. También se puede seleccionar un área para copiarla. 20130521 10:30:32 38639helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3153726 6 0 es Hay que presionar \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\> \</switchinline\> y hacer clic en la pestaña de la hoja de cálculo donde se desea insertar el contenido. 20130521 10:30:32 38640helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3147436 7 0 es Seleccionar el comando \<emph\>Editar - Rellenar - Hoja de cálculo\</emph\>. En el diálogo que aparece, la caja de selección \<emph\>Números\</emph\> debe ser seleccionada (o \<emph\>Pegar todo\</emph\>) si desea combinar operaciones con los valores. También es posible seleccionar la operación deseada allí. 20130521 10:30:32 38641helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3154942 8 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38642helpcontent2 source\text\scalc\01\02140500.xhp 0 help par_id3156283 9 0 es Este diálogo es idéntico a la parte de la hoja de cálculo del diálogo \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\"\>Pegar contenidos\</link\>, en el que encontrará otras indicaciones. 20130521 10:30:32 38643helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help tit 0 es Rellenar series 20130521 10:30:32 38644helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148664 1 0 es Rellenar series 20130521 10:30:32 38645helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148797 2 0 es \<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Las opciones de este diálogo permiten crear series automáticamente. Puede definirse una dirección, un incremento, una unidad de tiempo o un tipo de serie.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38646helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3146976 41 0 es Antes de completar una serie, es preciso que esté seleccionada el área de celda que se va a rellenar. 20130521 10:30:32 38647helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3145748 3 0 es Si se utiliza la opción \<emph\>Serie\</emph\> con \<emph\>Relleno automático\</emph\>, $[officename] completa automáticamente las series comenzadas conforme a la ley de construcción de filas que supone. 20130521 10:30:32 38648helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147435 4 0 es Dirección 20130521 10:30:32 38649helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154729 5 0 es Determina la dirección de creación de una serie. 20130521 10:30:32 38650helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3145253 6 0 es Abajo 20130521 10:30:32 38651helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155418 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Crea una serie en sentido descendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38652helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3155738 8 0 es Derecha 20130521 10:30:32 38653helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149402 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>Crea una serie de izquierda a derecha en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38654helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3146972 10 0 es Arriba 20130521 10:30:32 38655helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153711 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Crea una serie en sentido ascendente en el área de celdas seleccionada de la columna, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38656helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153764 12 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 38657helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156382 13 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>Crea una serie de derecha a izquierda en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38658helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3147344 14 0 es Tipo 20130521 10:30:32 38659helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149257 15 0 es Esta área permite elegir entre los tipos de fila \<emph\>Aritmético, Geométrico, Fecha\</emph\> y \<emph\>Relleno automático\</emph\> 20130521 10:30:32 38660helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148488 16 0 es Aritmético 20130521 10:30:32 38661helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3159238 17 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Crea una serie aritmética utilizando el incremento y el valor final definidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38662helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149210 18 0 es Geométrico 20130521 10:30:32 38663helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150364 19 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Crea una serie geométrica utilizando el incremento y el valor final definidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38664helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149528 20 0 es Fecha 20130521 10:30:32 38665helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150887 21 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Crea una serie de fechas utilizando el incremento y la fecha final definidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38666helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3150202 22 0 es Relleno automático 20130521 10:30:32 38667helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3156288 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Forma una serie directamente en la hoja.\</ahelp\> La función de "Relleno automático" toma en cuenta las listas personalizadas. Por ejemplo, al escribir \<emph\>enero\</emph\> en la primer celda, la serie se completa con la lista definida en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</emph\>. 20130521 10:30:32 38668helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3155811 24 0 es Relleno automático intenta completar una serie de valores según un modelo definido. La serie 1,3,5 se completa automáticamente con 7,9,11,13, etc. Las series de fechas y horas se completan según corresponda; por ejemplo, después de 01.01.99 y 15.01.99 se emplea un intervalo de 14 días. 20130521 10:30:32 38669helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148700 25 0 es Unidad de tiempo 20130521 10:30:32 38670helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153308 26 0 es En esta área se puede especificar la unidad de tiempo deseada. Esta área sólo se activa si se ha seleccionado la opción \<emph\>Fecha\</emph\> en el área \<emph\>Tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 38671helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3148868 27 0 es Día 20130521 10:30:32 38672helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3148605 28 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Utilice el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con intervalo de siete días.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38673helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3144771 29 0 es Día de la semana 20130521 10:30:32 38674helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3150108 30 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Utilice el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con intervalo de cinco días.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38675helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154957 31 0 es Mes 20130521 10:30:32 38676helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149126 32 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Utilice el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie a partir de los nombres o abreviaturas de los meses.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38677helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3152870 33 0 es Año 20130521 10:30:32 38678helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3151300 34 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Utilice el tipo de serie \<emph\>Fecha\</emph\> y esta opción para crear una serie con números de años.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38679helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3154762 35 0 es Valor inicial 20130521 10:30:32 38680helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3149381 36 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Determina el valor inicial de la serie.\</ahelp\> Utilice números, fechas u horas. 20130521 10:30:32 38681helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3153013 37 0 es Valor final 20130521 10:30:32 38682helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3153487 38 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Determina el valor final de la serie.\</ahelp\> Utilice números, fechas u horas. 20130521 10:30:32 38683helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help hd_id3149312 39 0 es Incremento 20130521 10:30:32 38684helpcontent2 source\text\scalc\01\02140600.xhp 0 help par_id3154739 40 0 es El término "incremento" se refiere a la cantidad en la que aumenta un valor determinado.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Determina el valor en el que se incrementa con cada paso la serie del tipo seleccionado.\</ahelp\> Sólo se pueden generar entradas si se ha seleccionado uno de los tipos de serie siguientes: aritmético, geométrico o fecha. 20130521 10:30:32 38685helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help tit 0 es Borrar contenido 20130521 10:30:32 38686helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>eliminar;contenido de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;eliminar contenido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;eliminar contenido de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celdas;eliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38687helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es Eliminar contenidos 20130521 10:30:32 38688helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es \<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Especifica el contenido que se debe borrar de una celda o área de celdas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> Si se seleccionan varias celdas, quedan afectadas todas ellas. 20130521 10:30:32 38689helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3159154 21 0 es Para acceder a este diálogo es preciso pulsar la tecla (Supr) del teclado mientras el cursor de celda está activado dentro de la hoja. 20130521 10:30:32 38690helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3145367 22 0 es La tecla para borrar situada encima de la tecla Entrar elimina los contenidos sin que se muestre ningún diálogo; sin embargo, conserva los formatos. 20130521 10:30:32 38691helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3153951 23 0 es Con el símbolo \<emph\>Cortar\</emph\> de la barra estándar se eliminan los contenidos y formatos sin el diálogo. 20130521 10:30:32 38692helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3148575 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 38693helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149665 4 0 es Esta área ofrece diferentes posibilidades para seleccionar el contenido que desee eliminar. 20130521 10:30:32 38694helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3146975 5 0 es Eliminar todo 20130521 10:30:32 38695helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154729 6 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Borra todo el contenido del área de celdas seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38696helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3156286 7 0 es Texto 20130521 10:30:32 38697helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154015 8 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Borra solo el texto. No afecta a formatos, fórmulas, números y fechas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38698helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3153840 9 0 es Números 20130521 10:30:32 38699helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148405 10 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Borra únicamente los números. Los formatos y las fórmulas no cambian.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38700helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155764 11 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 38701helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3149567 12 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Borra los valores de fecha y hora. Los formatos, el texto, los números y las fórmulas no cambian.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38702helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3154703 13 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 38703helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3148485 14 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Borra las fórmulas. El texto, los números, los formatos, las fechas y las horas no cambian.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38704helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150300 15 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 38705helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3154658 16 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Elimina las notas agregadas a las celdas. Todos los demás elementos se conservan sin cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38706helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3155112 17 0 es Formatos 20130521 10:30:32 38707helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3146134 18 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Borra los atributos de formato aplicados a las celdas. El contenido de las celdas no cambia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38708helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help hd_id3150088 19 0 es Objetos 20130521 10:30:32 38709helpcontent2 source\text\scalc\01\02150000.xhp 0 help par_id3152990 20 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Borra los objetos. El contenido de las celdas no cambia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38710helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help tit 0 es Eliminar celdas 20130521 10:30:32 38711helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help bm_id3153726 0 es \<bookmark_value\>celdas; borrar celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas; borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas; borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hojas de Cálculo; borrar celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar celdas/filas/columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38712helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3153726 1 0 es Eliminar celdas 20130521 10:30:32 38713helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154490 2 0 es \<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Elimina por completo las celdas, columnas o filas seleccionadas. Las celdas situadas debajo o a la derecha de las celdas borradas ocupan el espacio.\</ahelp\>\</variable\> Tenga en cuenta que la opción de borrado seleccionada se guarda y sigue activa al volver a abrir el diálogo. 20130521 10:30:32 38714helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3149121 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 38715helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150751 4 0 es En esta área aparece una serie de opciones para elegir cuál va a ser el aspecto de la hoja tras eliminar las celdas. 20130521 10:30:32 38716helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155767 5 0 es Desplazar celdas hacia arriba 20130521 10:30:32 38717helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3153714 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas debajo de ellas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38718helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3156382 7 0 es Desplazar celdas hacia la izquierda 20130521 10:30:32 38719helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3154702 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Rellena el espacio dejado por las celdas borradas con las celdas situadas a la derecha de ellas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38720helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3146918 9 0 es Borrar filas completas 20130521 10:30:32 38721helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3148487 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>Después de seleccionar una celda como mínimo, borra toda la fila de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38722helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 es Borrar columnas completas 20130521 10:30:32 38723helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Después de seleccionar una celda como mínimo, borra toda la columna de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38724helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Eliminar contenidos\"\>Eliminar contenidos\</link\> 20130521 10:30:32 38725helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help tit 0 es Eliminar hoja 20130521 10:30:32 38726helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help bm_id3156424 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;eliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;eliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38727helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3156424 1 0 es Eliminar hoja 20130521 10:30:32 38728helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3153193 2 0 es \<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\" visibility=\"visible\"\>Borra la hoja actual tras una pregunta de confirmación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38729helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3145801 7 0 es No se puede eliminar una hoja de cálculo mientras esté activada la opción \<emph\>Editar - Cambios - Registrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 38730helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3147124 3 0 es Sí 20130521 10:30:32 38731helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154943 4 0 es Elimina la hoja actual. 20130521 10:30:32 38732helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help hd_id3149412 5 0 es No 20130521 10:30:32 38733helpcontent2 source\text\scalc\01\02170000.xhp 0 help par_id3154510 6 0 es Cancela el diálogo. No se lleva a cabo ninguna operación de borrado. 20130521 10:30:32 38734helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help tit 0 es Mover o copiar una hoja 20130521 10:30:32 38735helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;mover\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;copiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover;hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38736helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 es Mover o copiar una hoja 20130521 10:30:32 38737helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 es \<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Mueve o copia una hoja a una ubicación nueva del documento o a un documento distinto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38738helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 es Cuando copia y pega celdas que contienen \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>valores de fecha\</link\> entre diferentes hojas de cálculo, ambos documentos de hoja de cálculo deben tener la misma configuración para las fechas. Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha. 20130521 10:30:32 38739helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 es Al documento 20130521 10:30:32 38740helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Indica dónde debe moverse o copiarse la hoja actual.\</ahelp\> Seleccione \<emph\>nuevo documento\</emph\> si desea crear una ubicación para mover o copiar la hoja. 20130521 10:30:32 38741helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 es Insertar delante de 20130521 10:30:32 38742helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>La hoja actual se mueve o se copia delante de la hoja seleccionada.\</ahelp\> La opción \<emph\>desplazar a la última posición\</emph\> coloca la página actual al final. 20130521 10:30:32 38743helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153726 7 0 es Copiar 20130521 10:30:32 38744helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Especifica que la hoja se debe copiar. Si la opción no está marcada, la hoja se elimina.\</ahelp\> Mover hojas es la opción predeterminada. 20130521 10:30:32 38745helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 es Borrar saltos manuales 20130521 10:30:32 38746helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\"\>Borrar salto manual\</link\> 20130521 10:30:32 38747helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de salto manual que desee borrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38748helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help tit 0 es Salto de fila 20130521 10:30:32 38749helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help bm_id3156326 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;eliminar saltos de fila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;salto manual de fila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de fila;eliminando\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38750helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Salto de fila\</link\> 20130521 10:30:32 38751helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Elimina el salto de fila manual encima de la celda activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38752helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 es Ponga el cursor en una celda situada justo debajo del salto de fila indicado mediante una línea horizontal y seleccione \<emph\>Editar - Borrar salto manual - Salto de filas\</emph\>. Se borra el salto de fila manual. 20130521 10:30:32 38753helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help tit 0 es Salto de columna 20130521 10:30:32 38754helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help bm_id3151384 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;eliminar saltos de columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;salto manual de columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de columna;eliminando\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38755helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Salto de columna\</link\> 20130521 10:30:32 38756helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Elimina un salto de columna manual situado a la izquierda de la celda activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38757helpcontent2 source\text\scalc\01\02190200.xhp 0 help par_id3145173 3 0 es Sitúe el cursor en la celda de la derecha del salto de columna indicado mediante una línea vertical y seleccione \<emph\>Editar - Borrar salto manual - Salto de columna\</emph\>. Se elimina el salto de columna manual. 20130521 10:30:32 38758helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help tit 0 es Hoja 20130521 10:30:32 38759helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Hoja\</link\> 20130521 10:30:32 38760helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Edite los comandos de páginas completas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38761helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\"\>Mover/Copiar\</link\> 20130521 10:30:32 38762helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\"\>Seleccionar\</link\> 20130521 10:30:32 38763helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163708 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\"\>Borrar\</link\> 20130521 10:30:32 38764helpcontent2 source\text\scalc\01\02200000.xhp 0 help hd_id3163733308 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Eventos\"\>Eventos\</link\> 20130521 10:30:32 38765helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar hojas 20130521 10:30:32 38766helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3156023 5 0 es Seleccionar hojas 20130521 10:30:32 38767helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3147265 1 0 es \<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Selecciona múltiples hojas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38768helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help hd_id3125863 2 0 es Hojas seleccionadas 20130521 10:30:32 38769helpcontent2 source\text\scalc\01\02210000.xhp 0 help par_id3153969 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Enumera las hojas del documento actual. Para seleccionar una hoja, pulse las telas de flecha arriba o abajo para desplazarse a una de las hojas de la lista. Para agregar una hoja a la selección, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras pulsa las teclas de cursor y, a continuación, pulse la barra espaciadora. Para seleccionar un intervalo de hojas, mantenga pulsada Mayús y pulse las teclas de cursor. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 38770helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help tit 0 es Encabezados de filas y columnas 20130521 10:30:32 38771helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help bm_id3156024 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;mostrar encabezados de columnas/filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;encabezados de columnas/filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38772helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help hd_id3156024 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\"\>Encabezamientos de fila y de columna\</link\> 20130521 10:30:32 38773helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3147230 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Muestra encabezados de filas y de columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38774helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156280 4 0 es Para ocultar la barra de fórmulas, anule la selección de este elemento de menú. 20130521 10:30:32 38775helpcontent2 source\text\scalc\01\03070000.xhp 0 help par_id3156441 3 0 es Se puede establecer la visualización de los encabezados de las columnas y las filas en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - Ver\"\>%PRODUCTNAME Calc - Ver\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 38776helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help tit 0 es Destacar valores 20130521 10:30:32 38777helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help bm_id3151384 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;destacar valores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;destacar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>destacar valores; valores en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;valores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38778helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help hd_id3151384 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\"\>Destacar valores\</link\> 20130521 10:30:32 38779helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3154366 0 es \<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Muestra el contenido de las celdas en colores diferentes, dependiendo del tipo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38780helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3125863 0 es Para suprimir esta característica, desactive esta entrada de menú. 20130521 10:30:32 38781helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3145785 0 es El texto de las celdas se formatea en negro, las fórmulas en verde y las celdas con números en azul; sin importar cómo estén formateadas para la visualización. 20130521 10:30:32 38782helpcontent2 source\text\scalc\01\03080000.xhp 0 help par_id3153188 0 es Si esta función está activada, no se mostrarán los colores que defina en el documento. Al desactivarla se vuelven a mostrar los colores definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 38783helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help tit 0 es Barra de fórmulas 20130521 10:30:32 38784helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help bm_id3147264 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo; barra de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38785helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>Barra de fórmulas\</link\> 20130521 10:30:32 38786helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3156423 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Muestra u oculta la barra de fórmulas, que se emplea para escribir y editar fórmulas.\</ahelp\> La barra de fórmulas es la herramienta más importante cuando se trabaja con hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 38787helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3154686 4 0 es Para ocultar la barra de fórmulas, anule la selección de este elemento de menú. 20130521 10:30:32 38788helpcontent2 source\text\scalc\01\03090000.xhp 0 help par_id3145787 3 0 es Aunque la barra de fórmulas esté oculta puede editar las celdas si activa el modo de edición pulsando F2. Una vez editadas las celdas, acepte los cambios pulsando Intro o rechácelos mediante Esc. Esc se utiliza también para salir del modo de edición. 20130521 10:30:32 38789helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help tit 0 es Vista previa del salto de página 20130521 10:30:32 38790helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3151384 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Page Break Preview\"\>Vista previa del salto de página\</link\> 20130521 10:30:32 38791helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Muestra los saltos de página y las rangos de impresión definidas en la hoja. Seleccione \<emph\>Ver - Normal\</emph\> para desactivar este modo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38792helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3153877 13 0 es El menú contextual de la Vista previa del salto de página contiene las funciones más importantes para editar la división de página, entre las que se encuentran las siguientes: 20130521 10:30:32 38793helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3154731 14 0 es Borrar todos los saltos manuales 20130521 10:30:32 38794helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3149400 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Borra todos los saltos manuales de la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38795helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help hd_id3155067 18 0 es Agregar área de impresión 20130521 10:30:32 38796helpcontent2 source\text\scalc\01\03100000.xhp 0 help par_id3155764 19 0 es Añade las celdas seleccionadas a los rangos de impresión. 20130521 10:30:32 38797helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help tit 0 es Salto manual 20130521 10:30:32 38798helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help bm_id3153192 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar saltos en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;saltos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de página;insertar en hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38799helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153192 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>Salto manual\</link\> 20130521 10:30:32 38800helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3125864 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este comando inserta saltos de fila o columna manuales para asegurarse de que los datos se impriman correctamente. Puede insertar un salto de página horizontal encima o un salto de página vertical a la izquierda de la celda activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38801helpcontent2 source\text\scalc\01\04010000.xhp 0 help par_id3155133 3 0 es Seleccione \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Delete Manual Break\"\>Editar - Borrar salto manual\</link\> para suprimir los saltos creados manualmente. 20130521 10:30:32 38802helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help tit 0 es Salto de filas 20130521 10:30:32 38803helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help bm_id3153821 0 es \<bookmark_value\>hojas;insertar saltos de fila\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de fila;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;saltos de fila manuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de fila manuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38804helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Salto de fila\</link\> 20130521 10:30:32 38805helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Inserta un salto de línea (salto de página horizontal) por encima de la celda seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38806helpcontent2 source\text\scalc\01\04010100.xhp 0 help par_id3156422 3 0 es La señal distintiva de los saltos de fila manuales consiste en una línea horizontal azul oscura en la hoja. 20130521 10:30:32 38807helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help tit 0 es Salto de columna 20130521 10:30:32 38808helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help bm_id3155923 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar saltos de columna\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de columna;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;saltos de columna manuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saltos de columna manuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38809helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Salto de columna\</link\> 20130521 10:30:32 38810helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3150447 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Inserta un salto de columna (salto de página vertical) a la izquierda de la celda activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38811helpcontent2 source\text\scalc\01\04010200.xhp 0 help par_id3145171 3 0 es Un salto de columna manual se reconoce por la presencia de una línea vertical azul oscura en la hoja. 20130521 10:30:32 38812helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help tit 0 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 38813helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help bm_id3156023 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38814helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 38815helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3150542 2 0 es \<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Abre el diálogo \<emph\>Insertar celdas\</emph\>, que permite insertar celdas nuevas según las opciones especificadas.\</ahelp\>\</variable\> Se pueden borrar celdas seleccionando \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"\>\<emph\>Editar - Borrar celdas\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 38816helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153768 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 38817helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 es En esta área se puede seleccionar la forma en que se desean introducir las celdas en la hoja de cálculo. La cantidad y posición de las celdas que se van a insertar se define mediante las celdas previamente seleccionadas en la hoja. 20130521 10:30:32 38818helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146120 5 0 es Desplazar celdas hacia abajo 20130521 10:30:32 38819helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 es \<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el contenido del área seleccionada hacia abajo al insertar celdas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38820helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3147434 7 0 es Desplazar celdas a la derecha 20130521 10:30:32 38821helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3144764 8 0 es \<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el contenido del área seleccionada hacia la derecha al insertar celdas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38822helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3153877 9 0 es Insertar filas completas 20130521 10:30:32 38823helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155417 10 0 es \<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\" visibility=\"visible\"\>Inserta una fila entera. La posición de la fila viene determinada por la selección en la hoja.\</ahelp\>\</variable\> El número de filas insertadas depende del número de filas seleccionadas. El contenido de las filas originales se desplaza hacia abajo. 20130521 10:30:32 38824helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help hd_id3146971 11 0 es Insertar columnas 20130521 10:30:32 38825helpcontent2 source\text\scalc\01\04020000.xhp 0 help par_id3155068 12 0 es \<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Inserta un columna completa. El número de columnas de ser insertado es determinado por el número de columnas seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> Los contenidos de la columna original se desplaza hacia la derecho. 20130521 10:30:32 38826helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 es Filas 20130521 10:30:32 38827helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38828helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\"\>Filas\</link\> 20130521 10:30:32 38829helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help par_id3150767 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Inserta una fila nueva encima de la celda activa.\</ahelp\> El número de filas insertadas se corresponde con el número de filas seleccionadas. Las filas existentes se desplazan hacia abajo. 20130521 10:30:32 38830helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help tit 0 es Columnas 20130521 10:30:32 38831helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;insertar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38832helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 38833helpcontent2 source\text\scalc\01\04040000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Inserta una columna nueva a la izquierda de la celda activa.\</ahelp\>El número de columnas insertadas corresponde al número de columnas seleccionadas. Las columnas actuales se desplazan hacia la derecha. 20130521 10:30:32 38834helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help tit 0 es Insertar hoja 20130521 10:30:32 38835helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help bm_id4522232 0 es \<bookmark_value\>Hojas; creación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38836helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 es Insertar hoja 20130521 10:30:32 38837helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es \<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>Define las opciones a utilizar para insertar una nueva hoja.\</ahelp\> Puede crear una nueva hoja, o insertar una hoja existente desde un archivo. \</variable\> 20130521 10:30:32 38838helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154684 19 0 es Posición 20130521 10:30:32 38839helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3156281 20 0 es Especifica dónde se insertará la hoja nueva dentro del documento. 20130521 10:30:32 38840helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154123 21 0 es Delante de la hoja actual 20130521 10:30:32 38841helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145787 22 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Inserta una hoja nueva justo antes de la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38842helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155414 23 0 es Detrás de la hoja actual 20130521 10:30:32 38843helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3145271 24 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Inserta una hoja nueva justo después de la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38844helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147428 25 0 es Hoja 20130521 10:30:32 38845helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3154012 26 0 es Especifica si se insertará en el documento una hoja nueva o una hoja ya existente. 20130521 10:30:32 38846helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3147350 3 0 es Hoja nueva 20130521 10:30:32 38847helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 es \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Crea una hoja. En el campo \<emph\>Nombre\</emph\>, asigne un nombre a la hoja. Se permiten los caracteres alfabéticos, numéricos, los espacios y el carácter de subrayado. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 38848helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155418 27 0 es Número de hojas 20130521 10:30:32 38849helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3148457 28 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Especifica el número de hojas que se deben crear.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38850helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149379 7 0 es Nombre 20130521 10:30:32 38851helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3150718 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Especifica el nombre de la nueva hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38852helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3155066 9 0 es A partir de archivo 20130521 10:30:32 38853helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3153714 10 0 es \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Inserta una hoja de un archivo en el documento activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38854helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149020 15 0 es Examinar 20130521 10:30:32 38855helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3159267 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Abre un diálogo para la selección de un archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38856helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3149255 29 0 es Hojas disponibles 20130521 10:30:32 38857helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3155336 30 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>Si ha seleccionado un archivo utilizando el botón \<emph\>Examinar\</emph\>, las hojas que contenga se mostrarán en la lista. La ruta del archivo se mostrará debajo de la lista. Seleccione en la lista la hoja que desea insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38858helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help hd_id3145791 17 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 38859helpcontent2 source\text\scalc\01\04050000.xhp 0 help par_id3152580 18 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Seleccione para insertar la hoja como vínculo en lugar de como copia. Los vínculos se pueden actualizar para que muestren el contenido nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38860helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help tit 0 es Hoja desde archivo 20130521 10:30:32 38861helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105C1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Hoja desde archivo\</link\> 20130521 10:30:32 38862helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105D1 0 es \<ahelp hid=\"26275\"\>Inserta una hoja desde un archivo de hoja de cálculo distinto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38863helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN105F7 0 es Use the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Archivo - Abrir\</link\> dialogo para ubicar la hoja de calculo. 20130521 10:30:32 38864helpcontent2 source\text\scalc\01\04050100.xhp 0 help par_idN10609 0 es En el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Insertar\</link\>, seleccione la hoja que desea insertar. 20130521 10:30:32 38865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para funciones 20130521 10:30:32 38866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 es \<bookmark_value\>insertar funciones;Asistente para funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;Asistente para funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147426 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>Asistente para funciones\</link\> 20130521 10:30:32 38868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145271 2 0 es \<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>Abre el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, que ayuda a crear fórmulas de modo interactivo.\</ahelp\>\</variable\> Antes de iniciar el asistente, seleccione una celda o área de celdas de la hoja actual para determinar la posición en la que se va a insertar la fórmula. 20130521 10:30:32 38869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id8007446 0 es Puede descargar las especificaciones completas de ODFF (OpenDocument Formato de Fórmula) del sitio web \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\>. 20130521 10:30:32 38870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159153 60 0 es El \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> cuenta con dos pestañas: \<emph\>Funciones\</emph\> se utiliza para crear fórmulas, y \<emph\>Estructura\</emph\> se utiliza para comprobarlas. 20130521 10:30:32 38871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154490 3 0 es Pestaña de funciones 20130521 10:30:32 38872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149378 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>Lista de categorías y funciones\</link\> 20130521 10:30:32 38873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154730 36 0 es Categoría 20130521 10:30:32 38874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153417 37 0 es \<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>Lista todos los categorias al cual los funciones diferentes estan asignado. Seleccione una categoria para ver los funciones apropriadas en el campo de listado, abajo. \</ahelp\> Seleccione "Todo" para ver los funciones en orden alfabetica, sin importar la categoria. "Última usado" lista las funciones más recientemente usado. \</variable\> 20130521 10:30:32 38875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150749 6 0 es Función 20130521 10:30:32 38876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155445 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Muestra las funciones incluidas en la categoría seleccionada. Pulse dos veces para seleccionar una función.\</ahelp\> Al hacer clic una sola vez se muestra una breve descripción de la función. 20130521 10:30:32 38877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3159264 8 0 es Matriz 20130521 10:30:32 38878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149566 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Especifica que la función seleccionada se inserte en el área de celdas seleccionada como fórmula de matriz. \</ahelp\> Las fórmulas de matriz operan sobre varias celdas. Cada una de las celdas de la matriz contiene la fórmula; ésta no es una copia, sino una fórmula común que comparten todas las celdas de la matriz. 20130521 10:30:32 38879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155959 61 0 es La opción \<emph\>Array\</emph\> es idéntica a la orden\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Intro, la cual es usada para ingresar y confirmar formulas en la hoja. El formula se inserta como una formula matriz indicada por dos llaves { }. 20130521 10:30:32 38880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152993 40 0 es El tamaño máximo de un área de matriz es de 128 por 128 celdas. 20130521 10:30:32 38881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150367 41 0 es Campos de ingreso de argumentos 20130521 10:30:32 38882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3145587 15 0 es Al hacer doble clic en una función, el campo o los campos de entrada de argumento aparecen a la derecha del diálogo. Para seleccionar una referencia de celda como argumento, haga clic directamente en la celda o arrastre en la pertinente área de la hoja manteniendo pulsado el botón del ratón.También puede entrar valores numéricos o de otro tipo o referencias directamente en los campos correspondientes del diálogo. Si utiliza \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"\>entradas de fecha\</link\>, hágalo en el formato correcto. Haga clic en Aceptar para insertar el resultado en la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 38883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149408 18 0 es Subtotal 20130521 10:30:32 38884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3155809 19 0 es En cuanto se introducen argumentos en la función, se efectúa la operación de cálculo. La previsualización informa de si el cálculo de la función se puede realizar con los argumentos introducidos. Si los argumentos introducidos provocan un error, se muestra el \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"\>código de error\</link\> correspondiente. 20130521 10:30:32 38885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148700 23 0 es Los argumentos requeridos se indican por nombre con los caracteres en negrita. 20130521 10:30:32 38886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153064 22 0 es f(x) (dependiendo de la función seleccionada) 20130521 10:30:32 38887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3157980 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Permite accesar a un nivel subordinado del \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\> para anidar una función dentro de otra, en vez de un valor o referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145076 25 0 es Referencia al Argumento/Parámetro/Celda (dependiendo en la función seleccionado) 20130521 10:30:32 38889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159097 26 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>El número de campos visibles de texto depende en la función. Entra argumentos directamente al campo del argumento o a través de haga clik en una celda en la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154957 51 0 es Resultado 20130521 10:30:32 38891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150211 52 0 es Muestra el resultado del cálculo o un mensaje de error. 20130521 10:30:32 38892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3151304 43 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 38893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149898 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Muestra la formula creado. Tipea sus entradas directamente, o crear la formula con el Asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153249 45 0 es Regresar 20130521 10:30:32 38895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3152869 53 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Desplaza el foco hacia atrás en los componentes de la fórmula, y los marca a medida que se desplaza.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 38896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3146966 56 0 es Para seleccionar una única función dentro de una fórmula compleja que consta de varias funciones, pulse dos veces en la función en la ventana de fórmula. 20130521 10:30:32 38897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3155762 54 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 38898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149316 55 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Se desplaza hacia delante en los componentes de una fórmula en la ventana de fórmula.\</ahelp\> Este botón se puede utilizar también para asignar funciones a la fórmula. Si selecciona una función y hace clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>, la selección aparece en la ventana de fórmula. 20130521 10:30:32 38899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3159262 57 0 es Mediante una doble pulsación puede incluir en la ventana de fórmulas una función de la ventana de selección. 20130521 10:30:32 38900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3148745 58 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 38901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3147402 59 0 es Cierra el diálogo sin implementar la fórmula. 20130521 10:30:32 38902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3150534 32 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 38903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153029 33 0 es Termina el \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\>, y transfiere la formula a las celdas seleccionadas. 20130521 10:30:32 38904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3156400 34 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>Lista de categorías y funciones\</link\> 20130521 10:30:32 38905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3147610 47 0 es Pestaña Estructura 20130521 10:30:32 38906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3153122 48 0 es En esta página, puede ver la estructura de la función. 20130521 10:30:32 38907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3149350 4 0 es Si empiezas el \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\>mientras que el cursor de celda esta posicionada en una celda que y contiene una función, el tabulador \<emph\>Estructura\</emph\> esta abierta y muestra la composición de la formula corriente. 20130521 10:30:32 38908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help hd_id3149014 49 0 es Estructura 20130521 10:30:32 38909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3150481 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Muestra una representación jerárquica de la función actual.\</ahelp\> Los argumentos se pueden mostrar u ocultar haciendo clic en los signos más y menos situados delante. 20130521 10:30:32 38910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help par_id3148886 63 0 es Los argumentos se señalan con un punto azul si están correctamente introducidos. En cambio, un punto de color rojo indica que el tipo de dato es incorrecto. Por ejemplo, si en la función SUMA se introduce un texto como argumento, este último se muestra resaltado en rojo ya que la función sólo admite números como argumentos. 20130521 10:30:32 38911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help tit 0 es Funciones por categoría 20130521 10:30:32 38912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help bm_id3148575 0 es \<bookmark_value\>funciones;listado por categoria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>categorias de funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lista de funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3154944 16 0 es Funciones por categoría 20130521 10:30:32 38914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3149378 2 0 es Esta sección describe las funciones de $[officename] Calc. Las distintas funciones se dividen en categorías en el Asistente para funciones. 20130521 10:30:32 38915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0120200910234570 0 es Puede encontrar explicaciones detalladas, ilustraciones y ejemplos de las funciones de Calc en la \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Wiki de OpenOffice.org \</link\>. 20130521 10:30:32 38916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146972 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\"\>Base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 38917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3155443 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\"\>Fecha y hora\</link\> 20130521 10:30:32 38918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3147339 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Financial\"\>Finanzas\</link\> 20130521 10:30:32 38919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3153963 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Information\"\>Información\</link\> 20130521 10:30:32 38920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3146316 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\"\>Lógico\</link\> 20130521 10:30:32 38921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3148485 8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\"\>Matemáticas\</link\> 20130521 10:30:32 38922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150363 9 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\"\>Matriz\</link\> 20130521 10:30:32 38923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150208 10 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistical\"\>Estadística\</link\> 20130521 10:30:32 38924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3166428 11 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>Hoja de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 38925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 38926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add In\"\>Complemento\</link\> 20130521 10:30:32 38927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\"\>Operadores\</link\> también están disponibles. 20130521 10:30:32 38928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 es \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Funciones de Calc en el Wiki de OpenOffice.org\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 38929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help tit 0 es Funciones de bases de datos 20130521 10:30:32 38930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148946 0 es \<bookmark_value\>Asistente para funciones;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;funciones en $[officename] Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 38931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es Funciones de bases de datos 20130521 10:30:32 38932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145173 2 0 es \<variable id=\"datenbanktext\"\>Esta sección trata de funciones utilizadas con datos organizados como una fila de datos para un registro. \</variable\> 20130521 10:30:32 38933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154016 186 0 es La categoría de la Base de Datos se puede confundir con la base de datos integrada en $[officename]. Sin embargo, no existe conexión entre la base de datos en $[officename] y la categoría de Base de Datos en $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 38934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150329 190 0 es Datos de ejemplo: 20130521 10:30:32 38935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153713 191 0 es En algunos de los ejemplos de descripción de las funciones se utilizarán los datos siguientes: 20130521 10:30:32 38936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155766 3 0 es El área A1:E10 contiene los niños invitados a la fiesta de cumpleaños de Joe. Cada entrada contiene la información siguiente: la columna A contiene el nombre; la columna B, el curso; a continuación están la edad en años, la distancia al colegio en metros y el peso en kilogramos. 20130521 10:30:32 38937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145232 4 0 es A 20130521 10:30:32 38938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146316 5 0 es B 20130521 10:30:32 38939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150297 6 0 es C 20130521 10:30:32 38940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150344 7 0 es D 20130521 10:30:32 38941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150785 8 0 es E 20130521 10:30:32 38942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150090 9 0 es 1 20130521 10:30:32 38943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152992 10 0 es \<item type=\"input\"\>Nombre\</item\> 20130521 10:30:32 38944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155532 11 0 es \<item type=\"input\"\>Grado\</item\> 20130521 10:30:32 38945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156448 12 0 es \<item type=\"input\"\>Edad\</item\> 20130521 10:30:32 38946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154486 13 0 es \<item type=\"input\"\>Distancia a la escuela\</item\> 20130521 10:30:32 38947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152899 14 0 es \<item type=\"input\"\>Peso\</item\> 20130521 10:30:32 38948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153816 15 0 es 2 20130521 10:30:32 38949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151240 16 0 es \<item type=\"input\"\>Andy\</item\> 20130521 10:30:32 38950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156016 17 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 38951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145073 18 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 38952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154956 19 0 es \<item type=\"input\"\>150\</item\> 20130521 10:30:32 38953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153976 20 0 es \<item type=\"input\"\>40\</item\> 20130521 10:30:32 38954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150894 21 0 es 3 20130521 10:30:32 38955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152870 22 0 es \<item type=\"input\"\>Betty\</item\> 20130521 10:30:32 38956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149692 23 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 38957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154652 24 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 38958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149381 25 0 es \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20130521 10:30:32 38959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153812 26 0 es \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20130521 10:30:32 38960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146965 27 0 es 4 20130521 10:30:32 38961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155596 28 0 es \<item type=\"input\"\>Carlos\</item\> 20130521 10:30:32 38962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147244 29 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 38963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149871 30 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 38964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155752 31 0 es \<item type=\"input\"\>300\</item\> 20130521 10:30:32 38965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149052 32 0 es \<item type=\"input\"\>51\</item\> 20130521 10:30:32 38966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146097 33 0 es 5 20130521 10:30:32 38967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147296 34 0 es \<item type=\"input\"\>Daniel\</item\> 20130521 10:30:32 38968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150393 35 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 38969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145236 36 0 es \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130521 10:30:32 38970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150534 37 0 es \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20130521 10:30:32 38971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150375 38 0 es \<item type=\"input\"\>48\</item\> 20130521 10:30:32 38972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159121 39 0 es 6 20130521 10:30:32 38973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150456 40 0 es \<item type=\"input\"\>Eva\</item\> 20130521 10:30:32 38974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146886 41 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 38975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149945 42 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 38976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3157904 43 0 es \<item type=\"input\"\>650\</item\> 20130521 10:30:32 38977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149352 44 0 es \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20130521 10:30:32 38978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150028 45 0 es 7 20130521 10:30:32 38979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145826 46 0 es \<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>rango\</item\> 20130521 10:30:32 38980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150743 47 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 38981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154844 48 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 38982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148435 49 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\> 20130521 10:30:32 38983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148882 50 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 38984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150140 51 0 es 8 20130521 10:30:32 38985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146137 52 0 es \<item type=\"input\"\>Greta\</item\> 20130521 10:30:32 38986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148739 53 0 es \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130521 10:30:32 38987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148583 54 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 38988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154556 55 0 es \<item type=\"input\"\>200\</item\> 20130521 10:30:32 38989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155255 56 0 es \<item type=\"input\"\>36\</item\> 20130521 10:30:32 38990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145141 57 0 es 9 20130521 10:30:32 38991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153078 58 0 es \<item type=\"input\"\>Harry\</item\> 20130521 10:30:32 38992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149955 59 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 38993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150005 60 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 38994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155951 61 0 es \<item type=\"input\"\>1200\</item\> 20130521 10:30:32 38995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145169 62 0 es \<item type=\"input\"\>44\</item\> 20130521 10:30:32 38996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153571 63 0 es 10 20130521 10:30:32 38997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148761 64 0 es \<item type=\"input\"\>Irene\</item\> 20130521 10:30:32 38998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149877 65 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 38999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154327 66 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 39000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155435 67 0 es \<item type=\"input\"\>1000\</item\> 20130521 10:30:32 39001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145353 68 0 es \<item type=\"input\"\>42\</item\> 20130521 10:30:32 39002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150662 69 0 es 11 20130521 10:30:32 39003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150568 70 0 es 12 20130521 10:30:32 39004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149393 71 0 es 13 20130521 10:30:32 39005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153544 72 0 es \<item type=\"input\"\>Nombre\</item\> 20130521 10:30:32 39006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3158414 73 0 es \<item type=\"input\"\>Grado\</item\> 20130521 10:30:32 39007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152820 74 0 es \<item type=\"input\"\>Edad\</item\> 20130521 10:30:32 39008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154866 75 0 es \<item type=\"input\"\>Distancia a la Escuela\</item\> 20130521 10:30:32 39009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150471 76 0 es \<item type=\"input\"\>Peso\</item\> 20130521 10:30:32 39010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153920 77 0 es 14 20130521 10:30:32 39011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148429 78 0 es \<item type=\"input\"\>>600\</item\> 20130521 10:30:32 39012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152588 79 0 es 15 20130521 10:30:32 39013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 es 16 20130521 10:30:32 39014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 es \<item type=\"input\"\>BDCONTAR\</item\> 20130521 10:30:32 39015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 39016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 es La fórmula de la celda B16 es =BDCONTAR(A1:E10;0;A13:E14) 20130521 10:30:32 39017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 es Parámetros de las funciones de base de datos: 20130521 10:30:32 39018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 es Los siguientes items son los definiciones de parámetros para todos los funciones de bases de datos. 20130521 10:30:32 39019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 es \<emph\>Base de datos\</emph\> es el área de celdas que define la base de datos. 20130521 10:30:32 39020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 es \<emph\>Campo de Base de Datos \</emph\> especifica la columna en donde opera la función luego de que se aplica el criterio de búsqueda del primer parámetro y las filas son seleccionadas. Esto no se relaciona con el criterio de búsqueda por sí mismo. Use el número 0 para especificar todo un rango de datos. \<variable id=\"quotes\"\> Para referenciar una columna por el nombre del encabezado, coloque la marca de quotation cerca del nombre del encabezado . \</variable\> 20130521 10:30:32 39021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 es \<emph\>Criterio de Búsqueda\</emph\> es el rango de celda que contiene un criterio de búsqueda. Si escribe varios criterios en una fila, se pueden juntar usando Y.Si escribe el criterio en filas diferentes ellos se conectan con un O. Las celdas vacías en un criterio de búsqueda se ignorarán . 20130521 10:30:32 39022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 es Puede elegirse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - Calcular\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calcular\</link\> para definir cómo se comportará $[officename] Calc al buscar elementos idénticos. 20130521 10:30:32 39023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 es Ver también la página Wiki acerca \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Conteo Condicional y Sumación\</link\>. 20130521 10:30:32 39024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 es \<bookmark_value\>función BDCONTAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar filas;con valores numéricos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 es BDCONTAR 20130521 10:30:32 39026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>BDCONTAR cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y contienen valores numéricos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156099 90 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153218 91 0 es BDCONTAR(Base de datos; Campo Base de Datos; Búsqueda Avanzada) 20130521 10:30:32 39029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153273 187 0 es Para el parámetro Campo Base de Datos, puede ingresar una celda que especifique la columna, o introduzca el numero 0 para toda la base de datos. El parámetro no puede estar vacío.\<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\> 20130521 10:30:32 39030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154743 92 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153623 93 0 es En el ejemplo de arriba (desplácese hacia arriba por favor ), nosotros queremos saber cuantos niños deben viajar más de 600 metros a la escuela. El resultado se almacena en la celda B16. Coloque el cursor en la celda B16. Ingrese la fórmula \<item type=\"input\"\>=BDCONTA(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> en B16. El \<emph\>Asistente para Funciones\</emph\> le ayudará a ingresar los rangos . 20130521 10:30:32 39032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149142 94 0 es \<emph\>Base de Datos\</emph\> es el rango de datos a ser evaluado, incluyendo sus encabezados: en este caso A1:E10. \<emph\>CampoBasedeDatos\</emph\> especifique la columna para el criterio de búsqueda. : en éste caso, toda la base de datos . \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el rango donde puede ingresar los parámetros de búsqueda : en este caso, A13:E14. 20130521 10:30:32 39033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145652 95 0 es Para saber cuántos niños del segundo año tienen más de 7 años, borre la entrada >600 de la celda D14 y escriba \<item type=\"input\"\>2\</item\> en la celda B14 debajo de Nivel; a continuación, escriba \<item type=\"input\"\>>7\</item\> en la celda C14 a la derecha. El resultado es 2. Dos niños están en segundo año y su edad es mayor que 7. Como ambos criterios están en la misma fila, se conectan por un Y . 20130521 10:30:32 39034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3156123 0 es \<bookmark_value\>función BDCONTARA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registros;contar en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar filas;con valores numéricos o alfanuméricos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3156123 97 0 es BDCONTARA 20130521 10:30:32 39036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156110 98 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>BDCONTARA cuenta el número de filas (registros) de una base de datos que coinciden con las condiciones de búsqueda especificadas y que contienen valores numéricos o alfanuméricos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3143228 99 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146893 100 0 es DCOUNTA(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda Avanzada) 20130521 10:30:32 39039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149751 101 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153982 102 0 es En el ejemplo arriba (Mueva hacia arriba, por favor), usted quiere buscar el numero de niños cuyo nombre comienza con E o una letra subsecuente. Edite la formula en B16 para leer \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)\</item\>. Elimine la antigua criterio de búsqueda e introduzca \<item type=\"input\"\>>=E\</item\> bajo el Nombre en el campo A14. El resultado es 5. Ahora, si usted elimina todos los valores numéricos para Greta en la fila 8, el resultado cambiara a 4. La fila 8 no sera incluida en la cuenta porque no contiene ningún valor numérico. El nombre Greta es texto, no un valor. Nótese que el Campo Base de Datos debe apuntar a alguna columna que contenga valores numéricos. 20130521 10:30:32 39041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3147256 0 es \<bookmark_value\>función BDEXTRAER\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenidos de celda;buscar en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar; en contenidos de celda en base de datos de Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147256 104 0 es BDEXTRAER 20130521 10:30:32 39043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152801 105 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>BDEXTRAER devuelve el contenido de la celda a la que se hace referencia en una base de datos que coincide con los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Si se detecta un error, la función devuelve #VALOR! si no se encuentra ninguna fila, o Err502 si se encuentra más de una celda. 20130521 10:30:32 39044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159344 106 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154696 107 0 es BDEXTRAER(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda) 20130521 10:30:32 39046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 es En el ejemplo de arriba (Mueva hacia arriba, por favor), queremos determinar en que grado esta cada niño, cuyo nombre fue introducido en la celda A14. La formula esta en la celda B14 y difiere ligeramente de los ejemplos anteriores porque solo se utilizara una columna (un campo de base de datos) para \<emph\>Campo Base de Datos\</emph\>. Ingrese la siguiente formula: 20130521 10:30:32 39048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 es \<item type=\"input\"\>=BDEXTRAER(A1:E10;"Grado";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 es Coloque el nombre \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> en la celda A14, y vera que el resultado es 2. Frank esta en el segundo grado. Coloque \<item type=\"input\"\>"Edad"\</item\> en ves de "Grado" y obtendrá la edad de Frank. 20130521 10:30:32 39050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 es O coloque el numero \<item type=\"input\"\>11\</item\> solo en la celda C14, y elimine el resto de las entradas en esa fila, Edite la formula en la celda B14 como a continuación: 20130521 10:30:32 39051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 es \<item type=\"input\"\>=BDEXTRAER(A1:E10;"Nombre";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 es El sistema busca ahora por nombre y no por clase. El resultado se muestra inmediatamente: Daniel es el único niño de 11 años. 20130521 10:30:32 39053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3149766 0 es \<bookmark_value\>función BDMAX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores máximos en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;valores máximos en columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149766 115 0 es BDMAX 20130521 10:30:32 39055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154903 116 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>BDMAX devuelve el contenido máximo de una celda (campo) de una base de datos (todos los registros) que coincida con el valor buscado especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150771 117 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3159157 118 0 es BDMAX(Base de Datos; Campo Base de Datos; Criterio de Búsqueda) 20130521 10:30:32 39058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 es Para averiguar cuánto pesaba el niño más pesado de cada curso en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 es \<item type=\"input\"\>=BDMAX(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 es Bajo el Grado, coloque \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro, Después de introducir un numero de grado, el peso del niño mas pesado en ese grado aparecerá. 20130521 10:30:32 39062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 es \<bookmark_value\>funciónBDMIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores mínimos en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;valores mínimos en columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 es BDMIN 20130521 10:30:32 39064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>BDMIN devuelve el contenido mínimo de una celda (campo) de una base de datos que coincida con el valor buscado especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3147238 125 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148479 126 0 es BDMIN(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios) 20130521 10:30:32 39067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151050 127 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148925 128 0 es Para averiguar la distancia más corta a la escuela para los niños de cada curso en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149161 129 0 es \<item type=\"input\"\>=BDMIN(A1:E10;"Distancia a la Escuela";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148917 130 0 es En la fila 14, bajo el Grado, coloque \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro. La distancia mas corta a la escuela para cada grado aparecerá. 20130521 10:30:32 39071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154274 0 es \<bookmark_value\>función BDPROMEDIO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>promedios; en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;promedios en bases de datos de Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154274 131 0 es BDPROMEDIO 20130521 10:30:32 39073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3166453 132 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>BDPROMEDIO devuelve el promedio de los valores de todas las celdas (campos) en todas las filas (registros de bases de datos) que coinciden con los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146955 133 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150710 134 0 es BDPROMEDIO(Base de Datos; Campo de Base de Datos; Búsqueda por Criterios) 20130521 10:30:32 39076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3152943 135 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149104 136 0 es Para averiguar el peso medio de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153688 137 0 es \<item type=\"input\"\>=BDPROMEDIO(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155587 138 0 es En la fila 14, de bajo de Edad, introduzca \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro. Aparecerá el promedio de peso de todos los niños de la misma edad. 20130521 10:30:32 39080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159269 0 es \<bookmark_value\>función BDPRODUCTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplicar;contenido de celdas en bases de datos de Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159269 139 0 es BDPRODUCTO 20130521 10:30:32 39082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152879 140 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>BDPRODUCTO multiplica todas las celdas de un área de datos cuyo contenido coincida con los criterios de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149966 141 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154854 142 0 es DPRODUCT(Base de Datos; Campo Base de Datos; Criterios de Búsqueda) 20130521 10:30:32 39085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149802 143 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 es El ejemplo de la fiesta de cumpleaños no permite ninguna aplicación significativa de esta función. 20130521 10:30:32 39087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 es \<bookmark_value\>función DESVEST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviación estándar en bases de datos;basadas en un ejemplo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 es BDDESVEST 20130521 10:30:32 39089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>BDDESVEST calcula la desviación estándar de una población a partir de una muestra, mediante el uso de las cifras de una columna de la base de datos que cumplen las condiciones especificadas.\</ahelp\> Los registros se tratan como una muestra de los datos. Es decir, los niños del ejemplo representan una sección transversal de todos los niños. Tenga en cuenta que con una muestra inferior a menos de mil individuos no es posible obtener un resultado representativo. 20130521 10:30:32 39090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 es BDDSTDEV(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios) 20130521 10:30:32 39092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149934 150 0 es Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150630 151 0 es \<item type=\"input\"\>=BDDESVEST(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153536 152 0 es En la fila 14, abajo del Año, introduzca \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro. Se mostrara como resultado la desviación estándar del peso de todos los niños de esa edad. 20130521 10:30:32 39096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150429 0 es \<bookmark_value\>función BDDESVESTP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviación estándar en bases de datos;basadas en población\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150429 153 0 es BDDESVESTP 20130521 10:30:32 39098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145598 154 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>BDDESVESTP calcula la desviación estándar de una población a partir de todas las celdas de un área de datos que cumplan los criterios de búsqueda.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como la población total. 20130521 10:30:32 39099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145307 155 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149484 156 0 es BDDESVESTP(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios) 20130521 10:30:32 39101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153322 157 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155431 158 0 es Para averiguar la desviación estándar del peso de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148411 159 0 es \<item type=\"input\"\>=BDDESVESTP(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3143271 160 0 es En la fila 14, debajo de la edad, escriba \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así sucesivamente, uno tras otro. El resultado será la desviación estándar de todos los niños de la misma edad cuyo peso se ha verificado. 20130521 10:30:32 39105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3154794 0 es \<bookmark_value\>función BDSUMA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;sumas en bases de datos de Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sumas;celdas en bases de datos de Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154794 161 0 es BDSUMA 20130521 10:30:32 39107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149591 162 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>BDSUMA devuelve el total de todas las celdas en un campo de base de datos en todas las filas (registros) que cumplan los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3146128 163 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150989 164 0 es BDSUM(Base de Datos; Campo Base de Datos; Búsqueda por Criterios) 20130521 10:30:32 39110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159079 165 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3152766 166 0 es Para averiguar la distancia a la escuela total combinada para todos los niños de la fiesta de cumpleaños de Luis que están en segundo curso, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151312 167 0 es \<item type=\"input\"\>=BDSUMA(A1:E10;"Distancia a la escuela";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150596 168 0 es Ingresa \<item type=\"input\"\>2\</item\> en la fila 14 debajo de Grado. La suma (1950) de la distancia de la escuela de todos los niños que van en segundo grado se desplegará. 20130521 10:30:32 39114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3155614 0 es \<bookmark_value\>función BDSUMA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>varianzas;basadas en ejemplos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3155614 170 0 es BDVAR 20130521 10:30:32 39116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154418 171 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>BDVAR devuelve la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplan los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como una muestra de los datos. Tenga en cuenta que con una muestra inferior a mil individuos no es posible obtener un resultado representativo. 20130521 10:30:32 39117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3154825 172 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156138 173 0 es BDVAR(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda) 20130521 10:30:32 39119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151257 174 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153701 175 0 es Para averiguar la varianza del peso de todos los niños de la misma edad en el ejemplo anterior, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153676 176 0 es \<item type=\"input\"\>=BDVAR(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153798 177 0 es En la fila 14, debajo de Edad, ingresa \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así, una despues de la otra. Lo veras como un resultado de la varianza de los valores de peso para todos los niños de la misma edad. 20130521 10:30:32 39123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3153880 0 es \<bookmark_value\>función BDVARP\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>varianzas;basadas en poblaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153880 178 0 es BDVARP 20130521 10:30:32 39125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155119 179 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>BDVARP calcula la variancia para todas las celdas de un campo de base de datos en todos los registros que cumplen los criterios de búsqueda especificados.\</ahelp\> Los registros del ejemplo se tratan como la población total. 20130521 10:30:32 39126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145774 180 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153776 181 0 es BDVARP(Base de Datos; Campo de la Base de Datos; Criterios de búsqueda) 20130521 10:30:32 39128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3151110 182 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 es Para averiguar la varianza del peso promedio de todos los niños de la misma edad en el cumpleaños de Luis, escriba la siguiente fórmula en B16: 20130521 10:30:32 39130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 es \<item type=\"input\"\>=BDVARP(A1:E10;"Peso";A13:E14)\</item\> 20130521 10:30:32 39131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 es En la fila 14, bajo Edad, ingresa \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> y así, una después de la otra. La varianza de los valores de peso para todos los niños de esta edad asistiendo al cumpleaños de Joe aparecerán. 20130521 10:30:32 39132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help tit 0 es Funciones de fecha y hora 20130521 10:30:32 39133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help bm_id3154536 0 es \<bookmark_value\>fecha y hora;funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;fecha y hora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;fecha y hora\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 es Categoría fecha y hora 20130521 10:30:32 39135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 es \<variable id=\"datumzeittext\"\>Estas funciones de hoja de cálculo se utilizan para insertar y editar fechas y horas.\</variable\> 20130521 10:30:32 39136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 es Las funciones cuyo nombre termina con _ADD devuelven el mismo resultado que las funciones correspondientes de Microsoft Excel. Utilice las funciones sin _ADD para obtener resultados basados en estándares internacionales. Por ejemplo, la función SEM.DEL.AÑO calcula el número de semana de una fecha concreta basándose en el estándar internacional ISO 6801, mientras que SEM.DEL.AÑO_ADD devuelve el mismo número de semana que Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 39137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 es $[officename] maneja internamente los valores de fecha/hora como si fuesen valores numéricos. Si asigna el formato "Número" a un valor de fecha u hora, dicho valor se convierte en un número. Por ejemplo, 01/01/2000 12:00 PM se convierte en 36526,5. El valor anterior a la coma decimal corresponde a la fecha; el valor situado a continuación de dicha coma corresponde a la hora. Si no desea ver las fechas u horas con este tipo de representación numérica, cambie el formato según corresponda (fecha u hora). Para ello, seleccione la celda que contiene el valor de fecha u hora, abra su menú contextual y seleccione \<emph\>Formatear celdas\</emph\>. La pestaña \<emph\>Números\</emph\> contiene funciones para definir el formato numérico. 20130521 10:30:32 39138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 es Configuración de fecha para el día cero 20130521 10:30:32 39139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 es Las fechas se calculan según la diferencia respecto al día cero. Puede establecer uno de los siguientes días como día cero: 20130521 10:30:32 39140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 es Configuración de fecha 20130521 10:30:32 39141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5841242 0 es Usar 20130521 10:30:32 39142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6794030 0 es '30/12/1899' 20130521 10:30:32 39143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7096774 0 es (predeterminada) 20130521 10:30:32 39144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5699942 0 es '01/01/1900' 20130521 10:30:32 39145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6420484 0 es (utilizada en la antigua versión StarCalc 1.0) 20130521 10:30:32 39146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6986602 0 es '01/01/1904' 20130521 10:30:32 39147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id616779 0 es (utilizado en software Apple) 20130521 10:30:32 39148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id791039 0 es Puede elegirse \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular\</emph\> para seleccionar la base de las fechas. 20130521 10:30:32 39149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1953489 0 es Cuando copia y pega celdas que contienen valores de fecha entre diferentes hojas de cálculo, ambos documentos de hojas de cálculo deben tener la misma configuración para las fechas. Si la configuración de fecha es diferente, cambiarán los valores de fecha. 20130521 10:30:32 39150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id757469 0 es Años de dos dígitos 20130521 10:30:32 39151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3149720 183 0 es En \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> se encuentra la sección \<emph\>Año (con dos dígitos)\</emph\>. Esto establece el período que abarca la información de dos dígitos. Hay que tener en cuenta que los cambios realizados aquí tienen efectos sobre algunas de las siguientes funciones. 20130521 10:30:32 39152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150654 185 0 es Al escribir las fechas, las barras o guiones que se utilizan como separadores pueden interpretarse como operadores aritméticos. Por consiguiente, las fechas escritas con este formato no siempre se reconocen como tales, lo que puede dar lugar a errores en los cálculos. Para evitar que las fechas se interpreten como porciones de fórmulas escríbalas entre comillas; por ejemplo, "20/07/54". 20130521 10:30:32 39153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN1067A 0 es Funciones 20130521 10:30:32 39154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10683 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\> 20130521 10:30:32 39155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5189062 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\> 20130521 10:30:32 39156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6854457 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\> 20130521 10:30:32 39157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3372295 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\> 20130521 10:30:32 39158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5684377 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\> 20130521 10:30:32 39159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7576525 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\> 20130521 10:30:32 39160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id641193 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\> 20130521 10:30:32 39161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6501968 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\> 20130521 10:30:32 39162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3886532 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\> 20130521 10:30:32 39163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id614947 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\> 20130521 10:30:32 39164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3953062 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\> 20130521 10:30:32 39165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2579729 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\> 20130521 10:30:32 39166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1346781 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\> 20130521 10:30:32 39167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id8951384 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\> 20130521 10:30:32 39168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1074251 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\> 20130521 10:30:32 39169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id372325 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\> 20130521 10:30:32 39170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id224005 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\> 20130521 10:30:32 39171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id5375835 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\> 20130521 10:30:32 39172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id1208838 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\> 20130521 10:30:32 39173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7679982 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\> 20130521 10:30:32 39174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9172643 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\> 20130521 10:30:32 39175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id2354503 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\> 20130521 10:30:32 39176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id7765434 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\> 20130521 10:30:32 39177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help tit 0 es Funciones financieras, Parte Uno 20130521 10:30:32 39178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>funciones financieras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones financieras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;financieras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortizaciones, véase también depreciaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es Funciones financieras, primera parte 20130521 10:30:32 39180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149095 2 0 es \<variable id=\"finanztext\"\>Esta categoría contiene las funciones matemáticas de finanzas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. \</variable\> 20130521 10:30:32 39181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153366 0 es \<bookmark_value\>AMORTIZ.PROGRE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciaciones;amortizaciones degresivas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153366 359 0 es AMORTIZ.PROGRE 20130521 10:30:32 39183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147434 360 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización degresiva.\</ahelp\> A diferencia de AMORTIZ.LIN, en esta función se utiliza un coeficiente de depreciación independiente de la vida útil depreciable. 20130521 10:30:32 39184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155855 361 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147427 362 0 es AMORTIZ.PROGRE(Costo; Fecha de compra; Primer período; Valor de salvamento; Período; Tasa; Base) 20130521 10:30:32 39186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147125 363 0 es \<emph\>Costo\</emph\> son los costos de adquisición. 20130521 10:30:32 39187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151074 364 0 es \<emph\>FechaDeCompra\</emph\> es la fecha de la adquisición. 20130521 10:30:32 39188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144765 365 0 es \<emph\>PrimerPeriodo \</emph\>es la fecha de vencimiento del primer periodo de liquidación. 20130521 10:30:32 39189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156286 366 0 es \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de salvamento del activo de capital al final de la vida de amortización. 20130521 10:30:32 39190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153415 367 0 es \<emph\>Periodo\</emph\> es el periodo de liquidación a considerar. 20130521 10:30:32 39191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155064 368 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa de amortización. 20130521 10:30:32 39192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153765 0 es \<bookmark_value\>AMORTIZ.LIN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciaciones;amortizaciones lineales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153765 369 0 es AMORTIZ.LIN 20130521 10:30:32 39194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159264 370 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Calcula el importe de la depreciación en un período de liquidación en forma de amortización lineal. Si el activo fijo se adquiere durante el período de liquidación, se tiene en cuenta el importe proporcional de la depreciación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150044 371 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147363 372 0 es AMORTIZ.LIN(Costos; Fecha de compra; Primer periodo; Valor de salvamento; Periodo; Tasa; Base) 20130521 10:30:32 39197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146920 373 0 es \<emph\>Costo\</emph\> significa el costo de adquisición. 20130521 10:30:32 39198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3163807 374 0 es \<emph\>FechaDeCompra\</emph\> es la fecha de la adquisición. 20130521 10:30:32 39199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148488 375 0 es \<emph\>PrimerPeriodo\</emph\> es la fecha de vencimiento del primer periodo de liquidación. 20130521 10:30:32 39200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149530 376 0 es \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de salvamento del activo de capital al final de su vida de amortización. 20130521 10:30:32 39201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148633 377 0 es \<emph\>Periodo\</emph\> es el periodo de liquidación a considerar. 20130521 10:30:32 39202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150982 378 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa de amortización. 20130521 10:30:32 39203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145257 0 es \<bookmark_value\>INT.ACUM\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145257 335 0 es INT.ACUM 20130521 10:30:32 39205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151276 0 es \<bookmark_value\>interés acumulado;pagos periódicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151276 336 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de pagos periódicos de intereses.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152581 337 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159092 338 0 es ACCRINT(Emisión; PrimerInterest; Liquidación; Tasa; ValorPar; Frecuencia; Bases) 20130521 10:30:32 39209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150519 339 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión de la garantía. 20130521 10:30:32 39210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155376 340 0 es \<emph\>PrimerInterés\</emph\> es la fecha del primer interés de la garantía. 20130521 10:30:32 39211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166431 341 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento 20130521 10:30:32 39212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154486 342 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale) 20130521 10:30:32 39213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156445 343 0 es \<emph\>Nominal\</emph\> es el valor nominal de la garantía. 20130521 10:30:32 39214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149406 344 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es la cantidad de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 39215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148699 345 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148599 346 0 es Se emite un título el 28-02-2001. El primer interés se establece para el 31-08-2001. La fecha de liquidación es el 01-05-2001. El interés es del 0,1 % o del 10 %, y el valor nominal es de 1.000 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). La base es el método estadounidense (0). ¿Qué interés se ha acumulado? 20130521 10:30:32 39217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148840 347 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.ACUM("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)\</item\> devuelve 16,94444. 20130521 10:30:32 39218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151240 0 es \<bookmark_value\>INT.ACUM.V\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interés acumulado;pago único\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151240 348 0 es INT.ACUM.V 20130521 10:30:32 39220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3157981 349 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Calcula el interés acumulado de un valor en el caso de un pago único en la fecha de liquidación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159097 350 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147074 351 0 es INT.ACUM.V(Emisión; Liquidación; Tasa; Valor Nominal; Bases) 20130521 10:30:32 39223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144773 352 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión de la garantía. 20130521 10:30:32 39224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154956 353 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha en que se deben calcular los intereses devengados hasta ese momento. 20130521 10:30:32 39225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153972 354 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale). 20130521 10:30:32 39226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159204 355 0 es \<emph\>Nominal\</emph\> es el valor nominal de la garantía. 20130521 10:30:32 39227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155384 356 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154541 357 0 es Se emite un título el 01-04-2001. La fecha de vencimiento se establece para el 15-06-2001. El interés es del 0,1 % o 10 % y el valor nominal es de 1.000 unidades monetarias. La base del cálculo diario /anual es el cálculo diario (3). ¿Qué interés se ha acumulado? 20130521 10:30:32 39229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149128 358 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.ACUM.V("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)\</item\> devuelve 20,54795. 20130521 10:30:32 39230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3145753 0 es \<bookmark_value\>función CANTIDAD.RECIBIDA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>monto recibida por títulos a interés fijo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3145753 390 0 es CANTIDAD.RECIBIDA 20130521 10:30:32 39232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150051 391 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Calcula la cantidad recibida que se paga por un valor a interés fijo en un momento determinado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149385 392 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145362 393 0 es CANTIDAD.RECIBIDA("Liquidación"; "Vencimiento"; Inversión; Descuenta; Bases) 20130521 10:30:32 39235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154654 394 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la garantía. 20130521 10:30:32 39236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153011 395 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha cuando la garantía vence (expira). 20130521 10:30:32 39237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 es \<emph\>Inversión\</emph\> es el valor de la compra. 20130521 10:30:32 39238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 es \<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descuento en la adquisición de la garantía. 20130521 10:30:32 39239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 es Fecha de liquidación: 15 de febrero de 1999, fecha de vencimiento: 15 de mayo de 1999, cantidad de inversión: 1000 unidades monetarias, Tasa de descuento: 5,75 por ciento, Bases: Balance_diario/360 = 2. 20130521 10:30:32 39241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 es La cantidad de liquidación en la fecha de vencimiento se calcula de esta forma: 20130521 10:30:32 39242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 es \<item type=\"input\"\>=CANTIDAD.RECIBIDA ("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\</item\> devuelve 1.014,420266. 20130521 10:30:32 39243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 es \<bookmark_value\>función VA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores actuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular;valores actuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147556 3 0 es VA 20130521 10:30:32 39245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153301 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Calcula el valor efectivo resultante de una inversión fruto de una serie de pagos regulares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146099 5 0 es Utilice esta función para calcular la suma de dinero que debe invertir hoy a un interés fijo para recibir pagos regulares (anualidades) durante un determinado número de períodos. Opcionalmente, también es posible definir el importe que debe quedar disponible al final de estos períodos. Se puede especificar también si el importe que debe satisfacerse se abona respectivamente al inicio o al final de un período. 20130521 10:30:32 39247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153334 6 0 es Indique los valores en forma de números, expresiones o referencias. Si, por ejemplo, percibe intereses anuales del 8% pero desea definir como período el mes, introduzca 8%/12 en el campo \<emph\>Tasa\</emph\> y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc calcula automáticamente el factor correcto. 20130521 10:30:32 39248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147407 7 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150395 8 0 es VA(tASA; NPer; Cuota Fija; Valor Futuro; Tipo) 20130521 10:30:32 39250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151341 9 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa de interés por período. 20130521 10:30:32 39251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153023 10 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es la cantidad total de periodos de pagos (periodo de pago). 20130521 10:30:32 39252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146323 11 0 es \<emph\>Pago\</emph\> es el pago regular realizado en cada periodo. 20130521 10:30:32 39253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150536 12 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro que queda tras el pago de la última cuota. 20130521 10:30:32 39254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146883 13 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) es la fecha de vencimiento para los pagos. Tipo = 1 significa que el vencimiento tiene lugar al inicio del período, mientras que Tipo = 0 (el valor predeterminado) indica que el vencimiento se produce al final del período. 20130521 10:30:32 39255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_idN10B13 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 39256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150037 14 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145225 15 0 es ¿Cuál es el valor efectivo de una inversión si se abonan 500 unidades monetarias al mes y el tipo de interés anual es del 8%? Siendo el período de pago de 48 meses y el valor final 20.000 unidades monetarias: 20130521 10:30:32 39258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155907 16 0 es \<item type=\"input\"\>=VA(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35.019,37 unidades monetarias. En las condiciones especificadas, se tienen que depositar 35,019.37 unidades monetarias el día de hoy, si se desea recibir 500 unidades monetarias mensualmente por 48 meses, quedando 20.000 unidades pendientes al final. La verificación cruzada indica que 48 x 500 unidades monetarias + 20.000 unidades monetarias = 44.000 unidades monetarias. La diferencia entre este monto y las 35.000 unidades depositadas representa el interés pagado. 20130521 10:30:32 39259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149150 17 0 es Si en lugar de introducir valores directamente lo hace en forma de referencia en la fórmula, puede efectuar cálculos estimativos del tipo "Qué pasaría si..." Recuerde definir las referencias a las constantes como referencias absolutas. En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación. 20130521 10:30:32 39260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3152978 0 es \<bookmark_value\>calcular; depreciaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>SYD\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciaciones; degresión aritmética\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciaciones de aritmética decrecientes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3152978 19 0 es SYD 20130521 10:30:32 39262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148732 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Calcula la tasa de depreciación de aritmética decreciente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149886 21 0 es Utilice esta función para calcular el importe de amortización de un período determinado durante el período de amortización completo de un objeto. La amortización digital reduce el importe de amortización de un período a otro en un importe fijo. 20130521 10:30:32 39264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149431 22 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150483 23 0 es SYD(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo) 20130521 10:30:32 39266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146879 24 0 es \<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un activo. 20130521 10:30:32 39267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147423 25 0 es \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo tras la amortización. 20130521 10:30:32 39268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151229 26 0 es \<emph\>Vida\</emph\> es el periodo que fija el intervalo de tiempo durante el cual un activo se amortiza. 20130521 10:30:32 39269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147473 27 0 es \<emph\>Período\</emph\> define el período para el que debe calcularse la amortización. 20130521 10:30:32 39270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3148434 28 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149688 29 0 es Un equipo de vídeo con un precio de compra de 50.000 unidades monetarias debe depreciarse anualmente durante 5 años. El valor de salvamento debe ser de 10.000 unidades monetarias. Determine la amortización correspondiente al primer año. 20130521 10:30:32 39272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150900 30 0 es \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13.333,33 unidades monetarias. El monto de la amortización para el primer año es de 13.333,33 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 39273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146142 31 0 es Es recomendable definir una tabla de amortización para ver fácilmente todas las tasas de amortización por período. Si introduce una tras otra las diferentes fórmulas de cálculo de amortización disponibles en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, se muestra también la forma de amortización más ventajosa en cada caso. Cree una tabla del modo siguiente: 20130521 10:30:32 39274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 es \<emph\>A\</emph\> 20130521 10:30:32 39275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 es \<emph\>B\</emph\> 20130521 10:30:32 39276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 es \<emph\>C\</emph\> 20130521 10:30:32 39277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 es \<emph\>D\</emph\> 20130521 10:30:32 39278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 es \<emph\>E\</emph\> 20130521 10:30:32 39279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 es 1 20130521 10:30:32 39280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 es \<item type=\"input\"\>Costo inicial\</item\> 20130521 10:30:32 39281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 es \<item type=\"input\"\>Valor de salvamento\</item\> 20130521 10:30:32 39282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 es \<item type=\"input\"\>Vida útil\</item\> 20130521 10:30:32 39283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 es \<item type=\"input\"\>Intervalo de tiempo\</item\> 20130521 10:30:32 39284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 es \<item type=\"input\"\>Amortiz. SYD\</item\> 20130521 10:30:32 39285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 es 2 20130521 10:30:32 39286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 es \<item type=\"input\"\>50.000 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 es \<item type=\"input\"\>10.000 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 39289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 es \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130521 10:30:32 39290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 es \<item type=\"input\"\>13.333,33 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 es 3 20130521 10:30:32 39292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 39293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 es \<item type=\"input\"\>10.666,67 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 es 4 20130521 10:30:32 39295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 39296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 es \<item type=\"input\"\>8.000,00 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 es 5 20130521 10:30:32 39298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 39299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 es \<item type=\"input\"\>5.333,33 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 es 6 20130521 10:30:32 39301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 39302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 es \<item type=\"input\"\>2.666,67 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 es 7 20130521 10:30:32 39304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 es \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130521 10:30:32 39305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 es \<item type=\"input\"\>0,00 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 es 8 20130521 10:30:32 39307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 39308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 es 9 20130521 10:30:32 39309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 39310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 es 10 20130521 10:30:32 39311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 39312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 es 11 20130521 10:30:32 39313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 39314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 es 12 20130521 10:30:32 39315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 es 13 20130521 10:30:32 39316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 es \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20130521 10:30:32 39317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 es \<item type=\"input\"\>Total\</item\> 20130521 10:30:32 39318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 es \<item type=\"input\"\>40.000,00 unidades monetarias\</item\> 20130521 10:30:32 39319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 es La fórmula de E2 es la siguiente: 20130521 10:30:32 39320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 es \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> 20130521 10:30:32 39321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 es Esta fórmula se duplica en la columna E hasta la celda E10 (seleccionar E2 y arrastrar la esquina inferior derecha hacia abajo con el ratón). 20130521 10:30:32 39322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 es En la celda E13 se encuentra la fórmula que suma todos los importes de la amortización para su comprobación. Se sirve de la función SUMAR.SI porque los valores negativos en E8:E11 no deben tenerse en cuenta. La condición >0 se encuentra en la celda A13. La fórmula de E13 es la siguiente: 20130521 10:30:32 39323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMAR.SI(E2:E11;A13)\</item\> 20130521 10:30:32 39324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 es A continuación podrá ver la amortización a 10 años, consultarla con un valor de salvamento de 1 unidad monetaria, introducir otros precios de compra, etc. 20130521 10:30:32 39325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 es \<bookmark_value\>TASA.DESC\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>provisiones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>descuentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 es TASA.DESC 20130521 10:30:32 39327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153891 380 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Calcula la provisión (descuento) de un valor en forma de porcentaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153982 381 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149756 382 0 es DISC("Liquidación"; "Vencimiento"; Precio; Redención; Bases) 20130521 10:30:32 39330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156014 383 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la garantía. 20130521 10:30:32 39331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154304 384 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha cuando la garantía vence (expira). 20130521 10:30:32 39332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159180 385 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la garantía por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 39333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147253 386 0 es \<emph\>Rescate\</emph\> es el valor de rescate de la garantía por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 39334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151174 387 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155902 388 0 es Se compra un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimiento es el 15-11-2001. El precio (precio de compra) es 97, el valor de rendimiento es 100. Con el cálculo diario (base 3) ¿cuál es la liquidación (descuento)? 20130521 10:30:32 39336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152797 389 0 es \<item type=\"input\"\>=TASA.DESC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)\</item\> devuelve alrededor de 0,0372 % 3,72 %. 20130521 10:30:32 39337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3154695 0 es \<bookmark_value\>DURACIÓN_ADD\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funciones de Microsoft Excel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>duraciones;títulos con interés fijo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154695 402 0 es DURACION_ADD 20130521 10:30:32 39339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145768 403 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Calcula la duración, en años, de un valor de interés fijo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153904 404 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153373 405 0 es DURATION_ADD("Liquidación"; "Vencimiento"; Cupón; Rendimiento; Frecuencia; Bases) 20130521 10:30:32 39342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155397 406 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la garantía. 20130521 10:30:32 39343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148558 407 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha cuando la garantía vence (expira). 20130521 10:30:32 39344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153096 408 0 es \<emph\>Vale\</emph\> es la tasa anual de interés del vale (tasa nominal de interés) 20130521 10:30:32 39345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154594 409 0 es \<emph\>Rendimeinto\</emph\> es la ganancia anual de la garantía. 20130521 10:30:32 39346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149906 410 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es la cantidad de pagos de intereses por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 39347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3146995 411 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148834 412 0 es Un valor se compra el 01-01-2001; la fecha de vencimiento es el 01-01-2006. El interés nominal asciende al 8 %. La rentabilidad es del 9 %. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). ¿Cuál es la duración al realizar un cálculo (base 3) diario? 20130521 10:30:32 39349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154902 413 0 es \<item type=\"input\"\>=DURACION_ADD("2001-01-01";"2006-01-01";0.08;0.09;2;3)\</item\> 20130521 10:30:32 39350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3159147 0 es \<bookmark_value\>interés efectivo anual\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular; interés efectivo anual\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interés efectivo anual\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>INT.EFECTIVO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159147 88 0 es INT.EFECTIVO 20130521 10:30:32 39352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154204 89 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Calcula el interés efectivo anual respecto a una tasa de interés nominal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145417 90 0 es Como la tasa de interés nominal se basa en un vencimiento de intereses al final del período de cálculo y en cambio, por lo general, los intereses se abonan mensual o trimestralmente, incluso en otros períodos anteriores al final del período de cálculo (es decir, se pagan por adelantado), los intereses efectivos se incrementan con el número de pagos parciales de intereses. 20130521 10:30:32 39354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150510 91 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148805 92 0 es EFFECTIVE(Nom; P) 20130521 10:30:32 39356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149768 93 0 es \<emph\>Nom\</emph\> es el interés nominal. 20130521 10:30:32 39357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149334 94 0 es \<emph\>P\</emph\> es la cantidad de periodos de pago de intereses por año. 20130521 10:30:32 39358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154223 95 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144499 96 0 es Si los intereses nominales anuales son del 9,75 % y se han previsto cuatro períodos de cálculo de intereses, ¿cuál es la tasa de interés real (intereses efectivos)? 20130521 10:30:32 39360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150772 97 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.EFECTIVO(9.75%;4)\</item\> = 10,11% La tasa anual de interés efectivo es por lo tanto de 10,11%. 20130521 10:30:32 39361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147241 0 es \<bookmark_value\>tasas de intereses efectivas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función INT.EFECTIVO_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3147241 414 0 es INT.EFECTIVO_ADD 20130521 10:30:32 39363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147524 415 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Calcula la tasa efectiva de interés anual a partir de la tasa de interés nominal y el número de pagos de intereses por año.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155364 416 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155118 417 0 es EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY) 20130521 10:30:32 39366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148907 418 0 es \<emph\>TasaNominal\</emph\> es la tasa nominal anual de interés. 20130521 10:30:32 39367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154274 419 0 es \<emph\>NPerY \</emph\>es el número de pagos de intereses por año. 20130521 10:30:32 39368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149156 420 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158426 421 0 es ¿Cuál es el interés efectivo con un interés nominal del 5,25% y un pago trimestral? 20130521 10:30:32 39370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148927 422 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.EFECTIVO_ADD(0,0525;4)\</item\> devuelve 0,053543 % o 5,3543 %. 20130521 10:30:32 39371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149998 0 es \<bookmark_value\>calcular; depreciaciones degresivas aritméticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones degresivas aritméticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones;degresivas aritméticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función DDB\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149998 99 0 es DDB 20130521 10:30:32 39373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159190 100 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método aritmético degresivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152361 101 0 es Esta forma de depreciación es la adecuada si precisa un valor más alto de depreciación inicial, a diferencia de la depreciación lineal. El valor de depreciación disminuye con cada período; suele utilizarse en aquellos activos que pierden más valor poco después de su adquisición (por ejemplo, automóviles o equipos informáticos). Tenga en cuenta que el valor contable nunca llegará a cero con este tipo de cálculo. 20130521 10:30:32 39375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156038 102 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3166452 103 0 es DDB(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo; Factor) 20130521 10:30:32 39377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153237 104 0 es \<emph\>Costo\</emph\> fija el costo inicial de un activo. 20130521 10:30:32 39378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149787 105 0 es \<emph\>Salvamento\</emph\> fija el valor de un activo al final de su vida. 20130521 10:30:32 39379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152945 106 0 es \<emph\>Vida\</emph\> es el número de períodos (por ejemplo, años o meses) que definen la duración del uso del activo. 20130521 10:30:32 39380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149736 107 0 es \<emph\>Período\</emph\> define el período para el que debe calcularse el valor. 20130521 10:30:32 39381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150243 108 0 es \<emph\>Factor\</emph\> (opcional) es el factor por el que disminuye la amortización. Si no se indica un valor, el factor predeterminado es 2. 20130521 10:30:32 39382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3159274 109 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152882 110 0 es Un equipo informático con un precio de compra de 75.000 unidades monetarias debe amortizarse mensualmente durante 5 años. El valor residual debe ser 1 unidad monetaria. El factor es 2. 20130521 10:30:32 39384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154106 111 0 es \<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1.721,81 unidades monetarias. Por lo tanto, la amortización degresiva en plazos dobles en el mes doce tras la compra es de 1.721,81 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 39385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3149962 0 es \<bookmark_value\>calcular; depreciaciones degresivas geométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones degresivas geométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones;degresivas geométricas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función DB\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149962 113 0 es DB 20130521 10:30:32 39387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148989 114 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período específico según el método de amortización por doble disminución de saldo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156213 115 0 es Utilice este modo de amortización para obtener, al contrario que con el modo lineal, un valor de amortización mayor al inicio de la amortización. Con cada período de amortización, dicho valor se reduce en las amortizaciones ya deducidas del valor de compra. 20130521 10:30:32 39389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3149807 116 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153349 117 0 es DB(Costo; Valor de salvamento; Vida; Periodo; Mes) 20130521 10:30:32 39391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148462 118 0 es \<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial de un activo. 20130521 10:30:32 39392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148658 119 0 es \<emph\>Salvamento\</emph\> es el valor de un activo al final de la amortización. 20130521 10:30:32 39393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145371 120 0 es \<emph\>Vida\</emph\> define el período durante el cual se amortiza un activo. 20130521 10:30:32 39394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154608 121 0 es \<emph\>Período\</emph\> es la duración de cada período. La duración debe indicarse en la misma unidad de tiempo que el periodo de amortización. 20130521 10:30:32 39395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150829 122 0 es \<emph\>Mes\</emph\> (opcional) indica la cantidad de meses para el primer año de amortización. Si no se indica nada, se usa el valor 12 como predeterminado. 20130521 10:30:32 39396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151130 123 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156147 124 0 es Un equipo informático con un coste de compra inicial de 25.000 unidades monetarias debe amortizarse en un período de tres años. El Valor de salvamento al final de la amortización debe ser de 1.000 unidades monetarias. La duración de un período es de 30 días. 20130521 10:30:32 39398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149513 125 0 es \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1.075,00 unidades monetarias 20130521 10:30:32 39399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159242 126 0 es La amortización geométrica decreciente del equipo informático es de 1.075,00 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 39400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3153948 0 es \<bookmark_value\>TIR\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular;interés interno, pagos regulares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interés interno;pagos regulares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3153948 128 0 es TIR 20130521 10:30:32 39402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3143282 129 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>Calcula la tasa interna de retorno de una inversión.\</ahelp\> Los valores representan el efectivo a intervalos regulares: al menos un valor debe ser negativo (pagos) y al menos un valor debe ser positivo (ingreso). 20130521 10:30:32 39403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3150599 130 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155427 131 0 es TIR(Valores; Valor de Referencia) 20130521 10:30:32 39405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 es \<emph\>Valores\</emph\> representa a una matriz que contiene los valores. 20130521 10:30:32 39406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 es \<emph\>Estimación\</emph\> (opcional) es el valor estimado. Se usa un método iterativo para calcular la tasa interna de retorno. Si solamente se pueden proporcionar algunos valores, se deben proporcionar valores estimados iniciales para permitir la iteración. 20130521 10:30:32 39407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 es Bajo el supuesto de que los contenidos de las celdas sean: A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> y A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, la formula \<item type=\"input\"\>=TIR(A1:A4)\</item\> da un resultado de 11,33%. 20130521 10:30:32 39409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés de cuota de amortización no modificada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés de cuota de amortización no modificada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función INT.PAGO.DIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 es INT.PAGO.DIR 20130521 10:30:32 39411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Calcula el nivel de interés en el caso de cuotas de amortización invariables.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154661 316 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146070 317 0 es INT.PAGO.DIR(Tasa; Periodo; TotalPeriodos; Inversión) 20130521 10:30:32 39414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148672 318 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> establece la tasa periódica de interés. 20130521 10:30:32 39415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145777 319 0 es \<emph\>Período\</emph\> es el número de cuotas para el cálculo de intereses. 20130521 10:30:32 39416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 es \<emph\>PeríodosTotales\</emph\> es la cantidad total de periodos de liquidación. 20130521 10:30:32 39417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 es \<emph\>Inversión\</emph\> es la cantidad invertida. 20130521 10:30:32 39418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 es Para un crédito de 120.000 unidades monetarias, un período de dos años y cuotas mensuales con una tasa de interés anual del 12%, se necesita conocer el nivel de interés al cabo de 1,5 años. 20130521 10:30:32 39420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.PAGO.DIR(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 unidades monetarias. El interés mensual después de 1,5 años, alcanza las 300 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 39421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\"\>Funciones financieras, segunda parte\</link\> 20130521 10:30:32 39422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Funciones financieras, tercera parte\</link\> 20130521 10:30:32 39423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help tit 0 es Funciones de información 20130521 10:30:32 39424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147247 0 es \<bookmark_value\>funciones de información\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;información\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones de información\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147247 1 0 es Funciones de información 20130521 10:30:32 39426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147499 2 0 es \<variable id=\"informationtext\"\>Esta categoría contiene las funciones de \<emph\>Información\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 39427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159128 3 0 es Los datos de la tabla siguiente se utilizan en diversos ejemplos dentro de las descripciones de las funciones: 20130521 10:30:32 39428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 es C 20130521 10:30:32 39429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 es D 20130521 10:30:32 39430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 es \<emph\>2\</emph\> 20130521 10:30:32 39431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 es x \<item type=\"input\"\>valor\</item\> 20130521 10:30:32 39432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 es y \<item type=\"input\"\>valor\</item\> 20130521 10:30:32 39433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 es \<emph\>3\</emph\> 20130521 10:30:32 39434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 es \<item type=\"input\"\>-5\</item\> 20130521 10:30:32 39435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 es \<item type=\"input\"\>-3\</item\> 20130521 10:30:32 39436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153034 12 0 es \<emph\>4\</emph\> 20130521 10:30:32 39437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150139 13 0 es \<item type=\"input\"\>-2\</item\> 20130521 10:30:32 39438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149542 14 0 es \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20130521 10:30:32 39439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149188 15 0 es \<emph\>5\</emph\> 20130521 10:30:32 39440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153329 16 0 es \<item type=\"input\"\>-1\</item\> 20130521 10:30:32 39441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155257 17 0 es \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20130521 10:30:32 39442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145142 18 0 es \<emph\>6\</emph\> 20130521 10:30:32 39443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149956 19 0 es \<item type=\"input\"\>0\</item\> 20130521 10:30:32 39444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145594 20 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 39445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153113 21 0 es \<emph\>7\</emph\> 20130521 10:30:32 39446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148573 22 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 39447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145166 23 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 39448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157998 24 0 es \<emph\>8\</emph\> 20130521 10:30:32 39449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150018 25 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 39450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150129 26 0 es \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130521 10:30:32 39451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145245 27 0 es \<emph\>9\</emph\> 20130521 10:30:32 39452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148389 28 0 es \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130521 10:30:32 39453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156068 29 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 39454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3691824 0 es \<bookmark_value\>Función INFO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5787224 0 es INFO 20130521 10:30:32 39456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1507309 0 es Devuelve información específica sobre el entorno de trabajo actual. La función recibe un argumento de texto único y devuelve datos según dicho parámetro. 20130521 10:30:32 39457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id7693411 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3928952 0 es INFO("Texto") 20130521 10:30:32 39459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5206762 0 es La siguiente tabla, lista los valores para el parámetro de texto "\<item type=\"literal\"\>Tipo\</item\>" y los valores que de vuelve la función INFO. 20130521 10:30:32 39460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5735953 0 es Valor para "Tipo" 20130521 10:30:32 39461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8360850 0 es Valor de devolución 20130521 10:30:32 39462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9648731 0 es "osversion" 20130521 10:30:32 39463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id908841 0 es Siempre "Windows (32-bit) NT 5.01", por motivos de compatibilidad 20130521 10:30:32 39464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8193914 0 es "system" 20130521 10:30:32 39465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9841608 0 es El tipo de sistema operativo. \<br/\>"WNT" (Microsoft Windows) \<br/\>"LINUX" (Linux) \<br/\>"SOLARIS" (Solaris) 20130521 10:30:32 39466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2701803 0 es "release" 20130521 10:30:32 39467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2136295 0 es El identificador de lanzamiento del producto, por ejemplo "300m25(Build:9876)" 20130521 10:30:32 39468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9200109 0 es "numfile" 20130521 10:30:32 39469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4186223 0 es Siempre 1, por motivos de compatibilidad 20130521 10:30:32 39470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5766472 0 es "recalc" 20130521 10:30:32 39471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1491134 0 es El modo de recálculo de formulas actual es "Automático" o "Manual" (localizado en lenguaje de %PRODUCTNAME) 20130521 10:30:32 39472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1161534 0 es Otras aplicaciones de hoja de calculo pueden aceptar valores localizados para el parametro \<item type=\"literal\"\>Tipo\</item\>, pero %PRODUCTNAME Calc solo aceptará valores en ingles. 20130521 10:30:32 39473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id5459456 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3994567 0 es \<item type=\"input\"\>=INFO("release")\</item\> devuelve el producto de numero de lanzamiento que %PRODUCTNAME esta. 20130521 10:30:32 39475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2873622 0 es \<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> con la celda\<item type=\"literal\"\>D5\</item\> conteniendo una cadena de texto \<item type=\"literal\"\>system\</item\> devuelve el tipo de sistema operativo. 20130521 10:30:32 39476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155625 0 es \<bookmark_value\>ACTUAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155625 30 0 es ACTUAL 20130521 10:30:32 39478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157975 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>Este función devuelve el resultado hasta la fecha de la evaluación de la formula, de lo cual es parte (es decir, el resultado hasta el momento de la evaluación). Su uso principal, en conjunto con el función ESTILO(), es de aplicar estilos a una celda dependiendo en los contenidos de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148880 32 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150930 33 0 es ACTUAL(). 20130521 10:30:32 39481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145629 34 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5919064 0 es \<item type=\"input\"\>=1+2+ACTUAL()\</item\> 20130521 10:30:32 39483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8751792 0 es El ejemplo devuelve 6. La formula está calculado de izquierda a derecha así: 1 + 2 igual a 3, dando el resultado hasta la fecha cuando ACTUAL() se encuentro; ACTUAL(), por lo tanto, devuelve 3, lo cual está agregado a la original 3 para sumar a 6. original 3 to give 6. 20130521 10:30:32 39484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5863826 0 es \<item type=\"input\"\>=A2+B2+ESTILO(SI(ACTUAL()>10;”Rojo”;”Predeterminado”))\</item\> 20130521 10:30:32 39485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7463911 0 es El ejemplo devuelve A2 + B2 (ESTILO devuelve 0 aquí). Si esta suma es mayor que 10, el estilo Rojo es aplicado a la celda. Ver la función de \<emph\>ESTILO\</emph\> para más explicación. 20130521 10:30:32 39486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id7318643 0 es \<item type=\"input\"\>="choo"&ACTUAL()\</item\> 20130521 10:30:32 39487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6019165 0 es El ejemplo devuelve choochoo. 20130521 10:30:32 39488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3150688 0 es \<bookmark_value\>FÓRMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de fórmula;mostrar fórmulas en otras celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;formulas en cualquier posición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150688 147 0 es FORMULA 20130521 10:30:32 39490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158417 148 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Muestra la fórmula de una celda de fórmula como cadena de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154954 149 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147535 150 0 es FORMULA(Referencia) 20130521 10:30:32 39493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3014313 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es una referencia a una celda que contiene una formula. 20130521 10:30:32 39494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8857081 0 es Una referencia no válida o una referencia a una celda sin fórmula genera el valor de error #N/D. 20130521 10:30:32 39495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152820 151 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153179 152 0 es Si la celda A8 contiene la formula \<item type=\"input\"\>=SUMA(1;2;3)\</item\> entonces 20130521 10:30:32 39497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153923 153 0 es \<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> devuelve el texto =SUMA(1;2;3). 20130521 10:30:32 39498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155409 0 es \<bookmark_value\>ESREF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias;verificación del contenido de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celdas;verificar referencias\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155409 37 0 es ESREF 20130521 10:30:32 39500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153723 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>Verifica si el argumento es una referencia.\</ahelp\> Retorno TRUE si el argumento es una referencia, sino retorno FALSE. Cuando recibe una referencia este función no examina el valor de referencia. 20130521 10:30:32 39501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147175 39 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149821 40 0 es ISREF(Valor) 20130521 10:30:32 39503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146152 41 0 es \<emph\>valor\</emph\> es el valor que se debe verificar para determinar si es una referencia. 20130521 10:30:32 39504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3083448 42 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154317 43 0 es \<item type=\"input\"\>=ESREF(C5)\</item\> devuelve el resultado VERDADERO por que C5 es una referencia valido. 20130521 10:30:32 39506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9728072 0 es \<item type=\"input\"\>=ESREF("abcdef")\</item\> siempre devuelve FALSO por que un texto nunca puede ser una referencia. 20130521 10:30:32 39507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2131544 0 es \<item type=\"input\"\>=ESREF(4)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id4295480 0 es \<item type=\"input\"\>=ESREF(INDIRECTO("A6"))\</item\> devuelve VERDADERO, por que INDIRECTO es una función que devuelve una referencia. 20130521 10:30:32 39509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3626819 0 es \<item type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))\</item\> devuelve FALSO, porque DIRECCIÓN es una función que devuelve texto, aunque parece como una referencia. 20130521 10:30:32 39510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154812 0 es \<bookmark_value\>ESERR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>códigos de error;controlar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154812 45 0 es ESERR 20130521 10:30:32 39512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149282 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Comprueba condiciones de error, salvo el valor de error #N/D, y devuelve TRUE o FALSE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 es ESERR(Valor) 20130521 10:30:32 39515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 es \<emph\>Valor\</emph\> consiste en cualquier valor o expresión que se comprueba para ver si existe un valor de error distinto de #N/D. 20130521 10:30:32 39516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 es \<item type=\"input\"\>=ESERR(C8)\</item\> donde celda C8 contiene \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error. 20130521 10:30:32 39518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 es \<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> donde celda C9 contiene \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> devuelve FALSO, porque ESERR() ignora el error #N/D. 20130521 10:30:32 39519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 es \<bookmark_value\>ESERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconocer;errores generales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 es ESERROR 20130521 10:30:32 39521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156316 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Comprueba condiciones de error, incluido el valor de error #N/A, y devuelve TRUE o FALSE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147569 55 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153155 56 0 es ESERROR(Valor) 20130521 10:30:32 39524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154047 57 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es o se refiere al valor que debe comprobarse. ESERROR() devuelve TRUE si hay un error y FALSE si no lo hay. 20130521 10:30:32 39525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155994 58 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150256 59 0 es \<item type=\"input\"\>=ESERROR(C8)\</item\> donde celda C8 contiene \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> devuelve VERDADERO, porque 1/0 es un error. 20130521 10:30:32 39527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id1889095 0 es \<item type=\"input\"\>=ESERROR(C9)\</item\> donde celda C9 contiene \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 39528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153618 0 es \<bookmark_value\>ESFÓRMULA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconocer celdas de fórmula\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de fórmula;reconocer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153618 61 0 es ESFÓRMULA 20130521 10:30:32 39530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149138 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Devuelve VERDADERO si una celda tiene fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155100 63 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3143230 64 0 es ESFORMULA(Referencia) 20130521 10:30:32 39533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150150 65 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> indica la referencia a una celda en la que se realizará una comprobación para determinar si contiene una fórmula. 20130521 10:30:32 39534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147491 66 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159182 67 0 es \<item type=\"input\"\>=ESFORMULA(C4)\</item\> regresa FALSO si la celda C4 contiene el número \<item type=\"input\"\>5\</item\>. 20130521 10:30:32 39536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149760 0 es \<bookmark_value\>ESPAR_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149760 229 0 es ESPAR_ADD 20130521 10:30:32 39538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147253 230 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Prueba para numeros impares. Regresa 1 si el números se divide entre 2 regresa un número completo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152799 231 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149202 232 0 es ES.IMPAR_ADD(número) 20130521 10:30:32 39541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151168 233 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor de ser probado. 20130521 10:30:32 39542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150115 234 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153904 235 0 es \<item type=\"input\"\>=ES.IMPAR_ADD(5)\</item\> resulta en 0. 20130521 10:30:32 39544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6238308 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR_ADD(A1)\</item\> resulta en 1 si la celda A1 contiene el número \<item type=\"input\"\>2\</item\>. 20130521 10:30:32 39545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3154692 0 es \<bookmark_value\>ESNOTEXTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celda;no texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154692 68 0 es ESNOTEXTO 20130521 10:30:32 39547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155330 69 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Verifica si el contenido de la celda es de texto o numérico, y devuelve FALSO si se trata de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id5719779 0 es La función devuelve VERDADERO, si ocurre un error. 20130521 10:30:32 39549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154931 70 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148829 71 0 es ESNOTEXTO(Valor) 20130521 10:30:32 39551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146992 72 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es un valor o una expresión en que se comprueba si es textual, numérico o si se trata de un valor lógico. 20130521 10:30:32 39552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150525 73 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149906 74 0 es \<item type=\"input\"\>=ESNOTEXTO(D2)\</item\> devuelve FALSO si el contenido de la celda D2 contiene el texto \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130521 10:30:32 39554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 es \<item type=\"input\"\>=ESNOTEXTO(D9)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el número \<item type=\"input\"\>8\</item\>. 20130521 10:30:32 39555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 es \<bookmark_value\>ESBLANCO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celda en blanco\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas vacías; reconocer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 es ESBLANCO 20130521 10:30:32 39557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Devuelve VERDADERO si la referencia es una celda vacía.\</ahelp\> Esta función se usa para determinar si una celda está vacía. Una celda con una fórmula en su interior no se considera vacía. 20130521 10:30:32 39558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 es ESBLANCO(Valor) 20130521 10:30:32 39560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 es \<emph\>valor\</emph\> es el contenido que se debe verificar. 20130521 10:30:32 39561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147508 82 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147234 83 0 es \<item type=\"input\"\>=ESBLANCO(D2)\</item\> devuelve FALSO como resultado. 20130521 10:30:32 39563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155356 0 es \<bookmark_value\>ESLOGICO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de número;lógicos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de número lógicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155356 85 0 es ESLOGICO 20130521 10:30:32 39565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148926 86 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Comprueba un valor lógico (TRUE o FALSE).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3541062 0 es Si un error ocurre, la función devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149162 87 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148918 88 0 es ESLOGICO(Valor) 20130521 10:30:32 39569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146946 89 0 es Devuelve TRUE si \<emph\>Valor\</emph\> es un valor lógico (TRUE o FALSE); de lo contrario, devuelve FALSE. 20130521 10:30:32 39570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3150709 90 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3166442 91 0 es \<item type=\"input\"\>=ESLOGICO(99)\</item\> devuelve FALSO, ya que 99 es un número, no un valor lógico. 20130521 10:30:32 39572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3556016 0 es \<item type=\"input\"\>=ESLOGICO(ESNOD(D4))\</item\> devuelve VERDADERO cualquiera sea el contenido de la celda D4, ya que ESNOD() devuelve un valor lógico. 20130521 10:30:32 39573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153685 0 es \<bookmark_value\>ESNOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error #N/D;reconocer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153685 93 0 es ESNOD 20130521 10:30:32 39575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149105 94 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Devuelve VERDADERO si una celda contiene el valor de error #N/A (valor no disponible).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6018860 0 es Si un error ocurre, la función devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152947 95 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153748 96 0 es ESNOD(Valor) 20130521 10:30:32 39579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152884 97 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el valor o una expresión que debe comprobarse. 20130521 10:30:32 39580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149964 98 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154852 99 0 es \<item type=\"input\"\>=ESNOD(D3)\</item\> devuelve FALSO como resultado. 20130521 10:30:32 39582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3149426 0 es \<bookmark_value\>ESTEXTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celda;texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149426 101 0 es ESTEXTO 20130521 10:30:32 39584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145368 102 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Devuelve VERDADERO si el contenido de la celda hace referencia a texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id6779686 0 es Si un error ocurre, la función devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154332 103 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148649 104 0 es ESTEXTO(Valor) 20130521 10:30:32 39588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150417 105 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es un valor, un número o un valor lógico o de error en el que se comprueba si se trata de un texto o de un número. 20130521 10:30:32 39589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149239 106 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3144756 107 0 es \<item type=\"input\"\>=STEXTO(D9)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda D9 contiene el texto \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130521 10:30:32 39591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148416 108 0 es \<item type=\"input\"\>=ESTEXTO(C3)\</item\> devuelve FALSO si la celda C3 contiene el número \<item type=\"input\"\>3\</item\>. 20130521 10:30:32 39592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153939 0 es \<bookmark_value\>ES.IMPAR_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153939 236 0 es ES.IMPAR_ADD 20130521 10:30:32 39594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153538 237 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Devuelve VERDADERO (1) si el número no es divisible por 2.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145601 238 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149485 239 0 es ES.IMPAR_ADD(Número) 20130521 10:30:32 39597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153315 240 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor a ser probado. 20130521 10:30:32 39598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3143274 241 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154793 242 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR_ADD(5)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 39600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3148688 0 es \<bookmark_value\>ESNÚMERO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celda;números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3148688 110 0 es ESNÚMERO 20130521 10:30:32 39602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154618 111 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Devuelve VERDADERO si el valor hace referencia a un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3152769 112 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150595 113 0 es ESNÚMERO(Valor) 20130521 10:30:32 39605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150351 114 0 es \<emph\>valor\</emph\> es cualquier expresión que se deba verificar para determinar si es numérica o de texto. 20130521 10:30:32 39606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3146793 115 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155614 116 0 es \<item type=\"input\"\>=ESNÚMERO(C3)\</item\> devuelve VERDADERO si la celda C3 contiene el número \<item type=\"input\"\>4\</item\>. 20130521 10:30:32 39608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154417 117 0 es \<item type=\"input\"\>=ESNÚMERO(C2)\</item\> devuelve FALSO si la celda C2 contiene el texto \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>. 20130521 10:30:32 39609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3153694 0 es \<bookmark_value\>N\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153694 119 0 es N 20130521 10:30:32 39611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150405 120 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Devuelve el valor numérico del parámetro. Devuelve 0 si el parámetro es texto, FALSO o #NA.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id9115573 0 es Si un error ocurre, que no sea #NA, la función devuelve el valor error. 20130521 10:30:32 39613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3145774 121 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153883 122 0 es N(Valor) 20130521 10:30:32 39615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151101 123 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el parámetro que debe convertirse en un número. N() devuelve el valor numérico si puede. Devuelve los valores lógicos VERDADERO y FALSO como 0 y 1, respectivamente. Devuelve texto y errores como 0. 20130521 10:30:32 39616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147097 124 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154117 125 0 es \<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> devuelve 123 20130521 10:30:32 39618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id2337717 0 es \<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> devuelve 1 20130521 10:30:32 39619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153781 126 0 es \<item type=\"input\"\>=N(FALSO)\</item\> devuelve 0 20130521 10:30:32 39620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154670 243 0 es \<item type=\"input\"\>=N("abc")\</item\> devuelve 0 20130521 10:30:32 39621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3519089 0 es =N(1/0) devuelve #DIV/0! 20130521 10:30:32 39622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3156275 0 es \<bookmark_value\>NOD\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error #N/A;asignar a una celda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3156275 129 0 es NOD 20130521 10:30:32 39624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156161 130 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Devuelve el valor de error #N/A.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147532 131 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149563 132 0 es NA() 20130521 10:30:32 39627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155128 133 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154481 134 0 es \<item type=\"input\"\>=NOD()\</item\> convierte el contenido de la celda en la #N/A. 20130521 10:30:32 39629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3151255 0 es \<bookmark_value\>TIPO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3151255 136 0 es TIPO 20130521 10:30:32 39631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155900 137 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Devuelve el tipo de valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149992 138 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148400 139 0 es TIPO(Valor) 20130521 10:30:32 39634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150830 140 0 es \<emph\>valor\</emph\> es un valor específico cuyo tipo de datos se debe determinar. Valor 1 = número, valor 2 = texto, valor 4 = lógico, valor 8 = fórmula, valor 16 = valor de error. 20130521 10:30:32 39635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3154363 141 0 es Ejemplo (véase arriba la tabla con ejemplos) 20130521 10:30:32 39636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153357 142 0 es \<item type=\"input\"\>=TIPO(C2)\</item\> devuelve 2 como un resultado. 20130521 10:30:32 39637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148980 143 0 es \<item type=\"input\"\>=TIPO(D9)\</item\> devuelve 1 como resultado. 20130521 10:30:32 39638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3155509 0 es \<bookmark_value\>CELDA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>información de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>información sobre celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3155509 154 0 es CELDA 20130521 10:30:32 39640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153196 155 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Devuelve información acerca de la dirección, el formato y el contenido de una celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3149323 156 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147355 157 0 es CELDA("Tipo de información"; Referencia) 20130521 10:30:32 39643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154716 158 0 es \<emph\>Tipo de información\</emph\> es la cadena de caracteres que especifica el tipo de información. La cadena de caracteres esta siempre en Inglés. Mayúscula o minúscula es opcional. 20130521 10:30:32 39644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150636 165 0 es Tipo de información 20130521 10:30:32 39645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149344 166 0 es Significado 20130521 10:30:32 39646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153266 167 0 es COL 20130521 10:30:32 39647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156204 168 0 es Devuelve el número de la columna referenciada. 20130521 10:30:32 39648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150094 162 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("COL";D2)\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 39649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151276 169 0 es ROW 20130521 10:30:32 39650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147583 170 0 es Devuelve el número de la fila referenciada. 20130521 10:30:32 39651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151222 163 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("ROW";D2)\</item\> devuelve 2. 20130521 10:30:32 39652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159217 171 0 es SHEET 20130521 10:30:32 39653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151201 172 0 es Devuelve el número de la hoja referenciada. 20130521 10:30:32 39654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149169 164 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("SHEET";Hoja3.D2)\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 39655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149431 173 0 es ADDRESS 20130521 10:30:32 39656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156054 174 0 es Devuelve la dirección absoluta de la celda referenciada. 20130521 10:30:32 39657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154136 175 0 es \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";D2)\</item\> devuelve $D$2. 20130521 10:30:32 39658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159198 176 0 es \<item type=\"input\"\>=CELL("ADDRESS";Hoja3.D2)\</item\> devuelve $Hoja3.$D$2. 20130521 10:30:32 39659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150245 177 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("ADDRESS";'X:\\dr\\prueba.sxc'#$Hoja1.D2)\</item\> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Hoja1.$D$2. 20130521 10:30:32 39660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146811 178 0 es FILENAME 20130521 10:30:32 39661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151328 179 0 es Devuelve el nombre de archivo y de hoja de la celda referenciada. 20130521 10:30:32 39662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148896 180 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("FILENAME";D2)\</item\> devuelve 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Hoja1, si la fórmula en el documento actual X:\\dr\\own.sxc es localizada en la Hoja1. 20130521 10:30:32 39663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155144 181 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("FILENAME";'X:\\dr\\prueba.sxc'#$Hoja1.D2)\</item\> devuelve 'file:///X:/dr/prueba.sxc'#$Hoja1. 20130521 10:30:32 39664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151381 182 0 es COORD 20130521 10:30:32 39665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151004 183 0 es Devuelve la dirección completa de celda en notación Lotus(TM). 20130521 10:30:32 39666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3159104 184 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("COORD"; D2)\</item\> devuelve $A:$D$2. 20130521 10:30:32 39667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3163720 185 0 es \<item type=\"input\"\>=CELDA("COORD"; Hoja3.D2)\</item\> devuelve $C:$D$2. 20130521 10:30:32 39668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155910 186 0 es CONTENTS 20130521 10:30:32 39669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156041 187 0 es Devuelve el contenido de la celda referenciada, sin formato. 20130521 10:30:32 39670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151069 188 0 es TYPE 20130521 10:30:32 39671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155344 189 0 es Devuelve el tipo del contenido de la celda. 20130521 10:30:32 39672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145217 190 0 es b = blank. Celda vacía 20130521 10:30:32 39673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155176 191 0 es l = label. Texto, resultado de una fórmula como texto 20130521 10:30:32 39674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147280 192 0 es v = value. Valor, Resultado de una fórmula como número 20130521 10:30:32 39675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156348 193 0 es WIDTH 20130521 10:30:32 39676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154920 194 0 es Devuelve el ancho de la columna referenciada. La unidad de medida es la cantidad de ceros (0) que quepan en la columna, en fuente y tamaño predeterminados. 20130521 10:30:32 39677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152355 195 0 es PREFIX 20130521 10:30:32 39678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154230 196 0 es Devuelve la alineación de la celda referenciada. 20130521 10:30:32 39679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155946 197 0 es ' = izquierda o justificada 20130521 10:30:32 39680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3147220 198 0 es " = derecha 20130521 10:30:32 39681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149038 199 0 es ^ = centrada 20130521 10:30:32 39682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153129 200 0 es \\ = repitiendo (por ahora inactiva) 20130521 10:30:32 39683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154406 201 0 es PROTECT 20130521 10:30:32 39684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145127 202 0 es Devuelve el estado de la protección de la celda. 20130521 10:30:32 39685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155794 203 0 es 1 = La celda está protegida 20130521 10:30:32 39686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155072 204 0 es 0 = La celda no está protegida 20130521 10:30:32 39687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156178 205 0 es FORMAT 20130521 10:30:32 39688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150220 206 0 es Devuelve una cadena de caracteres que indica el formato numérico. 20130521 10:30:32 39689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153824 207 0 es , = Número con separador de miles 20130521 10:30:32 39690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153837 208 0 es F = Número sin separador de miles 20130521 10:30:32 39691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150318 209 0 es C = Formato monetario 20130521 10:30:32 39692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153168 210 0 es S = Representación exponencial, p.ej. 1.234+E56 20130521 10:30:32 39693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153515 211 0 es P = Porcentaje 20130521 10:30:32 39694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154375 212 0 es En los formatos indicados, el número de decimales después de la coma se indica en forma de número. Ejemplo: el formato numérico #.##0,0 devuelve ,1, y el formato numérico 00,000% devuelve P3 20130521 10:30:32 39695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150575 213 0 es D1 = D-MMM-YY, D-MM-YY y formatos parecidos 20130521 10:30:32 39696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150589 214 0 es D2 = DD-MM 20130521 10:30:32 39697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3151034 215 0 es D3 = MM-YY 20130521 10:30:32 39698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156371 216 0 es D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS 20130521 10:30:32 39699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157881 217 0 es D5 = MM-DD 20130521 10:30:32 39700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3157894 218 0 es D6 = HH:MM:SS AM/PM 20130521 10:30:32 39701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154068 219 0 es D7 = HH:MM AM/PM 20130521 10:30:32 39702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150286 220 0 es D8 = HH:MM:SS 20130521 10:30:32 39703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145756 221 0 es D9 = HH:MM 20130521 10:30:32 39704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145768 222 0 es G = Todos los demás formatos 20130521 10:30:32 39705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153375 223 0 es - (Menos) al final = Los números negativos se formatearán en color. 20130521 10:30:32 39706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3155545 224 0 es () (Paar de paréntesis) al final = Aparece un paréntesis de apertura en el código de formato. 20130521 10:30:32 39707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154594 225 0 es COLOR 20130521 10:30:32 39708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3152922 226 0 es Devuelve 1 si los valores negativos aparecen formateados en color; de lo contrario, 0. 20130521 10:30:32 39709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3145563 227 0 es PARENTHESES 20130521 10:30:32 39710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156072 228 0 es Devuelve 1, si el código de formato contiene un paréntesis de apertura "("; de lo contrario, O. 20130521 10:30:32 39711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156090 159 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> (opcional) Es la posición de la celda que se desea analizar. Si \<emph\>Referencia\</emph\> es un área, será válida la celda arriba a la izquierda en el área. Si falta \<emph\>Referencia\</emph\>, $[officename] Calc usa la posición de la celda en la que se encuentre la fórmula. Microsoft Excel usa entonces la referencia de la celda en la que figura el cursor. 20130521 10:30:32 39712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help tit 0 es Funciones lógicas 20130521 10:30:32 39713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3153484 0 es \<bookmark_value\>funciones lógicas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;lógicas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones lógicas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153484 1 0 es Funciones lógicas 20130521 10:30:32 39715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149312 2 0 es \<variable id=\"logischtext\"\>Esta categoría contiene las funciones de \<emph\>Lógico\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 39716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3147505 0 es \<bookmark_value\>Y\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147505 29 0 es Y 20130521 10:30:32 39718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153959 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Devuelve VERDADERO si todos los argumentos son VERDADEROS.\</ahelp\> Si uno de los elementos es FALSO, esta función devuelve el valor FALSO. 20130521 10:30:32 39719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146100 66 0 es Los argumentos son expresiones lógicas (VERDADERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lógicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lógicos. 20130521 10:30:32 39720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150538 67 0 es Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un rango de celdas, se selecciona el valor del rango de celdas que se encuentre en la misma fila o columna que la fórmula. 20130521 10:30:32 39721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149128 68 0 es Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmula, la función devuelve el valor de error #VALOR! 20130521 10:30:32 39722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150374 31 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3159123 32 0 es Y(ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30) 20130521 10:30:32 39724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150038 33 0 es \<emph\>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30\</emph\> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual. El resultado es VERDADERO si el valor lógico de todas las celdas del rango es VERDADERO. 20130521 10:30:32 39725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149143 34 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153123 35 0 es Se deben comprobar los valores lógicos de las entradas 12<13; 14>12 y 7<6: 20130521 10:30:32 39727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3145632 36 0 es \<item type=\"input\"\>=Y(12<13;14>12;7<6)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149946 60 0 es \<item type=\"input\"\>=Y (FALSO;VERDADERO)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 39729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3149015 0 es \<bookmark_value\>FALSO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149015 3 0 es FALSO 20130521 10:30:32 39731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149890 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Devuelve el valor lógico FALSO.\</ahelp\> La función FALSO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico FALSO. 20130521 10:30:32 39732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3146939 5 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150030 6 0 es FALSO() 20130521 10:30:32 39734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150697 7 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154842 8 0 es \<item type=\"input\"\>=FALSO()\</item\> devuelve FALSO 20130521 10:30:32 39736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3147468 9 0 es \<item type=\"input\"\>=NO(FALSO())\</item\> devuelve VERDADERO 20130521 10:30:32 39737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3150141 0 es \<bookmark_value\>SI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3150141 48 0 es SI 20130521 10:30:32 39739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148740 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Especifica una prueba lógica que debe llevarse a cabo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153325 50 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154558 51 0 es SI(Prueba; ValorSiVerdadero; SiNoValor) 20130521 10:30:32 39742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149727 52 0 es \<emph\>Prueba\</emph\> es cualquier valor o expresión que pueda ser VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 39743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155828 53 0 es \<emph\>ValorSiVerdadero\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueba lógica da como resultado VERDADERO. 20130521 10:30:32 39744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154811 54 0 es \<emph\>SiNoValor\</emph\> (opcional) es el valor que se devuelve si la prueba lógica es FALSO. 20130521 10:30:32 39745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_idN107FA 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 39746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149507 55 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 39747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150867 57 0 es \<item type=\"input\"\>=SI(A1>5;100;"demasiado pequeño")\</item\> Si el valor en A1 es mayor que 5, se especifica el valor 100 en la celda actual; en caso contrario, se introduce “demasiado pequeño” (sin comillas). 20130521 10:30:32 39748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3155954 0 es \<bookmark_value\>NO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155954 12 0 es NO 20130521 10:30:32 39750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153570 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Complementa (invierte) un valor lógico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147372 14 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3157996 15 0 es NO(ValorLógico) 20130521 10:30:32 39753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148766 16 0 es \<emph\>ValorLógico\</emph\> es cualquier valor que se deba complementar. 20130521 10:30:32 39754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3149884 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150132 18 0 es \<item type=\"input\"\>=NO(A)\</item\>. Si A=VERDADERO, entonces NO(A) evaluará FALSO. 20130521 10:30:32 39756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3148394 0 es \<bookmark_value\>O\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3148394 20 0 es O 20130521 10:30:32 39758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3156060 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Devuelve VERDADERO si al menos uno de los argumentos es VERDADERO.\</ahelp\> Esta función devuelve el valor FALSO si todos los argumentos tienen el valor lógico FALSO. 20130521 10:30:32 39759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3148771 62 0 es Los argumentos son expresiones lógicas (VERDADERO, 1<5, 2+3=7, B8<10) que devuelven valores lógicos, o matrices (A1:C3) que contienen valores lógicos. 20130521 10:30:32 39760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3153546 63 0 es Cuando una función espera un valor simple pero se ha introducido un área de celdas, se selecciona el valor del área de celdas que se encuentre en la misma fila o columna que la fórmula. 20130521 10:30:32 39761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3149027 64 0 es Si el área introducida está fuera de la fila o columna actual de la fórmula, la función devuelve el valor de error #VALOR! 20130521 10:30:32 39762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3155517 22 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3150468 23 0 es O(ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30) 20130521 10:30:32 39764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155819 24 0 es \<emph\>ValorLógico1; ValorLógico2 ...ValorLógico30\</emph\> son condiciones que deben verificarse. Las condiciones pueden ser VERDADERO o FALSO. Si un área se especifica como parámetro, la función utiliza el valor del área que se encuentra en la columna o fila actual. 20130521 10:30:32 39765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153228 25 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154870 26 0 es Se deben comprobar los valores lógicos de las entradas 12<11; 13>22 y 45=45. 20130521 10:30:32 39767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155371 27 0 es \<item type=\"input\"\>=O(12<11;13>22;45=45)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 39768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3158412 59 0 es \<item type=\"input\"\>=O(FALSO;VERDADERO)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 39769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help bm_id3156256 0 es \<bookmark_value\>VERDADERO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3156256 38 0 es VERDADERO 20130521 10:30:32 39771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3155985 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>El valor lógico se configura como VERDADERO.\</ahelp\> La función VERDADERO() no requiere ningún argumento, y siempre devuelve el valor lógico VERDADERO. 20130521 10:30:32 39772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3153717 40 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3152590 41 0 es VERDADERO() 20130521 10:30:32 39774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help hd_id3147175 42 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3146148 43 0 es Si A=VERDADERO y B=FALSO, aparecerán los ejemplos siguientes: 20130521 10:30:32 39776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083285 44 0 es \<item type=\"input\"\>=Y(A;B)\</item\> devuelve FALSO 20130521 10:30:32 39777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3083444 45 0 es \<item type=\"input\"\>=O(A;B)\</item\> devuelve VERDADERO 20130521 10:30:32 39778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060105.xhp 0 help par_id3154314 46 0 es \<item type=\"input\"\>=NO(Y(A;B))\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 39779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help tit 0 es Funciones matemáticas 20130521 10:30:32 39780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147124 0 es \<bookmark_value\>funciones matemáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;matemáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;matemáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones trigonométricas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147124 1 0 es Funciones matemáticas 20130521 10:30:32 39782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154943 2 0 es \<variable id=\"mathematiktext\"\>Esta categoría contiene las funciones \<emph\>matemáticas\</emph\> de Calc.\</variable\> Para abrir el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, elija \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"\>\<emph\>Insertar - Función\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 39783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3146944 0 es \<bookmark_value\>ABS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores absolutos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;absolutos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146944 33 0 es ABS 20130521 10:30:32 39785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154546 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Devuelve el valor absoluto de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154843 35 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147475 36 0 es ABS(Número) 20130521 10:30:32 39788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148438 37 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo valor absoluto debe calcularse. El valor absoluto de un número es su valor sin el signo +/-. 20130521 10:30:32 39789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155823 38 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152787 39 0 es \<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> devuelve 56. 20130521 10:30:32 39791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148752 40 0 es \<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> devuelve 12. 20130521 10:30:32 39792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id320139 0 es \<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 39793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150896 0 es \<bookmark_value\>CONTAR.BLANCO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar;celdas vacías\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas vacías;contar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150896 42 0 es CONTAR.BLANCO 20130521 10:30:32 39795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155260 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Devuelve el número de celdas vacías.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145144 44 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153931 45 0 es CONTAR.BLANCO(Rango) 20130521 10:30:32 39798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149512 46 0 es Devuelve el número de celdas vacías en el rango de celdas\<emph\>Rango\</emph\>. 20130521 10:30:32 39799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146139 47 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148586 48 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.BLANCO(A1:B2)\</item\> devuelve 4 si las celdas A1, A2, B1 y B2 están vacías. 20130521 10:30:32 39801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153114 0 es \<bookmark_value\>ACOS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153114 50 0 es ACOS 20130521 10:30:32 39803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145163 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Devuelve la inversa del coseno trigonométrico de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153565 52 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150020 53 0 es ACOS(Número) 20130521 10:30:32 39806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159134 54 0 es _Esta función devuelve la inversa del coseno trigonométrico del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes) cuyo coseno es Número. El ángulo devuelto esta entre 0 y PI. 20130521 10:30:32 39807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id679647 0 es Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS. 20130521 10:30:32 39808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149882 55 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150128 56 0 es \<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> devuelve 3,14159265358979 (PI radianes). 20130521 10:30:32 39810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8792382 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(ACOS(0,5))\</item\> devuelve 60. El coseno de 60 grados es 0,5. 20130521 10:30:32 39811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145355 0 es \<bookmark_value\>ACOSH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145355 60 0 es ACOSH 20130521 10:30:32 39813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Devuelve el inverso del coseno hiperbólico de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 es ACOSH(Número) 20130521 10:30:32 39816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 es Esta función devuelve el inverso del coseno hiperbólico de \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuyo coseno hiperbólico es Número. 20130521 10:30:32 39817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 es Número debe ser mas o igual que 1. 20130521 10:30:32 39818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 es \<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 39820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id951567 0 es \<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 39821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3149027 0 es \<bookmark_value\>ACOT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149027 70 0 es ACOT 20130521 10:30:32 39823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155818 71 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Devuelve el inverso de la cotangente del número especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153225 72 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158419 73 0 es ACOT(Número) 20130521 10:30:32 39826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154948 74 0 es Esta función devuelv()e la cotangente trigonométrica inversa del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes) cuyo número es cotangente. El ángulo que devuelve está entre 0 y PI. 20130521 10:30:32 39827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5834528 0 es Para volver el ángulo en grados, use la función GRADOS. 20130521 10:30:32 39828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147538 75 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155375 76 0 es \<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes). 20130521 10:30:32 39830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8589434 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(ACOT(1))\</item\> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1. 20130521 10:30:32 39831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148426 0 es \<bookmark_value\>ACOTH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148426 80 0 es ACOTH 20130521 10:30:32 39833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147478 81 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Devuelve el inverso de la cotangente hiperbólica del número especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152585 82 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147172 83 0 es ACOTH(Número) 20130521 10:30:32 39836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146155 84 0 es Esta función devuelve la inversa de la cotangente hiperbólica de \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuya cotangente hiperbólica es Número. 20130521 10:30:32 39837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5818659 0 es Un resultado da error si Número esta entre -1 y 1, ambos inclusive. 20130521 10:30:32 39838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3083452 85 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150608 86 0 es \<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> devuelve la cotangente hiperbólica inversa de 1,1, aproximadamente 1,52226. 20130521 10:30:32 39840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145084 0 es \<bookmark_value\>ASENO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145084 90 0 es ASENO 20130521 10:30:32 39842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156296 91 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Devuelve la inversa del seno trigonométrico de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149716 92 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156305 93 0 es ASENO(Número) 20130521 10:30:32 39845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150964 94 0 es Esta función devuelve el seno trigonométrico inverso del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes) cuyo seno es el Número. El ángulo que se muestra está entre -PI/2 y +PI/2. 20130521 10:30:32 39846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id203863 0 es Para obtener el ángulo en grados, use la función GRADOS. 20130521 10:30:32 39847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149448 95 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156100 96 0 es \<item type=\"input\"\>=ASENO(0)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 39849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6853846 0 es \<item type=\"input\"\>=ASENO(1)\</item\> devuelve 1,5707963267949 (PI/2 radianes). 20130521 10:30:32 39850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8772240 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(ASENO(0,5))\</item\> devuelve 30. El seno de 30 grados es 0,5. 20130521 10:30:32 39851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151266 0 es \<bookmark_value\>ASENOH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151266 100 0 es ASENOH 20130521 10:30:32 39853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico inverso de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 es ASENOH(Número) 20130521 10:30:32 39856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 es Esta función devuelve el seno hiperbólico inverso del \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuyo seno hiperbólico es el número. 20130521 10:30:32 39857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 es \<item type=\"input\"\>=ASENOH(-90)\</item\> da como resultado aproximadamente -5,1929877. 20130521 10:30:32 39859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 es \<item type=\"input\"\>=ASENOH(SENOH(4))\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 39860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155996 0 es \<bookmark_value\>ATAN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155996 110 0 es ATAN 20130521 10:30:32 39862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149985 111 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Devuelve la inversa de la tangente trigonométrica de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151294 112 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150261 113 0 es ATAN(Número) 20130521 10:30:32 39865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147267 114 0 es Esta función devuelve la tangente trigonométrica inversa del \<emph\>Número\</emph\>, que es el ángulo (en radianes) cuya tangente es el número. El ángulo muestra está entre -PI/2 y PI/2. 20130521 10:30:32 39866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6293527 0 es Para obtener el ángulo en grados, use la función GRADOS. 20130521 10:30:32 39867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154054 115 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143229 116 0 es \<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes). 20130521 10:30:32 39869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746299 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(ATAN(1))\</item\> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1. 20130521 10:30:32 39870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153983 0 es \<bookmark_value\>ATAN2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153983 120 0 es ATAN2 20130521 10:30:32 39872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154297 121 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Devuelve la inversa de la tangente trigonométrica de las coordenadas x e y especificadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149758 122 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156013 123 0 es ATAN2(NúmeroX; NúmeroY) 20130521 10:30:32 39875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151168 124 0 es \<emph\>NúmeroX\</emph\> es el valor de la coordenada x. 20130521 10:30:32 39876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152798 125 0 es \<emph\>NúmeroY\</emph\> es el valor de la coordenada y. 20130521 10:30:32 39877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5036164 0 es ATAN2 devuelve la tangente trigonométrica inversa, que es, el ángulo (en radianes) entre el eje X y una línea desde el punto NúmeroX, NúmeroY al origen.El ángulo que muestra está entre -PI y PI. 20130521 10:30:32 39878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3001800 0 es Para obtener el ángulo en grados, use la función GRADOS. 20130521 10:30:32 39879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145663 126 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154692 127 0 es \<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> devuelve 0,785398163397448 (PI/4 radianes). 20130521 10:30:32 39881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1477095 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(ATAN2(12,3;12,3))\</item\> devuelve 45. La tangente de 45 grados es 1. 20130521 10:30:32 39882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155398 0 es \<bookmark_value\>ATANH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155398 130 0 es ATANH 20130521 10:30:32 39884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Devuelve la tangente hiperbólica inversa de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 es ATANH(Número) 20130521 10:30:32 39887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 es Esta función devuelve la inversa de la tangente hiperbólica del \<emph\>Número\</emph\>, que es el número cuya tangente hiperbólica es Número. 20130521 10:30:32 39888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 es El número debe obedecer a la condición -1 < número < 1. 20130521 10:30:32 39889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 es \<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 39891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153062 0 es \<bookmark_value\>COS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153062 149 0 es COS 20130521 10:30:32 39893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148803 150 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Devuelve el coseno del número (ángulo) especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150779 151 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154213 152 0 es COS(Número) 20130521 10:30:32 39896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154285 153 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo coseno debe calcularse. 20130521 10:30:32 39897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id831019 0 es Para obtener el coseno de un ángulo en grados, use la función RADIANES. 20130521 10:30:32 39898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153579 154 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 39899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147240 155 0 es \<item type=\"input\"\>=COSENO(PI()/2)\</item\> devuelve 0, el coseno de PI/2 radianes. 20130521 10:30:32 39900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147516 156 0 es \<item type=\"input\"\>=COSENO(RADIANES(60))\</item\> devuelve 0,5, el coseno de 60 grados. 20130521 10:30:32 39901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154277 0 es \<bookmark_value\>COSH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154277 159 0 es COSH 20130521 10:30:32 39903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146946 160 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Devuelve el coseno hiperbólico de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149792 161 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166440 162 0 es COSH(Número) 20130521 10:30:32 39906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150710 163 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo coseno hiperbólico debe calcularse. 20130521 10:30:32 39907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153234 164 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154099 165 0 es \<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> devuelve 1, el coseno hiperbólico de 0. 20130521 10:30:32 39909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152888 0 es \<bookmark_value\>COT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152888 169 0 es COT 20130521 10:30:32 39911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153679 170 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Devuelve la cotangente del ángulo especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152943 171 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154856 172 0 es COT(Número) 20130521 10:30:32 39914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149969 173 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuya cotangente debe calcularse. 20130521 10:30:32 39915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3444624 0 es Para regresar la cotangente de un angulo en grados, usa la función de RADIANES. 20130521 10:30:32 39916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6814477 0 es The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle. 20130521 10:30:32 39917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149800 174 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 39918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148616 175 0 es \<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> devuelve 1, la cotangente de PI/4 radianes. 20130521 10:30:32 39919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148986 176 0 es \<item type=\"input\"\>=COT(RADIANES(45))\</item\> devuelve 1, la cotangente de 45 grados. 20130521 10:30:32 39920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154337 0 es \<bookmark_value\>COTH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154337 178 0 es COTH 20130521 10:30:32 39922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149419 179 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Devuelve la cotangente hiperbólica de un número (ángulo) especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3149242 180 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143280 181 0 es COTH(Número) 20130521 10:30:32 39925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154799 182 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo cotangente hiperbólica debe calcularse. 20130521 10:30:32 39926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155422 183 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144754 184 0 es \<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> devuelve la cotangente hiperbólica de 1, aproximadamente 1,3130. 20130521 10:30:32 39928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145314 0 es \<bookmark_value\>GRADOS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;radianes, en grados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145314 188 0 es GRADOS 20130521 10:30:32 39930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149939 189 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Convierte radianes en grados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150623 190 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145600 191 0 es GRADOS(numero) 20130521 10:30:32 39933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149484 192 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en radianes que se convertirá a grados. 20130521 10:30:32 39934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3669545 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3459578 0 es \<item type=\"input\"\>=GRADOS(PI())\</item\> da como resultado 180 grados. 20130521 10:30:32 39936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3148698 0 es \<bookmark_value\>EXP\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148698 198 0 es EXP 20130521 10:30:32 39938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150592 199 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia.\</ahelp\> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904. 20130521 10:30:32 39939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150351 200 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146786 201 0 es EXP(Número) 20130521 10:30:32 39941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155608 202 0 es \<emph\>Número\</emph\> es la potencia a la que se elevará el número e. 20130521 10:30:32 39942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154418 203 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156340 204 0 es \<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> devuelve 2,71828182845904, la constante matemática e con la precisión de Calc. 20130521 10:30:32 39944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145781 0 es \<bookmark_value\>FACT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factoriales;números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145781 208 0 es FACT 20130521 10:30:32 39946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151109 209 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Devuelve el factorial de un número.\</ahelp\> FACT(0) devuelve 1. FACT(n) devuelve 1*2*3*4* ... *n. 20130521 10:30:32 39947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 es FACT(Número) 20130521 10:30:32 39949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 es Devuelve Número!, el factorial de \<emph\>Número\</emph\>, calculado como 1*2*3*4* ... * Número. 20130521 10:30:32 39950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 es =FACT(0) devuelve 1 por definición. 20130521 10:30:32 39951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 es El valor de un número negativo devuelve el error "argumento inválido". 20130521 10:30:32 39952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 es \<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\> devuelve 6. 20130521 10:30:32 39954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147525 214 0 es \<item type=\"input\"\>=FACT(0)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 39955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3159084 0 es \<bookmark_value\>ENTERO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;redondear hacia abajo hasta el siguiente entero\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;hacia abajo hasta el siguiente entero\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159084 218 0 es ENTERO 20130521 10:30:32 39957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158441 219 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Redondea un número hacia abajo hasta el entero más próximo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146132 220 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156146 221 0 es ENTERO(Número) 20130521 10:30:32 39960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154117 222 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado al entero mas cercano. 20130521 10:30:32 39961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id153508 0 es Los números negativos se redondean al entero inferior. 20130521 10:30:32 39962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155118 223 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156267 224 0 es \<item type=\"input\"\>=ENTERO(5.7)\</item\> devuelve 5. 20130521 10:30:32 39964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147323 225 0 es \<item type=\"input\"\>=ENTERO(-1,3)\</item\> devuelve -2. 20130521 10:30:32 39965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150938 0 es \<bookmark_value\>REDONDEA.PAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;redondear hacia arriba/abajo hasta enteros pares\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;hacia arriba/abajo hasta enteros pares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150938 227 0 es REDONDEA.PAR 20130521 10:30:32 39967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero par más próximo y un número negativo hacia abajo hasta el entero par más próximo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 es REDONDEA.PAR(Número) 20130521 10:30:32 39970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 es Devuelve \<emph\>Número\</emph\> redondeado al siguiente entero par, lejos de cero. 20130521 10:30:32 39971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 39972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.PAR(2.3)\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 39973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.PAR(2)\</item\> devuelve 2. 20130521 10:30:32 39974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id159611 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.PAR(0)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 39975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6097598 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.PAR(-0.5)\</item\> devuelve -2. 20130521 10:30:32 39976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3147356 0 es \<bookmark_value\>M.C.D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>máximo común divisor\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147356 237 0 es M.C.D 20130521 10:30:32 39978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152465 238 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Devuelve el máximo común divisor de dos o más enteros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2769249 0 es El máximo común divisor es el entero positivo más grande que divide, sin resto, cada uno de los enteros dados. 20130521 10:30:32 39980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150643 239 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154524 240 0 es GCD(Entero1; Entero2; ...; Entero30) 20130521 10:30:32 39982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149340 241 0 es \<emph\>Enteros de 1 a 30\</emph\> son hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el máximo común divisor. 20130521 10:30:32 39983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147317 242 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151285 243 0 es \<item type=\"input\"\>=M.C.D(16;32;24)\</item\> da 8 como resultado, porque 8 es el mayor número que puede dividir 16, 24 y 32 sin resto. 20130521 10:30:32 39985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 es \<item type=\"input\"\>=M.C.D.(B1:B3)\</item\> donde las celdas B1, B2, B3 contienen \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> da como resultado 3. 20130521 10:30:32 39986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 es \<bookmark_value\>M.C.D_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 es M.C.D_ADD 20130521 10:30:32 39988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> El resultado es el máximo común divisor de una lista de números.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 es GGT_ADD(Número(s)) 20130521 10:30:32 39991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 es \<emph\>Número(s)\</emph\> es una lista de hasta 30 números. 20130521 10:30:32 39992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150239 682 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 39993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159192 683 0 es \<item type=\"input\"\>=MCD_ADD(5;15;25)\</item\> devuelve 5. 20130521 10:30:32 39994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156048 0 es \<bookmark_value\>ESPAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enteros pares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 39995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156048 245 0 es ESPAR 20130521 10:30:32 39996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149169 246 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Devuelve VERDADERO si el valor es un entero par, y FALSO si es impar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 39997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146928 247 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 39998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151203 248 0 es ESPAR(Valor) 20130521 10:30:32 39999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150491 249 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe verificar. 20130521 10:30:32 40000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3445844 0 es Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de valor también es ignorado. 20130521 10:30:32 40001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154136 250 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163813 251 0 es \<item type=\"input\"\>=ESPAR(48)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8378856 0 es \<item type=\"input\"\>=ESPAR(33)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 40004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7154759 0 es \<item type=\"input\"\>=ESPAR(0)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1912289 0 es \<item type=\"input\"\>=ESPAR(-2.1)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5627307 0 es \<item type=\"input\"\>=ESPAR(3,999)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 40007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156034 0 es \<bookmark_value\>ESIMPAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enteros impares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156034 255 0 es ESIMPAR 20130521 10:30:32 40009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155910 256 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Devuelve VERDADERO si el valor es impar, y FALSO si es par.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151006 257 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151375 258 0 es ESIMPAR(Valor) 20130521 10:30:32 40012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155139 259 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el valor que se debe verificar. 20130521 10:30:32 40013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9027680 0 es Si el valor no es un entero cualquier dígito después del punto decimal se ignora. El signo de valor también es ignorado. 20130521 10:30:32 40014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163723 260 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155345 261 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR(33)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9392986 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR(48)\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 40017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5971251 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR(3.999)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4136478 0 es \<item type=\"input\"\>=ESIMPAR(-3.1)\</item\> devuelve VERDADERO. 20130521 10:30:32 40019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145213 0 es \<bookmark_value\>M.C.M.\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mínimo común múltiplo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>múltiplos comunes más bajos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145213 265 0 es M.C.M 20130521 10:30:32 40021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146814 266 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Devuelve el mínimo común múltiplo de uno o más enteros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148632 267 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147279 268 0 es M.C.M(Entero1; Entero2; ...; Entero30) 20130521 10:30:32 40024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156348 269 0 es \<emph\>Enteros de 1 a 30\</emph\> son números hasta 30 números enteros de los que debe calcularse el mínimo común múltiplo. 20130521 10:30:32 40025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156431 270 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 es Si ingresa los números \<item type=\"input\"\>512\</item\>;\<item type=\"input\"\>1024\</item\> y \<item type=\"input\"\>2000\</item\> en el cuadro de texto 1;2 y 3, 128000 se devolverá como resultado. 20130521 10:30:32 40027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 es \<bookmark_value\>M.C.M_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 es MCM_ADD 20130521 10:30:32 40029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> El resultado es el mínimo común múltiplo de una lista de números.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 es MCM_ADD(Número(s)) 20130521 10:30:32 40032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 es \<emph\>Número(s)\</emph\> es una lista de hasta 30 números. 20130521 10:30:32 40033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145122 689 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145135 690 0 es \<item type=\"input\"\>=MCM_ADD(5;15;25)\</item\> devuelve 75. 20130521 10:30:32 40035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155802 0 es \<bookmark_value\>COMBINAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de combinaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155802 273 0 es COMBINAT 20130521 10:30:32 40037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156172 274 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos sin repeticiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156193 275 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150223 276 0 es COMBINAT(Contar1; Contar2) 20130521 10:30:32 40040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150313 277 0 es \<emph\>Contar1\</emph\> es el número de elementos en el conjunto. 20130521 10:30:32 40041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153830 278 0 es \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de elementos que elegir en el conjunto. 20130521 10:30:32 40042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6807458 0 es COMBINAR devuelve el número de maneras de elegir esos elementos. Por ejemplo si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, puede elegir 2 elementos de 3 diferentes maneras: AB, AC y BC. 20130521 10:30:32 40043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7414471 0 es COMBINAR aplica la siguiente fórmula: Contar1!/(Contar2!*(Contar1-Contar2)!) 20130521 10:30:32 40044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153171 279 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153517 280 0 es \<item type=\"input\"\>=COMBINAT(3;2)\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 40046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3150284 0 es \<bookmark_value\>COMBINATA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de combinaciones con repeticiones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150284 282 0 es COMBINATA 20130521 10:30:32 40048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157894 283 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Devuelve el número de combinaciones para un número determinado de objetos incluyendo las repeticiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145752 284 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145765 285 0 es COMBINATA(Contar1; Contar2) 20130521 10:30:32 40051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153372 286 0 es \<emph\>Contar1\</emph\> es el número de elementos en el conjunto. 20130521 10:30:32 40052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155544 287 0 es \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de elementos que elegir en el conjunto. 20130521 10:30:32 40053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1997131 0 es COMBINATA devuelve la cantidad de maneras únicas de elegir esos elementos, donde el orden de elección es irrelevante. Por ejemplo, si hay 3 elementos A, B y C en un conjunto, pueden elegir 2 elementos de 6 maneras diferentes: AA, AB, AC, BB, BC y CC. 20130521 10:30:32 40054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2052064 0 es COMBINAR aplica la siguiente fórmula: (Contar1+Contar2-1)!/(Contar2!(Contar1-1)!) 20130521 10:30:32 40055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154584 288 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152904 289 0 es \<item type=\"input\"\>=COMBINATA(3;2)\</item\> devuelve 6. 20130521 10:30:32 40057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3156086 0 es \<bookmark_value\>TRUNCAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>decimales;eliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3156086 291 0 es TRUNCAR 20130521 10:30:32 40059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157866 292 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Trunca un número al eliminar lugares decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148499 293 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148511 294 0 es TRUNCAR(Número; Cuenta) 20130521 10:30:32 40062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150796 295 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> al menos \<emph\>Contar\</emph\> espacios decimales. El exceso de decimales son eliminados, independientemente de su signo. 20130521 10:30:32 40063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150816 296 0 es \<item type=\"literal\"\>TRUNCAR(Número; 0)\</item\> se comporta como \<item type=\"literal\"\>ENTERO(Número)\</item\> para los números positivos, pero en la práctica redondea hacia cero para los números negativos. 20130521 10:30:32 40064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148548 557 0 es La cantidad de decimales \<emph\>visibles\</emph\> del resultado se especifican en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calcular\</link\>. 20130521 10:30:32 40065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152555 297 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152569 298 0 es \<item type=\"input\"\>=TRUNCAR(1,239;2)\</item\> devuelve 1,23. El 9 se pierde. 20130521 10:30:32 40067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7050080 0 es \<item type=\"input\"\>=TRUNCAR(-1.234999;3)\</item\> devuelve -1.234. Se pierden todos los 9. 20130521 10:30:32 40068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3153601 0 es \<bookmark_value\>LN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmo natural\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153601 301 0 es LN 20130521 10:30:32 40070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154974 302 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Devuelve el logaritmo natural basándose en la constante e de un número.\</ahelp\> La constante e tiene un valor aproximado de 2.71828182845904. 20130521 10:30:32 40071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154993 303 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155284 304 0 es LN(Número) 20130521 10:30:32 40073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155297 305 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo logaritmo natural debe calcularse. 20130521 10:30:32 40074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153852 306 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153866 307 0 es \<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> devuelve el logaritmo natural de 3 (aproximadamente 1,0986). 20130521 10:30:32 40076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5747245 0 es \<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> devuelve 321. 20130521 10:30:32 40077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3109813 0 es \<bookmark_value\>LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3109813 311 0 es LOG 20130521 10:30:32 40079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3109841 312 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Devuelve el logaritmo de un número en la base especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144719 313 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144732 314 0 es LOG(Número; Base) 20130521 10:30:32 40082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144746 315 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor cuyo logaritmo debe calcularse. 20130521 10:30:32 40083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152840 316 0 es \<emph\>Base\</emph\> (opcional) es la base empleada para el cálculo del logaritmo. Si se omite, se asume la base 10. 20130521 10:30:32 40084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152860 317 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154429 318 0 es \<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> devuelve el logaritmo con base 3 de 10 (aproximadamente 2,0959). 20130521 10:30:32 40086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5577562 0 es \<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 40087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154187 0 es \<bookmark_value\>LOG10\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logaritmo en base 10\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154187 322 0 es LOG10 20130521 10:30:32 40089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155476 323 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Devuelve el logaritmo en base 10 de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155494 324 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159294 325 0 es LOG10(Número) 20130521 10:30:32 40092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159308 326 0 es Devuelve el logaritmo en base 10 de un \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 40093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159328 327 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157916 328 0 es \<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> devuelve el logaritmo en base 10 de 5 (aproximadamente 0,69897). 20130521 10:30:32 40095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152518 0 es \<bookmark_value\>MÚLTIPLO.SUPERIOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;hacia arriba hasta múltiplos significativos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152518 332 0 es MÚLTIPLO.SUPERIOR 20130521 10:30:32 40097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153422 558 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Redondea un número hacia arriba hasta el múltiplo de cifra_significativa más próxima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153440 334 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153454 335 0 es MÚLTIPLO.SUPERIOR(Número; Cifra significativa; Modo) 20130521 10:30:32 40100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153467 336 0 es \<emph\>Número\</emph\> es la cifra que se debe redondear. 20130521 10:30:32 40101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155000 337 0 es \<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia arriba. 20130521 10:30:32 40102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155020 559 0 es \<emph\>Modo\</emph\> es un valor opcional. Si se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y su Número y cifra significativa son negativos, el redondeo se efectúa según el valor absoluto del número. Este parámetro se omite al exportarse a MS Excel, ya que dicho programa no conoce ningún tercer parámetro. 20130521 10:30:32 40103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163792 629 0 es Si ambos parámetros Número y Cifra significativa son negativos y el valor Modo es igual a cero o no es dado, el resultado en $[officename] y Excel será diferente luego que la importación se haya completado. Si exporta la hoja de cálculo para Excel, use Modo=1 para ver el mismo resultado en Excel como en Calc. 20130521 10:30:32 40104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145697 338 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145710 339 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2)\</item\> devuelve -10. 20130521 10:30:32 40106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145725 340 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2;0)\</item\> devuelve -10. 20130521 10:30:32 40107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145740 341 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.SUPERIOR(-11;-2;1)\</item\> devuelve -12. 20130521 10:30:32 40108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157762 0 es \<bookmark_value\>PI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157762 343 0 es PI 20130521 10:30:32 40110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157790 344 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Devuelve 3,14159265358979, el valor de la constante matemática PI en 14 decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157809 345 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157822 346 0 es PI() 20130521 10:30:32 40113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157836 347 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152370 348 0 es \<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> devuelve 3,14159265358979. 20130521 10:30:32 40115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152418 0 es \<bookmark_value\>MULTINOMIAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152418 635 0 es MULTINOMIAL 20130521 10:30:32 40117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152454 636 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> Devuelve el factorial de la suma de los argumentos dividido por el producto de los factoriales de los argumentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155646 637 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155660 638 0 es MULTINOMIAL(Número(s)) 20130521 10:30:32 40120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155673 639 0 es \<emph\>Número(s)\</emph\> es una lista de hasta 30 números. 20130521 10:30:32 40121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155687 640 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3155701 641 0 es \<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> devuelve 1260, si F11 a H11 contiene los valores \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\>. Esto se corresponde a la fórmula =(2+3+4) / (2!*3!*4!) 20130521 10:30:32 40123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3155717 0 es \<bookmark_value\>POTENCIA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155717 350 0 es POTENCIA 20130521 10:30:32 40125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159495 351 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Devuelve el resultado de elevar un número a una potencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159513 352 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159526 353 0 es POTENCIA(Base; Exponente) 20130521 10:30:32 40128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159540 354 0 es Devuelve la \<emph\>Base\</emph\> elevada a la potencia del \<emph\>Exponente\</emph\>. 20130521 10:30:32 40129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5081637 0 es The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^: 20130521 10:30:32 40130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9759514 0 es \<item type=\"literal\"\>Base^Exponente\</item\> 20130521 10:30:32 40131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3159580 356 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3159594 357 0 es \<item type=\"input\"\>=POTENCIA(4;3)\</item\> devuelve 64, que es 4 a la 3.ª potencia. 20130521 10:30:32 40133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1614429 0 es =4^3 también devuelve 4 para la potencia de 3. 20130521 10:30:32 40134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152651 0 es \<bookmark_value\>SUMA.SERIES\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152651 642 0 es SUMA SERIES 20130521 10:30:32 40136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152688 643 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Suma el primer termino de una serie de potencias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152708 644 0 es SUMA SERIES(x;n;m;coeficientes) = coeficiente_1*x^n + coeficiente_2*x^(n+m) + coeficiente_3*x^(n+2m) +...+ coeficiente_i*x^(n+(i-1)m) 20130521 10:30:32 40138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152724 645 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN11BD9 0 es SUMA.SERIES(X; N; M; Coeficientes) 20130521 10:30:32 40140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152737 646 0 es \<emph\>X\</emph\> es el valor de entrada para la serie de potencias. 20130521 10:30:32 40141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144344 647 0 es \<emph\>N\</emph\> es la primera potencia. 20130521 10:30:32 40142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144357 648 0 es \<emph\>M\</emph\> es el incremento para aumentar N. 20130521 10:30:32 40143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144370 649 0 es \<emph\>Coeficientes\</emph\> es una serie de coeficientes. Para cada coeficiente, la suma de la serie se amplía en una sección. 20130521 10:30:32 40144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144386 0 es \<bookmark_value\>PRODUCTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;multiplicar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplicar;números\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144386 361 0 es PRODUCTO 20130521 10:30:32 40146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144414 362 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Multiplica todos los números indicados como argumentos y devuelve el producto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144433 363 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144446 364 0 es PRODUCTO(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 40149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144460 365 0 es \<emph\>Número1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuyo producto se va a calcular. 20130521 10:30:32 40150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1589098 0 es PRODUCTO devuelve número1 * número2 * número3 * ... 20130521 10:30:32 40151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144480 366 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144494 367 0 es \<item type=\"input\"\>=PRODUCTO(2;3;4)\</item\> devuelve 24. 20130521 10:30:32 40153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3160340 0 es \<bookmark_value\>SUMA.CUADRADOS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adiciones de números cuadrados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sumas;de números cuadrados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160340 369 0 es SUMA.CUADRADOS 20130521 10:30:32 40155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160368 370 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>Para obtener la suma de cuadrados de varios números (suma de los cuadrados de los argumentos), introduzca lo siguiente en los campos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160388 371 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160402 372 0 es SUMA.CUADRADOS(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 40158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160415 373 0 es \<emph\>Número1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuya suma de los cuadrados se va a calcular. 20130521 10:30:32 40159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3160436 374 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3160449 375 0 es Si ingresa los números \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\> en el cuadro de texto 1; 2 y 3, 29 se devolverá como resulado. 20130521 10:30:32 40161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158247 0 es \<bookmark_value\>RESIDUO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restos de divisiones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158247 387 0 es RESIDUO 20130521 10:30:32 40163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158276 388 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Permite calcular el residuo de una división por un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158294 389 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158308 390 0 es RESIDUO(Dividendo; Divisor) 20130521 10:30:32 40166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158321 391 0 es Los argumentos enteros para esta función devuelven Dividendo por Divisor, que es cuando el remanente \<emph\>Dividendo\</emph\> se divide por \<emph\>Divisor\</emph\>. 20130521 10:30:32 40167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158341 392 0 es Esta función es implementada como \<item type=\"literal\"\>Dividendo - Divisor * ENTERO(Dividendo/Divisor)\</item\> , y esta fórmula da los resultados si el argumento no es un entero. 20130521 10:30:32 40168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158361 393 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158374 394 0 es \<item type=\"input\"\>=RESIDUO(22;3)\</item\> devuelve 1, el resto cuando 22 se divide por 3. 20130521 10:30:32 40170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1278420 0 es \<item type=\"input\"\>=RESIDUO(11,25;2,5)\</item\> devuelve 1,25 20130521 10:30:32 40171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144592 0 es \<bookmark_value\>COCIENTE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>divisiones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144592 652 0 es COCIENTE 20130521 10:30:32 40173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144627 653 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Devuelve la parte entera de una división.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144646 654 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144659 655 0 es COCIENTE(Numerador; Denominador) 20130521 10:30:32 40176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9038972 0 es Devuelve la parte entera del \<emph\>Numerador\</emph\> dividido por el \<emph\>Denominador\</emph\>. 20130521 10:30:32 40177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7985168 0 es COCIENTE es equivalente a \<item type=\"literal\"\>ENTERO(numerador/denominador)\</item\>, excepto que pueda reportar errores con diferentes códigos de error. 20130521 10:30:32 40178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144674 656 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144687 657 0 es \<item type=\"input\"\>=COCIENTE(11;3)\</item\> devuelve 3. El resto de 2 se pierde. 20130521 10:30:32 40180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144702 0 es \<bookmark_value\>RADIANES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;grados, en radianes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144702 377 0 es RADIANES 20130521 10:30:32 40182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158025 378 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Convierte grados en radianes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158042 379 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158055 380 0 es RADIANES(Número) 20130521 10:30:32 40185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158069 381 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el ángulo en grados que se convertirá a radianes. 20130521 10:30:32 40186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id876186 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3939634 0 es \<item type=\"input\"\>=RADIANES(90)\</item\> da como resultado 1,5707963267949, que es PI/2 en la precisión de Calc. 20130521 10:30:32 40188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3158121 0 es \<bookmark_value\>REDONDEAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158121 398 0 es REDONDEAR 20130521 10:30:32 40190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158150 399 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Devuelve un número redondeado hasta una cantidad determinada de decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3158169 400 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158182 401 0 es REDONDEAR(Número; Contar) 20130521 10:30:32 40193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3158196 402 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado a \<emph\>Contar\</emph\> posiciones decimales. Si Contar se omite o es cero, la función redondea al entero más cercano. Si Contar es negativo, la función redondea a 10, 100, 1000, etc., más cercano. 20130521 10:30:32 40194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id599688 0 es Esta función redondea al número más cercano. Vea REDONDEAR.MENOS y REDONDEAR.MAS para otras alternativas. 20130521 10:30:32 40195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145863 404 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145876 405 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR(2,348;2)\</item\> devuelve 2,35. 20130521 10:30:32 40197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145899 406 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR(-32.4834;3)\</item\> devuelve -32.483. Cambie el formato de la celda para ver todos los decimales. 20130521 10:30:32 40198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1371501 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR(2,348;0)\</item\> devuelve 2. 20130521 10:30:32 40199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4661702 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR(2,5)\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 40200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7868892 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR(987,65;-2)\</item\> devuelve 1.000. 20130521 10:30:32 40201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3145991 0 es \<bookmark_value\>REDONDEAR.MENOS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145991 24 0 es REDONDEAR.MENOS 20130521 10:30:32 40203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146020 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Redondea un número hacia abajo, hacia cero.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146037 26 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146051 27 0 es REDONDEAR.MENOS(Número; Contar) 20130521 10:30:32 40206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3146064 28 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado hacia abajo (hacia cero) para \<emph\>Contar\</emph\>espacios decimales. Si Contar es omitido o es cero, la función redondea al entero más cercano hacia abajo. Si Contar es negativo, la función redondea hacia abajo al más cercano 10, 100, 1000, etc. 20130521 10:30:32 40207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2188787 0 es Esta función redondea hacia el cero. Vea REDONDEAR.MAS y REDONDEAR para otras alternativas. 20130521 10:30:32 40208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163164 30 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163178 31 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MENOS(1,234;2)\</item\> devuelve 1,23. 20130521 10:30:32 40210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5833307 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MENOS(45.67;0)\</item\> devuelve 45. 20130521 10:30:32 40211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7726676 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MENOS(-45,67)\</item\> devuelve -45. 20130521 10:30:32 40212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3729361 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MENOS(987.65;-2)\</item\> devuelve 900. 20130521 10:30:32 40213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163268 0 es \<bookmark_value\>REDONDEAR.MAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163268 140 0 es REDONDEAR.MAS 20130521 10:30:32 40215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163297 141 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Devuelve un número redondeado hacia arriba hasta el número especificado de decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163315 142 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163328 143 0 es REDONDEAR.MAS(Número; Contar) 20130521 10:30:32 40218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163342 144 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado hacia arriba (lejos desde el cero) para \<emph\>Contar\</emph\> espacios decimales. Si Contar es omitido o es cero, la función redondea hacia arriba a un entero. Si Contar es negativo, la función redondea hacia arriba, al siguiente 10, 100, 1000, etc. 20130521 10:30:32 40219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9573961 0 es Esta función redondea alejándose del cero. Vea REDONDEAR.MENOS y REDONDEAR para alternativas. 20130521 10:30:32 40220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163381 146 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144786 147 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MAS(1.1111;2)\</item\> devuelve 1.12. 20130521 10:30:32 40222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7700430 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MAS(1,2345;1)\</item\> devuelve 1,3. 20130521 10:30:32 40223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1180455 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MAS(45,67;0)\</item\> devuelve 46. 20130521 10:30:32 40224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3405560 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MAS(-45.67)\</item\> devuelve -46. 20130521 10:30:32 40225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3409527 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEAR.MAS(987.65;-2)\</item\> devuelve 1.000. 20130521 10:30:32 40226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3144877 0 es \<bookmark_value\>SENO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144877 408 0 es SENO 20130521 10:30:32 40228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144906 409 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Devuelve el seno del número (ángulo) especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144923 410 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144937 411 0 es SENO(Número) 20130521 10:30:32 40231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144950 412 0 es Devuelve el seno (trigonométrico) del \<emph\>Número\</emph\>, el ángulo en radianes. 20130521 10:30:32 40232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8079470 0 es Para obtener el seno de un ángulo en grados, use la función RADIANES. 20130521 10:30:32 40233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3144969 413 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3144983 414 0 es \<item type=\"input\"\>=SENO(PI()/2)\</item\> devuelve 1, el seno de PI/2 radianes. 20130521 10:30:32 40235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3916440 0 es \<item type=\"input\"\>=SENO(RADIANES(30))\</item\> da como resultado 0,5, el seno de 30 grados. 20130521 10:30:32 40236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163397 0 es \<bookmark_value\>SENOH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163397 418 0 es SENOH 20130521 10:30:32 40238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163426 419 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Devuelve el seno hiperbólico de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163444 420 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163457 421 0 es SENOH(Número) 20130521 10:30:32 40241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163471 422 0 es Devuelve el seno hiperbólico del \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 40242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163491 423 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163504 424 0 es \<item type=\"input\"\>=SENOH(0)\</item\> devuelve 0, el seno hiperbólico de 0. 20130521 10:30:32 40244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3163596 0 es \<bookmark_value\>SUMA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;números en áreas de celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163596 428 0 es SUMA 20130521 10:30:32 40246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163625 429 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Suma todos los números de un área de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163643 430 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163656 431 0 es SUMA(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 40249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163671 432 0 es \<emph\>Número de 1 a 30\</emph\> son hasta 30 argumentos cuya suma se va a calcular. 20130521 10:30:32 40250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163690 433 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 es Si ingresa los números\<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3 \</item\> y \<item type=\"input\"\>4\</item\> en la caja de texto 1; 2 y 3, 9 será devuelto como el resultado. 20130521 10:30:32 40252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMA(A1;A3;B5)\</item\> calcula la suma de las tres celdas. \<item type=\"input\"\>=SUMA (A1:E10)\</item\> calcula la suma de todas las celdas en el rango de A1 a E10. 20130521 10:30:32 40253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 es Las condiciones unidas mediante Y se pueden utilizar junto con la función SUMA() de esta forma: 20130521 10:30:32 40254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 es Ejemplo hipotético: Ha introducido facturas en una tabla. La columna A contiene el valor de fecha de la factura, en la columna B los importes. Quiere encontrar una fórmula que puede utilizar para devolver el total de todas las sumas sólo para un determinado mes, por ejemplo, sólo la cantidad para el período >= 2008-01-01 a <2008-02-01. El rango de valores a la fecha abarca A1:A40, el rango que contiene los importes que se totalizaron es B1:B40. C1 contiene la fecha de inicio, 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\>, de las facturas que se han de incluir y C2 la fecha, 2008 \<item type=\"input\"\>-02-01\</item\>, que ya no está incluido. 20130521 10:30:32 40255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 es Escriba la fórmula siguiente como fórmula de matriz: 20130521 10:30:32 40256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\> 20130521 10:30:32 40257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 es Para escribirla como fórmula de matriz, debe pulsar las teclas Mayús \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>+ Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro para cerrar la fórmula, en lugar de pulsar solamente Intro. La fórmula aparece entre llaves en la barra de \<emph\>fórmulas\</emph\>. 20130521 10:30:32 40258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151869 624 0 es {=SUMA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)} 20130521 10:30:32 40259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151884 625 0 es La formula es basada en el hecho de que el resultado de una comparación es 1 si el criterio es conocido y 0 si el criterio no es conocido. La comparación de resultados individuales será tratada como un arreglo y utilizados en la matriz de multiplicación, y al final los valores individuales se sumaron para dar el resultado matriz. 20130521 10:30:32 40260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151957 0 es \<bookmark_value\>SUMAR.SI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;números especificados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151957 436 0 es SUMAR.SI 20130521 10:30:32 40262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151986 437 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Agrega las celdas especificadas por un criterio determinado.\</ahelp\> Esta función se usa para buscar en un área un determinado valor. 20130521 10:30:32 40263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152015 438 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152028 439 0 es SUMAR.SI(Rango; Criterio; Suma de Rango) 20130521 10:30:32 40265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152043 440 0 es \<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se aplicarán los criterios. 20130521 10:30:32 40266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152062 441 0 es \<emph\>Criterios\</emph\> es la celda en que se muestra el criterio de búsqueda, o es el criterio de búsqueda en sí. Si un criterio se escribe en la fórmula, debe quedar limitado por comillas dobles. 20130521 10:30:32 40267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152083 442 0 es \<emph\>Rango de suma\</emph\> es el área desde el que se suman los valores. Si este parámetro no se ha indicado, se suman los valores encontrados en el rango. 20130521 10:30:32 40268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8347422 0 es SUMAR.SI soporta el operador de concatenación (~) solamente en el parámetro de Criterio, y si el Rango de suma no esta definido. 20130521 10:30:32 40269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152110 443 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152148 626 0 es Para sumar únicamente números negativos: \<item type=\"input\"\>=SUMAR.SI(A1:A10;"<0")\</item\> 20130521 10:30:32 40271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6670125 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMAR.SI(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> suma los valores del área B1:B10 sólo si los valores correspondientes en el área A1:A10 son >0. 20130521 10:30:32 40272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6062196 0 es Consulte CONTAR.SI() para obtener más ejemplos de sintaxis que puedan utilizarse con SUMAR.SI(). 20130521 10:30:32 40273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3152195 0 es \<bookmark_value\>TAN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152195 446 0 es TAN 20130521 10:30:32 40275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152224 447 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Devuelve la tangente del ángulo especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152242 448 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152255 449 0 es TAN(Número) 20130521 10:30:32 40278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152269 450 0 es Devuelve la tangente (trigonemétrica) del \<emph\>Número\</emph\>, el ángulo en radianes 20130521 10:30:32 40279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5752128 0 es To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function. 20130521 10:30:32 40280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3152287 451 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152301 452 0 es \<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4)\</item\> devuelve 1, la tangente de PI/4 radianes. 20130521 10:30:32 40282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1804864 0 es \<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANES(45))\</item\> devuelve 1, la tangente de 45 grados. 20130521 10:30:32 40283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165434 0 es \<bookmark_value\>TANH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165434 456 0 es TANH 20130521 10:30:32 40285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165462 457 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Devuelve la tangente hiperbólica de un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165480 458 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165494 459 0 es TANH(Número) 20130521 10:30:32 40288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165508 460 0 es Devuelve la tangente hiperbólica del \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 40289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165527 461 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165541 462 0 es \<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> devuelve 0, la tangente hiperbólica de 0. 20130521 10:30:32 40291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3165633 0 es \<bookmark_value\>Filtro automático;subtotales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sumas;de datos filtrados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos filtrados;sumas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SUBTOTALES\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165633 466 0 es SUBTOTAL 20130521 10:30:32 40293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165682 467 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Calcula subtotales.\</ahelp\> Si un área ya contiene subtotales, éstos no se utilizan en otros cálculos. Utilice esta función en combinación con los filtros automáticos para tener en cuenta únicamente los registros filtrados. 20130521 10:30:32 40294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165704 495 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165717 496 0 es SUBTOTAL(Función; Rango) 20130521 10:30:32 40296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165731 497 0 es \<emph\>Función\</emph\> es un número que representa una de las siguientes funciones: 20130521 10:30:32 40297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165782 469 0 es Índice de funciones 20130521 10:30:32 40298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165806 470 0 es Función 20130521 10:30:32 40299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165833 471 0 es 1 20130521 10:30:32 40300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165856 472 0 es PROMEDIO 20130521 10:30:32 40301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165883 473 0 es 2 20130521 10:30:32 40302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165906 474 0 es CONTAR 20130521 10:30:32 40303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165933 475 0 es 3 20130521 10:30:32 40304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165956 476 0 es CONTARA 20130521 10:30:32 40305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165983 477 0 es 4 20130521 10:30:32 40306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166006 478 0 es MÁX 20130521 10:30:32 40307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166033 479 0 es 5 20130521 10:30:32 40308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166056 480 0 es MÍN 20130521 10:30:32 40309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143316 481 0 es 6 20130521 10:30:32 40310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143339 482 0 es PRODUCTO 20130521 10:30:32 40311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143366 483 0 es 7 20130521 10:30:32 40312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143389 484 0 es DESVPROM 20130521 10:30:32 40313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143416 485 0 es 8 20130521 10:30:32 40314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143439 486 0 es DESVESTP 20130521 10:30:32 40315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143466 487 0 es 9 20130521 10:30:32 40316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143489 488 0 es SUMA 20130521 10:30:32 40317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143516 489 0 es 10 20130521 10:30:32 40318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143539 490 0 es VAR 20130521 10:30:32 40319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143566 491 0 es 11 20130521 10:30:32 40320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143589 492 0 es VARP 20130521 10:30:32 40321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143606 498 0 es \<emph\>Área\</emph\> es el área cuyas celdas están incluidas. 20130521 10:30:32 40322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143625 499 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143638 562 0 es El área de celdas A1:B5 contiene una tabla con ciudades en la columna A y cifras relacionadas en la columna B. Ha utilizado un Filtro automático para ver únicamente las filas que contienen la ciudad de Hamburgo. Desea ver la suma de las cifras mostradas; es decir, el subtotal de las filas filtradas. En tal caso, la fórmula correcta será: 20130521 10:30:32 40324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143658 563 0 es \<item type=\"input\"\>=SUBTOTAL(9;B2:B5)\</item\> 20130521 10:30:32 40325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3143672 0 es \<bookmark_value\>Euro;convertir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>EUROCONVERT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3143672 564 0 es EUROCONVERT 20130521 10:30:32 40327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143708 565 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Convierte entre las monedas nacionales europeas antiguas y los euros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143731 566 0 es \<emph\>Sintaxis\</emph\> 20130521 10:30:32 40329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143748 567 0 es EUROCONVERT(Valor; "De_moneda"; "A_moneda", precisión_completa, precisión_triangulación) 20130521 10:30:32 40330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143763 568 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es la cantidad de moneda que se va a convertir. 20130521 10:30:32 40331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143782 569 0 es \<emph\>De_moneda\</emph\> y \<emph\>A_moneda\</emph\> son las unidades monetarias que se convertirán respectivamente. Deben ser texto, la abreviatura oficial de la moneda (por ejemplo, "EUR"). La Comisión Europea estableció los tipos de cambio (mostrados por Euro). 20130521 10:30:32 40332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301810 0 es \<emph\>Precisión_completa\</emph\> es opcional. Si se omite o es Falso, el resultado se redondea según los decimales de la moneda de destino. Si Precisión_completa es Verdadero, el resultado no se redondea. 20130521 10:30:32 40333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0119200904301815 0 es \<emph\>Precisión_triangulación\</emph\> es opcional. Si se proporciona Precisión_triangulación y >=3, el resultado intermedio de una conversión triangular (moneda1,EUR,moneda2) se redondea a dicha precisión. Si se omite Precisión_triangulación, el resultado intermedio no se redondea. Además si A moneda es "EUR", Precisión_triangulación se utiliza como si se necesitase la triangulación y se aplicase la conversión de EUR a EUR. 20130521 10:30:32 40334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143819 570 0 es \<emph\>Ejemplos\</emph\> 20130521 10:30:32 40335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143837 571 0 es \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")\</item\> convierte 100 chelines austríacos a euros. 20130521 10:30:32 40336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3143853 572 0 es \<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")\</item\> convierte 100 euros a marcos alemanes. 20130521 10:30:32 40337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id0908200902090676 0 es \<bookmark_value\>CONVERTIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902074836 0 es CONVERTIR 20130521 10:30:32 40339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131122 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte un valor de una unidad de medida a otra. Los factores de conversión se proporcionan en una lista en la configuración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475420 0 es En su momento, la lista de factores de conversión incluía las monedas europeas heredadas y el euro (ver los ejemplos a continuación). Se recomienda utilizar la nueva función EUROCONVERT para convertir estas monedas. 20130521 10:30:32 40341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131071 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902131191 0 es CONVERTIR(valor;"texto";"texto") 20130521 10:30:32 40343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id0908200902131152 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id090820090213112 0 es \<item type=\"input\"\>=CONVERTIR(100;"ATS";"EUR")\</item\> devuelve el valor en euros de 100 chelines austríacos. 20130521 10:30:32 40345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id0908200902475431 0 es =CONVERTIR(100;"EUR";"DEM") convierte 100 euros en marcos alemanes. 20130521 10:30:32 40346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157177 0 es \<bookmark_value\>REDONDEA.IMPAR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;arriba/abajo hasta el impar entero más cercano\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157177 502 0 es REDONDEA.IMPAR 20130521 10:30:32 40348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157205 503 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Redondea un número positivo hacia arriba hasta el entero impar más próximo siguiente y un número negativo hacia abajo hasta el entero impar más próximo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157223 504 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157237 505 0 es REDONDEA.IMPAR(Número) 20130521 10:30:32 40351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157250 506 0 es Devuelve el \<emph\>Número\</emph\> redondeado para el próximo entero impar, lejos del cero. 20130521 10:30:32 40352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157270 507 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157283 508 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.IMPAR(1.2)\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 40354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8746910 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.IMPAR(1)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 40355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9636524 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.IMPAR(0)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 40356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5675527 0 es \<item type=\"input\"\>=REDONDEA.IMPAR(-3.1)\</item\> devuelve -5. 20130521 10:30:32 40357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3157404 0 es \<bookmark_value\>MÚLTIPLO.INFERIOR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redondear;abajo hasta el múltiplo de cifra significativa más cercano\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157404 512 0 es MÚLTIPLO.INFERIOR 20130521 10:30:32 40359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157432 513 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Redondea un número hacia abajo hasta el múltiplo de cifra_significativa más próximo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3157451 514 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157464 515 0 es MÚLTIPLO.INFERIOR(número; cifra_significativa; modo) 20130521 10:30:32 40362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157478 516 0 es \<emph\>Número\</emph\> es la cifra que se debe redondear hacia abajo. 20130521 10:30:32 40363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157497 517 0 es \<emph\>cifra_significativa\</emph\> es el número cuyo valor de múltiplo se debe redondear hacia abajo. 20130521 10:30:32 40364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157517 561 0 es \<emph\>Modo\</emph\> es un valor opcional. Si se proporciona el valor Modo y no es igual a cero, y si su Número y cifra significativa son negativos, el redondeo se efectúa según el valor absoluto del número. Este parámetro se omite al exportarse a MS Excel, ya que dicho programa no conoce ningún tercer parámetro. 20130521 10:30:32 40365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163894 630 0 es Si ambos parámetros Número y Cifra significatica son negativos, y si el valor Modo es igual a cero o no esta especificado, los resultados en $[officename] Calc y Excel serán diferentes luego de exportar. Si exporta la hoja de cálculo a Excel, use Modo=1 para ver los mismos resultados en Excel como en Calc. 20130521 10:30:32 40366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3163932 518 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163945 519 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2)\</item\> devuelve -12. 20130521 10:30:32 40368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163966 520 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2;0)\</item\> devuelve -12. 20130521 10:30:32 40369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163988 521 0 es \<item type=\"input\"\>=MÚLTIPLO.INFERIOR( -11;-2;1)\</item\> devuelve -10. 20130521 10:30:32 40370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164086 0 es \<bookmark_value\>SIGNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signos algebraicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164086 523 0 es SIGNO 20130521 10:30:32 40372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164115 524 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Devuelve el signo de un número. \</ahelp\> La función devuelve como resultado 1 si el signo es positivo y -1 si es negativo. Si el número es cero, la función devuelve también un cero. 20130521 10:30:32 40373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164136 525 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164150 526 0 es SIGNO(Número) 20130521 10:30:32 40375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164164 527 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número cuyo signo debe determinarse. 20130521 10:30:32 40376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164183 528 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164197 529 0 es \<item type=\"input\"\>=SIGNO(3.4)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 40378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164212 530 0 es \<item type=\"input\"\>=SIGNO(-4.5)\</item\> devuelve -1. 20130521 10:30:32 40379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164252 0 es \<bookmark_value\>REDOND.MULT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>múltiplo más cercano\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164252 658 0 es REDOND.MULT 20130521 10:30:32 40381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>El resultado es el múltiplo entero más próximo del número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 es REDOND.MULT(Número; Múltiplo) 20130521 10:30:32 40384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 es Devuelve \<emph\>Número\</emph\> redondeado al multiplo mas cercano a \<emph\>Múltiplo\</emph\>. 20130521 10:30:32 40385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 es Una implementación alternativa será \<item type=\"literal\"\>Múltiplo * REDOND(Número/Multiplo)\</item\>. 20130521 10:30:32 40386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 es \<item type=\"input\"\>=REDOND.MULT(15,5;3)\</item\> devuelve 15, ya que 15,5 está más cercano a 15 (= 3*5) que a 18 (= 3*6). 20130521 10:30:32 40388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_idN14DD6 0 es \<item type=\"input\"\>=REDOND.MULT(1.4;0.5)\</item\> da como resultado 1,5 (= 0,5*3). 20130521 10:30:32 40389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164375 0 es \<bookmark_value\>RAÍZ\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raíces cuadradas;números positivos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164375 532 0 es RAÍZ 20130521 10:30:32 40391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164404 533 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Devuelve la raíz cuadrada positiva de un número.\</ahelp\> El número debe ser positivo. 20130521 10:30:32 40392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164424 534 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164437 535 0 es RAÍZ(Número) 20130521 10:30:32 40394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164451 536 0 es Devuelve la raíz cuadrada positiva de \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 40395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6870021 0 es El número debe ser positivo. 20130521 10:30:32 40396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164471 537 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164484 538 0 es \<item type=\"input\"\>=RAÍZ(16)\</item\> devuelve 4. 20130521 10:30:32 40398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3591723 0 es \<item type=\"input\"\>=RAIZ(-16)\</item\> devuelve un error de \<item type=\"literal\"\>argumento no válido\</item\>. 20130521 10:30:32 40399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164560 0 es \<bookmark_value\>RAIZ2PI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raíces cuadradas;productos de Pi\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164560 665 0 es RAIZ2PI 20130521 10:30:32 40401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164596 666 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Devuelve la raíz cuadrada de un número multiplicado por pi.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164614 667 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164627 668 0 es RAIZ2PI(Número) 20130521 10:30:32 40404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1501510 0 es Devuelve la raíz cuadrada positiva de (PI multiplicado por el \<emph\>Número\</emph\>). 20130521 10:30:32 40405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9929197 0 es Esto es equivalente a\<item type=\"literal\"\>RAÍZ(PI()*Número)\</item\>. 20130521 10:30:32 40406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164641 669 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164654 670 0 es \<item type=\"input\"\>=RAIZ2PI(2)\</item\> devuelve la raíz cuadrada de (2PI), aproximadamente 2,506628. 20130521 10:30:32 40408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164669 0 es \<bookmark_value\>números aleatorios;entre límites\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ALEATORIO.ENTRE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164669 671 0 es ALEATORIO.ENTRE 20130521 10:30:32 40410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164711 672 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Devuelve un número entero aleatorio en un rango especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164745 673 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164758 674 0 es ALEATORIO.ENTRE (menor; mayor) 20130521 10:30:32 40413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id7112338 0 es Devuelve un entero de números aleatorios entre enteros\<emph\>Inferior\</emph\> y \<emph\>Superior\</emph\> (ambos inclusive). 20130521 10:30:32 40414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2855616 0 es Esta función genera un nuevo número aleatorio cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, pulse Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9. 20130521 10:30:32 40415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2091433 0 es Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de las celdas de esta funció, y use \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Pegado especial\</item\> (with \<item type=\"menuitem\"\>Pegar todo\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Fórmulas\</item\> no marcadas y \<item type=\"menuitem\"\>Números\</item\> marcados). 20130521 10:30:32 40416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164772 675 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164785 676 0 es \<item type=\"input\"\>=ALEATORIO.ENTRE(20;30)\</item\> devuelve un entero entre 20 y 30. 20130521 10:30:32 40418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164800 0 es \<bookmark_value\>ALEATORIO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números aleatorios;entre 0 y 1\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164800 542 0 es ALEATORIO 20130521 10:30:32 40420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164829 543 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Devuelve un número aleatorio entre 0 y 1.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164870 545 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164884 546 0 es ALEATORIO( ) 20130521 10:30:32 40423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5092318 0 es Esta función genera un nuevo número aleatorio cada vez que Calc vuelve a calcular. Para forzar a Calc a que vuelva a calcular manualmente, pulse Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9. 20130521 10:30:32 40424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9312417 0 es Para generar números aleatorios que nunca recalcular, copie el contenido de cada celda =ALEATORIO(), y use \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Pegado especial\</item\> (with \<item type=\"menuitem\"\>Pegar todo\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Fórmulas\</item\> no marcadas y \<item type=\"menuitem\"\>Números\</item\> marcados). 20130521 10:30:32 40425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id9089022 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9569078 0 es \<item type=\"input\"\>=ALEATORIO()\</item\> da como resultado un número aleatorio entre 0 y 1. 20130521 10:30:32 40427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3164897 0 es \<bookmark_value\>CONTAR.SI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contar;celdas específicas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164897 547 0 es CONTAR.SI 20130521 10:30:32 40429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164926 548 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Devuelve el número de celdas que cumplen determinados criterios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164953 549 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164967 550 0 es CONTAR.SI(Rango; Criterio) 20130521 10:30:32 40432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164980 551 0 es \<emph\>Rango\</emph\> es el área en la que se aplicarán los criterios. 20130521 10:30:32 40433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3165000 552 0 es \<emph\>Criterios\</emph\> indica los criterios en forma de número, expresión o cadena de caracteres. Estos criterios determinan las celdas que se cuentan. Un criterio de búsqueda puede formularse como una expresión regular, por ejemplo "b.*" para todas las palabras que empiecen por "b". También es posible indicar un rango de celdas que contenga un criterio de búsqueda. Si busca texto literal, delimite el texto con comillas dobles. 20130521 10:30:32 40434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3165037 553 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3166505 627 0 es A1:A10 es un rango de celda que contienen los números \<item type=\"input\"\>2000\</item\> a \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Celda B1 contiene el número \<item type=\"input\"\>2006\</item\>. En la celda B2, ingresa una fórmula: 20130521 10:30:32 40436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3581652 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;2006)\</item\> da como resultado 1. 20130521 10:30:32 40437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id708639 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;B1)\</item\> da como resultado 1. 20130521 10:30:32 40438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id5169225 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;">=2006") \</item\> da como resultado 4. 20130521 10:30:32 40439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id2118594 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;"<"&B1)\</item\>; cuando B1 contiene \<item type=\"input\"\>2006\</item\>, devuelve 6. 20130521 10:30:32 40440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id166020 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;C2)\</item\> donde la celda C2 contiene el texto \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> cuenta el número de celdas en el área A1:A10, que son >2006. 20130521 10:30:32 40441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6386913 0 es Para contar únicamente números negativos: \<item type=\"input\"\>=CONTAR.SI(A1:A10;"<0")\</item\> 20130521 10:30:32 40442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help tit 0 es Funciones de matriz 20130521 10:30:32 40443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3147273 0 es \<bookmark_value\>matrices; funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para Funciones; matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas de matriz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> constantes de matrices en-línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas;matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones de matriz\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editando; formulas matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiando; formulas de matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ajustando rangos de matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculando;calculaciones matricial\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrices; \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculaciones condicional con matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> manejo implícito de matrices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manejo de matrices forzados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 es Funciones de matriz 20130521 10:30:32 40445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154744 2 0 es \<variable id=\"matrixtext\"\>Esta categoría contiene las funciones de matriz. \</variable\> 20130521 10:30:32 40446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146084 257 0 es ¿Qué es una matriz? 20130521 10:30:32 40447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154298 258 0 es \<variable id=\"wasmatrix\"\>Una matriz es un área de celdas vinculada de una hoja de cálculo, cuyas celdas contienen valores. \</variable\> Un área cuadrada de 3 filas y 3 columnas es una matriz de 3 x 3: 20130521 10:30:32 40448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154692 260 0 es A 20130521 10:30:32 40449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150117 261 0 es B 20130521 10:30:32 40450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155325 262 0 es C 20130521 10:30:32 40451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153104 263 0 es 1 20130521 10:30:32 40452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146996 264 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 40453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150529 265 0 es \<item type=\"input\"\>31\</item\> 20130521 10:30:32 40454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148831 266 0 es \<item type=\"input\"\>33\</item\> 20130521 10:30:32 40455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148943 267 0 es 2 20130521 10:30:32 40456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149771 268 0 es \<item type=\"input\"\>95\</item\> 20130521 10:30:32 40457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158407 269 0 es \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130521 10:30:32 40458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148806 270 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 40459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154904 271 0 es 3 20130521 10:30:32 40460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150779 272 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 40461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148449 273 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 40462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147238 274 0 es \<item type=\"input\"\>50\</item\> 20130521 10:30:32 40463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153583 277 0 es La mínima matriz posible son dos celdas adyacentes, 1 x 2 o 2 x 1. 20130521 10:30:32 40464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148474 275 0 es ¿Qué es una fórmula de matriz? 20130521 10:30:32 40465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155355 276 0 es Se denomina fórmula de matriz la que permite evaluar los valores individuales de un área de celdas. La diferencia entre una fórmula de matriz y otro tipo de fórmula es que aquélla no emplea un único valor, sino varios valores simultáneamente. 20130521 10:30:32 40466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 es Una fórmula de matriz no sólo puede procesar varios valores, sino también devolver varios resultados. El resultado de una fórmula de matriz también es una matriz. 20130521 10:30:32 40467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 es Para multiplicar los valores por 10 de las celdas individuales de la matriz de arriba, no necesita aplicar una fórmula para cada celda o valor individual. En su lugar necesita usar una simple formula de matriz. Seleccione un rango de 3 x 3 celdas en otra parte de la hoja de cálculo, ingrese la fórmula \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> y confirme esta entrada usando la combinación de teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. El resultado es una matríz de 3 x 3 en el cual cada valor individual en el rango de celda (A1:C3) son multiplicados por 10. 20130521 10:30:32 40468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 es Se pueden utilizar otros operadores, aparte de la multiplicación, en el área (matriz) de referencia. $[officename] Calc permite sumar (+), restar (-), multiplicar (*), dividir (/), elevar a potencias (^), concatenar (&) y comparar (=, <>, <, >, <=, >=). Los operadores se pueden utilizar en cada uno de los valores individuales del área de celdas; devuelven el resultado en forma de matriz, si la fórmula se ha escrito como fórmula de matriz. 20130521 10:30:32 40469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 es Comparativa de operadores en una formula natriz trata las celdas vacias de la misma manera que en una formula normal, eso es, tanto como cero o como una cadena vacia. Por ejemplo, si las celdas A1 y A2 estan vacias en las formulas \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> y \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> ambas regresan 1 columan 2 filas de matriz y celdas conteniendo VERDADERO. 20130521 10:30:32 40470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 es ¿Cuándo se deben utilizar fórmulas de matriz? 20130521 10:30:32 40471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 es Utilice fórmulas de matriz si debe repetir los mismos cálculos con valores distintos. Si más adelante decide cambiar el método de cálculo, sólo deberá modificar la fórmula de matriz. Para agregar una fórmula de matriz, seleccione toda la matriz y \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"\>haga los cambios necesarios en la fórmula\</link\>. 20130521 10:30:32 40472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 es Las fórmulas de matriz representan un ahorro de espacio cuando se deben calcular muchos valores, ya que utilizan una cantidad reducida de memoria. Asimismo, las matrices son una herramienta fundamental para llevar a cabo cálculos complejos, ya que permiten incluir varias áreas de celdas en los cálculos. $[officename] dispone de diversas funciones matemáticas para matrices, como la función MMULT para multiplicar dos matrices o SUMA.PRODUCTO para calcular el producto escalar de dos matrices. 20130521 10:30:32 40473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155588 284 0 es Uso de fórmulas de matriz en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 40474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152876 285 0 es También se puede crear una fórmula "normal" en la que el área de referencia, como los parámetros, indique una fórmula de matriz. El resultado se obtiene de la intersección del rango de referencia y de las filas o columnas en las que se encuentra la fórmula. Si no hay intersección o si el área de la intersección abarca varias filas o columnas se mostrará un mensaje de error #VALOR!. En el ejemplo siguiente se ilustra este concepto: 20130521 10:30:32 40475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151271 313 0 es Crear fórmulas de matriz 20130521 10:30:32 40476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149102 314 0 es Para crear una fórmula de matriz mediante el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, deberá seleccionar la casilla de verificación \<emph\>Matriz\</emph\> para que los resultados se devuelvan en una matriz. En caso contrario, sólo se devolverá el valor correspondiente a la celda superior izquierda de la matriz. 20130521 10:30:32 40477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153392 4 0 es Si escribe la fórmula de matriz directamente en la celda, se deberá utilizar la combinación de teclas Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter, en lugar de la tecla Enter. Solo entonces la formula se convertirá en una formula de matriz. 20130521 10:30:32 40478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 es Las fórmulas de matriz se muestran en $[officename] Calc entre llaves. No es posible crear fórmulas de matriz escribiendo las llaves manualmente. 20130521 10:30:32 40479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 es Las celdas de una matriz de resultados están automáticamente protegidas contra modificaciones. No obstante, puede editar o copiar la fórmula de matriz si selecciona toda el área de celdas de la matriz. 20130521 10:30:32 40480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 es Utilizando Constantes de Matrices En línea en Formulas 20130521 10:30:32 40481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 es Calc apoya constantes de matrices en línea en formulas. Un matriz en línea es rodeado por llaves, '{' y '}'. Los elementos puede ser cada una un número (incluso negativos), una constante lógica (TRUE, FALSE), o una cadena literal. Expresiones no-constantes no están permitido. Los matrices puede ser entrada en una ó más filas, y una ó más columnas. Todas las filas tiene que tener igual número de elementos, todos columnas debe consista de la misma número de elementos. 20130521 10:30:32 40482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 es El separador de columnas (separando elementos en una fila) es el ";" punto y coma. El separador de filas es la "|" barra. Los separadores no están dependiente de idioma ni local. 20130521 10:30:32 40483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 es Los matrices no pueden ser anidados. 20130521 10:30:32 40484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 es \<emph\>Ejemplo:\</emph\> 20130521 10:30:32 40485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 es ={1;2;3} 20130521 10:30:32 40486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8207037 0 es Un matriz de una fila que consiste de tres números: 1, 2, y 3. 20130521 10:30:32 40487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6757103 0 es Para ingresar esta matriz como constante, se selecciona tres celdas en una fila, luego se escribe la formula \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> usando llaves, punto y comas, luego presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. 20130521 10:30:32 40488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id8868068 0 es ={1;2;3|4;5;6} 20130521 10:30:32 40489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id6626483 0 es Un matriz con dos filas y tres valores en cada fila. 20130521 10:30:32 40490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id5262916 0 es ={0;1;2|FALSE;TRUE;"dos"} 20130521 10:30:32 40491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1623889 0 es Un matriz con datos mixtos. 20130521 10:30:32 40492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id7781914 0 es =SIN({1;2;3}) 20130521 10:30:32 40493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id300912 0 es Entrado como un formula matriz, retorno el resulto de tres calculaciones de SIN con los argumentos 1, 2, y 3. 20130521 10:30:32 40494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148660 316 0 es Editar fórmulas de matriz 20130521 10:30:32 40495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149241 317 0 es Seleccione el rango de celdas o el arreglo que contiene el arreglo de fórmula. Para seleccionar todo el arreglo, posicione el cursor en la celda dentro del rango del arreglo y presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, donde / es la tecla de División en el teclado numérico . 20130521 10:30:32 40496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3143274 318 0 es Pulse F2 o coloque el cursor en la línea de entrada. Ambas acciones permiten editar la fórmula. 20130521 10:30:32 40497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154798 319 0 es Una vez efectuados los cambios, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Intro. 20130521 10:30:32 40498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150628 334 0 es Se pueden formatear las distintas partes de una matriz. Se puede, por ejemplo, cambiar el color del tipo de letra. Seleccione un área de celdas y cambie el atributo que desee. 20130521 10:30:32 40499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145608 320 0 es Copiar fórmulas de matriz 20130521 10:30:32 40500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149585 321 0 es Seleccione el área de celdas o la matriz que contengan la fórmula de matriz. 20130521 10:30:32 40501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154619 322 0 es Pulse F2 o coloque el cursor en la línea de entrada. 20130521 10:30:32 40502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150994 323 0 es Copie la fórmula en la línea de entrada pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + C. 20130521 10:30:32 40503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146787 324 0 es Seleccione el área de celdas donde desea insertar la fórmula de matriz y pulse F2 o sitúe el cursor en la línea de entrada. 20130521 10:30:32 40504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154419 325 0 es Pegue la fórmula pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + V en el lugar seleccionado y confirme pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Intro. El área seleccionada contiene ahora la fórmula de matriz. 20130521 10:30:32 40505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154834 328 0 es Ajustar un área de matriz 20130521 10:30:32 40506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148679 329 0 es Para editar la matriz de salida, siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 40507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151102 330 0 es Seleccione el área de celdas o la matriz que contengan la fórmula de matriz. 20130521 10:30:32 40508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147096 331 0 es Bajo la selección, a la derecha, verá un pequeño símbolo que permite acercar o alejar el área utilizando el ratón. 20130521 10:30:32 40509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150974 332 0 es Al ajustar el área de la matriz, la fórmula no se ajusta automáticamente. Sólo se modifica el área en la que aparece el resultado. 20130521 10:30:32 40510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146080 333 0 es Dejando pulsado la tecla de \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control \</defaultinline\>\</switchinline\> puede crear una copia de la fórmula del arreglo en el rango dado . 20130521 10:30:32 40511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D47 0 es Cálculos de matriz condicional 20130521 10:30:32 40512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4B 0 es Un cálculo de matriz condicional es una fórmula de matriz que incluye una función SI() o ELEGIR(). El argumento de condición de la fórmula es una referencia de área o un resultado de matriz. 20130521 10:30:32 40513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D4E 0 es En el ejemplo siguiente, la prueba >0 de la fórmula {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} se aplica a cada celda del área A1:A3 y el resultado se copia en la celda correspondiente. 20130521 10:30:32 40514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D65 0 es A 20130521 10:30:32 40515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D6B 0 es B (fórmula) 20130521 10:30:32 40516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10B75 0 es B (resultado) 20130521 10:30:32 40517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D79 0 es 1 20130521 10:30:32 40518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D80 0 es 1 20130521 10:30:32 40519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D86 0 es {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} 20130521 10:30:32 40520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D8C 0 es sí 20130521 10:30:32 40521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D94 0 es 2 20130521 10:30:32 40522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D9B 0 es 0 20130521 10:30:32 40523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA1 0 es {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} 20130521 10:30:32 40524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DA7 0 es no 20130521 10:30:32 40525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DAF 0 es 3 20130521 10:30:32 40526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DB6 0 es 1 20130521 10:30:32 40527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DBC 0 es {=SI(A1:A3>0;"sí";"no")} 20130521 10:30:32 40528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DC2 0 es sí 20130521 10:30:32 40529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DD0 0 es Las opciones siguientes permiten la gestión de matrices forzada: COEF.DE.CORREL, COVAR, PRONÓSTICO, PRUEBA.F, INTERSECCIÓN.EJE, MDETERM, MINVERSA, MMULT, MODA, PEARSON, PROBABILIDAD, COEFICIENTE.R2, PENDIENTE, ERROR.TÍPICO.XY, SUMA.PRODUCTO, SUMAX2MENOSY2, SUMAX2MASY2, SUMAXMENOSY2, PRUEBA.T. Si utiliza referencias de áreas como argumentos al realizar una de estas funciones, las funciones actúan como funciones de matriz. En la tabla siguiente se muestra un ejemplo de gestión de matrices forzada: 20130521 10:30:32 40530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE2 0 es A 20130521 10:30:32 40531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DE8 0 es B (fórmula) 20130521 10:30:32 40532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DEE 0 es B (resultado) 20130521 10:30:32 40533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DF4 0 es C (fórmula de matriz forzada) 20130521 10:30:32 40534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10DFA 0 es C (resultado) 20130521 10:30:32 40535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E02 0 es 1 20130521 10:30:32 40536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E09 0 es 1 20130521 10:30:32 40537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E0F 0 es =A1:A2+1 20130521 10:30:32 40538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E17 0 es 2 20130521 10:30:32 40539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E1D 0 es =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1) 20130521 10:30:32 40540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E25 0 es 5 20130521 10:30:32 40541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E2D 0 es 2 20130521 10:30:32 40542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E34 0 es 2 20130521 10:30:32 40543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E3A 0 es =A1:A2+1 20130521 10:30:32 40544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E42 0 es 3 20130521 10:30:32 40545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E48 0 es =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1) 20130521 10:30:32 40546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E50 0 es 5 20130521 10:30:32 40547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E58 0 es 3 20130521 10:30:32 40548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E63 0 es =A1:A2+1 20130521 10:30:32 40549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E6A 0 es #VALOR! 20130521 10:30:32 40550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E70 0 es =SUMA.PRODUCTO(A1:A2+1) 20130521 10:30:32 40551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10E78 0 es 5 20130521 10:30:32 40552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158446 0 es \<bookmark_value\>MUNITARIA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3158446 12 0 es MUNITARIA 20130521 10:30:32 40554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154121 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Devuelve una matriz cuadrada unitaria de un tamaño determinado.\</ahelp\> La matriz unitaria es una matriz cuadrada en la que los elementos de la diagonal son iguales a 1 y el resto de los elementos iguales a 0. 20130521 10:30:32 40555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155123 14 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156271 15 0 es MUNITARIA(Dimensión) 20130521 10:30:32 40557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159390 16 0 es \<emph\>Dimensión\</emph\> hace referencia al tamaño de la matriz unitaria. 20130521 10:30:32 40558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10C9B 0 es Al principio de esta página se incluye información general sobre las funciones de matriz. 20130521 10:30:32 40559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156162 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150949 18 0 es Seleccione un área cuadrada de la hoja de cálculo, por ejemplo, de A1 a E5. 20130521 10:30:32 40561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151260 19 0 es Sin anular el rango, seleccione la función MUNITARIA. Marque la casilla de verificación de la\<emph\>Matriz\</emph\>. Introduce las dimensiones deseadas para la matriz UNITARIA, en este caso \<item type=\"input\"\>5\</item\>, y haga clic \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 40562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150403 20 0 es También puede introducir la fórmula \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> en la última celda del rango seleccionado (E5), y pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift.+Comando+Intro\</caseinline\>\<defaultinline\>Mayús.+Control+Intro\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 40563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156143 21 0 es Se insertará una matriz unitaria en el área A1:E5. 20130521 10:30:32 40564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10FA7 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3159084 0 es \<bookmark_value\>FRECUENCIA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159084 22 0 es FRECUENCIA 20130521 10:30:32 40567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145777 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Indica la distribución de frecuencias en una matriz de una columna.\</ahelp\> La función cuenta la cantidad de valores de la matriz Datos que se encuentran entre los valores dados por la matriz Clases. 20130521 10:30:32 40568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3153347 24 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155498 25 0 es FRECUENCIA(datos; grupos) 20130521 10:30:32 40570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154352 26 0 es \<emph\>Datos\</emph\> representa la referencia de los valores que se debe contar. 20130521 10:30:32 40571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148402 27 0 es \<emph\>Clases\</emph\> representa la matriz que contiene los valores de límite. 20130521 10:30:32 40572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN10D71 0 es Al principio de esta página se incluye información general sobre las funciones de matriz. 20130521 10:30:32 40573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148981 28 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155904 219 0 es En la siguiente tabla, la columna A lista valores de medición sin ordenar. La Columna B empuja el valor limite que se ingreso dentro de las clases que quiera dividir de los datos de la columna A. De acuerdo a los limites ingresados en B1, la función de FRECUENCIA regresa el numero de valores medidos en menos que o igual a 5, y menos ue o igual a 10. El texto que ingresaste dentro de B6, ">25", es solo para propositos de referencia. 20130521 10:30:32 40575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155869 220 0 es \<emph\>A\</emph\> 20130521 10:30:32 40576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149328 221 0 es \<emph\>B\</emph\> 20130521 10:30:32 40577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152467 222 0 es \<emph\>C\</emph\> 20130521 10:30:32 40578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154528 223 0 es \<emph\>1\</emph\> 20130521 10:30:32 40579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149744 224 0 es 12 20130521 10:30:32 40580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147309 225 0 es 5 20130521 10:30:32 40581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154199 226 0 es 1 20130521 10:30:32 40582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159218 227 0 es \<emph\>2\</emph\> 20130521 10:30:32 40583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153263 228 0 es 8 20130521 10:30:32 40584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156201 229 0 es 10 20130521 10:30:32 40585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147552 230 0 es 3 20130521 10:30:32 40586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149174 231 0 es \<emph\>3\</emph\> 20130521 10:30:32 40587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151201 232 0 es 24 20130521 10:30:32 40588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150245 233 0 es 15 20130521 10:30:32 40589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159194 234 0 es 2 20130521 10:30:32 40590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146925 235 0 es \<emph\>4\</emph\> 20130521 10:30:32 40591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154128 236 0 es 11 20130521 10:30:32 40592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151067 237 0 es 20 20130521 10:30:32 40593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156033 238 0 es 3 20130521 10:30:32 40594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149298 239 0 es \<emph\>5\</emph\> 20130521 10:30:32 40595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151382 240 0 es 5 20130521 10:30:32 40596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155141 241 0 es 25 20130521 10:30:32 40597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145213 242 0 es 1 20130521 10:30:32 40598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145268 243 0 es \<emph\>6\</emph\> 20130521 10:30:32 40599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163724 244 0 es 20 20130521 10:30:32 40600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147132 245 0 es >25 20130521 10:30:32 40601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148903 246 0 es 1 20130521 10:30:32 40602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151007 247 0 es \<emph\>7\</emph\> 20130521 10:30:32 40603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153294 248 0 es 16 20130521 10:30:32 40604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147284 249 0 es \<emph\>8\</emph\> 20130521 10:30:32 40605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154914 250 0 es 9 20130521 10:30:32 40606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154218 251 0 es \<emph\>9\</emph\> 20130521 10:30:32 40607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3147226 252 0 es 7 20130521 10:30:32 40608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149045 253 0 es \<emph\>10\</emph\> 20130521 10:30:32 40609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155799 254 0 es 16 20130521 10:30:32 40610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155076 255 0 es \<emph\>11\</emph\> 20130521 10:30:32 40611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150217 256 0 es 33 20130521 10:30:32 40612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150312 29 0 es Selecciona un rango de columan sencilla en el cual para ingresar la frecuencia de acuerdo los limites de clases. No debes seleccionar un campo mas que la clase. En este ejemplo, seleccionamos el rango C1:C6. Llama a la función de FRECUENCIA en el\<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Selecciona el rango de \<emph\>Datos\</emph\> dentro de (A1:A11), y despues los rangos de \<emph\>Classes\</emph\> en el cual insertas los limites de la clase (B1:B6). Selecciona la caja de verificacion de \<emph\>Arreglo\</emph\> y da clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Veras en el cual veras la frecuencia de conteo en el rango de C1:C6. 20130521 10:30:32 40613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11269 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151030 0 es \<bookmark_value\>MDETERM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>determinantes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151030 31 0 es MDETERM 20130521 10:30:32 40616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154073 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Devuelve el determinante de una matriz.\</ahelp\> Esta función devuelve un valor en la celda actual; no es necesario definir un área de resultados. 20130521 10:30:32 40617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156366 33 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156380 34 0 es MDETERM(Matriz) 20130521 10:30:32 40619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150290 35 0 es \<emph\>matriz\</emph\> representa una matriz cuadrada cuyo determinante se debe calcular. 20130521 10:30:32 40620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11035 0 es Al principio de esta página se incluye información general sobre el uso de funciones de matriz. 20130521 10:30:32 40621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11333 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3151348 0 es \<bookmark_value\>MINVERSA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrices inversas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3151348 39 0 es MINVERSA 20130521 10:30:32 40624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145569 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Devuelve la matriz inversa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3156072 41 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3156085 42 0 es MINVERSA(Matriz) 20130521 10:30:32 40627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157849 43 0 es \<emph\>Matriz\</emph\> representa la matriz cuadrada que se debe invertir. 20130521 10:30:32 40628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN113EE 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3157868 44 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 es Seleccione un área cuadrada y a continuación MINVERSA. Seleccione la matriz de salida y el campo \<emph\>Matriz\</emph\>; a continuación, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 40631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 es \<bookmark_value\>MMULT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 es MMULT 20130521 10:30:32 40633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Calcula la matriz producto de dos matrices.\</ahelp\> El número de columnas de la matriz 1 debe coincidir con el número de filas de la matriz 2. La matriz cuadrada tiene el mismo número de filas y de columnas. 20130521 10:30:32 40634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 es MMULT(Matriz; Matriz) 20130521 10:30:32 40636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 es La primera \<emph\>matriz\</emph\> representa la primera matriz del producto. 20130521 10:30:32 40637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152553 52 0 es La segunda \<emph\>matriz\</emph\> representa la segunda matriz del producto, con el mismo número de filas. 20130521 10:30:32 40638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN114C3 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152574 53 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146826 54 0 es Seleccione un área cuadrada. Elija la función MMULT. Seleccione la primera \<emph\>matriz\</emph\> y, a continuación, la segunda. Marque la casilla de verificación \<emph\>Matriz\</emph\> en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. La matriz de salida aparecerá en el área seleccionada. 20130521 10:30:32 40641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3154970 0 es \<bookmark_value\>TRANSPONER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154970 56 0 es TRANSPONER 20130521 10:30:32 40643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155276 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Transpone las filas y las columnas de una matriz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155294 58 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153843 59 0 es TRANSPONER(Matriz) 20130521 10:30:32 40646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153857 60 0 es \<emph\>Matriz\</emph\> representa la matriz de la hoja de cálculo que se debe transponer. 20130521 10:30:32 40647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN115A5 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3159352 61 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159366 62 0 es Seleccione el área de la hoja en la que debe aparecer la matriz transpuesta. Si la matriz original tiene n filas y m columnas, el área seleccionada deberá tener como mínimo m filas y n columnas. Escriba la fórmula directamente, seleccione la matriz original y pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Intro\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Control+Intro\</defaultinline\>\</switchinline\>. Si utiliza el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, marque la casilla de verificación \<emph\>Matriz\</emph\>. La matriz transpuesta aparece en el área de destino seleccionada y queda automáticamente protegida contra cambios. 20130521 10:30:32 40650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3109846 0 es \<bookmark_value\>ESTIMACIÓN.LINEAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3109846 64 0 es ESTIMACIÓN.LINEAL 20130521 10:30:32 40652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144733 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Retorna una tabla de estadísticas para Returns a table of statistics for a una línea recta que mejor se ajuste a un conjunto de datos .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3152825 66 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152839 67 0 es ESTIMACIÓN.LINEAL(Datos_Y; Datos_X; tipo_lineal; estadística) 20130521 10:30:32 40655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152853 68 0 es \<emph\>data_Y\</emph\> es un rango simple de columnas o filas que especifican las coordenadas y en un conjunto de puntos de datos . 20130521 10:30:32 40656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154428 69 0 es \<emph\>datos_X\</emph\> corresponde a un simple rango de fila o columna que especifica las coordenadas X. Si \<emph\>datos_X\</emph\> es omitido, los valores predeterminados son \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\>. Si existe mas de un grupo de variables \<emph\>datos_X\</emph\> puede ser un rango correspondiente a multiples filas o columnas. 20130521 10:30:32 40657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502119 0 es ESTIMACIÓN.LINEAL encuentra la recta \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> que mejor se ajusta a los datos, usa regresión lineal (el método "cuadrados mínimos"). Con mas de un grupo de variables la recta es de la forma \<item type=\"literal\"\>y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\</item\>. 20130521 10:30:32 40658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154448 70 0 es si\<emph\>tipo_lineal\</emph\> es FALSO la recta encontrada es forzada a pasar por el origen (la constante a es cero; y = bx). Si se omite, \<emph\>tipo_lineal\</emph\> se predetermina a VERDADERO (la recta no es forzada a pasar por el origen). 20130521 10:30:32 40659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154142 71 0 es si \<emph\>estadística\</emph\> es omitida o es FALSO solamente se retornara la linea superior de la tabla de estadísticas. Si es VERDADERO la tabla entera sera retornada. 20130521 10:30:32 40660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id0811200804502261 0 es ESTIMACIÓN.LINEAL retorna una tabla (matriz) de estadísticas como más abajo y debe ser ingresada como una fórmula de matriz (por ejemplo usando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift.+Intro en vez de solo Intro ). 20130521 10:30:32 40661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11416 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 40662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN116C6 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3154162 72 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154176 73 0 es Esta función devuelve una matriz y es manejada de la misma forma que las demás funciones matriz. Seleccione un rango para la respuesta y, a continuación, la función. Seleccione \<emph\>DatosY\</emph\>. Si lo desea, puede introducir otros parámetros. Seleccione \<emph\>Matriz\</emph\>y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 40665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155468 74 0 es Los resultados devueltos por el sistema (si \<emph\>Estadística\</emph\> = 0), muestraran, al menos, la pendiente de la línea de regresión y su intersección con el eje Y. Si la \<emph\>Estadística\</emph\> no es igual a 0, otros resultados serán mostrados. 20130521 10:30:32 40666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3155491 75 0 es Otros resultados de ESTIMACIÓN.LINEAL: 20130521 10:30:32 40667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159291 76 0 es Examine los ejemplos siguientes: 20130521 10:30:32 40668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157922 77 0 es A 20130521 10:30:32 40669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3157945 78 0 es B 20130521 10:30:32 40670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152486 79 0 es C 20130521 10:30:32 40671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152509 80 0 es D 20130521 10:30:32 40672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152532 81 0 es E 20130521 10:30:32 40673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153431 82 0 es F 20130521 10:30:32 40674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3153454 83 0 es G 20130521 10:30:32 40675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154995 84 0 es \<emph\>1\</emph\> 20130521 10:30:32 40676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155021 85 0 es \<item type=\"input\"\>x1\</item\> 20130521 10:30:32 40677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155044 86 0 es \<item type=\"input\"\>x2\</item\> 20130521 10:30:32 40678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163734 87 0 es \<item type=\"input\"\>y\</item\> 20130521 10:30:32 40679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163766 88 0 es \<item type=\"input\"\>LINEAL\</item\>\<item type=\"input\"\>valor de ESTIMACIÓN\</item\> 20130521 10:30:32 40680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145686 89 0 es \<emph\>2\</emph\> 20130521 10:30:32 40681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145713 90 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 40682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145736 91 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 40683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159427 92 0 es \<item type=\"input\"\>100\</item\> 20130521 10:30:32 40684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159460 93 0 es \<item type=\"input\"\>4,17\</item\> 20130521 10:30:32 40685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159483 94 0 es -\<item type=\"input\"\>3,48\</item\> 20130521 10:30:32 40686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152381 95 0 es \<item type=\"input\"\>82,33\</item\> 20130521 10:30:32 40687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152408 96 0 es \<emph\>3\</emph\> 20130521 10:30:32 40688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152435 97 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 40689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152458 98 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 40690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155652 99 0 es \<item type=\"input\"\>105\</item\> 20130521 10:30:32 40691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155684 100 0 es \<item type=\"input\"\>5,46\</item\> 20130521 10:30:32 40692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155707 101 0 es \<item type=\"input\"\>10,96\</item\> 20130521 10:30:32 40693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3155730 102 0 es \<item type=\"input\"\>9,35\</item\> 20130521 10:30:32 40694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159506 103 0 es \<emph\>4\</emph\> 20130521 10:30:32 40695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159533 104 0 es \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130521 10:30:32 40696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159556 105 0 es \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130521 10:30:32 40697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159579 106 0 es \<item type=\"input\"\>104\</item\> 20130521 10:30:32 40698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3159611 107 0 es \<item type=\"input\"\>0,87\</item\> 20130521 10:30:32 40699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152606 108 0 es \<item type=\"input\"\>5,06\</item\> 20130521 10:30:32 40700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152629 109 0 es \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130521 10:30:32 40701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152655 110 0 es \<emph\>5\</emph\> 20130521 10:30:32 40702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152682 111 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 40703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152705 112 0 es \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130521 10:30:32 40704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3152728 113 0 es \<item type=\"input\"\>108\</item\> 20130521 10:30:32 40705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144352 114 0 es \<item type=\"input\"\>13,21\</item\> 20130521 10:30:32 40706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144375 115 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 40707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144398 116 0 es \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130521 10:30:32 40708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144425 117 0 es \<emph\>6\</emph\> 20130521 10:30:32 40709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144452 118 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 40710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144475 119 0 es \<item type=\"input\"\>15\</item\> 20130521 10:30:32 40711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144498 120 0 es \<item type=\"input\"\>111\</item\> 20130521 10:30:32 40712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158233 121 0 es \<item type=\"input\"\>675,45\</item\> 20130521 10:30:32 40713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158256 122 0 es \<item type=\"input\"\>102,26\</item\> 20130521 10:30:32 40714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158279 123 0 es \<item type=\"input\"\>#NA\</item\> 20130521 10:30:32 40715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158306 124 0 es \<emph\>7\</emph\> 20130521 10:30:32 40716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158333 125 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 40717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158356 126 0 es \<item type=\"input\"\>17\</item\> 20130521 10:30:32 40718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158379 127 0 es \<item type=\"input\"\>120\</item\> 20130521 10:30:32 40719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144560 128 0 es \<emph\>8\</emph\> 20130521 10:30:32 40720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144586 129 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 40721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144609 130 0 es \<item type=\"input\"\>19\</item\> 20130521 10:30:32 40722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144632 131 0 es \<item type=\"input\"\>133\</item\> 20130521 10:30:32 40723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144687 132 0 es La columna A contiene diversos valores de X1, la columna B diversos valores de X2 y la columna C, los valores Y. Estos valores ya están en la hoja de cálculo. Ha configurado el área E2:G6 en la hoja de cálculo y ha abierto el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Para que la función ESTIMACIÓN.LINEAL funcione, deberá seleccionar la casilla de verificación \<emph\>Matriz\</emph\> en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. A continuación seleccione los siguientes valores en la hoja de cálculo (o escríbalos con el teclado): 20130521 10:30:32 40724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158020 133 0 es \<emph\>Datos_Y\</emph\> están en C2:C8 20130521 10:30:32 40725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158039 134 0 es \<emph\>Datos_X\</emph\> están en A2:B8 20130521 10:30:32 40726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158058 135 0 es \<emph\>tipo_lineal\</emph\> y \<emph\>estadística\</emph\> están fijadas a 1. 20130521 10:30:32 40727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158084 136 0 es Cuando haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>, $[officename] Calc rellenará el ejemplo anterior con los valores de ESTIMACIÓN.LINEAL, como se muestra en el ejemplo. 20130521 10:30:32 40728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158106 137 0 es La fórmula en la barra \<emph\>Fórmula\</emph\> corresponde a cada celda de la matriz de ESTIMACIÓN.LINEAL \<item type=\"input\"\>{=ESTIMACIÓN.LINEAL(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\> 20130521 10:30:32 40729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158128 138 0 es \<emph\>Representa los valores de ESTIMACIÓN.LINEAL calculados:\</emph\> 20130521 10:30:32 40730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158146 0 es \<bookmark_value\>pendientes,véase también líneas de regresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de regresión;función ESTIMACION.LINEAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158146 139 0 es E2 Y F2: La Pendiente m de la línea de regresión y=b+m*x para los valores x1 y x2. Los valores se dan en orden inverso; es decir, la pendiente de x2 en E2 y la pendiente de x1 en F2. 20130521 10:30:32 40732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158184 140 0 es G2: Intersección de b con el eje y. 20130521 10:30:32 40733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3158204 0 es \<bookmark_value\>errores estándar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158204 141 0 es E3 y F3: El error estándar del valor de la pendiente. 20130521 10:30:32 40735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145845 142 0 es G3: El error estándar de la intersección 20130521 10:30:32 40736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145859 0 es \<bookmark_value\>Cálculos de COEFICIENTE.R2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145859 143 0 es E4: COEFICIENTE.R2 20130521 10:30:32 40738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145880 144 0 es F4: El error estándar de la regresión calculada para el valor Y. 20130521 10:30:32 40739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145894 145 0 es E5: El valor F del análisis de varianza. 20130521 10:30:32 40740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145915 146 0 es F5: Los grados de libertad del análisis de varianza. 20130521 10:30:32 40741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145937 147 0 es E6: La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de su media lineal. 20130521 10:30:32 40742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145952 148 0 es F6: La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de los valores Y especificados. 20130521 10:30:32 40743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B04 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id1596728 0 es \<bookmark_value\>ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146009 150 0 es ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA 20130521 10:30:32 40746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3146037 151 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>Esta función calcula el ajuste de los datos introducidos como curva de regresión exponencial (y=b*m^x).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146056 152 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163123 153 0 es ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA(DatosY; DatosX; TipodeFunción; Estadística) 20130521 10:30:32 40749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163137 154 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> representa la matriz de datos Y. 20130521 10:30:32 40750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163155 155 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> (opcional) representa la matriz de datos X. 20130521 10:30:32 40751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163174 156 0 es \<emph\>TipodeFunción\</emph\> (opcional). Si Tipo_de_Función = 0, las funciones en la forma y = m^x serán calculadas. De lo contrario, las funciones y = b*m^x serán calculadas. 20130521 10:30:32 40752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163196 157 0 es \<emph\>Estads\</emph\> (opcional). Si Estads=0, sólo se calcula el coeficiente de regresión. 20130521 10:30:32 40753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN118F7 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 40754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BC3 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163216 158 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163230 159 0 es Consulte ESTIMACIÓN.LINEAL. Sin embargo, no se devuelve ninguna suma cuadrada. 20130521 10:30:32 40757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163286 0 es \<bookmark_value\>SUMA.PRODUCTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>productos escalares\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>productos de punto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>productos internos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163286 161 0 es SUMA.PRODUCTO 20130521 10:30:32 40759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163314 162 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Multiplica los elementos correspondientes en las matrices especificadas, y calcula la suma de dichos productos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163334 163 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163347 164 0 es SUMA.PRODUCTO(Matriz1; Matriz2...Matriz30) 20130521 10:30:32 40762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163362 165 0 es \<emph\>Matriz1, Matriz2...Matriz30\</emph\> representan matrices cuyos elementos correspondientes se multiplican. 20130521 10:30:32 40763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B19 0 es La lista de argumentos debe contener una matriz como mínimo. Si sólo se proporciona una matriz, se suman todos los elementos de matriz. 20130521 10:30:32 40764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B1C 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B2F 0 es A 20130521 10:30:32 40766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B35 0 es B 20130521 10:30:32 40767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B3B 0 es C 20130521 10:30:32 40768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B41 0 es D 20130521 10:30:32 40769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B48 0 es 1 20130521 10:30:32 40770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B4E 0 es \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20130521 10:30:32 40771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B54 0 es \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20130521 10:30:32 40772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B5A 0 es \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20130521 10:30:32 40773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B60 0 es \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20130521 10:30:32 40774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B67 0 es 2 20130521 10:30:32 40775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B6D 0 es \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20130521 10:30:32 40776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B73 0 es \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20130521 10:30:32 40777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B79 0 es \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20130521 10:30:32 40778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B7F 0 es \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20130521 10:30:32 40779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B86 0 es 3 20130521 10:30:32 40780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B8C 0 es \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20130521 10:30:32 40781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B92 0 es \<item type=\"input\"\>11\</item\> 20130521 10:30:32 40782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B98 0 es \<item type=\"input\"\>12\</item\> 20130521 10:30:32 40783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11B9E 0 es \<item type=\"input\"\>13\</item\> 20130521 10:30:32 40784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA1 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMA.PRODUCTO(A1:B3;C1:D3)\</item\> devuelve 397. 20130521 10:30:32 40785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA4 0 es Cálculo: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3 20130521 10:30:32 40786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BA7 0 es Puede utilizar la función SUMPRODUCT para calcular el producto escalar de dos vectores. 20130521 10:30:32 40787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11BBC 0 es SUMA.PRODUCTO devuelve un único número; no es necesario introducir la función como una función de matriz. 20130521 10:30:32 40788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11C91 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3144842 0 es \<bookmark_value\>SUMAX2MENOSY2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 es SUMAX2MENOSY2 20130521 10:30:32 40791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Calcula la suma de la diferencia los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 es SUMX2MENOSY2(MatrizX; MatrizY) 20130521 10:30:32 40794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 es \<emph\>MatrizX\</emph\> representa la primera matriz cuyos elementos se llevaran al cuadrado y serán sumados. 20130521 10:30:32 40795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 es \<emph\>MatrizY\</emph\> representa la segunda matriz los cuales elementos deberan ser de raiz y substraido. 20130521 10:30:32 40796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3145026 0 es \<bookmark_value\>SUMAX2MASY2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3145026 178 0 es SUMAX2MASY2 20130521 10:30:32 40799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3145055 179 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Calcula la suma de los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163390 180 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163404 181 0 es SUMAX2MASY2(MatrizX; MatrizY) 20130521 10:30:32 40802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163417 182 0 es \<emph\>MatrizX\</emph\> representa el primer arreglo que el argumentos se debe sacar raiz y sumarse. 20130521 10:30:32 40803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163437 183 0 es \<emph\>MatrizY\</emph\> representa la segunda matriz, cuyos elementos deben ponerse al cuadrado y agregarse. 20130521 10:30:32 40804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11E45 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3163527 0 es \<bookmark_value\>función SUMAXMENOSY2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163527 187 0 es SUMAXMENOSY2 20130521 10:30:32 40807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163556 188 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Agrega los cuadrados de la varianza entre los valores correspondientes en dos matrices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3163574 189 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163588 190 0 es SUMAXMENOSY2(MatrizX; MatrizY) 20130521 10:30:32 40810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163601 191 0 es \<emph\>MatrizX\</emph\> representa la primer matriz loscuales elementos seran substraido y sacado raiz. 20130521 10:30:32 40811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3163621 192 0 es \<emph\>MatrizY\</emph\> representa la segunda matriz, los cuales los elementos deberan ser substraido y sacado raiz. 20130521 10:30:32 40812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11F1F 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166062 0 es \<bookmark_value\>TENDENCIA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166062 196 0 es TENDENCIA 20130521 10:30:32 40815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166091 197 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Devuelve valores siguiendo una tendencia lineal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166109 198 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166122 199 0 es TENDENCIA(DatosY; DatosX; NuevosDatosX; TipodeLinea) 20130521 10:30:32 40818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166137 200 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> representa la matriz de Datos Y. 20130521 10:30:32 40819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166156 201 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> representa la matriz de Datos X. 20130521 10:30:32 40820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166176 202 0 es \<emph\>NuevosDatosX\</emph\> (opcional) representa las matriz de los datos X, los cuales son usados para recalcular los valores. 20130521 10:30:32 40821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166196 203 0 es \<emph\>LinearType\</emph\>(Optional). Si LinearType = 0, las lineas seran calculadas atravez del punto cero. De lo contrario, las lineas alternas tambien seran calculadas. El valor predeterminado es LinearType <> 0. 20130521 10:30:32 40822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D2F 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 40823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12019 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166231 204 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166245 205 0 es Seleccione un área de la hoja de cálculo para contener los datos de tendencia. Seleccione la función. Escriba los datos de salida o selecciónelos con el ratón. Seleccione el campo \<emph\>Matriz\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Se muestran los datos de tendencia calculados a partir de los datos de salida. 20130521 10:30:32 40826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3166317 0 es \<bookmark_value\>CRECIMIENTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tendencia exponencial en matrices\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166317 207 0 es CRECIMIENTO 20130521 10:30:32 40828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166346 208 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Calcula los puntos de una tendencia exponencial en una matriz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3166364 209 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166377 210 0 es CRECIMIENTO(DatosY; DatosX; NuevosDatosX; FunctionType) 20130521 10:30:32 40831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166392 211 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> representa la matriz de Datos Y. 20130521 10:30:32 40832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166411 212 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> (opcional) representa la matriz de Datos X. 20130521 10:30:32 40833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173797 213 0 es \<emph\>NuevosDatosX\</emph\> (opcional) representa la matriz de datosX, en los cuales se recalculan. 20130521 10:30:32 40834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173817 214 0 es \<emph\>FunctionType\</emph\>(opcional). Si FunctionType = 0, la función de manera y = m^x será calculado. De lo contrario, la función y = b*m^x será calculada. 20130521 10:30:32 40835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11DFD 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 40836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN12113 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20130521 10:30:32 40837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3173839 215 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3173852 216 0 es Esta función devuelve una matriz y es manipulada de la misma manera que otras funciónes de matriz. Selecciona un rango donde quiera que aparesca la respueta y selecciona la función. Selecciona DatosY. Ingresa cualquier otro parametro, marca \<emph\>Matriz\</emph\> y haz clic en \<emph\>OK\</emph\>. 20130521 10:30:32 40839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas 20130521 10:30:32 40840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help bm_id3153018 0 es \<bookmark_value\>funciones estadísticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;estadísticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones estadísticas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help hd_id3153018 1 0 es Funciones estadísticas 20130521 10:30:32 40842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3157874 2 0 es \<variable id=\"statistiktext\"\>Esta categoría contiene las funciones de \<emph\>Estadística\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 40843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149001 9 0 es Algunos de los ejemplos emplean la siguiente tabla de datos: 20130521 10:30:32 40844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148775 10 0 es C 20130521 10:30:32 40845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145297 11 0 es D 20130521 10:30:32 40846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150661 12 0 es 2 20130521 10:30:32 40847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153551 13 0 es valor x 20130521 10:30:32 40848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147536 14 0 es valor y 20130521 10:30:32 40849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153224 15 0 es 3 20130521 10:30:32 40850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150475 16 0 es -5 20130521 10:30:32 40851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3155367 17 0 es -3 20130521 10:30:32 40852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149783 18 0 es 4 20130521 10:30:32 40853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153181 19 0 es -2 20130521 10:30:32 40854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3148429 20 0 es 0 20130521 10:30:32 40855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152588 21 0 es 5 20130521 10:30:32 40856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3147483 22 0 es -1 20130521 10:30:32 40857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3083443 23 0 es 1 20130521 10:30:32 40858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149826 24 0 es 6 20130521 10:30:32 40859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3163820 25 0 es 0 20130521 10:30:32 40860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154816 26 0 es 3 20130521 10:30:32 40861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149276 27 0 es 7 20130521 10:30:32 40862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3149267 28 0 es 2 20130521 10:30:32 40863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156310 29 0 es 4 20130521 10:30:32 40864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3154639 30 0 es 8 20130521 10:30:32 40865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3145205 31 0 es 4 20130521 10:30:32 40866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3153276 32 0 es 6 20130521 10:30:32 40867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150756 33 0 es 9 20130521 10:30:32 40868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156095 34 0 es 6 20130521 10:30:32 40869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3152929 35 0 es 8 20130521 10:30:32 40870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3156324 36 0 es Las funciones estadísticas se describen en las subsecciones siguientes. 20130521 10:30:32 40871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060108.xhp 0 help par_id3150271 37 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\"\>Funciones estadísticas en Add-in de análisis\</link\> 20130521 10:30:32 40872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help tit 0 es Funciones de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 40873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148522 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;funciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Asistente para funciones;hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funciones;hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148522 1 0 es Funciones de la hoja de cálculo 20130521 10:30:32 40875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144508 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>Esta sección contiene descripciones de las funciones para \<emph\>hojas de cálculo\</emph\> junto con un ejemplo. \</variable\> 20130521 10:30:32 40876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3146968 0 es \<bookmark_value\>DIRECCIÓN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146968 3 0 es DIRECCIÓN 20130521 10:30:32 40878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155762 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Devuelve una dirección de celda (referencia) en forma de texto, según los números de fila y columna especificados.\</ahelp\> Se puede determinar si la dirección se interpreta como dirección absoluta (por ejemplo, $A$1), relativa (por ejemplo, A1) o mixta (A$1 o $A1). También se puede especificar el nombre de la hoja. 20130521 10:30:32 40879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301348 0 es Para la interoperabilidad las funciones de DIRECCION e INDIRECTO soportan un parámetro opcional para especificar entre la notación de la dirección R1C1 en vez de la notación usual A1 que debería ser usada . 20130521 10:30:32 40880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301445 0 es En DIRECCION, el parámetro es insertado como cuarto parámetro, cambiando el parámetro nombre de la hoja a la quinta posición. 20130521 10:30:32 40881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230153 0 es En INDIRECTO, el parámetro se agrega como el segundo parámetro . 20130521 10:30:32 40882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230151 0 es En ambas funciones, si se inserta el argumento con el valor 0, entonces lse usa la rotación R1C1. Si no se da el argumento o tiene otro valor que no sea el 0, entonces se usa la notación A1. 20130521 10:30:32 40883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301556 0 es En el caso de la notación R1C1, DIRECCION retorna una cadena de direcciones usando la marca de exclamación '!' como el separador de nombres de la hoja, y INDIRECTO expera la marca de exclamación como nombre de separador de hoja. Ambas funciones aún usan el punto '.' como separador de nombre de hoja con la notación A1. 20130521 10:30:32 40884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301521 0 es Cuando se abren documentos desde el formato ODF 1.0/1.1 las funciones de DIRECCION que muestran un nombre de hoja como el cuarto parámetro que cambiará el nombre de la hoja a un quinto parámetro . Se insertará un nuevo cuarto parámetro con el valor 1 . 20130521 10:30:32 40885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301650 0 es Cuando se almacena un documento en formato ODF 1.0/1.1 , si las funciones de DIRECCION tienen un cuarto parámetro, ese parámetro se borrará . 20130521 10:30:32 40886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id102720080230162 0 es No guarde la Hoja en el formato antiguo de ODF 1.0/1.1 si las nuevas funciones de DIRECCION con su cuarto parámetro se usó con un valor 0 . 20130521 10:30:32 40887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802301756 0 es La función INDIRECTO se guarda sin conversión al formato ODF 1.0/1.1 Si está presente el segundo parámetro, una versión antigua de Calc retornará un error para esa función . 20130521 10:30:32 40888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151196 5 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154707 6 0 es DIRECCIÓN(Fila; Columna; Abs; "Hoja") 20130521 10:30:32 40890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147505 7 0 es \<emph\>Fila\</emph\> representa el número de fila de la referencia de celda. 20130521 10:30:32 40891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145323 8 0 es \<emph\>Columna\</emph\> representa el número de columna de la referencia de la celda (el número, no la letra). 20130521 10:30:32 40892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153074 9 0 es \<emph\>Abs\</emph\> determina el tipo de referencia: 20130521 10:30:32 40893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153298 10 0 es 1: absoluto ($A$1) 20130521 10:30:32 40894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150431 11 0 es 2: Fila absoluta; Columna relativa (A$1) 20130521 10:30:32 40895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146096 12 0 es 3: Fila relativa; Columna absoluta ($A1) 20130521 10:30:32 40896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153334 13 0 es 4: Relativa (A1) 20130521 10:30:32 40897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802465915 0 es \<emph\>A1\</emph\> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se define en otro valor distinto a 0, se utiliza la notación A1. 20130521 10:30:32 40898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153962 14 0 es \<emph\>Hoja\</emph\> representa el nombre de la hoja. Debe ir entre comillas dobles. 20130521 10:30:32 40899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147299 15 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148744 16 0 es \<item type=\"input\"\>=DIRECCIÓN(1;1;2;;"Hoja2")\</item\> devuelve lo siguiente: Hoja2.A$1 20130521 10:30:32 40901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159260 17 0 es Si la celda A1 dentro de la hoja 2 contiene el valor \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, puedes referir indirectamente las celdas usando la función en B2 ingresando \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECTO(B2))\</item\>. El resultado es el valor absoluto de las celdas referida especificadas en B2, el cual es el caso es 6. 20130521 10:30:32 40902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150372 0 es \<bookmark_value\>ÁREAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150372 19 0 es ÁREAS 20130521 10:30:32 40904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150036 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Devuelve el número de áreas individuales que pertenecen a un área múltiple.\</ahelp\> Un área se puede componer de celdas adyacentes o de una única celda. 20130521 10:30:32 40905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id061020090307073 0 es La función espera un argumento simple. Si define varias áreas, debe incluirlas entre paréntesis adicionales. Se pueden especificar varias áreas mediante el símbolo de punto y coma (;) como divisor, pero éste se convierte automáticamente al operador tilde (~). La tilde se utiliza para unir áreas. 20130521 10:30:32 40906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145222 21 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155907 22 0 es ÁREAS(referencia) 20130521 10:30:32 40908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153118 23 0 es La referencia es la referencia a una celda o a un área de celdas. 20130521 10:30:32 40909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148891 24 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149946 25 0 es \<item type=\"input\"\>=ÁREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\> devuelve 3, ya que es una referencia a tres celdas y/o áreas. Tras la entrada, se convierte a =ÁREAS((A1:B3~F2~G1)). 20130521 10:30:32 40911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146820 26 0 es \<item type=\"input\"\>=ÁREAS(Todos)\</item\> devuelve 1 si se ha definido un área que se llama Todos en \<emph\>Datos - Definir área\</emph\>. 20130521 10:30:32 40912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148727 0 es \<bookmark_value\>DDE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148727 28 0 es DDE 20130521 10:30:32 40914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149434 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Devuelve el resultado de un vínculo basado en DDE.\</ahelp\> Si el contenido del área o sección vinculada se modifica, el valor devuelto también cambiará. Para ver los vínculos actualizados se debe volver a cargar la hoja de cálculo o elegir \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\>. No se permite definir vínculos entre plataformas distintas, por ejemplo vincular desde una instalación de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> en una máquina Windows un documento creado en una máquina Linux. 20130521 10:30:32 40915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150700 30 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148886 31 0 es DDE("Servidor "Archivo"; "Área"; Modo) 20130521 10:30:32 40917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154842 32 0 es \<emph\>Servidor\</emph\> es el nombre de una aplicación de servidor. Las aplicaciones de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> tienen el nombre de servidor "Soffice". 20130521 10:30:32 40918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153034 33 0 es \<emph\>Archivo\</emph\> es el nombre completo de archivo, incluida la especificación de la ruta. 20130521 10:30:32 40919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147472 34 0 es \<emph\>Rango\</emph\> es el área que contiene los datos que se van a evaluar. 20130521 10:30:32 40920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152773 184 0 es \<emph\>Modo\</emph\> es un parámetro opcional que controla el método por el que el servidor DDE convierte sus datos en números. 20130521 10:30:32 40921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154383 185 0 es \<emph\>Modo\</emph\> 20130521 10:30:32 40922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145146 186 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 40923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154558 187 0 es 0 o se omite 20130521 10:30:32 40924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145596 188 0 es Formato numérico procedente del estilo de celda "predeterminado" 20130521 10:30:32 40925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152785 189 0 es 1 20130521 10:30:32 40926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154380 190 0 es Los datos se interpretan siempre con el formato predeterminado para inglés de EE.UU. 20130521 10:30:32 40927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150279 191 0 es 2 20130521 10:30:32 40928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153775 192 0 es Los datos se aceptan como texto; no se transforman en números 20130521 10:30:32 40929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149546 35 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148734 36 0 es \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\data1.sxc";"hoja1.A1")\</item\> lee el contenido de la celda A1 en la hoja1 de la hoja de cálculo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc data1.sxc. 20130521 10:30:32 40931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153081 37 0 es \<item type=\"input\"\>=DDE("soffice";"c:\\office\\document\\motto.sxw";"Máxima del día")\</item\> devuelve una máxima en la celda que contiene la fórmula. Primero, debe introducir una línea en el documento motto.sxw que contiene el texto de la máxima y definirlo como la primera línea de una sección que se llame \<item type=\"literal\"\>Máxima del día\</item\> (en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer en \<emph\>Insertar - Sección\</emph\>). Si se modifica la máxima (y se guarda) en el documento de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, la máxima se actualiza en todas las celdas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc en las que se defina este vínculo DDE. 20130521 10:30:32 40932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153114 0 es \<bookmark_value\>Función TIPO.DE.ERROR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153114 38 0 es TIPO.DE.ERROR 20130521 10:30:32 40934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148568 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Devuelve el número correspondiente a un \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\"\>valor de error\</link\> que se produce en una celda distinta.\</ahelp\> Con la ayuda de este número, puede generar un texto de mensaje de error. 20130521 10:30:32 40935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149877 40 0 es Al pulsar en la celda que contiene el error, en la barra de estado se muestra el código de error predefinido de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 40936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154327 41 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151322 42 0 es TIPO.DE.ERROR(referencia) 20130521 10:30:32 40938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150132 43 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> contiene la dirección de la celda en la que se produce el error. 20130521 10:30:32 40939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145248 44 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146904 45 0 es Si la celda A1 muestra el Error:518, la función \<item type=\"input\"\>=TIPO.DE.ERROR(A1)\</item\> devuelve el número 518. 20130521 10:30:32 40941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151221 0 es \<bookmark_value\>Función ÍNDICE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151221 47 0 es ÍNDICE 20130521 10:30:32 40943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150268 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>ÍNDICE devuelve un sub rango, especificado por el número de fila y columna, o por un índice de rango opcional. Dependiendo del contexto, ÍNDICE devuelve una referencia o contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156063 49 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149007 50 0 es ÍNDICE(Referencia; Fila; Columna; Área) 20130521 10:30:32 40946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153260 51 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es una referencia, indicada directamente o mediante un nombre de área. Si la referencia consta de varias áreas, la referencia o el nombre de área debe ir entre paréntesis. 20130521 10:30:32 40947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145302 52 0 es \<emph\>Fila\</emph\> (opcional) representa el índice de fila del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna fila específica) se devuelven todas las filas referenciadas. 20130521 10:30:32 40948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154628 53 0 es \<emph\>Columna\</emph\> (opcional) representa el índice de columna del área de referencia, para la que devolver un valor. En caso de cero (ninguna columna específica) se devuelven todas las columnas referenciadas. 20130521 10:30:32 40949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155514 54 0 es \<emph\>Rango\</emph\> (opcional) representa el índice de la subárea si hace referencia a un área múltiple. 20130521 10:30:32 40950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145264 55 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159112 56 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(Precios;4;1)\</item\> devuelve el valor de la fila 4 y la columna 1 el área de base de datos definido en \<emph\>Datos - Definir\</emph\> como \<emph\>Precios\</emph\>. 20130521 10:30:32 40952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150691 57 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(SumaX;4;1)\</item\> devuelve el valor del área \<emph\>SumaX\</emph\> en la fila 4 y columna 1 como se define en \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. 20130521 10:30:32 40953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4109012 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(A1:B6;1)\</item\> devuelve una referencia a la primera fila de A1:B6. 20130521 10:30:32 40954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9272133 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(A1:B6;1)\</item\> devuelve una referencia a la primera columna de A1:B6. 20130521 10:30:32 40955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3158419 58 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE((multi);4;1)\</item\> indica el valor contenido en la fila 4 y la columna 1 del área (múltiple), que nombró en \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\> como \<emph\>multi\</emph\>. El área múltiple puede constar de varias áreas rectangulares, cada una con una fila 4 y columna 1. Si ahora desea llamar al segundo bloque de esta área múltiple, escriba el número \<item type=\"input\"\>2\</item\> como el parámetro \<emph\>área\</emph\>. 20130521 10:30:32 40956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148595 59 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE(A1:B6;1;1)\</item\> indica el valor en la parte superior izquierda del área A1:B6. 20130521 10:30:32 40957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9960020 0 es \<item type=\"input\"\>=ÍNDICE((multi);0;0;2)\</item\> devuelve una referencia a la segunda área del área múltiple. 20130521 10:30:32 40958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153181 0 es \<bookmark_value\>Función INDIRECTO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153181 62 0 es INDIRECTO 20130521 10:30:32 40960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147169 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Devuelve la \<emph\>referencia\</emph\> especificada por una cadena de texto.\</ahelp\> Esta función también se puede utilizar para calcular el área de la cadena correspondiente. 20130521 10:30:32 40961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153717 64 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149824 65 0 es INDIRECTO(Ref, A1) 20130521 10:30:32 40963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154317 66 0 es \<emph\>Ref\</emph\> representa una referencia a una celda o a un área (con formato de texto) para la que se devuelve el contenido. 20130521 10:30:32 40964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1027200802470312 0 es \<emph\>A1\</emph\> (opcional): si se define en 0, se utiliza la notación R1C1. Si falta este parámetro o se define en otro valor distinto a 0, se utiliza la notación A1. 20130521 10:30:32 40965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN10CAE 0 es Si abre una hoja de cálculo de Excel que utilice direcciones indirectas calculadas a partir de funciones de cadenas, las direcciones de hojas no se traducirán automáticamente. Por ejemplo, la dirección de Excel en INDIRECTO("nombrearchivo!nombrehoja"&B1) no se convierte en una dirección de Calc en INDIRECTO("nombrearchivo.nombrehoja"&B1). 20130521 10:30:32 40966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150389 67 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150608 68 0 es \<item type=\"input\"\>=INDIRECTA(A1)\</item\> es igual a 100 si A1 contiene C108 como referencia y la celda C108 contiene un valor de \<item type=\"input\"\>100\</item\>. 20130521 10:30:32 40968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3083286 181 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMA(INDIRECTA("a1:" & DIRECCIÓN(1;3)))\</item\> suma las celdas en el área de A1 hasta la celda con la dirección definida por la fila 1 y columna 3. Esto significa que se suma el área A1:C1. 20130521 10:30:32 40969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154818 0 es \<bookmark_value\>COLUMNA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154818 70 0 es COLUMNA 20130521 10:30:32 40971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149711 193 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>Devuelve el número de columna de una referencia de celda.\</ahelp\> Si la referencia es una celda, se devuelve su número de columna; si el parámetro es un área, se devuelven los números de columna correspondientes en forma de \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"matriz\"\>matriz\</link\> de una sola fila cuando la fórmula se escribe como \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>fórmula de matriz\</link\>. Si en una fórmula de matriz no se utiliza la función COLUMNA con un parámetro de referencia de área, sólo se determina el número de columna de la primera celda del área. 20130521 10:30:32 40972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149283 72 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149447 73 0 es COLUMNA(Referencia) 20130521 10:30:32 40974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156310 74 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es la referencia a una celda o un área de celdas cuyo número de columnas se va a buscar. 20130521 10:30:32 40975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155837 194 0 es Si se omite la referencia, se calcula el número de columna de la celda en la que se introduce la fórmula. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc establece automáticamente la referencia a la celda actual. 20130521 10:30:32 40976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152932 75 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147571 76 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNA(A1)\</item\> es igual a 1. La columna A es la primera de la tabla. 20130521 10:30:32 40978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147079 77 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNA(C3:E3)\</item\> es igual a 3. La columna C es la tercera de la tabla. 20130521 10:30:32 40979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146861 195 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNA(D3:G10)\</item\> devuelve 4 porque la columna D es la cuarta columna de la tabla y la función COLUMNA no se utiliza como una fórmula de matriz. En este caso, el primer valor de la matriz se utiliza siempre como el resultado. 20130521 10:30:32 40980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156320 196 0 es \<item type=\"input\"\>{=COLUMNA(B2:B7)}\</item\> y \<item type=\"input\"\>=COLUMNA(B2:B7)\</item\> devuelven 2 porque la referencia sólo contiene la columna B como la primera columna de la tabla. Debido a que las áreas de una sola columna sólo tienen un número de columna, no hay ninguna diferencia si la fórmula se utiliza como fórmula de matriz o no. 20130521 10:30:32 40981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150872 197 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNA()\</item\> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la columna C. 20130521 10:30:32 40982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153277 198 0 es \<item type=\"input\"\>{=COLUMNA(Conejo)}\</item\> devuelve la matriz de una fila (3, 4) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3). 20130521 10:30:32 40983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3154643 0 es \<bookmark_value\>Función COLUMNAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154643 79 0 es COLUMNAS 20130521 10:30:32 40985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151182 80 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Devuelve el número de columnas en la referencia especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 40986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149141 81 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154047 82 0 es COLUMNAS(Matriz) 20130521 10:30:32 40988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154745 83 0 es \<emph\>Matriz\</emph\> es la referencia a un rango de celdas cuyo número total de columnas se va a buscar. El argumento también puede ser una única celda. 20130521 10:30:32 40989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153622 84 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 40990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149577 200 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNAS(B5)\</item\> devuelve 1 porque una celda contiene solamente una columna. 20130521 10:30:32 40991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145649 85 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNAS(A1:C5)\</item\> es igual a 3. La referencia incluye tres columnas. 20130521 10:30:32 40992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155846 201 0 es \<item type=\"input\"\>=COLUMNAS(Conejo)\</item\> devuelve 2 si \<item type=\"literal\"\>Conejo\</item\> es el área con nombre (C1:D3). 20130521 10:30:32 40993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153152 0 es \<bookmark_value\>función de búsqueda vertical\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>BUSCARV\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 40994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153152 87 0 es BUSCARV 20130521 10:30:32 40995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149984 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Búsqueda vertical con referencia a las celdas adyacentes a la derecha\</ahelp\> Esta función comprueba si un valor específico esta contenido en la primera columna de una matriz. La función devuelve el valor en la misma fila de la columna llamada por el \<item type=\"literal\"\>Índice\</item\>. Si el parámetro \<item type=\"literal\"\>Ordenar\</item\> se omite o es establecido como VERDADERO o uno, se asume que los datos están ordenados de manera ascendente. En este caso, si el \<item type=\"literal\"\>Criterio de búsqueda\</item\> no es encontrado, el último valor que es más pequeño que el criterio será devuelto. Si \<item type=\"literal\"\>Ordenar\</item\> es establecido como FALSO o cero, una concordancia exacta debe ser encontrada, de otro modo el \<emph\>Error: Valor no disponible\</emph\> será el resultado. Así, con el valor cero de los datos no tiene que ser ordenados de manera ascendente. 20130521 10:30:32 40996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146898 89 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 40997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150156 90 0 es =BUSCARV(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índice; Ordenar) 20130521 10:30:32 40998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149289 91 0 es \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor buscado en la primera columna de la matriz. 20130521 10:30:32 40999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153884 92 0 es \<emph\>Matriz\</emph\> es la referencia, que debe comprender al menos dos columnas. 20130521 10:30:32 41000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156005 93 0 es \<emph\>Índice\</emph\> es el número de la columna en la matriz que contiene el valor que se va a devolver. La primera columna tiene el número 1. 20130521 10:30:32 41001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151208 94 0 es \<emph\>Ordenar\</emph\> es un parámetro opcional que indica si la primera columna de la matriz se ordena en orden ascendente. Especifique el valor booleano FALSO o cero si la primera columna no está ordenada en orden ascendente. Las columnas ordenadas se pueden buscar más deprisa y la función siempre devuelve un valor, incluso si el valor de búsqueda no coincide exactamente, si se encuentra entre el valor más alto y más bajo de la lista ordenada. En las listas sin ordenar, el valor de búsqueda debe coincidir exactamente. De lo contrario, la función devuelve este mensaje: \<emph\>Error: Valor no disponible\</emph\>. 20130521 10:30:32 41002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147487 95 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154129 96 0 es Desea introducir el número de un plato en el menú en la celda A1, y el nombre del plato para aparezca como texto en las celdas vecinas (B1). El Número para el Nombre asignado esta contenido en la matriz D1:E100. D1 contiene \<item type=\"input\"\>100\</item\>, E1 contiene el nombre \<item type=\"input\"\>Sopa de vegetales\</item\>, y así sucesivamente, para 100 elementos del menú. Los números en la columna D son ordenados de manera ascendente; por lo tando, el parámetro opcional \<item type=\"literal\"\>Ordenar\</item\> no es necesario. 20130521 10:30:32 41004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3145663 97 0 es Introduzca la fórmula siguiente en B1: 20130521 10:30:32 41005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151172 98 0 es \<item type=\"input\"\>=BUSCARV(A1;D1:E100;2)\</item\> 20130521 10:30:32 41006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149200 99 0 es Al introducir un número en A1, en B1 aparece rápidamente el texto contenido en la segunda columna de la referencia D1:E100. Si se introduce un número inexistente, el texto que aparece es el correspondiente al número inferior más cercano. A fin de que esto no ocurra, hay que introducir un último parámetro FALSO en la fórmula de forma que en caso de introducir un número inexistente la función produzca como resultado un mensaje de error. 20130521 10:30:32 41007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3153905 0 es \<bookmark_value\>números de hojas;buscar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>HOJAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153905 215 0 es HOJA 20130521 10:30:32 41009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150309 216 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Devuelve el número de hoja de una referencia o una cadena que representa un nombre de hoja.\</ahelp\> Si no especifica ningún parámetro, el resultado es el número de la hoja de cálculo que contiene la fórmula. 20130521 10:30:32 41010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148564 217 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153095 218 0 es HOJA(referencia) 20130521 10:30:32 41012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154588 219 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es opcional; es la referencia a una celda, un área o una cadena de nombre de hoja. 20130521 10:30:32 41013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155399 220 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146988 221 0 es \<item type=\"input\"\>=HOJAS(Hoja2.A1)\</item\> devuelve 2 si la Hoja2 es la segunda hoja del documento de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 41015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3148829 0 es \<bookmark_value\>número de hojas; función\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>HOJAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148829 222 0 es HOJAS 20130521 10:30:32 41017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148820 223 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Determina el número de hojas de una referencia.\</ahelp\> Si no especifica ningún parámetro, devuelve el número de hojas del documento actual. 20130521 10:30:32 41018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154220 224 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150777 225 0 es HOJAS(referencia) 20130521 10:30:32 41020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153060 226 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es la referencia a una hoja o área. Este parámetro es opcional. 20130521 10:30:32 41021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149766 227 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150507 228 0 es \<item type=\"input\"\>=HOJAS(Hoja1.A1:Hoja3.G12)\</item\> devuelve 3 si Hoja1, Hoja2 y Hoja3 existen en la secuencia indicada. 20130521 10:30:32 41023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158407 0 es \<bookmark_value\>COINCIDIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158407 101 0 es COINCIDIR 20130521 10:30:32 41025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154896 102 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Devuelve la posición relativa de un elemento de una matriz que coincide con el valor especificado.\</ahelp\> La función devuelve, en forma de número, la posición del valor encontrado en buscar_matriz. 20130521 10:30:32 41026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153834 103 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159152 104 0 es COINCIDIR(CriteriodeBúsqueda; BuscarMatriz; tipo_de_coincidencia) 20130521 10:30:32 41028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149336 105 0 es \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se va a buscar en la matriz de una fila o una columna. 20130521 10:30:32 41029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159167 106 0 es \<emph\>BuscarMatriz\</emph\> es la referencia buscada. Una matriz de búsqueda puede ser una sola fila o columna, o parte de una sola fila o columna. 20130521 10:30:32 41030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147239 107 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> puede tomar los valores 1, 0 o -1. Si Tipo = 1 o si falta este parámetro opcional, se asume que la primera columna de la matriz de búsqueda se ordena en orden ascendente. Si Tipo = -1, se asume que la columna se ordena en orden descendente. Esto se corresponde con la misma función en Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 41031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154265 231 0 es Si el Tipo = 0, solo encuentra coincidencias exactas. Si el criterio de búsqueda es encontrado. Si el criterio de búsqueda se encuentra más de una vez, la función devuelve el índice de la primera coincidencia. Solamente si el Tipo = 0 puede buscar expresiones regulares. 20130521 10:30:32 41032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147528 232 0 es Si el Tipo = 1 o el tercer parámetro es desconocido, el índice del último valor que es menor o igual al criterio de búsqueda se devuelve. Esto se aplica incluso cuando la matriz de búsqueda no está ordenada. Por Tipo = -1, el primer valor que es mayor o igual se devuelve. 20130521 10:30:32 41033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155119 108 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155343 109 0 es \<item type=\"input\"\>=COINCIDIR(200;D1:D100)\</item\> busca el área D1:D100, que se ordena por la columna D, para el valor 200. Tan pronto como se alcanza este valor, el devuelve el número de la fila en que se encontró. Si se encuentra un valor mayor durante la búsqueda en la columna, se devuelve el número de la fila anterior. 20130521 10:30:32 41035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3158430 0 es \<bookmark_value\>DESREF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158430 111 0 es DESREF 20130521 10:30:32 41037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149167 112 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Devuelve el valor de una celda desplazada una determinada cantidad de filas y columnas de un punto de referencia concreto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3146952 113 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3159194 114 0 es DESREF(Referencia; Filas; Columnas; Alto; Ancho) 20130521 10:30:32 41040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3152360 115 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es la referencia desde la que la función busca una nueva referencia. 20130521 10:30:32 41041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156032 116 0 es \<emph\>Filas\</emph\> es el número de filas en que se corrigió la referencia hacia arriba (valor negativo) o hacia abajo. 20130521 10:30:32 41042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3166458 117 0 es \<emph\>Columnas\</emph\> (opcional) es el número de columnas en que se corrigió la referencia hacia la izquierda (valor negativo) o la derecha. 20130521 10:30:32 41043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150708 118 0 es \<emph\>Alto\</emph\> (opcional) es el alto vertical de un área que comienza en la nueva posición de referencia. 20130521 10:30:32 41044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147278 119 0 es \<emph\>Ancho\</emph\> (opcional) es el ancho horizontal de un área que comienza en la nueva posición de referencia. 20130521 10:30:32 41045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8662373 0 es Los argumentos \<emph\>Filas\</emph\> y \<emph\>Columnas\</emph\> no deben resultar en una fila o columna inicial que dé cero o un valor negativo. 20130521 10:30:32 41046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9051484 0 es Argumentos \<emph\>Filas\</emph\> y \<emph\>Columnas\</emph\> no debe llevar a cero o un comienzo negativo de fila o columna. 20130521 10:30:32 41047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1104B 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 41048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155586 120 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149744 121 0 es \<item type=\"input\"\>=DESREF(A1;2;2)\</item\> devuelve el valor en la celda C3 (A1 movida por dos filas y dos columnas hacia abajo). Si C3 contiene el valor \<item type=\"input\"\>100\</item\>, esta función devuelve el valor 100. 20130521 10:30:32 41050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7439802 0 es \<item type=\"input\"\>=DESREF(B2:C3;1;1)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 movida abajo 1 fila y una columna a la derecha (C3:D4). 20130521 10:30:32 41051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3009430 0 es \<item type=\"input\"\>=DESREF(B2:C3;-1;-1)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 movida arriba 1 fila y una columna a la izquierda (A1:B2). 20130521 10:30:32 41052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2629169 0 es \<item type=\"input\"\>=DESREF(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 con cambio de tamaño a 3 filas y 4 columnas (B2:E4). 20130521 10:30:32 41053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6668599 0 es \<item type=\"input\"\>=DESREF(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> devuelve una referencia a B2:C3 movida abajo una fila y con cambio de tamaño a 3 filas y 4 columnas (B2:E4). 20130521 10:30:32 41054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153739 122 0 es \<item type=\"input\"\>=SUMA(DESREF(A1;2;2;5;6))\</item\> determina el total del área que comienza en la celda C3 y tiene una altura de 5 filas y un ancho de 6 columnas (área=C3:H7). 20130521 10:30:32 41055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3159273 0 es \<bookmark_value\>BUSCAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159273 123 0 es BUSCAR 20130521 10:30:32 41057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153389 124 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Devuelve el contenido de una celda o bien desde un rango de una solo fila o una sola columna.\</ahelp\> Opcionalmente, el valor asignado (del mismo índice) devuelto en una columna y fila diferente. Como A diferencia de\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>BUSCARV\</link\> y \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>BUSCARH\</link\>, la búsqueda y el resultado del vector pueden estar en diferentes posiciones; no tienen que ser adyacentes. Además, el vector de la búsqueda BUSCAR deben ser ordenados de manera ascendente, de lo contrario, la búsqueda no mostrará resultados utilizables. 20130521 10:30:32 41058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4484084 0 es Si LOOKUP no puede encontrar el criterio de búsqueda, utiliza el valor más grande del vector de búsqueda que sea menor o igual que criterio de búsqueda. 20130521 10:30:32 41059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3152947 125 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154104 126 0 es BUSCAR(CriteriodeBúsqueda; VectordeBúsqueda; VectordeResultado) 20130521 10:30:32 41061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150646 127 0 es \<emph\>CriteriodeBúsqueda\</emph\> es el valor que se buscará; se especifica directamente o como referencia. 20130521 10:30:32 41062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154854 128 0 es \<emph\>VectordeBúsqueda\</emph\> es el área de una columna o una fila que se va a buscar. 20130521 10:30:32 41063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149925 129 0 es \<emph\>VectordeResultado\</emph\> es otra área de una columna o una fila desde la que se toma el resultado de la función. El resultado es la celda del vector de resultado con el mismo índice que la instancia que se encontró con el vector de búsqueda. 20130521 10:30:32 41064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3148624 130 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149809 131 0 es \<item type=\"input\"\>=BUSCAR(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> busca la celda correspondiente en el área D1:D100 del número especificado en A1. Para la instancia encontrada, se determina el índice, por ejemplo, la celda 12 de esta área. A continuación, el contenido de la celda 12 se devuelve como el valor de la función (en el vector de resultado). 20130521 10:30:32 41066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3149425 0 es \<bookmark_value\>ESTILO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3149425 133 0 es ESTILO 20130521 10:30:32 41068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150826 134 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>Aplica un estilo a la celda que contiene la fórmula.\</ahelp\> Después de un determinado tiempo, se puede aplicar otro estilo. Esta función siempre devuelve el valor 0, que permite agregarlo a otra función sin cambiar el valor. Junto con la función ACTUAL, puede aplicar un color a una celda sea cual sea su valor. Por ejemplo: =... + ESTILO(SI(ACTUAL()>3;"rojo";"verde")) aplica el estilo "rojo" a la celda si el valor es mayor que 3; si es menor, se aplica el estilo "verde". Los dos formatos de celda deben haberse definido previamente. 20130521 10:30:32 41069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145373 135 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149302 136 0 es ESTILO("Estilo"; Tiempo "Estilo2") 20130521 10:30:32 41071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150596 137 0 es \<emph\>Estilo\</emph\> es el nombre del estilo de celda asignado a la celda. Los nombres de estilo deben escribirse entre comillas. 20130521 10:30:32 41072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156149 138 0 es \<emph\>Tiempo\</emph\> es un intervalo de tiempo opcional en segundos. Si falta este parámetro, el estilo no se cambiará trascurrida una cantidad determinada de tiempo. 20130521 10:30:32 41073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149520 139 0 es \<emph\>Estilo2\</emph\> es el nombre opcional de un estilo de celda asignado a la celda tras un determinado intervalo de tiempo. Si falta este parámetro, se asume "Predeterminado". 20130521 10:30:32 41074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN111CA 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 41075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3159254 140 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151374 141 0 es \<item type=\"input\"\>=ESTILO("Invisible";60;"Predeterminado")\</item\> asigna el formato transparente a la celda durante 60 segundos después de volver a calcular o cargar el documento, a continuación, se asigna el formato Predeterminado. Los dos formatos de celda deben haberse definido previamente. 20130521 10:30:32 41077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8056886 0 es Desde ESTILO () tiene un valor numérico devuelto de cero, este valor devuelto se adjunta a una cadena. Esto se puede evitar usando T() como en el ejemplo siguiente 20130521 10:30:32 41078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3668935 0 es \<item type=\"input\"\>="Texto"&T(ESTILO("miEstilo"))\</item\> 20130521 10:30:32 41079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3042085 0 es Vea también ACTUAL() para otro ejemplo. 20130521 10:30:32 41080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3150430 0 es \<bookmark_value\>Función ELEGIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3150430 142 0 es ELEGIR 20130521 10:30:32 41082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3143270 143 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Utiliza un índice para producir un valor a partir de una lista formada por hasta 30 valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3153533 144 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155425 145 0 es ELEGIR(Índice; Valor1; ...; Valor30) 20130521 10:30:32 41085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3144755 146 0 es \<emph\>Índice\</emph\> es una referencia o número entre 1 y 30 que indica el valor que se va a tomar de la lista. 20130521 10:30:32 41086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3149939 147 0 es \<emph\>Valor1...Valor30\</emph\> es la lista de valores especificados como una referencia a una celda o como valores individuales. 20130521 10:30:32 41087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151253 148 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150625 149 0 es \<item type=\"input\"\>=ELEGIR(A1;B1;B2;B3;"Hoy";"Ayer";"Mañana")\</item\>, por ejemplo, devuelve el contenido de la celda B2 para A1 = 2; para A1 = 4, la función devuelve el texto "Hoy". 20130521 10:30:32 41089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3151001 0 es \<bookmark_value\>Función BUSCARH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3151001 151 0 es BUSCARH 20130521 10:30:32 41091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148688 152 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Busca un valor y una referencia a las celdas situadas por debajo del área seleccionada.\</ahelp\> Esta función comprueba si la primera fila de una matriz contiene un cierto valor. La función devuelve el valor situado en una fila de la matriz, indicada en \<emph\>Índice\</emph\>, en la misma columna. 20130521 10:30:32 41092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3154661 153 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3146070 154 0 es BUSCARH(CriteriodeBúsqueda; Matriz; Índice; Ordenar) 20130521 10:30:32 41094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148672 155 0 es Consulte también:\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>BUSCARV\</link\> (se intercambian filas y columnas) 20130521 10:30:32 41095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3147321 0 es \<bookmark_value\>FILA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3147321 157 0 es FILA 20130521 10:30:32 41097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154564 203 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>Devuelve el número de fila de una referencia de celda.\</ahelp\> Si la referencia es una celda, devuelve el número de fila de la celda. Si la referencia es un área de celdas, devuelve los números de fila correspondientes en una \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\"\>matriz\</link\> de una columna, si la fórmula se escribe como \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>fórmula de matriz\</link\>. Si la función FILA con referencia de área no se utiliza en una fórmula de matriz, sólo se devuelve el número de fila de la primera celda del área. 20130521 10:30:32 41098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3158439 159 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154916 160 0 es FILA(Referencia) 20130521 10:30:32 41100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3156336 161 0 es \<emph\>Referencia\</emph\> es una celda, un área o el nombre de un área. 20130521 10:30:32 41101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3151109 204 0 es Si se omite la referencia, la función calcula el número de fila de la celda en la que se introduce la fórmula. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc establece automáticamente la referencia a la celda actual. 20130521 10:30:32 41102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155609 162 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154830 205 0 es \<item type=\"input\"\>=FILA(B3)\</item\> devuelve 3 porque la referencia hace mención a la tercera fila de la tabla. 20130521 10:30:32 41104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3147094 206 0 es \<item type=\"input\"\>{=FILA(D5:D8)}\</item\> devuelve la matriz de una columna (5, 6, 7, 8) porque la referencia especificada contiene las filas 5 a 8. 20130521 10:30:32 41105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153701 207 0 es \<item type=\"input\"\>=FILA(D5:D8)\</item\> devuelve 5 porque la función FILA no se utiliza como fórmula de matriz y sólo se devuelve el número de la primera fila de la referencia. 20130521 10:30:32 41106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150996 208 0 es \<item type=\"input\"\>{=FILA(A1:E1)}\</item\> y \<item type=\"input\"\>=FILA(A1:E1)\</item\> devuelven 1 porque la referencia sólo contiene la fila 1 como la primera fila de la tabla. Debido a que las áreas de una sola fila sólo tienen un número de fila, no hay ninguna diferencia en si la fórmula se utiliza como fórmula de matriz. 20130521 10:30:32 41107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153671 209 0 es \<item type=\"input\"\>=FILA()\</item\> devuelve 3 si la fórmula se especificó en la fila 3. 20130521 10:30:32 41108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3153790 210 0 es \<item type=\"input\"\>{=FILA(Conejo)}\</item\> devuelve la matriz de una columna (1, 2, 3) si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3). 20130521 10:30:32 41109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id3145772 0 es \<bookmark_value\>Función FILAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3145772 166 0 es FILAS 20130521 10:30:32 41111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3148971 167 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Devuelve el número de filas de una referencia o matriz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3156051 168 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154357 169 0 es FILAS(Matriz) 20130521 10:30:32 41114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155942 170 0 es \<emph\>Matriz\</emph\> es la referencia o área con nombre cuyo número total de filas se va a determinar. 20130521 10:30:32 41115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3155869 171 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3154725 212 0 es \<item type=\"input\"\>=Filas(B5)\</item\> devuelve 1 porque una celda contiene solamente una fila. 20130521 10:30:32 41117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3150102 172 0 es \<item type=\"input\"\>=FILAS(A10:B12)\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 41118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3155143 213 0 es \<item type=\"input\"\>=FILAS(Conejo)\</item\> devuelve 3 si "Conejo" es el área con nombre (C1:D3). 20130521 10:30:32 41119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id9959410 0 es \<bookmark_value\>Función HIPERVÍNCULO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11798 0 es HIPERVÍNCULO 20130521 10:30:32 41121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN117F1 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>Al hacer clic en una celda que contiene la función HIPERVÍNCULO, se abre el hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11800 0 es Si utiliza el parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\> opcional, la fórmula busca la dirección URL y muestra el texto o número. 20130521 10:30:32 41123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11803 0 es Para abrir con el teclado una celda con hipervínculo, seleccione la celda, pulse F2 para acceder al modo de edición, mueva el cursor delante del hipervínculo, pulse Mayús + F10 y, a continuación, seleccione \<emph\>Abrir hipervínculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 41124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180A 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1180E 0 es HIPERVÍNCULO("URL") o HIPERVÍNCULO("URL"; "TextodeCelda") 20130521 10:30:32 41126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11811 0 es \<emph\>URL\</emph\> especifica el destino del vínculo. El parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\> opcional es el texto o un número que se muestra en la celda y que se devolverá como resultado. Si no se especifica el parámetro \<emph\>TextodeCelda\</emph\>, se muestra la dirección \<emph\>URL\</emph\> en el texto de la celda y se devolverá como resultado. 20130521 10:30:32 41127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224576 0 es Se devuelve el número 0 para las celdas y los elementos de matriz vacíos. 20130521 10:30:32 41128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11823 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11827 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org")\</item\> muestra el texto "http://www.example.org" en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic. 20130521 10:30:32 41130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182A 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO("http://www.example.org";"Clic aquí ")\</item\> muestra el texto "clic aquí" en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic. 20130521 10:30:32 41131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id0907200912224534 0 es =HIPERVÍNCULO("http://www.example.org";12345) muestra el número 12345 y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org cuando se hace clic en él. 20130521 10:30:32 41132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN1182D 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO($B4)\</item\> donde la celda B4 contiene \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\>. La función agrega http://www.example.org a la dirección URL de la celda del hipervínculo y devuelve el mismo texto que se utiliza como resultado de la fórmula. 20130521 10:30:32 41133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_idN11830 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO("http://www.";"Clic ") Y "example.org"\</item\> muestra el texto Clic example.org en la celda y ejecuta el hipervínculo http://www.example.org al hacer clic. 20130521 10:30:32 41134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8859523 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO("#Hoja1.A1";"Ir arriba")\</item\> muestra el texto Ir arriba y va a la celda Hoja1.A1 de este documento. 20130521 10:30:32 41135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id2958769 0 es \<item type=\"input\"\>=HIPERVÍNCULO("archivo:///C:/writer.odt#Specification";"Ir a marcador de Writer")\</item\>muestra el texto Ir al marcador de Writer, carga el documento de texto especificado y va al marcador "Especificación". 20130521 10:30:32 41136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help bm_id7682424 0 es \<bookmark_value\>función GETPIVOTDATA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3747062 0 es GETPIVOTDATA 20130521 10:30:32 41138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3593859 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La función GETPIVOTDATA devuelve el valor de un resultado desde una tabla dinámica. Se hace referencia al valor a través de los nombres de los campos y de los ítemes, siendo válido aún cuando cambie el diseño de la tabla dinámica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9741508 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id909451 0 es Se puede usar dos diferentes definiciones en la sintaxis: 20130521 10:30:32 41141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1665089 0 es GETPIVOTDATA(CampoDestino; Piloto de Datos; [ Campo 1; Elemento 1; ... ]) 20130521 10:30:32 41142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4997100 0 es GETPIVOTDATA(Piloto de Datos; límites) 20130521 10:30:32 41143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id1672109 0 es Se asume la segunda sitaxis son exactamente dos parametros que se dan, de la cual el primer parametro de una celda o rango de celda referenciada. La primer sintaxis se asume que estan en otros casos. El asistente para funciones muestra la primer sintaxis. 20130521 10:30:32 41144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id9464094 0 es Primera sintaxis 20130521 10:30:32 41145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9302346 0 es \<emph\>CampoDestino\</emph\> es una cadena que selecciona uno de los campos de datos de la Tabla dinámica. La cadena puede ser el nombre de la columna de origen o el nombre del campo de datos como se muestra en la tabla (como "Suma - Ventas"). 20130521 10:30:32 41146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8296151 0 es \<emph\>Tabla dinámica\</emph\> es una referencia a una celda o rango de celdas que se posiciona dentro de una Tabla dinámica o que contiene una Tabla dinámica. Si el rango de celdas contiene varias tablas dinámicas, se utilizará la última tabla que se creó. 20130521 10:30:32 41147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4809411 0 es Si no se dan pares \<emph\>Campo n / Elemento n\</emph\>, se devuelve el gran total. En otro caso, cada par añade una restricción debe ser satisfecha por el resultado. \<emph\>Campo n\</emph\> es el nombre del campo de la Tabla dinámica. \<emph\>Elemento n\</emph\> es el nombre de un elemento del campo. 20130521 10:30:32 41148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id6454969 0 es Si la Tabla dinámica únicamente contiene un valor como resultado que satisfaga todas las limitantes, o un subtotal que resuma todos los valores coincidentes, ese resultado es devuelto. Si no hay resultados que coincidan, o algunos sin un subtotal para esos, de devuelve un error. Estas condiciones aplican a resultados que son incluidos dentro de la Tabla dinámica. 20130521 10:30:32 41149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id79042 0 es Si la fuente de datos contiene entradas ocultas por la configuración de la Tabla dinámica, estas son ignoradas. El orden de los pares campo/elemento no es significativo. Los nombres de los campos y elementos no son sensibles a la capitalización. 20130521 10:30:32 41150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id7928708 0 es Si no se indica ninguna restricción para un campo de página, se usa implícitamente el valor seleccionado del campo. Si se indica una restricción para un campo de página, se obtendrá un error cuando no exista correspondencia con el valor seleccionado del campo. Los campos de página son los que están en la esquina superior izquierda de la tabla dinámica y se asignan en el área "Campos de página" del cuadro de diálogo de diseño de tablas dinámicas. Se puede seleccionar un ítem (valor) de cada campo de página, lo que significa que únicamente ese ítem será incluido en el cálculo. 20130521 10:30:32 41151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3864253 0 es Los valores subtotales de la tabla de la Tabla dinámica solo son usados si usan la función "auto" (excepto cuando está especificado en las restricciones, ver abajo \<item type=\"literal\"\>Segunda sintaxis\</item\>). 20130521 10:30:32 41152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help hd_id3144016 0 es Segunda sintaxis 20130521 10:30:32 41153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id9937131 0 es \<emph\>Tabla dinámica\</emph\> tiene el mismo significado que en la primera sintaxis. 20130521 10:30:32 41154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id5616626 0 es \<emph\>Restricciones\</emph\> es una lista separada por espacios. Las entradas se pueden poner entre comillas (comillas simples). Toda la cadena se debe poner entre comillas (comillas dobles), a menos que haga referencia a la cadena desde otra celda. 20130521 10:30:32 41155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id4076357 0 es Una de las entradas puede ser el nombre del campo de datos. El nombre del campo de datos puede omitirse cuando la tabla dinámica contiene solamente un campo de datos, de lo contrario debe estar presente. 20130521 10:30:32 41156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id8231757 0 es Cada una de las otras entradas especifica una restricción con el formato \<item type=\"literal\"\>Campo[Ítem]\</item\> (con caracteres literales [ y ]), o solamente \<item type=\"literal\"\>Ítem\</item\> si el nombre del ítem es único dentro de todos los campos utilizados en la tabla dinámica. 20130521 10:30:32 41157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060109.xhp 0 help par_id3168736 0 es Un nombre de función puede se añadido en la forma \<emph\>Campo[Elemento;Función]\</emph\>, que harán que el contraste para que coincida con los valores subtotales que solamente usa esa función. Los posibles nombres de las funciones son Suma, Contar, Promedio, Max, Min, Producto, Contar(Sólo números), DesvEst(Muestra), DesvEst(Población), Var(Muestra), y VarP(Población), distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 41158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help tit 0 es Funciones de texto 20130521 10:30:32 41159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145389 0 es \<bookmark_value\>texto en celdas;funciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>funciones;funciones de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Asistente para funciones;texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145389 1 0 es Funciones de texto 20130521 10:30:32 41161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152986 2 0 es \<variable id=\"texttext\"\>Esta sección contiene descripciones de las funciones de \<emph\>Texto\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 41162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149384 0 es \<bookmark_value\>Función ÁRABE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149384 239 0 es ÁRABE 20130521 10:30:32 41164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153558 240 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Calcula el valor de un número romano. El rango de valores debe estar comprendido entre 0 y 3999.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153011 241 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155523 242 0 es ÁRABE("Texto") 20130521 10:30:32 41167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151193 243 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que representa un número romano. 20130521 10:30:32 41168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155758 244 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154621 245 0 es \<item type=\"input\"\>=ÁRABE("MXIV")\</item\> devuelve 1014. 20130521 10:30:32 41170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147553 246 0 es \<item type=\"input\"\>=ÁRABE("MMII")\</item\> devuelve 2002. 20130521 10:30:32 41171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 es \<bookmark_value\>función ASC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 es ASC 20130521 10:30:32 41173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La función ASC convierte ASCII y caracteres katakana a la mitad del ancho normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 es Ver \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> para una tabla de conversiones. 20130521 10:30:32 41175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 es ASC("Texto") 20130521 10:30:32 41177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir. 20130521 10:30:32 41178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2355113 0 es Ver tambien la función JIS. 20130521 10:30:32 41179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id9323709 0 es \<bookmark_value\>Función BAHTTEXT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id6695455 0 es BAHTTEXT 20130521 10:30:32 41181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id354014 0 es Convierte un número en texto tailandés, incluso los nombres de monedas tailandeses. 20130521 10:30:32 41182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9942014 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8780785 0 es BAHTTEXT(Número) 20130521 10:30:32 41184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1539353 0 es \<emph\>Número\</emph\> es cualquier número. "Baht" se agrega a la parte entera del número y "Satang" se agrega a la parte decimal del número. 20130521 10:30:32 41185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9694814 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3289284 0 es \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan "Doce Baht y sesenta y cinco Satang". 20130521 10:30:32 41187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153072 0 es \<bookmark_value\>Función BASE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153072 213 0 es BASE 20130521 10:30:32 41189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153289 214 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Convierte un entero positivo de una base especificada en texto del \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\"\>sistema numérico\</link\>.\</ahelp\> Se utilizan los dígitos 0-9 y las letras A-Z. 20130521 10:30:32 41190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146097 215 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155743 216 0 es BASE(Número; Raíz; [LongitudMínima]) 20130521 10:30:32 41192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151339 217 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número entero positivo se debe convertir. 20130521 10:30:32 41193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159262 218 0 es \<emph\>Radix\</emph\> indica la base del sistema numérico. Puede ser cualquier número entero positivo entre 2 y 36. 20130521 10:30:32 41194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148746 219 0 es \<emph\>LongitudMínima\</emph\> (opcional) determina la longitud mínima de la secuencia de caracteres que se ha creado. Si el texto es más corto que la longitud mínima indicada, se agregan ceros a la izquierda de la cadena. 20130521 10:30:32 41195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146323 220 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156399 0 es \<bookmark_value\>sistema hexadecimal;convertir a\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156399 221 0 es \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> devuelve 0017 en el sistema decimal. 20130521 10:30:32 41198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3157871 0 es \<bookmark_value\>sistema binario;convertir a\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157871 222 0 es \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> devuelve 10001 en el sistema binario. 20130521 10:30:32 41200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145226 0 es \<bookmark_value\>sistema hexadecimal;convertir a\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145226 223 0 es \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> devuelve 00FF en el sistema hexadecimal. 20130521 10:30:32 41202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149321 0 es \<bookmark_value\>Función CARÁCTER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149321 201 0 es CARÁCTER 20130521 10:30:32 41204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149150 202 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Convierte un número en un carácter según la tabla de códigos actual.\</ahelp\> El número puede ser un entero de dos o de tres dígitos. 20130521 10:30:32 41205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149945 203 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145634 204 0 es CARÁCTER(Número) 20130521 10:30:32 41207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155906 205 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número entre 1 y 255 que representa el valor de código del carácter. 20130521 10:30:32 41208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152982 207 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149890 208 0 es \<item type=\"input\"\>=CARÁCTER(100)\</item\> devuelve el carácter d. 20130521 10:30:32 41210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200910283297 0 es ="abc" & CARÁCTER(10) & "def" inserta un carácter de línea nueva en la cadena. 20130521 10:30:32 41211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149009 0 es \<bookmark_value\>Función LIMPIAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149009 132 0 es LIMPIAR 20130521 10:30:32 41213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150482 133 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>Elimina de la cadena todos los caracteres que no se pueden imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146880 134 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147472 135 0 es LIMPIAR("Texto") 20130521 10:30:32 41216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150695 136 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto del que se eliminarán todos los caracteres no imprimibles. 20130521 10:30:32 41217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3155498 0 es \<bookmark_value\>CÓDIGO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155498 3 0 es CÓDIGO 20130521 10:30:32 41219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152770 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Devuelve un código numérico para el primer carácter de una cadena de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155830 5 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149188 6 0 es CÓDIGO("Texto") 20130521 10:30:32 41222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154383 7 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se buscará el código del primer carácter. 20130521 10:30:32 41223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154394 8 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159209 9 0 es \<item type=\"input\"\>=CÓDIGO("Jerónimo")\</item\> DEVUELVE 72, \<item type=\"input\"\>=CÓDIGO("jeroglífico")\</item\> devuelve 104. 20130521 10:30:32 41225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150280 211 0 es El código utilizado en este caso no es el código ASCII, sino el código de la tabla de códigos actual. 20130521 10:30:32 41226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149688 0 es \<bookmark_value\>Función CONCATENAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149688 167 0 es CONCATENAR 20130521 10:30:32 41228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154524 168 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Combina varias cadenas de caracteres en una sola.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149542 169 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155954 170 0 es CONCATENAR("Texto1"; ...; "Texto30") 20130521 10:30:32 41231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146847 171 0 es \<emph\>Texto 1; Texto 2; ...\</emph\> representa hasta 30 fragmentos de texto que se van a combinar en una cadena. 20130521 10:30:32 41232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153110 172 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150008 173 0 es \<item type=\"input\"\>=CONCATENAR("Buenos ";"Días ";"Sra. ";"López")\</item\> devuelve: Buenos días Sra. López. 20130521 10:30:32 41234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145166 0 es \<bookmark_value\>DECIMAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145166 225 0 es DECIMAL 20130521 10:30:32 41236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156361 226 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Convierte texto con caracteres de un \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\"\>sistema numérico\</link\> a un entero positivo en la base dada.\</ahelp\> La base debe estar en el rango de 2 a 36. Los espacios y las tabulaciones se ignoran. El campo de\<emph\>Texto\</emph\> no distingue mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 41237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157994 227 0 es Si la raíz es 16 se despreciarán los caracteres x, X, 0x o 0X que precedan al texto, así como los caracteres h o H agregados al final. Si la raíz es 2 se despreciarán los caracteres b o B agregados al final. Otros caracteres que no pertenezcan al sistema numérico provocarán un error. 20130521 10:30:32 41238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150014 228 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154328 229 0 es DECIMAL("Texto"; Raíz) 20130521 10:30:32 41240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150128 230 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir. Para diferenciar entre un número hexadecimal, por ejemplo A1 y la referencia a la celda A1, debe escribir el número entre comillas; por ejemplo, "A1" o "FACE". 20130521 10:30:32 41241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145241 231 0 es \<emph\>Radix\</emph\> indica la base del sistema numérico. Puede ser cualquier número entero positivo entre 2 y 36. 20130521 10:30:32 41242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156062 232 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145355 233 0 es \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("17";10)\</item\> devuelve 17. 20130521 10:30:32 41244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155622 234 0 es \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("FACE";16)\</item\> devuelve 64206. 20130521 10:30:32 41245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151015 235 0 es \<item type=\"input\"\>=DECIMAL("0101";2)\</item\> devuelve 5. 20130521 10:30:32 41246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148402 0 es \<bookmark_value\>Función MONEDA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148402 11 0 es MONEDA 20130521 10:30:32 41248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153049 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Convierte un número para una cantidad en el formato de moneda, redondeado a un lugar decimal específico.\</ahelp\> En el campo\<item type=\"literal\"\>Valor\</item\> introduzca el número que desea convertir a moneda. Opcionalmente, puedes introducir el número de posiciones decimales en el campo \<item type=\"literal\"\>Decimales\</item\>. Si ningún valor es especificado, todos los números en el formato de moneda se mostrarán con dos posiciones decimales. 20130521 10:30:32 41249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151280 263 0 es Debe establecer el formato de la divisa en la configuración del sistema. 20130521 10:30:32 41250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150569 13 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154188 14 0 es DOLAR(Valor; Decimales) 20130521 10:30:32 41252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145299 15 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es un número, una referencia a una celda que contiene un número o una fórmula que da como resultado un número. 20130521 10:30:32 41253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145629 16 0 es \<emph\>Decimales\</emph\> es el número opcional de posiciones decimales. 20130521 10:30:32 41254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149030 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153546 18 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA(255)\</item\> devuelve $255,00. 20130521 10:30:32 41256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154635 19 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA(367,456;2)\</item\> devuelve $367,46. Use el separador decimal que se corresponda a la \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>configuración regional actual\</link\>. 20130521 10:30:32 41257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150685 0 es \<bookmark_value\>Función IGUAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150685 78 0 es IGUAL 20130521 10:30:32 41259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158413 79 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>Compara dos cadenas de texto y devuelve VERDADERO si son iguales.\</ahelp\> Esta función distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 41260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152817 80 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148594 81 0 es IGUAL("Texto1"; "Texto2") 20130521 10:30:32 41262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153224 82 0 es \<emph\>Texto1\</emph\> hace referencia al primer texto que se comparará. 20130521 10:30:32 41263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148637 83 0 es \<emph\>Texto2\</emph\> es el segundo texto que se va comparar. 20130521 10:30:32 41264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149777 84 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156263 85 0 es \<item type=\"input\"\>=IGUAL("microsystems";"Microsystems")\</item\> devuelve FALSO. 20130521 10:30:32 41266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3152589 0 es \<bookmark_value\>Función ENCONTRAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152589 44 0 es ENCONTRAR 20130521 10:30:32 41268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146149 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Busca una cadena de texto dentro de otra cadena.\</ahelp\> También puede definirse el punto de inicio de la búsqueda. El término buscado puede ser un número o una cadena de caracteres. La búsqueda distingue entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 41269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3083284 46 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3083452 47 0 es ENCONTRAR("Encontrar_Texto"; "Texto"; Posición) 20130521 10:30:32 41271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150608 48 0 es \<emph\>Encontrar_Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe buscar. 20130521 10:30:32 41272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152374 49 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se realiza la búsqueda. 20130521 10:30:32 41273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152475 50 0 es \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda. 20130521 10:30:32 41274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154812 51 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156375 52 0 es \<item type=\"input\"\>=BUSCAR(76;998877665544)\</item\> devuelve 6. 20130521 10:30:32 41276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149268 0 es \<bookmark_value\>Función FIJO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149268 34 0 es FIJO 20130521 10:30:32 41278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155833 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Devuelve un número como texto con un número especificado de decimales y separadores de miles opcionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152470 36 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147567 37 0 es FIJO(número; Decimales; No_separar_millares) 20130521 10:30:32 41281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151272 38 0 es \<emph\>Número\</emph\> hace referencia al número al que se va a dar formato. 20130521 10:30:32 41282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156322 39 0 es \<emph\>Decimales\</emph\> hace referencia al número de posiciones decimales que se mostrarán. 20130521 10:30:32 41283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150877 40 0 es \<emph\>No_separar_millares\</emph\> (opcional) determina si se utiliza el separador de millares. Si el parámetro es un número no igual a 0, se elimina el separador de millares. Si el parámetro es igual a 0 o si no aparece en absoluto, se muestran los separadores de millares de la \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>configuración regional actual\</link\>. 20130521 10:30:32 41284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149040 41 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145208 42 0 es \<item type=\"input\"\>=FIJO(1234567,89;3)\</item\> devuelve 1.234.567,890 como cadena de texto. 20130521 10:30:32 41286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5282143 0 es \<item type=\"input\"\>=FIJO(1234567,89;3)\</item\> devuelve 1234567,890 como una cadena de texto. 20130521 10:30:32 41287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 es \<bookmark_value\>función JIS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 es JIS 20130521 10:30:32 41289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La función JIS convierte ASCII y caracteres de katakana de media anchura a ancho completo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 es Ver tambien \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> para una tabla de conversión. 20130521 10:30:32 41291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 es JIS("Texto") 20130521 10:30:32 41293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a convertir. 20130521 10:30:32 41294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3984496 0 es Ver tambien la función ASC. 20130521 10:30:32 41295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147083 0 es \<bookmark_value\>IZQUIERDA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147083 95 0 es IZQUIERDA 20130521 10:30:32 41297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153622 96 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Devuelve el primer carácter o los primeros caracteres de un texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156116 97 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146786 98 0 es IZQUIERDA("Texto"; Número) 20130521 10:30:32 41300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147274 99 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde las palabras parciales iniciales deben determinarse. 20130521 10:30:32 41301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153152 100 0 es \<emph\>Número\</emph\> (opcional) especifica el número de caracteres para el texto inicial. Si no se ha definido este parámetro, se devuelve un carácter. 20130521 10:30:32 41302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150260 101 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149141 102 0 es \<item type=\"input\"\>=IZQUIERDA("salida";3)\</item\> devuelve “sal”. 20130521 10:30:32 41304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3156110 0 es \<bookmark_value\>Función LARGO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156110 104 0 es LARGO 20130521 10:30:32 41306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150147 105 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Calcula la longitud de una cadena, incluidos los espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155108 106 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154063 107 0 es LARGO("Texto") 20130521 10:30:32 41309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146894 108 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto cuya longitud debe determinarse. 20130521 10:30:32 41310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153884 109 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156008 110 0 es \<item type=\"input\"\>=LARGO("Buenas tardes")\</item\> devuelve 13. 20130521 10:30:32 41312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154300 111 0 es \<item type=\"input\"\>=LARGO(12345.67)\</item\> devuelve 8. 20130521 10:30:32 41313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153983 0 es \<bookmark_value\>Función MINUSC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153983 87 0 es MINUSC 20130521 10:30:32 41315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152791 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Convierte todas las letras mayúsculas de una cadena de texto en minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155902 89 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150121 90 0 es MINUSC("Texto") 20130521 10:30:32 41318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153910 91 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe convertir. 20130521 10:30:32 41319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159343 92 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155329 93 0 es \<item type=\"input\"\>=MINUSC("Sun";2)\</item\> devuelve sun. 20130521 10:30:32 41321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154589 0 es \<bookmark_value\>EXTRAE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154589 148 0 es COMPACTAR 20130521 10:30:32 41323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154938 149 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Devuelve una cadena de texto de un texto. Los parámetros especifican la posición inicial y el número de caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148829 150 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150526 151 0 es EXTRAE("Texto"; Comienzo; Número) 20130521 10:30:32 41326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148820 152 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que contiene los caracteres que se van a extraer. 20130521 10:30:32 41327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150774 153 0 es \<emph\>Inicio\</emph\> es la posición del primer carácter del texto que se va a extraer. 20130521 10:30:32 41328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153063 154 0 es \<emph\>Número\</emph\> especifica el número de caracteres en la parte del texto. 20130521 10:30:32 41329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150509 155 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158407 156 0 es \<item type=\"input\"\>=MID("office";2;2)\</item\> devuelve ff. 20130521 10:30:32 41331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3159143 0 es \<bookmark_value\>Función NOMPROPIO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3159143 70 0 es NOMPROPIO 20130521 10:30:32 41333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149768 71 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>En el caso de una cadena de texto, convierte en mayúscula la inicial de todas las palabras de la cadena.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153573 72 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154260 73 0 es NOMPROPIO("Texto") 20130521 10:30:32 41336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147509 74 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto que se debe convertir. 20130521 10:30:32 41337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147529 75 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155364 76 0 es \<item type=\"input\"\>=NOMPROPIO("open office")\</item\> devuelve Open Office. 20130521 10:30:32 41339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149171 0 es \<bookmark_value\>REEMPLAZAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149171 22 0 es REEMPLAZAR 20130521 10:30:32 41341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148925 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Sustituye parte de una cadena de texto con una cadena de texto distinta.\</ahelp\> Esta función se puede utilizar para sustituir caracteres y números (que se convierten automáticamente en texto). El resultado de la función siempre es un texto. Para proseguir con la operación de cálculo con un número reemplazado por texto, es preciso transformar el resultado de nuevo en número; para ello, se utiliza la función \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"\>VALOR\</link\>. 20130521 10:30:32 41342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3158426 24 0 es Si no desea que un texto que contenga números se interprete como número y se convierta en texto automáticamente deberá escribirlo entre comillas. 20130521 10:30:32 41343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149159 25 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147286 26 0 es REEMPLAZAR("Texto"; Posición; Longitud; "texto_nuevo") 20130521 10:30:32 41345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149797 27 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto del que se sustituirá una parte. 20130521 10:30:32 41346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3166451 28 0 es \<emph\>Posición\</emph\> hace referencia a la posición del texto en la que comenzará la sustitución. 20130521 10:30:32 41347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156040 29 0 es \<emph\>Longitud\</emph\> es el número de caracteres en \<emph\>Texto\</emph\> que se va a sustituir. 20130521 10:30:32 41348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3159188 30 0 es \<emph\>texto_nuevo\</emph\> hace referencia al texto que sustituye a \<emph\>Texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 41349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146958 31 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154096 32 0 es \<item type=\"input\"\>=REEMPLAZAR("1234567";1;1;"444")\</item\> devuelve "444234567". Un carácter en la posición 1 se sustituye por el \<item type=\"literal\"\>texto_nuevo\</item\> completo. 20130521 10:30:32 41351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149741 0 es \<bookmark_value\>Función REPETIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149741 193 0 es REPETIR 20130521 10:30:32 41353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153748 194 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Repite una cadena de caracteres el \<emph\>número de veces\</emph\> especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152884 195 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150494 196 0 es REPETIR("Texto"; Número) 20130521 10:30:32 41356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154859 197 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe repetir. 20130521 10:30:32 41357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150638 198 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número de repeticiones. 20130521 10:30:32 41358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149922 212 0 es El resultado puede ser un máximo de 255 caracteres. 20130521 10:30:32 41359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3156213 199 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148626 200 0 es \<item type=\"input\"\>=REPETIR("Buenos días")\</item\> devuelve Buenos díasBuenos días. 20130521 10:30:32 41361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3149805 0 es \<bookmark_value\>DERECHA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149805 113 0 es DERECHA 20130521 10:30:32 41363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145375 114 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Devuelve el último carácter o los últimos caracteres de un texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150837 115 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154344 116 0 es DERECHA("Texto"; Número) 20130521 10:30:32 41366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149426 117 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto para el que se va a determinar la parte derecha. 20130521 10:30:32 41367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153350 118 0 es \<emph\>Número\</emph\> (opcional) es el número de caracteres desde la parte derecha del texto. 20130521 10:30:32 41368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148661 119 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151132 120 0 es \<item type=\"input\"\>=DERECHA("Sin";2)\</item\> devuelve un. 20130521 10:30:32 41370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3153534 0 es \<bookmark_value\>Función ROMANO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153534 248 0 es ROMANO 20130521 10:30:32 41372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151256 249 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Convierte un número en números romanos. El valor debe estar entre 0 y 3999, los modos pueden ser números enteros de 0 a 4.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3149299 250 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150593 251 0 es ROMANO(número; modo) 20130521 10:30:32 41375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156139 252 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a convertir a números romanos. 20130521 10:30:32 41376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153318 253 0 es \<emph\>Modo\</emph\> (opcional) indica el grado de simplificación. Cuanto mayor sea el valor, mayor es la simplificación del número romano. 20130521 10:30:32 41377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145306 254 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151371 255 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999)\</item\> devuelve CMXCIX. 20130521 10:30:32 41379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153938 256 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999;0)\</item\> devuelve CMXCIX. 20130521 10:30:32 41380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148412 257 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999;1)\</item\> devuelve LMVLIV. 20130521 10:30:32 41381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155421 258 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999;2)\</item\> devuelve XMIX. 20130521 10:30:32 41382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149235 259 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999;3)\</item\> devuelve VMIV. 20130521 10:30:32 41383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150624 260 0 es \<item type=\"input\"\>=ROMANO(999;4)\</item\> devuelve IM. 20130521 10:30:32 41384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151005 0 es \<bookmark_value\>Función HALLAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151005 122 0 es BUSCAR 20130521 10:30:32 41386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148692 123 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>Devuelve la posición de un segmento de texto dentro de una cadena de caracteres.\</ahelp\> Opcionalmente puede fijar el inicio de la búsqueda. El texto buscado puede ser un número o una cadena de caracteres. La búsqueda no distingue mayúsculas de minúsculas. 20130521 10:30:32 41387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152964 124 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154671 125 0 es BUSQUEDA("FindText"; "Texto"; Posición) 20130521 10:30:32 41389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146080 126 0 es \<emph\>Encontrar_Texto\</emph\> es el texto que se debe buscar. 20130521 10:30:32 41390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154111 127 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto donde se realiza la búsqueda. 20130521 10:30:32 41391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3149559 128 0 es \<emph\>Posición\</emph\> (opcional) es la posición en el texto donde se iniciará la búsqueda. 20130521 10:30:32 41392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147322 129 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154564 130 0 es \<item type=\"input\"\>=BUSCAR(54;998877665544)\</item\> devuelve 10. 20130521 10:30:32 41394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3154830 0 es \<bookmark_value\>SUSTITUIR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3154830 174 0 es SUSTITUIR 20130521 10:30:32 41396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153698 175 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Reemplaza un fragmento de texto por otro nuevo dentro de una cadena de caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150994 176 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147582 177 0 es SUSTITUIR("Texto"; "Buscar_texto"; "texto_nuevo"; Ocurrencia) 20130521 10:30:32 41399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153675 178 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto en el que se van a intercambiar los segmentos de texto. 20130521 10:30:32 41400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156155 179 0 es \<emph\>Buscar_texto\</emph\> es el segmento de texto que se va a sustituir (un número de veces). 20130521 10:30:32 41401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3145779 180 0 es \<emph\>texto_nuevo\</emph\> es el texto que va a sustituir al segmento de texto. 20130521 10:30:32 41402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150348 181 0 es \<emph\>Aparición\</emph\> (opcional) indica la aparición del texto buscado que se reemplazará. Si no se especifica este parámetro, el texto de la búsqueda se reemplazará en todas partes. 20130521 10:30:32 41403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150946 182 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3150412 183 0 es \<item type=\"input\"\>=SUSTITUIR("123123123";"3";"abc")\</item\> devuelve 12abc12abc12abc. 20130521 10:30:32 41405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154915 238 0 es \<item type=\"input\"\>=SUSTITUIR("123123123";"3";"abc";2)\</item\> devuelve 12312abc123. 20130521 10:30:32 41406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3148977 0 es \<bookmark_value\>Función T\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148977 140 0 es T 20130521 10:30:32 41408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154359 141 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>Esta función devuelve el texto de destino, o una cadena de texto vacía si el destino no es texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155858 142 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3155871 143 0 es T(Valor) 20130521 10:30:32 41411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3154726 144 0 es Si \<emph\>Valuor\</emph\> es una cadena de texto o se refiere a una cadena de texto. T devolverá esa cadena; de lo contrario devolvera una cadena en vacia. 20130521 10:30:32 41412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3155544 145 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151062 146 0 es \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> devuelve una cadena vacía. 20130521 10:30:32 41414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id4650105 0 es \<item type=\"input\"\>=T("12345")\</item\> devuelve la cadena 12345. 20130521 10:30:32 41415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3147132 0 es \<bookmark_value\>Función TEXTO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3147132 158 0 es TEXTO 20130521 10:30:32 41417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147213 159 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Convierte un número en texto según un formato determinado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3153129 160 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147377 161 0 es TEXTO(Número; formato) 20130521 10:30:32 41420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3147389 162 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor numérico que se debe convertir. 20130521 10:30:32 41421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156167 163 0 es \<emph\>Formato\</emph\> es el texto que define el formato. Use separadores de decimales y millares de acuerdo con el idioma definido en el formato de celda. 20130521 10:30:32 41422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id1243629 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 41423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9044770 0 es \<item type=\"input\"\>=TEXTO(12,34567;"###,##")\</item\> devuelve el texto 12,35. 20130521 10:30:32 41424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3674123 0 es \<item type=\"input\"\>=TEXTO(12,34567;"000,00")\</item\> devuelve el texto 012,35. 20130521 10:30:32 41425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3151039 0 es \<bookmark_value\>Función COMPACTAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3151039 54 0 es REDUCIR 20130521 10:30:32 41427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3157888 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Elimina los espacios de una cadena de caracteres y deja un solo espacio entre palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152913 56 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151349 57 0 es REDUCIR("Texto") 20130521 10:30:32 41430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3151362 58 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia al texto en el que se suprimen espacios. 20130521 10:30:32 41431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3146838 59 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3156074 60 0 es \<item type=\"input\"\>=REDUCIR("hola")\</item\> devuelve hola. 20130521 10:30:32 41433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904030935 0 es \<bookmark_value\>UNICHAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022525 0 es UNICHAR 20130521 10:30:32 41435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022538 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte un número de código en un carácter o letra Unicode.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123753 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123753 0 es UNICHAR(número) 20130521 10:30:32 41438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123720 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id090720090412378 0 es =UNICHAR(169) da como resultado el carácter de Copyright \<emph\>©\</emph\>. 20130521 10:30:32 41440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id0907200904033543 0 es \<bookmark_value\>UNICODE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904022588 0 es UNICODE 20130521 10:30:32 41442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904022594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el código numérico del primer carácter Unicode de una cadena de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123874 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123846 0 es UNICODE("Texto") 20130521 10:30:32 41445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id0907200904123899 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id0907200904123919 0 es =UNICODE("©") devuelve el número Unicode 169 para el carácter de Copyright. 20130521 10:30:32 41447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3145178 0 es \<bookmark_value\>Función MAYÚSC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3145178 62 0 es MAYÚSC 20130521 10:30:32 41449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3162905 63 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Pasa la cadena especificada en el campo de \<emph\>texto\</emph\> a mayúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148526 64 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148539 65 0 es MAYÚSC("Texto") 20130521 10:30:32 41452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3148496 66 0 es \<emph\>Texto\</emph\> hace referencia a las letras en minúsculas que desea convertir a mayúsculas. 20130521 10:30:32 41453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3148516 67 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3146757 68 0 es \<item type=\"input\"\>=MAYÚS("Buenos días")\</item\> devuelve BUENOS DÍAS. 20130521 10:30:32 41455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id3150802 0 es \<bookmark_value\>Función VALOR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3150802 185 0 es VALOR 20130521 10:30:32 41457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3152551 186 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Convierte una cadena de texto en un número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3152568 187 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153638 188 0 es VALOR("Texto") 20130521 10:30:32 41460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3153651 189 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es el texto que se debe convertir en un número. 20130521 10:30:32 41461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3144719 190 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id3144733 191 0 es \<item type=\"input\"\>=VALOR("4321")\</item\> devuelve 4321. 20130521 10:30:32 41463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help tit 0 es Funciones Add-in 20130521 10:30:32 41464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3150870 0 es \<bookmark_value\>add-ins;funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;funciones de add-ins\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para funciones;add-ins\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150870 1 0 es Funciones Add-in 20130521 10:30:32 41466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147427 2 0 es \<variable id=\"addintext\"\>A continuación se enumeran y describen algunas funciones add-in disponibles. \</variable\> 20130521 10:30:32 41467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3163713 75 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>Concepto Add-in\</link\> 20130521 10:30:32 41468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146120 5 0 es En la Ayuda también hay una \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>descripción de la interfaz de add-in de $[officename] Calc\</link\>. Asimismo, se describen las funciones importantes y sus parámetros para las DLL del add-in de la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida\</caseinline\>\<defaultinline\>de $[officename] Calc\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 41469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151075 7 0 es Las Add-ins suministradas 20130521 10:30:32 41470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156285 8 0 es $[officename] contiene ejemplos de la interfaz de Add-in de $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 41471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159267 76 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Funciones de análisis, primera parte\</link\> 20130521 10:30:32 41472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154703 77 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Funciones de análisis, segunda parte\</link\> 20130521 10:30:32 41473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149566 0 es \<bookmark_value\>ESAÑOBISIESTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>determinación de año bisiesto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149566 14 0 es ESAÑOBISIESTO 20130521 10:30:32 41475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Determina si un año es bisiesto.\</ahelp\> En caso afirmativo, la función devuelve el valor 1 (VERDADERO); en caso negativo, devuelve 0 (FALSO). 20130521 10:30:32 41476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 es ESAÑOBISIESTO("Fecha") 20130521 10:30:32 41478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 es \<emph\>Fecha\</emph\> especifica si una fecha cae dentro de un año bisiesto. La Fecha parámetro debe ser una fecha válida de acuerdo a las opciones de localización de la %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 41479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 es =ESAÑOBISIESTO(A1) devuelve 1, si A1 contiene 1968-02-29, será el formato de tu localización en este caso la fecha valida de 29 de Febrero de 1968. 20130521 10:30:32 41481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 es También puedes utilizar =ESAÑOBISIESTO("1968-02-29") o =ESAÑOBISIESTO("2/29/68"). 20130521 10:30:32 41482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 es Nunca utilices =ESAÑOBISIESTO(2/29/68), porque este podría evaluar primero 2 dividido por 29 dividido por 68, y después calcular la función ESAÑOBISIESTO de este número pequeño como un número de serie de la fecha. 20130521 10:30:32 41483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 es \<bookmark_value\>AÑOS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de años entre dos fechas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 es AÑOS 20130521 10:30:32 41485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150886 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Calcula la diferencia entre dos fechas, en años.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154370 23 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146114 24 0 es AÑOS(Fecha Inicial; Fecha Final; Tipo) 20130521 10:30:32 41488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145387 25 0 es \<emph\>FechadeInicio\</emph\> es el primer día del periodo 20130521 10:30:32 41489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3156290 26 0 es \<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del periodo 20130521 10:30:32 41490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3152893 27 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. Los valores posibles son 0 (intervalo) y 1 (en calendario anual). 20130521 10:30:32 41491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3152898 0 es \<bookmark_value\>MESES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de meses entre dos fechas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3152898 28 0 es MESES 20130521 10:30:32 41493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153066 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Calcula la diferencia entre dos fechas, en meses.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151240 30 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146869 31 0 es MESES(FechaInicial; FechaFinal; Tipo) 20130521 10:30:32 41496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145075 32 0 es \<emph\>FechaInicial\</emph\> es la primer fecha 20130521 10:30:32 41497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3157981 33 0 es \<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del periodo 20130521 10:30:32 41498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150111 34 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. Los valor posibles incluyen 0 (intervalo) y 1 (en el calendario anual). 20130521 10:30:32 41499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3159094 0 es \<bookmark_value\>ROT13\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cifrado de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3159094 35 0 es ROT13 20130521 10:30:32 41501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146781 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Codifica una cadena de caracteres desplazándolos 13 posiciones en el alfabeto.\</ahelp\> Después de la Z se vuelve al principio del alfabeto (rotación). Al volver a aplicar la función de codificación al código resultante, se descodifica el texto. 20130521 10:30:32 41502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150893 37 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159205 38 0 es ROT13(texto) 20130521 10:30:32 41504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153249 39 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es la cadena de caracteres a ser codificada. ROT13(ROT13(Texto)) decodifica el código. 20130521 10:30:32 41505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3151300 0 es \<bookmark_value\>DÍASENAÑO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de días; en un año específico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3151300 43 0 es DÍASENAÑO 20130521 10:30:32 41507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3143220 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Calcula el número de días del año que coinciden con la fecha especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145358 45 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3154651 46 0 es DÍASENAÑO(fecha) 20130521 10:30:32 41510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153803 47 0 es \<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier fecha en el año respectivo. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo a las configuraciones locales del %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 41511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3153487 48 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153811 49 0 es =DÍASENAÑO(A1) devuelve 366 días si A1 contiene 1968-02-29, la fecha valida para el año es 1968. 20130521 10:30:32 41513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154737 0 es \<bookmark_value\>DÍASENMES\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de días;en un mes específico del año\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154737 50 0 es DÍASENMES 20130521 10:30:32 41515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149316 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Calcula el número de días del mes que coinciden con la fecha especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145114 52 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 es DÍASENMES(fecha) 20130521 10:30:32 41518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 es \<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier día en un mes respectivo de un año deseado. El parámetro Fecha debe ser una fecha válida de acuerdo con las configuraciones locales del %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 41519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 es =DÍASENMES(A1) devuelve 29 días si A1 contiene 1968-02-17, una fecha valida para Febrero de 1968. 20130521 10:30:32 41521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 es \<bookmark_value\>SEMANAS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de semanas;entro dos fechas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 es SEMANAS 20130521 10:30:32 41523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Calcula la diferencia entre dos fechas, en semanas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150393 59 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147402 60 0 es SEMANAS(FechaInicial; FechaFinal; Tipo) 20130521 10:30:32 41526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3151387 61 0 es \<emph\>FechaInicial\</emph\> es el primer día del periodo 20130521 10:30:32 41527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3146324 62 0 es \<emph\>FechaFinal\</emph\> es el último día del periodo 20130521 10:30:32 41528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3166467 63 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> calcula el tipo de diferencia. El valor posible es 0 (intervalo) y 1 (en número de semanas). 20130521 10:30:32 41529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3145237 0 es \<bookmark_value\>SEMANASENAÑO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de semanas;en un año específico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3145237 64 0 es SEMANASENAÑO 20130521 10:30:32 41531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147410 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Calcula el número de semanas del año que contienen la fecha especificada.\</ahelp\> El número de semanas se define de la siguiente forma: si una semana se encuentra dividida entre dos años, la semana se asigna al año que contiene más días de esa semana. 20130521 10:30:32 41532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149719 66 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 es SEMANASENAÑO(fecha) 20130521 10:30:32 41534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 es \<emph\>Fecha\</emph\> es cualquier fecha en un año respectivo. El parametro Fecha debe ser una fecha valida de acuerdo con las configuraciones locales del %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 41535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 es SEMANASENAÑO(A1) devuelve 53 si A1 contiene 1970-02-17, 1970 es una fecha valida para el año. 20130521 10:30:32 41537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 es Add-ins mediante la API de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 41538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 es También se pueden implementar add-ins mediante la \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\> de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 41539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help tit 0 es Add-in para programar en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 41540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help bm_id3151076 0 es \<bookmark_value\>programar; add-ins\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bibliotecas compartidas; programar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones DLL externas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones; DLL de complemento add-in de $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>add-ins; para programar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3151076 1 0 es Add-in para programar en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 41542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147001 220 0 es El método para ampliar Calc mediante add-ins que se describe a continuación no está actualizado. Para garantizar la compatibilidad con los add-ins existentes, las interfaces siguen siendo válidas y compatibles. Sin embargo, para programar add-ins nuevos se requieren nuevas \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"funciones API\"\>funciones API\</link\>. 20130521 10:30:32 41543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150361 2 0 es $[officename] Calc se puede expandir mediante Add-Ins, módulos externos de programación que proporcionan funciones adicionales para trabajar con las hojas de cálculo. Dichas funciones se muestran en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> de la categoría \<emph\>Add-In\</emph\>. Si desea programar un add-in, aquí se indican las funciones que debe exportar la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL externa\</defaultinline\>\</switchinline\> para poder adjuntar el add-in de forma satisfactoria. 20130521 10:30:32 41544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 es $[officename] busca la carpeta de las extensiones definida en la configuración por una \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Para que $[officename] reconozca ésta, la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> debe tener ciertas propiedades, como se explica a continuación. Esta información permite programar sus propias extensiones para el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> de $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 41545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 es El concepto de Add-in 20130521 10:30:32 41546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 es Cada biblioteca Add-in incluye diversas funciones. Algunas funciones se utilizan con fines administrativos. Puede elegir casi cualquier nombre para sus propias funciones. No obstante, se han de seguir reglas específicas relativas al paso de parámetros. Los convenios exactos de asignación de nombres y llamada de las funciones varían de una plataforma a otra. 20130521 10:30:32 41547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 es Funciones de la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL de add-in\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 41548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 es Como mínimo deben existir las funciones administrativas \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> y \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\>. Con ellas se pueden determinar las funciones, los tipos de parámetros y los valores de retorno. Como valores de retorno se admiten los tipos Doble y Cadena. Como parámetros, las áreas de celdas \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>doble matriz\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>matriz de cadenas\</link\> y \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>matriz de celdas\</link\> se admiten adicionalmente. 20130521 10:30:32 41549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 es Los parámetros se transmiten por referencia. Por tanto, en principio los valores podrían ser modificados. Sin embargo, $[officename] Calc no admite ningún cambio, dado que no es recomendable que se produzcan modificaciones dentro de una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 41550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 es Las bibliotecas se pueden volver a cargar durante el tiempo de ejecución y su contenido lo pueden analizar las funciones administrativas. Para cada función hay información disponible sobre el número y los tipos de parámetros, los nombres de funciones internas y externas, así como un número administrativo. 20130521 10:30:32 41551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155269 10 0 es Las funciones se activan simultáneamente y devuelven el resultado de modo inmediato. También es posible utilizar funciones de tiempo real (funciones asíncronas), pero debido a su complejidad no serán abordadas en esta Ayuda. 20130521 10:30:32 41552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3145077 11 0 es Aspectos generales sobre la interfaz 20130521 10:30:32 41553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146776 12 0 es El número máximo de parámetros en una función Add-in acoplada a $[officename] Calc es 16: un valor de retorno y un máximo de 15 parámetros de entrada de funciones. 20130521 10:30:32 41554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149899 13 0 es Los tipos de datos se definen del modo siguiente: 20130521 10:30:32 41555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151302 14 0 es \<emph\>Tipos de datos\</emph\> 20130521 10:30:32 41556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143222 15 0 es \<emph\>Definición\</emph\> 20130521 10:30:32 41557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149384 16 0 es CALLTYPE 20130521 10:30:32 41558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146963 17 0 es con Windows: FAR PASCAL (_far _pascal) 20130521 10:30:32 41559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153809 18 0 es en los demás casos: Predeterminado (según el sistema operativo) 20130521 10:30:32 41560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154734 19 0 es USHORT 20130521 10:30:32 41561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155760 20 0 es entero sin signo de 2 bytes 20130521 10:30:32 41562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145320 21 0 es double 20130521 10:30:32 41563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150956 22 0 es formato dependiente de la plataforma, de 8 bytes 20130521 10:30:32 41564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146097 23 0 es Paramtype 20130521 10:30:32 41565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150432 24 0 es dependiente de la plataforma, como int 20130521 10:30:32 41566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153955 25 0 es PTR_DOUBLE =0 puntero a un double 20130521 10:30:32 41567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159262 26 0 es PTR_STRING =1 puntero sobre una cadena de caracteres limitada temporalmente a cero 20130521 10:30:32 41568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148747 27 0 es PTR_DOUBLE_ARR =2 puntero a un array de tipo double 20130521 10:30:32 41569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147406 28 0 es PTR_STRING_ARR =3 puntero a un array de tipo string 20130521 10:30:32 41570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151392 29 0 es PTR_CELL_ARR =4 puntero a un array de tipo cell 20130521 10:30:32 41571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153028 30 0 es NINGUNO =5 20130521 10:30:32 41572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156396 31 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Biblioteca compartida\</caseinline\>\<defaultinline\>Funciones de DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 41573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153019 32 0 es A continuación, se presenta una descripción de dichas funciones, que pueden activarse en la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL externa\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 41574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150038 33 0 es Las indicaciones siguientes se aplican a todas las funciones de \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>: 20130521 10:30:32 41575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157876 34 0 es void CALLTYPE fn(salida, entrada1, entrada2, ...) 20130521 10:30:32 41576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147616 35 0 es Salida: Resultado 20130521 10:30:32 41577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159119 36 0 es Entrada: Cualquier número de tipos (double&, char*, double*, char**, área de celdas), donde \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\"\>área de celdas\</link\> es una matriz de tipos matriz de double (entero de doble precisión), matriz de cadenas o matriz de celdas. 20130521 10:30:32 41578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3150653 37 0 es GetFunctionCount() 20130521 10:30:32 41579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152981 38 0 es Origina un número de funciones que no incluyen las de administración, en el parámetro de referencia. Cada función tiene asignado un número único comprendido entre 0 y nCount-1. Este código se utiliza posteriormente para las funciones \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> y \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\>. 20130521 10:30:32 41580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150742 39 0 es \<emph\>Sintaxis\</emph\> 20130521 10:30:32 41581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148728 40 0 es void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount) 20130521 10:30:32 41582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154677 41 0 es \<emph\>Parámetros\</emph\> 20130521 10:30:32 41583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146940 42 0 es USHORT &nCount: 20130521 10:30:32 41584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149893 43 0 es Salida: Referencia a una variable que debe contener el número de funciones Add-in. Por ejemplo, si Add-in ofrece 5 funciones en $[officename] Calc, nCount=5. 20130521 10:30:32 41585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3147476 44 0 es GetFunctionData() 20130521 10:30:32 41586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154841 45 0 es Determina toda la información importante acerca de una función Add-in. 20130521 10:30:32 41587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148888 46 0 es \<emph\>Sintaxis\</emph\> 20130521 10:30:32 41588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148434 47 0 es void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName) 20130521 10:30:32 41589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149253 48 0 es \<emph\>Parámetros\</emph\> 20130521 10:30:32 41590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149686 49 0 es USHORT& nNo: 20130521 10:30:32 41591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149949 50 0 es Entrada: Número de función comprendido entre 0 y nCount-1, ambos incluidos. 20130521 10:30:32 41592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149546 51 0 es char* pFuncName: 20130521 10:30:32 41593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148579 52 0 es Salida: Nombre de la función que ve el programador, como se denomina en la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>biblioteca compartida\</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. Este nombre no determina el nombre que se utiliza en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 41594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153935 53 0 es USHORT& nParamCount: 20130521 10:30:32 41595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150142 54 0 es Salida: Número de parámetros de la función Add-in. Dicho número debe ser superior a 0, ya que siempre hay un resultado; el valor máximo es 16. 20130521 10:30:32 41596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145143 55 0 es Paramtype* peType: 20130521 10:30:32 41597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148750 56 0 es Salida: Puntero sobre un array que contiene exactamente 16 variables del tipo paramtype. Las primeras entradas de nParamCount se completan con el tipo del parámetro correspondiente. 20130521 10:30:32 41598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153078 57 0 es char* pInternalName: 20130521 10:30:32 41599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155261 58 0 es Salida: Nombre de la función que ve el usuario, como aparece en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. Puede contener el carácter umlaut. 20130521 10:30:32 41600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153327 59 0 es Los parámetros pFuncName y pInternalName son arrays de char que están implementados en $[officename] Calc con el tamaño 256. 20130521 10:30:32 41601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148567 60 0 es GetParameterDescription() 20130521 10:30:32 41602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153000 61 0 es Proporciona una breve descripción de la función Add-in y de sus parámetros. Si lo desea, esta función puede utilizar para mostrar una descripción de función y parámetros en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 41603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154501 62 0 es \<emph\>Sintaxis\</emph\> 20130521 10:30:32 41604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153564 63 0 es void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc) 20130521 10:30:32 41605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3157995 64 0 es \<emph\>Parámetros\</emph\> 20130521 10:30:32 41606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155925 65 0 es USHORT& nNo: 20130521 10:30:32 41607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149883 66 0 es Entrada: Número de la función dentro de la biblioteca, comprendido entre 0 y nCount-1. 20130521 10:30:32 41608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154326 67 0 es USHORT& nParam: 20130521 10:30:32 41609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159139 68 0 es Entrada: Indica el parámetro al cual debe referirse la descripción; los parámetros comienzan por 1. Si el parámetro nParam es 0, debe ofrecerse la descripción de la propia función en pDesc; en este caso, pName carece de significado. 20130521 10:30:32 41610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147374 69 0 es char* pName: 20130521 10:30:32 41611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145245 70 0 es Salida: Acepta el nombre y el tipo de parámetro; por ejemplo, la palabra "número" o "cadena de caracteres" o "fecha", etc. En $[officename] Calc está implementado como char[256]. 20130521 10:30:32 41612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151020 71 0 es char* pDesc: 20130521 10:30:32 41613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148389 72 0 es Salida: Acepta la descripción del parámetro; por ejemplo, "valor según el cual debe calcularse el universo". En $[officename] Calc está implementado como char[256]. 20130521 10:30:32 41614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145303 73 0 es pName y pDesc son matrices de caracteres de tamaño 256, implementadas en $[officename] Calc. Tenga en cuenta que el espacio disponible en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\> es limitado y que no es posible utilizar la totalidad de los 256 caracteres. 20130521 10:30:32 41615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3148874 76 0 es Áreas de celdas 20130521 10:30:32 41616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150265 77 0 es Las tablas siguientes contienen información sobre las estructuras de datos que debe ofrecer un módulo de programa externo para poder transmitir áreas de celdas. En función del tipo de datos, $[officename] Calc distingue entre tres arrays diferentes. 20130521 10:30:32 41617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3156060 78 0 es Array de tipo doble 20130521 10:30:32 41618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149540 79 0 es Un área de celda puede transmitirse como parámetro con los valores del tipo número/double. En $[officename] Calc, un double array se define de la forma siguiente: 20130521 10:30:32 41619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149388 80 0 es \<emph\>Desplazamiento\</emph\> 20130521 10:30:32 41620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154636 81 0 es \<emph\>Nombre\</emph\> 20130521 10:30:32 41621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153228 82 0 es \<emph\>Descripción\</emph\> 20130521 10:30:32 41622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150685 83 0 es 0 20130521 10:30:32 41623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154869 84 0 es Col1 20130521 10:30:32 41624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147541 85 0 es Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149783 86 0 es 2 20130521 10:30:32 41626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155986 87 0 es Row1 20130521 10:30:32 41627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147483 88 0 es Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153721 89 0 es 4 20130521 10:30:32 41629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154317 90 0 es Tab1 20130521 10:30:32 41630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149820 91 0 es Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163820 92 0 es 6 20130521 10:30:32 41632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149710 93 0 es Col2 20130521 10:30:32 41633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154819 94 0 es Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145083 95 0 es 8 20130521 10:30:32 41635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156310 96 0 es Fila2 20130521 10:30:32 41636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150968 97 0 es Número de fila de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156133 98 0 es 10 20130521 10:30:32 41638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153218 99 0 es Tab2 20130521 10:30:32 41639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147086 100 0 es Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151270 101 0 es 12 20130521 10:30:32 41641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152934 102 0 es Count 20130521 10:30:32 41642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145202 103 0 es Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten. 20130521 10:30:32 41643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150879 104 0 es 14 20130521 10:30:32 41644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156002 105 0 es Col 20130521 10:30:32 41645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147276 106 0 es Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151295 107 0 es 16 20130521 10:30:32 41647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150261 108 0 es Fila 20130521 10:30:32 41648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155851 109 0 es Número de fila del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153150 110 0 es 18 20130521 10:30:32 41650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153758 111 0 es Tab 20130521 10:30:32 41651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150154 112 0 es Número de hoja del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149289 113 0 es 20 20130521 10:30:32 41653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156010 114 0 es Error 20130521 10:30:32 41654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159181 115 0 es Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula. 20130521 10:30:32 41655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147493 116 0 es 22 20130521 10:30:32 41656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149200 117 0 es Valor 20130521 10:30:32 41657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151174 118 0 es Variable IEEE de 8 bytes del tipo double/coma flotante 20130521 10:30:32 41658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154688 119 0 es 30 20130521 10:30:32 41659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159337 120 0 es ... 20130521 10:30:32 41660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155388 121 0 es Elemento siguiente 20130521 10:30:32 41661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3154935 122 0 es String array 20130521 10:30:32 41662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153105 123 0 es Un área de celdas que contiene valores de tipo texto es transmitido como string array. En $[officename] Calc, un array de string se define como sigue: 20130521 10:30:32 41663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149908 124 0 es \<emph\>Offset\</emph\> 20130521 10:30:32 41664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159165 125 0 es \<emph\>Nombre\</emph\> 20130521 10:30:32 41665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159150 126 0 es \<emph\>Descripción\</emph\> 20130521 10:30:32 41666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149769 127 0 es 0 20130521 10:30:32 41667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150509 128 0 es Col1 20130521 10:30:32 41668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148447 129 0 es Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145418 130 0 es 2 20130521 10:30:32 41670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147512 131 0 es Row1 20130521 10:30:32 41671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147235 132 0 es Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155362 133 0 es 4 20130521 10:30:32 41673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151051 134 0 es Tab1 20130521 10:30:32 41674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148923 135 0 es Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149158 136 0 es 6 20130521 10:30:32 41676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166437 137 0 es Col2 20130521 10:30:32 41677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149788 138 0 es Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3166450 139 0 es 8 20130521 10:30:32 41679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152877 140 0 es Fila2 20130521 10:30:32 41680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152949 141 0 es Número de fila de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159270 142 0 es 10 20130521 10:30:32 41682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154107 143 0 es Tab2 20130521 10:30:32 41683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153747 144 0 es Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149924 145 0 es 12 20130521 10:30:32 41685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154858 146 0 es Count 20130521 10:30:32 41686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148621 147 0 es Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten. 20130521 10:30:32 41687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148467 148 0 es 14 20130521 10:30:32 41688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151126 149 0 es Col 20130521 10:30:32 41689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154334 150 0 es Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149416 151 0 es 16 20130521 10:30:32 41691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150631 152 0 es Fila 20130521 10:30:32 41692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150424 153 0 es Número de fila del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154797 154 0 es 18 20130521 10:30:32 41694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3143274 155 0 es Tab 20130521 10:30:32 41695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149513 156 0 es Número de hoja del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145306 157 0 es 20 20130521 10:30:32 41697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153948 158 0 es Error 20130521 10:30:32 41698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153534 159 0 es Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula. 20130521 10:30:32 41699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153311 160 0 es 22 20130521 10:30:32 41700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148695 161 0 es Len 20130521 10:30:32 41701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3152769 162 0 es Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen+2)&~1). 20130521 10:30:32 41702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153772 163 0 es 24 20130521 10:30:32 41703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153702 164 0 es String 20130521 10:30:32 41704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154474 165 0 es Sucesión de caracteres con byte cero de cierre 20130521 10:30:32 41705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156269 166 0 es 24+Largo 20130521 10:30:32 41706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154825 167 0 es ... 20130521 10:30:32 41707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147097 168 0 es Elemento siguiente 20130521 10:30:32 41708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3159091 169 0 es Cell array 20130521 10:30:32 41709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156140 170 0 es Se utilizan matrices de celdas para llamar a áreas de celdas que contienen tanto datos de texto como numéricos. En $[officename] Calc una matriz de celdas se define de la siguiente forma: 20130521 10:30:32 41710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154664 171 0 es \<emph\>Offset\</emph\> 20130521 10:30:32 41711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154566 172 0 es \<emph\>Nombre\</emph\> 20130521 10:30:32 41712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146073 173 0 es \<emph\>Descripción\</emph\> 20130521 10:30:32 41713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154117 174 0 es 0 20130521 10:30:32 41714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150988 175 0 es Col1 20130521 10:30:32 41715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146783 176 0 es Número de columna de la esquina superior izquierda del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153666 177 0 es 2 20130521 10:30:32 41717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149560 178 0 es Row1 20130521 10:30:32 41718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156156 179 0 es Número de fila de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150408 180 0 es 4 20130521 10:30:32 41720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150593 181 0 es Tab1 20130521 10:30:32 41721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150357 182 0 es Número de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146912 183 0 es 6 20130521 10:30:32 41723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153352 184 0 es Col2 20130521 10:30:32 41724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155893 185 0 es Número de columna de la esquina inferior derecha del área de celdas. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150827 186 0 es 8 20130521 10:30:32 41726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148406 187 0 es Fila2 20130521 10:30:32 41727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150673 188 0 es Número de fila de la esquina inferior derecha del rango de celdas; la numeración comienza en 0. 20130521 10:30:32 41728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155864 189 0 es 10 20130521 10:30:32 41729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153197 190 0 es Tab2 20130521 10:30:32 41730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149329 191 0 es Número de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147360 192 0 es 12 20130521 10:30:32 41732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154520 193 0 es Count 20130521 10:30:32 41733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150647 194 0 es Número total de cada uno de los siguientes elementos. Las celdas vacías no están incluidas en el recuento y no se transmiten. 20130521 10:30:32 41734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149747 195 0 es 14 20130521 10:30:32 41735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3147579 196 0 es Col 20130521 10:30:32 41736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3154188 197 0 es Número de columna del elemento. La numeración comienza por 0. 20130521 10:30:32 41737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159209 198 0 es 16 20130521 10:30:32 41738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153265 199 0 es Row 20130521 10:30:32 41739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150095 200 0 es Número de fila del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151276 201 0 es 18 20130521 10:30:32 41741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149177 202 0 es Tab 20130521 10:30:32 41742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3146925 203 0 es Número de hoja del elemento, contado a partir de 0. 20130521 10:30:32 41743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150488 204 0 es 20 20130521 10:30:32 41744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149441 205 0 es Error 20130521 10:30:32 41745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156048 206 0 es Número de error; el valor 0 está reservado para "ningún error". Si el elemento procede de una celda de fórmula, el valor del error está determinado por la fórmula. 20130521 10:30:32 41746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163813 207 0 es 22 20130521 10:30:32 41747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3159102 208 0 es Tipo 20130521 10:30:32 41748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149581 209 0 es Tipo de contenido de la celda, 0 == double, 1 == string 20130521 10:30:32 41749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155182 210 0 es 24 20130521 10:30:32 41750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3153291 211 0 es Value or Len 20130521 10:30:32 41751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148560 212 0 es Si el tipo == 0: Variable IEEE de 8 bytes del tipo double/coma flotante 20130521 10:30:32 41752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148901 213 0 es Si el tipo == 1: Tamaño del siguiente string, incluido el byte cero de cierre. Si el tamaño es un valor impar, incluido el byte cero de cierre, se añade al string un segundo byte cero para convertirlo en par. Por tanto, Len se calcula con la fórmula ((StrLen+2)&~1). 20130521 10:30:32 41753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3145215 214 0 es 26 if Type==1 20130521 10:30:32 41754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3155143 215 0 es String 20130521 10:30:32 41755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149298 216 0 es Si el tipo == 1: Sucesión de caracteres con byte cero de cierre 20130521 10:30:32 41756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151322 217 0 es 32 or 26+Len 20130521 10:30:32 41757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3163722 218 0 es ... 20130521 10:30:32 41758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3151059 219 0 es Elemento siguiente 20130521 10:30:32 41759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help tit 0 es Funciones add-in, lista de funciones de análisis, primera parte 20130521 10:30:32 41760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152871 0 es \<bookmark_value\>add-ins;funciones de análisis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones de análisis\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152871 1 0 es Funciones Add-in, Lista de funciones de análisis Primera parte 20130521 10:30:32 41762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149873 102 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\"\>Función general de conversión BASIS\</link\> 20130521 10:30:32 41763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145324 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\"\>Funciones de análisis, parte 2\</link\> 20130521 10:30:32 41764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155751 156 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Regresar a la Información General\</link\> 20130521 10:30:32 41765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153074 0 es \<bookmark_value\>BESSEL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153334 111 0 es BESSELI 20130521 10:30:32 41767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153960 112 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Calcula la función de Bessel modificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150392 113 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147295 114 0 es BESSELI(X; N) 20130521 10:30:32 41770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151338 115 0 es \<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el que la función será calculada. 20130521 10:30:32 41771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151392 116 0 es \<emph\>N\</emph\> es el orden de la función Bessel. 20130521 10:30:32 41772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153027 103 0 es BESSELJ 20130521 10:30:32 41773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153015 104 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Calcula la función de Bessel (función cilíndrica).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146884 105 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150032 106 0 es BESSELJ(X; N) 20130521 10:30:32 41776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150378 107 0 es \<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el cual la función será calculada. 20130521 10:30:32 41777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145638 108 0 es \<emph\>N\</emph\> es el orden de la función Bessel. 20130521 10:30:32 41778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149946 117 0 es BESSELK 20130521 10:30:32 41779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159122 118 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Calcula la función de Bessel modificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150650 119 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149354 120 0 es BESSELK(X; N) 20130521 10:30:32 41782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150481 121 0 es \<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el cual la función será calculada. 20130521 10:30:32 41783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150024 122 0 es \<emph\>N\</emph\> es el orden de la función Bessel. 20130521 10:30:32 41784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145828 123 0 es BESSELY 20130521 10:30:32 41785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146877 124 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Calcula la función de Bessel modificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146941 125 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148884 126 0 es BESSELY(X; N) 20130521 10:30:32 41788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147475 127 0 es \<emph\>X\</emph\> es el valor sobre el que la función será calculada. 20130521 10:30:32 41789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147421 128 0 es \<emph\>N\</emph\> es el orden de la función Bessel 20130521 10:30:32 41790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153034 0 es \<bookmark_value\>BIN.A.DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números binarios, en números decimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153034 17 0 es BIN.A.DEC 20130521 10:30:32 41792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3144744 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>El resultado es el número decimal que corresponda al número binario introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145593 19 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149726 20 0 es HEX.A.DEC(Número) 20130521 10:30:32 41795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150142 21 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 posiciones (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se introducen como complemento a dos. 20130521 10:30:32 41796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149250 22 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145138 23 0 es \<item type=\"input\"\>=BIN.A.DEC(1100100)\</item\> devuelve 100. 20130521 10:30:32 41798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149954 0 es \<bookmark_value\>BIN.A.HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números binarios, en números hexadecimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149954 24 0 es BIN.A.HEX 20130521 10:30:32 41800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148585 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número binario introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153936 26 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148753 27 0 es BIN2HEX(Número; Cifras) 20130521 10:30:32 41803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155255 28 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 cifras (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos del complemento. 20130521 10:30:32 41804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150860 29 0 es Cifras significa el número de cifras a salir. 20130521 10:30:32 41805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155829 30 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149686 31 0 es \<item type=\"input\"\>=BIN.A.HEX(1100100;6)\</item\> devuelve 000064. 20130521 10:30:32 41807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3153332 0 es \<bookmark_value\>BIN.A.OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números binarios, en números octales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 es BIN.A.OCT 20130521 10:30:32 41809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155951 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> El resultado es el número octal que corresponda al número binario introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153001 11 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154508 12 0 es DEC.A.OCT(Número;decimales) 20130521 10:30:32 41812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153567 13 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número binario. El número puede tener un máximo de 10 cifras (bits). El bit más significativo es el bit de signo. Los números negativos se registran como dos del complemento. 20130521 10:30:32 41813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155929 14 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150128 15 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153733 16 0 es \<item type=\"input\"\>=BIN.A.OCT(1100100;4)\</item\> devuelve 0144. 20130521 10:30:32 41816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3150014 0 es \<bookmark_value\>DELTA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reconocer;números equivalentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150014 129 0 es DELTA 20130521 10:30:32 41818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148760 130 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>El resultado es VERDADERO (1) si ambos argumentos numéricos son iguales; en caso contrario, es FALSO (0).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155435 131 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145247 132 0 es DELTA(Número1; Número2) 20130521 10:30:32 41821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149002 133 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151020 134 0 es \<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 41823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3157971 0 es \<bookmark_value\>DEC.A.BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números decimales, en números binarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3157971 55 0 es DEC.A.BIN 20130521 10:30:32 41825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153043 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> El resultado es el número binario que corresponda al número decimal, entre -512 y 511.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145349 57 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150569 58 0 es DEC.A.BIN(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 41828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148768 59 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número binario con 10 caracteres. El bit más significativo es el bit de signo, los otros 9 bits devuelven el valor. 20130521 10:30:32 41829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149537 60 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150265 61 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150662 62 0 es \<item type=\"input\"\>=DEC.A.BIN(100;8)\</item\> devuelve 01100100. 20130521 10:30:32 41832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149388 0 es \<bookmark_value\>DEC.A.HEX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números decimales, en números hexadecimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149388 71 0 es DEC.A.HEX 20130521 10:30:32 41834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149030 72 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número decimal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150691 73 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147535 74 0 es DEC.A.HEX(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 41837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152820 75 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número hexadecimal con 10 caracteres (40 bits). El bit más significativo es el bit de signo, los otros 39 bits devuelven el valor. 20130521 10:30:32 41838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153221 76 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154869 77 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150476 78 0 es \<item type=\"input\"\>=DEC.A.HEX(100;4)\</item\> devuelve 0064. 20130521 10:30:32 41841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154948 0 es \<bookmark_value\>DEC.A.OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números decimales, en números octales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154948 63 0 es DEC.A.OCT 20130521 10:30:32 41843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153920 64 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>El resultado es el número octal que corresponda al número decimal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153178 65 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3148427 66 0 es DEC.A.OCT(Número;decimales) 20130521 10:30:32 41846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155991 67 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número decimal. Si el número es negativo, la función devuelve un número octal con 10 caracteres (30 bits). El bit más significativo es el bit de signo, los otros 29 bits devuelven el valor. 20130521 10:30:32 41847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152587 68 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> significa el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147482 69 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3154317 70 0 es \<item type=\"input\"\>=DEC.A.OCT(100;4)\</item\> devuelve 0144. 20130521 10:30:32 41850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3083446 0 es \<bookmark_value\>FUN.ERROR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error de la integral de Gauss\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3083446 135 0 es FUN.ERROR 20130521 10:30:32 41852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150381 136 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Devuelve los valores del error de la integral de Gauss.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152475 137 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3163824 138 0 es FUN.ERROR(LímiteInferior; LímiteSuperior) 20130521 10:30:32 41855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149715 139 0 es \<emph\>LímiteInferior\</emph\> es el límite inferior de la integral. 20130521 10:30:32 41856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156294 140 0 es \<emph\>LímiteSuperior\</emph\> es opcional. Este es el límite superior de la integral. Si este valor se pierde, el cálculo toma cifras entre 0 y el límite inferior. 20130521 10:30:32 41857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154819 141 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152974 142 0 es \<item type=\"input\"\>=FUN.ERROR(0;1)\</item\> devuelve 0.842701. 20130521 10:30:32 41859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3145082 0 es \<bookmark_value\>FUN.ERROR.COMPL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145082 143 0 es FUN.ERROR.COMPL 20130521 10:30:32 41861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149453 144 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Devuelve los valores complementarios del error de la integral de Gauss entre x e infinito.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3155839 145 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153220 146 0 es FUN.ERROR.COMPL(LímiteInferior) 20130521 10:30:32 41864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3147620 147 0 es \<emph\>LímiteInferior\</emph\> es el límite inferior de la integral. 20130521 10:30:32 41865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3146861 148 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156102 149 0 es \<item type=\"input\"\>=FUN.ERROR.COMPL(1)\</item\> devuelve 0.157299. 20130521 10:30:32 41867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3152927 0 es \<bookmark_value\>MAYOR.O.IGUAL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;mayor o igual que\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3152927 150 0 es MAYOR.O.IGUAL 20130521 10:30:32 41869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150763 151 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>El resultado es 1 si el \<item type=\"literal\"\>Número\</item\> es mayor o igual al \<item type=\"literal\"\>Paso\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3150879 152 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3145212 153 0 es MAYOR.O.IGUAL(número; Paso) 20130521 10:30:32 41872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153275 154 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156132 155 0 es \<item type=\"input\"\>=MAYOR.O.IGUAL(5;1)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 41874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3147276 0 es \<bookmark_value\>HEX.A.BIN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números hexadecimales, en números binarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3147276 79 0 es HEX.A.BIN 20130521 10:30:32 41876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3150258 80 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>El resultado es el número binario que corresponda al número hexadecimal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3156117 81 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3155847 82 0 es HEX.A.BIN(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 41879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152810 83 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos del complemento. 20130521 10:30:32 41880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153758 84 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154052 85 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3156002 86 0 es \<item type=\"input\"\>=HEX.A.BIN(64;8)\</item\> devuelve 01100100. 20130521 10:30:32 41883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3154742 0 es \<bookmark_value\>HEX.A.DEC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números hexadecimales, en números decimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154742 87 0 es HEX.A.DEC 20130521 10:30:32 41885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153626 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>El resultado es el número decimal que corresponda al número hexadecimal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3143233 89 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149293 90 0 es HEX.A.DEC(Número) 20130521 10:30:32 41888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159176 91 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se registran como dos del complemento. 20130521 10:30:32 41889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3154304 92 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3146093 93 0 es \<item type=\"input\"\>=HEX.A.DEC(64)\</item\> devuelve 100. 20130521 10:30:32 41891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help bm_id3149750 0 es \<bookmark_value\>HEX.A.OCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;números hexadecimales, en números octales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3149750 94 0 es HEX.A.OCT 20130521 10:30:32 41893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3153983 95 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>El resultado es el número octal que corresponda al número hexadecimal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3145660 96 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3151170 97 0 es HEX.A.OCT(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 41896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3152795 98 0 es \<emph\>Número\</emph\> es un número hexadecimal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más significativo es el bit de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se introducen como complemento a dos. 20130521 10:30:32 41897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3149204 99 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 41898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help hd_id3153901 100 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060115.xhp 0 help par_id3159341 101 0 es \<item type=\"input\"\>=HEX.A.OCT(64;4)\</item\> devuelve 0144. 20130521 10:30:32 41900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help tit 0 es Funciones add-in, lista de funciones de análisis, segunda parte 20130521 10:30:32 41901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145074 0 es \<bookmark_value\>números imaginarios en funciones de análisis\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números complejos en funciones de análisis\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154659 1 0 es Categoría Add-in, lista de las funciones de análisis, parte 2 20130521 10:30:32 41903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151242 174 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\"\>Categoría Estadística\</link\> 20130521 10:30:32 41904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148869 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\"\>Funciones de análisis, parte 1\</link\> 20130521 10:30:32 41905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147072 240 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Regresar a la página general\</link\> 20130521 10:30:32 41906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154959 0 es \<bookmark_value\>IM.ABS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154959 44 0 es IM.ABS 20130521 10:30:32 41908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149895 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>El resultado es el valor absoluto de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155382 46 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151302 47 0 es IM.ABS("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153974 48 0 es \<variable id=\"complex\"\>\<emph\>NúmeroComplejo\</emph\> es un número complejo que se introduce como "x+yi" o "x+yj". \</variable\> 20130521 10:30:32 41912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149697 49 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143222 50 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.ABS("5+12j")\</item\> devuelve 13. 20130521 10:30:32 41914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145357 0 es \<bookmark_value\>IMAGINARIO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145357 51 0 es IMAGINARIO 20130521 10:30:32 41916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146965 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>El resultado es el coeficiente imaginario de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153555 53 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155522 54 0 es IMAGINARIO("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151193 56 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155592 57 0 es \<item type=\"input\"\>=IMAGINARIO("4+3j")\</item\> devuelve 3. 20130521 10:30:32 41921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3146106 0 es \<bookmark_value\>IM.POT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146106 58 0 es IM.POT 20130521 10:30:32 41923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147245 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>El resultado es la potencia entera de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150954 60 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147501 61 0 es IM.POT("Número Complejo"; Número) 20130521 10:30:32 41926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155743 63 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el exponente. 20130521 10:30:32 41927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149048 64 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151393 65 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.POT("2+3i";2)\</item\> devuelve -5+12i. 20130521 10:30:32 41929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148748 0 es \<bookmark_value\>IM.ANGULO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148748 66 0 es IM.ANGULO 20130521 10:30:32 41931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151341 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>El resultado es el argumento (ángulo phi) de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150533 68 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156402 69 0 es IM.ÁNGULO("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153019 71 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159125 72 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.ÁNGULO("3+4j")\</item\> devuelve 0,927295. 20130521 10:30:32 41936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149146 0 es \<bookmark_value\>IM.COS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149146 73 0 es IM.COS 20130521 10:30:32 41938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149725 74 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>El resultado es el coseno de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159116 75 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147415 76 0 es IM.COS("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152980 78 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157901 79 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.COS("3+4j")\</item\> devuelve -27.03-3.85j (redondeado). 20130521 10:30:32 41943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149148 0 es \<bookmark_value\>IM.COSH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149148 0 es IM.COSH 20130521 10:30:32 41945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149727 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>El resultado es el coseno hiperbólico de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159118 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147417 0 es IM.COSH("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152982 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157903 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.COSH("3+4j")\</item\> devuelve -6.58066304-7.58155274j (redondeado). 20130521 10:30:32 41950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149149 0 es \<bookmark_value\>IM.COT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149149 0 es IM.COT 20130521 10:30:32 41952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149728 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>El resultado es la cotangente de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159119 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147418 0 es IM.COT("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152983 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157904 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.COT("3+4j")\</item\> devuelve --0.00018759-1.00064439j (redondeado). 20130521 10:30:32 41957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149147 0 es \<bookmark_value\>IM.CSC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149147 0 es IM.CSC 20130521 10:30:32 41959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149726 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>El resultado es la cosecante de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159117 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147416 0 es IM.CSC("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152981 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157902 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.CSC("3+4j") \</item\>devuelve 0.00517447+0.03627589j (redondeado). 20130521 10:30:32 41964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149150 0 es \<bookmark_value\>IM.CSCH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149150 0 es IM.CSCH 20130521 10:30:32 41966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149729 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>El resultado es la cosecante hiperbólica de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159120 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147419 0 es IM.CSCH("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152984 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157905 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.CSCH("3+4j") \</item\>devuelve -1.30632891+1.51251400j (redondeado). 20130521 10:30:32 41971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150024 0 es \<bookmark_value\>IM.DIV\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150024 80 0 es IM.DIV 20130521 10:30:32 41973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145825 81 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>El resultado es la división de dos números complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150465 82 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146942 83 0 es IM.DIV("Numerador"; "Denominador") 20130521 10:30:32 41976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150741 84 0 es \<emph\>Numerador\</emph\>, \<emph\>Denominador\</emph\> son números complejos que se especifican con el formato "x+yi" o "x+yj". 20130521 10:30:32 41977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3151229 85 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148440 86 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.DIV("-238+240i";"10+24i")\</item\> devuelve 5+12i. 20130521 10:30:32 41979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3153039 0 es \<bookmark_value\>IM.EXP\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153039 87 0 es IM.EXP 20130521 10:30:32 41981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3144741 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>El resultado es la potencia de e y el número complejo.\</ahelp\> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904. 20130521 10:30:32 41982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145591 89 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154810 90 0 es IM.EXP("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148581 92 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149253 93 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.EXP("1+j") \</item\>devuelve 1,47+2,29j (redondeado). 20130521 10:30:32 41986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149955 0 es \<bookmark_value\>IM.CONJUGADA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149955 94 0 es IM.CONJUGADA 20130521 10:30:32 41988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155263 95 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>El resultado es el complemento complejo conjugado de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 41989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148750 96 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153082 97 0 es IM.CONJUGADA("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153326 99 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.CONJUGADA("1+j")\</item\> devuelve 1-j. 20130521 10:30:32 41993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 es \<bookmark_value\>IM.LN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 41994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 es IM.LN 20130521 10:30:32 41995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>El resultado es el logaritmo natural (en base e) de un número complejo.\</ahelp\> La constante e tiene un valor aproximado de 2,71828182845904. 20130521 10:30:32 41996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 41997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 es IM.LN("Número Complejo") 20130521 10:30:32 41998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 41999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.LN("1+j") \</item\>devuelve 0,35+0,79j (redondeado). 20130521 10:30:32 42000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 es \<bookmark_value\>IM.LOG10\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 es IM.LOG10 20130521 10:30:32 42002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>El resultado es el logaritmo común (en base 10) de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 es IM.LOG10("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151021 114 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.LOG10("1+j")\</item\> devuelve 0,15+0,34j (redondeado). 20130521 10:30:32 42007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155623 0 es \<bookmark_value\>IM.LOG2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155623 115 0 es IM.LOG2 20130521 10:30:32 42009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150932 116 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>El resultado es el logaritmo binario de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153046 117 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145355 118 0 es IM.LOG2("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148768 120 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149536 121 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.LOG2("1+j")\</item\> devuelve 0,50+1,13j (redondeado). 20130521 10:30:32 42014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3145626 0 es \<bookmark_value\>IM.PRODUCT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145626 122 0 es IM.PRODUCT 20130521 10:30:32 42016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153545 123 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>El resultado es el producto de un máximo de 29 números complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149388 124 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149027 125 0 es IM.PRODUCT("Número Complejo"; "Número Complejo1"; ...) 20130521 10:30:32 42019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153228 127 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155815 128 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.PRODUCT("3+4j";"5-3j")\</item\> devuelve 27+11j. 20130521 10:30:32 42021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147539 0 es \<bookmark_value\>IM.REAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147539 129 0 es IM.REAL 20130521 10:30:32 42023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155372 130 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>El resultado es el coeficiente real de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154951 131 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153927 132 0 es IM.REAL("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155409 134 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155986 135 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.REAL("1+3j")\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 42028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148430 0 es \<bookmark_value\>IM.SEC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148430 0 es IM.SEC 20130521 10:30:32 42030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152590 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>El resultado es la secante de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149821 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150386 0 es IM.SEC("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150612 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154309 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SEC("3+4j") \</item\>devuelve -0.03625350+0.00516434j (redondeado). 20130521 10:30:32 42035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148432 0 es \<bookmark_value\>IM.SECH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148432 0 es IM.SECH 20130521 10:30:32 42037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152592 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>El resultado es la secante hiperbólica de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149823 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150388 0 es IM.SECH("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150614 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154311 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SECH("3+4j")\</item\> devuelve-1.30823089+1.51467895j (redondeado). 20130521 10:30:32 42042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148431 0 es \<bookmark_value\>IM.SENO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148431 136 0 es IM.SENO 20130521 10:30:32 42044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152591 137 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>El resultado es el seno de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149822 138 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150387 139 0 es IM.SENO("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150613 141 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154310 142 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SENO("3+4j")\</item\> devuelve 3,85+27,02j (redondeado). 20130521 10:30:32 42049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148433 0 es \<bookmark_value\>IM.SENOH\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148433 0 es IM.SENOH 20130521 10:30:32 42051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152593 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>El resultado es el seno hiperbólico de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149824 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150389 0 es IM.SENOH("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150615 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154312 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SENOH("3+4j")\</item\> devuelve -6.54812004-7.61923172j (redondeado). 20130521 10:30:32 42056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3163826 0 es \<bookmark_value\>IM.SUSTR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3163826 143 0 es IM.SUSTR 20130521 10:30:32 42058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149277 144 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>El resultado es la sustracción de dos números complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149264 145 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149710 146 0 es IM.SUSTR("Número Complejo1"; "Número Complejo2") 20130521 10:30:32 42061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155833 148 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150963 149 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SUB("13+4j";"5+3j")\</item\> devuelve 8+7j. 20130521 10:30:32 42063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3156312 0 es \<bookmark_value\>IM.SUM\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156312 150 0 es IM.SUM 20130521 10:30:32 42065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153215 151 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>El resultado es la suma de un máximo de 29 números complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156095 152 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152930 153 0 es IM.SUM("Número Complejo1"; "Número Complejo2"; ...) 20130521 10:30:32 42068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154640 155 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147081 156 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.SUM("13+4j";"5+3j")\</item\> devuelve 18+7j. 20130521 10:30:32 42070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147570 0 es \<bookmark_value\>IM.RAIZ2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147570 167 0 es IM.RAIZ2 20130521 10:30:32 42072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156131 168 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>El resultado es la raíz cuadrada de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145202 169 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150760 170 0 es IM.RAIZ2("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147268 172 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152807 173 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.RAIZ2("3+4i")\</item\> devuelve 2+1i. 20130521 10:30:32 42077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3149151 0 es \<bookmark_value\>IM.TAN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149151 0 es IM.TAN 20130521 10:30:32 42079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149730 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>El resultado es la tangente de un número complejo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159121 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147420 0 es IM.TAN("Número Complejo") 20130521 10:30:32 42082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152985 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3157906 0 es \<item type=\"input\"\>=IM.TAN("3+4j") \</item\>devuelve -0.00018734+0.99935599j (redondeado). 20130521 10:30:32 42084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3154054 0 es \<bookmark_value\>COMPLEJO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154054 157 0 es COMPLEJO 20130521 10:30:32 42086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156111 158 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>El resultado es un número complejo creado a partir de un coeficiente real y un coeficiente imaginario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154744 159 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155999 160 0 es COMPLEJO(NúmeroReal; INum; Sufijo) 20130521 10:30:32 42089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153626 161 0 es \<emph\>NúmeroReal\</emph\> es el coeficiente real de un número complejo. 20130521 10:30:32 42090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149135 162 0 es \<emph\>INum\</emph\> es el coeficiente imaginario de un número complejo. 20130521 10:30:32 42091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155849 163 0 es \<emph\>Sufijo\</emph\> es una lista de opciones, "i" o "j". 20130521 10:30:32 42092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3145659 164 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143229 165 0 es \<item type=\"input\"\>=COMPLEJO(3;4;"j")\</item\> devuelve 3+4j. 20130521 10:30:32 42094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155103 0 es \<bookmark_value\>OCT.A.BIN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;números octales, en números binarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155103 217 0 es OCT.A.BIN 20130521 10:30:32 42096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146898 218 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>El resultado es el número binario para el número octal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146088 219 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154303 220 0 es OCT.A.BIN(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 42099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156013 221 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos. 20130521 10:30:32 42100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153984 222 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 42101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147493 223 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147260 224 0 es \<item type=\"input\"\>=OCT.A.BIN(3;3)\</item\> devuelve 011. 20130521 10:30:32 42103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3152791 0 es \<bookmark_value\>OCT.A.DEC\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;números octales, en números decimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3152791 225 0 es OCT.A.DEC 20130521 10:30:32 42105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149199 226 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>El resultado es el número decimal que corresponda al número octal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3159337 227 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153902 228 0 es OCT.A.DEC(Número) 20130521 10:30:32 42108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155326 229 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos. 20130521 10:30:32 42109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154698 230 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154930 231 0 es \<item type=\"input\"\>=OCT.A.DEC(144)\</item\> devuelve 100. 20130521 10:30:32 42111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155391 0 es \<bookmark_value\>OCT.A.HEX\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;números octales, en números hexadecimales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155391 232 0 es OCT.A.HEX 20130521 10:30:32 42113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148831 233 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> El resultado es el número hexadecimal que corresponda al número octal introducido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146988 234 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150523 235 0 es OCT.A.DEC(Número; Decimales) 20130521 10:30:32 42116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159162 236 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número octal. El número puede tener un máximo de 10 cifras. El bit más importante es el de signo, los siguientes bits devuelven el valor. Los números negativos se especifican como un complemento de dos. 20130521 10:30:32 42117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3145420 237 0 es \<emph\>Cifras\</emph\> es el número de espacios totales. 20130521 10:30:32 42118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150504 238 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148802 239 0 es \<item type=\"input\"\>=OCT.A.HEX(144;4)\</item\> devuelve 0064. 20130521 10:30:32 42120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3148446 0 es \<bookmark_value\>CONVERTIR_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3148446 175 0 es CONVERTIR_ADD 20130521 10:30:32 42122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154902 176 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Convierte un valor expresado en una unidad de medida en el valor correspondiente en otra unidad.\</ahelp\> Escriba las unidades de medida directamente en forma de texto entre comillas o bien en forma de referencia. Si escribe las unidades de medida en celdas, deberán corresponderse exactamente con la lista siguiente; tenga en cuenta la distinción entre mayúsculas y minúsculas: Por ejemplo, para escribir una l minúscula (de "litro") en una celda, escriba un apóstrofo ' y a continuación una l. 20130521 10:30:32 42123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153055 177 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 42124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147234 178 0 es Unidades 20130521 10:30:32 42125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147512 179 0 es Medida 20130521 10:30:32 42126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148476 180 0 es g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight 20130521 10:30:32 42127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155361 181 0 es Longitud 20130521 10:30:32 42128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148925 182 0 es m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec 20130521 10:30:32 42129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158429 183 0 es Tiempo 20130521 10:30:32 42130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150707 184 0 es yr, day, hr, mn, sec 20130521 10:30:32 42131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153238 185 0 es Presión 20130521 10:30:32 42132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3166437 186 0 es Pa, atm, mmHg, Torr, psi 20130521 10:30:32 42133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3152944 187 0 es Fuerza 20130521 10:30:32 42134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155582 188 0 es N, dyn, pond 20130521 10:30:32 42135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153686 189 0 es Energía 20130521 10:30:32 42136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153386 190 0 es J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU 20130521 10:30:32 42137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154100 191 0 es Potencia 20130521 10:30:32 42138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149915 192 0 es W, HP, PS 20130521 10:30:32 42139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148988 193 0 es Potencia de campo 20130521 10:30:32 42140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148616 194 0 es T, ga 20130521 10:30:32 42141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151120 195 0 es Temperatura 20130521 10:30:32 42142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148659 196 0 es C, F, K, Reau, Rank 20130521 10:30:32 42143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154610 197 0 es Volumen 20130521 10:30:32 42144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149423 198 0 es l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass 20130521 10:30:32 42145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149244 199 0 es Superficie 20130521 10:30:32 42146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150425 200 0 es m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, ar, acre, ha 20130521 10:30:32 42147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150629 201 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 42148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3159246 202 0 es m/s, m/h, mph, kn, admkn 20130521 10:30:32 42149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3143277 203 0 es Cada unidad de medida puede estar precedida por un carácter de prefijo de la siguiente lista: 20130521 10:30:32 42150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3148422 204 0 es Caracteres permitidos como prefijo 20130521 10:30:32 42151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149490 205 0 es 10^(<0) 20130521 10:30:32 42152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149931 206 0 es d, c, m, u, n, p, f, a, z, y 20130521 10:30:32 42153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149589 207 0 es 10^(>0) 20130521 10:30:32 42154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151248 208 0 es e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y 20130521 10:30:32 42155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903061174 0 es Las unidades de información "bit" y "byte" también pueden estar prefijadas por uno de los siguientes prefijos IEC 60027-2 / IEEE 1541: 20130521 10:30:32 42156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090966 0 es ki kibi 1024 20130521 10:30:32 42157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090958 0 es Mi mebi 1048576 20130521 10:30:32 42158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090936 0 es Gi gibi 1073741824 20130521 10:30:32 42159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090975 0 es Ti tebi 1099511627776 20130521 10:30:32 42160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903090930 0 es Pi pebi 1125899906842620 20130521 10:30:32 42161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091070 0 es Ei exbi 1152921504606850000 20130521 10:30:32 42162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091097 0 es Zi zebi 1180591620717410000000 20130521 10:30:32 42163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id0908200903091010 0 es Yi yobi 1208925819614630000000000 20130521 10:30:32 42164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3146125 209 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153695 210 0 es CONVERTIR_ADD(Número; "DeUnidad"; "AUnidad") 20130521 10:30:32 42166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3147522 211 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número que se va a convertir. 20130521 10:30:32 42167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154472 212 0 es \<emph\>DeUnidad\</emph\> es la unidad desde la que se efectúa la conversión. 20130521 10:30:32 42168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153790 213 0 es \<emph\>AUnidad\</emph\> es la unidad a la que se efectúa la conversión. Ambas unidades deben ser del mismo tipo. 20130521 10:30:32 42169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id09022809540918 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>Lista actual de las unidades de CONVERTIR_ADD en el Wiki de OpenOffice.org.\</link\> 20130521 10:30:32 42170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3156270 214 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 42171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3156336 215 0 es \<item type=\"input\"\>=CONVERTIR_ADD(10;"HP";"PS") \</item\>devuelve, redondeado a dos posiciones decimales, 10,14. 10 HP equivalen a 10,14 PS. 20130521 10:30:32 42172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154834 216 0 es \<item type=\"input\"\>=CONVERTIR_ADD(10;"km";"mi") \</item\>devuelve, redondeado a dos posiciones decimales, 6,21. 10 kilómetros equivalen a 6,21 millas. La k es el carácter de prefijo permitido para el factor 10^3. 20130521 10:30:32 42173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3147096 0 es \<bookmark_value\>FACT.DOBLE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>factoriales;números con incrementos de dos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3147096 36 0 es FACT.DOBLE 20130521 10:30:32 42175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3151309 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>El resultado es el factorial del número en incrementos de 2.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154666 38 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155121 39 0 es FACT.DOBLE(Número) 20130521 10:30:32 42178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3158440 40 0 es Devuelve \<emph\>Número\</emph\> \<emph\>!!\</emph\>, el factorial doble de \<emph\>Número\</emph\>, donde \<emph\>Número\</emph\> es un número entero mayor o igual a cero. 20130521 10:30:32 42179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2480849 0 es For even numbers FACTDOUBLE(n) returns: 20130521 10:30:32 42180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4181951 0 es 2*4*6*8* ... *n 20130521 10:30:32 42181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2927335 0 es For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns: 20130521 10:30:32 42182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id2107303 0 es 1*3*5*7* ... *n 20130521 10:30:32 42183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id4071779 0 es FACT.DOBLE(0) devuelve 1 por definición. 20130521 10:30:32 42184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154622 42 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id7844477 0 es \<item type=\"input\"\>=FACT.DOBLE(5)\</item\> devuelve 15. 20130521 10:30:32 42186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3154116 43 0 es \<item type=\"input\"\>=FACT.DOBLE(6)\</item\> devuelve 48. 20130521 10:30:32 42187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id6478469 0 es \<item type=\"input\"\>=FACT.DOBLE(0)\</item\> devuelve 1. 20130521 10:30:32 42188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help tit 0 es Funciones financieras, tercera parte 20130521 10:30:32 42189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146780 1 0 es Categoría finanzas, parte 3 20130521 10:30:32 42190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3145112 0 es \<bookmark_value\>PRECIO.PER.IRREGULAR.1\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;títulos con primera fecha de interés irregular\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145112 71 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.1 20130521 10:30:32 42192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147250 72 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha del primer interés es irregular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153074 73 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146098 74 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; Emisión; PrimerCupón; Tasa; Rendimiento; Redención; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153337 75 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149051 76 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147297 77 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión del seguro. 20130521 10:30:32 42198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150393 78 0 es \<emph\>PrimerCupón \</emph\> es la fecha del primer interés del seguro. 20130521 10:30:32 42199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147402 79 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa anual de interés. 20130521 10:30:32 42200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151387 80 0 es \<emph\>Rendimeinto\</emph\> es la ganancia anual de la seguridad. 20130521 10:30:32 42201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153023 81 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150539 82 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3157871 0 es \<bookmark_value\>RENDTO.PER.IRREGULAR.1\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3157871 87 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.1 20130521 10:30:32 42205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147414 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título si la fecha del primer interés es irregular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150651 89 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152982 90 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; Emisión; PrimerCupón; Tasa; Precio; Redención; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157906 91 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150026 92 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149012 93 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión del seguro. 20130521 10:30:32 42211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148725 94 0 es \<emph\>PrimerInterés \</emph\> es la fecha del primer interés del seguro. 20130521 10:30:32 42212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150465 95 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa anual de interés. 20130521 10:30:32 42213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146940 96 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la seguridad. 20130521 10:30:32 42214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149893 97 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148888 98 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153933 0 es \<bookmark_value\>PRECIO.PER.IRREGULAR.2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153933 103 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.2 20130521 10:30:32 42218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145145 104 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, si la fecha del último interés es irregular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152784 105 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155262 106 0 es PRECIO.PER.IRREGULAR.2(Liquidación; Vencimiento; ÚltimoInterés; Tasa; Rendimiento; Redención; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149689 107 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148753 108 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150861 109 0 es \<emph\>PrimerInterés \</emph\> es la fecha del primer interés del seguro. 20130521 10:30:32 42224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155831 110 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa anual de interés. 20130521 10:30:32 42225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153328 111 0 es \<emph\>Rendimeinto\</emph\> es la ganancia anual de la seguridad. 20130521 10:30:32 42226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149186 112 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149726 113 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153111 114 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152999 115 0 es Fecha de liquidación: 7 de febrero de 1999, fecha de vencimiento: 15 de junio de 1999, último plazo de interés: 15 de octubre de 1998. Tasa de interés: 3,75 por ciento, rédito: 4,05 por ciento, valor de devolución: 100 unidades de moneda, frecuencia de los pagos: cada medio año = 2, base: = 0 20130521 10:30:32 42230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148567 116 0 es El precio por 100 monedas por el valor del seguro, cuando tiene una última fecha de interés irregular, se calcula como sigue: 20130521 10:30:32 42231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150332 117 0 es =PRECIO.PER.IRREGULAR.1("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) devuelve 99.87829. 20130521 10:30:32 42232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3153564 0 es \<bookmark_value\>RENDTO.PER.IRREGULAR.2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153564 118 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.2 20130521 10:30:32 42234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158002 119 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título si la fecha del último interés es irregular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147366 120 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150018 121 0 es RENDTO.PER.IRREGULAR.1(Liquidación; Vencimiento; ÚltimoInteres; Tasa; Precio; Redención; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159132 122 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150134 123 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145245 124 0 es \<emph\>ÚltimoInterés \</emph\> es la fecha del último interés de la seguridad. 20130521 10:30:32 42240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151014 125 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa anual de interés. 20130521 10:30:32 42241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149003 126 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la seguridad. 20130521 10:30:32 42242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148880 127 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155622 128 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145303 129 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145350 130 0 es Fecha de liquidación: 20 de abril de 1999, fecha de vencimiento: 15 de junio de 1999, último plazo de intereses: 15 de octubre de 1998. Tasa de interés: 3,75 por ciento, cotización: 99,875 unidades monetarias, valor de devolución: 100 unidades monetarias, frecuencia de los pagos: semestral = 2, base: = 0 20130521 10:30:32 42246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3157990 131 0 es El rédito del valor que tiene un último plazo de interés irregular se calcula de esta forma: 20130521 10:30:32 42247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150572 132 0 es =RENDTO.PER.IRREGULAR.1("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) devuelve 0,044873 o 4,4873%. 20130521 10:30:32 42248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148768 0 es \<bookmark_value\>calcular;depreciación variable decreciente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciación;variable decreciente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DVS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148768 222 0 es DVS 20130521 10:30:32 42250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154636 223 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Devuelve la depreciación de un activo en un período especifico o parcial según el método geométrico decreciente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155519 224 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149025 225 0 es VDB(Costo; Valor de salvamento; Vida; S; Fin; Factor; Tipo) 20130521 10:30:32 42253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150692 226 0 es \<emph\>Costo\</emph\> es el valor inicial de un activo. 20130521 10:30:32 42254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155369 227 0 es \<emph\>Valor de salvamento\</emph\> es el valor residual del bien tras la amortización. 20130521 10:30:32 42255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154954 228 0 es \<emph\>Vida\</emph\> es la duración de la depreciación de activos. 20130521 10:30:32 42256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152817 229 0 es \<emph\>S\</emph\> es el comienzo de la depreciación. Deberá consignarse en la misma unidad de fecha como la duración. 20130521 10:30:32 42257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153221 230 0 es \<emph\>Final\</emph\> es la tasa final de depreciación. 20130521 10:30:32 42258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147536 231 0 es \<emph\>Factor\</emph\> (opcional) es el factor de depreciación. Factor = 2 es el doble de la tasa de depreciación. 20130521 10:30:32 42259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154865 232 0 es \<emph\>Tipo \</emph\> es un parámetro opcional. Tipo = 1 significa un cambio a depreciación lineal. En Tipo = 0 no se efectúa el cambio. 20130521 10:30:32 42260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10A0D 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148429 233 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153927 234 0 es ¿A cuánto asciende la amortización aritméticamente degresiva en plazos dobles para un espacio de tiempo periódico determinado si el valor de adquisición es 35000 unidades monetarias y el valor residual, 7500 unidades monetarias? El tiempo de uso es de tres años. Se calcula la amortización del período 10 al 20. 20130521 10:30:32 42263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155991 235 0 es \<item type=\"input\"\>=DVS(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603.80 unidades de moneda. La depreciación durante el período comprendido entre el 10ª y el 20ª período es de 8603,80 unidades de moneda. 20130521 10:30:32 42264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3147485 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés interno, pagos irregulares\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés interno, pagos irregulares\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TIR.NO.PER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147485 193 0 es TIR.NO.PER 20130521 10:30:32 42266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145614 194 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Calcula el interés interno de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema de 365 días al año, y omite los años bisiestos. 20130521 10:30:32 42267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E62 0 es Si los pagos se efectúan a intervalos regulares, utilice la función TIR. 20130521 10:30:32 42268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146149 195 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149826 196 0 es TIR.NO.PER(Valores; Datos; Valor_estimado) 20130521 10:30:32 42270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163821 197 0 es \<emph\>Valores\</emph\> y \<emph\>Datos\</emph\> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un negativo y un valor positivo (ingresos y depósitos). 20130521 10:30:32 42271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149708 198 0 es \<emph\>Valor estimado\</emph\> (opcional) es un valor estimado que puede ser insumo para la tasa interna de retorno. El valor predeterminado es 10%. 20130521 10:30:32 42272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145085 199 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149273 200 0 es Calula el tipo de interés interno para los siguientes cinco pagos: 20130521 10:30:32 42274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155838 305 0 es A 20130521 10:30:32 42275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152934 306 0 es B 20130521 10:30:32 42276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154638 307 0 es C 20130521 10:30:32 42277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147083 308 0 es 1 20130521 10:30:32 42278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151187 309 0 es 2001-01-01 20130521 10:30:32 42279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145212 201 0 es \<item type=\"input\"\>10000\</item\> 20130521 10:30:32 42280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146856 202 0 es \<item type=\"input\"\>Recibido\</item\> 20130521 10:30:32 42281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153277 310 0 es 2 20130521 10:30:32 42282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154052 203 0 es 2001-01-02 20130521 10:30:32 42283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151297 204 0 es \<item type=\"input\"\>2000\</item\> 20130521 10:30:32 42284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149985 205 0 es \<item type=\"input\"\>Depositado\</item\> 20130521 10:30:32 42285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154744 311 0 es 3 20130521 10:30:32 42286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153151 206 0 es 2001-03-15 20130521 10:30:32 42287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145657 207 0 es 2500 20130521 10:30:32 42288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155101 312 0 es 4 20130521 10:30:32 42289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146894 208 0 es 2001-05-12 20130521 10:30:32 42290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3143231 209 0 es 5000 20130521 10:30:32 42291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156012 313 0 es 5 20130521 10:30:32 42292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149758 210 0 es 2001-08-10 20130521 10:30:32 42293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147495 211 0 es 1000 20130521 10:30:32 42294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152793 212 0 es =TIR.NO.PER(B1:B5; A1:A5; 0.1) devuelve 0,1828. 20130521 10:30:32 42295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149198 0 es \<bookmark_value\>VNA.NO.PER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149198 213 0 es VNA.NO.PER 20130521 10:30:32 42297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153904 214 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Calcula el valor efectivo neto (valor del capital) de una serie de pagos no periódicos.\</ahelp\> El cálculo se basa en un esquema de 365 días al año, y omite los años bisiestos. 20130521 10:30:32 42298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN11138 0 es Si los pagos se efectúan a intervalos regulares, utilice la función VNA. 20130521 10:30:32 42299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155323 215 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150117 216 0 es VNA.NO.PER(Tasa; Valores; Datos) 20130521 10:30:32 42301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153100 217 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa interna de retorno para los pagos. 20130521 10:30:32 42302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155395 218 0 es \<emph\>Valores\</emph\> y \<emph\>Datos\</emph\> se refieren a una serie de pagos y la serie de valores de fecha asociados. El primer par de fechas define el inicio del plan de pago. Todos los demás valores de fecha deben ser posteriores, pero no necesitan estar en un orden. La serie de valores debe contener al menos un negativo y un valor positivo (ingresos y depósitos). 20130521 10:30:32 42303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148832 219 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150525 220 0 es Calcula el valor del capital para los cinco pagos nombrados más arriba con un interés interno del 6%: 20130521 10:30:32 42305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149910 221 0 es \<item type=\"input\"\>=VNA.NO.PER(0.06;B1:B5;A1:A5)\</item\> devuelve 323.02. 20130521 10:30:32 42306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148822 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés de rendimiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>INT.RENDIMIENTO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148822 237 0 es INT.RENDIMIENTO 20130521 10:30:32 42308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154293 238 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Calcula el tipo de interés que resulta del beneficio (rendimiento) generado por una inversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148444 239 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148804 240 0 es INT.RENDIMIENTO(P; VA; VF) 20130521 10:30:32 42311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154901 241 0 es \<emph\>P\</emph\> es el número de períodos necesarios para el cálculo de la tasa de interés. 20130521 10:30:32 42312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159149 242 0 es \<emph\>VA\</emph\> es el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósito un valor positivo debe ser introducido; el depósito no debe ser 0 o <0. 20130521 10:30:32 42313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149771 243 0 es \<emph\>VF\</emph\> determina lo que se desea como el valor en efectivo del depósito. 20130521 10:30:32 42314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148941 244 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154212 245 0 es Para cuatro períodos (años) y un valor efectivo de 7.500 unidades monetarias, la tasa de interés del rendimiento se calculará si el valor futuro es de 10.000 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150775 246 0 es \<item type=\"input\"\>=INT.RENDIMIENTO(4;7500;10000)\</item\> = 7.46 % 20130521 10:30:32 42317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145413 247 0 es El interés debe ascender al 7,46 % para que las 7500 unidades monetarias se conviertan en 10000. 20130521 10:30:32 42318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154267 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés constante\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés constante\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TASA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154267 249 0 es TASA 20130521 10:30:32 42320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151052 250 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Calcula el tipo de interés constante de una anualidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154272 251 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158423 252 0 es TASA(NPer; Pago; VA; VF; Tipo; Valor estimado) 20130521 10:30:32 42323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148910 253 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos, durante los cuales se efectúan los pagos (período de pago). 20130521 10:30:32 42324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148925 254 0 es \<emph\>Pago\</emph\> es el pago constante (anualidad) cancelado durante cada período. 20130521 10:30:32 42325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149160 255 0 es \<emph\>VA\</emph\> es el valor efectivo en la serie de pagos. 20130521 10:30:32 42326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3166456 256 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago. 20130521 10:30:32 42327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153243 257 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) es la fecha de vencimiento de los periódicos de pago, ya sea al comienzo o al final de un período. 20130521 10:30:32 42328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146949 258 0 es \<emph\>Valor estimado\</emph\> (opcional) determina el valor estimado del intereses del cálculo interactivo. 20130521 10:30:32 42329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN10E2A 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149791 259 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150706 260 0 es ¿Cuál es el tipo de interés constante para un espacio de tiempo de 3 períodos si se pagan regularmente 10 unidades monetarias y el valor efectivo actual es de 900 unidades monetarias? 20130521 10:30:32 42332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155586 261 0 es \<item type=\"input\"\>=TASA(3;10;900)\</item\> = -121% El tipo de interés es 121%. 20130521 10:30:32 42333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149106 0 es \<bookmark_value\>TASA.INT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149106 60 0 es TASA.INT 20130521 10:30:32 42335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149918 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Calcula la tasa de interés anual que resulta cuando se compra un título (u otro artículo) a un valor de inversión y se vende a un valor de amortización. No se paga interés.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149974 62 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149800 63 0 es TASA.INT(Liquidación; Vencimiento; Inversiones; Redención; Base) 20130521 10:30:32 42338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148618 64 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148988 65 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha cuando el seguro vence. 20130521 10:30:32 42340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154604 66 0 es \<emph\>Inversión\</emph\> es el precio de compra. 20130521 10:30:32 42341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154337 67 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el precio de venta. 20130521 10:30:32 42342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3145380 68 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149426 69 0 es Se compra un cuadro el 15.01.1990 por 1 millón y se vende el 05.05.2002 por 2 millones. La base es diariamente calculada (Base = 3). ¿A cuánto asciende la tasa de interés anual? 20130521 10:30:32 42344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151125 70 0 es =TASA.INT("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) devuelve 8,12%. 20130521 10:30:32 42345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3148654 0 es \<bookmark_value\>CUPON.FECHA.L2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148654 163 0 es CUPON.FECHA.L2 20130521 10:30:32 42347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149927 164 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Devuelve la fecha del primer interés después de la fecha de liquidación. Asigne al resultado formato de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153317 165 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150423 166 0 es CUPON.FECHA.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150628 167 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153536 168 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145313 169 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155424 170 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154794 171 0 es Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagan cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (Base 3), ¿cuándo es el próximo plazo? 20130521 10:30:32 42355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159251 172 0 es =CUPON.FECHA.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15. 20130521 10:30:32 42356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3143281 0 es \<bookmark_value\>CUPON.DIAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3143281 143 0 es CUPON.DIAS 20130521 10:30:32 42358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149488 144 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Devuelve el número de días del período actual de interés que incluye la fecha de liquidación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148685 145 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149585 146 0 es CUPON.DIAS(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152767 147 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151250 148 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146126 149 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153705 150 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147530 151 0 es Un seguro es comprado en 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días hay en el período de interés en el que caiga la fecha de liquidación? 20130521 10:30:32 42366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156338 152 0 es =CUPON.DIAS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 181. 20130521 10:30:32 42367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3154832 0 es \<bookmark_value\>CUPON.DIAS.L2\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3154832 153 0 es CUPON.DIAS.L2 20130521 10:30:32 42369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147100 154 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Devuelve el número de días desde la fecha de liquidación hasta la siguiente fecha de interés.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151312 155 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155121 156 0 es CUPON.DIAS.L2(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3158440 157 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146075 158 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154620 159 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés por año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155604 160 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148671 161 0 es Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuántos días quedan hasta el próximo pago de intereses? 20130521 10:30:32 42377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156158 162 0 es =CUPON.DIAS.L2("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 110. 20130521 10:30:32 42378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150408 0 es \<bookmark_value\>CUPON.DIAS.L1\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duraciones;primer pago de interés hasta fecha de liquidación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>títulos;primer pago de interés hasta fecha de liquidación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150408 133 0 es CUPON.DIAS.L1 20130521 10:30:32 42380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146795 134 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Devuelve el número de días desde el primer día de pago de intereses de un título hasta la fecha de liquidación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156142 135 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159083 136 0 es CUPON.DIAS.L1(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146907 137 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159390 138 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154414 139 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153880 140 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150592 141 0 es Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3) ¿Cuántos días existen en este? 20130521 10:30:32 42388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151103 142 0 es =CUPON.DIAS.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 71. 20130521 10:30:32 42389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3152957 0 es \<bookmark_value\>CUPON.FECHA.L1\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fechas;fecha de interés anterior a fecha de liquidación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3152957 183 0 es CUPON.FECHA.L1 20130521 10:30:32 42391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153678 184 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Devuelve la fecha de interés anterior a la fecha de liquidación. Asigne al resultado formato de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156269 185 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153790 186 0 es CUPON.FECHA.L1(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150989 187 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154667 188 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154569 189 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150826 190 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148968 191 0 es Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3), ¿cuál fue la fecha de interés antes de la compra? 20130521 10:30:32 42399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149992 192 0 es =CUPON.FECHA.L1("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2000-15-11. 20130521 10:30:32 42400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3150673 0 es \<bookmark_value\>CUPON.NUM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de cupones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150673 173 0 es CUPON.NUM 20130521 10:30:32 42402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154350 174 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Devuelve el número de cupones (pagos de interés) entre la fecha de liquidación y la fecha de vencimiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3148400 175 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153200 176 0 es CUPON.NUM(Liquidación; Vencimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3159406 177 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155864 178 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154720 179 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149319 180 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152460 181 0 es Un seguro es comprado el 25.1.2001; la fecha de vencimiento es el 15.11.2001. Los intereses se pagarán cada medio año (frecuencia es 2). Con un cálculo diario (base 3) ¿Cuántos plazos de intereses existen? 20130521 10:30:32 42410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150640 182 0 es =CUPON.NUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) devuelve 2. 20130521 10:30:32 42411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3149339 0 es \<bookmark_value\>PAGOINT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tasa de amortización periódica\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149339 263 0 es PAGOINT 20130521 10:30:32 42413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154522 264 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Calcula la amortización periódica de una inversión con pagos regulares y un interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3153266 265 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151283 266 0 es PAGOINT(Tasa; Periodo; NPer; VP; VF; Tipo) 20130521 10:30:32 42416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147313 267 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145158 268 0 es \<emph\>Período\</emph\> indica los períodos para los que se calcula interés compuesto. Período=NPER cuando se calcula el interés compuesto del último período. 20130521 10:30:32 42418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147577 269 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos, durante los cuales la anualidad se paga. 20130521 10:30:32 42419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156211 270 0 es \<emph\>VA\</emph\> define el valor efectivo actual de la serie de pagos. 20130521 10:30:32 42420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151213 271 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor final (valor futuro) una vez concluidos los períodos. 20130521 10:30:32 42421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> define el vencimiento de los pagos periódicos. 20130521 10:30:32 42422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 es ¿Cuál es el interés del quinto período (año) si el interés constante se define en el 5% y el valor efectivo es de 15000 unidades monetarias? El espacio de tiempo del pago periódico es de siete años. 20130521 10:30:32 42424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGOINT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352,97 unidades de moneda. El interés compuesto durante el quinto período (año) es 352,97 unidades de moneda. 20130521 10:30:32 42425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 es \<bookmark_value\>calcular;valores futuros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores futuros; tipos de interés constantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 es Vf 20130521 10:30:32 42427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Calcula el valor final de una inversión con pagos regulares y un tipo de interés constante (valor futuro).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155178 279 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145215 280 0 es VA(Tasa; NPer; Pago; VA; Tipo) 20130521 10:30:32 42430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155136 281 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156029 282 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es la cantidad total de periodos (periodo de pago). 20130521 10:30:32 42432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3151322 283 0 es \<emph\>Pmt\</emph\> es la anualidad pagada regularmente en el periodo. 20130521 10:30:32 42433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145256 284 0 es \<emph\>VA\</emph\> (opcional) es el valor en efectivo (actual) de una inversión. 20130521 10:30:32 42434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150999 285 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) define si el pago se debe al principio o al final de un período. 20130521 10:30:32 42435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN114D8 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3146800 286 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3146813 287 0 es ¿Cuál es el valor final de una inversión si el tipo de interés es del 4% y el pago se efectúa en cuotas periódicas de 750 unidades monetarias durante dos años? La inversión tiene un valor actual de 2500 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149302 288 0 es \<item type=\"input\"\>=VF(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 unidades de la moneda. El valor al final de la inversión es 4234,00 unidades de la moneda. 20130521 10:30:32 42439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3155912 0 es \<bookmark_value\>VF.PLAN\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores futuros;tipos de interés variable\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155912 51 0 es VF.PLAN 20130521 10:30:32 42441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3163726 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Calcula el valor acumulado del capital inicial para una serie de tipos de interés de variación periódica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3149571 53 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148891 54 0 es VF.PLAN(Principal; Plan) 20130521 10:30:32 42444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148904 55 0 es \<emph\>Principal\</emph\> es la capital inicial. 20130521 10:30:32 42445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 es \<emph\>Plan\</emph\> es una serie de tasas de intereses, por ejemplo, como un rango H3:H5 o como una (Lista) (ver ejemplo). 20130521 10:30:32 42446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 es Se invirtieron 1000 unidades de moneda por un periodo de tres años. Los intereses anuales son 3%, 4% y 5%. ¿Cuál es el valor tras tres años? 20130521 10:30:32 42448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 es \<item type=\"input\"\>=VF.PLAN(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> devuelve 1124.76. 20130521 10:30:32 42449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 es \<bookmark_value\>calcular;número de períodos de pago\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>períodos de pago;número\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de períodos de pago\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 es NPER 20130521 10:30:32 42451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Calcula el número de períodos de pago de una inversión con pagos regulares y una tasa de interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147216 292 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155934 293 0 es NPER(Tasa; Pago; VA; VF; Tipo) 20130521 10:30:32 42454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3155946 294 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149042 295 0 es \<emph\>Pago\</emph\> es la constante de anualidades pagadas en cada período. 20130521 10:30:32 42456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153134 296 0 es \<emph\>VA\</emph\> es el valor actual (valor en efectivo) en una secuencia de pagos. 20130521 10:30:32 42457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154398 297 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) es el valor futuro, el cual se alcanza al final del último periodo. 20130521 10:30:32 42458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3145127 298 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) es la fecha de vencimiento del pago, al comienzo o al final del período. 20130521 10:30:32 42459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_idN1166C 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3155795 299 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3147378 300 0 es ¿Cuántos períodos comprende un espacio de tiempo para el pago si el tipo de interés es del 6%, el pago periódico 153,75 unidades monetarias y el valor efectivo actual, 2600 unidades monetarias? 20130521 10:30:32 42462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156171 301 0 es \<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02. El período de pago cubre 12,02 períodos. 20130521 10:30:32 42463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150309 314 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Regresar a las funciones financieras, parte 1\</link\> 20130521 10:30:32 42464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3153163 315 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\"\>Regresar a las funciones financieras, parte 2\</link\> 20130521 10:30:32 42465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 es Funciones financieras, segunda parte 20130521 10:30:32 42466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 es Categoría finanzas, parte 2 20130521 10:30:32 42467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148742 343 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Regresar a las funciones financieras, parte 1\</link\> 20130521 10:30:32 42468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151341 344 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Regresar a las funciones financieras, parte 3\</link\> 20130521 10:30:32 42469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150026 0 es \<bookmark_value\>AMORTIZACION\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150026 238 0 es AMORTIZACIÓN 20130521 10:30:32 42471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146942 239 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Devuelve para un período dado el pago sobre la cantidad principal de una inversión basada en pagos constantes y periódicos y en un interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150459 240 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146878 241 0 es PAGOPRIN(Tasa; Período; NPer; VA; VF; Tipo) 20130521 10:30:32 42474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151228 242 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148887 243 0 es El \<emph\>Período\</emph\> es el período de amortización. P = 1 para el primero y P = NPer para el último período. 20130521 10:30:32 42476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos durante los cuales la anualidad es pagada. 20130521 10:30:32 42477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 es \<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la secuencia de pagos. 20130521 10:30:32 42478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) es el valor (futuro) deseado. 20130521 10:30:32 42479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) define la fecha de vencimiento. F = 1 para el pago en el comienzo de un período y F = 0 para el pago al final de un período. 20130521 10:30:32 42480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 es ¿Cuál es el pago mensual periódico con un interés anual del 8,75% durante un período de 3 años? El valor efectivo es de 5.000 unidades monetarias y siempre se paga al comienzo de un período. El valor futuro es de 8.000 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149246 250 0 es \<item type=\"input\"\>=AMORTIZACION(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)\</item\> = -350,99 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3146139 0 es \<bookmark_value\>calcular; cantidad acumulada del capital pagado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cantidad acumulada del capital pagado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuota de amortización\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuota de pago\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PAGO.PRINC.ENTRE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146139 252 0 es PAGO.PRINC.ENTRE 20130521 10:30:32 42486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150140 253 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Calcula el interés acumulativo pagado para un período de inversión con una tasa de interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149188 254 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148733 255 0 es PAGO.PRINC.ENTRE(Tasa; NPer; Va; I; F; Tipo) 20130521 10:30:32 42489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150864 256 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166052 257 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es el período de pago con el número total de períodos. NPER también puede ser un valor no entero. 20130521 10:30:32 42491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150007 258 0 es \<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la secuencia de pagos. 20130521 10:30:32 42492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153112 259 0 es \<emph\>I\</emph\> es el período inicial. 20130521 10:30:32 42493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146847 260 0 es \<emph\>E\</emph\> es el último período. 20130521 10:30:32 42494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145167 261 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> es la fecha de vencimiento del pago al comienzo o al final de cada período. 20130521 10:30:32 42495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154502 262 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153570 263 0 es ¿Cuáles son los importes liquidados si la tasa de interés anual es del 5,5% durante 36 meses? El valor efectivo es de 15.000 unidades monetarias. El importe liquidado se calcula entre el período 10 y el 18. La fecha de vencimiento es al final del período. 20130521 10:30:32 42497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149884 264 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.PRINC.ENTRE(5,5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669,74 unidades monetarias. El monto total pagado entre los períodos 10 y 18 es de 3669.74 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150019 0 es \<bookmark_value\>PAGO.PRINC.ENTRE_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150019 182 0 es PAGO.PRINC.ENTRE_ADD 20130521 10:30:32 42500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145246 183 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Calcula la amortización acumulada de un préstamo en un período.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153047 184 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157970 185 0 es PAGO.PRINC.ENTRE_AGR(Tasa; NPer; NA; InicioPeríodo; FinPeríodo; Tipo) 20130521 10:30:32 42503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145302 186 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es el tasa de interés por cada período. 20130521 10:30:32 42504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151017 187 0 es El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> indica el número total de períodos de pago. La tasa y «NPer» deben expresarse en la misma unidad, y calcularse ambas anualmente o mensualmente. 20130521 10:30:32 42505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155620 188 0 es \<emph\>VP\</emph\> es el valor actual. 20130521 10:30:32 42506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145352 189 0 es \<emph\>InicioPeríodo\</emph\> es el primer período de pago para el cálculo. 20130521 10:30:32 42507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157986 190 0 es \<emph\>FinPeríodo\</emph\> es el último período de pago para el cálculo. 20130521 10:30:32 42508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150570 191 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> es la madurez de un pago al final del periodo (Tipo = 0) o al comienzo del periodo (Tipo = 1). 20130521 10:30:32 42509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150269 192 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148774 193 0 es Se toma el siguiente préstamo hipotecario para una casa: 20130521 10:30:32 42511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150661 194 0 es Interés: 9,00 por ciento por año (9% / 12 = 0,0075), plazo: 30 años (periodos de pago = 30 * 12 = 360), VA: 125000 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155512 195 0 es ¿Cuál es la amortización a devolver el segundo año del préstamo hipotecario (durante los periodos 13 a 24)? 20130521 10:30:32 42513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149394 196 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.INT.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\</item\> devuelve -934.1071 20130521 10:30:32 42514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149026 197 0 es El primer mes devolverá como amortización la siguiente cantidad: 20130521 10:30:32 42515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154636 198 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.PRINC.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)\</item\> da como resultado -68,27827 20130521 10:30:32 42516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155370 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés acumulado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés acumulado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PAGO.INT.ENTRE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155370 266 0 es PAGO.INT.ENTRE 20130521 10:30:32 42518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158411 267 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Calcula los pagos de intereses acumulados, es decir, el interés total, de una inversión, basándose en un tipo de interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155814 268 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147536 269 0 es PAGO.INT.ENTRE(Tasa; NPer; VA; S; E; Tipo) 20130521 10:30:32 42521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150475 270 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153921 271 0 es El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> es el período de pago, e indica el número total de períodos. También, «NPer» puede ser un valor no-entero. 20130521 10:30:32 42523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153186 272 0 es \<emph\>VA\</emph\> define el valor actual en la secuencia de pagos. 20130521 10:30:32 42524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156259 273 0 es \<emph\>I\</emph\> es el período inicial. 20130521 10:30:32 42525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155990 274 0 es \<emph\>F\</emph\> es el último período. 20130521 10:30:32 42526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149777 275 0 es El \<emph\>Tipo\</emph\> indica si la fecha de pago vence al principio o al final de cada período. 20130521 10:30:32 42527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153723 276 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147478 277 0 es ¿Cuáles son los pagos de intereses con un interés anual de un 5,5%, un período de pago de pagos mensuales durante 2 años y un valor efectivo de 5.000 unidades monetarias? El período de inicio es el 4.º y el período final es el 6.º. La fecha de pago es al comienzo de cada período. 20130521 10:30:32 42529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149819 278 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.INT.ENTRE(5,5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57,54 unidades monetarias. Los pagos de intereses entre el 4to y el 6to período son de 57,54 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3083280 0 es \<bookmark_value\>PAGO.INT.ENTRE_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3083280 165 0 es PAGO.INT.ENTRE_ADD 20130521 10:30:32 42532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152482 166 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Calcula el interés acumulado para un período.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149713 167 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145087 168 0 es PAGO.INT.ENTRE_AGR(Tasa; NPer; VA; IniciodelPeríodo; FindelPeríodo; Tipo) 20130521 10:30:32 42535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149277 169 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es el tasa de interés para cada período. 20130521 10:30:32 42536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149270 170 0 es El parámetro \<emph\>NPer\</emph\> es el número total de períodos de pago. La tasa y el número de períodos deben referirse a la misma unidad, y calcularse ambas anualmente o mensualmente. 20130521 10:30:32 42537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152967 171 0 es \<emph\>VA\</emph\> es el valor actual. 20130521 10:30:32 42538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156308 172 0 es El \<emph\>PeríodoInicial\</emph\> indica el primer período de pago para los cálculos. 20130521 10:30:32 42539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149453 173 0 es El \<emph\>PeríodoFinal\</emph\> es el último período de pago para el cálculo. 20130521 10:30:32 42540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150962 174 0 es El \<emph\>Tipo\</emph\> indica el vencimiento del pago: al final de cada período (Tipo = 0) o al principio del período (Tipo = 1). 20130521 10:30:32 42541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152933 175 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156324 176 0 es Se toma el siguiente préstamo hipotecario para una casa: 20130521 10:30:32 42543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147566 177 0 es Tasa: 9,00 por ciento anual (9% / 12 = 0,0075), Duración: 30 años (NPER = 30 * 12 = 360), Va: 125000 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151272 178 0 es ¿Qué cantidad en intereses debe pagar en el segundo año del préstamo hipotecario (o sea, en el periodo 12 a 24? 20130521 10:30:32 42545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156130 179 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.INT.ENTRE_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)\</item\> da como resultado -11135,23. 20130521 10:30:32 42546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150764 180 0 es ¿Cuántos intereses deberá pagar en el primer mes? 20130521 10:30:32 42547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146857 181 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO.INT.ENTRE_AGR(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> devuelve -937.50. 20130521 10:30:32 42548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150878 0 es \<bookmark_value\>PRECIO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios; título de interés fijo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores de ventas;títulos de interés fijo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150878 9 0 es PRECIO 20130521 10:30:32 42550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153210 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Calcula el valor de mercado de un título de interés fijo con un valor nominal de 100 unidades monetarias como función del rendimiento previsto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154646 11 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152804 12 0 es PRECIO(Constitución; Vencimiento; Tasa; Rédito; Rendimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156121 13 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149983 14 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153755 15 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa nominal anual de interés (tasa de interés del vale) 20130521 10:30:32 42556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155999 16 0 es \<emph\>Rédito\</emph\> es la ganancia anual del título. 20130521 10:30:32 42557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156114 17 0 es \<emph\>Rendimiento\</emph\> es el valor de rendimiento por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155846 18 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153148 19 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150260 20 0 es Un seguro es comprado el 15.2.1999; la fecha de vencimiento es el 15.11.2007. El tasa nominal de interés es del 5,75%. El rendimiento es del 6,5%. El valor de rendimiento es de 100 unidades monetarias. El interés se paga semestralmente (la frecuencia es 2). Efectuando el cálculo con base 0, el precio es el siguiente: 20130521 10:30:32 42561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147273 21 0 es =PRECIO("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0,0575; 0,065; 100; 2; 0) devulve 95,04287. 20130521 10:30:32 42562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151297 0 es \<bookmark_value\>PRECIO.DESCUENTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;títulos sin interés asociado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores de ventas;títulos sin interés asociado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151297 22 0 es PRECIO.DESCUENTO 20130521 10:30:32 42564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155100 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Calcula el precio por 100 unidades monetarias de valor nominal de un título sin interés asociado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149294 24 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146084 25 0 es PRECIO.DESCUENTO(Liquidación; Vencimiento; Descuento; Redención; Base) 20130521 10:30:32 42567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159179 26 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154304 27 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156014 28 0 es \<emph\>Descuento\</emph\> es el descuento de un título expresado en porcentaje. 20130521 10:30:32 42570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147489 29 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152794 30 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149198 31 0 es Un seguro es comprado el 15/02/1999; la fecha de vencimiento es el 01/03/1999 El descuento en porcentaje es de 5,25%. El valor de devolución es 100. Realizando el cálculo en base 2, el precio descuento será: 20130521 10:30:32 42573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151178 32 0 es =PRECIO.DESCUENTO("15/02/1999"; "01/03/1999"; 0,0525; 100; 2) da como resultado 99,79583. 20130521 10:30:32 42574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154693 0 es \<bookmark_value\>PRECIO.VENCIMIENTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;título con interés asociado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154693 33 0 es PRECIO.VENCIMIENTO 20130521 10:30:32 42576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153906 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Calcula el precio de 100 unidades monetarias por valor de un título, la fecha de pago de interés es la fecha de vencimiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154933 35 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155393 36 0 es PRECIO.VENCIMIENTO(Constitución; Vencimiento; Emisión; Tasa; Rédito; Base) 20130521 10:30:32 42579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153102 37 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150530 38 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149903 39 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión del seguro. 20130521 10:30:32 42582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148828 40 0 es La \<emph\>Tasa\</emph\> indica la tasa de interés del depósito en la fecha de emisión. 20130521 10:30:32 42583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146993 41 0 es \<emph\>Rendimeinto\</emph\> es la ganancia anual de la seguridad. 20130521 10:30:32 42584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150507 42 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154289 43 0 es Fecha de liquidación: 15.02.1999, fecha de vencimiento: 13.04.1999, fecha de emisión: 11.11.1998. Tipo de interés: 6,1 por ciento, rédito: 6,1 por ciento, base: 30/360 = 0. 20130521 10:30:32 42586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154905 44 0 es El precio se calcula de esta forma: 20130521 10:30:32 42587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3158409 45 0 es =PRECIO.VENCIMIENTO("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) devuelve 99.98449888. 20130521 10:30:32 42588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148448 0 es \<bookmark_value\>calcular; duración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duración;calcular\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DURACIÓN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148448 280 0 es PLAZO 20130521 10:30:32 42590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153056 281 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Calcula la cantidad de períodos que requiere una inversión para alcanzar el valor deseado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145421 282 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148933 283 0 es PLAZO(Tasa; Va; Vf) 20130521 10:30:32 42593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148801 284 0 es La \<emph\>Tasa\</emph\> es una constante. La tasa de interés se calcula para todo el período de duración. La tasa de interés por período se calcula dividiendo la tasa de interés por la duración calculada. La tasa interna para una anualidad se escribe como Tasa/12. 20130521 10:30:32 42594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147239 285 0 es \<emph\>VA\</emph\> es el valor actual. El valor en efectivo es el depósito de efectivo o el valor en efectivo actual de un subsidio en beneficio. Como un valor de depósito un valor positivo debe ser introducido; el depósito no debe ser 0 o <0. 20130521 10:30:32 42595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147515 286 0 es \<emph\>VF\</emph\> es el valor esperado. El valor futuro determina el valor deseado (futuro) del depósito. 20130521 10:30:32 42596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153579 287 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148480 288 0 es Con una tasa de interés del 4,75 %, un valor actual de 25.000 unidades monetarias y un valor esperado de 1.000.000 unidades monetarias, resulta un plazo de 79,49 períodos de pago. El pago periódico resulta de dividir el valor futuro por el plazo, es decir: 1.000.000/79,49=12.580,20. 20130521 10:30:32 42598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148912 0 es \<bookmark_value\>calcular;depreciación lineal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones;lineales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones lineales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciaciones lineales directas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SLN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148912 290 0 es SLN 20130521 10:30:32 42600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149154 291 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Calcula la depreciación lineal de un activo en un determinado período.\</ahelp\>El importe de la depreciación es el mismo durante todo el período de depreciación. 20130521 10:30:32 42601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153240 292 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166456 293 0 es SLN(Costo; Valor de salvamento; Vida) 20130521 10:30:32 42603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146955 294 0 es \<emph\>Costo\</emph\> es el costo inicial del activo. 20130521 10:30:32 42604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149796 295 0 es \<emph\>Valor de salvamento\</emph\> es el valor residual del bien tras la amortización. 20130521 10:30:32 42605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3166444 296 0 es \<emph\>Vida\</emph\> el período de depreciación determinando el número de períodos en la depreciación del activo. 20130521 10:30:32 42606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155579 297 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154098 298 0 es Se quiere amortizar un equipo de oficina con un precio de compra de 50.000 unidades monetarias en 7 años. El valor residual al final de la amortización se estima en 3.500 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153390 299 0 es \<item type=\"input\"\>=SLN(50000;3.500;84)\</item\> = 553,57 unidades monetarias. La depreciación mensual periódica del equipamiento de oficina es de 553,57 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3153739 0 es \<bookmark_value\>DURACION.MODIF\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>duración Macauley\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153739 217 0 es DURACION.MODIF 20130521 10:30:32 42611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149923 218 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Calcula la duración Macauley modificada, en años, de un título de interés fijo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149964 219 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148987 220 0 es DURACION.MODIF("Liquidación"; "Vencimiento"; Cupón; Rendimiento; Frecuencia; Bases) 20130521 10:30:32 42614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148619 221 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149805 222 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154338 223 0 es \<emph\>Cupón\</emph\> es la tasa anual de interés de cupón (tasa nominal de interés) 20130521 10:30:32 42617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148466 224 0 es \<emph\>Rendimeinto\</emph\> es la ganancia anual de la seguridad. 20130521 10:30:32 42618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149423 225 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154602 226 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148652 227 0 es Un seguro es comprado el 1.1.2001; la fecha de vencimiento es el 1.1.2006. La tasa de interés nominal es 8%. El crédito asciende a 9,0%. Los intereses se pagan cada medio año (Frecuencia es 2). Usando el cálculo diario de interés (base 3) ¿Cuál es la duración modificada? 20130521 10:30:32 42621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145378 228 0 es =DURACION.MODIF("2001-01-01"; "2006-01-01"; 0.08; 0.09; 2; 3) devuelve 4,02 años. 20130521 10:30:32 42622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149242 0 es \<bookmark_value\>calcular;valor de capital\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valor de capital\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VNA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149242 301 0 es VNA 20130521 10:30:32 42624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145308 302 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Calcula el valor del capital de una inversión; para ello, tiene en cuenta el factor de descuento con pagos periódicos (valor neto efectivo). Para obtener el valor neto presente, reste el costo del proyecto (el efectivo inicial al comienzo) del valor de retorno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149937 303 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153321 304 0 es VNA(Rate; Value1; Value2; ...) 20130521 10:30:32 42627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150630 305 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es el tipo de interés por período. 20130521 10:30:32 42628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150427 306 0 es \<emph\>Valor1;...\</emph\> hasta 30 valores, los cuales representan depósitos o retiros. 20130521 10:30:32 42629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153538 307 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154800 308 0 es ¿Cuál es el valor neto presente de pagos periódicos de 10, 20 y 30 unidades monetarias con un factor de descuento del 8,75%? En el momento inicial, los costos se pagaban como -40 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3143270 309 0 es \<item type=\"input\"\>=VNA(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49.43 unidades de moneda. El valor neto es el valor devuelto, menos los costos iniciales de 40 unidades de moneda, por tanto, 9,43 unidades de moneda. 20130521 10:30:32 42632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149484 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés nominal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés nominal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>TASA.NOMINAL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149484 311 0 es TASA.NOMINAL 20130521 10:30:32 42634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149596 312 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Calcula la tasa de interés nominal anual respecto a un interés efectivo y el número de períodos al año.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151252 313 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152769 314 0 es TASA.NOMINAL(Tasa_Efectiva;NPerA) 20130521 10:30:32 42637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147521 315 0 es \<emph\>Tasa efectiva\</emph\> es la tase de interés efectiva. 20130521 10:30:32 42638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156334 316 0 es \<emph\>Período\</emph\> es el número de pagos de intereses por período por año. 20130521 10:30:32 42639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154473 317 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147091 318 0 es ¿A cuánto asciende el interés nominal anual respecto a un interés efectivo del 13,5 % si han de realizarse doce pagos de intereses por año? 20130521 10:30:32 42641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154831 319 0 es \<item type=\"input\"\>=TASA.NOMINAL(13,5%;12)\</item\> = 12,73%. La tasa nominal anual de interés es de 12,73%. 20130521 10:30:32 42642helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155123 0 es \<bookmark_value\>TASA.NOMINAL_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42643helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155123 229 0 es TASA.NOMINAL_ADD 20130521 10:30:32 42644helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148671 230 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Calcula el tipo de interés nominal anual a partir de la tasa efectiva y el número de pagos de intereses por año.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42645helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155611 231 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42646helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156157 232 0 es TASA.NOMINAL_ADD(Tasa_Efectiva; NPerA) 20130521 10:30:32 42647helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153777 233 0 es \<emph\>Tasa_Efectiva\</emph\> es la tasa de interés efectiva anual. 20130521 10:30:32 42648helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150409 234 0 es \<emph\>Período\</emph\> es el número de pagos de intereses por año. 20130521 10:30:32 42649helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146789 235 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42650helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145777 236 0 es ¿Qué interés nominal resulta de un interés efectivo del 5,3543% y pago trimestral? 20130521 10:30:32 42651helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156146 237 0 es \<item type=\"input\"\>=TASA.NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\</item\> devuelve 0.0525 or 5.25%. 20130521 10:30:32 42652helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3159087 0 es \<bookmark_value\>MONEDA.FRAC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;fracciones decimales, en fracciones decimales mixtas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42653helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159087 208 0 es MONEDA.FRAC 20130521 10:30:32 42654helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150593 209 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Convierte una cotización con decimales en una fracción decimal mixta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42655helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151106 210 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42656helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3152959 211 0 es MONEDA.FRAC(MonedaDecimal; Fracción) 20130521 10:30:32 42657helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149558 212 0 es El parámetro \<emph\>MonedaDecimal\</emph\> es un número decimal. 20130521 10:30:32 42658helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153672 213 0 es La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal. 20130521 10:30:32 42659helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156274 214 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42660helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153795 215 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA.FRAC(1,125;16)\</item\> convierte a dieciseisavos. El resultado es 1,02 que significa 1 y 2/16. 20130521 10:30:32 42661helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150995 216 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA.FRAC(1,125;8)\</item\> convierte a octavos. El resultado es 1,1 para indicar 1 y 1/8. 20130521 10:30:32 42662helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3154671 0 es \<bookmark_value\>fracciones; convertir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;fracciones decimales, en números decimales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MONEDA.DEC\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42663helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154671 199 0 es MONEDA.DEC 20130521 10:30:32 42664helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154418 200 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Convierte una cotización especificada como fracción decimal en número con decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42665helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3146124 201 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42666helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150348 202 0 es MONEDA.DEC(FracciónMonetaria; Fracción) 20130521 10:30:32 42667helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154111 203 0 es \<emph\>FracciónMonetaria\</emph\> es un número dado como fracción decimal. 20130521 10:30:32 42668helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153695 204 0 es La \<emph\>Fracción\</emph\> es un número entero que se usa como denominador de la fracción decimal. 20130521 10:30:32 42669helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153884 205 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42670helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150941 206 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA.DEC(1,02;16)\</item\> representa a 1 y 2/16. Da como resultado 1,125. 20130521 10:30:32 42671helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150830 207 0 es \<item type=\"input\"\>=MONEDA.DEC(1,1;8)\</item\> representa a 1 y 1/8. Da como resultado 1,125. 20130521 10:30:32 42672helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3148974 0 es \<bookmark_value\>calcular;interés interno modificado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés interno modificado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MIRR\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés interno;modificado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42673helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148974 321 0 es MIRR 20130521 10:30:32 42674helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155497 322 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Calcula el interés interno modificado de una serie de inversiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42675helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154354 323 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42676helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148399 324 0 es MIRR(Valores; Inversiones; Tasa_reinversión) 20130521 10:30:32 42677helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155896 325 0 es Los \<emph\>Valores\</emph\> corresponden a la matriz o referencia de celda de aquellas celdas cuyo contenido corresponde a los pagos. 20130521 10:30:32 42678helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149998 326 0 es La \<emph\>Inversión\</emph\> es la tasa de interés de las inversiones (los valores negativos de la matriz). 20130521 10:30:32 42679helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159408 327 0 es \<emph\>TasaReinversión\</emph\>: la tasa de intereses de la reinversión (los valores positivos de la matríz 20130521 10:30:32 42680helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154714 328 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42681helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147352 329 0 es Assuming a cell content of A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = \<item type=\"input\"\>15\</item\>, y A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, y un valor de inversión de 0,5 y un valor de 0,1 reinversión, el resultado es 94,16%. 20130521 10:30:32 42682helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149323 0 es \<bookmark_value\>RENDTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interés;títulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendimiento, consulte también intereses\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42683helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149323 129 0 es RENDTO 20130521 10:30:32 42684helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150643 130 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Calcula el rendimiento de un título.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42685helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149344 131 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42686helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149744 132 0 es RENDTO(Liquidación; Vencimiento; Tasa; Cotización; Rendimiento; Frecuencia; Base) 20130521 10:30:32 42687helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154526 133 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42688helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153266 134 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42689helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151284 135 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es la tasa anual de interés. 20130521 10:30:32 42690helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147314 136 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de los títulos (precio de adquisición) por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42691helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 es \<emph\>Redención\</emph\> es el valor de redención del seguro por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42692helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 es \<emph\>Frecuencia\</emph\> es el número de pagos de interés al año (1, 2 o 4). 20130521 10:30:32 42693helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42694helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 es Un seguro es comprado el 15.2.1999. El vencimiento es el 15.11.2007. La tasa de interés es 5,75%. La precio es 95,04287 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. Los intereses se pagarán cada medio año (Frecuencia = 2) y la base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento? 20130521 10:30:32 42695helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 es =RENDTO("15/02/1999"; "15/11/2007"; 0,0575; 95,04287; 100; 2; 0) da como resultado 0,065 o 6,50 por ciento. 20130521 10:30:32 42696helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 es \<bookmark_value\>RENDTO.DESC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intereses;títulos sin interés asociado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42697helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 es RENDTO.DESC 20130521 10:30:32 42698helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150486 143 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Calcula el rendimiento anual de un título sin interés asociado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42699helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149171 144 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42700helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159191 145 0 es RENDTO.DESC("Liquidación"; "Vencimiento"; Precio; Redención; Bases) 20130521 10:30:32 42701helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150237 146 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42702helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146924 147 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42703helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151201 148 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio (precio de compra) de la seguridad por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42704helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156049 149 0 es \<emph\>Rendimiento\</emph\> es el valor de rendimiento por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42705helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3154139 150 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42706helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163815 151 0 es Un seguro que no devenga intereses es comprado el 15.2.1999. El vencimiento será el 1.3.1999. El precio es de 99,795 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades. La base es 2. ¿A cuánto asciende el rendimiento? 20130521 10:30:32 42707helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155187 152 0 es =RENDTO.DESC("15/02/1999"; "01/03/1999"; 99,795; 100; 2) da como resultado 0,052823 o 5,2823 por ciento. 20130521 10:30:32 42708helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155140 0 es \<bookmark_value\>RENDTO.VENCTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intereses;títulos con intereses que se pagan en la fecha de vencimiento\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42709helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155140 153 0 es RENDTO.VENCTO 20130521 10:30:32 42710helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151332 154 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calcula el rendimiento anual de un título cuyo interés se paga en la fecha de vencimiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42711helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3159100 155 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42712helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159113 156 0 es RENDTO.VENCTO(Liquidación; Vencimiento; Emisión; Tasa; Precio; Base) 20130521 10:30:32 42713helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149309 157 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42714helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151381 158 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42715helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153302 159 0 es \<emph\>Emisión\</emph\> es la fecha de emisión del seguro. 20130521 10:30:32 42716helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147140 160 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> es el rango de interés del seguro en la fecha de emisión. 20130521 10:30:32 42717helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151067 161 0 es El \<emph\>Precio\</emph\> es el precio (precio de compra) de la seguridad por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42718helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155342 162 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42719helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3163717 163 0 es Un seguro es comprado el 15.3.1999. El vencimiento es el 3.11.1999. La fecha de emisión fue el 8.11.1998. La tasa de interés es del 6,25%, el precio son 100,0123 unidades. La base es 0. ¿A cuánto asciende el rendimiento? 20130521 10:30:32 42720helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155311 164 0 es =RENDTO.VENCTO("15/03/1999"; "03/11/1999"; "08/11/1998"; 0,0625; 100,0123; 0) da como resultado 0,060954 o 6,0954 por ciento. 20130521 10:30:32 42721helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3149577 0 es \<bookmark_value\>calcular;anualidades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anualidades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PAGO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42722helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149577 330 0 es PAGO 20130521 10:30:32 42723helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148563 331 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Calcula los pagos regulares (anualidades) de una inversión con un tipo de interés constante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42724helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145257 332 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42725helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147278 333 0 es PAGO(Tasa; NPer; Pago; VF; Tipo) 20130521 10:30:32 42726helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147291 334 0 es \<emph\>Tasa\</emph\> define el tipo de interés periódico. 20130521 10:30:32 42727helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148641 335 0 es \<emph\>NPer\</emph\> es el número de períodos en los cuales la anualidad es pagada. 20130521 10:30:32 42728helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156360 336 0 es \<emph\>VA\</emph\> define el valor actual (efectivo) en una secuencia de pagos. 20130521 10:30:32 42729helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154920 337 0 es \<emph\>VF\</emph\> (opcional) define el valor futuro, una vez finalizados los períodos de pago. 20130521 10:30:32 42730helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156434 338 0 es El \<emph\>Tipo\</emph\> es la fecha de vencimiento de los pagos periódicos. Cuando el Tipo es 1 indica que el pago es al principio del período, y cuando Tipo es 0 indica que el pago vence al final de cada período. 20130521 10:30:32 42731helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN11645 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42732helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152358 339 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42733helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154222 340 0 es ¿Cuáles son los pagos periódicos con un interés anual de 1,99% si el tiempo de pago es de 3 años y el valor efectivo es de 25.000 unidades monetarias? Hay 36 meses como 36 períodos de pago, y el interés por período de pago es de 1,99%/12. 20130521 10:30:32 42734helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155943 341 0 es \<item type=\"input\"\>=PAGO(1,99%/12;36;25000)\</item\> = -715,96 unidades monetarias. Por lo tanto, el pago mensual periódico es de 715,96 unidades monetarias. 20130521 10:30:32 42735helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3155799 0 es \<bookmark_value\>LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras del tesoro;rendimiento anual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rendimiento anual de letras del tesoro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42736helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155799 58 0 es LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO 20130521 10:30:32 42737helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154403 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Calcula el rendimiento anual de una letra del tesoro ().\</ahelp\> Una letra del tesoro se adquiere en la fecha de liquidación y se vende, al valor nominal completo, en la fecha de vencimiento, que debe ser del mismo año. Se deduce un descuento del precio de compra. 20130521 10:30:32 42738helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3155080 60 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42739helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150224 61 0 es LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO(Liquidación; Vencimiento; Descuento) 20130521 10:30:32 42740helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156190 62 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42741helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153827 63 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42742helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150310 64 0 es \<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descuento en la adquisición del seguro. 20130521 10:30:32 42743helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150324 65 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42744helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153173 66 0 es Fecha de constitución: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, descuento: 9,14 por ciento. 20130521 10:30:32 42745helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153520 67 0 es El interés de la letra del tesoro correspondiente a un valor se obtiene de esta forma: 20130521 10:30:32 42746helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154382 68 0 es =LETRA.DE.TES.EQV.A.BONO("31/03/1999"; "01/06/1999"; 0,0914) da como resultado 0,094151 o 9,4151 por ciento. 20130521 10:30:32 42747helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3151032 0 es \<bookmark_value\>LETRA.DE.TES.PRECIO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letra del tesoro;precios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precios;letras del tesoro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42748helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3151032 69 0 es LETRA.DE.TES.PRECIO 20130521 10:30:32 42749helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157887 70 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Calcula el precio de una letra del tesoro por 100 unidades monetarias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42750helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3156374 71 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42751helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3150284 72 0 es LETRA.DE.TES.PRECIO(Liquidación; Madurez; Descuento) 20130521 10:30:32 42752helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154059 73 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42753helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154073 74 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42754helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145765 75 0 es \<emph\>Descuento\</emph\> es el porcentaje de descuento en la adquisición del seguro. 20130521 10:30:32 42755helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3153373 76 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42756helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3155542 77 0 es Fecha de liquidación: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, descuento: 9 por ciento. 20130521 10:30:32 42757helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154578 78 0 es El precio de la letra del tesoro se obtiene de esta forma: 20130521 10:30:32 42758helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154592 79 0 es =LETRA.DE.TES.PRECIO("31/03/1999"; "01/06/1999"; 0,09) da como resultado 98,45. 20130521 10:30:32 42759helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3152912 0 es \<bookmark_value\>LETRA.DE.TES.RENDTO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras del tesoro;intereses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intereses de letras del tesoro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42760helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3152912 80 0 es LETRA.DE.TES.RENDTO 20130521 10:30:32 42761helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145560 81 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Calcula el rendimiento de una letra del tesoro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42762helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3145578 82 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42763helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156077 83 0 es LETRA.DE.TES.RENDTO(Constitución; Vencimiento; Precio) 20130521 10:30:32 42764helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3156091 84 0 es \<emph\>Liquidación\</emph\> es la fecha de compra de la seguridad. 20130521 10:30:32 42765helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3157856 85 0 es \<emph\>Vencimiento\</emph\> es la fecha en cuando la seguridad ha cumplido el periodo especificado (vences). 20130521 10:30:32 42766helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3149627 86 0 es \<emph\>Precio\</emph\> es el precio de la seguridad (precio adquirido) por cada 100 unidades monetarias de valor nominal. 20130521 10:30:32 42767helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149642 87 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42768helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145178 88 0 es Fecha de liquidación: 31 de marzo de 1999, fecha de vencimiento: 1 de junio de 1999, precio: 98,45 unidades de moneda. 20130521 10:30:32 42769helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145193 89 0 es El rédito de la letra se deduce de esta forma: 20130521 10:30:32 42770helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148528 90 0 es =LETRA.DE.TES.RENDTO("1999-03-31";"1999-06-01"; 98,45) devuelve 0,091417 o 9,1417 por ciento. 20130521 10:30:32 42771helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148546 345 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Regresar a las funciones financieras, parte 1\</link\> 20130521 10:30:32 42772helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3146762 346 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Pasar a las funciones financieras, parte 3\</link\> 20130521 10:30:32 42773helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas, primera parte 20130521 10:30:32 42774helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146320 1 0 es \<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Funciones estadísticas, primera parte\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 42775helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145632 0 es \<bookmark_value\>INTERSECCIÓN.EJE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>puntos de intersección\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>intersecciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42776helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145632 2 0 es NTERSECCIÓN.EJE 20130521 10:30:32 42777helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146887 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Calcula el punto de intersección de una línea con los valores y utilizando los valores x e y conocidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42778helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150374 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42779helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149718 5 0 es INTERSECCIÓN.EJE(DatosY; DatosX) 20130521 10:30:32 42780helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149947 6 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> es el conjunto dependiente de observaciones o datos. 20130521 10:30:32 42781helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147412 7 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> es el conjunto independiente de observaciones o datos. 20130521 10:30:32 42782helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152983 8 0 es Se deben utilizar nombres, matrices o referencias que contengan números. También se pueden escribir números directamente. 20130521 10:30:32 42783helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3157906 9 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42784helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148728 10 0 es Para calcular el eje de intersección se utilizan como valor Y las celdas D3:D9 y como valor X, las celdas C3:C9 de la hoja de ejemplo. La entrada queda como sigue: 20130521 10:30:32 42785helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149013 11 0 es \<item type=\"input\"\>=INTERSECCIÓN.EJE(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2,15. 20130521 10:30:32 42786helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148437 0 es \<bookmark_value\>CONTAR\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números;contar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42787helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148437 13 0 es CONTAR 20130521 10:30:32 42788helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150700 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Cuenta los números que hay en la lista de argumentos.\</ahelp\> No se toman en consideración las entradas de texto. 20130521 10:30:32 42789helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153930 15 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42790helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148585 16 0 es CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30) 20130521 10:30:32 42791helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155827 17 0 es \<emph\>Valor 1; Valor 2...\</emph\> son valores o áreas del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar. 20130521 10:30:32 42792helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149254 18 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42793helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149953 19 0 es Las entradas 2, 4, 6 y 8 en el valor de los campos 1-4 han de ser contados. 20130521 10:30:32 42794helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154558 20 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTAR(2;4;6;"ocho")\</item\> = 3. La cantidad de números es por tanto 3. 20130521 10:30:32 42795helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3149729 0 es \<bookmark_value\>CONTARA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>número de entradas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42796helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149729 22 0 es CONTARA 20130521 10:30:32 42797helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150142 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Cuenta los valores que hay en la lista de argumentos.\</ahelp\> Las entradas de texto también se cuentan, incluso si contienen una cadena vacía de longitud 0. Si un argumento es una matriz o referencia, se hace caso omiso de las celdas vacías que pudieran contener. 20130521 10:30:32 42798helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148573 24 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42799helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153111 25 0 es CONTAR(Valor1; Valor2; ... Valor30) 20130521 10:30:32 42800helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150001 26 0 es \<emph\>Valor 1; Valor 2, ...\</emph\> son argumentos del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar. 20130521 10:30:32 42801helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150334 27 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42802helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154508 28 0 es Las entradas 2, 4, 6 y ocho en el valor de los campos 1-4 han de ser contados. 20130521 10:30:32 42803helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158000 29 0 es \<item type=\"input\"\>=CONTARA(2;4;6;"ocho")\</item\> = 4. La cantidad de valores es por tanto 4. 20130521 10:30:32 42804helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150267 0 es \<bookmark_value\>B\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>probabilidades de muestras con distribución binomial\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42805helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150267 31 0 es B 20130521 10:30:32 42806helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156061 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Devuelve la probabilidad de una muestra con distribución binomial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42807helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150659 33 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42808helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148392 34 0 es B(Ensayos; SP; T1; T2) 20130521 10:30:32 42809helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149002 35 0 es \<emph\>Ensayos\</emph\> es el número de intentos independientes. 20130521 10:30:32 42810helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148875 36 0 es \<emph\>prob_éxito\</emph\> es la probabilidad de éxito de cada intento. 20130521 10:30:32 42811helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145352 37 0 es \<emph\>T1\</emph\> define el límite inferior para el número de intentos. 20130521 10:30:32 42812helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149538 38 0 es \<emph\>T2\</emph\> (opcional) define el límite superior para el número de intentos. 20130521 10:30:32 42813helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148768 39 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42814helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154633 40 0 es ¿Cuál debe ser la probabilidad si al tirar un dado 10 veces sale dos veces el seis? La probabilidad para un seis (o para cualquier otro número) es 1/6, luego el resultado es la siguiente fórmula: 20130521 10:30:32 42815helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149393 41 0 es \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> devuelve una probabilidad del 29%. 20130521 10:30:32 42816helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3158416 0 es \<bookmark_value\>COEFICIENTE.R2\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>coeficientes de determinación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>análisis de regresión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42817helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3158416 43 0 es COEFICIENTE.R2 20130521 10:30:32 42818helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154949 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Calcula el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson según los valores especificados.\</ahelp\> El coeficiente R2, también conocido como coeficiente de determinación, es una medida para obtener un buen ajuste, que se puede utilizar para producir un análisis de regresión. 20130521 10:30:32 42819helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152820 45 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42820helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155822 46 0 es COEFICIENTE.R2(DatosY; DatosX) 20130521 10:30:32 42821helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150470 47 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> es una matriz o área de puntos de datos. 20130521 10:30:32 42822helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153181 48 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> es una matriz o rango de puntos de datos. 20130521 10:30:32 42823helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156258 49 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42824helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155991 50 0 es \<item type=\"input\"\>=COEFICIENTE.R2(A1:A20;B1:B20)\</item\> calcula el coeficiente de determinación para los conjuntos de datos en las columnas A y B. 20130521 10:30:32 42825helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3145620 0 es \<bookmark_value\>DISTR.BETA.INV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>función de densidad de probabilidad acumulada;inverso de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42826helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145620 52 0 es DISTR.BETA.INV 20130521 10:30:32 42827helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149825 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Devuelve el inverso de la función de densidad de probabilidad beta acumulada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42828helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3152479 54 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42829helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156300 55 0 es DISTR.BETA.INV(Número; Alpha; Beta; Inicio; Fin) 20130521 10:30:32 42830helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149266 56 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor entre \<emph\>Inicio\</emph\> y \<emph\>Fin\</emph\> en el que evaluar la función. 20130521 10:30:32 42831helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149710 57 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es un parámetro para la distribución. 20130521 10:30:32 42832helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156306 58 0 es \<emph\>Beta\</emph\> es un parámetro para la distribución. 20130521 10:30:32 42833helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150960 59 0 es \<emph\>Inicio\</emph\> (opcional) es el límite inferior de \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 42834helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151268 60 0 es \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el límite superior de \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 42835helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN109DF 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42836helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3147077 61 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42837helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146859 62 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.BETA.INV(0,5;5;10)\</item\> devuelve el valor 0,33. 20130521 10:30:32 42838helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3156096 0 es \<bookmark_value\>DISTR.BETA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>función de densidad de probabilidad acumulada;calcular\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42839helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3156096 64 0 es DISTR.BETA 20130521 10:30:32 42840helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150880 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Devuelve la función beta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42841helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150762 66 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42842helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147571 67 0 es DISTR.BETA(Número; Alfa; Beta; Inicio; Fin;Acumulativa) 20130521 10:30:32 42843helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156317 68 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor entre \<emph\>Inicio\</emph\> y \<emph\>Fin\</emph\> en el que evaluar la función. 20130521 10:30:32 42844helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156107 69 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es un parámetro para la distribución. 20130521 10:30:32 42845helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153619 70 0 es \<emph\>Beta\</emph\> es un parámetro para la distribución. 20130521 10:30:32 42846helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150254 71 0 es \<emph\>Inicio\</emph\> (opcional) es el límite inferior de \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 42847helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149138 72 0 es \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el límite superior de \<emph\>Número\</emph\>. 20130521 10:30:32 42848helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id012020091254453 0 es \<emph\>Acumulativa\</emph\> (opcional) puede ser 0 o Falso para calcular la función de densidad de probabilidad. Puede ser cualquier otro valor o Verdadero u omitirse para calcular la función de distribución acumulativa. 20130521 10:30:32 42849helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_idN10AB3 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20130521 10:30:32 42850helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3145649 73 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42851helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156118 74 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.BETA(0,75;3;4)\</item\> devuelve el valor 0,96. 20130521 10:30:32 42852helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3143228 0 es \<bookmark_value\>DISTR.BINOM\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42853helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3143228 76 0 es DISTR.BINOM 20130521 10:30:32 42854helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146897 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Devuelve la probabilidad de distribución binomial de un término individual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42855helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3149289 78 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42856helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156009 79 0 es DISTR.BINOM(X; Ensayos; SP; C) 20130521 10:30:32 42857helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154304 80 0 es \<emph\>X\</emph\> es el número de éxitos en un conjunto de pruebas. 20130521 10:30:32 42858helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147492 81 0 es \<emph\>Ensayos\</emph\> es el número de intentos independientes. 20130521 10:30:32 42859helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3146085 82 0 es \<emph\>prob_éxito\</emph\> es la probabilidad de éxito de cada intento. 20130521 10:30:32 42860helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149760 83 0 es \<emph\>C\</emph\> = 0 calcula la probabilidad de un único evento y \<emph\>C\</emph\> = 1 calcula la probabilidad acumulativa. 20130521 10:30:32 42861helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3151171 84 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42862helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145666 85 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;0)\</item\> muestra (si se especifican los valores \<item type=\"input\"\>0\</item\> a \<item type=\"input\"\>12\</item\> en A1) la probabilidad que resulta de tirar 12 veces una moneda y que salga \<emph\>Cara\</emph\> exactamente el número de veces especificado en A1. 20130521 10:30:32 42863helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150120 86 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.BINOM(A1;12;0.5;1)\</item\> muestra las probabilidades acumuladas para la misma serie. Por ejemplo, si A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, la probabilidad acumulada de la serie es 0, 1, 2, 3 o 4 veces \<emph\>encabezado\</emph\> (lógica OR no exclusiva). 20130521 10:30:32 42864helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902432928 0 es \<bookmark_value\>INV.CUAD.JI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42865helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902421451 0 es INV.CUAD.CHI 20130521 10:30:32 42866helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902421449 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor inverso de DISTR.CUAD.CHI.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42867helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902475241 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42868helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475286 0 es \<emph\>Probabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución de cuadrado de chi inversa. 20130521 10:30:32 42869helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902475282 0 es \<emph\>Grados de libertad\</emph\> son los grados de libertad para la función cuadrado de chi. 20130521 10:30:32 42870helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148835 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.CHI.INV\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42871helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148835 88 0 es PRUEBA.JI.INV 20130521 10:30:32 42872helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149906 89 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Devuelve el inverso de la probabilidad de una cola de la distribución del cuadrado de ji.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42873helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3159157 90 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42874helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150504 91 0 es PRUEBA.CHI.INV(Número; GradosdeLibertad) 20130521 10:30:32 42875helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154898 92 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor de la probabilidad de error. 20130521 10:30:32 42876helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154294 93 0 es \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> son los grados de libertad del experimento. 20130521 10:30:32 42877helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154208 94 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42878helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150777 130 0 es Se tira un dado 1020 veces. Los números de las caras del 1 al 6 aparecen 195, 151, 148, 189, 183 y 154 veces (valores observados). Se debe verificar la hipótesis de si el dado es real. 20130521 10:30:32 42879helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153062 131 0 es La distribución del cuadrado de ji de la muestra se calcula con la fórmula anterior. Como el valor previsto para cada uno de los números de las caras en n dados n veces es 1/6, entonces 1020/6 = 170, la fórmula da un valor de cuadrado de ji de 13,27. 20130521 10:30:32 42880helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148806 132 0 es Si el cuadrado de ji (observado) es mayor o igual al cuadrado PRUEBA.JI.INV (teórico), entonces se descarta la hipótesis, pues la desviación entre teoría y práctica es demasiado grande. Si el cuadrado ji observado es inferior a PRUEBA.JI.INV, entonces la hipótesis cumple el intervalo de probabilidad de error dado. 20130521 10:30:32 42881helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149763 95 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.CHI.INV(0.05;5)\</item\> devuelve 11,07. 20130521 10:30:32 42882helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159142 133 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.CHI.INV(0.02;5)\</item\> devuelve 13,39. 20130521 10:30:32 42883helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158401 134 0 es Con un intervalo de probabilidad de error del 5% el dado no es de verdad; si el intervalo de error es del 2% no hay razón para cuestionar su veracidad. 20130521 10:30:32 42884helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3154260 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.JI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42885helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154260 97 0 es PRUEBA.JI 20130521 10:30:32 42886helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151052 98 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Devuelve la probabilidad de una desviación de una distribución aleatoria de dos series de prueba basándose en las pruebas del cuadrado de ji para la independencia.\</ahelp\> PRUEBA.JI devuelve la distribución del cuadrado de ji de los datos. 20130521 10:30:32 42887helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148925 135 0 es El intervalo de probabilidad calculado mediante PRUEBA.JI también se puede determinar mediante DISTR.JI; en este caso en lugar de una serie de datos, el cuadrado de ji de la muestra se debe presentar como parámetro. 20130521 10:30:32 42888helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3154280 99 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42889helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149162 100 0 es PRUEBA.CHI(DatoB; DatoE) 20130521 10:30:32 42890helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158421 101 0 es \<emph\>DatosB\</emph\> es la matriz de las observaciones. 20130521 10:30:32 42891helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3166453 102 0 es \<emph\>DatosE\</emph\> es el intervalo de valores esperados. 20130521 10:30:32 42892helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146946 103 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42893helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154096 136 0 es A (observado) 20130521 10:30:32 42894helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152948 137 0 es B (previsto) 20130521 10:30:32 42895helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3152876 138 0 es 1 20130521 10:30:32 42896helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3159279 139 0 es \<item type=\"input\"\>195\</item\> 20130521 10:30:32 42897helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149105 140 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42898helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149922 141 0 es 2 20130521 10:30:32 42899helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148621 142 0 es \<item type=\"input\"\>151\</item\> 20130521 10:30:32 42900helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148987 143 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42901helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149417 144 0 es 3 20130521 10:30:32 42902helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148661 145 0 es \<item type=\"input\"\>148\</item\> 20130521 10:30:32 42903helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151128 146 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42904helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148467 147 0 es 4 20130521 10:30:32 42905helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149237 148 0 es \<item type=\"input\"\>189\</item\> 20130521 10:30:32 42906helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145304 149 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42907helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149927 150 0 es 5 20130521 10:30:32 42908helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150630 151 0 es \<item type=\"input\"\>183\</item\> 20130521 10:30:32 42909helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150423 152 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42910helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3143275 153 0 es 6 20130521 10:30:32 42911helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3144750 154 0 es \<item type=\"input\"\>154\</item\> 20130521 10:30:32 42912helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3153947 155 0 es \<item type=\"input\"\>170\</item\> 20130521 10:30:32 42913helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149481 104 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.CHI(A1:A6;B1:B6)\</item\> es igual a 0,02. Es la probabilidad con la que se cumple la distribución teórica del cuadrado de chi. 20130521 10:30:32 42914helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3148690 0 es \<bookmark_value\>DISTR.CHI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42915helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3148690 106 0 es DISTR.JI 20130521 10:30:32 42916helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156338 156 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>Calcula el valor de probabilidad para el cuadrado de ji indicado para la confirmación de una hipótesis.\</ahelp\> DISTR.JI compara el valor del cuadrado de ji de una muestra aleatoria, que se calcula a partir de la suma de (valor observado-valor previsto)^2/valor previsto en todos los valores con la distribución teórica del cuadrado de ji; origina el intervalo de probabilidad de error de la hipótesis que se debe demostrar. 20130521 10:30:32 42917helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3151316 157 0 es El intervalo de probabilidad calculado mediante DISTR.JI también se puede determinar mediante PRUEBA.JI; en este caso, en lugar del cuadrado de ji de la muestra, los datos observados y previstos se deben suministrar como parámetros. 20130521 10:30:32 42918helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3155123 108 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42919helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3158439 109 0 es DISTR.CHI(Número; GradosdeLibertad) 20130521 10:30:32 42920helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3148675 110 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor de cuadrado de chi de la muestra aleatoria utilizada para determinar la probabilidad de error. 20130521 10:30:32 42921helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3155615 111 0 es \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> son los grados de libertad del experimento. 20130521 10:30:32 42922helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146787 112 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42923helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3145774 113 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.CHI(13,27; 5)\</item\> es igual a 0,02. 20130521 10:30:32 42924helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3156141 158 0 es Si el valor del cuadrado de ji de la muestra asciende a 13,27 y el experimento tiene 5 grados libertad, entonces la hipótesis se cumple con un intervalo de probabilidad de error del 2%. 20130521 10:30:32 42925helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id0119200902231887 0 es \<bookmark_value\>DISTR.CUAD.JI\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución del cuadrado de ji\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42926helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200901583452 0 es DISTR.CUAD.CHI 20130521 10:30:32 42927helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200901583471 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor de la función de densidad de probabilidad o la función de distribución acumulativa para la distribución del cuadrado de chi.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42928helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id0119200902395520 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42929helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395679 0 es DISTR.CUAD.CHI(Número; Grados de libertad; Acumulativa) 20130521 10:30:32 42930helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id011920090239564 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número para el que debe calcularse la función. 20130521 10:30:32 42931helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395660 0 es \<emph\>Grados de libertad\</emph\> son los grados de libertad para la función cuadrado de chi. 20130521 10:30:32 42932helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id0119200902395623 0 es \<emph\>Acumulativa\</emph\> (opcional): 0 o Falso calcula la función de densidad de probabilidad. Otros valores o Verdadero u omitido calcula la función de distribución acumulativa. 20130521 10:30:32 42933helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help bm_id3150603 0 es \<bookmark_value\>DISTR.EXP\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribuciones exponenciales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42934helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3150603 115 0 es DISTR.EXP 20130521 10:30:32 42935helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3149563 116 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Devuelve la distribución exponencial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42936helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3153789 117 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42937helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150987 118 0 es DISTR.EXP(Número; Lambda; C) 20130521 10:30:32 42938helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154663 119 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor de la función. 20130521 10:30:32 42939helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3154569 120 0 es \<emph\>Lambda\</emph\> es el valor del parámetro. 20130521 10:30:32 42940helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3147332 121 0 es \<emph\>C\</emph\> es un valor lógico que determina la forma de la función. \<emph\>C = 0\</emph\> calcula la función de densidad y \<emph\>C = 1\</emph\> calcula la distribución. 20130521 10:30:32 42941helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help hd_id3146133 122 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42942helpcontent2 source\text\scalc\01\04060181.xhp 0 help par_id3150357 123 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.EXP(3;0.5;1)\</item\> devuelve 0,78. 20130521 10:30:32 42943helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas, segunda parte 20130521 10:30:32 42944helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154372 1 0 es \<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Funciones estadísticas, segunda parte\"\>Funciones estadísticas, segunda parte\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 42945helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3145388 0 es \<bookmark_value\>DISTR.F.INV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribución de probabilidad F inversa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42946helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3145388 2 0 es DISTR.F.INV 20130521 10:30:32 42947helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155089 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Devuelve el inverso de la distribución de probabilidad F.\</ahelp\> La distribución F se utiliza en pruebas F para establecer la relación entre dos grupos de datos distintos. 20130521 10:30:32 42948helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153816 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42949helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153068 5 0 es DISTR.F.INV(Número; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2) 20130521 10:30:32 42950helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146866 6 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución F inversa. 20130521 10:30:32 42951helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153914 7 0 es \<emph\>GradosdeLibertad1\</emph\> es el número de grados de libertad en el numerador de la distribución F. 20130521 10:30:32 42952helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148607 8 0 es \<emph\>GradosdeLibertad2\</emph\> es el número de grados de libertad en el denominador de la distribución F. 20130521 10:30:32 42953helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3156021 9 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42954helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145073 10 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.F.INV(0,5;5;10)\</item\> da 0,93. 20130521 10:30:32 42955helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150888 0 es \<bookmark_value\>FISHER\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42956helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150888 12 0 es FISHER 20130521 10:30:32 42957helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155384 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para x y crea una función que se distribuye de forma casi normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42958helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149898 14 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42959helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3143220 15 0 es FISHER(número) 20130521 10:30:32 42960helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159228 16 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se transformará. 20130521 10:30:32 42961helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154763 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42962helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149383 18 0 es \<item type=\"input\"\>=FISHER(0,5)\</item\> da 0,55. 20130521 10:30:32 42963helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3155758 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.FISHER.INV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inverso de transformación Fisher\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42964helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155758 20 0 es PRUEBA.FISHER.INV 20130521 10:30:32 42965helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154734 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Devuelve la función inversa de la transformación de Fisher para X y da como resultado una función que se distribuye de forma casi normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42966helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155755 22 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42967helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146108 23 0 es PRUEBA.FISHER.INV(número) 20130521 10:30:32 42968helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145115 24 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor que va a recibir una transformación inversa. 20130521 10:30:32 42969helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3155744 25 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42970helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150432 26 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.FISHER.INV(0,5)\</item\> da 0,46. 20130521 10:30:32 42971helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3151390 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.F\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42972helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151390 28 0 es PRUEBA.F 20130521 10:30:32 42973helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150534 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Devuelve el resultado de una prueba F.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42974helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3166466 30 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42975helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153024 31 0 es PRUEBA.F(Datos1; Datos2) 20130521 10:30:32 42976helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150032 32 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> es la primera matriz de registros. 20130521 10:30:32 42977helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153018 33 0 es \<emph\>Datos2\</emph\> es la segunda matriz de registros. 20130521 10:30:32 42978helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153123 34 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42979helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159126 35 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.F(A1:A30;B1:B12)\</item\> calcula si los dos conjuntos de datos son distintos en su varianza y devuelve la probabilidad de que ambos conjuntos procedan de la misma población total. 20130521 10:30:32 42980helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150372 0 es \<bookmark_value\>DISTR.F\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42981helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150372 37 0 es DISTR.F 20130521 10:30:32 42982helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152981 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Calcula el valor de la función de distribución F.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 42983helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150484 39 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42984helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145826 40 0 es DISTR.F(Número; GradosdeLibertad1; GradosdeLibertad2) 20130521 10:30:32 42985helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150461 41 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe calcular la distribución F. 20130521 10:30:32 42986helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150029 42 0 es \<emph\>GradosdeLibertad1\</emph\> son los grados de libertad en el numerador de la distribución F. 20130521 10:30:32 42987helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146877 43 0 es \<emph\>GradosdeLibertad2\</emph\> son los grados de libertad en el denominador de la distribución F. 20130521 10:30:32 42988helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147423 44 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 42989helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150696 45 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.F(0,8;8;12)\</item\> da 0,61. 20130521 10:30:32 42990helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id0119200903223192 0 es \<bookmark_value\>GAMMA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42991helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903205393 0 es GAMMA 20130521 10:30:32 42992helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903205379 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Devuelve el valor de la función Gamma.\</ahelp\> DISTR.GAMMA.INV no es el inverso de GAMMA, sino de DISTR.GAMMA. 20130521 10:30:32 42993helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id0119200903271613 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42994helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903271614 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el número para el que debe calcularse la función Gamma. 20130521 10:30:32 42995helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154841 0 es \<bookmark_value\>DISTR.GAMMA.INV\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 42996helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154841 47 0 es DISTR.GAMMA.INV 20130521 10:30:32 42997helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153932 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Devuelve el inverso de la distribución gamma acumulativa DISTR.GAMMA.\</ahelp\> Esta función permite buscar variables con distribución diferente. 20130521 10:30:32 42998helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149949 49 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 42999helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155828 50 0 es DISTR.GAMMA.INV(probabilidad; alfa; beta) 20130521 10:30:32 43000helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145138 51 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución Gamma inversa. 20130521 10:30:32 43001helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152785 52 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro Alfa de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 43002helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154561 53 0 es \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro Beta de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 43003helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148734 54 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43004helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153331 55 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.GAMMA.INV(0,8;1;1)\</item\> da 1,61. 20130521 10:30:32 43005helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3154806 0 es \<bookmark_value\>GAMMA.LN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>logaritmo natural de función Gamma\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43006helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154806 57 0 es GAMMA.LN 20130521 10:30:32 43007helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148572 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Devuelve el logaritmo natural de la función gamma: G(x).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43008helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152999 59 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43009helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153112 60 0 es GAMMA.LN(X) 20130521 10:30:32 43010helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154502 61 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el que debe calcularse el logaritmo natural de la función Gamma. 20130521 10:30:32 43011helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153568 62 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43012helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153730 63 0 es \<item type=\"input\"\>=GAMMA.LN(2)\</item\> da 0. 20130521 10:30:32 43013helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150132 0 es \<bookmark_value\>DISTR.GAMMA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43014helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150132 65 0 es DISTR.GAMMA 20130521 10:30:32 43015helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155931 66 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Devuelve el valor de una distribución gamma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43016helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0119200903333675 0 es La función inversa es DISTR.GAMMA.INV. 20130521 10:30:32 43017helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147373 67 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43018helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155436 68 0 es DISTR.GAMMA(x; alfa; beta; acum) 20130521 10:30:32 43019helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150571 69 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se debe calcular la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 43020helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145295 70 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro Alfa de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 43021helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3151015 71 0 es \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro Beta de la distribución Gamma. 20130521 10:30:32 43022helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3157972 72 0 es \<emph\>C\</emph\> (opcional) = 0 o Falso calcula la función de densidad. \<emph\>C\</emph\> = 1 o Verdadero calcula la distribución. 20130521 10:30:32 43023helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149535 73 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43024helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3145354 74 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.GAMMA(2;1;1;1)\</item\> da 0,86. 20130521 10:30:32 43025helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3150272 0 es \<bookmark_value\>GAUSS\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribución normal; estándar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43026helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150272 76 0 es GAUSS 20130521 10:30:32 43027helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149030 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Calcula la distribución normal predeterminada acumulativa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43028helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id2059694 0 es Es GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20130521 10:30:32 43029helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153551 78 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43030helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155368 79 0 es GAUSS(Número) 20130521 10:30:32 43031helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153228 80 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el que se calculará el valor de la distribución normal estándar. 20130521 10:30:32 43032helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150691 81 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43033helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154867 82 0 es \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0,19)\</item\> = 0,08 20130521 10:30:32 43034helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148594 83 0 es \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0,0375)\</item\> = 0,01 20130521 10:30:32 43035helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3148425 0 es \<bookmark_value\>MEDIA.GEOM\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>medias;geométricas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43036helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3148425 85 0 es MEDIA.GEOM 20130521 10:30:32 43037helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156257 86 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Calcula la media geométrica de una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43038helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3147167 87 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43039helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153720 88 0 es MEDIA.GEOM(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43040helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3152585 89 0 es \<emph\>Número1, Número2... Número30\</emph\> son argumentos o rangos numéricos que representan un ejemplo aleatorio. 20130521 10:30:32 43041helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146146 90 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43042helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149819 92 0 es \<item type=\"input\"\>=MEDIA.GEOM(23;46;69)\</item\> = 41,79. El valor de la media geométrica de este ejemplo aleatorio es, por tanto, 41,79. 20130521 10:30:32 43043helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152966 0 es \<bookmark_value\>MEDIA.ACOTADA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>medias;de grupo de datos sin datos de margen\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43044helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152966 94 0 es MEDIA.ACOTADA 20130521 10:30:32 43045helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149716 95 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Calcula el promedio de un grupo de datos sin tener en cuenta el porcentaje alfa de los datos en los márgenes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43046helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3149281 96 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43047helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154821 97 0 es MEDIA.ACOTADA(datos; alfa) 20130521 10:30:32 43048helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155834 98 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43049helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156304 99 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el porcentaje de datos marginales que no se tendrán en cuenta. 20130521 10:30:32 43050helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3151180 100 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43051helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156130 101 0 es \<item type=\"input\"\>=MEDIA.ACOTADA(A1:A50; 0,1)\</item\> calcula el promedio de los números en A1:A50, sin tener en cuenta el 5 por ciento de valores más bajos y el 5 por ciento de valores más altos. Los porcentajes se aplican a la cantidad del promedio no recortado, no a la cantidad de los sumandos. 20130521 10:30:32 43052helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153216 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.Z\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43053helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153216 103 0 es PRUEBA.Z 20130521 10:30:32 43054helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3150758 104 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Calcula la probabilidad de observar un estadístico z mayor que el calculado basado en una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43055helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150872 105 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43056helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153274 106 0 es PRUEBA.Z(Datos; mu; Sigma) 20130521 10:30:32 43057helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3156109 107 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la muestra indicada, extraida de una población distribuida en forma normal. 20130521 10:30:32 43058helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149977 108 0 es \<emph\>mu\</emph\> es la media conocida de la población. 20130521 10:30:32 43059helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154740 109 0 es \<emph\>Sigma\</emph\> (opcional) es la desviación estándar conocida de la población. Si se omite, se utiliza la desviación estándar de la muestra indicada. 20130521 10:30:32 43060helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id0305200911372999 0 es Consulte también la \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ES/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\"\>página del Wiki\</link\>. 20130521 10:30:32 43061helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3153623 0 es \<bookmark_value\>MEDIA.ARMO\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>medias;armónicas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43062helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3153623 113 0 es MEDIA.ARMO 20130521 10:30:32 43063helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155102 114 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Calcula la media armonizada de un grupo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43064helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3146900 115 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43065helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3149287 116 0 es MEDIA.ARMO(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43066helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154303 117 0 es \<emph\>Número1,Número2... Número30\</emph\> son hasta 30 valores o rangos que se pueden utilizar para calcular la media armónica. 20130521 10:30:32 43067helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3159179 118 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43068helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146093 120 0 es \<item type=\"input\"\>=MEDIA.ARMO(23;46;69)\</item\> = 37,64. La media armónica de este ejemplo aleatorio es, por tanto, 37,64. 20130521 10:30:32 43069helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help bm_id3152801 0 es \<bookmark_value\>DISTR.HIPERGEOM\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>muestras sin reemplazo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43070helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3152801 122 0 es DISTR.HIPERGEOM 20130521 10:30:32 43071helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3159341 123 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Devuelve la distribución hipergeométrica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43072helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3154697 124 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43073helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3155388 125 0 es DISTR.HIPERGEOM(X; EjemploN; Éxitos; PoblaciónN) 20130521 10:30:32 43074helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154933 126 0 es \<emph\>X\</emph\> es el número de resultados obtenidos en la muestra aleatoria. 20130521 10:30:32 43075helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3153106 127 0 es \<emph\>EjemploN\</emph\> es el tamaño del ejemplo aleatorio. 20130521 10:30:32 43076helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3146992 128 0 es \<emph\>Éxitos\</emph\> es el número de posibles resultados en la población total. 20130521 10:30:32 43077helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3148826 129 0 es \<emph\>PoblaciónN\</emph\> es el tamaño de la población total. 20130521 10:30:32 43078helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help hd_id3150529 130 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43079helpcontent2 source\text\scalc\01\04060182.xhp 0 help par_id3154904 131 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.HIPERGEOM(2;2;90;100)\</item\> da 0,81. Si 90 de cada 100 piezas de tostadas con mantequilla que caen de una mesa caen sobre el suelo con la parte con mantequilla primero, entonces si se caen 2 tostadas con mantequilla de la mesa, la probabilidad de que ambas caigan con la parte con mantequilla primero es del 81%. 20130521 10:30:32 43080helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas, tercera parte 20130521 10:30:32 43081helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3166425 1 0 es \<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Funciones estadísticas, tercera parte\"\>Funciones estadísticas, tercera parte\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43082helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3149530 0 es \<bookmark_value\>K.ESIMO.MAYOR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43083helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149530 2 0 es K.ESIMO.MAYOR 20130521 10:30:32 43084helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150518 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Calcula el valor c de rango más grande de un grupo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43085helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152990 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43086helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154372 5 0 es K.ESIMO.MAYOR(Datos; Rango_C) 20130521 10:30:32 43087helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3152986 6 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de los datos de la muestra. 20130521 10:30:32 43088helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3156448 7 0 es \<emph\>Rango_C\</emph\> es el rango del valor. 20130521 10:30:32 43089helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3152889 8 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43090helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148702 9 0 es \<item type=\"input\"\>=K.ESIMO.MAYOR(A1:C50;2)\</item\> da el segundo mayor valor en A1:C50. 20130521 10:30:32 43091helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3154532 0 es \<bookmark_value\>K.ESIMO.MENOR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43092helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154532 11 0 es K.ESIMO.MENOR 20130521 10:30:32 43093helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3157981 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Calcula el valor c de rango más pequeño de un grupo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43094helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154957 13 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43095helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153974 14 0 es K.ESIMO.MENOR(Datos; Rango_C) 20130521 10:30:32 43096helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154540 15 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de los datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43097helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155094 16 0 es \<emph\>Rango_C\</emph\> es el rango del valor. 20130521 10:30:32 43098helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153247 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43099helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149897 18 0 es \<item type=\"input\"\>=K.ESIMO.MENOR(A1:C50;2)\</item\> da el segundo mínimo valor en el rango A1:C50. 20130521 10:30:32 43100helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3153559 0 es \<bookmark_value\>INTERVALO.CONFIANZA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43101helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153559 20 0 es INTERVALO.CONFIANZA 20130521 10:30:32 43102helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153814 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Calcula un intervalo de confianza (1 alfa) para distribución normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43103helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149315 22 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43104helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147501 23 0 es CONFIANZA(Alpha; Desv_estándar; Tamaño) 20130521 10:30:32 43105helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149872 24 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el nivel del intervalo de confianza. 20130521 10:30:32 43106helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> es la desviación estándar de la población total. 20130521 10:30:32 43107helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 es \<emph\>tamaño\</emph\> es el tamaño de la totalidad base. 20130521 10:30:32 43108helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43109helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 es \<item type=\"input\"\>=INTERVALO.CONFIANZA(0.05;1.5;100)\</item\> da 0.29. 20130521 10:30:32 43110helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 es \<bookmark_value\>COEF.DE.CORREL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>coeficiente de correlación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43111helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 es COEF.DE.CORREL 20130521 10:30:32 43112helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Calcula el coeficiente de correlación entre dos grupos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43113helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3156397 32 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43114helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153023 33 0 es COEF.DE.CORREL(Datos1; Datos2) 20130521 10:30:32 43115helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150036 34 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> es el primer grupo de datos. 20130521 10:30:32 43116helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153021 35 0 es \<emph\>Datos2\</emph\> es el segundo conjunto de datos. 20130521 10:30:32 43117helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149720 36 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43118helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149941 37 0 es \<item type=\"input\"\>=COEF.DE.CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> calcula el coeficiente de correlación como medida de la correlación lineal de dos conjuntos de datos. 20130521 10:30:32 43119helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150652 0 es \<bookmark_value\>COVAR\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43120helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150652 39 0 es COVAR 20130521 10:30:32 43121helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3146875 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Calcula la covarianza del producto de las desviaciones de pares.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43122helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3149013 41 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43123helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150740 42 0 es COVAR(Datos1; Datos2) 20130521 10:30:32 43124helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145827 43 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> es el primer conjunto de datos. 20130521 10:30:32 43125helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150465 44 0 es \<emph\>Datos2\</emph\> es el segundo conjunto de datos. 20130521 10:30:32 43126helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3154677 45 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43127helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3144748 46 0 es \<item type=\"input\"\>=COVAR(A1:A30;B1:B30)\</item\> 20130521 10:30:32 43128helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3147472 0 es \<bookmark_value\>BINOM.CRIT\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43129helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3147472 48 0 es BINOM.CRIT 20130521 10:30:32 43130helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149254 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Calcula el valor menor para el que la distribución binominal acumulativa es igual o inferior a uno de los valores buscados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43131helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153930 50 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43132helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148586 51 0 es BINOM.CRIT(ensayos; prob_éxito; alfa) 20130521 10:30:32 43133helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145593 52 0 es \<emph\>ensayos\</emph\> es el total de intentos. 20130521 10:30:32 43134helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 es \<emph\>prob_éxito\</emph\> es el intervalo de probabilidad de éxito de un intento. 20130521 10:30:32 43135helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el intervalo de probabilidad límite que se debe alcanzar o superar. 20130521 10:30:32 43136helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43137helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 es \<item type=\"input\"\>=BINOM.CRIT(100;0.5;0.1)\</item\> rendimientos 44. 20130521 10:30:32 43138helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 es \<bookmark_value\>CURTOSIS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43139helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 es CURTOSIS 20130521 10:30:32 43140helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Calcula la curtosis (medición del grado de agudeza de la curva de frecuencia) de un grupo de datos (se deben introducir un mínimo de cuatro valores).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43141helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150334 60 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43142helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154508 61 0 es CURTOSIS(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43143helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145167 62 0 es \<emph\>Número1,Número2,...Número30\</emph\> son argumentos o rangos numéricos que representan una muestra aleatoria de la distribución. 20130521 10:30:32 43144helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158000 63 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43145helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150016 64 0 es \<item type=\"input\"\>=CURTOSIS(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\</item\> 20130521 10:30:32 43146helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3150928 0 es \<bookmark_value\>INV.LOG\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inverso de la distribución normal logarítmica\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43147helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150928 66 0 es INV.LOG 20130521 10:30:32 43148helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145297 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Calcula el inverso de la distribución normal logarítmica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43149helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3151016 68 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43150helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153049 69 0 es INV.LOG(Número; Media; Desviación Estandar) 20130521 10:30:32 43151helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148390 70 0 es \<emph\>Probabilidad\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución normal logarítmica inversa. 20130521 10:30:32 43152helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 es \<emph\>Media\</emph\> es el promedio de la distribución normal logarítmica. 20130521 10:30:32 43153helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar. 20130521 10:30:32 43154helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43155helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 es \<item type=\"input\"\>=INV.LOG(0.05;0;1)\</item\> devuelve 0.19. 20130521 10:30:32 43156helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 es \<bookmark_value\>DISTR.LOG.NORM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución normal logarítmica acumulativa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43157helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 es DISTR.LOG.NORM 20130521 10:30:32 43158helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Devuelve la distribución normal logarítmica acumulativa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43159helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150474 78 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43160helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3150686 79 0 es DISTR.LOG.NORM(Número; Media; Desv_estándar; Acumulativa) 20130521 10:30:32 43161helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154871 80 0 es \<emph\>x\</emph\> es el valor del intervalo de probabilidad para el cual se debe calcular la distribución normal logarítmica. 20130521 10:30:32 43162helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155820 81 0 es \<emph\>Media\</emph\> (opcional) es el valor medio de la distribución logarítmica estándar. 20130521 10:30:32 43163helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155991 82 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> (opcional) es la desviación estándar de la distribución logarítmica estándar. 20130521 10:30:32 43164helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155992 0 es \<emph\>Acumulativa\</emph\> (opcional) = 0 calcula la función de densidad, Acumulativa = 1 calcula la distribución. 20130521 10:30:32 43165helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3153178 83 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43166helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149778 84 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.LOG.NORM(0.1;0;1)\</item\> retorna 0.01. 20130521 10:30:32 43167helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas, cuarta parte 20130521 10:30:32 43168helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 es \<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Funciones estadísticas, cuarta parte\"\>Funciones estadísticas, cuarta parte\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43169helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154511 0 es \<bookmark_value\>MÁX\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43170helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154511 2 0 es MÁX 20130521 10:30:32 43171helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153709 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43172helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id9282509 0 es Devuelve 0 si no ha encontrado un valor numérico y un error en el(los) rango(s) de celdas pasando como referencia(s) de celda(s). Las celdas de Texto son ignoradas por MÍN() y MÁX(). Las funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si no encuentran un valor (numérico o texto) y un error. Pasando un argumento de cadena literal para MIN() o MAX(), por ejemplo. MÍN("cadena"), sigue resultando en un error. 20130521 10:30:32 43173helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154256 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43174helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147340 5 0 es MÁX(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43175helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149568 6 0 es \<emph\>Número1; Número2;... Número30\</emph\> son los valores o rangos numéricos. 20130521 10:30:32 43176helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43177helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147343 8 0 es \<item type=\"input\"\>=MÁX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> devuelve el valor máximo de la lista. 20130521 10:30:32 43178helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148485 9 0 es \<item type=\"input\"\>=MÁX(A1:B100)\</item\> devuelve el valor máximo de la lista. 20130521 10:30:32 43179helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166426 0 es \<bookmark_value\>MÁXA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43180helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166426 139 0 es MÁXA 20130521 10:30:32 43181helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150363 140 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Devuelve el valor máximo de una lista de argumentos. A diferencia de MÁX, esta función admite texto. El valor del texto es 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43182helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id7689443 0 es Las funciones MÍNA() and MÁXA() devuelven 0 si no hay valor (numérico o texto) y si no se ha encontrado error. 20130521 10:30:32 43183helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150516 141 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43184helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3166431 142 0 es MÁXA(Valor1; Valor2; ... Valor30) 20130521 10:30:32 43185helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150202 143 0 es \<emph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43186helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3156290 144 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43187helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156446 145 0 es \<item type=\"input\"\>=MÁXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Texto")\</item\> devuelve el valor máximo de la lista. 20130521 10:30:32 43188helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149404 146 0 es \<item type=\"input\"\>=MÁXA(A1:B100)\</item\> devuelve el valor máximo de la lista. 20130521 10:30:32 43189helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153820 0 es \<bookmark_value\>MEDIANA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43190helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153820 11 0 es MEDIANA 20130521 10:30:32 43191helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151241 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Calcula la mediana (punto medio) de un grupo de números. En un grupo que contiene una cantidad de valores impar, la mediana es el número que se encuentra en medio; en un grupo que contiene una cantidad de valores par, es la mediana de los dos valores del medio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43192helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148871 13 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43193helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155264 14 0 es MEDIANA(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43194helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150109 15 0 es \<emph\>Número1; Número2;...Número30\</emph\> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia. 20130521 10:30:32 43195helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3144506 16 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43196helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145078 17 0 es para un número impar: \<item type=\"input\"\>=MEDIANA(1;5;9;20;21)\</item\> devuelve 9 como valor mediano. 20130521 10:30:32 43197helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149126 165 0 es para un número par:\<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> devuelve el promedio de los dos valores medios de 5 a 9, es decir 7. 20130521 10:30:32 43198helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3154541 0 es \<bookmark_value\>MÍN\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43199helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154541 19 0 es MÍN 20130521 10:30:32 43200helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143222 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43201helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id2301400 0 es Devuelve 0 si el valor no es numérico y no se encontró error en el rango(s) de celdas definidas como celdas de referencia(s). La celdas con texto son ignoradas por MÍNIMO() y MÁXIMO(). Las funciones MÍNIMOA() y MÁXIMOA() devuelven 0 si el valor no es (numérico o texto) y no se encontró error. Pasar como argumento una cadena de caracteres a la función MÍNIMO() o MÁXIMO(), ej: MÍNIMO("caracteres"), el resultado será un error. 20130521 10:30:32 43202helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154651 21 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43203helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146964 22 0 es MÍN(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43204helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153486 23 0 es \<emph\>Número1; Número2;...Número30\</emph\> son los valores o rangos numéricos. 20130521 10:30:32 43205helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155523 24 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43206helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154734 25 0 es \<item type=\"input\"\>=MÍN(A1:B100)\</item\> devuelve el valor más pequeño de la lista. 20130521 10:30:32 43207helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3147504 0 es \<bookmark_value\>MÍNA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43208helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147504 148 0 es MÍNA 20130521 10:30:32 43209helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147249 149 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Devuelve el valor mínimo de una lista de argumentos. También puede introducir texto. El valor del texto es 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43210helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id4294564 0 es Las funciones MÍNA() y MÁXA() devuelven 0 si no encuentran un valor (numérico o texto) y un error. 20130521 10:30:32 43211helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150435 150 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43212helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153336 151 0 es MÍNA(Valor1; Valor2; ... Valor30) 20130521 10:30:32 43213helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146098 152 0 es \<emph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43214helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148743 153 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43215helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147401 154 0 es \<item type=\"input\"\>=MÍNA(1;"Texto";20)\</item\> devuelve 0. 20130521 10:30:32 43216helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147295 155 0 es \<item type=\"input\"\>=MÍNA(A1:B100)\</item\> devuelve el valor más pequeño de la lista. 20130521 10:30:32 43217helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166465 0 es \<bookmark_value\>DESVPROM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>promedios;funciones estadísticas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43218helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166465 27 0 es DESVPROM 20130521 10:30:32 43219helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150373 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Devuelve la media de las desviaciones absolutas de puntos de datos a partir de su media.\</ahelp\> Muestra la dispersión de un grupo de datos. 20130521 10:30:32 43220helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150038 29 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43221helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145636 30 0 es DESVPROM(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43222helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3157871 31 0 es \<emph\>Número1; Número2;... Número30\</emph\> son los valores o rangos, que representan una muestra. Cada número se puede reemplazar por una referencia. 20130521 10:30:32 43223helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149725 32 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43224helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153122 33 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVPROM(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43225helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3145824 0 es \<bookmark_value\>PROMEDIO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43226helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145824 35 0 es PROMEDIO 20130521 10:30:32 43227helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150482 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Calcula la media de los argumentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43228helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3146943 37 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43229helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154679 38 0 es PROMEDIO(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43230helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150741 39 0 es \<emph\>Número1; Número2;... Número0\</emph\> son los valores o rangos numéricos. 20130521 10:30:32 43231helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153039 40 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43232helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151232 41 0 es \<item type=\"input\"\>=PROMEDIO(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43233helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148754 0 es \<bookmark_value\>PROMEDIOA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43234helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148754 157 0 es PROMEDIOA 20130521 10:30:32 43235helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145138 158 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Calcula la media de los argumentos. El valor del texto es 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43236helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153326 159 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43237helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149734 160 0 es PROMEDIO(Valor1; Valor2; ... Valor30) 20130521 10:30:32 43238helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155260 161 0 es \<emph\>Valor1; Valor2;... Valor30\</emph\> son los valores o rangos. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43239helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149504 162 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43240helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150864 163 0 es \<item type=\"input\"\>=PROMEDIO(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43241helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153933 0 es \<bookmark_value\>MODA\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valor más común\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43242helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153933 43 0 es MODA 20130521 10:30:32 43243helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153085 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Devuelve el valor más común de un grupo de datos.\</ahelp\> Si hay varios valores con la misma frecuencia, devuelve el inferior. Si ningún valor se repite dos veces, se muestra un mensaje de error. 20130521 10:30:32 43244helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153003 45 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43245helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155950 46 0 es MODO(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43246helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150337 47 0 es \<emph\>Número1; Número2;... Número30\</emph\> son los valores o rangos numéricos. 20130521 10:30:32 43247helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153571 48 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43248helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153733 49 0 es \<item type=\"input\"\>=MODO(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43249helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3149879 0 es \<bookmark_value\>NEGBINOMDIST\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución binomial negativa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43250helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149879 51 0 es NEGBINOMDIST 20130521 10:30:32 43251helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155437 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Devuelve la distribución binomial negativa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43252helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43253helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150935 54 0 es NEGBINOMDIST(núm_fracasos; núm_éxitos; prob_éxito) 20130521 10:30:32 43254helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153044 55 0 es \<emph\>X\</emph\> representa el valor devuelto para las pruebas realizadas sin éxito. 20130521 10:30:32 43255helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151018 56 0 es \<emph\>R\</emph\> representa el valor devuelto para las pruebas realizadas con éxito. 20130521 10:30:32 43256helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148878 57 0 es \<emph\>prob_éxito\</emph\> es la probabilidad del éxito de un intento. 20130521 10:30:32 43257helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149539 58 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43258helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148770 59 0 es \<item type=\"input\"\>=NEGBINOMDIST(1;1;0,5)\</item\> devuelve 0,25. 20130521 10:30:32 43259helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3155516 0 es \<bookmark_value\>DISTR.NORM.INV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distribución normal;inversa de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43260helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155516 61 0 es DISTR.NORM.INV 20130521 10:30:32 43261helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154634 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Devuelve el inverso de la distribución normal acumulativa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43262helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153227 63 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43263helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147534 64 0 es DISTR.NORM.INV(Número; Media; Desv_estándar) 20130521 10:30:32 43264helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154950 65 0 es \<emph\>Número\</emph\> representa el valor de probabilidad utilizado para determinar la distribución normal inversa. 20130521 10:30:32 43265helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150690 66 0 es \<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la distribución normal. 20130521 10:30:32 43266helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148594 67 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> es la desviación estándar de la distribución normal. 20130521 10:30:32 43267helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155822 68 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43268helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153921 69 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.NORM.INV(0,9;63;5)\</item\> devuelve 69,41. Si un huevo de gallina pesa una media de 63 gramos, con una desviación estándar de 5, la probabilidad de que un huevo no pese más de 69,41 gramos es del 90%. 20130521 10:30:32 43269helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153722 0 es \<bookmark_value\>DISTR.NORM\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función de densidad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43270helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153722 71 0 es DISTR.NORM 20130521 10:30:32 43271helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150386 72 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Devuelve la función de densidad o la distribución acumulativa normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43272helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3083282 73 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43273helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150613 74 0 es DISTR.NORM(Número; Media; Desv_estándar; C) 20130521 10:30:32 43274helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149820 75 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor de la distribución en la que se basará para calcular el valor de la distribución normal. 20130521 10:30:32 43275helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146063 76 0 es \<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la distribución. 20130521 10:30:32 43276helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156295 77 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> es la desviación estándar de la distribución. 20130521 10:30:32 43277helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3145080 78 0 es \<emph\>C\</emph\> es opcional. \<emph\>C\</emph\> = 0 calcula la función de densidad y \<emph\>C\</emph\> = 1 calcula la distribución. 20130521 10:30:32 43278helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152972 79 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43279helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149283 80 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.NORM(70;63;5;0)\</item\> devuelve 0,03. 20130521 10:30:32 43280helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149448 81 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.NORM(70;63;5;1)\</item\> devuelve 0,92. 20130521 10:30:32 43281helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152934 0 es \<bookmark_value\>PEARSON\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43282helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152934 83 0 es PEARSON 20130521 10:30:32 43283helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153216 84 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Calcula el coeficiente de correlación producto o momento r de Pearson.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43284helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147081 85 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43285helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156133 86 0 es PEARSON(Datos1; Datos2) 20130521 10:30:32 43286helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151272 87 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> representa la matriz del primer conjunto de datos. 20130521 10:30:32 43287helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153279 88 0 es \<emph\>Datos2\</emph\> representa la matriz del segundo conjunto de datos. 20130521 10:30:32 43288helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147567 89 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43289helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151187 90 0 es \<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> devuelve el coeficiente de correlación de Pearson de ambos conjuntos de datos. 20130521 10:30:32 43290helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3152806 0 es \<bookmark_value\>PHI\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43291helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152806 92 0 es PHI 20130521 10:30:32 43292helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150254 93 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Devuelve los valores de la función de distribución para una distribución normal estándar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43293helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154748 94 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43294helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149976 95 0 es PHI(Número) 20130521 10:30:32 43295helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3156108 96 0 es \<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de normal estándar. 20130521 10:30:32 43296helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153621 97 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43297helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155849 98 0 es \<item type=\"input\"\>=PHI(2,25)\</item\> = 0,03 20130521 10:30:32 43298helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3143236 99 0 es \<item type=\"input\"\>=PHI(-2,25)\</item\> = 0,03 20130521 10:30:32 43299helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149286 100 0 es \<item type=\"input\"\>=PHI(0)\</item\> = 0,4 20130521 10:30:32 43300helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153985 0 es \<bookmark_value\>POISSON\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43301helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153985 102 0 es POISSON 20130521 10:30:32 43302helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154298 103 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Devuelve la distribución de Poisson.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43303helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159183 104 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43304helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146093 105 0 es POISSON(x; media; acumulado) 20130521 10:30:32 43305helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147253 106 0 es \<emph\>Número\</emph\> representa el valor en el que se basa para calcular la distribución de Poisson. 20130521 10:30:32 43306helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3151177 107 0 es \<emph\>Media\</emph\> es el valor medio de la distribución de Poisson. 20130521 10:30:32 43307helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149200 108 0 es \<emph\>C\</emph\> (opcional) = 0 o Falso calcula la función de densidad. \<emph\>C\</emph\> = 1 o Verdadero calcula la distribución. Cuando se omite, se inserta el valor predeterminado Verdadero cuando guarda el documento, para una mayor compatibilidad con otros programas y versiones anteriores de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 43308helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3159347 109 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43309helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3150113 110 0 es \<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> devuelve 0,93. 20130521 10:30:32 43310helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3153100 0 es \<bookmark_value\>PERCENTIL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43311helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3153100 112 0 es PERCENTIL 20130521 10:30:32 43312helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154940 113 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>devuelve el alpha-percentil de los valores de datos en una matriz.\</ahelp\> Un percentil devuelve la escala de valores para una serie de datos que van desde el valor más pequeño (Alpha=0) al más alto (alpha=1) de una serie. Para \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 25%, el percentil significa el primer cuartil; \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 50% es la MEDIANA. 20130521 10:30:32 43313helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3150531 114 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43314helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148813 115 0 es PERCENTIL(Datos; Alpha) 20130521 10:30:32 43315helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153054 116 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de los datos. 20130521 10:30:32 43316helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154212 117 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> representa el porcentaje de la escala entre 0 y 1. 20130521 10:30:32 43317helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3154290 118 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43318helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159147 119 0 es \<item type=\"input\"\>=PERCENTIL(A1:A50;0,1)\</item\> representa el valor en el grupo de datos, que equivale al 10% de la escala de todos los datos contenidos en A1:A50. 20130521 10:30:32 43319helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3148807 0 es \<bookmark_value\>RANGO.PERCENTIL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43320helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3148807 121 0 es RANGO.PERCENTIL 20130521 10:30:32 43321helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153573 122 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Calcula el rango porcentual de un valor en una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43322helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3147512 123 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43323helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3147238 124 0 es RANGO.PERCENTIL(Datos; x) 20130521 10:30:32 43324helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3154266 125 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43325helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3148475 126 0 es \<emph\>Valor\</emph\> representa el valor para el que debe determinarse el rango de percentil. 20130521 10:30:32 43326helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3155364 127 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43327helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3149163 128 0 es \<item type=\"input\"\>=RANGO.PERCENTIL(A1:A50;50)\</item\> devuelve el rango de porcentaje del valor 50 a partir del rango total de todos los valores que se encuentran en A1:A50. Si 50 no está dentro del rango total, aparecerá un mensaje de error. 20130521 10:30:32 43328helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help bm_id3166442 0 es \<bookmark_value\>CUARTIL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43329helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3166442 130 0 es CUARTIL 20130521 10:30:32 43330helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3146958 131 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Calcula el cuartil de un conjunto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43331helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3152942 132 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43332helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153684 133 0 es CUARTIL(Datos; Cuartil) 20130521 10:30:32 43333helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3153387 134 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz de datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43334helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3155589 135 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> representa el tipo de cuartil. (0 = MÍN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIA), 3 = 75% y 4 = MÁX.) 20130521 10:30:32 43335helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help hd_id3149103 136 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43336helpcontent2 source\text\scalc\01\04060184.xhp 0 help par_id3159276 137 0 es \<item type=\"input\"\>=CUARTIL(A1:A50;2)\</item\> devuelve el valor cuyo 50% de la escala corresponde a los valores de inferior a superior en el área A1:A50. 20130521 10:30:32 43337helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help tit 0 es Funciones estadísticas, quinta parte 20130521 10:30:32 43338helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147072 1 0 es \<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Funciones estadísticas, quinta parte\"\>Funciones estadísticas, quinta parte\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43339helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155071 0 es \<bookmark_value\>JERARQUÍA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>números;determinar jerarquías\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43340helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155071 2 0 es JERARQUÍA 20130521 10:30:32 43341helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153976 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Devuelve la jerarquía de un número en una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43342helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159206 4 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43343helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153250 5 0 es JERARQUÍA(Número; Datos; Orden) 20130521 10:30:32 43344helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154543 6 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el valor, cuya jerarquía debe determinarse. 20130521 10:30:32 43345helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149130 7 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz o rango de datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43346helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150215 8 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> (opcional) es el orden de la secuencia. 20130521 10:30:32 43347helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9305398 0 es Tipo = 0 significa descender del último elemento de la matriz al primero (predeterminado), 20130521 10:30:32 43348helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id9996948 0 es Tipo = 1 significa ascender del primer elemento del rango al último. 20130521 10:30:32 43349helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143223 9 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43350helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155919 10 0 es \<item type=\"input\"\>=JERARQUÍA(A10;A1:A50)\</item\> devuelve la jerarquía del valor en A10 en el área de valores A1:A50. Si \<item type=\"literal\"\>Valor\</item\> no existe en el área, se muestra un mensaje de error. 20130521 10:30:32 43351helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153556 0 es \<bookmark_value\>COEFICIENTE.ASIMETRIA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43352helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153556 12 0 es COEFICIENTE.ASIMETRIA 20130521 10:30:32 43353helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153485 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Devuelve el sesgo de una distribución.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43354helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154733 14 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43355helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151191 15 0 es COEFICIENTE.ASIMETRIA(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43356helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155757 16 0 es \<emph\>Número1, Número2... Número30\</emph\> son los valores o rangos numéricos. 20130521 10:30:32 43357helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153297 17 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43358helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145118 18 0 es \<item type=\"input\"\>=COEFICIENTE.ASIMETRIA(A1:A50)\</item\> calcula el valor del coeficiente de asimetría de los datos referenciados. 20130521 10:30:32 43359helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149051 0 es \<bookmark_value\>líneas de regresión;PRONÓSTICO\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>extrapolaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>PRONÓSTICO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43360helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149051 20 0 es PRONÓSTICO 20130521 10:30:32 43361helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153290 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Extrapola valores futuros basados en los valores de x e y existentes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43362helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151343 22 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43363helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147404 23 0 es PRONÓSTICO(Valor; DatosY; DatosX) 20130521 10:30:32 43364helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148743 24 0 es \<emph\>Valor\</emph\> es el valor x, para el que se va a devolver el valor y en la regresión lineal. 20130521 10:30:32 43365helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146325 25 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> es una matriz o rango de los datos Y conocidos. 20130521 10:30:32 43366helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150536 26 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> es una matriz o rango de los datos x conocidos. 20130521 10:30:32 43367helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147416 27 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43368helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157874 28 0 es \<item type=\"input\"\>=PRONÓSTICO(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> devuelve el valor Y esperado para el valor X de 50 si los valores X e Y en ambas referencias están asociados por una tendencia lineal. 20130521 10:30:32 43369helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149143 0 es \<bookmark_value\>DESVEST\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desviación estándar en estadísticas;basadas en un ejemplo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43370helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149143 30 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 43371helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146888 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Realiza una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43372helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146815 32 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43373helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149946 33 0 es DESVEST(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43374helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3157904 34 0 es \<emph\>Número1, Número2... Número30\</emph\> son valores numéricos o rangos que representan una muestra derivada de la población total. 20130521 10:30:32 43375helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150650 35 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43376helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149434 36 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVEST(A1:A50)\</item\> calcula la desviación estándar estimada basada en los datos referenciados. 20130521 10:30:32 43377helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3144745 0 es \<bookmark_value\>DESVESTA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43378helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3144745 186 0 es DESVESTA 20130521 10:30:32 43379helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151234 187 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43380helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3148884 188 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43381helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147422 189 0 es DESVESTA(Valor1;Valor2;...Valor30) 20130521 10:30:32 43382helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154547 190 0 es \<emph\>Valor1, Valor2... Valor30\</emph\> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43383helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155829 191 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43384helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148581 192 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVESTA(A1:A50)\</item\> calcula la desviación estándar estimada basada en los datos referenciados. 20130521 10:30:32 43385helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149734 0 es \<bookmark_value\>DESVESTP\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desviación estándar en estadísticas;basadas en una población\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43386helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149734 38 0 es DESVESTP 20130521 10:30:32 43387helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149187 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Calcula la desviación estándar a partir de la población total.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43388helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154387 40 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43389helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154392 41 0 es DESVESTP(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43390helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155261 42 0 es \<emph\>Número 1,Número 2... Número 30\</emph\> son valores numéricos o áreas que representan una muestra derivada de la población total. 20130521 10:30:32 43391helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145591 43 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43392helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153933 44 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVESTP(A1:A50)\</item\> calcula la desviación estándar de los datos referenciados. 20130521 10:30:32 43393helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154522 0 es \<bookmark_value\>DESVESTPA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43394helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154522 194 0 es DESVESTPA 20130521 10:30:32 43395helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149549 195 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Calcula la desviación estándar a partir de la población total.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43396helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155950 196 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43397helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146851 197 0 es DESVESTPA(Valor1;Valor2;...Valor30) 20130521 10:30:32 43398helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153109 198 0 es \<emph\>Valor1,Valor2... Valor30\</emph\> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43399helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154506 199 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43400helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145163 200 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVESTPA(A1:A50)\</item\> calcula la desviación estándar de los datos referenciados. 20130521 10:30:32 43401helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155928 0 es \<bookmark_value\>NORMALIZACIÓN\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;variables aleatorias, en valores normalizados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43402helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155928 46 0 es NORMALIZACIÓN 20130521 10:30:32 43403helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149883 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Convierte una variable aleatoria en un valor normalizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43404helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154330 48 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43405helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150132 49 0 es NORMALIZACIÓN(Número; Media; Desv_estándar) 20130521 10:30:32 43406helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159139 50 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor que se normalizará. 20130521 10:30:32 43407helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145241 51 0 es \<emph\>Media\</emph\> es el valor medio aritmético de la distribución. 20130521 10:30:32 43408helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148874 52 0 es \<emph\>Desv_estándar\</emph\> es la desviación estándar de la distribución. 20130521 10:30:32 43409helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145351 53 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43410helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156067 54 0 es \<item type=\"input\"\>=NORMALIZACIÓN(11;10;1)\</item\> devuelve 1. El valor 11 en una distribución normal con una media de 10 y una desviación estándar de 1 está tan por encima de la media de 10 como el valor 1 está por encima de la media de la distribución normal estándar. 20130521 10:30:32 43411helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3157986 0 es \<bookmark_value\>DISTR.NORM.ESTAND.INV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribución normal;inversa de la estándar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43412helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3157986 56 0 es DISTR.NORM.ESTAND.INV 20130521 10:30:32 43413helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151282 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Devuelve el inverso de la distribución normal predeterminada acumulativa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43414helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153261 58 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43415helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154195 59 0 es DISTR.NORM.ESTAND.INV(probabilidad) 20130521 10:30:32 43416helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148772 60 0 es \<emph\>Número\</emph\> es la probabilidad para la que se calcula la distribución normal estándar inversa. 20130521 10:30:32 43417helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150934 61 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43418helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149030 62 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.NORM.ESTAND.INV(0,908789)\</item\> devuelve 1,3333. 20130521 10:30:32 43419helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3147538 0 es \<bookmark_value\>DISTR.NORM.ESTAND\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribución normal;estadísticas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43420helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147538 64 0 es DISTR.NORM.ESTAND 20130521 10:30:32 43421helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150474 65 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Calcula la función de distribución normal predeterminada acumulativa. La distribución tiene una media de cero y una desviación estándar de uno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43422helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id8652302 0 es Es GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 20130521 10:30:32 43423helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155083 66 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43424helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158411 67 0 es DISTR.NORM.ESTAND(z) 20130521 10:30:32 43425helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154950 68 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor sobre el cual se calcula la distribución acumulativa normal estándar. 20130521 10:30:32 43426helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153228 69 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43427helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155984 70 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.NORM.ESTAND(1)\</item\> devuelve 0,84. El área por debajo de la curva de distribución normal estándar a la izquierda del valor X 1 es el 84% del área total. 20130521 10:30:32 43428helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152592 0 es \<bookmark_value\>PENDIENTE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43429helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152592 72 0 es PENDIENTE 20130521 10:30:32 43430helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150386 73 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Calcula la pendiente de la recta de regresión lineal.\</ahelp\> La pendiente se adapta a los puntos de datos definidos en los valores Y y en los valores X. 20130521 10:30:32 43431helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154315 74 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43432helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149819 75 0 es PENDIENTE(DatosY; DatosX) 20130521 10:30:32 43433helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3083446 76 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> es una matriz o tabla de datos Y. 20130521 10:30:32 43434helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152375 77 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> es una matriz o tabla de datos X. 20130521 10:30:32 43435helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146061 78 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43436helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3152480 79 0 es \<item type=\"input\"\>=PENDIENTE(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130521 10:30:32 43437helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3155836 0 es \<bookmark_value\>ERROR.TÍPICO.XY\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>errores estándar;funciones estadísticas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43438helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155836 81 0 es ERROR.TÍPICO.XY 20130521 10:30:32 43439helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149446 82 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Calcula el error típico de los valores Y calculados para todos los valores X de la regresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43440helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147562 83 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43441helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151267 84 0 es ERROR.TÍPICO.XY(DatosY; DatosX) 20130521 10:30:32 43442helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147313 85 0 es \<emph\>DatosY\</emph\> es una matriz o tabla de datos Y. 20130521 10:30:32 43443helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156097 86 0 es \<emph\>DatosX\</emph\> es una matriz o tabla de datos X. 20130521 10:30:32 43444helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145204 87 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43445helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156131 88 0 es \<item type=\"input\"\>=ERROR.TÍPICO.XY(A1:A50;B1:B50)\</item\> 20130521 10:30:32 43446helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150873 0 es \<bookmark_value\>DESVIA2\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sumas; de cuadrados de desviaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43447helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150873 90 0 es DESVIA2 20130521 10:30:32 43448helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154748 91 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Efectúa la suma de las desviaciones cuadradas de datos a partir del valor medio de la muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43449helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3156121 92 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43450helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146790 93 0 es DESVIA2(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43451helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155995 94 0 es \<emph\>Número 1, Número 2... Número 30\</emph\> son valores numéricos o rangos que representan una muestra. 20130521 10:30:32 43452helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150254 95 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43453helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149136 96 0 es \<item type=\"input\"\>=DESVIA2(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43454helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3149579 0 es \<bookmark_value\>DISTR.T.INV\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inverso de distribución t\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43455helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149579 98 0 es DISTR.T.INV 20130521 10:30:32 43456helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3143232 99 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Calcula el inverso de la distribución t.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43457helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3155101 100 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43458helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149289 101 0 es DISTR.T.INV(Número; GradosdeLibertad) 20130521 10:30:32 43459helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154070 102 0 es \<emph\>Número\</emph\> es la probabilidad asociada con la distribución t de dos colas. 20130521 10:30:32 43460helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155315 103 0 es \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> es el número de grados de libertad de la distribución t. 20130521 10:30:32 43461helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153885 104 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43462helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156010 105 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.T.INV(0,1;6)\</item\> devuelve 1,94. 20130521 10:30:32 43463helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154129 0 es \<bookmark_value\>PRUEBA.T\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43464helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154129 107 0 es PRUEBA.T 20130521 10:30:32 43465helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159184 108 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Calcula la probabilidad asociada con una prueba T de estudiante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43466helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147257 109 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43467helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151175 110 0 es PRUEBA.T(Datos1; Datos2; Modo; Tipo) 20130521 10:30:32 43468helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149202 111 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> es la matriz o rango dependiente de datos del primer registro. 20130521 10:30:32 43469helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3145666 112 0 es \<emph\>Datos2\</emph\> es la matriz o rango dependiente de datos del segundo registro. 20130521 10:30:32 43470helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153903 113 0 es \<emph\>Modo\</emph\> = 1 calcula una prueba de una cola, \<emph\>Modo\</emph\> = 2 calcula la prueba de dos colas. 20130521 10:30:32 43471helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155327 114 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> es un tipo de prueba t que se va a realizar. Tipo 1 significa pares. Tipo 2 significa dos muestras, igual varianza (homoscedástica). Tipo 3 significa dos muestras, varianza distinta (heteroscedástica). 20130521 10:30:32 43472helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159342 115 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43473helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150119 116 0 es \<item type=\"input\"\>=PRUEBA.T(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\> 20130521 10:30:32 43474helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154930 0 es \<bookmark_value\>DISTR.T\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distribución t\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43475helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154930 118 0 es DISTR.T 20130521 10:30:32 43476helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153372 119 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria siguiendo una distribución t de Student.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43477helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149911 120 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43478helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150521 121 0 es DISTR.T(Número; GradosdeLibertad; Modo) 20130521 10:30:32 43479helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146991 122 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor para el cual se calcula la distribución t. 20130521 10:30:32 43480helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148824 123 0 es \<emph\>GradosdeLibertad\</emph\> es el número de grados de libertad de la distribución t. 20130521 10:30:32 43481helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149340 124 0 es \<emph\>Modo\</emph\> = 1 devuelve una prueba de una cola, \<emph\>Modo\</emph\> = 2 devuelve la prueba de dos colas. 20130521 10:30:32 43482helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159150 125 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43483helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149773 126 0 es \<item type=\"input\"\>=DISTR.T(12;5;1)\</item\> 20130521 10:30:32 43484helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153828 0 es \<bookmark_value\>VAR \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>varianzas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43485helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153828 128 0 es VAR 20130521 10:30:32 43486helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159165 129 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43487helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154286 130 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43488helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153054 131 0 es VAR(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43489helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148938 132 0 es \<emph\>Número 1, Número 2... Número 30\</emph\> son valores numéricos o áreas que representan una muestra derivada de la población total. 20130521 10:30:32 43490helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147233 133 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43491helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153575 134 0 es \<item type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43492helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3151045 0 es \<bookmark_value\>VARA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43493helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151045 202 0 es VARA 20130521 10:30:32 43494helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3155122 203 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Realiza una estimación de la varianza a partir de una muestra. El valor del texto es 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43495helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149176 204 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43496helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149999 205 0 es VARA(Valor1; Valor2; ...Valor30) 20130521 10:30:32 43497helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158421 206 0 es \<emph\>Valor1, Valor2... Valor30\</emph\> son valores o rangos que representan una muestra obtenida a partir de toda una población. Al texto se asigna el valor 0. 20130521 10:30:32 43498helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149160 207 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43499helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154279 208 0 es \<item type=\"input\"\>=VARA(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43500helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3166441 0 es \<bookmark_value\>VARP\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43501helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3166441 136 0 es VARP 20130521 10:30:32 43502helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3159199 137 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Calcula la varianza a partir de la población total.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43503helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150706 138 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43504helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147282 139 0 es VARP(Número1; Número2; ...; Número30) 20130521 10:30:32 43505helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149793 140 0 es \<emph\>Número 1, Número 2... Número 30\</emph\> son valores numéricos o rangos que representan una población entera. 20130521 10:30:32 43506helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152939 141 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43507helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153385 142 0 es \<item type=\"input\"\>=VARP(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43508helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3153688 0 es \<bookmark_value\>VARPA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43509helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153688 210 0 es VARPA 20130521 10:30:32 43510helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149109 211 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Calcula la varianza a partir de la población total. El valor del texto es 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43511helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152880 212 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43512helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149967 213 0 es VARPA(Valor1; Valor2; ...Valor30) 20130521 10:30:32 43513helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149920 214 0 es \<emph\>Valor1,Valor2... Valor30\</emph\> son valores o rangos que representan toda una población. 20130521 10:30:32 43514helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154862 215 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43515helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156203 216 0 es \<item type=\"input\"\>=VARPA(A1:A50)\</item\> 20130521 10:30:32 43516helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3154599 0 es \<bookmark_value\>PERMUTACIONES\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>número de permutaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43517helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3154599 144 0 es PERMUTACIONES 20130521 10:30:32 43518helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154334 145 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43519helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3149422 146 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43520helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148466 147 0 es PERMUTACIONES(Contar1; Contar2) 20130521 10:30:32 43521helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3148656 148 0 es \<emph\>Contar1\</emph\> es el número total de objetos. 20130521 10:30:32 43522helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150826 149 0 es \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de objetos en cada permutación. 20130521 10:30:32 43523helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153351 150 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43524helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150424 151 0 es \<item type=\"input\"\>=PERMUTACIONES(6;3)\</item\> devuelve 120. Hay 120 posibilidades para elegir una secuencia de 3 cartas de juego entre 6 cartas. 20130521 10:30:32 43525helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3143276 0 es \<bookmark_value\>PERMUTACIONESA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43526helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3143276 153 0 es PERMUTACIONESA 20130521 10:30:32 43527helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3144759 154 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Devuelve el número de permutaciones para un número determinado de objetos (se permite repetir).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43528helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3145598 155 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43529helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149298 156 0 es PERMUTACIONESA(Contar1; Contar2) 20130521 10:30:32 43530helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156139 157 0 es \<emph\>Contar1\</emph\> es el número total de objetos. 20130521 10:30:32 43531helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149519 158 0 es \<emph\>Contar2\</emph\> es el número de objetos en cada permutación. 20130521 10:30:32 43532helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3151382 159 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43533helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153949 160 0 es ¿Cuántas veces se pueden extraer 2 elementos de un conjunto de 11 elementos? 20130521 10:30:32 43534helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3149233 161 0 es \<item type=\"input\"\>=PERMUTACIONESA(11;2)\</item\> devuelve 121. 20130521 10:30:32 43535helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3150622 162 0 es \<item type=\"input\"\>=PERMUTACIONESA(6;3)\</item\> devuelve 216. Hay 216 posibilidades para colocar una secuencia de 3 cartas juntas de un total de 6 cartas en juego si todas las cartas se devuelven antes de extraer la siguiente. 20130521 10:30:32 43536helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3152952 0 es \<bookmark_value\>PROBABILIDAD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43537helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3152952 164 0 es PROBABILIDAD 20130521 10:30:32 43538helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154110 165 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Devuelve la probabilidad de que los valores están en un rango entre dos limites.\</ahelp\> Si no hay un valor \<item type=\"literal\"\>Fin\</item\>, esta función calcula la probabilidad basada en el principio de que los valores de datos son iguales al valor de \<item type=\"literal\"\>Inicio\</item\> 20130521 10:30:32 43539helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3146810 166 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43540helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3147330 167 0 es PROBABILIDAD(Datos; Probabilidad; Inicio; Fin) 20130521 10:30:32 43541helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154573 168 0 es \<emph\>Datos\</emph\> es la matriz o rango de datos en la muestra. 20130521 10:30:32 43542helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3156334 169 0 es \<emph\>Probabilidad\</emph\> es una matriz o rango de las probabilidades correspondientes. 20130521 10:30:32 43543helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151107 170 0 es \<emph\>Inicio\</emph\> es el valor inicial del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades. 20130521 10:30:32 43544helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153694 171 0 es \<emph\>Fin\</emph\> (opcional) es el valor final del intervalo para el que se van a sumar las probabilidades. Si falta este parámetro, se calcula la probabilidad del valor \<emph\>Inicio\</emph\>. 20130521 10:30:32 43545helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3147574 172 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43546helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3153666 173 0 es \<item type=\"input\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> devuelve la probabilidad de que un valor dentro del área A1:A50 también se encuentre dentro de los límites entre 50 y 60. Todos los valores en el área de A1:A50 tienen una probabilidad en el área de B1:B50. 20130521 10:30:32 43547helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help bm_id3150941 0 es \<bookmark_value\>DIST.WEIBULL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43548helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3150941 175 0 es DIST.WEIBULL 20130521 10:30:32 43549helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154916 176 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Calcula los valores de distribución de Weibull.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43550helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372767 0 es Weibull es una distribución de probabilidad continua con parámetros Alfa > 0 (forma) y Beta > 0 (escala). 20130521 10:30:32 43551helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372777 0 es Si C es 0, DIST.WEIBULL calcula la función de densidad de probabilidad. 20130521 10:30:32 43552helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372743 0 es Si C es 1, DIST.WEIBULL calcula la función de distribución acumulativa. 20130521 10:30:32 43553helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3159393 177 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 43554helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154478 178 0 es DIST.WEIBULL(x; alfa ; beta ; acumulado) 20130521 10:30:32 43555helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3151317 179 0 es \<emph\>Número\</emph\> es el valor en el que calcular la distribución Weibull. 20130521 10:30:32 43556helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3158436 180 0 es \<emph\>Alfa\</emph\> es el parámetro de forma de la distribución Weibull. 20130521 10:30:32 43557helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154668 181 0 es \<emph\>Beta\</emph\> es el parámetro de escala de la distribución Weibull. 20130521 10:30:32 43558helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3154825 182 0 es \<emph\>C\</emph\> indica el tipo de función. 20130521 10:30:32 43559helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help hd_id3153794 183 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43560helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id3146077 184 0 es \<item type=\"input\"\>=DIST.WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> devuelve 0,86. 20130521 10:30:32 43561helpcontent2 source\text\scalc\01\04060185.xhp 0 help par_id0305200911372899 0 es Consulte también la \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>página del wiki\</link\>. 20130521 10:30:32 43562helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help tit 0 es Operadores en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 43563helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3156445 0 es \<bookmark_value\>fórmulas; operadores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores; función de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de división, ver también operadores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de multiplicación, ver también operadores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de sustracción, ver también operadores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>signo de suma, ver también operador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comparación;operadores en Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores aritméticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operadores de referencia\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43564helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3156445 1 0 es Operadores en $[officename] Calc 20130521 10:30:32 43565helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155812 2 0 es En $[officename] Calc se pueden utilizar los operadores siguientes: 20130521 10:30:32 43566helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153066 3 0 es Operadores aritméticos 20130521 10:30:32 43567helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148601 4 0 es Estos operadores proporcionan resultados numéricos. 20130521 10:30:32 43568helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3144768 5 0 es Operador 20130521 10:30:32 43569helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157982 6 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43570helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159096 7 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43571helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149126 8 0 es + (Más) 20130521 10:30:32 43572helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150892 9 0 es Suma 20130521 10:30:32 43573helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153247 10 0 es 1+1 20130521 10:30:32 43574helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159204 11 0 es - (Menos) 20130521 10:30:32 43575helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145362 12 0 es Resta 20130521 10:30:32 43576helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153554 13 0 es 2-1 20130521 10:30:32 43577helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153808 14 0 es - (Menos) 20130521 10:30:32 43578helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151193 15 0 es Negación 20130521 10:30:32 43579helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154712 16 0 es -5 20130521 10:30:32 43580helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149873 17 0 es * (Asterisco) 20130521 10:30:32 43581helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3147504 18 0 es Multiplicación 20130521 10:30:32 43582helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149055 19 0 es 2*2 20130521 10:30:32 43583helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3151341 20 0 es / (Barra invertida) 20130521 10:30:32 43584helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159260 21 0 es División 20130521 10:30:32 43585helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153027 22 0 es 9/3 20130521 10:30:32 43586helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156396 23 0 es % (Porcentaje) 20130521 10:30:32 43587helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150372 24 0 es Porciento 20130521 10:30:32 43588helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145632 25 0 es 15% 20130521 10:30:32 43589helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149722 26 0 es ^ (Caret) 20130521 10:30:32 43590helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 es Potencia 20130521 10:30:32 43591helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 es 3^2 20130521 10:30:32 43592helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 es Operadores de comparación 20130521 10:30:32 43593helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 es Estos operadores muestran el valor VERDADERO o FALSO. 20130521 10:30:32 43594helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 es Operador 20130521 10:30:32 43595helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43596helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43597helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148888 34 0 es = (símbolo de igualdad) 20130521 10:30:32 43598helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154845 35 0 es Igual 20130521 10:30:32 43599helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154546 36 0 es A1=B1 20130521 10:30:32 43600helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154807 37 0 es > (Mayor que) 20130521 10:30:32 43601helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148580 38 0 es Mayor que 20130521 10:30:32 43602helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3145138 39 0 es A1>B1 20130521 10:30:32 43603helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149507 40 0 es < (Menor que) 20130521 10:30:32 43604helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150145 41 0 es Menor que 20130521 10:30:32 43605helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150901 42 0 es A1<B1 20130521 10:30:32 43606helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153078 43 0 es >= (Mayor que o igual a) 20130521 10:30:32 43607helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150866 44 0 es Mayor que o igual a 20130521 10:30:32 43608helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153111 45 0 es A1>=B1 20130521 10:30:32 43609helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153004 46 0 es <= (Menor que o igual a) 20130521 10:30:32 43610helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150335 47 0 es Menor que o igual a 20130521 10:30:32 43611helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148760 48 0 es A1<=B1 20130521 10:30:32 43612helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157994 49 0 es <> (No es igual a) 20130521 10:30:32 43613helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150019 50 0 es No es igual a 20130521 10:30:32 43614helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149878 51 0 es A1<>B1 20130521 10:30:32 43615helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3145241 52 0 es Operador de texto 20130521 10:30:32 43616helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3155438 53 0 es El operador une varios textos en uno solo. 20130521 10:30:32 43617helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150566 54 0 es Operador 20130521 10:30:32 43618helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153048 55 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43619helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149001 56 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43620helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148769 57 0 es & (Y) 20130521 10:30:32 43621helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3157975 0 es \<bookmark_value\>Concatenación de texto Y\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43622helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157975 58 0 es Vínculo de texto Y 20130521 10:30:32 43623helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157993 59 0 es "Sun" & "day" se convierte en "Sunday" 20130521 10:30:32 43624helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3153550 60 0 es Operadores de referencia 20130521 10:30:32 43625helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149024 61 0 es Estos operadores devuelven un rango de celdas de con cero, una o más celdas. 20130521 10:30:32 43626helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2324900 0 es El rango tiene la más alta precedencia, luego la intersección y finalmente la unión. 20130521 10:30:32 43627helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3158416 62 0 es Operador 20130521 10:30:32 43628helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152822 63 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43629helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3154949 64 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 43630helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3156257 65 0 es : (dos puntos) 20130521 10:30:32 43631helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3153924 66 0 es Rango 20130521 10:30:32 43632helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3148432 67 0 es A1:C108 20130521 10:30:32 43633helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3152592 68 0 es ! (signo de admiración) 20130521 10:30:32 43634helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help bm_id3150606 0 es \<bookmark_value\>intersección;operador\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43635helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150606 69 0 es Intersección 20130521 10:30:32 43636helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3083445 70 0 es SUMA(A1:B6!B5:C12) 20130521 10:30:32 43637helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150385 71 0 es En este ejemplo B5 y B6 están en la intersección y se calcula su suma. 20130521 10:30:32 43638helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id4003723 0 es ~ (Virgulilla) 20130521 10:30:32 43639helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id838953 0 es Encadenar o unir 20130521 10:30:32 43640helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id2511978 0 es Toma dos referencias y devuelve una lista de referencia, la cual es una concatenación de las referencias a la izquierda seguida por las referencias a la derecha. A las entradas dobles se les hace referencia dos veces. Ver nota debajo de esta tabla. 20130521 10:30:32 43641helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id181890 0 es La concatenación de referencias por medio del carácter de virgulilla se implementó recientemente. Se devuelve un error cuando se abre en una versión antigua del software un documento que contiene una fórmula con el operador virgulilla. No está permitido el uso de una lista de referencias dentro de una expresión de matriz. 20130521 10:30:32 43642helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help tit 0 es Nombres 20130521 10:30:32 43643helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153951 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Nombres\"\>Nombres\</link\> 20130521 10:30:32 43644helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help par_id3145801 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite asignar un nombre a las distintas secciones del documento de hoja de cálculo.\</ahelp\> Al asignar un nombre a las distintas secciones, se puede \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navegar\"\>navegar\</link\> fácilmente por los documentos de hoja de cálculo para buscar información concreta. 20130521 10:30:32 43645helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3153878 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Definir...\"\>Definir...\</link\> 20130521 10:30:32 43646helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3146969 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Pegar...\"\>Pegar...\</link\> 20130521 10:30:32 43647helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3155764 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Aplicar...\"\>Aplicar...\</link\> 20130521 10:30:32 43648helpcontent2 source\text\scalc\01\04070000.xhp 0 help hd_id3156382 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Etiquetas...\"\>Etiquetas...\</link\> 20130521 10:30:32 43649helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help tit 0 es Definir nombres 20130521 10:30:32 43650helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 es Definir nombres 20130521 10:30:32 43651helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 es \<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Abre un diálogo en el que se puede especificar un nombre para el área seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43652helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3154123 31 0 es Utilice el ratón para definir áreas o escriba la referencia en los campos del diálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\>. 20130521 10:30:32 43653helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155131 30 0 es El cuadro \<emph\>Área de hoja\</emph\> de la barra de fórmulas contiene la lista de los nombres de área definidos. Pulse en uno de los nombres de este cuadro para destacar la referencia correspondiente en la hoja de cálculo. La lista no contiene los nombres asignados a fórmulas o partes de ellas. 20130521 10:30:32 43654helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3151118 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43655helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3163712 29 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Escriba el nombre del área cuya referencia desea definir. El campo de texto inferior contiene todos los nombres de área definidos en la hoja de cálculo.\</ahelp\> Si pulsa en un nombre de la lista, la referencia correspondiente del documento quedará destacada mediante un marco azul. Si varias áreas de celdas corresponden al mismo nombre de área, se muestran con marcos de colores distintos. 20130521 10:30:32 43656helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153728 9 0 es Asignado a 20130521 10:30:32 43657helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3147435 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>Aquí se muestra la referencia del nombre del área seleccionada como valor absoluto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43658helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3146986 12 0 es Para introducir una nueva referencia de área, sitúe el punto de inserción en este campo, se adopta la referencia directamente con la selección del área de hoja correspondiente en la hoja actual o en otra. 20130521 10:30:32 43659helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3154729 13 0 es Opciones 20130521 10:30:32 43660helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149958 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Permite especificar el \<emph\>Tipo de área \</emph\>(opcional) de la referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43661helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3147394 15 0 es Tipo de área 20130521 10:30:32 43662helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155416 16 0 es Permite definir el tipo de área para la definición del área seleccionada. 20130521 10:30:32 43663helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3150716 17 0 es Área de impresión 20130521 10:30:32 43664helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150751 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Define el área como intervalo de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43665helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153764 19 0 es Filtro 20130521 10:30:32 43666helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3155766 20 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Define el área seleccionada para su uso en un \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"filtro especial\"\>filtro especial\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43667helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3159267 21 0 es Columna a repetir 20130521 10:30:32 43668helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3149565 22 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Define el área como columna repetida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43669helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3153966 23 0 es Fila a repetir 20130521 10:30:32 43670helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3150300 24 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Define el área como fila repetida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43671helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help hd_id3155112 27 0 es Agregar/Modificar 20130521 10:30:32 43672helpcontent2 source\text\scalc\01\04070100.xhp 0 help par_id3159236 28 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>Pulse el botón \<emph\>Agregar\</emph\> para agregar a la lista el nombre definido. Haga clic en el botón \<emph\>Modificar\</emph\> para escribir un nombre distinto para el nombre seleccionado en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43673helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help tit 0 es Insertar nombre 20130521 10:30:32 43674helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help bm_id3153195 0 es \<bookmark_value\>áreas de celda;insertar áreas con nombre\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;áreas de celda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43675helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153195 1 0 es Insertar nombre 20130521 10:30:32 43676helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3150011 2 0 es \<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Inserta un área de celdas con nombre en la posición actual del cursor.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43677helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3149412 7 0 es Sólo se puede insertar un nombre si previamente se ha definido el nombre del área. 20130521 10:30:32 43678helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153160 3 0 es Insertar nombre 20130521 10:30:32 43679helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3154944 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Lista todas las áreas de celda definidas. Haga doble clic en una entrada para insertar el área indicada en la hoja activa en la posición actual del cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43680helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help hd_id3153418 5 0 es Insertar todo 20130521 10:30:32 43681helpcontent2 source\text\scalc\01\04070200.xhp 0 help par_id3155066 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Inserta una lista de todas las áreas con nombre y las referencias de celda correspondientes en la posición actual del cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43682helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help tit 0 es Crear nombres 20130521 10:30:32 43683helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help bm_id3147264 0 es \<bookmark_value\>áreas de celdas;crear nombres automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombres;para áreas de celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43684helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es Creación de nombres 20130521 10:30:32 43685helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153969 2 0 es \<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Permite asignar un nombre a varias áreas de celdas de forma automática.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43686helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3156280 13 0 es Seleccione una zona que contenga todas las áreas a las que desee asignar un nombre. A continuación elija \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>. Se abre el diálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\> que permite seleccionar las opciones de nombre deseadas. 20130521 10:30:32 43687helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3151116 3 0 es Nombre a partir de 20130521 10:30:32 43688helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3152597 4 0 es Define qué parte de la hoja de cálculo se utilizará para definir el nombre. 20130521 10:30:32 43689helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3153729 5 0 es Fila superior 20130521 10:30:32 43690helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3149263 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Crea los nombres de área a partir de la fila de encabezado del área seleccionada.\</ahelp\> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios. 20130521 10:30:32 43691helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3146984 7 0 es Columna izquierda 20130521 10:30:32 43692helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153190 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Crea los nombres de área a partir de las entradas en la primera columna del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios. 20130521 10:30:32 43693helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3156284 9 0 es Fila inferior 20130521 10:30:32 43694helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3147124 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última fila del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada columna recibe un nombre y una referencia de celda propios. 20130521 10:30:32 43695helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help hd_id3154731 11 0 es Columna derecha 20130521 10:30:32 43696helpcontent2 source\text\scalc\01\04070300.xhp 0 help par_id3153158 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última columna del área de hoja seleccionada.\</ahelp\> Cada fila recibe un nombre y una referencia de celda propios. 20130521 10:30:32 43697helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help tit 0 es Definir área de etiqueta 20130521 10:30:32 43698helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help bm_id3150791 0 es \<bookmark_value\>hojas;definir áreas de etiquetas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas de etiquetas en hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43699helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 es \<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Definir área de etiqueta\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43700helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150868 2 0 es \<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Abre un diálogo en el que puede definir un área de etiquetas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43701helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3155411 13 0 es El contenido de las celdas de un área de etiquetas se puede utilizar como los nombres en las fórmulas; $[officename] reconoce estos nombres de la misma forma que lo hace con los nombres predefinidos de los días de la semana y los meses. Estos nombres se completan automáticamente al escribirlos en una fórmula. Asimismo, los nombres definidos por áreas de etiquetas tienen prioridad sobre los definidos por áreas generadas automáticamente. 20130521 10:30:32 43702helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147435 14 0 es Es posible definir varias áreas de etiqueta que contengan los mismos títulos en diferentes tablas. En tal caso, $[officename] comprueba en primer lugar las áreas de la tabla actual y, de no obtener resultados, las del resto de las tablas. 20130521 10:30:32 43703helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145801 3 0 es Áreas 20130521 10:30:32 43704helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154731 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Muestra la referencia de celda de cada área de etiquetas.\</ahelp\> Para quitar un área de etiquetas del listado, selecciónela y haga clic en \<emph\>Eliminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 43705helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149121 5 0 es Contiene etiquetas de columna 20130521 10:30:32 43706helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3150330 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Incluye las etiquetas de columna en el área de etiquetas actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43707helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3149020 7 0 es Contiene etiquetas de fila 20130521 10:30:32 43708helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154754 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Incluye las etiquetas de fila en el área de etiquetas actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43709helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3159264 11 0 es para área de datos 20130521 10:30:32 43710helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3154703 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Establece el área de datos en la que es válida el área de etiquetas seleccionada. Para modificarla, haga clic en la hoja y seleccione otra área con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43711helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help hd_id3145789 9 0 es Agregar 20130521 10:30:32 43712helpcontent2 source\text\scalc\01\04070400.xhp 0 help par_id3147005 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Agrega a la lista el área de etiquetas actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43713helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help tit 0 es Lista de funciones 20130521 10:30:32 43714helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 es \<bookmark_value\>ventana de lista de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventana de lista de funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar funciones;ventana de lista de funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43715helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Lista de funciones\"\>Lista de funciones\</link\> 20130521 10:30:32 43716helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 es \<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>Este comando abre la ventana \<emph\>Lista de Funciones\</emph\>, la cual muestra todas las funciones que se pueden insertar en el documento.\</ahelp\>\</variable\> La ventana de \<emph\>Lista de funciones\</emph\> es similar a la pestaña de la página \<emph\>Funciones\</emph\> del \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Asistente para funciones\</link\>. Las funciones son insertadas como marcadores de posición a ser reemplazados con sus valores. 20130521 10:30:32 43717helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 es La ventana \<emph\>Lista de funciones\</emph\> es una \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"ventana acoplable y de tamaño modificable\"\>ventana acoplable y de tamaño modificable\</link\>. Utilícela para introducir rápidamente funciones en la hoja de cálculo. Al pulsar dos veces en uno de los elementos de la lista de funciones se inserta la función correspondiente con todos sus parámetros. 20130521 10:30:32 43718helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 es Lista de categorías 20130521 10:30:32 43719helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 es Lista de funciones 20130521 10:30:32 43720helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Muestra las funciones disponibles.\</ahelp\> Al seleccionar una función se muestra una breve descripción en el área situada debajo del listado. Para insertar la función seleccionada, haga doble clic en ella o seleccione el símbolo \<emph\>Insertar la función en la hoja de cálculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 43721helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3146971 7 0 es Insertar la función en la hoja de cálculo 20130521 10:30:32 43722helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3150043 0 es \<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43723helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3147345 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Inserta la función seleccionada en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43724helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 es Vínculo a datos externos 20130521 10:30:32 43725helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3153192 2 0 es \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Localice el archivo que contiene los datos que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43726helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Datos externos\"\>Vínculo a datos externos\</link\> 20130521 10:30:32 43727helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Inserta datos de un archivo HTML, Calc o Excel en la hoja actual como vínculo. Los datos deben estar en un área con nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43728helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 es URL de la fuente de datos eterna. 20130521 10:30:32 43729helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Introduzca el URL o el nombre del archivo que contiene los datos que desea insertar, a continuación, pulse la tecla "Entrar".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43730helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 es Hojas/Áreas disponibles 20130521 10:30:32 43731helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 es \<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Seleccione la tabla o el área de datos que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43732helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 es Actualizar cada 20130521 10:30:32 43733helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3154017 10 0 es \<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Escriba el número de segundos que se debe esperar antes de recargar los datos externos en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43734helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help tit 0 es Formato de celdas 20130521 10:30:32 43735helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help bm_id3148663 0 es \<bookmark_value\>atributos de celda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;cuadro de diálogo de formato\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43736helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3148663 1 0 es Formateado de celdas 20130521 10:30:32 43737helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help par_id3150448 2 0 es \<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Permite especificar diversas opciones de formato y aplicar atributos a las celdas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43738helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Números\"\>Números\</link\> 20130521 10:30:32 43739helpcontent2 source\text\scalc\01\05020000.xhp 0 help hd_id3146119 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Fuente\"\>Fuente\</link\> 20130521 10:30:32 43740helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help tit 0 es Protección de celdas 20130521 10:30:32 43741helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Protección de celdas\"\>Protección de celdas\</link\> 20130521 10:30:32 43742helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3150398 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Define las opciones de protección para las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43743helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 es Protección 20130521 10:30:32 43744helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3125864 9 0 es Ocultar todo 20130521 10:30:32 43745helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153768 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Oculta las fórmulas y el contenido de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43746helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3153190 5 0 es Protegido 20130521 10:30:32 43747helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3151119 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Impide que se modifiquen las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43748helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3156283 15 0 es Esta protección de celda solo tiene efecto si se ha protegido también la hoja (\<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja\</emph\>). 20130521 10:30:32 43749helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3149377 7 0 es Ocultar fórmulas 20130521 10:30:32 43750helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3154510 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Oculta las fórmulas de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43751helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155602 11 0 es Impresión 20130521 10:30:32 43752helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3153836 12 0 es Define las opciones de impresión de la hoja. 20130521 10:30:32 43753helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help hd_id3155065 13 0 es Ocultar para la impresión 20130521 10:30:32 43754helpcontent2 source\text\scalc\01\05020600.xhp 0 help par_id3155443 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Impide que se impriman las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43755helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help tit 0 es Fila 20130521 10:30:32 43756helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Fila\"\>Fila\</link\> 20130521 10:30:32 43757helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help par_id3154685 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece la altura de la fila y oculta o muestra las filas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43758helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155132 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Altura...\"\>Altura...\</link\> 20130521 10:30:32 43759helpcontent2 source\text\scalc\01\05030000.xhp 0 help hd_id3155854 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Altura óptima...\"\>Altura óptima...\</link\> 20130521 10:30:32 43760helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help tit 0 es Altura óptima de filas 20130521 10:30:32 43761helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help bm_id3148491 0 es \<bookmark_value\>hojas;altura óptima de filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;altura óptima\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>altura óptima de filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43762helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 es Altura de fila óptima 20130521 10:30:32 43763helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>Determina la altura optima de la celda para las filas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> La altura óptima de la fila depende del tamaño del tipo de letra del mayor carácter de la fila. Se pueden utilizar diversas \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unidades de medida\"\>unidades de medida\</link\>. 20130521 10:30:32 43764helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3154908 3 0 es Adicional 20130521 10:30:32 43765helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3151044 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Define el espacio adicional entre el carácter de mayor tamaño de una fila y los límites de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43766helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help hd_id3150439 5 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 43767helpcontent2 source\text\scalc\01\05030200.xhp 0 help par_id3146984 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Restablece el valor predeterminado de la altura óptima de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43768helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help tit 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 43769helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help bm_id3147265 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;ocultar funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;filas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas;ocultar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43770helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help hd_id3147265 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Ocultar\"\>Ocultar\</link\> 20130521 10:30:32 43771helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Oculta las filas, columnas u hojas individuales seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43772helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3148645 3 0 es Seleccione las filas o columnas que desea ocultar y, a continuación, seleccione en el menú \<emph\>Formato - Fila - Ocultar \</emph\>o \<emph\>Formato - Columna - Ocultar\</emph\>. 20130521 10:30:32 43773helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 es Para ocultar una única hoja, seleccione su registro y active luego el comando \<emph\>Formato - Hoja - Ocultar\</emph\>. Las hojas ocultas no se imprimirán si no se encuentran en un \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"área de impresión\"\>área de impresión\</link\>. 20130521 10:30:32 43774helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 es Si las filas o columnas están ocultas se muestra una interrupción en sus títulos o encabezamientos. 20130521 10:30:32 43775helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 es Mostrar filas, columnas u hojas ocultas 20130521 10:30:32 43776helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 es Seleccione el área que incluye los objetos ocultos. También puede utilizar el cuadro de la esquina que hay encima de la fila 1 y al lado de la columna A. En el caso de las hojas, no es necesario realizar este paso. 20130521 10:30:32 43777helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 es Seleccione \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Formato - Fila/Columna - Mostrar fila/Mostrar columna\"\>Formato - Fila/Columna- Mostrar fila/Mostrar columna\</link\> o \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Formato - Hoja - Mostrar hoja\"\>Formato - Hoja - Mostrar hoja\</link\>. 20130521 10:30:32 43778helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help tit 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 43779helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help bm_id3147264 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;mostrar columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;filas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43780helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Mostrar\"\>Mostrar\</link\> 20130521 10:30:32 43781helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Elija este comando para mostrar las filas o columnas ocultas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43782helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 es Para mostrar filas o columnas seleccione el área de filas o columnas que contienen elementos ocultos y, a continuación, el comando \<emph\>Formato - Fila - Mostrar \</emph\>o \<emph\>Formato - Columna - Mostrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 43783helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 es Para mostrar todas las celdas ocultas, pulse en primer lugar en el cuadro de la esquina superior izquierda. De esta forma se seleccionan todas las celdas de la tabla. 20130521 10:30:32 43784helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 es Columna 20130521 10:30:32 43785helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Columna\"\>Columna\</link\> 20130521 10:30:32 43786helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece el ancho de la columna y oculta o muestra las columnas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43787helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3150398 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Ancho...\"\>Ancho...\</link\> 20130521 10:30:32 43788helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3145171 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimar ancho...\"\>Optimar ancho...\</link\> 20130521 10:30:32 43789helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 es Ancho óptimo de columnas 20130521 10:30:32 43790helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;anchos de columna óptimos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;anchos óptimos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anchos de columna óptimos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43791helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es Ancho de columna óptimo 20130521 10:30:32 43792helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es \<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Define el ancho óptimo para las columnas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> El ancho de columna óptimo depende de la entrada más larga de la columna. Puede elegir cualquiera de las \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unidades de medida\"\>unidades de medida\</link\> disponibles. 20130521 10:30:32 43793helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 es Adicional 20130521 10:30:32 43794helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Define el espacio adicional entre la entrada más larga de una columna y los bordes verticales de ésta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43795helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 43796helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Define el ancho de columna óptimo para mostrar todo su contenido.\</ahelp\> El espacio adicional para el ancho de columna óptimo está preestablecido en 0,1 pulgadas. 20130521 10:30:32 43797helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help tit 0 es Hoja 20130521 10:30:32 43798helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help bm_id1245460 0 es \<bookmark_value\>CTL;hojas de derecha a izquierda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;de derecha a izquierda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto de derecha a izquierda;hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43799helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155923 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Hoja de cálculo\"\>Hoja de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 43800helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece el nombre de la hoja y oculta o muestra las hojas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43801helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Cambiar nombre...\"\>Cambiar nombre...\</link\> 20130521 10:30:32 43802helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Mostrar...\"\>Mostrar...\</link\> 20130521 10:30:32 43803helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 es Si hay alguna hoja oculta, se abrirá el diálogo Mostrar hoja, que permite seleccionar una hoja para volver a mostrarla. 20130521 10:30:32 43804helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 43805helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 es \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Cambia la orientación de la hoja actual de derecha a izquierda si se ha activado la admisión de \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43806helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help tit 0 es Cambiar nombre a la hoja 20130521 10:30:32 43807helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help bm_id3147336 0 es \<bookmark_value\>nombres de hojas de trabajo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;nombres de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas;cambiar nombre\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43808helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3147336 1 0 es Cambiar nombre de hoja 20130521 10:30:32 43809helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3150792 2 0 es \<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>Este comando abre un diálogo que permite asignar un nombre distinto a la hoja actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43810helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help hd_id3153968 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 43811helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3155131 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Ingrese aquí un nuevo nombre par ala Hoja .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43812helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3153092 5 0 es También puede abrir el diálogo \<emph\>Cambiar nombre a la hoja\</emph\> mediante el menú contextual; para ello. coloque el puntero sobre una de las pestañas de la hoja situada en la parte inferior de la ventana y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>haga clic mientras pulsa la tecla Control\</caseinline\>\<defaultinline\>clic con el botón derecho del ratón\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 43813helpcontent2 source\text\scalc\01\05050100.xhp 0 help par_id3147396 6 0 es Otra posibilidad es pulsar en la pestaña de hoja mientras presiona la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>tecla\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>. Ahora ya puede cambiar el nombre. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 43814helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help tit 0 es Mostrar hoja 20130521 10:30:32 43815helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help bm_id3148946 0 es \<bookmark_value\>hojas;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;hojas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43816helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es Mostrar hoja de cálculo 20130521 10:30:32 43817helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 es \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Muestra las hojas que se ocultaron mediante la orden \<emph\>Ocultar\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Seleccione una única página para ejecutar la orden. La hoja actual siempre está seleccionada. Si está seleccionada una hoja distinta de la actual, puede quitar la selección pulsando \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\> al tiempo que hace clic en la pestaña correspondiente en la parte inferior de la ventana. 20130521 10:30:32 43818helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 es Hojas ocultas 20130521 10:30:32 43819helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Muestra una lista de hojas ocultas en el documento de la hoja de cálculo.\</ahelp\> Para mostrar una hoja determinada, pulse en la entrada correspondiente de la lista y confirme pulsando Aceptar. 20130521 10:30:32 43820helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help tit 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 43821helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help hd_id3149785 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Unir celdas\"\>Unir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 43822helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Combina las celdas seleccionadas en una sola celda o divide celdas unidas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43823helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3148552 4 0 es La celda fusionada obtiene la dirección correspondiente a la primera celda del área original. Las celdas ya fusionadas no pueden volver a comprimirse con otras celdas. El área debe tener forma rectangular; no se admiten selecciones múltiples. 20130521 10:30:32 43824helpcontent2 source\text\scalc\01\05060000.xhp 0 help par_id3149665 3 0 es Si las celdas combinadas tienen contenido se muestra un diálogo de seguridad. 20130521 10:30:32 43825helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help tit 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 43826helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help hd_id3157910 1 0 es Estilo de hoja 20130521 10:30:32 43827helpcontent2 source\text\scalc\01\05070000.xhp 0 help par_id3156023 2 0 es \<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo que permite definir el aspecto de las páginas del documento.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43828helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help tit 0 es Hoja 20130521 10:30:32 43829helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help bm_id3150542 0 es \<bookmark_value\>páginas;orden al imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;orden de páginas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43830helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Hoja\"\>Hoja\</link\> 20130521 10:30:32 43831helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Especifica los elementos que se deben incluir en la impresión de todas las hojas con el Estilo de página actual. Asimismo, permite configurar el orden de impresión, el número de la primera página y la escala de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43832helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150542 3 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 43833helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3125863 4 0 es En esta área se definen los objetos que se van a imprimir. 20130521 10:30:32 43834helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 es Títulos de filas y de columnas 20130521 10:30:32 43835helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147228 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Especifica si desea que se impriman los encabezados de columna y de fila.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43836helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150439 7 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 43837helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3147436 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Imprime los bordes de las celdas individuales como una cuadrícula.\</ahelp\> Para la vista en pantalla, se selecciona en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Ver\"\>\<emph\>Ver\</emph\>\</link\> - \<emph\>Líneas de la cuadrícula\</emph\>. 20130521 10:30:32 43838helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3145750 9 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 43839helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150010 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Imprime los comentarios definidos en la hoja de cálculo.\</ahelp\> Dichos comentarios se imprimirán en una página diferente, junto con la referencia a la celda correspondiente. 20130521 10:30:32 43840helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154944 11 0 es Objetos/Imágenes 20130521 10:30:32 43841helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149581 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Incluye en el documento impreso todos los objetos insertados (si son imprimibles) y las imágenes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43842helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3149377 13 0 es Diagramas 20130521 10:30:32 43843helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3148455 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Imprime los diagramas insertados en la hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43844helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3153418 15 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 43845helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149122 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Incluye en el documento impreso todos los objetos de dibujo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43846helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150330 17 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 43847helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3153715 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Imprime las fórmulas contenidas en las celdas, en lugar de los resultados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43848helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3156385 19 0 es Valores cero 20130521 10:30:32 43849helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149258 20 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Especifica que se impriman las celdas que contengan el valor cero.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43850helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3154022 21 0 es Orden de páginas 20130521 10:30:32 43851helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 es Define el orden en el que se numeran e imprimen los datos de una hoja si éstos no caben en una única página impresa. 20130521 10:30:32 43852helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152580 23 0 es De arriba hacia abajo, después hacia la derecha 20130521 10:30:32 43853helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3150205 24 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Imprime verticalmente desde la columna de la izquierda hasta la parte inferior de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43854helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150786 25 0 es De izquierda a derecha, después hacia abajo 20130521 10:30:32 43855helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3154657 26 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Imprime horizontalmente, desde la fila superior de la hoja hasta la columna derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43856helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3150887 27 0 es Primer núm. de página 20130521 10:30:32 43857helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3155378 28 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Seleccione esta opción si desea que la primera página empiece por un número distinto de 1.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43858helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145389 35 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Entra el número de la primera página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43859helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3146978 29 0 es Escala 20130521 10:30:32 43860helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3149408 30 0 es Define la escala de página para la hoja de cálculo impresa. 20130521 10:30:32 43861helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1096D 0 es Modo de escala 20130521 10:30:32 43862helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10971 0 es \<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Seleccione un modo de escala de la lista. Al lado de dicha lista aparecen los controles pertinentes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43863helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3155089 31 0 es Disminuir/aumentar impresión 20130521 10:30:32 43864helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3159171 32 0 es Especifica un factor de escala para escalar todas las páginas impresas. 20130521 10:30:32 43865helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 es Factor de escala 20130521 10:30:32 43866helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 es \<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca un factor de escala. Los factores menores que 100 reducen las páginas; los mayores que 100 las amplían.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43867helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 es Ajustar rango(s) de impresión a lo ancho/alto 20130521 10:30:32 43868helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 es Especifica, tanto de forma horizontal (ancho) como de forma vertical (alto), el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página actual. 20130521 10:30:32 43869helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 es Los rangos de impresión siempre se escalan de forma proporcional, de modo que el número de páginas resultante puede ser inferior al especificado. 20130521 10:30:32 43870helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 es Puede borrar uno de los cuadros para que la dimensión no especificada utilice las páginas que sean necesarias. 20130521 10:30:32 43871helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 es Si borra ambos cuadros, se establecerá un factor de escala del 100%. 20130521 10:30:32 43872helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109CE 0 es Ancho de páginas 20130521 10:30:32 43873helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109D1 0 es \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir horizontalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43874helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109E8 0 es Alto de páginas 20130521 10:30:32 43875helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109EB 0 es \<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Introduzca el número máximo de páginas que se deben imprimir apiladas verticalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43876helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help hd_id3148868 33 0 es Ajustar intervalo(s) de impresión en números de páginas 20130521 10:30:32 43877helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3145074 34 0 es Especifica el número máximo de páginas en el que se debe imprimir cada hoja con el Estilo de página actual. La escala se adaptará al número de páginas definido. 20130521 10:30:32 43878helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN10A26 0 es Número de páginas 20130521 10:30:32 43879helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3144507 37 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Especifique el número máximo de páginas que se deben imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43880helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help tit 0 es Imprimir rangos 20130521 10:30:32 43881helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154013 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Imprimir rangos\"\>Imprimir rangos\</link\> 20130521 10:30:32 43882helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3155855 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Administra los rangos de impresión. Sólo se imprimirán las celdas que haya dentro de los intervalos de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43883helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help par_id3146119 4 0 es Si no define ningún intervalo de impresión manualmente, Calc asigna uno de forma automática para que incluya todas las celdas que no estén vacías. 20130521 10:30:32 43884helpcontent2 source\text\scalc\01\05080000.xhp 0 help hd_id3154729 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Editar...\"\>Editar...\</link\> 20130521 10:30:32 43885helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help tit 0 es Definir 20130521 10:30:32 43886helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Definir\"\>Definir\</link\> 20130521 10:30:32 43887helpcontent2 source\text\scalc\01\05080100.xhp 0 help par_id3153896 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Define una celda activa o el área de celdas seleccionada como intervalo de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43888helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help tit 0 es Quitar 20130521 10:30:32 43889helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help hd_id3153562 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Suprimir\"\>Suprimir\</link\> 20130521 10:30:32 43890helpcontent2 source\text\scalc\01\05080200.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Borra el intervalo de impresión definida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43891helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help tit 0 es Editar imprimir rangos 20130521 10:30:32 43892helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 es Editar Imprimir rangos 20130521 10:30:32 43893helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3159488 2 0 es \<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Abre un diálogo donde especificar el intervalo de impresión.\</ahelp\>\</variable\> También se puede determinar las filas o columnas que se repetirán en todas las páginas. 20130521 10:30:32 43894helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\> 20130521 10:30:32 43895helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3156281 3 0 es Área de impresión 20130521 10:30:32 43896helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147228 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Permite modificar un intervalo de impresión definido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43897helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145174 5 0 es Seleccione \<emph\>-ninguno-\</emph\> para borrar un intervalo de impresión de la hoja de cálculo actual. Seleccione \<emph\>-hoja completa-\</emph\> para configurar la hoja actual como intervalo de impresión. Seleccione \<emph\>-selección-\</emph\> para definir el área seleccionada de la hoja de cálculo como intervalo de impresión. Si selecciona \<emph\>-definido por el usuario-\</emph\>, puede definir rangos de impresión ya definido mediante el comando \<emph\>Formato - Imprimir rangos - Definir\</emph\>. Si ha asignado un nombre a un intervalo utilizando el comando \<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>, dicho nombre se mostrará y se podrá seleccionar en el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 43898helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3145272 6 0 es En el cuadro de texto de la derecha puede escribir un área de impresión por referencia o por nombre. Si el cursor se encuentra en el cuadro de texto \<emph\>Área de impresión\</emph\> se puede también seleccionar el área de impresión en la hoja de cálculo mediante el ratón. 20130521 10:30:32 43899helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149260 7 0 es Fila a repetir 20130521 10:30:32 43900helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3147426 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Elija una o más filas para que se impriman en todas las páginas. Escriba en el cuadro de texto de la derecha la referencia de la fila; por ejemplo, "1" o "$1" o "$2:$3".\</ahelp\> En el cuadro de lista aparece \<emph\>-definido por el usuario-\</emph\>. Si desea borrar una definición de repetición de fila, seleccione \<emph\>-ninguno-\</emph\>. 20130521 10:30:32 43901helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155418 9 0 es Una forma alternativa de definir filas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el campo del diálogo \<emph\>Fila que repetir\</emph\>. 20130521 10:30:32 43902helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help hd_id3149581 10 0 es Columna que repetir 20130521 10:30:32 43903helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3155602 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Elija una o más columnas para que se impriman en todas las páginas. Escriba la referencia de columna en el cuadro de texto de la derecha; por ejemplo, "A", "AB" o "$C:$E".\</ahelp\> En el listado aparece \<emph\>-definido por el usuario-\</emph\>. Si desea borrar una definición de repetición de columna, seleccione \<emph\>-ninguno-\</emph\>. 20130521 10:30:32 43904helpcontent2 source\text\scalc\01\05080300.xhp 0 help par_id3150749 12 0 es Una forma alternativa de definir columnas repetidas es seleccionarlas arrastrando el ratón en la hoja de cálculo con el cursor en el campo del diálogo \<emph\>Columna que repetir\</emph\>. 20130521 10:30:32 43905helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help tit 0 es Agregar 20130521 10:30:32 43906helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help hd_id3149457 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\"\>Agregar\</link\> 20130521 10:30:32 43907helpcontent2 source\text\scalc\01\05080400.xhp 0 help par_id3156423 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Agrega la selección actual a las áreas de impresión definidas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43908helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help tit 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 43909helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help bm_id3150447 0 es \<bookmark_value\>Estilista, véase la ventana Estilo y formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ventana Estilo y formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos;ventana Estilo y formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato;ventana Estilo y formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bote de pintura para aplicar estilos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43910helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150447 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Estilo y formato\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 43911helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147434 2 0 es Utilice la ventana Estilo y formato para asignar estilos a objetos y secciones de texto. Los estilos se pueden actualizar y modificar; también se pueden crear otros estilos. 20130521 10:30:32 43912helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149665 30 0 es La ventana acoplable \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"\"\>ventana acoplable\</link\> Estilo y formato puede estar abierta mientras se edita el documento. 20130521 10:30:32 43913helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150012 36 0 es Cómo aplicar un estilo de celda: 20130521 10:30:32 43914helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159155 37 0 es Seleccione la celda o el rango de celdas. 20130521 10:30:32 43915helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145749 38 0 es Haga doble clic en el estilo en la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 43916helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153877 4 0 es Estilos de celda 20130521 10:30:32 43917helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145801 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Muestra la lista de los estilos de celda disponibles para el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"formato de celdas indirecto\"\>formato de celdas indirecto\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43918helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150751 0 es \<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43919helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154255 5 0 es Estilo de celda 20130521 10:30:32 43920helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153963 7 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 43921helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147003 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Muestra los estilos de página disponibles para el formato de páginas indirecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43922helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159100 0 es \<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43923helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150361 8 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 43924helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3150202 10 0 es Modo regadera 20130521 10:30:32 43925helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155531 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Activa y desactiva el color de fondo. Utilice el símbolo de bote de pintura para asignar el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43926helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3155087 0 es \<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43927helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3156198 11 0 es Modo regadera 20130521 10:30:32 43928helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3148870 13 0 es Cómo aplicar estilos mediante el símbolo bote de pintura: 20130521 10:30:32 43929helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145078 27 0 es Seleccione un estilo en la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 43930helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3159098 28 0 es Pulse en el símbolo \<emph\>Modo Regadera\</emph\>. 20130521 10:30:32 43931helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3148609 15 0 es Pulse la celda que desee formatear o arrastre el ratón sobre un área para dar formato a ésta. Repita la acción para otras celdas y rangos. 20130521 10:30:32 43932helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149438 29 0 es Vuelva a pulsar en el símbolo de \<emph\>Modo regadera\</emph\> para salir de este modo. 20130521 10:30:32 43933helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153975 16 0 es Nuevo estilo a partir de la selección 20130521 10:30:32 43934helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3149499 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Crea un estilo nuevo basado en el formato del objeto seleccionado.\</ahelp\> Asigne un nombre al estilo en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Crear estilo\"\>Crear estilo\</link\>. 20130521 10:30:32 43935helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3150050 0 es \<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43936helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3146963 17 0 es Nuevo estilo a partir de selección 20130521 10:30:32 43937helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153813 19 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 43938helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3154707 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Actualiza el estilo seleccionado en la ventana Estilo y formato con el formato actual del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43939helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3145118 0 es \<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 43940helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147501 20 0 es Actualizar estilo 20130521 10:30:32 43941helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109BE 0 es Lista de estilos 20130521 10:30:32 43942helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109C2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Muestra la lista de los estilos de la categoría de estilo seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43943helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_idN109D1 0 es En el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> se pueden elegir los comandos para crear un estilo nuevo, borrar alguno creado por el usuario o modificar el estilo seleccionado. 20130521 10:30:32 43944helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help hd_id3149053 24 0 es Grupos de estilos 20130521 10:30:32 43945helpcontent2 source\text\scalc\01\05100000.xhp 0 help par_id3147299 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Enumera los grupos de estilos disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43946helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help tit 0 es Formateado automático 20130521 10:30:32 43947helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149666 1 0 es \<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Formateado automático\"\>Formateado automático\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43948helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145367 2 0 es \<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Utilice este comando para aplicar un formato automático a un área seleccionada de la hoja o para definir sus propios formatos automáticos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 43949helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3148455 3 0 es Formato 20130521 10:30:32 43950helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145799 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Elija un formato automático predefinido para aplicar a un área seleccionada en la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43951helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149410 5 0 es Agregar 20130521 10:30:32 43952helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3154017 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Permite agregar el formato actual de un área de un mínimo de 4 x 4 celdas a la lista de formatos automáticos predefinidos.\</ahelp\> Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Agregar Formateado automático\"\>Agregar Formateado automático\</link\>. 20130521 10:30:32 43953helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153708 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Introduzca un nombre y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 43954helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3150044 7 0 es Opciones 20130521 10:30:32 43955helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3146920 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Abre la sección \<emph\>Formato\</emph\>, en la que se muestran las opciones de formato que se pueden aplicar en la hoja de cálculo. Al deseleccionar una opción se conserva el formato actual de la hoja de cálculo para ese tipo de formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43956helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155961 9 0 es Formato 20130521 10:30:32 43957helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153965 10 0 es En esta sección se pueden seleccionar y deseleccionar las opciones de formato disponibles. Si desea conservar alguno de los elementos de formato actuales de la hoja de cálculo, deseleccione la opción correspondiente. 20130521 10:30:32 43958helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154021 11 0 es Formato de números 20130521 10:30:32 43959helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159239 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato numérico del formato seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43960helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3149530 13 0 es Borde 20130521 10:30:32 43961helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3145259 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de bordes del formato seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43962helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3154657 15 0 es Fuente 20130521 10:30:32 43963helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3152990 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el tipo de letra del formato seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43964helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155379 17 0 es Modelo 20130521 10:30:32 43965helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3150368 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el modelo del formato seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43966helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3146115 19 0 es Alineación 20130521 10:30:32 43967helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3156445 20 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar el formato de alineación del formato seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43968helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155811 21 0 es Ajustar ancho/alto 20130521 10:30:32 43969helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3148703 22 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>La opción marcada especifica que se desea conservar la altura y la anchura de las celdas seleccionadas del formato elegido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43970helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3159223 26 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 43971helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153064 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Abre un diálogo que permite modificar la especificación del Formateado automático seleccionado.\</ahelp\> El botón sólo es visible después de hacer clic en \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 43972helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3153912 28 0 es Se abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre del Formateado automático\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Escriba el nombre nuevo del Formateado automático.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43973helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help hd_id3155264 23 0 es Opciones << 20130521 10:30:32 43974helpcontent2 source\text\scalc\01\05110000.xhp 0 help par_id3159094 24 0 es Si está abierta, cierra la sección de opciones de \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 43975helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help tit 0 es Formateado condicionado 20130521 10:30:32 43976helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3155132 1 0 es Formateado condicional 20130521 10:30:32 43977helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3163710 2 0 es \<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>Elija \<emph\>Formateado condicional\</emph\> para definir estilos de formato en función de ciertas condiciones.\</ahelp\>\</variable\> Si ya se ha asignado un estilo a una celda, ésta permanece sin cambios. A continuación se evalúa el estilo especificado aquí. Se pueden especificar tres condiciones que tienen en cuenta el contenido de las celdas, sean valores o fórmulas. Las condiciones se evalúan de 1 a 3. Si la condición 1 coincide con la condición, se utiliza el estilo definido. En caso contrario se evalúa la condición 2 y se utiliza el estilo definido para ella. Si esta condición no se cumple, se evalúa la condición 3. 20130521 10:30:32 43978helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id2414014 0 es Para aplicar formato condicionado, debe habilitar la función Cálculo automático. Seleccione Herramientas - Contenido de las celdas - Calcular automáticamente (aparece una marca de verificación junto al comando cuando la función de cálculo automático está activada). 20130521 10:30:32 43979helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help bm_id3153189 0 es \<bookmark_value\>formato condicionado;condiciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43980helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153189 18 0 es Condición 1/2/3 20130521 10:30:32 43981helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3149413 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Marque los cuadros correspondientes a cada una de las condiciones y escriba la condición.\</ahelp\> Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 43982helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3147394 5 0 es Valor de la celda/Fórmula 20130521 10:30:32 43983helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155602 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>Especifica si el formateado condicional depende de un valor de celda o de una fórmula.\</ahelp\> Si selecciona una fórmula como referencia, el cuadro \<emph\>Condición de valor de celda\</emph\> se mostrará a la derecha del cuadro \<emph\>Valor de celda/Fórmula\</emph\>. Si la condición es "La fórmula es", escriba una referencia de celda. Si la referencia de celda tiene un valor distinto de cero, la condición se cumple. 20130521 10:30:32 43984helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3153709 7 0 es Condición de valor de celda 20130521 10:30:32 43985helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3153764 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Elija un parámetro para el formato que se debe aplicar a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43986helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3156384 9 0 es Estilo de celda 20130521 10:30:32 43987helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145228 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Permite seleccionar el estilo que debe aplicarse cuando se cumple la condición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43988helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id0509200913175331 0 es Nuevo estilo 20130521 10:30:32 43989helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id0509200913175368 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si todavía no ha definido un estilo para utilizarlo, haga clic en Nuevo estilo para abrir la ficha Organizador del cuadro de diálogo Estilo de celda. Defina un nuevo estilo y haga clic en Aceptar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 43990helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help hd_id3146316 11 0 es Campo de parámetro 20130521 10:30:32 43991helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3155114 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>Escriba una referencia, valor o fórmula.\</ahelp\> Escriba una referencia, valor o fórmula en el campo del parámetro o en ambos parámetros si ha seleccionado una condición que los requiera. También puede especificar fórmulas con referencias relativas. 20130521 10:30:32 43992helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3145257 13 0 es De este modo se completa la condición. Esta podría tener, por ejemplo, la forma siguiente: 20130521 10:30:32 43993helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150784 14 0 es Valor de celda igual a 0: Estilo de celda Valor cero; este ejemplo requiere haber definido previamente un estilo de celda con el nombre Valor cero, que destaca este tipo de valores. 20130521 10:30:32 43994helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3150365 15 0 es El valor de la celda se ecuentra entre $B$20 y $B$21: Estilo de celda "Resultado" (los correspondientes valores extremos ya deben existir en las celdas B20 y B21). 20130521 10:30:32 43995helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_id3152992 16 0 es La fórmula es SUMA($A$1:$A$5)=10: Estilo de celda "Resultado"; las celdas seleccionadas se formatean con el estilo "Resultado" cuando la suma de los contenidos de las celdas entre A1 y A5 es igual a 10. 20130521 10:30:32 43996helpcontent2 source\text\scalc\01\05120000.xhp 0 help par_idN107E1 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\> 20130521 10:30:32 43997helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help tit 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 43998helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help bm_id3159399 0 es \<bookmark_value\>separación silábica automática en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separación silábica; en hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sílabas en hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 43999helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 44000helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es \<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>El comando \<emph\>Separación silábica\</emph\> abre el diálogo para configurar la separación de sílabas en $[officename] Calc.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44001helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3154366 3 0 es Sólo es posible habilitar la separación silábica automática en $[officename] Calc si está activada la función de \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"salto de fila\"\>salto de fila\</link\>. 20130521 10:30:32 44002helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 es Separación silábica para celdas seleccionadas 20130521 10:30:32 44003helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150868 5 0 es Seleccione las celdas para las que desee modificar la separación silábica. 20130521 10:30:32 44004helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3150440 6 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Separación silábica\</emph\>. 20130521 10:30:32 44005helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156441 7 0 es Se abre el diálogo \<emph\>Formatear celdas\</emph\> en la pestaña \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 44006helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3149260 12 0 es Marque las casillas de verificación \<emph\>Ajustar texto automáticamente\</emph\> y \<emph\>División de palabras activa\</emph\>. 20130521 10:30:32 44007helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help hd_id3153094 8 0 es Separación silábica para objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 44008helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3148577 9 0 es Seleccione un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 44009helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3156285 10 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Separación silábica\</emph\>. 20130521 10:30:32 44010helpcontent2 source\text\scalc\01\06020000.xhp 0 help par_id3147394 11 0 es Con cada ejecución del comando activará o desactivará la separación silábica para el objeto de dibujo. Una marca muestra el estado actual. 20130521 10:30:32 44011helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 es Detective 20130521 10:30:32 44012helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 es \<bookmark_value\>buscar enlaces entre celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>búsqueda; enlaces entre celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rastrear; precedentes y dependientes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>auditoría de fórmulas; ver Detective\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Detective\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44013helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detective\</link\> 20130521 10:30:32 44014helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 es Esta orden activa el Detective de hojas de cálculo. El Detective permite rastrear las dependencias desde la celda de fórmula actual a las celdas correspondientes de la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 44015helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 es Tras haber definido un rastro, el puntero del ratón se puede situar sobre él. El puntero del ratón modifica su forma. Con este puntero, haga doble clic en el rastro para seleccionar la celda referenciada al final del rastro. 20130521 10:30:32 44016helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help tit 0 es Rastrear los precedentes 20130521 10:30:32 44017helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>celdas;rastrear precedentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de fórmulas;rastrear precedentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44018helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Rastrear precedente\"\>Rastrear precedente\</link\> 20130521 10:30:32 44019helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3153542 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>Esta función muestra la relación entre la celda actual que contiene una fórmula y las celdas utilizadas en la fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44020helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3147265 4 0 es Se muestran flechas de rastreo en la hoja. Simultáneamente el área de las celdas contenidas en la fórmula de la celda actual queda destacada con un marco azul. 20130521 10:30:32 44021helpcontent2 source\text\scalc\01\06030100.xhp 0 help par_id3154321 3 0 es Esta función se realiza por capas. Si por ejemplo se muestra el seguimiento de una fórmula respecto a la anterior, al volver a activar la función se muestran los seguimientos o rastros respecto a las anteriores. 20130521 10:30:32 44022helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help tit 0 es Eliminar rastro al precedente 20130521 10:30:32 44023helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>celdas;eliminar rastro al precedente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas de fórmulas;eliminar precedentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44024helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Rastrear los precedentes\"\>Rastrear los precedentes\</link\> 20130521 10:30:32 44025helpcontent2 source\text\scalc\01\06030200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Borra un nivel de las flechas de rastreo insertadas mediante el comando \<emph\>Rastrear los precedentes\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44026helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help tit 0 es Rastrear los dependientes 20130521 10:30:32 44027helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help bm_id3153252 0 es \<bookmark_value\>celdas;rastrear los dependientes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44028helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help hd_id3153252 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Rastrear los dependientes\"\>Rastrear los dependientes\</link\> 20130521 10:30:32 44029helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3156024 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Genera unas líneas terminadas en flechas que conectan la celda actual con las celdas de fórmula que utilizan el valor de la celda actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44030helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3148948 4 0 es El área de todas las celdas que se utilizan junto con la celda activa en una fórmula queda resaltada con un marco azul. 20130521 10:30:32 44031helpcontent2 source\text\scalc\01\06030300.xhp 0 help par_id3151112 3 0 es Esta función opera por niveles. Por ejemplo, si ya se ha activado un nivel de rastreo para mostrar los precedentes (o dependientes), al volver a activar la función \<emph\>Rastrear\</emph\>. 20130521 10:30:32 44032helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help tit 0 es Eliminar rastro al dependiente 20130521 10:30:32 44033helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help bm_id3147335 0 es \<bookmark_value\>celdas;eliminar rastro al dependiente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44034helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Eliminar rastro a dependientes\"\>Eliminar rastro a dependientes\</link\> 20130521 10:30:32 44035helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Borra un nivel de flechas de rastreo creado mediante \<emph\>Rastrear los dependientes\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44036helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help tit 0 es Eliminar todos los rastros 20130521 10:30:32 44037helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help bm_id3153088 0 es \<bookmark_value\>celdas;eliminar rastros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44038helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Eliminar todos los rastros\"\>Eliminar todos los rastros\</link\> 20130521 10:30:32 44039helpcontent2 source\text\scalc\01\06030500.xhp 0 help par_id3151246 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Se eliminan de la hoja todas las flechas de rastreo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44040helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help tit 0 es Rastrear error 20130521 10:30:32 44041helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help bm_id3153561 0 es \<bookmark_value\>celdas;rastrear errores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rastrear errores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error;rastro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44042helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Rastrear error\"\>Rastrear error\</link\> 20130521 10:30:32 44043helpcontent2 source\text\scalc\01\06030600.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Coloca flechas de rastreo hacia todas las celdas precedentes que provoquen la aparición de un valor de error en la celda seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44044helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help tit 0 es Modo de relleno 20130521 10:30:32 44045helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help bm_id3145119 0 es \<bookmark_value\>celdas;modo de relleno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rastros;precedentes para varias celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44046helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Modo de relleno\"\>Modo de relleno\</link\> 20130521 10:30:32 44047helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151246 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Activa el Modo de relleno del Detective. La forma del puntero del ratón se convierte un símbolo especial; al pulsar en cualquier celda se mostrará una flecha de rastreo a la celda precedente.\</ahelp\> Para salir de este modo, pulse la tecla Esc o haga clic en el comando \<emph\>Salir del modo de relleno\</emph\> del menú contextual. 20130521 10:30:32 44048helpcontent2 source\text\scalc\01\06030700.xhp 0 help par_id3151211 3 0 es La función \<emph\>Modo de relleno\</emph\> es idéntica a la orden \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Rastrear los precedentes\"\>Rastrear los precedentes\</link\> si se activa dicho modo por primera vez. Utilice el menú contextual para seleccionar opciones adicionales del modo de relleno y para salir de él. 20130521 10:30:32 44049helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help tit 0 es Marcar los datos incorrectos 20130521 10:30:32 44050helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help bm_id3153821 0 es \<bookmark_value\>celdas;datos no válidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;mostrar datos no válidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos no válidos;marcar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44051helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Marcar datos incorrectos\"\>Marcar datos incorrectos\</link\> 20130521 10:30:32 44052helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Marca todas las celdas de la hoja que contienen valores que no cumplen las reglas de validez.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44053helpcontent2 source\text\scalc\01\06030800.xhp 0 help par_id3151211 3 0 es Las \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"reglas de validez\"\>reglas de validez\</link\> restringen la entrada de números, fechas, horas y texto a valores específicos. No obstante, es posible introducir o copiar en las celdas valores incorrectos si no está seleccionada la opción \<emph\>Detener\</emph\>. Al asignar una regla de validez, las reglas ya existentes en la celda no se modificarán. 20130521 10:30:32 44054helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help tit 0 es Actualizar rastros 20130521 10:30:32 44055helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help bm_id3152349 0 es \<bookmark_value\>celdas; actualizar rastros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rastros; actualizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actualizar;rastros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44056helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help hd_id3152349 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Actualizar rastros\"\>Actualizar rastros\</link\> 20130521 10:30:32 44057helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148947 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Redibuja todas las flechas de rastreo de la hoja. Se tienen en cuenta las fórmulas modificadas mientras se redibujan las flechas de rastreo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44058helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3148798 3 0 es Las flechas del Detective en el documento se actualizan en las circunstancias siguientes: 20130521 10:30:32 44059helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3153192 4 0 es Activación de \<emph\>Herramientas - Detective - Actualizar rastros\</emph\>. 20130521 10:30:32 44060helpcontent2 source\text\scalc\01\06030900.xhp 0 help par_id3151041 5 0 es Si se activa \<emph\>Herramientas - Detective - Actualizar automáticamente\</emph\>, en cada modificación de fórmulas del documento. 20130521 10:30:32 44061helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 44062helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help bm_id3154515 0 es \<bookmark_value\>celdas;actualizar rastros automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rastros;actualizar automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44063helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help hd_id3154515 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"Actualizar automáticamente\"\>Actualizar automáticamente\</link\> 20130521 10:30:32 44064helpcontent2 source\text\scalc\01\06031000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Actualiza automáticamente todos los rastros de la hoja al modificar una fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44065helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help tit 0 es Búsqueda del valor destino 20130521 10:30:32 44066helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3155629 1 0 es Buscar valor destino 20130521 10:30:32 44067helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 es \<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Abre un diálogo en el que se puede resolver una ecuación con una variable.\</ahelp\>\</variable\> Si la búsqueda ha sido satisfactoria, se muestra un diálogo con los resultados, que permite aplicar el resultado y el valor de destino directamente en la celda. 20130521 10:30:32 44068helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 es Variables 20130521 10:30:32 44069helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3151211 4 0 es En esta área se definen las variables. 20130521 10:30:32 44070helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 es Celda de fórmula 20130521 10:30:32 44071helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3153194 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>Escriba, en el cuadro de texto "Celda de fórmula", la referencia de la celda que contiene la fórmula. Contiene la referencia a la celda actual.\</ahelp\> Haga clic en otra celda de la hoja para copiar su referencia en el cuadro de texto. 20130521 10:30:32 44072helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 es Valor destino 20130521 10:30:32 44073helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3146984 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Especifica el valor que se desea obtener como resultado nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44074helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help hd_id3150012 9 0 es Celda variable 20130521 10:30:32 44075helpcontent2 source\text\scalc\01\06040000.xhp 0 help par_id3147427 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Especifica la referencia a la celda que contiene el valor que se desea ajustar para obtener el valor de destino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44076helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help tit 0 es Crear escenario 20130521 10:30:32 44077helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 es Crear escenario 20130521 10:30:32 44078helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3150541 2 0 es \<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Define un escenario para el área seleccionada de la hoja.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44079helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10637 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\> 20130521 10:30:32 44080helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 es Nombre del escenario 20130521 10:30:32 44081helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151041 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Define el nombre del escenario. Utilice un nombre claro y exclusivo que le permita identificar el escenario con facilidad.\</ahelp\> También puede modificar un nombre de escenario en el Navegador, mediante el comando \<emph\>Propiedades\</emph\> del menú contextual. 20130521 10:30:32 44082helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3153954 14 0 es Comentario 20130521 10:30:32 44083helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3155411 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Especifica información adicional acerca del escenario. Esta información se muestra en el \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> al hacer clic en el símbolo \<emph\>Escenarios\</emph\> y seleccionar el escenario deseado.\</ahelp\> Esta información también se puede modificar en el Navegador, mediante el comando \<emph\>Propiedades\</emph\> del menú contextual. 20130521 10:30:32 44084helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145273 16 0 es Configuración 20130521 10:30:32 44085helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3153364 17 0 es Esta área permite configurar algunos parámetros relacionados con la representación de los escenarios. 20130521 10:30:32 44086helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3145367 18 0 es Mostrar borde 20130521 10:30:32 44087helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3151073 19 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Destaca el escenario en la tabla rodeándolo con un borde. El color del borde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.\</ahelp\> El borde incluye una barra de título con el nombre del último escenario. El botón a la derecha del borde del escenario ofrece un resumen de los escenarios del área, en caso de que se hayan definido varios. Puede elegir cualquiera de los escenarios de esta lista, sin restricciones. 20130521 10:30:32 44088helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149582 20 0 es Actualizar escenario con los valores modificados 20130521 10:30:32 44089helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3154942 21 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Copia los valores de celdas que se modifican en el escenario activo. Si no selecciona esta opción, al modificar los valores de celdas no se cambia el escenario. El comportamiento de la opción \<emph\>Copiar reverso\</emph\> depende de la protección de las celdas y las hojas, así como de la configuración de \<emph\>Evitar cambios\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44090helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149402 22 0 es Copiar toda la hoja 20130521 10:30:32 44091helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_id3146969 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Copia toda la hoja en una hoja de escenario adicional. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 44092helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075A 0 es Evitar cambios 20130521 10:30:32 44093helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1075E 0 es \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Evita los cambios en el escenario activo. El comportamiento de la opción \<emph\>Copiar reverso\</emph\> depende de la protección de las celdas y las hojas, así como de la configuración de \<emph\>Evitar cambios\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44094helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10778 0 es Las propiedades del escenario únicamente se pueden cambiar si no se ha seleccionado la opción \<emph\>Evitar cambios\</emph\> y la hoja no está protegida. 20130521 10:30:32 44095helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN10780 0 es Los valores de celdas sólo se pueden editar si la opción \<emph\>Evitar cambios\</emph\> está seleccionada, la opción \<emph\>Copiar reverso\</emph\> no está seleccionada y las celdas no están protegidas. 20130521 10:30:32 44096helpcontent2 source\text\scalc\01\06050000.xhp 0 help par_idN1078C 0 es Sólo se pueden cambiar los valores de las celdas del escenario y volver a escribirlos en el mismo si la opción \<emph\>Evitar cambios\</emph\> no está seleccionada, la opción \<emph\>Copiar reverso\</emph\> está seleccionada y las celdas no están protegidas. 20130521 10:30:32 44097helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help tit 0 es Proteger documento 20130521 10:30:32 44098helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Proteger documento\"\>Proteger documento\</link\> 20130521 10:30:32 44099helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_id3153362 2 0 es El comando \<emph\>Proteger documento\</emph\> impide realizar cambios en las celdas de las hojas o las hojas de un documento. De forma opcional, puede definir una contraseña. Si se define una contraseña, sólo es posible eliminar la protección introduciendo la contraseña correcta. 20130521 10:30:32 44100helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3147228 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Hojas\"\>Hojas\</link\> 20130521 10:30:32 44101helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help hd_id3153768 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documento...\"\>Documento...\</link\> 20130521 10:30:32 44102helpcontent2 source\text\scalc\01\06060000.xhp 0 help par_idN10622 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\> 20130521 10:30:32 44103helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help tit 0 es Proteger hoja 20130521 10:30:32 44104helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 es Proteger tabla 20130521 10:30:32 44105helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148664 2 0 es \<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Protege las celdas de la hoja actual contra posibles modificaciones.\</ahelp\>\</variable\> Elija \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Proteger hoja\</emph\>, que permite especificar la protección de la hoja con o sin contraseña. 20130521 10:30:32 44106helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149664 5 0 es Para proteger celdas contra modificaciones deberá seleccionar la opción \<emph\>Protegido\</emph\> en la pestaña \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Formato - Celda - Protección de celda\"\>\<emph\>Formato - Celda - Protección de celda\</emph\>\</link\> o en el menú contextual \<emph\>Formatear celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 44107helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154490 8 0 es Se pueden definir celdas o áreas de celdas no protegidas en una hoja protegida mediante los menús \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja\</emph\> y \<emph\>Formato - Celdas - Protección de celda\</emph\>: 20130521 10:30:32 44108helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149123 16 0 es Seleccione las celdas que deban desprotegerse 20130521 10:30:32 44109helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150329 17 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Celda - Protección de celda\</emph\>. Deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegido\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44110helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3156384 18 0 es Active la protección de la hoja en el menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\>. De forma inmediata, únicamente podrá editar el área seleccionada en el paso 1. 20130521 10:30:32 44111helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149566 9 0 es Para convertir un área de celdas no protegida en un área protegida, selecciónela. A continuación seleccione la casilla de verificación \<emph\>Protegido\</emph\> de la pestaña \<emph\>Formato - Celda - Protección de celda\</emph\>. Para terminar, abra el menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\>. El área que anteriormente podía editarse está ahora protegida. 20130521 10:30:32 44112helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3153964 10 0 es La protección de la hoja afecta también al menú contextual de las pestañas de hoja situadas en la parte inferior de la pantalla. No es posible seleccionar los comandos \<emph\>Borrar\</emph\> y \<emph\>Renombrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44113helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3150301 19 0 es Si una hoja está protegida, no es posible modificar ni borrar los estilos de celda. 20130521 10:30:32 44114helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3154656 3 0 es Una hoja o un área protegidas no pueden modificarse mientras no se desactive la protección. Para desactivar la protección, elija la orden \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Hoja de cálculo\</emph\>. Si no se ha definido una contraseña, la protección de la hoja de cálculo se desactiva de forma inmediata. Si la hoja está protegida con una contraseña se abre el diálogo \<emph\>Desproteger hoja\</emph\>, en el que se debe escribir la contraseña. 20130521 10:30:32 44115helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3149815 11 0 es Una vez guardada una hoja protegida, se debe utilizar la orden \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> para volverla a guardar. 20130521 10:30:32 44116helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help hd_id3150206 4 0 es Contraseña (opcional) 20130521 10:30:32 44117helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3152990 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Permite escribir una contraseña para proteger la hoja contra cambios no autorizados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44118helpcontent2 source\text\scalc\01\06060100.xhp 0 help par_id3148700 12 0 es Se puede proteger totalmente el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en el menú \<emph\>Herramientas - Proteger documento\</emph\>, incluida la protección mediante contraseña. Para impedir totalmente que se abra el documento, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\> en el diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> antes de pulsar el botón \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44119helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help tit 0 es Proteger documentos 20130521 10:30:32 44120helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 es Proteger documentos 20130521 10:30:32 44121helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145172 2 0 es \<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Protege la estructura de la hoja del documento contra posibles modificaciones. Impide insertar, borrar, mover, copiar o cambiar el nombre de hojas.\</ahelp\>\</variable\> Abra el diálogo \<emph\>Proteger documento\</emph\> en \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Documento\</emph\>. De forma opcional, puede escribir una contraseña y hacer clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 44122helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3153188 6 0 es La estructura de los documentos de hoja de cálculo protegidos sólo se puede modificar si se inhabilita la opción \<emph\>Proteger\</emph\>. En los menús contextuales de las pestañas de hoja situadas en el borde inferior sólo se puede activar la opción \<emph\>Seleccionar todas\</emph\>. El resto de elementos del menú están desactivados. Para eliminar la protección vuelva a ejecutar la orden \<emph\>Herramientas - Proteger documento - Documento\</emph\>. Si no se ha asignado una contraseña, la protección queda inmediatamente desactivada. Si se ha asignado una contraseña se mostrará el diálogo \<emph\>Desproteger hoja\</emph\>, en el que deberá escribir dicha contraseña. A continuación podrá borrar la marca que indica que la protección está activada. 20130521 10:30:32 44123helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3145750 7 0 es Después de guardar un documento protegido, se debe utilizar la orden \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> para volverlo a guardar. 20130521 10:30:32 44124helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help hd_id3152596 4 0 es Contraseña (opcional) 20130521 10:30:32 44125helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3155412 5 0 es Se puede crear una contraseña para proteger un documento contra modificaciones no autorizados o accidentales. 20130521 10:30:32 44126helpcontent2 source\text\scalc\01\06060200.xhp 0 help par_id3150717 9 0 es Se puede proteger totalmente el trabajo mediante la combinación de ambas opciones en \<emph\>Herramientas - Proteger documento\</emph\>, especificando el uso de una contraseña. Para impedir que otros usuarios abran el documento, seleccione \<emph\>Guardar con contraseña \</emph\>y pulse el botón \<emph\>Guardar\</emph\>. Aparece el cuadro de diálogo \<emph\>Introduzca la contraseña\</emph\>. Elija cuidadosamente su contraseña; si la olvida después de cerrar el documento no podrá acceder a él. 20130521 10:30:32 44127helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help tit 0 es Cálculo automático 20130521 10:30:32 44128helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help bm_id3145673 0 es \<bookmark_value\>calcular;calcular hojas automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>volver a calcular;cálculo automático en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calcular automáticamente funciones en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corregir hojas automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas;Cálculo automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celdas;Cálculo automático\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44129helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"Cálculo automático\"\>Cálculo automático\</link\> 20130521 10:30:32 44130helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Recalcula automáticamente todas las fórmulas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44131helpcontent2 source\text\scalc\01\06070000.xhp 0 help par_id3145173 3 0 es Al modificar una celda de la hoja se recalculan todas las celdas. También se actualizan los diagramas de la hoja. 20130521 10:30:32 44132helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help tit 0 es Recalcular 20130521 10:30:32 44133helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help bm_id3157909 0 es \<bookmark_value\>recalcular;todas las formulas de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas; recalcular manualmente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de celdas; recalcular\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44134helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Recalcular\"\>Recalcular\</link\> 20130521 10:30:32 44135helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Recalcula todas las frórmulas modificadas. Si el cálculo automático esta habilitado, el comamdo "Recalcular" solamente se aplica a fórmulas como ALEATORIO o AHORA.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44136helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475899 0 es Presione F9 para recalcular. Presione Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 para recalcular todas las fórmulas del documento. 20130521 10:30:32 44137helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id3150793 5 0 es Después de que el documento se ha recalculado, la visualización se actualiza. Todos los diagramas también se actualizan. 20130521 10:30:32 44138helpcontent2 source\text\scalc\01\06080000.xhp 0 help par_id315475855 0 es Las funciones adicionales como RANDBETWEEN actualmente no puede responder la comando Recalcular o F9. Presione Mayúscula+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 para recalcular todas las fórmulas, incluyendo las funciones adicionales. 20130521 10:30:32 44139helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help tit 0 es Entrada automática 20130521 10:30:32 44140helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help bm_id2486037 0 es \<bookmark_value\>introducir entradas con la función Entrada automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>letras mayúsculas;función Entrada automática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44141helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Entrada automática\"\>Entrada automática\</link\> 20130521 10:30:32 44142helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Conmuta la función Entrada automática, que completa automáticamente las entradas, basándose en otras entradas de la misma columna.\</ahelp\> Se explora la columna hacia arriba hasta un máximo de 2.000 celdas o 200 cadenas diferentes. 20130521 10:30:32 44143helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3156422 8 0 es Se marca el texto completado. 20130521 10:30:32 44144helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1065D 0 es Para aceptar el fragmento completado, pulse \<item type=\"keycode\"\>Entrar\</item\> o una tecla de cursor. 20130521 10:30:32 44145helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10665 0 es Para anexar texto o editar el fragmento completado, pulse \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>. 20130521 10:30:32 44146helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN1066D 0 es Para ver más fragmentos completados, pulse \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> para desplazarse hacia delante, o \<item type=\"keycode\"\>Mayús+Tab\</item\> para desplazarse hacia atrás. 20130521 10:30:32 44147helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_idN10679 0 es Para ver una lista de todos los texto de Auto Ingreso disponibles para la columna actual, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20130521 10:30:32 44148helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3150439 3 0 es Al escribir fórmulas con caracteres que coincidan con anteriores entradas se mostrará un cuadro de Ayuda con las últimas 10 funciones utilizadas en el \<emph\>Asistente para funciones\</emph\>, todos los nombres de área definidos, los nombres de área de base de datos y el contenido de todas las áreas de etiqueta. 20130521 10:30:32 44149helpcontent2 source\text\scalc\01\06130000.xhp 0 help par_id3153363 5 0 es La Entrada automática distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, si una celda contiene "Total", no es posible escribir "total" en otra celda de la misma columna sin desactivar en primer lugar la Entrada automática. 20130521 10:30:32 44150helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help tit 0 es Contenido de las celdas 20130521 10:30:32 44151helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Contenidos de celda\"\>Contenidos de celda\</link\> 20130521 10:30:32 44152helpcontent2 source\text\scalc\01\06990000.xhp 0 help par_id3145674 2 0 es Abre un submenú que contiene órdenes para calcular tablas y activar la Entrada automática. 20130521 10:30:32 44153helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help tit 0 es Dividir 20130521 10:30:32 44154helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help hd_id3163800 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Dividir\"\>Dividir\</link\> 20130521 10:30:32 44155helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3150084 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Divide la ventana actual en la esquina superior izquierda de la celda activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44156helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3154910 3 0 es También puede utilizarse el ratón para dividir la ventana en sentido horizontal o vertical. Para ello, arrastre hacia la ventana la línea negra gruesa situada justo encima de la barra de desplazamiento vertical o a la derecha de la barra de desplazamiento horizontal. El lugar de división de la ventana quedará indicado mediante una línea negra gruesa. 20130521 10:30:32 44157helpcontent2 source\text\scalc\01\07080000.xhp 0 help par_id3149263 4 0 es Una ventana dividida contiene barras de desplazamiento propias en cada área, mientras que un \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"área de ventana fija\"\>área de ventana fija\</link\> no dispone de ellas. 20130521 10:30:32 44158helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help tit 0 es Fijar 20130521 10:30:32 44159helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help hd_id3150517 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Fijar\"\>Fijar\</link\> 20130521 10:30:32 44160helpcontent2 source\text\scalc\01\07090000.xhp 0 help par_id3156289 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Divide la hoja a partir de la esquina superior izquierda de la celda activa; el área situada en el extremo superior izquierdo ya no puede desplazarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44161helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help tit 0 es Definir área de base de datos 20130521 10:30:32 44162helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 es Definir área de base de datos 20130521 10:30:32 44163helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 es \<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Define un área de base de datos en las celdas seleccionadas de la hoja.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44164helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3149456 5 0 es Sólo se puede seleccionar un área rectangular. 20130521 10:30:32 44165helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 44166helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150770 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para el área de base de datos que desea definir o seleccione un nombre de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44167helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3147228 6 0 es Área 20130521 10:30:32 44168helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3150441 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Muestra el área de celdas seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44169helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3153188 10 0 es Agregar/Modificar 20130521 10:30:32 44170helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153726 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Agrega el área de celdas seleccionada a la lista de áreas de base de datos, o modifica un área de base de datos existente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44171helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help hd_id3150010 12 0 es Opciones >> 20130521 10:30:32 44172helpcontent2 source\text\scalc\01\12010000.xhp 0 help par_id3153144 13 0 es \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>Muestra \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"opciones\"\>opciones\</link\> adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44173helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44174helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3154760 1 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44175helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153379 3 0 es Contiene etiquetas de columnas 20130521 10:30:32 44176helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148798 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Las áreas de celdas seleccionadas contienen etiquetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44177helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153970 5 0 es Insertar o eliminar celdas 20130521 10:30:32 44178helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3154684 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Inserta automáticamente nuevas filas y columnas en el área de base de datos del documento al agregar registros nuevos a la base de datos.\</ahelp\> Para actualizar manualmente el área de base de datos seleccione \<emph\>Datos - Actualizar área\</emph\> \<emph\>Rango\</emph\>. 20130521 10:30:32 44179helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3153768 7 0 es Conservar el formato 20130521 10:30:32 44180helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3147435 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Aplica el formato existente de las celdas de los encabezamientos y las primeras filas de datos a todo el rango de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44181helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3155856 9 0 es No guardar los datos importados 20130521 10:30:32 44182helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3153363 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Guarda únicamente una referencia a la base de datos, pero no el contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44183helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3147428 11 0 es Fuente: 20130521 10:30:32 44184helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3148576 12 0 es Muestra información acerca de la fuente de la base de datos actual y los operadores existentes. 20130521 10:30:32 44185helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help hd_id3146976 13 0 es Opciones << 20130521 10:30:32 44186helpcontent2 source\text\scalc\01\12010100.xhp 0 help par_id3149664 14 0 es Oculta las opciones adicionales. 20130521 10:30:32 44187helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar área de base de datos 20130521 10:30:32 44188helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help bm_id3145068 0 es \<bookmark_value\>bases de datos; seleccionar (Calc)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44189helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3145068 1 0 es Seleccionar área de base de datos 20130521 10:30:32 44190helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3149655 2 0 es \<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Selecciona un área de base de datos definida en \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Datos - Definir área\"\>Datos - Definir área\</link\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44191helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help hd_id3153192 3 0 es Áreas 20130521 10:30:32 44192helpcontent2 source\text\scalc\01\12020000.xhp 0 help par_id3154684 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Enumera las áreas de base de datos disponibles. Para seleccionar un área de base de datos, haga clic en su nombre y, a continuación, en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44193helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help tit 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 44194helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 44195helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 es \<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Ordena las filas seleccionadas según las condiciones que se especifiquen.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] reconoce y selecciona automáticamente las áreas de la base de datos. 20130521 10:30:32 44196helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 es No se pueden ordenar datos si las opciones de \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"cambios de registros de datos\"\>cambios de registros de datos\</link\> están habilitadas. 20130521 10:30:32 44197helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help tit 0 es Criterios de ordenación 20130521 10:30:32 44198helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help bm_id3152350 0 es \<bookmark_value\>ordenar;criterios para las áreas de bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44199helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Criterios\"\>Criterios\</link\> 20130521 10:30:32 44200helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151385 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Especifique las opciones de ordenación para el área seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44201helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3152462 24 0 es Asegúrese de incluir en la selección los títulos de fila y columna. 20130521 10:30:32 44202helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147428 3 0 es Ordenar según 20130521 10:30:32 44203helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155854 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Seleccione la columna que desea utilizar como criterio de orden primario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44204helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146121 5 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 44205helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3148645 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Las reglas de clasificación están dadas conforme a la configuración regional. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44206helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3155411 7 0 es Descendente 20130521 10:30:32 44207helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3151075 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor más bajo. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44208helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 es Después según 20130521 10:30:32 44209helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3156283 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Seleccione la columna que desea utilizar como criterio de orden secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44210helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3149413 11 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 44211helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3154018 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44212helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3146972 13 0 es Descendente 20130521 10:30:32 44213helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3145640 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor más bajo. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44214helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3154756 15 0 es Después según 20130521 10:30:32 44215helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3147338 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Seleccione la columna que desea utilizar como criterio de orden terciario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44216helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3163808 17 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 44217helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3155336 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Ordena la selección desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44218helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3147364 19 0 es Descendente 20130521 10:30:32 44219helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3149258 20 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Ordena la selección desde el valor más alto hasta el valor más bajo. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44220helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help hd_id3150300 21 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 44221helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3158212 22 0 es \<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>Ordena la sección desde el valor más alto hasta el valor más bajo, o desde el valor más bajo hasta el valor más alto. Los campos numéricos se ordenan por el tamaño y los campos de texto por el orden de los caracteres. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</variable\>\</ahelp\> Se puede definir la configuración predeterminada en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44222helpcontent2 source\text\scalc\01\12030100.xhp 0 help par_id3159236 25 0 es Iconos de la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\> 20130521 10:30:32 44223helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44224helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help bm_id3147228 0 es \<bookmark_value\>ordenar; opciones para rangos de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;idiomas asiáticos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idiomas asiáticos;ordenar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reglas de clasificación de listín telefónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>algoritmo de ordenación natural\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44225helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147228 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 44226helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153770 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\> Establece opciones de ordenación adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44227helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3146976 3 0 es Distinción entre mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 44228helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3153091 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\>Ordena alfabéticamente, primero las mayúsculas y, luego, las minúsculas. Los idiomas asiáticos se rigen por criterios especiales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44229helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_idN10637 0 es Nota para los idiomas asiáticos: Marque \<emph\>Mayúsculas/minúsculas\</emph\> para aplicar intercalación en varios niveles. En la intercalación en varios niveles, en primer lugar las entradas se comparan en sus formas originales con las mayúsculas y minúsculas, y se omiten los signos diacríticos. Si se consideran iguales, los signos diacríticos se tienen en cuenta en la comparación de segundo nivel. Si las formas siguen siendo idénticas, se tienen en cuenta mayúsculas y minúsculas, el ancho de los caracteres y las diferencias de los caracteres kana japoneses en la comparación de tercer nivel. 20130521 10:30:32 44230helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155856 5 0 es El rango contiene etiquetas de columna/fila 20130521 10:30:32 44231helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154014 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\> Omite de la operación de ordenación la primera fila o la primera columna de la selección.\</ahelp\> La opción \<emph\>Dirección\</emph\> situada en la parte inferior del diálogo define el nombre y la función de esta casilla de verificación. 20130521 10:30:32 44232helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147436 7 0 es Incluir formatos 20130521 10:30:32 44233helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3149377 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Conserva el formato actual de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44234helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153878 10 0 es Copiar resultados de clasificación en: 20130521 10:30:32 44235helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156286 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Copia la lista ordenada en el rango de celdas especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44236helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153418 12 0 es Resultados de clasificación 20130521 10:30:32 44237helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155602 13 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\>Seleccione un \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"rango de celdas\"\>rango de celdas\</link\> con nombre para mostrar la lista ordenada, o especifique un rango de celdas en el cuadro de entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44238helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3153707 14 0 es Resultados de clasificación 20130521 10:30:32 44239helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3145642 15 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Especifique el rango de celdas en el que desee mostrar la lista ordenada o seleccione un rango con nombre de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44240helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3155445 16 0 es Orden de clasificación definido por el usuario 20130521 10:30:32 44241helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156385 17 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Haga clic aquí y seleccione el orden de clasificación personalizado que desee.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44242helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154704 18 0 es Orden de clasificación definido por el usuario 20130521 10:30:32 44243helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155962 19 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> Puede seleccionarse el criterio de ordenamiento personalizado que se desea aplicar. Para definir un criterio de ordenamiento personalizado, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\"\>%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</link\> .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44244helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3149257 28 0 es Idioma 20130521 10:30:32 44245helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3147004 29 0 es Idioma 20130521 10:30:32 44246helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3150787 32 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Seleccione el idioma de las reglas de clasificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44247helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3150344 30 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44248helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3155113 33 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> Seleccione una opción de ordenación para el idioma.\</ahelp\> Por ejemplo, seleccione la opción "listín telefónico" para el idioma alemán si desea incluir el carácter especial umlaut para la ordenación alfabética. 20130521 10:30:32 44249helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3152580 20 0 es Dirección 20130521 10:30:32 44250helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3154201 22 0 es De arriba abajo (Ordenar filas) 20130521 10:30:32 44251helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3166430 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Ordena las filas según los valores en las columnas activas del rango seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44252helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3145588 24 0 es De izquierda a derecha (Ordenar columnas) 20130521 10:30:32 44253helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3154370 25 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Ordena las columnas según los valores en las filas activas del rango seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44254helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help hd_id3156290 26 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 44255helpcontent2 source\text\scalc\01\12030200.xhp 0 help par_id3156446 27 0 es Muestra el rango de celdas que se desea ordenar. 20130521 10:30:32 44256helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help tit 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 44257helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filtro\"\>Filtro\</link\> 20130521 10:30:32 44258helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3155131 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra comandos para filstrar sus datos .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44259helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3146119 7 0 es $[officename] reconoce automáticamente las áreas de base de datos predefinidas. 20130521 10:30:32 44260helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help par_id3153363 3 0 es Dispone de las siguientes opciones de filtro: 20130521 10:30:32 44261helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3153728 4 0 es \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Filtro predeterminado\"\>Filtro predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 44262helpcontent2 source\text\scalc\01\12040000.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Filtro especial\"\>Filtro especial\</link\> 20130521 10:30:32 44263helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help tit 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 44264helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help hd_id3153541 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Filtro automático\"\>Filtro automático\</link\> 20130521 10:30:32 44265helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3148550 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Filtra automáticamente el área de celdas seleccionada, y crea cuadros de lista de una fila en los que puede elegir los elementos que desea mostrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44266helpcontent2 source\text\scalc\01\12040100.xhp 0 help par_id3145171 3 0 es \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Filtro predeterminado\"\>Filtro predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 44267helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44268helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 44269helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3159400 2 0 es \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Muestra opciones de filtro adicionales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44270helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3150791 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44271helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154138 5 0 es Mayúsculas/Minúsculas 20130521 10:30:32 44272helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3147228 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Al filtrar los datos distingue los caracteres en mayúscula y en minúscula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44273helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154908 7 0 es El área contiene los títulos de columnas 20130521 10:30:32 44274helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153768 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Incluye las etiquetas de columna en la primera fila de un área de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44275helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3155306 9 0 es Copiar resultado en... 20130521 10:30:32 44276helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3154319 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Marque la casilla de verificación y seleccione el área de celdas en que desea ver el resultado de la aplicación del filtro.\</ahelp\>En la lista también puede seleccionar un área con nombre. 20130521 10:30:32 44277helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3145272 11 0 es Expresión corriente 20130521 10:30:32 44278helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3152576 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Permite el uso de comodines en la definición de filtros.\</ahelp\> Si desea obtener una lista de las expresiones regulares válidas en $[officename], haga clic \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"aquí\"\>aquí\</link\>. 20130521 10:30:32 44279helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149377 33 0 es Si selecciona la casilla de verificación \<emph\>Expresiones regulares\</emph\>, en el campo Valor puede utilizar expresiones regulares si el cuadro de lista Condición se define en '=' IGUAL o '<>' NO IGUAL. También es válido en las celdas respectivas a las que se hace referencia en la aplicación de un filtro avanzado. 20130521 10:30:32 44280helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149958 34 0 es Sin duplicados 20130521 10:30:32 44281helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3153876 35 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Excluye las filas duplicadas en la lista de los datos filtrados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44282helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3154018 40 0 es Mantener criterios 20130521 10:30:32 44283helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3149123 41 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Copiar resultado en\</emph\>; a continuación, especifique el área de destino en la que desea mostrar los datos filtrados. Si se selecciona esta casilla, el área de destino queda vinculada con la de origen. El área de origen debe definirse en \<emph\>Datos - Definir área\</emph\> como área de base de datos.\</ahelp\> Una vez hecho esto, el filtro definido puede volverse a aplicar como se indica a continuación: haga clic en el área de origen y seleccione \<emph\>Datos - Actualizar área\</emph\>. 20130521 10:30:32 44284helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help hd_id3149018 36 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 44285helpcontent2 source\text\scalc\01\12040201.xhp 0 help par_id3150042 37 0 es Muestra el área de celdas o el nombre del área que se desea filtrar. 20130521 10:30:32 44286helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help tit 0 es Filtro especial 20130521 10:30:32 44287helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3158394 1 0 es Filtro especial 20130521 10:30:32 44288helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3156281 2 0 es \<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Define un filtro que puede combinar hasta ocho criterios de filtro.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44289helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_idN105EB 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130521 10:30:32 44290helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153771 25 0 es Leer criterios del filtro en 20130521 10:30:32 44291helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help par_id3147426 26 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Seleccione el área con nombre o escriba el área que contiene los criterios de filtro que desea utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44292helpcontent2 source\text\scalc\01\12040300.xhp 0 help hd_id3153188 27 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 44293helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help tit 0 es Borrar filtro 20130521 10:30:32 44294helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Eliminar filtro\"\>Eliminar filtro\</link\> 20130521 10:30:32 44295helpcontent2 source\text\scalc\01\12040400.xhp 0 help par_id3154760 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Remueva el filtro del rango de celdas seleccionado. Para habilitar este comando, presione dentro del área de la celda a la selected cell range. To enable this command, click inside the cell area donde el filtro fue aplicado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44296helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help tit 0 es Ocultar Filtro automático 20130521 10:30:32 44297helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help bm_id3150276 0 es \<bookmark_value\>áreas de bases de datos;ocultar Filtro automático\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44298helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Ocultar Filtro automático\"\>Ocultar Filtro automático\</link\> 20130521 10:30:32 44299helpcontent2 source\text\scalc\01\12040500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Oculta los botones del Filtro automático en el área seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44300helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help tit 0 es Subtotales 20130521 10:30:32 44301helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3153822 1 0 es Subtotales 20130521 10:30:32 44302helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3145119 2 0 es \<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>Calcula subtotales en las columnas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] utiliza la función SUMA para calcular los valores de subtotales y totales en un área con etiqueta. También puede utilizar otras funciones para efectuar dicho cálculo. $[officename] reconoce automáticamente un área de base de datos definida al situar el cursor en ella. 20130521 10:30:32 44303helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3153896 3 0 es Por ejemplo, se puede generar un resumen de ventas para un cierto código postal a partir de los datos de una base de datos de clientes. 20130521 10:30:32 44304helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help hd_id3163708 4 0 es Borrar 20130521 10:30:32 44305helpcontent2 source\text\scalc\01\12050000.xhp 0 help par_id3154125 5 0 es Borra las filas de subtotales en el área seleccionada. 20130521 10:30:32 44306helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help tit 0 es Grupo 1, Grupo 2, Grupo 3 20130521 10:30:32 44307helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3149784 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"grupo 1º, 2º, 3º\"\>grupo 1º, 2º, 3º\</link\> 20130521 10:30:32 44308helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145068 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Especifique la configuración para un máximo de tres grupos de subtotales. Cada pestaña tiene el mismo diseño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44309helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3148797 3 0 es Para insertar subtotales en una tabla: 20130521 10:30:32 44310helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154908 13 0 es Compruebe que las columnas de la tabla estén etiquetadas. 20130521 10:30:32 44311helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153968 4 0 es Seleccione la tabla o el área de ésta cuyos subtotales desee calcular y elija \<emph\>Datos - Subtotales\</emph\>. 20130521 10:30:32 44312helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3161831 5 0 es En el cuadro \<emph\>Agrupar por\</emph\> seleccione la columna por la que desee agrupar los subtotales. 20130521 10:30:32 44313helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3153188 6 0 es En el cuadro \<emph\>Calcular subtotales para\</emph\> seleccione las casillas de verificación de las columnas que contengan los valores que desea calcular. 20130521 10:30:32 44314helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3152460 14 0 es En el cuadro \<emph\>Usar función\</emph\> seleccione la función que desee utilizar para calcular los subtotales. 20130521 10:30:32 44315helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154321 15 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44316helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156441 7 0 es Agrupar por 20130521 10:30:32 44317helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3154013 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Seleccione la columna que desee que controle el proceso de cálculo de subtotales. Si el contenido de la columna seleccionada cambia, los subtotales se recalculan automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44318helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3154943 9 0 es Calcular subtotales para 20130521 10:30:32 44319helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3147125 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Seleccione las columnas que contienen los valores que desea calcular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44320helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help hd_id3156283 11 0 es Usar función 20130521 10:30:32 44321helpcontent2 source\text\scalc\01\12050100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Seleccione la función matemática que desee utilizar para calcular los subtotales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44322helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44323helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help bm_id3154758 0 es \<bookmark_value\>subtotales;opciones de ordenación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44324helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3154758 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 44325helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3154124 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Especifique la configuración para calcular y mostrar subtotales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44326helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3156422 3 0 es Nueva página entre grupos 20130521 10:30:32 44327helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147317 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Inserta una página nueva después de cada grupo de datos cuyo subtotal se ha calculado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44328helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3146985 5 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 44329helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153190 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Recalcula los subtotales al cambiar la combinación de mayúsculas y minúsculas de una etiqueta de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44330helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3151119 7 0 es Ordenar primero el área por grupos 20130521 10:30:32 44331helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149664 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Ordena el área seleccionada en el cuadro \<emph\>Agrupar por\</emph\> de las pestañas del Grupo, en función de las columnas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44332helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3153951 9 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 44333helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3145252 11 0 es Incluir formatos 20130521 10:30:32 44334helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3147125 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Tiene en cuenta los atributos de formato al ordenar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44335helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155418 13 0 es Orden de clasificación definido por el usuario 20130521 10:30:32 44336helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3149400 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Usa un orden de clasificación personalizado, que se haya definido en el cuadro de diálogo "Opciones" en \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44337helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3149121 15 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 44338helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más bajo. Se pueden definir las reglas de ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se pueden definir las opciones predeterminadas en Herramientas - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44339helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 es Descendente 20130521 10:30:32 44340helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>El ordenamiento comienza con el valor más alto. Se pueden definir los criterios del ordenamiento en Datos - Ordenar - Opciones.\</ahelp\> Se pueden definir las opciones predeterminadas en Herramientas - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas. 20130521 10:30:32 44341helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help tit 0 es Operaciones múltiples 20130521 10:30:32 44342helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3153381 1 0 es Operaciones múltiples 20130521 10:30:32 44343helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154140 2 0 es \<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Aplica la misma fórmula a distintas celdas, pero con diferentes valores de los parámetros .\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44344helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3152598 5 0 es Los cuadros \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\> deben contener una referencia a la primera celda del área seleccionada. 20130521 10:30:32 44345helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 es Si exporta una hoja de cálculo que contenga operaciones múltiples a Microsoft Excel, la ubicación de las celdas que contienen la fórmula debe estar totalmente definida de forma relativa al área de datos. 20130521 10:30:32 44346helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 es Valores predeterminados 20130521 10:30:32 44347helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 44348helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\> Ingresa las referencias de las celdas para que las celdas contengan fórmulas que quiera usar en operaciones múltiples .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44349helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 es Fila 20130521 10:30:32 44350helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Ingresa la referencia a la celda de entrada que quiere usar como variable para las filas en la tabla de datos .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44351helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 es Columna 20130521 10:30:32 44352helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\" visibility=\"visible\"\>Escriba la referencia de la celda de entrada que desee utilizar como variable para las columnas en la tabla de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44353helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help tit 0 es Consolidar 20130521 10:30:32 44354helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es Consolidar 20130521 10:30:32 44355helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3148798 2 0 es \<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Combina datos de una o más áreas de celdas independientes, y calcula un área nueva mediante la función especificada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44356helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3150010 8 0 es Instrucción de cálculo 20130521 10:30:32 44357helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3149377 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Seleccione la función que desee utilizar para consolidar los datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44358helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147127 10 0 es Áreas de consolidación 20130521 10:30:32 44359helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3151075 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Muestra las áreas de celdas que se desea consolidar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44360helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147397 12 0 es Área de datos fuente 20130521 10:30:32 44361helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3153836 13 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Especifica el área de datos que se desea consolidar con las áreas enumeradas en el cuadro \<emph\>Áreas de consolidación\</emph\>. Seleccione un área de celdas de una hoja y pulse \<emph\>Agregar\</emph\>. También puede seleccionar un nombre de celda predefinido en la lista \<emph\>Área de datos de origen\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44362helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3155768 15 0 es Resultado a partir de 20130521 10:30:32 44363helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3147341 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Muestra la primera celda del área en la que aparecerán los resultados de la consolidación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44364helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3147345 17 0 es Agregar 20130521 10:30:32 44365helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3155335 18 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Agrega la celda especificada en el cuadro \<emph\>Área de datos de origen\</emph\> al cuadro \<emph\>Áreas de consolidación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44366helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help hd_id3148630 19 0 es Opciones >> 20130521 10:30:32 44367helpcontent2 source\text\scalc\01\12070000.xhp 0 help par_id3159239 20 0 es \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>Muestra opciones \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"\"\>opciones\</link\> adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44368helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help tit 0 es Consolidar según 20130521 10:30:32 44369helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3151210 1 0 es Consolidar según 20130521 10:30:32 44370helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3125864 2 0 es Consolidar según 20130521 10:30:32 44371helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3154909 3 0 es Utilice esta sección si las áreas de celdas que desea consolidar contienen etiquetas. Sólo debe seleccionar estas opciones si las áreas de consolidación contienen etiquetas similares y los datos están dispuestos de forma distinta. 20130521 10:30:32 44372helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153968 4 0 es Etiqueta de filas 20130521 10:30:32 44373helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3150441 5 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Utiliza las etiquetas de fila para disponer los datos consolidados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44374helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3146976 6 0 es Etiquetas de columna 20130521 10:30:32 44375helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3155411 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Utiliza las etiquetas de columna para disponer los datos consolidados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44376helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3153191 12 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44377helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3159154 8 0 es Conectar con datos fuente 20130521 10:30:32 44378helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3146986 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Vincula los datos del área de consolidación con los datos fuente y actualiza automáticamente los resultados de la consolidación en caso de modificación de dichos datos fuente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44379helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help hd_id3163708 10 0 es Opciones << 20130521 10:30:32 44380helpcontent2 source\text\scalc\01\12070100.xhp 0 help par_id3151118 11 0 es Oculta las opciones adicionales. 20130521 10:30:32 44381helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help tit 0 es Agrupar y delineado 20130521 10:30:32 44382helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help bm_id3152350 0 es \<bookmark_value\>hojas;esquemas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esquemas;hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;detalles de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;detalles de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agrupar;celdas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44383helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3152350 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Group and Outline\"\>Agrupar y delineado\</link\> 20130521 10:30:32 44384helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help par_id3150793 2 0 es Se puede crear un esquema de los datos y agrupar filas y columnas para poder mostrar u ocultar los grupos con una única pulsación. 20130521 10:30:32 44385helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3147229 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Agrupar...\"\>Agrupar...\</link\> 20130521 10:30:32 44386helpcontent2 source\text\scalc\01\12080000.xhp 0 help hd_id3153188 4 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Desagrupar...\"\>Desagrupar...\</link\> 20130521 10:30:32 44387helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help tit 0 es Ocultar detalles 20130521 10:30:32 44388helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help bm_id3155628 0 es \<bookmark_value\>hojas;ocultar detalles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44389helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Ocultar detalles\"\>Ocultar detalles\</link\> 20130521 10:30:32 44390helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3154515 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>Oculta los detalles de la fila o columna agrupadas en las que se encuentra el cursor. Para ocultar todas las filas o columnas agrupadas, seleccione la tabla del esquema y elija este comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44391helpcontent2 source\text\scalc\01\12080100.xhp 0 help par_id3153252 3 0 es Para mostrar todos los grupos ocultos, seleccione la tabla del esquema y elija \<emph\>Datos - Esquema -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Mostrar detalles\"\>\<emph\>Mostrar detalles\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 44392helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help tit 0 es Mostrar detalles 20130521 10:30:32 44393helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help bm_id3153561 0 es \<bookmark_value\>tablas;mostrar detalles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44394helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Mostrar detalles\"\>Mostrar detalles\</link\> 20130521 10:30:32 44395helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3153822 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>Muestra los detalles de la fila o columna agrupada en la que se encuentra el cursor. Para mostrar los detalles de todas las filas o columnas agrupadas, seleccione la tabla del esquema y elija este comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44396helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id3155922 3 0 es Para ocultar un grupo seleccionado, elija \<emph\>Datos - Esquema -\</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Ocultar detalles\"\>\<emph\>Ocultar detalles\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 44397helpcontent2 source\text\scalc\01\12080200.xhp 0 help par_id6036561 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>comando Mostrar detalles en la Tabla dinámica\</link\> 20130521 10:30:32 44398helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help tit 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 44399helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3153088 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Agrupar\"\>Agrupar\</link\> 20130521 10:30:32 44400helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153821 2 0 es \<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Define el área de celdas seleccionada como grupo de filas o de columnas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44401helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3145069 3 0 es Al agrupar un área de celdas, en los márgenes junto al grupo se muestra un símbolo de esquema. Para ocultar o mostrar el grupo, pulse en el símbolo. Para desagrupar la selección elija \<emph\>Datos - Esquema -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Desagrupar\"\>\<emph\>Desagrupar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 44402helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3125863 4 0 es Activar para 20130521 10:30:32 44403helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3150448 6 0 es Filas 20130521 10:30:32 44404helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3153194 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Agrupa las filas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44405helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help hd_id3145786 8 0 es Columnas 20130521 10:30:32 44406helpcontent2 source\text\scalc\01\12080300.xhp 0 help par_id3146984 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Agrupa las columnas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44407helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 es Desagrupar 20130521 10:30:32 44408helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Desagrupar\"\>Desagrupar\</link\> 20130521 10:30:32 44409helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es \<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Desagrupa la selección. En un grupo anidado, se quitan del grupo las últimas filas o columnas agregadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44410helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3151210 3 0 es Desactivar para 20130521 10:30:32 44411helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3156280 5 0 es Filas 20130521 10:30:32 44412helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3125864 6 0 es Extrae del grupo las filas seleccionadas. 20130521 10:30:32 44413helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3147230 7 0 es Columnas 20130521 10:30:32 44414helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3154685 8 0 es Extrae del grupo las columnas seleccionadas. 20130521 10:30:32 44415helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help tit 0 es Esquema automático 20130521 10:30:32 44416helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Esquema automático\"\>Esquema automático\</link\> 20130521 10:30:32 44417helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145069 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Si el rango de celdas seleccionado contiene fórmulas o referencias, $[officename] automáticamente crea un esquema con la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44418helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148798 10 0 es Por ejemplo, supongamos la tabla siguiente: 20130521 10:30:32 44419helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154123 11 0 es Enero 20130521 10:30:32 44420helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3154011 12 0 es Febrero 20130521 10:30:32 44421helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3152460 13 0 es Marzo 20130521 10:30:32 44422helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146119 14 0 es Primer trimestre 20130521 10:30:32 44423helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155854 15 0 es Abril 20130521 10:30:32 44424helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3148575 16 0 es Mayo 20130521 10:30:32 44425helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145271 17 0 es Junio 20130521 10:30:32 44426helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145648 18 0 es Segundo trimestre 20130521 10:30:32 44427helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153876 19 0 es 100 20130521 10:30:32 44428helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145251 20 0 es 120 20130521 10:30:32 44429helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3149400 21 0 es 130 20130521 10:30:32 44430helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3150328 22 0 es 350 20130521 10:30:32 44431helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3155443 23 0 es 100 20130521 10:30:32 44432helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3153713 24 0 es 100 20130521 10:30:32 44433helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3156385 25 0 es 200 20130521 10:30:32 44434helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 es 400 20130521 10:30:32 44435helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 es Las celdas correspondientes al 1º y 2º trimestres contienen una fórmula de suma de las tres celdas situadas a su izquierda. Si se aplica la orden \<emph\>Esquema automático\</emph\>, la tabla se agrupa en dos trimestres. 20130521 10:30:32 44436helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 es Para borrar el esquema, seleccione la tabla y elija \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Otuline - Remove\"\>Datos - Esquema - Borrar\</link\>. 20130521 10:30:32 44437helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 es Quitar 20130521 10:30:32 44438helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Borrar\"\>Borrar\</link\> 20130521 10:30:32 44439helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Quita el esquema del área seleccionada de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44440helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 es Muestra detalles (Tabla dinámica) 20130521 10:30:32 44441helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Mostrar detalles (Tabla dinámica)\</link\> 20130521 10:30:32 44442helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id871303 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta una nueva hoja de "detalles" que contiene mas información sobre la celda actual de la Tabla dinámica. Usted puede hacer doble-clic sobre la celda de la Tabla dinámica para insertar la hoja "detallada". La nueva hoja mostrara desde los datos iniciales un conjunto de filas que constituyen el resultado de los datos desplegados en la celda actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44443helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help par_id7132480 0 es Los elementos ocultos no son evaluados, se incluirán las filas de los elementos ocultos. Mostrar Detalles está disponible solamente para tablas dinámicas que están basadas en un rango de celdas o datos de una base de datos. 20130521 10:30:32 44444helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help tit 0 es Tabla dinámica 20130521 10:30:32 44445helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Tabla dinámica\"\>Tabla dinámica\</link\> 20130521 10:30:32 44446helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 es Una Tabla dinámica ofrece el resumen de una gran cantidad de datos. Luego puede reordenar la Tabla dinámica para ver distintos resúmenes de los datos. 20130521 10:30:32 44447helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help hd_id3155923 3 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Crear\"\>Crear\</link\> 20130521 10:30:32 44448helpcontent2 source\text\scalc\01\12090000.xhp 0 help par_idN105FB 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Diálogo de la Tabla dinámica\</link\> 20130521 10:30:32 44449helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar origen 20130521 10:30:32 44450helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3153663 1 0 es Seleccionar fuente 20130521 10:30:32 44451helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145119 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Abre un diálogo que permite seleccionar el origen del Piloto de datos, y a crea la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44452helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3154760 5 0 es Selección 20130521 10:30:32 44453helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150543 6 0 es Seleccione un origen de datos para el Piloto de datos. 20130521 10:30:32 44454helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 es Selección actual 20130521 10:30:32 44455helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Usa las celdas seleccionadas como fuente de datos para el piloto de datos\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44456helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 es Las columnas en el Piloto de datos utilizan el mismo formato de números que la primera fila de datos de la selección actual. 20130521 10:30:32 44457helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 es Fuente de datos registrada en $[officename] 20130521 10:30:32 44458helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utiliza una tabla o consulta de una base de datos que está registrada en $[officename] como origen de datos para el piloto de datos\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44459helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 es Fuente externa/interfaz 20130521 10:30:32 44460helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<emph\>Fuente externa\</emph\> donde se puede seleccionar la fuente de datos OLAP para el piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44461helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_idN10670 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Diálogo piloto de datos\"\>Diálogo piloto de datos\</link\> 20130521 10:30:32 44462helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar origen de datos 20130521 10:30:32 44463helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3143268 1 0 es Seleccionar fuente de datos 20130521 10:30:32 44464helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3148552 2 0 es Seleccione la base de datos y la tabla o consulta que contiene los datos que desea utilizar. 20130521 10:30:32 44465helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3154140 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 44466helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3125863 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Solamente se pueden seleccionar las bases de datos que están registradas en %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Para registrar un origen de datos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas -Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 44467helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3151041 5 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 44468helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3156424 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Seleccione la base de datos que contiene el origen de datos que desea utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44469helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3145364 7 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 44470helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3149260 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Seleccione el origen de datos que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44471helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help hd_id3147428 9 0 es Tipo 20130521 10:30:32 44472helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3150010 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Haga clic en el tipo del origen de datos seleccionado.\</ahelp\> Puede elegir entre cuatro tipos de origen: "Tablas", "Consultas" y "SQL" o SQL (Nativo). 20130521 10:30:32 44473helpcontent2 source\text\scalc\01\12090101.xhp 0 help par_id3147348 11 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Cuadro de diálogo de tabla dinámica\"\>Cuadro de diálogo de tabla dinámica\</link\> 20130521 10:30:32 44474helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help tit 0 es Piloto de datos 20130521 10:30:32 44475helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help bm_id2306894 0 es \<bookmark_value\>Función de piloto de datos;mostrar detalles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Función de piloto de datos;profundizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44476helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149165 1 0 es Piloto de datos 20130521 10:30:32 44477helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155922 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Especifica el diseño de la tabla generado por el Piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44478helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3148798 34 0 es El Piloto de datos muestra campos de datos como botones que puede arrastrar y soltar para definir el piloto de datos. 20130521 10:30:32 44479helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154908 18 0 es Diseño 20130521 10:30:32 44480helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150768 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>Para definir el diseño de un piloto de datos, arrastre y coloque los botones del campo de datos en las áreas \<emph\>Campos de página, Fila, Columna \</emph\>y\<emph\> campos de datos\</emph\>.\</ahelp\> También se puede utilizar la función de arrastrar y colocar para cambiar la disposición de los campos de datos en un piloto de datos 20130521 10:30:32 44481helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3147229 20 0 es $[officename] incorpora automáticamente una etiqueta a los botones que se arrastran al área \<emph\>Campos de datos\</emph\>. La etiqueta contiene el nombre del campo de datos y la fórmula que crea los datos. 20130521 10:30:32 44482helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145749 21 0 es Para cambiar la función utilizada en un campo de datos, haga doble clic en un botón del área \<emph\>Campos de datos\</emph\> para abrir el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Campo de datos\"\>Campo de datos\</link\>. También puede hacer doble clic en los botones de las áreas \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\>. 20130521 10:30:32 44483helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149260 28 0 es Borrar 20130521 10:30:32 44484helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3150010 27 0 es \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Borra el campo de datos seleccionado del diseño de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44485helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3145273 26 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44486helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3146120 25 0 es \<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Campo de datos\"\>\<emph\>Campo de datos\</emph\>\</link\>, en el que puede cambiar la función asociada con el campo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44487helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3154944 22 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44488helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145647 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Muestra u oculta opciones adicionales para definir el piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44489helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3151073 2 0 es Resultado 20130521 10:30:32 44490helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155417 3 0 es Especifica la configuración de presentación de los resultados del piloto de datos. 20130521 10:30:32 44491helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id0509200913025625 0 es Selección de 20130521 10:30:32 44492helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id0509200913025615 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el área que contiene los datos para la tabla del piloto de datos actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44493helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155603 4 0 es Resultado en 20130521 10:30:32 44494helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3153838 5 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Seleccione el área en la que desea mostrar los resultados del piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44495helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3155961 6 0 es Si el área seleccionada contiene datos, el Piloto de datos los sobrescribe. Para evitar la pérdida de datos existentes, deje que el piloto de datos seleccione automáticamente el área para mostrar los resultados. 20130521 10:30:32 44496helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3147364 7 0 es Ignorar filas vacías 20130521 10:30:32 44497helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3154022 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Hace caso omiso de los campos vacíos del origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44498helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3155114 9 0 es Identificar categorías 20130521 10:30:32 44499helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3145257 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Asignaautomáticamente filas sin etiqueta a la categoría de filas superiores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44500helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3149207 14 0 es Columnas de totales 20130521 10:30:32 44501helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3166426 15 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Calcula y muestra el total del cálculo de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44502helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help hd_id3150364 16 0 es Filas de totales 20130521 10:30:32 44503helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3152583 17 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Calcula y muestra el total del cálculo de fila.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44504helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10897 0 es Agregar filtro 20130521 10:30:32 44505helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN1089B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un botón Filtro al piloto de datos que se basa en datos de una hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44506helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108B2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44507helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108C9 0 es Habilitar la función de profundización en detalles 20130521 10:30:32 44508helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108CD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Marque esta casilla de verificación y haga doble clic en una etiqueta de elemento de la tabla para mostrar u ocultar los detalles del elemento. Desmarque la casilla de verificación y haga doble clic en una celda de la tabla para editar su contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44509helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108DC 0 es Para ver los detalles dentro del Piloto de datos 20130521 10:30:32 44510helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E0 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 44511helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108E6 0 es Seleccione un rango de celdas y elija \<emph\>Datos - Esquema - Mostrar detalles\</emph\>. 20130521 10:30:32 44512helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108EE 0 es Haga doble clic en un campo de la tabla. 20130521 10:30:32 44513helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN108F1 0 es Si hace doble clic en un campo con campos adyacentes en el mismo nivel, se abrirá el diálogo \<emph\>Mostrar detalle\</emph\>: 20130521 10:30:32 44514helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10900 0 es Mostrar detalle 20130521 10:30:32 44515helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_idN10904 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo del que desee ver los detalles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44516helpcontent2 source\text\scalc\01\12090102.xhp 0 help par_id3149817 35 0 es \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas del piloto de datos\"\>Combinaciones de teclas del piloto de datos\</link\> 20130521 10:30:32 44517helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help tit 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 44518helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3153970 1 0 es Filtro 20130521 10:30:32 44519helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150448 2 0 es Establezca las opciones de filtro de los datos. 20130521 10:30:32 44520helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3151043 3 0 es Criterios de filtro 20130521 10:30:32 44521helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150440 4 0 es Se puede definir un filtro predeterminado para los datos que filtre, por ejemplo, los nombres de los campos mediante una combinación de argumentos y expresiones lógicas. 20130521 10:30:32 44522helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3159153 5 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 44523helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153093 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un operador lógico para el filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44524helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3152462 7 0 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 44525helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155306 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo que desea utilizar en el filtro. Si no hay nombres de campos disponibles se mostrarán las etiquetas de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44526helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3148575 9 0 es Condición 20130521 10:30:32 44527helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147394 10 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Seleccione un operador para comparar las entradas \<emph\>Nombre del campo\</emph\> y \<emph\>Valor\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44528helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3144764 11 0 es Existen los siguientes operadores comparativos: 20130521 10:30:32 44529helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153415 12 0 es \<emph\>Condiciones:\</emph\> 20130521 10:30:32 44530helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150324 13 0 es = 20130521 10:30:32 44531helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153714 14 0 es igual 20130521 10:30:32 44532helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154254 15 0 es < 20130521 10:30:32 44533helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3154703 16 0 es menor que 20130521 10:30:32 44534helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155335 17 0 es > 20130521 10:30:32 44535helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3147003 18 0 es mayor que 20130521 10:30:32 44536helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3153270 19 0 es <= 20130521 10:30:32 44537helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145257 20 0 es menor que o igual a 20130521 10:30:32 44538helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3145134 21 0 es >= 20130521 10:30:32 44539helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3151214 22 0 es mayor que o igual a 20130521 10:30:32 44540helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3150345 23 0 es <> 20130521 10:30:32 44541helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3159101 24 0 es diferente 20130521 10:30:32 44542helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3150886 25 0 es Valor 20130521 10:30:32 44543helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help par_id3155506 26 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el valor que desee comparar con el campo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44544helpcontent2 source\text\scalc\01\12090103.xhp 0 help hd_id3146980 27 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Opciones>>\"\>Opciones>>\</link\> 20130521 10:30:32 44545helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44546helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Opciones\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 44547helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147102 2 0 es \<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Muestra u oculta las opciones de filtro adicionales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44548helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3147008 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44549helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153662 5 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 44550helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3145673 6 0 es Distingue entre letras mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 44551helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156327 7 0 es Expresión corriente 20130521 10:30:32 44552helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3151245 8 0 es Permite utilizar comodines en la definición del filtro. 20130521 10:30:32 44553helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3147264 29 0 es Si se selecciona la casilla de verificación \<emph\>Expresión regular\</emph\>, se pueden utilizar en las comparaciones los operadores IGUAL (=) y DISTINTO DE (<>). También pueden utilizarse las funciones siguientes: BDCONTARA, BDEXTRAER, COINCIDIR, CONTAR.SI, SUMAR.SI, BUSCAR, BUSCARV y BUSCARH. 20130521 10:30:32 44554helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3153379 30 0 es Sin duplicados 20130521 10:30:32 44555helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154138 31 0 es Excluye las filas duplicadas en la lista de datos filtrados. 20130521 10:30:32 44556helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156282 32 0 es Área de datos 20130521 10:30:32 44557helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3150768 33 0 es Muestra el nombre del área de datos filtrados de la tabla. 20130521 10:30:32 44558helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help hd_id3156424 34 0 es Opciones<< 20130521 10:30:32 44559helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3125864 35 0 es Oculta las opciones adicionales. 20130521 10:30:32 44560helpcontent2 source\text\scalc\01\12090104.xhp 0 help par_id3154011 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"Lista de expresiones regulares\"\>Lista de expresiones regulares\</link\> 20130521 10:30:32 44561helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help tit 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 44562helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help bm_id7292397 0 es \<bookmark_value\>calcular;piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44563helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3150871 1 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 44564helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154124 16 0 es El contenido de este diálogo es distinto para los campos de datos del área \<emph\>Datos\</emph\> y para los de las áreas \<emph\>Fila\</emph\> o \<emph\>Columna\</emph\> del diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"piloto de datos\"\>piloto de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 44565helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3152596 2 0 es Subtotales 20130521 10:30:32 44566helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3151113 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\" visibility=\"visible\"\>Especifique los subtotales que desea calcular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44567helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3145366 4 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 44568helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3152576 5 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\" visibility=\"visible\"\>No calcula subtotales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44569helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154012 6 0 es Automático 20130521 10:30:32 44570helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3155856 7 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Calcula subtotales automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44571helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3155411 8 0 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 44572helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149581 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\" visibility=\"visible\"\>Seleccione esta opción y pulse en la lista en el tipo de subtotal que desee calcular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44573helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3147124 10 0 es Función 20130521 10:30:32 44574helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3154490 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Pulse en el tipo de subtotal que desea calcular. Esta opción sólo está disponible si se ha seleccionado la opción \<emph\>Definido por el usuario\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44575helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3154944 14 0 es Mostrar elementos sin datos 20130521 10:30:32 44576helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3149403 15 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\" visibility=\"visible\"\>Incluye columnas y filas vacías en la tabla de resultados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44577helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help hd_id3149122 12 0 es Nombre: 20130521 10:30:32 44578helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_id3150749 13 0 es Muestra el nombre del campo de datos seleccionado. 20130521 10:30:32 44579helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106EC 0 es Más 20130521 10:30:32 44580helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Amplía o reduce el diálogo. El botón \<emph\>Más\</emph\> sólo se muestra para los campos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44581helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 44582helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN106F7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Opciones de campo de datos\</link\>. El botón \<emph\>Opciones\</emph\> sólo se ve para los campos de columna, fila o página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44583helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10708 0 es Si se amplía el diálogo mediante el botón \<emph\>Más\</emph\>, se agregarán los siguientes elementos al diálogo: 20130521 10:30:32 44584helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070B 0 es Valor mostrado 20130521 10:30:32 44585helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1070F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para cada campo de datos, puede seleccionar el tipo de visualización.\</ahelp\> Para algunos tipos puede seleccionar información adicional para un campo de base y un elemento base. 20130521 10:30:32 44586helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10712 0 es Tipo 20130521 10:30:32 44587helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10716 0 es \<ahelp hid=\"1495371266\"\>Seleccione el tipo de cálculo del valor mostrado para el campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44588helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10724 0 es Tipo 20130521 10:30:32 44589helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1072A 0 es Valor mostrado 20130521 10:30:32 44590helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10731 0 es Normal 20130521 10:30:32 44591helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10737 0 es Los resultados se muestran sin cambios 20130521 10:30:32 44592helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1073E 0 es Diferencia con respecto a 20130521 10:30:32 44593helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10744 0 es Se substrae de cada resultado su valor de referencia (véase más abajo), y se muestra la diferencia. Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos. 20130521 10:30:32 44594helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10747 0 es \<emph\>Elemento con nombre\</emph\> 20130521 10:30:32 44595helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074C 0 es Si se especifica un nombre de elemento base, el valor de referencia de una combinación de elementos de campo es el resultado donde se sustituye el elemento del campo de base por el elemento base especificado. 20130521 10:30:32 44596helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1074F 0 es \<emph\>Elemento anterior o elemento siguiente\</emph\> 20130521 10:30:32 44597helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10754 0 es Si se especifica "elemento anterior" o "elemento siguiente" como elemento base, el valor de referencia es el resultado para el siguiente miembro visible del campo de base, en el orden de clasificación del campo de base. 20130521 10:30:32 44598helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1075B 0 es % de 20130521 10:30:32 44599helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10761 0 es Cada resultado se divide por su valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos. 20130521 10:30:32 44600helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1076A 0 es % de diferencia con respecto a 20130521 10:30:32 44601helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10770 0 es Se substrae de cada resultado su valor de referencia, y la diferencia se divide por el valor de referencia. El valor de referencia se determina del mismo modo que "Diferencia con respecto a". Los totales que estén fuera del campo de base se muestran como resultados vacíos. 20130521 10:30:32 44602helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10777 0 es Total en ejecución en 20130521 10:30:32 44603helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1077D 0 es Cada resultado se agrega a la suma de resultados de los elementos anteriores del campo de base, en el orden de clasificación del campo de base, y se muestra la suma total. 20130521 10:30:32 44604helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10780 0 es Los resultados siempre se suman, aunque para obtenerlos se haya utilizado una función de resumen distinta. 20130521 10:30:32 44605helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10787 0 es % de fila 20130521 10:30:32 44606helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1078D 0 es Cada resultado se divide por el resultado total para su fila en la tabla del Piloto de datos. Si hay varios campos de datos, se utiliza el total del campo de datos del resultado. Si hay subtotales con funciones de resumen seleccionadas manualmente, se sigue utilizando el total con la función de resumen del campo de datos. 20130521 10:30:32 44607helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN10794 0 es % de columna 20130521 10:30:32 44608helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN1079A 0 es Igual que "% de fila", pero utiliza el total de la columna del resultado. 20130521 10:30:32 44609helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A1 0 es % de total 20130521 10:30:32 44610helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107A7 0 es Igual que "% de fila", pero utiliza el total del campo de datos del resultado. 20130521 10:30:32 44611helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107AE 0 es Índice 20130521 10:30:32 44612helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B4 0 es Según las reglas anteriores, los totales de fila y columna y el total del cálculo se utilizan para calcular la siguiente expresión: 20130521 10:30:32 44613helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107B7 0 es ( resultado original * total del cálculo ) / ( total de fila * total de columna ) 20130521 10:30:32 44614helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BA 0 es Campo de base 20130521 10:30:32 44615helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107BE 0 es \<ahelp hid=\"1495371267\"\>Seleccione el campo del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44616helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C1 0 es Elemento base 20130521 10:30:32 44617helpcontent2 source\text\scalc\01\12090105.xhp 0 help par_idN107C5 0 es \<ahelp hid=\"1495371268\"\>Seleccione el elemento del campo de base del que se toma el valor respectivo como base para el cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44618helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help tit 0 es Opciones de campo de datos 20130521 10:30:32 44619helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help bm_id711386 0 es \<bookmark_value\>ocultar;campos de datos, de cálculos en el piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar opciones en el piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;opciones en el piloto de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones del campo de datos para el piloto de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44620helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10542 0 es Opciones de campo de datos 20130521 10:30:32 44621helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10546 0 es Puede especificar opciones adicionales para los campos de datos de columna, fila y página en el \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>Piloto de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 44622helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10557 0 es Ordenar por 20130521 10:30:32 44623helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"1495387653\"\>Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar las columnas o filas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44624helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 44625helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"1495384580\"\>Ordena los valores del mas bajo al mas alto. Si el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordenados por nombre.Si los campos de datos son seleccionados, los elementos son ordenados por el valor devuelto de los campos de datos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44626helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10565 0 es Descendente 20130521 10:30:32 44627helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10569 0 es \<ahelp hid=\"1495384581\"\>Ordena los valores del mas bajo al mas alto. Si el campo seleccionado es el campo en el cual el diálogo debe ser abierto, los elementos son ordenados por nombre.Si los campos de datos son seleccionados, los elementos son ordenados por el valor devuelto de los campos de datos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44628helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Manual 20130521 10:30:32 44629helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10570 0 es \<ahelp hid=\"1495384582\"\>Ordenar valores alfabeticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44630helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10585 0 es Mostrar opciones 20130521 10:30:32 44631helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10589 0 es Puede especificar las opciones que se mostrarán para todos los campos de filas excepto para el último y más interno. 20130521 10:30:32 44632helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Diseño 20130521 10:30:32 44633helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\"1495387654\"\>Seleccione el modo de diseño para el campo en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44634helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10593 0 es Línea vacía después de cada elemento 20130521 10:30:32 44635helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<ahelp hid=\"1495385090\"\>Agrega una fila vacía después de los datos para cada elemento del Piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44636helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Mostrar automáticamente 20130521 10:30:32 44637helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN1059E 0 es Muestra los elementos nn superiores o inferiores cuando se ordena por un campo específico. 20130521 10:30:32 44638helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A1 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 44639helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A5 0 es \<ahelp hid=\"1495385091\"\>Activa la función de visualización automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44640helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105A8 0 es elementos 20130521 10:30:32 44641helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AC 0 es \<ahelp hid=\"1495390209\"\>Escriba el número máximo de elementos que desee mostrar automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44642helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105AF 0 es De 20130521 10:30:32 44643helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B3 0 es \<ahelp hid=\"1495387655\"\>Muestra los elementos superiores o inferiores en el orden de clasificación especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44644helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105B6 0 es Usando campo 20130521 10:30:32 44645helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BA 0 es \<ahelp hid=\"1495387656\"\>Seleccione el campo de datos que desee utilizar para ordenar los datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44646helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105BD 0 es Ocultar elementos 20130521 10:30:32 44647helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C1 0 es \<ahelp hid=\"59010\"\>Seleccione los elementos que desee ocultar para los cálculos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44648helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Jerarquía 20130521 10:30:32 44649helpcontent2 source\text\scalc\01\12090106.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\"1495387657\"\>Seleccione la jerarquía que desee utilizar. La tabla dinámica debe basarse en datos de origen externo que contengan jerarquías de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44650helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help tit 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 44651helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help hd_id3151385 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Actualizar\"\>Actualizar\</link\> 20130521 10:30:32 44652helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3149456 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Actualiza el Piloto de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44653helpcontent2 source\text\scalc\01\12090200.xhp 0 help par_id3150400 3 0 es Después de importar una hoja de cálculo de Excel que contenga una tabla dinámica, pulse en la tabla y seleccione \<emph\>Datos - Piloto de datos - Actualizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44654helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help tit 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 44655helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help hd_id3150276 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Eliminar\"\>Eliminar\</link\> 20130521 10:30:32 44656helpcontent2 source\text\scalc\01\12090300.xhp 0 help par_id3159400 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Borra el Piloto de datos seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44657helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help tit 0 es Agrupación 20130521 10:30:32 44658helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1054D 0 es Agrupación 20130521 10:30:32 44659helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10551 0 es La agrupación de piloto de datos muestra el diálogo \<emph\>Agrupación\</emph\> para los valores o las fechas. 20130521 10:30:32 44660helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10568 0 es Inicio 20130521 10:30:32 44661helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Especifica el inicio de la agrupación. 20130521 10:30:32 44662helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Automáticamente 20130521 10:30:32 44663helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10573 0 es Especifica si se debe iniciar la agrupación en el valor mínimo. 20130521 10:30:32 44664helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10576 0 es Manualmente en 20130521 10:30:32 44665helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Especifica si se va a introducir manualmente el valor de inicio para la agrupación. 20130521 10:30:32 44666helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Fin 20130521 10:30:32 44667helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10581 0 es Especifica el fin de la agrupación. 20130521 10:30:32 44668helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10584 0 es Automáticamente 20130521 10:30:32 44669helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10588 0 es Especifica si se debe finalizar la agrupación en el valor máximo. 20130521 10:30:32 44670helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058B 0 es Manualmente en 20130521 10:30:32 44671helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Especifica si se va a introducir manualmente el valor de fin para la agrupación. 20130521 10:30:32 44672helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10592 0 es Agrupar por 20130521 10:30:32 44673helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10596 0 es Especifica el rango de valores en función del cual se calculan los límites de cada grupo. 20130521 10:30:32 44674helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN10599 0 es Número de días 20130521 10:30:32 44675helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN1059D 0 es En caso de agrupar valores de fechas, especifica el número de días por el que se debe agrupar. 20130521 10:30:32 44676helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A0 0 es Intervalos 20130521 10:30:32 44677helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105A4 0 es En caso de agrupar valores de fechas, especifica los intervalos por los que se debe agrupar. 20130521 10:30:32 44678helpcontent2 source\text\scalc\01\12090400.xhp 0 help par_idN105B2 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\> 20130521 10:30:32 44679helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar área 20130521 10:30:32 44680helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help bm_id3153662 0 es \<bookmark_value\>áreas de base de datos;actualizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44681helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help hd_id3153662 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Actualizar área\"\>Actualizar área\</link\> 20130521 10:30:32 44682helpcontent2 source\text\scalc\01\12100000.xhp 0 help par_id3153088 2 0 es \<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Actualiza un área de datos insertada desde una base de datos externa. Los datos de la hoja se actualizan de forma que coincidan con los de la base de datos externa.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44683helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help tit 0 es Validez 20130521 10:30:32 44684helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help hd_id3156347 1 0 es Validez 20130521 10:30:32 44685helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_id3153252 2 0 es \<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Define los datos que son válidos para la celda o el área de celdas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44686helpcontent2 source\text\scalc\01\12120000.xhp 0 help par_idN105D1 0 es También se puede insertar un cuadro de lista desde la barra de herramientas Campos de control y vincularlo con una celda. De esta forma, se pueden especificar los valores correctos en la pestaña \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Datos\</link\> de la ventana de propiedades del cuadro de lista. 20130521 10:30:32 44687helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help tit 0 es Criterios 20130521 10:30:32 44688helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help bm_id1464278 0 es \<bookmark_value\>seleccionar listas;validación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44689helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153032 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criterios\"\>Criterios\</link\> 20130521 10:30:32 44690helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3156327 2 0 es \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Especifique las reglas de validación para las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44691helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155923 4 0 es Se pueden definir distintos tipos de criterios, como, por ejemplo, "números entre 1 y 10" o "textos con un máximo de 20 caracteres". 20130521 10:30:32 44692helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 es Permitir 20130521 10:30:32 44693helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150400 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Haga clic en una opción de validación para las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44694helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3148797 17 0 es Dispone de las siguientes condiciones: 20130521 10:30:32 44695helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150447 18 0 es Condición 20130521 10:30:32 44696helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155854 19 0 es Efecto 20130521 10:30:32 44697helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153092 20 0 es Todos los valores 20130521 10:30:32 44698helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155411 21 0 es No hay limitación. 20130521 10:30:32 44699helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147434 22 0 es Número entero 20130521 10:30:32 44700helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154319 23 0 es Sólo números enteros que respondan a la condición. 20130521 10:30:32 44701helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3145802 24 0 es Decimal 20130521 10:30:32 44702helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153160 25 0 es Todos los números que respondan a la condición. 20130521 10:30:32 44703helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3149377 26 0 es Fecha 20130521 10:30:32 44704helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150718 27 0 es Todos los números que respondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se abra el diálogo. 20130521 10:30:32 44705helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3146969 28 0 es Hora 20130521 10:30:32 44706helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3155066 29 0 es Todos los números que respondan a la condición. Los valores registrados se formatean correspondientemente la próxima vez que se active el diálogo. 20130521 10:30:32 44707helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A0 0 es Área de celdas 20130521 10:30:32 44708helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106A5 0 es Sólo permite los valores de una determinada área de celdas. El área de celdas se puede especificar de forma explícita, o como un área de base de datos con nombre, o un área con nombre. El área puede estar compuesta por una columna o una fila de celdas. Si especifica un área de columnas y filas, sólo se utiliza la primera columna. 20130521 10:30:32 44709helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106AB 0 es Lista 20130521 10:30:32 44710helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN106B0 0 es Sólo permite las cadenas o valores especificados en una lista. Las cadenas y valores se pueden mezclar. Los números evalúan su valor, de modo que si introduce el número 1 en la lista, la entrada 100% también es válida. 20130521 10:30:32 44711helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3154756 30 0 es Longitud del texto 20130521 10:30:32 44712helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3147339 31 0 es Entradas cuya longitud corresponda a la condición. 20130521 10:30:32 44713helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3154704 7 0 es Permitir celdas en blanco 20130521 10:30:32 44714helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153967 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>En combinación con \<emph\>Herramientas - Detective - Marcar los datos incorrectos\</emph\>, esta función define que las celdas en blanco se muestren como datos incorrectos (desactivadas) o no (activadas).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44715helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10709 0 es Mostrar lista de selección 20130521 10:30:32 44716helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1070D 0 es \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Muestra una lista de todos los valores o cadenas válidos desde donde se pueden seleccionar. También puede abrir la lista seleccionando la celda y pulsando Ctrl + D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44717helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10724 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 44718helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10728 0 es \<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Ordena la lista de selección de forma ascendente y filtra los duplicados de la lista. Si no está seleccionada esta opción, se sigue el orden del origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44719helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1073F 0 es Origen 20130521 10:30:32 44720helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN10743 0 es \<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Introduzca el área de celdas que contenga el texto o los valores válidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44721helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075A 0 es Entradas 20130521 10:30:32 44722helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_idN1075E 0 es \<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Indique las entradas que serán cadenas de texto o valores válidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44723helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3163807 9 0 es Datos 20130521 10:30:32 44724helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3144502 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Seleccione el operador de comparación que desee usar.\</ahelp\> Los operadores disponibles dependen de la opción seleccionada en el cuadro \<emph\>Permitir\</emph\>. Al seleccionar "entre" o "no entre" se muestran los cuadros de entrada \<emph\>Mínimo\</emph\> y \<emph\>Máximo\</emph\>. En otros casos, sólo se muestra uno de los cuadros de entrada: \<emph\>Mínimo\</emph\>, \<emph\>Máximo o Valor\</emph\>. 20130521 10:30:32 44725helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3153782 11 0 es Valor 20130521 10:30:32 44726helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153266 12 0 es Escriba el valor para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro \<emph\>Permitir\</emph\>. 20130521 10:30:32 44727helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149814 13 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 44728helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3153199 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Escriba el valor mínimo para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro \<emph\>Permitir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44729helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help hd_id3149035 15 0 es Máximo 20130521 10:30:32 44730helpcontent2 source\text\scalc\01\12120100.xhp 0 help par_id3150089 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Escriba el valor máximo para la opción de validación de datos seleccionada en el cuadro \<emph\>Permitir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44731helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help tit 0 es Ayuda de entrada 20130521 10:30:32 44732helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3156280 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Ayuda de entrada\"\>Ayuda de entrada\</link\> 20130521 10:30:32 44733helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3147229 2 0 es \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccionar la celda o área de celdas en la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44734helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3146986 3 0 es Mostrar Ayuda de entrada al seleccionar una celda 20130521 10:30:32 44735helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3153363 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Muestra el mensaje escrito en el cuadro \<emph\>Contenido\</emph\> cuando se selecciona en la hoja la celda o el área de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44736helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3154730 5 0 es Si escribe un texto en el cuadro \<emph\>Contenido\</emph\> de este diálogo y a continuación selecciona y deselecciona esta casilla de verificación, el texto se perderá. 20130521 10:30:32 44737helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3147394 6 0 es Contenido 20130521 10:30:32 44738helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149582 8 0 es Título 20130521 10:30:32 44739helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3149400 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Escriba el título que desea que se muestre al seleccionar la celda o el área de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44740helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help hd_id3149121 10 0 es Ayuda de entrada 20130521 10:30:32 44741helpcontent2 source\text\scalc\01\12120200.xhp 0 help par_id3150752 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al seleccionar la celda o el área de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44742helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help tit 0 es Alerta de errores 20130521 10:30:32 44743helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Alerta de errores\"\>Alerta de errores\</link\> 20130521 10:30:32 44744helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153379 2 0 es \<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Defina el mensaje de error que se deba mostrar al introducir datos incorrectos en una celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44745helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3154138 25 0 es También se puede ejecutar una macro con un mensaje de error. Al final de esta página se muestra una macro de ejemplo. 20130521 10:30:32 44746helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 es Mostrar mensaje de error al entrar valores incorrectos 20130521 10:30:32 44747helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150768 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el mensaje de error que se introduce en la sección \<emph\>Contenido\</emph\> al ingresar datos inválidos en una celda.\</ahelp\> El mensaje se muestra para prevenir el ingreso de datos inválidos cuando está habilitada esta opción. 20130521 10:30:32 44748helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3146984 5 0 es En ambos casos, si selecciona la opción "Detener" la entrada incorrecta se borra y se restablece en la celda el valor anterior. Lo mismo sucede si cierra los diálogos "Advertencia" e "Información" pulsando el botón \<emph\>Cancelar\</emph\>. Si cierra los diálogos con el botón \<emph\>Aceptar\</emph\>, la entrada incorrecta no se borra. 20130521 10:30:32 44749helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3152460 6 0 es Contenido 20130521 10:30:32 44750helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3148646 8 0 es Acción 20130521 10:30:32 44751helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3151115 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Seleccione la acción que desee que tenga lugar al introducir datos incorrectos en una celda.\</ahelp\> La acción "Detener" rechaza la entrada incorrecta y muestra un diálogo que se debe cerrar pulsando \<emph\>Aceptar\</emph\>. Las acciones "Advertencia" e "Información" muestran un diálogo que se puede cerrar pulsando \<emph\>Aceptar\</emph\> o \<emph\>Cancelar\</emph\>. La entrada incorrecta sólo se rechaza si se hace clic en \<emph\>Cancelar\</emph\>. 20130521 10:30:32 44752helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3156441 10 0 es Examinar... 20130521 10:30:32 44753helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3153160 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\>, donde puede seleccionar la macro que se ejecutará al introducir datos incorrectos en una celda. La macro se ejecuta después de mostrar el mensaje de error.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44754helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3153876 12 0 es Título 20130521 10:30:32 44755helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149410 13 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Escriba el título de la macro o el mensaje de error que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44756helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help hd_id3154510 14 0 es Mensaje de error 20130521 10:30:32 44757helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3149122 15 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Escriba el mensaje que desea que se muestre al introducir datos incorrectos en una celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44758helpcontent2 source\text\scalc\01\12120300.xhp 0 help par_id3150752 16 0 es \<emph\>Macro de ejemplo:\</emph\> 20130521 10:30:32 44759helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help tit 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 44760helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 44761helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para editar las propiedades del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44762helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id1650440 0 es \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Definir atributos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 44763helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id363475 0 es Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado. 20130521 10:30:32 44764helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id9746696 0 es Puntos 20130521 10:30:32 44765helpcontent2 source\text\scalc\01\format_graphic.xhp 0 help par_id2480544 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alterna el modo\<emph\>Editar puntos\</emph\> para activar y desactivar una línea a mano alzada insertada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44766helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help tit 0 es FECHA 20130521 10:30:32 44767helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help bm_id3155511 0 es \<bookmark_value\>FECHA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44768helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3155511 3 0 es \<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>FECHA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44769helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>Este función calcula una fecha, especificada por año, mes, día y lo muestro en el formateo de la celda.\</ahelp\> El formato predeterminado de una celda que contiene la función DATE es el formato de fecha, pero puede formatearlo las celdas con cualquier otro formato numérico. 20130521 10:30:32 44770helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44771helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 es FECHA(Año; Mes; Día) 20130521 10:30:32 44772helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 es \<emph\>Año\</emph\> es un integral entre 1583 y 9957 ó entre 0 y 99. 20130521 10:30:32 44773helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 es En \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias \</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General \</item\> se puede establecer desde qué año el ingreso de un número de dos dígitos se reconoce como 20xx. 20130521 10:30:32 44774helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 es \<emph\>Mes\</emph\> es un integral que indica el mes. 20130521 10:30:32 44775helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 es \<emph\>Día\</emph\> es un integral que indica el día del mes. 20130521 10:30:32 44776helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3156260 10 0 es Si los valores por mes y día están fuera de los límites, que se traspasan al siguiente dígito. Si usted introduce \<item type=\"input\"\>=FECHA(00;12;31)\</item\> el resultado será 12/31/00. Si, por otra parte, usted introduce \<item type=\"input\"\>=FECHA(00;13;31)\</item\> el resultado será 1/31/01. 20130521 10:30:32 44777helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3147477 12 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44778helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152589 16 0 es \<item type=\"input\"\>=FECHA(00;1;31)\</item\> rendimientos 31/01/00 si la configuración del formato de celde es DD/MM/AA. 20130521 10:30:32 44779helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 es FECHANÚMERO 20130521 10:30:32 44780helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 es \<bookmark_value\>FECHANÚMERO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44781helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 es \<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>FECHANÚMERO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44782helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Devuelve el número de fecha interno para el texto entre comillas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44783helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149281 20 0 es El número de fecha interno se devuelve como número. El número lo determina el sistema de fechas que utilice $[officename] para calcular las fechas. 20130521 10:30:32 44784helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id0119200903491982 0 es Si la cadena de texto también incluye un valor de tiempo, FECHANÚMERO sólo devuelve la parte de número entero de la conversión. 20130521 10:30:32 44785helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156294 21 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44786helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3149268 22 0 es FECHANÚMERO("texto") 20130521 10:30:32 44787helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3154819 23 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es una expresión de fecha válida y debe ir entre comillas. 20130521 10:30:32 44788helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3156309 24 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44789helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3155841 25 0 es \<emph\>=FECHANÚMERO("1954-07-20")\</emph\> da como resultado 19925. 20130521 10:30:32 44790helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 es DÍA 20130521 10:30:32 44791helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 es \<bookmark_value\>DÍA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44792helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 es \<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DÍA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44793helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Devuelve el día del valor de fecha especificado.\</ahelp\> El día se devuelve como entero entre 1 y 31. También se puede introducir un valor de fecha/hora negativo. 20130521 10:30:32 44794helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44795helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 es DÍA(número) 20130521 10:30:32 44796helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día. 20130521 10:30:32 44797helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44798helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 es DÍA(1) devuelve 31 (desde $[officename] empieza a contar en cero desde Diciembre 30, 1899) 20130521 10:30:32 44799helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 es DÍA(AHORA()) devuelve el día actual. 20130521 10:30:32 44800helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 es =DÍA(C4) devuelve 5 si usted introduce 1901-08-05 en la celda C4 (el valor fecha puede configurar formatos diferentes después de que usted presione Enter). 20130521 10:30:32 44801helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 es DÍAS 20130521 10:30:32 44802helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 es \<bookmark_value\>DÍAS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44803helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 es \<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DÍAS\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44804helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Calcula la diferencia entre dos valores de fecha.\</ahelp\> El resultado es el número de días que hay entre ambas fechas. 20130521 10:30:32 44805helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3155184 118 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44806helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 es DÍAS(Datos2; Datos1) 20130521 10:30:32 44807helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 es \<emph\>Datos1\</emph\> es la fecha de inicio, \<emph\>Datos2\</emph\> es la fecha final. Si \<emph\>Datos2\</emph\> es una fecha anterior a \<emph\>Datos1\</emph\> el resultado es un número negativo. 20130521 10:30:32 44808helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44809helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 es =DÍAS("2010-01-01"; AHORA()) devuelve el número de días desde hoy y hasta el 1 de enero de 2010. 20130521 10:30:32 44810helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 es =DÍAS("1990-10-10";"1980-10-10") devuelve 3652 días. 20130521 10:30:32 44811helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 es DÍAS360 20130521 10:30:32 44812helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 es \<bookmark_value\>DÍAS360\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44813helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 es \<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DÍAS360\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44814helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Devuelve la diferencia entre dos fechas basándose en el año de 360 días usado en los cálculos de intereses.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44815helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3155347 126 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44816helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3155313 127 0 es DÍAs360("Datos1"; "Datos2"; Tipo) 20130521 10:30:32 44817helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3145263 128 0 es Si \<emph\>Datos2\</emph\> es anterior a \<emph\>Datos1\</emph\>, la función devuelta es un número negativo. 20130521 10:30:32 44818helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3151064 129 0 es El argumento opcional \<emph\>tipo\</emph\> determina el tipo de cálculo de diferencia. Si el tipo es 0 o si el argumento no está presente, se utiliza el método de EE.UU. (NASD, Asociación nacional de agencias de seguros). Si el tipo es distinto de 0 se utiliza el método europeo. 20130521 10:30:32 44819helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148641 130 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44820helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156348 132 0 es =DÍAS360("2000-01-01";AHORA()) devuelve el número de días de interés desde el 1 de enero de 2000 hasta el día de hoy. 20130521 10:30:32 44821helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help tit 0 es DOMINGOPASCUA 20130521 10:30:32 44822helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help bm_id3152960 0 es \<bookmark_value\>DOMINGOPASCUA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44823helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3152960 175 0 es \<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>DOMINGOPASCUA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44824helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154570 176 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Retorna la fecha del Domingo de Pascua para el año entrado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44825helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id9460127 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44826helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id2113711 0 es DOMINGOPASCUA(Año) 20130521 10:30:32 44827helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3938413 0 es \<emph\>Año\</emph\> es un integral entre 1583 y 9956 ó 0 y 99. Puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha. 20130521 10:30:32 44828helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3156156 177 0 es Lunes de Pascuas = EASTERSUNDAY(Año) + 1 20130521 10:30:32 44829helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3147521 178 0 es Viernes Santo = DOMINGOPASCUA(Año) - 2 20130521 10:30:32 44830helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 es Domingo de Pentecostés = DOMINGOPASCUA(Año) + 49 20130521 10:30:32 44831helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 es Lunes de Pentecostés = DOMINGOPASCUA(Año) + 50 20130521 10:30:32 44832helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44833helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 es =DOMINGOPASCUA(2000) devuelve 2000-04-23. 20130521 10:30:32 44834helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 es DOMINGOPASCUA(2000)+49 devuelve el número de serial interno 36688. El resultado es 2000-06-11. El formato del número de fecha serial como una fecha, por ejemplo en el formato AAAA-MM-DD. 20130521 10:30:32 44835helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help tit 0 es FECHA.MES 20130521 10:30:32 44836helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help bm_id3151184 0 es \<bookmark_value\>FECHA.MES\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44837helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151184 213 0 es \<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>FECHA.MES\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44838helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3150880 214 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>El resultado es una fecha que es un número de \<emph\>meses\</emph\> lejos de la \<emph\>fecha de inicio\</emph\>. Solamente los menses son considerados; los días no son usados para calcular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44839helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3154647 215 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44840helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3153212 216 0 es FECHA.MES(FechaInicio; Meses) 20130521 10:30:32 44841helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3146860 217 0 es \<emph\>FechadeInicio\</emph\> es una fecha. 20130521 10:30:32 44842helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 es \<emph\>Meses\</emph\> es el número de meses antes (negativo) o después (positivo) de la fecha de inicio. 20130521 10:30:32 44843helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44844helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 es ¿Cuál es la fecha un mes antes del 31/3/2001? 20130521 10:30:32 44845helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 es \<item type=\"input\"\>=FECHA.MES(3.31.2001;-1)\</item\> devuelve 2.28.2001. 20130521 10:30:32 44846helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help tit 0 es FIN.MES 20130521 10:30:32 44847helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help bm_id3150991 0 es \<bookmark_value\>FIN.MES\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44848helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150991 231 0 es \<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>FIN.MES\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44849helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3152766 232 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Devuelve la fecha del último día de un mes que cae lejos de los\<emph\>meses\</emph\> desde la \<emph\>fecha de inicio\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44850helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3150597 233 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44851helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3150351 234 0 es FIN.MES(FechaInicio; Meses) 20130521 10:30:32 44852helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3146787 235 0 es \<emph\>FechaInicio\</emph\> es una fecha (el punto de inicio del calculo). 20130521 10:30:32 44853helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 es \<emph\>Meses\</emph\> es el número de meses antes (negativo) o después (positivo) de la fecha de inicio. 20130521 10:30:32 44854helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44855helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 es ¿Cuál es el último día del mes situado 6 meses después del 14 de septiembre de 2001? 20130521 10:30:32 44856helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 es \<item type=\"input\"\>=FIN.MES(FECHA(2001;9;14);6)\</item\> devuelve el número de serie 37346. Formateado como fecha, queda 2002-03-31. 20130521 10:30:32 44857helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 es También funciona \<item type=\"input\"\>=FIN.MES("2001-09-14";6)\</item\>. Si la fecha se escribe como cadena, tiene que estar en el formato ISO.. 20130521 10:30:32 44858helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 es HORA 20130521 10:30:32 44859helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 es \<bookmark_value\>HORA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44860helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 es \<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>HORA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44861helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Devuelve la hora para un valor de tiempo determinado.\</ahelp\> La hora se devuelve como un entero entre 0 y 23. 20130521 10:30:32 44862helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3149338 98 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44863helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3150637 99 0 es HORA(número) 20130521 10:30:32 44864helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3147547 100 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse la hora. 20130521 10:30:32 44865helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3153264 101 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44866helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3159215 103 0 es \<item type=\"input\"\>=HORA(AHORA())\</item\> devuelve la hora actual. 20130521 10:30:32 44867helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3145152 104 0 es \<item type=\"input\"\>=HORA(C4)\</item\> devuelve 17 si el contenido de C4 = \<item type=\"input\"\>17:20:00\</item\>. 20130521 10:30:32 44868helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3154188 105 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"FECHA\"\>FECHA\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"AHORA\"\>AHORA\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTO\"\>MINUTO\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MES\"\>MES\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DÍA\"\>DÍA\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DÍASEM\"\>DÍASEM\</link\>. 20130521 10:30:32 44869helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 es MINUTO 20130521 10:30:32 44870helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 es \<bookmark_value\>MINUTO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44871helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 es \<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44872helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Calcula el minuto que corresponde a un valor de tiempo interno.\</ahelp\> El minuto es devuelto como un número entre 0 y 59. 20130521 10:30:32 44873helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3154343 68 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44874helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148660 69 0 es MINUTO(Número) 20130521 10:30:32 44875helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3154611 70 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de minutos. 20130521 10:30:32 44876helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3145374 71 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44877helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148463 72 0 es \<item type=\"input\"\>=MINUTO(8.999)\</item\> devuelve 58 20130521 10:30:32 44878helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3149419 73 0 es \<item type=\"input\"\>=MINUTO(8.9999)\</item\> devuelve 59 20130521 10:30:32 44879helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3144755 74 0 es \<item type=\"input\"\>=MINUTO(AHORA())\</item\> devuelve el valor del minuto actual. 20130521 10:30:32 44880helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 es MES 20130521 10:30:32 44881helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 es \<bookmark_value\>MES\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44882helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 es \<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MES\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44883helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Devuelve el mes para el valor de fecha determinado.\</ahelp\> El mes se devuelve como un entero entre 1 y 12. 20130521 10:30:32 44884helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149517 78 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44885helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3145602 79 0 es MES(número) 20130521 10:30:32 44886helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149485 80 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el mes. 20130521 10:30:32 44887helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3153322 81 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44888helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3149244 83 0 es =MES(AHORA()) devuelve el mes actual. 20130521 10:30:32 44889helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3154790 84 0 es =MES(C4) devuelve 7 si usted introduce 2000-07-07 para la celda C4 (que el valor de fecha podría configurar diferente después de que usted presione Enter). 20130521 10:30:32 44890helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help tit 0 es DIAS.LAB 20130521 10:30:32 44891helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help bm_id3151254 0 es \<bookmark_value\>DIAS.LAB\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44892helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3151254 240 0 es \<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>DIAS.LAB\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44893helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153788 241 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Devuelve el número de días laborales entre una \<emph\>fecha de inicio y un final de fecha\</emph\>. Las vacaciones pueden ser deducidas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44894helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3148677 242 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44895helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3145775 243 0 es DIAS.LAB(FechaInicio; FechaFin; Vacaciones) 20130521 10:30:32 44896helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3153885 244 0 es \<emph\>InicioFecha\</emph\> es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral, el día se incluye en el cálculo. 20130521 10:30:32 44897helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3151110 245 0 es \<emph\>FinFecha\</emph\> es la fecha hasta cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha final es un trabajo, el día se incluye en el cálculo. 20130521 10:30:32 44898helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154115 246 0 es \<emph\>Vacaciones\</emph\> es una lista opcional de vacaciones. Estos días no son laborales. Introduzca un rango de fecha en el que las vacaciones son listadas individualmente. 20130521 10:30:32 44899helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help hd_id3146902 247 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44900helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3154661 248 0 es ¿Cuántos días no laborales hay entre 2001-12-15 y 2002-01-15? La fecha de inicio esta ubicada en C3 y la fecha final en D3. Las celdas F3 a J3 contienen los siguientes días festivos Navidades y Año Nuevo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130521 10:30:32 44901helpcontent2 source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp 0 help par_id3147328 249 0 es =DIAS.LAB(C3;D3;F3:J3) devuelve 17 días laborales. 20130521 10:30:32 44902helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help tit 0 es AHORA 20130521 10:30:32 44903helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help bm_id3150521 0 es \<bookmark_value\>AHORA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44904helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3150521 47 0 es \<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>AHORA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44905helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3148829 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Devuelve la fecha y la hora del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se recalcula el documento o cada vez que se modifica un valor de la celda. 20130521 10:30:32 44906helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3146988 49 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44907helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3154897 50 0 es AHORA() 20130521 10:30:32 44908helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id4598529 0 es NOW es una función sin argumentos. 20130521 10:30:32 44909helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help hd_id3154205 51 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44910helpcontent2 source\text\scalc\01\func_now.xhp 0 help par_id3150774 52 0 es \<item type=\"input\"\>=AHORA()-A1\</item\> devuelve la diferencia entre la fecha en A1 y ahora. El formato resultado como un número. 20130521 10:30:32 44911helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 es SEGUNDO 20130521 10:30:32 44912helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 es \<bookmark_value\>SEGUNDO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44913helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 es \<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SEGUNDO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44914helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Devuelve el segundo para el valor de tiempo determinado.\</ahelp\> El segundo se devuelve como un entero entre 0 y 59. 20130521 10:30:32 44915helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3154362 88 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44916helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148407 89 0 es SEGUNDO(número) 20130521 10:30:32 44917helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3155904 90 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el número de segundos. 20130521 10:30:32 44918helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3149992 91 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44919helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3153350 93 0 es \<item type=\"input\"\>=SEGUNDO(AHORA())\</item\> devuelve el segundo actual. 20130521 10:30:32 44920helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3150831 94 0 es \<item type=\"input\"\>=SEGUNDO(C4)\</item\> devuelve 17 si el contenido de C4 = \<item type=\"input\"\>12:20:17\</item\>. 20130521 10:30:32 44921helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 es HORA 20130521 10:30:32 44922helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 es \<bookmark_value\>HORA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44923helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 es \<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>HORA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44924helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>HORA devuelve el valor de hora actual a partir de los valores de horas, minutos y segundos.\</ahelp\> Esta función se puede utilizar para convertir una hora en un valor de tiempo decimal basándose en estos tres elementos. 20130521 10:30:32 44925helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44926helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 es TIEMPO(Hora; Minuto; Segundo) 20130521 10:30:32 44927helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 es Utilice un entero para configurar la \<emph\>Hora\</emph\>. 20130521 10:30:32 44928helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 es Utilice un entero para configurar el \<emph\>Minuto\</emph\>. 20130521 10:30:32 44929helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 es Utilice un entero para configurar el \<emph\>Segundo\</emph\>. 20130521 10:30:32 44930helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44931helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 es \<item type=\"input\"\>=HORA(0;0;0)\</item\> devuelve 00:00:00 20130521 10:30:32 44932helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 es \<item type=\"input\"\>=HORA(4;20;4)\</item\> devuelve 04:20:04 20130521 10:30:32 44933helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 es HORANÚMERO 20130521 10:30:32 44934helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 es \<bookmark_value\>HORANÚMERO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44935helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 es \<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>HORANÚMERO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44936helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>HORANÚMERO devuelve el número de tiempo interno a partir de un texto entre comillas y puede mostrar un posible formato de entrada de tiempo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44937helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150794 162 0 es El número interno, originado como número decimal, resulta de los cálculos que $[officename] efectúa para obtener fechas. 20130521 10:30:32 44938helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id011920090347118 0 es Si la cadena de texto también incluye un año, mes o día, FECHANÚMERO sólo devuelve la parte fraccional de la conversión. 20130521 10:30:32 44939helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3150810 163 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44940helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3150823 164 0 es HORANÚMERO("texto") 20130521 10:30:32 44941helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3152556 165 0 es \<emph\>Texto\</emph\> es una expresión de hora válida y debe ir entre comillas. 20130521 10:30:32 44942helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146815 166 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44943helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3146829 167 0 es \<item type=\"input\"\>=FECHANÚMERO("4PM")\</item\> devuelve 0,67. Cuando el formato de hora es HH:MM:SS, recibirá 16:00:00. 20130521 10:30:32 44944helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3153632 168 0 es \<item type=\"input\"\>=HORANÚMERO("24:00")\</item\> devuelve 1. Si utiliza el formato de hora HH:MM:SS, el valor es 00:00:00. 20130521 10:30:32 44945helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help tit 0 es HOY 20130521 10:30:32 44946helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help bm_id3145659 0 es \<bookmark_value\>HOY\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44947helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3145659 29 0 es \<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>HOY\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44948helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Devuelve la fecha actual del sistema.\</ahelp\> El valor se actualiza cuando se vuelve a abrir el documento o se modifican los valores de éste. 20130521 10:30:32 44949helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44950helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 es HOY() 20130521 10:30:32 44951helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 es HOY es una función sin argumentos. 20130521 10:30:32 44952helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44953helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 es \<item type=\"input\"\>HOY()\</item\> devuelve la fecha actual del sistema operativo. 20130521 10:30:32 44954helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 es DÍASEM 20130521 10:30:32 44955helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 es \<bookmark_value\>DÍASEM\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44956helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 es \<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>DÍASEM\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44957helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Devuelve el día de la semana para el valor de la fecha dada. \</ahelp\> El día se regresa como un entero entre 1 (Domingo) y 7 (Sábado) si no hay tipo o el tipo=1 se especifica. Si el tipo=2, la numeración comienza en Lunes=1; y si el tipo=3 la numeración comienza en Lunes=0. 20130521 10:30:32 44958helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3147217 138 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44959helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149033 139 0 es DÍASEM(número; tipo) 20130521 10:30:32 44960helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3149046 140 0 es El \<emph\>número\</emph\>, como valor temporal, es un número decimal en función del cual debe calcularse el día de la semana. 20130521 10:30:32 44961helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154394 141 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> determina el tipo de calculo. Por Tipo=1, los días de la semana son contados desde el domingo (este es el predeterminado incluso cuando el parámetro es de tipo desconocido). Por Tipo=2, los días de la semana son contados iniciando desde Lunes=1. Por Tipo=3, los días de la semana son contados iniciando desde el Lunes=0. 20130521 10:30:32 44962helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3156188 142 0 es Estos valores se aplican solo al formato de fecha estándar que se selecciona en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\> Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular\</emph\>. 20130521 10:30:32 44963helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3153836 143 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44964helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150317 144 0 es =DÍASEM("2000-06-14") devuelve 4 (el tipo de parámetro es desconocido, por lo tanto, el estándar de contar se utiliza. El estándar de contar inicia con el domingo como día número 1. El 14 de Junio de 2000 fue un día miércoles y, por tanto, número 4). 20130521 10:30:32 44965helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153174 145 0 es =DÍASEM("1996-07-24";2) devuelve 3 (el tipo de parámetro es 2, por lo tanto el lunes es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo tanto es un día número 3). 20130521 10:30:32 44966helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3153525 146 0 es =DÍASEM("1996-07-24";1) devuelve 4 (el tipo de parámetro es 1, el domingo es el día número 1. El 24 de julio de 1996 fue un miércoles, por lo tanto, el número de día es 4). 20130521 10:30:32 44967helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150575 147 0 es =DÍASEM(AHORA()) devuelve el número del día actual. 20130521 10:30:32 44968helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3150588 171 0 es Para obtener una función que indique si un día en A1 es laboral, utilice las funciones SI y DÍASEM del siguiente modo: \<br/\>SI(DÍASEM(A1;2)<6;"Día laboral";"Fin de semana") 20130521 10:30:32 44969helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help tit 0 es NÚM.SEMANA 20130521 10:30:32 44970helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help bm_id3159161 0 es \<bookmark_value\>NÚM.SEMANA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44971helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3159161 54 0 es \<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>NÚM.SEMANA\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44972helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149770 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>NÚM.SEMANA calcula el número de semana del año para el valor de fecha interno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44973helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_idN105E4 0 es El Estándar Internacional ISO 8601 ha decretado que el lunes será el primer día de la semana. Una semana que se encuentra en parte en un año y, en parte de otro se le asigna un número en el año en el que la mayor parte de sus días tiene. Esto significa que el número de semana 1 de cualquier año es la semana que contiene el 4 de Enero. 20130521 10:30:32 44974helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3153055 56 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44975helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147236 57 0 es SEM.DEL.AÑO(Número; Modo) 20130521 10:30:32 44976helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3147511 58 0 es El \<emph\>número\</emph\> corresponde al número interno de la fecha. 20130521 10:30:32 44977helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154269 59 0 es EL \<emph\>modo\</emph\> determina el comienzo de semana y el tipo de cálculo. 20130521 10:30:32 44978helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3148930 60 0 es 1 = domingo 20130521 10:30:32 44979helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 es 2 = lunes 20130521 10:30:32 44980helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 44981helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 es =SEM.DEL.AÑO("1995-01-01";1) devuelve 1 20130521 10:30:32 44982helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 es =SEM.DEL.AÑO("1995-01-01";2) devuelve 52. Si la semana comienza el lunes, el domingo pertenece a la última semana del año previo. 20130521 10:30:32 44983helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 es NÚM.SEMANA_ADD 20130521 10:30:32 44984helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 es \<bookmark_value\>NÚM.SEMANA_ADD\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44985helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 es \<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>NÚM.SEMANA_ADD\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44986helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>El resultado indica el número de semanas del calendario para una fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44987helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_idN105DD 0 es La función NÚM.SEMANA_ADD está diseñada para calcular los números de semana del mismo modo que Microsoft Excel. Utilice la función \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>NÚM.SEMANA\</link\>, o dé formato a las celdas de fecha utilizando el código de formato WW, cuando necesite los números de la semana ISO 8601. 20130521 10:30:32 44988helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3153745 224 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 44989helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3153685 225 0 es SEM.DEL.AÑO_AGR(Datos; TipoRegreso) 20130521 10:30:32 44990helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3159277 226 0 es \<emph\>Fecha\</emph\> es la fecha en el calendario de la semana. 20130521 10:30:32 44991helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 es \<emph\>TipoRetorno\</emph\> es 1 para la semana que comienza el domingo, 2 para la semana que comienza el lunes. 20130521 10:30:32 44992helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 44993helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 es ¿En qué semana del calendario cae el 24/12/2001? 20130521 10:30:32 44994helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 es \<item type=\"input\"\>=SEM.DEL.AÑO_AGR(24.12.2001;1)\</item\> devuelve 52. 20130521 10:30:32 44995helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help tit 0 es DIA.LAB 20130521 10:30:32 44996helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help bm_id3149012 0 es \<bookmark_value\>DIA.LAB\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 44997helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3149012 186 0 es \<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>DIA.LAB\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 44998helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3149893 187 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> El resultado es un número que la fecha puede ser en formato de fecha. Así, puede ver la fecha de un día que es un cierto número de \<emph\>días laborales\</emph\> lejos de la \<emph\>fecha de inicio\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 44999helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3146944 188 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 45000helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3154844 189 0 es DIA.LAB(FechaInicio; Días; Vacaciones) 20130521 10:30:32 45001helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3147469 190 0 es \<emph\>InicioFecha\</emph\> es la fecha a partir de cuando el cálculo se lleva a cabo. Si la fecha de inicio es una día laboral, el día se incluye en el cálculo. 20130521 10:30:32 45002helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3153038 191 0 es \<emph\>Días\</emph\> es el número de días laborales. El valor positivo para un resultado después de la fecha de inicio, el valor negativo para el resultado antes de la fecha de inicio. 20130521 10:30:32 45003helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3150693 192 0 es \<emph\>Vacaciones\</emph\> es una lista de vacaciones opcionales. Estos son días no laborables. Introduzca un rango de celdas en el que las vacaciones son listadas individualmente. 20130521 10:30:32 45004helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help hd_id3150141 193 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 45005helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3152782 194 0 es ¿Qué fecha es 17 días después del 1 de Diciembre de 2001? Introduzca la fecha de inicio "2001-12-01" en C3 y el número de días laborales en D3. Las celdas F3 a J3 contienen las siguiente vacaciones, Navidad y Año Nuevo: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01". 20130521 10:30:32 45006helpcontent2 source\text\scalc\01\func_workday.xhp 0 help par_id3146142 195 0 es =DIA.LAB(C3;D3;F3:J3) devuelve 2001-12-28. El formato del número de la fecha serial como una fecha, por ejemplo en el formato AAAA-MM-DD. 20130521 10:30:32 45007helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help tit 0 es AÑO 20130521 10:30:32 45008helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help bm_id3153982 0 es \<bookmark_value\>AÑO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45009helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3153982 37 0 es \<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>AÑO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45010helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3147496 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Devuelve el año en forma numérica según las reglas internas de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45011helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3146090 39 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 45012helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3154304 40 0 es AÑO(Número) 20130521 10:30:32 45013helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3156013 41 0 es El \<emph\>número\</emph\> indica el valor de fecha interno con el cual debe calcularse el número de año. 20130521 10:30:32 45014helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help hd_id3152797 42 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 45015helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3145668 43 0 es \<item type=\"input\"\>=AÑO(1)\</item\> devuelve 1899 20130521 10:30:32 45016helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3151168 44 0 es \<item type=\"input\"\>=AÑO(2)\</item\> devuelve 1900 20130521 10:30:32 45017helpcontent2 source\text\scalc\01\func_year.xhp 0 help par_id3150115 45 0 es \<item type=\"input\"\>=AÑO(33333.33)\</item\> devuelve 1991 20130521 10:30:32 45018helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help tit 0 es FRAC.AÑO 20130521 10:30:32 45019helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help bm_id3148735 0 es \<bookmark_value\>FRAC.AÑO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45020helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3148735 196 0 es \<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>FRAC.AÑO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45021helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150899 197 0 es \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> El resultado es un número entre 0 y 1, representando la fracción de un año entre \<emph\>InicioFecha\</emph\> y \<emph\>FinFecha\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45022helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3155259 198 0 es Sintaxis 20130521 10:30:32 45023helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155823 199 0 es FRAC.AÑO(InicioFecha; FinFecha; Base) 20130521 10:30:32 45024helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145144 200 0 es \<emph\>InicioFecha\</emph\> y \<emph\>FinFecha\</emph\> son dos valores de fecha. 20130521 10:30:32 45025helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149954 201 0 es \<emph\>Base\</emph\> es elegido de entre una lista de opciones y se indica como el año se habrá de calcular. 20130521 10:30:32 45026helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3146847 202 0 es Bases 20130521 10:30:32 45027helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155956 203 0 es Cálculo 20130521 10:30:32 45028helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154502 204 0 es 0 ó ninguno 20130521 10:30:32 45029helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149877 205 0 es Método de EE.UU. (NASD), 12 meses a 30 días cada mes 20130521 10:30:32 45030helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148766 250 0 es 1 20130521 10:30:32 45031helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154326 206 0 es cantidad exacta de días del mes, cantidad exacta de días del año 20130521 10:30:32 45032helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145245 251 0 es 2 20130521 10:30:32 45033helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3155620 207 0 es cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 360 días. 20130521 10:30:32 45034helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3145297 252 0 es 3 20130521 10:30:32 45035helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3148394 208 0 es cantidad exacta de días del mes, para un año se toman 365 días 20130521 10:30:32 45036helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3151022 253 0 es 4 20130521 10:30:32 45037helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3150931 209 0 es Método de Europa, 12 meses a 30 días 20130521 10:30:32 45038helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help hd_id3145626 210 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 45039helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3149007 211 0 es ¿Cuál fracción del año se encuentra entre 2008-01-01 y 2008-07-01? 20130521 10:30:32 45040helpcontent2 source\text\scalc\01\func_yearfrac.xhp 0 help par_id3154632 212 0 es =FRAC.AÑO("2008-01-01"; "2008-07-01";0) devuelve 0,50. 20130521 10:30:32 45041helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help tit 0 es Solver 20130521 10:30:32 45042helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help bm_id7654652 0 es \<bookmark_value\>busqueda de objetivo;solucionador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>análisis Y Sí;Solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regresar solución;solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solver\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45043helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help hd_id9216284 0 es \<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45044helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9210486 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de Solver. Sover te permite resolver ecuaciones con multiples variables desconocidas por el metodo de busqueda de metas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45045helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8538773 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese o de clic en la referencia de la celda o la celda meta. Este campo toma la dirección de la celda del cual el valor sera optimizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45046helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7564012 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenta resolver la ecuación para un valor maximo de la celda usada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45047helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1186254 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trate de solucionar la ecuación para un valor mínimo de la celda objetivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45048helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7432477 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Intenta resolver la ecuación para acercar el valor dado de la celda usada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45049helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7141026 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el valor o una referencia de celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45050helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id8531449 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el rango de celdas que pueden ser modificadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45051helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9183935 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese una referencia de celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45052helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id946684 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona un operador de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45053helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9607226 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingresa el valor de una celda de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45054helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id1939451 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic aquí para reducir o restablecer el diálogo. Puede hacer clic o seleccionar las celdas en la hoja. Usted puede introducir manualmente una referencia de celda en el cuadro de entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45055helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9038972 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>De clic para eliminar la fila de la lista. Cualquier fila abajo de esta fila se mueve hacia arriba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45056helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2423780 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo de opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45057helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2569658 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para solventar la ecuación con la configuración actual. El diálogo de configuración se retiene hasta que se cierre el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45058helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5474410 0 es Para resolver ecuaciones con solver 20130521 10:30:32 45059helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id2216559 0 es El objetivo del proceso solucionador es encontrar estos valores variables de una ecuación que el resultado en un valor optimizado en la \<emph\>celda objetvo\</emph\>. Usted puede elegir si el valor en la celda objetivo debe ser el máximo, mínimo, o acercarse a un determinado valor. 20130521 10:30:32 45060helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id7869502 0 es Los valores iniciales de la variable son insertados en un rango de la celda rectangular que tu tecleas (agregas) en \<emph\>para cambiar celdas\</emph\> caja. 20130521 10:30:32 45061helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id9852900 0 es Puede definir una serie de condiciones limitantes para definir los limites de algunas celdas. Por ejemplo, puedes definir las limitantes de una variable o celda que no deba ser mas que otra variable, o no sea mas que un valor dado. Puedes tambien definir las limitantes que una o mas variables debe ser enteros (valores sin decimales), o valores binarios (donde solo 0 y 1 son permitidos). 20130521 10:30:32 45062helpcontent2 source\text\scalc\01\solver.xhp 0 help par_id5323953 0 es El motor predeterminado de solver soporta solo ecuaciones lineales. 20130521 10:30:32 45063helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 45064helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 es Opciones 20130521 10:30:32 45065helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 es El diálogo de opciones para el \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\> es usado para definir algunas opciones. 20130521 10:30:32 45066helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id393993 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un motor de solver. La caja de lista esta deshabilitada si solo uno de los motores de solver esta instalado. Nuevos motores adicionales de Solver pueden ser instalados como extensiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45067helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id5871761 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Configure el solver actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45068helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6531266 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si la entrada actual en la caja de lista de configuración permite editar el valor, entonces podrá dar clic en el botón de Editar. Un diálogo abre donde puede cambiar el valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45069helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3912778 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese o modifique el valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45070helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3163853 0 es Use el diálogo de Opciones para configurar el motor de solver. 20130521 10:30:32 45071helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id121158 0 es Puede instalar mas motores de solver como extensiones, si estan disponibles. Abre Herramientas - Administrador de extensiones y navega al sitio de internet de extensiones y localizelo. 20130521 10:30:32 45072helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id3806878 0 es Seleccione el motor de solver para usar y para configurar de la caja de lista. La caja de lista esta deshabilitada si solo existe un motor de solver instalado. 20130521 10:30:32 45073helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id130619 0 es En la caja de Settings, cheque todas las configuraciones que quiera para usar la operación predeterminada de busqueda de meta. Si la opcion actual ofrece diferentes valores, el botón Editar esta activa. Haga clic en Editar para abrir un diálogo donde puedes cambiar el valor. 20130521 10:30:32 45074helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id9999694 0 es De clic en OK para aceptar los cambios y regrese al diálogo de \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\>. 20130521 10:30:32 45075helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help tit 0 es Texto a columnas 20130521 10:30:32 45076helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help bm_id8004394 0 es \<bookmark_value\>texto a columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45077helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 es \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Texto a Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 45078helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 es \<variable id=\"text2columns\"\>Abre el dialogo, Texto a Columnas, donde puede entrar configuraciones para expandir el contenido de celdas seleccionadas a celdas múltiples. \</variable\> 20130521 10:30:32 45079helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 es Para expandir contenido de celdas a celdas múltiples 20130521 10:30:32 45080helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 es Puede expandir celdas que contiene valores separados por comas (CSV) en celdas múltiples en la misma fila. 20130521 10:30:32 45081helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 es Por ejemplo, celda A1 contiene valores separado por comas: \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, y celda A2 contiene el texto \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. 20130521 10:30:32 45082helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 es Seleccione la celda o celdas que desea expandir. 20130521 10:30:32 45083helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 es Escoge \<emph\>Datos - Texto a Columnas\</emph\>. 20130521 10:30:32 45084helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 es Ver el dialogo de Texto a Columnas. 20130521 10:30:32 45085helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id9276406 0 es Seleccione las opciones de separadores. La prevista muestra como los contenidos de la celda corriente será transformado en celdas múltiples. 20130521 10:30:32 45086helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id8523819 0 es Puede seleccionar un ancho fijo y entonces haga clik en la regla de la Prevista para configurar los posiciones de saltos de celdas. 20130521 10:30:32 45087helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id1517380 0 es Puede seleccionar o entrar caracteres de separación para definir los posiciones de puntos de saltos. Los caracteres de separación están quitado de los contenidos de celdas resultantes. 20130521 10:30:32 45088helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7110812 0 es En el ejemplo, selecciona la coma como carácter delimitador. Las celdas A1 y A2 se ampliarán a cuatro columnas. A1 contiene 1, B1 contiene 2, etc. 20130521 10:30:32 45089helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help tit 0 es Formato de número: Moneda 20130521 10:30:32 45090helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help hd_id3152892 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Número, formato: moneda\"\>Número, formato: moneda\</link\> 20130521 10:30:32 45091helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3148837 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Aplica el formato de moneda predeterminado a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45092helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3155267 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45093helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3150214 3 0 es Formato numérico: Moneda 20130521 10:30:32 45094helpcontent2 source\text\scalc\02\02130000.xhp 0 help par_id3146776 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Números\"\>Formato - Celda - Números\</link\>. 20130521 10:30:32 45095helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help tit 0 es Formato de número: Porcentaje 20130521 10:30:32 45096helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Formato numérico: por ciento\"\>Formato numérico: por ciento\</link\> 20130521 10:30:32 45097helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155629 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Aplica el formato de porcentaje a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45098helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3153968 0 es \<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45099helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3151114 3 0 es Formato numérico: Porciento 20130521 10:30:32 45100helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help bm_id3149260 0 es \<bookmark_value\>cálculos de porcentaje\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45101helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3149260 5 0 es Otra posibilidad es escribir el símbolo de porcentaje (%) a continuación del número en la celda: 20130521 10:30:32 45102helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3155411 6 0 es 1% corresponde a 0,01 20130521 10:30:32 45103helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3145749 7 0 es 1 + 16% corresponde a 116% o 1,16 20130521 10:30:32 45104helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3148575 8 0 es 1%% corresponde a 0,0001 20130521 10:30:32 45105helpcontent2 source\text\scalc\02\02140000.xhp 0 help par_id3159153 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Números\"\>Formato - Celda - Números\</link\> 20130521 10:30:32 45106helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help tit 0 es Formato de número: Predeterminado 20130521 10:30:32 45107helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Número, formato: estándar\"\>Número, formato: estándar\</link\> 20130521 10:30:32 45108helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3163802 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Aplica el formato de número predeterminado a las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45109helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3155922 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45110helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3153361 3 0 es Formato numérico: Estándar 20130521 10:30:32 45111helpcontent2 source\text\scalc\02\02150000.xhp 0 help par_id3154908 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Números\"\>Formato - Celda - Números\</link\>. 20130521 10:30:32 45112helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help tit 0 es Formato numérico: Agregar decimal 20130521 10:30:32 45113helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Formato numérico:\"\>Formato numérico:\</link\> 20130521 10:30:32 45114helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Agrega un decimal a los números de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45115helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 es \<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45116helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 es Formato numérico: Agregar decimal 20130521 10:30:32 45117helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help tit 0 es Formato numérico: Eliminar decimal 20130521 10:30:32 45118helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help hd_id3149164 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Formato numérico: Borrar decimales\"\>Formato numérico: Borrar decimales\</link\> 20130521 10:30:32 45119helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3147264 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Quita un decimal de los números de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45120helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3145173 0 es \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45121helpcontent2 source\text\scalc\02\02170000.xhp 0 help par_id3154686 3 0 es Formato numérico: Eliminar decimales 20130521 10:30:32 45122helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help tit 0 es Cuadro de nombre 20130521 10:30:32 45123helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help bm_id3156326 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;nombres de áreas de hoja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombres de áreas de hoja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;referencias a celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias a celdas;mostrar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45124helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Cuadro de nombre\"\>Cuadro de nombre\</link\> 20130521 10:30:32 45125helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3149656 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>Muestra la referencia de la celda actual, la referencia del área de celdas seleccionada o el nombre del área. También puede seleccionar un área de celdas y luego asignarle un nombre en \<emph\>Cuadro de nombre\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45126helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3163710 0 es \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Cuadro combinado Área de hoja\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45127helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3151118 4 0 es Cuadro de nombre 20130521 10:30:32 45128helpcontent2 source\text\scalc\02\06010000.xhp 0 help par_id3152596 6 0 es Para saltar a una celda específica o seleccionar un área de celdas, escriba en este cuadro la referencia de la celda o del área; por ejemplo, F1 o A1:C4. 20130521 10:30:32 45129helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 es Suma 20130521 10:30:32 45130helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 es \<bookmark_value\>Funciones;Ícono de la función suma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>barra de fórmulas;función de suma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ícono de suma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>botón de suma automática, véase ícono de suma\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45131helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Suma\"\>Suma\</link\> 20130521 10:30:32 45132helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Suma automáticamente los números contenidos en el área de celdas especificada. Haga clic en una celda, pulse este símbolo y, a continuación, especifique un área de celdas. También puede definir un área de celdas arrastrando en la hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45133helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 es \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\" \>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45134helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 es Suma 20130521 10:30:32 45135helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 es $[officename] sugiere automáticamente un área de celdas, siempre que la hoja de cálculo contenga datos. Si el área de celdas ya contiene una función de suma, se puede combinar con la nueva función para obtener la suma total del área. Si el área contiene filtros, se inserta la función Subtotal en lugar de la función Suma. 20130521 10:30:32 45136helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 es Hacer clic en el icono \<emph\>Aplicar\</emph\> (marca de verificación verde) para utilizar la fórmula que se muestra en la línea de entrada. 20130521 10:30:32 45137helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help tit 0 es Función 20130521 10:30:32 45138helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help bm_id3150084 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;funciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;símbolo de barra de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45139helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help hd_id3150084 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Función\"\>Función\</link\> 20130521 10:30:32 45140helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Inserta una fórmula en la celda actual. Haga clic en este símbolo e introduzca la fórmula en la \<emph\>Línea de entrada\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45141helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153360 3 0 es Este símbolo sólo está disponible si el cuadro \<emph\>línea de entrada\</emph\> está oculto. 20130521 10:30:32 45142helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153770 0 es \<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45143helpcontent2 source\text\scalc\02\06040000.xhp 0 help par_id3153951 4 0 es Función 20130521 10:30:32 45144helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help tit 0 es Línea de entrada 20130521 10:30:32 45145helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Línea de entrada\"\>Línea de entrada\</link\> 20130521 10:30:32 45146helpcontent2 source\text\scalc\02\06050000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Escriba la fórmula que desee incorporar a la celda actual. También puede hacer clic en el icono \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Asistente para funciones\"\>Asistente para funciones\</link\> para insertar una función predefinida en la fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45147helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help tit 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 45148helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help bm_id3154514 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;cancelar entradas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;símbolo de cancelar entradas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45149helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help hd_id3154514 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancelar\"\>Cancelar\</link\> 20130521 10:30:32 45150helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153823 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Borra el contenido de la \<emph\>Línea de entrada\</emph\>, o cancela los cambios efectuados en una fórmula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45151helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3156281 0 es \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45152helpcontent2 source\text\scalc\02\06060000.xhp 0 help par_id3153970 3 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 45153helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help tit 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 45154helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help bm_id3143267 0 es \<bookmark_value\>barra de fórmulas;aceptar entradas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones;símbolo de aceptar entradas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45155helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Aceptar\"\>Aceptar\</link\> 20130521 10:30:32 45156helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3151245 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Acepta el contenido de la \<emph\>Línea de entrada\</emph\>, y lo inserta en la celda actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45157helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3150769 0 es \<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45158helpcontent2 source\text\scalc\02\06070000.xhp 0 help par_id3125864 3 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 45159helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help tit 0 es Selección de temas 20130521 10:30:32 45160helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Selección de temas\"\>Selección de temas\</link\> 20130521 10:30:32 45161helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 es \<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Aplica un estilo de formato a las celdas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> Los estilos incluyen información acerca de tipos de letra, bordes y color de fondo. 20130521 10:30:32 45162helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3155132 0 es \<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45163helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3153953 4 0 es Selección de temas 20130521 10:30:32 45164helpcontent2 source\text\scalc\02\06080000.xhp 0 help par_id3147127 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Haga clic en el tema de formato que quiera aplicar y, a continuación, en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45165helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help tit 0 es Posición en el documento 20130521 10:30:32 45166helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help hd_id3145119 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Posición en el documento\"\>Posición en el documento\</link\> 20130521 10:30:32 45167helpcontent2 source\text\scalc\02\08010000.xhp 0 help par_id3147265 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Muestra el número de la hoja actual y el número total de hojas de la hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45168helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help tit 0 es Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error 20130521 10:30:32 45169helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help bm_id3147335 0 es \<bookmark_value\>formulas;barra de estado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45170helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error\"\>Fórmula predeterminada, fecha/hora, mensaje de error\</link\> 20130521 10:30:32 45171helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3150791 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Muestra información acerca del documento actual. De forma predeterminada, se muestra la SUMA de los contenidos de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45172helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 es Para cambiar la fórmula predeterminada haga clic con el botón derecho en el campo y elija la fórmula que desee. Las fórmulas disponibles son: Promedio, Cantidad (cantidad de valores), Cantidad2 (cantidad de valores numéricos), Máximo, Mínimo, Suma o Ninguno. 20130521 10:30:32 45173helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 es \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Códigos de error\"\>Códigos de error\</link\> 20130521 10:30:32 45174helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help tit 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 45175helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help bm_id3148491 0 es \<bookmark_value\>vistas preliminares; aumentar la escala\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aumentar la escala en la vista preliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;aumentar el tamaño de vistas preliminares\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45176helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help hd_id3148491 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Aumentar escala\"\>Aumentar escala\</link\> 20130521 10:30:32 45177helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145069 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Aumenta el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la \<emph\>barra de estado\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45178helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145171 4 0 es El factor de escala máximo es del 400%. 20130521 10:30:32 45179helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3155854 0 es \<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45180helpcontent2 source\text\scalc\02\10050000.xhp 0 help par_id3145273 3 0 es Aumentar escala 20130521 10:30:32 45181helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help tit 0 es Reducir escala 20130521 10:30:32 45182helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help bm_id3153561 0 es \<bookmark_value\>vistas preliminares;reducir escalas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escala;reducir vista preliminar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45183helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help hd_id3153561 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Reducir\"\>Reducir\</link\> 20130521 10:30:32 45184helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3151246 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Reduce el tamaño de la visualización en pantalla del documento actual. El factor de escala actual se muestra en la \<emph\>barra de estado\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45185helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150398 4 0 es El factor de escala mínimo es del 20%. 20130521 10:30:32 45186helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3153770 0 es \<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45187helpcontent2 source\text\scalc\02\10060000.xhp 0 help par_id3150440 3 0 es Reducir escala 20130521 10:30:32 45188helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 45189helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help bm_id3156329 0 es \<bookmark_value\>insertar;objetos, símbolo de la barra de herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45190helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3156329 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insertar\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 45191helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3147336 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>, desde la que puede agregar gráficos y caracteres especiales a la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45192helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3148664 3 0 es Símbolo de la barra Herramientas: 20130521 10:30:32 45193helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3150767 0 es \<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45194helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3146120 4 0 es Insertar 20130521 10:30:32 45195helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_id3153188 6 0 es Se pueden elegir las siguientes funciones: 20130521 10:30:32 45196helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id4283883 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Marco Flotante\</link\> 20130521 10:30:32 45197helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3149410 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Carácter especial\"\>Carácter especial\</link\> 20130521 10:30:32 45198helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151117 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"De archivo\"\>De archivo\</link\> 20130521 10:30:32 45199helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id3633533 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>Formula\</link\> 20130521 10:30:32 45200helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help par_idN10769 0 es \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>Diagrama\</link\> 20130521 10:30:32 45201helpcontent2 source\text\scalc\02\18010000.xhp 0 help hd_id7581408 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Objeto OLE\</link\> 20130521 10:30:32 45202helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help tit 0 es Insertar celdas 20130521 10:30:32 45203helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help bm_id3150275 0 es \<bookmark_value\>insertar;celdas, símbolo de la barra de herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45204helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 es \<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insertar celdas\"\>Insertar celdas\</link\> 20130521 10:30:32 45205helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3156024 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir la barra de herramientas \<emph\>Insertar celdas\</emph\>, desde la que puede insertar celdas, filas y columnas en la hoja actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45206helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150398 3 0 es Símbolo de la barra Herramientas: 20130521 10:30:32 45207helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help par_id3150767 5 0 es Se pueden seleccionar los símbolos siguientes: 20130521 10:30:32 45208helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3150439 6 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insertar celdas, hacia abajo\"\>Insertar celdas, hacia abajo\</link\> 20130521 10:30:32 45209helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3146119 7 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insertar celdas a la derecha\"\>Insertar celdas a la derecha\</link\> 20130521 10:30:32 45210helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153190 8 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Filas\"\>Filas\</link\> 20130521 10:30:32 45211helpcontent2 source\text\scalc\02\18020000.xhp 0 help hd_id3153726 9 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columnas\"\>Columnas\</link\> 20130521 10:30:32 45212helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo 20130521 10:30:32 45213helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help bm_id3145801 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo; teclas de acceso directo en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclas de acceso directo; hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rangos de páginas; rellenar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45214helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145801 1 0 es \<variable id=\"calc_keys\"\> \<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo\"\>Combinaciones de teclas en las hojas de cálculo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45215helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155067 3 0 es Para rellenar el área de celdas seleccionada con la fórmula escrita en la \<emph\>línea de entrada\</emph\>, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro. Mantenga pulsadas las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Intro para aplicar el formato de la celda de entrada a toda el área de celdas. 20130521 10:30:32 45216helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153967 84 0 es Para crear una matriz en la que todas las celdas contengan la información escrita en la \<emph\>Línea de entrada\</emph\>, pulse Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro. Los componentes de la matriz no se pueden editar. 20130521 10:30:32 45217helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166426 4 0 es Para seleccionar varias celdas en distintas zonas de una hoja, mantenga presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre en las diferentes áreas. 20130521 10:30:32 45218helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150207 127 0 es Para seleccionar varias hojas de una hoja de cálculo, mantenga pulsada \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y pulse en las pestañas de nombre correspondientes situadas en la parte inferior el área de trabajo. Para elegir una única hoja de una selección, haga clic en la pestaña del nombre de dicha hoja mientras mantiene pulsada la tecla Mayús. 20130521 10:30:32 45219helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166432 129 0 es Para insertar un salto de línea manual en una celda, haga clic en ella y luego pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro. 20130521 10:30:32 45220helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3146978 130 0 es Para borrar el contenido de las celdas seleccionadas, pulse Supr. Al hacerlo se abrirá el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Borrar contenido\"\>Borrar contenido\</link\>, que permite elegir qué contenido de la celda se desea borrar. Para borrar el contenido de las celdas seleccionadas sin que se abra este diálogo pulse la tecla Retroceso. 20130521 10:30:32 45221helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145386 85 0 es Navegar por una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 45222helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149407 86 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 45223helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153815 87 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 45224helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146871 88 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 45225helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159093 89 0 es Desplaza el cursor a la primera celda de la hoja (A1). 20130521 10:30:32 45226helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145073 90 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Fin 20130521 10:30:32 45227helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153283 91 0 es Desplaza el cursor a la última celda que contiene datos. 20130521 10:30:32 45228helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149127 92 0 es (Inicio) 20130521 10:30:32 45229helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159205 93 0 es Desplaza el cursor a la primera celda de la fila actual. 20130521 10:30:32 45230helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149897 94 0 es (Fin) 20130521 10:30:32 45231helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155095 95 0 es Desplaza el cursor a la última celda de la fila actual. 20130521 10:30:32 45232helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3143220 101 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha izquierda 20130521 10:30:32 45233helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154766 102 0 es Desplaza el cursor al borde izquierdo del área de datos actual. Si la columna situada a la izquierda de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la izquierda hasta la siguiente columna que contenga datos. 20130521 10:30:32 45234helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153554 103 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha derecha 20130521 10:30:32 45235helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155593 104 0 es Desplaza el cursor al borde derecho del área de datos actual. Si la columna situada a la derecha de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia la derecha hasta la siguiente columna que contenga datos. 20130521 10:30:32 45236helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149317 105 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha arriba 20130521 10:30:32 45237helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153076 106 0 es Desplaza el cursor al borde superior del área de datos actual. Si la fila situada encima de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia arriba hasta la siguiente fila que contenga datos. 20130521 10:30:32 45238helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 107 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha abajo 20130521 10:30:32 45239helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149054 108 0 es Desplaza el cursor al borde inferior del área de datos actual. Si la fila situada debajo de la celda que contiene el cursor está vacía, el cursor se desplaza hacia abajo hasta la siguiente fila que contenga datos. 20130521 10:30:32 45240helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148744 184 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + Flecha 20130521 10:30:32 45241helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159258 185 0 es Selecciona todas las celdas que contienen datos a partir de la celda actual hasta el final del rango continuo de celdas de datos en la misma dirección de la flecha pulsada. Si se usa para selecciona filas y columnas juntas se selecciona un rango de celdas rectangular. 20130521 10:30:32 45242helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156399 109 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 45243helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145236 110 0 es Se desplaza una hoja a la izquierda. 20130521 10:30:32 45244helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149725 131 0 es En vista preliminar: Se desplaza a la página para imprimir anterior. 20130521 10:30:32 45245helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147411 111 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + AvPág 20130521 10:30:32 45246helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150372 112 0 es Se desplaza una hoja a la derecha. 20130521 10:30:32 45247helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159120 132 0 es En vista preliminar: Se desplaza a la página para imprimir siguiente. 20130521 10:30:32 45248helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146885 113 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 45249helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152976 114 0 es Se desplaza una pantalla a la izquierda. 20130521 10:30:32 45250helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149013 115 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + AvPág 20130521 10:30:32 45251helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150477 116 0 es Se desplaza una pantalla a la derecha. 20130521 10:30:32 45252helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 45253helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B00 0 es Agrega la hoja anterior a la selección de hojas actual. Si se seleccionan todas las hojas de una hoja de cálculo, esta combinación de teclas sólo selecciona la hoja anterior. Convierte la hoja anterior en la actual. 20130521 10:30:32 45254helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + AvPág 20130521 10:30:32 45255helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 es Agrega la hoja siguiente a la selección de hojas actual. Si se seleccionan todas las hojas de una hoja de cálculo, esta combinación de teclas sólo selecciona la hoja siguiente. Convierte la hoja siguiente en la actual. 20130521 10:30:32 45256helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * 20130521 10:30:32 45257helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 es siendo (*) el signo de multiplicación del teclado numérico 20130521 10:30:32 45258helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 es Selecciona el área de datos en la que se encuentra el cursor. Un área de datos reúne una serie de celdas contiguas; contiene datos y que está limitada por filas y columnas vacías. 20130521 10:30:32 45259helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + / 20130521 10:30:32 45260helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 es siendo (/) el signo de división del teclado numérico 20130521 10:30:32 45261helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 es Selecciona el área de fórmula de matriz en la que se encuentra el cursor. 20130521 10:30:32 45262helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 45263helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 es Inserta celdas (como dentro del menú Insertar - Celdas) 20130521 10:30:32 45264helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3389080 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 45265helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5104220 0 es Elimina celdas (como en el menú Editar - Eliminar celdas) 20130521 10:30:32 45266helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155825 99 0 es Tecla Intro (en un rango seleccionado) 20130521 10:30:32 45267helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153935 100 0 es Mueve el cursor una celda hacia abajo en el área seleccionada. Para especificar la dirección en que se debe mover el cursor, elíja \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 45268helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id5961180 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + (número del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45269helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id6407055 0 es Muestra o esconde la formula en vez del valor en todas las celdas. 20130521 10:30:32 45270helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8070314 0 es La tecla ` esta localizado seguido de la tecla "INTRO" en la mayoría de los teclados. Si tu teclado no muestra esta tecla, puedes asignar otra tecla: Seleccione Herramientas - Personalizar, haga clic en la pestaña de teclado. Seleccione la categoría de "Ver" y en la función de "Alterar Formula". 20130521 10:30:32 45271helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148756 5 0 es Teclas de función en las hojas de cálculo 20130521 10:30:32 45272helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148581 6 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 45273helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152790 8 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 45274helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154809 139 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F1 20130521 10:30:32 45275helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145140 138 0 es Muestra la nota asociada a la celda actual 20130521 10:30:32 45276helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146142 9 0 es (F2) 20130521 10:30:32 45277helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148568 10 0 es Cambia a modo de edición y sitúa el cursor al final del contenido de la celda actual. Vuélvala a pulsar para salir del modo de edición. 20130521 10:30:32 45278helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153108 179 0 es Si el cursor se encuentra en un cuadro de entrada de un diálogo que dispone del botón \<emph\>Minimizar\</emph\>, el diálogo se ocultará y el cuadro de entrada permanecerá visible. Vuelva a pulsar F2 para volver a mostrar el diálogo completo. 20130521 10:30:32 45279helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146850 11 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130521 10:30:32 45280helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145162 12 0 es Abre el Asistente para funciones. 20130521 10:30:32 45281helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147366 137 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F2 20130521 10:30:32 45282helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155929 136 0 es Desplaza el cursor a la \<emph\>Línea de entrada\</emph\> donde puede escribir una fórmula para la celda actual. 20130521 10:30:32 45283helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153730 15 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F3 20130521 10:30:32 45284helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145245 16 0 es Abre el diálogo \<emph\>Definir nombres\</emph\>. 20130521 10:30:32 45285helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148768 17 0 es (F4) 20130521 10:30:32 45286helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153047 18 0 es Muestra u oculta el Explorador de bases de datos. 20130521 10:30:32 45287helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145353 19 0 es (Mayús)(F4) 20130521 10:30:32 45288helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155620 20 0 es Reorganiza las referencias relativas o absolutas (por ejemplo, A1, $A$1, $A1, A$1) en el campo de entrada. 20130521 10:30:32 45289helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156063 21 0 es (F5) 20130521 10:30:32 45290helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149540 22 0 es Muestra u oculta el \<emph\>Navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 45291helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148392 23 0 es (Mayús)(F5) 20130521 10:30:32 45292helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150268 24 0 es Rastrea los dependientes. 20130521 10:30:32 45293helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148430 27 0 es Mayús+F7 20130521 10:30:32 45294helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153179 28 0 es Rastrea los precedentes. 20130521 10:30:32 45295helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150568 135 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F5 20130521 10:30:32 45296helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153551 134 0 es Desplaza el cursor de la \<emph\>Línea de entrada\</emph\> al cuadro \<emph\>Área de hoja\</emph\>. 20130521 10:30:32 45297helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155368 29 0 es (F7) 20130521 10:30:32 45298helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154871 30 0 es Revisa la ortografía de la hoja actual. 20130521 10:30:32 45299helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150688 31 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F7 20130521 10:30:32 45300helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149781 32 0 es Abre el Diccionario de sinónimos si la celda actual contiene texto. 20130521 10:30:32 45301helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156257 33 0 es (F8) 20130521 10:30:32 45302helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147482 34 0 es Activa y desactiva el modo de selección adicional. Este modo permite utilizar las teclas de cursor para ampliar la selección. También puede ampliarla pulsando en otra celda. 20130521 10:30:32 45303helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154313 37 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F8 20130521 10:30:32 45304helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150385 38 0 es Destaca las celdas que contienen valores. 20130521 10:30:32 45305helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152479 39 0 es (F9) 20130521 10:30:32 45306helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3163827 40 0 es Recalcula cambios de las formulas en las hojas actuales. 20130521 10:30:32 45307helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9027069 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9 20130521 10:30:32 45308helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id1729178 0 es Recalcula todas las formulas en todas las hojas. 20130521 10:30:32 45309helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156300 41 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F9 20130521 10:30:32 45310helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154817 42 0 es Actualiza el diagrama seleccionado. 20130521 10:30:32 45311helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149279 46 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 45312helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150967 47 0 es Abre la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, que permite aplicar un diseño de formato al contenido de la celda o a la hoja actual. 20130521 10:30:32 45313helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156308 48 0 es (Mayús)(F11) 20130521 10:30:32 45314helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3145209 49 0 es Crea una plantilla de documento. 20130521 10:30:32 45315helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147622 50 0 es Mayús\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\> + Comando\</caseinline\>\<defaultinline\> + Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F11 20130521 10:30:32 45316helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153215 51 0 es Actualiza las plantillas. 20130521 10:30:32 45317helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150760 52 0 es (F12) 20130521 10:30:32 45318helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156321 53 0 es Agrupa el área de datos seleccionada. 20130521 10:30:32 45319helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146859 54 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F12 20130521 10:30:32 45320helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3156128 55 0 es Desagrupa el área de datos seleccionada. 20130521 10:30:32 45321helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151264 117 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha abajo 20130521 10:30:32 45322helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153155 118 0 es Aumenta la altura de la fila actual. 20130521 10:30:32 45323helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151297 119 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha arriba 20130521 10:30:32 45324helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155849 120 0 es Reduce la altura de la fila actual. 20130521 10:30:32 45325helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155997 121 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha derecha 20130521 10:30:32 45326helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150256 122 0 es Aumenta el ancho de la columna actual. 20130521 10:30:32 45327helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154046 123 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha izquierda 20130521 10:30:32 45328helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150155 124 0 es Reduce el ancho de la columna actual. 20130521 10:30:32 45329helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149293 125 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + tecla de flecha 20130521 10:30:32 45330helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159180 126 0 es Optimiza el ancho de columna o la altura de fila según la celda actual. 20130521 10:30:32 45331helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156013 56 0 es Formateado de celdas mediante combinaciones de teclas 20130521 10:30:32 45332helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153979 57 0 es Los siguientes formatos de celda se pueden aplicar desde el teclado: 20130521 10:30:32 45333helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3147492 58 0 es Atajos de teclado 20130521 10:30:32 45334helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154305 60 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 45335helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145669 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ 1 (no en el teclado numérico) 20130521 10:30:32 45336helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149197 0 es Abre el dialogo de formato de celdas 20130521 10:30:32 45337helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145668 61 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 1 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45338helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149196 63 0 es Dos decimales, separador de miles 20130521 10:30:32 45339helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155331 64 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 2 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45340helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150120 66 0 es Formato exponencial predeterminado 20130521 10:30:32 45341helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154932 67 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 3 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45342helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148822 69 0 es Formato de fecha predeterminado 20130521 10:30:32 45343helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148829 70 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 4 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45344helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159152 72 0 es Formato de moneda predeterminado 20130521 10:30:32 45345helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150776 73 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 5 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45346helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148800 75 0 es Formato de porcentajes predeterminado (con 2 decimales) 20130521 10:30:32 45347helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158407 76 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + 6 (no del teclado numérico) 20130521 10:30:32 45348helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148444 78 0 es Formato predeterminado 20130521 10:30:32 45349helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154205 178 0 es Usando el piloto de datos 20130521 10:30:32 45350helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN11326 0 es Teclas 20130521 10:30:32 45351helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN1132C 0 es Efecto 20130521 10:30:32 45352helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153577 177 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 45353helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3147511 176 0 es Cambia el foco recorriendo hacia delante las áreas y botones del diálogo. 20130521 10:30:32 45354helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154266 175 0 es Mayús+Tabulador 20130521 10:30:32 45355helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3155362 174 0 es Cambia el foco recorriendo hacia atrás las áreas y botones del diálogo. 20130521 10:30:32 45356helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148484 173 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 45357helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149152 172 0 es Desplaza el foco un elemento hacia arriba en el área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45358helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154273 171 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 45359helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3158424 170 0 es Desplaza el foco un elemento hacia abajo en el área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45360helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148912 169 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 45361helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153238 168 0 es Desplaza el foco un elemento a la izquierda en el área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45362helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150712 167 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 45363helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3166458 166 0 es Desplaza el foco un elemento a la derecha en el área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45364helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3146947 165 0 es Inicio 20130521 10:30:32 45365helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153742 164 0 es Selecciona el primer elemento del área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45366helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153387 163 0 es Fin 20130521 10:30:32 45367helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153684 162 0 es Selecciona el último elemento del área actual del diálogo. 20130521 10:30:32 45368helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155584 161 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado de la palabra "Fila" 20130521 10:30:32 45369helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3152949 160 0 es Copia o desplaza el campo actual al área "Fila". 20130521 10:30:32 45370helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159269 159 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado de la palabra "Columna" 20130521 10:30:32 45371helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149968 158 0 es Copia o desplaza el campo actual al área "Columna". 20130521 10:30:32 45372helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149923 157 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y el carácter subrayado de la palabra "Datos" 20130521 10:30:32 45373helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148649 156 0 es Copia o desplaza el campo actual al área "Datos". 20130521 10:30:32 45374helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149418 155 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha arriba 20130521 10:30:32 45375helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154335 154 0 es Desplaza el campo actual un lugar hacia arriba. 20130521 10:30:32 45376helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148462 153 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha abajo 20130521 10:30:32 45377helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154603 152 0 es Desplaza el campo actual un lugar hacia abajo. 20130521 10:30:32 45378helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145373 151 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha izquierda 20130521 10:30:32 45379helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3151125 150 0 es Desplaza el campo actual un lugar a la izquierda. 20130521 10:30:32 45380helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150423 149 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha derecha 20130521 10:30:32 45381helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153316 148 0 es Desplaza el campo actual un lugar a la derecha. 20130521 10:30:32 45382helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149519 147 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 45383helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149237 146 0 es Desplaza el campo actual a la primera posición. 20130521 10:30:32 45384helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145310 145 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Fin 20130521 10:30:32 45385helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3153942 144 0 es Desplaza el campo actual a la última posición. 20130521 10:30:32 45386helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149933 143 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130521 10:30:32 45387helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154798 142 0 es Muestra las opciones correspondientes al campo actual. 20130521 10:30:32 45388helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148418 141 0 es Supr 20130521 10:30:32 45389helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3159251 140 0 es Borra el campo actual del área. 20130521 10:30:32 45390helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150630 183 0 es \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"combinaciones de teclas en $[officename]\"\>Combinaciones de teclas en $[officename]\</link\> 20130521 10:30:32 45391helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 es Obtener asistencia 20130521 10:30:32 45392helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 es \<bookmark_value\>soporte en el Web\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>obteniendo soporte\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>foros y soportes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>soporte en línea\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45393helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 es \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\"\>Asistencia\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45394helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 es Muchas preguntas y respuestas son iguales para %PRODUCTNAME que para el software ofimático comercial. 20130521 10:30:32 45395helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 es Usted puede encontrar soporte en el sitio web de %PRODUCTNAME \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130521 10:30:32 45396helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 es El \<emph\>archivo "Readme"\</emph\> de la carpeta \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> contiene un resumen de todos los servicios de asistencia que ofrecemos en la actualidad. 20130521 10:30:32 45397helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 es Páginas de soporte local de idiomas 20130521 10:30:32 45398helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 es El proyecto de localización de %PRODUCTNAME ofrece páginas de asistencia en lenguajes locales. Busque información general de los lenguajes nativos del proyecto en \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. Puede encontrar ayuda y asistencia en lenguaje Inglés en la página web de %PRODUCTNAME en \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20130521 10:30:32 45399helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 es Listas de correos 20130521 10:30:32 45400helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 es Pregunta sobre %PRODUCTNAME, encuentra ayuda por voluntarios, y discute los temas en las listas de correo. Puedes encontrar muchas listas de correo especializadas y generales en el sitio de %PRODUCTNAME en \<link href=\"http://www.openoffice.org/es/soporte/listas.html\"\>www.openoffice.org/es/soporte/listas.html\</link\>. 20130521 10:30:32 45401helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 es Foro 20130521 10:30:32 45402helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 es Puede acceder a foros en Internet para preguntar y responder dudas acerca de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 45403helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 45404helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 es En caso de este preocupado por algún problema de seguridad al usar este software, visite la página \<link href=\"http://www.openoffice.org/security/index.html\"\>seguridad de %PRODUCTNAME\</link\> en nuestro sitio web. 20130521 10:30:32 45405helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 es Descargas 20130521 10:30:32 45406helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 es Puede descargar la última versión de %PRODUCTNAME en \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>. 20130521 10:30:32 45407helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 es Documentación 20130521 10:30:32 45408helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 es Puede descargar documentación en formato PDF, guías y manuales desde la página web de %PRODUCTNAME en \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>. 20130521 10:30:32 45409helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 es Participe y contribuya 20130521 10:30:32 45410helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 es Si quiere tomar un papel activo en la comunidad global de %PRODUCTNAME, es bienvenido a consultarnos, discutir nuevas funcionalidades, proponer mejoras, escribir su propio articulo en las FAQ, guías, manuales, crear un video tutorial, etc. 20130521 10:30:32 45411helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 es Visite el \<link href=\"http://documentation.openoffice.org/\"\>sitio de documentación\</link\> o la \<link href=\"http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>página principal del wiki\</link\> y siga los vínculos para contribuyentes. 20130521 10:30:32 45412helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help tit 0 es Iconos en la documentación 20130521 10:30:32 45413helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 es \<link href=\"text/shared/05/00000002.xhp\" name=\"Icons in the Documentation\"\>Iconos en la documentación\</link\> 20130521 10:30:32 45414helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help hd_id3154962 8 0 es Iconos en la documentación 20130521 10:30:32 45415helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3146961 9 0 es Hay tres símbolos que se usan para llamar la atención con información adicional de utilidad. 20130521 10:30:32 45416helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3156152 10 0 es El icono "Importante" indica información esencial acerca de la seguridad de los datos y del sistema. 20130521 10:30:32 45417helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3153897 11 0 es El símbolo "Nota" indica información adicional: por ejemplo, formas alternativas para alcanzar un objetivo. 20130521 10:30:32 45418helpcontent2 source\text\shared\05\00000002.xhp 0 help par_id3154216 12 0 es El símbolo "Consejo" indica consejos para utilizar el programa de forma más eficaz. 20130521 10:30:32 45419helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 es La ayuda hace referencia a la configuración predeterminada en un sistema que está configurado con las opciones predeterminadas. Las descripciones de colores, acciones del ratón, u otros elementos configurables pueden diferir de las de su programa o sistema. 20130521 10:30:32 45420helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 es El \<emph\>sistema de Ayuda de $[officename]\</emph\> proporciona un fácil acceso a la información y a la admisión. Hay varias formas de encontrar lo que busque en el \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Entorno de ayuda\"\>Entorno de ayuda\</link\>: Puede buscar una palabra clave específica en el \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Índice\"\>Índice\</link\>, llevar a cabo una búsqueda de texto completo en \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Buscar\"\>Buscar\</link\> o mirar en una lista jerárquica de los \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Temas\"\>Temas\</link\>. 20130521 10:30:32 45421helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 es Ventana de la Ayuda de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 45422helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 es \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"The %PRODUCTNAME Help Window\"\>Ventana de la Ayuda de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45423helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 es El sistema de ayuda para todas las versiones del software se basa en los mismos archivos de origen. Algunas de las funciones descritas en la ayuda puede ser que no se incluyan en esta distribución particular. Algunas características específicas de una distribución puede ser que no se mencionen en esta ayuda. 20130521 10:30:32 45424helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Ofrece información general del sistema de ayuda\</ahelp\>La ventana de Ayuda muestra la página de Ayuda actualmente seleccionada. 20130521 10:30:32 45425helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>La \<emph\>barra de herramientas\</emph\> dispone de funciones importantes para controlar el sistema de Ayuda\</ahelp\>: 20130521 10:30:32 45426helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 es \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45427helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147089 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX\"\>Muestra y oculta el \<emph\>panel de navegación\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45428helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3152781 0 es \<image id=\"img_id3149811\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149811\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45429helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151111 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD\"\>Vuelve a la página \<emph\>anterior\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45430helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149415 0 es \<image id=\"img_id3159399\" src=\"res/commandimagelist/sc_browseforward.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3159399\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45431helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154514 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD\"\>Avanza a la página \<emph\>siguiente\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45432helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149580 0 es \<image id=\"img_id3148642\" src=\"res/sc06303.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3148642\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45433helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154285 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_START\"\>Vuelve a la \<emph\>primera página\</emph\> del tema de Ayuda actual\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45434helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149797 0 es \<image id=\"img_id3155434\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155434\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45435helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148563 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT\"\>\<emph\>Imprime\</emph\> la página actual\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45436helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145068 0 es \<image id=\"img_id3149294\" src=\"sfx2/res/favourite.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45437helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154939 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS\"\>Agrega esta página a los marcadores\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45438helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108D9 0 es \<image id=\"img_id7358623\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7358623\"\>Símbolo Buscar\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45439helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN108FE 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Buscar en esta página\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45440helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154366 21 0 es Estas órdenes se encuentran también en el menú contextual del documento de Ayuda. 20130521 10:30:32 45441helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10922 0 es Página de ayuda 20130521 10:30:32 45442helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10926 0 es Puede copiar del visor de ayuda al portapapeles del sistema operativo mediante los comandos de copia estándar. Por ejemplo: 20130521 10:30:32 45443helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN1092C 0 es En una página de ayuda, seleccione el texto que desee copiar. 20130521 10:30:32 45444helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10930 0 es Presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C. 20130521 10:30:32 45445helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10933 0 es Para buscar en la página de ayuda actual: 20130521 10:30:32 45446helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10939 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Buscar en esta página\</emph\>. 20130521 10:30:32 45447helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10940 0 es Se abrirá el diálogo \<emph\>Buscar en esta página\</emph\>. 20130521 10:30:32 45448helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A36 0 es Puede hacer clic en la página de Ayuda y presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F. 20130521 10:30:32 45449helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A22 0 es En el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\>, introduzca el texto que desee buscar. 20130521 10:30:32 45450helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A48 0 es Elija las opciones de búsqueda que desee utilizar. 20130521 10:30:32 45451helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A26 0 es Haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 45452helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10A59 0 es Para buscar la siguiente ocurrencia del término de búsqueda en la página, vuelva a hacer clic en \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 45453helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10906 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el texto que desea buscar o seleccione una entrada de texto en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45454helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN10993 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Busca sólo las palabra completas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45455helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109AA 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE\" visibility=\"hidden\"\>Distingue entre texto en mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45456helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109C1 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND\" visibility=\"hidden\"\>Busca en toda la página de ayuda, empezando por el lugar donde se encuentra el cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45457helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109D8 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS\" visibility=\"hidden\"\>Busca hacia atrás partiendo de la posición actual del cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45458helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_idN109F5 0 es \<ahelp hid=\"sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND\" visibility=\"hidden\"\>Busca la siguiente aparición del término buscado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45459helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3149202 8 0 es Área de navegación 20130521 10:30:32 45460helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3148673 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABCONTROL\"\>El panel de navegación de la ventana de Ayuda contiene las fichas \<emph\>Contenido\</emph\>, \<emph\>Índice\</emph\>, \<emph\>Buscar\</emph\> y \<emph\>Marcadores\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45461helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159149 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_LISTBOX\"\>En el cuadro de lista situado en la parte superior se pueden seleccionar otros módulos de la Ayuda de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> Las fichas \<emph\>Índice\</emph\> y \<emph\>Buscar\</emph\> sólo contienen información relativa al módulo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> seleccionado. 20130521 10:30:32 45462helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149983 14 0 es \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents\"\>Contenidos\</link\> 20130521 10:30:32 45463helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3145748 15 0 es Muestra la estructura en árbol de las principales páginas de Ayuda. 20130521 10:30:32 45464helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3155366 10 0 es \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>Índice\</link\> 20130521 10:30:32 45465helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3151351 11 0 es Contiene un índice de palabras clave del módulo de %PRODUCTNAME seleccionado. 20130521 10:30:32 45466helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3149260 12 0 es \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>Buscar\</link\> 20130521 10:30:32 45467helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154188 13 0 es Permite efectuar una búsqueda en todo el texto. La búsqueda incluye todo el contenido de la Ayuda del módulo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 45468helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3154985 16 0 es \<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Bookmarks\"\>Marcadores\</link\> 20130521 10:30:32 45469helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156062 17 0 es Contiene marcadores definidos por el usuario. Los marcadores se pueden editar, borrar o pulsar en ellos para ir a las páginas correspondientes. 20130521 10:30:32 45470helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help tit 0 es Agente de ayuda, Tips y Tips extendidos 20130521 10:30:32 45471helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help bm_id3150672 0 es \<bookmark_value\>Ayuda; ayuda extendida\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ayuda emergente; ayuda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Agente de la ayuda; ayuda\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Clippy, ver agente de la ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45472helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<variable id=\"00000120\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000120.xhp\" name=\"Help Agent, Tips and Extended Tips\"\>Ayudante, Ayuda emergente y Ayuda activa\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45473helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es El Ayudante, la Ayuda emergente y la Ayuda activa proporcionan ayuda mientras trabaja. 20130521 10:30:32 45474helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147285 7 0 es El Ayudante 20130521 10:30:32 45475helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149716 8 0 es El \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"Help Agent\"\>Ayudante\</link\> se inicia automáticamente cuando se lleva a cabo una tarea que puede precisar de ayuda. El Ayudante aparece en una pequeña ventana situada en una esquina del documento. Para ver la ayuda para la tarea, pulse en la ventana del Ayudante. 20130521 10:30:32 45476helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10634 0 es El Agente de ayuda se cierra automáticamente después de un corto intervalo de tiempo. Si hace caso omiso o cierra el agente tres veces en una determinada tarea, el agente no volverá a mostrarse para esa tarea. Para deshabilitar el Agente de ayuda seleccione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 45477helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3149140 3 0 es Ayuda emergente 20130521 10:30:32 45478helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3157896 4 0 es La ayuda emergente indica los nombres de los botones de las barras de herramientas. Para mostrar una ayuda emergente, deje el puntero del ratón sobre uno de los botones hasta que aparezca su nombre. 20130521 10:30:32 45479helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3153910 9 0 es Algunos de los elementos del documento disponen también de ayuda emergente; por ejemplo, los nombres de capítulos al desplazarse por un documento de gran longitud. 20130521 10:30:32 45480helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id992156 0 es Habilite o deshabilite los tips en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 45481helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 es La Ayuda activa 20130521 10:30:32 45482helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_id3149346 6 0 es La Ayuda activa proporciona una breve descripción sobre los botones y las órdenes. Para mostrar una ayuda activa seleccione \<emph\>Ayuda - Ayuda activa\</emph\> y deje el puntero del ratón sobre el botón o la orden. 20130521 10:30:32 45483helpcontent2 source\text\shared\05\00000120.xhp 0 help par_idN10666 0 es Si desea siempre los Tips extendidos en lugar de los simples, habilítelos en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferences\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 45484helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help tit 0 es Índice - Búsqueda de palabras clave en la Ayuda 20130521 10:30:32 45485helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help bm_id3149428 0 es \<bookmark_value\>Pestaña de Índice en la Ayuda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ayuda;palabras clave\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45486helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help hd_id3153884 5 0 es \<variable id=\"00000130\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index - Keyword Search in the Help\"\>Índice - Búsqueda por palabras clave en la Ayuda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45487helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3150960 3 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Haga una doble pulsación en una entrada o escriba la palabra que desee encontrar en el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45488helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3148668 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para abrir el tema seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45489helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3155934 1 0 es Puede buscar un tema específico escribiendo una palabra en el cuadro de texto \<emph\>Término de búsqueda\</emph\>. La ventana contiene una lista alfabética de términos del índice. 20130521 10:30:32 45490helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3145669 6 0 es Si el cursor se encuentra en el índice al escribir el término de búsqueda, la visualización saltará directamente a la siguiente aparición. Al escribir una palabra en el cuadro de texto \<emph\>Término de búsqueda\</emph\>, el foco pasará al término más ajustado del listado de índice. 20130521 10:30:32 45491helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 es Las búsquedas de índice y texto completo siempre se aplican al programa de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> que esté seleccionado. Seleccione la aplicación pertinente mediante el cuadro de lista que hay en la barra de herramientas del visor de la Ayuda. 20130521 10:30:32 45492helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help tit 0 es Buscar - Búsqueda de texto completo 20130521 10:30:32 45493helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help bm_id3148532 0 es \<bookmark_value\>ficha Buscar de la Ayuda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ayuda;búsqueda de texto completo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>búsqueda de texto completo en la Ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45494helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help hd_id3148523 7 0 es \<variable id=\"00000140\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find - The Full-Text Search\"\>Buscar - La búsqueda de texto completo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45495helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155599 2 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el término de búsqueda. La búsqueda se realiza sin diferenciar entre mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45496helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153323 3 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para iniciar una búsqueda del término escrito en todo el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45497helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3150499 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT\" visibility=\"hidden\"\>Aparecen los títulos de las páginas encontradas como resultados de la búsqueda de texto completo, ordenados por relevancia y con la mejor coincidencia al principio de la búsqueda. Para mostrar una entrada, pulse dos veces sobre la misma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45498helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3156027 14 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se debe efectuar una búsqueda exacta del término especificado. No se tendrán en cuenta palabras incompletas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45499helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155552 5 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE\" visibility=\"hidden\"\>Active esta casilla de verificación para buscar el término correspondiente únicamente en los títulos de los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45500helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155555 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Pulse aquí para mostrar la entrada seleccionada en la lista de coincidencias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45501helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3152552 8 0 es La función de búsqueda de texto completo de la Ayuda de $[officename] permite encontrar documentos de Ayuda que contengan una combinación cualquiera de los términos de búsqueda. Para ello, escriba una o más palabras en el cuadro de texto \<emph\>Término de búsqueda\</emph\>. 20130521 10:30:32 45502helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3153345 9 0 es El cuadro de texto \<emph\>Término de búsqueda\</emph\> guarda las últimas palabras introducidas. Para repetir una búsqueda, pulse en el símbolo de flecha y seleccione el término en la lista. 20130521 10:30:32 45503helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3155941 10 0 es Una vez efectuada la búsqueda, los encabezamientos del documento de los resultados aparecerán en una lista clasificada por orden de coincidencia; los mejores resultados ocuparán las posiciones superiores. Pulse dos veces en una de las entradas o selecciónela y pulse \<emph\>Mostrar\</emph\> para cargar el documento de Ayuda correspondiente. 20130521 10:30:32 45504helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3157958 11 0 es Con ayuda de la casilla de verificación \<emph\>Buscar sólo en títulos\</emph\> puede limitar la búsqueda a los títulos de los documentos. 20130521 10:30:32 45505helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3147210 15 0 es La casilla de verificación \<emph\>Sólo palabras completas\</emph\> le permite realizar una búsqueda exacta. Si esta casilla de verificación está activada, no se buscarán partes de palabras. No active esta casilla de verificación si desea encontrar el término de búsqueda como parte de una palabra mayor. 20130521 10:30:32 45506helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 es Puede introducir la combinación de términos de búsqueda que mejor le convenga, aunque siempre separados por espacios. La búsqueda se realiza \<emph\>sin\</emph\> hacer diferenciación entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 45507helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 es Las búsquedas de índice y texto completo siempre se aplican al programa de %PRODUCTNAME que esté seleccionado. Seleccione la aplicación pertinente mediante el cuadro de lista que hay en la barra de herramientas del visor de la Ayuda. 20130521 10:30:32 45508helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help tit 0 es Administrar marcadores 20130521 10:30:32 45509helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help bm_id3153244 0 es \<bookmark_value\>Ayuda;marcadores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcadores;Ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45510helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help hd_id3154349 2 0 es \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000150.xhp\" name=\"Managing Bookmarks\"\>Administrar marcadores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45511helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3154840 11 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el nombre de la página marcada. También se puede especificar un nombre nuevo para el marcador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45512helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149140 0 es \<image src=\"sfx2/res/favourite.png\" id=\"img_id3149549\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45513helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145314 10 0 es El símbolo \<emph\>Añadir marcador\</emph\> permite insertar un marcador en la página de ayuda visible en la actualidad. 20130521 10:30:32 45514helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3149827 3 0 es Los marcadores se muestran en la ficha \<emph\>Marcadores\</emph\>. 20130521 10:30:32 45515helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS\" visibility=\"visible\"\>Si pulsa dos veces en un marcador o pulsa la tecla Entrar se abre la página asignada de la Ayuda. Si hace clic con la tecla derecha el ratón se abre el menú contextual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45516helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3166410 5 0 es Si pulsa la tecla (Supr) se elimina el marcador seleccionado sin que medie ninguna pregunta de confirmación. 20130521 10:30:32 45517helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3145382 6 0 es En el menú contextual de un marcador se encuentran los siguientes comandos: 20130521 10:30:32 45518helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3147573 7 0 es \<emph\>Mostrar\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"\>presenta el tema de ayuda seleccionado\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 45519helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3150771 8 0 es \<emph\>Cambiar nombre\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"\>abre un diálogo para introducir otro nombre para el marcador\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 45520helpcontent2 source\text\shared\05\00000150.xhp 0 help par_id3153087 9 0 es \<emph\>Eliminar\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"\>elimina el marcador seleccionado\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 45521helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help tit 0 es Contenido - Temas principales de la Ayuda 20130521 10:30:32 45522helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help bm_id3147090 0 es \<bookmark_value\>Ayuda;temas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista del árbol de la Ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45523helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help hd_id3146856 2 0 es \<variable id=\"doc_title\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Contents - The Main Help Topics\"\>Contenidos - Temas principales de la Ayuda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45524helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3147000 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS\"\>Muestra los temas principales de la Ayuda, organizados de forma parecida a las carpetas de un administrador de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45525helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3151315 0 es \<image id=\"img_id3152924\" src=\"sfx2/res/hlpbookclosed.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45526helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150774 4 0 es Pulse dos veces el símbolo de una carpeta cerrada para abrirla y mostrar las subcarpetas y páginas de ayuda contenidas en ella. 20130521 10:30:32 45527helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3150506 0 es \<image id=\"img_id3156426\" src=\"sfx2/res/hlpbookopen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45528helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3154749 5 0 es Pulse dos veces el símbolo de una carpeta abierta para cerrarla y ocultar las subcarpetas y páginas de ayuda contenidas en ella. 20130521 10:30:32 45529helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3166410 0 es \<image id=\"img_id3150255\" src=\"sfx2/res/hlpdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150255\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 45530helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3152909 6 0 es Pulse dos veces el símbolo de un documento para abrir la página de ayuda correspondiente. 20130521 10:30:32 45531helpcontent2 source\text\shared\05\00000160.xhp 0 help par_id3158432 7 0 es Si utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla Entrar, podrá desplegar y contraer entradas, así como abrir documentos. 20130521 10:30:32 45532helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 es Módulo Gráfico no disponible 20130521 10:30:32 45533helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 es Página de ayuda no encontrada. 20130521 10:30:32 45534helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es Lamentablemente la página de ayuda seleccionada no puede encontrarse. Los datos siguientes pueden ser útiles para determinar el error. 20130521 10:30:32 45535helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3143268 3 0 es ID de ayuda: \<emph\>\<help-id-missing/\>\</emph\> 20130521 10:30:32 45536helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_idN10681 0 es Los módulos de la Ayuda que faltan se pueden instalar con el programa de instalación. 20130521 10:30:32 45537helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3150541 16 0 es Haga clic en \<image id=\"img_id3148946\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148946\"\>Icono\</alt\>\</image\>\<emph\>Regresar\</emph\> para volver a la página anterior. 20130521 10:30:32 45538helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help tit 0 es Asistente 20130521 10:30:32 45539helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help bm_id3152551 0 es \<bookmark_value\>asistentes;información\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45540helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3152551 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\"\>Asistentes\</link\> 20130521 10:30:32 45541helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help par_id3153527 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoPilotMenu\"\>Actúa como asistente para la creación de cartas personales y comerciales, faxes, memorándums, agendas, presentaciones, etcétera.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45542helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3154750 3 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\" name=\"Letter\"\>Carta\</link\> 20130521 10:30:32 45543helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153662 4 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Fax\"\>Fax\</link\> 20130521 10:30:32 45544helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3153561 6 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Agenda\"\>Agenda\</link\> 20130521 10:30:32 45545helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3146948 7 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation\"\>Presentación\</link\> 20130521 10:30:32 45546helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Convertidor de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 45547helpcontent2 source\text\shared\autopi\01000000.xhp 0 help hd_id3147303 18 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>Convertidor de Euros\</link\> 20130521 10:30:32 45548helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas 20130521 10:30:32 45549helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help bm_id3151100 0 es \<bookmark_value\>asistentes; cartas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para cartas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;cartas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45550helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es Autopiloto para cartas 20130521 10:30:32 45551helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 es \<variable id=\"brief\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotLetter\"\>Inicia el Piloto automático para una plantilla de carta.\</ahelp\>\</variable\> Esta plantilla se emplea tanto para correspondencia de negocios como personal. 20130521 10:30:32 45552helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149178 3 0 es $[officename] se suministra con una plantilla de muestra para su correspondencia privada o comercial, que puede personalizar con el AutoPiloto. El AutoPiloto ofrece una guía paso a paso a través de los diferentes elementos de configuración de la plantilla y, en cada paso, presenta las diversas opciones seleccionables. La previsualización reducida del diálogo le ofrece una primera vista del efecto de la configuración actual. 20130521 10:30:32 45553helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 es En el diálogo puede en todo momento modificar sus selecciones o saltarse uno o todos los pasos de edición. Si se salta pasos, el AutoPiloto utiliza los valores actuales. 20130521 10:30:32 45554helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153824 5 0 es Si desea crear una carta comercial, dispone de diversos elementos para incluir en el documento y que no suelen utilizarse en cartas personales; por ejemplo, el asunto. Si elige la opción \<emph\>Carta personal\</emph\> es posible que algunas páginas que contengan elementos específicos para cartas comerciales no aparezcan en el diálogo Piloto automático. 20130521 10:30:32 45555helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3159176 6 0 es Regresar 20130521 10:30:32 45556helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3153543 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZARD_BACK\"\>Permite ver las selecciones efectuadas en los pasos anteriores.\</ahelp\> La configuración actual se guardará. 20130521 10:30:32 45557helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3150254 8 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 45558helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3155923 9 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZARD_NEXT\"\>Guarda la configuración actual y pasa a la página siguiente.\</ahelp\>Al llegar a la última página, el botón queda inactivo. 20130521 10:30:32 45559helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help hd_id3148944 10 0 es Crear 20130521 10:30:32 45560helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3149669 11 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZARD_CREATE\"\>En función de las opciones seleccionadas, el Piloto automático creará una plantilla de documento nueva y la guardará en el disco.\</ahelp\> $[officename] crea un documento nuevo basado en las plantillas existentes con el nombre "Sin nombre X" (X corresponde a la numeración consecutiva) y lo muestra en el área de trabajo. 20130521 10:30:32 45561helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010000.xhp 0 help par_id3144433 16 0 es $[officename] guarda la configuración actual del asistente en la plantilla seleccionada. Estas configuraciones serán utilizadas por defecto cuando vuelva a activar el asistente. 20130521 10:30:32 45562helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 1 20130521 10:30:32 45563helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\" name=\"Letter Wizard - Page design\"\>AutoPiloto Carta - Ficha 1\</link\> 20130521 10:30:32 45564helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3147226 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\" visibility=\"visible\"\>Especifica si desea crear una carta personal o profesional.\</ahelp\> Las opciones disponibles en las páginas siguientes dependen de esta selección. 20130521 10:30:32 45565helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3149183 3 0 es Defina la plantilla de carta que desea crear. 20130521 10:30:32 45566helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3145346 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Indique si la plantilla ha de crearse para una carta personal o comercial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45567helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155941 5 0 es Carta comercial 20130521 10:30:32 45568helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3153681 6 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\"\>Especifica que se desea crear una plantilla de carta comercial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45569helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN10616 0 es Carta personal formal 20130521 10:30:32 45570helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN1061D 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\"\>Especifica que se desea crear una carta personal formal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45571helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 es Carta privada 20130521 10:30:32 45572helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3148538 8 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\"\>Especifica que se desea crear una carta personal.\</ahelp\> En las cartas personales, el formato utilizado no es tan formal como en las cartas comerciales. 20130521 10:30:32 45573helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help hd_id3155628 9 0 es ¿Qué estilo desea utilizar? 20130521 10:30:32 45574helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3149415 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\"\>Seleccione el estilo de la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45575helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106A7 0 es Utilizar papel con membrete con elementos impresos 20130521 10:30:32 45576helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_idN106AB 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\"\>Especifica si se utiliza papel que ya contiene un logotipo, una dirección o una línea de pie de página impresos. El asistente muestra a continuación la página con membrete.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45577helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010100.xhp 0 help par_id3150254 17 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Letterhead layout\"\>Avanzar a AutoPiloto Carta - Ficha 2\</link\> 20130521 10:30:32 45578helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 2 20130521 10:30:32 45579helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\" name=\"Letter Wizard - Letterhead layout\"\>Piloto automático - Carta - Página 2\</link\> 20130521 10:30:32 45580helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3146856 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>En esta área se puede seleccionar un logotipo para la plantilla.\</ahelp\> Las opciones disponibles en esta página dependen del logotipo seleccionado. 20130521 10:30:32 45581helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3156211 3 0 es ¿Qué tipo de logotipo desea? 20130521 10:30:32 45582helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149549 4 0 es Logo 20130521 10:30:32 45583helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3154186 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\"\>Especifica que la carta o el fax no incluyan un logotipo. %PRODUCTNAME no imprime el logo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45584helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3151245 33 0 es Altura 20130521 10:30:32 45585helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3148944 34 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\"\>Define la altura del logotipo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45586helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3149415 31 0 es Ancho 20130521 10:30:32 45587helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156192 32 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\"\>Define el ancho del logotipo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45588helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3152922 43 0 es Desde la izquierda/derecha 20130521 10:30:32 45589helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3149766 44 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\"\>Establece la distancia entre el logotipo y el margen izquierdo o derecho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45590helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 45591helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3156423 46 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\"\>Establece la distancia entre el logotipo y el margen superior de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45592helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CB 0 es Dirección propia 20130521 10:30:32 45593helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106CF 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\"\>Especifica que una dirección ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45594helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D2 0 es Remite en ventana de sobre 20130521 10:30:32 45595helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D6 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\"\>Especifica que la propia dirección se imprima con un tamaño pequeño encima de la dirección del remitente. %PRODUCTNAME no imprime direcciones con tamaño pequeño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45596helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106D9 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 45597helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106DD 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\"\>Especifica que un área de pie de página ya se ha impreso en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime pies de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45598helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E0 0 es Alto 20130521 10:30:32 45599helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_idN106E4 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\"\>Introduzca el alto del área del pie de página ya impresa en el papel con membrete. %PRODUCTNAME no imprime en dicha área.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45600helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010200.xhp 0 help par_id3153367 47 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Printed items\"\>Avanzar a AutoPiloto Carta - Ficha 3\</link\> 20130521 10:30:32 45601helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 3 20130521 10:30:32 45602helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\" name=\"Letter Wizard - Printed items\"\>AutoPiloto Carta - Ficha 3\</link\> 20130521 10:30:32 45603helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3152594 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\" visibility=\"visible\"\>Define el texto de remitente y su posición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45604helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105DF 0 es Use un formato de carta típico del país 20130521 10:30:32 45605helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105E3 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM\"\>Seleccione un país para utilizar un diseño de carta típico de ese país.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45606helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Logotipo 20130521 10:30:32 45607helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\"\>Incluye un logotipo en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45608helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10615 0 es Remite en ventana de sobre 20130521 10:30:32 45609helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10619 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\"\>Incluye un pequeño remite en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45610helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10630 0 es Signos de letras 20130521 10:30:32 45611helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10634 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\"\>Incluye una línea con referencias a una carta comercial en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45612helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064B 0 es Asunto 20130521 10:30:32 45613helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1064F 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\"\>Incluye un asunto en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45614helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1066E 0 es Saludo 20130521 10:30:32 45615helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10672 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\"\>Incluye un saludo en la plantilla de la carta. Seleccione el saludo del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45616helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN10689 0 es Marcas de pliegues 20130521 10:30:32 45617helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN1068D 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\"\>Incluye marcas de pliegues en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45618helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106AC 0 es Frase de despedida 20130521 10:30:32 45619helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106B0 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\"\>Incluye una frase de despedida en la plantilla de la carta. Seleccione el texto del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45620helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106C7 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 45621helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_idN106CB 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\"\>Incluye un pie de página en la plantilla de la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45622helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010300.xhp 0 help par_id3149666 31 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Recipient and sender\"\>Avanzar a AutoPiloto Carta - Ficha 4\</link\> 20130521 10:30:32 45623helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 4 20130521 10:30:32 45624helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help hd_id3154288 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\" name=\"Letter Wizard - Recipient and sender\"\>AutoPiloto Carta - Ficha 4\</link\> 20130521 10:30:32 45625helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3159233 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\" visibility=\"visible\"\>Define los datos del destinatario y el saludo que se debe utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45626helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DA 0 es Dirección del remitente 20130521 10:30:32 45627helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la información de dirección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45628helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105E9 0 es Usar datos del usuario para remite 20130521 10:30:32 45629helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\"\>Usar la dirección definida en la sección "%PRODUCTNAME - Datos del usuario" del cuadro de diálogo de opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45630helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10603 0 es Nueva dirección del remitente 20130521 10:30:32 45631helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10606 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\"\>Utilice los datos de dirección de los siguientes cuadros de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45632helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1061D 0 es Nombre 20130521 10:30:32 45633helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10620 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\"\>Especifica el nombre del remitente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45634helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10637 0 es Calle 20130521 10:30:32 45635helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1063A 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\"\>Especifica la dirección de la calle del remitente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45636helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10661 0 es Código postal/Ciudad 20130521 10:30:32 45637helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10664 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\"\>Especifica la dirección de la calle del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45638helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10673 0 es Dirección del destinatario 20130521 10:30:32 45639helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10677 0 es Especifica la información de dirección del destinatario. 20130521 10:30:32 45640helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10682 0 es Usar los marcadores de posición para la dirección del destinatario 20130521 10:30:32 45641helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN10685 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\"\>Especifica que los campos de marcadores de posición se inserten en la plantilla para carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45642helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069C 0 es Use la base de datos de direcciones para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 45643helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_idN1069F 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\"\>Los campos de base de datos de dirección se insertan en la plantilla para carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45644helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010400.xhp 0 help par_id3154365 18 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Footer\"\>Avanzar a AutoPiloto Carta - Ficha 5\</link\> 20130521 10:30:32 45645helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 5 20130521 10:30:32 45646helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3143281 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\" name=\"Letter Wizard - Footer\"\>AutoPiloto Carta - Ficha 5\</link\> 20130521 10:30:32 45647helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3147834 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\" visibility=\"visible\"\>Especifica qué elementos desea que contenga la carta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45648helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105DF 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 45649helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105E3 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\"\>Escriba el texto para las líneas de pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45650helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Incluir sólo en segunda página y siguientes 20130521 10:30:32 45651helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_idN10600 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para suprimir el pie de página en la primera página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45652helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help hd_id3153093 31 0 es Números de página 20130521 10:30:32 45653helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3155414 32 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\"\>Si desea incluir en su plantilla números de páginas, marque esta casilla.\</ahelp\> Luego podrá determinar en los siguientes campos la forma en la que deba tener lugar la indicación del número de página. 20130521 10:30:32 45654helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010500.xhp 0 help par_id3154988 41 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Go to Letter Wizard - Name and location\"\>Avanzar a AutoPiloto Carta - Ficha 6\</link\> 20130521 10:30:32 45655helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cartas - Página 6 20130521 10:30:32 45656helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3150355 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\" name=\"Letter Wizard - Name and Location\"\>Piloto automático - Carta - Página 6\</link\> 20130521 10:30:32 45657helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3152996 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\" visibility=\"visible\"\>Puede definir el aspecto del pie de página y los márgenes horizontales de esta página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45658helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3154047 10 0 es Nombre de la plantilla 20130521 10:30:32 45659helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_id3159157 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\"\>Especifica el título de la plantilla de documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45660helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help hd_id3151043 31 0 es Ruta 20130521 10:30:32 45661helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\"\>Introduzca la ruta y el nombre de archivo de la plantilla, o haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para seleccionar la ruta y el nombre de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45662helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10639 0 es Crear una carta a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 45663helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN1063C 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\"\>Guarda y cierra la plantilla, y luego abre un documento nuevo sin título basado en ella.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45664helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10653 0 es Hacer modificaciones manuales en esta plantilla para carta 20130521 10:30:32 45665helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10656 0 es \<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\"\>Guarda la plantilla y la deja abierta para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45666helpcontent2 source\text\shared\autopi\01010600.xhp 0 help par_idN10665 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01010000.xhp\"\>Información sobre el Asistente para cartas\</link\> 20130521 10:30:32 45667helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para fax 20130521 10:30:32 45668helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help bm_id3150445 0 es \<bookmark_value\>Asistente;faxes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;Asistente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45669helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es Asistente para fax 20130521 10:30:32 45670helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3153394 2 0 es \<variable id=\"fax\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotFax\"\>Abre el Asistente para fax.\</ahelp\> El Asistente ayuda a crear plantillas de documento para faxes. Si dispone de un módem, puede enviar los faxes directamente a través de él.\</variable\> 20130521 10:30:32 45671helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 es $[officename] incluye una plantilla de documentos de fax que puede modificar mediante el Asistente para ajustarla según lo que necesite. El Asistente guía, paso a paso, en la creación de una plantilla de documento. Asimismo, proporciona numerosas opciones de diseños y patrones. La función de vista previa ofrece una idea del aspecto del fax en función de los parámetros de configuración elegidos. 20130521 10:30:32 45672helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3147088 4 0 es Dentro del propio diálogo se pueden modificar las entradas y opciones en cualquier momento. También se puede omitir una página entera o incluso todas las páginas del Asistente, en cuyo caso la configuración actual (o predeterminada) permanece vigente. 20130521 10:30:32 45673helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 es <<Regresar 20130521 10:30:32 45674helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3155628 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Atrás \</emph\>para ver las opciones que eligió en la página anterior. Aunque haga clic en este botón, los valores actuales no se modificarán ni borrarán. El botón\<emph\> Atrás \</emph\>se activa a partir de la segunda página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45675helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3147335 7 0 es Avanzar>> 20130521 10:30:32 45676helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3156117 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Asistente guarda la configuración actual y pasa a la página siguiente. El botón \<emph\>Siguiente \</emph\>queda inactivo al llegar a la última página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45677helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 es Crear 20130521 10:30:32 45678helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020000.xhp 0 help par_id3146948 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En función de lo que se seleccione, el Asistente crea una plantilla de documento y la guarda. En el área de trabajo aparece un documento nuevo basado en la plantilla con el nombre de archivo "Sin nombreX".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45679helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para fax - Página 1 20130521 10:30:32 45680helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\" name=\"Fax Wizard - Page Design\"\>Asistente para faxes - Diseño de la página\</link\> 20130521 10:30:32 45681helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156027 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE1\" visibility=\"visible\"\>Define el estilo, el título y el formato del documento de fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45682helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Fax del trabajo 20130521 10:30:32 45683helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla para un fax profesional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45684helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Estilo 20130521 10:30:32 45685helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo predefinido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45686helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Fax personal 20130521 10:30:32 45687helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea una plantilla para un fax personal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45688helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105EC 0 es Estilo 20130521 10:30:32 45689helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_idN105F0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo predefinido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45690helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020100.xhp 0 help par_id3156002 15 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Items to include\"\>Ir a Asistente para faxes - Elementos para incluir\</link\> 20130521 10:30:32 45691helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para faxes - Elementos para incluir 20130521 10:30:32 45692helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help hd_id3157898 4 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\" name=\"Fax Wizard - Items to include\"\>Asistente para faxes - Elementos para incluir\</link\> 20130521 10:30:32 45693helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3147571 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>Elija un logotipo para la plantilla.\</ahelp\> El tipo de logotipo seleccionado determina las opciones disponibles en esta página. 20130521 10:30:32 45694helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Logotipo 20130521 10:30:32 45695helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye un logotipo de empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45696helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 45697helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye un campo de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45698helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Tipo de mensaje 20130521 10:30:32 45699helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye una línea de tipo de comunicación. Seleccione la línea del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45700helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105EC 0 es Asunto 20130521 10:30:32 45701helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye una línea de tema.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45702helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F3 0 es Saludo 20130521 10:30:32 45703helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105F7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione el saludo del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45704helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Frase de despedida 20130521 10:30:32 45705helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye un saludo. Seleccione el saludo en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45706helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10601 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 45707helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_idN10605 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Incluye un pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45708helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020200.xhp 0 help par_id3148491 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>Ir a Asistente para faxes - Remitente y destinatario\</link\> 20130521 10:30:32 45709helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para faxes - Remitente y destinatario 20130521 10:30:32 45710helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\" name=\"Fax Wizard - Sender and Recipient\"\>Asistente para faxes - Remitente y destinatario\</link\> 20130521 10:30:32 45711helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3150808 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE3\" visibility=\"visible\"\>Especifica la información de remitente para el fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45712helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Usar datos del usuario para remite 20130521 10:30:32 45713helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta marcadores de posición para la dirección en la plantilla para fax. Más adelante en el documento de fax, haga clic en el marcador de posición para introducir los datos reales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45714helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Nuevo remite 20130521 10:30:32 45715helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para introducir los datos de dirección en los siguientes cuadros de texto. Los datos se insertan como texto normal en el documento de fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45716helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EC 0 es (Campos de datos de dirección) 20130521 10:30:32 45717helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105EF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca los datos de la dirección del remitente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45718helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105F9 0 es Utilizar marcadores de posición como dirección del destinatario 20130521 10:30:32 45719helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN105FD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta marcadores de posición para la dirección en la plantilla para fax. Más adelante en el documento de fax, haga clic en el marcador de posición para introducir los datos reales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45720helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10600 0 es Use la base de datos de direcciones para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 45721helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta los campos de base de datos para una combinación de correspondencia posterior con el documento de fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45722helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020300.xhp 0 help par_id3154938 21 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Footer\"\>Ir a Asistente para faxes - Pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 45723helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para faxes - Pie de página 20130521 10:30:32 45724helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help hd_id3147143 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\" name=\"Fax Wizard - Footer\"\>Asistente para faxes - Pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 45725helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3155805 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE4\" visibility=\"visible\"\>Especifica la información del destinatario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45726helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 45727helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el texto que se imprimirá en el área del pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45728helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Incluir sólo en segunda página y siguientes 20130521 10:30:32 45729helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Suprime el pie de página en la primera página de un documento de fax de varias páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45730helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E4 0 es Incluir número de página 20130521 10:30:32 45731helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_idN105E7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprime un número de página en el área del pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45732helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020400.xhp 0 help par_id3152812 19 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard - Name and location\"\>Ir a Asistente para faxes - Nombre y ubicación\</link\> 20130521 10:30:32 45733helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para faxes - Nombre y ubicación 20130521 10:30:32 45734helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\" name=\"Fax Wizard - Name and location\"\>Asistente para faxes - Nombre y ubicación\</link\> 20130521 10:30:32 45735helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3155552 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FAX_PAGE5\" visibility=\"visible\"\>Define los elementos que se deben incluir en el fax; como la fecha y el asunto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45736helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Nombre de la plantilla 20130521 10:30:32 45737helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la plantilla para fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45738helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105DE 0 es ... 20130521 10:30:32 45739helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic o seleccione la ruta completa, incluido el nombre de archivo de la plantilla para fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45740helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Crear un fax a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 45741helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para fax; a continuación, abre un nuevo documento de fax basado en dicha plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45742helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105EC 0 es Hacer modificaciones manuales en esta plantilla para fax 20130521 10:30:32 45743helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_idN105F0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para fax; a continuación, abre la plantilla para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45744helpcontent2 source\text\shared\autopi\01020500.xhp 0 help par_id3151119 35 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01020000.xhp\" name=\"Go to Fax Wizard\"\>Ir a Asistente para faxes\</link\> 20130521 10:30:32 45745helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para agendas 20130521 10:30:32 45746helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help bm_id3149031 0 es \<bookmark_value\>asistente;agendas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agendas;asistente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45747helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es AutoPiloto para agenda 20130521 10:30:32 45748helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 es \<variable id=\"agenda\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:AutoPilotAgenda\"\>Inicia el Piloto automático para ayudarle a crear una plantilla de agenda.\</ahelp\>\</variable\> Puede utilizar una agenda para especificar los temas que se deben tratar en conferencias y reuniones. 20130521 10:30:32 45749helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156414 3 0 es $[officename] tiene una plantilla de muestra para agendas que se puede modificar para adaptarla a los requisitos de cada cual. El asistente brinda numerosas opciones de diseño y distribución para poder crear plantillas de documento. En la vista previa se puede obtener una idea del aspecto que tendrá la agenda. 20130521 10:30:32 45750helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3147571 4 0 es En dicho diálogo, durante el proceso de edición, puede anular una selección o saltarse algunos pasos. Si se salta un paso, el AutoPiloto utiliza los parámetros predeterminados actuales. 20130521 10:30:32 45751helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3147088 5 0 es << Regresar 20130521 10:30:32 45752helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149177 6 0 es Vuelve a las selecciones efectuadas en la página anterior. La configuración actual seguirá activa. Este botón se activa únicamente a partir de la segunda página. 20130521 10:30:32 45753helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3155391 7 0 es Siguiente >> 20130521 10:30:32 45754helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156426 8 0 es El AutoPiloto utiliza las configuraciones actuales del diálogo y presenta las opciones seleccionables del paso siguiente. Este botón no puede verse en la última página del diálogo. 20130521 10:30:32 45755helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help hd_id3145382 9 0 es Crear 20130521 10:30:32 45756helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3156346 10 0 es El AutoPiloto crea, con la ayuda de la selección que ha efectuado, una plantilla nueva y la guarda en el disco duro. A partir de la plantilla recién creada, $[officename] crea un documento denominado "sin nombre X" (donde X es un número consecutivo) y lo muestra en el área de trabajo. 20130521 10:30:32 45757helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040000.xhp 0 help par_id3149235 13 0 es $[officename] guarda la configuración actual del AutoPiloto correspondiente al tipo de plantilla usada y la utiliza como configuración predeterminada al volver a activar el AutoPiloto. 20130521 10:30:32 45758helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para agendas - Página 1 20130521 10:30:32 45759helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Page Design\"\>AutoPiloto Agenda - Ficha 1\</link\> 20130521 10:30:32 45760helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3152594 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE1\" visibility=\"visible\"\>Especifica un estilo para la agenda y asigna un título.\</ahelp\> También puede insertarse un logotipo en el título. 20130521 10:30:32 45761helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 45762helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el diseño de la página en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45763helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Incluir formulario para grabar minutos 20130521 10:30:32 45764helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprime una página en la que puede escribir los minutos durante la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45765helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040100.xhp 0 help par_id3153087 23 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - General information\"\>Avanzar al asistente de Agenda - Información general\</link\> 20130521 10:30:32 45766helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help tit 0 es Asistente de Agenda - Información general 20130521 10:30:32 45767helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150247 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\" name=\"Agenda Wizard - General Information\"\>Asistente de agenda - Información general\</link\> 20130521 10:30:32 45768helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3150616 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE2\" visibility=\"visible\"\>Especifica la fecha, hora y lugar de la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45769helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3153748 5 0 es Fecha 20130521 10:30:32 45770helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3153311 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT\" visibility=\"visible\"\>Especifica la fecha de la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45771helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3154749 7 0 es Hora 20130521 10:30:32 45772helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3166460 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM\" visibility=\"visible\"\>Especifica la hora de la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45773helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10625 0 es Título 20130521 10:30:32 45774helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_idN10629 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el título de la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45775helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 es Indique por favor el lugar de su reunión 20130521 10:30:32 45776helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3159400 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT\" visibility=\"visible\"\>Especifica el lugar de la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45777helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040200.xhp 0 help par_id3148946 21 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Headings to include\"\>Avanzar al asistente de agenda - Encabezados que incluir\</link\> 20130521 10:30:32 45778helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help tit 0 es Asistente de agenda - Encabezados que incluir 20130521 10:30:32 45779helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Headings to include\"\>Asistente de agenda - Encabezados por incluir\</link\> 20130521 10:30:32 45780helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE3\" visibility=\"visible\"\>En la tercera pantalla debe especificar los nombres debe contener la agenda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45781helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DA 0 es Tipo de reunión 20130521 10:30:32 45782helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá la línea de tipo de reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45783helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Leer los siguientes documentos 20130521 10:30:32 45784helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea Leer los siguientes documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45785helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Documentación necesaria 20130521 10:30:32 45786helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá la línea Documentación necesaria.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45787helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Notas 20130521 10:30:32 45788helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea Notas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45789helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040300.xhp 0 help par_id3163802 5 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Names\"\>Avanzar a AutoPiloto Agenda - Ficha 4\</link\> 20130521 10:30:32 45790helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para agendas - Página 4 20130521 10:30:32 45791helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040400.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Names\"\>AutoPiloto Agenda - Ficha 4\</link\> 20130521 10:30:32 45792helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE4\"\>Especifica los nombres a ser impresos en la agenda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45793helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DA 0 es Reunión convocada por 20130521 10:30:32 45794helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar la persona que ha convocado la reunión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45795helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Presidente 20130521 10:30:32 45796helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si imprimirá una línea para entrar el presidente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45797helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Secretario de Acta 20130521 10:30:32 45798helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar el secretario de acto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45799helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Moderador 20130521 10:30:32 45800helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los moderadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45801helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105F6 0 es Asistentes 20130521 10:30:32 45802helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los asistentes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45803helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN105FD 0 es Observadores 20130521 10:30:32 45804helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10601 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los observadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45805helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10604 0 es Personal de la facilidad 20130521 10:30:32 45806helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_idN10608 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se imprimirá una línea en la que puede indicar los personal de la facilidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45807helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040400.xhp 0 help par_id3150275 9 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Agenda Items\"\>Ir al asistente de agenda - Puntos de la agenda\</link\> 20130521 10:30:32 45808helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help tit 0 es Asistente de agenda - Puntos de la agenda 20130521 10:30:32 45809helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help hd_id3159224 3 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040500.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Agenda Items\"\>Asistente de agenda - Puntos de la agenda\</link\> 20130521 10:30:32 45810helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE5\" visibility=\"visible\"\>Determina el nombre y la carpeta del documento y de la plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45811helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Temas 20130521 10:30:32 45812helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba los temas de la agenda. Utilice los botones Desplazar hacia arriba y Desplazar hacia abajo para ordenar los temas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45813helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105DD 0 es Insertar 20130521 10:30:32 45814helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta una nueva fila de tema vacía encima de la fila actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45815helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E3 0 es Quitar 20130521 10:30:32 45816helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita la fila de tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45817helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105E9 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 45818helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mueve hacia arriba la fila de tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45819helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 45820helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_idN105F2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mueve hacia abajo la fila de tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45821helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040500.xhp 0 help par_id3146798 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard - Name and location\"\>Avanzar al asistente de agenda - Nombre y ubicación\</link\> 20130521 10:30:32 45822helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help tit 0 es Asistente de agenda - Nombre y ubicación 20130521 10:30:32 45823helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040600.xhp\" name=\"Agenda Wizard - Name and Location\"\>Asistente de agenda - Nombre y ubicación\</link\> 20130521 10:30:32 45824helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_id3147102 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AGENDA_PAGE6\"\>Elija el título y localización para una plantilla de agenda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45825helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DA 0 es Título de plantilla 20130521 10:30:32 45826helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre de la plantilla para agenda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45827helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Ruta 20130521 10:30:32 45828helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ruta completa, incluido el nombre de archivo de la plantilla para agenda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45829helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Crear una agenda a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 45830helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para agenda; a continuación, abre un nuevo documento de agenda basado en dicha plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45831helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Hacer modificaciones manuales en esta plantilla 20130521 10:30:32 45832helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea y guarda la plantilla para agenda; a continuación, abre la plantilla para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45833helpcontent2 source\text\shared\autopi\01040600.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01040000.xhp\" name=\"Go to Agenda Wizard\"\>Ir a Asistente para agendas\</link\> 20130521 10:30:32 45834helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones 20130521 10:30:32 45835helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help bm_id3159224 0 es \<bookmark_value\>asistentes;presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;asistentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45836helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>Asistente para presentaciones\</link\> 20130521 10:30:32 45837helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156027 2 0 es \<variable id=\"autopilot\"\>\<ahelp hid=\"SID_AUTOPILOT\"\>Use el asistente para crear una presentación de forma interactiva. Las plantillas de ejemplo se pueden modificar para ajustarlas a requisitos concretos.\</ahelp\>\</variable\> El asistente guía paso a paso por los elementos de diseño y proporciona distintas opciones de edición. 20130521 10:30:32 45838helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3154289 11 0 es El asistente de la presentación se inicia automáticamente al abrir una presentación nueva. Puede desactivar esta función seleccionando \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</emph\>y deseleccionar la casilla \<emph\>Iniciar con asistente\</emph\> 20130521 10:30:32 45839helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3166410 3 0 es En cada página del asistente se pueden modificar, deshacer u omitir los pasos de edición. Si prescinde de una de las páginas, el asistente emplea la configuración predeterminada. 20130521 10:30:32 45840helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3159269 4 0 es << Regresar 20130521 10:30:32 45841helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST\"\>Vuelve al paso anterior sin borrar la configuración actual.\</ahelp\> Sólo puede seleccionar este botón después del segundo paso de edición. 20130521 10:30:32 45842helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3153349 6 0 es Continuar >> 20130521 10:30:32 45843helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3156307 7 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT\"\>Acepta la configuración nueva y pasa a la página siguiente.\</ahelp\> Este botón no se podrá seleccionar en el último paso de la edición. 20130521 10:30:32 45844helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help hd_id3156327 8 0 es Crear 20130521 10:30:32 45845helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 es El asistente crea un documento a partir de la configuración que se especifica. Posteriormente, se puede asignar un nombre al documento y guardarlo. 20130521 10:30:32 45846helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050000.xhp 0 help par_id3149656 10 0 es $[officename] guarda la configuración actual del asistente y la utiliza como predeterminada cuando se vuelva a abrir el asistente. 20130521 10:30:32 45847helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones - Página 1 20130521 10:30:32 45848helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155320 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050100.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 1\"\>Asistente para presentaciones - Página 1\</link\> 20130521 10:30:32 45849helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3152594 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1\"\>Especifica el tipo de presentación y permite seleccionar una plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45850helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3145090 15 0 es Tipo 20130521 10:30:32 45851helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153684 23 0 es En este área puede determinar el tipo de presentación. 20130521 10:30:32 45852helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153527 16 0 es Presentación vacía 20130521 10:30:32 45853helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3149388 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY\"\>Crea una presentación (vacía).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45854helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3147008 17 0 es De plantilla 20130521 10:30:32 45855helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3154318 25 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE\"\>Abre un cuadro de lista que contiene varias presentaciones modificables.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45856helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153662 18 0 es Abrir una presentación existente 20130521 10:30:32 45857helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3147275 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN\"\>Muestra una lista de las presentaciones creadas anteriormente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45858helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_idN1067B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\> para ver en pantalla un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45859helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3149763 19 0 es Enumera áreas de plantilla (sólo disponible cuando se selecciona la opción A partir de plantilla) 20130521 10:30:32 45860helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150503 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES\"\>Muestra las áreas de plantilla disponibles para presentaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45861helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153349 20 0 es Enumera presentaciones (sólo disponible cuando se selecciona la opción Abrir una presentación existente) 20130521 10:30:32 45862helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3145317 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_OPEN\"\>Enumera las presentaciones que se han creado y guardado en el directorio de plantillas que se especifica en \<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Rutas\</emph\>. Para editar el diseño y el formato de una presentación mediante el asistente, seleccione la presentación y haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45863helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3155388 21 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 45864helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3150256 29 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW\"\>Especifica que las plantillas se muestren en la ventana de vista previa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45865helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help hd_id3153561 22 0 es No mostrar más este diálogo 20130521 10:30:32 45866helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3153061 30 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH\"\>Especifica que sólo desea que se inicie el asistente si se solicita explícitamente mediante \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación\</emph\>.\</ahelp\> Este campo sólo es visible al crear una presentación mediante \<emph\>Archivo - Nuevo - Presentación\</emph\>. También se puede especificar si se desea mostrar el diálogo mediante la casilla de verificación \<emph\>Iniciar con asistente\</emph\> en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 45867helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050100.xhp 0 help par_id3159414 13 0 es Ir al \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Wizard Page 2\"\>Asistente, página 2\</link\>. 20130521 10:30:32 45868helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones - Página 2 20130521 10:30:32 45869helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050200.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 2\"\>Asistente para presentaciones - Página 2\</link\> 20130521 10:30:32 45870helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156027 19 0 es Selecciona el medio y el fondo de la presentación. 20130521 10:30:32 45871helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153749 20 0 es Elija un estilo de página 20130521 10:30:32 45872helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155338 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT\" visibility=\"visible\"\>Permite seleccionar un diseño de diapositiva para la presentación que se ha seleccionado en la página 1 del asistente.\</ahelp\> En el cuadro de lista superior, hay disponibles tres tipos de diseño de diapositiva (Educación, Fondos de presentación y Presentaciones). En el cuadro de lista inferior, se puede seleccionar una de las plantillas para la presentación. 20130521 10:30:32 45873helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3149177 21 0 es Elija un medio de salida 20130521 10:30:32 45874helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3153681 32 0 es Original 20130521 10:30:32 45875helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3156347 33 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5\" visibility=\"visible\"\>Utiliza el formato de página original de la plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45876helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3147653 23 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 45877helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153032 30 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3\" visibility=\"visible\"\>Crea una presentación para ser utilizada en un proyector de transparencias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45878helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148685 24 0 es Papel 20130521 10:30:32 45879helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155419 31 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4\" visibility=\"visible\"\>Crea una presentación que puede ser impresa en papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45880helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3148491 25 0 es Pantalla 20130521 10:30:32 45881helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3145119 28 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1\" visibility=\"visible\"\>Esta opción elabora la presentación con una proporción de página de 4x3, como un monitor de ordenador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45882helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help hd_id3154898 22 0 es Diapositiva 20130521 10:30:32 45883helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3153821 29 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2\" visibility=\"visible\"\>Esta opción elabora la presentación con una proporción de página de 36x24, como una diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45884helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050200.xhp 0 help par_id3155388 12 0 es Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>Asistente para presentaciones - Página 3\</link\>. 20130521 10:30:32 45885helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones - Página 3 20130521 10:30:32 45886helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153323 21 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050300.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 3\"\>Asistente para presentaciones- Página 3\</link\> 20130521 10:30:32 45887helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3159201 2 0 es Elija un cambio de diapositiva 20130521 10:30:32 45888helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145669 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3\"\>Asigna efectos especiales a la presentación y determina la velocidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45889helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147088 4 0 es Efecto 20130521 10:30:32 45890helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153683 5 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT\"\>Especifica un efecto para el presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45891helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3153346 6 0 es Velocidad 20130521 10:30:32 45892helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153311 7 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED\"\>Determina la velocidad del efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45893helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3147275 8 0 es Seleccione el tipo de presentación 20130521 10:30:32 45894helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153662 9 0 es Determina la velocidad de la presentación. 20130521 10:30:32 45895helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150984 22 0 es Los parámetros de configuración se pueden cambiar más adelante en el menú \<link href=\"text/simpress/main0114.xhp\" name=\"Presentación\"\>Presentación\</link\>. 20130521 10:30:32 45896helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3149784 10 0 es Estándar 20130521 10:30:32 45897helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3150503 11 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE\"\>La opción \<emph\>Preseleccionada\</emph\> ejecuta la presentación como una de pantalla completa con la velocidad especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45898helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 es Automático 20130521 10:30:32 45899helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3149578 13 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK\"\>Ejecuta la presentación automáticamente, y vuelve arrancarlo después de una interrupción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45900helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3150085 14 0 es Duración página 20130521 10:30:32 45901helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153562 15 0 es \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME\"\>Defina la duración de cada página de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45902helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3155922 16 0 es Duración pausa 20130521 10:30:32 45903helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3153061 17 0 es \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK\"\>Defina la pausa entre cada presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45904helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help hd_id3148946 18 0 es Mostrar logotipo 20130521 10:30:32 45905helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3145068 19 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO\"\>Specifica si se despliegue el logotipo de $[officename] durante la pausa entre cada presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45906helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050300.xhp 0 help par_id3151054 20 0 es Haga clic aquí para continuar con la \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"page 4 of the Presentation Wizard\"\>página 4 del Asistente para presentaciones\</link\>. El asistente se cierra aquí si en la página 1 ha seleccionado la opción "Presentación vacía". 20130521 10:30:32 45907helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones - Página 4 20130521 10:30:32 45908helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050400.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 4\"\>Asistente para presentaciones, - Página 4\</link\> 20130521 10:30:32 45909helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3150247 28 0 es Puede especificar el nombre de la empresa, el tema de la presentación y las ideas básicas que desee tratar. 20130521 10:30:32 45910helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3147571 29 0 es Indique las ideas básicas 20130521 10:30:32 45911helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3153345 30 0 es ¿Cuál es su nombre o el nombre de su empresa? 20130521 10:30:32 45912helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149182 34 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME\" visibility=\"visible\"\>Especifica su nombre y el nombre de su empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45913helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3156410 31 0 es ¿Cuál es la temática de su presentación? 20130521 10:30:32 45914helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149177 35 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC\" visibility=\"visible\"\>Especifica el tema de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45915helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help hd_id3146797 32 0 es ¿Otras ideas a presentar? 20130521 10:30:32 45916helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3149398 36 0 es \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION\" visibility=\"visible\"\>Utilice este campo para indicar ideas adicionales que desee tratar más adelante en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45917helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050400.xhp 0 help par_id3157909 11 0 es Continue to \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>Asistente para presentaciones, - Página 5\</link\>. 20130521 10:30:32 45918helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para presentaciones - Página 5 20130521 10:30:32 45919helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3159224 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01050500.xhp\" name=\"Presentation Wizard Page 5\"\>Asistente para presentaciones, - Página 5\</link\> 20130521 10:30:32 45920helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150247 18 0 es Se puede determinar qué páginas se deben incluir en la presentación creada. 20130521 10:30:32 45921helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3150178 19 0 es Seleccione las páginas que desee 20130521 10:30:32 45922helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3155552 21 0 es En el campo de la lista verá todas las páginas que pertenecen a la plantilla de presentación seleccionada. Todas las páginas que tengan marcada la casilla de verificación que hay junto a su nombre se incluirán en la presentación que se cree. Si no desea incluir una página determinada, desmarque la casilla de verificación que hay junto a su nombre. Haga clic en el signo más (+) que hay junto al nombre de página para mostrar sus subelementos. 20130521 10:30:32 45923helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help hd_id3149346 20 0 es Crear resumen 20130521 10:30:32 45924helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3150774 22 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY\"\>Crea un resumen del contenido de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45925helpcontent2 source\text\shared\autopi\01050500.xhp 0 help par_id3156426 23 0 es Volver a la página de inicio del\<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Presentation Wizard\"\>Asistente para presentaciones\</link\>. 20130521 10:30:32 45926helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios 20130521 10:30:32 45927helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help bm_id9834894 0 es \<bookmark_value\>formularios;asistentes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 45928helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es Asistente para formularios 20130521 10:30:32 45929helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3150247 2 0 es \<variable id=\"formular\"\>\<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_DIALOG\"\>Activa el asistente para crear formularios.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 45930helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 es Seleccione las propiedades del formulario mediante este proceso: 20130521 10:30:32 45931helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090000.xhp 0 help par_idN10686 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para crear el formulario sin pasar a otras páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45932helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Elija una base de datos 20130521 10:30:32 45933helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090100.xhp\" name=\"Form Wizard - Field Selection\"\>Asistente para formularios - Elija una base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 45934helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En esta página del \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\>, puede especificar la tabla o consulta que debe crear el formulario, así como los campos que debe tener.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45935helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153750 5 0 es Tablas o consultas 20130521 10:30:32 45936helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3147399 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_LBTABLES\" visibility=\"visible\"\>Especifica la tabla o consulta para la que se va a crear el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45937helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3153527 8 0 es Campos existentes 20130521 10:30:32 45938helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149095 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE\" visibility=\"visible\"\>Lista los nombres de los campos de base de datos en la tabla o consulta seleccionadas.\</ahelp\> Para seleccionar un campo, pulse en él; si desea seleccionar varios campos, pulse la tecla Shift o \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> mientras pulsa en los campos. 20130521 10:30:32 45939helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3150443 10 0 es > 20130521 10:30:32 45940helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3148538 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED\"\>Da clic para mover en los siguientes campo(s) a la caja que esta flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45941helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3154142 12 0 es >> 20130521 10:30:32 45942helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3145121 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDMOVEALL\"\>Da clic para mover todos los campos a la caja donde las flechas esten apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45943helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3155419 14 0 es < 20130521 10:30:32 45944helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3149763 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED\"\>Da clic para mover los campos seleccionado a la caja donde la flecha este apuntando..\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45945helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3159399 16 0 es << 20130521 10:30:32 45946helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156329 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL\"\>Haz clic para mover todos los campos a la caja donde las flechas esten apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45947helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074A 0 es ^ 20130521 10:30:32 45948helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN1074E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para desplazar el campo seleccionado una entrada hacia arriba en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45949helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10751 0 es v 20130521 10:30:32 45950helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_idN10755 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para desplazar el campo seleccionado una entrada hacia abajo en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45951helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help hd_id3147618 18 0 es Campos de la forma 20130521 10:30:32 45952helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3156194 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED\" visibility=\"visible\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45953helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090100.xhp 0 help par_id3150398 7 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\" name=\"Form Wizard - Set up a subform\"\>Más información sobre Asistente para formularios - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 45954helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Configurar un subformulario 20130521 10:30:32 45955helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090200.xhp\"\>Asistente para formularios - Configurar un subformulario\</link\> 20130521 10:30:32 45956helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifique si desea utilizar un subformulario e introducir sus propiedades. Un subformulario es un formulario que se inserta en otro formulario. 20130521 10:30:32 45957helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN10556 0 es Agregar subformulario 20130521 10:30:32 45958helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105B4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para agregar un subformulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45959helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055A 0 es Subformulario basado en relación existente 20130521 10:30:32 45960helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105C5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para agregar un subformulario basado en una relación existente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45961helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN1055E 0 es ¿Qué relación desea agregar? 20130521 10:30:32 45962helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la relación en la que se basa el subformulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45963helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105D1 0 es Subformulario basado en selección manual de campos 20130521 10:30:32 45964helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105DF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para agregar un subformulario basado en una selección manual de campos. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 45965helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090200.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\" name=\"Form Wizard - Add subform fields\"\>Asistente para formularios - Agregar campos de subformulario\</link\> 20130521 10:30:32 45966helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Agregar campos de subformulario 20130521 10:30:32 45967helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090210.xhp\"\>Asistente para formularios - Agregar campos de subformulario\</link\> 20130521 10:30:32 45968helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10556 0 es Especifique la tabla o consulta que necesite para crear el subformulario, y los campos que desee incluir en él. 20130521 10:30:32 45969helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10559 0 es Tablas o consultas 20130521 10:30:32 45970helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la tabla o la consulta para la que se va a crear el subformulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45971helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10590 0 es Campos del subformulario 20130521 10:30:32 45972helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo subformulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45973helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090210.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\" name=\"Form Wizard - Get joined fields\"\>Asistente para formularios - Obtener campos combinados\</link\> 20130521 10:30:32 45974helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Obtener campos combinados 20130521 10:30:32 45975helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090220.xhp\"\>Asistente para formularios - Obtener campos combinados\</link\> 20130521 10:30:32 45976helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10553 0 es Si en el paso 2 ha seleccionado configurar un subformulario basado en la selección manual de campos , puede elegir los campos combinados en esta página del asistente. 20130521 10:30:32 45977helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN10556 0 es Primer campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 45978helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45979helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105B9 0 es Primer campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 45980helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105BF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45981helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105CE 0 es Segundo campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 45982helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45983helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D5 0 es Segundo campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 45984helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45985helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105DC 0 es Tercer campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 45986helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45987helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E3 0 es Tercer campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 45988helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105E7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45989helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EA 0 es Cuarto campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 45990helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105EE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de subformulario que se une al campo del formulario principal, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45991helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F1 0 es Cuarto campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 45992helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el campo de formulario principal que se une al campo de subformulario, que se selecciona en el cuadro de lista adyacente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 45993helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090220.xhp 0 help par_idN105F8 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange controls\"\>Asistente para formularios - Organizar campos de control\</link\> 20130521 10:30:32 45994helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Selección del diseño 20130521 10:30:32 45995helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090300.xhp\" name=\"Form Wizard - Arrange Controls\"\>Asistente para formularios - Selección del diseño\</link\> 20130521 10:30:32 45996helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153539 2 0 es En esta página del Asistente se puede seleccionar el diseño del formulario creado. 20130521 10:30:32 45997helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3150791 27 0 es Orientación de los campos de etiquetas 20130521 10:30:32 45998helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153379 28 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 45999helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3151210 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT\" visibility=\"visible\"\>Los campos se presentan alineados a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46000helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3149169 30 0 es Derecha 20130521 10:30:32 46001helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3148672 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT\" visibility=\"visible\"\>Los campos se presentan alineados a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46002helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3153682 3 0 es Ajuste de los campos de la base de datos 20130521 10:30:32 46003helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3155892 4 0 es En columnas - Etiquetas a la izquierda 20130521 10:30:32 46004helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3149388 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED\" visibility=\"visible\"\>Alinea los campos de la base de datos en forma de columnas, con las etiquetas a la izquierda de los campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46005helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3145345 5 0 es En columnas - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 46006helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3150355 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED\" visibility=\"visible\"\>Alinea los campos de la base de datos en forma de columnas con las etiquetas encima de los campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46007helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3147209 16 0 es Como hoja de datos 20130521 10:30:32 46008helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3153824 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE\" visibility=\"visible\"\>Alinea los campos de la base de datos de forma tabular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46009helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help hd_id3154897 8 0 es En bloques - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 46010helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_id3155421 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED\" visibility=\"visible\"\>Coloca las etiquetas encima de los datos correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46011helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106C9 0 es Disposición del subformulario 20130521 10:30:32 46012helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D5 0 es En columnas - Etiquetas a la izquierda 20130521 10:30:32 46013helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos a lo largo de la columna con las etiquetas a la izquierda de los campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46014helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106DC 0 es En columnas - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 46015helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos a lo largo de la columna con las etiquetas encima del campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46016helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E3 0 es Como hoja de datos 20130521 10:30:32 46017helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106E7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea los campos de la base de datos de un formulario tabular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46018helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EA 0 es En bloques - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 46019helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106EE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Organiza las etiquetas encima de los datos correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46020helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090300.xhp 0 help par_idN106F3 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\" name=\"Form Wizard - Set data entry\"\>Asistente para formularios - Establecer entrada de datos\</link\> 20130521 10:30:32 46021helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Establecer entrada de datos 20130521 10:30:32 46022helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090400.xhp\"\>Asistente para formularios - Establecer entrada de datos\</link\> 20130521 10:30:32 46023helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica el modo de manejo de datos para el nuevo formulario. 20130521 10:30:32 46024helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN10558 0 es El formulario sólo se emplea para introducir datos nuevos. No se mostrarán los datos introducidos anteriormente 20130521 10:30:32 46025helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105B6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que sólo se puede utilizar para introducir datos nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46026helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105BB 0 es El formulario mostrará todos los datos 20130521 10:30:32 46027helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105C1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un formulario que se puede utilizar para mostrar los datos existentes e introducir datos nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46028helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN1055C 0 es No permitir la modificación de los datos existentes 20130521 10:30:32 46029helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para desactivar la edición de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46030helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105DD 0 es No permitir el borrado de los datos existentes 20130521 10:30:32 46031helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para desactivar el borrado de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46032helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E6 0 es No permitir la adición de datos nuevos 20130521 10:30:32 46033helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105EC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para desactivar la adición de datos nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46034helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090400.xhp 0 help par_idN105E4 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\" name=\"Form Wizard - Apply styles\"\>Asistente para formularios - Aplicar estilos\</link\> 20130521 10:30:32 46035helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Aplicar estilos 20130521 10:30:32 46036helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090500.xhp\"\>Asistente para formularios - Aplicar estilos\</link\> 20130521 10:30:32 46037helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica el estilo del formulario. 20130521 10:30:32 46038helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10556 0 es Aplicar estilos 20130521 10:30:32 46039helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de página para el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46040helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Bordes de campo 20130521 10:30:32 46041helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo de borde del campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46042helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10564 0 es Sin borde 20130521 10:30:32 46043helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que los campos no tengan bordes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46044helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056B 0 es 3D 20130521 10:30:32 46045helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que los bordes del campo sean en 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46046helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10572 0 es Plano 20130521 10:30:32 46047helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que los bordes del campo sean planos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46048helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090500.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\" name=\"Form Wizard - Set name\"\>Asistente para formularios - Establecer nombre\</link\> 20130521 10:30:32 46049helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help tit 0 es Asistente para formularios - Establecer nombre 20130521 10:30:32 46050helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090600.xhp\"\>Asistente para formularios - Establecer nombre\</link\> 20130521 10:30:32 46051helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre del formulario y cómo continuar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46052helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10556 0 es Nombre del formulario 20130521 10:30:32 46053helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre del formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46054helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Trabajar con el formulario 20130521 10:30:32 46055helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105C5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el formulario y lo abre como documento de formulario para introducir y visualizar datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46056helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10563 0 es Modificar el formulario 20130521 10:30:32 46057helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN105D2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el formulario y lo abre en modo de edición para cambiar el diseño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46058helpcontent2 source\text\shared\autopi\01090600.xhp 0 help par_idN10569 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>Asistente para formularios\</link\> 20130521 10:30:32 46059helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informes 20130521 10:30:32 46060helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 es Asistente para informes 20130521 10:30:32 46061helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3145071 1 0 es \<variable id=\"report\"\>\<ahelp hid=\"HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ\"\>Activa el Asistente para crear informes.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46062helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100000.xhp 0 help par_id3152780 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar las propiedades del informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46063helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informes - Selección de campo 20130521 10:30:32 46064helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3155599 19 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100100.xhp\" name=\"Report Wizard - Field Selection\"\>Asistente para informes - Selección de campo\</link\> 20130521 10:30:32 46065helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150476 1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la tabla o la consulta para la que se crea el informe, así como los campos que se desea incluir en el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46066helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 es Tablas o consultas 20130521 10:30:32 46067helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147043 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\"\>Seleccione la tabla o la consulta para la que se va a crear el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46068helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147008 6 0 es Campos disponibles 20130521 10:30:32 46069helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3155338 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\"\>Muestra los nombres de los campos de la base de datos en la tabla o consulta que se ha seleccionado.\</ahelp\> Haga clic para seleccionar un campo, o pulse la tecla Shift o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras hace clic para seleccionar multiples campos. 20130521 10:30:32 46070helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153031 8 0 es Campos del informe 20130521 10:30:32 46071helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en el nuevo informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46072helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3147209 10 0 es > 20130521 10:30:32 46073helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3152350 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\"\>Da clic para mover los campos seleccionados a la caja donde las flechas estan apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46074helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3159269 12 0 es >> 20130521 10:30:32 46075helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3149784 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\"\>Da clic para mover todos los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46076helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3153146 14 0 es < 20130521 10:30:32 46077helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150275 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\"\>Haz clic para mover los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46078helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help hd_id3149233 16 0 es << 20130521 10:30:32 46079helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3150084 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\"\>Haz clic para mover los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46080helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100100.xhp 0 help par_id3145609 18 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Labeling Fields\"\>Más acerca del Asistente para informes - Etiquetaje de los campos\</link\> 20130521 10:30:32 46081helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informes - Etiquetaje de los campos 20130521 10:30:32 46082helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100150.xhp\" name=\"Report Wizard - Labeling Fields\"\>Asistente para informes - Etiquetaje de los campos\</link\> 20130521 10:30:32 46083helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3147102 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la forma de etiquetar los campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46084helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help hd_id3155805 3 0 es Lista de campos 20130521 10:30:32 46085helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3150774 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\"\>Muestra los nombres de los campos que se deben incluir en el informe. A la derecha, se puede insertar una etiqueta para cada campo que se imprimirá en el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46086helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100150.xhp 0 help par_id3153748 5 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Grouping\"\>Más acerca del Asistente para informes - Agrupar\</link\> 20130521 10:30:32 46087helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informes - Agrupar 20130521 10:30:32 46088helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3147000 7 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100200.xhp\" name=\"Report Wizard - Grouping\"\>Asistente para informes - Agrupar\</link\> 20130521 10:30:32 46089helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3163829 1 0 es Los registros se pueden agrupar a partir de los valores de uno o más campos. \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los campos por los que se agrupa el informe resultante. En un informe se pueden agrupar cuatro campos como máximo.\</ahelp\> Si se agrupa más de un campo, $[officename] anida los grupos en función de su nivel de grupo. 20130521 10:30:32 46090helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3149760 2 0 es Campos 20130521 10:30:32 46091helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155805 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\"\>Enumera los campos seleccionados en la página anterior del Asistente. Para agrupar los informes por un campo, seleccione el nombre de éste y haga clic en el botón \<emph\>>\</emph\>. Puede seleccionar un máximo de cuatro niveles de agrupación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46092helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 es Agrupaciones 20130521 10:30:32 46093helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3155892 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\"\>Enumera los campos por los que se agrupa el informe. Para quitar un nivel de agrupación, seleccione el nombre del campo y haga clic en el botón \<emph\><\</emph\>. Puede seleccionar un máximo de cuatro niveles de agrupación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46094helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154289 4 0 es > 20130521 10:30:32 46095helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3157958 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\"\>Haz clic para mover los campos a la caja donde la flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46096helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 es < 20130521 10:30:32 46097helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3149811 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\"\>Haz clic para mover los campos seleccionados a la caja donde la flecha esta apuntando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46098helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100200.xhp 0 help par_id3150355 6 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Más acerca del Asistente para informes - Opciones de ordenación\"\>Más acerca del Asistente para informes - Opciones de ordenación\</link\> 20130521 10:30:32 46099helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informe - Opciones de ordenación 20130521 10:30:32 46100helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100300.xhp\" name=\"Report Wizard - Sort Options\"\>Asistente para informes - Opciones de ordenación\</link\> 20130521 10:30:32 46101helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione los campos por los que se debe ordenar el informe. Los campos se pueden ordenar en un máximo de cuatro niveles; cada uno de ellos puede ser ascendente o descendente. Los campos agrupados sólo se pueden ordenar dentro de cada grupo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46102helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3149205 3 0 es Ordenar según 20130521 10:30:32 46103helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155555 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\"\>Seleccione el primer campo por el que se debe clasificar el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46104helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 es Después según 20130521 10:30:32 46105helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3149182 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\"\>Seleccione un campo adicional por el que se debe clasificar el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46106helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3146957 5 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 46107helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3155338 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\"\>Clasifica el contenido del campo en orden alfanumérico ascendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46108helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help hd_id3147653 6 0 es Descendente 20130521 10:30:32 46109helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156113 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\"\>Clasifica el contenido del campo en orden alfanumérico descendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46110helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100300.xhp 0 help par_id3156329 11 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Choose Layout\"\>Más acerca de Asistente para informes - Selección del diseño\</link\> 20130521 10:30:32 46111helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informe - Selección del diseño 20130521 10:30:32 46112helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3148668 7 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100400.xhp\" name=\"Report Wizard - Choose Layout\"\>Asistente para informes - Selección del diseño\</link\>> 20130521 10:30:32 46113helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154894 1 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Seleccione el diseño entre distintas plantillas y estilos, y elija una orientación de página horizontal o vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46114helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145345 3 0 es Diseño de los datos 20130521 10:30:32 46115helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3153681 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\"\>Define un conjunto de estilos para el informe. Los estilos asignan tipos de letra, sangrías, fondos de tabla, etcétera.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46116helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3145071 4 0 es Diseño de los encabezamientos y pies de página 20130521 10:30:32 46117helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3152551 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\"\>Define un diseño de página para el informe. Los diseños de página se cargan a partir de archivos de plantillas, que asignan un encabezado, un pie y un fondo de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46118helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 es Orientación 20130521 10:30:32 46119helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154749 12 0 es Elija la orientación de la página para el informe. 20130521 10:30:32 46120helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3156347 5 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 46121helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3145382 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\"\>Selecciona una página con orientación horizontal para el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46122helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help hd_id3149233 6 0 es Vertical 20130521 10:30:32 46123helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3154285 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\"\>Selecciona una página con orientación vertical para el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46124helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100400.xhp 0 help par_id3148491 15 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"More about Report Wizard - Create Report\"\>Más acerca de Asistente para informes - Crear informe\</link\> 20130521 10:30:32 46125helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para informes - Crear informe 20130521 10:30:32 46126helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3156211 11 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"Report Wizard - Create Report\"\>Asistente para informes - Crear informe\</link\> 20130521 10:30:32 46127helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3159224 1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El informe se puede crear como estático o dinámico. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual. Si se abre un informe estático, siempre muestra el mismo contenido del momento en que se creó.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46128helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 2 0 es Título del informe 20130521 10:30:32 46129helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156136 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\"\>Especifica el título que se imprime en la línea del título de cada página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46130helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3157910 7 0 es Informe estático 20130521 10:30:32 46131helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3149580 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\"\>Guarda el informe como informe estático. Si se abre un informe estático, siempre muestra los datos a partir del momento en que se creó el informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46132helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3154751 2 0 es Informe dinámico 20130521 10:30:32 46133helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3155805 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\"\>Guarda el informe como plantilla. Si se abre un informe dinámico, se muestra con el contenido actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46134helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 es Modificar diseño de informe 20130521 10:30:32 46135helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3163802 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda y se abre para editarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46136helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 6 0 es Crear informe ahora 20130521 10:30:32 46137helpcontent2 source\text\shared\autopi\01100500.xhp 0 help par_id3156194 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\"\>Si hace clic en \<emph\>Finalizar\</emph\>, el informe se guarda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46138helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help tit 0 es Exportación de HTML 20130521 10:30:32 46139helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 es Exportación HTML 20130521 10:30:32 46140helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Determina la configuración para la publicación de documentos de $[officename] Draw o de $[officename] Impress en formato HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46141helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3155391 10 0 es Las páginas mostradas varían en función de las opciones seleccionadas en la segunda página del Asistente. 20130521 10:30:32 46142helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3146797 3 0 es << Regresar 20130521 10:30:32 46143helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3150444 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST\"\>Vuelve a las selecciones efectuadas en la página anterior.\</ahelp\> La configuración actual sigue guardada. Se puede seleccionar este botón a partir del segundo paso de edición. 20130521 10:30:32 46144helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3147242 5 0 es Continuar >> 20130521 10:30:32 46145helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3147574 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT\"\>Guarda la configuración actual y pasa a la página siguiente.\</ahelp\> Este botón se desactiva en la última página del diálogo. 20130521 10:30:32 46146helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 es Crear 20130521 10:30:32 46147helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3157909 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crear nuevas documentos según los selecciones y guarda los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46148helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 es $[officename] guarda la configuración actual del Asistente y la utiliza como configuración predeterminada cuando se vuelva a abrir el Asistente. 20130521 10:30:32 46149helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 1 20130521 10:30:32 46150helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110100.xhp\" name=\"HTML Export - Page 1\"\>Exportación HTML ficha 1\</link\> 20130521 10:30:32 46151helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es En la primera página se selecciona un diseño existente o se crea uno nuevo. 20130521 10:30:32 46152helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152363 14 0 es La configuración de exportación seleccionada se guardará automáticamente como diseño para otras exportaciones. Se puede especificar el nombre del diseño después de pulsar en \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 46153helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3151226 12 0 es Asignar diseño 20130521 10:30:32 46154helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3152801 13 0 es En este área puede comenzar con la creación de un nuevo diseño, seleccionar uno existente o eliminarlo. 20130521 10:30:32 46155helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 es Si borra un diseño, sólo se borra la información del diseño en el Asistente. Esta acción no borra un archivo de exportación. 20130521 10:30:32 46156helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3153681 4 0 es Nuevo diseño 20130521 10:30:32 46157helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3149827 5 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Crea un diseño en las páginas siguientes del Asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46158helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3149388 6 0 es Diseño existente 20130521 10:30:32 46159helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3155535 7 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Carga un diseño de la lista de diseños que se utilizará como configuración inicial en las páginas siguientes del Asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46160helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3152996 8 0 es Lista de diseños 20130521 10:30:32 46161helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3153031 9 0 es \<ahelp hid=\"SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS\" visibility=\"visible\"\>Muestra todos los diseños.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46162helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help hd_id3154514 10 0 es Borrar el diseño seleccionado 20130521 10:30:32 46163helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110100.xhp 0 help par_id3148473 11 0 es \<ahelp hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN\" visibility=\"visible\"\>Borra el diseño seleccionado de la lista de diseños.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46164helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 2 20130521 10:30:32 46165helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help bm_id3149233 0 es \<bookmark_value\>exportar modo de kiosko \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML; presentación en vivo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentación en vivo en el Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrando;presentación en vivo en Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentación en vivo en Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet; presentationes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Exportar WebCast\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46166helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"HTML Export - Page 2\"\>Exportación HTML Ficha 2\</link\> 20130521 10:30:32 46167helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154094 2 0 es Determina el tipo de publicación. 20130521 10:30:32 46168helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151330 73 0 es Se puede especificar si se desea incluir marcos, un título o mostrar las notas de presentación. 20130521 10:30:32 46169helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 es Tipo de publicación 20130521 10:30:32 46170helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154751 10 0 es Define la configuración básica de la exportación que se pretende efectuar. 20130521 10:30:32 46171helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147399 3 0 es Formato HTML estándar 20130521 10:30:32 46172helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147088 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD\"\>Crea páginas HTML estándar a partir de páginas exportadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46173helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 es HTML estándar con frames 20130521 10:30:32 46174helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154824 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES\"\>Crea páginas HTML estándar con marcos. La página exportada se sitúa en el marco principal y en el marco de la izquierda se muestra un índice con hipervínculos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46175helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 es Crear portada 20130521 10:30:32 46176helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT\"\>Crea una portada para el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46177helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3163804 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Muestra notas \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 46178helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157909 14 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES\"\>Especifica que también se muestren las notas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46179helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156117 15 0 es Automático 20130521 10:30:32 46180helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149233 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK\"\>Crea una presentación HTML predeterminada en forma de presentación de quiosco, en que las diapositivas avanzan automáticamente tras un período de tiempo especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46181helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3155421 17 0 es Como indicado en el documento 20130521 10:30:32 46182helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150275 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT\"\>La transición de diapositivas depende del intervalo que se haya establecido para cada diapositiva de la presentación. Si configura una transición manual de las páginas, la presentación HTML muestra una página nueva si se pulsa cualquier tecla en el teclado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46183helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3156307 19 0 es Automático 20130521 10:30:32 46184helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153126 20 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO\"\>La transición de páginas se lleva a cabo automáticamente después del período de tiempo especificado y no depende del contenido de la presentación\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 46185helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150503 21 0 es Duración 20130521 10:30:32 46186helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151245 22 0 es \<ahelp hid=\"SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF\"\>Define el tiempo que se debe mostrar cada diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46187helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154347 23 0 es Continuo 20130521 10:30:32 46188helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149655 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS\"\>Reinicia automáticamente la presentación HTML después de que se haya mostrado la última diapositiva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46189helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151054 25 0 es WebCast 20130521 10:30:32 46190helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150543 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST\"\>En una exportación tipo Webcast, scripts de automatización con soporte para Perl y ASP.\</ahelp\> Esto permite al presentador (por ejemplo, un presentador en una conferencia telefónica usando sus diapositivas via internet) para cambiar las diapositivas en los navegadores de la audiencia. Encontraras mas información en el \<link href=\"text/shared/autopi/01110200.xhp\" name=\"WebCast\"\>WebCast\</link\> mas adelante en esta sección. 20130521 10:30:32 46191helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3154365 27 0 es Active Server Pages (ASP) 20130521 10:30:32 46192helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148922 28 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP\"\>Cuando se selecciona la opción\<emph\> ASP \</emph\>la exportación WebCast crea páginas ASP. Tenga en cuenta que la presentación en HTML sólo la ofrecen servidores web que admitan ASP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46193helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3149765 29 0 es Perl 20130521 10:30:32 46194helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145174 30 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL\"\>Empleado por la exportación WebCast para crear páginas HTML y secuencias de comandos Perl.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46195helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150868 31 0 es URL para oyentes 20130521 10:30:32 46196helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149203 32 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) que el usuario debe especificar para ver la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46197helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3147228 33 0 es URL para la presentación 20130521 10:30:32 46198helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156214 34 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) en el que se ha guardado la presentación HTML creada en el servidor web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46199helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153367 35 0 es URL para scripte Perl 20130521 10:30:32 46200helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159255 36 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI\"\>Especifica el URL (absoluto o relativo) de los comandos Perl generados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46201helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3150486 37 0 es Más información sobre exportación WebCast 20130521 10:30:32 46202helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152578 38 0 es Hay dos opciones posibles para exportar presentaciones de $[officename] Impress mediante la tecnología WebCast: Active Server Pages (ASP) y Perl. 20130521 10:30:32 46203helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153364 71 0 es En cualquier caso, WebCast precisa de un servidor HTTP que ofrezca la posibilidad de utilizar scripts Perl o ASP. Por consiguiente, la opción de exportación depende del servidor HTTP utilizado. 20130521 10:30:32 46204helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3151112 39 0 es WebCast a través de ASP 20130521 10:30:32 46205helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3159197 40 0 es La exportación 20130521 10:30:32 46206helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146119 41 0 es Para exportar a ASP, seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> en un documento de $[officename] Impress. A continuación verá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar como tipo de archivo \<emph\>Documento HTML\</emph\>. Una vez que haya seleccionado un directorio e introducido un nombre de archivo, haga clic en \<emph\>Exportar\</emph\>. Para exportar como ASP, recomendamos seleccionar un nombre de archivo "secreto" para el archivo HTML (véase más abajo para obtener detalles adicionales). Entonces verá el diálogo \<emph\>Exportación HTML\</emph\>. Se escribirán varios archivos en el directorio que acaba de seleccionar. 20130521 10:30:32 46207helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149410 42 0 es El presentador utiliza el nombre de archivo especificado para cambiar las páginas que el público ve. Los archivos de WebCast se pueden guardar localmente o directamente en un servidor HTTP. Más adelante puede transferir por FTP los archivos guardados localmente al servidor HTTP. Tenga en cuenta que WebCast sólo funciona si los archivos se solicitan a través de un servidor HTTP. 20130521 10:30:32 46208helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3157974 43 0 es No utilizar el mismo directorio para dos exportaciones HTML diferentes. 20130521 10:30:32 46209helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153157 44 0 es Seleccione \<emph\>WebCast\</emph\> como tipo de edición en la segunda página del Asistente para exportación HTML. 20130521 10:30:32 46210helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154790 45 0 es En el área de opciones de WebCast, seleccione la opción \<emph\>Active Server Pages (ASP)\</emph\>. Ahora puede definir otros parámetros de configuración o iniciar la exportación pulsando el botón \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 46211helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 es Uso de ASP WebCast 20130521 10:30:32 46212helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149910 47 0 es Puede utilizar WebCast desde el momento en que las páginas exportadas sean accesibles desde un servidor HTTP. 20130521 10:30:32 46213helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154503 48 0 es \<emph\>Ejemplo\</emph\>: 20130521 10:30:32 46214helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3152375 49 0 es Supongamos que en su ordenador está instalado el servidor Microsoft Internet Information. Como árbol base para sus documentos HTML ha indicado durante la instalación el directorio C:\\Inet\\wwwroot\\conferencia. La URL de su ordenador debe ser: "http://miservidor.com". 20130521 10:30:32 46215helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3150715 50 0 es Los archivos creados con la exportación los ha guardado en el directorio c:\\Inet\\wwwroot\\conferencia\\. La exportación crea en este directorio un archivo HTML, que p.ej. puede denominarse secreto.htm. Este nombre ya lo ha introducido en el diálogo Guardar (véase más arriba). El conferenciante podrá ahora cargar la exportación HTML introduciendo la URL http://miservidor.com/conferencia/secreto.htm en cualquier navegador HTTP que apoye JavaScript. A través de una serie de campos de formulario podrá modificar la página que se muestra. 20130521 10:30:32 46216helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159110 51 0 es El público puede ver la presentación seleccionada por el presentador a través del URL http://miservidor.com/presentacion/webcast.asp. No se podrá pasar a otros archivos contenidos en este URL a menos que se conozcan sus nombres. Asegúrese de que el servidor HTTP no muestre el listado del directorio. 20130521 10:30:32 46217helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3153732 52 0 es WebCast a través de Perl 20130521 10:30:32 46218helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3152999 53 0 es La exportación 20130521 10:30:32 46219helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3146972 54 0 es Para exportar, seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> en un documento de $[officename] Impress. Se abrirá el diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>, donde se deberá seleccionar como tipo de archivo \<emph\>Documento HTML\</emph\>. Después de seleccionar una carpeta y especificar un nombre de archivo haga clic en \<emph\>Guardar\</emph\>. Se abre el \<emph\>Asistente para exportación HTML\</emph\>. Se guardan varios archivos en la carpeta seleccionada. 20130521 10:30:32 46220helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156362 55 0 es El conferenciante usará posteriormente el nombre de archivo indicado para cambiar las páginas de los oyentes. Como directorio, elija uno vacío. 20130521 10:30:32 46221helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148432 56 0 es Elija en la segunda ficha del AutoPiloto Exportación HTML \<emph\>WebCast\</emph\> como tipo de publicación. 20130521 10:30:32 46222helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3149018 57 0 es Active \<emph\>Perl\</emph\> en el área de opciones para WebCast que verá a continuación. 20130521 10:30:32 46223helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3154509 58 0 es En el cuadro de texto \<emph\>URL para los oyentes\</emph\> escriba el nombre de archivo del documento HTML que utilizará el público. En \<emph\>URL para la presentación\</emph\> escriba el URL del directorio que utilizará la presentación y, en \<emph\>URL para scripts Perl\</emph\>, escriba el URL del directorio de scripts CGI. Ahora se pueden definir más parámetros de configuración en las siguientes páginas del asistente o iniciar el proceso de exportación haciendo clic en el botón \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 46224helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help hd_id3148996 59 0 es Uso de Perl WebCast 20130521 10:30:32 46225helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3159268 60 0 es Los archivos creados durante la exportación se deben configurar en el servidor HTTP compatible con Perl. Este proceso no puede automatizarse, a causa de la variedad de servidores HTML compatibles con Perl. A continuación se describirá el procedimiento que se debe seguir. Consulte el manual del servidor o pida ayuda a su administrador de red para saber cómo aplicar este procedimiento en su servidor. 20130521 10:30:32 46226helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147340 61 0 es Primero debe desplazar los archivos creados por la importación a los directorios correspondientes en el servidor HTTP. 20130521 10:30:32 46227helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3155936 62 0 es Desplace todos los archivos con extensión htm, jpg y gif al directorio del servidor HTTP especificado en el cuadro de texto \<emph\>URL para la presentación\</emph\>. 20130521 10:30:32 46228helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151014 63 0 es Todos los archivos con extensiones pl y txt deben desplazarse al directorio del servidor HTTP especificado en el cuadro de texto \<emph\>URL para scripts Perl\</emph\>. Este directorio debe configurarse de forma que las scripts Perl contenidas en él puedan también ejecutarse mediante una solicitud HTTP. 20130521 10:30:32 46229helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3151250 64 0 es En sistemas UNIX, conceda a los archivos con extensión pl el permiso de ejecutable por parte del servidor HTTP. Normalmente deberá emplear para ello la orden chmod. Los permisos del archivo currpic.txt deben configurarse de forma que el servidor HTTP tenga permiso de escritura. 20130521 10:30:32 46230helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153534 65 0 es Ahora debería estar en condiciones de usar WebCast. 20130521 10:30:32 46231helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3156711 66 0 es \<emph\>Ejemplo\</emph\>: 20130521 10:30:32 46232helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3147313 67 0 es En este ejemplo dispone de un equipo Linux con un servidor HTTP. El URL del servidor HTTP es http://miservidor.com y el directorio de salida de los documentos HTML es //user/local/http/. Las scripts Perl están en el directorio //user/local/http/cgi-bin/. Escriba secreto.htm como nombre del archivo de exportación y presentacion.htm como \<emph\>URL para los oyentes\</emph\>. En el cuadro de texto \<emph\>URL para la presentación\</emph\>, escriba http://miservidor.com/presentation/ y, en \<emph\>URL para scripts Perl\</emph\>, http://miservidor.com/cgi-bin/. 20130521 10:30:32 46233helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3145792 68 0 es Copie ahora del directorio indicado para la exportación todos los archivos *.htm, *.jpg y *.gif y llévelos al directorio //user/local/http/conferencia/ en su servidor HTTP. Copie también los archivos con las terminaciones *.pl y *.txt y deposítelos en el directorio //user/local/http/cgi-bin/. 20130521 10:30:32 46234helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3153920 69 0 es Entre ahora en su servidor como root y vaya al directorio '//user/local/http/cgi-bin/'. Con el comando chmod puede configurar los correspondientes derechos. 20130521 10:30:32 46235helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110200.xhp 0 help par_id3148479 70 0 es Cuando haya terminado la instalación de los archivos Perl, el conferenciante podrá dar la presentación. Los oyentes podrán asistir a ella con la URL http://miservidor.com/conferencia/conferencia.htm. 20130521 10:30:32 46236helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 3 20130521 10:30:32 46237helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153323 27 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110300.xhp\" name=\"HTML Export - Page 3\"\>Exportación HTML ficha 3\</link\> 20130521 10:30:32 46238helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3147102 28 0 es Especifica el tipo de imágenes y la resolución de pantalla de destino. 20130521 10:30:32 46239helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3155341 11 0 es Guardar imágenes como 20130521 10:30:32 46240helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3157909 12 0 es Determina el formato de la imagen. Se puede también definir el valor de compresión para la exportación. 20130521 10:30:32 46241helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id2298959 0 es PNG - Formato Gráfica Portable de Redes 20130521 10:30:32 46242helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id4653767 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los archivos están exportado como archivos PNG. Archivos PNG están comprimido sin perdida de datos, y puede contener más de 256 colores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46243helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3147618 13 0 es GIF - Graphics Interchange-Format 20130521 10:30:32 46244helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154860 14 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF\"\>Los archivos están exportado como archivos GIF. Archivos GIF están comprimido sin perdida de datos, y tiene un máximo de 256 colores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46245helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 es JPG - Formato de archivo comprimido 20130521 10:30:32 46246helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153665 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG\"\>Los archivos están exportado con archivos JPEG. Archivos JPEG están comprimido, con compresión ajustables y puede contener más que 256 colores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46247helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3149763 17 0 es Calidad 20130521 10:30:32 46248helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3151384 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY\"\>Especifica el factor de compresión de un gráfica JPEG. Un valor de 100% ofrece la mejor calidad para un rango de datos amplio. El factor de 25% indica archivos pequeños con calidad inferior de imagenes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46249helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3148552 19 0 es Resolución del monitor 20130521 10:30:32 46250helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3148947 20 0 es Define la resolución de la pantalla destino. En función de la resolución seleccionada, la imagen se mostrará con un tamaño reducido. Puede especificar una reducción de hasta un 80% respecto del tamaño original. 20130521 10:30:32 46251helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3152361 21 0 es Resolución baja (640x480 píxeles) 20130521 10:30:32 46252helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3153380 22 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la resolución baja para mantener un tamaño de archivo reducido, incluso en presentaciones con muchas páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46253helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153361 23 0 es Resolución media (800x600 píxeles) 20130521 10:30:32 46254helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3154686 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la resolución media para una presentación de tamaño mediano.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46255helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3153968 25 0 es Resolución alta (1024x768 píxeles) 20130521 10:30:32 46256helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3149810 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3\" visibility=\"visible\"\>Seleccione una resolución alta para una presentación de alta calidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46257helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3154946 31 0 es Exportar 20130521 10:30:32 46258helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help hd_id3151381 29 0 es Exportar sonidos durante la transición de diapositivas 20130521 10:30:32 46259helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110300.xhp 0 help par_id3150449 30 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND\" visibility=\"visible\"\>Especifica que se exporten los archivos de sonido definidos como efectos de transición de las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46260helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 4 20130521 10:30:32 46261helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110400.xhp\" name=\"HTML Export - Page 4\"\>Exportación HTML ficha 4\</link\> 20130521 10:30:32 46262helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3109850 2 0 es Especifica la información que se debe mostrar en la portada de la publicación. 20130521 10:30:32 46263helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3149549 19 0 es Puede omitir esta página si deselecciona la opción \<emph\>Crear portada\</emph\>, o si selecciona Automático o WebCast, en páginas anteriores del Asistente. 20130521 10:30:32 46264helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155392 15 0 es Informaciones para la portada 20130521 10:30:32 46265helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3155941 3 0 es Autor 20130521 10:30:32 46266helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3154288 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR\" visibility=\"visible\"\>Especifica el nombre del autor de la publicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46267helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 es Dirección electrónica 20130521 10:30:32 46268helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3166460 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Especifica la dirección de correo-e.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46269helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 es Su página principal 20130521 10:30:32 46270helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3150355 8 0 es \<ahelp hid=\"SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT\" visibility=\"visible\"\>Especifica la página principal. En la publicación se insertará un hiperenlace.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46271helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3150504 9 0 es Otras informaciones 20130521 10:30:32 46272helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3153823 10 0 es \<ahelp hid=\"SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC\" visibility=\"visible\"\>Especifica el texto adicional que debe aparecer en la portada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46273helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help hd_id3153824 17 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Enlace a copia de la presentación original\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46274helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110400.xhp 0 help par_id3147619 18 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD\" visibility=\"visible\"\>Inserta un hiperenlace para descargar una copia del archivo de presentación.\</ahelp\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46275helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 5 20130521 10:30:32 46276helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110500.xhp\" name=\"HTML Export - Page 5\"\>Exportación HTML ficha 5\</link\> 20130521 10:30:32 46277helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3151100 2 0 es Define un estilo de botón para desplazarse en las páginas de la presentación. 20130521 10:30:32 46278helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155351 9 0 es Esta página no está visible si se ha deseleccionado la casilla de verificación \<emph\>Crear portada\</emph\> o si se ha seleccionado exportación automática o WebCast. 20130521 10:30:32 46279helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 es Elegir estilo de botones 20130521 10:30:32 46280helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3155805 8 0 es Especifica si se desea insertar botones de navegación en la presentación. También se puede seleccionar el estilo de los botones. 20130521 10:30:32 46281helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3149095 3 0 es Sólo texto 20130521 10:30:32 46282helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3147576 4 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY\" visibility=\"visible\"\>Inserta únicamente hiperenlaces de texto en lugar de botones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46283helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help hd_id3156411 5 0 es Campo de selección 20130521 10:30:32 46284helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110500.xhp 0 help par_id3153681 6 0 es Muestra los estilos de botón disponibles. Pulse en un estilo de botón para seleccionarlo. 20130521 10:30:32 46285helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help tit 0 es Exportación HTML - Página 6 20130521 10:30:32 46286helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01110600.xhp\" name=\"HTML Export - Page 6\"\>Exportación HTML ficha 6\</link\> 20130521 10:30:32 46287helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es Define los colores para la publicación. 20130521 10:30:32 46288helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150247 28 0 es El formato de texto se obtiene del dibujo o la presentación. Esta página se omite si se deselecciona la casilla de verificación \<emph\>Crear portada\</emph\> o si se selecciona la exportación automática o WebCast. 20130521 10:30:32 46289helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3152924 21 0 es Elegir colores 20130521 10:30:32 46290helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153049 22 0 es Determina el esquema de colores y los colores de texto y fondo. 20130521 10:30:32 46291helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3147291 23 0 es Aplicar colores del documento 20130521 10:30:32 46292helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3153748 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS\" visibility=\"visible\"\>Determina los colores de los estilos utilizados en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46293helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 es Usar colores del navegador 20130521 10:30:32 46294helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3155338 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT\" visibility=\"visible\"\>Utiliza los colores predeterminados del navegador web del usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46295helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149388 27 0 es Utilizar esquema de colores personal 20130521 10:30:32 46296helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149399 6 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER\" visibility=\"visible\"\>Permite definir colores propios para algunos objetos de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46297helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 es Texto 20130521 10:30:32 46298helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3149762 9 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el color del texto de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46299helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156192 10 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 46300helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3143270 11 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el color de los hiperenlaces en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46301helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3149234 14 0 es Enlace activo 20130521 10:30:32 46302helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3156152 15 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el color del vínculo activo en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46303helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3148474 12 0 es Enlace visitado 20130521 10:30:32 46304helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3150670 13 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el color del vínculo activo visitado en la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46305helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help hd_id3156024 7 0 es Fondo 20130521 10:30:32 46306helpcontent2 source\text\shared\autopi\01110600.xhp 0 help par_id3159413 20 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>, donde se puede seleccionar el color de fondo de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46307helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo 20130521 10:30:32 46308helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es Asistente para elementos de grupo 20130521 10:30:32 46309helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3151097 2 0 es El Asistente para elementos de grupo se inicia automáticamente al insertar un \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>cuadro de grupo\</link\> en un documento. 20130521 10:30:32 46310helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 es Crear 20130521 10:30:32 46311helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120000.xhp 0 help par_id3149811 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_LISTWIZARD_FINISH\"\>Crea un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46312helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo: Datos 20130521 10:30:32 46313helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01120100.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Data\"\>Asistente para elementos de grupo: Datos\</link\> 20130521 10:30:32 46314helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154894 2 0 es Especifica qué campos de opción contiene cada marco de grupo. 20130521 10:30:32 46315helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3153894 3 0 es ¿Qué títulos deben tener los campos de opción? 20130521 10:30:32 46316helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 es \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS\" visibility=\"visible\"\>Especifica las respectivas etiquetas de los campos de opción. La etiqueta del campo de opción se mostrará en el formulario.\</ahelp\> Esta entrada corresponde a la propiedad \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Etiqueta\"\>Etiqueta\</link\> del campo de opción. 20130521 10:30:32 46317helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3155805 10 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 46318helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3147008 12 0 es >> 20130521 10:30:32 46319helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153345 5 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT\"\>Confirma la etiqueta actual y copia la etiqueta en la lista \<emph\>Campos de opción\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46320helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3154749 6 0 es Indique el título deseado para cada campo de opción del grupo que se vaya a crear y pulse a continuación en el botón con la flecha para incluir el nombre en la lista de los campos de opción. Repita esta acción hasta que estén determinados todos los campos de opción. 20130521 10:30:32 46321helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3150443 7 0 es Campos de opción 20130521 10:30:32 46322helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3152996 8 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Muestra todos los campos de opción que deben incluirse en el marco de grupo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46323helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help hd_id3146949 11 0 es Borrar 20130521 10:30:32 46324helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3153561 13 0 es << 20130521 10:30:32 46325helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120100.xhp 0 help par_id3159157 9 0 es \<ahelp hid=\"DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT\" visibility=\"visible\"\>Borra de la lista los campos de opción seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46326helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo: Selección de campo predeterminado 20130521 10:30:32 46327helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01120200.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Default Field Selection\"\>Asistente para elementos de grupos: Selección de campo predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 46328helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3144740 2 0 es Especifica que uno de los campos de opción esté seleccionado de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 46329helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3154094 11 0 es La configuración predeterminada se aceptará si abre el formato en modo de usuario. Estos parámetros determinan la propiedad \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Default on\"\>Default on\</link\> del campo de control. 20130521 10:30:32 46330helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3157896 3 0 es ¿Desea que se seleccione un campo de opción de forma predeterminada? 20130521 10:30:32 46331helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3149346 4 0 es Especifica si desea establecer la configuración predeterminada del campo de opción. 20130521 10:30:32 46332helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147226 5 0 es Sí, el siguiente: 20130521 10:30:32 46333helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3150774 10 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES\" visibility=\"visible\"\>Especifica que desea que se seleccione un campo de opción de forma predeterminada después de abrir el formulario.\</ahelp\> Elija el campo de opción en el marco. 20130521 10:30:32 46334helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 es Listado 20130521 10:30:32 46335helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3146957 7 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD\" visibility=\"visible\"\>Elija el campo de opción que debe seleccionarse de forma predeterminada al abrir el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46336helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 es No, no debe ser seleccionado ningún campo 20130521 10:30:32 46337helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120200.xhp 0 help par_id3163802 9 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO\" visibility=\"visible\"\>Especifica que no desea seleccionar ningún campo de opción de forma predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46338helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo: Valores de campos 20130521 10:30:32 46339helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01120300.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Field Values\"\>Asistente para elementos de grupo: Valores de campos\</link\> 20130521 10:30:32 46340helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3151100 2 0 es Asigna un valor de referencia a cada campo de opción. 20130521 10:30:32 46341helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3153323 7 0 es Seleccione un campo de la lista de campos de opción y escriba el \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"valor de referencia\"\>valor de referencia\</link\> correspondiente. 20130521 10:30:32 46342helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 es ¿Qué valor desea asignarle a cada opción? 20130521 10:30:32 46343helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3152425 4 0 es \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un número o un texto como valor de referencia para el campo de opción seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46344helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 es Campos de opción 20130521 10:30:32 46345helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120300.xhp 0 help par_id3155941 6 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el campo de opción al que se le deba asignar el valor referencial.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46346helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo: Campo de base de datos 20130521 10:30:32 46347helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01120400.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Database Field\"\>Asistente para elementos de grupo: Campo de base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 46348helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3154094 2 0 es Esta página sólo es visible si el documento está vinculado con una base de datos. Especifica si los valores de referencia deben guardarse en la base de datos. 20130521 10:30:32 46349helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153255 12 0 es Indique dónde se deben guardar los \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"valores de referencia\"\>valores de referencia\</link\>. Un valor de referencia puede representar el estado actual del marco de grupo en una base de datos. 20130521 10:30:32 46350helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149828 11 0 es Esta página sólo se muestra visible si el documento ya está vinculado con una base de datos. 20130521 10:30:32 46351helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3152551 3 0 es ¿Desea guardar el valor en un campo de base de datos? 20130521 10:30:32 46352helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 es Sí, en el siguiente campo 20130521 10:30:32 46353helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3156346 6 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Especifica que desea guardar los valores de referencia en una base de datos.\</ahelp\> Los valores se escriben en el campo de datos seleccionado en el cuadro de lista. El cuadro de lista muestra todos los nombres de campo de la tabla de la base de datos al que se vincula el formulario. 20130521 10:30:32 46354helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3145382 7 0 es Listado 20130521 10:30:32 46355helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3149398 8 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione aquí el campo de datos en el que deban guardarse los valores de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46356helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help hd_id3153881 9 0 es No, deseo guardar el valor solo en el formulario 20130521 10:30:32 46357helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120400.xhp 0 help par_id3153146 10 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Especifica que desea guardar los valores de referencia sólo en el formulario, no en la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46358helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de grupo: Crear grupo de opciones 20130521 10:30:32 46359helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3143206 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01120500.xhp\" name=\"Group Element Wizard: Create Option Group\"\>Asistente para elementos de grupo: Crear grupo de opciones\</link\> 20130521 10:30:32 46360helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3154812 2 0 es Especifica una etiqueta para el grupo de opciones. 20130521 10:30:32 46361helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help hd_id3144415 3 0 es ¿Qué título debe tener el grupo de opciones? 20130521 10:30:32 46362helpcontent2 source\text\shared\autopi\01120500.xhp 0 help par_id3163829 4 0 es \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT\" visibility=\"visible\"\>Especifica la etiqueta para el marco de grupo. La etiqueta del marco de grupo se mostrará en el formulario.\</ahelp\> El texto escrito aquí corresponde a la propiedad \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Etiqueta\"\>Etiqueta\</link\> del marco de grupo. 20130521 10:30:32 46363helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help tit 0 es Convertidor de documentos 20130521 10:30:32 46364helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3149798 9 0 es Convertidor de documentos del AutoPiloto 20130521 10:30:32 46365helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3149346 2 0 es \<variable id=\"ms\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Copia y convierte documentos al formato OpenDocument XML que utiliza $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46366helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3150775 3 0 es El asistente convierte documentos y plantillas de versiones anteriores, así como documentos de Microsoft Word, Excel y PowerPoint. Los archivos de origen sólo se leen, no se modifican. Los archivos de destino nuevos se guardan con la nueva extensión en la misma carpeta o en una carpeta nueva. 20130521 10:30:32 46367helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 es El Asistente para convertidor de documentos contiene las páginas siguientes: 20130521 10:30:32 46368helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help hd_id3154318 7 0 es Convertidor de documentos - Resumen 20130521 10:30:32 46369helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130000.xhp 0 help par_id3145313 8 0 es Muestra un resumen en el que se especifica lo que se va a convertir al pulsar \<emph\>Convertir\</emph\>. 20130521 10:30:32 46370helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help tit 0 es Convertidor de documentos - Página 1 20130521 10:30:32 46371helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01130100.xhp\" name=\"Document Converter Page 1\"\>Primera página del convertidor de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 46372helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es Especifica si se van a convertir documentos de $[officename] o de Microsoft Office, así como el tipo de documento. 20130521 10:30:32 46373helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155364 27 0 es $[officename] 20130521 10:30:32 46374helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149205 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS\"\>Convierte los antiguos documentos binarios al formato OpenDocument usado por $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46375helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153049 29 0 es Documentos de texto 20130521 10:30:32 46376helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3145669 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER\"\>Convierte documentos en el formato antiguo de Writer *.sdw en documentos de OpenDocument *.odt.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46377helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3151226 31 0 es Documentos de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 46378helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155391 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC\"\>Convierte documentos del formato antiguo de Calc *.sdc en documentos de OpenDocument *.ods.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46379helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3145211 33 0 es Documentos de dibujo/presentación 20130521 10:30:32 46380helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3154289 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS\"\>Convierte documentos del formato antiguo de Draw *.sda en documentos de OpenDocument *.odg, y del formato *.sdd de Impress en documentos *.odp de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46381helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 35 0 es Documentos maestros/Fórmulas 20130521 10:30:32 46382helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3156114 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL\"\>Convierte documentos del formato antiguo de los documentos maestros de Writer *.sgl en documentos *.odm de OpenDocument, y documentos *.smf de Math en documentos *.odf de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46383helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3166410 37 0 es Microsoft Office 20130521 10:30:32 46384helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150771 38 0 es Convierte documentos de Microsoft Office al formato OpenDocument. 20130521 10:30:32 46385helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3150984 3 0 es Documentos Word 20130521 10:30:32 46386helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3150255 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD\"\>Convierte documentos con el formato *.doc de Microsoft Word en documentos *.odt de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46387helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3155421 4 0 es Documentos Excel 20130521 10:30:32 46388helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3155630 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL\"\>Convierte documentos con el formato *.xls de Microsoft Excel en documentos *.ods de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46389helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 es Documentos PowerPoint 20130521 10:30:32 46390helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149786 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT\"\>Convierte documentos con el formato *.ppt de Microsoft PowerPoint en documentos *.odp de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46391helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help hd_id3153088 39 0 es Crear archivo de registros 20130521 10:30:32 46392helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149797 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE\"\>Crea un archivo de registro en el directorio de trabajo en el que figuran los documentos que se han convertido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46393helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130100.xhp 0 help par_id3149578 26 0 es Acto seguido puede pasar a la pantalla siguiente del \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Convertidor de documentos\"\>Convertidor de documentos\</link\>. 20130521 10:30:32 46394helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help tit 0 es Convertidor de documentos, continuación 20130521 10:30:32 46395helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01130200.xhp\" name=\"Document converter continuation pages\"\>Páginas siguientes del convertidor de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 46396helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es Especifica, para cada tipo de plantilla y de documento, el directorio del que se debe leer y el directorio en el que se debe escribir. 20130521 10:30:32 46397helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3156027 4 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 46398helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153681 14 0 es Determina si se deben convertir las plantillas y cómo. 20130521 10:30:32 46399helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3146957 15 0 es Plantillas de texto 20130521 10:30:32 46400helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153345 16 0 es Tenga en cuenta que la etiqueta "Plantillas de texto" puede cambiar, en función de las selecciones efectuadas en la página anterior. Por ejemplo, si se han seleccionado documentos de Microsoft Word, la etiqueta especifica "Word - Plantillas". 20130521 10:30:32 46401helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149182 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE\"\>Especifica que los plantillas están de ser convertido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46402helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153683 18 0 es Incluidos subdirectorios 20130521 10:30:32 46403helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3149811 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE\"\>Indica que los sub-directorios del directorio seleccionado también serán revisado para archivos que concuerdan.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46404helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3159269 20 0 es Importar de: 20130521 10:30:32 46405helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3153821 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH\"\>Especifica el directorio que contiene la código fuente. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 46406helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149732 22 0 es Guardar en: 20130521 10:30:32 46407helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155449 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH\"\>Especifica el directorio en donde se escriban los archivos de destinación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46408helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3153126 24 0 es ... 20130521 10:30:32 46409helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3155388 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT\"\>Abre un dialogo para seleccionar la ruta deseada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46410helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149416 26 0 es Documentos 20130521 10:30:32 46411helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3159176 27 0 es Determina si se efectúa la conversión de los documentos y cómo. 20130521 10:30:32 46412helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help hd_id3149236 28 0 es Documentos de texto 20130521 10:30:32 46413helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148564 29 0 es Tenga en cuenta que la etiqueta "Documentos de texto" puede cambiar, en función de las selecciones efectuadas en la página anterior. Por ejemplo, si se han seleccionado documentos de Microsoft Word, la etiqueta especifica "Documentos Word". 20130521 10:30:32 46414helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3148944 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT\"\>Indicar que los documentos están de ser convertido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46415helpcontent2 source\text\shared\autopi\01130200.xhp 0 help par_id3156344 13 0 es Aquí puede regresar a la página principal del \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Document Converter\"\>Asistente de Conversión de documentos\</link\>. 20130521 10:30:32 46416helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help tit 0 es Asistente para el Convertidor de euros 20130521 10:30:32 46417helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help bm_id3154840 0 es \<bookmark_value\>euro;Asistente para el convertidor de euros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;Convertidor de euros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertidores;Convertidor de eurosr\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>monedas;convertidores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46418helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 es Asistente para el Convertidor de euros 20130521 10:30:32 46419helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 es \<variable id=\"eurokonv\"\>\<ahelp hid=\".uno:EuroConverter\"\>Convierte las cantidades monetarias de los documentos de $[officename] Calc y de los campos y tablas de documentos de $[officename] Writer en euros.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46420helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145669 54 0 es La conversión se efectúa únicamente en los archivos cerrados. Es posible, no obstante, utilizar el Convertidor de euros en un documento de $[officename] Calc abierto. En tal caso se abrirá un diálogo independiente. Este diálogo se describe \<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"al final de esta sección\"\>al final de esta sección\</link\>. 20130521 10:30:32 46421helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147275 25 0 es Tenga en cuenta que solo se convertirán las monedas de aquellos estados que hayan introducido el Euro como moneda común. 20130521 10:30:32 46422helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156152 3 0 es Volumen 20130521 10:30:32 46423helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 es Un documento de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 46424helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155420 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBFILE\"\>Convertir a un documento de $[officename] Calc.\</ahelp\> Para convertir campos y tablas de $[officename] Writer, primero marcar el casilla \<emph\>También convertir campos y documentos textos\</emph\>. 20130521 10:30:32 46425helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153541 7 0 es Directorio total 20130521 10:30:32 46426helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150670 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OBDIR\"\>Convierte todos los documentos y plantillas de $[officename] Calc y $[officename] Writer del directorio seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46427helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3149516 9 0 es Monedas 20130521 10:30:32 46428helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3156002 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Especifica la moneda que debe convertirse en euros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46429helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150275 11 0 es Directorio fuente / Documento fuente 20130521 10:30:32 46430helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154898 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBSOURCE\"\>Indica el directorio o el nombre del documento individual que se debe convertir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46431helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151385 13 0 es ... 20130521 10:30:32 46432helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147264 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN\"\>Abre un diálogo para seleccionar el directorio o documento deseado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46433helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147560 15 0 es Incluidos los subdirectorios 20130521 10:30:32 46434helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152771 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE\"\>Especifica si se incluyen todas las subcarpetas del directorio seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46435helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3150542 55 0 es También convertir campos y tablas en documentos de textos 20130521 10:30:32 46436helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150398 56 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS\"\>Convierte las cantidades monetarias que se encuentran en los campos y tablas de los documentos de $[officename] Writer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46437helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148453 59 0 es Los valores del documento de texto que no estén en campos o tablas no se convertirán. 20130521 10:30:32 46438helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3151382 49 0 es Desactivar provisionalmente la protección de la hoja sin preguntar 20130521 10:30:32 46439helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153192 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT\"\>Especifica que la protección de la hoja se desactivará durante la conversión y se reactivará después. Si la protección de la hoja incluye una contraseña, se abrirá un diálogo para introducirla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46440helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3147288 17 0 es Directorio destino 20130521 10:30:32 46441helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153771 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_TBTARGET\"\>Especifica la carpeta y la ruta donde guardar los archivos convertidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46442helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154151 19 0 es \<emph\>...\</emph\> 20130521 10:30:32 46443helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3147427 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN\"\>Abre un diálogo en el que se puede seleccionar un directorio para alojar los archivos convertidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46444helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155854 27 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 46445helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153190 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBCANCEL\"\>Cierra el Convertidor de euros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46446helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3154986 29 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 46447helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155413 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBHELP\"\>Activa la ayuda del díalogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46448helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148616 21 0 es Convertir 20130521 10:30:32 46449helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150011 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBGOON\"\>Inicia la conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46450helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146975 51 0 es Durante la conversión se muestra una página con un mensaje de estado que le informa del progreso de la operación. 20130521 10:30:32 46451helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155308 52 0 es Regresar 20130521 10:30:32 46452helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153953 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Vuelve a la primera página del Convertidor de euros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46453helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154640 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CBBACK\"\>Si el documento actual es una plantilla o un documento de $[officename] Calc, puede abrir el Convertidor de euros mediante el icono correspondiente de la barra Herramientas.\</ahelp\> Este icono está oculto de forma predeterminada. Para mostrar el icono del Convertidor de euros, haga clic en la flecha que hay al final de la barra Herramientas, seleccione el comando \<emph\>Botones visibles\</emph\> y active el icono \<emph\>Convertidor de euros\</emph\>. 20130521 10:30:32 46454helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3155415 0 es \<image id=\"img_id3150417\" src=\"res/commandimagelist/sc_euroconverter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150417\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 46455helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3149418 31 0 es Convertidor Euro 20130521 10:30:32 46456helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3144766 32 0 es El diálogo \<emph\>Convertidor de euros\</emph\> contiene las funciones siguientes: 20130521 10:30:32 46457helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3148387 33 0 es Documento completo 20130521 10:30:32 46458helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3150113 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1\"\>Convierte el documento completo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46459helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3159110 47 0 es Monedas 20130521 10:30:32 46460helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3148834 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1\"\>Especifica la moneda que debe convertirse en euros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46461helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155084 35 0 es Selección 20130521 10:30:32 46462helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3152999 36 0 es En el caso de que no haya seleccionado \<emph\>Documento completo\</emph\> en esta área debe seleccionar las celdas que deben convertirse. En primer lugar seleccione una de las opciones y, a continuación, pulse las entradas correspondientes del campo de la derecha \<emph\>Estilos\</emph\> o \<emph\>Monedas\</emph\>. En el documento se muestra el área elegida a modo de selección. Para convertir pulse el botón \<emph\>Convertir\</emph\>. 20130521 10:30:32 46463helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153950 37 0 es Estilos de celda 20130521 10:30:32 46464helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3145162 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1\"\>Se convierten todas las celdas con el estilo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46465helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3152974 39 0 es Celdas monetarias en hoja activa 20130521 10:30:32 46466helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154479 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2\"\>Se convierten todas las celdas de moneda de la hoja de cálculo activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46467helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3156276 41 0 es Celdas monetarias en todo el documento 20130521 10:30:32 46468helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3146912 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3\"\>Se convierten todas las celdas de moneda del documento activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46469helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3155444 43 0 es Área seleccionada 20130521 10:30:32 46470helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3153736 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4\"\>Se convertirán todas las celdas de moneda del área seleccionada antes de llamar al convertidor.\</ahelp\> El formato de todas las celdas debe ser el mismo para poder reconocerlas como rango seleccionado. 20130521 10:30:32 46471helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help hd_id3153927 45 0 es Estilos / Áreas de moneda 20130521 10:30:32 46472helpcontent2 source\text\shared\autopi\01150000.xhp 0 help par_id3154756 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGCONVERT_LISTBOX1\"\>Muestra los rangos que se deben convertir de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46473helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help tit 0 es Origen de datos de direcciones 20130521 10:30:32 46474helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147285 2 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>Fuente de datos de la libreta de direcciones\</link\> 20130521 10:30:32 46475helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3153910 3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este Asistente registra una libreta de direcciones como origen de datos en $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46476helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3151226 4 0 es También se pueden registrar datos de direcciones y otros orígenes de datos en $[officename] en cualquier momento: 20130521 10:30:32 46477helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3153527 9 0 es Seleccione el tipo de libreta de direcciones externa. 20130521 10:30:32 46478helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5782036 0 es No todos los tipos están disponibles en todos los sistemas 20130521 10:30:32 46479helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 es Seamonkey / Firefox 20130521 10:30:32 46480helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3145071 11 0 es \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK\"\>Seleccione esta opción si ya utiliza una libreta de direcciones en Mozilla o Seamonkey.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46481helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3895382 0 es Thunderbird 20130521 10:30:32 46482helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6709494 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en Thunderbird ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46483helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3149182 12 0 es LDAP Direcciones 20130521 10:30:32 46484helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 es \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP\"\>Seleccione esta opción si ya dispone de datos de dirección en un servidor LDAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46485helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3152780 14 0 es Libreta de direcciones Outlook 20130521 10:30:32 46486helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3159176 15 0 es \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK\"\>Seleccione esta opción si ya utiliza una libreta de direcciones en Microsoft Outlook (no Outlook Express).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46487helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3154860 16 0 es Libreta de direcciones de Windows 20130521 10:30:32 46488helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3150254 17 0 es \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS\"\>Seleccione esta opción si ya utiliza una libreta de direcciones en Microsoft Outlook Express.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46489helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id9215979 0 es Libreta de direcciones de KDE 20130521 10:30:32 46490helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id585650 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en KDE ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46491helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4791405 0 es Libreta de direcciones de OS X 20130521 10:30:32 46492helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6873683 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en OS X ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46493helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4517654 0 es Evolution 20130521 10:30:32 46494helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id4368724 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en Evolution ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46495helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id4218268 0 es Evolution LDAP 20130521 10:30:32 46496helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id6269112 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en Evolution LDAP ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46497helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id8174382 0 es Groupwise 20130521 10:30:32 46498helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id5294045 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción si en Groupwise ya utiliza una libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46499helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3150976 18 0 es Otras fuentes de datos externas 20130521 10:30:32 46500helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3156192 19 0 es \<ahelp hid=\"extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER\"\>Seleccione esta opción para registrar otro origen de datos como libreta de direcciones en $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46501helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3145674 21 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 46502helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3154306 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_CANCEL\"\>Cierra el Asistente sin aplicar cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46503helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148943 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_PREVIOUS\" visibility=\"hidden\"\>Regresar\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46504helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3148946 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_NEXT\" visibility=\"hidden\"\>Siguiente\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46505helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help hd_id3147303 5 0 es Crear 20130521 10:30:32 46506helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170000.xhp 0 help par_id3149795 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_ABSPILOT_FINISH\"\>Establece la conexión con el origen de datos y cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46507helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help tit 0 es Configuración adicional 20130521 10:30:32 46508helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01170200.xhp\" name=\"Additional Settings\"\>Configuración adicional\</link\> 20130521 10:30:32 46509helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3143281 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite introducir parámetros de configuración adicionales para datos de direcciones LDAP y otros orígenes de datos externos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46510helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 es Configuración 20130521 10:30:32 46511helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3153311 4 0 es \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\"\>Abre un diálogo que permite indicar parámetros de configuración adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46512helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170200.xhp 0 help par_id3159233 5 0 es Si seleccionó \<emph\>LDAP\</emph\> en la primera página, verá la página \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\" name=\"LDAP\"\>LDAP\</link\>. 20130521 10:30:32 46513helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar tabla 20130521 10:30:32 46514helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01170300.xhp\" name=\"Select Table\"\>Seleccionar tabla\</link\> 20130521 10:30:32 46515helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3156211 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica una tabla del origen de libreta de direcciones de Seamonkey / Netscape que se utiliza como libreta de direcciones en $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46516helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3155150 3 0 es Todas las tablas del primer perfil de usuario se registrarán en $[officename] para esta fuente de datos. Se debe especificar una de ellas para su uso en las plantillas de $[officename]. 20130521 10:30:32 46517helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help hd_id3154927 4 0 es Listado 20130521 10:30:32 46518helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 es \<ahelp hid=\"extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST\"\>Especifica la tabla que actuará como libreta de direcciones para las plantillas de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46519helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170300.xhp 0 help par_id3152801 6 0 es Para realizar con posterioridad cambios en las plantillas y documentos, utilice el comando \<emph\>Editar - Intercambiar base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 46520helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help tit 0 es Nombre de origen de datos 20130521 10:30:32 46521helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\"\>Título de fuentes de datos\</link\> 20130521 10:30:32 46522helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3144740 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ubicación del archivo de libreta de direcciones y el nombre con el que se mostrará el origen de datos en el explorador de orígenes de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46523helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105B7 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 46524helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ubicación del archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46525helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105BE 0 es Examinar 20130521 10:30:32 46526helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ubicación utilizando un diálogo de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46527helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C5 0 es Hacer que esta libreta de direcciones esté disponible para todos los módulos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 46528helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_idN105C9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Registra el archivo de base de datos que se acaba de crear en %PRODUCTNAME. La base de datos se incluirá en la lista de la ventana de origen de datos (F4). Si se desmarca esta casilla de verificación, la base de datos sólo estará disponible abriendo el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46529helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 3 0 es Título 20130521 10:30:32 46530helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170400.xhp 0 help par_id3154673 4 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME\"\>Especifica el nombre de la fuente de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46531helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help tit 0 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 46532helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01170500.xhp\" name=\"Field Assignment\"\>Asignación de campo\</link\> 20130521 10:30:32 46533helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3143284 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Abre un diálogo que permite especificar la asignación de campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46534helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 46535helpcontent2 source\text\shared\autopi\01170500.xhp 0 help par_id3149549 4 0 es \<ahelp hid=\"extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Templates: Address Book Assignment\"\>Plantillas: Asignación de libreta de direcciones\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46536helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help tit 0 es Adquirir %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 46537helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/purchase.xhp\"\>Adquirir %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 46538helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10574 0 es Este asistente aparece para la versión de evaluación de %PRODUCTNAME. Si está utilizando una versión de evaluación de %PRODUCTNAME limitada temporalmente, puede adquirir una licencia en línea. Obtendrá un número de serie que le permitirá disfrutar de una versión completa de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 46539helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10577 0 es En el menú Ayuda puede llamar al asistente cuando lo desee. El asistente se abrirá automáticamente cinco días antes de que caduque el período de evaluación. 20130521 10:30:32 46540helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057A 0 es El asistente conlleva los pasos siguientes: 20130521 10:30:32 46541helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Adquirir %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 46542helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10581 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ésta es la página de bienvenida del asistente. Si desea adquirir un número de serie en línea, haga clic en el botón. Si ya tiene un número de serie, haga clic en Siguiente para escribir el número en la página siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46543helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10590 0 es Obtener número de serie en línea 20130521 10:30:32 46544helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para introducir una página web, en la que puede adquirir un número de serie.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46545helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A3 0 es Desbloquear %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 46546helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de serie o cópielo y péguelo desde la página web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46547helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105B6 0 es Acuerdo de licencia 20130521 10:30:32 46548helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105BA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Lea el texto de la licencia desplazando el texto hacia abajo y acepte el acuerdo para seguir desbloqueando. Si no acepta la licencia, el programa no se desbloqueará.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46549helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105C9 0 es Datos personales 20130521 10:30:32 46550helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105CD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este paso del asistente aparece cuando el programa de desbloqueo encuentra una versión instalada de %PRODUCTNAME de la que se pueden copiar algunas opciones de usuario a la nueva instalación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46551helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105DC 0 es Copiar datos personales 20130521 10:30:32 46552helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105E0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione este cuadro para copiar el nombre de usuario y otros datos de una instalación anterior a la nueva instalación de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46553helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105EF 0 es Resumen 20130521 10:30:32 46554helpcontent2 source\text\shared\autopi\purchase.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ésta es la última página del Asistente para adquirir %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46555helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help tit 0 es Asistente para el inicio 20130521 10:30:32 46556helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/startup.xhp\"\>Asistente para el inicio\</link\> 20130521 10:30:32 46557helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055C 0 es El Asistente para el inicio se abre al iniciar %PRODUCTNAME por primera vez. 20130521 10:30:32 46558helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1055F 0 es El asistente se compone de las páginas siguientes: 20130521 10:30:32 46559helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10562 0 es Bienvenido 20130521 10:30:32 46560helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10566 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Asistente para el inicio permite especificar la configuración de usuario para %PRODUCTNAME. Este asistente sólo se ejecuta una vez.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46561helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10575 0 es Licencia 20130521 10:30:32 46562helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Lee y aceptar el texto de la licencia para continuar. Necesitar desplazarse al fin de la licencia antes que puede seguir. Si rechaza la licencia, la instalación se cancelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46563helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN10588 0 es Migración 20130521 10:30:32 46564helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puede utilizar esta página para importar datos del usuario de una versión de %PRODUCTNAME instalada previamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46565helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN1059F 0 es Copiar datos personales 20130521 10:30:32 46566helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Copia el nombre de usuario y otros datos de una instalación previa de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46567helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B2 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 46568helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105B6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El nombre de usuario se utiliza para las propiedades del documento, las plantillas y para grabar los cambios realizados en los documentos. Esta página sólo se muestra si no se encuentra una instalación previa de %PRODUCTNAME en el equipo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46569helpcontent2 source\text\shared\autopi\startup.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca sus datos personales en los cuadros de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46570helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web 20130521 10:30:32 46571helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Asistente para páginas web\</link\> 20130521 10:30:32 46572helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\"34200\"\>El Asistente para páginas web permite mantener un sitio web en un servidor de Internet.\</ahelp\>El Asistente para páginas web convierte los archivos de una carpeta local al formato web y los carga en el servidor. El asistente también utiliza una de las plantillas que se proporcionan para crear una página de índice que contenga hipervínculos a los archivos cargados. 20130521 10:30:32 46573helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN105C4 0 es El Asistente para páginas web utiliza el protocolo de transferencia de archivos (FTP) para cargar archivos en un servidor. El asistente no se puede utilizar para cargar los archivos si se conecta a Internet mediante un servidor proxy. 20130521 10:30:32 46574helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard00.xhp 0 help par_idN10574 0 es El asistente conlleva los pasos siguientes: 20130521 10:30:32 46575helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web: introducción 20130521 10:30:32 46576helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard01.xhp\"\>Asistente para páginas web: introducción\</link\> 20130521 10:30:32 46577helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puede utilizar el Asistente de Internet para mantener páginas web en un servidor.\</ahelp\> También puede cargar configuraciones del Asistente de Internet previamente guardado para mantener una página existente. Estos configuraciones incluye información acerca del directorio local y el servidor FTP. 20130521 10:30:32 46578helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10557 0 es Elegir configuración del Asistente para páginas web 20130521 10:30:32 46579helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34207\"\>Seleccione la configuración que desee cargar y haga clic en \<emph\>Cargar\</emph\>. Para iniciar el asistente con la configuración predeterminada, seleccione "predeterminado".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46580helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 46581helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"34209\"\>Borra la configuración seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46582helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard01.xhp 0 help par_idN10565 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Asistente para páginas web: documentos\</link\> 20130521 10:30:32 46583helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web: documentos 20130521 10:30:32 46584helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10547 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard02.xhp\"\>Asistente para páginas web: documentos\</link\> 20130521 10:30:32 46585helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10557 0 es Seleccione los archivos que desee cargar al sitio web. Puede cargar los archivos a un servidor o a un directorio local. 20130521 10:30:32 46586helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055A 0 es Documentos 20130521 10:30:32 46587helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1055E 0 es \<ahelp hid=\"34210\"\>Lista los componentes que desea publicar en el sitio web. El asistente puede convertir documentos de %PRODUCTNAME en HTML, PDF o, en algunas ocasiones, formato Flash antes de cargarlos. Todos los demás archivos se cargan en su formato original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46588helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10561 0 es Agregar 20130521 10:30:32 46589helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 es \<ahelp hid=\"34211\"\>Abre un diálogo donde puede seleccionar los archivos que desea incluir en el sitio web. El orden de la lista determina el orden en que los vínculos al documento son mostrados en la página del índice en el sitio web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46590helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 es Quitar 20130521 10:30:32 46591helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\"34212\"\>Quita el archivo seleccionado de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46592helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10577 0 es Exportar a formato de archivo 20130521 10:30:32 46593helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 es \<ahelp hid=\"34218\"\>Seleccione el formato de archivo al que desee exportar el archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46594helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Título 20130521 10:30:32 46595helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\"34215\"\>Escriba un título para el documento seleccionado. El título aparece como hipervínculo al documento seleccionado en la página de índice del sitio web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46596helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10585 0 es Resumen 20130521 10:30:32 46597helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\"34216\"\>Escriba una descripción para el documento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46598helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Autor 20130521 10:30:32 46599helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\"34217\"\>Escriba el nombre del autor del documento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46600helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard02.xhp 0 help par_idN10593 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Asistente para páginas web: diseño principal\</link\> 20130521 10:30:32 46601helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web: diseño principal 20130521 10:30:32 46602helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard03.xhp\"\>Asistente para páginas web: diseño principal\</link\> 20130521 10:30:32 46603helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10554 0 es Seleccione la plantilla de formato que desee utilizar para el diseño de la página de índice del sitio. La plantilla define el formato de texto y la posición de los elementos en la página. Algunos de los diseños disponibles utilizan marcos. 20130521 10:30:32 46604helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN10557 0 es Diseños 20130521 10:30:32 46605helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34220\"\>Seleccione el diseño para la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46606helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard03.xhp 0 help par_idN1055E 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Asistente para páginas web: detalles del diseño\</link\> 20130521 10:30:32 46607helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web - Detalles del diseño 20130521 10:30:32 46608helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard04.xhp\"\>Asistente para páginas web - Detalles del diseño\</link\> 20130521 10:30:32 46609helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10554 0 es Utilice esta página del asistente para personalizar las opciones de diseño para la página de índice de la página web. 20130521 10:30:32 46610helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10557 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 46611helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34235\"\>Incluye los nombres de archivo de los documentos en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46612helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Descripción 20130521 10:30:32 46613helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"34236\"\>Incluye la información de resumen de los documentos en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46614helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10565 0 es Autor 20130521 10:30:32 46615helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10569 0 es \<ahelp hid=\"34237\"\>Incluye los nombres de las personas que han creado los documentos en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46616helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Fecha de creación 20130521 10:30:32 46617helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10570 0 es \<ahelp hid=\"34238\"\>Incluye las fechas de creación de los documentos en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46618helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10573 0 es Fecha de última modificación 20130521 10:30:32 46619helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10577 0 es \<ahelp hid=\"34239\"\>Incluye la fecha de la última vez que se modificó un archivo en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46620helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Formato de archivo 20130521 10:30:32 46621helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1057E 0 es \<ahelp hid=\"34240\"\>Muestra el formato de los archivos en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46622helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10581 0 es Icono de formato de archivo 20130521 10:30:32 46623helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10585 0 es \<ahelp hid=\"34241\"\>Muestra el icono del formato de archivo en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46624helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10588 0 es Número de páginas 20130521 10:30:32 46625helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\"34242\"\>Muestra el número de páginas en el sitio en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46626helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Tamaño en KB 20130521 10:30:32 46627helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10593 0 es \<ahelp hid=\"34243\"\>Muestra el tamaño de archivo en kilobytes en la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46628helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN10596 0 es Optimizar el diseño para la resolución de pantalla: 20130521 10:30:32 46629helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059A 0 es 640x480 20130521 10:30:32 46630helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\"34244\"\>Optimiza la página web para una resolución de pantalla de 640x480 píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46631helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A1 0 es 800x600 20130521 10:30:32 46632helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A5 0 es \<ahelp hid=\"34245\"\>Optimiza la página web para una resolución de pantalla de 800x600 píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46633helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105A8 0 es 1024x768 20130521 10:30:32 46634helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AC 0 es \<ahelp hid=\"34246\"\>Optimiza la página web para una resolución de pantalla de 1024x768 píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46635helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard04.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Asistente para páginas web - Diseño\</link\> 20130521 10:30:32 46636helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web - Diseño 20130521 10:30:32 46637helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Asistente para páginas web - Diseño\</link\> 20130521 10:30:32 46638helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10554 0 es Seleccione un estilo para la página de índice. 20130521 10:30:32 46639helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10557 0 es Estilo 20130521 10:30:32 46640helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34247\"\>Seleccione el esquema de color para la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46641helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Fondo 20130521 10:30:32 46642helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"34248\"\>Seleccione una \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp\"\>imagen de fondo\</link\> para la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46643helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10573 0 es Conjunto de iconos 20130521 10:30:32 46644helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10577 0 es \<ahelp hid=\"34249\"\>Seleccione los \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05is.xhp\"\>iconos\</link\> que desee utilizar para los elemento de navegación de la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46645helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05.xhp 0 help par_idN10588 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Asistente para páginas web - Información de la página web\</link\> 20130521 10:30:32 46646helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help tit 0 es Imágenes de fondo 20130521 10:30:32 46647helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053A 0 es Imágenes de fondo 20130521 10:30:32 46648helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<ahelp hid=\"34290\"\>Especifica una imagen de fondo para el estilo del \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Asistente para páginas web\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46649helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1054F 0 es Otros 20130521 10:30:32 46650helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<ahelp hid=\"34291\"\>Abre un diálogo de apertura de archivos para seleccionar un archivo de imagen de fondo para la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46651helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN10556 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 46652helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05bi.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\"34292\"\>Borra la imagen de fondo de la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46653helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help tit 0 es Conjunto de iconos 20130521 10:30:32 46654helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053A 0 es Conjuntos de iconos 20130521 10:30:32 46655helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<ahelp hid=\"41000\"\>Escoge un juego de iconos para navegar en documentos de presentaciones en HTML en el enlace \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard05.xhp\"\>Página Web\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46656helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN1054F 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 46657helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard05is.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<ahelp hid=\"41002\"\>Borra el conjunto de iconos de la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46658helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web - Información de la página web 20130521 10:30:32 46659helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard06.xhp\"\>Asistente para páginas web - Información de la página web\</link\> 20130521 10:30:32 46660helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10554 0 es Introduzca el título y la información META de la página web. 20130521 10:30:32 46661helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10557 0 es Título 20130521 10:30:32 46662helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34250\"\>Introduzca el título para la página de índice. Este elemento se muestra en la barra de título de los exploradores web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46663helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Descripción 20130521 10:30:32 46664helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"34253\"\>Especifique una descripción para la página de índice. La descripción se guarda en una etiqueta META HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46665helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10565 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 46666helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10569 0 es Especifique las palabras clave para la página de índice. Las palabras clave se guardan en etiquetas META HTML. 20130521 10:30:32 46667helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Creado el 20130521 10:30:32 46668helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10570 0 es \<ahelp hid=\"34255\"\>Introduzca la fecha de creación para la página de índice. La fecha se guarda en una etiqueta META HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46669helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10573 0 es Modificado 20130521 10:30:32 46670helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10577 0 es \<ahelp hid=\"34256\"\>Introduzca la fecha modificada para la página de índice. La fecha se guarda en una etiqueta META HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46671helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Correo electrónico 20130521 10:30:32 46672helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN1057E 0 es \<ahelp hid=\"34258\"\>Especifique la dirección de correo electrónico para la página de índice. La dirección se guarda en una etiqueta META HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46673helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10581 0 es Aviso de copyright 20130521 10:30:32 46674helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10585 0 es \<ahelp hid=\"34259\"\>Introduzca el aviso de copyright para la página de índice. El aviso se guarda en una etiqueta META HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46675helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard06.xhp 0 help par_idN10588 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Asistente para páginas web - Vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 46676helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help tit 0 es Asistente para páginas web - Vista previa 20130521 10:30:32 46677helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Asistente para páginas web - Vista previa\</link\> 20130521 10:30:32 46678helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10554 0 es Especifique dónde desea publicar la página web y obtener una vista previa de ella. 20130521 10:30:32 46679helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10557 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 46680helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055B 0 es \<ahelp hid=\"34260\"\>Abre la página web en el explorador web predeterminado del sistema operativo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46681helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1055E 0 es Directorio local 20130521 10:30:32 46682helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\"34261\"\>Carga los archivos y la página de índice en un directorio local. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás archivos se guardan en el directorio "myWebsite" del directorio que contiene la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46683helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10565 0 es ... 20130521 10:30:32 46684helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10569 0 es \<ahelp hid=\"34263\"\>Abre un diálogo para seleccionar una carpeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46685helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Archivo histórico 20130521 10:30:32 46686helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10570 0 es \<ahelp hid=\"34265\"\>Agrega los archivos y la página de índice a un archivo histórico comprimido y carga el archivo en la página web. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás archivos se guardan en el directorio "myWebsite" del directorio que contiene la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46687helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10573 0 es En función del sistema operativo, los formatos del archivo histórico disponibles son zip, gzip y war. 20130521 10:30:32 46688helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10576 0 es ... 20130521 10:30:32 46689helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057A 0 es \<ahelp hid=\"34266\"\>Abre un diálogo que permite especificar la ubicación del archivo histórico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46690helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Web vía FTP 20130521 10:30:32 46691helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10581 0 es \<ahelp hid=\"34268\"\>Carga los archivos en un servidor FTP. La página de índice se guarda en la ubicación especificada. Todos los demás archivos se guardan en el directorio "myWebsite" del directorio que contiene la página de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46692helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10584 0 es La opción FTP no se puede utilizar si se conecta a Internet mediante un servidor proxy. 20130521 10:30:32 46693helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN10587 0 es Configurar 20130521 10:30:32 46694helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<ahelp hid=\"34269\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp\"\>Conexión FTP\</link\>, que permite editar y probar la configuración de conexión para el servidor FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46695helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Guardar configuración 20130521 10:30:32 46696helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\"34270\"\>Guarda la configuración especificada en este asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46697helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A3 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 46698helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\"34271\"\>Escriba un nombre para el archivo de configuración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46699helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard00.xhp\"\>Asistente para páginas web\</link\> 20130521 10:30:32 46700helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help tit 0 es Conexión FTP 20130521 10:30:32 46701helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10543 0 es Conexión FTP 20130521 10:30:32 46702helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10547 0 es \<ahelp hid=\"41040\"\>Edite y pruebe la configuración de la conexión del servidor FTP para el \<link href=\"text/shared/autopi/webwizard07.xhp\"\>Asistente para páginas web\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46703helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10558 0 es Nombre de servidor o dirección IP 20130521 10:30:32 46704helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\"41041\"\>Escriba el nombre o la dirección IP del servidor FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46705helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10571 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 46706helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10575 0 es \<ahelp hid=\"41042\"\>Escriba el nombre de usuario necesario para acceder al servidor FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46707helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10578 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 46708helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057C 0 es \<ahelp hid=\"41043\"\>Escriba la contraseña necesaria para acceder al servidor FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46709helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Prueba 20130521 10:30:32 46710helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10583 0 es \<ahelp hid=\"41044\"\>Prueba la conexión FTP con la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46711helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10586 0 es Elija un directorio remoto 20130521 10:30:32 46712helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058A 0 es \<ahelp hid=\"41045\"\>Escriba la ubicación de un directorio en el servidor FTP donde desee guardar los archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46713helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN1058D 0 es ... 20130521 10:30:32 46714helpcontent2 source\text\shared\autopi\webwizard07fc.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\"41046\"\>Abre un diálogo que permite especificar el directorio del servidor FTP para guardar los archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46715helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help tit 0 es Primeros pasos 20130521 10:30:32 46716helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help bm_id3156324 0 es \<bookmark_value\>muestras y plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;documentos nuevos a partir de plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tarjetas de presentación;nuevas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46717helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 es \<variable id=\"aaa_start\"\>\<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\" name=\"First Steps\"\>Primeros pasos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46718helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help hd_id3156211 2 0 es Cómo simplificar el trabajo con la ayuda de ejemplos y plantillas. 20130521 10:30:32 46719helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3144436 3 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> incluye muchos documentos de ejemplo y plantillas listas para usar. Para acceder a ellos, elija \<emph\>Archivo - Nuevo - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>\<emph\>Plantillas y documentos\</emph\>\</link\> o pulse Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + N. 20130521 10:30:32 46720helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147291 4 0 es Cuando se abre una de las plantillas, se crea un nuevo documento basado en esa plantilla. 20130521 10:30:32 46721helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563860 0 es Clic en el enlace \<emph\>Obtener más plantillas en línea\</emph\> en el dialogo para seleccionar y descargar más plantillas. 20130521 10:30:32 46722helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id0820200803563974 0 es Se puede usar los diversos asistentes (bajo el menú \<emph\>Archivo - Asistentes\</emph\>) para crear plantillas propias, las cuales se pueden usar como base para futuros documentos. 20130521 10:30:32 46723helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149177 6 0 es \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Working with %PRODUCTNAME\"\>Trabajar con \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20130521 10:30:32 46724helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3149095 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Working with Text Documents\"\>Trabajar con documentos de texto\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46725helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3152997 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Working with Spreadsheets\"\>Trabajar con hojas de cálculo\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46726helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3147243 9 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/main.xhp\" name=\"Working with Presentations\"\>Trabajar con presentaciones\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46727helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3154047 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"Working with Drawings\"\>Trabajar con dibujos\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46728helpcontent2 source\text\shared\guide\aaa_start.xhp 0 help par_id3153824 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\<link href=\"text/smath/guide/main.xhp\" name=\"Working with Formulas\"\>Trabajar con fórmulas\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 46729helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help tit 0 es Accesibilidad de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 46730helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help bm_id3150502 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;funciones de %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46731helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help hd_id3150502 7 0 es \<variable id=\"accessibility\"\>\<link name=\"Accesibilidad en %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/accessibility.xhp\"\>Accesibilidad en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46732helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3154894 6 0 es Las funciones de accesibilidad siguientes son parte de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>: 20130521 10:30:32 46733helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3153894 5 0 es Admisión de \<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"external devices and applications\"\>dispositivos externos y aplicaciones\</link\> 20130521 10:30:32 46734helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3155552 4 0 es Acceso a todas las funciones mediante el teclado. Las teclas que sustituyen las acciones del ratón aparecen en la \<link name=\"Ayuda de %PRODUCTNAME\" href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"\>Ayuda de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> 20130521 10:30:32 46735helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149177 3 0 es Legibilidad mejorada del contenido de las pantallas 20130521 10:30:32 46736helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3146957 8 0 es Escalado de la interfaz del usuario por pantalla para los menús, los símbolos y los documentos 20130521 10:30:32 46737helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3145071 12 0 es La interfaz del usuario es escalable mediante la configuración del \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>gestor de ventanas\</caseinline\>\<defaultinline\>sistema operativo\</defaultinline\>\</switchinline\>. El tamaño predeterminado de la fuente para los cuadros de diálogo es de 12pt, equivalente a una escala del 100%. También puede cambiar el tamaño de la fuente de los cuadros de diálogo en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Ver\</emph\>. El factor de escala de un documento se puede cambiar en \<emph\>Ver - Escala\</emph\> o haciendo doble clic en el factor de escala que aparece en la barra de estado. 20130521 10:30:32 46738helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3152349 2 0 es Tenga en cuenta que las características de accesibilidad se basan en la tecnología de Java para las comunicaciones con herramientas de tecnología de asistencia. Esto significa que el primer inicio del programa puede tardar unos segundos más de lo normal porque el entorno de ejecución de Java también se debe iniciar. 20130521 10:30:32 46739helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3149578 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Ver\" href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 46740helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150084 10 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Apariencia\" href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Apariencia\</link\> 20130521 10:30:32 46741helpcontent2 source\text\shared\guide\accessibility.xhp 0 help par_id3150771 11 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link name=\"%PRODUCTNAME - Accesibilidad\" href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> - Accesibilidad\</link\> 20130521 10:30:32 46742helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar la ayuda emergente 20130521 10:30:32 46743helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help bm_id3156414 0 es \<bookmark_value\>Ayuda;activar o desactivar la ayuda emergente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ayuda emergente en la Ayuda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ayuda emergente;ayuda emergente en la Ayuda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar;ayuda emergente en la Ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46744helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 es \<variable id=\"active_help_on_off\"\>\<link href=\"text/shared/guide/active_help_on_off.xhp\" name=\"Turning Extended Tips On and Off\"\>Activar y desactivar la ayuda emergente\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46745helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3157958 2 0 es La \<emph\>Ayuda emergente\</emph\> proporciona una breve descripción de la función de un símbolo concreto, cuadro de texto u orden de menú cuando deja el cursor sobre ese elemento. 20130521 10:30:32 46746helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 es Para activar y desactivar la Ayuda activa: 20130521 10:30:32 46747helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3154823 4 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>, y marque \<emph\>Ayuda emergente extendida\</emph\>. 20130521 10:30:32 46748helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3149398 5 0 es Una marca de verificación indica que la ayuda emergente está activada. 20130521 10:30:32 46749helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 es Activar la Ayuda activa temporalmente: 20130521 10:30:32 46750helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153541 7 0 es Pulse la combinación de teclas Mayús+F1 para activar la ayuda emergente. 20130521 10:30:32 46751helpcontent2 source\text\shared\guide\active_help_on_off.xhp 0 help par_id3153825 8 0 es El puntero del ratón se convierte en un signo de interrogación. Puede dirigir este \<emph\>Cursor de Ayuda\</emph\> por todos los elementos de control, símbolos y puntos del menú y obtendrá una breve información sobre el comando en cuestión. Al volver a pulsar el botón del ratón el \<emph\>Cursor de Ayuda\</emph\> se desactiva. 20130521 10:30:32 46752helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help tit 0 es Control ActiveX para mostrar documentos en Internet Explorer 20130521 10:30:32 46753helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help bm_id3143267 0 es \<bookmark_value\>control ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalar;control ActiveX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Internet;Internet Explorer para mostrar documentos de $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de $[officename];ver y editar en Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ver;documentos de %PRODUCTNAME en Internet Explorer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;documentos de %PRODUCTNAME en Internet Explorer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46754helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3143267 1 0 es \<variable id=\"activex\"\>\<link href=\"text/shared/guide/activex.xhp\" name=\"ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer\"\>Control ActiveX para mostrar los documentos en Internet Explorer\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46755helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3166410 2 0 es En Windows solamente, puede ver cualquier documento de $[officename] en una ventana de Microsoft Internet Explorer. Instale el control ActiveX en el programa de instalación de $[officename]. 20130521 10:30:32 46756helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3156346 3 0 es Instalar el control ActiveX 20130521 10:30:32 46757helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153821 4 0 es Cierre $[officename] y el Inicio rápido. 20130521 10:30:32 46758helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3150771 5 0 es En la barra de tareas de Windows, haga clic en el botón Inicio. Elija \<emph\>Panel de control\</emph\>. 20130521 10:30:32 46759helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN106E8 0 es En el Panel de control, haga clic en \<emph\>Agregar o quitar programas\</emph\>. 20130521 10:30:32 46760helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3156155 6 0 es En la lista, haga clic en %PRODUCTNAME y, a continuación, haga clic en \<emph\>Cambiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46761helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_idN10706 0 es En el Asistente para la instalación, seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46762helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3159399 7 0 es Abra la entrada \<emph\>Componentes opcionales\</emph\> y busque la entrada \<emph\>Control ActiveX\</emph\>. Abra el submenú del icono y seleccione la instalación de la función. 20130521 10:30:32 46763helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3153561 8 0 es Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\> e \<emph\>Instalar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46764helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3151384 9 0 es Ver documentos de $[officename] 20130521 10:30:32 46765helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3149669 10 0 es En Internet Explorer, busque por ejemplo una página que contenga un vínculo a un documento de $[officename] Writer. 20130521 10:30:32 46766helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148550 11 0 es Pulse sobre el vínculo para ver el documento en la ventana del Internet Explorer. 20130521 10:30:32 46767helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154072 12 0 es Si desea guardar el archivo en el disco duro, puede pulsar con el botón derecho sobre el vínculo. 20130521 10:30:32 46768helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help hd_id3153361 13 0 es Editar documentos de $[officename] 20130521 10:30:32 46769helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3154367 14 0 es El documento de $[officename] muestra en el Internet Explorer un conjunto de símbolos de sólo lectura en la barra de herramientas. 20130521 10:30:32 46770helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3148451 15 0 es Pulse el símbolo \<emph\>Editar archivo\</emph\> en la barra de herramientas del documento para abrir una copia del archivo en una nueva ventana de $[officename]. 20130521 10:30:32 46771helpcontent2 source\text\shared\guide\activex.xhp 0 help par_id3144760 16 0 es Edite la copia del documento. 20130521 10:30:32 46772helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help tit 0 es Herramientas para personas discapacitadas de $[officename] 20130521 10:30:32 46773helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;tecnología para discapacitados de $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tecnología para discapacitados de $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lectores de pantalla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ampliadores de pantalla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ampliadores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46774helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 es \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Assistive Tools in $[officename]\"\>Herramientas de apoyo en $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46775helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 es $[officename] admite algunas herramientas de tecnología de apoyo como software de ampliación de la pantalla, lectores de la pantalla y teclados en la pantalla. La mayoría de estas herramientas se comunican con $[officename] mediante el software de Java(TM) Access Bridge que usa la Java Accessibility API, una parte del Entorno de ejecución Java (JRE). 20130521 10:30:32 46776helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 es Puede encontrar una lista de herramientas de soporte asistido en OpenOffice.org Wiki \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\>. 20130521 10:30:32 46777helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 es Requisitos para usar las herramientas de apoyo en $[officename] 20130521 10:30:32 46778helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 es El Entorno de ejecución Java (JRE) versión 1.4.1_01 y superior o la versión 1.4.0_02 con el entorno nacional establecido como "en_us". 20130521 10:30:32 46779helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 es La versión más reciente del software para la herramienta de apoyo 20130521 10:30:32 46780helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149578 15 0 es En los sistemas Windows, la versión 1.0.3 o superior del software de \<link href=\"http://www.sun.com/access/downloads/\" name=\"Java Access Bridge\"\>Java Access Bridge\</link\> 20130521 10:30:32 46781helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149762 16 0 es En los sistemas UNIX(R), el entorno de escritorio GNOME 2 con el software de Java Access Bridge para GNOME 20130521 10:30:32 46782helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3149795 23 0 es Herramientas de apoyo admitidas 20130521 10:30:32 46783helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155419 2 0 es En los sistemas Windows, $[officename] admite directamente la mayoría de los softwares de teclado en la pantalla. La admisión adicional de las herramientas de apoyo la proporciona el software de Java Access Bridge. A continuación puede ver una lista de algunas herramientas de apoyo que usan el software de Java Access Bridge para intercambiar datos con $[officename]: 20130521 10:30:32 46784helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156329 4 0 es ZoomText Screen Magnifier (versión 7.11 o superior)(Windows) 20130521 10:30:32 46785helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155628 5 0 es Lector de pantalla y ampliador Gnopernicus que usa la interfaz del proveedor de servicios de tecnología de apoyo de GNOME (at-spi) y el software de Java Accesibility API 20130521 10:30:32 46786helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148474 6 0 es Teclado en la pantalla de GNOME (GOK) que usa el software de GNOME at-spi y Java Accessibility API 20130521 10:30:32 46787helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3153061 24 0 es Dispositivos de entrada admitidos 20130521 10:30:32 46788helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3156024 7 0 es $[officename] proporciona la posibilidad de usar dispositivos de entrada alternativos para acceder a todas las funciones de $[officename]. 20130521 10:30:32 46789helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149045 8 0 es El software de ampliación para la pantalla permite a los usuarios con problemas de visión trabajar en $[officename] siguiendo el cursor y el enfoque. 20130521 10:30:32 46790helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152811 9 0 es Los teclados en la pantalla permiten a los usuarios efectuar casi todas las entradas de datos y las órdenes con un ratón. 20130521 10:30:32 46791helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3153379 10 0 es Los lectores de pantalla permiten a los usuarios incapacitados visualmente acceder a $[officename] con visualizaciones en Braille y texto convertido en voz. 20130521 10:30:32 46792helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3149808 11 0 es Si se activa la admisión de la accesibilidad en $[officename], el Entorno de ejecución Java (JRE) se carga y aumenta el tiempo de inicio de $[officename]. 20130521 10:30:32 46793helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3152933 18 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - Ver\"\>$[officename] - Ver\</link\> 20130521 10:30:32 46794helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3155430 19 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Apariencia\"\>$[officename] - Apariencia\</link\> 20130521 10:30:32 46795helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3148617 20 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"$[officename] - Accesibilidad\"\>$[officename] - Accesibilidad\</link\> 20130521 10:30:32 46796helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help tit 0 es Desactivar el reconocimiento automático de URL 20130521 10:30:32 46797helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>función Autocorrección; reconocimiento de URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reconocimiento automático de URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato automático de hipervínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;desactivación de reconocimiento de URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hipervínculos;desactivación de reconocimiento automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vínculos;desactivación de reconocimiento automático\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto predictivo, consulte también Autocorrección/Autorrellenar/Entrada automática/completar palabras/completar texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46798helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3149346 6 0 es \<variable id=\"autocorr_url\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autocorr_url.xhp\" name=\"Turning off Automatic URL Recognition\"\>Desactivar el reconocimiento automático de URL\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46799helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3166410 7 0 es Cada vez que introduzca un texto, $[officename] reconocerá automáticamente si la palabra introducida es una \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> y, dado el caso, la convertirá en un hiperenlace. $[officename] le dará formato al hiperenlace con atributos de dibujo directos (color y subrayado), cuyas propiedades se toman de determinados estilos de caracter. 20130521 10:30:32 46800helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153561 2 0 es Si no desea que las URLs se reconozcan automáticamente durante la introducción de texto, existen diversas posibilidades para evitarlo: 20130521 10:30:32 46801helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3154306 8 0 es Deshacer Reconocimiento de URL 20130521 10:30:32 46802helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149233 3 0 es Si al escribir nota que el texto se convierte automáticamente en un hipervínculo, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z para anular esta acción. 20130521 10:30:32 46803helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149235 4 0 es Si no se da cuenta enseguida de esta conversión, seleccione el hipervínculo y elija el comando de menú \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 46804helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help hd_id3152350 9 0 es Desactivar Reconocimiento de URL 20130521 10:30:32 46805helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3149514 10 0 es Cargue un documento del tipo para el que desee modificar el reconocimiento de URL. 20130521 10:30:32 46806helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3151246 11 0 es Si desea modificar el reconocimiento de URL en los documentos de texto, abra primero un documento de texto. 20130521 10:30:32 46807helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3159413 12 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Autocorrección\</emph\>. 20130521 10:30:32 46808helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3148550 13 0 es En el diálogo \<emph\>AutoCorrección\</emph\> pulse en la ficha \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 46809helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3153360 14 0 es Si quita la marca de la casilla \<emph\>Reconocer URL\</emph\> a partir de ahora ninguna palabra se reemplazará automáticamente por un hiperenlace. 20130521 10:30:32 46810helpcontent2 source\text\shared\guide\autocorr_url.xhp 0 help par_id3156423 15 0 es En $[officename] Writer hay dos casillas antes de \<emph\>Reconocer URL\</emph\>: la casilla de la primera columna pertenece a la edición posterior mientras que la casilla en la segunda columna es para la AutoCorrección mientras se escribe. 20130521 10:30:32 46811helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help tit 0 es Mostrar, acoplar y ocultar ventanas 20130521 10:30:32 46812helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help bm_id3150713 0 es \<bookmark_value\>Galería;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de origen de datos;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Estilo y formato;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventanas;mostrar/ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventanas;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acoplar;ventanas (guía)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46813helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3145346 71 0 es \<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"Showing, Docking and Hiding Windows\"\>Mostrar, acoplar y ocultar ventanas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46814helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147242 52 0 es Algunas ventanas de $[officename] son acoplables, por ejemplo la del Navegador. Estas ventanas se pueden mover, cambiar de tamaño o acoplarlas a un borde. 20130521 10:30:32 46815helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3154750 65 0 es Acoplar ventana y convertirla en una ventana libre 20130521 10:30:32 46816helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3166460 66 0 es Para acoplar una ventana efectúe uno de estos procesos: 20130521 10:30:32 46817helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150503 67 0 es Arrastre la ventana por la barra de título hasta el borde o 20130521 10:30:32 46818helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3150275 68 0 es Dar doble clic dentro de una área disponible de una ventana mientras se mantiene presionada la tecla Ctrl. En la ventana de Estilos y Formatos, dar doble clic en una parte gris de la ventana siguiente a los iconos mientras se mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>. Alternativamente se puede presionar \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10\</item\>. 20130521 10:30:32 46819helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3147335 69 0 es Estos métodos también se pueden usar para desacoplar una ventana. 20130521 10:30:32 46820helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help hd_id3149796 70 0 es Mostrar y ocultar ventanas acopladas. 20130521 10:30:32 46821helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3149045 0 es \<image id=\"img_id3149655\" src=\"res/helpimg/ein.png\" width=\"0.1043inch\" height=\"0.4272inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149655\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 46822helpcontent2 source\text\shared\guide\autohide.xhp 0 help par_id3152921 64 0 es Haga clic en el botón del borde de la ventana acoplada para mostrarla u ocultarla. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta haciendo clic en el borde. Cuando se hace clic en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo. 20130521 10:30:32 46823helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 es Definir colores de fondo o gráficos de fondo 20130521 10:30:32 46824helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 es \<bookmark_value\>fondos; definir colores/imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores; fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes; fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas; fondos en toda la aplicación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marca de agua\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto, ver también documentos de texto, párrafos y carácteres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46825helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 es \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\" name=\"Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)\"\>Definir gráficos o colores en el fondo de las páginas (Marca de agua)\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 46826helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3153878 25 0 es Active el comando \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 46827helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3149581 26 0 es En la ficha \<emph\>Fondo\</emph\> seleccione el color de fondo o la imagen de fondo. 20130521 10:30:32 46828helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3154097 27 0 es En las hojas de cálculo este fondo sólo aparece en la impresión detrás de las celdas no formateadas en otros lugares. 20130521 10:30:32 46829helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id3156180 30 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>Pestaña \<emph\>Fondo\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 46830helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id2711569 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/background.xhp\"\>Fondos en el texto\</link\> 20130521 10:30:32 46831helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help par_id8591570 0 es \<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Fondos en hojas de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 46832helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help tit 0 es Definir bordes para párrafos 20130521 10:30:32 46833helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help bm_id3147571 0 es \<bookmark_value\>bordes, ver también marcos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos; definiendo bordes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes; para párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos; alrededor de párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;bordes de párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;bordes de párrafos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46834helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3147571 15 0 es \<variable id=\"border_paragraph\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_paragraph.xhp\" name=\"Defining Borders for Paragraphs\"\>Definir bordes para los párrafos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46835helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 es Configurar un estilo de borde predeterminado 20130521 10:30:32 46836helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156113 2 0 es Sitúe el cursor en el párrafo para el que desee definir un borde. 20130521 10:30:32 46837helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3149398 3 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Párrafo - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 46838helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3156326 4 0 es Seleccione uno de los estilos de bordes predeterminados en el área \<emph\>Predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 46839helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3154285 5 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 46840helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153665 6 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. Sólo puede cambiar las distancias a los bordes que tengan una línea de borde definida. 20130521 10:30:32 46841helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3153543 7 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 46842helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help hd_id3149237 8 0 es Configurar un estilo de borde personalizado 20130521 10:30:32 46843helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3155388 9 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Párrafo - Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 46844helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148943 10 0 es En el área \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> seleccione las áreas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde. 20130521 10:30:32 46845helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3148948 11 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 46846helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3152811 12 0 es Repita los dos últimos pasos para cada borde. 20130521 10:30:32 46847helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3150793 13 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. Sólo puede cambiar las distancias a los bordes que tengan una línea de borde definida. 20130521 10:30:32 46848helpcontent2 source\text\shared\guide\border_paragraph.xhp 0 help par_id3151178 14 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 46849helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help tit 0 es Definir bordes para tablas y celdas de tablas 20130521 10:30:32 46850helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help bm_id3155805 0 es \<bookmark_value\>tablas en texto; definir bordes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en hojas de cálculo;definir bordes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes; para tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos; alrededor de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;bordes de tabla\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46851helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3155805 16 0 es \<variable id=\"border_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"Definir bordes para las tablas y celdas\"\>Definir bordes para las tablas y celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46852helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3147008 1 0 es Configurar un estilo de borde predeterminado 20130521 10:30:32 46853helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Seleccione las celdas que desee modificar. 20130521 10:30:32 46854helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156346 3 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Bordes\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Tabla \</emph\> (Writer) o en la barra \<emph\>Líneas y relleno\</emph\> para abrir la ventana \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 46855helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3143270 5 0 es Haga clic en uno de los estilos de bordes predefinidos. 20130521 10:30:32 46856helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156156 6 0 es Así se \<emph\>añade\</emph\> el estilo seleccionado al estilo de borde actual de las celdas. Seleccione el estilo de borde en blanco en la parte superior izquierda de la ventana \<emph\>Bordes\</emph\> para dejar en blanco todos los estilos de los bordes. 20130521 10:30:32 46857helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help hd_id3153666 7 0 es Configurar un estilo de borde personalizado 20130521 10:30:32 46858helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3152472 8 0 es Seleccione las celdas que desee modificar. 20130521 10:30:32 46859helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3147265 9 0 es Seleccione \<emph\>Tabla - Propiedades de tabla - Bordes\</emph\> (Writer) o \<emph\>Formato - Celdas - Bordes\</emph\> (Calc). 20130521 10:30:32 46860helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3159413 10 0 es En el área \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> seleccione las áreas que desee que aparezcan en un diseño normal. Pulse un borde en la previsualización para conmutar la selección de un borde. 20130521 10:30:32 46861helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id31594132 0 es Si selecciona más de una fila o columna, puede cambiar las líneas intermedias entre filas o columnas. Seleccione los marcadores intermedios en el área \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> 20130521 10:30:32 46862helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3153526 11 0 es Seleccione un estilo de línea y un color para el estilo de borde seleccionado en el área \<emph\>Línea\</emph\>. Estos valores se aplican a todas las líneas de los bordes que se incluyen en el estilo de borde seleccionado. 20130521 10:30:32 46863helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3145606 12 0 es Repita los dos últimos pasos para cada borde. 20130521 10:30:32 46864helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3156422 13 0 es Seleccione la distancia entre las líneas del borde y el contenido de las páginas en el área \<emph\>Distancia al texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 46865helpcontent2 source\text\shared\guide\border_table.xhp 0 help par_id3149807 14 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 46866helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help tit 0 es Insertar saltos de línea en celdas 20130521 10:30:32 46867helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help bm_id6305734 0 es \<bookmark_value\>saltos de línea;en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas;saltos de línea\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>flujo del texto;en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltos de texto en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ajustar texto;en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>palabras; ajustar en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltos de línea automáticos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nuevas líneas en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;saltos de línea en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas;insertar saltos de línea\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46868helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D5 0 es \<variable id=\"breaking_lines\"\>\<link href=\"text/shared/guide/breaking_lines.xhp\"\>Insertar saltos de línea en celdas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46869helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106D9 0 es Insertar saltos de línea en celdas de hojas de cálculo de $[officename] 20130521 10:30:32 46870helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E0 0 es Para insertar un salto de linea en una celda de una hoja de calculo, presionar las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130521 10:30:32 46871helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E3 0 es Sólo funciona si el cursor de edición de texto se encuentra dentro de la celda, no en la línea de entrada. Primero haga doble clic en la celda y, a continuación, haga un solo clic en la posición del texto donde desee insertar el salto de línea. 20130521 10:30:32 46872helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_id0509200914160968 0 es Puede buscar un carácter de salto de línea en el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar buscando \\n como expresión regular. Puede utilizar la función de texto CHAR(10) para insertar un carácter de salto de línea en una fórmula de texto. 20130521 10:30:32 46873helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106E6 0 es Dar formato a celdas de $[officename] Calc para el ajuste de línea automático 20130521 10:30:32 46874helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106ED 0 es Seleccione las celdas en las que desee aplicar un salto de línea automático. 20130521 10:30:32 46875helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F1 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Celdas - Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 46876helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN106F9 0 es Seleccione \<emph\>Ajustar texto automáticamente\</emph\>. 20130521 10:30:32 46877helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10700 0 es Insertar saltos de línea en tablas de documentos de texto de $[officename] Writer 20130521 10:30:32 46878helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10707 0 es Para insertar un salto de línea en una celda de una tabla de documento de texto, pulse la tecla Entrar. 20130521 10:30:32 46879helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN1070A 0 es Cuando escriba al final de cada celda, se introducirá un salto de línea automático. 20130521 10:30:32 46880helpcontent2 source\text\shared\guide\breaking_lines.xhp 0 help par_idN10718 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 46881helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help tit 0 es Cambiar el título de un documento 20130521 10:30:32 46882helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help bm_id3156324 0 es \<bookmark_value\>títulos;cambiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados;cambiar títulos de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;cambiar títulos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46883helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 es \<variable id=\"change_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/change_title.xhp\" name=\"Changing the Title of a Document\"\>Modificar título de un documemto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46884helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3152801 3 0 es Se puede especificar un título para el documento. Algunos administradores de archivos pueden mostrar los títulos junto a los nombres de archivo de los documentos. 20130521 10:30:32 46885helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help hd_id3156136 4 0 es Cómo cambiar el título del documento 20130521 10:30:32 46886helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3153345 5 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Propiedades de\</emph\>. 20130521 10:30:32 46887helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3156410 6 0 es Pulse sobre la ficha \<emph\>Descripción\</emph\>. 20130521 10:30:32 46888helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3147242 7 0 es Escriba el nuevo título en el cuadro \<emph\>Título\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46889helpcontent2 source\text\shared\guide\change_title.xhp 0 help par_id3163802 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Propiedades de\</link\> 20130521 10:30:32 46890helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help tit 0 es Editar ejes de gráfico 20130521 10:30:32 46891helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help bm_id3155555 0 es \<bookmark_value\>gráficos;editar ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;ejes de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;dar formato a ejes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;ejes de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46892helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help hd_id3155555 1 0 es \<variable id=\"chart_axis\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_axis.xhp\" name=\"Editing Chart Axes\"\>Modificar el eje del diagrama\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46893helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156426 2 0 es Para editar los ejes de un diagrama insertado: 20130521 10:30:32 46894helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3155535 3 0 es Pulse dos veces sobre el diagrama. 20130521 10:30:32 46895helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147242 4 0 es Aparecerá un borde gris alrededor del diagrama y en la barra de menú verá los comandos para modificar los objetos en el diagrama. 20130521 10:30:32 46896helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154749 5 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Eje\</emph\> y elija el eje (o ejes) que desee editar. Un diálogo aparecerá. 20130521 10:30:32 46897helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3154285 6 0 es Seleccione las secciones disponibles y cambie lo necesario (por ejemplo, seleccione la pestaña \<emph\>Escala\</emph\> si desea modificar la escala del eje). 20130521 10:30:32 46898helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3156327 7 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. En el documento, haga clic fuera del gráfico para salir del modo de edición. 20130521 10:30:32 46899helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_axis.xhp 0 help par_id3147335 8 0 es \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Formato - Propiedades del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 46900helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help tit 0 es Agregar textura a barras de gráficos 20130521 10:30:32 46901helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help bm_id3149798 0 es \<bookmark_value\>gráficos;barras con texturas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texturas;en gráficos de barras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;texturas en barras de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46902helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help hd_id3149798 1 0 es \<variable id=\"chart_barformat\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_barformat.xhp\" name=\"Añadir una textura a las barras del gráfico\"\>Añadir una textura a las barras del gráfico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46903helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3156136 3 0 es Se puede añadir textura a las barras de un gráfico o diagrama (en lugar de los colores predeterminados) mediante imágenes de bitmap: 20130521 10:30:32 46904helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3153748 4 0 es Pulse dos veces sobre el diagrama para pasar al modo edición. 20130521 10:30:32 46905helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3149182 5 0 es Haga clic sobre cualquier barra de la serie correspondiente. Todas las barras de esta serie están ahora seleccionadas. 20130521 10:30:32 46906helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id720847 0 es Si desea editar solamente una barra, haga clic en ella. 20130521 10:30:32 46907helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3147275 6 0 es Seleccione en el menú contextual la entrada \<emph\>Propiedades del objeto\</emph\> y vaya a la ficha \<emph\>Área\</emph\>. 20130521 10:30:32 46908helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_barformat.xhp 0 help par_id3146797 7 0 es Pulse en \<emph\>Bitmap\</emph\>. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un Bitmap como textura para esta barra. Pulse en \<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar la configuración. 20130521 10:30:32 46909helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar gráficos 20130521 10:30:32 46910helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help bm_id3153910 0 es \<bookmark_value\>gráficos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>representar datos como gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;insertar gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;editar datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;datos de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intercambiar ejes de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;colocar en filas/columnas (gráficos)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;series de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orden de series de datos en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores;cambiar en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;cambiar en un gráfico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;seleccionar y cambiar tipos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selección de gráficos 2D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de combinación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de barras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;variantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos 3D;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;gráficos XY\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>indicadores de error en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de errores en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ejes logarítmicos en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>promedios en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;estadísticas en un gráfico 2D\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>varianzas en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desviación estándar en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>curvas de regresión en gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de tendencia en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46911helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3153910 34 0 es \<variable id=\"chart_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_insert.xhp\" name=\"Inserting Charts\"\>Insertar diagramas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46912helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3139133 0 es Existen diferentes métodos para iniciar un gráfico: 20130521 10:30:32 46913helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6772972 0 es Insertar un gráfico basado en datos desde las celdas en Calc o Writer. 20130521 10:30:32 46914helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6049684 0 es Estas tablas se actualizan automáticamente cuando cambia la fuente de datos. 20130521 10:30:32 46915helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id2356944 0 es Insertar un gráfico con una configuración de datos predeterminada, y usar el diálogo de la Tabla de Datos para introducir sus datos en el gráfico. 20130521 10:30:32 46916helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id866115 0 es Estos gráficos pueden ser creados en Writer, Impress y Draw. 20130521 10:30:32 46917helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3146763 0 es Copiar un gráfico desde Calc o Writer dentro de otro documento. 20130521 10:30:32 46918helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id701315 0 es Estos gráficos son capturas de los datos en el momento de copiarlos. Ellos no cambian cuando la fuente de datos cambia. 20130521 10:30:32 46919helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id4439832 0 es En Calc, un gráfico es un objeto en una hoja, pero el mismo no puede ser una hoja. 20130521 10:30:32 46920helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id719931 0 es Gráfico en una hoja de cálculo Calc 20130521 10:30:32 46921helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3150275 4 0 es Seleccione los datos junto con los encabezados. 20130521 10:30:32 46922helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7211218 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Insertar gráfico\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46923helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7549363 0 es Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asistente de Chart. 20130521 10:30:32 46924helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id9091769 0 es Siga las instrucciones del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de gráficos\</link\> para crear el gráfico. 20130521 10:30:32 46925helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id3761406 0 es Gráfico en un documento de texto de Writer 20130521 10:30:32 46926helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3155066 32 0 es En un documento Writer, puede insertar un diagrama basado en los valores de una tabla de Writer. 20130521 10:30:32 46927helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id428479 0 es Haga clic dentro de la tabla Writer. 20130521 10:30:32 46928helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id7236243 0 es Elija \<emph\>Insertar - Objeto - Gráfico\</emph\>. 20130521 10:30:32 46929helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6171452 0 es Usted ve una previsualización de un gráfico y el Asistente de Chart. 20130521 10:30:32 46930helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3145419 7 0 es Sigue las instrucciones dentro del \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Asistente de Gráficos\</link\> para generar uno. 20130521 10:30:32 46931helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help hd_id6436658 0 es Gráfico basado en sus propios valores. 20130521 10:30:32 46932helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id6944792 0 es En Writer, si usted no tiene seleccionadas celdas, elija \<emph\>Insertar - Objeto - Gráfico\</emph\> para insertar un gráfico con datos predetermiandos. En Draw o Impress, elija \<emph\>Insertar - Gráfico\</emph\> para insertar un gráfico basado en datos predeterminados. 20130521 10:30:32 46933helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_insert.xhp 0 help par_id3152960 29 0 es Puede cambiar los valores de datos por defecto haciendo doble clic en el gráfico y seleccionando \<link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\" name=\"View - Chart Data Table\"\>\<emph\>Ver - Tabla de datos del gráfico\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 46934helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help tit 0 es Editar leyendas de gráficos 20130521 10:30:32 46935helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help bm_id3147291 0 es \<bookmark_value\>gráficos;editar leyendas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas;gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;leyendas de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;leyendas de gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46936helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 es \<variable id=\"chart_legend\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_legend.xhp\" name=\"Editing Chart Legends\"\>Editar una leyenda de diagrama\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46937helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147008 2 0 es Para editar una leyenda del diagrama: 20130521 10:30:32 46938helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3146957 3 0 es Pulse dos veces sobre el diagrama. 20130521 10:30:32 46939helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154824 4 0 es El diagrama contiene bordes grises y en la barra de menú verá ahora los comandos para modificar los objetos del diagrama. 20130521 10:30:32 46940helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3153031 5 0 es Seleccione el comando \<emph\>Formato - Leyenda\</emph\> o pulse dos veces sobre la leyenda. Verá el diálogo \<emph\>Leyenda\</emph\>. 20130521 10:30:32 46941helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3147210 6 0 es Seleccione alguna de las pestañas disponibles para realizar modificaciones, luego pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 46942helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3145674 9 0 es Para seleccionar la leyenda pulse primero dos veces en el diagrama (véase paso 1) y a continuación en la leyenda. La leyenda se podrá desplazar dentro del diagrama por medio del ratón. 20130521 10:30:32 46943helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_legend.xhp 0 help par_id3154347 11 0 es \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object Properties\"\>Formato - Propiedades del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 46944helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help tit 0 es Editar títulos de gráficos 20130521 10:30:32 46945helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help bm_id3156136 0 es \<bookmark_value\>gráficos;editar títulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;títulos de gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>títulos;editar en gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46946helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help hd_id3156136 1 0 es \<variable id=\"chart_title\"\>\<link href=\"text/shared/guide/chart_title.xhp\" name=\"Editing Chart Titles\"\>Editar un título de diagrama\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46947helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153527 2 0 es Para editar el título de un diagrama insertado en un documento de $[officename]: 20130521 10:30:32 46948helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3153681 3 0 es Pulse dos veces sobre el diagrama. 20130521 10:30:32 46949helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es Verá aparecer un borde gris alrededor del diagrama y en la barra de menú verá ahora los comandos para modificar los objetos del diagrama. 20130521 10:30:32 46950helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3149811 5 0 es Pulse dos veces sobre el texto del título predeterminado. El texto contiene un borde gris. A partir de ahora se podrá modificar. Pulsando sobre la tecla de entrada creará una nueva fila. 20130521 10:30:32 46951helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id2706991 0 es Si el título no existe, elija \<emph\>Insertar - Título\</emph\> para introducir el texto en un diálogo. 20130521 10:30:32 46952helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3145382 6 0 es Si en lugar de pulsar dos veces sobre el título pulsa sólo una vez, podrá desplazar el título con el ratón. 20130521 10:30:32 46953helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155341 7 0 es Si desea cambiar el formateado del título principal seleccione \<emph\>Formato - Título - Título principal\</emph\>. El diálogo \<emph\>Título\</emph\> se abre. 20130521 10:30:32 46954helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3147336 8 0 es Seleccione una de las pestañas disponibles del diálogo para hacer las modificaciones. 20130521 10:30:32 46955helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3155135 9 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. Pulse fuera del diagrama para salir del modo de edición. 20130521 10:30:32 46956helpcontent2 source\text\shared\guide\chart_title.xhp 0 help par_id3154046 10 0 es \<link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\" name=\"Format - Object properties\"\>Formato - Propiedades del objeto\</link\> 20130521 10:30:32 46957helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help tit 0 es Colaboración 20130521 10:30:32 46958helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help bm_id4459669 0 es \<bookmark_value\>compartir documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colaboración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documento asegurado con colaboración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos asegurados\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 46959helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id130008 0 es \<variable id=\"collab\"\>\<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Colaboración\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 46960helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5821710 0 es En %PRODUCTNAME Writer, Impress, y Draw, solo un usuario puede abrir cualquier documento para escribir. En Calc, muchos usuarios pueden abrir la misma hoja de cálculo para escribir al mismo tiempo. 20130521 10:30:32 46961helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9590136 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abrir el diálogo del documento compartido cuando usted pueda habilitar o deshabilitar la colaboración compartida del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46962helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2519913 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilitar para compartir el documento actual con otros usuarios. Inhabilitar para usar el documento no compartido. Esto invalidará las ediciones aún no guardadas por otros usuarios, aplicado desde la última vez que se abrió o se guardado este documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46963helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id6917020 0 es Colaboración en Calc 20130521 10:30:32 46964helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4411145 0 es Compartir un documento en %PRODUCTNAME Calc permite que varios usuarios tengan acceso de escritura. Cada usuario que quiera colaborar, debe introducir un nombre en la pestaña \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Datos del usuario\</emph\>. 20130521 10:30:32 46965helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6799218 0 es Algunos comandos no están disponibles (atenuado) cuando se produzca el cambio o los documentos compartidos están activados. Para una nueva hoja de cálculo usted no puede aplicar o insertar el elemento atenuado. 20130521 10:30:32 46966helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id3274941 0 es Crear un nueva hoja de cálculo 20130521 10:30:32 46967helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9804681 0 es El usuario A crea un nuevo documento de hoja de cálculo. Las siguientes condiciones pueden aplicar: 20130521 10:30:32 46968helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2109744 0 es El usuario no desea compartir la hoja de cálculo para colaboración. 20130521 10:30:32 46969helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5374614 0 es El usuario A abre, edita y guarda el documento como se describe más arriba para documentos Writer, Impress y Draw. 20130521 10:30:32 46970helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id768761 0 es El usuario quiere compartir el documento para colaboración. 20130521 10:30:32 46971helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6844691 0 es Los usuarios eligen \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Documento compartido\</item\> para activar las características de colaboración para este documento. Un diálogo se abre donde el usuario puede elegir habilitar o deshabilitar la opción compartir. Si el usuario habilitada la opción compartir, el documento será guardado en modo compartir, que también se muestra en la barra de título. 20130521 10:30:32 46972helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5288857 0 es El comando \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Documentos compartidos\</item\> puede ser usado para cambiar el modo del actual documento de no compartido a compartido. Si desea utilizar un documento compartido en modo no compartido, usted podría guardar el documento compartido usando otro nombre o ruta. Esto crea una copia de la hoja de cálculo que no se comparte. 20130521 10:30:32 46973helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id8842127 0 es Abrir una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 46974helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7276528 0 es El usuario A abre un documento de hoja de cálculo. Las siguientes condiciones pueden aplicar: 20130521 10:30:32 46975helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id8363902 0 es El documento de hoja de cálculo no esta en modo compartir. 20130521 10:30:32 46976helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5974303 0 es El usuario puede abrir, y guardar el documento como se describe más arriba para documentos Writer, Impress, y Draw. 20130521 10:30:32 46977helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5323343 0 es El documento es una hoja de cálculo en modo compartido. 20130521 10:30:32 46978helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5824457 0 es El usuario ve un mensaje que indica que el documento está en modo compartido y que algunas características no están disponibles en este modo. El usuario puede desactivar este mensaje para el futuro. Después de hacer clic en Aceptar, el documento se abre en modo compartido. 20130521 10:30:32 46979helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5800653 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si los mismos contenidos son cambiados por diferentes usuarios, el diálogo de resolución de conflictos se abre. Para cada conflicto, se debe decidir qué cambios mantener.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46980helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6263924 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mantiene su cambio, vacíos de los demás cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46981helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id3609118 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mantiene el cambio de los otros usuarios, vacío en su cambio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46982helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7184057 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra todos sus cambios, vacíos de todos los demás cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46983helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id786767 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra los cambios de todos los usuarios, vacíos de sus cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 46984helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2934965 0 es Guardar un documento de hoja de cálculo compartida 20130521 10:30:32 46985helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1174657 0 es El usuario A guarda un documento compartido. Las siguientes condiciones pueden aplicar: 20130521 10:30:32 46986helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2577593 0 es El documento no fue modificado y guardado por otro usuario desde que el usuario A abrió el documento. 20130521 10:30:32 46987helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id5883968 0 es El documento se guardo. 20130521 10:30:32 46988helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9049653 0 es El documento fue modificado y guardado por otro usuario mientras el usuario A tenía abierto el documento. 20130521 10:30:32 46989helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id1976683 0 es Si los cambios no crean conflicto, el documento será guardado. 20130521 10:30:32 46990helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id43946 0 es Si hay conflicto en los cambios, el diálogo de resolver conflictos será mostrado. El usuario A debe decidir por los conflictos que la versión muestra, "Mostrar principal" o "Mostrar otros". Cuando todos los conflictos son resueltos, el documento es guardado. Mientras que el usuario A resuelve los conflictos, ningún otro puede guardar el documento compartido. 20130521 10:30:32 46991helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id6449171 0 es Otro usuario intenta guardar el documento compartido y resuelve los conflictos en este momento. 20130521 10:30:32 46992helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7101046 0 es El usuario A ve un mensaje que una fusión está en progreso. El usuario A puede cancelar el comando de guardar por ahora, o reintentar guardar más tarde. 20130521 10:30:32 46993helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7186498 0 es Cuando un usuario guarda exitosamente una hoja de cálculo compartida, el documento será recargado después de darle al comando guardar, de manera que la hoja de cálculo muestre la última versión de todos los cambios que fueron guardados por todos los usuarios. Un mensaje muestra que "los cambios externos se han añadido" cuando otro usuario hizo cambios en algunos de los contenidos. 20130521 10:30:32 46994helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id2871791 0 es Colaboración en Writer, Impress, y Draw 20130521 10:30:32 46995helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2675862 0 es Para todos los módulos de Writer, Impress, Draw y Calc cuando el documento compartido no esta habilitado, un bloqueo de archivo es posible. Este bloqueo de archivo esta habilitado incluso cuando el acceso al mismo documento se hace desde diferentes sistemas operativos: 20130521 10:30:32 46996helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7333597 0 es El usuario A abre un documento. Las siguientes condiciones pueden aplicar: 20130521 10:30:32 46997helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id9976195 0 es El documento no esta bloqueado por otro usuario. 20130521 10:30:32 46998helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id2507400 0 es Este documento será abierto para acceso de lectura y escritura por el usuario A. El documento estará bloqueado para otros usuarios hasta que el usuario A cierre el documento. 20130521 10:30:32 46999helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id216681 0 es El documento está marcado como "solo lectura" por el sistema de archivo. 20130521 10:30:32 47000helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id7709585 0 es Este documento será abierto en el modo "sólo lectura". Editar no esta permitido. El usuario A puede salvar el documento usando otro nombre de documento u otra ruta. El usuario A puede editar esta copia. 20130521 10:30:32 47001helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4309518 0 es El documento esta bloquedo por otro usuario. 20130521 10:30:32 47002helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id206610 0 es El usuario A ve un diálogo que le indica que el documento esta bloqueado. El diálogo ofrece para abrir el documento en modo de sólo lectura, o para abrir una copia de la edición, o para cancelar el comando Abrir. 20130521 10:30:32 47003helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help hd_id29349651 0 es Permisos de acceso para los usuarios y compartir documentos 20130521 10:30:32 47004helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id11746571 0 es Deben cumplirse algunas condiciones en sistemas operativos con gestión de permisos de usuarios. 20130521 10:30:32 47005helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id25775931 0 es El archivo compartido debe situarse en un lugar que sea accesible para todos los colaboradores. 20130521 10:30:32 47006helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id90496531 0 es Los permisos de archivo para el documento y su correspondiente archivo de bloqueo han de configurarse de forma que todos los colaboradores puedan crear, borrar y modificar los archivos. 20130521 10:30:32 47007helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id71864981 0 es El acceso de escritura también permite que otros usuarios, accidental o deliberadamente, borren o modifiquen un archivo. 20130521 10:30:32 47008helpcontent2 source\text\shared\guide\collab.xhp 0 help par_id4263740 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 47009helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help tit 0 es Configurar $[officename] 20130521 10:30:32 47010helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help bm_id3152801 0 es \<bookmark_value\>configurar;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>personalizar;$[officename]\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47011helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help hd_id3152801 44 0 es \<variable id=\"configure_overview\"\>\<link href=\"text/shared/guide/configure_overview.xhp\" name=\"Configuring $[officename]\"\>Configuración de $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47012helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3153345 43 0 es $[officename] se puede personalizar a medida. 20130521 10:30:32 47013helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3145071 46 0 es Las entradas de la barra de menús se podrán eliminar, añadir, copiar o desplazar de un menú a otro, cambiarles el nombre, etc. 20130521 10:30:32 47014helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3149811 47 0 es Las barras de herramientas se pueden configurar según los requisitos de cada usuario. 20130521 10:30:32 47015helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3150443 48 0 es Las teclas de acceso directo se pueden modificar. 20130521 10:30:32 47016helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155421 49 0 es Para cambiar, seleccione \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>\<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>\</link\> para abrir el diálogo \<emph\>Personalizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47017helpcontent2 source\text\shared\guide\configure_overview.xhp 0 help par_id3155388 45 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Tools - Customize\"\>Herramientas - Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 47018helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help tit 0 es Usar menús contextuales 20130521 10:30:32 47019helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help bm_id3153394 0 es \<bookmark_value\>menús contextuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menús;activar menús contextuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;menús contextuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar;menús contextuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47020helpcontent2 source\text\shared\guide\contextmenu.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 es \<variable id=\"contextmenu\"\>\<link href=\"text/shared/guide/contextmenu.xhp\" name=\"Using Context Menus\"\>Usar menús contextuales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47021helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help tit 0 es Copiar objetos de dibujo en otros documentos 20130521 10:30:32 47022helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help bm_id3153394 0 es \<bookmark_value\>objetos de dibujo; copiar entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;objetos de dibujo entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;objetos de dibujo de otros documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47023helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3153394 27 0 es \<variable id=\"copy_drawfunctions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp\" name=\"Copying Drawing Objects Into Other Documents\"\>Copiar objetos de dibujo en otros documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47024helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3153345 28 0 es $[officename] permite copiar objetos de dibujo entre texto, hojas de cálculo y documentos de presentación. 20130521 10:30:32 47025helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3145345 29 0 es Seleccione el objeto u objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 47026helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3156426 31 0 es Copiar el objeto dibujado al portapapeles, por ejemplo, mediante el uso de \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C. 20130521 10:30:32 47027helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3152996 32 0 es Pase a otro documento y coloque el cursor en el lugar en el que desee insertar el objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 47028helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3149234 33 0 es Pegar el objeto de dibujo, por ejemplo mediante \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. 20130521 10:30:32 47029helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3147573 34 0 es Inserción en un documento de texto 20130521 10:30:32 47030helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3150276 35 0 es Un objeto de dibujo insertado se ancla al párrafo actual. Para cambiar el ancla, seleccione el objeto y haga clic en el icono \<emph\>Cambiar ancla\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Objeto OLE\</emph\> o la barra de herramientas \<emph\>Marco\</emph\>. Se abrirá un menú emergente en el que puede seleccionar el tipo de ancla. 20130521 10:30:32 47031helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help hd_id3145609 36 0 es Inserción en una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 47032helpcontent2 source\text\shared\guide\copy_drawfunctions.xhp 0 help par_id3151210 30 0 es Un objeto de dibujo insertado se ancla a la celda. Puede cambiar el ancla entre la celda y la página si selecciona el objeto y hace clic en el icono \<emph\>Cambiar ancla\</emph\> \<image id=\"img_id3149456\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149456\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 47033helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help tit 0 es Insertar datos procedentes de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 47034helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help bm_id3154186 0 es \<bookmark_value\>tablas;insertar celdas de hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;áreas de celdas de hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;áreas de celdas de hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;insertar celdas de hojas de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;insertar celdas de hojas de cálculo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47035helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help hd_id3154186 9 0 es \<variable id=\"copytable2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytable2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Spreadsheets\"\>Insertar datos a partir de hojas de cálculo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47036helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3147088 10 0 es Use el portapapeles para copiar el contenido de una celda. También puede copiar una fórmula de una celda en el portapapeles (por ejemplo, desde la línea de entrada de la barra de fórmulas) de manera que la fórmula se pueda insertar en un texto. 20130521 10:30:32 47037helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3145345 11 0 es Para copiar un rango de celdas en un documento de texto, seleccione el rango de celdas en la hoja y use el portapapeles o la función de arrastrar y colocar para insertar celdas en el documento de texto. A continuación encontrará un objeto OLE en el documento de texto que podrá editar posteriormente. 20130521 10:30:32 47038helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3146957 12 0 es Si draga las celdas a vista normal del documento de presentación, las celdas serán insertadas como un objeto OLE. Si arrastrara las celdas a la vista de esquema, cada celda creará la linea del esquema. 20130521 10:30:32 47039helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3148538 13 0 es Cuando copia el rango de celdas de $[officename] Calc al portapapeles, el objeto de dibujo, objetos OLE y gráficas dentro de los rangos son también copiados. 20130521 10:30:32 47040helpcontent2 source\text\shared\guide\copytable2application.xhp 0 help par_id3153031 14 0 es Si inserta un rango de celdas con un diagrama incluido, éste sólo mantendrá su vínculo con el rango de celdas fuente si antes se copió el diagrama junto con el rango de celdas. 20130521 10:30:32 47041helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 es Insertar datos a partir de documentos de texto 20130521 10:30:32 47042helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 es \<bookmark_value\>enviar; Abstracto automático en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Abstracto automático para enviar texto a presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esquemas; enviar a presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; copiar mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrastrar y colocar; copiar y pegar texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;datos de documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;datos de documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;datos de documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47043helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 es \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Inserting Data From Text Documents\"\>Insertar datos a partir de documentos de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47044helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156426 4 0 es Puede insertar texto en otros tipos de documento, como hojas de cálculo y presentaciones. Observe la diferencia que hay entre insertar texto en un marco, en una celda o en el modo esquema de una presentación. 20130521 10:30:32 47045helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147576 5 0 es Si copia texto en el portapapeles, lo puede pegar con atributos de texto o sin ellos. Use las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C para copiar y las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V para pegar. 20130521 10:30:32 47046helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3152349 0 es \<image id=\"img_id3143270\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3143270\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47047helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3158430 12 0 es Para seleccionar el formato en el que pegar el contenido del portapapeles, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Pegar\</emph\> en la barra Estándar o elija \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\> y seleccione el formato adecuado. 20130521 10:30:32 47048helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3156155 6 0 es Si un documento de texto contiene encabezados formateados con el estilo de encabezado de párrafo, seleccione \<emph\>Archivo - Enviar - Esquema en presentación\</emph\>. Se crea un nuevo documento de presentación que contiene los encabezados como esquema. 20130521 10:30:32 47049helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3145316 9 0 es Si desea transferir cada encabezado junto con su párrafo correspondiente, seleccione la orden \<emph\>Archivo - Enviar - Resumen automático para presentación\</emph\>. Debe haber formateado los encabezados con un estilo de párrafo correspondiente, para poder ver la orden. 20130521 10:30:32 47050helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3156024 10 0 es Copia de texto mediante arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 47051helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3147303 7 0 es Si selecciona el texto y lo arrastra hacia una hoja de cálculo con la función de arrastrar y colocar, se insertará como texto en la celda donde suelte el botón del ratón. 20130521 10:30:32 47052helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3149655 8 0 es Si arrastra texto a la vista normal de una presentación, un objeto OLE se inserta como complemento de $[officename]. 20130521 10:30:32 47053helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help par_id3150793 11 0 es Si arrastra el texto al modo esquema de una presentación, se insertará en la posición del cursor. 20130521 10:30:32 47054helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help tit 0 es Idiomas que emplean Complex Text Layout 20130521 10:30:32 47055helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help bm_id3153662 0 es \<bookmark_value\>CTL;idiomas de Complex Text Layout\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idiomas;Complex Text Layout\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;idiomas de Complex Text Layout\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño de texto;idiomas especiales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto de derecha a izquierda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escribir texto de derecha a izquierda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escritura en dos sentidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hindi;escribir texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hebreo;escribir texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>árabe;escribir texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tailandés;escribir texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47056helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help hd_id3153662 13 0 es \<variable id=\"ctl\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ctl.xhp\" name=\"Languages Using Complex Text Layout\"\>Idiomas que usan Diseño complejo de texto (CTL)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47057helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3147618 10 0 es En la actualidad $[officename] admite el hindi, el tailandés, el hebreo y el árabe como \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL languages\"\>idiomas CTL\</link\>. 20130521 10:30:32 47058helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3155420 11 0 es Si selecciona el flujo de texto de derecha a izquierda, el texto occidental incrustado sigue yendo de izquierda a derecha. El cursor obedece a las teclas de flechas en el sentido siguiente: la flecha derecha lo mueve al final del texto y la flecha izquierda, al principio. 20130521 10:30:32 47059helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145609 1 0 es Puede cambiar la dirección de escritura del texto directamente pulsando una de las teclas siguientes: 20130521 10:30:32 47060helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154758 2 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+D o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ tecla Shift del lado derecho - cambia de derecha a izquierda la entrada de texto. 20130521 10:30:32 47061helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149047 3 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+A o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ tecla Shift del lado izquierdo - cambia de izquierda a derecha la entrada de texto. 20130521 10:30:32 47062helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149656 4 0 es Las combinaciones teclas que se basan en las teclas modificadoras solamente funcionan si se ha activado la admisión de CTL. 20130521 10:30:32 47063helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3150541 5 0 es En las páginas con varias columnas, secciones o marcos formateadas con flujo de texto de derecha a izquierda, la primera columna es la derecha y la última, la izquierda. 20130521 10:30:32 47064helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3148797 6 0 es En un archivo de texto de $[officename] Writer con formato en \<emph\>tailandés\</emph\> tiene las características siguientes: 20130521 10:30:32 47065helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3156280 7 0 es En los párrafos justificados los caracteres se amplían para que las líneas lleguen a los márgenes. En otros idiomas los espacios entre las palabras se amplían. 20130521 10:30:32 47066helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3154909 8 0 es Use la tecla Supr para borrar un carácter compuesto. Use la tecla Retroceso para borrar la última parte del carácter compuesto anterior. 20130521 10:30:32 47067helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3149809 9 0 es Use la flecha derecha o izquierda para ir al carácter compuesto anterior o siguiente. Si desea posicionar el cursor en un carácter compuesto, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla de dirección. 20130521 10:30:32 47068helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3145786 12 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Configuración de idioma - Idiomas\"\>Configuración de idioma - Idiomas\</link\> 20130521 10:30:32 47069helpcontent2 source\text\shared\guide\ctl.xhp 0 help par_id3153770 14 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Configuración de idioma - Disposición compleja de texto\"\>Configuración de idioma - Disposición compleja de texto\</link\> 20130521 10:30:32 47070helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help tit 0 es Registrar una libreta de direcciones 20130521 10:30:32 47071helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help bm_id3152823 0 es \<bookmark_value\>orígenes de datos;registrar libretas de direcciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>libretas de direcciones;registrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registro de libretas de direcciones del sistema\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registrar;libretas de direcciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47072helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3154228 2 0 es \<variable id=\"data_addressbook\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"Registering an Address Book\"\>Registrar libreta de direcciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47073helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154927 3 0 es En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> puede registrar fuentes de datos diferentes. El contenido de los campos de datos estará entonces disponible en los diversos campos y controles. La libreta de direcciones del sistema es un ejemplo de fuente de datos. 20130521 10:30:32 47074helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149346 4 0 es Las plantillas y los asistentes de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> utilizan campos para el contenido de la libreta de direcciones. Si está activado, los campos generales de las plantillas se reemplazan automáticamente con los campos del origen de datos de la libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 47075helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147399 5 0 es Para que la sustitución surta efecto, indique a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> la libreta de direcciones que se utiliza. El Asistente que solicita esta información aparece de forma automática la primera vez que se activa, por ejemplo una plantilla de carta comercial. El Asistente también puede ejecutarse siguiendo los pasos que se indican a continuación. 20130521 10:30:32 47076helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id5941648 0 es The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base. 20130521 10:30:32 47077helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149096 35 0 es Asistente para orígenes de datos de direcciones 20130521 10:30:32 47078helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147008 36 0 es Para ejecutar el Asistente de \<link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\" name=\"Address Data Source\"\>origen de datos de direcciones\</link\>, seleccione \<emph\>Archivo - Asistentes - Origen de datos de direcciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 47079helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help hd_id3149811 6 0 es Registrar manualmente una libreta de direcciones que ya existe 20130521 10:30:32 47080helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3150771 8 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direcciones\</emph\>. Verá aparecer el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Plantillas: Asignación de libreta de direcciones\"\>\<emph\>Plantillas: Asignación de libreta de direcciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 47081helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3148491 10 0 es En el cuadro combinado \<emph\>Fuente de datos\</emph\>, seleccione la libreta de direcciones del sistema o la fuente de datos que desee usar como libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 47082helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149669 11 0 es Si todavía no ha registrado la libreta de direcciones del sistema en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> como origen de datos, haga clic en el botón \<emph\>Origen de datos de direcciones\</emph\>. De esta forma, se accede al \<emph\>Asistente de Origen de datos de libreta de direcciones\</emph\>, para poder registrar la libreta de direcciones como nuevo origen de datos en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 47083helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3154365 13 0 es En el cuadro combinado \<emph\>Tabla\</emph\>, seleccione la tabla de la base de datos que desee usar como libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 47084helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3147084 15 0 es En \<emph\>Asignación de campo\</emph\>, asocie los campos de nombre, empresa, departamento, etc., con los nombres de campo utilizados en su libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 47085helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_idN10784 0 es Cuando acabe, cierre el diálogo haciendo clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47086helpcontent2 source\text\shared\guide\data_addressbook.xhp 0 help par_id3149983 18 0 es A partir de ahora la fuente de datos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> se reconoce como libreta de direcciones. Abra una plantilla del área \<emph\>Correspondencia comercial\</emph\> y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> designará automáticamente los comandos de campo para una carta en serie. 20130521 10:30:32 47087helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help tit 0 es Importar y exportar datos en formato de texto 20130521 10:30:32 47088helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help bm_id3157896 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;formatos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de texto;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar;tablas en formato de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;hojas de cálculo a formato de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47089helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3154824 55 0 es \<variable id=\"data_dbase2office\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_dbase2office.xhp\" name=\"Importing and Exporting Data in Text Format\"\>Importación y exportación de datos en formato de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47090helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147088 54 0 es Si quieres intercambiar datos con una base de datos que no tiene una liga ODBC y no permite importar o exportar archivos dBase, tu puedes usar un formato de texto en común. 20130521 10:30:32 47091helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3145313 41 0 es Importación de datos a $[officename] 20130521 10:30:32 47092helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3147275 40 0 es Para intercambiar datos con un formato de texto, utilice el filtro de importación y exportación de $[officename] Calc: 20130521 10:30:32 47093helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3145382 42 0 es Exporte los datos que desee desde la base de datos fuente con formato de texto. El formato de texto CSV se recomienda. Este formato separa los campos de datos usando separadores como puntos y coma o comas, y separa registros insertando saltos de línea. 20130521 10:30:32 47094helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3153821 43 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>\<emph\>Abrir\</emph\>\</link\> y haga clic en el archivo que desee importar. 20130521 10:30:32 47095helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id1977904 0 es En el cuadro combinado \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione "Texto CSV". Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 47096helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150771 44 0 es Se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Text Import\"\>\<emph\>TImportar texto\</emph\>\</link\>. Decida qué datos desea incluir del documento de texto. 20130521 10:30:32 47097helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3150986 45 0 es Cuando los datos ya se encuentran en una hoja de cálculo de $[officename] Calc, los puede editar a su conveniencia. Guarde los datos como origen de datos de $[officename]: 20130521 10:30:32 47098helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3149762 56 0 es Guarda la hoja de calculo de $[officename] Calc en formato dBASE en el folder de una base de datos dBASE. Para hacer esto, selecciona \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>, entonces seleciona \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> "dBASE" y el folder de la base de datos dBASE. 20130521 10:30:32 47099helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help hd_id3150400 58 0 es Exportación al formato de texto csv 20130521 10:30:32 47100helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154140 59 0 es La hoja actual de $[officename] se puede exportar a un formato de texto que podrá ser leído por muchas otras aplicaciones. 20130521 10:30:32 47101helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3152933 60 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 47102helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154216 61 0 es En el campo \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> seleccione el filtro "Text CSV". Introduzca un nombre de archivo y pulse en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47103helpcontent2 source\text\shared\guide\data_dbase2office.xhp 0 help par_id3154908 62 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"dBase Export\"\>\<emph\>Exportación de archivos de texto\</emph\>\</link\>, en el que se selecciona el conjunto de caracteres, el delimitador de campos y el de texto. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Un mensaje de advertencia indica que sólo se ha guardado la hoja activa. 20130521 10:30:32 47104helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help tit 0 es Ejecutar comandos SQL 20130521 10:30:32 47105helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help bm_id3152801 0 es \<bookmark_value\>SQL;ejecutar comandos SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>consultas;crear en vista de SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>comandos;SQL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ejecutar comandos SQL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47106helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id3152801 67 0 es \<variable id=\"data_enter_sql\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_enter_sql.xhp\" name=\"Executing SQL Commands\"\>Ejecutar comandos SQL\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47107helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3147008 68 0 es Mediante órdenes SQL se puede controlar directamente la base de datos, así como crear y editar tablas y consultas. 20130521 10:30:32 47108helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153562 72 0 es No todos los tipos de base de datos apoyan las instrucciones SQL. Infórmese, dado el caso, sobre los comandos SQL apoyados por su sistema de base de datos. 20130521 10:30:32 47109helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help hd_id9577929 0 es Para ejecutar directamente una instrucción SQL 20130521 10:30:32 47110helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id7923825 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para abrir un archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47111helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id9448530 0 es Elija \<emph\>Herramientas - SQL\</emph\>. 20130521 10:30:32 47112helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3151176 91 0 es Haga clic en el símbolo \<emph\>Crear consulta en vista SQL\</emph\> \<image id=\"img_id3154071\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbnewquerysql.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"\>\<alt id=\"alt_id3154071\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> o 20130521 10:30:32 47113helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3145786 92 0 es Seleccione una consulta en la lista y haga clic en el símbolo \<emph\>Editar\</emph\>\<image id=\"img_id3156212\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbqueryedit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156212\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 47114helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3083443 94 0 es En la ventana \<emph\>Consulta\</emph\>, seleccione \<emph\>Ver - Activar o desactivar la vista Diseño\</emph\>. Edite el comando SQL. 20130521 10:30:32 47115helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3152460 96 0 es Haga clic en el símbolo \<emph\>Ejecutar\</emph\> \<image id=\"img_id3152886\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152886\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. El resultado de la consulta se muestra en la ventana superior. 20130521 10:30:32 47116helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3149298 98 0 es Haga clic en el símbolo \<emph\>Guardar\</emph\> o \<emph\>Guardar como\</emph\>\<image id=\"img_id3153159\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153159\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> para guardar la consulta. 20130521 10:30:32 47117helpcontent2 source\text\shared\guide\data_enter_sql.xhp 0 help par_id3153223 105 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseño de la consulta\</link\> 20130521 10:30:32 47118helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help tit 0 es Trabajo con formularios 20130521 10:30:32 47119helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help bm_id5762199 0 es \<bookmark_value\>abrir;formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de diseño;crear formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47120helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN105F9 0 es \<variable id=\"data_forms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp\"\>Trabajo con formularios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47121helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10617 0 es Mediante el uso de formularios puede definir cómo presentar los datos. Abra un documento de texto o una hoja de cálculo e inserte controles como botones y cuadros de lista. En los diálogos de propiedades de los controles, puede definir los datos que se mostrarán en los formularios. 20130521 10:30:32 47122helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061A 0 es Crear un formulario con el Asistente para formularios 20130521 10:30:32 47123helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1061E 0 es En %PRODUCTNAME, puede crear un formulario utilizando el \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\>: 20130521 10:30:32 47124helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10632 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear el formulario. 20130521 10:30:32 47125helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10636 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Formularios\</emph\>. 20130521 10:30:32 47126helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1063E 0 es Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear formulario\</emph\>. 20130521 10:30:32 47127helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10645 0 es Crear un formulario manualmente 20130521 10:30:32 47128helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1064C 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear el formulario. 20130521 10:30:32 47129helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10650 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Formularios\</emph\>. 20130521 10:30:32 47130helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10658 0 es Haga clic en \<emph\>Crear formulario en vista Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 47131helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN1065F 0 es Se abre un nuevo documento de texto. Utilice los \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Campos de control de formulario\</link\> para insertar controles de formulario. 20130521 10:30:32 47132helpcontent2 source\text\shared\guide\data_forms.xhp 0 help par_idN10670 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Formularios\</emph\> para acceder a todos los formularios creados desde la ventana de base de datos actual. Asimismo, los iconos \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\> permiten agregar campos de control de formulario de base de datos a cualquier documento de Writer o Calc; sin embargo, estos documentos no aparecerán en la ventana de base de datos. 20130521 10:30:32 47133helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help tit 0 es Importar y exportar datos en Base 20130521 10:30:32 47134helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help bm_id6911546 0 es \<bookmark_value\>bases de datos; importar/exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiando;origen de datos de la hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertando;origen de datos de la hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoja de cálculo;insertando los registros de origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>origen de datos;copiando registros para la hoja de cálculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegando;desde el origen de datos a %PRODUCTNAME Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47135helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id4547257 0 es \<variable id=\"data_im_export\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp\"\>Importar y exportar datos en Base\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47136helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2761314 0 es Un método fácil para importar y exportar tablas de bases de datos utiliza Calc como "aplicación ayudante". 20130521 10:30:32 47137helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id3912778 0 es Exportar datos desde Base 20130521 10:30:32 47138helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3163853 0 es Se copia una tabla de Base a una hoja de Calc y, a continuación, se pueden guardar o exportar los datos en cualquier formato de archivo compatible con Calc. 20130521 10:30:32 47139helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id121158 0 es Abra el archivo de base de datos que contiene la tabla que desee exportar. Haga clic en Tablas para ver las tablas o en Consultas para ver las consultas. 20130521 10:30:32 47140helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4644306 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Hoja de cálculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47141helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1331217 0 es En la ventana de Base, haga clic con el botón derecho en el nombre de la tabla que quiera exportar. Seleccione \<emph\>Copiar\</emph\> en el menú contextual. 20130521 10:30:32 47142helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3806878 0 es Haga clic en la celda A1 en la nueva ventana de Calc y seleccione \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47143helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id130619 0 es Ahora puede guardar o exportar los datos en muchos tipos de archivo. 20130521 10:30:32 47144helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help hd_id9999694 0 es Importar datos a Base 20130521 10:30:32 47145helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id8494521 0 es Puede importar documentos de texto, documentos de hojas de cálculo así como la libreta de direcciones en modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 47146helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9579760 0 es Cuando importa texto de un documento de hoja de calculo, el archivo debe contener una primera fila con información en el encabezado. La segunda fila del archivo se convierte en la primer fila de datos validos. El formato de todos los campos en la segunda fila determina los formatos de la fila completa. Cualquier información sobre el formato del documento se perdera cuando se importa a Base. 20130521 10:30:32 47147helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id325632 0 es Ejemplo, para asegurarse que la primer columna tiene un formato de texto, debe asegurarse que el primer campo de la primer fila de datos válida contiene texto. Si el campo en la primer fila de datos válida contiene un número, toda la columna será configurada con formato numérico, y solo números, no texto, se mostrará en esa columna. 20130521 10:30:32 47148helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2216559 0 es Abra un archivo de Base del tipo de base de datos que desee. 20130521 10:30:32 47149helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id7869502 0 es Cree un archivo de Base con el \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> o abra un archivo de Base existente que no sea de sólo lectura. 20130521 10:30:32 47150helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id9852900 0 es Abre el archivo Calc que contiene los datos para ser importados a Base. Puedes abrir el archivo *.dbf dBASE o muchos otros tipos de archivos. 20130521 10:30:32 47151helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3791924 0 es Seleccione los datos que quiera copiar en Base. 20130521 10:30:32 47152helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6173894 0 es Puede especificar un área de celdas, como A1:X500, en el cuadro de nombre si no desea desplazarse por el documento. 20130521 10:30:32 47153helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id533768 0 es Si tu copias una hoja de dBASE, incluye la fila arriba que contiene los datos de encabezado. 20130521 10:30:32 47154helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5669423 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Copiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47155helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id3619495 0 es En la ventana de Base, haga clic en \<emph\>Tablas\</emph\> para ver las tablas. 20130521 10:30:32 47156helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id1175572 0 es En la ventana de Base, seleccione \<emph\>Editar - Pegar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47157helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id4815820 0 es Se abrirá el cuadro de diálogo Copiar tabla. Muchas bases de datos necesitan una clave principal, por eso es recomendable seleccionar la casilla \<emph\>Crear una clave principal\</emph\>. 20130521 10:30:32 47158helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id2584002 0 es En sistemas Windows, también puede arrastrar y colocar en lugar de copiar y pegar. Para bases de datos registradas, puede abrir el navegador de orígenes de datos (pulsar F4) en lugar de abrir la ventana de Base. 20130521 10:30:32 47159helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id5871761 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47160helpcontent2 source\text\shared\guide\data_im_export.xhp 0 help par_id6531266 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47161helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help tit 0 es Crear una base de datos 20130521 10:30:32 47162helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help bm_id6911526 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>crear;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nuevas bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47163helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<variable id=\"data_new\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_new.xhp\"\>Crear una base de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47164helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47165helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105CB 0 es Se abre el \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para base de datos\</link\>, que permite crear un archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47166helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105DD 0 es En el Asistente para bases de datos, seleccione el tipo de base de datos y elija la opción para abrir el Asistente para tablas como el siguiente asistente. 20130521 10:30:32 47167helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105E0 0 es El \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> le ayuda a agregar una tabla al nuevo archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47168helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN105FC 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47169helpcontent2 source\text\shared\guide\data_new.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47170helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help tit 0 es Trabajo con consultas 20130521 10:30:32 47171helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help bm_id840784 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;crear consultas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtrar;datos en bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas;definir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;consultas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;consultas de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para consultas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47172helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN105F9 0 es \<variable id=\"data_queries\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp\"\>Trabajo con consultas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47173helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10617 0 es Si va a acceder a menudo sólo a un subconjunto de los datos que se puede definir con precisión mediante una condición de filtro, puede establecer una consulta. Básicamente se trata de un nombre para la nueva vista en los datos filtrados. Para ver los datos en el diseño de tabla que ha definido, abra la consulta. 20130521 10:30:32 47174helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061A 0 es Crear una consulta con el Asistente para consultas 20130521 10:30:32 47175helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1061E 0 es En %PRODUCTNAME, puede crear una consulta utilizando el \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Asistente para consultas\</link\>: 20130521 10:30:32 47176helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10632 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear la consulta. 20130521 10:30:32 47177helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10636 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47178helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1063E 0 es Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear consulta\</emph\>. 20130521 10:30:32 47179helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10645 0 es Crear una consulta con la vista Diseño 20130521 10:30:32 47180helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1064C 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear la consulta. 20130521 10:30:32 47181helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10650 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47182helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10658 0 es Haga clic en \<emph\>Crear consulta en vista Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 47183helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1065F 0 es Aparecerá la \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>ventana Diseño de consulta\</link\>. 20130521 10:30:32 47184helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN1067B 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47185helpcontent2 source\text\shared\guide\data_queries.xhp 0 help par_idN10683 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47186helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help tit 0 es Registrar y borrar una base de datos 20130521 10:30:32 47187helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help bm_id4724570 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;registrar (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registrar;bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quitar;bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;eliminar (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47188helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<variable id=\"data_register\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_register.xhp\"\>Registrar y borrar una base de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47189helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C1 0 es Los datos de cualquier \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archivo de base de datos\</link\> se pueden registrar en %PRODUCTNAME. Registrar significa indicar a %PRODUCTNAME dónde se encuentran los datos, cómo se organizan, cómo se pueden obtener, etc. Una vez registrada la base de datos, puede utilizar el comando de menú \<emph\>Ver - Origen de datos\</emph\> para acceder a los registros de datos desde los documentos de texto y las hojas de cálculo. 20130521 10:30:32 47190helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105C8 0 es Para registrar un archivo de base de datos: 20130521 10:30:32 47191helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105CF 0 es Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 47192helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105E1 0 es Haz clic en \<emph\>Nuevo\</emph\> y selecciona el archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47193helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10700 0 es Para quitar una base de datos registrada de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 47194helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10707 0 es Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>%PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 47195helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN10719 0 es Seleccione el archivo de base de datos y haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47196helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105F3 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47197helpcontent2 source\text\shared\guide\data_register.xhp 0 help par_idN105FB 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47198helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help tit 0 es Crear, usar y editar informes de bases de datos 20130521 10:30:32 47199helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help bm_id3147834 0 es \<bookmark_value\>informes de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orígenes de datos;informes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>informes;abrir y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;informes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;informes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;informes de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>informes;plantillas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47200helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3149178 1 0 es \<variable id=\"data_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_report.xhp\" name=\"Create, Use, and Edit Database Reports\"\>Usar y editar informes de bases de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47201helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 es Utilizar un informe 20130521 10:30:32 47202helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3147265 14 0 es %PRODUCTNAME guarda la información de los informes creados en un archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47203helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3154758 15 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> y elija el archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47204helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3151054 16 0 es En la ventana del archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Informes\</emph\>. 20130521 10:30:32 47205helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3156280 18 0 es Haga doble clic en uno de los vínculos de informes para abrir el informe. 20130521 10:30:32 47206helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN1077D 0 es Esta liga que son agregados automaticamente cuando creas un nuevo reporte por el Asistente de informes o dentro de la ventana del Constructor de informes. 20130521 10:30:32 47207helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id1695608 0 es Editar un informe creado en la ventana de Constructor de Informes 20130521 10:30:32 47208helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id7510910 0 es Haga doble clic en el nombre del informe dentro de la ventana del archivo de base de datos y luego seleccione Editar 20130521 10:30:32 47209helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id8138065 0 es La ventana del Constructor de informes se abre con los reportes de información cargados. 20130521 10:30:32 47210helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id5086825 0 es Usa en la barra de herramientas y un menu de comandos y haz arrastrar y colocar para editar el informe como lo menciona en la guía de \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor de Informe\</link\>. 20130521 10:30:32 47211helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id4747154 0 es Ejecute el informe para ver los resultados del mismo. 20130521 10:30:32 47212helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 es Editar un informe creado por el Asistente de informes 20130521 10:30:32 47213helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3125863 20 0 es En la \<link href=\"text/shared/autopi/01100500.xhp\" name=\"last dialog page of the Report AutoPilot\"\>del diálogo del Asistente para informes\</link\>, puede optar por editar la plantilla del informe antes de usarla por primera vez. 20130521 10:30:32 47214helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_id3155431 22 0 es Puede editar los estilos de todas las páginas del informe, así como los estilos de párrafo, los formatos numéricos, las etiquetas de campo impresas, etc. 20130521 10:30:32 47215helpcontent2 source\text\shared\guide\data_report.xhp 0 help par_idN107D7 0 es A menos que tenga un conocimiento exhaustivo de la base de datos a la que accede el informe, no edite la instrucción SQL, el nombre de la base de datos, los controles de formulario ocultos o la información relacionada del informe. 20130521 10:30:32 47216helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help tit 0 es Creación de informes 20130521 10:30:32 47217helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help bm_id3729667 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;crear informes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>informes;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;informes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47218helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<variable id=\"data_reports\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp\"\>Creación de informes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47219helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C1 0 es Un informe es un documento de texto de Writer en el cual se muestran los datos organizados con formato y orden. En %PRODUCTNAME Base, tiene la opción de crear un informe manualmente usando arrastrar y soltar in la ventana del Generador de Informes, o semi-automático utilizando los diálogos del Asistente de Informes. 20130521 10:30:32 47220helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4094363 0 es La siguiente lista le proporciona información para decidir qué método usar para sus datos: 20130521 10:30:32 47221helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8514358 0 es Constructor de Informes 20130521 10:30:32 47222helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9764091 0 es Asistente de informes 20130521 10:30:32 47223helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1579638 0 es Iniciado por el comando "Crear informe en Vista de diseño". 20130521 10:30:32 47224helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1886959 0 es Iniciado por el comando "Use el asistente para crear un informe". 20130521 10:30:32 47225helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id455030 0 es Completa flexibilidad para usar encabezados y pies de página tanto del informe como de la página, informes multicolumna. 20130521 10:30:32 47226helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8409985 0 es Use una plantilla de Writer para generar un informe. 20130521 10:30:32 47227helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5931272 0 es Use arrastrar y soltar para ubicar los campos de datos u otros elementos de diseño como imágenes o líneas. 20130521 10:30:32 47228helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id9869075 0 es Para organizar los registros de datos seleccione de entre las opciones proporcionadas. 20130521 10:30:32 47229helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8611713 0 es Genera un informe estático de los datos. Para ver un informe actualizado, ejecute el mismo informe nuevamente para crear un documento de Writer con los mismos datos actualizados. 20130521 10:30:32 47230helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2866908 0 es Puede elegir generar un informe estático con datos fijos, o uno "dinámico" con vínculos a los datos actuales en el momento de abrir el archivo de Base. 20130521 10:30:32 47231helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4169743 0 es Guarda el informe como un documento de texto de Writer. Almacena la información de cómo crear un informe dentro del archivo de Base. 20130521 10:30:32 47232helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id408948 0 es Guarda el informe y la información de Cómo crear un informe dentro del archivo de Base. 20130521 10:30:32 47233helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id2891933 0 es Elija abrir en el menú contextual o haga doble clic en el nombre del informe para crear un informe nuevo con los datos actuales. 20130521 10:30:32 47234helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id6142765 0 es Elija Abrir del menú contextual o haga doble clic sobre el nombre del informe para ver nuevamente los datos en el momento de su creación, o para crear un nuevo informe con los datos actuales. Esto depende de la elección en la última página del Asistente. 20130521 10:30:32 47235helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id1757560 0 es Seleccione editar en el menu de contexto del nombre del informe para abrir la ventana del constructor de informe, con la información de informe cargado. 20130521 10:30:32 47236helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4649189 0 es Escoja Editar en el menú contextual de un nombre de informe para editar la plantilla de Writer que se usó para crear el informe. 20130521 10:30:32 47237helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help hd_id8414258 0 es Crear un nuevo informe manualmente en la Vista de diseño 20130521 10:30:32 47238helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id3119602 0 es Abra el archivo de base de datos donde desea que se cree el nuevo informe. 20130521 10:30:32 47239helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4226508 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Reportes\</emph\>. 20130521 10:30:32 47240helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id5758842 0 es Haga clic \<emph\>Crear informe en Vista de Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 47241helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id4870754 0 es Sigue las instrucciones en la guía de \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Constructor de informes\</link\>. 20130521 10:30:32 47242helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Crear un con informe con el Asistente para informes 20130521 10:30:32 47243helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105DC 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear el informe. 20130521 10:30:32 47244helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E0 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Informes\</emph\>. 20130521 10:30:32 47245helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_idN105E8 0 es Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear informe\</emph\>. 20130521 10:30:32 47246helpcontent2 source\text\shared\guide\data_reports.xhp 0 help par_id8032166 0 es Siga los pasos del \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente de Informes\</link\> para crear un informe. 20130521 10:30:32 47247helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help tit 0 es Buscar en tablas y formularios 20130521 10:30:32 47248helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help bm_id4066896 0 es \<bookmark_value\>buscar;registros en documentos de formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;buscar registros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;tablas y formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47249helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help hd_id3154186 64 0 es \<variable id=\"data_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search.xhp\" name=\"Searching Tables and Form Documents\"\>Buscar en tablas y formularios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47250helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3147088 0 es \<image id=\"img_id3153311\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47251helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149178 65 0 es En los documentos y hojas de cálculo en que se usan campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Buscar registro\</emph\> en la barra de formularios para abrir un diálogo y buscar cualquier texto o valor. 20130521 10:30:32 47252helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search.xhp 0 help par_id3149811 66 0 es Por ejemplo, puede buscar en un campo de datos concreto, en todos los registros o en todos los campos de datos. Del mismo modo, también puede seleccionar si el texto debe encontrarse al comienzo, al final o en cualquier parte del campo. Además, puede utilizar los comodines ? y *, o como es habitual en el diálogo Buscar y reemplazar, utilizando expresiones normales. Utilice el menú \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Ayuda de $[officename]\"\>Ayuda de $[officename]\</link\> para obtener más información sobre la función de búsqueda de la base de datos. 20130521 10:30:32 47253helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help tit 0 es Buscar con un filtro de formularios 20130521 10:30:32 47254helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help bm_id8772545 0 es \<bookmark_value\>filtros del formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>base de datos;filtros del formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;filtros de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;filtros de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtrar;datos en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;filtrar en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;filtrar datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos, ver también valores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47255helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help hd_id3156042 5 0 es \<variable id=\"data_search2\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\" name=\"Searching With a Form Filter\"\>Buscar con un filtro de formulario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47256helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149182 17 0 es Abra un documento de formulario que contenga campos de base de datos. 20130521 10:30:32 47257helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3159157 18 0 es Como un ejemplo, abrir un documento de texto vacio y luego presionar F4. Abrir la tabla \<emph\>biblio\</emph\> de la base de datos bibliografia, en la vista de origen de datos. Mientras presiona Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, arrastrar unas cuantas cabeceras de columnas dentro del documento para que los campos del formulario sean creados. 20130521 10:30:32 47258helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150984 19 0 es En la barra de herramientas de \<emph\>Controles de Formularios\</emph\>, presione clic en el icono \<emph\>Modo de Diseño Activar/Desactivar\</emph\>\<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_switchcontroldesignmode.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Icono\</alt\>\</image\> para desactivar el modo de diseño. 20130521 10:30:32 47259helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3148672 6 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Navegación de formularios\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Formularios basados en filtros\</emph\> \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icono\</alt\>\</image\>. El documento actual se muestra con sus formularios de control como una forma de edición vacía. Se abre la barra de herramientas \<emph\>Filtro de formularios\</emph\>. 20130521 10:30:32 47260helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149666 7 0 es Especifique las condiciones de filtro en uno o varios campos. Tenga en cuenta que si especifica condiciones de filtro en varios campos, todas ellas deberán coincidir (operación booleana Y). 20130521 10:30:32 47261helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3149481 8 0 es Puede encontrar más información sobre los comodines y los operadores en \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseño de consulta\</link\>. 20130521 10:30:32 47262helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3152462 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"\>Si hace clic en el icono \<emph\>Aplicar filtro de formularios\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Filtro de formularios\</emph\>, se aplicará el filtro.\</ahelp\> Se abre la barra de herramientas \<emph\>Navegación de formularios\</emph\>, que permite examinar los registros encontrados. 20130521 10:30:32 47263helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3145273 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"\>Si hace clic en el botón \<emph\>Cerrar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Filtro de formularios\</emph\>, el formulario se muestra sin filtros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47264helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3150114 11 0 es Haga clic en el icono \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>\<emph\>Aplicar filtro\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterstandardfilter.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Icono\</alt\>\</image\> de la barra de herramientas \<emph\>Navegación de formularios\</emph\> para cambiar la vista filtrada. 20130521 10:30:32 47265helpcontent2 source\text\shared\guide\data_search2.xhp 0 help par_id3146898 12 0 es El filtro que se ha definido se puede quitar haciendo clic en \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sort\"\>\<emph\>Quitar Filtro u Orden\</emph\>\</link\> icon \<image id=\"img_id3151318\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefiltersort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151318\"\>Icono\</alt\>\</image\>. 20130521 10:30:32 47266helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help tit 0 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 47267helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help bm_id3155448 0 es \<bookmark_value\>tablas en bases de datos; creación en vista de diseño (manualmente)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diseño; tablas de base de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>propiedades;campos en bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos;tablas de base de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Valor automático (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>claves primarias;vista de diseño\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47268helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3149798 104 0 es \<variable id=\"data_tabledefine\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\" name=\"Diseño de tabla\"\>Diseño de tabla\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47269helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3155535 2 0 es Esta sección contiene información sobre cómo crear una nueva tabla de base de datos en la \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"vista diseño\"\>vista diseño\</link\>. 20130521 10:30:32 47270helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154288 3 0 es Abre la base de datos o el archivo de base de datos en el que desea agregar una tabla. Haga clic en el icono \<emph\>Tablas\</emph\>. Elija \<emph\>Crear tabla\</emph\> en modo diseño para crear una tabla. 20130521 10:30:32 47271helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3146798 4 0 es En el modo Ver diseño podrá definir los campos de datos. 20130521 10:30:32 47272helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3153349 5 0 es Los campos de datos se introducen por filas de arriba abajo. Por cada campo de datos nuevo pulse a la izquierda de la celda e introduzca un \<emph\>Nombre de campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47273helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id1595507 0 es Incluir un campo de dato de "clave primaria". Base necesita una clave primaria para poder editar los contenidos de la tabla. Una clave primaria tiene un único contenido por cada registro. Por ejemplo, inserte un campo numérico, haga clic en la primera columna, y elija \<emph\>clave primaria\</emph\> desde el menú contextual. Establezca el \<emph\>valor automático\</emph\> para "Si", Base puede automáticamente incrementar el valor por cada nuevo registro. 20130521 10:30:32 47274helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150084 6 0 es En la celda de la derecha se define el \<emph\>Tipo de campo\</emph\>. Si pulsa dicha celda, podrá seleccionar uno de los posibles tipos de campo del listado. 20130521 10:30:32 47275helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154760 38 0 es Cada campo solo acepta datos correspondientes al tipo de campo especificado. Por ejemplo, no es posible ingresar texto en campos numéricos. Campos Memo en formato dBASE III se manejan internamente como archivos de texto que pueden almacenar hasta 64Kb. 20130521 10:30:32 47276helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3149456 41 0 es También podrá introducir una \<emph\>Descripción\</emph\> en cada campo de datos. El texto de la descripción se muestra en la visualización de la tabla en la Ayuda emergente de los títulos de columnas. 20130521 10:30:32 47277helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help hd_id3153379 42 0 es Propiedades del campo 20130521 10:30:32 47278helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3148798 45 0 es Introduzca las propiedades de cada uno de los campos de datos que vaya seleccionando. Las posibilidades de introducción dependen del tipo de base de datos que se utilice. 20130521 10:30:32 47279helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3144762 46 0 es En \<emph\>Valor predeterminado\</emph\>, asigne al campo de datos un contenido predeterminado para los nuevos registros. Naturalmente esto siempre se puede modificar posteriormente. 20130521 10:30:32 47280helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3150869 47 0 es A continuación, defina si el campo de datos puede quedar vacío o no, en \<emph\>Entrada requerida\</emph\>. 20130521 10:30:32 47281helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tabledefine.xhp 0 help par_id3154908 7 0 es En el elemento \<emph\>Longitud\</emph\> dispone de varias posibilidades de selección que dependen siempre del tipo de campo seleccionado. 20130521 10:30:32 47282helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help tit 0 es Trabajar con tablas 20130521 10:30:32 47283helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help bm_id1983703 0 es \<bookmark_value\>tablas de base de datos;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;crear tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas de tabla de base de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47284helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN105F9 0 es \<variable id=\"data_tables\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"\>Trabajar con tablas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47285helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10617 0 es Los datos se guardan en tablas. A modo de ejemplo, la libreta de direcciones del sistema que utiliza para las direcciones de correo electrónico es una tabla de la base de datos de la libreta de direcciones. Cada dirección es un registro de datos, presentado como una fila en la tabla. Los registros de datos se componen de campos de datos, por ejemplo los campos de nombre y apellido y el de correo electrónico. 20130521 10:30:32 47286helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061A 0 es Crear una tabla con el Asistente para tablas 20130521 10:30:32 47287helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1061E 0 es En %PRODUCTNAME, puede crear una tabla utilizando el \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\>: 20130521 10:30:32 47288helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10632 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear la tabla. 20130521 10:30:32 47289helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10636 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Tablas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47290helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1063E 0 es Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 47291helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10645 0 es Crear una tabla con la vista Diseño 20130521 10:30:32 47292helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1064C 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear la tabla. 20130521 10:30:32 47293helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10650 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Tablas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47294helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10658 0 es Haga clic en \<emph\>Crear tabla en vista Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 47295helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1065F 0 es Aparecerá la ventana \<link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"\>Diseño de tabla\</link\>. 20130521 10:30:32 47296helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10778 0 es Crear una vista de tabla 20130521 10:30:32 47297helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1077C 0 es Algunos tipos de bases de datos admiten vistas de tabla. Una vista de tabla consiste en una consulta que se almacena con la base de datos. En la mayoría de las operaciones de bases de datos, una vista se puede utilizar igual que una tabla. 20130521 10:30:32 47298helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10782 0 es Abra el archivo de base de datos en el que desee crear la vista de tabla. 20130521 10:30:32 47299helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10786 0 es En el panel izquierdo de la ventana de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Tablas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47300helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Haga clic en \<emph\>Crear vista de tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 47301helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10795 0 es Aparece la ventana de la vista Diseño, prácticamente idéntica a la \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\"\>ventana Diseño de consulta\</link\>. 20130521 10:30:32 47302helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN1067B 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47303helpcontent2 source\text\shared\guide\data_tables.xhp 0 help par_idN10683 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47304helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help tit 0 es Ver bases de datos 20130521 10:30:32 47305helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help bm_id2339854 0 es \<bookmark_value\>abrir;archivos de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ver;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orígenes de datos;ver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;ver\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47306helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105A6 0 es \<variable id=\"data_view\"\>\<link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"\>Ver bases de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47307helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Hay dos métodos diferentes para ver una base de datos en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 47308helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105CA 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> para abrir el archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 47309helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105D1 0 es El \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archivo de base de datos\</link\> ofrece acceso completo a tablas, consultas, informes y formularios. Puede editar la estructura de las tablas y cambiar el contenido de los registros de datos. 20130521 10:30:32 47310helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105E3 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Origen de datos\</emph\> para ver las bases de datos registradas. 20130521 10:30:32 47311helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN105EA 0 es La \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"\>vista de origen de datos\</link\> se puede utilizar para arrastrar y colocar los campos de tabla de las bases de datos registradas en los documentos y para combinar correspondencia. 20130521 10:30:32 47312helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20130521 10:30:32 47313helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 47314helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help tit 0 es Información general sobre bases de datos 20130521 10:30:32 47315helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help bm_id3153031 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;información general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de origen de datos;información general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>explorador de origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>explorador de orígenes de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47316helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3148474 2 0 es \<variable id=\"database_main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Data Source Overview\"\>Información general de bases de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47317helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN105F1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 47318helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3153821 3 0 es Visualización de fuente de datos 20130521 10:30:32 47319helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3149415 4 0 es Elija \<emph\>Ver - Orígenes de datos\</emph\> o pulse F4 para obtener la vista de orígenes de datos de un documento de texto o una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 47320helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3147531 5 0 es A la izquierda verá el \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Data source explorer\"\>explorador de orígenes de datos\</link\>. Si selecciona una tabla o consulta, verá su contenido a la derecha. En el margen superior se encuentra la \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database bar\"\>barra Datos de tabla\</link\>. 20130521 10:30:32 47321helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3149047 6 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 47322helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3145069 7 0 es \<link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\" name=\"address book as data source\"\>Libreta de direcciones como origen de datos\</link\> 20130521 10:30:32 47323helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3150398 9 0 es \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"View data source contents\"\>Ver contenidos de fuente de datos\</link\> 20130521 10:30:32 47324helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN106A4 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Barra de menús de un archivo de base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 47325helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3154123 16 0 es Formularios e informes 20130521 10:30:32 47326helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3154909 17 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Create new form document\"\>Crear documento de formulario\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"edit form functions\"\>editar campos de control del formulario\</link\>, \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\> 20130521 10:30:32 47327helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3152920 18 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"entering data versus editing form\"\>Introducción de datos o edición de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 47328helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3151380 23 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\" name=\"Report AutoPilot\"\>Asistente para informes\</link\> 20130521 10:30:32 47329helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3145606 13 0 es Consultas 20130521 10:30:32 47330helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3125864 14 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Create new query or table view, edit query structure\"\>Crear nueva consulta o vista de tabla, editar estructura de consulta\</link\> 20130521 10:30:32 47331helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1072A 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Asistente para consultas\</link\> 20130521 10:30:32 47332helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3155430 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Introducir, editar y copiar registros de datos\</link\> 20130521 10:30:32 47333helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help hd_id3147287 10 0 es Hojas de cálculo 20130521 10:30:32 47334helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3163713 11 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new table, edit table structure\"\>Crear nueva hoja, editar estructura\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"index\"\>Índice\</link\>, \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"relations\"\>Relaciones\</link\> 20130521 10:30:32 47335helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_idN1078F 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> 20130521 10:30:32 47336helpcontent2 source\text\shared\guide\database_main.xhp 0 help par_id3159196 12 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Enter, edit and copy records\"\>Introducir, editar y copiar registros de datos\</link\> 20130521 10:30:32 47337helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help tit 0 es Sobre firmas digitales 20130521 10:30:32 47338helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help bm_id7430951 0 es \<bookmark_value\>certificados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>firmas digitales;información general\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seguridad;firmas digitales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47339helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id2767418 0 es \<variable id=\"digital_signatures\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Acerca de Firmas Digitales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47340helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10632 0 es En %PRODUCTNAME, los documentos y las macros se pueden firmar digitalmente. 20130521 10:30:32 47341helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id6564531 0 es Certificados 20130521 10:30:32 47342helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10639 0 es Para firmar digitalmente un documento se necesita una clave personal, el certificado. La clave personal se almacena en el equipo del usuario. Es la combinación de una clave privada, que debe ser secreta, y una clave pública, que el usuario agrega a los documentos cuando los firma. 20130521 10:30:32 47343helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1066D 0 es Guardar y firmar el documento 20130521 10:30:32 47344helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10671 0 es Al aplicar una firma digital a un documento, se calcula un tipo de suma de comprobación a partir del contenido del documento y la clave personal. La suma de comprobación y la clave pública se almacenan con el documento. 20130521 10:30:32 47345helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10674 0 es Abrir un documento firmado 20130521 10:30:32 47346helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN10678 0 es Si el documento se abre posteriormente en cualquier equipo que disponga de una versión actual de %PRODUCTNAME, el programa calcula de nuevo la suma de comprobación y la compara con la que está almacenada. Si ambas coinciden, el programa indica que se está viendo el documento original y sin cambios. Además, el programa puede mostrar la información de clave pública del certificado. 20130521 10:30:32 47347helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067B 0 es La clave pública se puede comparar con la clave que se publica en la página web de la autoridad de certificación. 20130521 10:30:32 47348helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_idN1067E 0 es Siempre que alguien modifica un elemento del documento, dicho cambio anula la firma digital. Después del cambio, no hay nada que indique que se ve el documento original. 20130521 10:30:32 47349helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 es El resultado de la validación de firma se muestra en la barra de estado y dentro del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y documentos. Si hay un problema con una firma, entonces el resultado de validación de dicha firma se asume para todas las firmas. Es decir, si hay diez firmas válidas y una firma no válida, entonces la barra de estado y el campo de estado del cuadro de diálogo indicarán que la firma no es válida. 20130521 10:30:32 47350helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200911571878 0 es Puede ver cualquiera de los símbolos y mensajes siguientes cuando se abre un documento firmado. 20130521 10:30:32 47351helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504050 0 es Símbolo en barra de estado 20130521 10:30:32 47352helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504061 0 es Estado de firma 20130521 10:30:32 47353helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504010 0 es \<image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912421569\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47354helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504189 0 es La firma es válida. 20130521 10:30:32 47355helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id082120091250418 0 es \<image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912431081\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47356helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504133 0 es La firma es correcta, pero no se han podido validar los certificados. 20130521 10:30:32 47357helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504165 0 es La firma y el certificado son correctos, pero no se han firmado todas las partes del documento. (Para los documentos que se han firmado con versiones antiguas de este software, consulte la nota siguiente.) 20130521 10:30:32 47358helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504237 0 es \<image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id0821200912435090\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47359helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200912504233 0 es La firma no es válida. 20130521 10:30:32 47360helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id0821200910191787 0 es Firmas y versiones de software 20130521 10:30:32 47361helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191747 0 es La firma de contenidos ha cambiado en OpenOffice.org 3.2 y StarOffice 9.2. Ahora todos los contenidos de los archivos, excepto el propio archivo de firma (META-INF/documentsignatures.xml), están firmados. 20130521 10:30:32 47362helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id0821200910191774 0 es Cuando se firma un documento en OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2 o una versión posterior y se abre dicho documento en una versión más antigua del software, la firma se mostrará como "no válida". Las firmas creadas con versiones de software más antiguas se marcarán con "sólo se han firmado partes del documento" cuando se cargan en el software más reciente. 20130521 10:30:32 47363helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2008200911583098 0 es Cuando se carga un documento ODF, es posible que vea un símbolo en la barra de estado y el campo de estado en el cuadro de diálogo que indica que el documento sólo se ha firmado parcialmente. Este estado aparecerá cuando la firma y el certificado son válidos, pero se crearon con una versión de OpenOffice.org anterior a la 3.2 o de StarOffice anterior a la 9.2. En versiones de OpenOffice.org anteriores a la 3.0 o de StarOffice anteriores a la 9.0, la firma de documento se aplicaba sólo al contenido principal, imágenes y objetos incrustados y ciertos contenidos como, por ejemplo, las macros, no estaban firmados. En OpenOffice.org 3.0 y StarOffice 9.0 la firma de documento se aplicaba a la mayor parte del documento, incluidas las macros. No obstante, mimetype y el contenido de la carpeta META-INF no se firmaban. Y en OpenOffice.org 3.2 y StarOffice 9.2 se firma todo el contenido, excepto el propio archivo de firma (META-INF/documentsignatures.xml). 20130521 10:30:32 47364helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help hd_id9354228 0 es Avisos de seguridad 20130521 10:30:32 47365helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id2372508 0 es Si recibe un documento firmado y el software indica que la firma es válida, no se puede tener absoluta seguridad de que el documento sea realmente el mismo que haya enviado el remitente. La firma de documentos con certificados de software no es un método completamente seguro. Existen muchas maneras de burlar las medidas de seguridad. 20130521 10:30:32 47366helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id7953123 0 es Ejemplo: Supongamos que recibe un mensaje procedente de alguien que afirma trabajar en una entidad bancaria en la que tiene una cuenta. Esta persona puede obtener fácilmente un certificado mediante un nombre falso y después enviarle un mensaje de correo electrónico haciéndose pasar por empleado del banco. Recibe dicho mensaje, y el mensaje o el documento adjunto presentan el icono de "firma válida". 20130521 10:30:32 47367helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6195257 0 es No se fíe del icono. Examine y verifique los certificados. 20130521 10:30:32 47368helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 es La validación de una firma no es una garantía de obligación legal de ningún tipo. 20130521 10:30:32 47369helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 es En los sistemas operativos Windows se utilizan funciones de Windows para la validación de firmas. En los sistemas Solaris y Linux, se utilizan archivos proporcionados por Thunderbird, Mozilla o Firefox. Debe asegurarse de que los archivos que se utilizan en el sistema sean realmente los originales que proporcionan sus desarrolladores. Los intrusos malintencionados tienen muchas maneras de sustituir esos archivos originales. 20130521 10:30:32 47370helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 es Los mensajes relativos a la validación de una firma que ve en %PRODUCTNAME los generan los archivos de validación. El software de %PRODUCTNAME no tiene forma de garantizar que los mensajes reflejen el estado auténtico de los certificados. El software de %PRODUCTNAME se limita a mostrar los mensajes de otros archivos que el informe de %PRODUCTNAME no controla. %PRODUCTNAME carece de responsabilidad legal alguna relativa a la autenticidad del estado de una firma digital. 20130521 10:30:32 47371helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130521 10:30:32 47372helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 es \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Aplicar firmas digitales\</link\> 20130521 10:30:32 47373helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 es \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Abrir un documento usando WebDAV sobre HTTPS\</link\> 20130521 10:30:32 47374helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help tit 0 es Abrir un documento utilizando WebDAV a través de HTTPS 20130521 10:30:32 47375helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help bm_id7430951 0 es \<bookmark_value\>abrir;documentos en servidor WebDAV\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebDAV a través de HTTPS\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>firmas digitales;WebDAV a través de HTTPS\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47376helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help hd_id4989165 0 es \<variable id=\"digitalsign_receive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Abrir un documento usando WebDAV a través de HTTPS\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 47377helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1399578 0 es En %PRODUCTNAME, puede abrir y guardar documentos almacenado en un servidor WebDAV, utilizando el protocolo seguro, HTTPS. 20130521 10:30:32 47378helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 es Tiene que usar los diálogos de archivos de %PRODUCTNAME para utilizar el WebDAV sobre HTTPS. 20130521 10:30:32 47379helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 es Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - General\</item\>. Asegúrese que está activado \<emph\>Usar los diálogos de %PRODUCTNAME\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el cuadro de diálogo. 20130521 10:30:32 47380helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 es Choose \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Abrir\</item\>. 20130521 10:30:32 47381helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 es En el dialogo \<emph\>Nombre Archivo\</emph\>, escribir la ruta al directorio WebDAV. Por ejemplo, entra \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\> para abrir una conexión seguro al servidor WebDAV en la dirección IP 192.168.1.1, y alistar el contenido del directorio \<item type=\"literal\"\>webfolder\</item\>. 20130521 10:30:32 47382helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 es La primera vez que usted se conecta a un servidor WebDAV, usted ve el diálogo, "\<emph\>Página web certificada por una autoridad desconocida\</emph\>". 20130521 10:30:32 47383helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 es Debe hacer clic en el botón \<emph\>Examinar Certificado\</emph\> y examinar el certificado. 20130521 10:30:32 47384helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 es Si acepta el certificado, elija "\<emph\>Aceptar temporalmente este certificado para esta sesión\</emph\>" y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Ahora usted puede abrir y guardar archivos desde el servidor de WebDAV sin más preguntas, hasta que salga %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 47385helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id691549 0 es Si no confía en el certificado, haga clic en \<emph\>Cancelar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47386helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9909665 0 es Si aceptó el certificado, ahora puede seleccionar el nombre del archivo o archivos que desea abrir y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 47387helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3236182 0 es Si hay un desajuste en el nombre del dominio dado en el certificado y el nombre del dominio que escribiste en el dialogo, entonces veras un dialogo que permite escoger de cualquier de los siguientes opciones: 20130521 10:30:32 47388helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1251258 0 es \<emph\>Vista del certificado\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Abrir el diálogo de vista del certificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47389helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8111819 0 es \<emph\>Continuar\</emph\> - \<ahelp hid=\".\"\>Si está seguro de que ambos dominios son el mismo, haga clic en el botón Continuar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47390helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id9116794 0 es \<emph\>Cancelar conexión\</emph\> - Cancelar la conexión. 20130521 10:30:32 47391helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id4381847 0 es Si hace clic en \<emph\>Continuar\</emph\>, puede que ver un diálogo que le pide introducir su nombre de usuario y contraseña. 20130521 10:30:32 47392helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escribir su nombre de usuario para iniciar en el servidor WebDAV.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47393helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escribir su contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47394helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si lo activas \<emph\>Recuerda contraseña hasta fin de sesión\</emph\>, su contraseña será recordado para conexiones WebDAV subsecuentes hasta que sales de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47395helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130521 10:30:32 47396helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 es \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Sobre firmas digitales\</link\> 20130521 10:30:32 47397helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help tit 0 es Aplicar firmas digitales 20130521 10:30:32 47398helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help bm_id7430951 0 es \<bookmark_value\>firma de documentos con firmas digitales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>firmas digitales;obtener/gestionar/aplicar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47399helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help hd_id344248 0 es \<variable id=\"digitalsign_send\"\>\<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Aplicar firmas digitales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47400helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1063C 0 es Configurar un certificado 20130521 10:30:32 47401helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10640 0 es Puede obtenerse un certificado a través de una autoridad de certificación, que puede ser una empresa privada o un organismo gubernamental. Algunas autoridades de certificación cobran los servicios que prestan, por ejemplo al certificar la identidad del usuario. Otros certificados son gratuitos, por ejemplo los que ofrecen algunos proveedores de correo electrónico, que certifican las direcciones de correo electrónico. A continuación se presenta, en orden alfabético, una breve lista con compañías que expiden certificados a personas particulares: \<link href=\"http://www.globalsign.net\"\>GlobalSign\</link\>, \<link href=\"http://www.verisign.com\"\>Verisign\</link\>. 20130521 10:30:32 47402helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F6 0 es Gestionar sus certificados 20130521 10:30:32 47403helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1070A 0 es Si utiliza Microsoft Windows, los certificados se administran en la applet del Panel de control Opciones de Internet de la ficha Contenido. 20130521 10:30:32 47404helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id8311410 0 es Importe el nuevo certificado raíz de la lista de autoridades de certificados raíz de confianza. 20130521 10:30:32 47405helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN1071D 0 es Si utiliza Solaris o Linux, debe instalar una versión actual de Thunderbird, Mozilla Suite o Firefox para poder instalar algunos archivos del sistema necesarios para el cifrado. 20130521 10:30:32 47406helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10720 0 es Si ha creado varios perfiles en Thunderbird, Mozilla o Firefox, y desea que %PRODUCTNAME utilice uno en concreto para los certificados, la variable de entorno MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER se puede ajustar para que apunte a la carpeta de ese perfil en concreto. 20130521 10:30:32 47407helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id944242 0 es Abra el diálogo de preferencias del navegador web, seleccione la ficha Privacidad y seguridad, y haga clic en Certificados - Administrar certificados. 20130521 10:30:32 47408helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6452223 0 es Importar el nuevo certificado de raíz, entonces seleccionar y editar el certificado. Activar el certificado raíz para ser confiable para acceso internet y de correo, por lo menos. Esto asegura que el certificado puede firmar su documentos. Puede editar cualquier certificado intermediado de la misma manera, pero no es obligatorio para firmar documentos. 20130521 10:30:32 47409helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id6486098 0 es Una vez editados los certificados nuevos, reinicie %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 47410helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10681 0 es Firmar un documento 20130521 10:30:32 47411helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10688 0 es Elija \<emph\>Archivo - Firmas digitales\</emph\>. 20130521 10:30:32 47412helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 es Un mensaje aconseja guardar el documento. Haga clic en \<emph\>Sí\</emph\> para guardar el archivo. 20130521 10:30:32 47413helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 es Después de guardar, se muestra en pantalla el diálogo \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\>. Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> para incorporar una clave pública al documento. 20130521 10:30:32 47414helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 es En el diálogo \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Seleccionar certificado\</link\>, elija el certificado y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 47415helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 es Nuevamente se muestra el diálogo Firmas digitales, por si desea agregar más certificados. Haga clic en Aceptar para agregar la clave pública al archivo guardado. 20130521 10:30:32 47416helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 es Un documento firmado muestra un símbolo \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> en la barra de estado. Si desea ver el certificado, haga doble clic en el símbolo de la barra de estado. 20130521 10:30:32 47417helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 es El resultado de la validación de firma se muestra en la barra de estado y dentro del diálogo Firma digital. Dentro de un documento ODF pueden existir varias firmas de macro y documentos. Si hay un problema con una firma, entonces el resultado de validación de dicha firma se asume para todas las firmas. Es decir, si hay diez firmas válidas y una firma no válida, entonces la barra de estado y el campo de estado del cuadro de diálogo indicarán que la firma no es válida. 20130521 10:30:32 47418helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 es Firmar las macros de un documento 20130521 10:30:32 47419helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E4 0 es En general, las macros forman parte de un documento. Si firma un documento, las macros que contiene se firman automáticamente. Si desea firmar las macros pero no el documento, siga estas instrucciones: 20130521 10:30:32 47420helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106EA 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Macros - Firma digital\</emph\>. 20130521 10:30:32 47421helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F2 0 es Aplique la firma como se ha explicado para los documentos. 20130521 10:30:32 47422helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106F5 0 es Al abrir el IDE de Basic que contiene las macros firmadas, en la barra de estado aparece un símbolo\<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id9252296\"\>Símbolo\</alt\>\</image\>. Si desea ver el certificado, haga doble clic en el símbolo de la barra de estado. 20130521 10:30:32 47423helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para abrir el dialogo de Vista al Certificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47424helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escoger este configuración para aceptar el certificado hasta que salga de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47425helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escoger este configuración para cancelar la conexión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47426helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>English Wiki page on digital signatures\</link\> 20130521 10:30:32 47427helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 es \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Sobre firmas digitales\</link\> 20130521 10:30:32 47428helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help tit 0 es Guardar documentos de forma automática 20130521 10:30:32 47429helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help bm_id3152924 0 es \<bookmark_value\>documentos;guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;documentos, automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copias de seguridad;automáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;guardar automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;guardar automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47430helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3155536 2 0 es \<variable id=\"doc_autosave\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\" name=\"Guardar un documento automáticamente\"\>Guardar un documento automáticamente\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47431helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3166410 3 0 es Para crear un archivo de copia de seguridad cada vez que guarde un documento 20130521 10:30:32 47432helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3152780 4 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 47433helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148474 5 0 es Marque la casilla \<emph\>Crear siempre copia de seguridad\</emph\>. 20130521 10:30:32 47434helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149797 6 0 es Si se selecciona la opción \<emph\>Crear siempre copia de seguridad\</emph\>, se guardará la versión antigua del archivo en el directorio de copia de seguridad cada vez que guarde la versión actual del archivo. 20130521 10:30:32 47435helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148685 7 0 es Puede cambiar el directorio de copias de seguridad eligiendo \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\>, y luego cambiando la ruta de \<emph\>Copias de seguridad\</emph\> en el cuadro de diálogo. 20130521 10:30:32 47436helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3149415 8 0 es La copia de seguridad tiene el mismo nombre que el documento, pero su extensión es .BAK. Si la carpeta de copia de seguridad ya contiene un archivo con ese nombre, dicho archivo se sobrescribirá sin mostrar ninguna advertencia. 20130521 10:30:32 47437helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 es Para guardar la información de recuperación automáticamente cada n minutos 20130521 10:30:32 47438helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148563 10 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 47439helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3154760 11 0 es Marque \<emph\>Guardar información de recuperación automática cada\</emph\> y seleccione el intervalo de tiempo. 20130521 10:30:32 47440helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3153526 13 0 es Este comando guarda la información necesaria para restaurar el documento actual en caso de bloqueo. Asimismo, en caso de bloqueo, %PRODUCTNAME intenta guardar automáticamente la información de recuperación automática para todos los documentos abiertos, si es posible. 20130521 10:30:32 47441helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3148672 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 47442helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_id3159150 16 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\> 20130521 10:30:32 47443helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_autosave.xhp 0 help par_idN10838 0 es \<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"\>Herramienta de informe de errores\</link\> 20130521 10:30:32 47444helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help tit 0 es Abrir documentos 20130521 10:30:32 47445helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help bm_id3147834 0 es \<bookmark_value\>abrir; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos; abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos; abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargar; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo; abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones; abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; abrir documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos nuevos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos vacíos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto; nuevos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo; nuevas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos; crear/abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones; crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos HTML; nuevos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fórmulas; nuevas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47446helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 es \<variable id=\"doc_open\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>Abrir documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47447helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3147653 12 0 es Abrir un documento existente 20130521 10:30:32 47448helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149398 2 0 es Siga uno de estos procedimientos: 20130521 10:30:32 47449helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107A9 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Abrir\</item\> 20130521 10:30:32 47450helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107AF 0 es Clic en el icono \<emph\>Abrir\</emph\> en la barra de herramientas Estándar. 20130521 10:30:32 47451helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107B2 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20130521 10:30:32 47452helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150275 3 0 es Verá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\>. 20130521 10:30:32 47453helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3149164 4 0 es Seleccione el archivo que desee abrir y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 47454helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3149234 13 0 es Restringir archivos que visualizar 20130521 10:30:32 47455helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3150985 14 0 es Para restringir la visualización de archivos en el diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> a un determinado tipo, seleccione \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> en la lista. Seleccione \<emph\>Todos los archivos (*.*)\</emph\> para visualizar todos los archivos. 20130521 10:30:32 47456helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id4651326 0 es Posición del cursor 20130521 10:30:32 47457helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id5509201 0 es En general, todos los documentos se abren con el cursor situado en el inicio del documento. 20130521 10:30:32 47458helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id6594744 0 es Hay una excepción que se da cuando el autor de un documento de texto de Writer guarda y reabre el documento: El cursor estará en la misma posición en la que estaba cuando el documento fue guardado. Esto sólo funciona si se indicó el nombre del autor en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Datos del usuario\</emph\>. 20130521 10:30:32 47459helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3422650 0 es Pulse Mayús + F5 para que el cursor aparezca en la misma posición que tenía cuando se guarda el documento. 20130521 10:30:32 47460helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id3148453 17 0 es Abrir un documento vacío 20130521 10:30:32 47461helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3147287 19 0 es Clic en el icono \<emph\>Nuevo\</emph\> en la barra Estándar o elegir \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\>. Esta acción abrirá un documento del tipo de documento especificado. 20130521 10:30:32 47462helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153092 20 0 es Si se hace clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Nuevo\</emph\>, se abre un submenú en el que se puede seleccionar otro tipo de documento. 20130521 10:30:32 47463helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501358 0 es Diálogos de archivos de sistema o Diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 47464helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501356 0 es En la mayoría de sistemas operativos, se puede elegir usar los diálogos de archivos de sistema o los diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 47465helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501429 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</item\> para cambiar el tipo de los diálogos para abrir/guardar. 20130521 10:30:32 47466helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501449 0 es Los diálogos de %PRODUCTNAME soportan descargas de archivos y subidas usando conexiones seguras https. 20130521 10:30:32 47467helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help hd_id0820200803501453 0 es Abrir archivos desde un servidor Web 20130521 10:30:32 47468helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3153126 9 0 es También se puede especificar un URL en el cuadro \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> del diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>. Se debe comenzar con file:// o ftp:// o http://. 20130521 10:30:32 47469helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id0820200803501548 0 es Si se usa el dialogo de %PRODUCTNAME, se puede usar el prefijo https:// para una conexión segura, de tal manera que se puede guardar un documento en un servidor web. 20130521 10:30:32 47470helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_idN107C4 0 es Al abrir un archivo mediante un URL en el diálogo de archivo de Windows, dicho sistema abre una copia local del archivo, que se ubica en la caché de Internet Explorer. El diálogo de archivo de %PRODUCTNAME abre una copia local del archivo en la carpeta temp del sistema. 20130521 10:30:32 47471helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_open.xhp 0 help par_id3148616 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>Archivo - Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 47472helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help tit 0 es Guardar documentos 20130521 10:30:32 47473helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help bm_id3147226 0 es \<bookmark_value\>documentos;guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copias de seguridad; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos; guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo; guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos; guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones; guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FTP; guardar documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47474helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 es \<variable id=\"doc_save\"\>\<link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\" name=\"Saving Documents\"\>Guardar documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47475helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3156113 5 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Guardar\</emph\> o pulse las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + G. 20130521 10:30:32 47476helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3155450 0 es \<image id=\"img_id3152349\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3152349\"\>Este icono muestra consejos sobre cómo usar el programa de forma más eficaz.\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47477helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3148685 8 0 es El documento se guarda con su ruta y su nombre en el soporte de datos local, en la unidad de red o en Internet, sobrescribiendo cualquier archivo que tuviese el mismo nombre. 20130521 10:30:32 47478helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3150984 2 0 es La primera vez que guarde un archivo se abrirá el diálogo\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>. En él podrá introducir el nombre, el directorio y la unidad para el archivo. Este diálogo se activa mediante el comando de menú \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 47479helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3152472 3 0 es Puede establecerse que se creen automáticamente copias de seguridad en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 47480helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help hd_id7146824 0 es Extensiones automáticas al nombre de archivo 20130521 10:30:32 47481helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9359111 0 es Cuando guardando un archivo, %PRODUCTNAME siempre anexa una extensión al nombre de archivo, excepto cuando el nombre de archivo lleva un extensión que concuerda con el tipo de archivo. Ver la lista \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>Extensiones ODF\</link\>. 20130521 10:30:32 47482helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id6709494 0 es Algunas ejemplos para extensiones automáticas están listado en la tabla siguiente: 20130521 10:30:32 47483helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9009674 0 es Escriba este nombre de archivo 20130521 10:30:32 47484helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id485549 0 es Seleccione este tipo de archivo 20130521 10:30:32 47485helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3987243 0 es Archivo esta guardado con este nombre 20130521 10:30:32 47486helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7681814 0 es mi archivo 20130521 10:30:32 47487helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id9496749 0 es Texto ODF 20130521 10:30:32 47488helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id342417 0 es mi archivo.odt 20130521 10:30:32 47489helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id5087130 0 es mi archivo.odt 20130521 10:30:32 47490helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7523728 0 es Texto ODF 20130521 10:30:32 47491helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8994109 0 es mi archivo.odt 20130521 10:30:32 47492helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id266426 0 es mi archivo.txt 20130521 10:30:32 47493helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3031098 0 es Texto ODF 20130521 10:30:32 47494helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id8276619 0 es mi archivo.txt.odt 20130521 10:30:32 47495helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7824030 0 es mi archivo.txt 20130521 10:30:32 47496helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id7534104 0 es Texto (.txt) 20130521 10:30:32 47497helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id209051 0 es mi archivo.txt 20130521 10:30:32 47498helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3153524 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 47499helpcontent2 source\text\shared\guide\doc_save.xhp 0 help par_id3154140 7 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\> 20130521 10:30:32 47500helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help tit 0 es Arrastrar y colocar en un documento de $[officename] 20130521 10:30:32 47501helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help bm_id3154927 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y colocar;información general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ratón; punteros al utilizar arrastrar y colocar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vínculos;mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;mediante arrastrar y colocar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47502helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help hd_id3147571 11 0 es \<variable id=\"dragdrop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\" name=\"Dragging and Dropping Within a $[officename] Document\"\>La función Arrastrar y colocar en documentos de $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47503helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147008 3 0 es El método de arrastrar y colocar brinda numerosas opciones para mover y copiar objetos. Mediante el ratón se pueden mover o copiar fragmentos de texto, objetos de dibujo, gráficos, campos de control de formulario, hipervínculos, rangos de celdas y un largo etcétera. 20130521 10:30:32 47504helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3155892 12 0 es Tenga en cuenta que el puntero del ratón contiene un signo más al copiar y una flecha al crear un vínculo o un hiperenlace. 20130521 10:30:32 47505helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3146798 5 0 es \<emph\>Puntero del ratón\</emph\> 20130521 10:30:32 47506helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3147618 6 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 47507helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3159177 0 es \<image id=\"img_id3147573\" src=\"res/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Desplazamiento de datos con el puntero del ratón\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47508helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154898 7 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 47509helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154306 0 es \<image id=\"img_id3149233\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3149233\"\>Copia de datos con el puntero del ratón\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47510helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153627 8 0 es Copiar 20130521 10:30:32 47511helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153896 0 es \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Puntero del ratón que inserta vínculo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47512helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154938 9 0 es Crear vínculo 20130521 10:30:32 47513helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3154366 13 0 es Si se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> o Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras se deja de presionar el botón del mouse, se puede controlar si el objeto es copiado, movido o si un enlace fue creado. 20130521 10:30:32 47514helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3148672 0 es \<image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47515helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3156422 14 0 es Retire los objetos del \<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navegador\"\>\<emph\>Navegador\</emph\>\</link\> arrastrándolos y determine en el submenú del símbolo \<emph\>Modo Arrastrar\</emph\> si el objeto se debe insertar como copia, como vínculo o como hiperenlace. 20130521 10:30:32 47516helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop.xhp 0 help par_id3153144 4 0 es Puede cancelar una acción de arrastrar y colocar en $[officename] en cualquier momento pulsando la tecla Esc antes de soltar el botón del ratón. 20130521 10:30:32 47517helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 es Arrastrar y colocar con la vista de origen de datos 20130521 10:30:32 47518helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help bm_id3145071 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y colocar;vista de origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de origen de datos;arrastrar y colocar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;desde vista de origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;desde vista de origen de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47519helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 es \<variable id=\"dragdrop_beamer\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\" name=\"La función de arrastrar y colocar en la vista de fuente de datos\"\>La función de arrastrar y colocar en la vista de fuente de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47520helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151111 34 0 es Una forma rápida de copiar de una fuente de datos a un archivo de texto o una hoja de cálculo, o de crear formularios basados en una fuente de datos, es con la función de arrastrar y colocar. 20130521 10:30:32 47521helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3147335 0 es \<image id=\"img_id3155390\" src=\"res/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155390\"\>Copia de datos con el puntero del ratón\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47522helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3145315 35 0 es Copia mediante arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 47523helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149233 28 0 es Si desea invertir una acción de arrastrar y colocar, sitúe el cursor en el documento y seleccione \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\>. 20130521 10:30:32 47524helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149656 46 0 es También es posible copiar arrastrando y colocando desde un documento a una fuente de datos: 20130521 10:30:32 47525helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153379 47 0 es Es posible arrastrar una tabla de texto o el rango seleccionado de una hoja de cálculo mediante la función de arrastrar y colocar a un contenedor de tablas en el explorador de fuente de datos. 20130521 10:30:32 47526helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3151211 48 0 es El texto simple se puede copiar mediante la función de arrastrar y colocar de un documento a un campo de datos en la vista de fuente de datos. 20130521 10:30:32 47527helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3145421 36 0 es Aplicar datos en documento de texto 20130521 10:30:32 47528helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3154685 12 0 es Puede insertar un campo de base de datos en un documento de texto arrastrando el nombre de un campo desde el encabezamiento de la columna de la vista de fuente de datos al documento. Esto es especialmente útil cuando diseñe formularios. Arrastre los campos deseados (direcciones principales, forma de las direcciones, etc.) al documento. 20130521 10:30:32 47529helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3153105 37 0 es Para insertar un registro entero, seleccione el encabezamiento correspondiente y arrástrelo al documento. Al soltar el botón del ratón se abrirá el diálogo \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insertar columnas de la base de datos\"\>\<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\>\</link\>, en el que podrá decidir si desea utilizar todos los campos de la base de datos y si desea copiar los datos en el documento en forma de texto, de tabla o de campos. Se insertarán todos los registros actualmente seleccionados. 20130521 10:30:32 47530helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3147230 39 0 es Aplicar datos en una hoja de cálculo 20130521 10:30:32 47531helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3125864 40 0 es Se puede insertar uno o más registros en la hoja activa de una hoja de cálculo. Para ello, seleccione las filas en la vista del origen de datos y, mediante arrastrar y colocar, póngalas en la hoja de cálculo. Los datos se insertan en el lugar en que se libera el botón del ratón. 20130521 10:30:32 47532helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help hd_id3149766 42 0 es Insertar campos de control en un formulario de texto 20130521 10:30:32 47533helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3155132 43 0 es Si crea un formulario vinculado a una base de datos podrá generar controles arrastrando y colocando a partir de la vista fuente de datos. 20130521 10:30:32 47534helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help par_id3149562 45 0 es Al arrastrar una columna de base de datos en el documento de texto se inserta un campo. Si se mantiene pulsadas Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar, se inserta un campo de texto, agrupado con el respectivo campo de etiqueta. El campo de texto ya contiene toda la información de la base de datos que se necesita para el formulario. 20130521 10:30:32 47535helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help tit 0 es Copiar gráficos de la Galería 20130521 10:30:32 47536helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help bm_id3145345 0 es \<bookmark_value\>Galería;arrastrar imágenes a objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;colocar imágenes de la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arrastrar y colocar;desde la Galería a objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47537helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help hd_id3145345 40 0 es \<variable id=\"dragdrop_fromgallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp\" name=\"Copying Graphics From the Gallery\"\>Copiar una imagen del Gallery\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47538helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3155535 41 0 es Arrastre una imagen fuera de Gallery y llévela a un documento de texto, hoja de cálculo o documento de presentación; la imagen quedará insertada. 20130521 10:30:32 47539helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3149762 45 0 es Si suelta directamente una imagen sobre un objeto de dibujo, procederá lo siguiente: 20130521 10:30:32 47540helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153825 43 0 es Si mueve la imagen (si la arrastra sin pulsar ninguna tecla no aparecerá ningún símbolo adicional junto al puntero del ratón), sólo se copian los atributos de la imagen y se aplican al objeto de dibujo sobre el que suelta el botón del ratón. 20130521 10:30:32 47541helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3153665 42 0 es Si se copia el gráfico (arrastrar mientras se mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, en dicho caso aparecerá un signo mas al lado del puntero del mouse), el gráfico se insertara como un objeto. 20130521 10:30:32 47542helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_fromgallery.xhp 0 help par_id3154514 44 0 es Si se crea un hipervínculo (arrastrando mientras se mantiene presionada Shift y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>, en este caso aparecerá una flecha de enlace al lado del puntero del ratón), el objeto de dibujo es reemplazado por el gráfico de la Galería, pero la posición y tamaño del objeto de dibujo reemplazado se mantiene. 20130521 10:30:32 47543helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help tit 0 es Agregar gráficos a la galería 20130521 10:30:32 47544helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help bm_id3154927 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y colocar;en la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;en la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galería;agregar imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;agregar a la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;imágenes a la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;en la Galería\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47545helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help hd_id3154927 49 0 es \<variable id=\"dragdrop_gallery\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\" name=\"Adding Graphics to the Gallery\"\>Agregar imágenes a la Gallery\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47546helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3143267 50 0 es Puede añadir a la Gallery una imagen procedente de un documento como una página HTML mediante la técnica de arrastrar y colocar. 20130521 10:30:32 47547helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3154823 56 0 es Abra el tema de Gallery en el que desee añadir la imagen. 20130521 10:30:32 47548helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3153748 51 0 es Sitúe el puntero del ratón sobre la imagen, pero no pulse el botón. 20130521 10:30:32 47549helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3156346 52 0 es Si el puntero del ratón cambia su forma a la de una mano, el gráfico hace referencia a un hipervínculo. En tal caso, haga clic en el gráfico mientras mantiene pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> para seleccionarlo sin ejecutar el vínculo respectivo. 20130521 10:30:32 47550helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3149578 53 0 es Si al poner el puntero sobre la imagen, éste no se transforma, pulse en la imagen para seleccionarla. 20130521 10:30:32 47551helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3145120 54 0 es Tras seleccionar el grafico, suelte el botón del ratón. Pulse de nuevo la imagen y mantenga pulsado el botón del ratón durante más de dos segundos. La imagen se copia en la memoria interna. 20130521 10:30:32 47552helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_gallery.xhp 0 help par_id3150772 55 0 es Sin soltar el botón del ratón, arrastre la imagen hasta el Gallery. 20130521 10:30:32 47553helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help tit 0 es Copiar gráficos entre documentos 20130521 10:30:32 47554helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>arrastrar y colocar;imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;arrastrar y colocar entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;imágenes entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;imágenes de otros documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47555helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help hd_id3159201 15 0 es \<variable id=\"dragdrop_graphic\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\" name=\"Copying Graphics Between Documents\"\>Copiar imágenes de un documento a otro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47556helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155805 16 0 es Puede copiar una imagen de un documento a otro si lo arrastra y lo coloca. Si va a publicar el documento, respete las leyes de propiedad intelectual y obtenga el consentimiento de los autores. 20130521 10:30:32 47557helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3147576 17 0 es Abra el documento en el que desee insertar la imagen. 20130521 10:30:32 47558helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155338 18 0 es Abra el documento del que vaya a copiar la imagen. 20130521 10:30:32 47559helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149182 19 0 es Haga clic en el gráfico mientras pulsa la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> para seleccionarlo sin ejecutar ningún hipervínculo al que enlace. 20130521 10:30:32 47560helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3151110 20 0 es Mantenga pulsado el botón del ratón y espere un momento hasta que el puntero "absorba" la imagen (de hecho, lo que sucede es que la imagen se copia en el portapapeles). 20130521 10:30:32 47561helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3149763 21 0 es Arrastre el gráfico a los otros documentos. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si los documentos no pueden verse uno al lado del otro, mueva primero el puntero del ratón hacia el botón del documento destino mientras mantiene pulsado el botón del ratón. Aparece el documento en cuestión y puede mover el puntero del ratón por él. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47562helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3155628 22 0 es Suelte el botón del ratón en cuanto el cursor de texto gris indique el lugar en el que se va a pegar la imagen. En ese momento se insertará una copia de la imagen. 20130521 10:30:32 47563helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_graphic.xhp 0 help par_id3150276 56 0 es Si la imagen está unida a un hiperenlace, se insertará el hiperenlace en lugar de la imagen. 20130521 10:30:32 47564helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help tit 0 es Copiar áreas de hojas de cálculo en documentos de texto 20130521 10:30:32 47565helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help bm_id3154927 0 es \<bookmark_value\>hojas de cálculo;copiar áreas en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;áreas de hoja, en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;áreas de hojas en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47566helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help hd_id3154927 24 0 es \<variable id=\"dragdrop_table\"\>\<link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\" name=\"Copying Spreadsheet Areas to Text Documents\"\>Copiar un área de hoja de cálculo en un documento de texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47567helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155892 25 0 es Abra el documento de texto y la hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 47568helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3147088 26 0 es Seleccione el área de hoja que desee copiar. 20130521 10:30:32 47569helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149827 27 0 es Señale el área seleccionada, pulse el botón del ratón, espere un momento y, a continuación, arrastre el área al documento de texto. 20130521 10:30:32 47570helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3152780 32 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si los documentos no se ven uno junto a otro, arrastre el puntero del ratón al botón del documento de destino. Mantenga pulsado el botón del ratón. Aparece el documento y puede mover el puntero del ratón por él. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47571helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3156346 28 0 es Suelte el botón del ratón desde que el cursor de texto gris apunte al lugar en el que se va a pegar el área de hoja. El área de hoja se insertará como Objeto OLE. 20130521 10:30:32 47572helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154047 29 0 es El objeto OLE se podrá seleccionar y editar en cualquier momento. 20130521 10:30:32 47573helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3149164 30 0 es Para editarlo, pulse dos veces sobre el objeto OLE. 20130521 10:30:32 47574helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3155389 33 0 es Otra posibilidad es, teniendo el objeto seleccionado, activar el comando \<emph\>Editar - Objeto - Editar\</emph\> o activar el comando \<emph\>Editar\</emph\> del menú contextual. El objeto se editará dentro de un marco en el documento de texto, pero verá los símbolos y comandos típicos de una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 47575helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_table.xhp 0 help par_id3154860 31 0 es Con el comando \<emph\>Abrir\</emph\> se abre el documento fuente del objeto OLE. 20130521 10:30:32 47576helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help tit 0 es Agregar botones a barras de herramientas 20130521 10:30:32 47577helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>personalizar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>botones;barra de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de herramientas;agregar botones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configurar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agregar;botones en la barra de herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47578helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3159201 79 0 es \<variable id=\"edit_symbolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Adding Buttons to Toolbars\"\>Agregar botones a barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47579helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3153561 85 0 es Para añadir un botón a una barra de símbolos: 20130521 10:30:32 47580helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3159157 78 0 es Haga clic en el icono de flecha que hay al final de las barras de herramientas y seleccione \<emph\>Botones visibles\</emph\>; a continuación, seleccione el botón que desee ver. 20130521 10:30:32 47581helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id2439039 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abrir un dialogo donde puede agregar, editar, y quitar iconos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47582helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help hd_id3151384 86 0 es Para añadir un botón a la lista de botones visibles: 20130521 10:30:32 47583helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3147264 87 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Barras de herramientas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47584helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3154071 88 0 es En el cuadro \<emph\>Barras de símbolos\</emph\>, marque la que desee cambiar. 20130521 10:30:32 47585helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3148797 89 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar comandos\</emph\> , seleccione el comando nuevo y, a continuación, haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47586helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3152922 90 0 es Si lo desea, puede reorganizar la lista \<emph\>Comandos\</emph\> seleccionando un nombre de comando y haciendo clic en \<emph\>Desplazar hacia arriba\</emph\> y \<emph\>Desplazar hacia abajo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47587helpcontent2 source\text\shared\guide\edit_symbolbar.xhp 0 help par_id3145171 91 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47588helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help tit 0 es Enviar documentos en forma de mensajes de correo-e 20130521 10:30:32 47589helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help bm_id3153345 0 es \<bookmark_value\>documentos;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enviar;documentos como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos adjuntos de correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;enviar como correo electrónico\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos adjuntos en correo electrónico\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47590helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<variable id=\"email\"\>\<link href=\"text/shared/guide/email.xhp\" name=\"Sending Documents as E-mail\"\>Enviar documentos como correo electrónico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47591helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3154897 2 0 es Podrá enviar el documento actual de $[officename] como documento adjunto por correo electrónico. 20130521 10:30:32 47592helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3147335 3 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Enviar - Documento como e-mail\</emph\>. 20130521 10:30:32 47593helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3153127 4 0 es $[officename] abre el programa de correo electrónico predeterminado.\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\> Si se desea enviar el documento actual con otro programa de correo electrónico, se puede seleccionar el programa que se usará en \<emph\>Herramientas - Opciones - Internet - Correo electrónico\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47594helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3150986 5 0 es En el programa de correo-e, escriba el destinatario, el asunto y el texto que desee agregar y envíe el mensaje. 20130521 10:30:32 47595helpcontent2 source\text\shared\guide\email.xhp 0 help par_id3595385 0 es En caso de que desee enviar un correo electrónico a un destinatario con un software que no puede leer el formato OpenDocument, puede enviar el documento actual en un formato propietario.\<br/\>Para un documento de texto, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Enviar - Documento como Microsoft Word\</item\>. Para una hoja de cálculo, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Enviar - Documento como Microsoft Excel\</item\>. Y para una presentación, escoja \<item type=\"menuitem\"\>Archiv - Enviar - Documento como Microsoft PowerPoint\</item\>. \<br/\>Si desea enviar el documento como solo lectura, choose \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Enviar - Documento como PDF\</item\>.\<br/\>Este comando no cambia su documento actual. Solamente una copia temporal es creada para el envío. 20130521 10:30:32 47596helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help tit 0 es Herramienta de informe de errores 20130521 10:30:32 47597helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help bm_id3150616 0 es \<bookmark_value\>Herramienta de informe de errores\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>errores, informar de errores\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>informes de caídas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>activar;Herramienta de informe de errores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47598helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150616 17 0 es \<variable id=\"error_report\"\>\<link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\" name=\"Programa de informe de errores\"\>Programa de informe de errores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47599helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153345 1 0 es La herramienta de informe de errores se inicia automáticamente cuando se bloquea un programa. 20130521 10:30:32 47600helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es El programa de informe de errores reúne toda la información necesaria para ayudar a los desarrolladores de programas a mejorar el código, a fin de que en las versiones posteriores este error probablemente se pueda evitar. Ayúdenos a mejorar el software y envíenos un informe del error generado. 20130521 10:30:32 47601helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 es Iniciar el programa de informe de errores 20130521 10:30:32 47602helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149811 5 0 es La herramienta de informe de errores se inicia automáticamente en casi todos los bloqueos de programa. 20130521 10:30:32 47603helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3154046 7 0 es Completar el informe 20130521 10:30:32 47604helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3147335 8 0 es En el diálogo de la herramienta de informe de errores, puede escribir información adicional para ayudar los desarrolladores a encontrar el error. Por ejemplo, indique también si el error sólo aparece tras un cambio en el hardware o el software, o si se ha hecho clic en un botón. 20130521 10:30:32 47605helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3159399 9 0 es Enviar el informe del error 20130521 10:30:32 47606helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3150504 10 0 es El programa de informe de errores usa el protocolo HTTP PUT/SOAP para enviar los datos del informe. Opcionalmente puede escribir una descripción que nos ayude a identificar el contexto de la caída del programa. Pulse después el botón \<emph\>Enviar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47607helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3149670 11 0 es No obtendrá una respuesta a su informe de error. Si necesita asistencia, visite el \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\"\>foro de asistencia\</link\> en Internet. 20130521 10:30:32 47608helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3153526 12 0 es Si lo desea, responda a las preguntas que los desarrolladores puedan tener sobre el error del que ha informado. Marque la casilla de verificación si nos autoriza a ponernos en contacto con usted por correo-e, en el caso de necesitar información adicional. Esta casilla está en blanco de forma predeterminada, de forma que no recibirá ningún correo-e de nosotros. 20130521 10:30:32 47609helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help hd_id3150792 13 0 es ¿Qué datos se envían? 20130521 10:30:32 47610helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3154366 14 0 es El informe de error consta de varios archivos. El principal contiene información sobre el tipo de error, el nombre del sistema operativo y la versión, el uso de la memoria y la descripción que introdujo. Puede pulsar el botón \<emph\>Mostrar informe\</emph\> en el diálogo principal del programa de informe de errores para ver qué se enviará en el archivo principal. 20130521 10:30:32 47611helpcontent2 source\text\shared\guide\error_report.xhp 0 help par_id3151177 15 0 es Además, el contenido relevante de la memoria y los rastros de las pilas se reúnen mediante algunas herramientas estándar del sistema ("dbhhelp.dll" en los sistemas Windows, "pstack" en los sistemas UNIX). También se enviará esta información. 20130521 10:30:32 47612helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help tit 0 es Guardar documentos con otros formatos 20130521 10:30:32 47613helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help bm_id3159233 0 es \<bookmark_value\>documentos;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;documentos en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;guardar en otros formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;a formatos de Microsoft Office formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de Word;guardar como\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Excel;guardar como\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportación de PowerPoint\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47614helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help hd_id3149416 6 0 es \<variable id=\"export_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\" name=\"Saving Documents in Other Formats\"\>Guardar documentos con otros formatos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47615helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150084 2 0 es Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 47616helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153348 3 0 es Selecciona el formato deseado dentro de la lista \<emph\>Guardar como tipo\</emph\> o \<emph\>tipo de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47617helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3150985 4 0 es Introduzca un nombre en el campo \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> y pulse en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47618helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3153252 7 0 es Si quiere que los cuadros de diálogo de archivo le muestren otro formato de archivo predeterminado, seleccione ese formato en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General\</emph\> en el área \<emph\>Formato predeterminado de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47619helpcontent2 source\text\shared\guide\export_ms.xhp 0 help par_id3149669 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 47620helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help tit 0 es Enviar faxes y configurar $[officename] para el envío de faxes 20130521 10:30:32 47621helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help bm_id3156426 0 es \<bookmark_value\>faxes;enviar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;configurar $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enviar;documentos como faxes \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configurar;icono de fax\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47622helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3156426 5 0 es \<variable id=\"fax\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\" name=\"Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing\"\>Envío de fax y configuración de $[officename] para fax\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47623helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3156410 3 0 es Para enviar un fax directamente desde $[officename], se debe disponer de un módem de fax y de un controlador de fax que permita a otras aplicaciones conectarse al controlador de fax como si se tratase de una impresora. 20130521 10:30:32 47624helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 es Envío de faxes mediante el diálogo Imprimir 20130521 10:30:32 47625helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3152996 7 0 es Abra el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>. Para ello, elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\> y, en el cuadro de lista \<emph\>Nombre\</emph\>, seleccione el controlador de fax. 20130521 10:30:32 47626helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3155135 8 0 es Al pulsar \<emph\>Aceptar\</emph\> se abre el diálogo del controlador de fax, que permite seleccionar el destinatario. 20130521 10:30:32 47627helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 es Configurar un símbolo de fax mediante $[officename] 20130521 10:30:32 47628helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3153822 10 0 es Puede configurar $[officename] de forma que mediante una única pulsación sobre un símbolo se envíe automáticamente el documento como fax: 20130521 10:30:32 47629helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3145315 11 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Imprimir\"\>%PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 47630helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_id3150985 12 0 es Seleccione el controlador de fax en el campo combinado \<emph\>Fax\</emph\> y cierre el diálogo con Aceptar. 20130521 10:30:32 47631helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106EB 0 es Haga clic en el icono de flecha al final de la barra \<emph\>Estándar\</emph\>. En el menú desplegable, seleccione \<emph\>Personalizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47632helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106F6 0 es Aparece la ficha \<emph\>Barra de herramientas\</emph\> del diálogo \<emph\>Personalizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47633helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN106FA 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47634helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10702 0 es Seleccione la categoría "Documentos" y, a continuación, elija el comando "Enviar fax predeterminado". 20130521 10:30:32 47635helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10706 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> y luego en \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47636helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10712 0 es En la ficha \<emph\>Barras de herramientas\</emph\>, haga clic en el botón de flecha abajo para colocar el nuevo icono donde desee. Haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 47637helpcontent2 source\text\shared\guide\fax.xhp 0 help par_idN10715 0 es La barra \<emph\>Estándar\</emph\> ahora tiene un nuevo icono para enviar el documento actual como fax. 20130521 10:30:32 47638helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help tit 0 es Usar el Navegador de filtros 20130521 10:30:32 47639helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help bm_id3150322 0 es \<bookmark_value\>filtros;Navegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>condiciones de filtro;conectar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47640helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_idN105A3 0 es \<variable id=\"filternavigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"\>Usar el Navegador de filtros\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47641helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3150322 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"\>Para conectar varias condiciones de filtros con O booleanos, haga clic en el icono \<emph\>Navegación de filtros\</emph\> de la barra de filtros.\</ahelp\> Se abre la ventana \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. 20130521 10:30:32 47642helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3153711 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILTER_NAVIGATOR\"\>Las condiciones de filtro establecidas aparecen en el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. Nada más establecer el filtro se mostrará una entrada de filtro en blanco en la parte inferior del \<emph\>Navegador de filtros\</emph\> . Para seleccionar dicha entrada pulse en la palabra "O". Una vez seleccionada la entrada de filtro en blanco, puede especificar las condiciones de filtro adicionales en el formulario. Dichas condiciones están vinculadas mediante un O booleano con las condiciones definidas con anterioridad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47643helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3145620 15 0 es El menú contextual se puede llamar para cada entrada en el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL\"\>Puede editar directamente como texto las condiciones de los filtros en esta área. Si desea comprobar si un campo tiene o no contenido, puede seleccionar las condiciones de filtro "vacío" (SQL:"Es nulo") o "no vacío" (SQL: "No es nulo").\</ahelp\> También es posible borrar la entrada usando el menú contextual. 20130521 10:30:32 47644helpcontent2 source\text\shared\guide\filternavigator.xhp 0 help par_id3156374 16 0 es Se pueden mover las condiciones de filtro en el \<emph\>Navegador de Filtro\</emph\> mediante arrastrar y soltar, o el uso de las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Tecla de cursor arriba o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Alt+Tecla de cursor abajo. Para copiar las condiciones de filtro, se arrastran y luego se presiona la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 47645helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help tit 0 es Buscar atributos 20130521 10:30:32 47646helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help bm_id5681020 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra;buscar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos de tipo de letra;buscar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos de texto;buscar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos;buscar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;atributos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restablecer;modo Buscar y reemplazar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47647helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10663 0 es \<variable id=\"find_attributes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"\>Buscar atributos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47648helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10681 0 es Puede buscar un texto con atributos que se aplican por formato directo o por estilos. Por ejemplo,. si busca según el atributo \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, se encontrarán todos los casos de texto que no utilicen el tipo de letra predeterminado. Se encontrará todo el texto que tenga un atributo de tipo de letra codificado directamente y todo el texto en que el estilo cambie el atributo de tipo de letra. 20130521 10:30:32 47649helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10688 0 es Si desea buscar por nombre un texto con un tipo de letra, haga clic en el botón \<emph\>Formato\</emph\> del diálogo \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Buscar y reemplazar\</link\> de %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 47650helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1069D 0 es Tras seleccionar los atributos que quiera buscar, el cuadro \<emph\>Buscar estilos\</emph\> del área \<emph\>Opciones\</emph\> del diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\> de %PRODUCTNAME Writer cambia a \<emph\>Incluir estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47651helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B0 0 es Si desea buscar texto cuyos atributos se han establecido mediante formato directo y estilos, seleccione la opción \<emph\>Incluir estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47652helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106B7 0 es Los criterios de búsqueda de atributos se especifican debajo del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47653helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106BE 0 es Para buscar todos los cambios de tipos de letra 20130521 10:30:32 47654helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Elija \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47655helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106CD 0 es Borre el cuadro de texto \<emph\>Buscar\</emph\> si es necesario. 20130521 10:30:32 47656helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106D5 0 es Haga clic en \<emph\>Atributos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47657helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106DD 0 es En el diálogo \<emph\>Atributos\</emph\>, seleccione la casilla de verificación \<emph\>Tipo de letra\</emph\> y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 47658helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106E8 0 es En el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>, ahora aparece "Tipo de letra" debajo del cuadro de texto \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47659helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106F4 0 es Haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47660helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FB 0 es Se encuentran todos los casos en los que se ha aplicado un cambio de tipo de letra, ya sea directamente o asignando un estilo adecuado. 20130521 10:30:32 47661helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN106FE 0 es Para restablecer el modo Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 47662helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN10702 0 es Para detener la búsqueda de los atributos actuales, restablezca el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\> en el modo normal. 20130521 10:30:32 47663helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1070C 0 es Haga clic en \<emph\>Sin formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 47664helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_idN1071E 0 es Diálogo \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"\>Buscar y reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 47665helpcontent2 source\text\shared\guide\find_attributes.xhp 0 help par_id6837672 0 es Se pueden buscar los atributos de documentos de texto en el diálogo Buscar y reemplazar. 20130521 10:30:32 47666helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help tit 0 es Cambiar vistas de iconos 20130521 10:30:32 47667helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help bm_id3145669 0 es \<bookmark_value\>botones;grande/pequeño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;iconos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños de los iconos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;tamaños de los iconos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iconos grandes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iconos pequeños\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47668helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 es \<variable id=\"flat_icons\"\>\<link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\" name=\"Cambiar las vistas de los iconos\"\>Cambiar el tamaño de los iconos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47669helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3155535 4 0 es El tamaño de los iconos en pantalla puede ser grande o pequeño. 20130521 10:30:32 47670helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3153748 5 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>. 20130521 10:30:32 47671helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3163802 6 0 es En la ficha \<emph\>Ver\</emph\>, seleccione el tamaño del icono \<emph\>Barra de herramientas\</emph\>. 20130521 10:30:32 47672helpcontent2 source\text\shared\guide\flat_icons.xhp 0 help par_id3157909 7 0 es Pulse Aceptar. 20130521 10:30:32 47673helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help tit 0 es Usar barras de herramientas 20130521 10:30:32 47674helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help bm_id3152801 0 es \<bookmark_value\>barras de herramientas;acoplar/desacoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de herramientas;ver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acoplar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fijar barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separar barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colocar barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posicionar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anexar barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de herramientas flotantes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventanas;acoplar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ver;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de iconos, véase barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de botones, véase barras de herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47675helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id3152801 9 0 es \<variable id=\"floating_toolbar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\" name=\"Using Toolbars\"\>Utilizar barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47676helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3143267 7 0 es Algunos iconos de barras de herramientas, por ejemplo el icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\>, abren otra barra de herramientas. Haga clic en la flecha que hay junto al icono para abrir una barra de herramientas que contenga iconos adicionales. 20130521 10:30:32 47677helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id3155450 8 0 es Ahora puede elegir: o bien hacer clic en el icono que desee activar, o bien arrastrar la barra del título de la barra de herramientas mientras mantiene pulsado el botón del ratón. 20130521 10:30:32 47678helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 es Contexto de barras de herramientas 20130521 10:30:32 47679helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 es Algunas barras de herramientas se abre automáticamente según el contexto. Por ejemplo, si se hace clic en una tabla de un documento de texto, se abre la barra de herramientas para tablas. Si hace clic en un párrafo numerado, se abre la barra de herramientas para numeración y viñetas. 20130521 10:30:32 47680helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 es Para cerrar una barra de herramientas temporalmente 20130521 10:30:32 47681helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 es Haga clic en el icono de la barra de título de la barra de herramientas o seleccione \<emph\>Cerrar barra de herramientas\</emph\> en el menú contextual. La barra de herramientas se volverá a abrir automáticamente cuando el contexto se vuelva a activar. 20130521 10:30:32 47682helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 es Para cerrar una barra de herramientas permanentemente 20130521 10:30:32 47683helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 es Mientras la barra de herramientas sea visible, seleccione \<emph\>Ver - Barra de herramientas\</emph\> en el nombre de la barra de herramientas para eliminar la marca de verificación. 20130521 10:30:32 47684helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 es Para mostrar una barra de herramientas cerrada 20130521 10:30:32 47685helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN10785 0 es Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas\</emph\> y haga clic en el nombre de la barra. 20130521 10:30:32 47686helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id7296975 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Restablecer\</emph\> para restablecer el comportamiento predeterminado según el contexto de las barras de herramientas. Ahora algunas barras de herramientas se mostrarán automáticamente, según el contexto. 20130521 10:30:32 47687helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106E9 0 es Para que una barra de herramientas sea flotante 20130521 10:30:32 47688helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106EF 0 es Haga clic en la manilla al inicio de la barra de herramientas y arrastre la barra de herramientas hasta el documento. 20130521 10:30:32 47689helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F2 0 es Para volver a conectar una barra de herramientas flotante 20130521 10:30:32 47690helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN106F7 0 es Arrastre la barra de título de la barra de herramientas hasta un borde de la ventana del documento. 20130521 10:30:32 47691helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id6154362 0 es Para volver a fijar una ventana flotante, arrastre y coloque la barra de título de la ventana en un extremo de la ventana del documento. Cuando libere el botón del ratón, el puntero debe estar muy cerca del extremo de la ventana del documento. 20130521 10:30:32 47692helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id1510055 0 es Dependiendo del administrador de configuraciones de ventana del sistema, se puede solamente dar doble clic en un espacio vacío en la barra de herramientas o ventana, mientras se mantiene pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>. O dar doble clic en la barra de titulo de la barra de herramienta flotante o ventana. 20130521 10:30:32 47693helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN107AC 0 es Poder acoplar ventanas y barras de herramientas mediante arrastrar y colocar depende de la configuración del administrador de ventanas del sistema. El sistema se debe configurar para que muestre el contenido de toda la ventana al mover una ventana, en vez de mostrar sólo el marco exterior. 20130521 10:30:32 47694helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help tit 0 es Fontwork para texto gráfico 20130521 10:30:32 47695helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help bm_id3696707 0 es \<bookmark_value\>arte con textos gráficos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diseño; fuentes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>TextArt, consulte Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WordArt, consulte Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efectos de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efectos; íconos de Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; íconos de Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>creación de texto 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rotación;texto 3D\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;objetos de Fontwork\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;objetos de Fontwork\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47696helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1066D 0 es \<variable id=\"fontwork\"\>\<link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"\>Fontwork para texto de arte gráfico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47697helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1068B 0 es Puede utilizar Fontwork para crear objetos de texto gráfico. 20130521 10:30:32 47698helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10691 0 es Para crear un objeto Fontwork 20130521 10:30:32 47699helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id0202200911373965 0 es Si no ve la barra de herramientas Dibujo o la barra de herramientas Fontwork, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barras de herramientas\</item\> para habilitar la barra de herramientas. 20130521 10:30:32 47700helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN1069C 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> o \<emph\>Fontwork\</emph\>, haga clic en el ícono \<emph\>Galería de Fontwork\</emph\>. \<image id=\"img_id7040009\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id7040009\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47701helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_id3149761 55 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escoja un estilo de Fontwork y haga clic en "Aceptar" para insertarlo en su documento. Haga doble clic o Ctrl+doble clic en el Fontwork del documento para entrar en el modo de edición de texto y modificarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47702helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A0 0 es En el diálogo \<emph\>Galería de Fontwork\</emph\>, seleccione un estilo de Fontwork y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 47703helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10755 0 es El objeto Fontwork se inserta en su documento. Los objetos Fontwork son formas personalizadas. Puede cambiar entre las vistas de 2D y 3D en cualquier momento usando la barra de herramientas "Configuración 3D". 20130521 10:30:32 47704helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A4 0 es Haga doble clic en el objeto para acceder al modo de edición de texto. 20130521 10:30:32 47705helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN107D5 0 es Sustituya el texto de Fontwork predeterminado con uno propio. 20130521 10:30:32 47706helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106A8 0 es Pulse Esc para salir del modo de edición de texto. 20130521 10:30:32 47707helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106AE 0 es Para editar un objeto Fontwork 20130521 10:30:32 47708helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B5 0 es Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se inserta en el fondo, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic. 20130521 10:30:32 47709helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106B8 0 es Aparece la barra de herramientas \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>\<emph\>Fontwork\</emph\>\</link\>. Si no ve la barra de herramientas \<emph\>Fontwork\</emph\>, elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Fontwork\</emph\>. 20130521 10:30:32 47710helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106BC 0 es Haga clic en un icono de la barra de herramientas \<emph\>Fontwork\</emph\>. 20130521 10:30:32 47711helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN10839 0 es Están disponibles los siguientes iconos: 20130521 10:30:32 47712helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Galería de Fontwork: agrega otro objeto Fontwork 20130521 10:30:32 47713helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106C9 0 es Forma de Fontwork: edita la forma 20130521 10:30:32 47714helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106CD 0 es Mismo alto de letras de Fontwork: cambia el alto de los caracteres 20130521 10:30:32 47715helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D5 0 es Alineación de Fontwork: alinea el texto 20130521 10:30:32 47716helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN106D9 0 es Espacio entre caracteres de Fontwork: cambia el espacio entre caracteres y el interletraje 20130521 10:30:32 47717helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108CA 0 es Para editar más atributos de Fontwork 20130521 10:30:32 47718helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D1 0 es Haga clic en el objeto Fontwork. Si el objeto Fontwork se inserta en el fondo, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic. 20130521 10:30:32 47719helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108D5 0 es Seleccione las propiedades en la barra de herramientas \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>. Entre otras opciones, se puede cambiar el ancho y color de la línea, o el color y estilo de relleno. 20130521 10:30:32 47720helpcontent2 source\text\shared\guide\fontwork.xhp 0 help par_idN108E7 0 es \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Barra de herramientas Fontwork\</link\> 20130521 10:30:32 47721helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help tit 0 es Insertar y editar botones 20130521 10:30:32 47722helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help bm_id3149798 0 es \<bookmark_value\>botones de comando, véase botones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>controles;agregarlos a documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;botones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclas;agregar botones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>botones;agregar botones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>presionar botones, ver botones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>botones; agregarlos a documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47723helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 es \<variable id=\"formfields\"\>\<link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\" name=\"Insertar y editar botones\"\>Agregar un botón de comando a un documento\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47724helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10731 0 es Puede utilizar la barra de herramientas Campos de control de formulario para agregar casillas de verificación, botones, tablas con registros de datos y otros controles a un documento. 20130521 10:30:32 47725helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1077F 0 es Para agregar un botón a un documento 20130521 10:30:32 47726helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154751 6 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barras de herramientas - Campos de control de formulario\</item\>. 20130521 10:30:32 47727helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3145345 7 0 es En la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Botón de comando\</emph\>. 20130521 10:30:32 47728helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107A4 0 es El puntero del ratón adopta el aspecto de una cruz. 20130521 10:30:32 47729helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3159233 8 0 es Arrastre en el documento para dibujar el botón. 20130521 10:30:32 47730helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107B2 0 es Haga clic con el botón derecho y seleccione \<emph\>Campo de control\</emph\>. 20130521 10:30:32 47731helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN107CD 0 es Especifique las propiedades del botón. 20130521 10:30:32 47732helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3154923 11 0 es Para cambiar la etiqueta del botón, haga clic en la ficha \<emph\>General\</emph\> y edite el texto del cuadro \<emph\>Etiqueta\</emph\>. 20130521 10:30:32 47733helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147303 12 0 es Para asignar una macro al botón, haga clic en la ficha \<emph\>Eventos\</emph\> y haga clic en el botón de puntos suspensivos \<emph\>... \</emph\>que hay junto a la acción del botón que se desea que ejecute la macro. En el diálogo \<emph\>Asignar macro\</emph\>, busque la macro que desea usar y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47734helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10814 0 es Cierre el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 47735helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_id3147350 76 0 es (Opcional) Especifique las propiedades del formulario al cual el botón pertenece. 20130521 10:30:32 47736helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10828 0 es Haga clic con el botón derecho en el botón y seleccione \<emph\>Formulario\</emph\>. 20130521 10:30:32 47737helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN1082F 0 es Se abre el diálogo \<emph\>Propiedades del formulario\</emph\>. 20130521 10:30:32 47738helpcontent2 source\text\shared\guide\formfields.xhp 0 help par_idN10837 0 es Especifique las propiedades para el formulario y luego cierre el diálogo. 20130521 10:30:32 47739helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar objetos de la Galería 20130521 10:30:32 47740helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help bm_id3145136 0 es \<bookmark_value\>Galería; insertar imágenes de \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes; insertar desde la Galeria\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objectos; insertar desde la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>patrones de objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texturas;insertar desde la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;insertar desde la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;objetos desde la Galería\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;desde la Galería\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47741helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<variable id=\"gallery_insert\"\>\<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Inserting Objects From the Gallery\"\>Insertar objetos desde la Galería\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47742helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145345 2 0 es Se puede insertar un objeto en un documento en forma de \<emph\>copia\</emph\> o en forma de \<emph\>vínculo\</emph\>. Una copia de un objeto es independiente del objeto original. Los cambios en el objeto original no afectan a la copia. Los vínculos dependen del objeto original. Los cambios en el objeto original se reflejan también en el vínculo. 20130521 10:30:32 47743helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145313 3 0 es Inserción de un objeto como copia 20130521 10:30:32 47744helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145382 4 0 es Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galería\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\> o seleccione \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 47745helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154306 5 0 es Seleccione un tema. 20130521 10:30:32 47746helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154516 6 0 es Para seleccionar un objeto, pulse una vez en él. 20130521 10:30:32 47747helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3153561 7 0 es Arrastre el objeto hasta el documento o active el menú contextual (pulsando el botón derecho del ratón) y seleccione los comandos \<emph\>Añadir\</emph\> y \<emph\>Copia\</emph\>. 20130521 10:30:32 47748helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3153061 8 0 es Inserción de un objeto como vínculo 20130521 10:30:32 47749helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145068 9 0 es Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galería\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\> o seleccione \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 47750helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148663 10 0 es Seleccione un tema. 20130521 10:30:32 47751helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3150543 11 0 es Para seleccionar un objeto, pulse una vez en él. 20130521 10:30:32 47752helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3154140 12 0 es Arrastrar el objeto en el documento mientras se mantiene pulsada las teclas Shift y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, o dar clic derecho para abrir el menú contextual y seleccionar \<emph\>Insertar\</emph\> y \<emph\>Enlace\</emph\>. 20130521 10:30:32 47753helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3156282 13 0 es Inserción de un objeto como imagen de fondo. 20130521 10:30:32 47754helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152920 14 0 es Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galería\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\> o seleccione \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 47755helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3151041 15 0 es Seleccione un tema. 20130521 10:30:32 47756helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3145607 16 0 es Para seleccionar un objeto, pulse una vez en él. 20130521 10:30:32 47757helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147289 17 0 es Active el menú contextual (pulsando el botón derecho del ratón) y seleccione el comando \<emph\>Añadir - Fondo - Página\</emph\> o \<emph\>Párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47758helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help hd_id3145787 18 0 es Inserción de un objeto como textura (modelo) para otro objeto 20130521 10:30:32 47759helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3159196 19 0 es Abra la Galería; para ello, haga clic en el icono \<emph\>Galería\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\> o seleccione \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 47760helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3152596 20 0 es Seleccione un tema. 20130521 10:30:32 47761helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3148617 21 0 es Para seleccionar un objeto, pulse una vez en él. 20130521 10:30:32 47762helpcontent2 source\text\shared\guide\gallery_insert.xhp 0 help par_id3147443 22 0 es Arrastrar el objeto en el otro objeto en el documento mientras se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 47763helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help tit 0 es Trabajando con Grupos_ 20130521 10:30:32 47764helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help bm_id6888027 0 es \<bookmark_value\>grupos;entrar/salir/sin grupo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos; seleccionar marcos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>salir;grupos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entrar ;grupos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sin gurpos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar marcos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selección múltiple\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcar, ver selección\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47765helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id2454298 0 es \<variable id=\"groups\"\>\<link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"\>Trabajar con Grupos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47766helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2307199 0 es Puede combinar varios objetos gráficas en un grupo, para usarlo como un solo objeto._ 20130521 10:30:32 47767helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9983825 0 es Puede mover, transformar, re-dimensionar, distorsionar, o convertir todos los objetos juntos en un grupo, y puede entrar al grupo a cualquier momento para cambiar los objetos individuales._ 20130521 10:30:32 47768helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id5734733 0 es Puede cambiar las propiedades (tamaño de línea, color de relleno, y más) de todos los objetos agrupado juntos, y puede entrar al grupo y cambiar los objetos individuales._ 20130521 10:30:32 47769helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id561540 0 es Grupos pueden ser anidado para formar grupos dentro de otros grupos._ 20130521 10:30:32 47770helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7705618 0 es Para agrupar objetos 20130521 10:30:32 47771helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id607013 0 es Seleccione los objetos juntos que desea agrupar. Mantener el Mayúsculas mientras haga clic en los objetos individuales. 20130521 10:30:32 47772helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1399578 0 es Haga clic derecha en cualquier de los objetos seleccionadas para abrir el menú de contexto._ 20130521 10:30:32 47773helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id598162 0 es En Impress o Draw, escoger Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Grupo. 20130521 10:30:32 47774helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6738792 0 es Para seleccionar los objetos, también puede dibujar un marco de selección alrededor de los objetos. 20130521 10:30:32 47775helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id7309793 0 es Por ejemplo, puede agrupar todos los objetos en el logotipo de una compañía para mover y re-dimensionar el logotipo como un solo objeto. 20130521 10:30:32 47776helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1227759 0 es Después de haber agrupado objetos, seleccionando cualquier parte del grupo seleccione todo el grupo 20130521 10:30:32 47777helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7424237 0 es Para entrar un grupo 20130521 10:30:32 47778helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1388592 0 es Haga clic derecho en cualquier objeto del grupo. 20130521 10:30:32 47779helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id343943 0 es En Impress o Draw, escoger Entrar Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Editar Grupo. 20130521 10:30:32 47780helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8726767 0 es Ahora puede seleccionar y editar un objeto dentro del grupo. 20130521 10:30:32 47781helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id691549 0 es Puede agregar o quitar objetos al y desde un grupo de este modo._ 20130521 10:30:32 47782helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id9909665 0 es Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores atenuado. 20130521 10:30:32 47783helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id9141819 0 es Para salir de un grupo 20130521 10:30:32 47784helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6354869 0 es Haga clic derecha en cualquier objeto del grupo. 20130521 10:30:32 47785helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id2685323 0 es En Impress o Draw, escoger Salir del Grupo. En Calc o Writer, escoger Grupo - Salir del Grupo. 20130521 10:30:32 47786helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id6042664 0 es Para salir de un grupo en Draw o Impress, también puede hacer doble clic en cualquier lugar afuera del grupo. 20130521 10:30:32 47787helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help hd_id7889950 0 es Para desagrupar un grupo 20130521 10:30:32 47788helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id3236182 0 es Haga clic derecha en cualquier objeto del grupo. 20130521 10:30:32 47789helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id1251258 0 es En Impress o Draw, escoger Desagrupar. En Calc o Writer, escoger Grupo - Desagrupar. 20130521 10:30:32 47790helpcontent2 source\text\shared\guide\groups.xhp 0 help par_id8111819 0 es Ahora puede seleccionar y editar todos los objetos como objetos individuales. 20130521 10:30:32 47791helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help tit 0 es Editar hipervínculos 20130521 10:30:32 47792helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help bm_id3153910 0 es \<bookmark_value\>hipervínculos; editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vínculos; editar hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar; hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos del texto; hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>botones;editar botones de hipervínculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL;cambiar hipervínculo URLs\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47793helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3153910 11 0 es \<variable id=\"hyperlink_edit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\" name=\"Editing Hyperlinks\"\>Edición de hiperenlaces\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47794helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id4124881 0 es Cuando se da un clic y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> en un hipervínculo en un documento de Writer, el navegador web se abre con la dirección web solicitada. Si no se usa el ratón, se ubica el cursor dentro del hipervínculo y se abre el menú contextual pulsando Shift+F10, luego escoger Abrir Hipervínculo. 20130521 10:30:32 47795helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3145071 26 0 es Modificar el texto de un hiperenlace 20130521 10:30:32 47796helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3166410 12 0 es En un documento write, podrás hacer clic en cualquier lugar de un hipervínculo y editar el texto visible. 20130521 10:30:32 47797helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id2690511 0 es Si posicionas el cursor fuera del hipervínculo, solo el texto visible sera cambiado. 20130521 10:30:32 47798helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id1983092 0 es Si dejas los hipervinculos al insertar un espacio de caracter directamente seguido del ultimo caracter, la corrección automática - cambiará al destino del URL para el mismo que el texto es visible. 20130521 10:30:32 47799helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id333262 0 es En todos los tipos de documentos, puedes abrir el diálogo de hipervínculos para editarlos. Primero pone el cursor dentro del hipervínculo o directamente frente al hipervínculo, entonces da clic en el ícono del hipervínculo en la barra estandar. 20130521 10:30:32 47800helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3158432 30 0 es Cambiar la URL de un hiperenlace 20130521 10:30:32 47801helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3150503 31 0 es Opción 1: Como se ha explicado anteriormente, abra el\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>diálogo Hipervínculo\</link\>. 20130521 10:30:32 47802helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3145119 32 0 es Opción 2: Abra \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Barra de hipervínculos\"\>Barra de hipervínculos\</link\> (\<emph\>Ver - Barras de herramientas - Barra de hipervínculos\</emph\>). Haga clic en un hipervínculo y, con el botón del ratón pulsado, arrastre el hipervínculo a la barra de hipervínculos.: En la barra de hipervínculos, edite el URL y pulse la tecla Entrar. 20130521 10:30:32 47803helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3148686 33 0 es Modificación del atributo de todos los hiperenlaces 20130521 10:30:32 47804helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3148943 25 0 es Abra la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 47805helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10826 0 es Haga clic en el icono Estilos de caracteres. 20130521 10:30:32 47806helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN1082C 0 es Haga clic con el botón derecho en el estilo de carácter "Vínculo de Internet" o "Página de Internet visitada" y elija \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47807helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_idN10834 0 es En el diálogo, seleccione los nuevos atributos y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 47808helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help hd_id3147530 34 0 es Edición de un botón de hiperenlace 20130521 10:30:32 47809helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_edit.xhp 0 help par_id3152361 13 0 es Si el hipervínculo es un botón, haga clic en el borde para seleccionarlo o pulse la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras hace clic. A través del menú contextual, abra el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>. El texto de etiqueta que hay en "Título" se puede editar, así como modificar la dirección que hay en el campo "URL". 20130521 10:30:32 47810helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help tit 0 es Insertar hipervínculos 20130521 10:30:32 47811helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help bm_id3150789 0 es \<bookmark_value\>hipervínculos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vínculos;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;hipervínculos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47812helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help hd_id3150789 4 0 es \<variable id=\"hyperlink_insert\"\> \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\" name=\"Insertar hiperenlace\"\>Insertar hiperenlace\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47813helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149095 5 0 es Hay dos formas de insertar hiperenlaces: como texto o como botón. En ambos casos, el texto visible puede ser distinto de la URL. 20130521 10:30:32 47814helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3153527 7 0 es Muestra la barra \<emph\>Hipervínculos\</emph\>\<emph\>\</emph\> mediante \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Barra de hipervínculos\</emph\>. Escriba el texto visible en el campo de la izquierda y el URL completo en el de la derecha, incluidos http:// o file://. 20130521 10:30:32 47815helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3149811 8 0 es Sitúe el cursor del texto en el documento donde desee insertar el hipervínculo. Haga clic en el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> que hay en la barra\<emph\>Hipervínculos\</emph\>\<emph\>\</emph\>. El hipervínculo se inserta como texto. 20130521 10:30:32 47816helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3155421 31 0 es Si desea insertar el hipervínculo como botón, mantenga pulsado el botón del ratón sobre el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> y, en el submenú, seleccione \<emph\>Como botón\</emph\>. 20130521 10:30:32 47817helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3150275 0 es \<image id=\"img_id3149763\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149763\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47818helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3151385 30 0 es Si desea usar el diálogo \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hipervínculo\"\>diálogo Hipervínculo\</link\> en lugar de la barra \<emph\>Hipervínculos\</emph\>\<emph\>\</emph\> para definir el hipervínculo, haga clic en el icono de la barra \<emph\>Estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47819helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3154685 23 0 es Para saltar a una línea concreta de un documento de texto, en primer lugar inserte el marcador en esa posición (\<emph\>Insertar - Marcador\</emph\>). 20130521 10:30:32 47820helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_idN1076D 0 es Para saltar a una celda en una hoja de cálculo, primero escriba el nombre de la celda (\<emph\>Insertar - Nombres - Definir\</emph\>). 20130521 10:30:32 47821helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3144432 32 0 es En el cuadro combinado \<emph\>URLs de Internet\</emph\> escriba solamente la abreviatura del URL al saltar dentro del mismo documento: Si el marcador se llama \<emph\>Destino\</emph\>, escriba \<emph\>Destino\</emph\>. Para saltar a otro documento escriba el URL completo. 20130521 10:30:32 47822helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3152887 24 0 es Inserte hiperenlaces desde el Navegador con la función Arrastrar y colocar. Los hiperenlaces se pueden asignar a referencias, encabezados, imágenes, tablas, objetos, índices o marcadores. 20130521 10:30:32 47823helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_insert.xhp 0 help par_id3146975 34 0 es Si desea insertar en un texto un hiperenlace que se refiera a la tabla 1, arrastre la entrada Tabla 1 del Navegador al texto. Para ello se debe haber seleccionado el Modo arrastrar \<emph\>Insertar como hiperenlace\</emph\> en el Navegador. 20130521 10:30:32 47824helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help tit 0 es Vínculos absolutos y relativos 20130521 10:30:32 47825helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help bm_id3147399 0 es \<bookmark_value\>hipervínculos absolutos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hipervínculos relativos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hipervínculos;relativos y absolutos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47826helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help hd_id3147399 45 0 es \<variable id=\"hyperlink_rel_abs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\" name=\"Hiperenlaces relativos y absolutos\"\>Hiperenlaces relativos y absolutos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47827helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153345 46 0 es Si incluye los hiperenlaces se deben tener en cuenta dos factores: si se han establecido como relativos o absolutos al guardar; y si el archivo está presente. 20130521 10:30:32 47828helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 es Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>\<emph\>Cargar/Guardar - General\</emph\>\</link\> y especifique, en el campo \<emph\>Guardar los URL en forma relativa a\</emph\>, si $[officename] creará \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"hipervínculos relativos o absolutos\"\>hipervínculos relativos o absolutos\</link\>. Sólo puede Vincularse en forma relativa cuando el documento en el que trabaja y el vínculo de destino están en la misma unidad de disco. 20130521 10:30:32 47829helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 es Debe crearse la misma estructura de directorios en el disco duro que la que existe en el espacio web alojado por el proveedor de Internet. Por ejemplo, si se llama "principal" al directorio raíz de la página principal en el disco duro, y "index.html" es el archivo inicial, la ruta completa será "C:\\principal\\index.html" (suponiendo que se usa el sistema operativo Windows). La URL en el servidor de su proveedor de internet podría ser entonces algo como: "http://www.miproveedor.com/mipagina/index.html". Con direccionamiento relativo, se indica el vínculo relativo a la ubicación del documento de salida. Por ejemplo, si se ubicaran todas las imágenes para su página principal en un directorio llamado, "C:\\principal\\imagenes", necesitaría dar la siguiente ruta de acceso para la imagen "imagen.gif": "imagenes\\imagen.gif". Esta es la ruta relativa, empezando desde la ubicación del archivo "index.html". En el servidor del proveedor, se ubicaría la imagen en el directorio "mipagina/imagenes". Cuando se transfiera el documento "index.html" al servidor del proveedor a través del cuadro de diálogo \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>, y si ha activado la opción \<emph\>Copiar imágenes locales a Internet\</emph\> en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>, $[officename] copiará automáticamente la imagen al directorio correcto en el servidor. 20130521 10:30:32 47830helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 es Una ruta completa como "C:\\paginaprincipal\\imagenes\\foto.gif" dejaría de funcionar en el servidor del proveedor. Ni un servidor ni el ordenador de un lector necesitan tener una unidad C de disco duro: los sistemas operativos como Unix o MacOS no reconocen las letras de las unidades e incluso si la carpeta paginaprincipal\\imagenes existiera, la foto no estaría disponible. Es mejor usar una dirección relativa para los vínculos del archivo. 20130521 10:30:32 47831helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 es Un enlace a una página web, por ejemplo, "www.example.com" o "www.myprovider.com/mypage/index.html" es un enlace absolute. 20130521 10:30:32 47832helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 es $[officename] también reacciona de forma diferente, si el archivo al que se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre. $[officename] comprueba cada nuevo vínculo y configura un destino y un protocolo automáticamente. El resultado se puede ver en el código HTML generado después de guardar el documento fuente. 20130521 10:30:32 47833helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 es Las siguientes reglas serán válidas: La referencia relativa ("imagen/foto.gif") será sólo posible cuando los dos archivos se encuentren en la misma unidad. Si los dos archivos se encuentran en unidades diferentes pero en el sistema local de archivos, la referencia absoluta será Protocolo "file" ("file:///data1/xyz/foto.gif"). Si ambos archivos se encuentran en diferentes servidores o si en este momento el destino del enlace aún no existe, la referencia absoluta será Protocolo "http" ("http://data2/abc/foto.gif"). 20130521 10:30:32 47834helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 es Organice todos los archivos de la página principal en la misma unidad que el archivo de inicio de la página principal. De esta manera, $[officename] puede configurar el protocolo y el destino de forma que la referencia al servidor sea siempre correcta. 20130521 10:30:32 47835helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153897 54 0 es En la ayuda emergente de un hiperenlace y en el Editor de texto fuente HTML verá siempre la referencia absoluta ya que $[officename] utiliza rutas absolutas (en su sistema interno). La dirección y ruta completa del archivo se verá sólo al visualizar el resultado de la exportación HTML, por ejemplo: al cargar el archivo HTML como "texto" o al abrirlo con un editor de texto. 20130521 10:30:32 47836helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help tit 0 es Buscar con la barra Hipervínculos 20130521 10:30:32 47837helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help bm_id3150789 0 es \<bookmark_value\>Internet;iniciar búsquedas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47838helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help hd_id3150789 16 0 es \<variable id=\"hyperlink_search\"\>\<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_search.xhp\" name=\"Searching With the Hyperlink Bar\"\>Búsqueda mediante la barra de hiperenlaces\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47839helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3154751 17 0 es La barra \<emph\>Hipervínculos\</emph\> se puede emplear para buscar en Internet el texto que se ha seleccionado. 20130521 10:30:32 47840helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10620 0 es Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Barra de hipervínculos\</emph\> para abrir la barra de hipervínculos. 20130521 10:30:32 47841helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143267 18 0 es Introduzca el texto que busca en el campo \<emph\>Nombre de la URL\</emph\>. 20130521 10:30:32 47842helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3150774 23 0 es Si selecciona texto en el documento, el texto se introduce automáticamente. 20130521 10:30:32 47843helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3153662 19 0 es Abra el submenú del símbolo \<emph\>Buscar\</emph\> pulsando en él. 20130521 10:30:32 47844helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3148538 20 0 es Seleccione el motor de búsqueda preferido. 20130521 10:30:32 47845helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3143271 21 0 es $[officename] abre el navegador web, con lo cual se ejecuta el motor de búsqueda de Internet seleccionado. Al cabo de unos instantes se muestran en pantalla los resultados de la búsqueda. 20130521 10:30:32 47846helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_idN10657 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Función de búsqueda en la barra de hipervínculos\"\>Internet - Búsqueda\</link\>\</emph\> para definir las opciones de búsqueda. 20130521 10:30:32 47847helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_search.xhp 0 help par_id3159157 24 0 es \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Barra de hiperenlaces\</link\> 20130521 10:30:32 47848helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help tit 0 es Agregar zonas activas seleccionables a imágenes 20130521 10:30:32 47849helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help bm_id3150502 0 es \<bookmark_value\>mapa de imagen; editor\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editores; editor del mapa de imagen\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes; mapa de imagen\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes; mapa de imagen\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>zonas activas; agregar a las imágenes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;en imágenes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47850helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10631 0 es \<variable id=\"imagemap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"\>Agregar zonas activas para hacer clic en las imágenes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47851helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1064F 0 es Un mapa de imágenes permite adjuntar URL a áreas concretas, denominadas "zonas activas", sobre una imagen del documento Un mapa de imágenes es un grupo de una o más zonas activas. 20130521 10:30:32 47852helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1066C 0 es Se puede dibujar tres tipos de zonas activas: rectángulos, elipses y polígonos. Al hacer clic en una zona activa, el URL se abre en el marco o la ventana del navegador que se indique. También se puede especificar el texto que se muestra cuando el puntero del ratón se queda sobre la zona activa. 20130521 10:30:32 47853helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10677 0 es Para agregar una zona activa seleccionable a una imagen 20130521 10:30:32 47854helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1067E 0 es Coloque el cursor donde desee colocar el mapa de imágenes en el documento. 20130521 10:30:32 47855helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN10682 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - De archivo\</emph\>, seleccione e inserte una imagen de mapa de bits. 20130521 10:30:32 47856helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN1068A 0 es Cuando haya seleccionado la imagen, elija \<emph\>Editar - Mapa de imágenes\</emph\>. Aparece en pantalla el \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"\>Editor de mapa de imágenes\</link\>, que presenta la imagen en el fondo. 20130521 10:30:32 47857helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A0 0 es Mediante los iconos del Editor de mapa de imágenes, dibuje una forma de zona activa, por ejemplo un rectángulo, sobre la imagen que está en el fondo. 20130521 10:30:32 47858helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106A3 0 es Dispone de ayuda extendida para las funciones de cada ícono cuando habilita la ayuda extendida en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 47859helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AB 0 es Especifique el URL que aparecerá en un navegador web cuando el usuario haga clic en la zona activa. 20130521 10:30:32 47860helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106AF 0 es También puede escribir el texto que se mostrará como ayuda emergente al situar el puntero del ratón sobre la zona activa. 20130521 10:30:32 47861helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B3 0 es Haga clic en el botón Aplicar para que los cambios surtan efecto y cierre el Editor de mapa de imágenes. 20130521 10:30:32 47862helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106B7 0 es Guarde el documento en formato %PRODUCTNAME o HTML. 20130521 10:30:32 47863helpcontent2 source\text\shared\guide\imagemap.xhp 0 help par_idN106BA 0 es El mapa de imágenes se puede guardar como archivo y cargarlo en un servidor web, por ejemplo. 20130521 10:30:32 47864helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help tit 0 es Abrir documentos guardados con otros formatos 20130521 10:30:32 47865helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help bm_id3153988 0 es \<bookmark_value\>Microsoft Office;abrir documentos de Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; importar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar; documentos en otros formatos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>abrir; documentos de otros formatos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cargar; documentos de otros formatos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertir;documentos de Microsoft\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar;formatos de archivo predeterminados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeterminaciones;formatos de documento en los cuadros de diálogo de archivo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivo;guardar siempre en otros formatos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;como formato de archivo predeterminado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>archivos;importar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>convertidores de XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertidores;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistente para convertir de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asistentes;convertidor de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos, ver también documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47866helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3145313 2 0 es \<variable id=\"import_ms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\" name=\"Abrir documentos guardados con otros formatos\"\>Abrir documentos guardados con otros formatos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47867helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3145345 3 0 es Para abrir un documento guardado con otro formato, siga este procedimiento: 20130521 10:30:32 47868helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147242 4 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 47869helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3152780 5 0 es Seleccione un formato en la lista \<emph\>Archivos de tipo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47870helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148491 6 0 es Seleccione un nombre de archivo y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 47871helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3159399 8 0 es Si desea que los cuadros de diálogo de archivo siempre muestren otro formato predeterminado, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General\</emph\> y seleccione ese formato en \<emph\>Formato predeterminado de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47872helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id3154898 9 0 es Conversión de todos los documentos de una carpeta 20130521 10:30:32 47873helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147336 10 0 es Abra el asistente, que guía en el procedimiento, para copiar y convertir todos los documentos de Microsoft Word, Excel o PowerPoint en documentos OpenDocument. Seleccione un directorio de origen y uno de destino, especifique si desea convertir documentos o plantillas, etcétera. 20130521 10:30:32 47874helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3153824 11 0 es Seleccione \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"File - AutoPilot - Document Converter\"\>\<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 47875helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help hd_id4563127 0 es Abrir archivos HTML en Writer 20130521 10:30:32 47876helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id9207434 0 es Seleccione el tipo de archivo "Documento HTML" para abrir en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web. Es el valor predeterminado para los documentos HTML en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 47877helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id7215491 0 es Ahora el usuario dispone de acceso a todas las opciones de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer/Web, por ejemplo \<emph\>Mostrar origen HTML\</emph\>. 20130521 10:30:32 47878helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id2299874 0 es Elija "Documento HTML (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer)" para abrir en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. 20130521 10:30:32 47879helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id1727347 0 es Ahora el usuario dispone de acceso a todas las opciones de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. No todas las opciones de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer para la edición de documentos se pueden guardar en formato HTML. 20130521 10:30:32 47880helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3148944 12 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Working with VBA code\"\>El trabajo con el código VBA\</link\> 20130521 10:30:32 47881helpcontent2 source\text\shared\guide\import_ms.xhp 0 help par_id3147264 13 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Setting the default file format\"\>Configurar el formato predeterminado del archivo\</link\> 20130521 10:30:32 47882helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help tit 0 es Insertar, editar, guardar mapas de bits 20130521 10:30:32 47883helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help bm_id3154136 0 es \<bookmark_value\>gráficos, véase también imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes, insertar y editar mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ilustraciones, véase también imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapas de bits; insertar y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos de píxeles; insertar y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar; mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar; mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes; editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar; imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invertir, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suavizar, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>enfocar, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>quitar ruido, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solarización, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>envejecimiento, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>posterización, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pop-art, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos al carbón, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mosaico, filtro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;filtros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros;imágenes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47884helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 es \<variable id=\"insert_bitmap\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\" name=\"Inserting, Editing, Saving Bitmaps\"\>Insertar, editar, guardar bitmaps\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47885helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 es Insertar bitmap 20130521 10:30:32 47886helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153031 3 0 es Una imagen de bitmap se puede insertar en documentos de $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw y $[officename] Impress. 20130521 10:30:32 47887helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147209 4 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - De archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 47888helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149236 5 0 es Seleccionar el archivo. En el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> puede restringir la selección a ciertos tipos de archivos. 20130521 10:30:32 47889helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153126 6 0 es Haga clic en el cuadro \<emph\>Vínculo\</emph\> si desea un vínculo al archivo original. 20130521 10:30:32 47890helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154306 7 0 es Si la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> está seleccionada, la imagen de bitmap se recargará cada vez que el documento se actualice o se cargue. Los pasos de edición llevados a cabo en la copia local de la imagen en el documento se vuelven a aplicar y, a continuación, se muestra la imagen. 20130521 10:30:32 47891helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3147336 8 0 es Si la casilla de verificación \<emph\>Vínculo\</emph\> no está seleccionada, se utilizará siempre la copia creada en el momento de insertar la imagen. 20130521 10:30:32 47892helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3153824 26 0 es Para incrustar gráficos que se insertaron inicialmente como vínculos vaya a \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\> y presione el botón \<emph\>Desvincular\</emph\>. 20130521 10:30:32 47893helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3151384 9 0 es Pulse en \<emph\>Abrir\</emph\> para insertar la imagen. 20130521 10:30:32 47894helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3147303 10 0 es Editar bitmap 20130521 10:30:32 47895helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id187078 0 es Íconos en la barra de Imagen 20130521 10:30:32 47896helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148552 11 0 es Al seleccionar una imagen de mapa de bits, la barra \<emph\>Imagen\</emph\> proporciona las herramientas necesarias para la edición de la imagen. Sólo se edita una copia local en el documento, aunque haya insertado una imagen como vínculo. 20130521 10:30:32 47897helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3159413 12 0 es La barra \<emph\>Imagen\</emph\> puede tener un aspecto ligeramente distinto en función del módulo empleado. 20130521 10:30:32 47898helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3154124 13 0 es La barra de herramientas \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Filtro\"\>\<emph\>Filtro\</emph\>\</link\> contiene varios filtros. Dicha barra se puede abrir mediante el icono de la barra \<emph\>Imagen\</emph\>. 20130521 10:30:32 47899helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7055574 0 es El archivo de la imagen original no se cambiará por los filtros. Los filtros se aplican a una imagen sólo dentro del documento. 20130521 10:30:32 47900helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3145273 14 0 es Algunos de los filtros abren un diálogo que puede usar para seleccionar, por ejemplo, la intensidad del filtro. Muchos de los filtros pueden ser aplicados varias veces para incrementar el efecto de los filtros. 20130521 10:30:32 47901helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150105 15 0 es En $[officename] Draw e $[officename] Impress puede añadir texto e imágenes, seleccionar estos objetos junto con el bitmap, así como exportar la selección como una nueva imagen bitmap. 20130521 10:30:32 47902helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id2572405 0 es El diálogo de imagen 20130521 10:30:32 47903helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id6457411 0 es Haz clic derecho en la imagen y escoge \<emph\>Imagen\</emph\> del submenú para abrir el diálogo de propiedades. 20130521 10:30:32 47904helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id7991882 0 es Cambia las propiedades de la imagen seleccionado y da clic en OK. 20130521 10:30:32 47905helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help hd_id3153574 16 0 es Guardar bitmap 20130521 10:30:32 47906helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152576 17 0 es Si se desea guardar en un formato como GIF, JPEG o TIFF, debe seleccionar y exportar la imagen de mapa de bits. 20130521 10:30:32 47907helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803544667 0 es Para exportar un mapa de bits en Draw o Impress: 20130521 10:30:32 47908helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3155414 18 0 es Seleccione la imagen de bitmap. También puede seleccionar objetos adicionales, como texto, para que se exporten con la imagen pulsando la tecla Mayús mientras selecciona o pulsando un marco de selección alrededor de todos los objetos. 20130521 10:30:32 47909helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3148618 19 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>. El diálogo \<emph\>Exportar\</emph\> se abre. 20130521 10:30:32 47910helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3157139 0 es El comando \<emph\>Exportar\</emph\> escribe la imagen con todos los efectos de filtros aplicados a un archivo. El comando \<emph\>Guardar imagen como\</emph\> en el menú de contexto guarda la imagen sin efectos de filtros si la imagen se insertó como una imagen vinculada. Una imagen incrustada siempre se guardará o importará con filtros aplicados a la imagen. 20130521 10:30:32 47911helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3083443 20 0 es En el campo \<emph\>Formato de archivo\</emph\> seleccione el formato de archivo que desee, como, por ejemplo, GIF o JPEG. 20130521 10:30:32 47912helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3152462 21 0 es Si únicamente desea exportar los objetos seleccionados, marque la casilla de verificación \<emph\>Selección\</emph\>. 20130521 10:30:32 47913helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3150874 22 0 es Si no se marca esta casilla, se exportará toda la página del documento. 20130521 10:30:32 47914helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id3149417 23 0 es Asigne un nombre al archivo y haga clic en \<emph\>Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47915helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id0801200803525078 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para exportar un mapa de bits en Writer: Dar clic derecho en el mapa de bits, y elegir Guardar Gráficos. Aparecerá el diálogo de exportación de Gráficos. Ingresar un nombre de archivo y seleccionar el tipo de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 47916helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_bitmap.xhp 0 help par_id1033051 0 es \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"\>La barra filtro de gráficos dentro de la barra de Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 47917helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help tit 0 es Dibujar gráficos con las funciones de dibujo 20130521 10:30:32 47918helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help bm_id3145136 0 es \<bookmark_value\>cambiar de tamaño, véase también escalar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>escalado, véase también escalar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujos, véase también objetos de dibujos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de gráficos, véase objetos de dibujos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; dibujar imágenes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; dibujos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes; dibujar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos; copiar al mover en presentaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujar objetos; agregar/editar/copiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujos de círculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujos de cuadrados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>agarraderas; escalar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>escalar; objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos;mover y cambiar tamaño con el ratón\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar tamaño;objetos, con el ratón\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar; objetos de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pegar;objetos de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar;objetos de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;escalar/cambiar tamaño\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47919helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help hd_id3145136 11 0 es \<variable id=\"insert_graphic_drawit\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Editing Graphic Objects\"\>Editar objetos gráficos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47920helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153345 9 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Dibujo\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>, si todavía no está abierta. 20130521 10:30:32 47921helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3166460 2 0 es Los objetos de dibujo se pueden editar y modificar posteriormente. Los objetos de dibujo creados de este modo son imágenes vectoriales que se pueden escalar libremente sin perder calidad. 20130521 10:30:32 47922helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148491 3 0 es Para crear un rectángulo pulse el símbolo correspondiente y mueva el cursor hasta el lugar del documento donde desee situar una esquina de la figura. Mantenga pulsado el botón del ratón mientras lo arrastra a la esquina contraria del rectángulo. Cuando suelte el botón del ratón el rectángulo se insertará en el documento. Queda seleccionado, para que pueda editarlo mediante el menú contextual. 20130521 10:30:32 47923helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149164 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Para dibujar varios objetos del mismo tipo, haga doble clic en el icono. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Para dibujar varios objetos del mismo tipo, haga doble clic en el icono. \</caseinline\>\<defaultinline\>Dibuje varios objetos del mismo tipo. Haga clic en el documento sin mover el ratón para detener el dibujo de objetos.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47924helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3148473 4 0 es Si se desea abrir los objetos de dibujo desde el centro, en lugar de arrastrarlos de una esquina a otra, mantenga presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<item type=\"keycode\"\>Opción\</item\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\>\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras arrastra. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>En algunos administradores de ventanas, es posible que tenga que pulsar también la tecla META. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47925helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id9448225 0 es Manteniendo presionada la tecla Shift cuando crea el objeto, este se mantiene restringido. Por ejemplo, en cambio de crear un rectángulo obtiene un cuadrado, en cambio de una elipse obtiene un circulo. Cuando arrastra una manija de un objeto existente mientras mantiene presionada la tecla Shift el tamaño proporcional del objeto se mantiene. 20130521 10:30:32 47926helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3153626 5 0 es Para escalar los objetos, selecciónelos primero pulsando sobre ellos con la herramienta de selección. Después, el objeto quedará rodeado por ocho agarraderas. Al arrastrar una de las cuatro agarraderas de las esquinas, la esquina opuesta queda fijada y las otras tres esquinas se desplazan. Al arrastrar una de las agarraderas laterales, el lado opuesto se mantiene fijo. 20130521 10:30:32 47927helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id224616 0 es Para escalar un objeto de dibujo usando el teclado, primero se selecciona el objeto, luego se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab repetidamente para resaltar una de las manijas. Luego presionar una tecla de cursor. Para escalar en menos pasos, mantener presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras se presiona una tecla de cursor. Presionar Escape para dejar el modo de edición de punto. 20130521 10:30:32 47928helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3149669 6 0 es Para mover objetos de dibujo, primero se seleccionan. Para seleccionar más de un objeto, mantener presionada la tecla Shift mientras se da clic. Seleccionar los objetos de texto mediante clic exactamente en sus bordes. Mientras se mantiene pulsado el botón del ratón, arrastrar los objetos a una nueva ubicación. 20130521 10:30:32 47929helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7199316 0 es Para mover un objeto de dibujo usando el teclado, primero seleccionar el objeto, luego presionar una tecla de las flechas. Para mover en menos pasos, presionar la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\> \<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras se presiona una tecla de cursor. 20130521 10:30:32 47930helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id7133399316 0 es Para ingresar texto en un objeto gráfico, seleccione el objeto y comience a escribir el texto. Haga clic afuera del objeto para dejar de ingresar texto. Haga doble clic dentro del texto para editarlo. 20130521 10:30:32 47931helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3156422 8 0 es Si desea volver al modo de texto normal después de crear y editar objetos de dibujo haga clic en un área del documento que no contenga dibujos ni otros objetos. Si ve un cursor de dibujo, salga primero de este modo haciendo clic en el icono \<emph\>Seleccionar\</emph\>. 20130521 10:30:32 47932helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_graphic_drawit.xhp 0 help par_id3145785 10 0 es \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Información sobre cada símbolo en particular\"\>Información sobre cada símbolo en particular\</link\> 20130521 10:30:32 47933helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help tit 0 es Insertar caracteres especiales 20130521 10:30:32 47934helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help bm_id3154927 0 es \<bookmark_value\>caracteres;especiales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;caracteres especiales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres especiales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;insertar caracteres especiales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tecla Compose;caracteres especiales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47935helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help hd_id3154927 1 0 es \<variable id=\"insert_specialchar\"\>\<link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\" name=\"Insertar caracteres especiales\"\>Insertar caracteres especiales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47936helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147576 2 0 es Esta función permite insertar símbolos como casillas de verificación, cuadros y símbolos de teléfono, en el texto. 20130521 10:30:32 47937helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155535 3 0 es Para ver una selección de todos los caracteres, seleccione \<emph\>Insertar - Símbolos\</emph\>. 20130521 10:30:32 47938helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3147275 6 0 es En el campo de selección, haga clic en el carácter deseado o en varios caracteres sucesivos. Los caracteres se mostrarán al final del diálogo. Al cerrar el diálogo mediante \<emph\>Aceptar\</emph\>, todos los caracteres mostrados en el tipo de letra seleccionado se insertan en el documento actual. 20130521 10:30:32 47939helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153031 4 0 es En cualquier campo de entrada de texto (como los campos de entrada del diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>), puede pulsar Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + S para abrir el diálogo \<emph\>Caracteres especiales\</emph\>. 20130521 10:30:32 47940helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3155630 7 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>En la actualidad hay tres formas de escribir letras acentuadas directamente desde el teclado.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47941helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3154897 8 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Solaris:\</emph\> Usar un teclado de Sun. Pulse primero la tecla Compose a la derecha de la barra espaciadora, y luego introduzca el primer y el segundo modificador.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47942helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3145315 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Linux / NetBSD:\</emph\> Uso de las teclas extras. En una ventana de xterm, pulse en primer lugar las teclas (´) o (`) . El carácter no debe aparecer en pantalla. Pulse ahora una letra como la "e". La "e" aparecerá acentuada, é o è. En caso contrario, compruebe primero si se ha cargado la XkbdVariant "nodeadkeys" en el archivo XF86Config y sustitúyala. Es posible que esté también configurada la variable de entorno SAL_NO_DEADKEYS, que desactiva las teclas extra.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47943helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3148943 10 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<emph\>Todos los sistemas Unix:\</emph\> Alt Gr como tecla de composición adicional. La tecla Alt Gr puede funcionar en $[officename] como la tecla Compose si establece la variable de entorno SAL_ALTGR_COMPOSE. La tecla Alt Gr debe producir un cambio de modo (mode_switch), así que, por ejemplo, debe configurar xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch". En primer lugar, pulse Alt Gr; a continuación, seleccione el primer modificador y luego el segundo. Los caracteres se combinan tal como se describe en el archivo /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h de un sistema Solaris.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 47944helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3149047 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Símbolos\"\>Símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 47945helpcontent2 source\text\shared\guide\insert_specialchar.xhp 0 help par_id3153896 11 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> 20130521 10:30:32 47946helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 es Integrar nuevos componentes UNO 20130521 10:30:32 47947helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help bm_id3149760 0 es \<bookmark_value\>complementos (add-ons),véase componentes UNO\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>componentes UNO;integrar nuevos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalar;componentes UNO\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47948helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 es \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Integrar nuevos componentes UNO\"\>Integrar nuevos componentes UNO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47949helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 es Los programadores pueden guardar sus propios componentes UNO (Universal Network Objects, objetos de red universales) para $[officename]. Esos nuevos componentes se pueden añadir a los menús y barras de herramientas de $[officename]; son conocidos como "Add-ons". 20130521 10:30:32 47950helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 es Algunas herramientas y servicios admiten la integración de nuevos componentes. Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide. Los tres pasos principales son los siguientes: 20130521 10:30:32 47951helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 es Registre los nuevos componentes en $[officename]. Lo podrá hacer mediante la herramienta \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\>, que se puede encontrar en el programa {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 47952helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 es Integre los nuevos componentes como servicios. Los servicios ProtocolHandler y JobDispatch le ayudan; puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide. 20130521 10:30:32 47953helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 es Cambie la interfaz del usuario (menús o barras de herramientas). Lo podrá hacer de forma casi automática guardando un archivo de texto XML que describa los cambios. Puede encontrar más información en $[officename] Developer's Guide. 20130521 10:30:32 47954helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 es Los Add-On pueden ampliar la funcionalidad de $[officename]. No están relacionados con los \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"complementos (add-ins)\"\>complementos (add-ins)\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>complementos (add-ins)\</defaultinline\>\</switchinline\> que proporcionan nuevas funciones a $[officename] Calc. 20130521 10:30:32 47955helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo (Accesibilidad de %PRODUCTNAME) 20130521 10:30:32 47956helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help bm_id3158421 0 es \<bookmark_value\>accesibilidad;accesos directos generales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclas de acceso directo; accesibilidad de %PRODUCTNAME\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 47957helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3158421 52 0 es \<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Teclas de acceso directo (Accesibilidad de %PRODUCTNAME)\"\>Teclas de acceso directo (Accesibilidad de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 47958helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159201 25 0 es Puede controlar \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sin usar un ratón, solamente con el teclado. 20130521 10:30:32 47959helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149177 24 0 es En cada página principal de ayuda del módulo, (por ejemplo la página principal de ayuda de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer o \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc) hay un vínculo para acceder a la ayuda sobre las combinaciones de teclas de ese módulo. 20130521 10:30:32 47960helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145382 23 0 es Además, en la palabra clave "Accesibilidad" puede encontrar instrucciones detalladas sobre cómo controlar el módulo seleccionado sin el ratón. 20130521 10:30:32 47961helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3166460 22 0 es Trabajar con la interfaz del usuario de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sin ratón 20130521 10:30:32 47962helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154749 39 0 es Activar la barra del menú, las barras de herramientas, las ventanas y el documento 20130521 10:30:32 47963helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156329 38 0 es Si pulsa repetidamente F6 se conmuta el foco y se coloca en los objetos siguientes: 20130521 10:30:32 47964helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150669 37 0 es barra de menú, 20130521 10:30:32 47965helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149234 36 0 es cada barra de herramientas de arriba abajo y de izquierda a derecha, 20130521 10:30:32 47966helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147618 35 0 es cada ventana libre de izquierda a derecha, 20130521 10:30:32 47967helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154514 34 0 es documento 20130521 10:30:32 47968helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153252 32 0 es Presione Mayús+F6 para moverse entre los objetos en el sentido contrario. 20130521 10:30:32 47969helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152473 31 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 para cambiar al documento. 20130521 10:30:32 47970helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152360 30 0 es Pulse F10 para conmutar a la barra de menú y viceversa. 20130521 10:30:32 47971helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153896 29 0 es La tecla Esc cierra un submenú, una barra de herramientas o la ventana libre. 20130521 10:30:32 47972helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3161656 21 0 es Llamar a una orden de menú 20130521 10:30:32 47973helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151056 20 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> o F6 o F10 para seleccionar el primer menú (el menú \<emph\>Archivo\</emph\>.) Con la tecla de cursor derecha, el siguiente menú a la derecha se selecciona; con la tecla de cursor izquierda, el menú anterior. 20130521 10:30:32 47974helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153381 19 0 es La flecha abajo abre un menú seleccionado. Las flechas abajo y arriba mueven la selección por las órdenes del menú. Con la flecha derecha puede abrir submenús. 20130521 10:30:32 47975helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148798 18 0 es Pulse Intro para ejecutar la orden del menú seleccionado. 20130521 10:30:32 47976helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147086 17 0 es Ejecutar la orden de un símbolo 20130521 10:30:32 47977helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148922 16 0 es Pulse F6 repetidamente hasta que el primer símbolo de la barra de herramientas se seleccione. Use las flechas izquierda y derecha para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas horizontal. De igual modo, use las flechas arriba y abajo para seleccionar un símbolo en una barra de herramientas vertical. La tecla Inicio selecciona el primer símbolo de una barra de herramientas y la tecla Fin, la última. 20130521 10:30:32 47978helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3144433 15 0 es Presionar Enter para ejecutar el icono seleccionado. Si el icono seleccionado normalmente solicita una acción consecutiva del ratón, como insertar un rectángulo, entonces presionar la tecla Enter no es suficiente: en estos casos presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. 20130521 10:30:32 47979helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153968 28 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter o un icono para crear un objeto de dibujo. Un objeto de dibujo será ubicado en la mitad de la vista, con un tamaño predefinido. 20130521 10:30:32 47980helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150449 27 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter en la herramienta de selección para seleccionar el primer objeto de dibujo en el documento, si se desea editar, tamaño o mover el objeto de dibujo seleccionado, primero se usa \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 para ubicar el foco en el documento. 20130521 10:30:32 47981helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151041 26 0 es Si una barra de herramientas es mayor de lo que se puede ver en la pantalla, se muestra un símbolo en el borde inferior o derecho. Seleccione la barra de herramientas y pulse RePág o AvPág para mostrar los símbolos restantes. 20130521 10:30:32 47982helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150440 14 0 es Consejos especiales para las barras de herramientas 20130521 10:30:32 47983helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149983 13 0 es Pulse la flecha abajo o derecha para abrir la barra de herramientas seleccionada. Esto equivale a hacer clic con ratón. Use la flecha derecha y la flecha izquierda en la barra de herramientas. Las teclas Inicio y Fin seleccionan los iconos primero y último de la barra de herramientas, respectivamente. 20130521 10:30:32 47984helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145365 12 0 es Cierre la barra de herramientas pulsando Esc. No es posible mover la barra de herramientas sin un ratón. 20130521 10:30:32 47985helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3151119 11 0 es Selección en un cuadro combinado 20130521 10:30:32 47986helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146986 0 es \<image id=\"img_id3148645\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148645\"\>Cuadro combinado\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 47987helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149666 10 0 es Seleccione el cuadro combinado. Pulse Intro. 20130521 10:30:32 47988helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155366 9 0 es Use el botón de flecha abajo o AvPág para desplazarse hacia abajo por las entradas del cuadro combinado o el botón de flecha arriba o RePág para desplazarse hacia arriba. La tecla Inicio lleva a la primera entrada y la tecla Fin, a la última. 20130521 10:30:32 47989helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145749 8 0 es Pulse Intro para ejecutar la entrada seleccionada. 20130521 10:30:32 47990helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150685 41 0 es Selección en las tablas 20130521 10:30:32 47991helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154320 42 0 es En algunas ventanas, diálogos y en el campo de control de las tablas, hay tablas para seleccionar datos, por ejemplo en la parte derecha de la \<link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\" name=\"Visualización de fuente de datos\"\>Visualización de fuente de datos\</link\>. Las teclas siguientes se usan para hacer selecciones en estas tablas: 20130521 10:30:32 47992helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154014 43 0 es Barra de espacio: conmuta la selección entre la fila actual y la cancelación de cualquier selección, siempre la celda actual no esté en modo de edición. 20130521 10:30:32 47993helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147396 44 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la fila actual y la cancelación de esta selección. 20130521 10:30:32 47994helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149488 45 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús.+barra espaciadora: permite cambiar entre la selección de la columna actual y la cancelación de esta selección. 20130521 10:30:32 47995helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156286 73 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor arriba o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor abajo: mueve el divisor de ventana entre tabla y formulario, por ejemplo en la base de datos bibliografía. 20130521 10:30:32 47996helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145251 147 0 es En un control de tabla o en la vista de fuente de datos, la tecla Tab mueve hacia la siguiente columna. Para mover al siguiente control, presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. Para mover al control anterior, presionar Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. 20130521 10:30:32 47997helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150592 7 0 es Tamaño y posición de las ventanas y de los diálogos 20130521 10:30:32 47998helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153221 6 0 es Primero presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+barra espaciadora. 20130521 10:30:32 47999helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148456 5 0 es Se abre un menú del sistema con órdenes de menú como \<emph\>Desplazar\</emph\>, \<emph\>Modificar tamaño\</emph\> y \<emph\>Cerrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48000helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149400 4 0 es Seleccione una orden (flecha abajo y a continuación Intro). 20130521 10:30:32 48001helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155083 3 0 es Ahora puede usar las teclas de flecha para mover o cambiar el tamaño del diálogo o de la ventana. 20130521 10:30:32 48002helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147497 2 0 es Pulse Intro para aceptar el cambio. Pulse Esc para cancelar los cambios. 20130521 10:30:32 48003helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146988 150 0 es Acoplar y desacoplar ventanas y barras de herramientas 20130521 10:30:32 48004helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147176 151 0 es Pulse F6 hasta seleccionar la barra de herramientas o la ventana. 20130521 10:30:32 48005helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153707 152 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F10. 20130521 10:30:32 48006helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154479 148 0 es Seleccionar objetos 20130521 10:30:32 48007helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148993 149 0 es Presione Mayús+F4 para seleccionar el primer objeto del documento actual. Cuando un objeto está seleccionado, presione Tab para seleccionar el siguiente objeto, o Esc para volver al texto. 20130521 10:30:32 48008helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3152962 54 0 es Editar objetos 20130521 10:30:32 48009helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156379 53 0 es Un objeto OLE seleccionado se puede activar con la tecla Intro. 20130521 10:30:32 48010helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3155766 55 0 es Editar la posición y el tamaño de los objetos 20130521 10:30:32 48011helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148405 56 0 es Use las teclas de flecha para desplazar el objeto seleccionado una cuadrícula. 20130521 10:30:32 48012helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145619 57 0 es Configure la unidad de resolución de la cuadrícula en el área \<emph\>Resolución\</emph\> dentro de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Cuadrícula\</emph\>. 20130521 10:30:32 48013helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166450 58 0 es Usar la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> y las teclas de cursor para mover el objeto seleccionado en un pixel. 20130521 10:30:32 48014helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147345 59 0 es Usar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para ingresar en el modo de edición de manijas. La manija superior izquierda es la manija activa, esta empieza a parpadear. Usar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para seleccionar la siguiente manija. Presionar Escape para salir del modo de edición de manijas. 20130521 10:30:32 48015helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149565 60 0 es En el modo de edición de agarraderas las teclas de flecha mueven la agarradera seleccionada que cambia el tamaño del objeto. 20130521 10:30:32 48016helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147361 61 0 es Editar el ancla de los objetos 20130521 10:30:32 48017helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148534 62 0 es Puede mover el ancla de un objeto con las teclas de flecha. En primer lugar entre en el modo de edición de agarraderas y seleccione el ancla. Según el tipo de ancla puede desplazarla en varias direcciones. 20130521 10:30:32 48018helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163808 63 0 es Seleccione el objeto. 20130521 10:30:32 48019helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150646 64 0 es Ingresar al modo de edición de manijas con \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab. 20130521 10:30:32 48020helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150940 65 0 es La agarradera superior izquierda empieza a parpadear. Presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab varias veces, hasta que ninguna agarradera parpadee. Esto indica que ahora está activada el ancla del objeto. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En documentos de texto puede presionar Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A para activar el ancla directamente. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48021helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153919 66 0 es Use las teclas de flecha para desplazar el ancla. El objeto sigue el ancla de forma correcta. 20130521 10:30:32 48022helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152582 67 0 es Puede cambiar el ancla del objeto seleccionado, por ejemplo en el menú contextual del objeto. 20130521 10:30:32 48023helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148393 68 0 es Si el objeto está anclado \<emph\>al párrafo\</emph\>, las teclas de flecha lo moverán al párrafo anterior o al siguiente. 20130521 10:30:32 48024helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145615 69 0 es Si el objeto se ancla \<emph\>a la página\</emph\>, las teclas RePág o AvPág lo desplazan a la página anterior o siguiente. 20130521 10:30:32 48025helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145135 70 0 es Si el objeto se ancla \<emph\>al carácter\</emph\>, las teclas de flecha lo desplazan por el párrafo actual. 20130521 10:30:32 48026helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145256 71 0 es Si el objeto se ancla \<emph\>como carácter\</emph\>, no aparecerá ningún símbolo de ancla. No puede mover el objeto. 20130521 10:30:32 48027helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149527 72 0 es Si el objeto está anclado \<emph\>al marco\</emph\>, las teclas de flecha lo podrán mover al marco siguiente en la dirección correspondiente. 20130521 10:30:32 48028helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153270 133 0 es Controlar las líneas divisorias 20130521 10:30:32 48029helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158413 134 0 es Los documentos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress se pueden dividir horizontal y verticalmente en dos vistas separadas. Cada vista puede mostrar otras partes del documento. Mediante el ratón puede arrastrar una línea divisoria desde la barra de desplazamiento al documento. 20130521 10:30:32 48030helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149814 135 0 es Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6: muestra las lineas divisoras en sus ubicaciones iniciales y enfocados en una línea. 20130521 10:30:32 48031helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3158444 136 0 es Teclas de flecha: mueven la línea divisoria a cierta distancia en la dirección de la flecha. 20130521 10:30:32 48032helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3163668 137 0 es Mayús+teclas de flecha: mueve la línea divisoria a una menor distancia en la dirección de la flecha. 20130521 10:30:32 48033helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3148426 138 0 es Supr: borra la línea divisoria 20130521 10:30:32 48034helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151277 139 0 es Mayús+Supr: borra ambas líneas divisorias 20130521 10:30:32 48035helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150383 140 0 es Intro: fija la posición de las líneas divisorias 20130521 10:30:32 48036helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150369 141 0 es Esc: devuelve la línea divisoria a su posición predeterminada 20130521 10:30:32 48037helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154492 112 0 es Controlar la vista de fuente de datos 20130521 10:30:32 48038helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150515 113 0 es F4: abre y cierra la vista de fuente de datos. 20130521 10:30:32 48039helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159109 114 0 es F6: conmuta entre el documento y las barras de herramientas. 20130521 10:30:32 48040helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153229 115 0 es + (tecla más): amplía la entrada seleccionada en el explorador de la fuente de datos. 20130521 10:30:32 48041helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150312 116 0 es - (tecla menos): reduce la entrada seleccionada en el explorador de la fuente de datos. 20130521 10:30:32 48042helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154368 117 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+E: cambia entre el explorador de fuente de datos y tabla. 20130521 10:30:32 48043helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3147171 118 0 es Combinaciones de teclas en la ventana Diseño de la consulta 20130521 10:30:32 48044helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152455 119 0 es F6: combina entre la barra de objetos, la vista de tabla y el área de selección. 20130521 10:30:32 48045helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151180 120 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor arriba o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor abajo: mueve el borde entre la vista de tabla y la área seleccionada arriba o abajo. 20130521 10:30:32 48046helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3156288 121 0 es Teclas de la Vista de tabla (área superior del diseño de la consulta) y en la ventana Relaciones 20130521 10:30:32 48047helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156166 122 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Teclas de cursor: mueve la tabla seleccionada en la dirección de la flecha. 20130521 10:30:32 48048helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147310 123 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Teclas de cursor: cambia el tamaño de la tabla seleccionada en la vista de tabla. 20130521 10:30:32 48049helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152986 124 0 es Supr: borra la tabla o conexión seleccionadas de la vista de tabla. 20130521 10:30:32 48050helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145384 125 0 es Tabulador: conmuta entre las tablas y las conexiones en la vista de tabla. 20130521 10:30:32 48051helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154529 126 0 es Intro: si selecciona una conexión la tecla Intro abre el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> de la conexión. 20130521 10:30:32 48052helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159624 127 0 es Intro: si selecciona una tabla la tecla Intro introduce el primer campo de datos del cuadro de lista en el área de la selección. 20130521 10:30:32 48053helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153816 128 0 es Teclas del área de la selección (área inferior del diseño de la consulta) 20130521 10:30:32 48054helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152896 146 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tecla de cursor izquierda o derecha: mueve la columna seleccionada a la izquierda o a la derecha. 20130521 10:30:32 48055helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3146152 131 0 es Teclas de la ventana Diseño de tabla 20130521 10:30:32 48056helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151243 132 0 es F6: alterna entre la barra de herramientas, la vista de columna y el área de propiedades. 20130521 10:30:32 48057helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145075 74 0 es Controlar el Editor de ImageMap 20130521 10:30:32 48058helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159096 75 0 es Presionar Tab para seleccionar un icono. Si se selecciona uno de los iconos de \<emph\>Rectángulo\</emph\> a \<emph\>Polígono de forma libre\</emph\> y se presiona \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter, un objeto del tipo seleccionado es creado con su tamaño por defecto. 20130521 10:30:32 48059helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156016 76 0 es Si pulsa Intro mientras el símbolo \<emph\>Selección\</emph\> está marcado, el foco se establece en la ventana de la imagen del Editor de ImageMap. Pulse Esc para enfocar de nuevo los símbolos y los cuadros de entrada. 20130521 10:30:32 48060helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149587 77 0 es Si el icono \<emph\>Selección\</emph\> está seleccionado y se presiona Ctrl+Enter, el primer objeto de la ventana de imagen se selecciona. 20130521 10:30:32 48061helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154343 78 0 es Use el símbolo \<emph\>Editar puntos\</emph\> para conmutar entre el modo de edición de puntos para polígonos y viceversa. 20130521 10:30:32 48062helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147073 79 0 es Use Control+Tab en la ventana de la imagen para seleccionar el punto siguiente. Use Mayús+Control+Tab para seleccionar el punto anterior. 20130521 10:30:32 48063helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153285 80 0 es Use la tecla Supr con el foco en la ventana de imagen para borrar el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 48064helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145377 46 0 es Controlar la Ayuda 20130521 10:30:32 48065helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3149441 47 0 es Pulse Mayús+F2 para mostrar la \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Extended Tips\"\>Ayuda activa\</link\> de la orden, icono o control seleccionados. 20130521 10:30:32 48066helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3154960 48 0 es Navegar por las páginas principales de la ayuda 20130521 10:30:32 48067helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151300 49 0 es En las páginas principales de la ayuda, use la tecla Tab para ir al hiperenlace siguiente o Mayús+Tab para ir al vínculo anterior. 20130521 10:30:32 48068helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155537 50 0 es Pulse Intro para ejecutar el hiperenlace seleccionado. 20130521 10:30:32 48069helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154912 51 0 es Pulse la tecla Retorno, situada encima de la tecla Intro, para volver a la página anterior de la ayuda. 20130521 10:30:32 48070helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3150894 81 0 es Controlar el diálogo Importar texto (importar archivo CSV) 20130521 10:30:32 48071helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153975 82 0 es Regla 20130521 10:30:32 48072helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3152869 83 0 es Flechas izquierda o derecha: van una posición a la derecha o la izquierda 20130521 10:30:32 48073helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151000 84 0 es Control+flecha izquierda o Control+flecha derecha: van a la división anterior o siguiente 20130521 10:30:32 48074helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3159203 85 0 es Control+Mayús+flecha izquierda o Control+Mayús+flecha derecha: desplazan una división una posición a la izquierda o a la derecha 20130521 10:30:32 48075helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154538 86 0 es Inicio o Fin: van a la primera o a la última posición posibles 20130521 10:30:32 48076helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155382 87 0 es Control+Inicio o Control+Fin: van a la primera o a la última división 20130521 10:30:32 48077helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155894 88 0 es Mayús+Control+Inicio o Mayús+Control+Fin: desplazan la división a la primera o a la última posición 20130521 10:30:32 48078helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145195 89 0 es Barra de espacio: inserta o borra una división 20130521 10:30:32 48079helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154647 90 0 es Tecla Ins: inserta una división (no cambia las divisiones existentes) 20130521 10:30:32 48080helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154765 91 0 es Tecla Supr: borra una división 20130521 10:30:32 48081helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154650 92 0 es Mayús+Supr: borra todas las divisiones 20130521 10:30:32 48082helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145368 93 0 es Flechas arriba o abajo: desplazan la tabla una fila hacia arriba o hacia abajo 20130521 10:30:32 48083helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155914 94 0 es RePág o AvPág: desplazan la tabla una página hacia arriba o hacia abajo 20130521 10:30:32 48084helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147492 95 0 es Tecla Esc (mientras se arrastra el ratón): anula el arrastre y mueve la división a la posición anterior 20130521 10:30:32 48085helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3145216 96 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 48086helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3155148 97 0 es Flechas izquierda o derecha: seleccionan la columna izquierda o derecha y dejan en blanco otras selecciones 20130521 10:30:32 48087helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150780 98 0 es Control+flecha izquierda o Control+flecha derecha: desplazan el foco a la columna izquierda o derecha (no cambian la selección) 20130521 10:30:32 48088helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153811 99 0 es Mayús+flecha izquierda o Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada 20130521 10:30:32 48089helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146962 100 0 es Control+Mayús+flecha izquierda o Control+Mayús+flecha derecha: amplían o reducen el área seleccionada (no cambian otras selecciones) 20130521 10:30:32 48090helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3147512 101 0 es Inicio o Fin: seleccionan la primera o la última columna (use Mayús o Control como teclas de cursor) 20130521 10:30:32 48091helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154733 104 0 es Mayús+barra de espacio: selecciona el área desde la última columna seleccionada hasta la actual 20130521 10:30:32 48092helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3154171 105 0 es Control+Mayús+tecla de espacio: selecciona el área desde la última columna seleccionada hasta la actual (no cambia otras selecciones) 20130521 10:30:32 48093helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3156368 106 0 es Control+A: selecciona todas las columnas 20130521 10:30:32 48094helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3151192 107 0 es Mayús+F10: abre un menú contextual 20130521 10:30:32 48095helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3150416 108 0 es Control+1 ... Control+7: Establece el estilo del 1 al 7 para las columnas seleccionadas 20130521 10:30:32 48096helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3166442 109 0 es Flechas arriba o abajo: Desplazan la tabla hacia arriba o hacia abajo una fila 20130521 10:30:32 48097helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3146103 110 0 es RePág o AvPág: desplazan la tabla hacia arriba o hacia abajo una página 20130521 10:30:32 48098helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3145116 111 0 es Control+Inicio o Control+Fin: se desplazan a la parte superior o inferior de una tabla 20130521 10:30:32 48099helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help hd_id3153298 142 0 es Controlar el diálogo Insertar - Carácter especial 20130521 10:30:32 48100helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153073 143 0 es La tecla Tab conmuta todos los controles del diálogo. 20130521 10:30:32 48101helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153295 144 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Tecla de cursor abajo abre una lista desplegable. Enter selecciona la entrada actual en la lista desplegable. 20130521 10:30:32 48102helpcontent2 source\text\shared\guide\keyboard.xhp 0 help par_id3153958 145 0 es Los botones de flecha permiten desplazarse por el área de selección. La barra de espacio añade el carácter actual a la lista de caracteres que se va a insertar. 20130521 10:30:32 48103helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help tit 0 es Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de presentación 20130521 10:30:32 48104helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help bm_id3150774 0 es \<bookmark_value\>etiquetas;crear y sincronizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tarjetas de presentación;crear y sincronizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sincronizar;etiquetas y tarjetas de presentación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48105helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3150774 4 0 es \<variable id=\"labels\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de visita\"\>Crear e imprimir etiquetas y tarjetas de visita\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48106helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3153345 81 0 es Diseñar tarjetas de visita mediante un diálogo 20130521 10:30:32 48107helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3146798 70 0 es Seleccione \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita\"\>\<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita\</emph\>\</link\> para abrir el diálogo \<emph\>Tarjetas de visita\</emph\> que permite elegir el aspecto de las tarjetas de visita. 20130521 10:30:32 48108helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help hd_id3147654 82 0 es Diseñar etiquetas y tarjetas de visita 20130521 10:30:32 48109helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3152349 71 0 es Puede diseñar las etiquetas y las tarjas de visita mediante el diálogo \<emph\>Etiquetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48110helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3153880 5 0 es Active el diálogo \<emph\>Etiquetas\</emph\> mediante el comando \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Archivo - Nuevo - Etiquetas\"\>\<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 48111helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149233 32 0 es Determine el formato de las etiquetas en la ficha \<emph\>Etiquetas\</emph\> en el área \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 48112helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145674 83 0 es $[officename] Writer contiene muchos formatos de hojas comercialmente disponibles para las etiquetas, insignias identificativas y tarjetas de visita. También puede añadir otros formatos definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 48113helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3143271 28 0 es En la ficha \<emph\>Etiquetas\</emph\> y en el área \<emph\>Texto de etiqueta\</emph\> seleccione el texto de la etiqueta. 20130521 10:30:32 48114helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3145610 84 0 es Esto incluye con frecuencia los campos de bases de datos, de forma que las etiquetas se pueden imprimir con un contenido variable, por ejemplo al enviar "formularios". También es posible imprimir el mismo texto en cada etiqueta. 20130521 10:30:32 48115helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3151385 85 0 es Use los cuadros de lista \<emph\>Base de datos\</emph\> y \<emph\>Tabla\</emph\> para seleccionar la base de datos y la tabla de las que se deben obtener los campos de datos. Haga clic en el botón de flecha para transferir el campo de datos seleccionado al área de inscripción. Pulse Intro para insertar un salto de línea. También puede escribir espacios y cualquier otro texto fijo. 20130521 10:30:32 48116helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es En la ficha \<emph\>Formato\</emph\> puede definir formatos de etiqueta personalizados, no incluidos en los formatos predefinidos. Para ello, seleccione "Usuario" en el cuadro de lista \<emph\>Tipo\</emph\>. La ficha \<emph\>Opciones\</emph\> permite especificar si se van a crear todas las etiquetas o sólo algunas concretas. 20130521 10:30:32 48117helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150358 33 0 es En la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\>, verifique si se ha seleccionado \<emph\>Sincronizar contenidos\</emph\>. Si es así, una etiqueta sólo se debe introducir y editar una vez (en la etiqueta superior izquierda) 20130521 10:30:32 48118helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3156424 86 0 es Desde que haya pulsado sobre \<emph\>Nuevo documento\</emph\> verá una pequeña ventana con el botón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\>. Escriba la primera etiqueta. Desde que pulse el susodicho botón, la etiqueta en cuestión se copiará en todas las otras etiquetas de la hoja. 20130521 10:30:32 48119helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3149767 29 0 es Pulse en \<emph\>Nuevo documento\</emph\> para crear un documento nuevo con la configuración introducida. 20130521 10:30:32 48120helpcontent2 source\text\shared\guide\labels.xhp 0 help par_id3150449 88 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Tarjetas de visita\"\>Tarjetas de visita\</link\> 20130521 10:30:32 48121helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help tit 0 es Imprimir etiquetas de direcciones 20130521 10:30:32 48122helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help bm_id3147399 0 es \<bookmark_value\>etiquetas de direcciones de bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>etiquetas de bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>adhesivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bases de datos; crear etiquetas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48123helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help hd_id3147399 34 0 es \<variable id=\"labels_database\"\>\<link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\" name=\"Impresión de etiquetas de direcciones\"\>Impresión de etiquetas de direcciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48124helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3153824 36 0 es Abra el diálogo \<emph\>Etiquetas\</emph\> por medio de \<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48125helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3150084 37 0 es En la página de la ficha \<emph\>Etiquetas\</emph\>, seleccione el formato de las hojas de etiquetas que desea imprimir. 20130521 10:30:32 48126helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370863 0 es Seleccione la base de datos y la tabla de la que desea obtener los datos. 20130521 10:30:32 48127helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id013020090337089 0 es Seleccione un campo de base de datos del que desea imprimir el contenido. Haga clic en el botón que muestra una flecha izquierda para insertar el campo de base de datos en el cuadro Texto de la etiqueta. 20130521 10:30:32 48128helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370930 0 es Continúe para seleccionar e insertar campos de base de datos si desea más campos en cada etiqueta. Puede pulsar Intro para insertar una línea nueva y puede escribir cualquier carácter para insertar texto fijo. 20130521 10:30:32 48129helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id0130200903370924 0 es Como opción, si desea escribir más texto, aplicar formato o insertar imágenes y líneas, debe habilitar \<emph\>Sincronizar contenido\</emph\> en la ficha \<emph\>Opciones\</emph\>. Si habilita esta opción, una vez que salga del cuadro de diálogo Etiquetas se abrirá una pequeña ventana con un botón Sincronizar. Ahora sólo tiene que trabajar en la primera etiqueta del documento de etiquetas, a continuación hacer clic en el botón Sincronizar para copiar su trabajo en todas las etiquetas del documento. 20130521 10:30:32 48130helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_idN10687 0 es Haga clic en \<emph\>Nuevo documento\</emph\>. 20130521 10:30:32 48131helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148685 38 0 es Cuando vea el documento de etiquetas, es posible que desee habilitar temporalmente \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Nombres de campo\</item\>. De esta forma los campos se muestran de una manera más visible, para que pueda organizar y editar el contenido de las etiquetas con mayor facilidad. 20130521 10:30:32 48132helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id3148484 25 0 es Puede guardar y/o imprimir el documento de etiquetas. 20130521 10:30:32 48133helpcontent2 source\text\shared\guide\labels_database.xhp 0 help par_id8476821 0 es Cuando elija imprimir el documento, se le solicitará si desea imprimir una carta modelo. Responda Sí para abrir el cuadro de diálogo \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Combinar correspondencia\</link\>. En el cuadro de diálogo Combinar correspondencia, puede seleccionar los registros para los que desea imprimir etiquetas. 20130521 10:30:32 48134helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar el idioma del documento 20130521 10:30:32 48135helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help bm_id3083278 0 es \<bookmark_value\>idiomas; seleccionar para texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; idiomas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres; selección de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos de caracteres;selección de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; selección de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilo de párrafo; idiomas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujos; idiomas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores predeterminados;idiomas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>revisión ortográfica;idiomas predeterminados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diccionarios, véase también idiomas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48136helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es \<variable id=\"language_select\"\>\<link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\" name=\"Selecting the Document Language\"\>Seleccionar el idioma del documento\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 48137helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150040 2 0 es El idioma seleccionado para el documento determina el diccionario empleado en las funciones de revisión ortográfica, diccionario de sinónimos y separación silábica, los delimitadores de decimales y miles y el formato de moneda predeterminado. 20130521 10:30:32 48138helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3153093 3 0 es El idioma seleccionado se aplica al documento entero. 20130521 10:30:32 48139helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152578 4 0 es En el documento, es posible aplicar un idioma distinto a cualquier estilo de párrafo. Dicho idioma tendrá prioridad sobre el idioma de todo el documento. 20130521 10:30:32 48140helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152886 5 0 es Puede asignar un idioma a los pasajes de texto seleccionados de un párrafo, mediante el formato directo o con un estilo de carácter. Esta asignación tiene prioridad sobre el estilo de párrafo y el idioma del documento. 20130521 10:30:32 48141helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3146121 6 0 es Seleccionar idioma para todo el documento 20130521 10:30:32 48142helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3083443 7 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. Vaya a \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Configuración de idioma - Idiomas\"\>\<emph\>Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 48143helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3149664 8 0 es En \<emph\>Idiomas predeterminados para los documentos\</emph\>, seleccione el idioma para todos los documentos que se creen. Si marca \<emph\>Sólo para el documento actual\</emph\>, la opción sólo se aplicará al documento actual. Cierre el diálogo haciendo clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48144helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3152938 9 0 es Seleccionar idioma para un estilo de párrafo 20130521 10:30:32 48145helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150872 10 0 es Coloque el cursor en el párrafo cuyo estilo desee editar. 20130521 10:30:32 48146helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145367 11 0 es Active el menú contextual y seleccione el comando \<emph\>Editar estilo de párrafo\</emph\>. Verá aparecer el diálogo \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 48147helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3166413 12 0 es Vaya a la ficha \<emph\>Fuente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48148helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3156283 13 0 es Seleccione el \<emph\>Idioma\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48149helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154942 14 0 es Todos los párrafos cuyo formato sea el del estilo de párrafo actual tendrán el idioma seleccionado. 20130521 10:30:32 48150helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3145801 15 0 es Asignar directamente idioma al texto seleccionado. 20130521 10:30:32 48151helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3148455 16 0 es Seleccione el texto al que desee asignarle un idioma. 20130521 10:30:32 48152helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3159348 17 0 es Active el comando \<emph\>Formato - Carácter\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Caracteres\</emph\>. 20130521 10:30:32 48153helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155600 18 0 es Vaya a la ficha \<emph\>Fuente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48154helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154510 19 0 es Seleccione el \<emph\>Idioma\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48155helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154164 20 0 es En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc active el comando \<emph\>Formato - Celda\</emph\> y proceda de la misma forma. 20130521 10:30:32 48156helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id3154272 21 0 es Seleccione el idioma para el estilo de caracteres 20130521 10:30:32 48157helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3145649 22 0 es Abra la ventana Estilo y formato y haga clic en el icono \<emph\>Estilos de caracteres\</emph\>. 20130521 10:30:32 48158helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3146792 23 0 es Haga clic en el nombre del estilo del carácter al que desee aplicar un idioma distinto. 20130521 10:30:32 48159helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150753 24 0 es A continuación, abra el menú contextual en la ventana Estilo y formato y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. Se abrirá el diálogo \<emph\>Estilo de caracteres\</emph\>. 20130521 10:30:32 48160helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150321 25 0 es Vaya a la ficha \<emph\>Fuente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48161helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3154756 26 0 es Seleccione el \<emph\>Idioma\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48162helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3155766 27 0 es Ahora puede aplicar el estilo de carácter al texto seleccionado. 20130521 10:30:32 48163helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id8703268 0 es Agregando mas idiomas. 20130521 10:30:32 48164helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7919248 0 es Los diccionarios se suministran e instalan como extensiones. Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Idioma - Más diccionarios en línea\</item\> para abrir la página de diccionarios en su navegador Web predeterminado. 20130521 10:30:32 48165helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id5174108 0 es Seleccione un diccionario en la lista de descripciones. Haga clic en el encabezado de la descripción de un diccionario que desee obtener. 20130521 10:30:32 48166helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2897427 0 es En la página siguiente, haga clic en el símbolo Consíguelo para descargar la extensión de diccionario. Tenga en cuenta el nombre de carpeta en el que el navegador descarga el archivo. Descargue los diccionarios adicionales que desee. 20130521 10:30:32 48167helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3906979 0 es En %PRODUCTNAME, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Administrador de extensiones\</item\> y haga clic en Agregar para instalar las extensiones descargadas. 20130521 10:30:32 48168helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id0220200911174493 0 es Después de instalar las extensiones, debe cerrar %PRODUCTNAME (incluido el Inicio rápido) y reiniciar. 20130521 10:30:32 48169helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9100924 0 es Configurando el idioma de la interfaz gráfica 20130521 10:30:32 48170helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2761314 0 es Una instalación estándar del software %PRODUCTNAME le ofrecerá una interfaz de usuario (UI) en el idioma seleccionado. 20130521 10:30:32 48171helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 es La mayoría de los usuarios descargan la versión del Inglés americano, que les da los comandos del menú y las ayudas de la aplicación en Inglés. Si quiere otro idioma para los menús (y para la ayuda, si esta disponible en ese idioma), cambie el idioma del UI como sigue. 20130521 10:30:32 48172helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 es Elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</item\>. 20130521 10:30:32 48173helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 es Selecciona otro idioma de UI en la caja de lista "interfaz del usuario". 20130521 10:30:32 48174helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 es Haz clic en Aceptar y reinicia %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 48175helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 es Si la lista no tiene el idioma que quieres, ve a "Agregar mas idiomas a la interfaz". 20130521 10:30:32 48176helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 es Agregar mas idiomas a la interfaz 20130521 10:30:32 48177helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 es Abra su navegador Web y escriba \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\>. 20130521 10:30:32 48178helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id7869502 0 es Seleccione y descargue el paquete de idioma correcto para su versión de software de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 48179helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id9852900 0 es Cierre el software %PRODUCTNAME (cierre también el Inicio rápido, si lo ha habilitado). 20130521 10:30:32 48180helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3791924 0 es Instala los paquetes de idiomas, ya sea haciendo doble clic en el archivo exe o desempacando el archivo tar.gz dependiendo al sistema operativo en el que se encuentre. 20130521 10:30:32 48181helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3150043 28 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Configuración de idioma - Idiomas\"\>Configuración de idioma - Idiomas\</link\> 20130521 10:30:32 48182helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3152483 29 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Formato - Carácter - Fuente\"\>Formato - Carácter - Fuente\</link\> 20130521 10:30:32 48183helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help tit 0 es Dibujar líneas en texto 20130521 10:30:32 48184helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help bm_id3143206 0 es \<bookmark_value\>flechas;dibujar en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas indicadoras en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;dibujar en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas;quitar líneas automáticas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;líneas en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de dibujo en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas/bordes automáticos en texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48185helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help hd_id3143206 36 0 es \<variable id=\"line_intext\"\>\<link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\" name=\"Dibujar una línea en un texto\"\>Dibujar una línea en un texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48186helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3144436 37 0 es Se pueden incorporar al texto líneas con ángulos, ancho, color y otros atributos personalizados. 20130521 10:30:32 48187helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153345 39 0 es Para definir los atributos y la dirección de la línea utilice el objeto de dibujo \<emph\>Línea\</emph\> de la siguiente forma: 20130521 10:30:32 48188helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156113 0 es \<image id=\"img_id3166410\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166410\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48189helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152780 0 es \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48190helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153254 66 0 es 1. 20130521 10:30:32 48191helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159400 41 0 es En la barra de herramientas estándar, haga clic en el icono \<emph\>Mostrar funciones de dibujo\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> y, a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Línea\</emph\>. La forma del puntero del ratón se convierte en una cruz con una línea al lado. 20130521 10:30:32 48192helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156117 67 0 es 2. 20130521 10:30:32 48193helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3152472 42 0 es Pulse en el punto del documento en el que debe situarse el principio de la línea. Mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre hasta el punto en el que desee finalizar la línea. Si mantiene también pulsada la tecla Mayús, sólo podrá dibujar líneas horizontales, verticales y diagonales. 20130521 10:30:32 48194helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3149294 0 es \<image id=\"img_id3159413\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159413\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48195helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3151056 68 0 es 3. 20130521 10:30:32 48196helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153361 43 0 es Suelte el botón del ratón cuando la línea alcance la dirección y longitud deseadas. A continuación, podrá dibujar más líneas. Cierre esta función pulsando la tecla Esc o haciendo clic en el icono \<emph\>Selección\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 48197helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3156422 69 0 es 4. 20130521 10:30:32 48198helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3159149 44 0 es Tras hacer clic en el icono \<emph\>Selección\</emph\>, puede seleccionar todas las líneas a la vez haciendo clic en cada línea con la tecla Mayús pulsada. Mediante esta selección múltiple puede asignar un color, ancho u otro atributo a todas ellas. 20130521 10:30:32 48199helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153049 38 0 es Cree una línea horizontal mediante la aplicación del Estilo de párrafo predefinido \<emph\>Línea horizontal\</emph\>. Haga clic en un párrafo vacío; a continuación, haga doble clic en estilo \<emph\>Línea horizontal\</emph\> de la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>. Si la entrada de líneas horizontales no está visible en la lista de estilos de párrafo, seleccione "Todos los estilos" en el cuadro de lista inferior. 20130521 10:30:32 48200helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3153748 64 0 es Para dibujar una línea encima, junto a él o debajo de un parrafo escrito en Writer, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Bordes\"\>\<emph\>Bordes\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 48201helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107C6 0 es Líneas automáticas dentro de Writer 20130521 10:30:32 48202helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107CC 0 es Si comienza una línea escribiendo algunos guiones o caracteres de subrayado seguidos, y pulsa la tecla Entrar, se eliminan los caracteres y en el párrafo anterior aparece una línea como borde inferior. 20130521 10:30:32 48203helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id8849452 0 es Para crear una línea sencilla, escriba tres o más guiones (-), o guiones bajos ( _ ), y pulse Intro. Para crear una doble línea, escriba tres o más signos de igual (=), asterisco (*), tilde (~), o almohadilla (#), y pulse Intro. 20130521 10:30:32 48204helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D0 0 es Para quitar un borde que se haya dibujado automáticamente, elija \<emph\>Formato - Párrafo - Borde\</emph\> y seleccione Sin bordes. 20130521 10:30:32 48205helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107D8 0 es Para deshacer una sustitución automática de borde, elija \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\>. 20130521 10:30:32 48206helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_idN107E0 0 es Para deshabilitar los bordes automáticos, elija \<emph\>Herramientas - Autocorrección - Opciones\</emph\> y deseleccione \<emph\>Aplicar borde\</emph\>. 20130521 10:30:32 48207helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3145787 45 0 es Las líneas y otros objetos de dibujo insertados en el texto no están definidos en \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> por lo que no se exportan directamente al formato HTML. En vez de eso, se exportan como imágenes. 20130521 10:30:32 48208helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id641804 0 es Cuando entras el ancho de una linea, podrás agregar una unidad de medida. Una linea de con zero espresor provocara una linea muy delgada con un maximo de un pixel. 20130521 10:30:32 48209helpcontent2 source\text\shared\guide\line_intext.xhp 0 help par_id3154188 65 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Formato - Párrafo - Borde\"\>Formato - Párrafo - Borde\</link\> 20130521 10:30:32 48210helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help tit 0 es Definir fines de línea 20130521 10:30:32 48211helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help bm_id3146117 0 es \<bookmark_value\>definir;fines de línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>definir;puntas de flecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas;definir puntas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fines de línea;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48212helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help hd_id3146117 14 0 es \<variable id=\"lineend_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\" name=\"Definir fin de línea\"\>Definir fin de línea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48213helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3153750 15 0 es Puede definir cualquier objeto que se deba incluir en la lista de fines de línea disponibles. 20130521 10:30:32 48214helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3147653 16 0 es Utilice las funciones de dibujo para crear un objeto que se va a utilizar como fin de línea. 20130521 10:30:32 48215helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149795 17 0 es Seleccione el objeto y elija \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph/\>\<emph\>Línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 48216helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3154306 18 0 es En el diálogo, haga clic en \<emph\>Estilos de flecha\</emph\>. 20130521 10:30:32 48217helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3149765 19 0 es Pulse en el botón \<emph\>Añadir\</emph\>. Escriba un nombre para el nuevo fin de línea. 20130521 10:30:32 48218helpcontent2 source\text\shared\guide\lineend_define.xhp 0 help par_id3151176 20 0 es Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 48219helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 es Definir estilos de línea 20130521 10:30:32 48220helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 es \<bookmark_value\>estilos de línea;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48221helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help hd_id3153825 9 0 es \<variable id=\"linestyle_define\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\" name=\"Definir estilo de línea\"\>Definir estilo de línea\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48222helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3153880 10 0 es Seleccione un objeto de dibujo de líneas en un documento. 20130521 10:30:32 48223helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155419 14 0 es Elija \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto\</emph\> - \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<item type=\"menuitem\"/\>\<emph\>Line\</emph\> y haga clic en la pestaña \<emph\>Estilos de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 48224helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3155449 15 0 es Seleccione las opciones de línea deseadas. 20130521 10:30:32 48225helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3150791 16 0 es Para especificar la longitud de la línea como porcentaje del ancho de línea, seleccione \<emph\>Ajustar el ancho de la línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 48226helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3152920 12 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48227helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3145606 17 0 es Escriba un nombre para el estilo de línea y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48228helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_id3149202 13 0 es Para guardar el estilo de línea en una lista personalizada de estilos de línea, haga clic en el icono \<emph\>Guardar tabla de estilos de líneas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48229helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help par_idN10671 0 es Haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\> para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 48230helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help tit 0 es Aplicar estilos de línea 20130521 10:30:32 48231helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help bm_id3153884 0 es \<bookmark_value\>líneas de separación;definir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de referencia\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>flechas;definir líneas de flecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de línea;aplicar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48232helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help hd_id3153884 3 0 es \<variable id=\"linestyles\"\>\<link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\" name=\"Aplicar estilos de línea utilizando la barra de herramientas\"\>Aplicar estilos de línea utilizando la barra de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48233helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150669 5 0 es La barra de herramientas \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\> contiene iconos y cuadros combinados para definir varios atributos de línea. 20130521 10:30:32 48234helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3145068 6 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Línea\</emph\> \<image id=\"img_id3144510\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144510\"\>Icono\</alt\>\</image\> para abrir el diálogo \<emph\>Línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 48235helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN106D6 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Estilos de flecha\</emph\> \<image id=\"img_id5858221\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id5858221\"\>Icono\</alt\>\</image\> para seleccionar un estilo de flecha para los extremos izquierdo y derecho de una línea. 20130521 10:30:32 48236helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_id3150868 7 0 es Seleccione un estilo en el cuadro \<emph\>Estilo de línea\</emph\> y especifique el ancho en el cuadro \<emph\>Ancho de línea\</emph\>. Un ancho de 0 corresponde a 1 píxel. 20130521 10:30:32 48237helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyles.xhp 0 help par_idN1070A 0 es Seleccione el color de la línea y la flecha en el cuadro \<emph\>Color de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 48238helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help tit 0 es Registrar una macro 20130521 10:30:32 48239helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help bm_id3093440 0 es \<bookmark_value\>macros;registrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registrar;macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;registrar macros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48240helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id3093440 1 0 es \<variable id=\"macro_recording\"\>\<link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\" name=\"Grabar una macro\"\>Grabar una macro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48241helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154749 4 0 es Abra el documento para el que desee grabar una macro. 20130521 10:30:32 48242helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149398 5 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Macros - Grabar macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 48243helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150275 6 0 es Puede ver el pequeño diálogo \<emph\>Grabar macro\</emph\> con un solo botón, \<emph\>Finalizar grabación\</emph\>. 20130521 10:30:32 48244helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3153087 7 0 es Efectúe las acciones que desee grabar en el documento. 20130521 10:30:32 48245helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3150504 15 0 es Pulse la tecla Esc para deseleccionar un objeto, ya que el grabador de la macro no graba esta acción mediante una pulsación del ratón. 20130521 10:30:32 48246helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148492 8 0 es Pulse \<emph\>Finalizar grabación\</emph\>. 20130521 10:30:32 48247helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148686 9 0 es Aparece el diálogo \<emph\>Macro\</emph\> donde puede guardar y ejecutar la macro. 20130521 10:30:32 48248helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3159158 10 0 es Si desea cancelar la grabación sin guardar una macro, pulse el botón \<emph\>Cerrar\</emph\> del diálogo \<emph\>Grabar macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 48249helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3144510 11 0 es Si desea guardar la macro seleccione primero el objeto donde desee guardar la macro en el cuadro de lista \<emph\>Guardar la macro en\</emph\>. 20130521 10:30:32 48250helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3148550 12 0 es Si desea que la macro se guarde en una nueva biblioteca o módulo pulse el botón \<emph\>Biblioteca nueva\</emph\> o \<emph\>Módulo nuevo\</emph\> y escriba un nombre para la biblioteca o el módulo. 20130521 10:30:32 48251helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3149456 13 0 es Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto \<emph\>Nombre de la macro\</emph\>. Como nombre no utilice palabras clave de Basic. 20130521 10:30:32 48252helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3154138 14 0 es Pulse en \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48253helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help hd_id2486342 0 es Limitaciones del grabador de macros 20130521 10:30:32 48254helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3608508 0 es Los siguientes acciones \<emph\>no\</emph\> están grabado: 20130521 10:30:32 48255helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id921353 0 es La apertura de ventanas no esta grabado. 20130521 10:30:32 48256helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id9296243 0 es Acciones realizada en otra ventana que donde el grabador fue iniciado, no están grabados. 20130521 10:30:32 48257helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id4269234 0 es Cambio de ventana no esta grabado. 20130521 10:30:32 48258helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id8014465 0 es Acciones que no están relacionado al contenido del documento no están grabados. Por ejemplo, cambios realizado en el dialogo de Opciones, el organizador de Macros, personalización. 20130521 10:30:32 48259helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 es Selecciones están grabado solamente si están realizado a través del teclado (andar del cursor), pero no cuando se mueve por el ratón. 20130521 10:30:32 48260helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 es El grabador de macro solamente funciona en Calc y Writer. 20130521 10:30:32 48261helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> 20130521 10:30:32 48262helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 es \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"programación de macros en $[officename]\"\>Programación en %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 48263helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 es La función de registro de macros sólo está disponible para los documentos de texto en %PRODUCTNAME Writer y para las hojas de cálculo en %PRODUCTNAME Calc. 20130521 10:30:32 48264helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help tit 0 es Instrucciones generales para %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 48265helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help bm_id3151097 0 es \<bookmark_value\>instrucciones;general\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48266helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 es \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Instrucciones generales para %PRODUCTNAME\"\>Instrucciones generales para \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48267helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3153681 2 0 es Abrir y guardar documentos y plantillas 20130521 10:30:32 48268helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3150669 3 0 es Utilización de ventanas, menús y símbolos 20130521 10:30:32 48269helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3149295 10 0 es Accesibilidad 20130521 10:30:32 48270helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 es Copia de datos mediante la función Arrastrar y colocar y mediante el menú. 20130521 10:30:32 48271helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3152576 5 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 48272helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10826 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 48273helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10841 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> 20130521 10:30:32 48274helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN1085B 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Asistente para consultas\</link\> 20130521 10:30:32 48275helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_idN10875 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\> 20130521 10:30:32 48276helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3154011 12 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente para informes\</link\> 20130521 10:30:32 48277helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3147216 6 0 es Grabar modificaciones (Función modificar) 20130521 10:30:32 48278helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145261 7 0 es Configuración y modificación de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> 20130521 10:30:32 48279helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3145252 8 0 es Diagramas (Charts) 20130521 10:30:32 48280helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help hd_id3157846 9 0 es Otros 20130521 10:30:32 48281helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3147173 13 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Terminología general\"\>Terminología general\</link\> 20130521 10:30:32 48282helpcontent2 source\text\shared\guide\main.xhp 0 help par_id3156332 14 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Terminología de Internet\"\>Terminología de Internet\</link\> 20130521 10:30:32 48283helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar unidades de medida 20130521 10:30:32 48284helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>documentos;unidades de medida en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unidades de medida;documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unidades;unidades de medida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>centímetros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pulgadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distancias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;unidades de medida\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48285helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 es \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Seleccionar unidades de medida\"\>Seleccionar unidades de medida\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48286helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Puede seleccionar por separado las unidades de medida para los documentos de $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress y $[officename] Draw. 20130521 10:30:32 48287helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_idN10674 0 es Abra un documento del tipo cuyas unidades de medida desee cambiar. 20130521 10:30:32 48288helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153345 3 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 48289helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3154749 4 0 es En el panel izquierdo del diálogo, haga doble clic en la aplicación para la que desea seleccionar la unidad de medida. 20130521 10:30:32 48290helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147653 5 0 es Haga doble clic en \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> si desea seleccionar las unidades de medida para los documentos de texto. 20130521 10:30:32 48291helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3150443 6 0 es Pulse en \<emph\>General\</emph\>. 20130521 10:30:32 48292helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3147335 7 0 es En la ficha \<emph\>General\</emph\>, seleccione la unidad de medida. Cierre el diálogo haciendo clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48293helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3153126 8 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\" name=\"Especificar unidades de medida directamente\"\>Especificar unidades de medida directamente\</link\> 20130521 10:30:32 48294helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help par_id3148473 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\> 20130521 10:30:32 48295helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help tit 0 es Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename] 20130521 10:30:32 48296helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help bm_id3156136 0 es \<bookmark_value\>Microsoft Office;comparación de funciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48297helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help hd_id3156136 50 0 es \<variable id=\"microsoft_terms\"\>\<link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\" name=\"Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]\"\>Comparar los términos de Microsoft Office y $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48298helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3149177 1 0 es La siguiente tabla muestran las funciones de Microsoft Office y sus equivalentes de $[officename]. 20130521 10:30:32 48299helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153748 2 0 es Microsoft Office XP 20130521 10:30:32 48300helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156346 3 0 es $[officename] 20130521 10:30:32 48301helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153252 4 0 es Autoformas 20130521 10:30:32 48302helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154897 5 0 es \<link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\" name=\"Objetos de la Galería\"\>Objetos de la Galería\</link\>\<br/\>Las formas están en la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> (menú \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barras de herramientas - Dibujo\</item\>) 20130521 10:30:32 48303helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3157910 6 0 es Cambiar mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 48304helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153825 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Mayúsculas/Minúsculas\"\>Mayúsculas/Minúsculas\</link\> 20130521 10:30:32 48305helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240915 0 es Clic y Tipo 20130521 10:30:32 48306helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id1029200801240965 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"\>Cursor directo\</link\> 20130521 10:30:32 48307helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148946 10 0 es Comparar documentos y Combinar documentos 20130521 10:30:32 48308helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153524 11 0 es \<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparar\"\>Comparar\</link\> 20130521 10:30:32 48309helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151041 12 0 es Mapa del documento 20130521 10:30:32 48310helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156280 13 0 es \<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 48311helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153768 14 0 es Auditoría 20130521 10:30:32 48312helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154013 15 0 es \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detective\</link\> 20130521 10:30:32 48313helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153573 16 0 es Líneas y saltos de página 20130521 10:30:32 48314helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151116 17 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\" name=\"Flujo del texto\"\>Flujo del texto\</link\> 20130521 10:30:32 48315helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id6054567 0 es Configuración de la página 20130521 10:30:32 48316helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id8584551 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"\>Formato - Página\</link\> 20130521 10:30:32 48317helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491254 0 es Para hojas de cálculo vea también \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"\>Ver - Previsualización del Salto de Página\</link\> 20130521 10:30:32 48318helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3159153 18 0 es Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 48319helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145748 19 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/form_letters_main.xhp\" name=\"Formulario\"\>Formulario\</link\> 20130521 10:30:32 48320helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152940 20 0 es Marca 20130521 10:30:32 48321helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3147048 21 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Cambios - Mostrar\"\>Cambios - Mostrar\</link\> 20130521 10:30:32 48322helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153950 26 0 es Actualiza datos (en Excel) 20130521 10:30:32 48323helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id4526200 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"\>Actualiza rangos\</link\> 20130521 10:30:32 48324helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3145643 28 0 es Reemplazar texto mientras escribe 20130521 10:30:32 48325helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3152962 29 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> 20130521 10:30:32 48326helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154755 30 0 es Mostrar u ocultar 20130521 10:30:32 48327helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150045 31 0 es \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Caracteres ocultos\"\>Caracteres ocultos\</link\>, \<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Párrafos ocultos\"\>Párrafos ocultos\</link\> 20130521 10:30:32 48328helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156373 34 0 es Ortografía y gramática 20130521 10:30:32 48329helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3150297 35 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Revisión ortográfica\"\>Revisión ortográfica\</link\> 20130521 10:30:32 48330helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3154205 38 0 es Control de cambios 20130521 10:30:32 48331helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3146810 39 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Modificaciones - Grabar\"\>Modificaciones - Grabar\</link\> 20130521 10:30:32 48332helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3151214 40 0 es Validación 20130521 10:30:32 48333helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3156138 41 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validez\"\>Validez\</link\> 20130521 10:30:32 48334helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3166431 46 0 es Libro 20130521 10:30:32 48335helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3155379 47 0 es \<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"Hoja de cálculo\"\>Hoja de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 48336helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3153228 48 0 es Hoja 20130521 10:30:32 48337helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id3148593 49 0 es \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Hoja de cálculo\"\>Hoja de cálculo\</link\> 20130521 10:30:32 48338helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491330 0 es Libros Compartidos 20130521 10:30:32 48339helpcontent2 source\text\shared\guide\microsoft_terms.xhp 0 help par_id0522200809491320 0 es \<link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"\>Colaboración\</link\> 20130521 10:30:32 48340helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help tit 0 es Filtros para dispositivos móbiles. 20130521 10:30:32 48341helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help bm_id3147143 0 es \<bookmark_value\>filtros para dispositivos móbiles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pocket device appliances\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] documentos;filtros de dispositivos móbiles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros para archivos Palm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros de archivos Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardando;documentos para dispositivos móbiles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abriendo;documentos para dispositivos móbiles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convirtiendo;formatos de Pocket PC\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sincronizando;formatos de Pocket PC y $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalando;filtros de dispositivos móbiles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros de archivos;dispositivos móbiles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48342helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3147143 33 0 es \<variable id=\"mobiledevicefilters\"\>\<link href=\"text/shared/guide/mobiledevicefilters.xhp\" name=\"Mobile Devices Filters for Pocket Device Appliances\"\>Filtros de Dispositivos Mobiles para Pocket Device Appliances\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48343helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3143267 1 0 es Puede guardar y abrir documentos en y desde varios formatos de archivos de dispositivos móviles. 20130521 10:30:32 48344helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Actualmente los campos siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 48345helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154823 3 0 es AportisDoc para periféricos compatibles con Palm OS 20130521 10:30:32 48346helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147209 4 0 es Pocket Excel para periféricos compatibles con PC de bolsillo 20130521 10:30:32 48347helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3166460 5 0 es Pocket Word para periféricos compatibles con PC de bolsillo 20130521 10:30:32 48348helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147653 6 0 es Instalando filtros en la Pocket PC en Windows tambien instalará los archivos DLL que soportan el software de sincronización a su Pocket PC. 20130521 10:30:32 48349helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153252 7 0 es Es necesario el Java Runtime Environment para utilizar los filtros de dispositivos móviles. 20130521 10:30:32 48350helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153665 8 0 es Instalando filtros para dispositivos móbiles 20130521 10:30:32 48351helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148685 9 0 es Cierre $[officename] y el Inicio rápido. 20130521 10:30:32 48352helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3156023 10 0 es Si esta usando un sistema operativo Windows con ActiveSync instalado, desconecte cualquier dispositivo Pocket PC de ActiveSync. 20130521 10:30:32 48353helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153061 11 0 es Inicie el programa de instalación de $[officename]: 20130521 10:30:32 48354helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_idN107E7 0 es En Windows, haga clic en el botón \<emph\>Inicio\</emph\>, seleccione \<emph\>Panel de control\</emph\>, haga doble clic en \<emph\>Agregar o quitar programas\</emph\>. Seleccione la entrada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION y haga clic en \<emph\>Cambiar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48355helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3146794 12 0 es En el programa de instalación, seleccione la opción \<emph\>Modificar\</emph\> y pulse \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48356helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3151054 13 0 es Abra las entradas \<emph\>Componentes opcionales\</emph\> y \<emph\>Filtros para periféricos móviles\</emph\>. Seleccione los filtros que desee instalar. 20130521 10:30:32 48357helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154138 14 0 es Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>, \<emph\>Siguiente\</emph\>, \<emph\>Instalar\</emph\>, \<emph\>Finalizar\</emph\> para instalar los filtros y salir del programa de instalación. 20130521 10:30:32 48358helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3154123 15 0 es Guardar documentos de $[officename] en un periférico móvil 20130521 10:30:32 48359helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3153192 16 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 48360helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148672 17 0 es Abra el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> y seleccione el filtro adecuado. 20130521 10:30:32 48361helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145419 18 0 es Escriba un nombre y pulse \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48362helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3153768 19 0 es Abrir documentos en periféricos móviles con $[officename] 20130521 10:30:32 48363helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147287 20 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48364helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147428 21 0 es Abra el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> y seleccione el filtro adecuado. 20130521 10:30:32 48365helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148618 22 0 es Seleccione el archivo y pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48366helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help hd_id3159196 23 0 es Sincronizar tipos de archivos 20130521 10:30:32 48367helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3145272 24 0 es Para convertir formatos de PC de bolsillo en y desde formatos de $[officename] debe en primer lugar cambiar algunas opciones en ActiveSync. Para hacerlo debe abrir la ventana ActiveSync y el diálogo Opciones. Siga estos pasos: 20130521 10:30:32 48368helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149064 25 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Reglas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48369helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3147216 26 0 es Pulse el botón \<emph\>Configuración de la conversión\</emph\>. 20130521 10:30:32 48370helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154145 27 0 es Pulse la pestaña \<emph\>Periférico en el escritorio\</emph\>. 20130521 10:30:32 48371helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 es Seleccione \<emph\>Documento de Pocket Word - PC de bolsillo\</emph\> y pulse \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48372helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 es En la lista desplegable de conversiones disponibles seleccione \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48373helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 es Repita los pasos 4 y 5 para \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\> seleccionando \<emph\>$[officename] Calc\</emph\>. 20130521 10:30:32 48374helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 es Después de estos pasos puede copiar documentos entre $[officename] y el PC de bolsillo, mediante el software ActiveSync o mediante Windows Explorer. Los filtros se aplicarán a los documentos automáticamente. 20130521 10:30:32 48375helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help tit 0 es Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48376helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help bm_id3143267 0 es \<bookmark_value\>Microsoft Office;reasignar tipos de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asociaciones de archivos;para Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar;asociación de archivos en el programa de configuración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48377helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help hd_id3143267 8 0 es \<variable id=\"ms_doctypes\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\" name=\"Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office\"\>Cambiar la asociación de los tipos de documentos de Microsoft Office\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48378helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id3152780 1 0 es Si desea cambiar la asociación de las extensiones del nombre de los archivos de Microsoft Office para abrir los archivos con $[officename] o con Microsoft Office: 20130521 10:30:32 48379helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314147 0 es En el Explorador de Windows, dar clic derecho a un archivo del tipo que se desea asignar a otra aplicación. 20130521 10:30:32 48380helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314268 0 es En el menú contextual, elegir "Abrir con..." 20130521 10:30:32 48381helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314245 0 es En la lista de aplicaciones, seleccionar el programa que se desea para abrir el tipo actual de archivos. Asegurarse que este seleccionada la opción "Siempre usar este programa". 20130521 10:30:32 48382helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_doctypes.xhp 0 help par_id0815200803314243 0 es Si estos pasos no se aplican a tu versión de Microsoft Windows, busca la Ayuda de Microsoft Windows para las instrucciones sobre como cambiar las asociaciones de archivos. 20130521 10:30:32 48383helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help tit 0 es Acerca de la conversión de documentos de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48384helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help bm_id3149760 0 es \<bookmark_value\>Microsoft Office;restricciones de importación de documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>restricciones de importación para Microsoft Office\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Office;importación de archivos protegidos con contraseña\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48385helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3152425 1 0 es \<variable id=\"about\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\" name=\"About Converting Microsoft Office Documents\"\>Acerca de Convertir documentos de Microsoft Office\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 48386helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147834 2 0 es $[officename] puede abrir automáticamente documentos de Microsoft Office 97/2000/XP. Sin embargo algunas características de diseño y atributos de formateado de los documentos de Microsoft Office más complejos se gestionan de forma diferente en $[officename] o no se admiten. Como resultado los archivos convertidos necesitan un poco de reformateado manual. La cantidad de reformateado que se puede esperar es proporcional a la complejidad de la estructura y el formateado del documento fuente. $[officename] no puede ejecutar scripts de Visual Basic, pero puede cargarlos para su análisis. 20130521 10:30:32 48387helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0804200804174819 0 es Las versiones más modernas de %PRODUCTNAME pueden cargar, pero no guardar, los formatos de documento Microsoft Office Open XML con las extensiones docx, xlsx, y pptx. Estas mismas versiones pueden ejecutar también scripts en Visual Basic de Excel, si habilita esta característica en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\</item\>. 20130521 10:30:32 48388helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155934 3 0 es Las listas siguientes proporcionan un resumen general de las funciones de Microsoft Office que pueden provocar dificultades en la conversión. Éstas no afectarán a la posibilidad de usar o trabajar con el contenido del documento convertido. 20130521 10:30:32 48389helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3155892 6 0 es Microsoft Word 20130521 10:30:32 48390helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147088 7 0 es Autoformas 20130521 10:30:32 48391helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150774 8 0 es Marcas de revisión 20130521 10:30:32 48392helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147209 9 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 48393helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154749 10 0 es Algunos controles y campos de formularios de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48394helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149578 11 0 es Índices 20130521 10:30:32 48395helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155342 12 0 es Tablas, marcos y formateado de varias columnas 20130521 10:30:32 48396helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3153541 13 0 es Hiperenlaces y marcadores 20130521 10:30:32 48397helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154143 14 0 es Imágenes de Microsoft WordArt 20130521 10:30:32 48398helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156117 15 0 es Caracteres y textos animados 20130521 10:30:32 48399helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3153524 24 0 es Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 48400helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154365 25 0 es Autoformas 20130521 10:30:32 48401helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156424 26 0 es Tabulación, línea y espacio del párrafo 20130521 10:30:32 48402helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3154910 27 0 es Imagen del fondo maestro 20130521 10:30:32 48403helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3159151 28 0 es Objetos agrupados 20130521 10:30:32 48404helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156282 29 0 es Efectos multimedia 20130521 10:30:32 48405helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help hd_id3150986 16 0 es Microsoft Excel 20130521 10:30:32 48406helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148685 17 0 es Autoformas 20130521 10:30:32 48407helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149514 18 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 48408helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3148943 19 0 es Algunos controles y campos de formularios de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48409helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3155922 20 0 es Tablas dinámicas 20130521 10:30:32 48410helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3152361 21 0 es Nuevos tipos de diagramas 20130521 10:30:32 48411helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3156343 22 0 es Formateado condicional 20130521 10:30:32 48412helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3149456 23 0 es Algunas funciones/formulas (ver debajo) 20130521 10:30:32 48413helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 es Un ejemplo de las diferencias entre Calc y Excel es el manejo de los valores booleanos. Ingresa VERDADERO a las celdas A1 y A2. 20130521 10:30:32 48414helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 es En Calc, la formula =A1+A2 devuelve el valor 2, y la formula =SUMA(A1:A2) devuelve 2. 20130521 10:30:32 48415helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 es En Excel, la formula =A1+A2 devuelve 2, pero la formula =SUMA(A1,A2) devuelve 0. 20130521 10:30:32 48416helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 es Para mayores detalles sobre conversión de documentos para y desde formatos de Microsoft Office, ver \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>Guía de Migración\</link\>. 20130521 10:30:32 48417helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 es Abrir documentos de Microsoft Office protegidos con contraseña 20130521 10:30:32 48418helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 es %PRODUCTNAME puede abrir los tipos de documentos de Microsoft Office siguientes que estén protegidos por una contraseña. 20130521 10:30:32 48419helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 es Formato de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48420helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ABC 0 es Método de cifrado admitido 20130521 10:30:32 48421helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC3 0 es Word 6.0, Word 95 20130521 10:30:32 48422helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AC9 0 es Weak Encryption (XOR) 20130521 10:30:32 48423helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD0 0 es Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003 20130521 10:30:32 48424helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AD6 0 es Cifrado compatible con Office 97/2000 20130521 10:30:32 48425helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10ADD 0 es Word XP, Word 2003 20130521 10:30:32 48426helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AE3 0 es Weak Encryption (XOR ) de versiones de Word anteriores 20130521 10:30:32 48427helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AEA 0 es Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95 20130521 10:30:32 48428helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF0 0 es Weak Encryption (XOR) 20130521 10:30:32 48429helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AF7 0 es Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003 20130521 10:30:32 48430helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AFD 0 es Cifrado compatible con Office 97/2000 20130521 10:30:32 48431helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B04 0 es Excel XP, Excel 2003 20130521 10:30:32 48432helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0A 0 es Weak Encryption (XOR ) de versiones de Excel anteriores 20130521 10:30:32 48433helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10B0D 0 es Los archivos de Microsoft Office cifrados con AES128 se pueden abrir con las versiones de OpenOffice.org 3.2 y de StarOffice 9.2, o más recientes. No se soportan otros métodos de cifrado. 20130521 10:30:32 48434helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3147318 33 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Configurar el formato predeterminado del archivo\"\>Configurar el formato predeterminado del archivo\</link\> 20130521 10:30:32 48435helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help tit 0 es Usar Microsoft Office y $[officename] 20130521 10:30:32 48436helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help bm_id3150789 0 es \<bookmark_value\>Office;Microsoft Office y $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;información de usuarios nuevos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;archivos de Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;en formato de archivos de Microsoft Office\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;en documentos de MS Office\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48437helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3150789 30 0 es \<variable id=\"ms_user\"\>\<link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\" name=\"Usar Microsoft Office y $[officename]\"\>Usar Microsoft Office y $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48438helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152801 1 0 es $[officename] puede abrir y guardar documentos en formatos de archivos de Microsoft Office. Los formatos de Microsoft Office Open XML pueden ser leidos, pero no guardados. 20130521 10:30:32 48439helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3145345 2 0 es Abrir un archivo de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48440helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147008 3 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. Seleccione un archivo de Microsoft Office en el diálogo de apertura de archivos de $[officename]. 20130521 10:30:32 48441helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3156346 4 0 es El archivo MS Office... 20130521 10:30:32 48442helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155342 5 0 es ...se abrirá en el módulo $[officename] 20130521 10:30:32 48443helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153543 6 0 es MS Word, *.doc, *.docx 20130521 10:30:32 48444helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147620 7 0 es $[officename] Writer 20130521 10:30:32 48445helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154898 8 0 es MS Excel, *.xls, *.xlsx 20130521 10:30:32 48446helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149580 9 0 es $[officename] Calc 20130521 10:30:32 48447helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3147574 10 0 es MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx 20130521 10:30:32 48448helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153626 11 0 es $[officename] Impress 20130521 10:30:32 48449helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3147303 12 0 es Guardar como archivo de Microsoft Office 20130521 10:30:32 48450helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3145068 13 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 48451helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153379 14 0 es En el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione un formato de archivo de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 48452helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154138 15 0 es Guardar documentos en formatos de Microsoft Office de forma predeterminada 20130521 10:30:32 48453helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3144760 16 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 48454helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3148453 17 0 es En el área \<emph\>Formato predeterminado de archivo y opciones ODF\</emph\>, seleccione en primer lugar un tipo de documento, a continuación seleccione el tipo de archivo que se usará al guardar. 20130521 10:30:32 48455helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3149807 18 0 es De ahora en adelante, si guarda un documento, la opción \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> se configurará según sus preferencias. Por supuesto aún puede seleccionar otro tipo de archivo en el diálogo Guardar archivo. 20130521 10:30:32 48456helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3156423 19 0 es Abrir archivos de Microsoft Office de forma predeterminada 20130521 10:30:32 48457helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3153092 20 0 es Convertir muchos archivos de Microsoft Office al formato OpenDocument 20130521 10:30:32 48458helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3146986 21 0 es El \<emph\>Asistente para convertidor de documentos\</emph\> copia y convierte todos los archivos de Microsoft Office de una carpeta en documentos de $[officename] con el formato de archivo OpenDocument. Puede especificar la carpeta que se debe leer y la carpeta donde se deben guardar los archivos convertidos. 20130521 10:30:32 48459helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150486 22 0 es Seleccione \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\" name=\"Archivo - Asistente - Convertidor de documentos\"\>\<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</link\> para iniciar el asistente. 20130521 10:30:32 48460helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3154319 23 0 es Macros en Microsoft Office y $[officename] 20130521 10:30:32 48461helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3154921 24 0 es Con contadas excepciones, Microsoft Office y $[officename] no pueden ejecutar el mismo código de macro. Microsoft Office usa código VBA (Visual Basic for Applications), y $[officename] usa código Basic basado en el API (Application Program Interface) del entorno de $[officename]. Aunque el lenguaje de programación sea el mismo, los objetos y métodos son diferentes. 20130521 10:30:32 48462helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id0804200804173539 0 es Las versiones más recientes de %PRODUCTNAME pueden ejecutar algunos scripts básicos en Visual Basic de Excel si activa esta característica en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\</item\>. 20130521 10:30:32 48463helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3152577 25 0 es Si usa macros en una de las aplicaciones y desea usar la misma funcionalidad en la otra aplicación debe editar las macros. $[officename] puede cargar las macros incluidas en los archivos Microsoft Office; el código de la macro se puede ver y editar en el editor \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Basic IDE\"\>Basic IDE\</link\> de $[officename]. 20130521 10:30:32 48464helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help hd_id3152596 26 0 es Puede optar por conservar o borrar las macros VBA. 20130521 10:30:32 48465helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3153144 27 0 es Abra un documento de Microsoft Office que contenga el código macro VBA. Cambie solamente el contenido habitual (texto, celdas, imágenes) pero no las macros. Guarde el documento como archivo de Microsoft Office. Abra el archivo con Microsoft Office y las macros VBA se ejecutarán como antes. 20130521 10:30:32 48466helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3150011 28 0 es Puede borrar las macros VBA del archivo Microsoft Office al cargar o guardar. 20130521 10:30:32 48467helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_user.xhp 0 help par_id3155366 29 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\"\>Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\</link\>\</emph\> para configurar cómo maneja $[officename] las macros de VBA. 20130521 10:30:32 48468helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help tit 0 es Navegador para la información general de documentos 20130521 10:30:32 48469helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help bm_id3147008 0 es \<bookmark_value\>documentos;contenido como listas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;contenido como listas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48470helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help hd_id3147008 4 0 es \<variable id=\"navigator\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\" name=\"Navegador para la vista general del documento\"\>Navegador para la vista general del documento\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48471helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3154823 3 0 es Todo el contenido de la ventana Navegador se denomina aquí "categorías", ya sean los títulos, hojas, tablas, marcos de texto, gráficos, objetos OLE, secciones, hipervínculos, referencias, índices o comentarios. 20130521 10:30:32 48472helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3153662 5 0 es El Navegador muestra todos los objetos contenidos en un documento. Un signo de suma junto a un área indica que, por lo menos, existe un objeto de este tipo. Si se coloca el puntero del ratón sobre el nombre del área, la ayuda emergente mostrará el número de objetos. 20130521 10:30:32 48473helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3146797 6 0 es Abra una categoría con una pulsación en el signo de más. Si sólo le interesan las entradas que aparecen en esta categoría, selecciónela y pulse el símbolo \<emph\>Conmutar visualización del contenido\</emph\>. A continuación se mostrarán los objetos de esa categoría hasta que vuelva a pulsar el símbolo. 20130521 10:30:32 48474helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator.xhp 0 help par_id3166461 7 0 es Puede acoplar el Navegador al borde de cualquier documento o volver a convertirlo en una ventana libre (haciendo doble clic en el área gris). Cuando el Navegador es una ventana libre, puede cambiar su tamaño. 20130521 10:30:32 48475helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help tit 0 es Navegar para llegar rápidamente al objeto 20130521 10:30:32 48476helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help bm_id3150774 0 es \<bookmark_value\>mapa del documento,véase Navegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;desplazar rápidamente a un objeto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;desplazar rápidamente a\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navegar;en documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador;trabajar con\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48477helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 es \<variable id=\"navigator_setcursor\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\" name=\"Navegación para llegar al objeto con rapidez.\"\>Navegación para llegar al objeto con rapidez.\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48478helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145071 9 0 es Este es el uso más sencillo del Navegador. 20130521 10:30:32 48479helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3145382 10 0 es Pulse dos veces sobre el objeto en el Navegador y el cursor se colocará donde se encuentre el objeto en el documento. 20130521 10:30:32 48480helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3163802 11 0 es Puede utilizar la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\> para desplazarse al objeto siguiente o anterior de una categoría concreta. 20130521 10:30:32 48481helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3148491 12 0 es Abra la barra de herramientas utilizando el icono \<emph\>Navegación\</emph\> que hay debajo de la barra de desplazamiento vertical del documento de texto, o en la ventana del Navegador. 20130521 10:30:32 48482helpcontent2 source\text\shared\guide\navigator_setcursor.xhp 0 help par_id3153348 13 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Navegación\</emph\>, seleccione primero la categoría; a continuación, haga clic en los botones de objeto \<emph\>anterior\</emph\> o \<emph\>siguiente\</emph\>. Los nombres de los botones hacen referencia a la categoría, por ejemplo, el botón "Objeto siguiente" pasa a ser "Página siguiente" o "Marcador siguiente" según la categoría elegida. 20130521 10:30:32 48483helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help tit 0 es Mostrar el panel de navegación de la Ayuda 20130521 10:30:32 48484helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help bm_id3155364 0 es \<bookmark_value\>Ayuda;mostrar/ocultar panel de navegación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;panel de navegación en la ventana de Ayuda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>índices;mostrar/ocultar la ficha Índice de la Ayuda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48485helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help hd_id3150178 1 0 es \<variable id=\"navpane_on\"\>\<link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\" name=\"Ocultar área de navegación de la Ayuda\"\>Ocultar área de navegación de la Ayuda\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48486helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3147571 2 0 es El área de navegación se podrá mostrar u ocultar en la ventana de la Ayuda: 20130521 10:30:32 48487helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3156411 0 es \<image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153345\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48488helpcontent2 source\text\shared\guide\navpane_on.xhp 0 help par_id3152996 3 0 es En la barra de herramientas de la ventana \<emph\>Ayuda\</emph\>, pulse en el símbolo de la izquierda para mostrar u ocultar el panel de navegación. 20130521 10:30:32 48489helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help tit 0 es Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales 20130521 10:30:32 48490helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help bm_id3154186 0 es \<bookmark_value\>numeración;desactivar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>viñetas; desactivar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar, véase también borrar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;numeración y viñetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teclado;eliminar numeración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48491helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help hd_id3154186 10 0 es \<variable id=\"numbering_stop\"\>\<link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\" name=\"Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales\"\>Desactivar numeración y viñetas para párrafos individuales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48492helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id0202200910470118 0 es Numeración y viñetas de párrafo sólo se admite en Writer, Impress y Draw. 20130521 10:30:32 48493helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154288 0 es \<image id=\"img_id3153527\" src=\"res/commandimagelist/sc_removebullets.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153527\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48494helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150443 0 es \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48495helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3147618 11 0 es Es posible desactivar la numeración o las viñetas del párrafo actual o los párrafos seleccionados. Haga clic en el icono \<emph\>Desactivar numeración\</emph\> de la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48496helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3155449 0 es \<image id=\"img_id3158432\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3158432\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48497helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3144511 31 0 es Si el cursor se encuentra en una lista numerada o con viñetas, puede desactivar la numeración o las viñetas automáticas para el párrafo actual o los párrafos seleccionados haciendo clic en el icono \<emph\>Activar/desactivar viñetas\</emph\> de la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 48498helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148946 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para borrar la numeración de un párrafo mediante el teclado: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48499helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3148663 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Coloque el cursor al inicio de un párrafo numerado y pulse la tecla Retroceso. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48500helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3150543 14 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>La numeración del párrafo desaparece y se elimina de la secuencia de numeración. La numeración se reanuda en el párrafo siguiente. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48501helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3154123 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si pulsa la tecla Entrar en un párrafo numerado vacío, se detiene la numeración. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48502helpcontent2 source\text\shared\guide\numbering_stop.xhp 0 help par_id3151043 32 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formato - Numeración y viñetas\"\>Formato - Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 48503helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar la máxima área imprimible de una página 20130521 10:30:32 48504helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help bm_id3149180 0 es \<bookmark_value\>formatos de página;maximizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;maximizar formatos de página\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras;formatos de página máximos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48505helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help hd_id3149180 35 0 es \<variable id=\"pageformat_max\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\" name=\"Selección de la máxima área imprimible de una página\"\>Selección de la máxima área imprimible de una página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48506helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156426 36 0 es No todas las impresoras pueden imprimir una hoja de papel hasta los bordes. La mayoría de ellas deja un margen sin imprimir. 20130521 10:30:32 48507helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3149182 37 0 es $[officename] ofrece una función semiautomática que permite imprimir lo más cerca posible de los bordes del papel. 20130521 10:30:32 48508helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3159233 38 0 es Compruebe si la impresora se ha configurado en \<emph\>Archivo - Configuración de la impresora\</emph\>. 20130521 10:30:32 48509helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3156114 39 0 es Asegúrese de que el modo \<emph\>Diseño web\</emph\> en el menú \<emph\>Ver\</emph\> no esté seleccionado. 20130521 10:30:32 48510helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147653 40 0 es Seleccione la orden \<emph\>Formato - Página\</emph\> y vaya a la pestaña \<emph\>Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 48511helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3147335 41 0 es En \<emph\>Margenes\</emph\> puede definir los valores, mínimo o máximo, para los margenes de la páginas (izquierda, derecha, arriba,abajo). Haga clic en el control respectivo, entonces oprima la tecla Página Arriba o Abajo. La pre-visualización muestra una línea de guiones alrededor del rango imprimible. 20130521 10:30:32 48512helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3145120 42 0 es Pulse Aceptar para cerrar el diálogo. 20130521 10:30:32 48513helpcontent2 source\text\shared\guide\pageformat_max.xhp 0 help par_id3155388 43 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 48514helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 es Copiar atributos con el Pincel de formato 20130521 10:30:32 48515helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 es \<bookmark_value\>Pincel de formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formateo;copiar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copiar;formateo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Pincel\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48516helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 es \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Copiar formato con el Pincel de formato\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48517helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 es Puede utilizar la herramienta "Pincel de formato" para copiar el formateo de una selección de texto o de un objeto, y aplicarlo a otra selección de texto u objeto. 20130521 10:30:32 48518helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 es En Calc, el "Pincel de formato" sólo sirve para el formateo de celdas. 20130521 10:30:32 48519helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DD 0 es Seleccione el texto u objeto cuyo formateo desea copiar. 20130521 10:30:32 48520helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10667 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Pincel de formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 48521helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10660 0 es El cursor se convierte en un cubo de pintura. 20130521 10:30:32 48522helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10663 0 es Si desea aplicar el formateo a más de una selección, haga doble clic en el ícono \<emph\>Pincel de formato\</emph\> \<image id=\"img_id209967\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id209967\"\>Ícono\</alt\>\</image\>. Después de realizar todos los formateos, vuelva a hacer clic en el ícono. 20130521 10:30:32 48523helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1066E 0 es Seleccione o haga clic en el texto o en el objeto al que desee aplicar el formateo. 20130521 10:30:32 48524helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10716 0 es Para excluir el formato de parrafo, mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> cuando se da clic. Para excluir el formato de caracter, mantener presionado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift cuando se da clic. 20130521 10:30:32 48525helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10671 0 es La tabla siguiente describe los atributos de formato que puede copiar el \<emph\>Pincel de formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 48526helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10691 0 es Tipo de selección 20130521 10:30:32 48527helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10697 0 es Comentario 20130521 10:30:32 48528helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1069E 0 es No hay nada seleccionado, pero el cursor se encuentra en un fragmento de texto 20130521 10:30:32 48529helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106A4 0 es Copia el formato del párrafo actual y el párrafo del siguiente carácter en la dirección del flujo de texto. 20130521 10:30:32 48530helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106AB 0 es Se selecciona el texto 20130521 10:30:32 48531helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B1 0 es Copia el formato del último carácter seleccionado y del párrafo que contiene el carácter. 20130521 10:30:32 48532helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106B8 0 es Se selecciona el marco 20130521 10:30:32 48533helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106BE 0 es Copia los atributos del marco definidos en el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Marco\</item\>. No se copia el contenido, ni el tamaño, posición, vínculos, hipervínculos o las macros del marco. 20130521 10:30:32 48534helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Se selecciona el objeto 20130521 10:30:32 48535helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106CB 0 es Copia el formateo del objeto definido en los cuadros de diálogos \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Imagen\</item\> y \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Objeto\</item\>. No se copia el contenido, ni el tamaño, posición, hipervínculos o macros del objeto. 20130521 10:30:32 48536helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D2 0 es Se selecciona el control de formulario 20130521 10:30:32 48537helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106D8 0 es No admitido 20130521 10:30:32 48538helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106DF 0 es Se selecciona el objeto de dibujo 20130521 10:30:32 48539helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106E5 0 es Copia todos los atributos de formato. En Impress y Draw, también se copia el contenido de texto del objeto. 20130521 10:30:32 48540helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106EC 0 es El texto dentro de las celdas de Calc está seleccionado 20130521 10:30:32 48541helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F2 0 es No admitido 20130521 10:30:32 48542helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106F9 0 es Se seleccionan celdas o una tabla de Writer 20130521 10:30:32 48543helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN106FF 0 es Copia el formato especificado en las páginas de las pestañas "Tabla", "Flujo de texto", "Bordes" y "Fondo" del cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Tabla\</item\>. También se copia el formato del párrafo y del carácter. 20130521 10:30:32 48544helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10706 0 es Se seleccionan celdas o una tabla de Calc 20130521 10:30:32 48545helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1070C 0 es Copia el formateo especificado en el cuadro de diálogo \<item type=\"menuitem\"\>Formato - Celdas\</item\>, así como el formateo del contenido de las celdas 20130521 10:30:32 48546helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help tit 0 es Pegar contenido en formatos especiales 20130521 10:30:32 48547helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help bm_id3620715 0 es \<bookmark_value\>portapapeles;pegar texto con formato/sin formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;opciones de portapapeles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pegar;texto con formato/sin formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de texto;pegar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;pegar en formatos especiales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48548helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10725 0 es \<variable id=\"pasting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"\>Pegar contenido en formatos especiales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48549helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10743 0 es El contenido que se guarda en el portapapeles se puede pegar en el documento utilizando distintos formatos. En %PRODUCTNAME puede elegir cómo pegar el contenido utilizando un diálogo o un icono desplegable. 20130521 10:30:32 48550helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10746 0 es Las opciones disponibles dependen del contenido del portapapeles. 20130521 10:30:32 48551helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help hd_id3144547360 0 es En el documento de Writer, puedes presionar la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Mayús+V para pegar el contenido del portapapeles como texto sin formato. 20130521 10:30:32 48552helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10749 0 es Pegar el contenido del portapapeles mediante el menú de iconos 20130521 10:30:32 48553helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10750 0 es Haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Pegar\</emph\> en la barra Estándar para abrir el menú. 20130521 10:30:32 48554helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10758 0 es Seleccione una de las opciones. 20130521 10:30:32 48555helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1075B 0 es Si no está conforme con el resultado, haga clic en el icono \<emph\>Deshacer\</emph\> y luego vuelva a pegar con otra opción. 20130521 10:30:32 48556helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10762 0 es Pegar el contenido del portapapeles mediante un diálogo 20130521 10:30:32 48557helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10769 0 es Elija \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 48558helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10771 0 es Seleccione una de las opciones y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48559helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10774 0 es Si tiene abierta una hoja de cálculo y el contenido del portapapeles son celdas de hoja de cálculo, aparece un diálogo \<emph\>Pegado especial\</emph\> distinto. Utilice el diálogo \<emph\>Pegado especial\</emph\> para copiar las celdas utilizando las opciones básicas o avanzadas. 20130521 10:30:32 48560helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1077E 0 es \<emph\>Transponer\</emph\>: intercambia las filas y columnas del rango de celdas que se pegará. 20130521 10:30:32 48561helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN10785 0 es \<emph\>Vínculo\</emph\>: pega el rango de celdas como vínculo. Si el archivo de origen cambia, también cambian las celdas pegadas. 20130521 10:30:32 48562helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN1078C 0 es Las demás opciones se explican en la ayuda, al abrir el diálogo \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Pegado especial\</link\> desde %PRODUCTNAME Calc. 20130521 10:30:32 48563helpcontent2 source\text\shared\guide\pasting.xhp 0 help par_idN107BA 0 es \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"\>Pegado especial \</link\> 20130521 10:30:32 48564helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help tit 0 es Imprimir en blanco y negro 20130521 10:30:32 48565helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help bm_id3150125 0 es \<bookmark_value\>imprimir; blanco y negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión en blanco y negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;no imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;imprimir en negro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48566helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150125 1 0 es \<variable id=\"print_blackwhite\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\" name=\"Impresión en blanco y negro\"\>Impresión en blanco y negro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48567helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150499 3 0 es Imprimir texto e imagen en blanco y negro 20130521 10:30:32 48568helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149346 4 0 es Elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Se abrirá la pestaña \<emph\>General\</emph\> del cuadro de diálogo. 20130521 10:30:32 48569helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3155892 5 0 es Pulse en el botón \<emph\>Propiedades\</emph\>. Aparecerá el diálogo de propiedades de la impresora. 20130521 10:30:32 48570helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145313 6 0 es Seleccione la opción de imprimir en blanco y negro. Para obtener más información, consulte el manual de usuario de su impresora. 20130521 10:30:32 48571helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153345 7 0 es Confirme las opciones del cuadro de diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> y haga clic en \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48572helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3156113 8 0 es El documento actual se imprimirá en blanco y negro. 20130521 10:30:32 48573helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 es Imprimir en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Impress y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw en blanco y negro 20130521 10:30:32 48574helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 es Elija "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress" o "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Draw", según sea el caso. 20130521 10:30:32 48575helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 es Seleccione la opción \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48576helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 es En Cuadrícula y en \<emph\>Calidad de impresión\</emph\> seleccione una de estas opciones: \<emph\>Escala de grises \</emph\>o \<emph\>Blanco y negro \</emph\>y pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 48577helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 es Si se ha seleccionado alguna de estas opciones, todas las presentaciones o dibujos se imprimirán sin color. Si sólo desea imprimir en blanco y negro el trabajo de impresión \<emph\>actual\</emph\>, seleccione la opción correspondiente en \<emph\>Archivo - Imprimir - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\>. 20130521 10:30:32 48578helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 es \<emph\>Escala de grises\</emph\> convierte todos los colores a un máximo de 256 gradaciones entre el blanco y el negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de \<emph\>Formato - Página - Fondo\</emph\> no se imprimirán. 20130521 10:30:32 48579helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 es \<emph\>Blanco y negro\</emph\> convierte todos los colores en blancos o negros. Los bordes alrededor de los objetos se imprimirán en negro. Todo el texto se imprime en negro. Los fondos establecidos mediante la selección de \<emph\>Formato - Página - Fondo\</emph\> no se imprimirán. 20130521 10:30:32 48580helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 es Imprimir un texto sólo en blanco y negro 20130521 10:30:32 48581helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 es En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer se puede optar por imprimir en blanco y negro texto formateado con colores. Se puede especificar esta opción para todos los trabajos de impresión de documentos subsiguientes o únicamente para el proceso de impresión actual. 20130521 10:30:32 48582helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 es Imprimir todos los documentos de texto en blanco y negro. 20130521 10:30:32 48583helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150541 20 0 es Elija "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer" o "Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer/Web". 20130521 10:30:32 48584helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147084 21 0 es Pulse en \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48585helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 es En \<emph\>Contenido,\</emph\> seleccione \<emph\>Imprimir en negro\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48586helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 es Todos los documentos de texto o HTML se imprimirán con el texto en negro. 20130521 10:30:32 48587helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 es Imprimir documento de texto actual en blanco y negro. 20130521 10:30:32 48588helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 es Elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Luego haga clic en la pestaña \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\>. 20130521 10:30:32 48589helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 es Elija \<emph\>El texto en negro\</emph\> y haga clic en \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48590helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 es \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Diálogo Imprimir\"\>Diálogo Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 48591helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Diálogo Herramientas - Opciones\"\>Diálogo Herramientas - Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 48592helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help tit 0 es Imprimir con datos reducidos 20130521 10:30:32 48593helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help bm_id5201574 0 es \<bookmark_value\>gradientes desactivados para impresión más rápida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mapas de bits;desactivados para impresión más rápida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>resolución al imprimir mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transparencia;desactivada para impresión más rápida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión reducida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>velocidad de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>velocidad de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;transparencias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;más rápido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión más rápida\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48594helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106AA 0 es \<variable id=\"print_faster\"\>\<link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"\>Imprimir más rápido con datos reducidos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48595helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106C8 0 es Puede decidir si desea reducir los datos necesarios para imprimir el documento. Se puede establecer una configuración distinta para la impresión directa y para la impresión en un archivo. 20130521 10:30:32 48596helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106CE 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48597helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D6 0 es Haga clic en una de las opciones de configuración siguientes: 20130521 10:30:32 48598helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106D9 0 es \<emph\>Impresora\</emph\>\<emph\>: \</emph\>para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir directamente en una impresora 20130521 10:30:32 48599helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106E2 0 es \<emph\>Imprimir en archivo\</emph\>\<emph\>:\</emph\> para establecer las opciones para reducir los datos al imprimir en un archivo 20130521 10:30:32 48600helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EC 0 es Seleccione cualquier combinación de las cuatro opciones y haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 48601helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106EF 0 es Los documentos que imprima a partir de este momento utilizarán las opciones modificadas. 20130521 10:30:32 48602helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F3 0 es Imprima el documento. 20130521 10:30:32 48603helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN106F6 0 es Puede reducir los datos de transparencia, gradientes y mapas de bits. En muchas impresoras, la reducción de datos no disminuye la calidad de impresión. Sin embargo, el tiempo de impresión se reduce considerablemente y, al imprimir en un archivo, el tamaño del archivo es mucho menor. 20130521 10:30:32 48604helpcontent2 source\text\shared\guide\print_faster.xhp 0 help par_idN10704 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"\>Opciones de impresión\</link\> 20130521 10:30:32 48605helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help tit 0 es Proteger contenido en %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 48606helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help bm_id3150620 0 es \<bookmark_value\>proteger; contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>contenido protegido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>protección de contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cifrado de contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>contraseñas para proteger contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seguridad;proteger contenido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos de control de formulario; proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de dibujo;proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos OLE;proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>gráficos;proteger\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;proteger\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48607helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155364 2 0 es \<variable id=\"protection\"\>\<link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\" name=\"Protecting Content in %PRODUCTNAME\"\>Proteger contenido en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 48608helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153394 3 0 es A continuación se indican de forma general las distintas formas de proteger los contenidos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> contra modificaciones, supresiones o visualizaciones. 20130521 10:30:32 48609helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3146957 4 0 es Guardar todos los documentos con protección 20130521 10:30:32 48610helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150775 5 0 es Todos los documentos guardados con \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"formato XML\"\>formato XML\</link\> se pueden guardar con una contraseña. Los documentos guardados con una contraseña no se pueden abrir sin ésta. El contenido se asegura, de forma que no puede leerse con un editor externo. Esto se aplica al contenido, las imágenes y los objetos OLE. 20130521 10:30:32 48611helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166410 6 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 48612helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145121 7 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> y marque la casilla de verificación \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>. Guarde el documento. 20130521 10:30:32 48613helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154286 8 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 48614helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148492 9 0 es Abra el documento e introduzca la contraseña. Active el comando \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\> y quite la marca de la casilla \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\>. 20130521 10:30:32 48615helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3145068 64 0 es La información introducida en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\> no se codifica. Dicha información incluye el nombre del autor, la fecha de creación y el número de palabras y caracteres. 20130521 10:30:32 48616helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3149294 10 0 es Proteger la función de modificación 20130521 10:30:32 48617helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3161646 11 0 es La función de revisión registra el autor de cada una de las modificaciones efectuadas en documentos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc y \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer. Esta función se puede activar con protección, de modo que sólo pueda desactivarse si se introduce la contraseña correcta. Hasta entonces, las modificaciones se seguirán grabando. No es posible aceptar o rechazar las modificaciones. 20130521 10:30:32 48618helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154684 12 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 48619helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153104 13 0 es Active el comando \<emph\>Editar - Modificaciones - Proteger grabación\</emph\>. Introduzca como mínimo 5 caracteres y confírmelo. 20130521 10:30:32 48620helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3144760 14 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 48621helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3152920 15 0 es Active el comando \<emph\>Editar - Modificaciones - Proteger grabación\</emph\>. Introduzca la contraseña. 20130521 10:30:32 48622helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3155113 52 0 es Proteger marcos, imágenes y objetos OLE. 20130521 10:30:32 48623helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153703 53 0 es Se puede proteger el contenido, la posición y el tamaño de las imágenes insertadas. Esto es válido también para marcos (en Writer) y objetos OLE. 20130521 10:30:32 48624helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147131 54 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 48625helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3150088 55 0 es Por ejemplo, para gráficos insertados en Writer: Seleccione la ficha \<emph\>Formato - Imagen - Opciones\</emph\>. En \<emph\>Proteger\</emph\>, marque \<emph\>Contenido\</emph\>, \<emph\>Posición\</emph\> y/o \<emph\>Tamaño\</emph\>. 20130521 10:30:32 48626helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3147510 56 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 48627helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153657 57 0 es Por ejemplo, para gráficos insertados en Writer: Seleccione la ficha \<emph\>Formato - Imagen - Opciones\</emph\>. En \<emph\>Proteger\</emph\>, desmarque la casilla de verificación según corresponda. 20130521 10:30:32 48628helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help hd_id3152992 58 0 es Proteger objetos de dibujo y de formulario 20130521 10:30:32 48629helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3166429 59 0 es Los documentos de dibujo que inserta en los documentos con la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\> se pueden proteger para que no se desplacen ni se cambie su tamaño de forma accidental. Puede hacer lo mismo con los objetos de formulario insertados en la barra de herramientas \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\>. 20130521 10:30:32 48630helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3153226 60 0 es Activar protección 20130521 10:30:32 48631helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3148815 61 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Objeto - Posición y tamaño \</emph\>- ficha \<emph\>Posición y Tamaño\</emph\>. Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Posición\</emph\> o \<emph\>Tamaño\</emph\>. 20130521 10:30:32 48632helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3156289 62 0 es Desactivar protección 20130521 10:30:32 48633helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id3154991 63 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Objeto - Posición y tamaño \</emph\>- ficha \<emph\>Posición y Tamaño\</emph\>. Deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Posición\</emph\> o \<emph\>Tamaño\</emph\>. 20130521 10:30:32 48634helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_idN10B8C 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20130521 10:30:32 48635helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id4680928 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/protection.xhp\"\>Proteger contenido en %PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130521 10:30:32 48636helpcontent2 source\text\shared\guide\protection.xhp 0 help par_id9014252 0 es \<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\"\>Proteger celdas en %PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130521 10:30:32 48637helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help tit 0 es Registrar y mostrar cambios 20130521 10:30:32 48638helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>marcar los cambios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>resaltar los cambios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambios; función de revisión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>función de revisión; ejemplo de la grabación de cambios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rastrear los cambios, véase función de revisión\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48639helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help hd_id3150499 7 0 es \<variable id=\"redlining\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\" name=\"Grabar y mostrar modificaciones\"\>Grabar y mostrar modificaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48640helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id4013794 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48641helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3153681 2 0 es Cuando varios autores trabajan en el mismo texto u hoja de cálculo la función de revisión registra y muestra quién hizo los diversos cambios. En la edición final del documento es posible comprobar cada cambio concreto y decidir si se debe aceptar o rechazar. 20130521 10:30:32 48642helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147008 3 0 es Por ejemplo: usted es un editor y va a entregar el último informe. Pero antes de publicar el informe debe leerlo un editor jefe y un corrector de pruebas, y ambos añadirán sus cambios. El editor jefe escribe "aclarar" después de un párrafo y tacha otro completamente. El corrector de pruebas revisa la ortografía del documento y anota dos ejemplos donde las referencias concretas al sexo de una persona imaginaria se podrían cambiar para evitarlas completamente. 20130521 10:30:32 48643helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3150774 4 0 es Usted recibe el documento con todas estas modificaciones y puede aceptar o rechazar las sugerencias de los otros dos autores. 20130521 10:30:32 48644helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3146957 5 0 es Por otro lado, supongamos que había enviado una copia del documento por correo electrónico a un colega, que también ha trabajado con el mismo tema, para que le dé algunos consejos, y también recibe una copia con las correcciones correspondientes. 20130521 10:30:32 48645helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining.xhp 0 help par_id3147088 6 0 es Debido a que todos sus compañeros y jefes en la empresa trabajan con $[officename], puede producir una versión final del documento a partir de los resultados que reciba. 20130521 10:30:32 48646helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help tit 0 es Aceptar o rechazar cambios 20130521 10:30:32 48647helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help bm_id3150247 0 es \<bookmark_value\>cambios;aceptar o rechazar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisar;aceptar rechazar cambios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48648helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help hd_id3150247 23 0 es \<variable id=\"redlining_accept\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\" name=\"Aceptar o rechazar modificaciones\"\>Aceptar o rechazar modificaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48649helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1491134 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48650helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id1110200810120034 0 es En los documentos de texto de Writer también se puede aceptar o rechazar cambios, mediante la elección de comandos desde un menú contextual. 20130521 10:30:32 48651helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147571 24 0 es Al editar un documento que otros han modificado, puede aceptar las modificaciones de forma individual o en su conjunto. 20130521 10:30:32 48652helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147008 25 0 es Si tiene circulando varias copias del documento, en primer lugar una todas las copias en un único documento (consulte \<embedvar href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge\"/\>). 20130521 10:30:32 48653helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3153748 26 0 es Abra el documento y active el comando \<emph\>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechazar...\</emph\> Acto seguido se mostrará el diálogo \<emph\>Aceptar o rechazar modificaciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 48654helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3156346 27 0 es Seleccione una modificación en la pestaña \<emph\>Lista\</emph\>. La modificación se selecciona y se muestra en el documento; ahora puede introducir su elección con uno de los botones. 20130521 10:30:32 48655helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3147209 28 0 es Si un autor ha modificado los cambios de otro autor, éstos se organizarán de forma jerárquica con un signo más para abrir dicha jerarquía. 20130521 10:30:32 48656helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3148474 29 0 es Si considera que la lista de modificaciones es demasiado larga, pulse en la ficha \<emph\>Filtro\</emph\> del diálogo para mostrar, por ejemplo, únicamente las modificaciones de un autor determinado, las modificaciones del último día o bien, para definir cualquier otra forma de restricción. 20130521 10:30:32 48657helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_accept.xhp 0 help par_id3143271 42 0 es El resultado del filtro establecido se muestra en forma de entradas con una codificación de colores. Las entradas en negro se pueden aceptar o rechazar y cumplen el criterio del filtro. Las entradas en azul no cumplen el criterio del filtro, pero contienen subentradas que el filtro ha incluido. Las entradas en gris ni se pueden aceptar ni rechazar y no cumplen el criterio del filtro. Las entradas en verde cumplen el criterio del filtro pero no pueden aceptarse ni rechazarse. 20130521 10:30:32 48658helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help tit 0 es Comparar versiones de un documento 20130521 10:30:32 48659helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help bm_id3154788 0 es \<bookmark_value\>documentos;comparar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comparar documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>versiones;comparar documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambios;compara con el original\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión;comparar documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48660helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help hd_id3154788 32 0 es \<variable id=\"redlining_doccompare\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\" name=\"Comparar versiones de un documento\"\>Comparar versiones de un documento\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48661helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4186223 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48662helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3995178 0 es Imagine que tiene algunos co-autores o editores quienes colaborarán con usted escribiendo el documento original. Un día usted envia copias de su documento a los editores. Les pide que editen la copia y la envien de vuelta. 20130521 10:30:32 48663helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id9948423 0 es Normalmente, los cambios permiten revisarse seguidos por \<emph\>Editar- Cambios - Registro\</emph\> y puede verlos fácilmente. 20130521 10:30:32 48664helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3155421 33 0 es Si uno de los autores ha realizado cambios en un documento sin registrarlos, usted podrá comparar el documento cambiado con su documento original. 20130521 10:30:32 48665helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3153087 35 0 es Abra el documento original y seleccione el comando \<emph\>Editar - Comparar documento...\</emph\> 20130521 10:30:32 48666helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id4208807 0 es Siempre debe comenzar con la apertura de nuevos documento y compararla con el más antiguo. 20130521 10:30:32 48667helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145315 36 0 es Aparece un diálogo para seleccionar el archivo. Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo. 20130521 10:30:32 48668helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3149762 37 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> combina ambos documentos en el documento original. Todos los fragmentos de texto que aparezcan en su documento pero no en la copia se identificarán como insertados y todos los que falten del documento original se identificarán como suprimidos. 20130521 10:30:32 48669helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_doccompare.xhp 0 help par_id3145674 38 0 es Ahora puede aceptar o rechazar las "inserciones" y las "supresiones". Al final podrá salvar el documento del revisor como un nuevo documento con el mismo nombre. 20130521 10:30:32 48670helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help tit 0 es Combinar versiones 20130521 10:30:32 48671helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help bm_id3154230 0 es \<bookmark_value\>documentos;combinar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>combinar;documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>versiones;combinar versiones de documento\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48672helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help hd_id3154230 17 0 es \<variable id=\"redlining_docmerge\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\" name=\"Unir versiones\"\>Unir versiones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48673helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id2136295 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48674helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3153049 19 0 es Si más de una persona ha editado el documento es posible unir las copias editadas con el original. El único requisito es que los documentos se diferencien única y exclusivamente en los cambios registrados; el resto del texto original debe ser idéntico. 20130521 10:30:32 48675helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3152425 20 0 es Abra el documento original en el que desee unir todas las copias. 20130521 10:30:32 48676helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149177 21 0 es Elija \<emph\>Editar - Modificaciones - Combinar documento\</emph\>. Aparece un diálogo para seleccionar el archivo. 20130521 10:30:32 48677helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3147576 23 0 es Seleccione la copia del documento y confirme el diálogo. Si no ha habido más cambios en el documento original, la copia se une con el original. 20130521 10:30:32 48678helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3149182 24 0 es Si se han hecho cambios en el documento original aparecerá un diálogo de error que informará del error en el proceso de unión. 20130521 10:30:32 48679helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_docmerge.xhp 0 help par_id3154749 22 0 es Tras realizar la unión verá las modificaciones de la copia grabadas en el documento original. 20130521 10:30:32 48680helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help tit 0 es Registrar cambios 20130521 10:30:32 48681helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help bm_id3155364 0 es \<bookmark_value\>cambios; grabar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grabar; cambios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comentarios; sobre los cambios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función de revisión;controlar cambios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48682helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help hd_id3155364 7 0 es \<variable id=\"redlining_enter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\" name=\"Registrar cambios\"\>Registrar cambios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48683helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id7271645 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48684helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3145669 8 0 es No se registran todos los cambios. Por ejemplo, si se cambia la alineación de un tabulador de izquierda a derecha, el cambio no se registra. Aunque todos los cambios comunes que se realizan al revisar un texto sí se registran, como adiciones, eliminaciones, cambios del texto y cambios de formato comunes. 20130521 10:30:32 48685helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147088 17 0 es 1. 20130521 10:30:32 48686helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149095 9 0 es Para empezar a registrar las modificaciones, abra el documento que se debe editar, seleccione \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Editar - Modificaciones\"\>\<emph\>Editar - Modificaciones\</emph\>\</link\> y luego \<emph\>Grabar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48687helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3154749 18 0 es 2. 20130521 10:30:32 48688helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3163802 10 0 es Ahora, empiece a efectuar las modificaciones. Verá que los fragmentos de texto nuevo introducidos se subrayan en color, mientras que el texto suprimido sigue visible, pero tachado y en color. 20130521 10:30:32 48689helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3152349 19 0 es 3. 20130521 10:30:32 48690helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3149578 11 0 es Si coloca el puntero del ratón sobre una modificación marcada, verá una referencia al tipo de modificación, el autor, la fecha y la hora del cambio en la Ayuda emergente. Si la Ayuda activa está activada, también verá los comentarios disponibles sobre esta modificación. 20130521 10:30:32 48691helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3156119 12 0 es Los cambios efectuados en una hoja de cálculo se destacan mediante un borde alrededor de las celdas. Cuando éstas se señalan con el cursor, la información detallada correspondiente a dicha modificación aparecerá en la ventana de la Ayuda emergente. 20130521 10:30:32 48692helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3148473 13 0 es Podrá introducir un comentario para cada una de las modificaciones marcadas. Para ello, sitúe el cursor en el área de la modificación y active el comando \<emph\>Editar - Modificaciones - Comentario\</emph\>. El comentario no sólo aparece en la Ayuda activa, sino también en la lista del diálogo \<link name=\"Aceptar o rechazar modificaciones.\" href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"\>\<emph\>Aceptar o rechazar modificaciones\</emph\>.\</link\> 20130521 10:30:32 48693helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153542 14 0 es Para detener la grabación de modificaciones vuelva a seleccionar \<emph\>Editar - Modificaciones - Grabar\</emph\>. La marca de verificación desaparece y se puede guardar el documento. 20130521 10:30:32 48694helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3153627 15 0 es En un documento de texto, se pueden resaltar todas las líneas modificadas con una marca de color adicional. Dicha marca puede ser, por ejemplo, una línea roja en el margen. 20130521 10:30:32 48695helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_enter.xhp 0 help par_id3147530 16 0 es Para cambiar la configuración del seguimiento de cambio, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Cambios\"\>\<emph\>Cambios\</emph\>\</link\> o \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Cambios\"\>\<emph\>Cambios\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 48696helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help tit 0 es Proteger registros 20130521 10:30:32 48697helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help bm_id3159201 0 es \<bookmark_value\>cambios; proteger\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>proteger; cambios registrados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>registros; proteger\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función de revisión;proteger registros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48698helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es \<variable id=\"redlining_protect\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\" name=\"Protecting Records\"\>Proteger registros\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 48699helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id1631824 0 es La función de revisión está disponible en %PRODUCTNAME para documentos de texto y de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 48700helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3154751 2 0 es Para proteger los cambios hechos en un documento seleccione \<emph\>Editar - Modificaciones - Proteger grabación\</emph\>. Si desea desactivar la función, aceptar o rechazar los cambios, debe escribir en primer lugar la contraseña. 20130521 10:30:32 48701helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3147088 3 0 es Active el comando \<emph\>Proteger grabación\</emph\>. Verá aparecer el diálogo \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Contraseña\"\>Contraseña\</link\>. 20130521 10:30:32 48702helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_protect.xhp 0 help par_id3153345 4 0 es Introduzca una contraseña de cinco caracteres como mínimo y confírmela. Pulse en Aceptar. 20130521 10:30:32 48703helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help tit 0 es Gestión de versiones 20130521 10:30:32 48704helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help bm_id3154230 0 es \<bookmark_value\>versiones;de un documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;gestión de versiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gestión de versiones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48705helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help hd_id3154230 43 0 es \<variable id=\"redlining_versions\"\>\<link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\" name=\"gestión de versiones\"\>gestión de versiones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48706helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3153394 40 0 es El menú \<emph\>Archivo\</emph\> contiene el comando \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versiones\"\>\<emph\>Versiones\</emph\>\</link\>, que permite guardar distintas versiones de un documento en el mismo archivo. 20130521 10:30:32 48707helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149399 44 0 es Seleccione que se visualicen las distintas versiones, o sus diferencias, mediante marcas de color. 20130521 10:30:32 48708helpcontent2 source\text\shared\guide\redlining_versions.xhp 0 help par_id3149811 45 0 es Una vez en el diálogo Archivo - Abrir, seleccione las versiones de este documento. Por supuesto, esto sólo es posible si previamente se han guardado varias versiones. 20130521 10:30:32 48709helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help tit 0 es Crear esquinas redondeadas 20130521 10:30:32 48710helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help bm_id3150040 0 es \<bookmark_value\>redondeo de esquinas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rectángulos con esquinas redondeadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas;redondear esquinas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>esquinas redondeadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>personalizar;esquinas redondeadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48711helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help hd_id3150040 6 0 es \<variable id=\"round_corner\"\>\<link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\" name=\"Crear ángulos redondeados\"\>Crear ángulos redondeados\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48712helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156136 4 0 es Al insertar un rectángulo o un cuadro de llamada mediante las funciones de dibujo y activar el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>, en la esquina superior izquierda del objeto se muestra un pequeño marco. El marco indica la cantidad de redondeo que se aplica a las esquinas. Si el marco se coloca en la esquina superior izquierda, no hay redondeo. Si el marco se ubica en la manilla que está en el centro de la parte superior del objeto, las esquinas se redondean al máximo. El grado de redondeo se ajusta desplazando el marco entre estas dos posiciones. 20130521 10:30:32 48713helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3156426 0 es \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Puntero del ratón con forma de mano\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48714helpcontent2 source\text\shared\guide\round_corner.xhp 0 help par_id3148539 5 0 es Al situar el cursor en el cuadro, aquél se convierte en una mano. Ahora puede arrastrar el cuadro para cambiar la cantidad de redondeo. Se mostrará un contorno con una vista preliminar del resultado. 20130521 10:30:32 48715helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help tit 0 es Programar %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 48716helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help bm_id5277565 0 es \<bookmark_value\>asignar scripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programación;con scripts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles de formulario;asignar macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;asignar macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hipervínculo;asignar macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atajos de teclado;asignar macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;asignar macros (Basic)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menús;asignar macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eventos;asignar scripts\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48717helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1070A 0 es \<variable id=\"scripting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"\>Asignación de Scripts en %PRODUCTNAME\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48718helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10728 0 es Puede asignar secuencias de comandos personalizadas (macros) a elementos de menú, iconos, controles de diálogos y eventos de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 48719helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1072B 0 es %PRODUCTNAME admite los siguientes lenguajes de secuencias de comandos: 20130521 10:30:32 48720helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10731 0 es %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 48721helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10739 0 es JavaScript 20130521 10:30:32 48722helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1073D 0 es BeanShell (Java) 20130521 10:30:32 48723helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_id6797082 0 es Python 20130521 10:30:32 48724helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1091F 0 es Asismismo, los desarrolladores pueden utilizar lenguajes de alto nivel, como el lenguaje de programación Java, para controlar %PRODUCTNAME externamente. Consulte el proyecto API en Apache OpenOffice. 20130521 10:30:32 48725helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10751 0 es Para asignar una secuencia de comandos a una entrada de menú nueva 20130521 10:30:32 48726helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10758 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Menús\</emph\>. 20130521 10:30:32 48727helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1093D 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 48728helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10760 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Categoría\</emph\>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME". 20130521 10:30:32 48729helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10768 0 es Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos. 20130521 10:30:32 48730helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1076C 0 es Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione una secuencia de comandos. 20130521 10:30:32 48731helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10770 0 es El cuadro de lista \<emph\>Comandos\</emph\> incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función. 20130521 10:30:32 48732helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10778 0 es Haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> para crear una nueva asignación de menús. La nueva entrada de menú aparece en el cuadro de lista \<emph\>Entradas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48733helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10783 0 es Para asignar una secuencia de comandos a una combinación de teclas 20130521 10:30:32 48734helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10787 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Personalizar - Teclado\</emph\>. 20130521 10:30:32 48735helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A59 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Categoría\</emph\>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME". 20130521 10:30:32 48736helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A61 0 es Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos. 20130521 10:30:32 48737helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A65 0 es Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos. 20130521 10:30:32 48738helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A69 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Comandos\</emph\> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función. 20130521 10:30:32 48739helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A71 0 es Haga clic en el botón de opción para %PRODUCTNAME o Writer (o la aplicación que esté abierta). 20130521 10:30:32 48740helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A74 0 es Al seleccionar el botón de opción se configura el ámbito de aplicación de la nueva combinación de teclas en todo %PRODUCTNAME o sólo en los documentos del módulo actual. 20130521 10:30:32 48741helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A78 0 es Seleccione una combinación de teclas del cuadro de lista \<emph\>Teclas de acceso directo\</emph\> y haga clic en \<emph\>Modificar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48742helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078A 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un evento 20130521 10:30:32 48743helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Personalizar - Eventos\</emph\>. 20130521 10:30:32 48744helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A16 0 es Pulse el botón \<emph\>Macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 48745helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10A9E 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Biblioteca\</emph\>, desplácese hacia abajo y abra la entrada "Macros de %PRODUCTNAME". 20130521 10:30:32 48746helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AA6 0 es Verá entradas para "Macros de %PRODUCTNAME" (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), "Mis macros" (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos. 20130521 10:30:32 48747helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAA 0 es Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos. 20130521 10:30:32 48748helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AAE 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Acción asignada\</emph\> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos. Seleccione una función. 20130521 10:30:32 48749helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB6 0 es Seleccione para guardar en %PRODUCTNAME o el documento actual. 20130521 10:30:32 48750helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AB9 0 es Se configura el ámbito de aplicación de la nueva asignación de acción en todo %PRODUCTNAME o sólo en los documentos del módulo actual. 20130521 10:30:32 48751helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ABD 0 es Seleccione un evento en la lista y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48752helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10791 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un evento para un objeto incrustado 20130521 10:30:32 48753helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10795 0 es Seleccione el objeto incrustado, por ejemplo un gráfico, en el documento. 20130521 10:30:32 48754helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADB 0 es Elegir \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 48755helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10ADF 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Macros\</emph\>, abra la entrada Secuencias de comandos de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 48756helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AE7 0 es Verá entradas para compartir (secuencias de comandos en el directorio compartido de la instalación de %PRODUCTNAME), de usuario (secuencias de comandos en el directorio del usuario) y el documento actual. Abra cualquiera de ellas para ver los lenguajes de secuencias de comandos admitidos. 20130521 10:30:32 48757helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEB 0 es Abra cualquier entrada de lenguaje de secuencia de comando para ver las secuencias de comandos disponibles. Seleccione cualquier secuencia de comandos. 20130521 10:30:32 48758helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AEF 0 es En el cuadro de lista \<emph\>Macros existentes en\</emph\> se incluye una lista de las funciones de secuencias de comandos Seleccione una función. 20130521 10:30:32 48759helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10AF7 0 es Seleccione un evento en la lista y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48760helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10798 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un hipervínculo 20130521 10:30:32 48761helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079C 0 es Coloque el cursor en el hipervínculo. 20130521 10:30:32 48762helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B15 0 es Elija \<emph\>Insertar - Hipervínculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 48763helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B19 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Eventos\</emph\>. 20130521 10:30:32 48764helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B21 0 es Seleccione y asigne un estado de los anteriores. 20130521 10:30:32 48765helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN1079F 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un gráfico 20130521 10:30:32 48766helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A3 0 es Seleccione el gráfico en el documento. 20130521 10:30:32 48767helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3B 0 es Elija \<emph\>Formato - Imagen - Macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 48768helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B3F 0 es Seleccione y asigne un estado de los anteriores. 20130521 10:30:32 48769helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107A6 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un control de formulario 20130521 10:30:32 48770helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AA 0 es Inserte un control de formulario, por ejemplo un botón: Abra la barra de herramientas \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Botón de comando\</emph\> y arrastre para abrir un botón en el documento. 20130521 10:30:32 48771helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B59 0 es Con el campo de control de formulario seleccionado, haga clic en \<emph\>Campo de control\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\>. 20130521 10:30:32 48772helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B5D 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Eventos\</emph\> del diálogo Propiedades. 20130521 10:30:32 48773helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B61 0 es Haga clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que asignar una secuencia de comandos al evento seleccionado. 20130521 10:30:32 48774helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107AD 0 es Para asignar una secuencia de comandos a un control del diálogo %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 48775helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN107B1 0 es Abra el editor de diálogos de %PRODUCTNAME Basic y, a continuación, cree un diálogo con un control. 20130521 10:30:32 48776helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B7F 0 es Haga clic con el botón derecho en el control y seleccione \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 48777helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B87 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Eventos\</emph\> del diálogo Propiedades. 20130521 10:30:32 48778helpcontent2 source\text\shared\guide\scripting.xhp 0 help par_idN10B8B 0 es Haga clic en uno de los botones \<emph\>...\</emph\> para abrir un diálogo en el que asignar una secuencia de comandos al evento seleccionado. 20130521 10:30:32 48779helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help tit 0 es Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales 20130521 10:30:32 48780helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help bm_id3155364 0 es \<bookmark_value\>Espaciado protegido;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espaciado; insertar espaciado protegido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones;insertado manual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separadores condicionales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>separadores; condicionales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones de no-separación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remplazar;guiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones protegidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>intercambiar, vea también remplazar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48781helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3155364 30 0 es \<variable id=\"space_hyphen\"\>\<link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\" name=\"Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales\"\>Insertar espacios protegidos, guiones y separadores condicionales\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48782helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3156136 61 0 es Espacio protegido 20130521 10:30:32 48783helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3147008 31 0 es Para evitar la separación de dos palabras a final de línea, pulse la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y la tecla Shift cuando inserte un espacio entre las palabras. 20130521 10:30:32 48784helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id5749687 0 es En Calc, no puede insertar espacios de no-separación. 20130521 10:30:32 48785helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3146957 62 0 es Guión sin ruptura 20130521 10:30:32 48786helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3148538 32 0 es Un ejemplo de guión protegido sería el nombre de una empresa llamada A-Z. En este caso seguramente no desearía que al final de línea aparezca la A-, y al principio de la siguiente la Z. Pulse (Mayús) (Control), es decir, mantenga pulsadas la tecla mayúscula y la tecla Control y pulse la tecla con el signo de menos. 20130521 10:30:32 48787helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3163802 65 0 es Guión, guión raya 20130521 10:30:32 48788helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154749 66 0 es Si desea usar guiones más largos, puede usar la opción \<emph\>Herramientas - Autocorrección\</emph\>\<emph\>- Opciones\</emph\> \<emph\>Reemplazar guiones\</emph\>. Esta opción reemplaza uno o dos signos menos en algunas circunstancias con un guión corto o largo (consulte la \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Ayuda de $[officename]\"\>Ayuda de $[officename]\</link\>). 20130521 10:30:32 48789helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3153561 67 0 es Si desea realizar sustituciones adicionales, consulte la tabla de sustituciones en \<emph\>Herramientas - Autocorrección\</emph\>\<emph\>- \</emph\>\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Reemplazar\"\>\<emph\>Reemplazar\</emph\>\</link\>. En ella puede, entre otras cosas, reemplazar automáticamente un acceso directo por un guión, incluso con otro tipo de letra. 20130521 10:30:32 48790helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help hd_id3153825 63 0 es Separador condicionado 20130521 10:30:32 48791helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3154306 60 0 es Para admitir la división de palabras automática mediante la inserción manual de un separador en una palabra, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + signo menos (-). La palabra se separa por ese lugar cuando se encuentra a final de línea, aunque esté desactivada la división de palabras automática para el párrafo. 20130521 10:30:32 48792helpcontent2 source\text\shared\guide\space_hyphen.xhp 0 help par_id3151245 64 0 es \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Símbolos\"\>Símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 48793helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help tit 0 es Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX 20130521 10:30:32 48794helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help bm_id3154422 0 es \<bookmark_value\>spadmin\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras; añadir, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresora predeterminada; UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresora estándar en UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes; programas para fax/impresoras para fax en UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras; faxes en UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript; convertidor de PDF, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertidores; PostScript, UNIX\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF; convertidor de PostScript a PDF, UNIX\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48795helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147834 1 0 es \<variable id=\"spadmin\"\>\<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX\"\>Configurar la impresora y el fax en plataformas basadas en UNIX\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48796helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159876 0 es %PRODUCTNAME usa las fuentes instaladas en su sistema. En un documento de texto, puede seleccionar cualquier fuente imprimible. En un documento HTML o en una página Web, sólo se le ofrecerán las fuentes visibles en pantalla. En hojas de cálculo y dibujos, puede escoger cualquier fuente instalada. 20130521 10:30:32 48797helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159233 2 0 es En las plataformas basadas en UNIX, se proporciona el programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\> para ayudar a configurar impresoras y faxes, para su uso con el software de $[officename]. 20130521 10:30:32 48798helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156410 117 0 es Llame al programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\> de la manera siguiente: 20130521 10:30:32 48799helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147242 11 0 es Cambie al directorio {ruta_instal}/program. 20130521 10:30:32 48800helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147209 12 0 es Intro: ./spadmin 20130521 10:30:32 48801helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152349 14 0 es Tras iniciarse, aparece la ventana del programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\>. 20130521 10:30:32 48802helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149580 10 0 es Tras la instalación de servidor, el administrador del sistema se registra primero como usuario raíz con privilegios, e inicia el programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\>. A continuación, el administrador crea un archivo general de configuración para la impresora llamado {ruta_instal}/share/psprint/psprint.conf para todos los usuarios. Todos los cambios quedan al instante a disposición de todos los usuarios. 20130521 10:30:32 48803helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3159177 121 0 es Configuración de impresoras 20130521 10:30:32 48804helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159157 122 0 es En las plataformas basadas en UNIX, el software de $[officename] ofrece solamente soporte directo para las impresoras que usan la tecnología PostScriptTM. Se deben configurar otras impresoras, como se describe en la sección \<emph\>Controladores de impresoras en el software de $[officename]\</emph\>. El software de $[officename] proporciona automáticamente una impresora con el controlador predeterminado para cada cola del sistema. Puede agregar tantas impresoras como sea necesario. 20130521 10:30:32 48805helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148564 286 0 es Añadir una impresora 20130521 10:30:32 48806helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147559 353 0 es Cambie al directorio {ruta_instal}/program. 20130521 10:30:32 48807helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152360 354 0 es Intro: ./spadmin 20130521 10:30:32 48808helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153360 287 0 es Pulse el botón \<emph\>Nueva impresora\</emph\>. 20130521 10:30:32 48809helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151210 288 0 es Seleccione la opción \<emph\>Añadir una impresora\</emph\> y pulse el botón \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48810helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153192 289 0 es Seleccione el controlador adecuado para la impresora. Si no va a usar una impresora PostScript o si su modelo no está en la lista, use el controlador \<emph\>Impresora genérica\</emph\> o siga los pasos que se indican. También puede añadir nuevos controladores mediante el botón \<emph\>Importar\</emph\> o suprimir controladores innecesarios mediante el botón \<emph\>Borrar\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48811helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3125863 290 0 es Elija una línea de comandos que pueda usar para imprimir en su impresora (por ejemplo, lp -d my_queue). Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48812helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150767 291 0 es Déle un nombre a la impresora y determine si desea convertirla en predeterminada o no. Confírmelo con el botón \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 48813helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155429 292 0 es Para imprimir una página de prueba pulse en \<emph\>Página de prueba\</emph\>. Si la página de prueba no se ha impreso o no se ha impreso correctamente, compruebe todas las configuraciones tal como se describe en \<emph\>Modificar configuraciones de impresora\</emph\>. 20130521 10:30:32 48814helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146147 294 0 es Controladores para la impresora en el software de $[officename] 20130521 10:30:32 48815helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147428 124 0 es Al instalar una impresora que no es PostScript, debe configurar el sistema de forma que PostScript se pueda convertir al lenguaje de la impresora. Se recomienda usar software actual de conversión en PostScript, como Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). 20130521 10:30:32 48816helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154639 125 0 es En ese caso debe configurar \<emph\>Impresora genérica\</emph\>. Los márgenes de las páginas deben estar correctamente ajustados. 20130521 10:30:32 48817helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3159153 127 0 es Si desea usar una impresora mediante la tecnología PostScript, debe instalar un archivo de descripción para la impresora (PostScript Printer Definition, PPD) de forma que pueda usar las funciones específicas de la impresora, como selección de la bandeja de papel, función de impresión dúplex y tipos de letras incorporados. También es posible usar el controlador de impresora genérico, ya que contiene los datos más importantes y es adecuado para la mayoría de las impresoras. En ese caso, deberá trabajar sin la selección de la bandeja de papel y ajustar correctamente los márgenes de la página. 20130521 10:30:32 48818helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146976 128 0 es Algunos archivos PPD se instalan como archivos predeterminados. Si no hay ningún archivo PPD que concuerde con su impresora, puede buscar diversos archivos PPD en http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. También puede solicitar archivos PPD al fabricante de la impresora. 20130521 10:30:32 48819helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147435 346 0 es Importación de controladores al crear una nueva impresora. 20130521 10:30:32 48820helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 es Pulse \<emph\>Importar\</emph\> en el diálogo para seleccionar el controlador. 20130521 10:30:32 48821helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 es Haga clic en \<emph\>Explorar\</emph\> para seleccionar el directorio donde desempaquetó los archivos PPD. 20130521 10:30:32 48822helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 es Seleccione el controlador de la impresora que desee instalar en el cuadro de lista \<emph\>Selección de controlador\</emph\>. 20130521 10:30:32 48823helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 es Haga clic en "Aceptar". 20130521 10:30:32 48824helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 es Supresión de controladores al crear una nueva impresora. 20130521 10:30:32 48825helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 es Seleccione el controlador de la impresora. 20130521 10:30:32 48826helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 es Haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48827helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149909 352 0 es No borre el controlador genérico de impresoras y recuerde que los controladores eliminados de las instalaciones de servidor ya no están a disposición de otros usuarios que usen la misma instalación de servidor. 20130521 10:30:32 48828helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148456 131 0 es Si la impresora tiene más tipos de letra incorporados que los habituales en PostScript, debe cargar también los archivos AFM en todos estos tipos adicionales de letras. Copie los archivos de AFM en el directorio {ruta_instal}/share/psprint/fontmetric o {ruta_instal}/user/psprint/fontmetric. Por ejemplo, puede buscar archivos AFM en ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/. 20130521 10:30:32 48829helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3148388 296 0 es Modificar la configuración de la impresora 20130521 10:30:32 48830helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156284 22 0 es En el programa de administración de impresoras \<emph\>spadmin\</emph\>, seleccione la impresora del cuadro de lista \<emph\>Impresoras instaladas\</emph\> y haga clic en \<emph\>Propiedades\</emph\>. Aparece el cuadro de diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> con varias pestañas. Este es el lugar adecuado para ajustar las configuraciones usadas según el archivo PPD de la impresora seleccionada. 20130521 10:30:32 48831helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148833 297 0 es Seleccione el comando en la ficha \<emph\>Comando\</emph\>. Con el botón \<emph\>Eliminar\</emph\> podrá eliminar los comandos superfluos de la lista. 20130521 10:30:32 48832helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154270 138 0 es En la ficha \<emph\>Papel\</emph\> podrá determinar, entre otras cosas, el formato de papel y la bandeja que se deban utilizar de manera predeterminada en esta impresora. 20130521 10:30:32 48833helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145649 265 0 es En la ficha \<emph\>Dispositivo\</emph\> podrá activar opciones especiales de la impresora. Si su impresora sólo impime en blanco y negro, en \<emph\>Color\</emph\> debería definir "Escalas de grises", de lo contrario, "Color". Si con la impresión en escalas de grises obtiene malos resultados, en \<emph\>Color\</emph\> active la opción "Color" y deje que la impresora o el emulador PostScript se encargue del resto. Además en esta ficha podrá definir la precisión con la que se deban definir los colores al igual que el nivel de PostScript. 20130521 10:30:32 48834helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150752 284 0 es La ficha \<emph\>Sustitución de fuente\</emph\> le posibilita seleccionar un tipo de fuente disponible en la impresora para cada tipo de fuente instalada en su ordenador. De esta manera podrá reducir la cantidad de datos enviada a la impresora. La sustitución de fuentes se puede activar o desactivar en cada impresora. 20130521 10:30:32 48835helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153924 266 0 es Al usar el controlador genérico de impresora debería configurar correctamente los márgenes de página (el área no imprimible)para que la impresión no quede luego recortada, en la ficha \<emph\>Otras preferencias\</emph\>. Adicionalmente podrá introducir una descripción en el campo Comentario que también se muestra en el diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48836helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155443 267 0 es Algunas de estas configuraciones se pueden ajustar para la impresión actual en los cuadros de diálogo \<emph\>Impresión\</emph\> o \<emph\>Configuración de la impresora\</emph\> en el software de $[officename] con el botón \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 48837helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3150042 132 0 es Cambiar el nombre o borrar impresoras 20130521 10:30:32 48838helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147338 134 0 es Seleccione una impresora en el listado \<emph\>Impresoras instaladas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48839helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149258 136 0 es Para renombrar la impresora seleccionada haga clic en \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. Escriba el nombre apropiado en el diálogo que aparece y haga clic en Aceptar. El nombre debe ser exclusivo y se debe elegir de forma que permita reconocer la impresora y la aplicación. Se deben asignar por igual a todos los usuarios los nombres de la impresora, ya que, cuando se intercambian los documentos, la impresora seleccionada permanece sin cambios si el receptor la tiene con el mismo nombre. 20130521 10:30:32 48840helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153963 137 0 es Para suprimir la impresora seleccionada, haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. La impresora predeterminada o la impresora que ha creado el administrador del sistema en una instalación de servidor no se puede suprimir mediante este diálogo. 20130521 10:30:32 48841helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3147346 140 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Seleccionar una impresora predeterminada\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48842helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145769 31 0 es Para convertir en predeterminada la impresora seleccionada en el listado \<emph\>Impresoras instaladas\</emph\>, pulse dos veces sobre su nombre o sobre el botón \<emph\>Predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 48843helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3154204 141 0 es Integración de una solución de fax 20130521 10:30:32 48844helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148463 52 0 es Si ha instalado un paquete de fax como Efax o HylaFax en el equipo, podrá enviar faxes con el software de $[officename]. 20130521 10:30:32 48845helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154575 355 0 es Cambie al directorio {ruta_instal}/program. 20130521 10:30:32 48846helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151277 356 0 es Intro: ./spadmin 20130521 10:30:32 48847helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146808 298 0 es Pulse en \<emph\>Nueva impresora\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Agregar impresora\</emph\>. 20130521 10:30:32 48848helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3151070 299 0 es Seleccione \<emph\>Añadir un fax\</emph\>. Pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48849helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150787 300 0 es Seleccione si desea utilizar el controlador predeterminado u otro controlador de impresoras. Pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. Si no utiliza el controlador predeterminado, seleccione el controlador adecuado y pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48850helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155111 301 0 es Introduzca una línea de comando, con la que poder conectar con el fax, en el siguiente diálogo. Por cada fax enviado se sustituirá "(TMP)" por un archivo temporal y "(PHONE)" por el número de teléfono del aparato de fax del destinatario, en la línea de comando. Si aparece "(TMP)" en la línea de comando, el código Postscript se transmitirá por un archivo, en caso contrario mediante la introducción estándar (es decir, como Pipe). A continuación pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48851helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3146135 302 0 es Escriba un nombre para la nueva impresora-fax y determine si los números de teléfono marcados en el texto con un formato especial (ver más adelante) se deben eliminar de la impresión o no. Pulse en \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 48852helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147506 303 0 es A partir de ahora puede enviar faxes con toda facilidad imprimiendo en la impresora acabada de crear. 20130521 10:30:32 48853helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3148419 83 0 es Escriba el número de fax como texto en el documento. También puede escribir un campo que tome el número de fax de la base de datos activa. En cualquier caso, se debe iniciar el número de fax con los caracteres @@# y acabar con @@ Una entrada válida tendría el aspecto siguiente: @@#1234567@@. 20130521 10:30:32 48854helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150826 304 0 es Si no desea que se imprima ni el número ni estos caracteres active en \<emph\>Propiedades\</emph\> y en la ficha \<emph\>Comando\</emph\> la opción \<emph\>El número de fax se eliminará de la salida\</emph\>. Si en el documento no se indica ningún número de teléfono, tras la impresión aparecerá un diálogo en el que se pedirá el número. 20130521 10:30:32 48855helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154196 305 0 es En $[officename] también puede activar un icono para enviar faxes a un fax predeterminado. Para ello, elija \<emph\>Herramientas - Personalizar - Barras de herramientas\</emph\>, haga clic \<emph\>Agregar comandos\</emph\> y agregue desde "Documentos" el ícono \<emph\>Enviar fax predeterminado\</emph\>. Puede elegirse qué fax se usará en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 48856helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150517 84 0 es Recuerde que debe crear un trabajo de impresión separado para cada fax; de lo contrario, el primer receptor recibirá todos los faxes. En el diálogo \<emph\>Herramientas - Combinar correspondencia\</emph\>, seleccione la opción \<emph\>Impresora\</emph\> y, a continuación, la casilla de verificación \<emph\>Crear tareas individuales de impresión\</emph\>. 20130521 10:30:32 48857helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3146929 306 0 es Conexión de un PostScript según convertidor PDF 20130521 10:30:32 48858helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154989 307 0 es Si se instala en el equipo un convertidor de PostScript a PDF como Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller, puede crear rápidamente documentos de PDF en el software de $[officename]. 20130521 10:30:32 48859helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3150524 308 0 es Pulse en \<emph\>Nueva impresora\</emph\>. Verá el diálogo \<emph\>Añadir impresora\</emph\>. 20130521 10:30:32 48860helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145268 309 0 es Seleccione \<emph\>Conectar un convertidor PDF\</emph\>. Pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48861helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3156445 310 0 es Elija si desea usar el controlador predeterminado, el de Acrobat Distiller u otro. El controlador "Impresora genérica (T42 activado)" prefiere el tipo de letra 42 al tipo 3; este controlador es una buena elección para la salida a un intérprete de software PostScript. Haga clic en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48862helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155128 311 0 es Introduzca en el siguiente diálogo una línea de comando con la que pueda comunicar con el convertidor PostScript->PDF. Introduzca también el directorio en el que se deban guardar los archivos PDF creados. Si no indica el directorio se utilizará el directorio principal del usuario. Por cada documento PDF creado, se sustituirá en la línea de comando "(TMP)" por un archivo temporal y "(OUTFILE)" por un archivo destino cuyo nombre se haya creado del nombre del documento. Si "(TMP)" aparece en la línea de comando, el código PostScript se transmitirá a un archivo, en caso contrario se transmite mediante la entrada predeterminada (es decir, como Pipe). En el caso de que Ghostscript o el Adobe Acrobat Distiller se encuentren en la ruta de búsqueda, podrá utilizar las líneas de comando predeterminadas. Pulse en \<emph\>Siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 48863helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3152889 312 0 es Escriba un nombre para el nuevo convertidor PDF. Pulse en \<emph\>Crear\</emph\>. 20130521 10:30:32 48864helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3153064 313 0 es A partir de ahora podrá crear documentos PDF pulsando sobre el convertidor acabado de crear. 20130521 10:30:32 48865helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help tit 0 es Cambiar una plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 48866helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help bm_id3154285 0 es \<bookmark_value\>modificar, ver cambios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambiar, ver también editar y reemplazar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas predeterminadas; cambiar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predeterminados;plantillas de documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actualizar; plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;editar y guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restablecer;plantillas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48867helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3154285 36 0 es \<variable id=\"standard_template\"\>\<link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\" name=\"Modificar una plantilla predeterminada\"\>Modificar una plantilla predeterminada\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48868helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3152811 2 0 es Al abrir un documento nuevo desde el menú \<emph\>Archivo\</emph\> - \<emph\>Nuevo\</emph\>, aparece un documento vacío, basado en la plantilla predeterminada de $[officename], éste podrá ser un documento de texto o una base de datos (ambos nuevos). El documento se puede editar, modificar, o reemplazar por uno existente, de forma que cada vez que abra un documento nuevo éste se abrirá con los atributos, formato e incluso contenido otorgados. 20130521 10:30:32 48869helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3150792 3 0 es Modificar una plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 48870helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154365 4 0 es En primer lugar, abra una plantilla de $[officename] y modifíquela, o abra un documento nuevo y haga los cambios pertinentes para crear la plantilla que necesita. 20130521 10:30:32 48871helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3159152 6 0 es Naturalmente podrá definir una plantilla para cada módulo de $[officename]. A continuación describimos cómo proceder con los documentos de texto. 20130521 10:30:32 48872helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145748 8 0 es Guarde el documento seleccionando \<emph\>Archivo\</emph\> -\<emph\> Plantillas - Guardar \</emph\>y eligiendo el documento en la categoría \<emph\>Mis plantillas\</emph\>. 20130521 10:30:32 48873helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3154011 9 0 es Seleccione el comando \<emph\>Archivo - Plantillas - Administrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48874helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3145799 11 0 es Haga doble clic en \<emph\>Mis plantillas\</emph\>, en la lista que está a la izquierda. Verá las plantillas definidas por el usuario en el directorio especificado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Rutas\</emph\>. Seleccione la plantilla que acaba de guardar y abra el menú contextual, o el submenú del botón \<emph\>Comandos\</emph\>. 20130521 10:30:32 48875helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146901 26 0 es Seleccione la opción \<emph\>Definir como plantilla predeterminada\</emph\>. La próxima vez que abra un documento de texto nuevo, estará basado en la nueva plantilla predeterminada. 20130521 10:30:32 48876helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153947 27 0 es Restablecer la plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 48877helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3156276 12 0 es Para restablecer la plantilla de texto modificada a la plantilla predeterminada original: 20130521 10:30:32 48878helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146792 29 0 es Seleccione el comando \<emph\>Archivo - Plantillas - Administrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48879helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3153714 32 0 es Seleccione el comando del menú contextual \<emph\>Restaurar plantilla predeterminada\</emph\>. Seleccione en el submenú el tipo de documento para el que desee restaurar la configuración inicial. La próxima vez que active un documento de texto nuevo, volverá a mostrarse la plantilla predeterminada de $[officename] para documentos de texto. 20130521 10:30:32 48880helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3153764 13 0 es Cómo utilizar las propias plantillas de documentos 20130521 10:30:32 48881helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3150386 14 0 es Existen varias maneras de facilitar el trabajo mediante el uso de plantillas personalizadas. 20130521 10:30:32 48882helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help hd_id3149109 15 0 es Plantillas en la carpeta de plantillas 20130521 10:30:32 48883helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3146918 16 0 es Puede guardar una nueva plantilla desde \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\> o seleccionando el tipo de archivo "Plantilla" en cualquiera de los cuadros de diálogo para guardar. Guarde la plantilla en el directorio de usuario especificado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Rutas\</emph\> para luego poder acceder a ella desde el cuadro de diálogo \<emph\>Archivo - Nuevo - Plantillas y documentos\</emph\>. 20130521 10:30:32 48884helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3155960 33 0 es Puede que necesite actualizar la visualización de la plantilla antes de poder ver una plantilla recientemente creada. Para ello seleccione los comandos \<emph\>Archivo - Plantillas - Administrar...\</emph\> Se abrirá un diálogo en el que verá el botón \<emph\>Comandos \</emph\>, pulse sobre él y se deplegará un submenú en el que podrá seleccionar la opción \<emph\>Actualizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48885helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147343 17 0 es Si desea modificar la plantilla, utilice el comando de menú \<emph\>Archivo - Plantillas - Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48886helpcontent2 source\text\shared\guide\standard_template.xhp 0 help par_id3147315 37 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Plantillas de documentos\"\>Plantillas de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 48887helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help tit 0 es Inicio del software $[officename] con parámetros 20130521 10:30:32 48888helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help bm_id3156410 0 es \<bookmark_value\>parámetros de inicio\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros de línea de comandos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros;línea de comandos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>argumentos en línea de comandos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48889helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3156410 52 0 es Iniciar el software de $[officename] con parámetros 20130521 10:30:32 48890helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147009 1 0 es Si se inicia el software de $[officename] desde la línea de órdenes, podrá asignar varios parámetros con los que se puede influir en el rendimiento. El uso de los parámetros de la línea de órdenes sólo se recomienda a los usuarios experimentados. 20130521 10:30:32 48891helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147618 2 0 es Para un manejo normal, no es necesario el uso de los parámetros de la línea de órdenes. Algunos de los parámetros requieren un mayor conocimiento técnico de la tecnología del software de $[officename]. 20130521 10:30:32 48892helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3154898 4 0 es Inicio del software de $[officename] desde la línea de órdenes 20130521 10:30:32 48893helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156152 5 0 es En Windows, seleccione \<emph\>Ejecutar\</emph\> en el menú de Inicio de Windows o abra un shell en plataformas basadas en UNIX(r). 20130521 10:30:32 48894helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152472 6 0 es En Windows, escriba el texto siguiente en el campo de texto \<emph\>Abrir\</emph\> y pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 48895helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149669 53 0 es En los sistemas basados en UNIX, escriba la línea de texto siguiente y, a continuación, pulse \<emph\>Intro\</emph\>: 20130521 10:30:32 48896helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147561 7 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>{install}\\program\\soffice.exe {parameter} \</caseinline\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{install}/program/soffice {parameter} \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 48897helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153360 8 0 es Sustituya \<emph\>{instal}\</emph\> con la ruta a la instalación de $[officename] (por ejemplo, \<emph\>C:\\Archivos de programa\\Office\</emph\> o \<emph\>~/office\</emph\>) 20130521 10:30:32 48898helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3158407 9 0 es Cuando se solicite, sustituya \<emph\>{parámetro}\</emph\> por uno o más de los parámetros de la línea de órdenes siguientes. 20130521 10:30:32 48899helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help hd_id3145171 10 0 es Parámetros válidos de la línea de órdenes 20130521 10:30:32 48900helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148451 11 0 es \<emph\>Parámetro\</emph\> 20130521 10:30:32 48901helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149167 12 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 48902helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149983 73 0 es -help / -h / -? 20130521 10:30:32 48903helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147349 74 0 es Enumera los parámetros de la línea de comandos disponibles \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>en un cuadro de diálogo\</caseinline\>\<defaultinline\>en la consola\</defaultinline\>\</switchinline\>. -help muestra un texto de ayuda extenso; -h muestra un texto de ayuda breve. 20130521 10:30:32 48904helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150010 59 0 es -writer 20130521 10:30:32 48905helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147213 60 0 es Se inicia con un documento vacío de Writer. 20130521 10:30:32 48906helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148616 61 0 es -calc 20130521 10:30:32 48907helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145261 62 0 es Se inicia con un documento vacío de Calc. 20130521 10:30:32 48908helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156443 63 0 es -draw 20130521 10:30:32 48909helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154011 64 0 es Se inicia con un documento vacío de Draw. 20130521 10:30:32 48910helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153142 65 0 es -impress 20130521 10:30:32 48911helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153222 66 0 es Se inicia con un documento vacío de Impress. 20130521 10:30:32 48912helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155853 67 0 es -math 20130521 10:30:32 48913helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146928 68 0 es Se inicia con un documento vacío de Math. 20130521 10:30:32 48914helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149960 69 0 es -global 20130521 10:30:32 48915helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151075 70 0 es Se inicia con un documento maestro de Writer vacío. 20130521 10:30:32 48916helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154510 71 0 es -web 20130521 10:30:32 48917helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148836 72 0 es Se inicia con un documento vacío de HTML. 20130521 10:30:32 48918helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149403 0 es -show {nombrearchivo.odp} 20130521 10:30:32 48919helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153838 80 0 es Se inicia el con el archivo de Impress \<emph\>{nombrearchivo.odp}\</emph\> y comienza la presentación. Entra en el modo de edición después de la presentación. 20130521 10:30:32 48920helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156276 13 0 es -minimized 20130521 10:30:32 48921helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146080 14 0 es Se inicia minimizado. No se muestra la pantalla inicial. 20130521 10:30:32 48922helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3641773 0 es -maximized 20130521 10:30:32 48923helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 es Starts maximized. 20130521 10:30:32 48924helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 es -invisible 20130521 10:30:32 48925helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 es Se inicia en modo invisible. 20130521 10:30:32 48926helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 es No serán visibles ni el logotipo de inicio ni la ventana inicial del programa. Sin embargo, se puede controlar el software de $[officename] y se pueden abrir los cuadros de diálogo y los documentos mediante \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20130521 10:30:32 48927helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 es Cuando se ha iniciado el software de $[officename] con este parámetro, sólo se puede terminar mediante el gestor de tareas (en Windows) o el comando \<emph\>kill\</emph\> (en sistemas basados en UNIX). 20130521 10:30:32 48928helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 es No se puede usar en conjunción con \<emph\>-quickstart\</emph\>. 20130521 10:30:32 48929helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 es Puede encontrar más información en $[officename] \<emph\>Developer's Guide\</emph\>. 20130521 10:30:32 48930helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155334 77 0 es -nocrashreport 20130521 10:30:32 48931helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149259 78 0 es Desactiva el programa de informe de errores. 20130521 10:30:32 48932helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155903 20 0 es -norestore 20130521 10:30:32 48933helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156374 21 0 es Desactiva el reinicio y la recuperación de archivos después de una caída del sistema en $[officename]. 20130521 10:30:32 48934helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5215918 0 es -nofirststartwizard 20130521 10:30:32 48935helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id5665761 0 es Disables the Welcome Wizard. 20130521 10:30:32 48936helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148477 25 0 es -quickstart 20130521 10:30:32 48937helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153919 26 0 es Activa el Inicio rápido. 20130521 10:30:32 48938helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3152479 30 0 es -accept={cadena de UNO} 20130521 10:30:32 48939helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147130 31 0 es Notifica un $[officename] que tras la creación de "UNO Acceptor Threads" se usará "UNO Accept String". 20130521 10:30:32 48940helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148874 32 0 es Puede encontrar más información en \<emph\>$[officename] Developer's Guide\</emph\>. 20130521 10:30:32 48941helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149964 33 0 es -userid={id del usuario} 20130521 10:30:32 48942helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2439039 0 es Configurar otros medios para el inicio del programa. 20130521 10:30:32 48943helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2789086 0 es Usar soffice -env:UserInstallation=$(URL) where $(URL) es la URL de una carpeta que contiene la carpeta "usuario". 20130521 10:30:32 48944helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159238 36 0 es -p {nombre de archivo 1} {nombre de archivo 2} ... 20130521 10:30:32 48945helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3163666 37 0 es Imprime los archivos \<emph\>{nombrearchivo1} {nombrearchivo2} ...\</emph\> en la impresora predeterminada y finaliza. No se muestra la pantalla inicial. 20130521 10:30:32 48946helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150828 49 0 es Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas. 20130521 10:30:32 48947helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150883 38 0 es -pt {nombre de impresora} {nombre de archivo 1} {nombre de archivo 2} ... 20130521 10:30:32 48948helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155081 50 0 es Imprime los archivos \<emph\>{nombrearchivo1} {nombrearchivo2} ...\</emph\> en la impresora \<emph\>{nombreimpresora}\</emph\> y finaliza. No se muestra la pantalla inicial. 20130521 10:30:32 48949helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153655 51 0 es Si el nombre de archivo contiene espacios, se debe acotar con comillas. 20130521 10:30:32 48950helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154372 39 0 es -o {nombre de archivo} 20130521 10:30:32 48951helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150309 40 0 es Abre \<emph\>{nombre de archivo}\</emph\> para su modificación, incluso aunque sea una plantilla. 20130521 10:30:32 48952helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151182 54 0 es -view {nombre de archivo} 20130521 10:30:32 48953helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145268 55 0 es Crea una copia temporal de \<emph\>{nombre de archivo}\</emph\> y la abre en el modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 48954helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3166421 41 0 es -n {nombre de archivo} 20130521 10:30:32 48955helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154259 42 0 es Crea un nuevo documento mediante \<emph\>{nombre de archivo}\</emph\> como una plantilla. 20130521 10:30:32 48956helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3155126 43 0 es -nologo 20130521 10:30:32 48957helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3151334 44 0 es Desactiva la pantalla de inicio al arrancar el programa. 20130521 10:30:32 48958helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3159171 75 0 es -nodefault 20130521 10:30:32 48959helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153306 76 0 es Se inicia sin mostrar nada excepto la pantalla inicial. 20130521 10:30:32 48960helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id2211676 0 es -nofirststartwizard 20130521 10:30:32 48961helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id1641895 0 es Agregar este parámetro para el comando de inicio del programa para evitar la bienvenida del Asistente. 20130521 10:30:32 48962helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3153915 45 0 es -display {visualización} 20130521 10:30:32 48963helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 es Configura la variable de entorno \<emph\>VISUALIZACIÓN\</emph\> en las plataformas basadas en UNIX con el valor \<emph\>{visualización}\</emph\>. Este parámetro sólo lo admite la secuencia de inicio para el software de $[officename] en las plataformas basadas en UNIX. 20130521 10:30:32 48964helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 es -headless 20130521 10:30:32 48965helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 es Se inicia en "modo sin representación gráfica" que permite usar la aplicación sin la interfaz del usuario. 20130521 10:30:32 48966helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 es Se puede usar este modo especial cuando clientes externos controlan la aplicación mediante \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20130521 10:30:32 48967helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help tit 0 es Centro de Inicio 20130521 10:30:32 48968helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help bm_id0820200802500562 0 es \<bookmark_value\>ventana principal\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>centro de inicio\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48969helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help hd_id0820200802524447 0 es \<variable id=\"startcenter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Centro de Inicio\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48970helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803204063 0 es Bienvenido a %PRODUCTNAME. Gracias por usar la \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"\>aplicación de ayuda\</link\> de %PRODUCTNAME. Presionar F1 siempre que se necesite ayuda al usar el software %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 48971helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200802524413 0 es Cuando no hay ningún documento abierto en %PRODUCTNAME, se muestra el "Centro de inicio". \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en un ícono para abrir un nuevo documento, o un cuadro de diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 48972helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104810 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cada uno de los íconos de documento abre un nuevo documento del tipo especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 48973helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104978 0 es \<emph\>Documento de texto\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"\>Writer\</link\>. 20130521 10:30:32 48974helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104998 0 es \<emph\>Hoja de cálculo\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"\>Calc\</link\>. 20130521 10:30:32 48975helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104927 0 es \<emph\>Presentación\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"\>Impress\</link\>. 20130521 10:30:32 48976helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803104948 0 es \<emph\>Dibujo\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"\>Draw\</link\>. 20130521 10:30:32 48977helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105089 0 es \<emph\>Base de datos\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Base\</link\>. 20130521 10:30:32 48978helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105015 0 es \<emph\>Fórmula\</emph\> abre %PRODUCTNAME \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\"\>Math\</link\>. 20130521 10:30:32 48979helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011855 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El icono "Plantillas" abre el cuadro de diálogo "Plantillas y documentos".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 48980helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id0820200803105045 0 es El icono\<emph\>Plantillas\</emph\> abre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/guide/aaa_start.xhp\"\>Plantillas y documentos\</link\>. 20130521 10:30:32 48981helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id1022200911011975 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El ícono "Abrir un documento" muestra un cuadro de diálogo para abrir archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 48982helpcontent2 source\text\shared\guide\startcenter.xhp 0 help par_id082020080310500 0 es El icono \<emph\>Abrir un documento\</emph\> presenta al diálogo \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>Abrir archivo\</link\>. 20130521 10:30:32 48983helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help tit 0 es Insertar y editar marcas de tabulación 20130521 10:30:32 48984helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help bm_id3144436 0 es \<bookmark_value\>marcas de tabulación;insertar y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;marcas de tabulación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;marcas de tabulación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores predeterminados;marcas de tabulación en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;marcas de tabulación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;marcas de tabulación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de tabulación decimales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;marcas de tabulación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mover;marcas de tabulación en la regla\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reglas;configuración predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reglas;unidades de medida\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unidades de medida;cambiar en reglas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 48985helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3144436 20 0 es \<variable id=\"tabs\"\>\<link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\" name=\"Inserción y edición de tabuladores\"\>Inserción y edición de tabuladores\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 48986helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id1376079 0 es En la regla horizontal, puede ver las marcas de tabulación del párrafo actual. Si desea cambiarlas, primero debe tener en cuenta el ámbito en el que las quiere cambiar, del siguiente modo: 20130521 10:30:32 48987helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id9434492 0 es Para cambiar los altos de tabulación predeterminados para todos los documentos, use el menú \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 48988helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id274971 0 es Para cambiar las marcas de tabulación de todos los párrafos utilizando el estilo de párrafo actual: haga clic con el botón derecho en el párrafo para abrir su menú contextual; a continuación, elija \<emph\>Editar estilo de párrafo\</emph\> y haga clic en \<emph\>Tabuladores\</emph\>. 20130521 10:30:32 48989helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id5199133 0 es Para cambiar las marcas de tabulación de uno o más párrafos: Seleccione los párrafos y haga clic en la regla. 20130521 10:30:32 48990helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id6178167 0 es A continuación, encontrará instrucciones para las tareas mencionadas anteriormente. 20130521 10:30:32 48991helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147008 27 0 es Se puede definir un tabulador pulsando en la regla o seleccionando \<emph\>Formato - Párrafo - Tabuladores.\</emph\> Ambos métodos afectan al párrafo actual o a todos los párrafos seleccionados. 20130521 10:30:32 48992helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3155136 5 0 es Pulsando sobre la regla se insertará un tabulador a la izquierda. Pulse con el botón derecho del ratón sobre un tabulador de la regla y verá un menú en el que podrá seleccionar el tipo de tabulador deseado. 20130521 10:30:32 48993helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153561 29 0 es Si por ejemplo desea insertar varios tabuladores decimales uno detrás del otro, pulse consecutivamente sobre el símbolo de tabulador de la izquierda hasta que aparezca el tipo de tabulador deseado. Inserte entonces el tabulador pulsando sobre la regla. 20130521 10:30:32 48994helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153349 18 0 es \<emph\>Selección\</emph\> 20130521 10:30:32 48995helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153254 6 0 es Descripción: 20130521 10:30:32 48996helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151245 0 es \<image id=\"img_id3145609\" src=\"res/helpimg/swh00177.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48997helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154760 7 0 es Definir un tabulador izquierdo 20130521 10:30:32 48998helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150358 0 es \<image id=\"img_id3150541\" src=\"res/helpimg/swh00178.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150541\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 48999helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145419 8 0 es Definir un tabulador derecho 20130521 10:30:32 49000helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3152933 0 es \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/helpimg/swh00179.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49001helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151043 9 0 es Definir un tabulador decimal 20130521 10:30:32 49002helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3150440 0 es \<image id=\"img_id3149560\" src=\"res/helpimg/swh00180.png\" height=\"0.2228inch\" width=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149560\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49003helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3153091 10 0 es Definir un tabulador centrado 20130521 10:30:32 49004helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154150 11 0 es Si pulsa dos veces en la barra de la regla verá aparecer el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Párrafo\"\>\<emph\>Párrafo\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 49005helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3154145 12 0 es Efectúe una doble pulsación en el área blanca de la regla para definir un tabulador. Se abre el diálogo \<emph\>Párrafo\</emph\> en la pestaña \<emph\>Tabuladores\</emph\>. 20130521 10:30:32 49006helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3145748 21 0 es Desplazar los tabuladores en la regla 20130521 10:30:32 49007helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145264 22 0 es Un tabulador sólo se puede desplazar en la regla arrastrándolo con el ratón. 20130521 10:30:32 49008helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3159156 13 0 es Si desea desplazar varios tabuladores en la barra, pulse la tecla Mayús y manténgala pulsada. Si arrastra un tabulador mateniendo la tecla Mayúscula pulsada, el tabulador y todos los tabuladores que se encuentren a su derecha se desplazarán. La distancia entre los tabuladores no se alterará. 20130521 10:30:32 49009helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3147349 23 0 es Pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar una tabulación en la regla para desplazar dicha tabulación y todas las que queden a su derecha. El espacio entre dichas tabulaciones cambia de forma proporcional a su distancia del margen. 20130521 10:30:32 49010helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3146146 24 0 es Modificar las propiedades de un tabulador 20130521 10:30:32 49011helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3145646 16 0 es Para cambiar el tipo de ficha, haga clic en la ficha que desee cambiar de la regla; a continuación, haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual. 20130521 10:30:32 49012helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 es Borrar tabuladores 20130521 10:30:32 49013helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 es Para borrar un tabulador, arrástrelo fuera de la regla mientras mantiene pulsado el botón del ratón. 20130521 10:30:32 49014helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 es Modificar la configuración 20130521 10:30:32 49015helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 es Si desea cambiar la configuración de los altos de tabulación predeterminados, encontrará información adicional al respecto en \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Documentos de texto - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Hojas de cálculo - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Dibujos - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - General\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentaciones - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - General\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(nombre del módulo) - General\</defaultinline\>\</switchinline\> en el cuadro de diálogo "Opciones". 20130521 10:30:32 49016helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 es El \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"menú contextual\"\>menú contextual\</link\> de la regla permite cambiar las unidades de medida mostradas. Estos cambios sólo son válidos hasta que salga de $[officename] y sólo se aplican a la regla en cuyo menú contextual se hizo el cambio. Si desea cambiar las unidades de medida de la regla permanentemente, elija \<emph\>Herramientas - Opciones - [Tipo de documento] - Ver\</emph\> y cambie la unidad de medida. 20130521 10:30:32 49017helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 es \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Regla\"\>Regla\</link\> 20130521 10:30:32 49018helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help tit 0 es Modificar el color del texto 20130521 10:30:32 49019helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3156014 0 es \<bookmark_value\>texto; colorear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres; colorear\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores; fuentes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes;colores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49020helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help hd_id3156014 42 0 es \<variable id=\"text_color\"\>\<link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Modificación del color del texto\"\>Modificación del color del texto\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49021helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3150040 40 0 es Haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\> para activar una \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste\" name=\"barra de herramientas\"\>barra de herramientas\</link\> en la que podrá elegir entre una gama de colores. 20130521 10:30:32 49022helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3156410 0 es \<image id=\"img_id3159233\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159233\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49023helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3152781 45 0 es Color de fuente (otros módulos) 20130521 10:30:32 49024helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154897 0 es \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49025helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help bm_id3149795 0 es \<bookmark_value\>símbolo de bote de pintura\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49026helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3149795 41 0 es Lo siguiente sólo se aplica a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer: Si se hace un clic rápido sobre el icono si no hay texto seleccionado, el puntero del ratón se convierte en un bote de pintura. Con el puntero en forma de bote de pintura, mantenga pulsado el botón del ratón para arrastrar por un área de texto. El área de texto adquiere el color seleccionado. La función permanece activa mientras mantenga pulsado el icono, hasta que haga clic sin arrastrar o hasta que pulse la tecla Esc. 20130521 10:30:32 49027helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3145120 46 0 es Lo siguiente se aplica a todos los módulos (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer, Calc, Draw, Impress): Seleccione el texto que debe ir en otro color y, a continuación, haga clic en el color que desee en la barra de herramientas. 20130521 10:30:32 49028helpcontent2 source\text\shared\guide\text_color.xhp 0 help par_id3154285 43 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Color de carácter\"\>Color de carácter\</link\> 20130521 10:30:32 49029helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help tit 0 es Cambiar entre el modo sobrescribir y el modo insertar 20130521 10:30:32 49030helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help bm_id3159233 0 es \<bookmark_value\>texto;sobrescribir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sobrescribir modo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo insertar para introducir texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49031helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3159233 1 0 es \<variable id=\"textmode_change\"\>\<link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\" name=\"Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar\"\>Cambio entre el modo sobrescribir y el modo insertar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49032helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3149811 2 0 es Con el teclado: 20130521 10:30:32 49033helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3153031 3 0 es Pulse Ins para conmutar entre el modo de sobrescritura y el modo de inserción. El modo activo se muestra en la barra de estado.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> El cursor de texto se debe activar en la celda o en la línea de entrada. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49034helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help hd_id3152349 4 0 es Con el ratón: 20130521 10:30:32 49035helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3159157 5 0 es En la barra de estado, pulse en el área que indica el modo actual para cambiar al otro modo: 20130521 10:30:32 49036helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3145673 6 0 es \<emph\>INSERT\</emph\> 20130521 10:30:32 49037helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154307 7 0 es El modo insertar está activado. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El cursor de texto es una línea vertical intermitente. \</caseinline\>\</switchinline\>Haga clic en el área para activar el modo sobrescribir. 20130521 10:30:32 49038helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3150984 8 0 es \<emph\>SOBRE\</emph\> 20130521 10:30:32 49039helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3148491 9 0 es Se activa el modo sobrescribir. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El cursor de texto es un bloque intermitente. \</caseinline\>\</switchinline\>Haga clic en el área para activar el modo Insertar. 20130521 10:30:32 49040helpcontent2 source\text\shared\guide\textmode_change.xhp 0 help par_id3154346 10 0 es \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"Comandos de teclas\"\>Comandos de teclas\</link\> 20130521 10:30:32 49041helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help tit 0 es Deshacer el formato directo de un documento 20130521 10:30:32 49042helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help bm_id6606036 0 es \<bookmark_value\>deshacer;formato directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato directo;deshacer todo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;todo el formato directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;todo el formato directo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>atributos de texto;deshacer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;deshacer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>restaurar;formato predeterminado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49043helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1067F 0 es \<variable id=\"undo_formatting\"\>\<link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"\>Deshacer el formato directo de un documento\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49044helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10683 0 es En pocos pasos puede deshacer todo el formato que no se haya aplicado mediante estilos. 20130521 10:30:32 49045helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10639 0 es Eliminar todo el formato directo en un documento de $[officename] Writer 20130521 10:30:32 49046helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1063F 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto. 20130521 10:30:32 49047helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10643 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49048helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1064A 0 es Eliminar todo el formato directo en una hoja de cálculo de $[officename] Calc 20130521 10:30:32 49049helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10650 0 es Mientras mantiene pulsada la tecla Mayús, haga clic en la primera ficha de hoja y luego en la última para seleccionar todas las hojas. 20130521 10:30:32 49050helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106DD 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto. 20130521 10:30:32 49051helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN106F0 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49052helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1065F 0 es Eliminar todo el formato directo en una presentación de $[officename] 20130521 10:30:32 49053helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN10665 0 es Haga clic en la ficha \<emph\>Esquema\</emph\> para abrir la vista de esquema. 20130521 10:30:32 49054helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_id3906674 0 es Pulse \<item type=\"keycode\"\>Control + A\</item\> para seleccionar todo el texto. 20130521 10:30:32 49055helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN1075E 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49056helpcontent2 source\text\shared\guide\undo_formatting.xhp 0 help par_idN107B0 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\"\>Opciones de deshacer\</link\> 20130521 10:30:32 49057helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help tit 0 es Versiones y números de build 20130521 10:30:32 49058helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help bm_id3144436 0 es \<bookmark_value\>versiones;$[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números de build de $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copyright de $[officename]\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49059helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help hd_id3144436 4 0 es \<variable id=\"version_number\"\>\<link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\" name=\"Versiones y números de build\"\>Versiones y números de build\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49060helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3149346 5 0 es Seleccione \<emph\>Ayuda - Información sobre $[officename]\</emph\>. Se abrirá un diálogo con información sobre el programa. 20130521 10:30:32 49061helpcontent2 source\text\shared\guide\version_number.xhp 0 help par_id3147008 3 0 es Para obtener más información, mantenga presionada\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>la tecla de Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> y presione sucesivamente las letras S D T. Al principio encontrará información sobre la versión y el número. Esto es seguido por una lista de contribuyentes. Para detener la información antes de que culmine, pulse Esc. 20130521 10:30:32 49062helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help tit 0 es Visualizar las propiedades del archivo 20130521 10:30:32 49063helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help bm_id3152594 0 es \<bookmark_value\>propiedades;archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ver;propiedades de archivo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49064helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3152594 9 0 es \<variable id=\"viewing_file_properties\"\>\<variable id=\"viewing\"\>\<link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\" name=\"Visualizar las propiedades del archivo\"\>Visualizar las propiedades del archivo\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49065helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147399 1 0 es Las propiedades del archivo, como el nombre del autor, el sujeto y las palabras clave, ayudan a gestionar e identificar los documentos. $[officename] también controla la estadística de los archivos, incluidos el número de palabras y el número de páginas de un documento, y añade automáticamente la estadística como parte de las propiedades del archivo. 20130521 10:30:32 49066helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3147834 2 0 es Puede ver las propiedades del archivo en uso\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> o de otro documento en el diálogo que se abre al seleccionar la opción Abrir del menú Archivo de Windows\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 49067helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3159233 3 0 es Para ver las propiedades del documento en uso: 20130521 10:30:32 49068helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3153311 4 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 49069helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help hd_id3150443 5 0 es Para ver las propiedades de un documento que aparezca en el diálogo Abrir del menú Archivo de Windows 20130521 10:30:32 49070helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3166460 6 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 49071helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3154306 7 0 es Seleccione un archivo de la lista. 20130521 10:30:32 49072helpcontent2 source\text\shared\guide\viewing_file_properties.xhp 0 help par_id3145121 8 0 es Pulse el botón derecho del ratón y seleccione \<emph\>Propiedadesr\</emph\>. 20130521 10:30:32 49073helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help tit 0 es Cambiar su directorio de trabajo 20130521 10:30:32 49074helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help bm_id3150789 0 es \<bookmark_value\>cambio de directorio de trabajo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>carpeta Mis documentos;cambiar directorio de trabajo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rutas;cambiar directorio de trabajo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes;cambiar rutas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambiar;directorio de trabajo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49075helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help hd_id3149346 2 0 es \<variable id=\"workfolder\"\>\<link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\" name=\"Changing Your Working Directory\"\>Modificar su directorio de trabajo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49076helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3150774 3 0 es Cuando se inicia un diálogo para abrir o guardar un documento, $[officename] se muestra inicialmente el directorio de trabajo. Para cambiar este directorio: 20130521 10:30:32 49077helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153681 4 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\>. 20130521 10:30:32 49078helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3163802 5 0 es Pulse \<emph\>Mis documentos\</emph\> y haga clic en el botón\<emph\>Editar\</emph\> o doble clic sobre\<emph\>Mis documentos\</emph\>. 20130521 10:30:32 49079helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3153880 6 0 es En el cuadro de diálogo \<emph\>Seleccionar ruta\</emph\>, seleccione el directorio de trabajo que desee y haga clic en \<emph\>Seleccionar\</emph\>. 20130521 10:30:32 49080helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3158430 7 0 es También puede usar este método para cambiar el directorio que muestra $[officename] cuando quiere insertar una imagen. Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas - Imágenes\</emph\>, luego siga el paso 3. 20130521 10:30:32 49081helpcontent2 source\text\shared\guide\workfolder.xhp 0 help par_id3154286 8 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Rutas\"\>Rutas\</link\> 20130521 10:30:32 49082helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help tit 0 es Documentos de formulario XML (XForms) 20130521 10:30:32 49083helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help bm_id5215613 0 es \<bookmark_value\>documentos web;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios XML vea XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;abrir/editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;XForms\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49084helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106E5 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>Documentos de formulario XML (XForms)\</link\> 20130521 10:30:32 49085helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN106F5 0 es XForms es un nuevo tipo de formulario web desarrollado por el World Wide Web Consortium. El modelo XForm se define en XML (Extensible Markup Language). El modelo utiliza secciones diferenciadas para describir las acciones del formulario y su aspecto. Puede ver la especificación para XForms en: \<link href=\"http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"\>http://www.w3.org/MarkUp/Forms/\</link\>. 20130521 10:30:32 49086helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10746 0 es Trabajo con XForms 20130521 10:30:32 49087helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074A 0 es En %PRODUCTNAME, un documento XForms es un tipo especial de documento de Writer. El modo diseño de un documento XForm tiene barras de herramientas y paneles adicionales. 20130521 10:30:32 49088helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1074D 0 es Después de crear y guardar un documento XForms, puede abrir el documento, rellenar el formulario y enviar los cambios a un servidor. 20130521 10:30:32 49089helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10706 0 es Para crear un documento XForms 20130521 10:30:32 49090helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1070D 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Documento de formulario XML\</emph\>. 20130521 10:30:32 49091helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10714 0 es La ventana de diseño XForms se abre en un documento vacío de Writer. 20130521 10:30:32 49092helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10718 0 es Diseñe su formulario. 20130521 10:30:32 49093helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1071E 0 es Inserte un control, seleccione el modelo predeterminado en el explorador de propiedades y especifique una instrucción de enlace. 20130521 10:30:32 49094helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10722 0 es En el Navegador de datos, agregue un elemento a la instancia. 20130521 10:30:32 49095helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10726 0 es Cargue una nueva instancia desde un archivo XML y agregue controles a los atributos o elementos XML relevantes. 20130521 10:30:32 49096helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10729 0 es Para abrir un documento XForms 20130521 10:30:32 49097helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10730 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> y seleccione el documento XForms. Un documento XForm tiene la misma extensión que un documento de texto de Writer (*.odt). 20130521 10:30:32 49098helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10737 0 es Para editar un documento XForms 20130521 10:30:32 49099helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1073B 0 es Abra el documento XForms y utilice las siguientes barras de herramientas y ventanas: 20130521 10:30:32 49100helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10741 0 es \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>Barra de herramientas Diseño de formularios\</link\> 20130521 10:30:32 49101helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN10757 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Barra de herramientas Campos de control de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 49102helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075F 0 es \<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Navegador de datos\</link\> 20130521 10:30:32 49103helpcontent2 source\text\shared\guide\xforms.xhp 0 help par_idN1075B 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"\>Navegador de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 49104helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help tit 0 es Trabajar con filtros XML de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 49105helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help bm_id7007583 0 es \<bookmark_value\>guardar;para XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cargar;archivos XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar;desde XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exportar;para XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtros de archivo;XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros XSLT, ver también filtros XML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49106helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10923 0 es \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Acerca de filtros XML\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 49107helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10927 0 es %PRODUCTNAME \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"\>guarda documentos en formato XML\</link\>. Puede crear filtros personalizados que conviertan el formato de archivo XML nativo de OpenDocument que utiliza %PRODUCTNAME en otro formato. Estos filtros se pueden integrar a la perfección en %PRODUCTNAME, de modo que estos formatos se puedan guardar o cargar sin problemas. 20130521 10:30:32 49108helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093A 0 es Para crear un filtro XML, debe conocer bien los conceptos XML y XSLT. Estos conceptos no se abarcan en esta ayuda. 20130521 10:30:32 49109helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN1093D 0 es Un filtro XML contiene \<emph\>hojas de estilos\</emph\> escritas en lenguaje XSLT. Las hojas de estilos definen la transformación del formato de archivo OpenDocument a otro formato XML mediante los filtros de exportación e importación. Hay tres tipos de filtros XML: 20130521 10:30:32 49110helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10947 0 es \<emph\>Filtros de importación\</emph\> carga archivos XML externos y transforma el formato de los archivos al formato XML de OpenDocument. Después de instalar un filtro de importación, el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos de archivo en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Abrir archivo\</link\>. 20130521 10:30:32 49111helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10960 0 es \<emph\>Filtros de exportación\</emph\> transforma los archivos XML de OpenDocument y los \<emph\>guarda\</emph\> en un formato XML diferente. Después de instalar un filtro de exportación, el nombre del filtro se agrega a la lista de tipos en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"\>Exportar\</link\>. 20130521 10:30:32 49112helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10979 0 es \<emph\>Filtros de importación/exportación\</emph\> carga y guarda archivos XML de OpenDocument en un \<emph\>formato\</emph\> XML diferente. Después de instalar estos filtros, los nombres de los filtros se agregan a la lista de tipos de archivo del diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>Abrir archivo\</link\> y el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Archivo - Guardar como\</link\>. 20130521 10:30:32 49113helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B39 0 es \<link href=\"http://www.w3.org/Style/XSL/\"\>Páginas del World Wide Web Consortium relativas al lenguaje XLS (eXtensible \<emph\>Stylesheet\</emph\> Language)\</link\> 20130521 10:30:32 49114helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10B4E 0 es \<link href=\"http://www.w3.org/XML/\"\>Páginas del World Wide Web Consortium relativas al lenguaje XML (eXtensible Markup Language)\</link\> 20130521 10:30:32 49115helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_idN10D97 0 es \<embedvar href=\"text/shared/00/00000021.xhp#xmlformat\"/\> 20130521 10:30:32 49116helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id5569017 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribuir filtros XML\</link\> 20130521 10:30:32 49117helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter.xhp 0 help par_id6426892 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Crear y probar filtros XML\</link\> 20130521 10:30:32 49118helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help tit 0 es Crear filtros XML 20130521 10:30:32 49119helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help bm_id7007583 0 es \<bookmark_value\>probar filtros XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros XML;crear/probar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49120helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 es \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>Crear filtros XML\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 49121helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Crear un filtro XML para %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 49122helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 es Cuando cree un filtro XML para %PRODUCTNAME, debe diseñar una \<emph\>hoja de estilos XSLT\</emph\> que pueda convertir al formato de archivo XML de OpenDocument y desde éste. 20130521 10:30:32 49123helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 es Para obtener más información acerca del formato XML de OpenDocument, vaya a \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\>. 20130521 10:30:32 49124helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 es Si lo desea, puede incluir una \<emph\>plantilla\</emph\> con el filtro para aplicar los estilos de %PRODUCTNAME a un documento XML que importe. 20130521 10:30:32 49125helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 es También puede incluir la \<emph\>Definición del Tipo de Documento \</emph\>(DTD) para el formato XML externo, de modo que pueda validar el formato XML, por ejemplo, cuando pruebe el filtro. 20130521 10:30:32 49126helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 es Para crear un filtro XML 20130521 10:30:32 49127helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E0 0 es Cree una \<emph\>hoja de estilos\</emph\> de transformación XSLT que asigne los elementos del formato XML externo a los elementos del formato de archivo XML de OpenDocument y de nuevo al formato externo. 20130521 10:30:32 49128helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109E8 0 es Cree una plantilla que asigne estilos de %PRODUCTNAME a elementos con formato XML externo al importar un archivo en este formato a %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 49129helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109EC 0 es En %PRODUCTNAME, cree un documento de texto y elija \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</item\>. 20130521 10:30:32 49130helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109F4 0 es Haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 49131helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109FC 0 es En el diálogo \<emph\>Filtro XML\</emph\>, haga clic en la ficha \<emph\>General\</emph\> y defina las propiedades del filtro. 20130521 10:30:32 49132helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A03 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre del filtro\</emph\>, escriba un nombre para el filtro XML. 20130521 10:30:32 49133helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CA1 0 es Este nombre se incluye en el diálogo \<emph\>Configuración del filtro XML\</emph\>. 20130521 10:30:32 49134helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A09 0 es En el cuadro \<emph\>Aplicación\</emph\>, seleccione la aplicación de %PRODUCTNAME en la que se va a utilizar el filtro. 20130521 10:30:32 49135helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A0F 0 es En el cuadro \<emph\>Nombre del tipo de archivo\</emph\>, escriba el tipo de archivo al que se va a aplicar el filtro. 20130521 10:30:32 49136helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10CC6 0 es Este nombre se muestra en la lista de tipos de archivo en los diálogos \<emph\>Abrir\</emph\>, \<emph\>Exportar\</emph\> y \<emph\>Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 49137helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A15 0 es En el cuadro \<emph\>Extensión del archivo\</emph\>, escriba la extensión del archivo exportado. 20130521 10:30:32 49138helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1B 0 es Para diferenciar el archivo de otros archivos XML, escriba una extensión que no sea *.xml. 20130521 10:30:32 49139helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A1F 0 es En la ficha \<emph\>Transformación\</emph\>, defina las propiedades de transformación para el filtro. 20130521 10:30:32 49140helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A26 0 es (Opcional) En el cuadro \<emph\>DocType\</emph\>, especifique el identificador del tipo de documento para el formato de archivo externo. 20130521 10:30:32 49141helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D0E 0 es Este identificador se utiliza para detectar el tipo de archivo al importar. 20130521 10:30:32 49142helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A2C 0 es (Opcional) En el cuadro \<emph\>DTD\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de archivo de DTD para el formato de archivo externo. 20130521 10:30:32 49143helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10D1F 0 es Esta DTD se utiliza para validar los archivos al exportar. 20130521 10:30:32 49144helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A32 0 es En el cuadro \<emph\>XSLT para exportación\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de archivo de la hoja de estilos XSLT que define la transformación del formato OpenDocument al formato externo. 20130521 10:30:32 49145helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A38 0 es En el cuadro \<emph\>XSLT para importación\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de archivo de la hoja de estilos XSLT que define la transformación del formato externo al formato OpenDocument. 20130521 10:30:32 49146helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A3E 0 es (Opcional) En el cuadro \<emph\>Plantilla para importación\</emph\>, escriba la ruta y el nombre de la plantilla que define los estilos de %PRODUCTNAME que se utilizan en el archivo importado. 20130521 10:30:32 49147helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A44 0 es Los archivos que se especifican en la ficha \<emph\>Transformación\</emph\> se copian en el directorio de usuarios de %PRODUCTNAME local. 20130521 10:30:32 49148helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A4C 0 es Pulse \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 49149helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A56 0 es Para probar un filtro XML 20130521 10:30:32 49150helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A5A 0 es Puede llevar a cabo pruebas básicas en un filtro XML personalizado en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 49151helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A91 0 es Estas pruebas no modifican el documento. 20130521 10:30:32 49152helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A60 0 es Crear o abrir un documento de texto. 20130521 10:30:32 49153helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A67 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</item\>. 20130521 10:30:32 49154helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A6F 0 es En la lista de filtros, seleccione el filtro que quiere probar y haga clic en \<emph\>Probar los XSLT\</emph\>. 20130521 10:30:32 49155helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A82 0 es Para probar un \<emph\>filtro de exportación\</emph\>, siga uno de estos procedimientos en el área \<emph\>Exportar\</emph\> del diálogo: 20130521 10:30:32 49156helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DEB 0 es Haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\>, seleccione el documento de %PRODUCTNAME que desee probar y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 49157helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10DF7 0 es Para probar el documento actual, haga clic en \<emph\>Documento actual\</emph\>. 20130521 10:30:32 49158helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10A99 0 es Para probar un \<emph\>filtro de importación\</emph\>, haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\> en el área \<emph\>Importar\</emph\> del diálogo, seleccione un documento y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 49159helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10E32 0 es Para validar el archivo transformado contra la DTD especificada, haga clic en \<emph\>Validar\</emph\>. 20130521 10:30:32 49160helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id8579668 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Acerca de filtros XML\</link\> 20130521 10:30:32 49161helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_id5569017 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribuir filtros XML\</link\> 20130521 10:30:32 49162helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 es Distribuir un filtro XML como paquete 20130521 10:30:32 49163helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 es \<bookmark_value\>distribuir filtros XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eliminar;filtros XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros XML;guardar como paquete/instalar/eliminar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalar;filtros XML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49164helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ABC 0 es \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"\>Distribuir un filtro XML como paquete\</link\> \</variable\> 20130521 10:30:32 49165helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC0 0 es Puede distribuir un filtro XML a varios usuarios utilizando un formato de paquete especial. 20130521 10:30:32 49166helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AC3 0 es Para guardar un filtro XML como un paquete 20130521 10:30:32 49167helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACD 0 es El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto. 20130521 10:30:32 49168helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10ACA 0 es En Writer, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</item\>. 20130521 10:30:32 49169helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AD9 0 es Seleccione el filtro que desee distribuir y haga clic en \<emph\>Guardar como paquete\</emph\>. 20130521 10:30:32 49170helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE0 0 es Para instalar un filtro XML desde un paquete 20130521 10:30:32 49171helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AEA 0 es El diálogo Configuración del filtro XML sólo está disponible cuando se abre un documento de texto. 20130521 10:30:32 49172helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AE7 0 es En Writer, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</item\>. 20130521 10:30:32 49173helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10AF6 0 es Haga clic en \<emph\>Abrir paquete\</emph\> y elija el archivo de paquete con el filtro que desee instalar. 20130521 10:30:32 49174helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10535 0 es Para eliminar un filtro XML instalado 20130521 10:30:32 49175helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B0A 0 es En Writer, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</item\>. 20130521 10:30:32 49176helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_idN10B19 0 es Seleccione el filtro que desee eliminar y haga clic en \<emph\>Eliminar\</emph\>. 20130521 10:30:32 49177helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help par_id6011841 0 es \<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"\>Acerca de filtros XML\</link\> 20130521 10:30:32 49178helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help tit 0 es La Corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49179helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3148410 1 0 es Se ha activado la corrección automática 20130521 10:30:32 49180helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 es DOs letras escritas en mayúscula, a comienzo de palabra, se corrigen. 20130521 10:30:32 49181helpcontent2 source\text\shared\autokorr\01000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 es La función \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> corrige los errores mecanográficos, como "PAlabra" que sustituye por "Palabra". 20130521 10:30:32 49182helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help tit 0 es La Corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49183helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 es Activada la Corrección automática 20130521 10:30:32 49184helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help hd_id3150502 2 0 es Comenzar todas las oraciones con mayúsculas 20130521 10:30:32 49185helpcontent2 source\text\shared\autokorr\02000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 es El texto se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> de manera que la palabra actual comienza con mayúsculas. La función Corrección automática cambia las palabras que se encuentran al principio de un párrafo y las que se encuentran después de un carácter que indica el final de una frase (punto, signo de exclamación, signo de interrogación). 20130521 10:30:32 49186helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help tit 0 es La Corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49187helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 es Se ha activado la Corrección automática 20130521 10:30:32 49188helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help hd_id3146946 2 0 es Corregidas dos letras consecutivas escritas en mayúscula a comienzo de palabra y de oración. 20130521 10:30:32 49189helpcontent2 source\text\shared\autokorr\03000000.xhp 0 help par_id3158397 3 0 es El texto se ha corregido por medio de la \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> de manera que dos letras escritas con mayúscula al principio de frase o de palabra se corrigen automáticamente. 20130521 10:30:32 49190helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49191helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154283 1 0 es Activada la Corrección automática 20130521 10:30:32 49192helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 es Se ha llevado a cabo una corrección automática (sustitución) 20130521 10:30:32 49193helpcontent2 source\text\shared\autokorr\04000000.xhp 0 help par_id3159241 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha sustituido una palabra. 20130521 10:30:32 49194helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49195helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49196helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help hd_id3156418 2 0 es La corrección automática ha realizado una sustitución. La oración ahora inicia con mayúsculas. 20130521 10:30:32 49197helpcontent2 source\text\shared\autokorr\05000000.xhp 0 help par_id3153341 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha efectuado una sustitución y la frase empieza ahora con una mayúscula. 20130521 10:30:32 49198helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49199helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3148932 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49200helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help hd_id3158421 2 0 es Se han sustituido dos comillas seguidas ("") 20130521 10:30:32 49201helpcontent2 source\text\shared\autokorr\06000000.xhp 0 help par_id3146060 3 0 es El texto se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Corrección automática\"\>Corrección automática\</link\>, de forma que las comillas dobles se han sustituido por \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"comillas tipográficas\"\>comillas tipográficas\</link\>. 20130521 10:30:32 49202helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49203helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3153629 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49204helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help hd_id3149987 2 0 es Se han sustituido unas comillas simples 20130521 10:30:32 49205helpcontent2 source\text\shared\autokorr\07000000.xhp 0 help par_id3154688 3 0 es El texto se ha corregido con \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\>, de forma que las comillas simples se han sustituido por \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"comillas tipográficas\"\>comillas tipográficas\</link\>. 20130521 10:30:32 49206helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49207helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49208helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help hd_id3152823 2 0 es Se ha detectado un URL y se ha definido un atributo de hiperenlace 20130521 10:30:32 49209helpcontent2 source\text\shared\autokorr\08000000.xhp 0 help par_id3150278 3 0 es El texto se ha corregido mediante la\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>corrección automática\</link\>. Se ha identificado una URL y ahora se mostrará como hiperenlace. 20130521 10:30:32 49210helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49211helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49212helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help hd_id3147543 2 0 es Se han ignorado dos espacios consecutivos 20130521 10:30:32 49213helpcontent2 source\text\shared\autokorr\09000000.xhp 0 help par_id3149297 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha corregido el texto de modo que los espacios múltiples se han reducido a un único espacio. 20130521 10:30:32 49214helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49215helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3147446 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49216helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 es Se han reconocido y aplicado atributos de negrita y subrayado 20130521 10:30:32 49217helpcontent2 source\text\shared\autokorr\10000000.xhp 0 help par_id3156014 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha modificado su texto y se han aplicado automáticamente atributos de negrita o subrayado. 20130521 10:30:32 49218helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49219helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49220helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help hd_id3149551 2 0 es Los signos negativos han sido reemplazados. 20130521 10:30:32 49221helpcontent2 source\text\shared\autokorr\12000000.xhp 0 help par_id3148932 3 0 es El texto se ha corregido mediante la \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>corrección automática\</link\> de manera que el signo de menos se ha sustituido por un guión. 20130521 10:30:32 49222helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help tit 0 es La corrección automática se ha activado 20130521 10:30:32 49223helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3149513 1 0 es Activada la corrección automática 20130521 10:30:32 49224helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help hd_id3147090 2 0 es 1o ... se ha sustituido por 1º ... 20130521 10:30:32 49225helpcontent2 source\text\shared\autokorr\13000000.xhp 0 help par_id3153220 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"corrección automática\"\>Corrección automática\</link\> ha corregido el texto de forma que los sufijos de los ordinales se han convertido en superíndices. 20130521 10:30:32 49226helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help tit 0 es Botones que se utilizan con más frecuencia 20130521 10:30:32 49227helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 es Botones más utilizados 20130521 10:30:32 49228helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147617 4 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 49229helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155913 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Al hacer clic en \<emph\>Cancelar\</emph\>, el diálogo se cierra sin guardar los cambios efectuados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49230helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id2341685 0 es Finalizar 20130521 10:30:32 49231helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id6909390 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica todos los cambios y cierra el asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49232helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147477 39 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 49233helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149783 40 0 es Si se hace clic en la flecha que está junto a algunos iconos, se abre una barra de herramientas. Para cambiar la ubicación de una barra de herramientas, arrastre la barra del título. Al soltar el botón, la barra de herramientas se queda en su nueva posición. Arrastre la barra del título a otra posición o a un extremo de la ventana; allí, la barra de herramientas queda acoplada. Cierre una barra de herramientas haciendo clic en el icono Cerrar ventana. Para volver a ver en pantalla la barra de herramientas, seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - (nombre de la barra de herramientas)\</emph\>. 20130521 10:30:32 49234helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3152414 79 0 es Botón de girar 20130521 10:30:32 49235helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id1094088 0 es En los controles de formulario, un botón de selección es una propiedad de un campo numérico, un campo moneda, campo fecha, o campo hora. Si la propiedad "Botón de selección" está habilitada, el campo muestra los símbolos de flecha que apuntan en direcciones opuestas, ya sea vertical u horizontalmente. 20130521 10:30:32 49236helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id7493209 0 es En el IDE de Basic, un botón de selección es el nombre usado por el campo numérico junto con los dos símbolos de flechas. 20130521 10:30:32 49237helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155599 78 0 es Puede escribir un valor numérico en el campo adyacente al botón de selección, o seleccione el valor con los símbolos de: flecha hacia arriba o flecha hacia abajo del botón de selección. En el teclado usted puede presionar las teclas de flecha hacia arriba o flecha hacia abajo para incrementar o reducir el valor. Usted puede presionar las teclas de Re Pág o Av Pág para seleccionar el valor máximo o mínimo. 20130521 10:30:32 49238helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150264 38 0 es Si el campo siguiente a un botón de selección define valores numéricos, puede definir también una \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement unit\"\>Unidad de medida\</link\>, por ejemplo, 1 cm o 5 mm, 12 pt o 2". 20130521 10:30:32 49239helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3154232 76 0 es Convertir 20130521 10:30:32 49240helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3148983 77 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mientras va avanzando a través del diálogo, este botón se denomina \<emph\>Siguiente\</emph\>. En la última página, el nombre del botón cambia a \<emph\>Convertir\</emph\>. Al hacer clic en él se lleva a cabo la conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49241helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145129 42 0 es Menú contextual 20130521 10:30:32 49242helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3156553 44 0 es \<variable id=\"context\"\>Para activar el menú contextual de un objeto, en primer lugar haga clic en el objeto con el botón \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>izquierdo\</defaultinline\>\</switchinline\> del ratón para seleccionarlo. A continuación, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>mantenga pulsadas las teclas Ctrl o Comando y Opción, y haga clic de nuevo \</caseinline\>\<defaultinline\>haga clic con el botón derecho del ratón\</defaultinline\>\</switchinline\>. Algunos menús contextuales se pueden abrir aunque no se haya seleccionado el objeto. Los menús contextuales se encuentran en casi todas partes en $[officename]. \</variable\> 20130521 10:30:32 49243helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149180 24 0 es Borrar 20130521 10:30:32 49244helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153750 25 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el elemento o elementos seleccionados tras la confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49245helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147557 45 0 es Borrar 20130521 10:30:32 49246helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155338 46 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina el elemento o elementos seleccionados sin exigir confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49247helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148620 6 0 es Métrica 20130521 10:30:32 49248helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145345 7 0 es En los campos de entrada se pueden introducir valores en distintas unidades de medida. La unidad predeterminada es la pulgada. Sin embargo, si desea obtener un espacio de exactamente 1 cm, escriba "1cm". Según el contexto se dispone de unidades adicionales; por ejemplo, 12 pt indica un espacio de 12 puntos. Si el valor de la nueva unidad está fuera de los límites, el programa utiliza un valor máximo o mínimo predefinido. 20130521 10:30:32 49249helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3155535 8 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 49250helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147008 9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cierra el diálogo y guarda todos los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49251helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147275 57 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 49252helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153031 58 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49253helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156113 16 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 49254helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155341 17 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica los valores modificados o seleccionados sin cerrar el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49255helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3153760 47 0 es Reducir/Aumentar 20130521 10:30:32 49256helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153087 48 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Reducir\</emph\> para disminuir el diálogo al tamaño del campo de entrada. Esto facilita el marcar la referencia requerida en la hoja. El icono se convierte automáticamente en \<emph\>Maximizar\</emph\>. Haga clic para restaurar el tamaño original del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49257helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155062 49 0 es El diálogo se minimiza de forma automática al pulsar sobre la tabla con el botón del ratón y definir un área. Al soltar el botón del ratón, el diálogo se muestra de nuevo en su tamaño completo y el área definida con el ratón se destaca en el documento con un borde azul. 20130521 10:30:32 49258helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3157808 0 es \<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3148685\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49259helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153321 50 0 es Reducir 20130521 10:30:32 49260helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3153349 0 es \<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49261helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155628 51 0 es Maximizar 20130521 10:30:32 49262helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3156192 34 0 es Campo de previsualización 20130521 10:30:32 49263helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154046 35 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa de la selección actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49264helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145609 70 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 49265helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152473 71 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Siguiente\</emph\>, y el Asistente utiliza la configuración actual del diálogo y avanza al paso siguiente. Si ya se encuentra en el último paso, el botón se convierte en \<emph\>Crear\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49266helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3149670 13 0 es Anterior 20130521 10:30:32 49267helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3145068 14 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK\"\>Restablece los valores modificados a los predeterminados de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49268helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3148755 59 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 49269helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3149651 60 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Restablece los cambios que se han efectuado en la ficha activa a los aplicables cuando se abrió este diálogo. Al cerrarse el diálogo no aparece en pantalla ninguna pregunta de confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49270helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3143278 18 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 49271helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150791 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_RESET_BTN\"\>Restablece los valores modificados a los predeterminados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49272helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154331 20 0 es No se efectúa ninguna pregunta de confirmación antes de restaurar los valores predeterminados. Si confirma el diálogo que sigue a continuación, las modificaciones efectuadas se perderán definitivamente. 20130521 10:30:32 49273helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3145173 10 0 es Estándar 20130521 10:30:32 49274helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154153 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Restablece los valores visibles en el diálogo a los valores predeterminados de instalación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49275helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154299 12 0 es No se solicita confirmación después de cargar los valores predeterminados. 20130521 10:30:32 49276helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147502 72 0 es Regresar 20130521 10:30:32 49277helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3150439 73 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Observe las opciones del diálogo que se han efectuado en el paso anterior. La configuración actual no se ha cambiado.\</ahelp\> Este botón sólo se puede activar a partir de la página 2 en adelante. 20130521 10:30:32 49278helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help hd_id3147352 52 0 es Opciones 20130521 10:30:32 49279helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3155314 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDLG_STANDARD_BTN\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Más\</emph\> para ampliar el diálogo y poder ver en pantalla más opciones. Haga clic de nuevo para restablecer la forma original del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49280helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3161659 41 0 es \<variable id=\"siehe\"\> Consulte también una de las funciones siguientes: \</variable\> 20130521 10:30:32 49281helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3147418 55 0 es \<variable id=\"regulaer\"\>La búsqueda admite \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"expresiones regulares\"\>expresiones regulares\</link\>. Puede escribir "todo.*", por ejemplo, para buscar la primera aparición de "todo" seguido por cualquier combinación de caracteres. Si desea buscar un texto que sea a su vez una expresión regular, cada carácter debe ir precedido con el carácter \\ (barra invertida). Puede activar y desactivar la evaluación automática de expresiones regulares en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calcular\</link\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 49282helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3163714 56 0 es \<variable id=\"wahr\"\>Si se produce un error, la función muestra un valor lógico o numérico. \</variable\> 20130521 10:30:32 49283helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3154145 54 0 es \<variable id=\"kontext\"\>(A este comando sólo se puede acceder desde el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>menú contextual\</link\>.) \</variable\> 20130521 10:30:32 49284helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id3152791 61 0 es \<variable id=\"wiederholen\"\>Si se hace doble clic en una herramienta, se puede emplear para diferentes tareas. Al hacer un clic en ella, vuelve a la última selección una vez completada la tarea. \</variable\> 20130521 10:30:32 49285helpcontent2 source\text\shared\00\00000001.xhp 0 help par_id9345377 0 es \<variable id=\"ShiftF1\"\>Pulse Shift+F1 y apunte a un control para aprender más sobre él. \</variable\> 20130521 10:30:32 49286helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help tit 0 es Glosario de términos de Internet 20130521 10:30:32 49287helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150702 0 es \<bookmark_value\>glosario de Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>términos comunes;glosario de Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>glosarios;términos de Internet\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminología;glosario de Internet\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49288helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Glossary of Internet Terms\"\>Glosario de términos de Internet\</link\> 20130521 10:30:32 49289helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3155577 2 0 es Si es un usuario novel de Internet, encontrará multitud de términos con los que no está familiarizado: navegador, marcador, correo-e, página principal, buscador, etc. Para facilitar estos primeros pasos, este glosario explica los términos más importantes que se usan en Internet, intranet, correo electrónico y noticias. 20130521 10:30:32 49290helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153146 36 0 es Marcos 20130521 10:30:32 49291helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157909 37 0 es Los marcos resultan útiles para realizar el diseño de las páginas \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. $[officename] utiliza marcos flotantes. En ellos puede colocar objetos como gráficos, archivos de película y sonido. En el menú contextual de un marco aparecen las opciones para modificar o restaurar el contenido de los marcos. Si se selecciona el marco, algunos comandos también aparecen en \<emph\>Editar - Objeto\</emph\>. 20130521 10:30:32 49292helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147077 43 0 es FTP 20130521 10:30:32 49293helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147335 44 0 es FTP es la abreviatura de File Transfer Protocol y es el protocolo estándar de transferencia de archivos en Internet. Un servidor FTP es un programa de un equipo conectado a Internet que almacena archivos para que sean transmitidos con la ayuda de FTP. FTP se encarga de transmitir y descargar archivos por Internet, mientras que \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\> (Hypertext Transfer Protocol, protocolo de transferencia de hipertexto) facilita la configuración de la conexión y la transferencia de datos entre servidores WWW y clientes. 20130521 10:30:32 49294helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3145609 0 es \<bookmark_value\>HTML;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49295helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145609 56 0 es HTML 20130521 10:30:32 49296helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3161459 57 0 es HTML (Hypertext Markup Language) es un lenguaje de codificación de documentos que se utiliza como formato de archivo de documentos en Internet. Se deriva de \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\" name=\"SGML\"\>SGML\</link\> e integra texto, gráficos, imágenes y sonido. 20130521 10:30:32 49297helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154346 58 0 es Si desea escribir comandos HTML directamente, por ejemplo con ejercicios de uno de los muchos libros disponibles de HTML, recuerde que las páginas HTML son texto puro. Guarde el documento con el tipo de documento \<emph\>Texto \</emph\> con la extensión .HTML. Asegurese que no hay acentos u otros caracteres especiales del conjunto extendido de caracteres. Si desea abrir nuevamente el archivo en $[officename] y editar el código HTML, debe cargarlo con el tipo de archivo \<emph\>Texto\</emph\> y no con el tipo de archivo \<emph\>Página Web\</emph\>. 20130521 10:30:32 49298helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153960 244 0 es En Internet hay distintas páginas que proporcionan una introducción al lenguaje HTML. 20130521 10:30:32 49299helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3147423 59 0 es HTTP 20130521 10:30:32 49300helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153379 60 0 es El HTP (Hypertext Transfer Protocol) consiste en un registro de transmisión de documentos de Internet entre servidores de Internet (hosts) y navegadores (clientes). 20130521 10:30:32 49301helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3149290 0 es \<bookmark_value\>hipervínculos;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49302helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3149290 61 0 es Hipervínculo 20130521 10:30:32 49303helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145420 62 0 es Los hipervínculos son referencias cruzadas, destacados con texto de distintos colores y que se activan haciendo clic. Gracias a los hipervínculos, los lectores acceden a información concreta dentro de un documento y a información relacionada que se encuentra en otros documentos. 20130521 10:30:32 49304helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156281 63 0 es En $[officename] se puede asignar hipervínculos a gráficos, texto y marcos de texto (fíjese en el icono del diálogo Hipervínculo en la barra de herramientas Estándar). 20130521 10:30:32 49305helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152805 0 es \<bookmark_value\>mapa de imágenes;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49306helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152805 64 0 es Mapa de imágenes 20130521 10:30:32 49307helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154685 65 0 es Un mapa de imágenes es un gráfico o marco de texto que tiene en cuenta las referencias. Puede hacer clic en determinadas áreas del gráfico o marco de texto para acceder a un (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>) de destino que está vinculado con el área. Las áreas de referencia, junto con los URL vinculados y el pertinente texto que se muestra en pantalla al dejar sobre dichas áreas el puntero del ratón, se definen en el \<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Editor de mapa de imágenes\"\>Editor de mapa de imágenes\</link\>. 20130521 10:30:32 49308helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153178 66 0 es Hay dos clases de mapas de imágenes. Un mapa de imágenes desde el cliente se evalúa en el equipo cliente, que carga el gráfico desde Internet. Un mapa de imágenes desde el servidor se evalúa en el equipo en que reside el servidor y que proporciona la página \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> en Internet. Si se utiliza mapas de imágenes desde el servidor, al hacer clic en un mapa de imágenes se envía al servidor las coordenadas del cursor que está en la imagen y un programa del servidor responde. Si se utiliza mapas de imágenes desde el cliente, al hacer clic en una zona activa definida del mapa se activa el URL, como si se tratara de un vínculo de texto normal. El URL aparece debajo del puntero del ratón cuando se pasa por el mapa de imágenes. 20130521 10:30:32 49309helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3150740 67 0 es Como los mapas de imágenes se pueden utilizar de diversas formas, se pueden almacenar en formatos distintos. 20130521 10:30:32 49310helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3146874 68 0 es Formatos de Mapa de imágenes 20130521 10:30:32 49311helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3145153 69 0 es En líneas generales, los mapas de imágenes se dividen entre los que se analizan en el servidor (es decir, el proveedor de Internet) y los que se analizan en el navegador web del equipo del lector. 20130521 10:30:32 49312helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152881 0 es \<bookmark_value\>Mapa de imágenes desde el servidor\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49313helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152881 70 0 es Mapa de imágenes del servidor 20130521 10:30:32 49314helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153057 71 0 es Los ImageMaps del servidor se muestran al lector como una imagen o marco de la página. Si pulsa sobre el ImageMap con el ratón, las coordenadas de la posición relativa se envían al servidor. Gracias a un programa extra, el servidor entonces determina el paso siguiente que seguir. Hay varios métodos incompatibles para definir este proceso, pero los dos más habituales son: 20130521 10:30:32 49315helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147502 72 0 es Servidor W3C (CERN) HTTP (tipo de formato: MAP - CERN) 20130521 10:30:32 49316helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154011 73 0 es Servidor NCSA HTTP (tipo de formato: MAP - NCSA) 20130521 10:30:32 49317helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149483 74 0 es $[officename] crea mapa de imágenes para ambos métodos. Seleccione el formato desde \<emph\>Tipo de Archivo\</emph\> en el diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>, en el \<emph\>Editor de mapa de imágenes\</emph\>. Cada uno de los archivos de Mapas que se creen se deben enviar al servidor. Debe preguntar al proveedor o al administrador de redes qué tipo de mapa de imágenes admite el servidor y cómo llegar al programa de evaluación. 20130521 10:30:32 49318helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3152418 0 es \<bookmark_value\>Mapa de imágenes desde el cliente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49319helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3152418 75 0 es Mapa de imágenes del cliente 20130521 10:30:32 49320helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3151290 76 0 es Los mapas de imágenes del cliente actual no presentan tantas dificultades por parte del servidor. El área de la imagen o del marco donde el lector puede hacer clic se indica mediante el aspecto del \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> vinculado cuando el ratón pasa sobre el área. El mapa de imágenes se almacena en una capa bajo la imagen y contiene información sobre las regiones a las que se hace referencia. La única desventaja de los mapas de imágenes desde el cliente es que los navegadores web más antiguos no pueden leerlos, un inconveniente que se solucionará con el tiempo. 20130521 10:30:32 49321helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 es Al guardar el mapa de imágenes, seleccione el tipo de archivo \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>. De esta forma, el mapa de imágenes se guarda directamente en un formato que se puede aplicar a cada imagen o marco activo del documento. Sin embargo, si el mapa de imágenes sólo se va a usar en la imagen o marco de texto actual, no hace falta guardarlo en ningún formato especial. Después de definir las regiones, únicamente debe hacer clic en \<emph\>Aplicar\</emph\>. No se debe hacer nada más. Los mapas de imágenes desde el cliente que se guardan en formato \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> se insertan directamente en la página en código HTML. 20130521 10:30:32 49322helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 es \<bookmark_value\>Java;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49323helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 es Java 20130521 10:30:32 49324helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 es El lenguaje de programación Java es un lenguaje de programación independiente de la plataforma que es especialmente apropiado para su uso en internet. Las páginas web y las aplicaciones programadas con archivos de clase Java se pueden usar en todos los sistemas operativos modernos. Los programas que usan el lenguaje de programación Java normalmente se desarrollan en un entorno de desarrollo y luego se compilan para obtener el "código-byte". 20130521 10:30:32 49325helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 es \<bookmark_value\>complementos;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49326helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 es Plug-in 20130521 10:30:32 49327helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 es Las extensiones que proporcionan funciones adicionales en los navegadores web se denominan complementos. 20130521 10:30:32 49328helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147484 108 0 es Plug-in es un término que se utiliza en diversos contextos: 20130521 10:30:32 49329helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3168608 172 0 es Plug-ins de $[officename] 20130521 10:30:32 49330helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149910 111 0 es En $[officename] observará que la barra \<emph\>Formato\</emph\> cambia tras realizar ciertas operaciones. Por ejemplo, si inserta una fórmula en un documento de texto, verá los iconos para editar la fórmula, que son los mismos que se muestran en los documentos de fórmula. En este sentido, se suele decir que el documento de fórmula es un complemento del documento de texto. 20130521 10:30:32 49331helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3148387 177 0 es Utilizando Plug-ins para ampliar los programas 20130521 10:30:32 49332helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156737 114 0 es Generalmente, los complementos son adiciones de software para aplicaciones concretas que ofrecen funciones mejoradas. A menudo, los filtros de importación y exportación de varios formatos de archivo se guardan como complementos en un directorio. 20130521 10:30:32 49333helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149958 115 0 es Las extensiones del explorador web Netscape producidas por Netscape Communication Corporation también se denominan complementos. Se trata de programas externos obtenidos básicamente del campo multimedia y que se comunican con el explorador mediante interfaces estandarizadas. Estos complementos se pueden vincular a documentos de $[officename]. 20130521 10:30:32 49334helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149420 179 0 es Cualquier plug-ins de Netscape (32 bit) instalado sobre su sistema será reconocido automáticamente por $[officename]. 20130521 10:30:32 49335helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3145647 127 0 es Proxy 20130521 10:30:32 49336helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148455 128 0 es Un proxy es un sistema de la red que actúa como una especie de portapapeles en la transferencia de datos. Cuando se accede a Internet desde una red de empresa y se solicita una página web que algún compañero ha leído ya, el proxy podrá mostrar la página mucho más rápido, mientras ésta aún permanezca en la memoria. En este caso sólo es necesario comprobar que la página almacenada en el proxy sea la versión más reciente. Si es así, no será necesario descargar la página de Internet, un proceso mucho más lento, sino que puede cargarse directamente desde el proxy. 20130521 10:30:32 49337helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3154729 0 es \<bookmark_value\>SGML;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49338helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3154729 229 0 es SGML 20130521 10:30:32 49339helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3147330 230 0 es SGML es la abreviatura de "Standard Generalized Markup Language" (Lenguaje generalizado estándar de marcas). SGML se basa en la idea de que los documentos tienen elementos estructurales y otros de tipo semántico que pueden describirse sin hacer referencia al modo en que estos deberían mostrarse. La visualización real de un documento de este tipo puede variar, según el soporte de salida y las preferencias de estilo. En los textos estructurados, SGML no sólo define estructuras (en el DTD = Definición de tipo de documento) sino que también garantiza que se utilicen con coherencia. 20130521 10:30:32 49340helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3148747 231 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> es una aplicación especializada de SGML. Ello significa que casi todos los navegadores web admiten solamente una gama limitada de estándares SGML, y que la mayoría de los sistemas preparados para SGML pueden producir páginas HTML de calidad. 20130521 10:30:32 49341helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153950 0 es \<bookmark_value\>motores de búsqueda;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49342helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153950 138 0 es Motor de búsqueda 20130521 10:30:32 49343helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3157965 139 0 es Un buscador es un servicio de Internet basado en el software que se utiliza para explorar dentro de cantidades masivas de información mediante palabras clave. 20130521 10:30:32 49344helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3150751 0 es \<bookmark_value\>etiquetas;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49345helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3150751 141 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 49346helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3156360 142 0 es Las páginas \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\> contienen determinadas instrucciones estructurales y de formato denominadas etiquetas. Las etiquetas consisten en palabras codificadas entre corchetes angulares en el lenguaje de descripción de documentos HTML. Muchas etiquetas contienen referencias de texto o hipervínculo entre los corchetes angulares de apertura y cierre. Por ejemplo, los títulos aparecen marcados con las etiquetas <h1> al comienzo y </h1> en ambos extremos. Algunas etiquetas aparecen únicamente por sí solas, por ejemplo <br> para los saltos de línea o <img ...> para vincular con gráficos. 20130521 10:30:32 49347helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3153766 0 es \<bookmark_value\>URL;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49348helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3153766 145 0 es URL 20130521 10:30:32 49349helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3152931 146 0 es El URL (Uniform Resource Locator) muestra la dirección de Internet de un servidor o documento. La estructura general de un URL varía en función del tipo, pero suele presentar la forma Servicio://Nombre de host:Puerto/Ruta/Página#Marca, si bien no tiene que constar siempre de todos esos elementos. Un URL puede ser una dirección FTP, de Internet (HTTP), de archivo o de correo electrónico. 20130521 10:30:32 49350helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help tit 0 es Conversión de unidades de medida 20130521 10:30:32 49351helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help bm_id3147543 0 es \<bookmark_value\>unidades de medida;convertir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unidades;convertir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;medidas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>medidas;convertir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49352helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 es Conversión de unidades de medida 20130521 10:30:32 49353helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1069F 0 es En algunos diálogos es posible especificar valores de medición en cuadros de entrada. Si sólo se especifica un valor numérico, se utiliza la unidad de medida predeterminada. 20130521 10:30:32 49354helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106A2 0 es Puede definirse la unidad de medida predeterminada para los textos de Writer en el diálogo que se abre al elegir \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>. Para Calc, Draw e Impress, primero abra un documento de ese tipo y luego abra la página \<emph\>General\</emph\> apropiada, como en el caso de Writer. 20130521 10:30:32 49355helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106AD 0 es En los cuadros de texto para unidades de longitud, también se puede incluir la abreviatura de la unidad según la lista siguiente: 20130521 10:30:32 49356helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106BA 0 es Abreviatura de la unidad 20130521 10:30:32 49357helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C0 0 es Explicación 20130521 10:30:32 49358helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106C7 0 es mm 20130521 10:30:32 49359helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106CD 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 49360helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106D4 0 es cm 20130521 10:30:32 49361helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106DA 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 49362helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E1 0 es pulg. o " 20130521 10:30:32 49363helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106E7 0 es Pulgada 20130521 10:30:32 49364helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106EE 0 es pi 20130521 10:30:32 49365helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106F4 0 es Pica 20130521 10:30:32 49366helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN106FB 0 es pt 20130521 10:30:32 49367helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10701 0 es Punto 20130521 10:30:32 49368helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10704 0 es Las fórmulas siguientes convierten las unidades: 20130521 10:30:32 49369helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070A 0 es 1 cm = 10 mm 20130521 10:30:32 49370helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1070E 0 es 1 pulg. = 2,54 cm 20130521 10:30:32 49371helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10712 0 es 1 pulg. = 6 pi = 72 pt 20130521 10:30:32 49372helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN10715 0 es Por ejemplo, en un documento de texto, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\</emph\>. Para sangrar el párrafo actual una pulgada, escriba \<item type=\"literal\"\>1 pulg.\</item\> o \<item type=\"literal\"\>1"\</item\> en el cuadro Antes del texto. Para sangrar el párrafo 1 centímetro, escriba \<item type=\"literal\"\>1 cm\</item\> en el cuadro de entrada. 20130521 10:30:32 49373helpcontent2 source\text\shared\00\00000003.xhp 0 help par_idN1074C 0 es Para indicar el valor máximo o mínimo permitido, haga clic en el valor actual y pulse la tecla \<item type=\"keycode\"\>RePág\</item\> o \<item type=\"keycode\"\>AvPág\</item\>, respectivamente. 20130521 10:30:32 49374helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help tit 0 es Para acceder a este comando... 20130521 10:30:32 49375helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 es \<variable id=\"wie\"\>Para acceder a este comando... \</variable\> 20130521 10:30:32 49376helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147212 47 0 es \<variable id=\"related\"\>\<emph\>Temas relacionados\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49377helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id56935339 0 es Active o desactive el ayudante a través de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - General\</emph\>. 20130521 10:30:32 49378helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154689 0 es \<image id=\"img_id3152427\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152427\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49379helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146067 46 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 49380helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3157898 0 es \<image id=\"img_id3149716\" src=\"res/commandimagelist/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149716\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49381helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149893 7 0 es Color de carácter 20130521 10:30:32 49382helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149750 0 es \<image id=\"img_id3146957\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146957\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49383helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150693 8 0 es Interlineado: 1 20130521 10:30:32 49384helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145382 0 es \<image id=\"img_id3163802\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara15.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163802\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49385helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154173 9 0 es Interlineado: 1.5 20130521 10:30:32 49386helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150131 0 es \<image id=\"img_id3153252\" src=\"res/commandimagelist/sc_spacepara2.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153252\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49387helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152824 10 0 es Interlineado: 2 20130521 10:30:32 49388helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149820 0 es \<image id=\"img_id3153126\" src=\"res/commandimagelist/sc_superscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153126\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49389helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 49390helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 es \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49391helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 49392helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 es \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49393helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 49394helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 es \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49395helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 49396helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 es \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49397helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 es Ancho de línea 20130521 10:30:32 49398helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154154 0 es \<image id=\"img_id3145152\" src=\"res/helpimg/swh00117.png\" width=\"2.0835inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145152\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49399helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150650 18 0 es Estilo/relleno de área 20130521 10:30:32 49400helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153367 0 es \<image id=\"img_id3147502\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147502\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49401helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148557 20 0 es Alinear arriba 20130521 10:30:32 49402helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146923 0 es \<image id=\"img_id3150410\" src=\"res/commandimagelist/sc_cellvertbottom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150410\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49403helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149287 21 0 es Alinear abajo 20130521 10:30:32 49404helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153097 0 es \<image id=\"img_id3153363\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignvcenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153363\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49405helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3150873 22 0 es Alinear al centro verticalmente 20130521 10:30:32 49406helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147436 0 es \<image id=\"img_id3159123\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159123\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49407helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147418 27 0 es Añadir 20130521 10:30:32 49408helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146147 0 es \<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49409helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148617 28 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 49410helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154730 0 es \<image id=\"img_id3154096\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154096\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49411helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145800 30 0 es Carpeta superior 20130521 10:30:32 49412helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149412 0 es \<image id=\"img_id3153279\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153279\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49413helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3154064 48 0 es Crear directorio nuevo 20130521 10:30:32 49414helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153221 0 es \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49415helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145646 39 0 es Directorio anterior 20130521 10:30:32 49416helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151320 0 es \<image id=\"img_id3148833\" src=\"fpicker/res/fp014.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148833\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49417helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153005 40 0 es Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 49418helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146990 0 es \<image id=\"img_id3147257\" src=\"fpicker/res/fp011.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147257\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49419helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153949 41 0 es Al directorio predeterminado 20130521 10:30:32 49420helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156361 0 es \<image id=\"img_id3150656\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150656\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49421helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3146915 35 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al comentario anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49422helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151357 0 es \<image id=\"img_id3154363\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154363\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49423helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3159184 36 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al comentario siguiente\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49424helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3083285 0 es \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49425helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147339 37 0 es Abrir archivo 20130521 10:30:32 49426helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151189 0 es \<image id=\"img_id3156318\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49427helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149109 38 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 49428helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152946 0 es \<image id=\"img_id3155904\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155904\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49429helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3155336 76 0 es Exportar directamente como PDF 20130521 10:30:32 49430helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 es Glosario general 20130521 10:30:32 49431helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 es \<bookmark_value\>términos generales;glosarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>glosarios;términos generales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminología;glosario general\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49432helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Glossary\"\>Glosario general\</link\> 20130521 10:30:32 49433helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 es Para facilitarle el comienzo con $[officename], en este glosario le explicamos los términos más importantes con los que se encontrará casi siempre. 20130521 10:30:32 49434helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 es Recurra al glosario para consultar los términos que desconozca de cualquier aplicación de $[officename]. 20130521 10:30:32 49435helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156192 0 es \<bookmark_value\>ASCII;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49436helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156192 22 0 es ASCII 20130521 10:30:32 49437helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155922 23 0 es Siglas correspondientes a American Standard Code for Information Interchange. ASCII es un juego de caracteres concebido para la visualización de los mismos en los PC. Está formado por 128 caracteres, entre los que se incluyen letras, cifras, signos de puntuación y símbolos. El juego de caracteres ASCII ampliado contiene 256 caracteres. Cada uno de ellos tiene asignado un número irrepetible, que recibe el nombre de código ASCII. 20130521 10:30:32 49438helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150823 24 0 es En las páginas HTML sólo deben aparecer caracteres del conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. El resto de caracteres, como el umlaut del alemán, se indican mediante códigos específicos. El filtro de exportación de $[officename] efectúa las conversiones necesarias de forma automática. 20130521 10:30:32 49439helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151245 25 0 es Objeto Bézier 20130521 10:30:32 49440helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154924 26 0 es Las curvas de Bézier, así llamadas por el nombre del matemático francés (Pierre Bézier) que las desarrolló , son curvas definidas matemáticamente que se utilizan en aplicaciones gráficas bidimensionales. La curva está definida por cuatro puntos: la posición inicial, la posición final y dos posiciones intermedias. Los objetos de Bézier se pueden modificar moviendo dichos puntos con el ratón. 20130521 10:30:32 49441helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3146907 0 es \<bookmark_value\>CTL;definición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño de texto complejo;definición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño de texto complejo, vea CTL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49442helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3146907 169 0 es Complex Text Layout (CTL) 20130521 10:30:32 49443helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3156081 166 0 es Los idiomas con scripts complejos pueden tener alguna de las siguientes características o todas ellas: 20130521 10:30:32 49444helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145116 167 0 es El idioma se escribe con caracteres o signos compuestos de varias partes 20130521 10:30:32 49445helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154630 168 0 es La dirección del texto es de derecha a izquierda. 20130521 10:30:32 49446helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148677 170 0 es Actualmente, $[officename] admite como idiomas CTL el hindi, el thai, el hebreo y el árabe. 20130521 10:30:32 49447helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151176 171 0 es Habilite la compatiblidad con CTL a través de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. 20130521 10:30:32 49448helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_idN108F1 0 es Menú contextual 20130521 10:30:32 49449helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147084 0 es \<bookmark_value\>DDE;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49450helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147084 29 0 es DDE 20130521 10:30:32 49451helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145154 30 0 es DDE significa "Dynamic Data Exchange" (intercambio dinámico de datos), un precursor de OLE, "Object Linking and Embedding" (Vinculación e incrustación de objetos). DDE vincula los objetos a través de referencias de archivo, no los incrusta. 20130521 10:30:32 49452helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154820 79 0 es Para crear un vínculo DDE utilice el procedimiento siguiente: Seleccione celdas de una hoja de cálculo, cópielas en el portapapeles, cambie a otra hoja de cálculo y seleccione el diálogo \<emph\>Editar - Pegado especial\</emph\>. Seleccione la opción \<emph\>Vínculo\</emph\> para insertar el contenido como vínculo DDE. Al activar un vínculo, el área de celdas insertada se leerá del archivo original. 20130521 10:30:32 49453helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150439 156 0 es Formatos manuales y automáticos 20130521 10:30:32 49454helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159254 34 0 es Si se aplica formato a un documento sin estilos, se denomina formato "directo". Por tal concepto se entiende modificar texto u otros objetos, por ejemplo marcos o tablas, mediante la aplicación directa de varios atributos. El formato sólo se aplica al área seleccionada y todos los cambios se deben hacer uno por uno. Por otro lado, los estilos no se aplican directamente al texto, sino que se definen en la ventana Estilo y formato y, a continuación, se aplican. Una de las ventajas es que, al cambiar un estilo, se modifican al mismo tiempo todas las partes del documento que tengan asignado dicho estilo. 20130521 10:30:32 49455helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147287 35 0 es El formato directo se puede quitar del documento. Para ello, seleccione todo el texto con las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A y, a continuación, elija \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49456helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3155132 0 es \<bookmark_value\>ventanas;definir acoplamiento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>acoplar;ventanas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49457helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155132 6 0 es Acoplar 20130521 10:30:32 49458helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154638 7 0 es \<variable id=\"andock1\"\>Algunas ventanas de $[officename], por ejemplo la ventana de "Estilos y formateo" y el "Navegador", son ventanas "acoplables". Puede mover estas ventanas, cambiar su tamaño o acoplarlas a un borde. En cada uno de los bordes se pueden acoplar ventanas sobre o junto a otras; luego puede cambiar las proporciones relativas de cada ventana moviendo sus bordes. \</variable\> 20130521 10:30:32 49459helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147233 127 0 es \<variable id=\"andock2\"\>Para desacoplar y volver a acoplar, presione la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y haga doble clic en un área vacía de la ventana. En la ventana de "Estilos y formateo", también puede hacer un doble click sobre el área gris, cerca de los íconos, mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 49460helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155306 10 0 es Acoplar (Ocultación automática) 20130521 10:30:32 49461helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3155854 115 0 es En el borde de cualquier ventana que tenga una ventana acoplada hay un botón que permite mostrarla u ocultarla. 20130521 10:30:32 49462helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3143274 161 0 es Si hace clic en el extremo de la ventana para mostrar la ventana, dicha ventana se verá en pantalla hasta que se vuelva a ocultar de forma manual (con el mismo botón). 20130521 10:30:32 49463helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153093 162 0 es Si muestra la ventana haciendo clic en el borde de la ventana, se activa la función de \<emph\>ocultación automática\</emph\>. La función de ocultación automática permite mostrar momentáneamente una ventana oculta pulsando su borde. Cuando se hace clic en el documento, la ventana acoplada se oculta de nuevo. 20130521 10:30:32 49464helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3163710 0 es \<bookmark_value\>dar formato;definición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49465helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3163710 32 0 es Formateado 20130521 10:30:32 49466helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3163821 33 0 es El formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un programa de autoedición. Ello incluye la definición del formato de papel, los bordes de página, los tipos de letra y los efectos de tipo de letra, así como las sangrías y los espacios. Se puede dar formato a texto \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"\>directamente o con los estilos\</link\> que proporciona $[officename]. 20130521 10:30:32 49467helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156006 0 es \<bookmark_value\>IME;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49468helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156006 164 0 es IME 20130521 10:30:32 49469helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157874 165 0 es IME significa Input Method Editor (Editor de métodos de entrada). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar. 20130521 10:30:32 49470helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151172 0 es \<bookmark_value\>JDBC;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49471helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151172 111 0 es JDBC 20130521 10:30:32 49472helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148386 112 0 es La API Java Database Connectivity (JDBC) se puede usar para conectarse con una base de datos desde %PRODUCTNAME. Los controladores de JDBC se escriben en el lenguaje de programación Java y no son exclusivos de ninguna plataforma. 20130521 10:30:32 49473helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3151282 0 es \<bookmark_value\>interletraje;definición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49474helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3151282 36 0 es Ajuste entre caracteres 20130521 10:30:32 49475helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146321 37 0 es El concepto, denominado "Kerning" en inglés, se refiere al aumento o disminución del espacio entre dos letras consecutivas para mejorar la apariencia del texto. 20130521 10:30:32 49476helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146078 38 0 es Las tablas de ajuste entre caracteres contienen información sobre los pares de letras que requieren más espaciado. Dichas tablas suelen formar parte de la fuente. 20130521 10:30:32 49477helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3150592 0 es \<bookmark_value\>vínculos;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49478helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3150592 55 0 es Enlace 20130521 10:30:32 49479helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150092 56 0 es La orden \<emph\>Vínculos\</emph\> se encuentra en el menú \<emph\>Editar\</emph\>. La orden sólo puede activarse si el documento actual contiene, como mínimo, un vínculo. Al insertar un objeto, por ejemplo una imagen, se puede copiar directamente en el documento o insertarlo en forma de vínculo. 20130521 10:30:32 49480helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145730 57 0 es Al copiar el objeto directamente en el documento, el tamaño del mismo se incrementa (como mínimo) en una proporción equivalente al tamaño del objeto en bytes. Si guarda el documento y luego lo abre en otro equipo, el objeto insertado seguirá en el mismo lugar del documento. 20130521 10:30:32 49481helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144765 58 0 es Si inserta el objeto como vínculo, el programa sólo introduce en ese punto una referencia al nombre de archivo. El tamaño de archivo del documento sólo se incrementa en la proporción que requiera la inclusión de la ruta y archivo. Ahora bien, si abre el documento con otro equipo, para que el objeto pueda visualizarse es imprescindible que el archivo al cual está vinculado se encuentre exactamente en la misma ubicación definida en la referencia. 20130521 10:30:32 49482helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153334 59 0 es Mediante \<emph\>Editar - Vínculos\</emph\> se pueden ver los archivos que están vinculados con el documento. Si es preciso, los vínculos se pueden quitar. Esto romperá el vínculo e insertará el objeto directamente. 20130521 10:30:32 49483helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154512 107 0 es Sistema numérico 20130521 10:30:32 49484helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157846 108 0 es Un sistema numérico lo determina el número de caracteres disponibles para representar números. El sistema decimal, por ejemplo, se basa en los números del 0 al 9, el sistema binario, en los números 0 y 1, y el hexadecimal, en un conjunto de 16 caracteres (del 0 al 9 y de la A a la F). 20130521 10:30:32 49485helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3156358 0 es \<bookmark_value\>objetos;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49486helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156358 41 0 es Objeto 20130521 10:30:32 49487helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3144748 42 0 es Un objeto es un elemento situado en la pantalla y que contiene informaciones. Puede tratarse, por ejemplo, de los datos de una aplicación, como textos o imágenes. 20130521 10:30:32 49488helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153839 43 0 es Los objetos son independientes y no se influyen recíprocamente. A cada objeto que contiene datos se le asignan determinados comandos. Así, un objeto de imagen incluye comandos para la edición de imágenes; una hoja de cálculo, comandos para realizar cálculos, etc. 20130521 10:30:32 49489helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3152827 0 es \<bookmark_value\>ODBC;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49490helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3152827 44 0 es ODBC 20130521 10:30:32 49491helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153530 45 0 es Conectividad abierta de bases de datos (ODBC, Open Database Connectivity) es un protocolo que permite a las aplicaciones acceder a sistemas de bases de datos. El lenguaje de consulta empleado es el Lenguaje de consultas estructurado (SQL, Structured Query Language). $[officename] permite determinar si se utilizarán órdenes SQL para ejecutar consultas para una base de datos específica. Otra posibilidad es utilizar la ayuda interactiva para definir la consulta mediante pulsaciones del ratón y hacer que $[officename] la traduzca a SQL automáticamente. 20130521 10:30:32 49492helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3153956 75 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Las funciones de ODBC de 32 bits que se precisan aquí se pueden instalar en el sistema en cualquier momento mediante el programa de instalación que se proporciona con la base de datos. Las propiedades se pueden modificar en el Panel de control. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49493helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154479 0 es \<bookmark_value\>OLE;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49494helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154479 46 0 es OLE 20130521 10:30:32 49495helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3157840 47 0 es Los objetos OLE pueden vincularse a un documento destino o incrustarse. La incrustación inserta una copia del objeto y detalles del programa fuente en el documento destino. Si desea editar el objeto, simplemente active el programa fuente haciendo una doble pulsación en el objeto. 20130521 10:30:32 49496helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154507 0 es \<bookmark_value\>OpenGL;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49497helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154507 98 0 es OpenGL 20130521 10:30:32 49498helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146879 99 0 es OpenGL es un lenguaje de gráficos 3D desarrollado inicialmente por la empresa SGI (Silicon Graphics Inc). Se suelen utilizar dos dialectos de este lenguaje: Microsoft OpenGL, desarrollado para utilizarse en Windows NT, y Cosmo OpenGL, creado por SGI. Este último representa un lenguaje de gráficos independiente para todas las plataformas y cualquier tipo de equipo que se puede utilizar, incluso, en máquinas no equipadas con hardware de gráficos 3D específico. 20130521 10:30:32 49499helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3155764 91 0 es PNG 20130521 10:30:32 49500helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148993 92 0 es PNG (Portable Network Graphics, Imágenes de red portátiles) es un formato de archivos gráficos. Los archivos están comprimidos con un factor de compresión seleccionable y, a diferencia del formato JPG, los archivos PNG se comprimen sin pérdida de información. 20130521 10:30:32 49501helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3083286 103 0 es Llave primaria 20130521 10:30:32 49502helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3150323 104 0 es Una clave principal actúa como identificador exclusivo de campos de bases de datos. La identificación exclusiva de campos de bases de datos se emplea en\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#relational\"\>bases de datos relacionales\</link\> para poder acceder a los datos de otras tablas. Si una referencia a una clave principal se efectúa desde otra tabla, se denomina clave externa. 20130521 10:30:32 49503helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148916 113 0 es En $[officename] las llaves primarias se definen en la vista de Diseño de una tabla con el comando correspondiente para el campo seleccionado mediante el menú contextual de un encabezamiento de fila. 20130521 10:30:32 49504helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147359 100 0 es Base de datos relacional 20130521 10:30:32 49505helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147585 101 0 es Una base de datos relacional es una colección de datos organizados como un conjunto de tablas descritas formalmente desde las cuales los datos pueden accederse o combinarse en diferentes formas sin tener que reorganizar las tablas de la base de datos en sí. 20130521 10:30:32 49506helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154255 163 0 es Un sistema de gestión de bases de datos relacional (RDBMS) es un programa que permite crear, actualizar y administrar una base de datos relacional. Un RDBMS utiliza expresiones SQL (Structured Query Language, Lenguaje de consulta estructurado) que el usuario escribe o que se encuentran en un programa de aplicación y crea, actualiza o proporciona acceso a la base de datos. 20130521 10:30:32 49507helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3147535 102 0 es Un buen ejemplo de base de datos relacional es una base de datos de compras con tablas de Cliente, Compra y Factura. La tabla Factura no contiene realmente datos de clientes ni de compras; no obstante, sí contiene, a través de un vínculo relacional o relación, referencias a los campos correspondiente de las tablas de clientes y de compras (por ejemplo, el campo ID cliente de la tabla de clientes). 20130521 10:30:32 49508helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3147315 0 es \<bookmark_value\>Conformidad de registro;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49509helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147315 48 0 es Conformidad de registro 20130521 10:30:32 49510helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154223 49 0 es Conformidad de registro es un concepto tipográfico que se emplea en impresión. Este término alude a la impresión congruente de las líneas en un área de tipo en la parte anterior y posterior de las páginas de libros, periódicos y revistas. La función Conformidad de registro facilita la legibilidad de estas páginas al evitar que las sombras grises brillen entre las líneas de texto. El término conformidad de registro también se refiere a las líneas en columnas de texto adyacentes que tienen la misma altura. 20130521 10:30:32 49511helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3145230 50 0 es Si un párrafo, estilo de párrafo o estilo de página se definen con conformidad de registro, las líneas de referencia de los caracteres afectados se alinean respecto a una cuadrícula vertical de página, sea cual sea el tamaño del tipo de letra o de si hay o no gráficos. Si lo desea, la configuración de la cuadrícula se puede establecer como propiedad de Estilo de página. 20130521 10:30:32 49512helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156710 70 0 es RTF 20130521 10:30:32 49513helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3151186 71 0 es RTF (Rich Text Format, Formato de texto enriquecido) es un formato de archivo desarrollado para el intercambio de archivos de texto. Una de sus características especiales es que el formato se convierte en información de texto legible directamente. Desgraciadamente, los archivos creados son relativamente grandes en comparación con otros formatos. 20130521 10:30:32 49514helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3156372 117 0 es Guardado relativo y absoluto 20130521 10:30:32 49515helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3146919 67 0 es En varios diálogos (por ejemplo en \<emph\>Editar - Texto automático\</emph\>) se puede seleccionar si guardar los archivos de forma relativa o absoluta. 20130521 10:30:32 49516helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152946 68 0 es Si opta por guardar de forma relativa, las referencias a los gráficos incrustados o a otros objetos del documento se guardarán de forma relativa respecto a su ubicación en el sistema de archivos. En tal caso, no importa el lugar donde se haya grabado el directorio de referencia. Los archivos se encontrarán con independencia de su ubicación, siempre y cuando la referencia permanezca en la misma unidad o volumen. Esto es importante para que un documento esté disponible para otros equipos con una estructura de directorios, nombres de unidad o volumen totalmente distintos. También se recomienda guardar de forma relativa si se quiere crear una estructura de directorios en un servidor de Internet. 20130521 10:30:32 49517helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3148927 69 0 es Si prefiere guardar de forma absoluta, todas las referencias a otros archivos se definirán también como absolutas y se basarán en la unidad, volumen o directorio raíz respectivos. La ventaja es que el documento que contiene las referencias se puede mover a otros directorios o carpetas y las referencias continuarán siendo válidas. 20130521 10:30:32 49518helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3149922 0 es \<bookmark_value\>SQL;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49519helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3149922 53 0 es SQL 20130521 10:30:32 49520helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3152863 54 0 es El Lenguaje de consultas estructurado (SQL) se utiliza para crear consultas de base de datos. $[officename] permite formular consultas en SQL o de forma interactiva mediante el ratón. 20130521 10:30:32 49521helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3147552 120 0 es Base de datos SQL / Servidor SQL 20130521 10:30:32 49522helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159239 121 0 es Una base de datos SQL es un sistema con una interfaz \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\"\>SQL\</link\>. Las bases de datos SQL se pueden usar en redes cliente-servidor en las cuales varios clientes disponen de acceso a un servidor central (por ejemplo, un servidor SQL), de ahí que también se denominen bases de datos de servidor SQL o servidores SQL para abreviar. 20130521 10:30:32 49523helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3159118 122 0 es En $[officename], se pueden integrar bases de datos SQL externas. Se pueden ubicar tanto en el sistema local como en red. El acceso se consigue mediante \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\"\>ODBC\</link\> o un Native Driver integrado en $[officename] . 20130521 10:30:32 49524helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3166423 51 0 es Viudas y huérfanas 20130521 10:30:32 49525helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3149448 52 0 es Las líneas viudas y huérfanas son términos tipográficos que se vienen utilizando desde hace mucho tiempo. Una línea viuda es la última línea de un párrafo que se queda aislada en la parte superior de la página siguiente. Por su lado, la línea huérfana es la primera línea de un párrafo que se queda aislada en la parte inferior de la página anterior. $[officename] permite evitar estos efectos antiestéticos de modo automático, en función de un determinado estilo de párrafo. Incluso se puede configurar el número mínimo de líneas que deben aparecer siempre juntas en una página. 20130521 10:30:32 49526helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 49527helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es Nombres de las barras 20130521 10:30:32 49528helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152823 4 0 es \<variable id=\"werkzeugleiste\"\>Icono de la barra Herramientas: \</variable\> 20130521 10:30:32 49529helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3152352 5 0 es \<variable id=\"textobjektleiste\"\>Icono de la barra Formato: \</variable\> 20130521 10:30:32 49530helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3151370 7 0 es \<variable id=\"objektleiste\"\>Icono de la barra Formato: \</variable\> 20130521 10:30:32 49531helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3149748 9 0 es \<variable id=\"diaobjektleiste\"\>Icono de la barra Vista diapositiva: \</variable\> 20130521 10:30:32 49532helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156553 10 0 es \<variable id=\"symbolleistenneu\"\>Esta documento de información general describe la configuración predeterminada de las barras de herramientas de $[officename].\</variable\> 20130521 10:30:32 49533helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3153551 11 0 es Soporte de los idiomas asiáticos 20130521 10:30:32 49534helpcontent2 source\text\shared\00\00000007.xhp 0 help par_id3156326 12 0 es Estos comandos solo están activos al habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. 20130521 10:30:32 49535helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help tit 0 es Menús contextuales 20130521 10:30:32 49536helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 es Menús contextuales 20130521 10:30:32 49537helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148765 45 0 es Cortar 20130521 10:30:32 49538helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153383 46 0 es Corta el objeto seleccionado y lo guarda en el portapapeles. El objeto se puede volver a insertar desde el portapapeles mediante \<emph\>Pegar\</emph\>. 20130521 10:30:32 49539helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3156069 68 0 es Pegar 20130521 10:30:32 49540helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154896 69 0 es \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_PASTE\" visibility=\"visible\"\>Inserta en el documento el elemento que se ha movido al portapapeles.\</ahelp\> Sólo se puede acceder a esta orden si el contenido del portapapeles puede insertarse en la posición actual del cursor. 20130521 10:30:32 49541helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149948 76 0 es Insertar 20130521 10:30:32 49542helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3147588 77 0 es Abre un submenú en la Galería en el que podrá elegir entre las opciones \<emph\>Copia\</emph\> y \<emph\>Vínculo\</emph\>. Tras seleccionar una de estas opciones, la imagen seleccionada se copiará en el documento actual o se creará un vínculo en él. 20130521 10:30:32 49543helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3146130 78 0 es Si ha seleccionado un objeto del documento, la nueva inserción sustituirá al documento seleccionado. 20130521 10:30:32 49544helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3145829 79 0 es Fondo 20130521 10:30:32 49545helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149180 80 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_BACKGROUND\" visibility=\"visible\"\>Con esta opción se inserta la imagen seleccionada como imagen de fondo.\</ahelp\> A través de los subcomandos \<emph\>Página\</emph\> y \<emph\>Párrafo\</emph\> puede determinar si el gráfico debe ocupar toda la página o sólo el párrafo actual. 20130521 10:30:32 49546helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3153049 87 0 es Copiar 20130521 10:30:32 49547helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150774 88 0 es \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_COPY\" visibility=\"visible\"\>Copia el elemento seleccionado en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49548helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3148620 91 0 es Borrar 20130521 10:30:32 49549helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154317 92 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY\"\>Elimina la selección actual. En caso de una selección múltiple se eliminarán todos los objetos seleccionados. Generalmente aparecerá una \<link href=\"text/shared/01/03150100.xhp\" name=\"pregunta de seguridad\"\>pregunta de seguridad\</link\> antes de la eliminación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49550helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155941 190 0 es Según el contexto, se eliminará el objeto físicamente de su portador de datos o simplemente la visualización del objeto. 20130521 10:30:32 49551helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3150506 192 0 es Si selecciona el comando \<emph\>Eliminar\</emph\> en la galería, se elimina la visualización de la entrada en galería pero el archivo no se toca. 20130521 10:30:32 49552helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3150443 136 0 es Abrir 20130521 10:30:32 49553helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149149 137 0 es \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT\" visibility=\"visible\"\>Con este comando el objeto seleccionado se abre en una nueva tarea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49554helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3149732 165 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 49555helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3149797 166 0 es \<ahelp hid=\"SID_EXPLORERCONTENT_RENAME\" visibility=\"visible\"\>Permite cambiar el nombre del objeto seleccionado.\</ahelp\> Después de seleccionar \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, el nombre queda seleccionado y se puede introducir directamente uno nuevo. Utilice las teclas de flecha para situar el cursor al principio o al final del nombre para borrarlo o añadirle caracteres o para cambiar la posición del cursor. 20130521 10:30:32 49556helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3155434 317 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 49557helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3154898 318 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ACTUALIZE\" visibility=\"visible\"\>Actualiza la visualización en la ventana o en el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49558helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3147573 172 0 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 49559helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3155583 173 0 es El elemento seleccionado se muestra en la galería en su tamaño máximo. Pulse dos veces sobre la Previsualización para volver a restablecer la visión normal de la galería. 20130521 10:30:32 49560helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help hd_id3157809 319 0 es Crear vínculo 20130521 10:30:32 49561helpcontent2 source\text\shared\00\00000010.xhp 0 help par_id3153716 320 0 es Esta orden se puede activar si hay un objeto seleccionado. Se creará un vínculo con el nombre "Vínculo a xxx" (\<emph\>xxx\</emph\> representa el nombre del objeto) en el mismo directorio que el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 49562helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help tit 0 es Comandos de menú 20130521 10:30:32 49563helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help hd_id3156045 4 0 es Comandos de menú 20130521 10:30:32 49564helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3150838 5 0 es La ventana conteniendo el documento sobre el que desea trabajar debe ser seleccionada para poder utilizar el menú de comandos. De igual modo, debe seleccionar un objeto del documento para utilizar los comandos de menú asociados con ese objeto. 20130521 10:30:32 49565helpcontent2 source\text\shared\00\00000011.xhp 0 help par_id3156027 3 0 es Los menús son sensibles al contexto. Esto significa que están disponibles las opciones de menú importantes para la tarea que se lleva a cabo en la actualidad. Si el cursor se encuentra en un texto, están disponibles todas las opciones de menú necesarias para editar el texto. Si en el documento ha seleccionado gráficos, entonces verá todos los elementos de menú que se pueden emplear para editar gráficos. 20130521 10:30:32 49566helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help tit 0 es Acerca de filtros de importación y exportación 20130521 10:30:32 49567helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help bm_id3152952 0 es \<bookmark_value\>filtros de importación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros de exportación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtros;para importar y exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos;filtros y formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;al abrir y guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar;documentos de texto y HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;documentos de texto y HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;importar/exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos HTML;importar/exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>compatibilidad UTF-8/UCS2\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;exportar juego de caracteres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PostScript;crear archivos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;a formato PostScript\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49568helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 es Información relativa a los filtros de importación y exportación 20130521 10:30:32 49569helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3143272 2 0 es $[officename] permite abrir y guardar, aparte de sus propios \<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML formats\"\>formatos XML\</link\>, numerosos formatos XML externos. 20130521 10:30:32 49570helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152414 3 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>En UNIX, algunos formatos de archivo no se reconocen automáticamente. \</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] suele reconocer automáticamente el tipo de archivo correcto al abrirlo.\</defaultinline\>\</switchinline\> Pero en algunos casos, se debe seleccionar el tipo de archivo en el diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>. Por ejemplo, si dispone de una tabla de base de datos en formato de texto y desea abrirla como tabla de base de datos, debe especificar el tipo de archivo "Texto CSV" al seleccionar el archivo. 20130521 10:30:32 49571helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148668 238 0 es Macros Basic en documentos de MS Office 20130521 10:30:32 49572helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156211 239 0 es En \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\"\>Cargar/Guardar - Propiedades de VBA\</link\> puede especificar la configuración para el código de las macros en los documentos de MS Office. Las macros de VBA no pueden ejecutarse en $[officename], antes deberán convertirse y adaptarse. A menudo deseará usar $[officename] únicamente para cambiar el contenido visible de un archivo de Word, Excel o PowerPoint y volver a guardar el archivo en el formato de Microsoft Office sin cambiar las macros que contiene. Puede especificar el comportamiento que desee para $[officename]: Las macros pueden grabarse en forma de comentarios como subrutinas de $[officename] y escribirse de vuelta correctamente cuando se guarda el documento en el formato de MS Office, o bien puede especificar que las macros se eliminen al cargar. Esta última opción es una protección efectiva contra los virus incrustados en documentos de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 49573helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3154232 5 0 es Observaciones sobre formatos externos y tipos de archivo 20130521 10:30:32 49574helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154230 226 0 es Algunos filtros se pueden seleccionar en los diálogos \<emph\>Abrir\</emph\> y \<emph\>Guardar\</emph\> aunque no estén instalados. En tal caso se mostrará un mensaje indicando que puede instalar el filtro requerido. 20130521 10:30:32 49575helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149999 200 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Si desea instalar filtros adicionales o quitar algunos filtros de la instalación, cierre %PRODUCTNAME, inicie el programa de instalación y seleccione \<emph\>Modificar\</emph\>. De este modo, aparece un diálogo en el que se pueden agregar o quitar componentes de %PRODUCTNAME. Los filtros de gráficos se pueden encontrar en "Componentes opcionales". \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49576helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3156027 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Importar y exportar documentos de texto\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49577helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145669 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Writer puede leer diferentes versiones del formato de texto Microsoft Word. El usuario también puede guardar los textos en formato Word. Ahora bien, no todo lo que aparece en $[officename] Writer se puede transferir a MS Word y viceversa.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49578helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150144 233 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>La acción de importar no suele dar problemas. Incluso se importan (y exportan) los controles y datos de revisión, de forma que $[officename] reconoce el texto que se inserta o se borra en documentos de Word, así como los atributos de tipo de letra que se han modificado. También se incluyen colores para identificar a cada autor y la hora en que se efectuaron los cambios. Si se importan cuadros de texto y etiquetas de imágenes de las plantillas, casi todos los atributos también se importan como atributos directos de párrafo y de dibujo. Ahora bien, puede pasar que durante el proceso de importación se pierdan algunos atributos.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49579helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149095 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>También se pueden importar y exportar archivos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#rtf\" name=\"RTF\"\>RTF\</link\>. Este formato de archivo se puede emplear para intercambiar textos con formato entre distintas aplicaciones y plataformas. De esta forma, los formatos que leen la mayoría de los programas se pueden transferir sin problemas. El portapapeles usa el formato RTF cuando se inserta parte de una hoja de cálculo de $[officename] Calc a través de \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"DDE\"\>DDE\</link\> en $[officename] Writer.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49580helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151378 237 0 es El filtro de texto \<emph\>texto codificado\</emph\> sirve para abrir y guardar documentos de texto con otra codificación de juego de caracteres. El filtro contiene un diálogo en el que se puede configurar el juego de caracteres, la fuente predeterminada, el idioma y el salto de párrafo. 20130521 10:30:32 49581helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 es Importar y exportar en formato HTML 20130521 10:30:32 49582helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150244 198 0 es Con $[officename] Writer se pueden insertar notas al pie y al final de página en documentos de HTML. Éstas se exportan en forma de meta-tags y los caracteres de las notas en forma de hiperenlaces. 20130521 10:30:32 49583helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149800 199 0 es Para introducir caracteres desconocidos en un documento HTML se utilizan las notas. Cada nota que comience con un "HTML:..." y termine con ">" se trata como código HTML, pero se exporta sin estas indicaciones. Después de "HTML:..." pueden haber más etiquetas así como texto entre las mismas. Las diéresis se convierten al juego de caracteres ANSI. Al importar también se crean notas (por ejemplo para las meta-etiquetas que no tienen cabida dentro de la información del documento o para etiquetas desconocidas). 20130521 10:30:32 49584helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149734 201 0 es La importación HTML de $[officename] Writer puede leer archivos codificados en UTF-8 o UCS2. De esta forma, se muestran todos los caracteres del juego ANSI o del sistema. 20130521 10:30:32 49585helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149578 240 0 es Al exportar a HTML, se usa el conjunto de caracteres seleccionado en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>. Los caracteres que no están presentes en el conjunto se escriben en una forma alternativa, que se ve correctamente en los navegadores web modernos. Al exportar esos caracteres, recibirá una advertencia al respecto. 20130521 10:30:32 49586helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153146 197 0 es Si selecciona como opción de exportación "Navegador Netscape", "MS Internet Explorer" o "$[officename] Writer" en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>, todos los atributos relevantes de las fuentes se exportarán como atributos directos (por ejemplo, color del texto, tamaño de la fuente, negrita, cursiva, etc.) en los estilos CSS1. (\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"CSS\"\>CSS\</link\> es el acrónimo de "Cascading Style Sheets" u "Hojas de estilo en cascada"). La importación se lleva a cabo de acuerdo con este mismo estándar. 20130521 10:30:32 49587helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154143 130 0 es La propiedad "font" corresponde a Netscape Navigator; ésta permite especificar, antes de especificar el tamaño de la fuente, valores opcionales para "font-style" (italic [cursiva], none [ninguno]), "font-variant" (normal, small-caps [mayúsculas pequeñas]) y "font-weight" (normal, bold [negrita]). 20130521 10:30:32 49588helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153760 131 0 es Por ejemplo: "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" cambia a negrita, cursiva, versalita, con 12pt, interlineado a doble espacio con la fuente Arial o Helvética, en el caso de que Arial no existiera. 20130521 10:30:32 49589helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150129 132 0 es "Fuente: 10pt" pasa a una fuente con 10pt y al mismo tiempo negrita, cursiva y versalita. 20130521 10:30:32 49590helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155135 14 0 es Si MS Internet Explorer o $[officename] Writer se definen como opción de exportación, los tamaños de los campos de control y los márgenes internos se exportan como estilos (formatos de impresión). Las propiedades de tamaño CSS1 se basan en los valores "ancho" y "alto". La propiedad "Margin" se emplea para establecer márgenes iguales en todos los lados de la página. Para establecer márgenes distintos, se usan las propiedades "Margin-Left", "Margin-Right", "Margin-Top" y "Margin-Bottom". 20130521 10:30:32 49591helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3148473 15 0 es Las distancias de los gráficos y complementos (plug-ins) se pueden configurar individualmente para exportar a $[officename] Writer y MS Internet Explorer. Si el margen superior/inferior o derecho/izquierdo se ajustan de forma diferente, la distancias se exportan en una opción "STYLE" para la correspondiente etiqueta como propiedades de tamaño CSS1 "Margin-Top", "Margin-Bottom", "Margin-Left" y "Margin-Right". 20130521 10:30:32 49592helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144510 16 0 es Los marcos de texto son compatibles con el uso de las extensiones CSS1 para posicionamiento absoluto de objetos. Esto sólo se aplica a las opciones de exportación Netscape Navigator, MS Internet Explorer y $[officename] Writer. Los marcos de texto se pueden alinear como gráficos, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> complementos\</caseinline\>\</switchinline\> y marcos flotantes, pero no como marcos anclados al carácter. 20130521 10:30:32 49593helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147530 46 0 es Los marcos de texto se exportan como etiquetas "<SPAN>" o "<DIV>" si no contienen columnas. Si contienen columnas, se exportan como etiquetas "<MULTICOL>". 20130521 10:30:32 49594helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153896 202 0 es La unidad de medida establecida en $[officename] se usa para exportar a HTML las propiedades CSS1. Puede especificar unidades distintas para los documentos de texto y los documentos HTML, en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\> o \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Ver\</emph\>. La cantidad de lugares decimales exportados depende de la unidad. 20130521 10:30:32 49595helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154935 203 0 es \<emph\>Unidad de medida\</emph\> 20130521 10:30:32 49596helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154226 204 0 es \<emph\>Nombre de la unida de medida en CSS1\</emph\> 20130521 10:30:32 49597helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3151106 205 0 es \<emph\>Cantidad máxima de decimales\</emph\> 20130521 10:30:32 49598helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154071 206 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 49599helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149290 207 0 es mm 20130521 10:30:32 49600helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152920 208 0 es 2 20130521 10:30:32 49601helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156293 209 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 49602helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154819 210 0 es cm 20130521 10:30:32 49603helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147228 211 0 es 2 20130521 10:30:32 49604helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154329 212 0 es Pulgada 20130521 10:30:32 49605helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3150740 213 0 es en 20130521 10:30:32 49606helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3157320 214 0 es 2 20130521 10:30:32 49607helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156422 215 0 es Pica 20130521 10:30:32 49608helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144760 216 0 es pc 20130521 10:30:32 49609helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145322 217 0 es 2 20130521 10:30:32 49610helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3155131 218 0 es Punto 20130521 10:30:32 49611helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3147288 219 0 es pt 20130521 10:30:32 49612helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145364 220 0 es 1 20130521 10:30:32 49613helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3149262 70 0 es El filtro de páginas web de $[officename] admite algunas de las capacidades de CSS2. Para utilizarlas, es necesario que se active el diseño de impresión al exportar en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>. A partir de entonces, podrá utilizar los estilos "Primera página", "Página izquierda" y "Página derecha", además del estilo de página "HTML". Estos estilos le permitirán establecer distintos tamaños de página y márgenes para la primera página, y para las páginas derechas e izquierdas cuando las vaya a imprimir. 20130521 10:30:32 49614helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3145750 223 0 es Importación y exportación de numeraciones 20130521 10:30:32 49615helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3145591 224 0 es Si se seleccionan las opciones de exportación "$[officename] Writer" or "Microsoft Internet Explorer", en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>, las sangrías de las enumeraciones se exportan usando la propiedad "margin-left" de CSS1 para el atributo "STYLE" de las etiquetas <OL> y <UL>. La propiedad indica la diferencia relativa con respecto a la sangría del siguiente nivel superior. 20130521 10:30:32 49616helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153573 225 0 es Las sangrías de párrafo izquierdo se introducen en las numeraciones como propiedad CSS1 "margin-left". Las sangrías de la primera línea no se tienen en cuenta en las numeraciones y tampoco se exportan. 20130521 10:30:32 49617helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3148556 235 0 es Importación y exportación de los archivos de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 49618helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153365 236 0 es $[officename] importa y exporta referencias a secciones eliminadas, por ejemplo una columna a la que se hacía referencia. Se puede ver la fórmula completa durante el proceso de exportación; la referencia eliminada lleva una indicación (#REF!) sobre la referencia. Durante el proceso de exportación, se crea una marca de identificación #REF! para la referencia. 20130521 10:30:32 49619helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3150228 103 0 es Importación y exportación de archivos de imágenes 20130521 10:30:32 49620helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3152578 104 0 es Al igual que en los documentos de HTML, puede decidir si para abrir archivos de imágenes en $[officename] desea utilizar un filtro sin o con la información ($[officename] Impress)" en el nombre. En el primer caso se abre el archivo como documento de $[officename] Draw, en el segundo el archivo guardado con un antiguo StarDraw se abre en $[officename] Impress, de forma que pueda utilizar el documento como referencia para una presentación. 20130521 10:30:32 49621helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3144441 106 0 es Al importar un archivo EPS se muestra en el documento una vista previa del gráfico. Si no hay vista previa disponible, se muestra en el documento un marcador de posición del tamaño del gráfico. En Unix y en Microsoft Windows se puede imprimir el archivo importado mediante una impresora PostScript. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Si se utiliza una impresora distinta se imprimirá la vista previa.\</defaultinline\>\</switchinline\> Al exportar imágenes en formato EPS se crea una vista previa con formato TIFF o EPSI. Si se exporta un gráfico EPS junto con otras imágenes en formato EPS, dicho archivo se incrusta sin cambios en el nuevo archivo. 20130521 10:30:32 49622helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3146120 222 0 es Cuando se importan y exportan imágenes en formato TIFF, también debe tenerse en cuenta lo que se conoce como multipage-Tiffs. Se trata de conjuntos de imágenes individuales guardadas en un solo archivo, por ejemplo, cada una de las páginas de un fax. 20130521 10:30:32 49623helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3159153 109 0 es Algunas opciones de $[officename] Draw y $[officename] Impress pueden ser accedidas a través de \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>. Para más información, vea \<link href=\"text/shared/00/00000200.xhp\" name=\"Opciones de exportación de gráficos\"\>Opciones de exportación de gráficos\</link\>. 20130521 10:30:32 49624helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help hd_id3153213 228 0 es PostScript 20130521 10:30:32 49625helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3156444 229 0 es Para exportar un documento o imagen en formato PostScript: 20130521 10:30:32 49626helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3163714 230 0 es Instale, si no se ha efectuado antes, un controlador de impresora PostScript como, por ejemplo, el controlador para la impresora Apple LaserWriter. 20130521 10:30:32 49627helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3153142 231 0 es Imprima el documento mediante la orden \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 49628helpcontent2 source\text\shared\00\00000020.xhp 0 help par_id3154149 242 0 es Seleccione la impresora PostScript en el diálogo y seleccione la casilla de verificación \<emph\>Imprimir en archivo\</emph\>. Se creará un archivo PostScript. 20130521 10:30:32 49629helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help tit 0 es Formatos de archivo XML 20130521 10:30:32 49630helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 es \<bookmark_value\>exportar; archivos XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivos XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>extensiones; formatos de archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sufijos en formatos de archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tipos de documentos en $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivos; cambiar predeterminaciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeterminaciones; formatos de archivo en $[officename]\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivo;OpenDocument/XML\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivos OpenDocument\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatos de archivos ODF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 49631helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 es \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML File Formats\"\>Formato de archivo XML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49632helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>De forma predeterminada, $[officename] abre y guarda los archivos en el formato de archivo OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49633helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 es El formato de archivo OpenDocument (ODF) es un estándar usado por varias aplicaciones de software. Puede encontrar más información en Wikipedia: \<link href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20130521 10:30:32 49634helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 es Nombres de formato de archivo OpenDocument 20130521 10:30:32 49635helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION utiliza los formatos de archivo siguientes: 20130521 10:30:32 49636helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 es Formato del documento 20130521 10:30:32 49637helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149549 7 0 es \<emph\>Extensión de archivo\</emph\> 20130521 10:30:32 49638helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10762 0 es Texto ODF 20130521 10:30:32 49639helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10767 0 es *.odt 20130521 10:30:32 49640helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1076D 0 es Plantilla de texto ODF 20130521 10:30:32 49641helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10772 0 es *.ott 20130521 10:30:32 49642helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10778 0 es Documento Maestro ODF 20130521 10:30:32 49643helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1077D 0 es *.odm 20130521 10:30:32 49644helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10783 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 49645helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10788 0 es *.html 20130521 10:30:32 49646helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Plantilla de documento HTML 20130521 10:30:32 49647helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10793 0 es *.oth 20130521 10:30:32 49648helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10799 0 es Hoja de Cálculo ODF 20130521 10:30:32 49649helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1079E 0 es *.ods 20130521 10:30:32 49650helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A4 0 es Plantilla de hoja de cálculo ODF 20130521 10:30:32 49651helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107A9 0 es *.ots 20130521 10:30:32 49652helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107AF 0 es Dibujo ODF 20130521 10:30:32 49653helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107B4 0 es *.odg 20130521 10:30:32 49654helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BA 0 es Plantilla de dibujo ODF 20130521 10:30:32 49655helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107BF 0 es *.otg 20130521 10:30:32 49656helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107C5 0 es Presentación ODF 20130521 10:30:32 49657helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107CA 0 es *.odp 20130521 10:30:32 49658helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D0 0 es Plantilla de Presentación ODF 20130521 10:30:32 49659helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107D5 0 es *.otp 20130521 10:30:32 49660helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107DB 0 es Fórmula ODF 20130521 10:30:32 49661helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E0 0 es *.odf 20130521 10:30:32 49662helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1085B 0 es Base de datos ODF 20130521 10:30:32 49663helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10860 0 es *.odb 20130521 10:30:32 49664helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id9756157 0 es Extensión %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 49665helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id2089907 0 es *.oxt 20130521 10:30:32 49666helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN1088F 0 es HTML no es un formato OpenDocument. 20130521 10:30:32 49667helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id4818872 0 es Gráfico ODF es el nombre del formato de archivo para gráficos independientes. Este formato con la extensión *.odc no está actualmente en uso. 20130521 10:30:32 49668helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E3 0 es Formatos de archivo antiguos anteriores a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 49669helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525257 0 es El formato de OpenDocument evoluciona constantemente. 20130521 10:30:32 49670helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565671 0 es versión ODF 20130521 10:30:32 49671helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530375 0 es Fecha de aprobación del estándar OASIS 20130521 10:30:32 49672helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530491 0 es Primera versión admitida por el software 20130521 10:30:32 49673helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565662 0 es ODF 1.0 20130521 10:30:32 49674helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530487 0 es 2005-05-01 20130521 10:30:32 49675helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530455 0 es OpenOffice.org 1.1.5 o StarOffice 7 20130521 10:30:32 49676helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565787 0 es ODF 1.1 20130521 10:30:32 49677helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530479 0 es 2007-02-02 20130521 10:30:32 49678helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530467 0 es OpenOffice.org 2.2 o StarOffice 8 actualización número 4 20130521 10:30:32 49679helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811565762 0 es ODF 1.2 20130521 10:30:32 49680helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530440 0 es 2011-09-29 20130521 10:30:32 49681helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0519200811530471 0 es OpenOffice.org 3 o StarOffice 9 20130521 10:30:32 49682helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381153 0 es ODF 1.2 (Extendido) 20130521 10:30:32 49683helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id100120091238112 0 es - 20130521 10:30:32 49684helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id1001200912381174 0 es OpenOffice.org 3.2 o StarOffice 9.2 20130521 10:30:32 49685helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id0514200811525591 0 es En las versiones actuales puede elegir entre grabar sus documentos usando ODF 1.2 (predeterminado) u ODF 1.0/1.1 (para compatibilidad con versiones anteriores). Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - Cargar y guardar - General\</item\> y elija la versión del formato ODF. 20130521 10:30:32 49686helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN107E9 0 es Si usted quiere intercambiar documentos con usuarios que todavía utilizan OpenOffice.org 1 o StarOffice 7, guarde el documento utilizando el nombre de filtro respectivo en el cuadro de lista \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 49687helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3146907 1 0 es Si desea definir otro formato predeterminado de archivo, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Cargar/Guardar - General\"\>Cargar/Guardar - General\</link\>\</emph\> para seleccionar un formato de archivo para cada tipo de documento de $[officename]. 20130521 10:30:32 49688helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3150398 28 0 es Configuración del archivo XML 20130521 10:30:32 49689helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149649 29 0 es Los documentos cuyo formato de archivo es OpenDocument se guardan como archivos comprimidos que contienen archivos XML. Si desea ver estos archivos XML, abra el archivo OpenDocument con un programa para descomprimir archivos. Los archivos OpenDocument contienen los archivos y directorios siguientes: 20130521 10:30:32 49690helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153178 30 0 es El contenido del texto del documento se encuentra en \<emph\>content.xml\</emph\>. 20130521 10:30:32 49691helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154068 31 0 es En forma predeterminada, \<emph\>content.xml\</emph\> se almacena sin elementos de formateo como sangrías o saltos de línea para minimizar el tiempo de grabación y apertura del documento. En la página de la pestaña \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General\</emph\> puede activar el uso de sangrías y saltos de línea desmarcando la casilla de verificación \<emph\>Optimización del tamaño para el formato ODF\</emph\>. 20130521 10:30:32 49692helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3145152 32 0 es El archivo \<emph\>meta.xml\</emph\> contiene la metainformación del documento que se introduce en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 49693helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150740 33 0 es Si guarda un documento protegido por contraseña, \<emph\>meta.xml\</emph\> no se codificará. 20130521 10:30:32 49694helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150391 34 0 es El archivo \<emph\>settings.xml\</emph\> contiene más información acerca de la configuración de este documento. 20130521 10:30:32 49695helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3150447 35 0 es El archivo \<emph\>styles.xml\</emph\> contiene los estilos aplicados al documento que pueden verse en la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 49696helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153353 36 0 es El archivo \<emph\>meta-inf/manifest.xml\</emph\> describe la estructura del archivo XML. 20130521 10:30:32 49697helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3153368 37 0 es En el formato de archivos empaquetados puede haber carpetas y archivos adicionales. 20130521 10:30:32 49698helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 es Definición de los formatos XML 20130521 10:30:32 49699helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 es En la página web \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\> hay una lista con los formatos OpenDocument. 20130521 10:30:32 49700helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 es Los archivos DTD (Descripción del Tipo de Documento) para los formatos antiguos se pueden encontrar en la carpeta de instalación. 20130521 10:30:32 49701helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 es Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas. Al comienzo de los archivos DTD encontrará notas relativas a las licencias. Si desea obtener más información al respecto, consulte la página Web de \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"Apache OpenOffice\"\>Apache OpenOffice\</link\>. 20130521 10:30:32 49702helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Asistente para convertidor de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 49703helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help tit 0 es Consulte también... 20130521 10:30:32 49704helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 es \<variable id=\"siehe\"\>Consulte también... \</variable\> 20130521 10:30:32 49705helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3143206 71 0 es \<variable id=\"userszenarien\"\>\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools Menu - Scenarios\"\>Menú Herramientas - Escenarios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49706helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3156069 83 0 es En la página de ayuda \<link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"general de $[officename]\"\>general de $[officename]\</link\> encontrará instrucciones aplicables a todos los módulos, como el trabajo con ventanas y menús, la personalización de $[officename], fuentes de datos, de galería y arrastrar y colocar. 20130521 10:30:32 49707helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3149662 84 0 es Si desea obtener ayuda acerca de otro módulo, cambie a la ayuda correspondiente a éste mediante el cuadro combinado del área de navegación. 20130521 10:30:32 49708helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id3154408 85 0 es \<variable id=\"winmanager\"\>La disponibilidad de esta función depende del Administrador de ventanas X. \</variable\> 20130521 10:30:32 49709helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10632 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelperDialog\"\>Permite activar el "Ayudante". El ayudante también se puede activar a través de \<emph\>$[officename] - General - Ayudante\</emph\> en el cuadro de diálogo de "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49710helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN10665 0 es \<ahelp hid=\".uno:HelpTip\"\>Permite activar y desactivar la visualización automática de nombres de iconos y otro contenido de la Ayuda en la posición del cursor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49711helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_idN1067C 0 es \<ahelp hid=\".uno:ActiveHelp\"\>Permite habilitar y deshabilitar la presentación automática de una descripción breve de los menús e iconos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49712helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 es Algunas de las teclas de acceso directo pueden estar asignadas al sistema del ordenador. Las teclas asignadas al sistema del ordenador no están disponibles para %PRODUCTNAME. Intente asignar diferentes teclas para %PRODUCTNAME, en \<emph\>Herramientas - Personalizar - Teclado\</emph\>, o para el sistema del ordenador. 20130521 10:30:32 49713helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help tit 0 es Opciones de exportación de gráficos 20130521 10:30:32 49714helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150127 0 es Opciones de exportación de gráficos 20130521 10:30:32 49715helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3160463 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Define las opciones de exportación de gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49716helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id1 0 es Cuando exportas elementos gráficos a un archivo, puedes seleccionar los tipos de archivos. Para la mayoría de archivos soportados un diálogo se abre donde puedas exportar las opciones. 20130521 10:30:32 49717helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id2 0 es Los siguientes tipos de archivos no muestran un diálogo de opciones: PWP, RAS, SVG, TIFF, XPM 20130521 10:30:32 49718helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3 0 es Los otros tipos de archivos muestran diálogos de opciones donde puedes fijar el ancho y alto de imágenes exportadas. 20130521 10:30:32 49719helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id4 0 es Dependiendo en el tipo de archivo, puedes especificar más opciones. Presione Mayús+F1 y posicione el puntero sobre el control para ver la ayuda extendida. 20130521 10:30:32 49720helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id388 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica las unidades de medida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49721helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3151330 0 es Ancho 20130521 10:30:32 49722helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3154561 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Especifica el ancho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49723helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3156027 0 es Altura 20130521 10:30:32 49724helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147226 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"visible\"\>Especifica el ancho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49725helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3150944 0 es Resolución 20130521 10:30:32 49726helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3150129 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingresa la resolución de la imagen. Seleccione la unidad de medida de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49727helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help hd_id3143534 0 es Más opciones 20130521 10:30:32 49728helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id10 0 es Para los archivos tipo JPEG puedes fijar la profundidad de color y su calidad. 20130521 10:30:32 49729helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id435923952 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la profundidad de color desde 8 bits, escala en grises o color verdadero de 24 bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49730helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id355152952 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Establece la compresión y la calidad para la exportación. Elija desde una baja calidad con un tamaño mínimo hasta una alta calidad con un tamaño grande. Una alta compresión significa una baja calidad, una baja compresión significa una alta calidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49731helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id11 0 es Para los tipos de archivo BMP puede fijar la compresión y la codificación RLE. 20130521 10:30:32 49732helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id312346798 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica RLE (codificación Run Lenght) al gráfico BMP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49733helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id12 0 es Para archivos PBM, PGM y PPM puedes fijar la codificación. 20130521 10:30:32 49734helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id344441 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exportar el archivo en formato binario. El archivo resultante es mas pequeño que el archivo (ASCII) de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49735helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3555783 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en formato ASCII. El archivo resultante es mas grande que el binario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49736helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id13 0 es Para archivos PNG puedes fijar la compresión y el modo entrelazado. 20130521 10:30:32 49737helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id35674840 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si las gráficas deben ser guardadas en modo entrelazado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49738helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id14 0 es Para archivos GIF puede establecer la transparencia y el modo de entrelazado. 20130521 10:30:32 49739helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id31456456938 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se debe guardar el fondo de la imagen como transparencia. Solo los objetos serán visibles en la imagen GIF. Usa la Pipeta para especificar el color de la imagen que se desea convertir a transparencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49740helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id15 0 es Para archivos EPS puede establecer la vista previa, el formato de color, la compresión y la versión. 20130521 10:30:32 49741helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147779948 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Para imprimir un archivo EPS deberá utilizar una impresora PostScript. Otras impresoras imprimirán sólo la vista previa incrustada.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49742helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993155271 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si una imagen previsualizada se exporta en formato TIFF junto con el archivo PostScript propiamente dicho\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49743helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993144740 30 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si una vista previa monocroma de una gráfico en formato EPSI se exporta con el archivo PostScript. Este formato solo contiene caracteres imprimibles de código ASCII de 7 bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49744helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993150935 12 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>No hay compresión disponible en este nivel. Seleccione la opción Nivel 1 si su impresora PostScript no ofrece capacidades de Nivel 2.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49745helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993159201 14 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la opción Nivel 2 si su dispositivo de salida soporta mapas de bir de colores, paleta gráfica y gráficos comprimidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49746helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319947250 18 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49747helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id993147088 20 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Exporta el archivo en escala de grises.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49748helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id399153683 24 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Compresión LZW es la compresión de un archivo en un archivo menor utilizando un algoritmo de búsqueda basado en tabla\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49749helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id319952780 26 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifíca que no se desea utilizar compresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49750helpcontent2 source\text\shared\00\00000200.xhp 0 help par_id3147250 0 es Consulte \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Información relativa a los filtros de importación y exportación\"\>Información relativa a los filtros de importación y exportación\</link\> para obtener más información acerca de los filtros. 20130521 10:30:32 49751helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help tit 0 es Dif Importar/Exportar/ Importar Lotus/ importar dBASE 20130521 10:30:32 49752helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3155354 1 0 es Dif Importar/Exportar/ Importar Lotus/ importar dBASE 20130521 10:30:32 49753helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3150620 4 0 es Seleccione aquí las opciones para la Exportación/Importación. Estos diálogos se muestran automáticamente al seleccionar el tipo de archivo correspondiente. 20130521 10:30:32 49754helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help hd_id3149000 2 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 49755helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152790 5 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:LB_FONT\"\>Selecciona la configuracion del caracter de las opciones usadas para importar/exportar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49756helpcontent2 source\text\shared\00\00000206.xhp 0 help par_id3152942 3 0 es Para obtener una información más detallada referente a los filtros, consulte \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Información sobre los filtros de importación y exportación\</link\>. 20130521 10:30:32 49757helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help tit 0 es Exportar archivos de texto 20130521 10:30:32 49758helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 es Exportar archivos de texto 20130521 10:30:32 49759helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150379 7 0 es El diálogo de \<emph\>Exportar archivos de texto\</emph\> permite definir las opciones de exportación de archivos de texto. El diálogo aparece en pantalla si los datos de hoja de cálculo se guardan como tipo de archivo "Texto CSV" y si está seleccionada la casilla de verificación \<emph\>Editar configuración de filtros\</emph\> del cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>. 20130521 10:30:32 49760helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3155577 2 0 es Opciones de campo 20130521 10:30:32 49761helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152427 8 0 es Define el separador de campos, el separador de texto y el juego de caracteres utilizado para la exportación de texto. 20130521 10:30:32 49762helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3152876 5 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 49763helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154689 11 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:DDLB_FONT\"\>Especifica el juego de caracteres para la exportación de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49764helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3145138 3 0 es Separador de campos 20130521 10:30:32 49765helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150838 9 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_FIELDSEP\"\>Elija o escriba el delimitador de campos que separa los campos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49766helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 es Separador de texto 20130521 10:30:32 49767helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154863 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_IMPORTOPT:ED_TEXTSEP\"\>Elija o escriba el delimitador de texto que contiene cada campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49768helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 es Entrecomillar todas las celdas de texto 20130521 10:30:32 49769helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta todas las celdas de texto con los caracteres de marca de inicio y final establecido en el cuadro limitador de texto. Si no está marcado, solo aquellas celdas de texto que contienen el carácter delimitador de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49770helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 es Guarda el contenido de las celdas como las muestra 20130521 10:30:32 49771helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilitado de forma predeterminada, los datos se guardarán como se muestran, incluyendo los formatos numéricos aplicados. Si esta casilla de verificación no está marcada, sólo se guardarán los datos contenidos en forma cruda, como en versiones antiguas del producto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49772helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 es Dependiendo en el formato de número, guardando el contenido de la celda como se muestra puedes escribir los valores que durante la importación ya no pueden ser interpretados como valores numericos. 20130521 10:30:32 49773helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 es Ancho de columna fijo 20130521 10:30:32 49774helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Exporta todos los campos de datos con un ancho fijo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49775helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3149283 14 0 es El ancho de un campo de datos en el archivo de texto exportado será el ancho actual de la columna correspondiente. 20130521 10:30:32 49776helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3154116 15 0 es Todos los valores se exportan al formato actual de la celda correspondiente. 20130521 10:30:32 49777helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3156414 16 0 es Los valores que sean mayores que el ancho de columna fijo se exportan como la cadena de caracteres "###". 20130521 10:30:32 49778helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3150178 17 0 es Las cadenas de caracteres que sean mayores que el ancho de columna fijo se cortan al final. 20130521 10:30:32 49779helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3148548 18 0 es La alineación Izquierda, Centrar y Derecha se simulará mediante la inserción de espacios. 20130521 10:30:32 49780helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help tit 0 es Importar texto 20130521 10:30:32 49781helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150960 1 0 es Importar texto 20130521 10:30:32 49782helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149987 2 0 es \<ahelp hid=\"SC:MODALDIALOG:RID_SCDLG_ASCII\"\>Establece las opciones de importación de datos delimitados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49783helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147588 45 0 es Importación 20130521 10:30:32 49784helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 49785helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149495 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_CHARSET\"\>Especifica el juego de caracteres que se debe utilizar en el archivo importado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49786helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315478899 0 es Idioma 20130521 10:30:32 49787helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949588 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Determina como se importan las cadenas de números\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49788helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949587 0 es Si el idioma está configurado en Predeterminado (para importar CSV) o Automático (para importar HTML), Calc utilizará el idioma configurado globalmente. Si se ajusta específico a un idioma específico, ese idioma es el que se usará cuando se importen números. 20130521 10:30:32 49789helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314949586 0 es Cuando improrta un documento HTML, la selección de idioma puede entrar en conflicto con la opción golbal de HTML \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Use\"\>Utilizar configuración local 'Inglés (USA)' para números\</link\>. La opción global de HTML es efectiva solo cuando se selecciona la opción Idioma automático. Si selecciona un idioma específico en el cuadro de diálogo Opciones de importación HTML, se ignora la opción global de HTML. 20130521 10:30:32 49790helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154894 47 0 es A partir de la línea 20130521 10:30:32 49791helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150247 48 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_ASCII:NF_AT_ROW\"\>Especifica la fila en la que se desee insertar el contenido importado.\</ahelp\> Las filas se pueden ver en la ventana de vista previa, en la parte inferior del diálogo. 20130521 10:30:32 49792helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 es Opciones de separación 20130521 10:30:32 49793helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149640 4 0 es Especifica si los datos utilizan separadores o ancho fijo como medio de delimitación. 20130521 10:30:32 49794helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156553 7 0 es Ancho fijo 20130521 10:30:32 49795helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150710 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_FIXED\"\>Separa en columnas datos con ancho fijo (mismo número de caracteres).\</ahelp\> Para establecer el ancho, haga clic en la regla de la ventana de vista previa. 20130521 10:30:32 49796helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3156560 5 0 es Separado 20130521 10:30:32 49797helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145136 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_ASCII:RB_SEPARATED\"\>Seleccione el separador que se usa en los datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49798helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147250 49 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 49799helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147576 50 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_TAB\"\>Separa en columnas datos delimitados por tabuladores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49800helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3154317 51 0 es Punto y coma 20130521 10:30:32 49801helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3157863 52 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SEMICOLON\"\>Separa en columnas datos delimitados por espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49802helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3145313 53 0 es Coma 20130521 10:30:32 49803helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150693 54 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_COMMA\"\>Separa en columnas datos delimitados por comas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49804helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3163802 55 0 es Espacio 20130521 10:30:32 49805helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153663 56 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CKB_SPACE\"\>Separa en columnas datos delimitados por espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49806helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3147335 57 0 es Otros 20130521 10:30:32 49807helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156329 58 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_ASCII:ED_OTHER\"\>Separa los datos en columnas utilizando el separador personalizado especificado. Nota: El separador personalizado también debe estar en los datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49808helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3150978 59 0 es Combinar separadores de campo 20130521 10:30:32 49809helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153827 60 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_ASONCE\"\>Combina delimitadores consecutivos y quita campos de datos vacíos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49810helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155341 15 0 es Separador de texto 20130521 10:30:32 49811helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156326 16 0 es \<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_ASCII:CB_TEXTSEP\"\>Seleccione un caracter para delimitar datos de texto. Usted también puede introducir un caracter en el cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49812helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id315538811 0 es Otras opciones 20130521 10:30:32 49813helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id315366511 0 es Establece otras opciones de importación. 20130521 10:30:32 49814helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847411 0 es Campos marcados como texto 20130521 10:30:32 49815helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995711 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando esta opción está activada, los campos o celdas cuyos valores están marcados completamente (el primer y último caracteres del valor son iguales al delimitador de texto) se importan como texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49816helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id314847422 0 es Detecta números especiales 20130521 10:30:32 49817helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995722 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando esta opción está activada, Calc detecta automáticamente todos los formatos numéricos, incluso formatos numéricos especiales como fechas,tiempo y notación científica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49818helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995723 0 es El idioma seleccionado influye en como se detectan los números especiales puesto que idiomas y regiones diferentes tienen diferentes convenciones para esos números especiales. 20130521 10:30:32 49819helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 en-US When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region. 20130521 10:30:32 49820helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id314995724 0 es Cuando esta opción está desactivada, Calc detecta y convierte solo números decimales. El resto, incluso los números con formato en notación científica, se importarán como texto. Una cadena numérica decimal puede tener dígitos del 0 al 9, separador de miles y separador decimal. Los separadores de miles y el decimal pueden variar según el lenguaje elegido y la región. 20130521 10:30:32 49821helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 en-US \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.\</ahelp\> You can select one of the following options: 20130521 10:30:32 49822helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149957 24 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_ASCII:LB_TYPE1\"\>Elija una columna en la ventana de vista previa y seleccione el tipo de datos a los que aplicar los datos importados.\</ahelp\> Puede seleccionar una de las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 49823helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3155388 61 0 es Campos 20130521 10:30:32 49824helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153665 62 0 es Muestra una previsualización de cómo se verán los datos distribuidos en la columna. 20130521 10:30:32 49825helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3148474 63 0 es Tipo 20130521 10:30:32 49826helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152945 25 0 es \<emph\>Tipo\</emph\> 20130521 10:30:32 49827helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3145121 26 0 es \<emph\>Función\</emph\> 20130521 10:30:32 49828helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149763 27 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 49829helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155923 28 0 es $[officename] determina el tipo. 20130521 10:30:32 49830helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3152472 29 0 es Texto 20130521 10:30:32 49831helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148946 30 0 es Los datos importados se tratan como un texto. 20130521 10:30:32 49832helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147265 31 0 es Fecha (DMA) 20130521 10:30:32 49833helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156434 32 0 es Aplica un formato de fecha (día, mes, año) a los datos importados a una columna. 20130521 10:30:32 49834helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148740 33 0 es Fecha (MDA) 20130521 10:30:32 49835helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149688 34 0 es Aplica un formato de fecha (mes, día, año) a los datos importados a una columna. 20130521 10:30:32 49836helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150230 35 0 es Fecha (AMD) 20130521 10:30:32 49837helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153207 36 0 es Aplica un formato de fecha (año, mes, día) a los datos importados a una columna. 20130521 10:30:32 49838helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3148981 65 0 es Inglés EE.UU. 20130521 10:30:32 49839helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153178 66 0 es Los números formateados en inglés de EE.UU. se buscan y se aplican independientemente del lenguaje del sistema. No hay necesidad de fijar un formato numérico. Si no existen entradas con formato de inglés de EE.UU., se aplica el formato \<emph\>Predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49840helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154329 37 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 49841helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3154946 38 0 es Los datos de esta columna no se importan. 20130521 10:30:32 49842helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3149767 75 0 es Si selecciona una de los formatos de fecha (DMA, MDA, AMD) e introduce números sin separador de fecha, los números se interpretarán de la siguiente manera: 20130521 10:30:32 49843helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150650 76 0 es Número de caracteres 20130521 10:30:32 49844helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150495 77 0 es Formato de fecha 20130521 10:30:32 49845helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3156212 78 0 es 6 20130521 10:30:32 49846helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153056 79 0 es Se utilizarán dos caracteres para determinar el día, el mes y el año en el orden seleccionado. 20130521 10:30:32 49847helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147352 80 0 es 8 20130521 10:30:32 49848helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153768 81 0 es Se utilizarán cuatro caracteres para determinar el año y dos caracteres para el mes y el año en el orden seleccionado. 20130521 10:30:32 49849helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147295 82 0 es 5 o 7 20130521 10:30:32 49850helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3151168 83 0 es Como con 6 o 8 caracteres, pero la primera parte de la secuencia tiene un carácter menos. En el caso del mes y el día se elimina el cero a la izquierda. 20130521 10:30:32 49851helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3153143 44 0 es Si desea conservar los ceros a la izquierda, como en los prefijos de teléfonos, durante el importe de datos, asigne el formato "Texto" a la columna. 20130521 10:30:32 49852helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help hd_id3149287 39 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 49853helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3147377 40 0 es Muestra una previsualización de los datos importados separados en columnas. Para asignar un formato pulse en una columna y seleccione un \<emph\>Tipo de columna\</emph\>. El encabezado muestra el tipo asignado. 20130521 10:30:32 49854helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3150105 64 0 es Si desea utilizar un ancho de columna fijo para separar los datos importados en las columnas, pulse en la regla para determinar el ancho de la columna. 20130521 10:30:32 49855helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3155746 74 0 es \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Control sin el ratón\"\>Control sin el ratón\</link\> 20130521 10:30:32 49856helpcontent2 source\text\shared\00\00000208.xhp 0 help par_id3146120 43 0 es Para más información acerca de los filtros véase \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information about Import and Export Filters\"\>Información sobre los filtros de importación y exportación\</link\>. 20130521 10:30:32 49857helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help tit 0 es Advertencia opciones de impresión 20130521 10:30:32 49858helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 es Advertencia opciones de impresión 20130521 10:30:32 49859helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3152352 2 0 es \<ahelp hid=\"SD:MODALDIALOG:DLG_PRINT_WARNINGS\"\>Los dialogos de \<emph\> avisos de opciones de impresión \</emph\>aparecen cuando la configuracion de página no se compara con los rangos de impresión definido.\</ahelp\> En este caso por ejemplo, si dibujas un rectangulo que es mas grande que el formato de la página actual. 20130521 10:30:32 49860helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 49861helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156324 5 0 es Ajustar página al área de impresión 20130521 10:30:32 49862helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3158405 7 0 es Si selecciona la opción \<emph\>Ajustar página a área de impresión\</emph\>, el diálogo \<emph\>Advertencia opciones de impresión\</emph\> no se abrirá en las subsiguientes impresiones de este documento. 20130521 10:30:32 49863helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3156553 8 0 es Imprime en multiples paginas 20130521 10:30:32 49864helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3154823 9 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_POSTER\"\>Especifica si distribuye la impresion en multiples paginas.\</ahelp\> Los rangos de impresión sera impresas en multiples paginas. 20130521 10:30:32 49865helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help hd_id3147010 10 0 es Cortar 20130521 10:30:32 49866helpcontent2 source\text\shared\00\00000210.xhp 0 help par_id3151111 11 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:DLG_PRINT_WARNINGS:RBT_CUT\"\>Especifica que todo extendiendose fuera del máximo rango de impresión y se recortara y excluira de la impresión final.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49867helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 es Opciones de filtro ASCII 20130521 10:30:32 49868helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 es Opciones de filtro ASCII 20130521 10:30:32 49869helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 es Se pueden especificar las opciones que se importan o exportan con un documento de texto, como la fuente básica, el idioma, el juego de caracteres o los saltos. El diálogo aparece al cargar un archivo ASCII con el filtro "Texto codificado", al guardar el documento por primera vez o al guardarlo con otro nombre. 20130521 10:30:32 49870helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 49871helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 es Define la configuración de importación y exportación de archivos. Al exportar sólo pueden definirse el juego de caracteres y el salto de párrafo. 20130521 10:30:32 49872helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 49873helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143206 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_CHARSET\"\>Especifica el tipo de letra del archivo que se va a importar o exportar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49874helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154926 7 0 es Fuente predeterminada 20130521 10:30:32 49875helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3151262 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_FONT\"\>Al establecer un tipo de letra predeterminado se especifica que el texto se debe mostrar con un tipo de letra específico. Los tipos de letra predeterminados sólo se pueden seleccionar al importar.\</ahelp\> En el equipo se muestran los tipos de letra disponibles. 20130521 10:30:32 49876helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 es Idioma 20130521 10:30:32 49877helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153323 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_ASCII_FILTER:LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma del texto si aún no se ha definido. Este parámetro de configuración sólo está disponible al importar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49878helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3147143 11 0 es Salto de párrafo 20130521 10:30:32 49879helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3143281 12 0 es Define el tipo de salto de párrafo de una línea de texto. 20130521 10:30:32 49880helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150935 13 0 es CR & LF 20130521 10:30:32 49881helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145829 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CRLF\"\>Genera un "Retorno de carro" y un "Salto de línea". Es la opción predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49882helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3153551 15 0 es CR 20130521 10:30:32 49883helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3156042 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_CR\"\>Genera un "Retorno de carro" como salto de párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49884helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3150713 17 0 es LF 20130521 10:30:32 49885helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3145090 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_ASCII_FILTER:RB_LF\"\>Genera un "Salto de línea" como salto de párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 49886helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help tit 0 es Menú Archivo 20130521 10:30:32 49887helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 es Menú archivo 20130521 10:30:32 49888helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 es \<variable id=\"webhtml\"\>Seleccione \<emph\>Archivo - Vista previa en navegador\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49889helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 es Menú\<emph\> Archivo - Nuevo\</emph\> 20130521 10:30:32 49890helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 es Icono \<emph\>Nuevo\</emph\> en la barra \<emph\>Estándar\</emph\> (el icono muestra el tipo del documento nuevo) 20130521 10:30:32 49891helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 es \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49892helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 49893helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 es Teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130521 10:30:32 49894helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157898 82 0 es Menú \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\>\<emph\>- Plantillas y documentos\</emph\>. 20130521 10:30:32 49895helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149140 187 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130521 10:30:32 49896helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149798 160 0 es \<variable id=\"etiketten\"\>Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49897helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147226 161 0 es \<variable id=\"etikettenein\"\>Elija la pestaña \<emph\> Etiquetas\</emph\> en \<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49898helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154522 162 0 es Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas...\</emph\> - Ficha \<emph\>Formato\</emph\> 20130521 10:30:32 49899helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154983 163 0 es Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita...\</emph\> - Ficha \<emph\>Formato\</emph\> 20130521 10:30:32 49900helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157958 164 0 es Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Etiquetas...\</emph\> - Ficha \<emph\>Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 49901helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153311 165 0 es Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita...\</emph\> - Ficha \<emph\>Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 49902helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152780 166 0 es \<variable id=\"visikart\"\>Menú \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de visita...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49903helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156346 167 0 es \<variable id=\"visikartform\"\>Elija la pestaña \<emph\>Tipo\</emph\> en \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49904helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152824 168 0 es \<variable id=\"viskartinhalt\"\>Elija la pestaña \<emph\>Tarjetas de presentación\</emph\> en \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49905helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149819 169 0 es \<variable id=\"viskartpriv\"\>Elija la pestaña \<emph\>Privado\</emph\> en \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49906helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 es \<variable id=\"viskartgesch\"\>Elija la pestaña \<emph\>Negocios\</emph\> en \<emph\>Archivo - Nuevo - Tarjetas de presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49907helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 es Menú\<emph\> Archivo - Abrir...\</emph\> 20130521 10:30:32 49908helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + O 20130521 10:30:32 49909helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 49910helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 es \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49911helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 es Abrir archivo 20130521 10:30:32 49912helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 es Menú\<emph\> Archivo - Abrir...\</emph\>, tipo de archivo seleccionado \<emph\>Texto codificado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49913helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154174 175 0 es Menú\<emph\> Archivo - Guardar como...\</emph\>, tipo de archivo seleccionado \<emph\>Texto codificado\</emph\>. 20130521 10:30:32 49914helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145609 109 0 es \<variable id=\"autobrief\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49915helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149245 110 0 es \<variable id=\"autopilotbrief\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49916helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154758 111 0 es \<variable id=\"autopilotbrief1\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Diseño de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49917helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152360 112 0 es \<variable id=\"autopilotbrief2\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Diseño de membrete\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49918helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159413 113 0 es \<variable id=\"autopilotbrief3\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Elementos impresos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49919helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152771 114 0 es \<variable id=\"autopilotbrief4\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Destinatarios y remitentes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49920helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153524 115 0 es \<variable id=\"autopilotbrief5\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Pie de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49921helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154224 116 0 es \<variable id=\"autopilotbrief6\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Carta - Nombre y dirección\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49922helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3144760 120 0 es \<variable id=\"autopilotfax\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49923helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147085 121 0 es \<variable id=\"autopilotfax1\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax - Diseño de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49924helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151042 209 0 es \<variable id=\"autopilotfax2\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax - Elementos a incluir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49925helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154330 122 0 es \<variable id=\"autopilotfax3\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax - remitente y destinatario\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49926helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150651 123 0 es \<variable id=\"autopilotfax4\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax - Pie de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49927helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154685 124 0 es \<variable id=\"autopilotfax5\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Fax - Nombre y localización\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49928helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153190 131 0 es \<variable id=\"autopilotagenda\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49929helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155860 132 0 es \<variable id=\"autopilotagenda1\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Diseño de página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49930helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146906 133 0 es \<variable id=\"autopilotagenda2\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Atributos generales\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49931helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152578 134 0 es \<variable id=\"autopilotagenda3\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Encabezamientos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49932helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155368 135 0 es \<variable id=\"autopilotagenda4\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Nombres\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49933helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146923 205 0 es \<variable id=\"autopilotagenda5\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Temas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49934helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149066 136 0 es \<variable id=\"autopilotagenda6\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Agenda - Título y localización\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49935helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149288 102 0 es \<variable id=\"dtapt\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49936helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146986 103 0 es \<variable id=\"dtapse\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación - Página 1\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49937helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154919 104 0 es \<variable id=\"dtapsz\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación - Página 2\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49938helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151351 105 0 es \<variable id=\"dtapsd\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación - Página 3\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49939helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147317 106 0 es \<variable id=\"dtapsv\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación - Página 4\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49940helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145592 107 0 es \<variable id=\"dtapsf\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Presentación - Página 5\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49941helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C46 0 es \<variable id=\"autopilotformular\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear un formulario\</emph\> en la ventana de un archivo de base de datos. \</variable\> 20130521 10:30:32 49942helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C5F 0 es \<variable id=\"autopilotreport\"\>Haga clic en \<emph\>Usar el asistente para crear un informe\</emph\> en la ventana de un archivo de base de datos. \</variable\> 20130521 10:30:32 49943helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10C24 0 es \<variable id=\"webwizard\"\>Elija Archivo - Asistentes - Asistentes para Web\</variable\> 20130521 10:30:32 49944helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154064 143 0 es \<variable id=\"gruppen\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco. \</variable\> 20130521 10:30:32 49945helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152807 144 0 es \<variable id=\"gruppen1\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 1 de los asistentes\</variable\> 20130521 10:30:32 49946helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150571 148 0 es \<variable id=\"gruppen2\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 2 de los asistentes\</variable\> 20130521 10:30:32 49947helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145251 145 0 es \<variable id=\"gruppen3\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 3 de los asistentes\</variable\> 20130521 10:30:32 49948helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156109 146 0 es \<variable id=\"gruppen4\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Página 4 de los asistentes, debe existir una conexión a una base de datos.\</variable\> 20130521 10:30:32 49949helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159347 147 0 es \<variable id=\"gruppen5\"\>Al diseñar el formulario, haga clic en el ícono \<emph\>Cuadro de grupo\</emph\> de la barra de herramientas y, con el ratón, cree un marco - Última página de los asistentes\</variable\> 20130521 10:30:32 49950helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153417 150 0 es \<variable id=\"autopilotmsimport\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49951helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150715 151 0 es \<variable id=\"autopilotmsimport1\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49952helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154274 149 0 es \<variable id=\"autopilotmsimport2\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de documentos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49953helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146912 171 0 es \<variable id=\"euro\"\>Elija \<emph\>Archivo - Asistentes - Convertidor de euros\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49954helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152962 198 0 es Menú \<emph\>Archivo - Asistente - Origen de datos de direcciones\</emph\> 20130521 10:30:32 49955helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145206 191 0 es \<variable id=\"addressimport2\"\>\<emph\>Asistente de origen de datos de direcciones\</emph\> - \<emph\>Configuración adicional\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49956helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154756 192 0 es \<variable id=\"addressimport3\"\>\<emph\>Asistente de origen de datos de direcciones\</emph\> - \<emph\>Seleccionar tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49957helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153924 193 0 es \<variable id=\"addressimport4\"\>\<emph\>Asistente de origen de datos de direcciones\</emph\>\<emph\>- Título de origen de datos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49958helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148995 194 0 es \<variable id=\"addressimport5\"\>\<emph\>Asistente de origen de datos de direcciones\</emph\> - \<emph\>Asignación de campo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49959helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147338 57 0 es \<variable id=\"schliessen\"\>Menú\<emph\> Archivo - Terminar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49960helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156717 10 0 es Menú\<emph\> Archivo - Guardar\</emph\> 20130521 10:30:32 49961helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147533 84 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S 20130521 10:30:32 49962helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148930 11 0 es En la barra Estándar o de la base de datos, haga clic en 20130521 10:30:32 49963helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156712 0 es \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_save.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49964helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149109 12 0 es Guardar 20130521 10:30:32 49965helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F11 0 es \<image id=\"img_id8276619\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8276619\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 49966helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN10F2E 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 49967helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150300 99 0 es \<variable id=\"htmlspeichern\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo "Documento HTML"; y este diálogo se abrirá automáticamente\</variable\> 20130521 10:30:32 49968helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153387 137 0 es \<variable id=\"htmlspeichern1\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 1 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49969helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154021 138 0 es \<variable id=\"htmlspeichern2\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 2 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49970helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3147246 159 0 es \<variable id=\"htmlspeichern3\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 3 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49971helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145131 140 0 es \<variable id=\"htmlspeichern4\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 4 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49972helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150235 141 0 es \<variable id=\"htmlspeichern5\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 5 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49973helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145762 142 0 es \<variable id=\"htmlspeichern6\"\>En el menú \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\> de $[officename] Draw o de $[officename] Impress, seleccione el tipo de archivo HTML, página 6 del asistente\</variable\> 20130521 10:30:32 49974helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149735 0 es \<variable id=\"exportgraphic\"\>Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>, seleccione un tipo de archivo de gráficos, el diálogo se abre automáticamente\</variable\> 20130521 10:30:32 49975helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154901 58 0 es \<variable id=\"saveall\"\>Menú\<emph\> Archivo - Guardar todo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49976helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152479 59 0 es \<variable id=\"saveas\"\>Elija \<emph\>Archivo - Guardar como\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49977helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148392 60 0 es Elija \<emph\>Archivo - Recargar\</emph\> 20130521 10:30:32 49978helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166425 61 0 es \<variable id=\"info1\"\>Menú\<emph\> Archivo - Propiedades...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49979helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 es \<variable id=\"info2\"\>Elija la pestaña \<emph\> General\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedadesl\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49980helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 es Elija \<emph\>Archivo - Firmas digitales\</emph\> 20130521 10:30:32 49981helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Macros - Firma digital\</emph\> 20130521 10:30:32 49982helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Propiedades - \</emph\>ficha \<emph\>General\</emph\> y haga clic en el botón \<emph\>Firmas digitales\</emph\> 20130521 10:30:32 49983helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 es Haga doble clic en el campo Firma de la barra de estado. 20130521 10:30:32 49984helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 es \<variable id=\"digitalsigsel\"\>Elija la pestaña \<emph\>General\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedadesl\</emph\>, haga clic en \<emph\>Firmas digitales\</emph\> y, a continuación, haga clic en el botón \<emph\>Agregar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49985helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 es \<variable id=\"info3\"\>Elija la pestaña \<emph\>Descripción\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49986helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153792 64 0 es \<variable id=\"info4\"\>Elija la pestaña \<emph\>Propiedades personalizadas\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49987helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153701 65 0 es \<variable id=\"info5\"\>Elija la pestaña \<emph\>Estadísticas\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49988helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id315370199 0 es \<variable id=\"infosec\"\>Elija la pestaña \<emph\>Archivo - Propiedades - Seguridad\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49989helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149570 66 0 es \<variable id=\"info6\"\>Elija la pestaña \<emph\>Internet\</emph\> en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49990helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154275 67 0 es \<variable id=\"dokuvorlage\"\>Menú\<emph\> Archivo - Plantilla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49991helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153199 68 0 es \<variable id=\"verwalten\"\>Menú\<emph\> Archivo - Plantilla - Administrar...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49992helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3157970 176 0 es Menú \<emph\>Archivo - Plantilla - Administrar\</emph\>, Botón \<emph\>Libreta de direcciones\</emph\> 20130521 10:30:32 49993helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155377 178 0 es Menú \<emph\>Archivo - Plantilla - Fuente de libreta de direcciones\</emph\> 20130521 10:30:32 49994helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154386 177 0 es Menú \<emph\>Archivo - Plantillas - Fuente de libreta de direcciones, \</emph\>y a continuación en el botón \<emph\>Configurar\</emph\> 20130521 10:30:32 49995helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154323 189 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elija \<emph\>Ver\</emph\> - \<emph\>Orígenes de datos\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Elija \<emph\>Ver\</emph\> - \<emph\>Orígenes de datos\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 49996helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150516 172 0 es \<variable id=\"dokuspei\"\>Menú\<emph\> Archivo - Plantilla - Guardar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49997helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149917 173 0 es \<variable id=\"dokubear\"\>Menú\<emph\> Archivo - Plantilla - Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 49998helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154930 69 0 es Menú\<emph\> Archivo - Vista previa de página\</emph\> 20130521 10:30:32 49999helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11366 0 es \<image id=\"img_id2603534\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id2603534\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50000helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11384 0 es Vista previa de página 20130521 10:30:32 50001helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3163722 70 0 es Menú \<emph\>Archivo - Configuración de la impresora...\</emph\> 20130521 10:30:32 50002helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148752 71 0 es Menú\<emph\> Archivo - Plantilla... - Administrar... Comandos - Configuración de la impresora...\</emph\> 20130521 10:30:32 50003helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155529 17 0 es \<variable id=\"senden\"\>Menú\<emph\> Archivo - Enviar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50004helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145386 18 0 es Menú\<emph\> Archivo - Enviar - Documento como e-mail...\</emph\> 20130521 10:30:32 50005helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113AB 0 es \<image id=\"img_id4044007\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendmail.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4044007\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50006helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN113C8 0 es Documento como correo electrónico 20130521 10:30:32 50007helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145269 222 0 es \<variable id=\"export\"\>Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50008helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3166421 219 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Exportar como PDF\</emph\> 20130521 10:30:32 50009helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150521 0 es \<image id=\"img_id3147306\" src=\"res/commandimagelist/sc_exportdirecttopdf.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147306\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50010helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155763 220 0 es Exportar directamente como PDF 20130521 10:30:32 50011helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145410 210 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Enviar - Correo electrónico como PDF\</emph\> 20130521 10:30:32 50012helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3159160 74 0 es \<variable id=\"glo\"\>Menú\<emph\> Archivo - Enviar - Crear documento maestro\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50013helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149951 13 0 es Menú\<emph\> Archivo - Imprimir...\</emph\> 20130521 10:30:32 50014helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155259 85 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130521 10:30:32 50015helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153830 3 0 es En la barra Estándar, haga clic en 20130521 10:30:32 50016helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155187 0 es \<image id=\"img_id3153318\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153318\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50017helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151268 4 0 es Imprimir archivo directamente 20130521 10:30:32 50018helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153581 5 0 es En la barra \<emph\>Vista previa\</emph\>\<emph\>\</emph\> de un documento de texto, haga clic en 20130521 10:30:32 50019helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153068 0 es \<image id=\"img_id3155362\" src=\"res/commandimagelist/sc_printpagepreview.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155362\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50020helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3151239 6 0 es Imprimir vista preliminar 20130521 10:30:32 50021helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155869 72 0 es Menú\<emph\> Archivo - Terminar\</emph\> 20130521 10:30:32 50022helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152382 86 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q 20130521 10:30:32 50023helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3149328 75 0 es \<variable id=\"neuglobal\"\>Menú\<emph\> Archivo - Nuevo - Documento maestro\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50024helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145827 76 0 es Elija \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\> - seleccione abajo "Tipo de arvhivo": "Texto CSV" 20130521 10:30:32 50025helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id6071352 0 es Elija \<emph\>Dato - Texto a columnas\</emph\> (Calc) 20130521 10:30:32 50026helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3148608 81 0 es \<variable id=\"epsexport\"\>Elija \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>; si se ha seleccionado el tipo de archivo EPS, el diálogo se abrirá automáticamente\</variable\> 20130521 10:30:32 50027helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150107 87 0 es \<variable id=\"pbmppmpgm\"\>Elija \<emph\>Archivo - Exportar\</emph\>; si se ha seleccionado alguno de los tipos de archivo PBM, PPM o PGM, el diálogo se abrirá automáticamente\</variable\> 20130521 10:30:32 50028helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3145305 96 0 es \<variable id=\"versionen\"\>\<variable id=\"autopilotberichtfeldauswahl\"\>Menú\<emph\> Archivo - Versiones\</emph\>\</variable\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50029helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help tit 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 50030helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147273 1 0 es Menú Editar 20130521 10:30:32 50031helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3085157 2 0 es Menú \<emph\>Editar - Deshacer\</emph\> 20130521 10:30:32 50032helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145160 564 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z 20130521 10:30:32 50033helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154094 3 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\> o en la barra de base de datos, haga clic en 20130521 10:30:32 50034helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155449 0 es \<image id=\"img_id3155577\" src=\"res/commandimagelist/sc_undo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155577\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50035helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148563 4 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 50036helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145068 5 0 es Menú \<emph\>Editar - Restaurar\</emph\> 20130521 10:30:32 50037helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153897 6 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50038helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154938 0 es \<image id=\"img_id3150358\" src=\"res/commandimagelist/sc_redo.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150358\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50039helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151211 7 0 es Restaurar 20130521 10:30:32 50040helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 es \<variable id=\"letzter\"\>Menú \<emph\>Editar - Último comando\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50041helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 es Menú \<emph\>Editar - Cortar\</emph\> 20130521 10:30:32 50042helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + X 20130521 10:30:32 50043helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50044helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 es \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50045helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 es Cortar 20130521 10:30:32 50046helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 es Menú \<emph\>Editar - Copiar\</emph\> 20130521 10:30:32 50047helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C 20130521 10:30:32 50048helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50049helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 es \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50050helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 es Copiar 20130521 10:30:32 50051helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 es Menú \<emph\>Editar - Pegar\</emph\> 20130521 10:30:32 50052helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V 20130521 10:30:32 50053helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50054helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 es \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50055helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 es Pegar 20130521 10:30:32 50056helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 es \<variable id=\"inhalte\"\>Menú \<emph\>Editar - Pegado especial...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50057helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148555 533 0 es Menú \<emph\>Editar - Seleccionar todo\</emph\> 20130521 10:30:32 50058helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152417 568 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130521 10:30:32 50059helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145748 0 es \<image id=\"img_id3153095\" src=\"res/commandimagelist/sc_selectall.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153095\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50060helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153139 575 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 50061helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145251 555 0 es \<variable id=\"aenderungen\"\>Menú \<emph\>Editar - Modificaciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50062helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153336 556 0 es \<variable id=\"aufzeichnen\"\>Menú \<emph\>Editar - Modificaciones - Grabar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50063helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150594 557 0 es \<variable id=\"anzeigen\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elija \<emph\>Editar - Cambios - Mostrar\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Elija \<emph\>Editar - Cambios - Mostrar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50064helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153845 558 0 es \<variable id=\"rotlinie\"\>Menú \<emph\>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechazar...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50065helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148587 559 0 es Menú \<emph\>Editar - Modificaciones - Aceptar o rechazar...\</emph\> Ficha \<emph\>Lista\</emph\> 20130521 10:30:32 50066helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150396 574 0 es Elija \<emph\>Formato - Corrección Automática - Aplicar y editar modificaciones.\</emph\> Se abre el diálogo Formateado automático; pulse el botón \<emph\>Editar modificaciones\</emph\>; consulte la pestaña \<emph\>Lista\</emph\> 20130521 10:30:32 50067helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153878 560 0 es \<variable id=\"rotliniefilter\"\>Elija \<emph\>Editar - Cambios - Aceptar o rechazar -\</emph\>, ficha \<emph\>Filtro\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50068helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151281 561 0 es \<variable id=\"einfuegen\"\>Menú Editar - Modificaciones - Unir documento...\</variable\> 20130521 10:30:32 50069helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153224 562 0 es \<variable id=\"dvergl\"\>Menú Editar - Comparar documento...\</variable\> 20130521 10:30:32 50070helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148773 563 0 es Menú \<emph\>Editar - Modificaciones - Comentario...\</emph\> 20130521 10:30:32 50071helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149488 571 0 es Seleccione \<emph\>Editar - Cambios - Aceptar o rechazar - ficha Lista\</emph\>. Seleccione una entrada de la lista y abra el menú contextual. Seleccione \<emph\>Editar comentario\</emph\> 20130521 10:30:32 50072helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156297 49 0 es Menú \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar...\</emph\> 20130521 10:30:32 50073helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154503 569 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 50074helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155083 456 0 es En la barra Estándar, haga clic en 20130521 10:30:32 50075helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150020 0 es \<image id=\"img_id3149121\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149121\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50076helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144748 50 0 es Activar/desactivar Búsqueda 20130521 10:30:32 50077helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156357 552 0 es \<variable id=\"suchenattribute\"\>Menú \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar... - \</emph\>Botón \<emph\>Atributos...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50078helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153840 553 0 es \<variable id=\"suchenformat\"\>Elija \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar -\</emph\>, botón \<emph\>Formato\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50079helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3146971 554 0 es Menú \<emph\>Editar - Buscar y reemplazar... \</emph\> Seleccione la casilla de verificación \<emph\>Búsqueda por semejanza\</emph\> y pulse el botón \<emph\> ... \</emph\> 20130521 10:30:32 50080helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 es Vista de una tabla de base de datos: Símbolo \<emph\>Buscar registro...\</emph\> en la barra de bases de datos - seleccione la casilla de verificación \<emph\>Búsqueda por semejanza\</emph\> y pulse el botón \<emph\>...\</emph\> 20130521 10:30:32 50081helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 es En la barra de \<emph\>formulario\</emph\>, pulse \<emph\>Búsqueda de registro de datos\</emph\> - casilla de verificación \<emph\>Búsqueda por semejanza\</emph\> - botón \<emph\>...\</emph\> (vista de formulario) 20130521 10:30:32 50082helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 es Menú \<emph\>Editar - Navegador\</emph\> 20130521 10:30:32 50083helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50084helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 es \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50085helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 es Activar/desactivar Navegador 20130521 10:30:32 50086helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 es \<variable id=\"litdat\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Base de datos bibliográfica\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50087helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149281 538 0 es \<variable id=\"link\"\>Menú \<emph\>Editar - Hiperenlace\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50088helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159339 551 0 es \<variable id=\"linkae\"\>Elija \<emph\>Editar - Vínculos - Modificar vínculo\</emph\> (sólo vínculos DDE) \</variable\> 20130521 10:30:32 50089helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148927 543 0 es Seleccione un frame y luego el menú \<emph\>Editar - Objeto - Propiedades\</emph\> 20130521 10:30:32 50090helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156315 577 0 es Menú contextual de un frame seleccionado, comando de menú \<emph\>Propiedades\</emph\> 20130521 10:30:32 50091helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3151251 545 0 es \<variable id=\"plugin\"\>Seleccione \<emph\>Editar - Plug-in\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50092helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156091 546 0 es \<variable id=\"imagemap\"\>Elija \<emph\>Editar - Objeto - Mapa de imágenes\</emph\> (también en el menú contextual del objeto seleccionado)\</variable\> 20130521 10:30:32 50093helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155936 550 0 es \<variable id=\"imapeigbea\"\>Menú \<emph\>Editar - ImageMap\</emph\>, seleccione un área en ImageMap y pulse el botón \<emph\>Propiedades - Descripción\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50094helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149259 547 0 es \<variable id=\"edit1\"\>Menú \<emph\>Editar - Objeto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50095helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154966 548 0 es \<variable id=\"edit2\"\>Elija \<emph\>Editar - Objeto - Editar\</emph\>, también en el menú contextual del objeto seleccionado\</variable\> 20130521 10:30:32 50096helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149565 549 0 es \<variable id=\"edit3\"\>Menú \<emph\>Editar - Objeto - Abrir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50097helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 50098helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help hd_id3156304 1 0 es Menú Ver 20130521 10:30:32 50099helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146936 12 0 es Menú \<emph\>Ver - Escala...\</emph\> 20130521 10:30:32 50100helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149962 24 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Haga zoom también con las teclas (+) (-) (×) y (÷) del teclado numérico \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Haga zoom también con las teclas (+) (-) (×) y (÷) del teclado numérico\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50101helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152895 13 0 es Haga doble clic o clic con el botón derecho en la barra de \<emph\>estado\</emph\>. 20130521 10:30:32 50102helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156183 36 0 es Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas\</emph\>. 20130521 10:30:32 50103helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3166445 15 0 es \<variable id=\"funktion\"\>Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Estándar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50104helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153748 17 0 es \<variable id=\"werkzeug\"\>Elija \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Herramientas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50105helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154317 18 0 es \<variable id=\"task\"\>Menú \<emph\>Ver - Barra de estado\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50106helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152780 19 0 es \<variable id=\"farbleiste\"\>Menú \<emph\>Ver - Barras de símbolos - Barra de colores\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50107helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3156113 43 0 es \<variable id=\"ime\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Estado del método de entrada\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50108helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3157909 32 0 es Haga clic en el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> en la barra \<emph\>estándar\</emph\>, haga clic en \<emph\>Internet\</emph\> 20130521 10:30:32 50109helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146806 42 0 es Menú \<emph\>Insertar - Hiperenlace...\</emph\> 20130521 10:30:32 50110helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153717 38 0 es \<variable id=\"hypdiamailnews\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> en la barra \<emph\>estándar\</emph\>, haga clic en \<emph\>Correo y noticias\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50111helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149415 34 0 es \<variable id=\"hypdiadok\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> en la barra \<emph\>estándar\</emph\>, haga clic en \<emph\>Documento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50112helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3150129 35 0 es \<variable id=\"hypdianeudok\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\> en la barra \<emph\>estándar\</emph\>, haga clic en \<emph\>Nuevo documento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50113helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3159269 20 0 es Menú \<emph\>Ver - Pantalla completa\</emph\> 20130521 10:30:32 50114helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149578 25 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + J 20130521 10:30:32 50115helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153257 0 es \<image id=\"img_id3148473\" src=\"res/commandimagelist/sc_fullscreen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148473\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50116helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153627 44 0 es Activar/desactivar el modo de pantalla completa (en Vista preliminar) 20130521 10:30:32 50117helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3147559 8 0 es En documentos de texto u hojas de cálculo abiertos: 20130521 10:30:32 50118helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3145069 31 0 es Menú \<emph\>Ver - Fuentes de datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50119helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3149046 28 0 es Tecla (F4) 20130521 10:30:32 50120helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3153778 0 es \<image id=\"img_id3153524\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewdatasourcebrowser.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153524\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50121helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3146908 39 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 50122helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154140 9 0 es Menú \<emph\>Ver - Texto fuente HTML\</emph\> 20130521 10:30:32 50123helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3154947 23 0 es Menú contextual de un documento HTML 20130521 10:30:32 50124helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3152935 0 es \<image id=\"img_id3156422\" src=\"res/commandimagelist/sc_sourceview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50125helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_id3144448 11 0 es Texto fuente HTML 20130521 10:30:32 50126helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1091B 0 es \<variable id=\"grid\"\>Elija \<emph\>Ver - Cuadrícula\</emph\> (Impress o Draw)\</variable\> 20130521 10:30:32 50127helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help par_idN1092E 0 es \<variable id=\"guides\"\>Elija \<emph\>Ver - Guías\</emph\> (Impress o Draw)\</variable\> 20130521 10:30:32 50128helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help tit 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 50129helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 es Menú Insertar 20130521 10:30:32 50130helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153808 28 0 es \<variable id=\"notiz\"\>Seleccione \<emph\>Insertar - Comentario\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50131helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155619 71 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - Escanear\</emph\> 20130521 10:30:32 50132helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150502 30 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - Escanear - Seleccionar origen\</emph\> 20130521 10:30:32 50133helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155934 32 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - Escanear - Solicitud\</emph\> 20130521 10:30:32 50134helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143281 34 0 es Menú \<emph\>Insertar - Símbolos...\</emph\> 20130521 10:30:32 50135helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149525 35 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Seleccione el botón \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - Personalizar - Carácter\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50136helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152372 55 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Seleccione el botón \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - Personalizar - Carácter\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50137helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156560 36 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 50138helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153527 0 es \<image id=\"img_id3153748\" src=\"res/commandimagelist/sc_bullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153748\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50139helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149751 37 0 es Carácter especial 20130521 10:30:32 50140helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN107CD 0 es \<variable id=\"moviesound\"\>Elija \<emph\>Insertar - Vídeo y sonido\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50141helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN1085D 0 es Vídeo y sonido 20130521 10:30:32 50142helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147242 5 0 es \<variable id=\"objekteinf\"\>Menú \<emph\>Insertar - Objeto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50143helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3152996 6 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Objeto OLE...\</emph\> 20130521 10:30:32 50144helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3146806 7 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 50145helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150254 0 es \<image id=\"img_id3156305\" src=\"res/commandimagelist/sc_insobjctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156305\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50146helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145417 8 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 50147helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153087 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Elija \<emph\>Insertar - Objeto - Complemento\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50148helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149785 10 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 50149helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154897 0 es \<image id=\"img_id3146847\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertplugin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146847\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50150helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148474 11 0 es Complemento 20130521 10:30:32 50151helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153880 53 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Sonido...\</emph\> 20130521 10:30:32 50152helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3143278 54 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Vídeo....\</emph\> 20130521 10:30:32 50153helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150393 15 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Fórmula...\</emph\> 20130521 10:30:32 50154helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153056 16 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar \</emph\>y haga clic en 20130521 10:30:32 50155helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148559 0 es \<image id=\"img_id3149933\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectstarmath.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149933\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50156helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155858 17 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 50157helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153144 38 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Tipo de gráfico\</emph\> 20130521 10:30:32 50158helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3147578 39 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Diagrama - AutoFormato diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50159helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154011 40 0 es Menú \<emph\>Formato - Tipo de diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50160helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3153573 41 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Diagrama - AutoFormato diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50161helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159179 42 0 es Menú \<emph\>Formato - tipo de diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50162helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3159196 43 0 es Menú \<emph\>Insertar - Objeto - Diagrama - AutoFormato diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50163helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149664 18 0 es Seleccione \<emph\>Insertar - Objeto - Diagrama\</emph\> 20130521 10:30:32 50164helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3154921 19 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar \</emph\>y haga clic en 20130521 10:30:32 50165helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3156005 0 es \<image id=\"img_id3153739\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawchart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153739\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50166helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145749 20 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 50167helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155513 44 0 es Elija \<emph\>Insertar - Imagen - De archivo\</emph\> 20130521 10:30:32 50168helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3155308 45 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 50169helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3145594 0 es \<image id=\"img_id3144764\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3144764\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50170helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3149960 46 0 es De archivo 20130521 10:30:32 50171helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150037 25 0 es Menú \<emph\>Insertar - Frame\</emph\> 20130521 10:30:32 50172helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3083281 26 0 es Abra la barra de herramientas \<emph\>Insertar\</emph\>, haga clic 20130521 10:30:32 50173helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3168607 0 es \<image id=\"img_id3147482\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertobjectfloatingframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147482\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50174helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3148588 27 0 es Marco flotante 20130521 10:30:32 50175helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150396 47 0 es \<variable id=\"filterauswahl\"\>Abre un archivo de un tipo desconocido para %PRODUCTNAME y que no es un archivo de texto\</variable\> 20130521 10:30:32 50176helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_id3150571 2 0 es Menú \<emph\>Ver - Barras de símbolos - Barra de hiperenlaces\</emph\> 20130521 10:30:32 50177helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DDC 0 es \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontworkgalleryfloater.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50178helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10DD1 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 50179helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EA9 0 es \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_basicshapes.diamond.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50180helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10ED8 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 50181helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10EEE 0 es \<image id=\"Graphic4\" src=\"res/commandimagelist/sc_symbolshapes.smiley.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50182helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F1D 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 50183helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F33 0 es \<image id=\"Graphic41\" src=\"res/commandimagelist/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50184helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F62 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 50185helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10F78 0 es \<image id=\"Graphic5\" src=\"res/commandimagelist/sc_flowchartshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50186helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FA7 0 es Diagramas de flujo 20130521 10:30:32 50187helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FBD 0 es \<image id=\"Graphic6\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50188helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN10FEC 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 50189helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11002 0 es \<image id=\"Graphic7\" src=\"res/commandimagelist/sc_starshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50190helpcontent2 source\text\shared\00\00000404.xhp 0 help par_idN11031 0 es Estrellas 20130521 10:30:32 50191helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help tit 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 50192helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help hd_id3160447 1 0 es Menú Herramientas 20130521 10:30:32 50193helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146765 123 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\> o, en la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50194helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153323 0 es \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50195helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153551 127 0 es Galería 20130521 10:30:32 50196helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146957 130 0 es \<variable id=\"galleryregisterdateien\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Galería\</emph\> o haga clic en el ícono \<emph\>Galería \</emph\>, luego en el botón \<emph\>Nuevo tema\</emph\>, y elija la pestaña \<emph\>Archivos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50197helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166411 2 0 es Elegir \<emph\>Herramientas - Ortografía y Gramática\</emph\> 20130521 10:30:32 50198helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148538 69 0 es Tecla (F7) 20130521 10:30:32 50199helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155628 3 0 es En la barra \<emph\>Estándar\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50200helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153824 0 es \<image id=\"img_id3153665\" src=\"res/commandimagelist/sc_spelling.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153665\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50201helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 es Ortografía y Gramática 20130521 10:30:32 50202helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 es \<variable id=\"hangul\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Hangul/Hanja\</emph\> (se debe activar la compatibilidad con idiomas asiáticos)\</variable\> 20130521 10:30:32 50203helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 es \<variable id=\"chinese\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe activar la compatibilidad con idiomas asiáticos)\</variable\> 20130521 10:30:32 50204helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 es \<variable id=\"chineseedit\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Conversión de Chino\</emph\> (se debe habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos) - botón \<emph\>Editar términos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50205helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 es \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Menú \<emph\>Herramientas - Ortografía y Gramática\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50206helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 es \<variable id=\"zoptionen\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Ortografía y gramática\</emph\>; a continuación, haga clic en \<emph\>Opciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50207helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Idioma - Diccionario de sinónimos\</emph\> 20130521 10:30:32 50208helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149884 70 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7 20130521 10:30:32 50209helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153320 10 0 es Seleccione \<emph\>Herramientas - Pipeta \</emph\> ($[officename] Draw y $[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50210helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN107E9 0 es \<variable id=\"mediaplayer\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Reproductor de medios\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50211helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151385 13 0 es \<variable id=\"makro\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, o presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11 (si la combinación no está en uso por el sistema)\</variable\> 20130521 10:30:32 50212helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149456 155 0 es Elija \<emph\>Herramientas - Macros - Grabar macro\</emph\>. 20130521 10:30:32 50213helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150398 14 0 es \<variable id=\"passwort\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Macros - Organizar macros - %PRODUCTNAME Basic\</emph\>, haga clic en el botón \<emph\>Organizador\</emph\>, haga clic en la pestaña \<emph\>Bibliotecas\</emph\> y, a continuación, haga clic en el botón \<emph\>Contraseña\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50214helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10843 0 es \<variable id=\"packagemanager\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Administrador de extensiones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50215helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id9988402 0 es \<variable id=\"packagemanager_eu\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Administrador de extensiones\</emph\>, haga clic en el botón de \<emph\>Actualizaciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50216helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151106 161 0 es \<variable id=\"xmlfilter\"\>Seleccione \<emph\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50217helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153778 162 0 es \<variable id=\"xmlfilteredit\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</emph\> y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\> o \<emph\>Editar\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 50218helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148979 163 0 es \<variable id=\"xmlfiltertest\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Configuración del filtro XML\</emph\> y, a continuación, haga clic en \<emph\>Probar los XSLTs\</emph\>. \</variable\> 20130521 10:30:32 50219helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148672 15 0 es \<variable id=\"anpassen\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50220helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147230 16 0 es \<variable id=\"menue\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Personalizar - Menú\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50221helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN108E9 0 es \<variable id=\"menuenew\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Personalizar -\</emph\> ficha \<emph\>Menú\</emph\> y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50222helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10919 0 es \<variable id=\"menuemove\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Personalizar - \</emph\> ficha \<emph\>Menú\</emph\> y haga clic en \<emph\>Menú - Desplazar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50223helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145171 129 0 es \<variable id=\"tastatur\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Personalizar - Teclado\</emph\> (un documento debe estar abierto)\</variable\> 20130521 10:30:32 50224helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153968 19 0 es \<variable id=\"symbole\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Personalizar - Barras de herramientas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50225helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144432 22 0 es \<variable id=\"events\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Personalizar - Eventos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50226helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157895 50 0 es \<variable id=\"autokorr\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50227helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153768 51 0 es \<variable id=\"autokooptionen\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50228helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id1978514 0 es \<variable id=\"autokosmarttags\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección - Etiquetas inteligentes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50229helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155368 52 0 es \<variable id=\"autokoersetzung\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección - Reemplazar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50230helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155860 53 0 es \<variable id=\"autokoausnahmen\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección - Excepciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50231helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153094 58 0 es \<variable id=\"autokotyafz\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección - Opciones regionales\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50232helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153945 114 0 es \<variable id=\"autokoworterg\"\>Elija la pestaña \<emph\>Herramientas - Opciones de autocorrección - Compleción de palabras\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50233helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151352 80 0 es \<variable id=\"exopas\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50234helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154127 88 0 es \<variable id=\"etoplayout\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50235helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149664 93 0 es \<variable id=\"etotm\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opcione\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50236helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145112 125 0 es Botón de selección de ruta en distintos asistentes 20130521 10:30:32 50237helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153953 126 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Editar\</emph\> en los elementos de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\> 20130521 10:30:32 50238helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147295 23 0 es \<variable id=\"optionen\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50239helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156006 24 0 es \<variable id=\"optionenallgemein\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename]\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50240helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155308 25 0 es \<variable id=\"benutzerdaten\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Datos del usuario\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50241helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155312 136 0 es \<variable id=\"allg\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50242helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150032 147 0 es \<variable id=\"arbeit\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memoria\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50243helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159153 61 0 es \<variable id=\"ansicht\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50244helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166413 137 0 es \<variable id=\"drucken\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Imprimir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50245helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147330 26 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\> 20130521 10:30:32 50246helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150036 54 0 es Menú \<emph\>Editar - AutoTexto - Ruta...\</emph\> 20130521 10:30:32 50247helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154696 30 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colores\</emph\> 20130521 10:30:32 50248helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149581 31 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Área - Colores\</emph\> 20130521 10:30:32 50249helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149270 65 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colores - Editar\</emph\> 20130521 10:30:32 50250helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145729 66 0 es Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Área - Colores\</emph\>, botón \<emph\>Editar\</emph\> 20130521 10:30:32 50251helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149488 67 0 es Pulse en el símbolo \<emph\>Formato - Efectos 3D\</emph\> de la pestaña \<emph\>Iluminación\</emph\> 20130521 10:30:32 50252helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153876 0 es \<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50253helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151037 68 0 es Seleccione un color en el diálogo \<emph\>Color\</emph\>. 20130521 10:30:32 50254helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149403 72 0 es \<variable id=\"schriers\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Fuentes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50255helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150717 43 0 es \<variable id=\"scripting\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Seguridad\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50256helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10C3D 0 es \<variable id=\"java\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Java\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50257helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id5485702 0 es \<variable id=\"online_update\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Actualización por Internet\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50258helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146989 152 0 es \<variable id=\"accessibility\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Accesibilidad\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50259helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3144746 153 0 es \<variable id=\"appearance\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Apariencia\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50260helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id0526200904120665 0 es \<variable id=\"improvement\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Programa de mejoramiento\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50261helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156355 32 0 es \<variable id=\"landen\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50262helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147223 27 0 es \<variable id=\"rsave\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50263helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153958 119 0 es \<variable id=\"etsofi\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar\</emph\> - \<emph\>Propiedades de VBA\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50264helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153707 122 0 es \<variable id=\"etsofi2\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar\</emph\> - \<emph\>Microsoft Office\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50265helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145667 49 0 es \<variable id=\"html\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar\</emph\> - \<emph\>Compatibilidad HTML\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50266helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146792 132 0 es \<variable id=\"asiatypo\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50267helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157965 131 0 es \<variable id=\"sprachen\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50268helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155446 160 0 es \<variable id=\"sprachenctl\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas - Disposición compleja de texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50269helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150745 45 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> 20130521 10:30:32 50270helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148407 134 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\</emph\>, en la lista de \<emph\>Módulos de idioma disponibles \</emph\>seleccione uno de los módulos de idioma y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 50271helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150324 157 0 es Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Asistencia a la escritura\</emph\> 20130521 10:30:32 50272helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145620 135 0 es \<variable id=\"suchja\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Búsqueda en Japonés\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50273helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147341 133 0 es \<variable id=\"asialayout\"\>Elja \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Diseño asiático\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50274helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147359 138 0 es \<variable id=\"internet\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50275helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156374 33 0 es \<variable id=\"internet1\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50276helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159339 36 0 es \<variable id=\"internet4\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Buscar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50277helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149280 94 0 es \<variable id=\"optionentextdokument\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50278helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10E4F 0 es \<variable id=\"compatibility\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Compatibilidad\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50279helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148929 105 0 es \<variable id=\"laden\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50280helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10F2F 0 es \<variable id=\"mailmergeemail\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Correo electrónico para la combinación de correspondencia\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50281helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149825 144 0 es \<variable id=\"einfuegenbeschriftung\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Autotítulo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50282helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155333 96 0 es \<variable id=\"layout\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50283helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3146316 100 0 es \<variable id=\"registerschattencursor\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\> - \<emph\>Asistencia a la escritura\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50284helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3153534 47 0 es \<variable id=\"raster\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Calc/%PRODUCTNAME Writer/Web - Cuadrícula\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50285helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155961 97 0 es Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Fuentes básicas (occidentales)\</emph\> 20130521 10:30:32 50286helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159313 151 0 es Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Fuentes básicas (asiáticas)\</emph\> (disponible sólo si se habilita la compatibilidad con idiomas asiáticos) 20130521 10:30:32 50287helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155607 98 0 es \<variable id=\"drucken1\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/ %PRODUCTNAME Writer/Web \</emph\>- \<emph\>Imprimir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50288helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3988769 0 es \<variable id=\"drucken2\"\>Elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir\</variable\> 20130521 10:30:32 50289helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145769 99 0 es \<variable id=\"registertabelle\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/%PRODUCTNAME Writer/Web - Tabla\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50290helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147005 101 0 es \<variable id=\"registeraenderungen\"\>Abra un documento de texto, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - Cambios\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50291helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3159333 48 0 es \<variable id=\"webbrowser1\"\>Abra un documento HTML, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50292helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149448 139 0 es \<variable id=\"hinter\"\>Abra un documento HTML, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Fondo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50293helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149336 78 0 es \<variable id=\"tabellendokument\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50294helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152966 81 0 es \<variable id=\"tabelleeingabe\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50295helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149814 79 0 es \<variable id=\"tabelleinhalte\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50296helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154656 84 0 es \<variable id=\"exopbe\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calcular\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50297helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152494 82 0 es \<variable id=\"exopso\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50298helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149527 83 0 es \<variable id=\"listekopieren\"\>Abra una hoja de cálculos, y haga clic en el botón \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Listas ordenadas - Copiar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50299helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3154903 85 0 es \<variable id=\"exopaen\"\>Abra una hoja de cálculos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Cambios\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50300helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3152582 140 0 es \<variable id=\"etotall\"\>Abra una presentación, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50301helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148418 91 0 es \<variable id=\"etopsonstiges\"\>Abra una presentación, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - General\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50302helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150380 87 0 es \<variable id=\"etopas\"\>Abra una presentación, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Ver\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50303helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3166423 89 0 es \<variable id=\"etopfe\"\>Abra una presentación, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Cuadrícula\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50304helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3148873 90 0 es \<variable id=\"etopdk\"\>Abra una presentación, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Impress/%PRODUCTNAME Draw - Imprimir\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50305helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145220 92 0 es \<variable id=\"etotallz\"\>Abra un dibujo, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Draw\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50306helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149573 77 0 es \<variable id=\"etsodr\"\>Abra un documento de Math, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50307helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3145613 112 0 es \<variable id=\"formeinst\"\>Abra un documento de Math, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Math - Configuración\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50308helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155137 111 0 es \<variable id=\"diagrfarbe\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferenciass\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Gráficos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50309helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3149211 113 0 es \<variable id=\"diagrgfarbe\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Gráficos - Colores predeterminados\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50310helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150862 141 0 es \<variable id=\"datenqu\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50311helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3147368 142 0 es \<variable id=\"verbindungen\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Conexiones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50312helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1120D 0 es \<variable id=\"registered\"\>Elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50313helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help tit 0 es Menú Ventana 20130521 10:30:32 50314helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 es Menú Ventana 20130521 10:30:32 50315helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3083278 6 0 es \<variable id=\"window\"\>Menú \<emph\>Ventana - Nueva ventana\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50316helpcontent2 source\text\shared\00\00000407.xhp 0 help par_id3154545 13 0 es \<variable id=\"liste\"\>Menú \<emph\>Ventana\</emph\> - Lista de los documentos abiertos\</variable\> 20130521 10:30:32 50317helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 es Menú Ayuda 20130521 10:30:32 50318helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 es Menú Ayuda 20130521 10:30:32 50319helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3150960 2 0 es \<variable id=\"content\"\>Menú \<emph\>Ayuda - Contenido\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50320helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3147240 14 0 es \<variable id=\"infoanwendung\"\>Menú \<emph\>Ayuda - Acerca de\</emph\> \<emph\>%PRODUCTNAME\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50321helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3151387 15 0 es Automáticamente después de iniciar \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> por primera vez. 20130521 10:30:32 50322helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help par_id3153808 16 0 es Menú \<emph\>Ayuda - Registro\</emph\> (directamente a la página web) 20130521 10:30:32 50323helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 50324helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help hd_id3149517 1 0 es Barras de símbolos 20130521 10:30:32 50325helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3156053 2 0 es Elija \<emph\>Datos - Filtro - Filtro predeterminado\</emph\> 20130521 10:30:32 50326helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154350 3 0 es Vista de tabla de base de datos: Símbolo \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\> en la barra de símbolos \<emph\>Base de datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50327helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3154183 4 0 es Vista de formulario: Símbolo \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\> en la barra de \<emph\>formularios\</emph\> 20130521 10:30:32 50328helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3155619 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3147588\"\>\<alt id=\"alt_id3147588\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50329helpcontent2 source\text\shared\00\00000409.xhp 0 help par_id3148731 5 0 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 50330helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help tit 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 50331helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 50332helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3152876 7 0 es \<variable id=\"DBTab\"\>\<emph\>Herramientas - Orígenes de datos - \</emph\>ficha \<emph\>Tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50333helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153244 57 0 es \<variable id=\"DBAbfragen\"\>\<emph\>Herramientas - Orígenes de datos - \</emph\>ficha\<emph\> Consultas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50334helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147294 4 0 es \<variable id=\"Typ\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades - Propiedades avanzadas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50335helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159411 5 0 es \<variable id=\"Datenquelle\"\>En la ventana de un archivo de base de datos ODBC o libreta de direcciones, seleccione Editar - Base de datos - Tipo de conexión \</variable\> 20130521 10:30:32 50336helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149119 6 0 es \<variable id=\"Verzeichnis\"\>El botón de selección de rutas en algunos asistentes / Los botones \<emph\>Editar\</emph\> para algunos de los elementos de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50337helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154497 8 0 es \<variable id=\"ODBC\"\>En la ventana de un archivo de base de datos ODBC, seleccione Editar - Base de datos - Tipo de conexión \</variable\> 20130521 10:30:32 50338helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149355 61 0 es \<variable id=\"ldap\"\>En la ventana de un archivo de base de datos de libreta de direcciones, seleccione Editar - Base de datos - Propiedades \</variable\> 20130521 10:30:32 50339helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157896 9 0 es \<variable id=\"JDBC\"\>En la ventana de un archivo de base de datos JDBC, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50340helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148548 81 0 es \<variable id=\"mysql\"\>En la ventana de un archivo de base de datos MySQL, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50341helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149346 10 0 es \<variable id=\"dBase\"\>En la ventana de un archivo de base de datos de tipo dBase, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50342helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147043 11 0 es \<variable id=\"dBasein\"\>En la ventana de un archivo de base de datos de tipo dBase, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>, haz clic en \<emph\>Indices\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50343helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154317 12 0 es \<variable id=\"Text\"\>En la ventana de un archivo de base de datos de tipo texto, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50344helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150774 20 0 es \<variable id=\"ADO\"\>En la ventana de un archivo de base de datos MS ADO, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50345helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151110 21 0 es \<variable id=\"SQLStatement\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Herramientas - SQL\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50346helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147209 22 0 es \<variable id=\"Abfragen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\>.\</variable\> 20130521 10:30:32 50347helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153880 62 0 es \<variable id=\"Tabellen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Tablas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50348helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153760 64 0 es \<variable id=\"tabellenentwurf\"\>En la ventana de una base de datos, clic en el icono Tablas. Seleccione Insertar - \<emph\>Diseño de tabla\</emph\> o \<emph\>Editar - Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50349helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3156329 65 0 es \<variable id=\"indexentwurf\"\>En la ventana del archivo de base de datos, haga clic en el icono Tablas. Elija \<emph\>Insertar - Diseño de tabla\</emph\> o \<emph\>Editar - Editar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50350helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3154047 23 0 es \<variable id=\"AbfrageNeu\"\>Abrir base de datos - Menú contextual de un contenedor de consultas - \<emph\>Nuevo diseño de consulta\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50351helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149579 24 0 es \<variable id=\"entwab\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\>; a continuación, seleccione \<emph\>Editar - Editar\</emph\>\</variable\>. 20130521 10:30:32 50352helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149902 25 0 es \<variable id=\"FehlendesElement\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\>; a continuación, seleccione \<emph\>Editar - Editar\</emph\>. Cuando los campos con referencias ya no existen, aparece este diálogo \</variable\> 20130521 10:30:32 50353helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159166 26 0 es \<variable id=\"Joins\"\>Abra el diseño de consultas y seleccione \<emph\>Insertar - Nueva relación\</emph\>, o haga doble clic en una línea de conexión entre dos tablas. \</variable\> 20130521 10:30:32 50354helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3151245 0 es \<image id=\"img_id3153063\" src=\"res/commandimagelist/sc_addtable.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153063\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50355helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3153896 41 0 es Añadir tabla... 20130521 10:30:32 50356helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3149457 0 es \<image id=\"img_id3147282\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbaddrelation.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147282\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50357helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159085 43 0 es Nueva relación... 20130521 10:30:32 50358helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150414 47 0 es Símbolo \<emph\>Buscar registro\</emph\> en las barras \<emph\>Base de datos\</emph\> y \<emph\>Formulario\</emph\> 20130521 10:30:32 50359helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157962 0 es \<image id=\"img_id3145419\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145419\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50360helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3157322 48 0 es Buscar registro de datos ... 20130521 10:30:32 50361helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150870 49 0 es Símbolo \<emph\>Ordenar\</emph\> en las barras de \<emph\>base de datos\</emph\> y de \<emph\>fórmulas\</emph\> 20130521 10:30:32 50362helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3150393 0 es \<image id=\"img_id3145606\" src=\"res/commandimagelist/sc_tablesort.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145606\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50363helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145745 50 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 50364helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3145171 55 0 es \<variable id=\"allgemein\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50365helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3159252 63 0 es \<variable id=\"tabellecopy\"\>Arrastre y coloque una tabla o consulta en el área de tablas de otra ventana de archivo de base de datos \</variable\> 20130521 10:30:32 50366helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3148560 66 0 es \<variable id=\"formularneu\"\>Abrir base de datos - Menú contextual de un contenedor de formulario o de un formulario\<emph\> - Nuevo - Formulario\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50367helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3155430 67 0 es \<variable id=\"benutzereinstellungen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50368helpcontent2 source\text\shared\00\00000450.xhp 0 help par_id3147441 69 0 es \<variable id=\"relationen\"\>En la ventana de un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Herramientas - Relaciones\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50369helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50370helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50371helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145356 8 0 es \<variable id=\"standard\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50372helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153244 9 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter...\</emph\> 20130521 10:30:32 50373helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152352 10 0 es En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el objeto), haga clic en 20130521 10:30:32 50374helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148998 0 es \<image id=\"img_id3154894\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineformat.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154894\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50375helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149999 11 0 es Atributos de caracteres 20130521 10:30:32 50376helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153935 12 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter... -\</emph\> Ficha \<emph\>Fuente\</emph\> 20130521 10:30:32 50377helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157958 14 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Tipo de letra\</emph\>. 20130521 10:30:32 50378helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155338 16 0 es Menú contextual de un encabezado de línea de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Formateado de tabla...\</emph\> - Ficha \<emph\>Fuente\</emph\> 20130521 10:30:32 50379helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150355 18 0 es \<emph\>Formato - Título -\</emph\> Ficha \<emph\>Caracteres\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50380helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149812 19 0 es Menú \<emph\>Formato - Leyenda... -\</emph\> Ficha \<emph\>Caracteres\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50381helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153717 20 0 es Menú \<emph\>Formato - Eje -\</emph\> Ficha \<emph\>Caracteres\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50382helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154749 17 0 es Elija la pestaña (hojas de cálculo) \<emph\>Formato - Celda - Fuente\</emph\> 20130521 10:30:32 50383helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156306 199 0 es Menú \<emph\>Formato - Página - Encabezamiento/Nota al pie\</emph\>, botón \<emph\>Editar\</emph\> (En hojas de cálculo) 20130521 10:30:32 50384helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155829 21 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Carácter - Efectos de fuente\</emph\> 20130521 10:30:32 50385helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149819 23 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Efectos del tipo de letra\</emph\>. 20130521 10:30:32 50386helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159176 200 0 es Menú \<emph\>Formato - Página - Encabezamiento/Nota al pie\</emph\> - Botón \<emph\>Editar\</emph\> (En hojas de cálculo) 20130521 10:30:32 50387helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153541 181 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter -\</emph\> Ficha \<emph\>Posición\</emph\> 20130521 10:30:32 50388helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159256 183 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y haga clic en \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 50389helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151385 201 0 es Menú \<emph\>Formato - Página - Encabezado/Nota al pie\</emph\> - Botón \<emph\>Editar\</emph\> (En hojas de cálculo) 20130521 10:30:32 50390helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148550 186 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter -\</emph\> Ficha \<emph\>Diseño asiático\</emph\> 20130521 10:30:32 50391helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152811 188 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y haga clic en \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Diseño asiático\</emph\>. 20130521 10:30:32 50392helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153524 190 0 es Menú \<emph\>Formato - Párrafo -\</emph\> Ficha \<emph\>Tipografía asiática\</emph\> (no en HTML) 20130521 10:30:32 50393helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154366 191 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Elija \<emph\>Formato - Celda -\</emph\>, ficha \<emph\>Tipografía asiática\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50394helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148742 193 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y haga clic en \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Tipografía asiática\</emph\>. 20130521 10:30:32 50395helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148922 26 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter... -\</emph\> Ficha \<emph\>Hiperenlace\</emph\> 20130521 10:30:32 50396helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149169 29 0 es Menú \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\> 20130521 10:30:32 50397helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151381 30 0 es En la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> (con el cursor en el objeto), haga clic en 20130521 10:30:32 50398helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155995 0 es \<image id=\"img_id3150495\" src=\"res/commandimagelist/sc_paragraphdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150495\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50399helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147299 31 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 50400helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147289 4 0 es Menú \<emph\>Formato - Párrafo... -\</emph\> Ficha \<emph\>Alineación\</emph\> 20130521 10:30:32 50401helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147352 179 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y elija \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Alineación\</emph\>. 20130521 10:30:32 50402helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154640 32 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\</emph\> 20130521 10:30:32 50403helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152463 34 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Sangrías y espacios\</emph\>. 20130521 10:30:32 50404helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154319 39 0 es Menú \<emph\>Formato - Párrafo... -\</emph\> Ficha \<emph\>Tabulaciones\</emph\> 20130521 10:30:32 50405helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154833 41 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - Tabuladores\</emph\>. 20130521 10:30:32 50406helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159155 43 0 es Pulse dos veces la regla 20130521 10:30:32 50407helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_idN109E2 0 es (todas las opciones son sólo de Writer o Calc). 20130521 10:30:32 50408helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156105 44 0 es Elija la pestaña\<emph\>Formato - Párrafo - Borde\</emph\> 20130521 10:30:32 50409helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154149 45 0 es Elija \<emph\>Formato - Imagen -\</emph\>, ficha \<emph\>Bordes\</emph\> 20130521 10:30:32 50410helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3163822 48 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Marco\</emph\> 20130521 10:30:32 50411helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150048 51 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Borde\</emph\> 20130521 10:30:32 50412helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149911 53 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 50413helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150094 54 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Encabezamiento - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 50414helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154501 55 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Página - Pie de página -\</emph\> botón \<emph\>Más\</emph\>. 20130521 10:30:32 50415helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148455 56 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Celdas -\</emph\> ficha \<emph\>Bordes\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50416helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155915 177 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Menú \<emph\>Formato - Párrafo\</emph\> - ficha \<emph\>Borde\</emph\> -\<emph\> Distancia al texto\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50417helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159130 178 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Menú \<emph\>Formato - Página\</emph\> - ficha \<emph\>Borde\</emph\> -\<emph\> Distancia al texto\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50418helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155853 57 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Párrafo - Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50419helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147330 58 0 es Menú \<emph\>Formato - Carácter...-\</emph\> Ficha \<emph\>Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50420helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149486 59 0 es Elija \<emph\>Formato - Imagen -\</emph\> ficha \<emph\>Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50421helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150592 61 0 es Menú \<emph\>Formato - Marco/Objeto - Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50422helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151321 65 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50423helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154510 68 0 es Elija el botón \<emph\>Formato - Página - Encabezamiento - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 50424helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159110 69 0 es Pulse el botón \<emph\>Formato - Página - Pie de página - Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 50425helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153532 67 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 50426helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3144747 174 0 es Menú\<emph\> Insertar \</emph\>o \<emph\> Editar - Sección -\</emph\> Ficha \<emph\>Fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50427helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146900 71 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Celdas\</emph\> - ficha \<emph\>Fondo\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50428helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3146791 72 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Administrar\</emph\> 20130521 10:30:32 50429helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154482 74 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Organizador\</emph\>. 20130521 10:30:32 50430helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153357 75 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Página\</emph\> 20130521 10:30:32 50431helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154362 77 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 50432helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155515 78 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Página - Encabezamiento\</emph\> 20130521 10:30:32 50433helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148405 80 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y elija \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Encabezado\</emph\>. 20130521 10:30:32 50434helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145618 81 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... -\</emph\> Ficha \<emph\>Pie de página\</emph\> 20130521 10:30:32 50435helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155175 83 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual de una entrada y seleccione \<emph\>Modificar/Nuevo - Pie de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 50436helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147404 84 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\> 20130521 10:30:32 50437helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3166447 95 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50438helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3147321 85 0 es En la barra \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50439helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148533 0 es \<image id=\"img_id3149568\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149568\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50440helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153534 86 0 es Estilista 20130521 10:30:32 50441helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159313 88 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>En la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>, haga clic en \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50442helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3109845 0 es \<image id=\"img_id3159236\" src=\"res/commandimagelist/sc_window3d.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159236\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50443helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152498 3 0 es \<emph\>Efectos 3D\</emph\> 20130521 10:30:32 50444helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145256 90 0 es \<variable id=\"3dgeometrie\"\>Abre el menú de contexto del objeto 3D, seleccione pestaña \<emph\>Efectos 3D - Gemoetría\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 50445helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154203 91 0 es \<variable id=\"3ddarstellung\"\>Abra el menú contextual del objeto 3D, seleccione la ficha \<emph\>Efectos 3D - Sombreado\</emph\> \</variable\> 20130521 10:30:32 50446helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151284 92 0 es \<variable id=\"3dbeleuchtung\"\>Abre el menú de contexto del objeto 3D, seleccione la pestaña\<emph\>Efectos 3D - Iluminación\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50447helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3152475 93 0 es \<variable id=\"3dtexturen\"\>Abra el menú contextual del objeto 3D, seleccione la ficha \<emph\>Efectos 3D - Texturas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50448helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154572 94 0 es \<variable id=\"3dmaterial\"\>Abra el menú contextual del objeto 3D, seleccione la ficha \<emph\>Efectos 3D - Material\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50449helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3145220 155 0 es Elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas\</emph\> 20130521 10:30:32 50450helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148771 156 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50451helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149445 0 es \<image id=\"img_id3149964\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149964\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50452helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3157970 163 0 es Viñeta 20130521 10:30:32 50453helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149735 157 0 es Elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - \</emph\>. Abra la ficha \<emph\>Opciones\</emph\> 20130521 10:30:32 50454helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150785 164 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Estilos de presentación\</emph\> y elija \<emph\>Modificar/Nuevo.\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50455helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148420 165 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Estilos de numeración\</emph\> de una entrada y elija \<emph\>Nuevo/Modificar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50456helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148888 158 0 es Elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - \</emph\>ficha \<emph\>Viñetas\</emph\> 20130521 10:30:32 50457helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149917 166 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra Estilo y formato, menú contextual Estilos de presentación, y elija \<emph\>Modificar/Nuevo\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50458helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3154930 167 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Abra Estilos y formato, menú contextual Estilos de numeración de una entrada y elija \<emph\>Nuevo/Modificar.\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50459helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3150862 159 0 es Elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - \</emph\>ficha \<emph\>Numeración\</emph\> 20130521 10:30:32 50460helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155378 168 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Estilos de presentación\</emph\> y elija \<emph\>Modificar/Nuevo.\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50461helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156011 169 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Estilos de numeración\</emph\> de una entrada y elija \<emph\>Nuevo/Modificar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50462helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id0611200904324832 0 es \<variable id=\"graphics\"\>Seleccione la pestaña \<emph\>Formato - Viñetas - Gráficas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50463helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3155848 160 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - Esquema\</emph\> 20130521 10:30:32 50464helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3148733 170 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Estilos de numeración\</emph\> de una entrada y elija \<emph\>Nuevo/Modificar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50465helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156658 162 0 es Elija \<emph\>Formato - Numeración y viñetas - \</emph\>\<emph\>, Abra la pestaña \</emph\>\<emph\>Posición\</emph\> 20130521 10:30:32 50466helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3156170 152 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elija \<emph\>Herramientas - Numeración de esquema -\</emph\> ficha \<emph\>Posición\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50467helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153812 173 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Abra \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, menú contextual \<emph\>Estilos de numeración de una entrada\</emph\> y elija \<emph\>Nuevo/Modificar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 50468helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151332 194 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Menú \<emph\>Formato - Imagen -\</emph\>, ficha \<emph\>Recortar\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50469helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153317 198 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Icono en la barra de herramientas \<emph\>Imagen\</emph\>:\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50470helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3149953 0 es \<image id=\"img_id3155092\" src=\"res/commandimagelist/sc_grafattrcrop.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155092\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50471helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153695 209 0 es Recortar 20130521 10:30:32 50472helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3151254 195 0 es Elija \<emph\>Formato - Cambiar mayúsculas y minúsculas\</emph\> 20130521 10:30:32 50473helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3159624 196 0 es Menú contextual (Texto) \<emph\>Mayúsculas/minúsculas\</emph\> 20130521 10:30:32 50474helpcontent2 source\text\shared\00\00040500.xhp 0 help par_id3153579 197 0 es Menú \<emph\>Formato - Guía fonética asiática \</emph\> 20130521 10:30:32 50475helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50476helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50477helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150156 94 0 es \<variable id=\"aupitab\"\>Abra la barra de herramientas \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, en el icono \<emph\>Control de tablas\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. \</variable\> 20130521 10:30:32 50478helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154408 119 0 es \<variable id=\"aupitab1\"\>Abra la barra de herramientas de \<emph\>control de formulario\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Control de tablas\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. No se permite una conexión de bases de datos en el formulario actual. \</variable\> 20130521 10:30:32 50479helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149748 120 0 es \<variable id=\"aupitab2\"\>Abra la barra de herramientas \<emph\>Campos de control de formulario\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Más campos de control\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Control de tablas\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. Debe haber una conexión con la base de datos. \</variable\> 20130521 10:30:32 50480helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156553 95 0 es \<variable id=\"aupikomli\"\>Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos. \</variable\> 20130521 10:30:32 50481helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148825 121 0 es \<variable id=\"aupikomli1\"\>Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asistente, página 1.\</variable\> 20130521 10:30:32 50482helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155434 122 0 es \<variable id=\"aupikomli2\"\>Abra la barra de herramientas de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> o \<emph\>Cuadro de lista\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asistente, página 2.\</variable\> 20130521 10:30:32 50483helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151378 123 0 es \<variable id=\"aupikomli3a\"\>Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Listado\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asistente, página 3.\</variable\> 20130521 10:30:32 50484helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151246 124 0 es \<variable id=\"aupikomli3b\"\>Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono \<emph\>Cuadro combinado\</emph\> y arrastre el ratón para generar el campo. El formulario debe tener conexión con bases de datos: Asistente, página 3.\</variable\> 20130521 10:30:32 50485helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154923 2 0 es Abra la barra \<emph\>Cuadro de herramientas\</emph\> en el editor de diálogos de Basic y haga clic en 20130521 10:30:32 50486helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151054 0 es \<image id=\"img_id3150865\" src=\"res/commandimagelist/sc_showpropbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50487helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154836 4 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 50488helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149292 74 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Formulario\</emph\>... 20130521 10:30:32 50489helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152933 0 es \<image id=\"img_id3148676\" src=\"res/commandimagelist/sc_formproperties.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148676\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50490helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144760 76 0 es Formulario 20130521 10:30:32 50491helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150447 97 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Formulario\</emph\>... - Ficha \<emph\>General\</emph\> 20130521 10:30:32 50492helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144448 98 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control del formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formulario\</emph\> - ficha \<emph\>General\</emph\> 20130521 10:30:32 50493helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145786 100 0 es Abra el menú contextual de un elemento de formulario seleccionado - elija \<emph\>Formulario - Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50494helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3158156 101 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formulario\</emph\> - ficha \<emph\>Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50495helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1979125 0 es Abra el menú contextual de un control seleccionado en un documento de formulario XML, seleccione la ficha \<emph\>Campo de control - Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50496helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id1769463 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario de un documento de formulario XML y haga clic en el icono \<emph\>Campo de control\</emph\> - ficha \<emph\>Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50497helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145364 103 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Formulario\</emph\>... - Ficha \<emph\>Acontecimientos\</emph\> 20130521 10:30:32 50498helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153575 104 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Formulario\</emph\> - ficha \<emph\>Eventos\</emph\> 20130521 10:30:32 50499helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147234 78 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Campo de control...\</emph\> 20130521 10:30:32 50500helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153953 0 es \<image id=\"img_id3149064\" src=\"res/commandimagelist/sc_showbrowser.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149064\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50501helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156442 80 0 es Control 20130521 10:30:32 50502helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153943 106 0 es Abra el menú contextual del elemento de formulario seleccionado y elija \<emph\>Campo de control - pestaña General\</emph\> 20130521 10:30:32 50503helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159198 107 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo de control\</emph\> - ficha \<emph\>General\</emph\> 20130521 10:30:32 50504helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153203 109 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Campo de control...\</emph\> - Ficha \<emph\>Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50505helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150048 110 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo de control\</emph\> - ficha \<emph\>Datos\</emph\> 20130521 10:30:32 50506helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153334 112 0 es Menú contextual de un elemento de formulario seleccionado \<emph\>Campo de control...\</emph\> - Ficha \<emph\>Acontecimientos\</emph\> 20130521 10:30:32 50507helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153744 113 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario o Diseño de formularios y haga clic en el icono \<emph\>Campo de control\</emph\> - ficha \<emph\>Eventos\</emph\> 20130521 10:30:32 50508helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id6058839 0 es Abra la barra de herramientas Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50509helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157874 0 es \<image id=\"img_id3159345\" src=\"res/commandimagelist/sc_tabdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159345\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50510helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146926 82 0 es Secuencia de activación 20130521 10:30:32 50511helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2709433 0 es Abra la barra de herramientas Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50512helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156439 0 es \<image id=\"img_id3153530\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153530\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50513helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3144747 84 0 es Añadir campo 20130521 10:30:32 50514helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id9929502 0 es Abra la barra de herramientas Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50515helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150749 0 es \<image id=\"img_id3157869\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157869\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50516helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147237 88 0 es Navegador del formulario 20130521 10:30:32 50517helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id4886928 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formularios o Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50518helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156056 0 es \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_testmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50519helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153767 86 0 es Modo Diseño 20130521 10:30:32 50520helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148828 114 0 es Abrir Navegador de formulario - Seleccionar formulario - Activar menú contextual - \<emph\>Abrir en modo Diseño\</emph\> 20130521 10:30:32 50521helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id8177434 0 es Abra la barra de herramientas Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50522helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149822 0 es \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50523helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147321 116 0 es Abrir en modo Diseño 20130521 10:30:32 50524helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147533 117 0 es Abra la barra de herramientas Control de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50525helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152948 0 es \<image id=\"img_id3156375\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50526helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155939 118 0 es Activar o desactivar asistentes 20130521 10:30:32 50527helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147244 5 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición \</emph\>($[officename] Writer y $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50528helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159334 125 0 es Menú contextual \<emph\>Posición\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50529helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154023 6 0 es Menú \<emph\>Modificar - Posición\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50530helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155578 0 es \<image id=\"img_id3109842\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3109842\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50531helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152496 8 0 es Posición 20130521 10:30:32 50532helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148459 9 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - Traer al frente \</emph\>($[officename] Writer y $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50533helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148425 10 0 es Menú \<emph\>Modificar - Posición - Traer al frente \</emph\>($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50534helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153268 89 0 es Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+signo más ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50535helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154206 126 0 es Menú contextual \<emph\>Posición - Traer al frente\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50536helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151213 0 es \<image id=\"img_id3145220\" src=\"res/commandimagelist/sc_bringtofront.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145220\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50537helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149571 12 0 es Traer al frente 20130521 10:30:32 50538helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3147092 13 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - Más adelante \</emph\>($[officename] Writer y $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50539helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148396 14 0 es Menú \<emph\>Modificar - Posición - Traer más adelante\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50540helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149528 90 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+signo más ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50541helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154658 127 0 es Menú contextual \<emph\>Posición - Traer más adelante\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50542helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159121 0 es \<image id=\"img_id3156142\" src=\"res/commandimagelist/sc_forward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156142\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50543helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155848 69 0 es Traer hacia adelante 20130521 10:30:32 50544helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154815 15 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - Enviar hacia atrás \</emph\>($[officename] Writer y $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50545helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150428 16 0 es Menú \<emph\>Modificar - Posición - Enviar hacia atrás\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50546helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156064 91 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+signo menos ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50547helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159107 128 0 es Menú contextual \<emph\>Posición - Enviar hacia atrás\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50548helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152994 0 es \<image id=\"img_id3163723\" src=\"res/commandimagelist/sc_backward.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163723\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50549helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152795 70 0 es Enviar hacia atrás 20130521 10:30:32 50550helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149493 17 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - Enviar al fondo \</emph\>($[officename] Writer y $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50551helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148595 18 0 es Menú \<emph\>Modificar - Posición - Enviar al fondo\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50552helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150690 92 0 es Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+signo menos ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50553helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154486 129 0 es Menú contextual \<emph\>Posición - Enviar al fondo\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50554helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145384 0 es \<image id=\"img_id3153813\" src=\"res/commandimagelist/sc_sendtoback.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153813\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50555helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155260 20 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 50556helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145410 21 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - En primer plano\</emph\> 20130521 10:30:32 50557helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149408 0 es \<image id=\"img_id3155129\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttoforeground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155129\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50558helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153607 24 0 es En primer plano 20130521 10:30:32 50559helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3159626 25 0 es Menú \<emph\>Formato - Posición - En el fondo\</emph\> 20130521 10:30:32 50560helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153815 0 es \<image id=\"img_id3154954\" src=\"res/commandimagelist/sc_setobjecttobackground.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154954\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50561helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152900 28 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 50562helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146854 29 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50563helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153914 56 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50564helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153185 130 0 es En el menú contextual, elija \<emph\>Alineación \</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50565helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3168611 30 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Izquierda\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50566helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3083450 57 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación - Izquierda\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50567helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150257 131 0 es En el menú contextual, elija \<emph\>Alineación - Izquierda\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50568helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146786 31 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50569helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153373 0 es \<image id=\"img_id3159209\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159209\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50570helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151231 33 0 es Alinear a la izquierda (para marcos) 20130521 10:30:32 50571helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150268 34 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Centrado\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50572helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157978 59 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación - Centrado\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50573helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150139 35 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50574helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149519 0 es \<image id=\"img_id3143222\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignmiddle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143222\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50575helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150704 36 0 es Centrar horizontalmente (para marcos) 20130521 10:30:32 50576helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156546 37 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Derecha\</emph\> 20130521 10:30:32 50577helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145073 61 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación - Derecha\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50578helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146953 38 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50579helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155436 0 es \<image id=\"img_id3153283\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153283\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50580helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150834 39 0 es Alinear a la derecha (para marcos) 20130521 10:30:32 50581helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153109 40 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Arriba\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50582helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación - Arriba\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50583helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Arriba\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50584helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50585helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 es \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50586helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 es Arriba (para marcos) 20130521 10:30:32 50587helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Centro\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50588helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 es Menú \<emph\>Modificar - Alineación - Centro\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50589helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Centro\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50590helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50591helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 es \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50592helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 es Alienar al centro vertical (para marcos) 20130521 10:30:32 50593helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Abajo\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20130521 10:30:32 50594helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 es Menú\<emph\> Modificar - Alineación - Abajo\</emph\> (objetos seleccionados) ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50595helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 es En la barra de herramientas \<emph\>Alinear\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw), haga clic en 20130521 10:30:32 50596helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 es \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50597helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 es Alinear abajo (para marcos) 20130521 10:30:32 50598helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 es Menú \<emph\>Formato - Anclaje\</emph\> 20130521 10:30:32 50599helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 es Abra la barra de herramientas Diseño de formularios y haga clic en 20130521 10:30:32 50600helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151122 0 es \<image id=\"img_id3145357\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleanchortype.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145357\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50601helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154763 51 0 es Cambiar ancla 20130521 10:30:32 50602helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3148899 52 0 es \<variable id=\"anseite\"\>Menú \<emph\>Formato - Anclaje - A la página\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50603helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149342 53 0 es \<variable id=\"amabsatz\"\>Menú \<emph\>Formato- Anclaje - Al párrafo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50604helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155147 54 0 es \<variable id=\"amzeichen\"\>Menú \<emph\>Formato - Anclaje - Al carácter\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50605helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153042 72 0 es \<variable id=\"alszeichen\"\>Menú \<emph\>Formato - Anclaje - Como carácter\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50606helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 es \<variable id=\"amrahmen\"\>Menú \<emph\>Formato - Anclaje - Al marco\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50607helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 es \<variable id=\"anderzelle\"\>Menú \<emph\>Formato - Anclaje - A la celda\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50608helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50609helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50610helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146857 2 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Línea\</emph\> (Impress y Draw) 20130521 10:30:32 50611helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id366527 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Objeto - Línea \</emph\>(Writer) 20130521 10:30:32 50612helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3835261 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Gráfico - Línea \</emph\>(Calc) 20130521 10:30:32 50613helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148668 3 0 es En la barra \<emph\>Líneas y relleno\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50614helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148889 0 es \<image id=\"img_id3150669\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150669\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50615helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159147 4 0 es Línea 20130521 10:30:32 50616helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154285 5 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Línea, ficha Línea\</emph\> 20130521 10:30:32 50617helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147335 7 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo -\</emph\>, ficha \<emph\>Línea\</emph\> (documentos de presentación) 20130521 10:30:32 50618helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156023 8 0 es Menú \<emph\>Formato - Título -\</emph\> Ficha \<emph\>Bordes\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50619helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153061 9 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Leyenda - Bordes\</emph\> (gráficos) 20130521 10:30:32 50620helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155922 10 0 es Menú \<emph\>Formato - Eje -\</emph\> Ficha \<emph\>Línea\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50621helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147559 11 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Cuadrícula - Línea\</emph\> 20130521 10:30:32 50622helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154758 12 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Plano lateral - Bordes\</emph\> 20130521 10:30:32 50623helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153960 13 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Base del diagrama - Bordes\</emph\> 20130521 10:30:32 50624helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154939 14 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Área de diagrama - Bordes\</emph\> 20130521 10:30:32 50625helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151293 15 0 es \<variable id=\"linienstile\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Línea, ficha Estilos de línea\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50626helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149317 16 0 es \<variable id=\"linienenden\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Línea, ficha Estilos de flecha\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50627helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156082 17 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área\</emph\> 20130521 10:30:32 50628helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148922 18 0 es En la barra \<emph\>Líneas y relleno\</emph\>, haga clic en 20130521 10:30:32 50629helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156424 0 es \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50630helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150393 19 0 es Relleno 20130521 10:30:32 50631helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154948 20 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Área\</emph\> 20130521 10:30:32 50632helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145607 22 0 es Elija \<emph\>Formato - Estilo y formato -\</emph\>, abra el menú contextual \<emph\>Modificar/Nuevo -\</emph\>, ficha \<emph\>Área\</emph\> (documentos de presentación) 20130521 10:30:32 50633helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152922 23 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Título - Área\</emph\> (documentos del gráfico) 20130521 10:30:32 50634helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157894 24 0 es Elija la pestaña (gráfico)\<emph\>Formato - Leyenda - Área\</emph\> 20130521 10:30:32 50635helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144444 25 0 es Menú \<emph\>Formato - Plano lateral... - \</emph\> Ficha \<emph\>Área\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50636helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156543 26 0 es Menú \<emph\>Formato - Base del diagrama... -\</emph\> Ficha \<emph\>Área\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50637helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150685 27 0 es Menú \<emph\>Formato - Área del diagrama... - \</emph\> Ficha \<emph\>Área\</emph\> (diagramas) 20130521 10:30:32 50638helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149664 120 0 es Menú \<emph\>Formato - Página... \</emph\>- Ficha \<emph\>Fondo\</emph\> (en $[officename] Impress y $[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50639helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163820 28 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Colores\</emph\> 20130521 10:30:32 50640helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152462 29 0 es Elija la pestaña \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Colores\</emph\> 20130521 10:30:32 50641helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154985 141 0 es Elija la pestaña (documentos de dibujo) \<emph\>Formato - Relleno -Transparencia \</emph\> 20130521 10:30:32 50642helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145365 142 0 es Menú \<emph\>Formato - Relleno... -\</emph\> Ficha \<emph\>Transparencia \</emph\>(presentación) 20130521 10:30:32 50643helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151117 143 0 es Menú \<emph\>Formato - Plano lateral... -\</emph\> Ficha \<emph\>Transparencia\</emph\> (diagrama) 20130521 10:30:32 50644helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147326 144 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Área del gráfico - Transparencia\</emph\> 20130521 10:30:32 50645helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154920 145 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Base del diagrama - Transparencia\</emph\> 20130521 10:30:32 50646helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145591 146 0 es Elija \<emph\>Formato - Título - Todos los títulos -\</emph\>, ficha \<emph\>Transparencia\</emph\> (documentos de gráfico) 20130521 10:30:32 50647helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145750 147 0 es Elija \<emph\>Formato - Título - Título principal -\</emph\>, ficha \<emph\>Transparencia\</emph\> (documentos de gráfico) 20130521 10:30:32 50648helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148556 148 0 es Elija la pestaña (documentos de gráfico) \<emph\>Formato - Título - Subtítulo - Transparencia\</emph\> 20130521 10:30:32 50649helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163710 149 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Título - Título del eje X - Transparencia\</emph\> (diagrama) 20130521 10:30:32 50650helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150487 150 0 es Menú \<emph\>Formato - Título - Título del eje Y... -\</emph\> Ficha \<emph\>Transparencia\</emph\> (diagrama) 20130521 10:30:32 50651helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154320 151 0 es Elija la pestaña (gráfico) \<emph\>Formato - Título - Título del eje Z - Transparencia\</emph\> 20130521 10:30:32 50652helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151113 152 0 es Menú \<emph\>Formato - Propiedades del objeto... - Punto de datos\</emph\> - Ficha \<emph\>Transparencia \</emph\>(diagrama) 20130521 10:30:32 50653helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149266 153 0 es Elija \<emph\>Formato - Título - Propiedades del objeto - Fila de datos -\</emph\>, ficha \<emph\>Transparencia\</emph\> (documentos de gráfico) 20130521 10:30:32 50654helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150011 30 0 es \<variable id=\"schatte\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Sombra\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50655helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147441 31 0 es \<variable id=\"verlauf\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Grafico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Gradientes\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50656helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155308 32 0 es \<variable id=\"schraffur\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Trama\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50657helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145800 33 0 es \<variable id=\"bitmap\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Área, ficha Mapas de bits\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50658helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145251 34 0 es \<variable id=\"formattext\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - Texto - Atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - Definir atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Texto\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50659helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152810 35 0 es \<variable id=\"text\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - Texto - Atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - Definir atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Texto\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>, ficha Texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50660helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151060 36 0 es \<variable id=\"laufext\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - Texto - Atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - Definir atributos de texto\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Texto\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\>, ficha Animación de texto\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50661helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149911 37 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Posición y tamaño\</emph\> 20130521 10:30:32 50662helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156286 89 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>F4 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>F4 \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50663helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153052 0 es \<image id=\"img_id3150965\" src=\"res/commandimagelist/sc_transformdialog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150965\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50664helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149938 39 0 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 50665helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148833 170 0 es Abra el menú contextual del objeto y elija \<emph\>Nombrar objeto\</emph\> 20130521 10:30:32 50666helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id411999 0 es Abra el menú contextual del objeto y elija \<emph\>Descripción\</emph\> 20130521 10:30:32 50667helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153099 40 0 es \<variable id=\"position2\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Posición y tamaño, ficha Posición y tamaño\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50668helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152973 42 0 es Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Posición y tamaño, ficha Giro\</emph\> 20130521 10:30:32 50669helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3148495 0 es \<image id=\"img_id3146898\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146898\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50670helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146790 44 0 es Rotar 20130521 10:30:32 50671helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145666 45 0 es \<variable id=\"ecke\"\>Seleccione \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Posición y tamaño - ficha Inclinación / Radio de esquina\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50672helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146081 46 0 es \<variable id=\"legende\"\>Elija la pestaña \<emph\>Llamada\</emph\> en \<emph\>Formato - \</emph\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<emph\>Objeto - \</emph\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<emph\>Gráfico - \</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<emph\>Posición y tamaño\</emph\> (sólo para llamadas con cuadros de texto, no para llamadas con formas personalizadas) \</variable\> 20130521 10:30:32 50673helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3083283 172 0 es Menú \<emph\>Editar - Puntos\</emph\> 20130521 10:30:32 50674helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145642 47 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Abra el menú contextual, elija \<emph\>Editar puntos\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Abra el menú contextual, elija \<emph\>Editar puntos\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50675helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149019 90 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>F8 \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>F8 \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50676helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150044 0 es \<image id=\"img_id3147100\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50677helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153966 49 0 es Modificar puntos 20130521 10:30:32 50678helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151248 50 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Carácter\</emph\> (funciones de dibujo) 20130521 10:30:32 50679helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145229 121 0 es Abra el menú contextual y seleccione \<emph\>Carácter\</emph\> 20130521 10:30:32 50680helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151342 122 0 es Menú contextual \<emph\>Tamaño\</emph\> 20130521 10:30:32 50681helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149255 123 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> 20130521 10:30:32 50682helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155177 124 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> - \<emph\>Negrita\</emph\> 20130521 10:30:32 50683helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145766 0 es \<image id=\"img_id3156558\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3156558\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50684helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147001 55 0 es Negrita 20130521 10:30:32 50685helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151276 125 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> - \<emph\>Cursiva\</emph\> 20130521 10:30:32 50686helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3159091 0 es \<image id=\"img_id3155578\" src=\"res/commandimagelist/sc_italic.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3155578\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50687helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150234 58 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 50688helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154589 126 0 es Abra el menú contextual y seleccione \<emph\>Estilo - Subrayado\</emph\> 20130521 10:30:32 50689helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145223 0 es \<image id=\"img_id3151068\" src=\"res/commandimagelist/sc_underline.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3151068\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50690helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154715 88 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 50691helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145131 127 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> - \<emph\>Tachado\</emph\> 20130521 10:30:32 50692helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158214 128 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> - \<emph\>Sombra\</emph\> 20130521 10:30:32 50693helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150207 129 0 es Abra el menú contextual y seleccione \<emph\>Estilo - Contorno\</emph\> 20130521 10:30:32 50694helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154383 130 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo\</emph\> - \<emph\>Superíndice\</emph\> 20130521 10:30:32 50695helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152767 131 0 es Menú contextual \<emph\>Estilo - Subíndice\</emph\> 20130521 10:30:32 50696helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155377 132 0 es Menú contextual \<emph\>Interlineado\</emph\> 20130521 10:30:32 50697helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154475 133 0 es Menú contextual \<emph\>Interlineado\</emph\> - \<emph\>Sencillo\</emph\> 20130521 10:30:32 50698helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150478 134 0 es Menú contextual \<emph\>Interlineado\</emph\> - \<emph\>1,5 líneas\</emph\> 20130521 10:30:32 50699helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147167 135 0 es Menú contextual \<emph\>Interlineado\</emph\> - \<emph\>Doble\</emph\> 20130521 10:30:32 50700helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146978 69 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Izquierda\</emph\> (para funciones de dibujo) 20130521 10:30:32 50701helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153009 136 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Izquierda\</emph\> 20130521 10:30:32 50702helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3147310 0 es \<image id=\"img_id3155370\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155370\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50703helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151336 71 0 es Alineado a la izquierda 20130521 10:30:32 50704helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155823 72 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Derecha\</emph\> (para funciones de dibujo) 20130521 10:30:32 50705helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155762 137 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Derecha\</emph\> 20130521 10:30:32 50706helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149408 0 es \<image id=\"img_id3154421\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154421\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50707helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153607 74 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 50708helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149189 75 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Centrado\</emph\> (para funciones de dibujo) 20130521 10:30:32 50709helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154624 138 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Centrado\</emph\> 20130521 10:30:32 50710helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153815 0 es \<image id=\"img_id3149757\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149757\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50711helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153076 77 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Alinear centrado horizontalmente\</caseinline\>\<defaultinline\>Centrado\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50712helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146151 78 0 es Menú \<emph\>Formato - Alineación - Justificado\</emph\> (para funciones de dibujo) 20130521 10:30:32 50713helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3168612 139 0 es Menú contextual \<emph\>Alineación - Justificado\</emph\> 20130521 10:30:32 50714helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156189 0 es \<image id=\"img_id3145308\" src=\"res/commandimagelist/sc_justifypara.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145308\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50715helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153131 80 0 es Justificado 20130521 10:30:32 50716helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3150527 81 0 es \<variable id=\"font\"\>Haga clic en icono \<emph\>Fontwork\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50717helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3144503 103 0 es Menú \<emph\>Formato - Grupo\</emph\> 20130521 10:30:32 50718helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3154854 140 0 es Menú contextual \<emph\>Grupo\</emph\> 20130521 10:30:32 50719helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157985 83 0 es Menú \<emph\>Formato - Grupo - Agrupar \</emph\>(documento de texto y hoja de cálculo) 20130521 10:30:32 50720helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3157980 104 0 es Menú\<emph\> Modificar - Agrupar \</emph\>(dibujo) 20130521 10:30:32 50721helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149508 84 0 es Menú contextual \<emph\>Agrupar\</emph\> (formularios) 20130521 10:30:32 50722helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146858 0 es \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatgroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50723helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149593 113 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 50724helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153023 85 0 es Menú \<emph\>Formato - Grupo - Desagrupar\</emph\> (documento de texto, hoja de cálculo, para el grupo seleccionado) 20130521 10:30:32 50725helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3163378 105 0 es Menú\<emph\> Modificar - Desagrupar \</emph\>(dibujo) 20130521 10:30:32 50726helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3156038 86 0 es Menú contextual \<emph\>Desagrupar\</emph\> 20130521 10:30:32 50727helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3151300 0 es \<image id=\"img_id3150831\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatungroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150831\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50728helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3146894 115 0 es Desagrupar 20130521 10:30:32 50729helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3153109 106 0 es Menú \<emph\>Formato - Grupo - Salir \</emph\>(documento de texto y hoja de cálculo, para un objeto seleccionado de un grupo) 20130521 10:30:32 50730helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145678 107 0 es Menú \<emph\>Modificar - Abandonar grupo \</emph\>(dibujo) 20130521 10:30:32 50731helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152367 108 0 es Menú contextual \<emph\>Salir del grupo \</emph\> 20130521 10:30:32 50732helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3158402 0 es \<image id=\"img_id3149422\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149422\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50733helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3155347 117 0 es Salir del grupo 20130521 10:30:32 50734helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149129 109 0 es Menú \<emph\>Formato - Grupo - Editar \</emph\> (documento de texto y hoja de cálculo, para el grupo seleccionado) 20130521 10:30:32 50735helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3145354 110 0 es Menú \<emph\>Modificar - Editar grupo \</emph\>(dibujo) 20130521 10:30:32 50736helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3149946 111 0 es Menú contextual \<emph\>Editar grupo \</emph\> 20130521 10:30:32 50737helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152388 0 es \<image id=\"img_id3149900\" src=\"res/commandimagelist/sc_entergroup.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149900\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50738helpcontent2 source\text\shared\00\00040502.xhp 0 help par_id3152547 119 0 es Editar grupo 20130521 10:30:32 50739helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help tit 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50740helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 es Menú Formato 20130521 10:30:32 50741helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147294 2 0 es Menú \<emph\>Formato - Fila - Altura\</emph\> 20130521 10:30:32 50742helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149551 3 0 es Menú contextual de un encabezamiento de fila de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Altura de fila\</emph\> 20130521 10:30:32 50743helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153136 4 0 es Menú \<emph\>Formato - Columna - Ancho\</emph\> 20130521 10:30:32 50744helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150756 5 0 es Menú contextual de un encabezamiento de columna de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Ancho de columna...\</emph\> 20130521 10:30:32 50745helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3148668 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Celdas -\</emph\> ficha \<emph\>Números\</emph\> \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50746helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152349 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione \<emph\>Formato - Estilo y formato\</emph\>, abra el menú contextual y elija \<emph\>Modificar/Nuevo - \</emph\>ficha \<emph\>Números\</emph\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50747helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3161459 14 0 es Menú contextual de un encabezamiento de columna de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Formateado de columnas... -\</emph\> Ficha \<emph\>Formato\</emph\> 20130521 10:30:32 50748helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147531 15 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Eje - Eje Y - Números\</emph\> (documentos de gráfico) 20130521 10:30:32 50749helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150823 32 0 es También como diálogo \<emph\>Formato numérico\</emph\> para tablas y campos en documentos de texto: Elija \<emph\>Formato - Formato numérico\</emph\> o vaya a la pestaña \<emph\>Insertar - Campos - Otros - Variables\</emph\> y seleccione "Otros formatos" en la lista \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 50750helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3154923 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>Elija \<emph\>Formato - Título - Título principal - \</emph\>ficha \<emph\>Alineación\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Elija \<emph\>Formato - Celdas - \</emph\>ficha \<emph\>Alineación\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50751helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149457 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Abra el menú contextual de un encabezado de columna en una tabla de base de datos. Seleccione \<emph\>Formato de columnas - \</emph\>ficha \<emph\>Alineación\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 50752helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150400 8 0 es \<variable id=\"tabform\"\>Menú contextual de un encabezamiento de columna de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Formateado de tabla...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50753helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149650 33 0 es \<variable id=\"spaltform\"\>Menú contextual de un encabezamiento de columna de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Formateado de columnas...\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50754helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153799 34 0 es \<variable id=\"zeilenloeschen\"\>Menú contextual de un encabezamiento de fila de una tabla de base de datos abierta - \<emph\>Borrar filas\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50755helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150495 16 0 es Menú \<emph\>Modificar - Reflejar\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50756helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3155742 17 0 es Elija la pestaña \<emph\>Modificar - Gráfico - Gráfico\</emph\> 20130521 10:30:32 50757helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3158407 35 0 es Menú contextual \<emph\>Reflejar\</emph\> (presentaciones) 20130521 10:30:32 50758helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3150290 20 0 es Menú \<emph\>Modificar - Reflejar - Vertical\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50759helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153179 21 0 es Elija la pestaña \<emph\>Formato - Gráfico - Gráfico\</emph\> 20130521 10:30:32 50760helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3157960 36 0 es Menú contextual \<emph\>Reflejar - Vertical\</emph\> (presentaciones) 20130521 10:30:32 50761helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3153369 26 0 es Menú \<emph\>Modificar - Reflejar - Horizontal\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50762helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147348 27 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Imágenes y pulse la pestaña Imágenes\</emph\>. 20130521 10:30:32 50763helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3156106 42 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Reflejar - Horizontalmente\</emph\>. 20130521 10:30:32 50764helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3152578 37 0 es Pulse con el botón derecho del ratón el objeto seleccionado y luego elija \<emph\>Reflejar - Horizontalmente\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50765helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3147318 38 0 es Menú \<emph\>Modificar - Distribución\</emph\> ($[officename] Draw) 20130521 10:30:32 50766helpcontent2 source\text\shared\00\00040503.xhp 0 help par_id3149064 39 0 es Menú contextual \<emph\>Distribución...\</emph\> ($[officename] Impress) 20130521 10:30:32 50767helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar y ocultar ventanas acopladas 20130521 10:30:32 50768helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 es Ocultar y fijar ventanas acopladas 20130521 10:30:32 50769helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149948 2 0 es Cada ventana \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"acoplada\"\>acoplada\</link\> dispone de un icono para controlar sus propiedades de visualización. 20130521 10:30:32 50770helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3150502 3 0 es Para mostrar u ocultar una ventana acoplada, haga clic en el icono. 20130521 10:30:32 50771helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3150465 13 0 es Mostrar y ocultar automáticamente ventanas acopladas 20130521 10:30:32 50772helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3155504 14 0 es Para abrir una ventana acoplada oculta, pulse en el borde de ella. 20130521 10:30:32 50773helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3153257 15 0 es La ventana acoplada se cierra automáticamente al desplazar el puntero del ratón fuera de ella. 20130521 10:30:32 50774helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3154046 16 0 es En el modo Mostrar/ocultar automáticamente, varias ventanas acopladas actúan como una única ventana. 20130521 10:30:32 50775helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help hd_id3145416 18 0 es Arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 50776helpcontent2 source\text\shared\00\01000000.xhp 0 help par_id3149578 19 0 es Si arrastra un objeto al borde de una ventana acoplada oculta, ésta se abrirá en modo Mostrar automáticamente. 20130521 10:30:32 50777helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help tit 0 es Menú contextual de la galería 20130521 10:30:32 50778helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help hd_id3150672 1 0 es Menú contextual de la galería 20130521 10:30:32 50779helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3083278 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\" visibility=\"visible\"\>Define el modo en que se inserta un objeto gráfico seleccionado en un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50780helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3156053 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\"\>Inserta una copia del objeto gráfico seleccionado directamente en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50781helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149038 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\"\>Inserta la imagen seleccionada en forma de vínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50782helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3158428 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_PREVIEW\"\>La orden\<emph\> Previsualización \</emph\>muestra el gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50783helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3154522 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE\"\>Asigna un título al objeto de la galería seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50784helpcontent2 source\text\shared\00\01010000.xhp 0 help par_id3149750 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\" visibility=\"visible\"\>Con esta opción se borrará la imagen seleccionada tras responder positivamente a una pregunta de confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50785helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help tit 0 es Menú contextual de páginas web en modo de sólo lectura 20130521 10:30:32 50786helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 es Menú contextual de páginas web en modo de sólo lectura 20130521 10:30:32 50787helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145348 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\"\>Abre un diálogo donde guardar las imágenes seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50788helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3151262 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYLINK\"\>Copia en el portapapeles el vínculo situado en el puntero del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50789helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3155934 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC\"\>Copia un gráfico seleccionado en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50790helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3145629 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC\"\>Si ha desactivado la presentación de imágenes, elija el comando \<emph\>Cargar gráficos\</emph\> para hacerlas visibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50791helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3150902 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\"\>Define todas las imágenes del documento como "no visibles".\</ahelp\> De esta forma, se acelera la visualización en pantalla. 20130521 10:30:32 50792helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3153910 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_PLUGINOFF\"\>Inhabilita los complementos insertados.\</ahelp\> Haga clic de nuevo en este comando para reactivar los \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"complementos\"\>complementos\</link\>. 20130521 10:30:32 50793helpcontent2 source\text\shared\00\01020000.xhp 0 help par_id3148548 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND\"\>Permite guardar el fondo de una página web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50794helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 50795helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 es \<link href=\"text/shared/00/01050000.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 50796helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3159242 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La página de la pestaña \<emph\>General \</emph\> lista las propiedades generales del tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50797helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 50798helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Muestra el nombre del tema seleccionado.\</ahelp\> Si no se ha asignado un nombre, se puede escribir uno en el cuadro de texto. 20130521 10:30:32 50799helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 es Tipo 20130521 10:30:32 50800helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 es Especifica el tipo de objeto. 20130521 10:30:32 50801helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 50802helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 es Especifica toda la ruta completa del objeto. 20130521 10:30:32 50803helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help tit 0 es Iconos estandares textos Alt para ser integrados 20130521 10:30:32 50804helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<variable id=\"alt_icon\"\>Icono\</variable\> 20130521 10:30:32 50805helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10555 0 es \<variable id=\"alt_warning\"\>Icono de advertencia\</variable\> 20130521 10:30:32 50806helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<variable id=\"alt_tip\"\>Icono de consejo\</variable\> 20130521 10:30:32 50807helpcontent2 source\text\shared\00\icon_alt.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<variable id=\"alt_note\"\>Icono de nota\</variable\> 20130521 10:30:32 50808helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help tit 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 50809helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010000.xhp\" name=\"New\"\>Nuevo\</link\> 20130521 10:30:32 50810helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145669 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AddDirect\"\>Crea un documento nuevo de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50811helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149182 115 0 es \<ahelp hid=\"HID_TBXCONTROL_FILENEW\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento nuevo de $[officename]. Haga clic en la flecha para seleccionar el tipo de documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50812helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153528 81 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si desea crear un documento a partir de una plantilla, seleccione \<emph\>Nuevo - Plantillas y documentos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50813helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147009 82 0 es Una plantilla es un archivo que contiene los elementos de diseño de un documento y que incluye los estilos de formato, fondos, marcos, gráficos, campos, diseño de página y texto. 20130521 10:30:32 50814helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147242 112 0 es \<emph\>Icono\</emph\> 20130521 10:30:32 50815helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149580 113 0 es \<emph\>Nombre\</emph\> 20130521 10:30:32 50816helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153258 114 0 es \<emph\>Función\</emph\> 20130521 10:30:32 50817helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145317 0 es \<image id=\"img_id3153821\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153821\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50818helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153349 61 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 50819helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3156153 62 0 es Crea un documento nuevo 20130521 10:30:32 50820helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3145121 0 es \<image id=\"img_id3150503\" src=\"res/sx03250.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150503\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50821helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148552 63 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 50822helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154280 64 0 es Crea un documento nuevo de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 50823helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149456 0 es \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/sx03249.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50824helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3153798 65 0 es Presentación 20130521 10:30:32 50825helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154946 66 0 es Crea un documento nuevo de presentación ($[officename] Impress). Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/autopi/01050000.xhp\" name=\"Asistente para presentaciones\"\>Asistente para presentaciones\</link\>. 20130521 10:30:32 50826helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150495 0 es \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/sx03246.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50827helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154217 99 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 50828helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149167 100 0 es Crea un documento de dibujo nuevo ($[officename] Draw). 20130521 10:30:32 50829helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1089C 0 es \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/sx03245.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50830helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108CB 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 50831helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN108D0 0 es Abre el \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente de base de datos\</link\> para crear un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archivo de base de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 50832helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3159149 0 es \<image id=\"img_id3150868\" src=\"res/sx03139.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150868\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50833helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154298 79 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 50834helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152460 80 0 es Crea un nuevo documento HTML. 20130521 10:30:32 50835helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107BF 0 es \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50836helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F0 0 es Documento de formulario XML 20130521 10:30:32 50837helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN107F5 0 es Crea un documento \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>XForms\</link\> nuevo. 20130521 10:30:32 50838helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3147426 0 es \<image id=\"img_id3163710\" src=\"res/sx03248.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163710\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50839helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3152938 89 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 50840helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150961 90 0 es Creates a new \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"master document\"\>documento maestro.\</link\> 20130521 10:30:32 50841helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155854 0 es \<image id=\"img_id3147317\" src=\"res/sx03247.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147317\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50842helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155511 77 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 50843helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150872 78 0 es Crea un nuevo documento de fórmula. 20130521 10:30:32 50844helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154145 0 es \<image id=\"img_id3083443\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3083443\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50845helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3149417 105 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 50846helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3148388 106 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Etiquetas\"\>Etiquetas\</link\> para definir las opciones de las etiquetas y, a continuación, crea un documento de texto para las etiquetas ($[officename] Writer). 20130521 10:30:32 50847helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155415 0 es \<image id=\"img_id3156283\" src=\"res/sx03255.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156283\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50848helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150592 107 0 es Tarjetas de visita 20130521 10:30:32 50849helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3150968 108 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Tarjetas de visita\</link\> para definir las opciones de las tarjetas de visita y, a continuación, crea un nuevo documento de texto ($[officename] Writer). 20130521 10:30:32 50850helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154729 0 es \<image id=\"img_id3150422\" src=\"res/sx03242.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150422\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50851helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3154510 69 0 es Plantillas y documentos 20130521 10:30:32 50852helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_id3155603 70 0 es Crea un documento nuevo a partir de una \<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"template\"\>plantilla\</link\> o abre un documento de muestra. 20130521 10:30:32 50853helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN1096F 0 es \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"\>Abrir documentos\</link\> 20130521 10:30:32 50854helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109E7 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de texto ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50855helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN109FE 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de hoja de cálculo ($[officename] Calc).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50856helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A15 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de presentación ($[officename] Impress). Aparece el diálogo Asistente para presentaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50857helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A2C 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de dibujo ($[officename] Draw).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50858helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A43 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50859helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A5A 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50860helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A71 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento XForms.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50861helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A88 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento maestro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50862helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10A9F 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento de fórmula ($[officename] Math).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50863helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AB6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Etiquetas para definir las opciones de las etiquetas y, a continuación, crea un documento de texto para las etiquetas ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50864helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10ACD 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el diálogo Tarjetas de presentación para definir las opciones de las tarjetas y, a continuación, crea un documento de texto ($[officename] Writer).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50865helpcontent2 source\text\shared\01\01010000.xhp 0 help par_idN10AE4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Crea un documento a partir de una plantilla o abre un documento de muestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50866helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help tit 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 50867helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\" name=\"Master Document\"\>Documento maestro\</link\> 20130521 10:30:32 50868helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3154682 2 0 es Utilice un \<emph\>documento maestro\</emph\> para organizar proyectos completos, por ejemplo libros. \<ahelp hid=\".\"\>Un \<emph\>documento maestro\</emph\> puede contener todos los archivos de los capítulos que conforman un libro, así como el índice de contenido y el índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50869helpcontent2 source\text\shared\01\01010001.xhp 0 help par_id3149828 0 es \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator for Master Documents\"\>Navegador para documentos maestros\</link\> 20130521 10:30:32 50870helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help tit 0 es Plantillas y documentos 20130521 10:30:32 50871helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152937 99 0 es \<variable id=\"vor_und_dok\"\>\<link href=\"text/shared/01/01010100.xhp\" name=\"Templates and Documents\"\>Plantillas y documentos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 50872helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148520 117 0 es El diálogo \<emph\>Plantillas y documentos\</emph\> permite gestionar las plantillas y documentos de ejemplo. 20130521 10:30:32 50873helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157898 118 0 es Para abrir el diálogo de \<emph\>Documentos y Plantillas\</emph\>, realize lo siguiente: 20130521 10:30:32 50874helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156414 125 0 es Seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Plantillas y documentos\</emph\> 20130521 10:30:32 50875helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153114 126 0 es Presione Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N. 20130521 10:30:32 50876helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3159234 5 0 es Categorias 20130521 10:30:32 50877helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3157958 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Las categorias figuran en el cuadro de la izquierda del diálogo\<emph\> Plantillas y documentos\</emph\>. Haga clic en una categoría para ver en pantalla los archivos asociados con ella en el cuadro \<emph\>Título\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50878helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149388 100 0 es Título del cuadro 20130521 10:30:32 50879helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150355 101 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW\"\>Muestra las plantillas o documentos disponibles en la categoría seleccionada. Seleccione una plantilla o documento y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. Para tener una vista previa del documento, haga clic en el botón \<emph\>Vista previa\</emph\> situado encima del cuadro a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50880helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3152996 102 0 es Regresar 20130521 10:30:32 50881helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153257 0 es \<image id=\"img_id3149784\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149784\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50882helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153822 103 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK\"\>Vuelve a la ventana del diálogo anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50883helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3148685 104 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 50884helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156152 0 es \<image id=\"img_id3149762\" src=\"svtools/res/up_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149762\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50885helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156024 105 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV\"\>Se desplaza al nivel superior de carpetas, si existe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50886helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147264 106 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 50887helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154346 0 es \<image id=\"img_id3148663\" src=\"res/commandimagelist/sc_print.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148663\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50888helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150359 107 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Imprime la plantilla o el documento seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50889helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149651 9 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 50890helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148799 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT\"\>Permite previsualizar la plantilla o el documento así como ver las propiedades del documento.\</ahelp\> Para tener una vista previa de la plantilla o el documento, haga clic en el icono \<emph\>Vista previa\</emph\> situado en la parte superior del cuadro de vista previa que ocupa el lado derecho del diálogo. Para ver las propiedades del documento, haga clic en el icono \<emph\>Propiedades del documento\</emph\>, situado en la parte superior del cuadro Vista previa. 20130521 10:30:32 50891helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149807 108 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 50892helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3150741 0 es \<image id=\"img_id3148451\" src=\"svtools/res/preview_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148451\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50893helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3151043 109 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW\"\>Permite tener una vista previa de la plantilla o el documento seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50894helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3145606 110 0 es Propiedades del documento 20130521 10:30:32 50895helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147353 0 es \<image id=\"img_id3153367\" src=\"svtools/res/info_small.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153367\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 50896helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3153210 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO\"\>Muestra las propiedades de la plantilla o el documento seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50897helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3153142 111 0 es Administrar 20130521 10:30:32 50898helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3156441 112 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE\"\>Agrega, elimina o reorganiza plantillas o documentos de ejemplo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50899helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3149483 113 0 es Editar 20130521 10:30:32 50900helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3154470 114 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Abre la plantilla seleccionada para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50901helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help hd_id3147428 115 0 es Abrir 20130521 10:30:32 50902helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3148617 116 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_DOCTEMPLATE_BTN_DOCTEMPLATE_EDIT\"\>Abre el documento seleccionado o crea un documento basado en la plantilla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50903helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3155306 98 0 es Para añadir otra carpeta a la ruta de las plantillas, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Rutas\"\>\<emph\>$[officename] - Rutas\</emph\>\</link\> y a continuación escriba la ruta. 20130521 10:30:32 50904helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3149379 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"File properties\"\>Propiedades del archivo\</link\> 20130521 10:30:32 50905helpcontent2 source\text\shared\01\01010100.xhp 0 help par_id3147396 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Administración de plantillas\</link\> 20130521 10:30:32 50906helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help tit 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 50907helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\" name=\"Labels\"\>Etiquetas\</link\> 20130521 10:30:32 50908helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145071 2 0 es \<variable id=\"etikett\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertLabels\"\>Permite crear etiquetas. Las etiquetas se crean en un documento de texto.\</ahelp\> Las etiquetas se pueden imprimir en un formato de papel predefinido o en uno personalizado.\</variable\> 20130521 10:30:32 50909helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3145314 3 0 es También puede imprimir una única etiqueta o una hoja entera de ellas. 20130521 10:30:32 50910helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help hd_id3145383 7 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 50911helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3154810 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_LABEL_INSERT\"\>Crea un documento nuevo para su edición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50912helpcontent2 source\text\shared\01\01010200.xhp 0 help par_id3144438 0 es \<link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\" name=\"Creating labels\"\>Crear etiquetas\</link\> 20130521 10:30:32 50913helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help tit 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 50914helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010201.xhp\" name=\"Labels\"\>Etiquetas\</link\> 20130521 10:30:32 50915helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152952 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LAB_LAB\"\>Especifique el texto de la etiqueta y elija el tamaño de papel para la etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50916helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3158397 3 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 50917helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3154350 4 0 es Introduzca el título que ha de mostrarse en todas las etiquetas. 20130521 10:30:32 50918helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 50919helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150838 6 0 es \<ahelp hid=\"SW_MULTILINEEDIT_TP_LAB_LAB_EDT_WRITING\"\>Escriba el texto que desee que aparezca en la etiqueta. También se puede insertar un campo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50920helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150603 7 0 es Dirección 20130521 10:30:32 50921helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3153089 8 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_LAB_LAB_BOX_ADDR\"\>Crea una etiqueta con sus datos de remitente. El texto que contiene el cuadro \<emph\>Texto de la etiqueta\</emph\> se sobrescribe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50922helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3155555 9 0 es Para cambiar su remitente, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME\"\>%PRODUCTNAME\</link\>\</emph\> y a continuación haga clic en la pestaña \<emph\>Datos del usuario\</emph\>. 20130521 10:30:32 50923helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147557 10 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 50924helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3148620 11 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_DATABASE\"\>Seleccione la base de datos que quiera utilizar a modo de origen de datos para la etiqueta. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 50925helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3149388 12 0 es Tabla 20130521 10:30:32 50926helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149827 13 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_LB_TABLE\"\>Seleccione la tabla de la base de datos que contiene los campos que desee utilizar en la etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50927helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3155391 14 0 es Campo de base de datos 20130521 10:30:32 50928helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149750 15 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_INSERT\"\>Seleccione el campo de la base de datos que desee; a continuación, haga clic en la flecha hacia la izquierda de este cuadro para insertar el campo en el cuadro \<emph\>Texto de la etiqueta\</emph\>.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 50929helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152780 16 0 es El nombre del campo de base de datos aparece entre paréntesis en el cuadro \<emph\>Texto de la etiqueta\</emph\>. Si lo desea puede separar los nombres de los campos de la base de datos mediante espacios. Pulse Intro para insertar un campo de base de datos en una línea nueva. 20130521 10:30:32 50930helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3147653 17 0 es Formato 20130521 10:30:32 50931helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149762 18 0 es Puede seleccionar un formato de tamaño preestablecido para la etiqueta o especificarlo en la pestaña \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 50932helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3154143 19 0 es Continuo 20130521 10:30:32 50933helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3151339 20 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_CONT\"\>Imprime etiquetas en papel continuo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50934helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3150131 21 0 es Hoja 20130521 10:30:32 50935helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3159167 22 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_LAB_LAB_BTN_SHEET\"\>Imprime etiquetas en hojas separadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50936helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3156327 23 0 es Marca 20130521 10:30:32 50937helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3150466 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_MAKE\"\>Seleccione la marca de papel que desee usar.\</ahelp\> Cada marca tiene sus propios formatos de tamaño. 20130521 10:30:32 50938helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153821 25 0 es Tipo 20130521 10:30:32 50939helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3149235 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_LAB_LAB_BOX_TYPE\"\>Seleccione el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen de la marca seleccionada en la lista \<emph\>Marca\</emph\>. Si desea utilizar un formato de etiqueta personalizado, seleccione \<emph\>[Usuario]\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formato\"\>\<emph\>Formato\</emph\>\</link\> para definir el formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50940helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help hd_id3153828 27 0 es Información 20130521 10:30:32 50941helpcontent2 source\text\shared\01\01010201.xhp 0 help par_id3152349 28 0 es El tipo de papel y las dimensiones de la etiqueta aparecen en la parte inferior del área \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 50942helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help tit 0 es Formato 20130521 10:30:32 50943helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 50944helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LAB_FMT\"\>Establece las opciones de formato del papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50945helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3159194 3 0 es Distancia horizontal 20130521 10:30:32 50946helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154186 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HDIST\"\>Muestra la distancia entre los bordes izquierdos de las etiquetas adyacentes o de las tarjetas de visita. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50947helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155555 5 0 es Distancia vertical 20130521 10:30:32 50948helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3152425 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_VDIST\"\>Muestra la distancia entre el borde superior de una etiqueta o tarjeta de visita y el borde superior de la etiqueta o la tarjeta de visita situada directamente debajo. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50949helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147399 7 0 es Ancho 20130521 10:30:32 50950helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3147576 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_WIDTH\"\>Muestra el ancho de la etiqueta o la tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50951helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 es Altura 20130521 10:30:32 50952helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3149827 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_HEIGHT\"\>Muestra la altura de la etiqueta o la tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50953helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 50954helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3154823 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_LEFT\"\>Muestra la distancia del borde izquierdo de la página al borde izquierdo de la primera etiqueta o tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50955helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 es Margen superior 20130521 10:30:32 50956helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3150355 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_UPPER\"\>Muestra la distancia del borde izquierdo de la página al borde izquierdo de la primera etiqueta o tarjeta de presentación. Si define un formato personalizado, escriba aquí un valor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50957helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147573 15 0 es Columnas 20130521 10:30:32 50958helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3153252 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_COLUMNS\"\>Escriba el número de etiquetas o tarjetas de presentación que desee distribuir en el ancho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50959helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154143 17 0 es Filas 20130521 10:30:32 50960helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3145119 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_FMT:FLD_ROWS\"\>Escriba el número de etiquetas o tarjetas de presentación que desee distribuir en la altura de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50961helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3147336 19 0 es Guardar 20130521 10:30:32 50962helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3156152 20 0 es \<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_LAB_FMT_PB_SAVE\"\>Guarda el formato de la etiqueta o tarjeta de presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50963helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3146773 21 0 es Guardar formato de etiquetas 20130521 10:30:32 50964helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3154897 23 0 es Marca 20130521 10:30:32 50965helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3155421 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_DLG_SAVE_LABEL_CB_MAKE\"\>Escriba o seleccione una marca.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50966helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help hd_id3155180 25 0 es Tipo 20130521 10:30:32 50967helpcontent2 source\text\shared\01\01010202.xhp 0 help par_id3159158 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_DLG_SAVE_LABEL_ED_TYPE\"\>Escriba o seleccione un tipo de etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50968helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 50969helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010203.xhp\" name=\"Options\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 50970helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3154497 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LAB_PRT\" visibility=\"visible\"\>Establece opciones adicionales para etiquetas o tarjetas de visita, incluida la sincronización de texto y la configuración de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50971helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150713 3 0 es Toda la página 20130521 10:30:32 50972helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155355 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PAGE\" visibility=\"visible\"\>Crea una página entera de etiquetas o tarjetas de visita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50973helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 es Etiqueta única 20130521 10:30:32 50974helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155535 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_SINGLE\" visibility=\"visible\"\>Imprime una única etiqueta o tarjeta de visita en una página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50975helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3148621 7 0 es Columna 20130521 10:30:32 50976helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3145345 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_COL\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de etiquetas o tarjetas que desee en cada fila de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50977helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 es Fila 20130521 10:30:32 50978helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3166410 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:TP_LAB_PRT:FLD_ROW\" visibility=\"visible\"\>Escriba el número de filas de etiquetas o tarjetas que desee en cada página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50979helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149237 15 0 es Sincronizar contenidos 20130521 10:30:32 50980helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3155342 16 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:CHECKBOX:TP_LAB_PRT:CB_SYNCHRON\"\>Permite editar un única etiqueta o tarjeta de visita y actualiza el contenido del resto de etiquetas o tarjetas de la página al pulsar el botón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50981helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3149164 18 0 es Sincronizar etiquetas 20130521 10:30:32 50982helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148474 17 0 es El botón \<emph\>Sincronizar etiquetas\</emph\> sólo aparece en el documento si se ha seleccionado la opción \<emph\>Sincronizar contenidos\</emph\> en la pestaña \<emph\>Opciones\</emph\> al crear las etiquetas o tarjetas. 20130521 10:30:32 50983helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3149762 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_SYNC_BTN:BTN_SYNC\" visibility=\"visible\"\>Copia el contenido de la etiqueta o tarjeta de visita de la esquina superior izquierda en el resto de etiquetas o tarjetas de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50984helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3150504 11 0 es Impresora 20130521 10:30:32 50985helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3148990 12 0 es Muestra el nombre de la impresora actualmente seleccionada. 20130521 10:30:32 50986helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help hd_id3153127 13 0 es Configurar... 20130521 10:30:32 50987helpcontent2 source\text\shared\01\01010203.xhp 0 help par_id3144438 14 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_LAB_PRT:BTN_PRTSETUP\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Configurar impresora\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50988helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help tit 0 es Tarjetas de presentación 20130521 10:30:32 50989helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\" name=\"Tarjetas de visita\"\>Tarjetas de visita\</link\> 20130521 10:30:32 50990helpcontent2 source\text\shared\01\01010300.xhp 0 help par_id3149987 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertBusinessCard\" visibility=\"visible\"\>Diseñe y cree sus propias tarjetas de presentación.\</ahelp\> Puede elegir uno de los formatos de tamaño predefinidos o crear uno propio. 20130521 10:30:32 50991helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help tit 0 es Medio 20130521 10:30:32 50992helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3148765 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010301.xhp\" name=\"Medium\"\>Medio\</link\> 20130521 10:30:32 50993helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150278 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tamaño de la tarjeta de presentación entre distintos formatos de tamaño predefinidos o, si lo desea, en la ficha \<emph\>Formato\</emph\>, establezca el tamaño que considere oportuno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50994helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3149991 3 0 es Formato 20130521 10:30:32 50995helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3147543 4 0 es Seleccione un formato de tamaño para la tarjeta de visita. 20130521 10:30:32 50996helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3160463 5 0 es Continuo 20130521 10:30:32 50997helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3150279 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\"\>Imprime tarjetas de presentación en papel continuo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 50998helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154840 7 0 es Hoja 20130521 10:30:32 50999helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3148731 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\"\>Imprime tarjetas de presentación en hojas separadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51000helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3154894 9 0 es Marca 20130521 10:30:32 51001helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3155351 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\"\>Seleccione la marca de papel que desee usar.\</ahelp\> Cada marca tiene sus propios formatos de tamaño. 20130521 10:30:32 51002helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3153935 11 0 es Tipo 20130521 10:30:32 51003helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3159201 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\"\>Seleccione el formato de tamaño que desee usar. Los formatos disponibles dependen lo que se haya seleccionado en la lista \<emph\>Marca\</emph\>. Si desea utilizar un formato de tamaño personalizado, seleccione \<emph\>[Usuario]\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Formato\"\>\<emph\>Formato\</emph\>\</link\> para definir el formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51004helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help hd_id3147226 13 0 es Información 20130521 10:30:32 51005helpcontent2 source\text\shared\01\01010301.xhp 0 help par_id3153394 14 0 es El tipo de papel y las dimensiones de la tarjeta de visita aparecen en la parte inferior del área \<emph\>Formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 51006helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help tit 0 es Tarjetas de presentación 20130521 10:30:32 51007helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010302.xhp\" name=\"Business Cards\"\>Tarjetas de visita\</link\> 20130521 10:30:32 51008helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3153882 2 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Define el aspecto de las tarjetas de visita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51009helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3146873 3 0 es Contenido 20130521 10:30:32 51010helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3147527 4 0 es Seleccione un diseño para la tarjeta de visita. 20130521 10:30:32 51011helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3158442 5 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_BUSINESS_CARD_CONTENT\"\>Seleccione una categoría de tarjetas de visita en el cuadro \<emph\>Texto automático - Sección\</emph\> y pulse en uno de los diseños de la lista \<emph\>Contenido\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51012helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help hd_id3148668 6 0 es AutoTexto - Sección 20130521 10:30:32 51013helpcontent2 source\text\shared\01\01010302.xhp 0 help par_id3154894 7 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_VISITING_CARDS_LB_AUTO_TEXT_GROUP\"\>Seleccione una categoría de tarjetas de visita y pulse en uno de los diseños de la lista \<emph\>Contenido\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51014helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help tit 0 es Privado 20130521 10:30:32 51015helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010303.xhp\" name=\"Private\"\>Privado\</link\> 20130521 10:30:32 51016helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Contiene información personal de contacto para tarjetas de presentación, Los diseños para las tarjetas de presentación son seleccionadas en la pestaña \<emph\>Tarjetas de Presentación.\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51017helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3159201 3 0 es Datos privados 20130521 10:30:32 51018helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3147399 4 0 es Escriba la información de contacto que desea incluir en su tarjeta de presentación. También puede modificar o actualizar esta información eligiendo \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Datos del usuario\</emph\>. 20130521 10:30:32 51019helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3156427 15 0 es Nombre 2 20130521 10:30:32 51020helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3149750 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_FIRSTNAME_2\"\>Escriba el nombre de la persona que desea utilizar como contacto secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51021helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3145345 17 0 es Apellidos 2 20130521 10:30:32 51022helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3154288 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_NAME_2\"\>Escriba el apellido de la persona que desea utilizar como contacto secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51023helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3150774 19 0 es Iniciales 2 20130521 10:30:32 51024helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3151110 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_SHORTCUT_2\"\>Escriba el nombre de las iniciales de la persona que desea utilizar como contacto secundario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51025helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3153543 5 0 es Provincia 20130521 10:30:32 51026helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3150085 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_STATE\"\>Escriba el nombre del país en que reside.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51027helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3155449 7 0 es Profesión 20130521 10:30:32 51028helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156192 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PROFESSION\"\>Indique la profesión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51029helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3147336 9 0 es Teléfono 20130521 10:30:32 51030helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3145315 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_PHONE\"\>Escriba el número de teléfono móvil.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51031helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 es Móvil 20130521 10:30:32 51032helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3156155 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_MOBILE\"\>Escriba el número de teléfono móvil.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51033helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help hd_id3154306 13 0 es Página principal 20130521 10:30:32 51034helpcontent2 source\text\shared\01\01010303.xhp 0 help par_id3153666 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_PRIVATE_DATA:ED_WWW\"\>Escriba la dirección de su página principal de Internet.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51035helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help tit 0 es Negocios 20130521 10:30:32 51036helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01010304.xhp\" name=\"Business\"\>Trabajo\</link\> 20130521 10:30:32 51037helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3151097 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Contiene información de contacto para tarjetas de presentación que utilizan un diseño de una categoría 'Tarjeta de presentación, trabajo'. Los diseños de la tarjeta de presentación se seleccionan en la ficha \<emph\>Tarjetas de presentación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51038helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 es Datos del trabajo 20130521 10:30:32 51039helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156027 4 0 es Escriba la información de contacto que desea incluir en la tarjeta de visita. 20130521 10:30:32 51040helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155892 17 0 es Si desea incluir su nombre en una tarjeta de visita, escríbalo en la pestaña \<emph\>Privado\</emph\>. A continuación elija en la pestaña \<emph\>Tarjetas de visita \</emph\>un diseño que incluya un espacio para el nombre. 20130521 10:30:32 51041helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 es Empresa 2da línea 20130521 10:30:32 51042helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3153031 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_COMP_EXT\"\>Escriba información adicional sobre la empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51043helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 es Eslogan 20130521 10:30:32 51044helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156327 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_SLOGAN\"\>Escriba el eslogan de la empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51045helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3153146 9 0 es País 20130521 10:30:32 51046helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3155449 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_STATE\"\>Escriba el nombre del país donde se encuentra el trabajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51047helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154380 11 0 es Teléfono 20130521 10:30:32 51048helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3154046 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_PHONE\"\>Escriba el número de teléfono del trabajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51049helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3158430 13 0 es Móvil 20130521 10:30:32 51050helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3156329 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_MOBILE\"\>Escriba el número de teléfono móvil.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51051helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help hd_id3154306 15 0 es Página principal 20130521 10:30:32 51052helpcontent2 source\text\shared\01\01010304.xhp 0 help par_id3148563 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_BUSINESS_DATA:ED_WWW\"\>Escriba la dirección de la página principal de Internet de la empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51053helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 es Abrir 20130521 10:30:32 51054helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 es \<bookmark_value\>directorios; crear nuevo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>creación de carpetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>carpeta Mis Documentos; abrir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>directorios predeterminados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>múltiples documentos; abrir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>abrir; varios archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seleccionar; varios archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>abrir; archivos, con marcadores de posición\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcadores de posición;al abrir archivos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; abrir con plantillas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>plantillas; abrir documentos con plantillas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; estilos cambiados\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos; mensaje 'modificado'\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51055helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 51056helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 es \<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Abre o importa un archivo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51057helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 es Las siguientes secciones describen el cuadro de diálogo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Abrir\</emph\>. Para activar los cuadros de diálogo para \<emph\>Abrir\</emph\> y \<emph\>Guardar\</emph\> de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\> y a continuación seleccione \<emph\>Usar los diálogos de %PRODUCTNAME\</emph\> en el área \<emph\>Diálogos para Abrir/Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 51058helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150713 52 0 es Si el archivo que desea abrir contiene estilos, se aplican \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp#vorlagen\" name=\"special rules\"\>reglas especiales\</link\>. 20130521 10:30:32 51059helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147250 11 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 51060helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147226 12 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_MENUBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_UP\"\>Suba un directorio en la jerarquía de directorios. Mantenga pulsado el botón del ratón para ver los directorios del nivel superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51061helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145211 13 0 es Crear un directorio nuevo 20130521 10:30:32 51062helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153681 14 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_IMAGEBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\"\>Crea un directorio nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51063helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147010 38 0 es Directorio predeterminado 20130521 10:30:32 51064helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3109847 39 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_STANDARD\"\>Muestra los archivos del directorio predeterminado del usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51065helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3148538 19 0 es Área de selección 20130521 10:30:32 51066helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156113 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_STANDARD\"\>Muestra los archivos y directorios contenidos en el directorio actual.\</ahelp\> Para abrir un archivo, selecciónelo y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 51067helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3159256 78 0 es Para abrir a la vez más de un archivo, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> mientras hace clic en los archivos y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 51068helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154514 110 0 es Pulse en un encabezado de columna para ordenar los archivos. Vuelva a pulsar para invertir el orden. 20130521 10:30:32 51069helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149514 111 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_DELETE\"\> Para borrar un archivo, con el botón derecho del ratón haga clic en él y seleccione \<emph\>Borrar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51070helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147618 112 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEVIEW_MENU_RENAME\"\>Para cambiar el nombre de un archivo, con el botón derecho del ratón haga clic en y seleccione \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51071helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153331 124 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_YES\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para borrar el archivo cuyo nombre se muestra en este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51072helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161458 125 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_NO\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para cancelar la supresión del archivo cuyo nombre se muestra en este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51073helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147531 126 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_QUERYDELETE_BTN_ALL\" visibility=\"hidden\"\>Pulse para borrar todos los archivos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51074helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154280 21 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 51075helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3161656 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX\"\>Entra un nombre de archivo o una ruta para el archivo. También puede entrar un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> que empieza con el nombre de un protocolo, tales como, ftp, http, o https.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51076helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150541 72 0 es Si lo desea, puede utilizar comodines en el cuadro \<emph\>Nombre de archivo\</emph\> para filtrar la lista de archivos mostrados. 20130521 10:30:32 51077helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153779 24 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Por ejemplo, para enumerar todos los archivos de texto de un directorio, escriba el comodín asterisco seguido de la extensión de los archivos de texto (*.txt) y a continuación pulse \<emph\>Abrir\</emph\>. Utilice el comodín interrogante (?) para representar cualquier carácter; por ejemplo, (??3*.txt) muestra únicamente los archivos de texto cuyo nombre contiene un 3 en la tercera posición.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51078helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3145117 81 0 es Versión 20130521 10:30:32 51079helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149291 82 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"\>Si hay varias versiones del archivo seleccionado, seleccione la que desee abrir.\</ahelp\> Para guardar y organizar varias versiones de un documento seleccione \<emph\>Archivo - Versiones\</emph\>. Las versiones de un documento se abren en modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 51080helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 25 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 51081helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153969 26 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_LISTBOX_DLG_SVT_EXPLORERFILE_LB_EXPLORERFILE_FILETYPE\"\>Seleccione el tipo de archivo que desee abrir o elija \<emph\>Todos los archivos (*)\</emph\> para ver la lista de todos los archivos del directorio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51082helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3154125 27 0 es Abrir 20130521 10:30:32 51083helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3152933 28 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_SVT_EXPLORERFILE_BTN_EXPLORERFILE_OPEN\"\>Abre los documentos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51084helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3147085 88 0 es Insertar 20130521 10:30:32 51085helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3156293 89 0 es Si ha abierto el diálogo mediante \<emph\>Insertar - Archivo\</emph\>, el botón \<emph\>Abrir\</emph\> se etiqueta como \<emph\>Insertar\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_INSERT_BTN\"\>Inserta el archivo seleccionado en la posición del cursor del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51086helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3144762 35 0 es Solo lectura 20130521 10:30:32 51087helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145785 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_READONLY\"\>Abre el archivo en modo de sólo lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51088helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 51089helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Reproduce el archivo de sonido seleccionado. Haga clic de nuevo para detener la reproducción del archivo de sonido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51090helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 es Indicaciones para abrir documentos con plantillas 20130521 10:30:32 51091helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 es \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> reconoce plantillas que se encuentran en cualquier directorio de la siguiente lista: 20130521 10:30:32 51092helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 es la plantilla del directorio compartido 20130521 10:30:32 51093helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 es el directorio de plantillas del usuario \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>en el directorio personal\</caseinline\>\<defaultinline\>en el directorio "Documents and Settings"\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51094helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 es todas las carpetas de plantillas como aparecen definidas en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Rutas\"\>%PRODUCTNAME - Rutas\</link\>\</emph\> 20130521 10:30:32 51095helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id7375713 0 es Cuando se usa \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Plantilla - Guardar\</item\> para salvar una plantilla, esta se guardara en su directorio de plantillas. Cuando abre un documento que se basa en tales plantillas, se comprobara si hubo cambios en las mismas como se describe a continuación. La plantilla es asociada a el documento, puede ser llamada una "plantilla pegajosa". 20130521 10:30:32 51096helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id6930143 0 es Cuando use \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Guardar como\</item\> y seleccione un filtro de plantilla para guardar una plantilla en cualquier otro directorio que no este en la lista, los documentos basados en esa plantilla no serán verificados. 20130521 10:30:32 51097helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3150105 73 0 es Cuando abra un documento que fue creado desde una "plantilla fija" (como se define arriba), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> controles para ver si la plantilla ha sido modificada desde la última vez que fue abierto. Si la plantilla fue cambiada se muestra un diálogo donde puede seleccionar cuál de los estilos aplicar para el documento. 20130521 10:30:32 51098helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153096 74 0 es Para aplicar los nuevos estilos de la plantilla en el documento, haga clic en \<emph\>Sí\</emph\>. 20130521 10:30:32 51099helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147581 75 0 es Para conservar los estilos que se utilizan en el documento, haga clic en \<emph\>No\</emph\>. 20130521 10:30:32 51100helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3154988 44 0 es Si se ha creado un documento mediante una plantilla que la aplicación no puede encontrar, aparece un diálogo que pregunta cómo continuar la próxima vez que se abra el documento. 20130521 10:30:32 51101helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151351 91 0 es Para romper el vínculo entre el documento y la plantilla que falta, haga clic en \<emph\>No\</emph\>; en caso contrario, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> buscará de nuevo la plantilla la próxima vez que abra el documento. 20130521 10:30:32 51102helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149417 0 es \<link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\"\>Abrir documentos\</link\> 20130521 10:30:32 51103helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3153848 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Filtros de importación y exportación\"\>Filtros de importación y exportación\</link\> 20130521 10:30:32 51104helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar ruta 20130521 10:30:32 51105helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 es Seleccione ruta 20130521 10:30:32 51106helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149962 2 0 es Define rutas de archivo. 20130521 10:30:32 51107helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 51108helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3150902 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_BTN\" visibility=\"visible\"\>Selecciona la ruta indicada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51109helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help hd_id3148585 6 0 es Ruta: 20130521 10:30:32 51110helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149346 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PATH_FILENAME\" visibility=\"visible\"\>Escriba o seleccione la ruta de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51111helpcontent2 source\text\shared\01\01020101.xhp 0 help par_id3149750 0 es \<link name=\"Open Dialog\" href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>\<emph\>Diálogo\</emph\> Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 51112helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help tit 0 es Selección de filtros 20130521 10:30:32 51113helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es Selección de filtros 20130521 10:30:32 51114helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3154926 2 0 es Permite seleccionar un filtro de importación. 20130521 10:30:32 51115helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help hd_id3151100 4 0 es Lista de filtros 20130521 10:30:32 51116helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3159201 5 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX\"\>Seleccione el filtro de importación para el archivo que desee abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51117helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152918 6 0 es Si $[officename] no reconoce el tipo de archivo del documento que desea abrir, efectúe uno de los pasos siguientes: 20130521 10:30:32 51118helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3152924 7 0 es Seleccione el filtro de importación en la lista. 20130521 10:30:32 51119helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3155892 9 0 es Compruebe que la extensión de archivo corresponda al tipo de archivo del documento. Por ejemplo, la extensión de un documento de Microsoft Word debe ser (*.doc) para que $[officename] utilice el filtro apropiado. 20130521 10:30:32 51120helpcontent2 source\text\shared\01\01020103.xhp 0 help par_id3147571 8 0 es Instale el filtro de importación que falte con el programa de \<emph\>instalación de $[officename]\</emph\>. 20130521 10:30:32 51121helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help tit 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 51122helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help bm_id3154545 0 es \<bookmark_value\>documentos; cerrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cerrar;documentos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51123helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close\"\>Cerrar\</link\> 20130521 10:30:32 51124helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CloseDoc\"\>Cierra el documento actual sin salir del programa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51125helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3149095 7 0 es La orden \<emph\>Cerrar\</emph\> cierra todas las ventanas abiertas del documento actual. 20130521 10:30:32 51126helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3148620 4 0 es Si ha efectuado algún cambio en el documento actual, se le solicitará si desea \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"save\"\>guardar\</link\> los cambios. 20130521 10:30:32 51127helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3159201 8 0 es Cuando cierra la última ventana de un documento, verá el \<link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"\>Centro de Comienzo \</link\>. 20130521 10:30:32 51128helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3153821 9 0 es \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close the current window\"\>Cerrar la ventana actual\</link\> 20130521 10:30:32 51129helpcontent2 source\text\shared\01\01050000.xhp 0 help par_id3154750 10 0 es \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit $[officename]\"\>Salir de $[officename]\</link\> 20130521 10:30:32 51130helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help tit 0 es Guardar 20130521 10:30:32 51131helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help hd_id3147000 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01060000.xhp\" name=\"Save\"\>Guardar\</link\> 20130521 10:30:32 51132helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3153255 1 0 es \<ahelp hid=\".uno:Save\"\>Guarda el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51133helpcontent2 source\text\shared\01\01060000.xhp 0 help par_id3152551 4 0 es Al editar una entrada de Texto automático, esta orden cambia a \<emph\>Guardar módulo de texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 51134helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 51135helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 es \<bookmark_value\>guardar como comando;precauciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51136helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\> 20130521 10:30:32 51137helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 es \<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Guarda el documento actual en una ubicación distinta o con un nombre o tipo de archivo diferente.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51138helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 es Las siguientes secciones describen el cuadro de diálogo \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Guardar como\</emph\>. Para activar los cuadros de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> y \<emph\>Guardar\</emph\> de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\> y a continuación seleccione \<emph\>Usar los diálogos de %PRODUCTNAME\</emph\> en el área \<emph\>Diálogos para abrir/guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 51139helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3147654 59 0 es Si desea guardar un documento como plantilla, use la orden \<emph\>Archivo - Plantillas - Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 51140helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3146775 19 0 es Al directorio superior 20130521 10:30:32 51141helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153821 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_LEVELUP\"\>Suba un directorio en la jerarquía de directorios. Mantenga pulsado el botón del ratón para ver los directorios del nivel superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51142helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3159157 21 0 es Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 51143helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155583 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY\"\>Crea un directorio nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51144helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149578 52 0 es Directorio predeterminado 20130521 10:30:32 51145helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149275 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY\"\>Muestra los archivos del directorio predeterminado del usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51146helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3155628 29 0 es Área de visualización 20130521 10:30:32 51147helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3149902 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\"\>Muestra los archivos y directorios que contiene el directorio actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51148helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154810 37 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 51149helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3153626 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\"\>Escriba un nombre de archivo o una ruta de acceso a él. También puede escribir un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51150helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3149669 39 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 51151helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3156343 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"\>Seleccione el formato de archivo para la documentación que va a guardar.\</ahelp\>En el área de visualización, sólo se muestran los documentos de este tipo de archivo. Los tipos de archivo se describen en \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Información sobre filtros de importación y exportación\"\>Información sobre filtros de importación y exportación\</link\>. 20130521 10:30:32 51152helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145116 41 0 es Guarde siempre el documento con un tipo de archivo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> antes de guardarlo con un tipo de archivo externo. Al exportar a un tipo de archivo externo es posible que se pierdan algunos parámetros de formato. 20130521 10:30:32 51153helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147228 42 0 es Guardar 20130521 10:30:32 51154helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3154068 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\"\>Guarda el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51155helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3145744 44 0 es guardar con contraseña 20130521 10:30:32 51156helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3145152 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD\"\>Protege el archivo con una \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"contraseña\"\>contraseña\</link\> que el usuario debe introducir para poder abrirlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51157helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152920 65 0 es Únicamente se pueden guardar con contraseña los documentos que utilicen el formato basado en XML de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 51158helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3147502 66 0 es Editar configuración de filtros 20130521 10:30:32 51159helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3152883 67 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER\"\>Permite establecer las opciones de guardar de la hoja de cálculo para algunos tipos de archivos de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51160helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3154988 47 0 es Selección 20130521 10:30:32 51161helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3159125 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_SELECTION\"\>Exporta solamente los objetos gráficos seleccionados en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Draw e Impress a otro formato. Si esta casilla no está marcada, se exporta todo el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51162helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3148577 70 0 es Si va a efectuar una exportación a cualquier tipo de archivo, todo el documento se exportará. 20130521 10:30:32 51163helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146986 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export of Text Files\"\>Exportación de archivos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 51164helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help tit 0 es Exportar 20130521 10:30:32 51165helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help bm_id3153383 0 es \<bookmark_value\>documentos;exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>convertir;documentos de $[officename]\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;a formatos externos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de documentos;modificar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51166helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153383 13 0 es \<link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\" name=\"Export\"\>Exportar\</link\> 20130521 10:30:32 51167helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3149355 1 0 es \<variable id=\"exportieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:ExportTo\"\>Guarda el documento actual con un nombre y formato diferentes en la ubicación que desee.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51168helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help par_id3150710 2 0 es Las secciones que se presentan a continuación describen el cuadro de diálogo de \<emph\>Exportar de $[officename]\</emph\>. Para activar los cuadros de diálogo de \<emph\>Abrir\</emph\> y \<emph\>Guardar\</emph\> de $[officename], elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"$[officename] - General\"\>$[officename] - General\</link\>\</emph\> y a continuación seleccione \<emph\>Usar los diálogos de $[officename]\</emph\> en el área \<emph\>Diálogos para abrir/guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 51169helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3150693 4 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 51170helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 es Crear un directorio nuevo 20130521 10:30:32 51171helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3155535 6 0 es Al directorio predeterminado 20130521 10:30:32 51172helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 es Área de visualización 20130521 10:30:32 51173helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3147209 8 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 51174helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3152996 9 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 51175helpcontent2 source\text\shared\01\01070001.xhp 0 help hd_id3148539 10 0 es Exportar 20130521 10:30:32 51176helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de 20130521 10:30:32 51177helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<variable id=\"eigen_von\"\>\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties of\"\>Propiedades de\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51178helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<variable id=\"dokumentinfotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetDocumentProperties\"\>Muestra las propiedades del archivo actual, incluidas estadísticas como el número de palabras y la fecha de creación del archivo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51179helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3153748 4 0 es El diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> contiene las fichas siguientes: 20130521 10:30:32 51180helpcontent2 source\text\shared\01\01100000.xhp 0 help par_id3148643 5 0 es En función de sus derechos de acceso al archivo, es posible que no pueda ver todas las pestañas del diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 51181helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help tit 0 es Descripción 20130521 10:30:32 51182helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100100.xhp\" name=\"Description\"\>Descripción\</link\> 20130521 10:30:32 51183helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3154682 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODESC\" visibility=\"visible\"\>Contiene información descriptiva del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51184helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3152372 3 0 es Título 20130521 10:30:32 51185helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3156042 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_TITLE\"\>Escriba un título para el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51186helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 es Tema 20130521 10:30:32 51187helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3147571 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_THEMA\" visibility=\"visible\"\>Escriba un asunto para el documento. Los asuntos se pueden utilizar para agrupar documentos de contenido similar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51188helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 es Palabras claves 20130521 10:30:32 51189helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155338 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODESC:ED_KEYWORDS\"\> Ingrese las palabras que quiere usar para indexar el contenido de su documento . Las palabras clave se deben separar por comas. Una palabra clave puede contener espacios en blanco letras o punto y coma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51190helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help hd_id3148620 9 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 51191helpcontent2 source\text\shared\01\01100100.xhp 0 help par_id3155391 10 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_DOCINFODESC:ED_COMMENT\" visibility=\"visible\"\>Escriba comentarios que le ayuden a identificar el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51192helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 51193helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help bm_id3149955 0 es \<bookmark_value\>números de versión de documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; números de versión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>archivos; números de versión\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar hora de documentos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documentos; editar hora\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51194helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100200.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 51195helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3154863 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DOCINFODOC\"\>Contiene información básica acerca del archivo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51196helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 es Archivo 20130521 10:30:32 51197helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153114 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFODOC:ED_FILE_NAME\"\>Muestra el nombre de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51198helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156136 17 0 es Tipo: 20130521 10:30:32 51199helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3155552 20 0 es Muestra el tipo de archivo del documento actual. 20130521 10:30:32 51200helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3145314 18 0 es Ubicación: 20130521 10:30:32 51201helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150506 21 0 es Muestra la ruta y el nombre del directorio en el que se guarda el archivo. 20130521 10:30:32 51202helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155892 19 0 es Tamaño: 20130521 10:30:32 51203helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153311 22 0 es Indica el tamaño del documento actual, expresado en bytes. 20130521 10:30:32 51204helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149178 7 0 es Creado el: 20130521 10:30:32 51205helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3153748 8 0 es Muestra la fecha, la hora y el autor de cuando el archivo se guardó por primera vez. 20130521 10:30:32 51206helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149182 9 0 es Modificado: 20130521 10:30:32 51207helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3150355 10 0 es Muestra la fecha, la hora y el autor la última vez que el archivo se guardó en un formato de $[officename]. 20130521 10:30:32 51208helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Firmado digitalmente: 20130521 10:30:32 51209helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106C9 0 es Muestra la fecha y la hora de la última firma del archivo, así como el nombre del autor que firmó el documento. 20130521 10:30:32 51210helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106CC 0 es Firma digital 20130521 10:30:32 51211helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_idN106D0 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\>, que permite gestionar las firmas digitales del documento actual. 20130521 10:30:32 51212helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3156346 11 0 es Última impresión: 20130521 10:30:32 51213helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152780 12 0 es Muestra la fecha, la hora y el nombre del usuario de la última impresión del archivo. 20130521 10:30:32 51214helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3153252 15 0 es Número de revisión: 20130521 10:30:32 51215helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149955 16 0 es Muestra el número de veces que se ha guardado el archivo. 20130521 10:30:32 51216helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3155342 13 0 es Editado: 20130521 10:30:32 51217helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3149795 14 0 es Muestra el tiempo en que el archivo ha sido abierto para su edición desde que se creó el archivo. El tiempo de edición se actualiza cuando se guarda el archivo. 20130521 10:30:32 51218helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154810 33 0 es Usar datos de usuario 20130521 10:30:32 51219helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3143271 34 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_DOCINFODOC:CB_USE_USERDATA\"\>Guarda el nombre completo del usuario con el archivo. Puede modificar el nombre si elige \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Datos del usuario\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51220helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3154046 35 0 es Borrar 20130521 10:30:32 51221helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3152349 36 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_DOCINFODOC:BTN_DELETE\"\>Ajusta de nuevo el tiempo de edición y la fecha de creación a la fecha y hora actuales y el número de versión a 1. También se borran las fechas de modificación e impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51222helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help hd_id3149576 5 0 es Plantilla: 20130521 10:30:32 51223helpcontent2 source\text\shared\01\01100200.xhp 0 help par_id3147530 6 0 es Muestra la plantilla utilizada para crear el archivo. 20130521 10:30:32 51224helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help tit 0 es Propiedades Personalizadas 20130521 10:30:32 51225helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"Custom Properties\"\>Propiedades Personalizadas\</link\> 20130521 10:30:32 51226helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3155934 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DOCINFOUSER\"\>Permite asignar campos de información personalizada al documento. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 51227helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id3151234 2 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 51228helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id3152551 3 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFOUSER:ED_INFO4\"\>Introduzca su contenido personalizado. Puede cambiar el nombre, tipo y contenido de cada fila. Puede añadir o eliminar filas. Los elementos se exportarán como metadatos a otros formatos de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51229helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help hd_id0811200812071796 0 es Añadir 20130521 10:30:32 51230helpcontent2 source\text\shared\01\01100300.xhp 0 help par_id0811200812071785 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para añadir una nueva fila a la lista de propiedades.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51231helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help tit 0 es Estadísticas 20130521 10:30:32 51232helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help bm_id1472518 0 es \<bookmark_value\>número de páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;número de páginas/tablas/hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>número de hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;número de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;número de\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos OLE;número de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51233helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100400.xhp\" name=\"Statistics\"\>Estadística\</link\> 20130521 10:30:32 51234helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156045 2 0 es \<ahelp hid=\"SC_TABPAGE_RID_SCPAGE_STAT\"\>Muestra las estadísticas del archivo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51235helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156324 36 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Algunos valores estadísticos se pueden usar como \<link href=\"text/swriter/02/14020000.xhp\" name=\"variables en las fórmulas\"\>variables en las fórmulas\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51236helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 es Cantidad de páginas: 20130521 10:30:32 51237helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3154230 4 0 es Número de páginas del archivo. 20130521 10:30:32 51238helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3156027 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de tablas: \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de hojas: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51239helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3153527 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de tablas del archivo. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de hojas del archivo. \</caseinline\>\</switchinline\> La estadística no incluye las tablas que se han insertado como objetos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. 20130521 10:30:32 51240helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153311 30 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de celdas: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51241helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156114 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Número de celdas con contenido en el archivo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51242helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147210 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de gráficos: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51243helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3166411 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de gráficos del archivo. Esta estadística no incluye las imágenes insertadas como objetos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51244helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3147618 9 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"/\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 51245helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149820 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de objetos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> del archivo, incluidos los gráficos y las tablas que se han insertado como objetos OLE. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51246helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153665 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de párrafos: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51247helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3156156 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de párrafos (también párrafos en blanco) del archivo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51248helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3155261 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de palabras: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51249helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3147402 14 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cantidad de palabras (también las que constan de un solo carácter) en el archivo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51250helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3150466 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de caracteres: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51251helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149294 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de caracteres (con espacios) del archivo. No se incluyen los caracteres ocultos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51252helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3148947 32 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de líneas: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51253helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3149650 33 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Número de líneas en el archivo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51254helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help hd_id3153525 34 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Actualizar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51255helpcontent2 source\text\shared\01\01100400.xhp 0 help par_id3148981 35 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW_PUSHBUTTON_TP_DOC_STAT_PB_PDATE\"\>Actualiza las estadísticas.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51256helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help tit 0 es Internet 20130521 10:30:32 51257helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help bm_id3145669 0 es \<bookmark_value\>recargar automáticamente documentos HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recargar;documentos HTML automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargar;documentos HTML, automáticamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos HTML;recargar automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51258helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130521 10:30:32 51259helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_DOCINFORELOAD\"\>Establece las opciones de actualización y transferencia de una página HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51260helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3156027 26 0 es No actualizar automáticamente 20130521 10:30:32 51261helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152924 27 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_NOAUTOUPDATE\"\>El usuario debe actualizar la página manualmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51262helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 es Actualizar este documento 20130521 10:30:32 51263helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153528 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_RELOADUPDATE\"\>Recarga la página HTML una vez transcurrido el tiempo en segundos especificado en el cuadro \<emph\>segundos\</emph\>. Para observar los resultados, abra la página en un navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51264helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3155535 7 0 es Segundos 20130521 10:30:32 51265helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3157958 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_DOCINFORELOAD:ED_SECONDS\"\>Escriba los segundos que debe esperar antes de volver a cargar la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51266helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3148538 28 0 es Transferir desde este documento 20130521 10:30:32 51267helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153662 29 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Carga la página especificada una vez transcurridos los segundos indicados en el cuadro de los \<emph\>segundos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51268helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3147335 30 0 es tras ... segundos 20130521 10:30:32 51269helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3145315 31 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_DOCINFORELOAD_RB_FORWARDUPDATE\"\>Introduzca los segundos que se debe esperar antes de transferir el navegador a otro archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51270helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3153127 9 0 es a URL 20130521 10:30:32 51271helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3153349 10 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Especifique la dirección URL del archivo que desea abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51272helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3154306 32 0 es ... 20130521 10:30:32 51273helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150976 33 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_DOCINFORELOAD:ED_URL\"\>Busque el archivo que desea abrir y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51274helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help hd_id3150771 11 0 es al marco 20130521 10:30:32 51275helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3149514 12 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:TP_DOCINFORELOAD:LB_DEFAULT\"\>Si la página HTML actual utiliza marcos, seleccione el nombre del \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#frame\" name=\"marco de destino\"\>marco de destino\</link\> en el que desea cargar el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51276helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3155922 24 0 es \<emph\>Predeterminado\</emph\> 20130521 10:30:32 51277helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154924 25 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 51278helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3159413 14 0 es Entradas con nombre 20130521 10:30:32 51279helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154935 15 0 es El archivo se abre en un marco con nombre en el documento HTML actual. 20130521 10:30:32 51280helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148739 16 0 es _self 20130521 10:30:32 51281helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150358 17 0 es El archivo se abre en el marco actual. 20130521 10:30:32 51282helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3151210 18 0 es _blank 20130521 10:30:32 51283helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3152920 19 0 es El archivo se abre en una página nueva. 20130521 10:30:32 51284helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3148451 20 0 es _parent 20130521 10:30:32 51285helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154216 21 0 es El archivo se abre en el marco superior del marco actual. Si el marco actual no tiene superior, se utiliza el propio marco actual. 20130521 10:30:32 51286helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3154153 22 0 es _top 20130521 10:30:32 51287helpcontent2 source\text\shared\01\01100500.xhp 0 help par_id3150288 23 0 es El archivo se abre en el marco superior de toda la jerarquía. 20130521 10:30:32 51288helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help tit 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 51289helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help bm_id1472519 0 es \<bookmark_value\>contraseña como propiedad del documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones para compartir el archivo del documento actual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos sólo para lectura;abrir este tipo de documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guardar;con contraseña de forma predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos del usuario;eliminar al guardar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51290helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id3149969 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100600.xhp\" name=\"Seguridad\"\>Seguridad\</link\> 20130521 10:30:32 51291helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3156049 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Configura las opciones de contraseña del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51292helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499 0 es Cifrado de archivos 20130521 10:30:32 51293helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499A 0 es La contraseña para abrir el documento actual puede configurarse en el cuadro de diálogo "Propiedades", en la pestaña "Seguridad". Igualmente puede establecer una contraseña para abrir el documento cuando lo vaya a guardar. Marque la opción "Guardar con contraseña" en el cuadro de diálogo "Guardar como", y escriba la contraseña. 20130521 10:30:32 51294helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA1 0 es Escribir la contraseña para apertura 20130521 10:30:32 51295helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una contraseña. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51296helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA2 0 es Confirmar la contraseña 20130521 10:30:32 51297helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Vuelva a escribir la contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51298helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106A3 0 es Opciones para compartir archivos 20130521 10:30:32 51299helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help hd_id31499F 0 es La contraseña para editar el documento actual puede configurarse en el diálogo "Propiedades", en la pestaña "Seguridad". Actualmente se tiene en cuenta esta opción para los documentos en ciertos formatos de archivo de Microsoft. 20130521 10:30:32 51300helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA3 0 es Escribir la contraseña para permitir la edición 20130521 10:30:32 51301helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3150502H 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una contraseña. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51302helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA4 0 es Confirmar la contraseña 20130521 10:30:32 51303helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_id3151100J 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba de nuevo la contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51304helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AA 0 es Abrir el archivo sólo para lectura 20130521 10:30:32 51305helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106AE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para permitir que este documento sólo pueda abrirse en modo de lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51306helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B1 0 es Esta opción para compartir archivos protege el documento frente a cambios accidentales. Aún es posible editar una copia del documento y guardarla con el mismo nombre que el original. 20130521 10:30:32 51307helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B4 0 es Grabar los cambios 20130521 10:30:32 51308helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106B8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para activar la grabación de cambios. Es lo mismo que que usar \<emph\>Editar - Modificaciones - Grabar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51309helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106C9 0 es Para proteger el estado de la grabación con una contraseña, haga clic en \<emph\>Proteger\</emph\> y escriba una contraseña. Otros usuarios del documento pueden aplicar los cambios que realicen, pero no pueden deshabilitar la grabación de los cambios sin conocer la contraseña. 20130521 10:30:32 51310helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D0 0 es Proteger / Desproteger 20130521 10:30:32 51311helpcontent2 source\text\shared\01\01100600.xhp 0 help par_idN106D4 0 es \<ahelp hid=\"703992336\"\>Protege con una contraseña el estado de la grabación de cambios. Si la grabación de cambios está protegida en el documento actual, este botón se denomina \<emph\>Desproteger\</emph\>. Haga clic en \<emph\>Desproteger\</emph\> y escriba la contraseña correcta para desactivar la protección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51312helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help tit 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 51313helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3155577 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\" name=\"Templates\"\>Plantilla\</link\> 20130521 10:30:32 51314helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite organizar y editar plantillas, así como guardar el archivo actual como una plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51315helpcontent2 source\text\shared\01\01110000.xhp 0 help hd_id3149893 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Address Book Source\"\>Origen de la libreta de direcciones\</link\> 20130521 10:30:32 51316helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help tit 0 es Administración de plantillas 20130521 10:30:32 51317helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>documentos;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos;estilos de impresión usados en un documento\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos;copiar entre documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas predeterminadas;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar;plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;importar y exportar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar;plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;plantillas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51318helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3148585 40 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Administrar plantilla\</link\> 20130521 10:30:32 51319helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3152924 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Organizer\"\>Abre el diálogo \<emph\>Administración de plantillas\</emph\>, que permite organizar y definir plantillas predeterminadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51320helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 es Listado de selección izquierdo y derecho (Plantillas / Documentos) 20130521 10:30:32 51321helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149177 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT\"\>Muestra las categorías de plantillas disponibles o los archivos abiertos de $[officename]. Para cambiar el contenido de la lista, seleccione \<emph\>Plantillas\</emph\> o \<emph\>Documentos\</emph\> en el cuadro inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51322helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3166410 34 0 es Para modificar la ruta predeterminada para las plantillas, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"$[officename] - Rutas\"\>$[officename] - Rutas\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 51323helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154810 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_ORGANIZE:LB_RIGHT_TYP\"\>Seleccione \<emph\>Plantillas\</emph\> o \<emph\>Documentos\</emph\> para cambiar el contenido de la lista mostrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51324helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149191 36 0 es Las categorías de plantillas están representadas por símbolos de carpeta. Para ver los archivos de plantilla de una categoría, pulse dos veces en una carpeta. 20130521 10:30:32 51325helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3159166 0 es Para ver los estilos utilizados en un archivo, haga doble clic en el nombre del archivo y, a continuación, doble clic en el icono \<emph\>Estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 51326helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155504 35 0 es Para copiar un estilo, mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> y arrastre el estilo de un archivo a otro archivo. Para mover un estilo, arrastre el estilo de un archivo a otro archivo. 20130521 10:30:32 51327helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 es Comandos 20130521 10:30:32 51328helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149514 9 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MENUBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_EDIT\"\>Contiene comandos para la administración y la edición de plantillas y documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51329helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3149575 37 0 es Según el tipo de archivo seleccionado en la lista, están disponibles las órdenes siguientes: 20130521 10:30:32 51330helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153062 10 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 51331helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3151384 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_NEW\"\>Crea una nueva área para plantillas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51332helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3146794 12 0 es Borrar 20130521 10:30:32 51333helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154758 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_DELETE\"\>Borra la selección actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51334helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154388 14 0 es Modificar 20130521 10:30:32 51335helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156435 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_EDIT\"\>Abre la plantilla seleccionada para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51336helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3151106 16 0 es Importar plantilla 20130521 10:30:32 51337helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3148798 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_FROM\"\>Importa una plantilla adicional. Para importar una plantilla, seleccione en la lista una carpeta que contenga plantillas, haga clic en el botón \<emph\>Comando\</emph\> y, a continuación, seleccione \<emph\>Importar plantilla\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51338helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154821 19 0 es Exportar plantilla 20130521 10:30:32 51339helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153104 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_COPY_TO\"\>Exporta la plantilla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51340helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150651 26 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 51341helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154946 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINT\"\>Imprime el nombre y las propiedades de los estilos utilizados en el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51342helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3150767 28 0 es Configuración de impresora 20130521 10:30:32 51343helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147086 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP\"\>Cambia la impresora y su configuración para el documento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51344helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3143231 30 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 51345helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147228 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_RESCAN\"\>Actualiza el contenido de las listas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51346helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3145607 41 0 es Definir como plantilla estándar 20130521 10:30:32 51347helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3147353 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD\"\>Utiliza la plantilla seleccionada como predeterminada al crear un documento de $[officename] del mismo tipo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51348helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3153768 43 0 es Restablecer la plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 51349helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3155432 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL\"\>Seleccione un tipo de documento de $[officename] para restablecer la plantilla predeterminada en la original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51350helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3159196 38 0 es Libreta de direcciones 20130521 10:30:32 51351helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 es Edite las asignaciones de campos y la fuente de datos para la libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 51352helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help hd_id3154151 32 0 es Archivo... 20130521 10:30:32 51353helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3156005 33 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_ORGANIZE:BTN_FILES\"\>Busque un archivo que desee agregar a la lista de documentos y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51354helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3153095 0 es \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer setup\"\>Configuración de impresora\</link\> 20130521 10:30:32 51355helpcontent2 source\text\shared\01\01110100.xhp 0 help par_id3150012 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"Plantillas: Asignación de libreta de direcciones\"\>Plantillas: Asignación de libreta de direcciones\</link\>. 20130521 10:30:32 51356helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help tit 0 es Plantillas: Asignación de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 51357helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3156411 1 0 es Estilos: asignación de libreta de direcciones 20130521 10:30:32 51358helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3147576 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AddressBookSource\"\>Edite las asignaciones de campos y el origen de datos de la libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51359helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 es Fuente de la libreta de direcciones 20130521 10:30:32 51360helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3152996 4 0 es Establezca la fuente de datos y la tabla de datos para su libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 51361helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3147654 5 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 51362helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154306 6 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_DATASOURCE\"\>Seleccione el origen de datos de la libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51363helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 es Tabla 20130521 10:30:32 51364helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3149164 8 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_COMBOBOX_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_CB_TABLE\"\>Seleccione la tabla de datos de la libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51365helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3145119 9 0 es Configurar 20130521 10:30:32 51366helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3150771 10 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS_PUSHBUTTON_DLG_ADDRESSBOOKSOURCE_PB_ADMINISTATE_DATASOURCES\"\>Agregue un nuevo origen de datos a la lista \<emph\>Origen de libreta de direcciones\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51367helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155629 11 0 es Asignación de campo 20130521 10:30:32 51368helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3153320 12 0 es Determine aquí la asignación de campo para la libreta de direcciones. 20130521 10:30:32 51369helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help hd_id3155830 13 0 es (Nombre de campo) 20130521 10:30:32 51370helpcontent2 source\text\shared\01\01110101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT\"\>Seleccione el campo de la tabla de datos que corresponda a la entrada de la libreta de direcciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51371helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help tit 0 es Guardar (plantillas) 20130521 10:30:32 51372helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110300.xhp\" name=\"Saving (Templates)\"\>Guardar (plantillas)\</link\> 20130521 10:30:32 51373helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SaveAsTemplate\"\>Guarda el documento actual como una plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51374helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147226 4 0 es Nueva plantilla 20130521 10:30:32 51375helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147043 5 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_DOC_TEMPLATE:ED_NAME\"\>Escriba un nombre para la plantilla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51376helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3147571 6 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 51377helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3150774 7 0 es En esta zona del diálogo se puede definir el área para guardar la nueva plantilla. 20130521 10:30:32 51378helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3143268 8 0 es Áreas 20130521 10:30:32 51379helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3159233 9 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_SECTION\"\>Seleccione el área donde guardar la nueva plantilla.\</ahelp\> Para agregar una nueva área de plantilla, haga clic en el botón \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Organize\"\>Organizar\</link\>. 20130521 10:30:32 51380helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3150693 10 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 51381helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3149398 11 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:DLG_DOC_TEMPLATE:LB_STYLESHEETS\"\>Muestra las categorías de plantillas disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51382helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3163803 12 0 es Modificar 20130521 10:30:32 51383helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3147242 13 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_EDIT\"\>Abre la plantilla seleccionada para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51384helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help hd_id3156156 14 0 es Administrar... 20130521 10:30:32 51385helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3155419 15 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_DOC_TEMPLATE:BT_ORGANIZE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Administración de plantillas\</emph\>, que permite organizar o crear plantillas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51386helpcontent2 source\text\shared\01\01110300.xhp 0 help par_id3153126 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110100.xhp\" name=\"Template Management\"\>Administración de plantillas\</link\> 20130521 10:30:32 51387helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 51388helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01110400.xhp\" name=\"Editar\"\>Edit\</link\> 20130521 10:30:32 51389helpcontent2 source\text\shared\01\01110400.xhp 0 help par_id3144415 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OpenTemplate\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo que permite seleccionar una plantilla para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51390helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help tit 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 51391helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help bm_id3154621 0 es \<bookmark_value\>imprimir; documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hojas de cálculo;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>presentaciones;menú de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar impresoras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras;seleccionar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selección de áreas de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seleccionar;áreas de impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas;seleccionar una para imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;selecciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecciones;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;copias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copias;imprimir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos de cola de impresión con Xprinter\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51392helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 51393helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 es \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Print\"\>Imprime el documento, la selección actual o las páginas especificadas. También se pueden establecer las opciones de impresión del documento actual.\</ahelp\>\</variable\> Las opciones de impresión pueden variar según la impresora y el sistema operativo utilizados. 20130521 10:30:32 51394helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284853 0 es El cuadro de diálogo "Imprimir" está dividido en tres partes fundamentales: una vista previa con botones de navegación, varias fichas con elementos de control específicos para el tipo de documento actual, y los botones "Imprimir", "Cancelar" y "Ayuda". 20130521 10:30:32 51395helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901193992 0 es Si sólo desea saber cómo imprimir sus documentos, haga clic sobre cualquiera de los siguientes vínculos. 20130521 10:30:32 51396helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531416 0 es \<emph\>Impresión de documentos de texto:\</emph\> 20130521 10:30:32 51397helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531487 0 es \<emph\>Impresión de hojas de cálculo:\</emph\> 20130521 10:30:32 51398helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531410 0 es \<emph\>Impresión de presentaciones:\</emph\> 20130521 10:30:32 51399helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912531449 0 es \<emph\>Impresiones en general:\</emph\> 20130521 10:30:32 51400helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912284952 0 es La configuración que establece en el cuadro de diálogo "Imprimir" es válida sólo para el trabajo de impresión actual, que se inicia al hacer clic sobre el botón "Imprimir". Si desea modificar algunas opciones de forma permanente, abra Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME (nombre de la aplicación) - Imprimir. 20130521 10:30:32 51401helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156080 41 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para establecer las opciones de impresión predeterminadas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> para los documentos de texto, elija \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - Writer - Imprimir\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51402helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN1099E 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Para establecer las opciones de impresión predeterminadas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> para las hojas de cálculo, seleccione \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - Calc - Imprimir\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51403helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Para establecer las opciones de impresión predeterminadas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> para las presentaciones, elija \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - Impress - Imprimir\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51404helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200901194137 0 es Presione Mayús+F1 o elija \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda - ¿Qué es esto?\</item\> y señale con el puntero cualquier elemento de control del cuadro de diálogo "Imprimir" para ver un texto de ayuda más extenso. 20130521 10:30:32 51405helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912284914 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 51406helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id081820091228505 0 es La vista previa muestra la apariencia que tendrá cada hoja de papel. Puede examinar todas las hojas de papel con los botones que se hallan debajo de la vista previa. 20130521 10:30:32 51407helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285056 0 es General 20130521 10:30:32 51408helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285064 0 es En la página de la pestaña "General" puede encontrar los elementos de control de impresión más importantes. Puede definir qué contenidos del documento va a imprimir. Puede seleccionar la impresora y abrir el cuadro de diálogo para la configuración de ésta. 20130521 10:30:32 51409helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id2 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se han de imprimir los colores y los objetos insertados en el fondo de la página (Formato - Página - Fondo).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51410helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si los gráficos y dibujos u objetos OLE del documento de texto son imprimidos\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51411helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Active esta opción para imprimir el texto que está marcado como oculto\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51412helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id8 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Active esta opción para imprimir los marcadores de posición de texto. Desactive esta opción para dejar los marcadores de texto en blanco al imprimir\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51413helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id10 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si los campos de control del formulario de un documento de texto serán impresos\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51414helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id12 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si imprimir siempre el texto en negro\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51415helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id14 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si está seleccionado, se imprimen las páginas en blanco insertadas automáticamente. Es la opción más recomendable para imprimir archivos a doble cara. Por ejemplo, en un libro, un estilo de párrafo de "capítulo" ha sido definido para que siempre comience en página impar. Si el capítulo anterior finaliza en página impar %PRODUCTNAME inserta una página par numerada en blanco. Esta opción controla cuando imprimir esa página par.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51416helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id16 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica donde imprimir los comentarios (si los hay).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51417helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id18 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>"Especifica dónde imprimir los comentarios (si los hay)."\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51418helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id20 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se desea incluir el nombre del documento en la copia impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51419helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id22 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se incluirá el contenido de la ventana Comandos en la parte inferior de la copia impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51420helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id24 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aplica un borde delgado al área de la fórmula en la copia impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51421helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id26 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de la fuente actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51422helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id28 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta la fórmula al formato de página utilizado en la copia impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51423helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id30 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula impresa según un factor especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51424helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id32 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce o amplía el tamaño de la fórmula impresa según un factor especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51425helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id34 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si está marcada, no se imprimirán las páginas vacías que no tengan contenido en las celdas ni objetos de dibujo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51426helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id36 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para impresoras con varias bandejas, esta opción especifica si la bandeja de papel que se utiliza es la especificada en la configuración del sistema de la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51427helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149164 25 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime el documento completo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51428helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3152944 27 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime sólo las páginas que especifique en el cuadro \<emph\>Páginas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51429helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150244 30 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime sólo las áreas u objetos seleccionados del documento actual. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 51430helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3146848 28 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para imprimir un intervalo de páginas, use un formato similar a 3-6. Para imprimir páginas individuales, use un formato similar a 7;9;11. Puede imprimir una combinación de intervalos de páginas y páginas individuales si usa un formato similar a 3-6;8;10;12.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51431helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150772 18 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprime en un archivo en lugar de una impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51432helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id38 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Marcar para no permitir que la impresora ordene las copias y crear, en su lugar, un trabajo de impresión para cada copia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51433helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id40 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Marcar para imprimir páginas en orden inverso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51434helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3145069 34 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba la cantidad de copias que desea imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51435helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150865 36 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Conserva el orden de las páginas del documento original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51436helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo de propiedades de la impresora. Las propiedades de la impresora varían según la impresora que seleccione.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51437helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id42 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mostrar/ocultar información detallada sobre la impresora seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51438helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3149511 4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El cuadro de lista muestra las impresoras instaladas. Haga clic sobre la impresora que desea usar para el trabajo de impresión actual. Haga clic sobre el botón Detalles de la impresora para ver más información sobre la impresora seleccionada. Haga clic en el botón Propiedades para cambiar algunas de las propiedades de la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51439helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id44 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especificar qué páginas deben incluirse en la salida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51440helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id46 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la opción Folleto para imprimir el documento en ese formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51441helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id48 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione qué páginas de un folleto se desea imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51442helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102910 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para la impresión de folletos puede seleccionar un orden de izquierda a derecha o uno de derecha a izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51443helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id50 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Activar para dibujar un borde alrededor de cada página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51444helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id52 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el orden en el que se desea imprimir las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51445helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id54 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la ubicación de la nueva barra de herramientas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51446helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id56 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el margen entre las páginas impresas y el borde del papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51447helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id58 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el margen entre las páginas individuales en cada hoja de papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51448helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id60 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar el número de filas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51449helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id62 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el número de columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51450helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id64 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione cuántas páginas se imprimirán por hoja de papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51451helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id66 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprimir varias páginas por hoja de papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51452helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id68 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccionar qué partes del documento deben imprimirse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51453helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id70 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione cuántas diapositivas se imprimirán por página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51454helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id72 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especificar cómo se organizarán las diapositivas en la página impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51455helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id74 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirá el nombre de la página de un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51456helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id76 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirán la fecha y la hora actuales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51457helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id78 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se imprimirán las páginas que actualmente están ocultas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51458helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id80 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se imprima con los colores originales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51459helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id82 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se impriman los colores como una escala de grises.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51460helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id84 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que se impriman los colores en blanco y negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51461helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id86 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la escala que se aplicará a las diapositivas de la impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51462helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id88 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que no se desea aplicar ninguna escala a las páginas al imprimirlas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51463helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id90 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se desea reducir los objetos que superan los márgenes de la impresora actual, de manera que quepan en el papel de la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51464helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id92 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica que las páginas se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o las diapositivas son más pequeñas que el papel, se imprimirán varias páginas o diapositivas en una página de papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51465helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285074 0 es %PRODUCTNAME Writer / Calc / Impress / Draw / Math 20130521 10:30:32 51466helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285019 0 es La página de la pestaña que se denomina igual que la aplicación actual puede usarse para definir el contenido, el color, el tamaño y las páginas que se van a imprimir. Se puede definir la configuración que es específica para el tipo de documento actual. 20130521 10:30:32 51467helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285112 0 es Diseño de página 20130521 10:30:32 51468helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285150 0 es La página de la pestaña "Diseño de página" puede usarse para ahorrar hojas de papel al imprimir varias páginas en una misma hoja. Define qué disposición y tamaño tendrán las páginas de salida en el papel físico. 20130521 10:30:32 51469helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904164735 0 es Cambia la disposición de las páginas que se van a imprimir por cada hoja de papel. La vista previa muestra el aspecto que tendrá cada hoja de papel al final. 20130521 10:30:32 51470helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200904102987 0 es Para determinados tipos de documentos puede elegir imprimir un folleto. 20130521 10:30:32 51471helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0818200912285138 0 es Opciones 20130521 10:30:32 51472helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id0818200912285146 0 es En la página de la pestaña "Opciones" puede establecer algunas opciones adicionales para el trabajo de impresión actual. Puede especificar si desea imprimir en un archivo en lugar de imprimir en una impresora. 20130521 10:30:32 51473helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help hd_id0819200910481678 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Sugerencias para Unix\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51474helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3157320 47 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>La variable de entorno STAR_SPOOL_DIR permite indicar un directorio en el que se guardan los archivos de la cola de impresión de Xprinter. Por ejemplo:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51475helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3154330 48 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>setenv STAR_SPOOL_DIR /usr/local/tmp (en csh/tcsh) o \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51476helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150768 49 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>export STAR_SPOOL_DIR=/usr/local/tmp (en sh/bash) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51477helpcontent2 source\text\shared\01\01130000.xhp 0 help par_id3150449 50 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>También se puede usar el \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"programa de configuración de impresoras spadmin\"\>programa de configuración de impresoras spadmin\</link\> para especificar opciones adicionales de la impresora. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51478helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help tit 0 es Configuración de impresora 20130521 10:30:32 51479helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help bm_id3147294 0 es \<bookmark_value\>impresoras;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuración;impresoras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades;impresoras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresora predeterminada;configurar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras;impresora predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de página;restricción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51480helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3147294 1 0 es Configurar la impresora 20130521 10:30:32 51481helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3154422 2 0 es \<variable id=\"druckereinstellungtext\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:MODALDIALOG:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG\"\>Seleccione la impresora predeterminada del documento actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51482helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148620 20 0 es Es posible que detecte un leve retardo si cambia la impresora predeterminada de un documento que contiene objetos OLE $[officename] incrustados. 20130521 10:30:32 51483helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145345 4 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Impresora\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51484helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra la información pertinente de la impresora seleccionada. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51485helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3148538 19 0 es Si la lista está vacía, es preciso instalar una impresora estándar para el sistema operativo. Consulte la ayuda en línea del sistema operativo para saber cómo instalar y configurar una impresora estándar. 20130521 10:30:32 51486helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154381 6 0 es Nombre 20130521 10:30:32 51487helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156155 7 0 es \<ahelp hid=\"SVTOOLS:LISTBOX:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:LB_NAMES\"\>Muestra la lista de impresoras instaladas en el sistema operativo. Para cambiar la impresora predeterminada, seleccione un nombre de impresora de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51488helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3156153 8 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Estado \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51489helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3150465 9 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Describe el estado actual de la impresora seleccionada. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51490helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3154898 10 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Tipo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51491helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3156326 11 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra el tipo de impresora que se ha seleccionado. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51492helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149416 12 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Ubicación \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51493helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149955 13 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra el puerto de la impresora seleccionada. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51494helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3145316 14 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Comentarios \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51495helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3155923 15 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Muestra información adicional de la impresora. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51496helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help hd_id3149669 16 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 51497helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3149045 17 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\<ahelp hid=\"SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG:BTN_PROPERTIES\"\> Cambia las propiedades de la impresora del sistema operativo para el documento actual.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51498helpcontent2 source\text\shared\01\01140000.xhp 0 help par_id3157322 18 0 es Compruebe que la opción de disposición Horizontal o Vertical configurada en el diálogo de propiedades de la impresora se ajuste al formato de página definido en \<emph\>Formato - Página\</emph\>. 20130521 10:30:32 51499helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help tit 0 es Enviar 20130521 10:30:32 51500helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01160000.xhp\" name=\"Send\"\>Enviar\</link\> 20130521 10:30:32 51501helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id3151262 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Envía una copia del documento actual a distintas aplicaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51502helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\"\>Documento como e-mail\</link\> 20130521 10:30:32 51503helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id4546342 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre una nueva ventana dentro del programa de correo predeterminado con el document actual como un adjunto. Se utiliza para ello el formato de archivo de OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51504helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id6845301 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre una nueva ventana en el programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como anexo. Se utiliza el formato de archivos de Microsoft.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51505helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id8111514 0 es Correo electrónico como hoja de cálculo de OpenDocument 20130521 10:30:32 51506helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5917844 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51507helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id5112460 0 es Correo electrónico como Microsoft Excel 20130521 10:30:32 51508helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5759453 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft Excel .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51509helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id6694540 0 es Correo electrónico como presentación de OpenDocument 20130521 10:30:32 51510helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id7829218 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51511helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id2099063 0 es Correo electrónico como presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 51512helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id8319650 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51513helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id9657277 0 es Correo electrónico como texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 51514helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id9085055 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo OpenDocument .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51515helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id7941831 0 es Correo electrónico como Microsoft Word 20130521 10:30:32 51516helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help par_id5421918 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana del programa de correo electrónico predeterminado con el documento actual como archivo adjunto. Se usa el formato de archivo Microsoft Word.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51517helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3155391 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/01160300.xhp\" name=\"Create Master Document\"\>Crear documento maestro\</link\> 20130521 10:30:32 51518helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3153345 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160500.xhp\" name=\"Create HTML Document\"\>Crear documento HTML\</link\> 20130521 10:30:32 51519helpcontent2 source\text\shared\01\01160000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 es \<link href=\"text/swriter/01/01160300.xhp\" name=\"Create AutoAbstract\"\>Crear Resumen automático\</link\> 20130521 10:30:32 51520helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help tit 0 es Documento como correo electrónico 20130521 10:30:32 51521helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\"\>Documento como correo electrónico\</link\> 20130521 10:30:32 51522helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id3152823 2 0 es \<variable id=\"versendentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMail\"\>Abre una nueva ventana en su programa de correo electrónico predeterminado, adjuntando el documento actual. Se usa el formato de archivo actual. \</ahelp\>\</variable\> Si el documento es nuevo y aún no se ha guardado, se usa el formato especificado en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - General. 20130521 10:30:32 51523helpcontent2 source\text\shared\01\01160200.xhp 0 help par_id0807200809553672 0 es Si el documento está en formato HTML, y tiene imágenes embebidas o vinculadas no se enviará con el mensaje de correo electrónico. 20130521 10:30:32 51524helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help tit 0 es Crear un documento maestro 20130521 10:30:32 51525helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 es Crear un documento maestro 20130521 10:30:32 51526helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3148668 2 0 es \<variable id=\"globtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\"\>Crea un documento maestro a partir del documento actual de Writer. Se crea un nuevo subdocumento cada vez que aparece, dentro del documento de origen, un estilo de párrafo indicado o un cierto nivel de esquema.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51527helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3149999 4 0 es El \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\" name=\"navegador\"\>\<emph\>navegador\</emph\>\</link\> se muestra tras crear un documento maestro. Para editar un subdocumento, pulse dos veces el nombre de un subdocumento en el \<emph\>navegador\</emph\>. 20130521 10:30:32 51528helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152924 9 0 es Área de visualización 20130521 10:30:32 51529helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3152425 10 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 51530helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3147291 8 0 es separado por 20130521 10:30:32 51531helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help par_id3156426 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\"\>Seleccione el estilo de párrafo o nivel de esquema que quiera usar para separar el documento de origen en subdocumentos.\</ahelp\> De manera predeterminada, se crea un nuevo subdocumento para cada nivel 1 del esquema. 20130521 10:30:32 51532helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3153311 11 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 51533helpcontent2 source\text\shared\01\01160300.xhp 0 help hd_id3145313 12 0 es Guardar 20130521 10:30:32 51534helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help tit 0 es Salir 20130521 10:30:32 51535helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help bm_id3154545 0 es \<bookmark_value\>saliendo;$[officename]\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51536helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01170000.xhp\" name=\"Exit\"\>Salir\</link\> 20130521 10:30:32 51537helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cierra todos los programas de $[officename] y pregunta si desea guardar los cambios.\</ahelp\> \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Este comando no existe en sistemas Mac OS X.\</caseinline\>\<defaultinline/\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51538helpcontent2 source\text\shared\01\01170000.xhp 0 help par_id3154184 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>Cerrar el documento actual\</link\> 20130521 10:30:32 51539helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help tit 0 es Guardar todo 20130521 10:30:32 51540helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help hd_id3150347 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/01180000.xhp\" name=\"Save All\"\>Guardar todo\</link\> 20130521 10:30:32 51541helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3151299 1 0 es \<ahelp hid=\".uno:SaveAll\"\>Guarda todos los documentos de $[officename] modificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51542helpcontent2 source\text\shared\01\01180000.xhp 0 help par_id3148440 3 0 es Si guarda un archivo nuevo o una copia de un archivo de sólo lectura, se muestra el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Guardar como\</link\>. 20130521 10:30:32 51543helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help tit 0 es Versiones 20130521 10:30:32 51544helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help bm_id1759697 0 es \<bookmark_value\>versiones;guardar archivos como, restricción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51545helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versiones\</link\> 20130521 10:30:32 51546helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<variable id=\"versionentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:VersionDialog\"\>Guarda y organiza versiones múltiples del documento actual en el mismo archivo. También es posible abrir, borrar y comparar versiones anteriores.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51547helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153527 22 0 es Si guarda una copia de un archivo que contenga información de la versión (con \<emph\>Archivo - Guardar como)\</emph\>, la información de la versión no se guardará con el archivo. 20130521 10:30:32 51548helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149750 4 0 es Nuevas versiones 20130521 10:30:32 51549helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3163802 5 0 es Define las opciones para guardar una nueva versión del documento. 20130521 10:30:32 51550helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147243 6 0 es Guardar nueva versión 20130521 10:30:32 51551helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149149 7 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_SAVE\"\>Guarda el estado actual del documento en forma de versión nueva. Si lo desea, indique también los comentarios en el diálogo \<emph\>Escribir comentario sobre la versión \</emph\>antes de guardar la nueva versión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51552helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3153348 8 0 es Escribir comentario sobre la versión 20130521 10:30:32 51553helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3150466 9 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:DLG_COMMENTS:ME_VERSIONS\"\>Escriba un comentario cuando guarde una versión nueva. Si ha hecho clic en \<emph\>Mostrar \</emph\>para abrir este diálogo, no es posible editar el comentario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51554helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149514 10 0 es Guardar siempre la versión al cerrar 20130521 10:30:32 51555helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153823 11 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:DLG_VERSIONS:CB_SAVEONCLOSE\"\>Si ha hecho cambios en el documento, $[officename] guarda automáticamente una nueva versión al cerrar el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51556helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id6663823 0 es Si ha guardado el documento manualmente, no ha realizado cambios después de guardarlo, y lo cierra, no se creará una nueva versión. 20130521 10:30:32 51557helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3159167 12 0 es Versiones existentes 20130521 10:30:32 51558helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3156327 13 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_VERSIONS\"\>Enumera las versiones del documento actual, la fecha y hora de su creación, el autor y los comentarios asociados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51559helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3149578 14 0 es Abrir 20130521 10:30:32 51560helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153827 15 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_OPEN\"\>Abre la versión seleccionada en una ventana de sólo lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51561helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3147530 16 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 51562helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3153061 17 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_VIEW\"\>Muestra el comentario completo de la versión seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51563helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3154923 18 0 es Borrar 20130521 10:30:32 51564helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3149669 19 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_DELETE\"\>Borra la versión seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51565helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help hd_id3148739 21 0 es Comparar 20130521 10:30:32 51566helpcontent2 source\text\shared\01\01190000.xhp 0 help par_id3152811 23 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_VERSIONS:PB_COMPARE\"\>Compare los cambios que se han efectuado en cada versión.\</ahelp\>Si lo desea, puede \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Aceptar cambios o rechazarlos\"\>\<emph\>Aceptar cambios o rechazarlos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 51567helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help tit 0 es Documentos recientes 20130521 10:30:32 51568helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help hd_id3150279 6 0 es \<variable id=\"picktitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/01990000.xhp\" name=\"Recent Documents\"\>Documentos recientes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51569helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3154794 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra los últimos archivos que se han abierto. Para abrir un archivo de la lista, haga clic en su nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51570helpcontent2 source\text\shared\01\01990000.xhp 0 help par_id3159079 4 0 es El archivo se abre mediante el módulo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> que lo guardó. 20130521 10:30:32 51571helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help tit 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 51572helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help bm_id3155069 0 es \<bookmark_value\>deshacer;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;deshacer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51573helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02010000.xhp\" name=\"Undo\"\>Deshacer\</link\> 20130521 10:30:32 51574helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3149205 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_UNDO\"\>Invierte el último comando o la última entrada escrita. Para seleccionar el comando que desee invertir, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Deshacer \</emph\>de la barra Estándar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51575helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_idN10630 0 es Para modificar la cantidad de comandos que puede deshacer, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Memoria, y escriba un valor nuevo en la casilla de cantidad de pasos. 20130521 10:30:32 51576helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3163803 8 0 es Algunas órdenes (por ejemplo, la edición de estilos) no se pueden deshacer. 20130521 10:30:32 51577helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155338 11 0 es El comando Deshacer se puede cancelar si elige Editar - Rehacer. 20130521 10:30:32 51578helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 es Advertencia para las tablas de bases de datos 20130521 10:30:32 51579helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3148492 3 0 es Al trabajar con tablas de base de datos, sólo se puede deshacer la última orden. 20130521 10:30:32 51580helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3155504 4 0 es Si cambia el contenido de un registro en una tabla de la base de datos que no ha sido salvada y entonces utiliza el comando \<emph\>Deshacer\</emph\>, el registro será borrado. 20130521 10:30:32 51581helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help hd_id3149415 9 0 es Advertencia para presentaciones 20130521 10:30:32 51582helpcontent2 source\text\shared\01\02010000.xhp 0 help par_id3159147 10 0 es La lista \<emph\>Deshacer\</emph\> se borra cuando se aplica un diseño nuevo a una diapositiva. 20130521 10:30:32 51583helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 es Rehacer 20130521 10:30:32 51584helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 es \<bookmark_value\>restaurar;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comando Rehacer\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51585helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Redo\"\>Restaurar\</link\> 20130521 10:30:32 51586helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Revierte la acción del último comando \<emph\>Deshacer\</emph\>. Para seleccionar la acción de \<emph\>Deshacer \</emph\> que desea revertir, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Rehacer\</emph\> de la barra estándar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51587helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help tit 0 es Repetir 20130521 10:30:32 51588helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help bm_id3150279 0 es \<bookmark_value\>repetir;comandos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comandos;repetir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51589helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02030000.xhp\" name=\"Repeat\"\>Último comando\</link\> 20130521 10:30:32 51590helpcontent2 source\text\shared\01\02030000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Repeat\"\>Repite el último comando. Este comando está disponible en Writer y Calc.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51591helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help tit 0 es Cortar 20130521 10:30:32 51592helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help bm_id3146936 0 es \<bookmark_value\>cortar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>portapapeles;cortar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51593helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02040000.xhp\" name=\"Cut\"\>Cortar\</link\> 20130521 10:30:32 51594helpcontent2 source\text\shared\01\02040000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Cut\"\>Quita la selección y la copia en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51595helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help tit 0 es Copiar 20130521 10:30:32 51596helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help bm_id3154824 0 es \<bookmark_value\>portapapeles;Unix\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copiar;en Unix\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51597helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02050000.xhp\" name=\"Copy\"\>Copiar\</link\> 20130521 10:30:32 51598helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Copy\"\>Copia la selección en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51599helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3155552 4 0 es Cada vez que accede a la función de copiar, el contenido del portapapeles se sobrescribe. 20130521 10:30:32 51600helpcontent2 source\text\shared\01\02050000.xhp 0 help par_id3154824 3 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<variable id=\"unixkopieren\"\>$[officename] también admite el portapapeles en Unix; sin embargo, se deben usar los comandos propios de $[officename], por ejemplo Control + C.\</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51601helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help tit 0 es Pegar 20130521 10:30:32 51602helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help bm_id3149031 0 es \<bookmark_value\>pegar;áreas de celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>portapapeles; pegar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas de celdas;pegar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;pegar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51603helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\"\>Pegar\</link\> 20130521 10:30:32 51604helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3149511 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Paste\"\>Inserta el contenido del portapapeles donde está ubicado el cursor y reemplaza cualquier texto u objeto seleccionado. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 51605helpcontent2 source\text\shared\01\02060000.xhp 0 help par_id3147834 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si se pega un rango de celdas del portapapeles en una hoja de cálculo, el resultado depende de la selección actual: Si solamente se ha seleccionado una celda el rango de celdas se pegará a partir de esa celda. Si marca un rango de celdas más ancho que el del portapapeles, el rango se pegará repetidamente para rellenar el rango seleccionado. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51606helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help tit 0 es Pegado especial 20130521 10:30:32 51607helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 es Pegado especial 20130521 10:30:32 51608helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es \<variable id=\"inhalteeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PasteSpecial\"\>Inserta el contenido del portapapeles en el archivo actual, en un formato que puede especificarse.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51609helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 es Fuente 20130521 10:30:32 51610helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_PASTE_DLG\"\>Muestra el origen del contenido del portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51611helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153684 7 0 es Selección 20130521 10:30:32 51612helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149812 8 0 es \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_PASTE_OBJECT:LB_INSERT_LIST\"\>Seleccione un formato para el contenido del portapapeles que desee pegar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51613helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147653 68 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Cuando pegue datos HTML en un documento de texto, puede elegir entre "Formato HTML" o "Formato HTML sin comentarios". La segunda es la opción predeterminada; se pegan todos los datos HTML pero no los comentarios. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51614helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155420 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pegado especial \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51615helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3150976 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este diálogo se abre si el portapapeles de Calc contiene celdas de hoja de cálculo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51616helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155341 17 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Selección \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51617helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152909 40 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione un formato para el contenido del portapapeles que desee pegar. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51618helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145120 41 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Pegar todo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51619helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146848 42 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSALL\"\>Pega todo el contenido de las celdas, los comentarios, los formatos y los objetos en el documento actual.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51620helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155449 43 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Texto\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51621helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149244 44 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSSTRINGS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta celdas que tienen contienen. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51622helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148947 45 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Números \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51623helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152360 46 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNUMBERS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta celdas que contienen números. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51624helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151054 47 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Fecha y hora \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51625helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154226 48 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSDATETIME\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta celdas que contienen valores de fecha y hora. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51626helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150791 49 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Fórmulas \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51627helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145744 50 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSFORMULAS\"\>Inserta celdas que contienen fórmulas.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51628helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153968 51 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Comentarios \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51629helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156422 52 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSNOTES\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta comentarios que se adjuntan a celdas. Si desea agregar los comentarios al contenido actual de la celda seleccione la operación "Agregar". \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51630helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152935 53 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Formatos \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51631helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3125863 54 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_INSATTRS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta atributos de formato de celda. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51632helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3156282 65 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Objetos \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51633helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3149810 66 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSCONT_BTN_INSOBJECTS\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Inserta objetos contenidos dentro del área de celdas seleccionada. Puede tratarse de objetos OLE, objetos de diagrama u objetos de dibujo. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51634helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3150440 19 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Operaciones \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51635helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3151351 38 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Seleccione la operación matemática que se debe aplicar al pegar celdas en el documento. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51636helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3153952 20 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Ninguno \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51637helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147348 21 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_NOOP\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>No aplica una operación al insertar el área de celdas desde el portapapeles. El contenido del portapapeles reemplazará al contenido actual de las celdas. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51638helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154988 22 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Sumar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51639helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159196 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_ADD\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Suma los valores de las celdas contenidas en el portapapeles con los de las celdas de destino. Asimismo, si el portapapeles sólo contiene comentarios, los agrega a las celdas de destino. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51640helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145263 24 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Restar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51641helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154149 25 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_SUB\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Resta los valores de las celdas contenidas en el portapapeles de los de las celdas de destino. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51642helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155312 26 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Multiplicar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51643helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155307 27 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_MUL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Multiplica los valores de las celdas contenidas en el portapapeles por los de las celdas de destino. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51644helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3154320 28 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dividir \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51645helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155417 29 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_OP_DIV\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Divide los valores de las celdas de destino por los de las celdas contenidas en el portapapeles. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51646helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147048 55 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Opciones \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51647helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3156283 56 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Establece las opciones de pegado del contenido del portapapeles. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51648helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3151052 30 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Omitir celdas vacías \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51649helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3148775 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_SKIP_EMPTY\"\>Las celdas vacías del portapapeles no sustituyen a las celdas de destino. Si utiliza esta opción junto con la operación \<emph\>Multiplicar\</emph\> o \<emph\>Dividir\</emph\>, la operación no se aplica a la celda de destino de una celda vacía del portapapeles.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51650helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3155084 32 0 es Si selecciona una operación matemática y deselecciona la casilla de verificación \<emph\>Ignorar celdas vacías\</emph\>, las celdas vacías del portapapeles se tratan como si fuesen cero. Por ejemplo, si aplica la operación \<emph\>Multiplicar\</emph\>, las celdas destino se rellenan con ceros. 20130521 10:30:32 51651helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3147173 33 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Transponer \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51652helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3147223 34 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_TRANSPOSE\"\>Las lineas de los rangos estan dentro del protapapeles puedes pegarlas para convertirse en columnas afuera de los rangos. Los rangos de columnas en el portapapeles son pegadas para convertirse en filas.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51653helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3152971 35 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vínculo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51654helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3146969 36 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_LINK\"\>Inserta el área de celdas como vínculo, de modo que los cambios efectuados en las celdas en el archivo de origen se actualizan en el archivo de destino. Para garantizar que los cambios efectuados en las celdas vacías del archivo de origen se actualicen en el archivo de destino, compruebe que esté también seleccionada la opción \<emph\>Insertar todo\</emph\>. \</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51655helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145667 37 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>También se pueden vincular hojas dentro de la misma hoja de cálculo. Al vincular con otros archivos, de forma automática se crea un \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"Vínculo DDE\"\>Vínculo DDE\</link\>. Se inserta un vínculo DDE como fórmula de matriz, y sólo puede modificarse en su conjunto. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51656helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3146914 57 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Desplazar celdas \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51657helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3145169 58 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Define las opciones de desplazamiento de las celdas de destino cuando se inserta el contenido del portapapeles. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51658helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3155518 59 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>No desplazar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51659helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3154158 60 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_NONE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Las celdas insertadas sustituyen a las celdas de destino. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51660helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3148483 61 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Abajo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51661helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3152962 62 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_DOWN\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Las celdas de destino se desplazan hacia abajo al insertar celdas desde el portapapeles. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51662helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help hd_id3145621 63 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Derecha \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51663helpcontent2 source\text\shared\01\02070000.xhp 0 help par_id3159264 64 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCONT:BTN_MV_RIGHT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Las celdas de destino se desplazan a la derecha cuando se insertan celdas desde el portapapeles. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51664helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 51665helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02090000.xhp\" name=\"Select All\"\>Seleccionar todo\</link\> 20130521 10:30:32 51666helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 es \<variable id=\"allestext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Select\" visibility=\"visible\"\>Selecciona todo el contenido del archivo actual, marco u objeto de texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51667helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3155261 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Para seleccionar todas las celdas de una hoja pulse en la intersección de los encabezamientos de fila y columna, en la esquina superior izquierda de la hoja.\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 51668helpcontent2 source\text\shared\01\02090000.xhp 0 help par_id3154046 4 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Para seleccionar todas las hojas de un archivo de hoja de cálculo, con el botón derecho del ratón haga clic en la ficha con nombre y, a continuación, elija \<emph\>Seleccionar todas las hojas\</emph\>.\<ahelp hid=\".uno:TableSelectAll\" visibility=\"hidden\"\>Selecciona todas las hojas de la hoja de cálculo.\</ahelp\>\</caseinline\> \<defaultinline/\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 51669helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help tit 0 es Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 51670helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<variable id=\"02100000\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Buscar y reemplazar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51671helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149893 2 0 es \<variable id=\"suchenersetzentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SearchDialog\"\>Busca o sustituye texto o formatos en el documento actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51672helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00001 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el texto que desea buscar en el documento actual. Pulse "Entrar" para buscar el texto. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 51673helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00002 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para buscar hacia abajo el siguiente caso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51674helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id00003 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para buscar hacia arriba el siguiente caso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51675helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152425 3 0 es Buscar por 20130521 10:30:32 51676helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155805 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Escriba el texto que quiera buscar o seleccione una búsqueda previa de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51677helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153683 189 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_SEARCH_FORMATS\"\>Las opciones de búsqueda se muestran en el área \<emph\>Opciones \</emph\>del diálogo\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51678helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152551 5 0 es Reemplazar por 20130521 10:30:32 51679helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156426 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:LB_REPLACE\"\>Escriba el texto de sustitución, o seleccione un texto o un estilo de sustitución reciente en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51680helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150506 190 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MULTILINEEDIT:RID_SVXDLG_SEARCH:ED_REPLACE_FORMATS\"\>Las opciones de sustitución se listan en el área \<emph\>Opciones \</emph\>del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51681helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3166410 8 0 es Opciones 20130521 10:30:32 51682helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3148538 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Celdas completas\</caseinline\>\<defaultinline\>Sólo palabras completas\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51683helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149579 11 0 es \<variable id=\"ganze\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_CELLS\"\>Busca todas las palabras o celdas que sean idénticas al texto de la búsqueda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51684helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156192 14 0 es Hacia atrás 20130521 10:30:32 51685helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150771 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_BACKWARDS\"\>La búsqueda comienza en la posición actual del cursor y retrocede hasta el inicio del archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51686helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3144439 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Expresiones regulares\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51687helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155342 156 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Permite usar comodines en las búsquedas.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51688helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3727225 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Permite el uso de comodines en las búsquedas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51689helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154924 45 0 es Búsqueda exacta 20130521 10:30:32 51690helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3154760 0 es \<bookmark_value\>búsqueda por mayúsculas y minúsculas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51691helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3154760 46 0 es \<variable id=\"exakt\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_MATCH_CASE\"\>Distingue entre caracteres en mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51692helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3147264 0 es \<bookmark_value\>buscar;selecciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51693helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147264 47 0 es Sólo en la selección 20130521 10:30:32 51694helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150866 48 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Realiza la búsqueda solamente en el texto o celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51695helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8876918 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca texto con el formato de estilo especificado. Seleccione esta casilla y a continuación, un estilo en la lista. Para especificar un estilo de reemplazo, selecciónelo en la lista Reemplazar por.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51696helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153524 49 0 es Buscar estilos / Incluir estilos 20130521 10:30:32 51697helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3155103 50 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_LAYOUTS\"\>Busca en el formato de texto con el estilo que usted especifique. Seleccione esta casilla, y luego seleccione un estilo desde la lista \<emph\>Buscar por\</emph\>. Para especificar un estilo de reemplazo, seleccione uno desde la lista \<emph\>Remplazar por\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51698helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109CC 0 es Tras seleccionar los atributos que quiera buscar, el cuadro \<emph\>Buscar estilos\</emph\> del área \<emph\>Opciones\</emph\> del diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\> de %PRODUCTNAME Writer cambia a \<emph\>Incluir estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 51699helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_idN109DF 0 es Si desea buscar texto cuyos atributos se han establecido mediante formato directo y estilos, seleccione la opción \<emph\>Incluir estilos\</emph\>. 20130521 10:30:32 51700helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id0302200901464169 0 es Observaciones 20130521 10:30:32 51701helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id0302200901464150 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En Writer, puede seleccionar incluir los textos de los comentarios en las búsquedas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51702helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149167 204 0 es \<variable id=\"halbnormaltitel\"\>Hacer coincidir el ancho del carácter (sólo si los idiomas asiáticos están activados) \</variable\> 20130521 10:30:32 51703helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145744 208 0 es \<variable id=\"halbnormaltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\"\>Distingue entre los formatos de carácter de ancho medio y de ancho normal.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51704helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153178 205 0 es \<variable id=\"aehnlichtitel\"\>Se parece a (japonés) (sólo si los idiomas asiáticos están activados)\</variable\> 20130521 10:30:32 51705helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145421 206 0 es \<variable id=\"aehnlichtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_JAP_SOUNDS_LIKE\"\>Permite especificar las opciones de búsqueda para notación similar utilizada en el texto japonés. Para especificar las opciones de búsqueda seleccione esta casilla de verificación y haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\>. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51706helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3149765 209 0 es \<variable id=\"aehnlichbutton\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_JAP_OPTIONS\" visibility=\"hidden\"\>Establece las opciones de búsqueda para notación similar utilizada en el texto japonés.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51707helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3148672 212 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Searching in Japanese\"\>Buscar en japonés\</link\> 20130521 10:30:32 51708helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154299 66 0 es Buscar todo 20130521 10:30:32 51709helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145785 67 0 es Busca y selecciona todos los casos del texto o del formato buscados en el documento (sólo en documentos de Writer y Calc). 20130521 10:30:32 51710helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id31454242785 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca y selecciona todos los casos del texto o del formato buscados en el documento (sólo en documentos de Writer y Calc).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51711helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3163821 68 0 es Buscar 20130521 10:30:32 51712helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3147436 69 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_SEARCH\"\>Busca y selecciona en el documento el siguiente caso de texto o de formato buscados en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51713helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153742 70 0 es Reemplazar todo 20130521 10:30:32 51714helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145660 71 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sustituye todas las veces en que aparece el texto o formato que se desea sustituir.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Repita este comando hasta que se hayan efectuado todas las sustituciones en la diapositiva. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51715helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149065 72 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 51716helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151170 73 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_REPLACE\"\>Sustituye el texto o formato seleccionado que se buscaba y pasa a busca la siguiente vez que aparece.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51717helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3147348 192 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Atributo\"\>Atributo\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51718helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155854 193 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100300.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51719helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id8641315 0 es Encuentra características de formato de texto, como tipos de letra, efectos del tipo de letra, y orientación del texto. 20130521 10:30:32 51720helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154188 135 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Sin formato\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51721helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3159155 136 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Haga clic en la casilla \<emph\>Buscar\</emph\> o en \<emph\>Reemplazar por\</emph\> y haga clic sobre este botón para borrar los criterios de búsqueda basados en formatos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51722helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id1334269 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Presione clic en la caja buscar o remplazar, y luego presione clic en éste botón para borrar el criterio de busqueda basado en el formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51723helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150337 137 0 es Los criterios de búsqueda de los atributos de formato se muestran en el cuadro \<emph\>Buscar \</emph\>o \<emph\>Reemplazar por\</emph\>. 20130521 10:30:32 51724helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3150113 139 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra más o menos opciones de búsqueda. Haga clic en este botón de nuevo para ocultar la ampliación de opciones de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51725helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3154944 140 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Buscar en\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51726helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3146925 142 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Fórmulas\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51727helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6719870 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Realiza la búsqueda de los caracteres especificados dentro de las fórmulas y valores (no calculados). Por ejemplo, puede buscar fórmulas que contengan 'SUMA'.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51728helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3149400 144 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Valores\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51729helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3146969 145 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Realiza la búsqueda de los caracteres que haya especificado en los valores y en los resultados de las fórmulas.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51730helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id6064943 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Realiza la búsqueda de los caracteres especificados en los valores de resultado de las fórmulas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51731helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3145650 146 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Comentarios\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51732helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3153947 147 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Busca los caracteres que se hayan especificado en los comentarios que se adjuntan a las celdas.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51733helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id9799798 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Busca los caracteres que se especifican en los comentarios que se adjuntan a las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51734helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153004 148 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Dirección de la búsqueda\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51735helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3156332 207 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Determina el orden de búsqueda de las celdas.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51736helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3155064 150 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Por filas\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51737helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id743430 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Realiza la búsqueda de izquierda a derecha en las filas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51738helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3156277 152 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Por columnas\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51739helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145207 153 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Efectúa la búsqueda en las columnas desde arriba hacia abajo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51740helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3470564 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Realiza la búsqueda de arriba hacia abajo por columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51741helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3153764 194 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Extras\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51742helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help bm_id3152960 0 es \<bookmark_value\>buscar; todas las hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar; en todas las hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hojas; buscar en todas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51743helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help hd_id3152960 196 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Buscar en todas las hojas\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51744helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3145619 197 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Busca en todas las hojas de la hoja de cálculo actual.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 51745helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id4089175 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Realiza la busqueda en todas las hojas de la hoja de cálculo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51746helpcontent2 source\text\shared\01\02100000.xhp 0 help par_id3151101 188 0 es Tras haber cerrado el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>, todavía se pueden hacer búsquedas según el último criterio especificado. Para ello pulse Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F. 20130521 10:30:32 51747helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help tit 0 es Lista de expresiones regulares 20130521 10:30:32 51748helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help bm_id3146765 0 es \<bookmark_value\>expresiones regulares; lista\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas;expresiones regulares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reemplazar;marcas de tabulación (expresiones regulares)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcas de tabulación;expresiones regulares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>concatenación, ver símbolo et o ampersand\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>símbolo et o ampersand, ver también operadores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51749helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id3146765 203 0 es \<variable id=\"02100001\"\>\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\"\>Lista de expresiones regulares\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51750helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149741 17 0 es Carácter 20130521 10:30:32 51751helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155577 18 0 es \<emph\>Efecto/Uso\</emph\> 20130521 10:30:32 51752helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6600543 0 es Cualquier carácter 20130521 10:30:32 51753helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9824518.00000001 0 es Representa el caracter dado a menos que se especifique lo contrario. 20130521 10:30:32 51754helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152427 19 0 es . 20130521 10:30:32 51755helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149031 20 0 es Representa cualquier carácter menos un salto de línea o de párrafo. Por ejemplo, la búsqueda de "c.ma" encuentra "cama", "coma" y "cima". 20130521 10:30:32 51756helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154682 21 0 es ^ 20130521 10:30:32 51757helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155351 22 0 es Sólo encuentra el término buscado si se muestra al principio del párrafo. No se tienen en cuenta los objetos especiales, por ejemplo campos vacíos o marcos de caracteres anclados situados al final del párrafo. Ejemplo: "^Luis". 20130521 10:30:32 51758helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159194 23 0 es $ 20130521 10:30:32 51759helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152542 24 0 es Sólo encuentra el término buscado si se muestra al final del párrafo.! No se tienen en cuenta los objetos especiales, por ejemplo campos vacíos o marcos de caracteres anclados situados al final del párrafo. Ejemplo: "Luis$". 20130521 10:30:32 51760helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156414 25 0 es * 20130521 10:30:32 51761helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155555 26 0 es Busca cero o más de los caracteres que preceden a "*". Por ejemplo, "Ab*c" encuentra "Ac", "Abc", "Abbc", "Abbbc", y así sucesivamente. 20130521 10:30:32 51762helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147399 27 0 es + 20130521 10:30:32 51763helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157958 28 0 es Busca uno o más de los caracteres que preceden a "+". Por ejemplo, "AX.+4" encuentra "AXx4", pero no "AX4". 20130521 10:30:32 51764helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145313 207 0 es Siempre se busca la cadena de texto más larga posible de un párrafo que coincida con este criterio de búsqueda. Si el párrafo contiene la cadena de caracteres "AX 4 AX4", queda seleccionado todo el fragmento. 20130521 10:30:32 51765helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 es ? 20130521 10:30:32 51766helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 es Busca cero o ninguno de los caracteres que preceden a "?". Por ejemplo, "Textos?" busca "Texto" y "Textos", y "x(ab|c)?y" busca "xy", "xaby" o "xcy". 20130521 10:30:32 51767helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 es \\ 20130521 10:30:32 51768helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 es La función de búsqueda interpreta el carácter especial que va después de "\\" como normal, no como expresión regular (menos en el caso de las combinaciones \\n, \\t, \\> y \\<). Por ejemplo, "árbol\\." encuentra "árbol.", no "árbo" ni "arboles". 20130521 10:30:32 51769helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 es \\n 20130521 10:30:32 51770helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 es Representa un salto de línea que se ha insertado con la combinación de teclas Mayús + Entrar.! Para convertir un salto de línea en un salto de párrafo, escriba \<emph\>\\n\</emph\> en los cuadros de \<emph\>Buscar\</emph\> y \<emph\>Reemplazar con\</emph\>, y efectúe una acción de búsqueda y sustitución. 20130521 10:30:32 51771helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 es \\n en la caja de texto \<emph\>Buscar por\</emph\> para la la linea de ruptura sea insertado con las teclas combinadas de Shfit+Intro. 20130521 10:30:32 51772helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 es \\n en la caja de \<emph\>Buscar por\</emph\> esta por un salto de párrafo que pueden ser ingresado con la tecla de Intro. 20130521 10:30:32 51773helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 es \\t 20130521 10:30:32 51774helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 es Representa una ficha. Esta expresión también se puede emplear en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\>. 20130521 10:30:32 51775helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 es \\b 20130521 10:30:32 51776helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 es Encuentra el límite de una palabra. Por ejemplo, "\\bbajo" encuentra "bajos" pero no "debajo" mientras que "bajo\\b" encuentra "debajo" pero no "bajos". La palabra simple "bajo" es encontrada por ambas expresiones. 20130521 10:30:32 51777helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 es ^$ 20130521 10:30:32 51778helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 es Busca un párrafo vacío. 20130521 10:30:32 51779helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 es ^. 20130521 10:30:32 51780helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159413 42 0 es Busca el primer carácter de un párrafo. 20130521 10:30:32 51781helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147282 43 0 es & ó $0 20130521 10:30:32 51782helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153961 44 0 es Agrega la cadena de caracteres que se encontró según los criterios de búsqueda del cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> en el término del cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> cuando se efectúa una sustitución. 20130521 10:30:32 51783helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149650 201 0 es Por ejemplo, si escribe "ventana" en el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> y "&marco" en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\>, la palabra "ventana" se sustituye por "ventana marco". 20130521 10:30:32 51784helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150543 206 0 es También se puede entrar un signo de "&" en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> para modificar los \<emph\>atributos\</emph\> o el \<emph\>formato\</emph\> de la cadena de caracteres que haya encontrado la búsqueda. 20130521 10:30:32 51785helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145419 172 0 es [abc123] 20130521 10:30:32 51786helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154630 173 0 es Representa uno de los caracteres situados entre los paréntesis. 20130521 10:30:32 51787helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156293 174 0 es [a-e] 20130521 10:30:32 51788helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149167 175 0 es Representa cualquiera de los caracteres que se encuentran entre a y e, incluyendo tanto el primer carácter como el úlltimo 20130521 10:30:32 51789helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id100520090232005 0 es Los caracteres está ordenados según sus números de código. 20130521 10:30:32 51790helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155994 176 0 es [a-eh-x] 20130521 10:30:32 51791helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148676 177 0 es Representa cualquier carácter situado entre a-e y h-x. 20130521 10:30:32 51792helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145318 178 0 es [^a-s] 20130521 10:30:32 51793helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153351 179 0 es Representa cualquier carácter que no se encuentre entre a y s. 20130521 10:30:32 51794helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156543 180 0 es \\xXXXX 20130521 10:30:32 51795helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 es Representa un carácter especial según su código hexadecimal de cuatro dígitos (XXXX). 20130521 10:30:32 51796helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 es El código del símbolo depende de la fuente utilizada. Los códigos se muestran mediante \<emph\>Insertar - Símbolos\</emph\>. 20130521 10:30:32 51797helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 es | 20130521 10:30:32 51798helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 es Busca los términos que aparecen antes de "|" y también los que aparecen después de "|". Por ejemplo, "esto|eso" busca "esto" y "eso". 20130521 10:30:32 51799helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 es {2} 20130521 10:30:32 51800helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 es Define la cantidad de veces que aparece el carácter situado antes del corchete de apertura. Por ejemplo, "cre{2}" encontrará y seleccionará "cree". 20130521 10:30:32 51801helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 es {1,2} 20130521 10:30:32 51802helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147317 212 0 es Define la cantidad mínima y máxima de veces que puede aparecer el carácter situado antes del corchete de apertura. Por ejemplo, "cre{1,2}" encontrará tanto "cre" como "cree". 20130521 10:30:32 51803helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4870754 0 es {1,} 20130521 10:30:32 51804helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id843836 0 es Define el mínimo de veces que puede aparecer el carácter situado antes del paréntesis de apertura. Por ejemplo, "cre{2}" encontrará tanto "creer" como "crear" o "creación". 20130521 10:30:32 51805helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148616 213 0 es ( ) 20130521 10:30:32 51806helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2701803 0 es En el dialogo de \<emph\>Buscar\</emph\>: 20130521 10:30:32 51807helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153573 214 0 es Define los caracteres entre paréntesis como referencia. De esta forma, se puede acceder a la primera referencia de la expresión actual como "\\1", a la segunda como "\\2", etc. 20130521 10:30:32 51808helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3156061 215 0 es Por ejemplo, si el texto contiene el número 13487889 y se busca la expresión regular (8)7\\1\\1, se encontrará "8788". 20130521 10:30:32 51809helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2367931 0 es También puede utilizar () para agrupar términos, por ejemplo, "a(bc)?d" busca "ad" o "abcd". 20130521 10:30:32 51810helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9200109 0 es En el dialogo de \<emph\>Re-emplazar con\</emph\>: 20130521 10:30:32 51811helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5766472 0 es Usa el signo $ (dolar) en vez del \\ (doble barra inclinada) para re-emplazar referencias. Usa el $0 para re-emplazar la cadena encontrado completamente. 20130521 10:30:32 51812helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154790 226 0 es [:alfa:] 20130521 10:30:32 51813helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147397 227 0 es Representas un caracter alfabetica. Usa [:alpha:]+ para buscar una de estos. 20130521 10:30:32 51814helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152885 216 0 es [:digit:] 20130521 10:30:32 51815helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150010 217 0 es Representar un dígito digital. Usa [:digit:]+ para encontrar una de estas. 20130521 10:30:32 51816helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153743 224 0 es [:alfanum:] 20130521 10:30:32 51817helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153281 225 0 es Representa un carácter alfanumérico [(:letra:) y (:número)]. 20130521 10:30:32 51818helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153726 218 0 es [:espacio:] 20130521 10:30:32 51819helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150961 219 0 es Representa un espacio (pero no otros espacios en blanco). 20130521 10:30:32 51820helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150486 220 0 es [:imprimir:] 20130521 10:30:32 51821helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150872 221 0 es Representa un carácter que se puede imprimir. 20130521 10:30:32 51822helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3155854 222 0 es [:cntrl:] 20130521 10:30:32 51823helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152576 223 0 es Representa un carácter que no se puede imprimir. 20130521 10:30:32 51824helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149958 228 0 es [:inferior:] 20130521 10:30:32 51825helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3145730 229 0 es Representa un carácter en minúscula si en \<emph\>Opciones\</emph\> se ha seleccionado \<emph\>Coincidir mayúsculas y minúsculas\</emph\>. 20130521 10:30:32 51826helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148455 230 0 es [:mayús:] 20130521 10:30:32 51827helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150092 231 0 es Representa un carácter en mayúscula si en \<emph\>Opciones\</emph\> se ha seleccionado \<emph\>Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas\</emph\>. 20130521 10:30:32 51828helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id5311441 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 51829helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id956834773 0 es e([:digit:])? -- busca 'e' seguida por ningún o un dígito. Dese cuenta que actualmente todas las clases de caracteres con nombre como [:digit:] deben estar entre paréntesis. 20130521 10:30:32 51830helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id952368773 0 es ^([:digit:])$ -- busca líneas o celdas con exactamente un dígito. 20130521 10:30:32 51831helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9568773 0 es Puedes combinar los parametros de busqueda para hacer busquedas complejas. 20130521 10:30:32 51832helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help hd_id71413 0 es Para buscar numeros de tres digitos solamente en un párrafo. 20130521 10:30:32 51833helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2924283 0 es ^[:digit:]{3}$ 20130521 10:30:32 51834helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5781731 0 es ^ significa que la comparación debe estar al comienzo del párrafo, 20130521 10:30:32 51835helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 es [:digit:] encuentra cualquier dígito decimal, 20130521 10:30:32 51836helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 es {3} significa que debe haber exactamente 3 copias de "dígito", 20130521 10:30:32 51837helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 es $ significa que la comparación debe terminar al final de un párrafo. 20130521 10:30:32 51838helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\> Página del Wiki sobre el uso de expresiones regulares en Writer\</link\> 20130521 10:30:32 51839helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Página del Wiki sobre el uso de las expresiones regulares en Calc\</link\> 20130521 10:30:32 51840helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help tit 0 es Búsqueda por similitud 20130521 10:30:32 51841helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help bm_id3156045 0 es \<bookmark_value\>búsqueda por similitud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>buscar;búsqueda por similitud\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51842helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3156045 52 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\" name=\"Similarity Search\"\>Búsqueda por similitud\</link\> 20130521 10:30:32 51843helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3146856 53 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCH_CB_SIMILARITY\"\>Encuentre palabras similares al texto que se especifica en \<emph\>Buscar\</emph\>. Para definir las opciones de búsqueda por similitud, seleccione esta casilla de verificación y haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51844helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3149551 66 0 es Por ejemplo, una búsqueda por similitud puede encontrar palabras que difieran del texto indicado en \<emph\>Búsqueda\</emph\> en dos caracteres. 20130521 10:30:32 51845helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3154621 54 0 es ... 20130521 10:30:32 51846helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3145629 55 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCH_PB_SIMILARITY\"\>Establezca las opciones de la búsqueda por similitud.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51847helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3149511 56 0 es Configuración 20130521 10:30:32 51848helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152594 57 0 es Defina los criterios para determinar si una palabra se asemeja al término buscado. 20130521 10:30:32 51849helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153551 58 0 es Cambiar caracteres 20130521 10:30:32 51850helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3152551 59 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_OTHER\"\>Indique la cantidad de caracteres del término de búsqueda que se pueden cambiar.\</ahelp\> Por ejemplo, si especifica 2 caracteres cambiados, "cazo" y "buzo" se consideran similares. 20130521 10:30:32 51851helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3147010 60 0 es Agregar caracteres 20130521 10:30:32 51852helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3109847 61 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_LONGER\"\>Indique la cantidad máxima de caracteres que una palabra puede tener de más respecto a la cantidad de caracteres del término de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51853helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3166460 62 0 es Borrar caracteres 20130521 10:30:32 51854helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3148685 63 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_NF_SHORTER\"\>Indique la cantidad de caracteres que una palabra puede tener de menos respecto al término de búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51855helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help hd_id3153700 64 0 es Combinar 20130521 10:30:32 51856helpcontent2 source\text\shared\01\02100100.xhp 0 help par_id3156553 65 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY_CB_RELAX\"\>Busca un término que coincide con cualquier combinación de los valores de búsqueda por similitud.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51857helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help tit 0 es Atributos 20130521 10:30:32 51858helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154422 1 0 es Atributos 20130521 10:30:32 51859helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153331 2 0 es \<variable id=\"attributetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_ATTRIBUTE\"\>Elija los atributos del texto que desea buscar. Por ejemplo,. si busca según el atributo \<emph\>Tipo de letra\</emph\>, se encontrarán todos los casos de texto que no utilicen el tipo de letra predeterminado. Se encontrará todo el texto que tenga un atributo de tipo de letra codificado directamente y todo el texto en que el estilo cambie el atributo de tipo de letra.! \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51860helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3150944 6 0 es Opciones 20130521 10:30:32 51861helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151384 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR\"\>Seleccione los atributos que desee buscar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51862helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149245 56 0 es Mantener párrafos juntos 20130521 10:30:32 51863helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154760 57 0 es Busca el atributo \<emph\>Mantener junto al párrafo siguiente\</emph\>. 20130521 10:30:32 51864helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145068 40 0 es Dividir párrafo 20130521 10:30:32 51865helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147560 41 0 es Busca el atributo \<emph\>No dividir párrafo\</emph\>. 20130521 10:30:32 51866helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156435 52 0 es Espacio 20130521 10:30:32 51867helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150866 53 0 es Busca el atributo \<emph\>Espacio\</emph\> (arriba, abajo). 20130521 10:30:32 51868helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154071 38 0 es Alineación 20130521 10:30:32 51869helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154365 39 0 es Busca el atributo \<emph\>Alineación\</emph\> (izquierda, derecha, centrar, justificada). 20130521 10:30:32 51870helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145171 8 0 es Efectos 20130521 10:30:32 51871helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149203 9 0 es Busca caracteres que utilizan los atributos de carácter \<emph\>Mayúsculas, Minúsculas, Versalitas \</emph\> y \<emph\>Título\</emph\>. 20130521 10:30:32 51872helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148676 60 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 51873helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153193 61 0 es Busca caracteres con el atributo \<emph\>Intermitente\</emph\>. 20130521 10:30:32 51874helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153968 14 0 es Tachado 20130521 10:30:32 51875helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145746 15 0 es Busca caracteres que utilicen el atributo \<emph\>Tachado\</emph\> (simple o doble). 20130521 10:30:32 51876helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156422 50 0 es Sangría 20130521 10:30:32 51877helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150449 51 0 es Busca el atributo \<emph\>Sangría\</emph\> (de izquierda, de derecha, primera línea). 20130521 10:30:32 51878helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145203 44 0 es Viudas 20130521 10:30:32 51879helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153105 45 0 es Busca el atributo \<emph\>Control de viudas\</emph\>. 20130521 10:30:32 51880helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3149560 22 0 es Ajuste par entre caracteres 20130521 10:30:32 51881helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3155132 23 0 es Busca los atributos \<emph\>Espacios\</emph\> (estándar, expandido, condensado) e Interletraje de pares. 20130521 10:30:32 51882helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3145261 12 0 es Esquema 20130521 10:30:32 51883helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153143 13 0 es Busca el atributo \<emph\>Esquema\</emph\>. 20130521 10:30:32 51884helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148575 16 0 es Posición 20130521 10:30:32 51885helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146922 17 0 es Busca caracteres con los atributos \<emph\>Normal, Superíndice\</emph\> o \<emph\>Subíndice \</emph\>. 20130521 10:30:32 51886helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3156062 62 0 es Conformidad de registro 20130521 10:30:32 51887helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3152886 63 0 es Busca el atributo \<emph\>Conformidad registro\</emph\>. 20130521 10:30:32 51888helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159196 64 0 es Relieve 20130521 10:30:32 51889helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146120 65 0 es Busca el atributo \<emph\>Relieve\</emph\>. 20130521 10:30:32 51890helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154014 66 0 es Rotación 20130521 10:30:32 51891helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150873 67 0 es Busca el atributo \<emph\>Rotación\</emph\>. 20130521 10:30:32 51892helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152576 28 0 es Sombra 20130521 10:30:32 51893helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150104 29 0 es Busca el atributo \<emph\>Sombreado\</emph\>. 20130521 10:30:32 51894helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3159156 18 0 es Fuente 20130521 10:30:32 51895helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154320 19 0 es Busca todos los puntos en los que la fuente predeterminada haya cambiado. 20130521 10:30:32 51896helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3151113 10 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 51897helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3149664 11 0 es Busca todos los puntos en los que el color de fuente predeterminado haya cambiado. 20130521 10:30:32 51898helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3152794 20 0 es Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 51899helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150962 21 0 es Busca el atributo \<emph\>Tamaño de fuente/Altura de fuente\</emph\>. 20130521 10:30:32 51900helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3163717 32 0 es Peso de fuente 20130521 10:30:32 51901helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150593 33 0 es Busca el atributo \<emph\>Negrita\</emph\> o \<emph\>Negrita y cursiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 51902helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146928 26 0 es Posición de la fuente 20130521 10:30:32 51903helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3154097 27 0 es Busca los atributos \<emph\>Cursiva\</emph\> o \<emph\>Negrita y cursiva\</emph\>. 20130521 10:30:32 51904helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148388 42 0 es Huérfanas 20130521 10:30:32 51905helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156737 43 0 es Busca el atributo \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#schuster\"\>Control de huérfanas\</link\>. 20130521 10:30:32 51906helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153159 54 0 es Con estilo de página 20130521 10:30:32 51907helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147045 55 0 es Busca el atributo \<emph\>Salto con Estilo de página\</emph\>. 20130521 10:30:32 51908helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147124 48 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 51909helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3153877 49 0 es Busca el atributo \<emph\>Separación silábica\</emph\>. 20130521 10:30:32 51910helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148773 68 0 es Escala 20130521 10:30:32 51911helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3147396 69 0 es Busca el atributo \<emph\>Escala\</emph\>. 20130521 10:30:32 51912helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3148455 24 0 es Idioma 20130521 10:30:32 51913helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3150716 25 0 es Busca el atributo \<emph\>Idioma\</emph\> (para la ortografía). 20130521 10:30:32 51914helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154511 46 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 51915helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3151037 47 0 es Busca párrafos con tabuladores adicionales. 20130521 10:30:32 51916helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3154164 30 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 51917helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3148566 31 0 es Busca caracteres que empleen el atributo \<emph\>Subrayado\</emph\> (simple, doble, o punteado). 20130521 10:30:32 51918helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153099 70 0 es Ajuste vertical de texto 20130521 10:30:32 51919helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145650 71 0 es Busca el atributo \<emph\>Alineación vertical del texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 51920helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3147259 34 0 es Sólo palabras completas 20130521 10:30:32 51921helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3156438 35 0 es Busca palabras individuales que utilicen el atributo subrayado o tachado. 20130521 10:30:32 51922helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3153948 58 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 51923helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3145300 59 0 es Busca caracteres con el atributo \<emph\>Fondo\</emph\>. 20130521 10:30:32 51924helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help hd_id3146791 36 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 51925helpcontent2 source\text\shared\01\02100200.xhp 0 help par_id3146912 37 0 es Busca el \<emph\>Interlineado\</emph\> (sencillo, 1.5, doble, proporcional, mínimo, regleta). 20130521 10:30:32 51926helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help tit 0 es Formato de texto (Buscar) 20130521 10:30:32 51927helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help hd_id3154840 130 0 es Formato de texto (buscar) 20130521 10:30:32 51928helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150355 131 0 es \<variable id=\"formattext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\"\>Busca funciones de formato de texto, por ejemplo tipos de letra, efectos de tipos de letra y flujo de texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51929helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3145383 192 0 es Los criterios de búsqueda de atributos se listan debajo del cuadro \<emph\>Buscar por\</emph\>. 20130521 10:30:32 51930helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3150466 132 0 es No es preciso especificar un texto de búsqueda en el cuadro \<emph\>Buscar\</emph\> cuando se busca y se sustituye el formato. 20130521 10:30:32 51931helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3156152 133 0 es Para definir un formato de sustitución, pulse el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\> y a continuación pulse el botón \<emph\>Formato \</emph\>. 20130521 10:30:32 51932helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3153821 157 0 es Utilice \<emph\>Atributos de texto (Buscar)\</emph\> o \<emph\>Atributos de texto (Reemplazar)\</emph\> para definir los criterios de búsqueda de formato. Estos diálogos contienen las pestañas siguientes: 20130521 10:30:32 51933helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3062837 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Encuentra caracteristicas de formato de texto, como tipos de letra, efectos de tipo de letra, y características de orientación de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51934helpcontent2 source\text\shared\01\02100300.xhp 0 help par_id3149457 0 es \<link href=\"text/shared/01/02100200.xhp\" name=\"Attributes\"\>Atributos\</link\> 20130521 10:30:32 51935helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help tit 0 es Navegador para documentos maestros 20130521 10:30:32 51936helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02110000.xhp\"\>Navegador para documentos maestros\</link\> 20130521 10:30:32 51937helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 es En un \<link href=\"text/shared/01/01010001.xhp\"\>documento maestro\</link\> se puede cambiar entre las vistas normal y maestra del Navegador. 20130521 10:30:32 51938helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3148585 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST\"\>En el Navegador se enumeran los componentes principales del documento maestro. Si sitúa el puntero del ratón sobre el nombre de un subdocumento de la lista, se muestra su ruta completa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51939helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 es En el modo de documento maestro el Navegador no dispone del listado \<emph\>Documentos abiertos\</emph\> y la cantidad y el tipo de símbolos son distintos: 20130521 10:30:32 51940helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152542 4 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 51941helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153394 5 0 es Alterna entre la vista patrón y la normal. 20130521 10:30:32 51942helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145313 0 es \<image id=\"img_id3155535\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51943helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 es Conmutar 20130521 10:30:32 51944helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 es Editar 20130521 10:30:32 51945helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147242 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT\"\>Edite el contenido del componente seleccionado en la lista del Navegador. Si el objeto seleccionado es un archivo, se abre para editarlo. Si el objeto es un índice, se abre el diálogo de índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51946helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153716 0 es \<image id=\"img_id3145416\" src=\"sw/imglst/sc20245.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145416\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51947helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149192 9 0 es Editar 20130521 10:30:32 51948helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150084 10 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 51949helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149164 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPDATE\"\>Haga clic y seleccione el contenido que desee actualizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51950helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159166 0 es \<image id=\"img_id3153146\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153146\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51951helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3145086 12 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 51952helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147264 28 0 es Selección 20130521 10:30:32 51953helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147303 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_SEL\"\>Actualiza el contenido de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51954helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148756 30 0 es Directorios 20130521 10:30:32 51955helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156435 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_IDX\"\>Actualiza todos los índices.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51956helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3153524 32 0 es Vínculos 20130521 10:30:32 51957helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154224 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_UPD_LINK\"\>Actualiza todos los vínculos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51958helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154938 34 0 es Todo 20130521 10:30:32 51959helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154154 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREEUPD_ALL\"\>Actualiza todo el contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51960helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154631 48 0 es Editar vínculos 20130521 10:30:32 51961helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153105 49 0 es Para acceder a este comando, con el botón derecho del ratón haga clic en un archivo insertado en el Navegador.\<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_EDIT_LINK\"\>Cambia las propiedades de vínculo del archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51962helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3152933 13 0 es Insertar 20130521 10:30:32 51963helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147084 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INSERT\"\>Inserta un archivo, un índice o un documento nuevo en el documento maestro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51964helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153969 57 0 es También se pueden insertar archivos en el documento maestro arrastrando un archivo del escritorio y soltándolo en la vista maestra del Navegador. 20130521 10:30:32 51965helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153951 0 es \<image id=\"img_id3146984\" src=\"sw/imglst/sc20247.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3146984\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51966helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3150486 15 0 es Insertar 20130521 10:30:32 51967helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3146921 36 0 es Índice 20130521 10:30:32 51968helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149267 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_IDX\"\>Inserta un índice o un índice de contenido en el documento maestro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51969helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155413 42 0 es Archivo 20130521 10:30:32 51970helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3159198 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_FILE\"\>Inserta uno o más archivos en el documento maestro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51971helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3155856 44 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 51972helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154321 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE\"\>Crea e inserta un nuevo subdocumento.\</ahelp\> Al crear un documento, se solicita la asignación de un nombre de archivo, así como la ubicación donde guardar dicho documento. 20130521 10:30:32 51973helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154472 46 0 es Texto 20130521 10:30:32 51974helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3163712 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\"\>Insertar una nueva párrafo en el documento maestro donde puede entrar texto. No puedo insertar texto junto a una entrada existente de texto en el Navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51975helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154640 16 0 es Guardar contenidos 20130521 10:30:32 51976helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149666 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX21\"\>Guarda una copia del contenido de los archivos vinculados en el documento maestro. De esta forma, se garantiza que el contenido esté disponible si no se pudiera acceder a los archivos vinculados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51977helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3151351 0 es \<image id=\"img_id3152885\" src=\"sw/imglst/sc20248.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152885\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51978helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3157974 18 0 es Guardar contenidos 20130521 10:30:32 51979helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154096 19 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 51980helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3155852 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX23\"\>Mueve la selección una posición abajo en la lista del Navegador.\</ahelp\> Se pueden también mover entradas arrastrándolas y soltándolas en la lista. Si mueve una sección de texto a otra sección, se combinan ambas secciones. 20130521 10:30:32 51981helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3154790 0 es \<image id=\"img_id3166413\" src=\"sw/imglst/sc20171.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3166413\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51982helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3149417 21 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 51983helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3147124 22 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 51984helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3146927 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_NAVI_TBX22\"\>Mueve la selección una posición arriba en la lista del Navegador.\</ahelp\> Se pueden también mover entradas arrastrándolas y soltándolas en la lista. Si mueve una sección de texto a otra sección, se combinan ambas secciones. 20130521 10:30:32 51985helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3156178 0 es \<image id=\"img_id3155083\" src=\"sw/imglst/sc20174.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155083\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 51986helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3147257 24 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 51987helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help hd_id3148566 26 0 es Borrar 20130521 10:30:32 51988helpcontent2 source\text\shared\01\02110000.xhp 0 help par_id3153099 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_DEL\"\>Borra la selección de la lista del Navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51989helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help tit 0 es Editar vínculos 20130521 10:30:32 51990helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help bm_id3156156 0 es \<bookmark_value\>abrir;archivos con vínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vínculos; actualizar determinados vínculos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizar; vínculos, al abrir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vínculos; abrir archivos con vínculos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 51991helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3150279 1 0 es Editar vínculos 20130521 10:30:32 51992helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3150774 2 0 es \<variable id=\"verknuepfungentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ManageLinks\"\>Permite editar las propiedades de cada vínculo en el documento actual e incluye la ruta al archivo de origen. Este comando no está disponible si el documento actual no contiene vínculos con otros archivos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 51993helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156156 27 0 es Al abrir un archivo que contiene vínculos se le solicitará si desea actualizarlos. Según el lugar en el que estén almacenados los archivos vinculados, el proceso de actualización puede tardar varios minutos en completarse. 20130521 10:30:32 51994helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3143270 28 0 es Al cargar un archivo que contenga vínculos DE, obtendrá un mensaje para actualizar los vínculos. No acepte la actualización si no quiere establecer una conexión con el servidor DDE. 20130521 10:30:32 51995helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN10646 0 es \<ahelp hid=\"34869\"\>Haga doble clic en un vínculo de la lista para abrir un diálogo de archivo en el que seleccionar otro objeto para este vínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 51996helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_idN1099856 0 es Cuando se abre un archivo por medio de la URL desde el diálogo archivo de Windows, Windows abre una copia local del archivo localizada en la caché de Internet Explorer. El diálogo de archivo de %PRODUCTNAME abre el archivo remoto. 20130521 10:30:32 51997helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155503 3 0 es Archivo fuente 20130521 10:30:32 51998helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3156152 4 0 es Lista la ruta hacia el archivo fuente. 20130521 10:30:32 51999helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3155449 11 0 es Elemento 20130521 10:30:32 52000helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3153348 12 0 es Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente, si ésta se conoce. 20130521 10:30:32 52001helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153061 7 0 es Tipo 20130521 10:30:32 52002helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151384 8 0 es Muestra el tipo de archivo, como, por ejemplo, imagen, del archivo fuente. 20130521 10:30:32 52003helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156343 9 0 es Estado 20130521 10:30:32 52004helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149046 10 0 es Lista información adicional sobre el archivo fuente. 20130521 10:30:32 52005helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147264 15 0 es Automático 20130521 10:30:32 52006helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147304 16 0 es \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_AUTOMATIC\"\>Actualiza automáticamente el contenido del vínculo cuando se abre el archivo. Todos los cambios que se hacen en el archivo de origen se muestran a continuación en el archivo que contiene el vínculo. Los archivos gráficos vinculados sólo se actualizan de forma manual.\</ahelp\> Esta opción no está disponible para un archivo gráfico vinculado. 20130521 10:30:32 52007helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3149456 30 0 es La opción \<emph\>Automática\</emph\> solamente esta disponible para enlaces DDE. Puede insertar un enlace DDE por solo copiar el contenido de un archivo y pegarlo, escogiendo \<emph\>Editar - Pegar especial\</emph\>, entonces seleccionando el opción \<emph\>Enlace\</emph\>. Como DDE es un sistema de enlaces basado en texto, solamente los decimales mostrados están copiado a la hoja de destinación. 20130521 10:30:32 52008helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154938 17 0 es Manual 20130521 10:30:32 52009helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3151210 18 0 es \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:RB_MANUAL\"\>Sólo actualiza el vínculo si se hace clic en el botón \<emph\>Actualizar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52010helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3156280 19 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 52011helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3157320 20 0 es \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_UPDATE_NOW\"\>Actualiza el vínculo seleccionado para que en el documento actual se muestre la versión más reciente del archivo vinculado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52012helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3151381 21 0 es Modificar 20130521 10:30:32 52013helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3154125 22 0 es \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_CHANGE_SOURCE\"\>Cambia el archivo de origen del vínculo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52014helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help hd_id3147084 23 0 es Interrumpir 20130521 10:30:32 52015helpcontent2 source\text\shared\01\02180000.xhp 0 help par_id3147230 24 0 es \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_UPDATE_BASELINKS:PB_BREAK_LINK\"\>Rompe el vínculo entre el archivo fuente y el documento actual. El contenido más reciente del archivo de origen se guarda en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52016helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help tit 0 es Modificar vínculos 20130521 10:30:32 52017helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help bm_id3149877 0 es \<bookmark_value\>vínculos;modificar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modificar;vínculos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52018helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02180100.xhp\" name=\"Modificar vínculo\"\>Modificar vínculo\</link\> 20130521 10:30:32 52019helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3150838 2 0 es Cambie las propiedades del \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\"\>vínculo DDE \</link\>seleccionado. 20130521 10:30:32 52020helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3149549 3 0 es Modificar vínculo 20130521 10:30:32 52021helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153114 4 0 es Permite definir las propiedades del vínculo seleccionado. 20130521 10:30:32 52022helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3148548 5 0 es Aplicación: 20130521 10:30:32 52023helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3154751 6 0 es \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_APP\" visibility=\"visible\"\>Muestra la aplicación en la que se guardó por última vez el archivo fuente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52024helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3155338 7 0 es Archivo: 20130521 10:30:32 52025helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3153527 8 0 es \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_TOPIC\" visibility=\"visible\"\>Lista la ruta hacia el archivo fuente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52026helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help hd_id3153577 9 0 es Sección: 20130521 10:30:32 52027helpcontent2 source\text\shared\01\02180100.xhp 0 help par_id3146958 10 0 es \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_DDE_LINKEDIT:ED_DDE_ITEM\" visibility=\"visible\"\>Lista la parte a la que el vínculo remite en el archivo fuente. Si lo desea puede escribir una nueva sección aquí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52028helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help tit 0 es Complementos 20130521 10:30:32 52029helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help bm_id3146946 0 es \<bookmark_value\>complementos;activar y desactivar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activar;complementos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desactivar;complementos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52030helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02190000.xhp\" name=\"Plug-in\"\>Plug-in\</link\> 20130521 10:30:32 52031helpcontent2 source\text\shared\01\02190000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PlugInsActive\"\>Permite editar \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-ins\"\>complementos\</link\> en el archivo. Seleccione este comando para activar o desactivar la función. Si está activada, junto al comando aparece una marca de verificación; el menú contextual del complemento tiene comandos de edición. Si está desactivado, en el menú contextual del complemento hay comandos para controlar el complemento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52032helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help tit 0 es Objeto 20130521 10:30:32 52033helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02200000.xhp\" name=\"Object\"\>Objeto\</link\> 20130521 10:30:32 52034helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3154840 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\"\>Permite editar el objeto seleccionado en el archivo que se ha insertado mediante el comando\<emph\>Insertar - Objeto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52035helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id3153551 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Insert - Object\"\>Insertar - Objeto\</link\> 20130521 10:30:32 52036helpcontent2 source\text\shared\01\02200000.xhp 0 help par_id1717886 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Restablece el tamaño original del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52037helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 52038helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help bm_id3145138 0 es \<bookmark_value\>objetos;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52039helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02200100.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 52040helpcontent2 source\text\shared\01\02200100.xhp 0 help par_id3150008 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Permite editar el objeto seleccionado que se ha insertado mediante la orden \<emph\>Insertar - Objeto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52041helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help tit 0 es Abrir 20130521 10:30:32 52042helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help bm_id3085157 0 es \<bookmark_value\>objetos;abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>abrir;objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52043helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02200200.xhp\" name=\"Open\"\>Abrir\</link\> 20130521 10:30:32 52044helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3151097 2 0 es Abre el objeto OLE seleccionado con el programa en el que se creó dicho objeto. 20130521 10:30:32 52045helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3154230 3 0 es Esta orden de menú se inserta en el submenú \<emph\>Editar - Objetos\</emph\> por medio de la aplicación que ha creado el objeto vinculado. Según cual sea la aplicación, la orden "Abrir" para el objeto OLE tiene un nombre distinto. 20130521 10:30:32 52046helpcontent2 source\text\shared\01\02200200.xhp 0 help par_id3149760 4 0 es Una vez finalizados los cambios cierre el archivo fuente del objeto OLE. El objeto OLE se actualiza en el documento contenedor. 20130521 10:30:32 52047helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help tit 0 es Propiedades del marco flotante 20130521 10:30:32 52048helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating Frame Properties\"\>Propiedades del Marco Flotante\</link\> 20130521 10:30:32 52049helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149031 2 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:TABPAGE:TP_FRAMEPROPERTIES\"\>Cambia las propiedades del marco flotante seleccionado. Los marcos flotantes funciona mejor cuando contiene un documento html, y cuando están insertado dentro de otro documento html.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52050helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155364 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 52051helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Escriba un nombre para el marco flotante. El nombre no puede contener espacios, caracteres especiales ni comenzar con un carácter de subrayado ( _ ).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52052helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 es Contenido 20130521 10:30:32 52053helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>Entra la ruta y nombre del archivo que desea mostrar en el marco flotante. También puede hacer clic en el botón \<emph\>...\</emph\> y ubicar el archivo que desea desplegar.\</ahelp\> Por ejemplo, puede entrar: 20130521 10:30:32 52054helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 es http://www.example.com 20130521 10:30:32 52055helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 es file:///c|/leame.txt 20130521 10:30:32 52056helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 es ... 20130521 10:30:32 52057helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Busque el archivo que desee ver en el marco flotante seleccionado y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52058helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146957 12 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 52059helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156346 13 0 es Agregue o quite una barra de desplazamiento del marco flotante seleccionado. 20130521 10:30:32 52060helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3163802 14 0 es Activada 20130521 10:30:32 52061helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150355 15 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGON\"\>Muestra la barra de desplazamiento para el marco flotante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52062helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3155628 16 0 es Desactivada 20130521 10:30:32 52063helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150669 17 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGOFF\"\>Oculta la barra de desplazamiento para el marco flotante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52064helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150503 18 0 es Automático 20130521 10:30:32 52065helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3152909 19 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_SCROLLINGAUTO\"\>Marque esta opción si el marco flotante activo puede disponer de barra de desplazamiento cuando lo necesite.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52066helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3156156 20 0 es Borde 20130521 10:30:32 52067helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150943 21 0 es Muestra u oculta el borde del marco. 20130521 10:30:32 52068helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3146774 22 0 es Activado 20130521 10:30:32 52069helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3159147 23 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_ON\"\>Muestra el borde del marco flotante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52070helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3153146 24 0 es Desactivado 20130521 10:30:32 52071helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156329 25 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:RADIOBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:RB_FRMBORDER_OFF\"\>Oculta el borde del marco flotante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52072helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3148563 28 0 es Distancia al texto 20130521 10:30:32 52073helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3148943 29 0 es Define la cantidad de espacio que queda entre el borde del marco flotante y el contenido, siempre que tanto el documento interno del marco como el externo sean documentos HTML. 20130521 10:30:32 52074helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3152473 30 0 es Ancho 20130521 10:30:32 52075helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149656 31 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINWIDTH\"\>Indique la cantidad de espacio horizontal que quiere dejar entre los bordes izquierdo y derecho del marco flotante y el contenido del marco. Los documentos que están dentro y fuera del marco flotante deben ser HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52076helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147303 32 0 es Altura 20130521 10:30:32 52077helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149670 33 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:NUMERICFIELD:TP_FRAMEPROPERTIES:NM_MARGINHEIGHT\"\>Indique la cantidad de espacio vertical que quiere dejar entre los bordes superior e inferior del marco flotante y el contenido del marco. Los documentos que están dentro y fuera del marco flotante deben ser HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52078helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150865 34 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 52079helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3150400 35 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_FRAMEPROPERTIES:CB_MARGINHEIGHTDEFAULT\"\>Aplica el espacio predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52080helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help tit 0 es Editor de mapa de imágenes 20130521 10:30:32 52081helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 es Editor de mapa de imágenes 20130521 10:30:32 52082helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159194 2 0 es \<variable id=\"imagemaptext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:FLOATINGWINDOW:RID_SVXDLG_IMAP\"\>Permite adjuntar URL a áreas concretas, denominadas "zonas activas", sobre un gráfico o un grupo de gráficos. Un mapa de imágenes es un grupo de una o más zonas activas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52083helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149751 3 0 es Puede dibujar tres tipos de zona activa: rectángulos, elipses y polígonos. Cuando pulse sobre una zona activa, el URL se abrirá en la ventana o marco del navegador que determine. También puede especificar el texto que debe aparecer cuando el ratón se pare en la zona activa. 20130521 10:30:32 52084helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3154317 5 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 52085helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150506 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_APPLY\"\>Aplica los cambios efectuados en el mapa de imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52086helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149811 0 es \<image id=\"img_id3147275\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52087helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153321 6 0 es Asignar 20130521 10:30:32 52088helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 es Abrir 20130521 10:30:32 52089helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155829 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_OPEN\"\>Carga un mapa de imágenes en formato de archivo \<emph\>MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> o \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52090helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149795 0 es \<image id=\"img_id3155503\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155503\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52091helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 es Abrir 20130521 10:30:32 52092helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3147618 11 0 es Guardar 20130521 10:30:32 52093helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153626 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SAVEAS\"\>Guarda el mapa de imágenes en formato de archivo \<emph\> MAP-CERN, MAP-NCSA\</emph\> o \<emph\>SIP StarView ImageMap\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52094helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154280 0 es \<image id=\"img_id3154923\" src=\"res/commandimagelist/sc_saveas.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154923\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52095helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3152772 12 0 es Guardar 20130521 10:30:32 52096helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150791 14 0 es Selección 20130521 10:30:32 52097helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3154073 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_SELECT\"\>Selecciona una zona activa en el mapa de imagen para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52098helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156214 0 es \<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52099helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153351 15 0 es Selección 20130521 10:30:32 52100helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 52101helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150870 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_RECT\"\>Dibuja una zona activa rectangular en el lugar en el que se arrastra el gráfico. A continuación, puede introducir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> de la zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52102helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150769 0 es \<image id=\"img_id3154297\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154297\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52103helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157894 18 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 52104helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153518 20 0 es Elipse 20130521 10:30:32 52105helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145591 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_CIRCLE\"\>Dibuja un punto elíptico en el lugar en el que se arrastra el gráfico. A continuación, puede escribir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> de la zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52106helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155308 0 es \<image id=\"img_id3154011\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154011\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52107helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153212 21 0 es Elipse 20130521 10:30:32 52108helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153573 23 0 es Polígono 20130521 10:30:32 52109helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153190 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLY\"\>Dibuja una zona activa poligonal en el gráfico. Haga clic en este icono, arrastre el gráfico y luego haga clic para definir un lado del polígono. Desplácese a donde quiera colocar el extremo del lado siguiente y luego haga clic. Repita la acción hasta dibujar todas las caras del polígono. Cuando termine, haga un clic doble para cerrar el polígono. A continuación, puede introducir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> de la zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52110helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148577 0 es \<image id=\"img_id3156005\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156005\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52111helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153364 24 0 es Polígono 20130521 10:30:32 52112helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153140 41 0 es Polígono a mano alzada 20130521 10:30:32 52113helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147046 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_FREEPOLY\"\>Dibuja una zona activa basada en un polígono creado a mano alzada. Haga clic en este icono y muévalo al lugar en el que desee situar la zona activa. Arrastre una línea a mano alzada y suelte para cerrar la forma. A continuación, puede escribir la dirección y el texto\<emph\>\</emph\> de la zona activa, y seleccionar el \<emph\>marco\</emph\> en el que desea que se abra el URL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52114helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153877 0 es \<image id=\"img_id3148386\" src=\"res/commandimagelist/sc_freeline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148386\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52115helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159128 43 0 es Polígono a mano alzada 20130521 10:30:32 52116helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145251 44 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 52117helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153745 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYEDIT\"\>Permite cambiar la forma de la zona activa seleccionada mediante la edición de los puntos de anclaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52118helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145801 0 es \<image id=\"img_id3150113\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectbeziermode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150113\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52119helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153416 46 0 es Editar puntos 20130521 10:30:32 52120helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3155600 47 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 52121helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151318 48 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYMOVE\"\>Permite mover los puntos de anclaje individuales de la zona activa seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52122helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146971 0 es \<image id=\"img_id3148570\" src=\"res/commandimagelist/sc_beziermove.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148570\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52123helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153839 49 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 52124helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3145162 50 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 52125helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3156355 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYINSERT\"\>Agrega un punto de anclaje en el lugar en el que hace clic del contorno de la zona activa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52126helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150749 0 es \<image id=\"img_id3146793\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146793\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52127helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3148915 52 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 52128helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3083283 53 0 es Borrar puntos 20130521 10:30:32 52129helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3163824 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_POLYDELETE\"\>Borra el punto de anclaje seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52130helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149021 0 es \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezierdelete.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52131helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3147341 55 0 es Borrar puntos 20130521 10:30:32 52132helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3166448 26 0 es Activo 20130521 10:30:32 52133helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3146918 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_ACTIVE\"\>Desactiva o activa el hiperenvínculo de la zona activa seleccionada. Una zona activa desactivada es transparente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52134helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155901 0 es \<image id=\"img_id3145232\" src=\"svx/res/id016.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52135helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3155959 27 0 es Activo 20130521 10:30:32 52136helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3153966 38 0 es Macro 20130521 10:30:32 52137helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3151250 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_MACRO\"\>Permite asignar una macro que se ejecuta al hacer clic en la zona activa seleccionada en un explorador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52138helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3145769 0 es \<image id=\"img_id3153922\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosemacro.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153922\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52139helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3149239 39 0 es Macro 20130521 10:30:32 52140helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3149207 56 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 52141helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150785 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_PROPERTY\"\>Permite definir las propiedades de la zona activa seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52142helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159104 0 es \<image id=\"img_id3149735\" src=\"res/commandimagelist/sc_modifyframe.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149735\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52143helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153196 58 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 52144helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3144418 29 0 es Dirección: 20130521 10:30:32 52145helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3157969 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL\"\>Escriba el URL del archivo que desee abrir cuando haga clic en la zona activa seleccionada.\</ahelp\> Si desea ir al ancla dentro del documento, la dirección debe tener el siguiente aspecto "archivo:///C/nombre_documento#nombre_ancla". 20130521 10:30:32 52146helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3146132 31 0 es Texto: 20130521 10:30:32 52147helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3159090 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAP:EDT_TEXT\"\>Introduzca el texto que desea mostrar cuando el puntero del ratón se sitúen en la zona activa de un explorador.\</ahelp\> Si no introduce ningún texto, aparece la \<emph\>dirección\</emph\>. 20130521 10:30:32 52148helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3158445 33 0 es Frame: 20130521 10:30:32 52149helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150208 34 0 es Escriba el nombre del marco de destino en el que quiera abrir la URL. También puede seleccionar en la lista un nombre estándar de marcos. 20130521 10:30:32 52150helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3153231 35 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"List of frame types\"\>Lista de los tipos de marcos\</link\> 20130521 10:30:32 52151helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help hd_id3150345 36 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 52152helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Muestra el mapa de imágenes para poder hacer clic y editar las zonas activas. 20130521 10:30:32 52153helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 es \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Controlar el Editor de mapa de imágenes con el teclado\"\>Controlar el Editor de mapa de imágenes con el teclado\</link\> 20130521 10:30:32 52154helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help tit 0 es Descripción 20130521 10:30:32 52155helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help bm_id1202200909085990 0 es \<bookmark_value\>zonas activas;propiedades\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>propiedades;zonas activas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Mapa de imágenes;propiedades de zonas activas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52156helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3154810 1 0 es Descripción 20130521 10:30:32 52157helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152910 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MODALDIALOG:RID_SVXDLG_IMAPURL\"\>Listar las propiedades del punto activo seleccionado. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 52158helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3150976 3 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 52159helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3152349 4 0 es Lista las propiedades de la URL vinculada a la zona activa seleccionada. 20130521 10:30:32 52160helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3156327 5 0 es URL: 20130521 10:30:32 52161helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155831 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL\"\>Escriba la dirección URL del archivo que desee abrir cuando haga clic en la zona activa seleccionada.\</ahelp\> Si desea ir al ancla dentro del documento, la dirección debe tener el siguiente aspecto "archivo:///C/[nombre_documento_actual]#nombre_ancla". 20130521 10:30:32 52162helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3153827 7 0 es Texto alternativo: 20130521 10:30:32 52163helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3153665 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URLDESCRIPTION\"\>Introduzca el texto que desea mostrar cuando el puntero pasa sobre el punto activo en un navegador.\</ahelp\> Si no introduce ningún texto, aparece la \<emph\>Dirección\</emph\>. 20130521 10:30:32 52164helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3149166 9 0 es Frame: 20130521 10:30:32 52165helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3155922 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAPURL:CBB_TARGETS\"\>Entra el nombre del marco destinatario donde desea abrir el URL. También puede seleccionar un marco estándar que esta reconocida por todos los navegadores de la lista.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 52166helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id3147530 11 0 es Nombre: 20130521 10:30:32 52167helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3148550 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_NAME\"\>Entra un nombre para el imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52168helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help hd_id7557298 0 es Descripción 20130521 10:30:32 52169helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id5057222 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Entra una descripción para el punto activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52170helpcontent2 source\text\shared\01\02220100.xhp 0 help par_id3147559 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Priority Table\"\>Tabla de prioridades\</link\> 20130521 10:30:32 52171helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help tit 0 es Cambios 20130521 10:30:32 52172helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Changes\"\>Modificaciones\</link\> 20130521 10:30:32 52173helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Lista los comandos disponibles para efectuar un seguimiento de los cambios en el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52174helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154894 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>Mostrar\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52175helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3154184 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show\"\>Mostrar\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52176helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3153527 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Accept or Reject\"\>Aceptar o rechazar\</link\> 20130521 10:30:32 52177helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comment\"\>Comentario\</link\> 20130521 10:30:32 52178helpcontent2 source\text\shared\01\02230000.xhp 0 help hd_id3150694 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230500.xhp\" name=\"Merge Document\"\>Unir documento\</link\> 20130521 10:30:32 52179helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help tit 0 es Registro 20130521 10:30:32 52180helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\" name=\"Record\"\>Registro\</link\> 20130521 10:30:32 52181helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155599 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:TraceChangeMode\"\>Hace un seguimiento de los cambios realizados en el documento actual por autor y fecha. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 52182helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155934 26 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si elige la opción \<emph\>Grabar - Mostrar\</emph\>, las líneas que contengan texto modificado se indican mediante una línea vertical en el margen izquierdo de la página. Puede establecer las propiedades de la línea vertical y los demás elementos de marcado. Para ello seleccione \<emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Writer - Cambios\"\>%PRODUCTNAME Writer - Cambios\</link\>\</emph\> del cuadro de diálogo "Opciones".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52183helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147261 27 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Puede establecer las propiedades de los elementos de marcado mediante la selección de \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Cambios\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Cambios\</emph\>\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52184helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145669 7 0 es Cuando la orden de registro de cambios está activa, se efectúa el seguimiento de los cambios siguientes: 20130521 10:30:32 52185helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3149388 8 0 es Insertar y eliminar texto 20130521 10:30:32 52186helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 es Desplazamiento de párrafos 20130521 10:30:32 52187helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3147088 10 0 es Ordenar texto 20130521 10:30:32 52188helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3148620 11 0 es Buscar y reemplazar texto 20130521 10:30:32 52189helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145382 12 0 es Inserción de atributos que tienen un carácter de anchura, por ejemplo, campos y notas al pie 20130521 10:30:32 52190helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3146797 13 0 es Inserción de tablas, áreas 20130521 10:30:32 52191helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154749 14 0 es Insertar documento 20130521 10:30:32 52192helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153252 15 0 es Insertar AutoTexto 20130521 10:30:32 52193helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3155449 16 0 es Insertar mediante el Portapapeles 20130521 10:30:32 52194helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3153821 20 0 es Modificar contenidos de celda mediante inserciones y eliminaciones 20130521 10:30:32 52195helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150771 21 0 es Insertar y borrar filas y columnas 20130521 10:30:32 52196helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3150085 22 0 es Insertar hojas de cálculo 20130521 10:30:32 52197helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154381 23 0 es Cortar, copiar e insertar mediante el Portapapeles 20130521 10:30:32 52198helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3145119 24 0 es Desplazar mediante arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 52199helpcontent2 source\text\shared\01\02230100.xhp 0 help par_id3154347 19 0 es Si está activa la orden de registrar cambios, no será posible borrar, desplazar, combinar, dividir ni copiar celdas, ni borrar hojas. 20130521 10:30:32 52200helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help tit 0 es Proteger registros 20130521 10:30:32 52201helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230150.xhp\" name=\"Protect Records\"\>Proteger grabación\</link\> 20130521 10:30:32 52202helpcontent2 source\text\shared\01\02230150.xhp 0 help par_id3150794 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ProtectTraceChangeMode\"\>Impide que un usuario desactive la función de grabación de modificaciones, o que acepte o rechace modificaciones a menos que introduzca una contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52203helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help tit 0 es Mostrar cambios 20130521 10:30:32 52204helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 es \<bookmark_value\>cambios;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ocultar;cambios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;cambios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52205helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Show Changes\"\>Mostrar modificaciones\</link\> 20130521 10:30:32 52206helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 es \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Muestra u oculta los cambios registrados.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52207helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 es Las propiedades de visualización de los elementos de marcado se pueden modificar. Para ello elija \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\" Writer - Cambios\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Cambios \</emph\>\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones" \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\" Calc - Cambios\"\>\<emph\> %PRODUCTNAME Calc - Cambios\</emph\>\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52208helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 es Cuando se coloca el puntero del ratón sobre un marcador de cambios del documento, una\<emph\>Sugerencia\</emph\> muestra el autor y la fecha y hora en la que se ha efectuado el cambio.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Si están activadas las \<emph\>Sugerencias extendidas\</emph\>, también se muestra el tipo de cambio y cualquier otro comentario adjunto.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52209helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostrar cambios en la hoja de cálculo\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52210helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Muestra u oculta los cambios registrados.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52211helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3147336 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostrar los cambios aceptados\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52212helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153541 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_ACCEPT\"\>Muestra u oculta las modificaciones que se han aceptado.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52213helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149956 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Mostrar los cambios rechazados\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52214helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3159166 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT_REJECT\"\>Muestra u oculta las modificaciones que se han rechazado.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52215helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3145119 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230300.xhp\" name=\"Comments\"\>Comentarios\</link\> 20130521 10:30:32 52216helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help tit 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52217helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52218helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es \<variable id=\"kommentartext\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_EDIT\"\>Escriba un comentario para el cambio que se ha registrado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52219helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3155391 3 0 es Se puede adjuntar un comentario si \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>el cursor se encuentra en un pasaje del texto modificado \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>la celda cambiada está seleccionada\</caseinline\>\</switchinline\> o se encuentra en el diálogo \<emph\>Aceptar cambios o rechazarlos\</emph\>. 20130521 10:30:32 52220helpcontent2 source\text\shared\01\02230300.xhp 0 help par_id3156426 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Los comentarios se muestran como llamadas en la hoja al situar el puntero del ratón sobre una celda que tenga un cambio registrado. También se pueden ver los comentarios adjuntos a una celda modificada en la lista de cambios del diálogo \<link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Aceptar cambios o rechazarlos\"\>\<emph\>Aceptar cambios o rechazarlos.\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52221helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help tit 0 es Aceptar cambios o rechazarlos 20130521 10:30:32 52222helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 es Aceptar o rechazar modificaciones 20130521 10:30:32 52223helpcontent2 source\text\shared\01\02230400.xhp 0 help par_id3147240 2 0 es \<variable id=\"redlining\"\>\<ahelp hid=\".uno:AcceptChanges\" visibility=\"visible\"\>Acepte o rechace los cambios registrados.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52224helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help tit 0 es Lista 20130521 10:30:32 52225helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159242 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"List\"\>Lista\</link\> 20130521 10:30:32 52226helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154894 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PAGE\"\>Acepte o rechace los cambios individuales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52227helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149511 26 0 es La ficha \<emph\>Lista \</emph\>muestra todos los cambios registrados en el documento actual. Si desea filtrar esta lista, haga clic en la ficha \<emph\>Filtro\</emph\> y seleccione sus \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"criterios de filtrado\"\>criterios de filtrado\</link\>.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Si la lista contiene cambios anidados, las dependencias se muestran sin tener en cuenta el filtro.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52228helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153114 27 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Los cambios anidados tienen lugar donde se superponen los cambios de distintos autores.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52229helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155552 29 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Haga clic en el signo más que hay junto a una entrada de la lista para ver todos los cambios registrados en una celda.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52230helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3154824 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si uno de los cambios anidados para una celda se corresponde con un criterio de filtro, se muestran todos los cambios de la celda. Cuando se filtra la lista de cambios, las entradas de la lista se muestran en colores distintos, según la tabla siguiente:\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52231helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156426 32 0 es Color 20130521 10:30:32 52232helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145382 33 0 es Significado 20130521 10:30:32 52233helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150355 34 0 es negro 20130521 10:30:32 52234helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149416 35 0 es La entrada se ajusta a un criterio de búsqueda. 20130521 10:30:32 52235helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145317 36 0 es azul 20130521 10:30:32 52236helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156327 37 0 es Una o más subentradas se ajustan a un criterio de búsqueda. 20130521 10:30:32 52237helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156156 38 0 es gris 20130521 10:30:32 52238helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149192 39 0 es La subentrada no se ajusta al criterio de filtro. 20130521 10:30:32 52239helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3155421 40 0 es verde 20130521 10:30:32 52240helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149237 41 0 es La subentrada se ajusta a un criterio de filtro. 20130521 10:30:32 52241helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153146 3 0 es Campo de selección 20130521 10:30:32 52242helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3161459 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW\"\>Listas de los cambios que se registran en el documento. Cuando se selecciona una entrada en la lista, el cambio se pone de relieve en el documento. Para ordenar la lista, haga clic en un encabezado de columna. \</ahelp\> Mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>mientras hace clic para seleccionar varias entradas en la lista. 20130521 10:30:32 52243helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152812 6 0 es Para editar el comentario de una entrada de la lista, pulse en la entrada con el botón derecho y elija \<emph\> Editar - Comentario\</emph\>. 20130521 10:30:32 52244helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153524 7 0 es Después de aceptar o rechazar un cambio, las entradas de la lista se reordenan según el estado "Aceptado" o "Rechazado". 20130521 10:30:32 52245helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153379 8 0 es Acción 20130521 10:30:32 52246helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153361 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_ACTION\"\>Muestra los cambios efectuados en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52247helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3152920 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Posición\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52248helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149202 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Lista las celdas cuyos contenidos se han cambiado.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52249helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148452 12 0 es Autor 20130521 10:30:32 52250helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153178 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_AUTHOR\"\>Muestra el usuario que ha hecho el cambio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52251helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3144762 14 0 es Fecha 20130521 10:30:32 52252helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3156422 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_DATE\"\>Muestra la fecha y hora en que se efectuó el cambio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52253helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3157962 16 0 es Descripción 20130521 10:30:32 52254helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150868 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_SORT_COMMENT\"\>Lista los comentarios asociados con el cambio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52255helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3154218 18 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 52256helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152935 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT\"\>Acepta el cambio seleccionado y quita la marca del cambio en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52257helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3156543 22 0 es Rechazar 20130521 10:30:32 52258helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150441 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT\"\>Rechaza el cambio seleccionado y quita la marca del cambio en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52259helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155429 20 0 es Aceptar todo 20130521 10:30:32 52260helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3150012 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL\"\>Acepta todos los cambios y quita la marca del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52261helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153742 24 0 es Rechazar todo 20130521 10:30:32 52262helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151353 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL\"\>Rechaza todos los cambios y quita la marca del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52263helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3147442 28 0 es Para invertir la aceptación o rechazo de un cambio, elija \<emph\>Deshacer \</emph\>en el menú \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 52264helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3159196 30 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Deshacer\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52265helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151116 42 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si ha hecho cambios a través de \<emph\>Formato - Autoformato - Aplicar y editar modificaciones\</emph\>, en el diálogo se muestra el botón \<emph\>Deshacer \</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO\"\> Revierte el último comando de Aceptar o Rechazar.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52266helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3152576 43 0 es El \<emph\>menú contextual\</emph\> de la lista contiene más comandos: 20130521 10:30:32 52267helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3146975 44 0 es Editar comentario 20130521 10:30:32 52268helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153210 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_CHANGES_COMMENT\"\>Edite el comentario de la modificación seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52269helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153281 46 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 52270helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149486 47 0 es Ordena la lista según los encabezados de columna. 20130521 10:30:32 52271helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3155316 48 0 es Acción 20130521 10:30:32 52272helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3151280 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_SORT_ACTION\"\>Ordena la lista según el tipo de modificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52273helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150116 50 0 es Autor 20130521 10:30:32 52274helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3149960 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_SORT_AUTHOR\"\>Ordena la lista según el autor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52275helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3148775 52 0 es Fecha 20130521 10:30:32 52276helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3153223 53 0 es \<ahelp hid=\"HID_SORT_DATE\"\>Ordena la lista según la fecha y la hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52277helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3150594 54 0 es Descripción 20130521 10:30:32 52278helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3145595 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_SORT_COMMENT\"\>Ordena la lista según los comentarios adjuntos a los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52279helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help hd_id3153157 56 0 es Posición en documento 20130521 10:30:32 52280helpcontent2 source\text\shared\01\02230401.xhp 0 help par_id3157976 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_SORT_POSITION\"\>Ordena la lista en orden descendente según la posición de los cambios en el documento. Es el método de ordenación estándar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52281helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help tit 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 52282helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02230402.xhp\" name=\"Filter\"\>Filtros\</link\> 20130521 10:30:32 52283helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es Defina los criterios para filtrar la lista de cambios en la pestaña \<link href=\"text/shared/01/02230401.xhp\" name=\"Lista\"\>\<emph\>Lista\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 52284helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3150355 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 52285helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147573 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2\"\>Filtra la lista de cambios según la fecha y la hora que determine.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52286helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3154811 17 0 es Fijar fecha/hora 20130521 10:30:32 52287helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3159147 0 es \<image id=\"img_id3150771\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150771\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52288helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3143270 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2\"\>Introduce la fecha y hora actuales en los cuadros correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52289helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155261 5 0 es Autor 20130521 10:30:32 52290helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3150084 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR\"\>Filtra la lista de cambios según el nombre del autor seleccionado en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52291helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147531 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Rango\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52292helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156344 14 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE\"\>Filtra la lista de cambios según el rango de celdas que determine. Para seleccionar un rango de celdas en la hoja, haga clic en el botón \<emph\>Establecer referencia \</emph\> (\<emph\>...\</emph\>).\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52293helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id4441663 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el rango de celdas que desee utilizar como filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52294helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3147304 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Establecer referencias \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52295helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151210 0 es \<image id=\"img_id3154138\" src=\"starmath/res/mi22011.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154138\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52296helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3156215 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF\"\>Seleccione el rango de celdas que desee utilizar como filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52297helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3159149 20 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Comprimir/Max \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52298helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3149809 0 es \<image id=\"img_id3154153\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154153\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 52299helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3147287 21 0 es \<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:RID_SCDLG_SIMPLEREF:RB_ASSIGN\"\>Seleccione el rango de celdas que desee utilizar como filtro y haga clic en este botón para volver a la lista de filtros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52300helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3156543 9 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Acción \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52301helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3155413 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION\"\>Filtra la lista de cambios según el tipo de cambio seleccionado en el cuadro \<emph\>Acción\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52302helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help hd_id3155855 22 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52303helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3151114 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT\"\>Filtra los comentarios de las modificaciones según las palabras clave especificadas. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 52304helpcontent2 source\text\shared\01\02230402.xhp 0 help par_id3163820 24 0 es También se pueden emplear \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"regular expressions\"\>expresiones regulares\</link\> (comodines) para filtrar los comentarios. 20130521 10:30:32 52305helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help tit 0 es Combinar documento 20130521 10:30:32 52306helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help hd_id3149000 1 0 es Unir documento 20130521 10:30:32 52307helpcontent2 source\text\shared\01\02230500.xhp 0 help par_id3154408 2 0 es \<variable id=\"dokzus\"\>\<ahelp hid=\".uno:MergeDocuments\" visibility=\"visible\"\>Importa los cambios efectuados en copias del mismo documento al documento original. Los cambios efectuados en notas al pie, encabezados, marcos y campos no se toman en consideración.\</ahelp\>\</variable\> Los cambios idénticos se combinan automáticamente. 20130521 10:30:32 52308helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help tit 0 es Comparar documento 20130521 10:30:32 52309helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help hd_id3149877 1 0 es Insertar (Comparar documento) 20130521 10:30:32 52310helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 es \<variable id=\"dokver\"\>\<ahelp hid=\".uno:CompareDocuments\"\>Compara el documento actual con el documento seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> En el diálogo que se abre, el contenido del documento seleccionado se marca como borrados. Si lo desea, inserte el contenido del archivo seleccionado en el documento actual. Para ello, elija las entradas pertinentes haciendo clic en \<emph\>Rechazar\</emph\> y, a continuación, haciendo clic en \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 52311helpcontent2 source\text\shared\01\02240000.xhp 0 help par_id3153662 4 0 es El contenido de las notas al pie, encabezados, marcos y campos no se toma en consideración. 20130521 10:30:32 52312helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help tit 0 es Base de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 52313helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Bibliography Database\"\>Base de datos bibliográfica\</link\> 20130521 10:30:32 52314helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 es \<variable id=\"litdattext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BIB_DB_TBX\"\>Inserta, borra, edita y organiza registros en la base de datos bibliográfíca.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52315helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149346 53 0 es Si los campos de la base de datos son de sólo lectura, compruebe que la vista de fuente de datos esté cerrada. 20130521 10:30:32 52316helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3150506 41 0 es La base de datos bibliográfica proporcionada contiene ejemplos de registros de libros. 20130521 10:30:32 52317helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155356 4 0 es Utilice la barra de herramientas para seleccionar una tabla en la base de datos bibliográfica, para buscar registros o para ordenar los registros mediante filtros. 20130521 10:30:32 52318helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3163802 21 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra las tablas disponibles en la base de datos actual. Presione clic sobre una tabla para ver los regitros que la componen .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52319helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3158432 24 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ir al primer registro de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52320helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149192 25 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ir al registro anterior de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52321helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146795 26 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ir al registro siguiente de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52322helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144760 27 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ir al último registro de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52323helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3157960 31 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Digite el número de registro que desea consultar, y presione enter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52324helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3150868 5 0 es Insertar un nuevo registro 20130521 10:30:32 52325helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149168 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_GRID_TRAVEL_NEW\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un nuevo registro en la tabla actual.\</ahelp\>Para crear un registro, pulse el botón del asterisco (*) en la parte inferior de la vista de tabla. Se agregará una fila vacía al final de la tabla. 20130521 10:30:32 52326helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3152920 7 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de registro que desea crear. $[officename] inserta un número en el \<emph\>Tipo\</emph\> de columna del registro que corresponde al tipo que selecionó aqui.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52327helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3156423 32 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Digite un nombre corto para el registro. El nombre corto aparece en la columna \<emph\>Identificador\</emph\> de la lista de registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52328helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155994 8 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Proporcione información adicional para el registro seleccionado. Si lo desea, puede también ingresar información en el campo correspondiente de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52329helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3163716 9 0 es Encontrar y filtrar registros 20130521 10:30:32 52330helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3147478 10 0 es Se pueden hacer búsquedas en los registros buscando palabras clave en los campos. 20130521 10:30:32 52331helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3159181 28 0 es Introducir expresión de búsqueda 20130521 10:30:32 52332helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3159125 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:Bib/query\"\>Escriba la información que quiera buscar y luego pulse Intro. Para cambiar las opciones de filtro de la búsqueda, haga un clic prolongado en el icono \<emph\>Filtro automático\</emph\> y luego seleccione un campo de datos distinto. Se pueden usar comodines como % o * para cualquier número de caracteres y _ o ? para un carácter único de búsqueda. Para mostrar todos los registros de la tabla, desactive este cuadro y luego pulse Intro. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 52333helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3155511 29 0 es Aplicar filtro 20130521 10:30:32 52334helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3146975 14 0 es \<ahelp hid=\".uno:Bib/autoFilter\"\>Mantenga pulsado el ratón unos momentos para seleccionar el campo de datos que desee buscar empleando para ello el término indicado en el cuadro \<emph\>Expresión de búsqueda\</emph\>. Sólo es posible buscar un campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52335helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3149664 15 0 es La lista de registros de tabla se actualiza de forma automática para que se corresponda con la nueva configuración del filtro. 20130521 10:30:32 52336helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3145590 30 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use el \<emph\>Filtro Estándar\</emph\> para refinar y combinar las opciones de busqueda de \<emph\>Filtro automático\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52337helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3155311 16 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para mostrar todos los registros de la tabla, presione clic en el ícono \<emph\>Eliminar Filtro.\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52338helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147580 17 0 es Borrar un registro 20130521 10:30:32 52339helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3154471 18 0 es Para borrar un registro en la tabla actual, pulse el encabezamiento de fila del registro y seleccione \<emph\>Borrar\</emph\>. \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETEROWS\" visibility=\"hidden\"\>Borra el registro seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52340helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3152941 33 0 es Seleccionar asignación de columnas y fuente de datos 20130521 10:30:32 52341helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3147214 38 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 52342helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151118 39 0 es \<ahelp hid=\".uno:Bib/sdbsource\"\>Seleccione el origen de datos de la base de datos bibliográfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52343helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help hd_id3145645 35 0 es Asignación de columnas 20130521 10:30:32 52344helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151282 36 0 es \<ahelp hid=\".uno:Bib/Mapping\"\>Permite asignar los encabezamientos de columnas a campos de datos de un origen de datos distinto. Para definir otro origen de datos de la bibliografía, haga clic en el botón \<emph\>Origen de datos\</emph\> en la \<emph\>barra de objetos de registro\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52345helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3144767 37 0 es \<ahelp hid=\"BIB_LISTBOX_RID_DLG_MAPPING_LB_CUSTOM4\"\>Seleccione el campo de datos que desee asignar al \<emph\>Nombre de columna\</emph\> actual. Para cambiar los campos de datos disponibles, seleccione otro origen de datos de la bibliografía.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52346helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153947 48 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra el registro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52347helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3151019 52 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Permite elegir un origen de datos diferente al de Bibliografia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52348helpcontent2 source\text\shared\01\02250000.xhp 0 help par_id3153730 50 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un registro nuevo en la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52349helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 es Escala & Diseño de Vista 20130521 10:30:32 52350helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 es \<bookmark_value\>aumentar escala;vistas de página\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vistas; escalar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pantalla; escalar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>páginas; escalar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52351helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3154682 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\"\>Escala & Diseño de vista\</link\> 20130521 10:30:32 52352helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149578 2 0 es \<variable id=\"massstabtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Zoom\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la visualización en pantalla de %PRODUCTNAME.\</ahelp\>\</variable\> El factor de zoom actual se muestra como porcentaje en la barra de \<emph\>estado\</emph\>. 20130521 10:30:32 52353helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3149655 26 0 es La aplicación de zoom funciona de manera distinta en las plataformas Unix, Linux y Windows. Un documento guardado con un factor de escala 100% en Windows se muestra con un factor de escala mayor en las plataformas Unix/Linux. Para cambiar el factor de zoom, haga doble clic, o haga clic con el botón derecho, en el valor de porcentaje que hay en la barra de \<emph\>estado\</emph\> y elija el factor de zoom que le convenga. 20130521 10:30:32 52354helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3149669 3 0 es Aumento 20130521 10:30:32 52355helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3154389 4 0 es Establezca el factor de zoom en el que se deba mostrar este y todos los documentos del mismo tipo que se abran a partir de entonces. 20130521 10:30:32 52356helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153351 20 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 52357helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3144760 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cambia el tamaño de la visualización para ajustarla al ancho del área seleccionada en el momento en que se inicia el comando. \</caseinline\>\<defaultinline\>Ajusta el tamaño de la visualización al ancho del texto del documento.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52358helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3151210 22 0 es Ajusta ancho y alto 20130521 10:30:32 52359helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3150543 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Cambia el tamaño de la visualización para ajustarla al ancho y alto del área seleccionada en el momento en que se inicia el comando. \</caseinline\>\<defaultinline\>Muestra toda la página en pantalla.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52360helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3152771 24 0 es Ajustar a ancho 20130521 10:30:32 52361helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3143231 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\"\>Muestra el ancho completo de la página del documento. Los bordes superiores e inferiores de la página quizá no estén visibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52362helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159151 6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento al doble del tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52363helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3145173 8 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento en una y media veces el tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52364helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153106 9 0 es 100 % 20130521 10:30:32 52365helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3147353 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXDLG_ZOOM:BTN_100\"\>Muestra el documento a tamaño real.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52366helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3152791 12 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento al 75% del tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52367helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3156005 14 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el documento a la mitad del tamaño actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52368helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3153191 15 0 es Variable 20130521 10:30:32 52369helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3159125 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\"\>Permite indicar el factor de escala con el que se desea ver el documento. Haga clic aquí y escriba un porcentaje en el cuadro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52370helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id7319864 0 es Diseño de Vista 20130521 10:30:32 52371helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3423871 0 es En documentos de texto, puede ajustar el diseño de vista. Reduzca el factor de escala para ver los efectos de los distintos ajustes en el diseño de vista. 20130521 10:30:32 52372helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id3818475 0 es Automático 20130521 10:30:32 52373helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id3187353 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El diseño de vidta automático muestra las páginas de lado a lado, tantas como el factor de escala lo permita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52374helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id8455153 0 es Una página 20130521 10:30:32 52375helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id9912411 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El diseño de vista individual muestra las páginas una debajo de la otra, nunca lado a lado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52376helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id9204992 0 es Columnas 20130521 10:30:32 52377helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id1993774 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el diseño de vista por columnas puede ver páginas en un número establecido de columnas de lado a lado. Digite el número de columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52378helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help hd_id2949919 0 es Modo Libro 20130521 10:30:32 52379helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help par_id2355113 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el diseño de vista Libro puede ver dos páginas a ambos lados como un libro abierto. La primera página está a la derecha con el número de página impar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52380helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help tit 0 es Barra Estándar 20130521 10:30:32 52381helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help bm_id3150467 0 es \<bookmark_value\>barra estándar activada/desactivada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52382helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03020000.xhp\" name=\"Standard Bar\"\>Barra Estándar\</link\> 20130521 10:30:32 52383helpcontent2 source\text\shared\01\03020000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FunctionBarVisible\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra Estándar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52384helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help tit 0 es Estado del método de entrada 20130521 10:30:32 52385helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help bm_id3159079 0 es \<bookmark_value\>IME;mostrar/ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventana del método de entrada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52386helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help hd_id3159079 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03040000.xhp\" name=\"Input Method Status\"\>Estado del método de entrada\</link\> 20130521 10:30:32 52387helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowImeStatusWindow\"\>Muestra u oculta la ventana de estado de l IME (Input Method Engine, motor del método de entrada).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52388helpcontent2 source\text\shared\01\03040000.xhp 0 help par_id3157898 3 0 es Actualmente sólo se admite en UNIX el Internet/Intranet Input Method Protocol (IIIMP, protocolo del método de entrada de Internet e intranet). 20130521 10:30:32 52389helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help tit 0 es Barra Herramientas 20130521 10:30:32 52390helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help bm_id3145356 0 es \<bookmark_value\>barra Herramientas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52391helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03050000.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>Barra Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 52392helpcontent2 source\text\shared\01\03050000.xhp 0 help par_id3150603 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ToolBarVisible\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra Herramientas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52393helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help tit 0 es Barra de estado 20130521 10:30:32 52394helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help bm_id3152823 0 es \<bookmark_value\>barra de estado activada/desactivada\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52395helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03060000.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Barra de estado\</link\> 20130521 10:30:32 52396helpcontent2 source\text\shared\01\03060000.xhp 0 help par_id3147000 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatusBarVisible\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra de estado\</emph\> en el borde inferior de la ventana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52397helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help tit 0 es Pantalla completa 20130521 10:30:32 52398helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help bm_id3160463 0 es \<bookmark_value\>vista de pantalla completa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pantalla;vistas de pantalla completa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de pantalla completa\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vistas;pantalla completa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52399helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03110000.xhp\" name=\"Full Screen\"\>Pantalla completa\</link\> 20130521 10:30:32 52400helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FullScreen\"\>Muestra u oculta los menús y barras de herramientas en Writer o Calc. Para salir del modo de pantalla completa, haga clic en el botón \<emph\>Pantalla completa activa/inactiva\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52401helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3152594 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_FULLSCREENTOOLBOX\"\>En Writer y Calc, se puede alternar entre el modo de pantalla normal y el de pantalla completa con las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Mayús + J.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52402helpcontent2 source\text\shared\01\03110000.xhp 0 help par_id3154318 28 0 es Las teclas de acceso directo se pueden seguir usando en modo \<emph\>Pantalla completa\</emph\>, aun cuando los menús no estén disponibles. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Para abrir el menú\<emph\> Ver\</emph\>, pulse Alt + V. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52403helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help tit 0 es Confirmar borrado 20130521 10:30:32 52404helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 52405helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148668 2 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MODALDIALOG:DLG_SFX_QUERYDELETE\" visibility=\"visible\"\>Confirma o cancela el borrado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52406helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3152821 3 0 es Borrar 20130521 10:30:32 52407helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3150040 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_YES\" visibility=\"visible\"\>Pulse aquí para confirmar la acción para el archivo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52408helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149999 5 0 es Borrar todos 20130521 10:30:32 52409helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_ALL\" visibility=\"visible\"\>Borra todos los archivos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52410helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3157991 7 0 es No borrar 20130521 10:30:32 52411helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3147043 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:DLG_SFX_QUERYDELETE:BTN_NO\" visibility=\"visible\"\>Rechaza el borrado del archivo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52412helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 52413helpcontent2 source\text\shared\01\03150100.xhp 0 help par_id3148620 10 0 es Cancela el borrado en el archivo actual y en otros archivos seleccionados. 20130521 10:30:32 52414helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help tit 0 es Barra de colores 20130521 10:30:32 52415helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help bm_id3147477 0 es \<bookmark_value\>barra de colores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadro de pinturas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52416helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Barra de colores\"\>Barra de colores\</link\> 20130521 10:30:32 52417helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ColorControl\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra de colores\</emph\>. Para modificar o cambiar la tabla de color que se muestra, haga clic en \<emph\>Formato - Área\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\> Colores\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52418helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3154186 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\"\>Haga clic en el color que desee utilizar. Para cambiar el color de relleno de un objeto del archivo abierto, seleccione el objeto y haga clic en un color. Para cambiar el color de línea del objeto seleccionado, con el botón derecho haga clic en un color. Para cambiar el color del texto en un objeto de texto, haga doble clic en el objeto de texto, seleccione el texto y haga clic en un color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52419helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147399 9 0 es También puede arrastrar un color de la \<emph\>Barra de colores\</emph\> y soltarlo en un objeto de dibujo de la página. 20130521 10:30:32 52420helpcontent2 source\text\shared\01\03170000.xhp 0 help par_id3147009 7 0 es Para separar la \<emph\>barra de colores\</emph\>, haga clic en un área gris de la barra de herramientas y arrastre. Para volver a acoplar la \<emph\>barra de colores\</emph\>, arrastre la barra de título de la barra de herramientas al extremo de la ventana. 20130521 10:30:32 52421helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 52422helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/03990000.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barra de herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 52423helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id3149748 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para mostrar y ocultar barras de herramientas.\</ahelp\> Una barra de herramientas contiene iconos y opciones que permiten acceder rápidamente a los comandos de $[officename]. 20130521 10:30:32 52424helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id3153683 3 0 es \<link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\> 20130521 10:30:32 52425helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id2789086 0 es Abre un dialogo donde puede agregar, editar, y quitar iconos. 20130521 10:30:32 52426helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help hd_id371715 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 52427helpcontent2 source\text\shared\01\03990000.xhp 0 help par_id1886654 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione \<emph\>Ver - Barras de herramientas - Restablecer\</emph\> para restablecer el comportamiento predeterminado según el contexto de las barras de herramientas. Ahora algunas barras de herramientas se mostrarán automáticamente, según el contexto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52428helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help tit 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52429helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help bm_id3154100 0 es \<bookmark_value\>comentarios;insertar/editar/eliminar/imprimir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar; comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>editar; comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Navegador;comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imprimir;comentarios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>registros; insertar comentarios \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>notas, véase también comentarios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52430helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52431helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 es \<variable id=\"notizbearbeitentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertAnnotation\"\>Inserta un comentario.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52432helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id9851680 0 es Insertar comentarios 20130521 10:30:32 52433helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1830500 0 es En Writer, el comando \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> o la combinación de teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+N inserta un comentario en la posición del cursor. Se muestra un cuadro de comentario en el margen de la página donde puede escribir el texto del comentario. Una línea conecta el punto de insercción y el cuadro de comentario. 20130521 10:30:32 52434helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0915200910571516 0 es En Calc, Draw e Impress, el comando \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> inserta un comentario. 20130521 10:30:32 52435helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1831 0 es El nombre del autor y la fecha y hora de creación de este comentario se muestran en la parte inferior del comentario. 20130521 10:30:32 52436helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id6718649 0 es Los comentarios realizados por distintos autores adquieren colores diferentes. Elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Datos del usuario\</item\> para escribir su nombre si desea que aparezca como el autor del comentario. 20130521 10:30:32 52437helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id2929166 0 es Editar comentarios 20130521 10:30:32 52438helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5201879 0 es Cualquier usuario con permisos de escritura para el documento puede editar y eliminar comentarios de todos los autores. 20130521 10:30:32 52439helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2571794 0 es El cuadro de comentario contiene un símbolo con una flecha hacia abajo. Haga clic en el símbolo para abrir un menú con algunos comandos para eliminar comentarios. 20130521 10:30:32 52440helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383431 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar el comentario actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52441helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383485 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar todos los comentarios de este autor en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52442helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0522200809383428 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar todos los comentarios en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52443helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id1857051 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un comando para eliminar el comentario actual o todos los comentarios del mismo autor que el comentario actual, o bien todos los comentarios del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52444helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0305200911090684 0 es Si el comentario en un documento de texto pertenece a otro autor, existe un comando Responder en el menú contextual. \<ahelp hid=\".\"\>Este comando inserta un nuevo comentario al lado del comentario al que desea responder.\</ahelp\> El ancla de comentario es la misma para ambos comentarios. Escriba el texto de respuesta en el nuevo comentario. Guarde y envíe el documento a otros autores, a continuación, dichos autores pueden agregar a su vez respuestas. 20130521 10:30:32 52445helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0804200803435883 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Comentarios\</item\> para mostrar u ocultar todos los comentarios (no disponible en Calc).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52446helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id0302200901430918 0 es En el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar de los documentos de texto, puede seleccionar que se incluyan los textos de comentarios en las búsquedas. 20130521 10:30:32 52447helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id3445539 0 es Navegar de un comentario a otro en documentos de texto 20130521 10:30:32 52448helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id4271370 0 es Cuando el cursor está dentro del comentario, puede pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Av Pág para ir al siguiente comentario, o pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Re Pág para ir al comentario anterior. 20130521 10:30:32 52449helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2116153 0 es Cuando el cursor está dentro del texto normal, pulse las teclas indicadas anteriormente para ir al ancla de comentario siguiente o anterior. También puede utilizar la pequeña ventana de navegación debajo de la barra de desplazamiento vertical para ir de un ancla de comentario a la siguiente. 20130521 10:30:32 52450helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id5381328 0 es También puede abrir el Navegador para ver una lista de todos los comentarios. Haga clic con el botón derecho en el nombre de un comentario en el Navegador para editar o eliminar el comentario. 20130521 10:30:32 52451helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id5664235 0 es Imprimir comentarios 20130521 10:30:32 52452helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2254402 0 es Para modificar las opciones de impresión para los comentarios de todos sus documentos de texto, elija \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</item\>. 20130521 10:30:32 52453helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help hd_id0915200910571612 0 es Comentarios en hojas de cálculo 20130521 10:30:32 52454helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3166460 6 0 es Cuando se adjunta un comentario a una celda, se abre una llamada en la que se introduce el texto. Un pequeño cuadrado en la esquina superior derecha de una celda marca la posición de un comentario. Para mostrar el comentario permanentemente, haga clic con el botón derecho en ella y seleccione \<emph\>Mostrar comentario\</emph\>. 20130521 10:30:32 52455helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id8336741 0 es Para cambiar las propiedades del objeto de un comentario, por ejemplo el color de fondo, seleccione \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> como anteriormente; a continuación, haga clic con el botón derecho en el comentario (no doble clic en el texto). 20130521 10:30:32 52456helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3155390 7 0 es Para editar un comentario que se muestra, haga doble clic en el texto del comentario. Para editar un comentario que no se muestra permanentemente, haga clic en la celda que contiene el comentario y, a continuación, seleccione \<emph\>Insertar - Comentario\</emph\>. Para especificar el formato del texto del comentario, haga clic con el botón derecho en el texto de comentario en el modo de edición. 20130521 10:30:32 52457helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_idN107A1 0 es Para cambiar la posición o el tamaño de un comentario, arrastre un borde o una esquina del comentario. 20130521 10:30:32 52458helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id9499496 0 es Para eliminar un comentario, haga clic con el botón derecho en la celda y seleccione \<emph\>Eliminar comentario\</emph\>. 20130521 10:30:32 52459helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2036805 0 es También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en el nombre de un comentario en la ventana del Navegador para elegir algunos comandos de edición. 20130521 10:30:32 52460helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id3153716 8 0 es Para definir las opciones de impresión de los comentarios de una hoja de cálculo, seleccione \<emph\>Formato - Página\</emph\> y, a continuación, haga clic en la ficha \<emph\>Hoja\</emph\>. 20130521 10:30:32 52461helpcontent2 source\text\shared\01\04050000.xhp 0 help par_id2419507 0 es En Impress, puede elegir utilizar la vista Notas para escribir una página de notas para cada diapositiva. Además, puede insertar comentarios en las diapositivas. 20130521 10:30:32 52462helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 es Escanear 20130521 10:30:32 52463helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Scan\"\>Escanear\</link\> 20130521 10:30:32 52464helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 es \<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\" visibility=\"visible\"\>Inserta una imagen escaneada en el documento.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52465helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 es Para insertar una imagen escaneada deberá tener instalado el controlador del escáner. \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"UNIX\"\>En sistemas UNIX, instale el paquete SANE que se encuentra en http://www.mostang.com/sane/. El paquete SANE debe utilizar el mismo libc que $[officename].\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 52466helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Select Source\"\>Seleccionar fuente\</link\> 20130521 10:30:32 52467helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Request\"\>Solicitar\</link\> 20130521 10:30:32 52468helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar origen 20130521 10:30:32 52469helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 es Seleccionar fuente 20130521 10:30:32 52470helpcontent2 source\text\shared\01\04060100.xhp 0 help par_id3152823 2 0 es \<variable id=\"quellaus\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainSelect\" visibility=\"visible\"\>Selecciona el escáner que se desea usar.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52471helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help tit 0 es Solicitud 20130521 10:30:32 52472helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es Solicitar 20130521 10:30:32 52473helpcontent2 source\text\shared\01\04060200.xhp 0 help par_id3150278 2 0 es \<variable id=\"anford\"\>\<ahelp hid=\".uno:TwainTransfer\" visibility=\"visible\"\>Escanea una imagen e inserta el resultado en el documento. El cuadro de diálogo de escaneado lo proporciona el fabricante del escáner.\</ahelp\>\</variable\> Para obtener una explicación del diálogo, consulte la documentación del escáner. 20130521 10:30:32 52474helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help tit 0 es Carácter especial 20130521 10:30:32 52475helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 es Insertar símbolo 20130521 10:30:32 52476helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 es \<variable id=\"sonder\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bullet\"\>Inserta caracteres especiales de los tipos de letra instalados.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52477helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152372 11 0 es Al pulsar en un carácter en el diálogo \<emph\>Caracteres especiales\</emph\> se muestra una previsualización y el código numérico correspondiente del carácter. 20130521 10:30:32 52478helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3151315 3 0 es Fuente 20130521 10:30:32 52479helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_CHARMAP:LB_FONT\"\>Seleccione un tipo de letra para mostrar los caracteres especiales que tiene asociados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52480helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155555 19 0 es Área 20130521 10:30:32 52481helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3145090 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\"\>Seleccione una categoría Unicode para el tipo de letra actual.\</ahelp\> Los caracteres especiales de la categoría Unicode seleccionada se muestran en la tabla de caracteres. 20130521 10:30:32 52482helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3145071 5 0 es Campo para selección de carácter 20130521 10:30:32 52483helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3154288 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\"\>Haga clic en los caracteres especiales que desea insertar y luego en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52484helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3154317 7 0 es Carácter 20130521 10:30:32 52485helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3152551 8 0 es Muestra los caracteres especiales seleccionados. 20130521 10:30:32 52486helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help hd_id3155535 12 0 es Borrar 20130521 10:30:32 52487helpcontent2 source\text\shared\01\04100000.xhp 0 help par_id3147653 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_CHARMAP:BTN_DELETE\"\>Borra la selección actual de los caracteres especiales que desea insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52488helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help tit 0 es Barra de hipervínculos 20130521 10:30:32 52489helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help hd_id3143272 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04110000.xhp\" name=\"Hyperlink Bar\"\>Barra de hiperenlaces\</link\> 20130521 10:30:32 52490helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3150838 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlink\"\>Muestra u oculta la \<emph\>barra de hipervínculos\</emph\>, en la que se pueden insertar y editar URL o buscar en Internet mediante palabras clave.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52491helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3149511 0 es \<link href=\"text/shared/main0209.xhp\" name=\"Hyperlink bar\"\>Barra de hipervínculos\</link\> 20130521 10:30:32 52492helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3093440 0 es \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Inserting hyperlinks\"\>Insertar hipervínculos\</link\> 20130521 10:30:32 52493helpcontent2 source\text\shared\01\04110000.xhp 0 help par_id3154927 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> 20130521 10:30:32 52494helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help tit 0 es Insertar imágenes 20130521 10:30:32 52495helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Inserting Pictures\"\>Insertar imágenes\</link\> 20130521 10:30:32 52496helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3159411 2 0 es \<variable id=\"grafiktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertGraphic\"\>Inserta una imagen en el documento activo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52497helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3149760 17 0 es Estilo 20130521 10:30:32 52498helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3154398 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\"\>Seleccione la opción de estilo de marco para el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52499helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3150789 6 0 es Vincular 20130521 10:30:32 52500helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153750 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\"\>Inserta como vínculo el archivo de gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52501helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help hd_id3155805 8 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 52502helpcontent2 source\text\shared\01\04140000.xhp 0 help par_id3153311 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_PREVIEW_CB\"\>Muestra una vista previa del archivo de gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52503helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help tit 0 es Objeto de dibujo 20130521 10:30:32 52504helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150000.xhp\" name=\"Drawing Object\"\>Objeto de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 52505helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id3159079 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un objeto en el documento. Para vídeo y sonido, utilice \<emph\>Insertar - Vídeo y sonido\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52506helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3154894 8 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>Objeto OLE\</link\> 20130521 10:30:32 52507helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3159201 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150400.xhp\" name=\"Sound\"\>Sonido\</link\> 20130521 10:30:32 52508helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 es \<link href=\"text/shared/01/04150500.xhp\" name=\"Video\"\>Vídeo\</link\> 20130521 10:30:32 52509helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3153577 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>Fórmula\</link\> 20130521 10:30:32 52510helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help hd_id3152552 10 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráfico\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52511helpcontent2 source\text\shared\01\04150000.xhp 0 help par_id0302200903593543 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Inserta un gráfico\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52512helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help tit 0 es Insertar objeto OLE 20130521 10:30:32 52513helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help bm_id3153116 0 es \<bookmark_value\>objetos OLE;insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;objetos OLE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;insertar objetos OLE\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52514helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153116 1 0 es Insertar objeto OLE 20130521 10:30:32 52515helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 es \<variable id=\"ole\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObject\"\>Inserta un objeto \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\"\>OLE\</link\> en el documento. El objeto OLE se inserta en forma de vínculo o como objeto incrustado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52516helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149205 19 0 es Para acelerar la presentación del documento, los objetos OLE se guardan en la antememoria del programa. Si desea modificar la configuración de la antememoria, seleccione \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - $[officename] - Memoria de trabajo\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones - $[officename] - Memoria de trabajo\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 52517helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145314 18 0 es No es posible utilizar el portapapeles ni arrastrar y colocar para mover objetos OLE a otros archivos. 20130521 10:30:32 52518helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3150693 17 0 es Los objetos OLE vacíos e inactivos son transparentes. 20130521 10:30:32 52519helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3149178 3 0 es Crear nuevo 20130521 10:30:32 52520helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_NEW_OBJECT\"\>Crea un objeto OLE en función del tipo de objeto que se ha seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52521helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 es Tipo de objeto 20130521 10:30:32 52522helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3109847 6 0 es \<ahelp hid=\"SO3:LISTBOX:MD_INSERT_OLEOBJECT:LB_OBJECTTYPE\"\>Seleccione el tipo de documento que desee crear.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52523helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 es Crear de archivo 20130521 10:30:32 52524helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3149191 8 0 es \<ahelp hid=\"SO3:RADIOBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:RB_OBJECT_FROMFILE\"\>Crea un objeto OLE a partir de un archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52525helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3150084 15 0 es Archivo 20130521 10:30:32 52526helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3146773 16 0 es Elija el archivo que desee insertar como objeto OLE. 20130521 10:30:32 52527helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3144438 9 0 es Archivo 20130521 10:30:32 52528helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3155434 10 0 es \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OLEOBJECT:ED_FILEPATH\"\>Indique el nombre del archivo que desea vincular o incrustar, o haga clic en \<emph\>Buscar\</emph\> para localizar el archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52529helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id3153127 11 0 es Buscar... 20130521 10:30:32 52530helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id3156326 12 0 es \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OLEOBJECT:BTN_FILEPATH\"\>Busque el archivo que desea insertar y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52531helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help hd_id4174321 0 es Vínculo al archivo 20130521 10:30:32 52532helpcontent2 source\text\shared\01\04150100.xhp 0 help par_id6636555 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Marque esta caja de verificación para insertar el objeto OLE como un vínculo al archivo original. Si esta caja de verificación no se marca, el objeto OLE se incrustará dentro del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52533helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help tit 0 es Insertar complemento 20130521 10:30:32 52534helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help bm_id3149962 0 es \<bookmark_value\>plug-ins; insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar; plug-ins\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52535helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 es Insertar Plug-in 20130521 10:30:32 52536helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3155599 2 0 es \<variable id=\"plugin\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertPlugin\"\>Inserte un plug-in en el documento actual.\</ahelp\> \</variable\> Un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#plugin\" name=\"plug-in\"\>plug-in\</link\> es un componente del software que extiende las capacidades de un navegador web. 20130521 10:30:32 52537helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 es Archivo/URL 20130521 10:30:32 52538helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3147399 4 0 es \<ahelp hid=\"SO3:EDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_FILEURL\"\>Escriba el URL del complemento o haga clic en \<emph\>Examinar\</emph\> para encontrar el complemento que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52539helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3155552 5 0 es Examinar 20130521 10:30:32 52540helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3143267 6 0 es \<ahelp hid=\"SO3:PUSHBUTTON:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:BTN_FILEURL\"\>Busque el complemento que desee insertar y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52541helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help hd_id3149750 7 0 es Opciones 20130521 10:30:32 52542helpcontent2 source\text\shared\01\04150200.xhp 0 help par_id3150774 8 0 es \<ahelp hid=\"SO3:MULTILINEEDIT:MD_INSERT_OBJECT_PLUGIN:ED_PLUGINS_OPTIONS\"\>Escriba los parámetros del complemento con el formato \<emph\>parameter1="un texto"\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52543helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help tit 0 es Insertar sonido 20130521 10:30:32 52544helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 es Insertar sonido 20130521 10:30:32 52545helpcontent2 source\text\shared\01\04150400.xhp 0 help par_id3154840 2 0 es \<variable id=\"klang\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertSound\"\>Inserta un archivo de sonido en el documento actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52546helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help tit 0 es Insertar vídeo 20130521 10:30:32 52547helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help hd_id3150999 1 0 es Insertar vídeo 20130521 10:30:32 52548helpcontent2 source\text\shared\01\04150500.xhp 0 help par_id3152895 2 0 es \<variable id=\"video\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertVideo\"\>Inserta un archivo de vídeo en el documento actual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52549helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help tit 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 52550helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help bm_id3152937 0 es \<bookmark_value\>fórmulas;iniciar editor de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>iniciar $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editor de fórmulas de Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ecuaciones en el editor de fórmulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editores;editor de fórmulas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52551helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 52552helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<variable id=\"starmath\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\"\>Inserta una fórmula en el documento actual.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\> Para obtener más información, consulte la Ayuda de $[officename] Math.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52553helpcontent2 source\text\shared\01\04160300.xhp 0 help par_id3154317 0 es \<link href=\"text/smath/main0000.xhp\" name=\"Formulas\"\>Fórmulas\</link\> 20130521 10:30:32 52554helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 es Insertar marco flotante 20130521 10:30:32 52555helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 es \<bookmark_value\>marcos flotantes en documentos HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar;marcos flotantes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52556helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 es Insertar frame 20130521 10:30:32 52557helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3148410 2 0 es \<variable id=\"frameeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Inserta un marco flotante en el documento actual. Los marcos flotantes se usan en los documentos HTML para mostrar el contenido de otro archivo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52558helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151100 6 0 es Si desea crear páginas HTML que usen marcos flotantes, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\> y a continuación seleccione la opción "MS Internet Explorer". El marco flotante está delimitado por las etiquetas <IFRAME> y </IFRAME>. 20130521 10:30:32 52559helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help par_id3151330 0 es \<link href=\"text/shared/01/02210101.xhp\" name=\"Floating frame properties\"\>Propiedades de marcos flotantes\</link\> 20130521 10:30:32 52560helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help tit 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 52561helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\" name=\"Data Sources\"\>Fuentes de datos\</link\> 20130521 10:30:32 52562helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ViewDataSourceBrowser\"\>Enumera las bases de datos que se registran en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> y permite administrar su contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52563helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156136 30 0 es La orden \<emph\>Fuentes de datos\</emph\> sólo está disponible cuando está abierto un documento de texto o una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 52564helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3154823 31 0 es Puede insertar campos de una base de datos en el archivo o crear formularios para acceder a la base de datos. 20130521 10:30:32 52565helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3156427 0 es \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Table Data bar\"\>Barra Datos de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 52566helpcontent2 source\text\shared\01\04180100.xhp 0 help par_id3153311 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Forms\"\>Formularios\</link\> 20130521 10:30:32 52567helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help tit 0 es Imagen 20130521 10:30:32 52568helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/04990000.xhp\" name=\"Picture\"\>Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 52569helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help par_id3154613 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el origen de una imagen que desee insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52570helpcontent2 source\text\shared\01\04990000.xhp 0 help hd_id3158442 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Desde archivo\</link\> 20130521 10:30:32 52571helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help tit 0 es Formato predeterminado 20130521 10:30:32 52572helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help bm_id3157959 0 es \<bookmark_value\>formato; deshacer mientras escribe\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hipervínculo; borrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borrar; hipervínculo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celda;restablecer formatos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52573helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05010000.xhp\" name=\"Default Formatting\"\>Formato predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 52574helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3145829 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StandardTextAttributes\"\>Elimina el formato directo y el formato por estilos de carácter, de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52575helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3147261 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El formato directo es el que se aplicó sin usar los estilos, como seleccionar negrita haciendo clic en el icono \<emph\>Negrita\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52576helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3157959 3 0 es Para dejar de aplicar un formato directo, como el subrayado mientras escribe texto al final de una línea, pulse la tecla de flecha derecha. 20130521 10:30:32 52577helpcontent2 source\text\shared\01\05010000.xhp 0 help par_id3146797 4 0 es Puede cambiar todos los hipervínculos del texto seleccionado a texto normal mediante \<emph\>Formato - Formato predeterminado.\</emph\> 20130521 10:30:32 52578helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help tit 0 es Carácter 20130521 10:30:32 52579helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3150347 1 0 es Carácter 20130521 10:30:32 52580helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help par_id3153272 2 0 es \<variable id=\"zeichentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontDialog\"\>Cambia el tipo de letra y su formato de los caracteres seleccionados.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52581helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3149988 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Fuente\</link\> 20130521 10:30:32 52582helpcontent2 source\text\shared\01\05020000.xhp 0 help hd_id3147588 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\>\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 52583helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help tit 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 52584helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help bm_id3154812 0 es \<bookmark_value\>formatos;tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;tipos de letra y formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;tipos de letra y formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños de tipos de letra;cambios relativos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idiomas;revisión ortográfica y formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;habilitar caracteres CTL y asiáticos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52585helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Caracteres\"\>Caracteres\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Tipo de letra\"\>Tipo de letra\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52586helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3158405 2 0 es \<variable id=\"zn\"\>\<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_NAME\"\>Especifique el formato y el tipo de letra que desee aplicar.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52587helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155616 3 0 es Los cambios se aplican a la selección actual, a la palabra completa que contiene el cursor o al texto nuevo que se introduzca. 20130521 10:30:32 52588helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155552 52 0 es En función de la configuración de idioma, se puede cambiar el formato de los tipos de fuente siguientes: 20130521 10:30:32 52589helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147291 53 0 es Fuente para texto occidental - Juegos de caracteres latinos. 20130521 10:30:32 52590helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155391 54 0 es Fuente para texto asiático; conjuntos de caracteres chinos, japoneses o coreanos 20130521 10:30:32 52591helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147576 57 0 es Fuente con "Complex Text Layout": texto de derecha a izquierda 20130521 10:30:32 52592helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153663 58 0 es Para habilitar la compatibilidad con la disposición compleja de texto y los conjuntos de caracteres asiáticos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> y a continuación seleccione la casilla \<emph\>Habilitado\</emph\> en el área correspondiente. 20130521 10:30:32 52593helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3148686 4 0 es Fuente 20130521 10:30:32 52594helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148491 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_NAME\"\>Escriba el nombre de un tipo de letra instalado que quiera usar, o seleccione un tipo de letra de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52595helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3143271 10 0 es Estilo 20130521 10:30:32 52596helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3155922 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX_COMBOBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_STYLE\"\>Seleccione el formato que desee aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52597helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151054 16 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 52598helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3150359 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_SIZE\"\>Escriba o seleccione el tamaño del tipo de letra que desee aplicar. En el caso de tipos de letra escalables, también puede indicar valores decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52599helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3148797 45 0 es Si está creando un estilo basado en otro, puede indicar un valor porcentual o un valor en puntos (por ejemplo, -2pt o +5pt). 20130521 10:30:32 52600helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help hd_id3151176 38 0 es Idioma 20130521 10:30:32 52601helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3157961 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_NAME_LB_CTL_LANG\"\> Establece el idioma utilizado por la revisión ortográfica para el texto seleccionado. Los módulos de idiomas disponibles tienen una marca de verificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52602helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3153770 59 0 es Sólo se puede cambiar la configuración de idioma de las celdas (seleccione \<emph\>Formato - Celdas - Números\</emph\>). 20130521 10:30:32 52603helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3145364 60 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Asian languages support\"\>Soporte de los idiomas asiáticos\</link\> 20130521 10:30:32 52604helpcontent2 source\text\shared\01\05020100.xhp 0 help par_id3147213 61 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Complex text layout support\"\>Admisión de Complex Text Layout (CTL)\</link\> 20130521 10:30:32 52605helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help tit 0 es Efectos de tipo de letra 20130521 10:30:32 52606helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id3153514 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra;efectos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formateo; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>efectos; fuentes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>subrayar; texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúsculas; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>minúsculas; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>títulos; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>versalitas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tachado; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes; tachado\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>contornos; efectos de fuente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes; contornos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sombras; caracteres\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes; sombras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes; color omitido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores de fuente omitidos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores;color omitido en el texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52607helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>Efectos de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 52608helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149205 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\"\>Seleccione los efectos de tipo de letra que desee utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52609helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149482 81 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 52610helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146924 82 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_FONTCOLOR\"\>Establece el color del texto seleccionado. Si selecciona \<emph\>Automático\</emph\>, el color del texto se establece en negro si el fondo es claro, y en blanco si el fondo es oscuro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52611helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC2 0 es Para cambiar el color de una selección de texto, seleccione el texto que desee modificar y haga clic en el icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\>. Para aplicar un color distinto, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\> y seleccione el color que desee utilizar. 20130521 10:30:32 52612helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CC9 0 es Si hace clic en el icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\> antes de seleccionar el texto, el cursor se convierte en un bote de pintura. Para cambiar el color del texto, seleccione el texto con el cursor de bote de pintura. Para cambiar el color de una palabra, haga doble clic en ella. Para aplicar un color distinto, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Color del tipo de letra\</emph\> y seleccione el color que desee utilizar. 20130521 10:30:32 52613helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CD6 0 es Para deshacer el último cambio, haga clic con el botón derecho. 20130521 10:30:32 52614helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10CDA 0 es Para salir del modo de color, haga clic una vez o pulse la tecla Esc. 20130521 10:30:32 52615helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150037 85 0 es No se tiene en cuenta el color de texto a la hora de imprimir si se selecciona la casilla de verificación \<emph\>El texto en negro\</emph\> en \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Writer - Imprimir\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Imprimir\</emph\>\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones". 20130521 10:30:32 52616helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id7613757 0 es No se tiene en cuenta el color de texto en pantalla si se selecciona la casilla de verificación \<emph\>Usar el color de fuente automático para la visualización en pantalla\</emph\> en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - \</emph\>\<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Accesibilidad\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 52617helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3144766 84 0 es \<ahelp hid=\".uno:FontColor\" visibility=\"hidden\"\>\<variable id=\"textfarbe\"\>Haga clic para aplicar el color del tipo de letra actual a los caracteres seleccionados. También puede hacer clic aquí y arrastrar una selección para cambiar el color de texto. Haga clic en la flecha que hay junto al símbolo para abrir la barra de herramientas Color del tipo de letra.\</variable\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52618helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3146137 3 0 es Efectos 20130521 10:30:32 52619helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150084 64 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EFFECTS2\"\>Seleccione los efectos de tipos de letra que desee aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52620helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3149575 65 0 es Efectos 20130521 10:30:32 52621helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148944 66 0 es Están disponibles los siguientes efectos de mayúsculas: 20130521 10:30:32 52622helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3155922 67 0 es Ninguno: no se aplica ningún efecto 20130521 10:30:32 52623helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154280 68 0 es Mayúsculas: cambia los caracteres en minúscula seleccionados en mayúsculas 20130521 10:30:32 52624helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3148947 69 0 es Minúsculas: cambia los caracteres en mayúscula seleccionados en minúsculas 20130521 10:30:32 52625helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3149456 71 0 es Título: cambia el primer carácter de cada una de las palabras seleccionadas en mayúsculas 20130521 10:30:32 52626helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3154937 70 0 es Versalitas: cambia los caracteres en minúscula seleccionados por caracteres en mayúscula y a continuación reduce su tamaño 20130521 10:30:32 52627helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3154129 76 0 es Relieve 20130521 10:30:32 52628helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3146974 77 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_RELIEF\"\>Seleccione el efecto de relieve que desee aplicar al texto seleccionado. El relieve saliente hace que los caracteres parezcan sobresalir de la página. El relieve grabado hace que los caracteres parezcan estar hundidos en la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52629helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3147287 72 0 es Esquema 20130521 10:30:32 52630helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3159126 73 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_OUTLINE\"\>Muestra el perfil de los caracteres seleccionados. Este efecto no funciona en todos los tipos de letra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52631helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3163714 74 0 es Sombra 20130521 10:30:32 52632helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150962 75 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_SHADOW\"\>Agrega una sombra abajo y a la derecha de los caracteres seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52633helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help bm_id410168 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra que parpadean\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tipos de letra intermitentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52634helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152941 15 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 52635helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145662 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_BLINKING\"\>Hace que los caracteres seleccionados parpadeen. La frecuencia del parpadeo no se puede modificar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52636helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B81 0 es Oculto 20130521 10:30:32 52637helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_idN10B85 0 es \<ahelp hid=\"svx:TriStateBox:RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS:CB_CHARHIDDEN\"\>Oculta los caracteres seleccionados.\</ahelp\> Para mostrar el texto oculto, asegúrese de que esté seleccionado \<emph\>Caracteres no imprimibles\</emph\> en el menú \<emph\>Ver\</emph\>. También puede elegirse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Herramientas - Opciones\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>\<emph\> - %PRODUCTNAME Writer - Asistencia al formateo\</emph\> y seleccionar \<emph\>Texto oculto\</emph\>. 20130521 10:30:32 52638helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902291084 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>\<emph\>Aplica una línea alta o la quita al texto seleccionado. Si el cursor no se encuentra en una palabra, el texto nuevo escrito queda con la línea alta.\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52639helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243376 0 es Línea alta 20130521 10:30:32 52640helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243343 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el estilo de sobrelineado que desea usar. Para aplicar el sobrelineado solamente a palabras, seleccione la casilla \<emph\>Palabras individuales\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52641helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id0123200902243470 0 es Color de línea alta 20130521 10:30:32 52642helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id0123200902243466 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el color de la línea alta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52643helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150400 43 0 es Tachado 20130521 10:30:32 52644helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3145203 44 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_STRIKEOUT\"\>Seleccione un estilo de tachado para el texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52645helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150496 48 0 es Si guarda los documentos en el formato MS Word, todos los estilos de tachado se convierten en el estilo de línea única. 20130521 10:30:32 52646helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3151226 41 0 es Subrayar 20130521 10:30:32 52647helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147576 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE\"\>Seleccione el estilo de subrayado que desea usar. Para aplicar el subrayado solamente a palabras, seleccione la casilla \<emph\>Palabras individuales\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52648helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3153147 58 0 es Si aplica subrayado a un texto de superíndice, el subrayado se eleva al nivel del superíndice. Si el superíndice está dentro de una palabra con texto normal, el subrayado no se eleva. 20130521 10:30:32 52649helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3148642 78 0 es Color de subrayado 20130521 10:30:32 52650helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3150254 79 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_UNDERLINE_COLOR\"\>Seleccione el color del subrayado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52651helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3153104 45 0 es Sólo palabras 20130521 10:30:32 52652helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152935 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_CB_INDIVIDUALWORDS\"\>Aplica el efecto seleccionado sólo a las palabras y no tiene en cuenta los espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52653helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3150332 60 0 es Carácter de acentuación 20130521 10:30:32 52654helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3152576 61 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_EMPHASIS\"\>Seleccione un carácter para mostrar por encima o por debajo de la totalidad del texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52655helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 es Posición 20130521 10:30:32 52656helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3147436 63 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS_LB_POSITION\"\>Especifique dónde desea mostrar las marcas de énfasis.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52657helpcontent2 source\text\shared\01\05020200.xhp 0 help par_id3151053 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Paletas de colores de $[officename]\"\>Paletas de colores de $[officename]\</link\> 20130521 10:30:32 52658helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help tit 0 es Números / Formato 20130521 10:30:32 52659helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help bm_id3152942 0 es \<bookmark_value\>formatos; formatos de número y moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de número; formatos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>monedas; códigos de formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predeterminados; formatos de número\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52660helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 es Números / Formato 20130521 10:30:32 52661helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145071 2 0 es \<variable id=\"zahlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableNumberFormatDialog\"\>Especifique las opciones de formato para el rango de celdas seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52662helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155392 3 0 es Categoría 20130521 10:30:32 52663helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150774 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CATEGORY\"\>Seleccione una categoría de la lista y luego un estilo de formato en el cuadro \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52664helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145416 101 0 es El formato de moneda predeterminado de una celda está definido por la configuración regional del sistema operativo. 20130521 10:30:32 52665helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155342 5 0 es Formato 20130521 10:30:32 52666helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148491 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT\"\>Seleccione el modo de visualización del contenido de la celda o las celdas seleccionadas.\</ahelp\> El código de la opción seleccionada se muestra en el cuadro \<emph\>Código de formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 52667helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154811 97 0 es Listado de la categoría Moneda 20130521 10:30:32 52668helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148563 98 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_CURRENCY\"\>Seleccione una moneda y luego vaya a la parte superior de la lista \<emph\>Formato\</emph\> para ver las opciones de formato de dicha moneda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52669helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3150866 99 0 es El código de formato para las monedas sigue el esquema [$xxx-nnn], donde xxx es el símbolo de moneda y nnn el código de país. Los símbolos bancarios especiales, como EUR (para el Euro), no precisan del código de país. El formato de moneda no depende del idioma seleccionado en el cuadro\<emph\> Idioma\</emph\>. 20130521 10:30:32 52670helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154071 23 0 es Idioma 20130521 10:30:32 52671helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154138 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:LB_LANGUAGE\"\>Especifica la configuración de idioma para los campos de \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>celdas\</caseinline\>\<defaultinline\> seleccionados\</defaultinline\>\</switchinline\>. Si se configura el idioma como \<emph\>Automático\</emph\>, $[officename] aplica automáticamente los formatos numéricos asociados con el idioma predeterminado del sistema. Seleccione cualquier idioma para establecer la configuración de los campos de \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>celdas\</caseinline\>\<defaultinline\> seleccionados\</defaultinline\>\</switchinline\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52672helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3157320 102 0 es La configuración del idioma garantiza la conservación de los formatos de fecha y moneda aunque el documento se abra en un sistema operativo con una configuración de idioma distinta. 20130521 10:30:32 52673helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155995 104 0 es Formato de fuente 20130521 10:30:32 52674helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3144432 105 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT_CB_SOURCEFORMAT\"\>Utiliza el mismo formato numérico que las celdas que contienen los datos para el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52675helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3148451 7 0 es Opciones 20130521 10:30:32 52676helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3148922 8 0 es Especifique las opciones del formato seleccionado. 20130521 10:30:32 52677helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153970 9 0 es Decimales 20130521 10:30:32 52678helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154684 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_DECIMALS\"\>Indique el número de posiciones decimales que desea mostrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52679helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3154819 11 0 es Ceros a la izquierda 20130521 10:30:32 52680helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147352 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_LEADZEROES\"\>Escriba el número máximo de ceros que desee ver delante de la coma decimal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52681helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155131 13 0 es Negativo en rojo 20130521 10:30:32 52682helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159252 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_NEGRED\"\>Cambia el color del tipo de letra de los números negativos a rojo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52683helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3147434 15 0 es Separador de miles 20130521 10:30:32 52684helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3146148 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:BTN_THOUSAND\"\>Inserta un separador entre los miles. El tipo de separador que se utiliza depende de la configuración del idioma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52685helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150103 17 0 es Código de formato 20130521 10:30:32 52686helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3159156 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_FORMAT\"\>Muestra el código de formato numérico del formato seleccionado. También puede especificar un formato personalizado.\</ahelp\> Las opciones siguientes sólo están disponibles para los formatos numéricos definidos por el usuario. 20130521 10:30:32 52687helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3155311 19 0 es Añadir 20130521 10:30:32 52688helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3147219 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD\"\>Agrega el código de formato numérico introducido en la categoría definida por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52689helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3149263 21 0 es Borrar 20130521 10:30:32 52690helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3154150 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE\"\>Borra el formato numérico seleccionado.\</ahelp\> Los cambios surten efecto tras reiniciar $[officename]. 20130521 10:30:32 52691helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3153573 26 0 es Modificar comentario 20130521 10:30:32 52692helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3083444 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO\"\>Agrega un comentario al formato numérico seleccionado.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 52693helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help hd_id3150332 95 0 es Línea para el comentario 20130521 10:30:32 52694helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3156060 96 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT:ED_COMMENT\"\>Introduzca un comentario para el formato numérico seleccionado y haga clic fuera de este cuadro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52695helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3145364 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number format codes\"\>Códigos de formato de número\</link\> 20130521 10:30:32 52696helpcontent2 source\text\shared\01\05020300.xhp 0 help par_id3153095 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Personalizar códigos de formato\"\>Personalizar códigos de formato\</link\> 20130521 10:30:32 52697helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help tit 0 es Códigos de formato numérico 20130521 10:30:32 52698helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help bm_id3153514 0 es \<bookmark_value\>números;códigos de formato de fecha, hora y moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>códigos de formato;números\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>condiciones;en formatos numéricos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos numéricos;códigos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;de monedas/fecha/hora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números;formatos de fecha, hora y moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>euro;formatos de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de fecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;formatos de fecha\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de hora\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;formatos de hora\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52699helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<variable id=\"zahlenformatcodes\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"Number Format Codes\"\>Códigos de formato numérico\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 52700helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150467 88 0 es Los códigos de formato numérico pueden constar de hasta tres apartados separados por punto y coma (;). 20130521 10:30:32 52701helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150146 108 0 es En un código de formato numérico con dos secciones, la primera de ellas es para valores positivos y cero y la segunda, para valores negativos. 20130521 10:30:32 52702helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158442 109 0 es En un código de formato numérico con tres secciones, la primera se aplica a valores positivos, la segunda a negativos y la tercera al cero. 20130521 10:30:32 52703helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155069 110 0 es También es posible asignar condiciones para estas tres secciones de forma que el formato sólo se aplique si se da una condición. 20130521 10:30:32 52704helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3151262 229 0 es Decimales y dígitos significativos 20130521 10:30:32 52705helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153624 3 0 es En su código de formato numérico, utilice el cero (0) o el signo de almohadilla (#) como comodines para representar números. El signo (#) muestra únicamente los dígitos significativos, mientras que (0) muestra ceros si el número contiene menos dígitos que el formato numérico. 20130521 10:30:32 52706helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153323 107 0 es Utilice signos de interrogación (?) para representar el número de dígitos que se deben incluir en el numerador y el denominador de una fracción. Las fracciones que no se ajustan al modelo definido se muestran como números de coma flotante. 20130521 10:30:32 52707helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148440 4 0 es Si un número contiene más dígitos a la derecha del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se redondeará de la forma apropiada. Si un número contiene más dígitos a la izquierda del delimitador de decimales que los comodines que contiene el formato, se mostrará todo el número. Utilice la lista siguiente como guía para el uso de comodines al crear un código de formato numérico: 20130521 10:30:32 52708helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150902 86 0 es Placeholders 20130521 10:30:32 52709helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157896 87 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 52710helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152801 5 0 es # 20130521 10:30:32 52711helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145090 6 0 es No muestra ceros adicionales. 20130521 10:30:32 52712helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147088 7 0 es 0 (cero) 20130521 10:30:32 52713helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150774 8 0 es muestra los ceros adicionales si el número tiene menos cifras que ceros el formato. 20130521 10:30:32 52714helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN1087E 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 52715helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149182 9 0 es \<emph\>Formato numérico\</emph\> 20130521 10:30:32 52716helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154749 10 0 es \<emph\>Código del formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52717helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148538 11 0 es 3456,78 como 3456,8 20130521 10:30:32 52718helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150355 12 0 es ####.# 20130521 10:30:32 52719helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154142 13 0 es 9,9 como 9,900 20130521 10:30:32 52720helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159256 14 0 es #,000 20130521 10:30:32 52721helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147077 15 0 es 13 como 13,0 y 1234,567 como 1234,57 20130521 10:30:32 52722helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155388 16 0 es #,0# 20130521 10:30:32 52723helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149578 17 0 es 5,75 como 5 3/4 y 6,3 como 6 3/10 20130521 10:30:32 52724helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145315 18 0 es # ???/??? 20130521 10:30:32 52725helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156152 19 0 es ,5 como 0,5 20130521 10:30:32 52726helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149762 20 0 es 0,## 20130521 10:30:32 52727helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149276 230 0 es Separador de miles 20130521 10:30:32 52728helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154380 21 0 es Según cual sea la configuración del idioma, puede usar una coma o un punto como separador de los millares. También puede emplear el separador para reducir el tamaño del número que se muestra por un múltiple de 1000. 20130521 10:30:32 52729helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154905 22 0 es \<emph\>Formato numérico\</emph\> 20130521 10:30:32 52730helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150822 23 0 es \<emph\>Código de formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52731helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147264 24 0 es 15000 como 15.000 20130521 10:30:32 52732helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151223 25 0 es #,### 20130521 10:30:32 52733helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154935 26 0 es 16000 como 16 20130521 10:30:32 52734helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153961 27 0 es #, 20130521 10:30:32 52735helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154836 79 0 es Inclusión de texto en los códigos de formato numérico 20130521 10:30:32 52736helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3150398 231 0 es Texto y números 20130521 10:30:32 52737helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154224 80 0 es Para incluir texto en un formato numérico que se aplica a una celda que contiene números, escriba dicho texto entre comillas dobles (") o escriba una contrabarra (\\) antes de un carácter individual. Por ejemplo, escriba \<emph\>#.# "metros"\</emph\> para mostrar "3.5 metros" o \<emph\>#.# \\m\</emph\> para mostrar "3.5 m". 20130521 10:30:32 52738helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148979 232 0 es Texto y texto 20130521 10:30:32 52739helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153338 82 0 es Para incluir un fragmento de texto en un formato numérico aplicado a una celda que puede contener texto, encierre el texto en comillas dobles (" ") y luego introduzca el signo @. Por ejemplo, ingrese \<emph\>"Total para "@\</emph\> para mostrar "Total de diciembre". 20130521 10:30:32 52740helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154330 233 0 es Espacios 20130521 10:30:32 52741helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156294 81 0 es Para utilizar un carácter para definir el ancho de un espacio en un formato numérico, escriba un subrayado ( _ ) seguido por el carácter. El ancho del espacio varía en función del ancho del carácter elegido. Por ejemplo, el espacio creado por \<emph\>_M\</emph\> es más ancho que el correspondiente a \<emph\>_i\</emph\>. 20130521 10:30:32 52742helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155994 234 0 es Color 20130521 10:30:32 52743helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156423 28 0 es Para configurar el color de un fragmento del formato numérico, coloque el nombre del color entre corchetes [ ] dentro de dicho fragmento. 20130521 10:30:32 52744helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154630 29 0 es CIAN 20130521 10:30:32 52745helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148676 30 0 es VERDE 20130521 10:30:32 52746helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154123 31 0 es NEGRO 20130521 10:30:32 52747helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149167 32 0 es AZUL 20130521 10:30:32 52748helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3158407 33 0 es MAGENTA 20130521 10:30:32 52749helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149560 34 0 es ROJO 20130521 10:30:32 52750helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147502 35 0 es BLANCO 20130521 10:30:32 52751helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153368 36 0 es AMARILLO 20130521 10:30:32 52752helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147435 111 0 es Condiciones 20130521 10:30:32 52753helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3148575 235 0 es Paréntesis condicionales 20130521 10:30:32 52754helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155312 112 0 es Se puede definir un formato numérico de forma que se aplique únicamente cuando se cumpla la condición especificada. Las condiciones se escriben entre corchetes [ ]. 20130521 10:30:32 52755helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159179 115 0 es Puede utilizar cualquier combinación de números y de los operadores <, <=, >, >=, = y <>. 20130521 10:30:32 52756helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159196 236 0 es Por ejemplo, si desea aplicar colores distintos a los diferentes datos de temperatura, escriba: 20130521 10:30:32 52757helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150872 113 0 es [<=4][VERDE]#.##0,00;[>7][ROJO]#.##0,00;[AZUL]#.##0,00 20130521 10:30:32 52758helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157870 114 0 es Las temperaturas inferiores a cero son azules, las que está entre 0 y 30 °C son negras, y las superiores a 30 °C son rojas. 20130521 10:30:32 52759helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3154833 90 0 es Números positivos y negativos 20130521 10:30:32 52760helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147295 91 0 es Para definir un formato numérico que agrega un texto distinto a un número en función de si dicho número es positivo, negativo o cero, utilice el formato siguiente: 20130521 10:30:32 52761helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 es 0 "positivo";0 "negativo";0 "cero" 20130521 10:30:32 52762helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 es Porcentajes y notación científica 20130521 10:30:32 52763helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 es Porcentajes 20130521 10:30:32 52764helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 es Para mostrar el número como porcentaje, agregue el símbolo de porcentaje (%) al formato del número. 20130521 10:30:32 52765helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 es Notación científica 20130521 10:30:32 52766helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 es La notación científica permite escribir números muy grandes o fracciones muy pequeñas de forma compacta. Por ejemplo, en notación científica, 650000 se escribe como 6,5 x 10^5, y 0.000065 como 6,5 x 10^-5. En \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, estas cifras se escriben como 6.5E+5 y 6.5E-5, respectivamente. Para crear un formato numérico que muestre números en notación científica, escriba # o 0 y, a continuación, uno de los códigos siguientes: E-, E+, e- o e+. 20130521 10:30:32 52767helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 es Códigos de formato numérico para formatos de moneda 20130521 10:30:32 52768helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147318 99 0 es El formato de moneda predeterminado de las celdas de la hoja de cálculo lo determina la configuración regional del sistema operativo. Si lo desea puede aplicar un símbolo de moneda personalizado en una celda. Por ejemplo, escriba #,##0,00 € para mostrar 4,50 € (euros). 20130521 10:30:32 52769helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150032 167 0 es También puede especificar la configuración regional para la moneda escribiendo el código local del país después del símbolo. Por ejemplo, [$?-407] representa Euros en Alemania. Para ver el código local de un país, seleccione el país en la lista \<emph\>Idioma\</emph\> de la pestaña \<emph\>Números\</emph\> del diálogo \<emph\>Formateado de celdas\</emph\>. 20130521 10:30:32 52770helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3157309 238 0 es Formatos de fecha y hora 20130521 10:30:32 52771helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3153740 37 0 es Formatos de fecha 20130521 10:30:32 52772helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152791 38 0 es Para ver los días, meses y años, utilice los siguientes códigos de formato numérico. 20130521 10:30:32 52773helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id610980 0 es No todos los códigos de formato producen resultados significativos en todos los idiomas. 20130521 10:30:32 52774helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152376 39 0 es \<emph\>Formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52775helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159130 40 0 es \<emph\>Código del formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52776helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147380 41 0 es Mes como 3. 20130521 10:30:32 52777helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146928 42 0 es M 20130521 10:30:32 52778helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145594 43 0 es Mes como 03. 20130521 10:30:32 52779helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153052 44 0 es MM 20130521 10:30:32 52780helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145728 45 0 es Mes como Ene-Dic 20130521 10:30:32 52781helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151073 46 0 es MMM 20130521 10:30:32 52782helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149909 47 0 es Mes como Enero-Diciembre 20130521 10:30:32 52783helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155318 48 0 es MMMM 20130521 10:30:32 52784helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151218 116 0 es Primera letra del nombre del mes 20130521 10:30:32 52785helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150420 117 0 es MMMMM 20130521 10:30:32 52786helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154501 49 0 es Día como 2 20130521 10:30:32 52787helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156181 50 0 es D 20130521 10:30:32 52788helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146969 51 0 es Día como 02 20130521 10:30:32 52789helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156358 52 0 es DD 20130521 10:30:32 52790helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148495 53 0 es Día como Lu-Do 20130521 10:30:32 52791helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3161665 54 0 es NN o DDD 20130521 10:30:32 52792helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154272 118 0 es Día como lunes hasta domingo 20130521 10:30:32 52793helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145164 119 0 es NNN o DDDD 20130521 10:30:32 52794helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146791 55 0 es Día con guión de separación, p.ej. como lunes hasta domingo, 20130521 10:30:32 52795helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146081 56 0 es DDDD 20130521 10:30:32 52796helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156275 57 0 es Año como 00-99 20130521 10:30:32 52797helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143236 58 0 es AA 20130521 10:30:32 52798helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148408 59 0 es Año como 1900-2078 20130521 10:30:32 52799helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151358 60 0 es AAAA 20130521 10:30:32 52800helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153355 96 0 es Semana del año 20130521 10:30:32 52801helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150744 97 0 es SE 20130521 10:30:32 52802helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154302 103 0 es Trimestre como T1 a T4 20130521 10:30:32 52803helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159266 104 0 es Q 20130521 10:30:32 52804helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147583 105 0 es Trimestre como 1º trimestre a 4º trimestre 20130521 10:30:32 52805helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146918 106 0 es TT 20130521 10:30:32 52806helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147534 120 0 es Era en el calendario japonés Gengou, una forma larga como un carácter (posibles valores: M, T, S, H) 20130521 10:30:32 52807helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151249 121 0 es G 20130521 10:30:32 52808helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3163806 122 0 es Era, forma abreviada 20130521 10:30:32 52809helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155962 123 0 es GG 20130521 10:30:32 52810helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151187 124 0 es Era, nombre completo 20130521 10:30:32 52811helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149568 125 0 es GGG 20130521 10:30:32 52812helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147344 126 0 es Número del año dentro de una Era, sin cero previo en los años de una cifra. 20130521 10:30:32 52813helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147255 127 0 es E 20130521 10:30:32 52814helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148487 128 0 es Número del año dentro de una Era, con cero previo en los años de una cifra. 20130521 10:30:32 52815helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150298 129 0 es EE o R 20130521 10:30:32 52816helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152861 138 0 es Era, nombre completo, y año 20130521 10:30:32 52817helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149926 139 0 es RR o GGGEE 20130521 10:30:32 52818helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423518 0 es El formato de los códigos mencionados trabajan con su versión del idioma %PRODUCTNAME. Sin embargo, cuando usted necesita para cambiar el lugar de %PRODUCTNAME a otro lugar, tendrá que conocer el formato de los códigos utilizados en ese otro lugar. 20130521 10:30:32 52819helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811423556 0 es Por ejemplo, si su software está configurado para un Inglés local, y desea dar formato a un año con cuatro dígitos, introduzca AAAA como un código de formato. Al cambiar a un local alemán, debe utilizar en lugar JJJJ. La siguiente tabla muestra sólo las diferencias locales. 20130521 10:30:32 52820helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563044 0 es Local 20130521 10:30:32 52821helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563137 0 es Año 20130521 10:30:32 52822helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563164 0 es Mes 20130521 10:30:32 52823helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563128 0 es Día 20130521 10:30:32 52824helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563135 0 es Hora 20130521 10:30:32 52825helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563289 0 es Día de la semana 20130521 10:30:32 52826helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156322 0 es Era 20130521 10:30:32 52827helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563233 0 es English - en 20130521 10:30:32 52828helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563243 0 es y todos los locales no están listados 20130521 10:30:32 52829helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563352 0 es Y 20130521 10:30:32 52830helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563396 0 es M 20130521 10:30:32 52831helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563385 0 es D 20130521 10:30:32 52832helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563472 0 es H 20130521 10:30:32 52833helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563430 0 es A 20130521 10:30:32 52834helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563488 0 es G 20130521 10:30:32 52835helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563484 0 es German - de 20130521 10:30:32 52836helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563518 0 es J 20130521 10:30:32 52837helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563735 0 es T 20130521 10:30:32 52838helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563823 0 es Netherlands - nl 20130521 10:30:32 52839helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563852 0 es J 20130521 10:30:32 52840helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563827 0 es U 20130521 10:30:32 52841helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563916 0 es French - fr 20130521 10:30:32 52842helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563970 0 es A 20130521 10:30:32 52843helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811563980 0 es J 20130521 10:30:32 52844helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564065 0 es O 20130521 10:30:32 52845helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156407 0 es Italian - it 20130521 10:30:32 52846helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156403 0 es A 20130521 10:30:32 52847helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564042 0 es G 20130521 10:30:32 52848helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156412 0 es O 20130521 10:30:32 52849helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564119 0 es X 20130521 10:30:32 52850helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564197 0 es Portuguese - pt 20130521 10:30:32 52851helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564272 0 es A 20130521 10:30:32 52852helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156423 0 es O 20130521 10:30:32 52853helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564218 0 es Spanish - es 20130521 10:30:32 52854helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564390 0 es A 20130521 10:30:32 52855helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564319 0 es O 20130521 10:30:32 52856helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156433 0 es Danish - da 20130521 10:30:32 52857helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id100220081156444 0 es T 20130521 10:30:32 52858helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564448 0 es Norwegian - no, nb, nn 20130521 10:30:32 52859helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564549 0 es T 20130521 10:30:32 52860helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564565 0 es Swedish - sv 20130521 10:30:32 52861helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564556 0 es T 20130521 10:30:32 52862helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564637 0 es Finnish - fi 20130521 10:30:32 52863helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564627 0 es V 20130521 10:30:32 52864helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564643 0 es K 20130521 10:30:32 52865helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564763 0 es P 20130521 10:30:32 52866helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id1002200811564715 0 es T 20130521 10:30:32 52867helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149929 227 0 es Escribir fechas 20130521 10:30:32 52868helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148397 228 0 es Para escribir una fecha en una celda, utilice el formato de calendario gregoriano. Por ejemplo, en un entorno local español, escriba la fecha 2 de enero de 2002 como 2/1/2002. 20130521 10:30:32 52869helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153274 137 0 es Todos los formatos de fecha dependen de la configuración regional que se establezca en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. Por ejemplo, si su configuración regional está establecida en "Japonés", entonces se usa el calendario Gengou. El formato de fecha predeterminado en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> usa el calendario gregoriano. 20130521 10:30:32 52870helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153795 216 0 es Para especificar un formato de calendario independiente del entorno local, preceda el formato de fecha con un modificador. Por ejemplo, para mostrar una fecha en el formato de calendario judío en un entorno local no judío, escriba: [~jewish]DD/MM/AAAA. 20130521 10:30:32 52871helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145764 217 0 es Modificador 20130521 10:30:32 52872helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152967 218 0 es Calendario 20130521 10:30:32 52873helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148390 219 0 es [~buddhist] 20130521 10:30:32 52874helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153781 220 0 es Calendario budista thai 20130521 10:30:32 52875helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157969 133 0 es [~gengou] 20130521 10:30:32 52876helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154656 134 0 es Calendario japonés Gengou 20130521 10:30:32 52877helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150086 131 0 es [~gregoriano] 20130521 10:30:32 52878helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146070 132 0 es Calendario gregoriano 20130521 10:30:32 52879helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146808 221 0 es [~hanja] o [~hanja_yoil] 20130521 10:30:32 52880helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149207 136 0 es Calendario coreano 20130521 10:30:32 52881helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150304 222 0 es [~hijri] 20130521 10:30:32 52882helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149238 223 0 es Calendario árabe islámico, actualmente admitido en los entornos locales siguientes: ar_EG, ar_LB, ar_SA y ar_TN 20130521 10:30:32 52883helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154903 224 0 es [~jewish] 20130521 10:30:32 52884helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151288 225 0 es Calendario judío 20130521 10:30:32 52885helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3166442 135 0 es [~ROC] 20130521 10:30:32 52886helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145587 226 0 es Calendario de la República Popular China 20130521 10:30:32 52887helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152419 140 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Si efectúa un cálculo que implique una o más celdas con formato de fecha, el formato del resultado responde a las asignaciones siguientes: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52888helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154194 141 0 es \<emph\>Formatos de salida\</emph\> 20130521 10:30:32 52889helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149787 142 0 es \<emph\>Formato de resultado\</emph\> 20130521 10:30:32 52890helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152993 143 0 es Fecha + fecha 20130521 10:30:32 52891helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150292 144 0 es Número (Días) 20130521 10:30:32 52892helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150460 145 0 es Fecha + número 20130521 10:30:32 52893helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154371 146 0 es Fecha 20130521 10:30:32 52894helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145082 147 0 es Fecha + hora 20130521 10:30:32 52895helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156290 148 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 52896helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152456 149 0 es Fecha + Fecha y hora 20130521 10:30:32 52897helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156169 150 0 es Número 20130521 10:30:32 52898helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154527 151 0 es Hora + hora 20130521 10:30:32 52899helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159625 152 0 es Hora 20130521 10:30:32 52900helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146802 153 0 es Hora + número 20130521 10:30:32 52901helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146770 154 0 es Hora 20130521 10:30:32 52902helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155500 155 0 es Hora + Fecha y hora 20130521 10:30:32 52903helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155128 156 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 52904helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152904 157 0 es Fecha y hora + Fecha y hora 20130521 10:30:32 52905helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159143 158 0 es Hora 20130521 10:30:32 52906helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148909 159 0 es Fecha y hora + Número 20130521 10:30:32 52907helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154806 160 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 52908helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151269 161 0 es Hora + hora 20130521 10:30:32 52909helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154951 162 0 es Número 20130521 10:30:32 52910helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149174 163 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>El formato Fecha y hora muestra la fecha y la hora en que se efectuó una entrada en una celda con este formato. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 52911helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143225 164 0 es n \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, un valor de fecha "0" corresponde al 30 de diciembre de 1899. 20130521 10:30:32 52912helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3155870 61 0 es Formatos de hora 20130521 10:30:32 52913helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150108 62 0 es Para ver las horas, minutos y segundos, utilice los códigos de formato numérico siguientes. 20130521 10:30:32 52914helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149158 63 0 es \<emph\>Formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52915helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154341 64 0 es \<emph\>Código de formato\</emph\> 20130521 10:30:32 52916helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154557 65 0 es Horas como 0-23 20130521 10:30:32 52917helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156348 66 0 es h 20130521 10:30:32 52918helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3143218 67 0 es Horas como 00-23 20130521 10:30:32 52919helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155266 68 0 es hh 20130521 10:30:32 52920helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150139 69 0 es Minutos como 0-59 20130521 10:30:32 52921helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149588 70 0 es m 20130521 10:30:32 52922helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150531 71 0 es Minutos como 00-59 20130521 10:30:32 52923helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147409 72 0 es mm 20130521 10:30:32 52924helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154854 73 0 es Segundos como 0-59 20130521 10:30:32 52925helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156173 74 0 es s 20130521 10:30:32 52926helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149506 75 0 es Segundos como 00-59 20130521 10:30:32 52927helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157981 76 0 es ss 20130521 10:30:32 52928helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156039 77 0 es Para mostrar los segundos en forma de fracción, agregue un delimitador de decimales en el código de formato numérico. Por ejemplo, escriba \<emph\>hh:mm:ss,00\</emph\> para mostrar la hora en la forma "01:02:030,45". 20130521 10:30:32 52929helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148649 102 0 es Si escribe una hora en la forma 02:030,45, 01:02:030,45 o 25:01:02, se asignan los formatos siguientes mientras no se especifique otro formato de hora: MM:SS.00 o [HH]:MM:SS.00 o [HH]:MM:SS 20130521 10:30:32 52930helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3158404 169 0 es Mostrar números con caracteres nativos 20130521 10:30:32 52931helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149998 170 0 es Para mostrar números utilizando los caracteres numéricos nativos, utilice el modificador [NatNum1], [NatNum2], ... al principio de los códigos de formato numérico. 20130521 10:30:32 52932helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154600 171 0 es El modificador [NatNum1] utiliza siempre una correspondencia biunívoca de caracteres para convertir los números en una cadena que se ajuste al código de formato numérico nativo del entorno local correspondiente. El resto de modificadores producen efectos distintos al utilizarlos en entornos locales diferentes. Un entorno local puede ser el idioma y el territorio para el que se define el código de formato, o bien un modificador como [$-yyy] indicado a continuación del modificador de número nativo. En este caso, yyy es el MS-LCID hexadecimal que se utiliza también en códigos de formato de moneda. Por ejemplo, para mostrar un número con caracteres Kanji cortos japoneses en un entorno local inglés de EE.UU. utilice el siguiente código de formato numérico: 20130521 10:30:32 52933helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152546 172 0 es [NatNum1][$-411]0 20130521 10:30:32 52934helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147269 173 0 es En la lista siguiente se muestra el modificador [DBNumX] de Microsoft Excel correspondiente al modificador [NatNum] de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si lo desea puede utilizar para su entorno local un modificador [DBNumX] en lugar del modificador [NatNum]. Siempre que sea posible, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> asigna de forma interna los modificadores [DBNumX] a modificadores [NatNumN]. 20130521 10:30:32 52935helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN11234 0 es Muestra las fechas utilizando modificadores [NatNum] que pueden tener un efecto distinto al de mostrar otros tipos de números. Dichos efectos se indican mediante 'CAL: '. Por ejemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que el año se muestra utilizando el modificador [NatNum1], mientras que el día y el mes se muestran utilizando el modificador [NatNum4]. Si no se especifica 'CAL', no se admiten los formatos de fecha para ese modificador concreto. 20130521 10:30:32 52936helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153111 174 0 es Transliteraciones de [NatNum1] 20130521 10:30:32 52937helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146895 175 0 es Chino: caracteres chinos en minúsculas; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130521 10:30:32 52938helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152536 176 0 es Japonés: caracteres Kanji cortos [DBNum1]; CAL: 1/4/4 [DBNum1] 20130521 10:30:32 52939helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146125 177 0 es Coreano: caracteres coreanos en minúsculas [DBNum1]; CAL: 1/7/7 [DBNum1] 20130521 10:30:32 52940helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149945 178 0 es Thai: caracteres thai 20130521 10:30:32 52941helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153264 179 0 es Árabe: caracteres índicos 20130521 10:30:32 52942helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3148973 180 0 es Índico: caracteres índicos 20130521 10:30:32 52943helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_idN112A3 0 es Hebreo: Letras hebreas 20130521 10:30:32 52944helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3147520 181 0 es Transliteración de [NatNum2] en 20130521 10:30:32 52945helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155383 182 0 es Chino: caracteres chinos en mayúsculas; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130521 10:30:32 52946helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153931 183 0 es Japonés: caracteres Kanji tradicionales; CAL: 2/5/5 [DBNum2] 20130521 10:30:32 52947helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155097 184 0 es Coreano: caracteres coreanos en mayúsculas [DBNum2]; CAL: 2/8/8 [DBNum2] 20130521 10:30:32 52948helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3152976 185 0 es Transliteración de [NatNum3] en 20130521 10:30:32 52949helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154353 186 0 es Chino: dígitos árabes de ancho total; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130521 10:30:32 52950helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154669 187 0 es Japonés: dígitos árabes de ancho total; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130521 10:30:32 52951helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150472 188 0 es Coreano: dígitos árabes de ancho total [DBNum3]; CAL: 3/3/3 [DBNum3] 20130521 10:30:32 52952helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3157811 189 0 es Transliteración de [NatNum4] en 20130521 10:30:32 52953helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154592 190 0 es Chino: texto en minúsculas [DBNum1] 20130521 10:30:32 52954helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150350 191 0 es Japonés: texto en Kanji largos modernos [DBNum2] 20130521 10:30:32 52955helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150930 192 0 es Coreano: texto formal en minúsculas 20130521 10:30:32 52956helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153546 193 0 es Transliteración de [NatNum5] en 20130521 10:30:32 52957helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155612 194 0 es Chino: texto en chino en mayúsculas [DBNum2] 20130521 10:30:32 52958helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155909 195 0 es Japonés: texto en Kanji largos tradicionales [DBNum3] 20130521 10:30:32 52959helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151304 196 0 es Coreano: texto formal en mayúsculas 20130521 10:30:32 52960helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155075 197 0 es Transliteración de [NatNum6] en 20130521 10:30:32 52961helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150214 198 0 es Chino: texto de ancho total [DBNum3] 20130521 10:30:32 52962helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154114 199 0 es Japonés: texto de ancho total 20130521 10:30:32 52963helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155344 200 0 es Coreano: texto de ancho total 20130521 10:30:32 52964helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155538 201 0 es Transliteración de [NatNum7] en 20130521 10:30:32 52965helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145123 202 0 es Japonés: texto en Kanji cortos modernos 20130521 10:30:32 52966helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149424 203 0 es Coreano: texto informal en minúsculas 20130521 10:30:32 52967helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153688 204 0 es Transliteración de [NatNum8] en 20130521 10:30:32 52968helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3156122 205 0 es Japonés: texto en Kanji cortos tradicionales [DBNum4] 20130521 10:30:32 52969helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3145602 206 0 es Coreano: texto informal en mayúsculas 20130521 10:30:32 52970helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3159228 207 0 es Transliteración de [NatNum9] en 20130521 10:30:32 52971helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154644 208 0 es Coreano: caracteres Hangul 20130521 10:30:32 52972helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3155396 209 0 es Transliteración de [NatNum10] en 20130521 10:30:32 52973helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3150878 210 0 es Coreano: texto Hangul formal [DBNum4]; CAL: 9/11/11 [DBNum4] 20130521 10:30:32 52974helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3149384 211 0 es Transliteración de [NatNum11] en 20130521 10:30:32 52975helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3154213 212 0 es Coreano: texto Hangul informal 20130521 10:30:32 52976helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help tit 0 es Hipervínculo 20130521 10:30:32 52977helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help bm_id3152895 0 es \<bookmark_value\>dar formato;hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hipervínculos;formatos de caracteres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;hipervínculos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vínculos;formatos de caracteres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 52978helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020400.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 52979helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3149388 2 0 es \<variable id=\"hyperlinktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertHyperlinkDlg\" visibility=\"visible\"\>Asigna un nuevo hipervínculo o edita el hipervínculo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> Un hipervínculo es un vínculo con un archivo que se encuentra en Internet o en el sistema local. 20130521 10:30:32 52980helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3145211 38 0 es También se puede asignar un ancla HTML o \<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>marca\</link\> que hace referencia a un lugar específico del documento. 20130521 10:30:32 52981helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3147243 12 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 52982helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156113 13 0 es Indique las propiedades del hiperenlace. 20130521 10:30:32 52983helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3166410 14 0 es URL 20130521 10:30:32 52984helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153332 15 0 es \<variable id=\"texturl\"\>\<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_URL\"\>Especifique un \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> para el archivo que desee abrir cuando haga clic en el hipervínculo.\</ahelp\> Si no especifica ningún marco de destino, el archivo se abre en el documento o marco actual.\</variable\> 20130521 10:30:32 52985helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153716 16 0 es Seleccionar... 20130521 10:30:32 52986helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3157910 17 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_URL\"\>Busque el archivo que desee vincular y, a continuación, pulse \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52987helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3156152 18 0 es Comentario 20130521 10:30:32 52988helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3155450 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_TEXT\" visibility=\"visible\"\>Escriba el texto que desee mostrar para el hiperenlace.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52989helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3158430 28 0 es Eventos 20130521 10:30:32 52990helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\" visibility=\"visible\"\>Especifique la acción que se activará al pulsar en el hiperenlace.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 52991helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 es Nombre 20130521 10:30:32 52992helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para el hiperenlace.\</ahelp\> $[officename] inserta una etiqueta NAME en el hiperenlace: 20130521 10:30:32 52993helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 es <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Nota</A> 20130521 10:30:32 52994helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 es Cuadro destino 20130521 10:30:32 52995helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 es \<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Introduzca el nombre del marco donde desee abrir el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido de la lista.\</ahelp\> Si deja este cuadro en blanco, el archivo vinculado se abre en la ventana actual del explorador. \</variable\> 20130521 10:30:32 52996helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 es Estilos de caracteres 20130521 10:30:32 52997helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148664 23 0 es Indique las opciones de formato del hiperenlace. 20130521 10:30:32 52998helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3151056 24 0 es Enlace visitado 20130521 10:30:32 52999helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3150359 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_VISITED\"\>Seleccione un estilo de formato para los vínculos visitados de la lista. Para agregar o modificar un estilo de la lista, cierre este diálogo y haga clic en el icono \<emph\>Estilo y formato\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53000helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3154365 26 0 es Enlace no visitado 20130521 10:30:32 53001helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154216 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_CHAR_URL:LB_NOT_VISITED\"\>Seleccione un estilo de formato para los vínculos no visitados de la lista. Para agregar o modificar un estilo de la lista, cierre este diálogo y haga clic en el icono \<emph\>Estilo y formato\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53002helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3143231 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>Diálogo de hipervínculo\</link\> 20130521 10:30:32 53003helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3152933 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Assign macro\"\>Asignar macro\</link\> 20130521 10:30:32 53004helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3154630 0 es \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"Target frame\"\>Marco de destino\</link\> 20130521 10:30:32 53005helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help tit 0 es Posición de los tipos de letra 20130521 10:30:32 53006helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help bm_id3154841 0 es \<bookmark_value\>posicionar;tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;posiciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>efectos;posiciones de los tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;posiciones en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espaciado;efectos de tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;espaciado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interletraje de pares\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interletraje;en caracteres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;interletraje\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53007helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>Posición de la Fuente\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Position\"\>Posición\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53008helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148585 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\"\>Especifique la posición, escala, giro y espacio de los caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53009helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147089 3 0 es Posición 20130521 10:30:32 53010helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153748 4 0 es Establezca las opciones de subíndice y superíndice de un carácter. 20130521 10:30:32 53011helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 53012helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154750 6 0 es \<variable id=\"hochtext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_HIGHPOS\"\>Reduce el tamaño del tipo de letra del texto seleccionado y lo eleva por encima de la línea de referencia.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53013helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 es Normal 20130521 10:30:32 53014helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155503 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_NORMALPOS\"\>Quita el formato de subíndice o superíndice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53015helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150465 9 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 53016helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3155420 10 0 es \<variable id=\"tieftext\"\>\<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_LOWPOS\"\>Reduce el tamaño del tipo de letra del texto seleccionado y lo sitúa por debajo de la línea de referencia.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53017helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3148992 11 0 es Super/subíndice en 20130521 10:30:32 53018helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150275 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_HIGHLOW\"\>Escriba cuánto quiere elevar o bajar el texto seleccionado en relación a la línea de referencia. Ciento por ciento equivale a la altura del tipo de letra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53019helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 es Tamaño relativo 20130521 10:30:32 53020helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Introduzca la medida en que desea reducir el tamaño del tipo de letra del texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53021helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 es Automático 20130521 10:30:32 53022helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Establece automáticamente la medida en que el texto seleccionado se eleva o se baja respecto a la línea de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53023helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 es Rotación / Escala 20130521 10:30:32 53024helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 es Establezca la rotación y las opciones de escala del texto seleccionado. 20130521 10:30:32 53025helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 es 0 grados 20130521 10:30:32 53026helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>No gira el texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53027helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3156434 32 0 es 90 grados 20130521 10:30:32 53028helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148739 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_90_DEG\"\>Gira el texto seleccionado 90 grados a la izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53029helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3150398 33 0 es 270 grados 20130521 10:30:32 53030helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153778 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_270_DEG\"\>Gira el texto seleccionado 90 grados a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53031helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3147228 34 0 es Ajustar a fila 20130521 10:30:32 53032helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150288 40 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_FIT_TO_LINE\"\>Expande o comprime el texto seleccionado de forma que quepa entre la línea situada encima del texto y la situada debajo de él.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53033helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3155994 35 0 es Tamaño del ancho 20130521 10:30:32 53034helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3145171 41 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_MF_SCALE_WIDTH\"\>Escriba el porcentaje del ancho de tipo de letra con el que se debe expandir o comprimir horizontalmente el texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53035helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3149807 17 0 es Espacios 20130521 10:30:32 53036helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156212 18 0 es Especifique el espacio entre los caracteres individuales. 20130521 10:30:32 53037helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3125865 19 0 es Espacios 20130521 10:30:32 53038helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153178 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_LB_KERNING2\"\>Especifica el espaciado entre los caracteres del texto seleccionado. En el caso de espacio expandido o condensado, escriba la medida en que desea expandir o condensar el texto en el cuadro \<emph\>de\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53039helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 es \<emph\>Predeterminado\</emph\>: utiliza el espaciado de caracteres especificado en el tipo de fuente 20130521 10:30:32 53040helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 es \<emph\>Expandido\</emph\>: aumenta el espacio entre caracteres 20130521 10:30:32 53041helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 es \<emph\>Condensado\</emph\>: disminuye el espacio entre caracteres 20130521 10:30:32 53042helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 es Espacio de 20130521 10:30:32 53043helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Indique cuánto se desea expandir o condensar el espacio entre caracteres en el texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53044helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Pair kerning\"\>Ajuste par entre caracteres\</link\> 20130521 10:30:32 53045helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Ajusta automáticamente el espacio entre caracteres para combinaciones de letras determinadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53046helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3150010 29 0 es La función de ajuste entre caracteres sólo está disponible en ciertos tipos de fuentes, y precisa que la impresora admita la opción. 20130521 10:30:32 53047helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help tit 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 53048helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help bm_id3156053 0 es \<bookmark_value\>diseño asiático;doble línea\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;diseño asiático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;diseño asiático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;diseño asiático\</bookmark_value\>! 20130521 10:30:32 53049helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3156053 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020600.xhp\" name=\"Asian Layout\"\>Diseño asiático\</link\> 20130521 10:30:32 53050helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155351 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Establece las opciones para la escritura en línea doble para idiomas asiáticos. Seleccione los caracteres del texto y elija este comando.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53051helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3152552 3 0 es Dos líneas 20130521 10:30:32 53052helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3155338 4 0 es Establezca las opciones de líneas dobles para el texto seleccionado. 20130521 10:30:32 53053helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 es Escribir a dos líneas 20130521 10:30:32 53054helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150693 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_CB_TWOLINES\"\>Permite escribir en líneas dobles en el área seleccionada del documento activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53055helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3157959 7 0 es Caracteres de inclusión 20130521 10:30:32 53056helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3154749 8 0 es Especifique los caracteres que deben flanquear el área de doble línea. 20130521 10:30:32 53057helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3148539 9 0 es Carácter inicial 20130521 10:30:32 53058helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3150504 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_STARTBRACKET\"\>Seleccione el carácter para definir el inicio del área de línea doble. Si desea un carácter personalizado, seleccione \<emph\>Otros caracteres\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53059helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help hd_id3159115 11 0 es Carácter final 20130521 10:30:32 53060helpcontent2 source\text\shared\01\05020600.xhp 0 help par_id3149191 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES_ED_ENDBRACKET\"\>Seleccione el carácter para definir el final del área de línea doble. Si desea un carácter personalizado, seleccione \<emph\>Otros caracteres\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53061helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help tit 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 53062helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help bm_id3155620 0 es \<bookmark_value\>tipografía asiática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos;tipografía asiática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;tipografía asiática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipografía;asiática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53063helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Asian Typography\"\>Tipografía asiática\</link\> 20130521 10:30:32 53064helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153124 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Configure las opciones tipográficas para celdas o párrafos para los archivos en idiomas asiáticos. Para activar la compatibilidad con los idiomas asiáticos, elija \<emph\>Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> del cuadro de diálogo "Opciones" y a continuación seleccione la casilla \<emph\>Habilitado\</emph\> en el área \<emph\>Manejo avanzado de idiomas\</emph\>.\</ahelp\> En los documentos HTML se hace caso omiso de las opciones tipográficas asiáticas. 20130521 10:30:32 53065helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3147571 3 0 es Salto de línea 20130521 10:30:32 53066helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147834 4 0 es Establezca las opciones para los saltos de línea en documentos en idiomas asiáticos. 20130521 10:30:32 53067helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3145072 9 0 es Considerar la lista de caracteres no permitidos al comienzo y final de línea. 20130521 10:30:32 53068helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153683 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_FORBIDDEN\"\>Evita que los caracteres de la lista comiencen o finalicen una línea. Los caracteres se reubican, ya sea en la línea anterior, o en la siguiente.\</ahelp\> Para editar la lista de caracteres restringidos, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Diseño asiático\"\>Diseño asiático\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 53069helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 es Permitir puntuación libre 20130521 10:30:32 53070helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3149096 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_HANG_PUNC\"\>Impide que las comas y los puntos dividan una línea. En cambio, dichos caracteres se agregan al final de la línea, incluso en el margen de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53071helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3147275 7 0 es Usar espacio entre texto asiático, latino y complejo. 20130521 10:30:32 53072helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3148539 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN_CB_AS_SCRIPT_SPACE\"\>Inserta un espacio entre los caracteres asiáticos, latinos y complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53073helpcontent2 source\text\shared\01\05020700.xhp 0 help par_id3153665 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos\"\>Habilitar la compatibilidad con idiomas asiáticos\</link\> 20130521 10:30:32 53074helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help tit 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 53075helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 53076helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3148668 2 0 es \<variable id=\"absatztext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditStyle\"\>Modifica el formato del párrafo actual, como la sangría y la alineación.\</ahelp\>\</variable\> Para modificar el tipo de letra del párrafo actual, seleccione todo el párrafo, elija Formato - Carácter, y haga clic en la ficha Tipo de letra. 20130521 10:30:32 53077helpcontent2 source\text\shared\01\05030000.xhp 0 help par_id3156042 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El estilo del párrafo actual se muestra en la barra de herramientas \<emph\>Formato\</emph\>, y se destaca en la ventana \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Styles\"\>Estilo y formato\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53078helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help tit 0 es Sangrías y espacio 20130521 10:30:32 53079helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help bm_id3154689 0 es \<bookmark_value\>espacio; entre párrafos en notas al pie\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interlineado; párrafo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>espacio; líneas y párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interlineado sencillo en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interlineado de una línea y media en texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interlineado de doble línea en párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>regleta entre párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;espacio\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53080helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>Sangrías y espacios\</link\> 20130521 10:30:32 53081helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD\"\>Establece la sangría y las opciones de interlineado del párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53082helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153910 64 0 es Para cambiar las unidades de medida usadas en este cuadro de diálogo, elija \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Writer - General y a continuación seleccione una unidad de medida nueva en el área "Configuración". 20130521 10:30:32 53083helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154823 11 0 es También se pueden establecer las sangrías mediante la \<link href=\"text/swriter/guide/ruler.xhp\" name=\"ruler\"\>regla\</link\>. Para mostrar la regla seleccione \<emph\>Ver - Regla\</emph\>. 20130521 10:30:32 53084helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3158430 3 0 es Sangría 20130521 10:30:32 53085helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3155419 4 0 es Especifique el espacio que debe quedar libre entre los márgenes de página derecho e izquierdo y el párrafo. 20130521 10:30:32 53086helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153698 5 0 es Antes del texto 20130521 10:30:32 53087helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3148990 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LEFTINDENT\"\>Especifique la sangría que desea asignar al párrafo desde el margen de la página. Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En los idiomas que se escriben de izquierda a derecha, se aplica sangría en el extremo izquierdo del párrafo respecto al margen izquierdo de la página. En los idiomas que se escriben de derecha a izquierda, se aplica sangría en el extremo derecho del párrafo respecto al margen derecho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53088helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3152361 9 0 es Detrás del texto 20130521 10:30:32 53089helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154390 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_RIGHTINDENT\"\>Especifique la sangría que desea asignar al párrafo desde el margen de la página. Si desea que el párrafo se extienda hacia el margen de la página, escriba un número negativo. En los idiomas que se escriben de izquierda a derecha, se aplica sangría en el extremo derecho del párrafo respecto al margen derecho de la página.! En los idiomas que se escriben de derecha a izquierda , se aplica sangría en el extremo izquierdo del párrafo respecto al margen izquierdo de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53090helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149169 7 0 es Primera línea 20130521 10:30:32 53091helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150651 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_FLINEINDENT\"\>Sangra la primera línea de un párrafo en la medida indicada. Para colgar sangrías, asigne un valor positivo a "Antes del texto" y uno negativo a "Primera línea". Para aplicar sangría en la primera línea de un párrafo con numeración o viñetas, elija "\<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\"\>Formato - Numeración y viñetas - Posición\</link\>".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53092helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3150288 52 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Automático \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53093helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3151041 53 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_AUTO\"\>Aplica automáticamente sangría a un párrafo según el tamaño de la fuente y el interlineado. El valor del cuadro \<emph\>Primera línea \</emph\>no se tiene en cuenta.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53094helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3157894 22 0 es Espacio 20130521 10:30:32 53095helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3152462 23 0 es Especifique el espacio que se debe dejar entre los párrafos seleccionados. 20130521 10:30:32 53096helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3147216 24 0 es Delante del párrafo 20130521 10:30:32 53097helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146148 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_TOPDIST\"\>Escriba el espacio que desea dejar antes de los párrafos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53098helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3145590 26 0 es Detrás del párrafo 20130521 10:30:32 53099helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3163822 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_BOTTOMDIST\"\>Escriba el espacio que desea dejar después de los párrafos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53100helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156441 28 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 53101helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3146985 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:LB_LINEDIST\"\>Indique el espacio que hay que dejar entre las líneas de texto en un párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53102helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146923 30 0 es Sencillo 20130521 10:30:32 53103helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150011 31 0 es \<variable id=\"einzeiligtext\"\>Aplica interlineado sencillo (una línea) al párrafo actual. Es el valor predeterminado. \</variable\> 20130521 10:30:32 53104helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3148500 33 0 es 1,5 líneas 20130521 10:30:32 53105helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150094 34 0 es \<variable id=\"eineinhalbzeiligtext\"\>Establece el interlineado en 1,5 líneas. \</variable\> 20130521 10:30:32 53106helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3149378 36 0 es Doble 20130521 10:30:32 53107helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154512 37 0 es \<variable id=\"zweizeiligtext\"\>Establezca el interlineado en dos líneas. \</variable\> 20130521 10:30:32 53108helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3151206 39 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 53109helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3147494 40 0 es Seleccione esta opción y escriba un valor porcentual en el cuadro; 100% corresponde al interlineado sencillo. 20130521 10:30:32 53110helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156332 41 0 es Por lo menos 20130521 10:30:32 53111helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3157965 42 0 es Establece el valor introducido en el cuadro como interlineado mínimo. 20130521 10:30:32 53112helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3150744 47 0 es Si desea utilizar distintos tamaños de fuente dentro de un párrafo, $[officename] ajusta automáticamente el interlineado al tamaño de fuente más grande que se use. En caso de que prefiera fijar el mismo interlineado para todas las filas, defina en \<emph\>Mínimo\</emph\> un valor que sea bastante alto también para el tamaño de fuente más grande utilizado. 20130521 10:30:32 53113helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3153927 43 0 es Regleta 20130521 10:30:32 53114helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153354 44 0 es Establece la altura del espacio vertical que se inserta entre dos líneas. 20130521 10:30:32 53115helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3155443 54 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Fijo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53116helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3153711 55 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Establece que el interlineado coincida exactamente con el valor introducido en el cuadro. Esto puede provocar que los caracteres queden cortados. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53117helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3156383 45 0 es de 20130521 10:30:32 53118helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3154304 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:ED_LINEDISTMETRIC\"\>Escriba el valor del interlineado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53119helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3154965 48 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Conformidad de registro\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53120helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help hd_id3146316 50 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Activar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53121helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id3156315 51 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH:CB_REGISTER\"\>Alinea la línea de referencia de cada línea de texto con una cuadrícula vertical de documento, de modo que todas las líneas tengan la misma altura. Para utilizar esta función deberá activar en primer lugar la opción \<emph\>Conformidad registro \</emph\>del estilo de página actual. Para ello, elija \<emph\>Formato - Página\</emph\>, haga clic en la ficha \<emph\>Página \</emph\> y seleccione la casilla \<emph\> Conformidad de registro\</emph\> en el área \<emph\> Configuración del diseño\</emph\>.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53122helpcontent2 source\text\shared\01\05030100.xhp 0 help par_id9267250 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>Escribir conformidad de registro\</link\> 20130521 10:30:32 53123helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help tit 0 es Tabulaciones 20130521 10:30:32 53124helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help bm_id3156027 0 es \<bookmark_value\>formatos;tabuladores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres de relleno con tabuladores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de tabulación;configuración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53125helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156027 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\" name=\"Tabs\"\>Tabulaciones\</link\> 20130521 10:30:32 53126helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153577 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABULATOR\"\>Establezca la posición de una marca de tabulación en un párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53127helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3147653 40 0 es Si lo desea, también puede utilizar la regla para establecer las posiciones de tabulación. 20130521 10:30:32 53128helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 es Posición 20130521 10:30:32 53129helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153331 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICBOX:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABPOS\"\>Seleccione un tipo de tabulador, escriba una nueva medida y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. Si lo desea puede especificar también las unidades de medida que se deben utilizar para el tabulador (cm para centímetros o " para pulgadas). Se borrarán las tabulaciones situadas a la izquierda de la primera tabulación establecida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53130helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3155180 9 0 es Tipo 20130521 10:30:32 53131helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3149514 10 0 es Seleccione el tipo de marca de tabulación que desee modificar. 20130521 10:30:32 53132helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157910 11 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53133helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3146847 41 0 es El nombre de esta marca de tabulación es \<emph\>Izquierda superior\</emph\> si se ha activado la admisión de idiomas asiáticos. 20130521 10:30:32 53134helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153698 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_LEFT\"\>Alinea el borde izquierdo del texto con la marca de tabulación y extiende el texto hacia la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53135helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 13 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53136helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3148491 42 0 es El nombre de esta marca de tabulación es \<emph\>Derecha inferior\</emph\> si se ha activado la admisión de idiomas asiáticos. 20130521 10:30:32 53137helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151384 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_RIGHT\"\>Alinea el borde derecho del texto respecto a la marca de tabulación y extiende el texto hacia la izquierda de ésta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53138helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153628 15 0 es Centro 20130521 10:30:32 53139helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154347 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_CENTER\"\>Alinea el centro del texto con la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53140helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 es Decimal 20130521 10:30:32 53141helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3144422 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_TABTYPE_DECIMAL\"\>Alinea el punto decimal de un número respecto al centro de la marca de tabulación y el texto a la izquierda de la tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53142helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154388 19 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>El carácter que se emplea como separador decimal depende de la configuración regional del sistema operativo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53143helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153380 20 0 es Carácter 20130521 10:30:32 53144helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153778 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_TABULATOR:ED_TABTYPE_DECCHAR\"\>Introduzca el carácter que desea que utilice la tabulación decimal como separador decimal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53145helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3159151 22 0 es Carácter de relleno 20130521 10:30:32 53146helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3154153 23 0 es Especifique los caracteres que se deben utilizar a la izquierda de la marca de tabulación. 20130521 10:30:32 53147helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3144760 24 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 53148helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3143231 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_NO\"\>No inserta caracteres de relleno ni borra los caracteres de relleno a la izquierda de la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53149helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152933 26 0 es ....... 20130521 10:30:32 53150helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3153192 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_POINTS\"\>Rellena con puntos el espacio vacío a la izquierda de la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53151helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3156280 28 0 es ------ 20130521 10:30:32 53152helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3156212 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_DASHLINE\"\>Rellena con guiones el espacio vacío a la izquierda de la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53153helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3157960 30 0 es ______ 20130521 10:30:32 53154helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3151043 31 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_UNDERSCORE\"\>Dibuja una línea para llenar el espacio vacío a la izquierda de la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53155helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153770 32 0 es Carácter 20130521 10:30:32 53156helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3150441 33 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_FILLCHAR_OTHER\"\>Permite especificar un carácter para llenar el espacio vacío a la izquierda de la marca de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53157helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3152596 36 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 53158helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3163717 37 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_NEW\"\>Agrega la marca de tabulación definida al párrafo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53159helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help hd_id3153945 38 0 es Borrar todo 20130521 10:30:32 53160helpcontent2 source\text\shared\01\05030300.xhp 0 help par_id3145660 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_TABULATOR:BTN_DELALL\"\>Elimina todos los tabuladores definidos bajo la \<emph\>Posición\</emph\>. Establece un tabulador \<emph\>Izquierdo \</emph\> con intervalos regulares en forma predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53161helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help tit 0 es Bordes 20130521 10:30:32 53162helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> 20130521 10:30:32 53163helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151097 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_BORDER\"\>Establece las opciones de borde de los objetos seleccionados en Writer o Calc.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53164helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3155351 44 0 es Puede especificar la posición, el tamaño y el estilo del borde en Writer o Calc. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En $[officename] Writer, puede agregar bordes a páginas, marcos, imágenes, tablas, párrafos y objetos incrustados. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53165helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152997 40 0 es Para modificar el borde de toda la tabla, sitúe el cursor en una celda, pulse el botón derecho, elija \<emph\>Tabla\</emph\> y pulse en la pestaña \<emph\>Bordes\</emph\>. Para modificar el borde de una de las celdas de la tabla, seleccione la celda, haga clic con el botón derecho del ratón, elija \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en la ficha \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 53166helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3145417 3 0 es Alineación 20130521 10:30:32 53167helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153332 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_PRESETS\"\>Seleccione un estilo de borde predefinido para aplicarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53168helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3148643 5 0 es Si se encuentra en una tabla o una hoja de cálculo, también puede agregar o eliminar los bordes predefinidos. Utilice el icono \<emph\>Bordes\</emph\> de la barra \<emph\>Tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 53169helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3149575 23 0 es Línea 20130521 10:30:32 53170helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3152360 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINESTYLE\"\>Pulse el estilo de borde que desee aplicar. El borde se aplica a los bordes seleccionados en la vista previa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53171helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154938 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_LINECOLOR\"\>Seleccione el color de línea que desee utilizar en los bordes seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53172helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150359 21 0 es Espacio al contenido 20130521 10:30:32 53173helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154365 22 0 es Indique el espacio que quiere dejar entre el borde y el contenido de la selección. 20130521 10:30:32 53174helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3147084 45 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53175helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3151176 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_LEFT\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde izquierdo y el contenido de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53176helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150650 47 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53177helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153104 48 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_RIGHT\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde derecho y el contenido de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53178helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150495 49 0 es Arriba 20130521 10:30:32 53179helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156212 50 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_TOP\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde superior y el contenido de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53180helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3150767 51 0 es Abajo 20130521 10:30:32 53181helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3158410 52 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BORDER_MF_BOTTOM\"\>Escriba la distancia que desea dejar entre el borde inferior y el contenido de la selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53182helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155429 53 0 es Sincronizar 20130521 10:30:32 53183helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3154299 54 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_BORDER_CB_SYNC\"\>Aplica el mismo valor de configuración de \<emph\>Distancia al texto\</emph\> a los cuatro bordes cuando se especifica una distancia nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53184helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help bm_id3155855 0 es \<bookmark_value\>sombras;bordes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes;sombras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>márgenes;sombras\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53185helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155855 31 0 es Estilo de sombra 20130521 10:30:32 53186helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146975 32 0 es A los bordes se les puede aplicar también un efecto de sombra. Para obtener los mejores resultados, este efecto sólo se debe aplicar cuando los cuatro bordes estén visibles. 20130521 10:30:32 53187helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3157309 43 0 es Los gráficos u objetos anclados en un marco del documento no pueden rebasar el tamaño del marco. Al aplicar una sombra a los bordes de un objeto que llena un marco completo, el tamaño del objeto se reduce para mostrar la sombra. 20130521 10:30:32 53188helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3153728 33 0 es Posición 20130521 10:30:32 53189helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3153364 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_BORDER_CTL_SHADOWS\"\>Haga clic en un estilo de sombra para los bordes seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53190helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3156444 35 0 es Distancia 20130521 10:30:32 53191helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3156060 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_BORDER:ED_SHADOWSIZE\"\>Escriba el ancho de la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53192helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help hd_id3155307 37 0 es Color 20130521 10:30:32 53193helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_id3146147 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BORDER:LB_SHADOWCOLOR\"\>Seleccione un color para la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53194helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2B 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 53195helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A2F 0 es Especifica las propiedades del párrafo actual o de los párrafos seleccionados. 20130521 10:30:32 53196helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3A 0 es Combinar con siguiente párrafo 20130521 10:30:32 53197helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN10A3E 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_BORDER:CB_MERGEWITHNEXT\"\>Combina el estilo de borde y el estilo de sombra del párrafo actual con el párrafo siguiente.\</ahelp\> Estos estilos sólo se combinan si los estilos de sangría, borde y sombra del párrafo siguiente son los mismos que los del párrafo actual. Esta opción también está disponible para los estilos de párrafo. 20130521 10:30:32 53198helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BA 0 es Fusionar estilos de línea contiguos 20130521 10:30:32 53199helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109BE 0 es \<ahelp hid=\"700793922\"\>Combina dos estilos de borde de celdas adyacentes en una tabla de Writer en uno solo. Esta propiedad es válida para toda una tabla en un documento de Writer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53200helpcontent2 source\text\shared\01\05030500.xhp 0 help par_idN109C1 0 es Las reglas se pueden condensar en una instrucción: prevalece el atributo superior. Si, por ejemplo, una celda tiene un borde rojo de 2 puntos de ancho y la celda adyacente tiene un borde azul de 3 puntos de ancho, el borde común entre las dos celdas será azul con un ancho de 3 puntos. 20130521 10:30:32 53201helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help tit 0 es Fondo 20130521 10:30:32 53202helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help bm_id3151097 0 es \<bookmark_value\>marcos;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;marcos/secciones/índices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>secciones;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>índices;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pies de página;fondos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados;fondos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53203helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background\"\>Fondo\</link\> 20130521 10:30:32 53204helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153748 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND\"\>Defina el gráfico o el color de fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53205helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147653 34 0 es Puede especificar el fondo de \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>párrafos, páginas, encabezados, pies de página, marcos de texto, tablas, celdas de tabla, secciones e índices. \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>celdas y páginas. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53206helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154514 4 0 es Como 20130521 10:30:32 53207helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154380 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_SELECTOR\"\>Seleccione el tipo de fondo que desee aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53208helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3151245 7 0 es Uso de un color de fondo 20130521 10:30:32 53209helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3148946 8 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 53210helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152361 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET\"\>Haga clic en el color que desee utilizar como fondo. Para suprimir un color de fondo, haga clic en \<emph\>Sin relleno\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53211helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153524 37 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Transparencia\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53212helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_idN107A4 0 es La transparencia del fondo sólo se puede ajustar para marcos. 20130521 10:30:32 53213helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150358 38 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_BACKGROUND_MF_COL_TRANS\"\>Establece la transparencia del color o gráfico de fondo de un marco; 100% es totalmente transparente y 0% es opaco. Al incrementar la transparencia del fondo, el texto o los objetos situados detrás pasan a ser visibles a través del fondo del marco.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53214helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154216 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53215helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3145419 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:LB_TBL_BOX\"\>Seleccione el área a la que desee aplicar el color de fondo.\</ahelp\> Por ejemplo, al definir el color de fondo de una tabla, se puede optar por aplicarlo a la tabla, a la celda activa, a la fila o a la columna. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53216helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3150497 13 0 es Esta opción sólo está disponible al editar el fondo de una tabla o un estilo de párrafo. 20130521 10:30:32 53217helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153056 14 0 es Uso de una imagen de fondo 20130521 10:30:32 53218helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3149983 15 0 es Archivo 20130521 10:30:32 53219helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152462 16 0 es Contiene información acerca de la imagen. 20130521 10:30:32 53220helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145592 17 0 es Campo de visualización 20130521 10:30:32 53221helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154920 18 0 es Muestra la ruta del archivo de imagen. 20130521 10:30:32 53222helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145272 19 0 es Vincular 20130521 10:30:32 53223helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3154150 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_LINK\"\>Vincula a o incrusta el gráfico en el archivo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53224helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3155366 21 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 53225helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147426 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_PREVIEW\"\>Muestra u oculta una vista previa del gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53226helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3154472 23 0 es Examinar... 20130521 10:30:32 53227helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153951 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_BROWSE\"\>Busque el gráfico que desee utilizar como fondo y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53228helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153726 25 0 es Tipo 20130521 10:30:32 53229helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3147442 26 0 es Indique el modo en que quiere mostrar el gráfico de fondo. 20130521 10:30:32 53230helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3153366 27 0 es Posición 20130521 10:30:32 53231helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3153741 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_POSITION\"\>Seleccione esta opción y haga clic en una ubicación de la cuadrícula de posición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53232helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3156005 29 0 es Área 20130521 10:30:32 53233helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3152596 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_AREA\"\>Expande el gráfico hasta llenar todo el fondo del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53234helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help hd_id3145663 32 0 es Mosaico 20130521 10:30:32 53235helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3149481 33 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_BACKGROUND:BTN_TILE\"\>Repite el gráfico hasta cubrir todo el fondo del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53236helpcontent2 source\text\shared\01\05030600.xhp 0 help par_id3151114 35 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic sobre un color. Si desea eliminar el color de fondo o el color de resaltado, haga clic sobre "Sin relleno". Si desea restablecer el color del carácter, haga clic sobre "Automático".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53237helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 53238helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help bm_id3150008 0 es \<bookmark_value\>alinear;párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;alineación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;alineación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>líneas de texto;alineación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación a la izquierda de párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alineación a la derecha de párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto centrado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>justificar texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53239helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150008 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alignment\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 53240helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147399 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN\"\>Establece la alineación del párrafo respecto a los márgenes de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53241helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 es Alineación 20130521 10:30:32 53242helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3147008 4 0 es Defina las opciones de alineación del párrafo actual. 20130521 10:30:32 53243helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3153681 5 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53244helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153031 6 0 es \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_LEFTALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\>\</variable\> Si está activada la compatibilidad con idiomas asiáticos, esta opción se denomina Izquierda/Arriba. 20130521 10:30:32 53245helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154142 7 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53246helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3156326 8 0 es \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_RIGHTALIGN\"\>Alinea el párrafo con el margen derecho de la página.\</ahelp\>\</variable\> Si está activada la compatibilidad con idiomas asiáticos, esta opción se denomina Derecha inferior. 20130521 10:30:32 53247helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148642 9 0 es Centrado 20130521 10:30:32 53248helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3153257 10 0 es \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_CENTERALIGN\"\>Centra el contenido del párrafo en la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53249helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3149415 11 0 es Justificar 20130521 10:30:32 53250helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3152474 12 0 es \<variable id=\"blocksatztext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:BTN_JUSTIFYALIGN\"\>Alinea el párrafo con los márgenes izquierdo y derecho de la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53251helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3145068 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Última línea \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53252helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154280 14 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:LB_LASTLINE\"\>Especifique la alineación de la última línea del párrafo.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53253helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154936 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Expandir una palabra \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53254helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154224 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH:CB_EXPAND\"\>Si la última línea de un párrafo justificado consta sólo de una palabra, dicha palabra se amplía para que ocupe todo el ancho del párrafo.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53255helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3150495 22 0 es Ajustar a cuadrícula (si activada) 20130521 10:30:32 53256helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3154331 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_CB_SNAP\"\>Alinea el párrafo a una cuadrícula de texto. Para activar la cuadrícula de texto, elija \<link href=\"text/swriter/01/05040800.xhp\" name=\"Formato - Página - Cuadrícula de texto\"\>\<emph\>Formato - Página - Cuadrícula de texto\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53257helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3148672 18 0 es Texto a texto - Alineación 20130521 10:30:32 53258helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3149807 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_VERTALIGN\"\>Seleccione una opción de alineación para los caracteres de tamaño mayor o menor en el párrafo respecto al resto del texto del párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53259helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3144434 23 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 53260helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help hd_id3154631 25 0 es Dirección de escritura 20130521 10:30:32 53261helpcontent2 source\text\shared\01\05030700.xhp 0 help par_id3157960 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH_LB_TEXTDIRECTION\"\>Especifique la dirección de escritura de un párrafo que utilice escritura bidireccional (CTL, o "Complex Text Layout").\</ahelp\> Esta función sólo está disponible si se ha activado la compatibilidad con la escritura bidireccional. 20130521 10:30:32 53262helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help tit 0 es Recortar 20130521 10:30:32 53263helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help bm_id3148585 0 es \<bookmark_value\>recortar imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;recortar y escalar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños;imágenes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaño original;restaurar después de recortar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53264helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\" name=\"Crop\"\>Recortar\</link\> 20130521 10:30:32 53265helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150603 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Recorta o escala el gráfico seleccionado. También se puede restaurar el tamaño original del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53266helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 es Recortar 20130521 10:30:32 53267helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3152372 4 0 es Utilice esta área para recortar o escalar la imagen seleccionada o para agregar espacio en blanco alrededor de ella. 20130521 10:30:32 53268helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145669 15 0 es Conservar escala 20130521 10:30:32 53269helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3149346 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_ZOOMCONST\"\>Conserva la escala original del gráfico al recortar, de forma que sólo cambia el tamaño del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53270helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156426 13 0 es Conservar tamaño 20130521 10:30:32 53271helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3155892 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_RB_SIZECONST\"\>Conserva el tamaño original del gráfico al recortar, modificando únicamente la escala de ésta. Para reducir la escala del gráfico, seleccione esta opción y escriba valores negativos en los cuadros de recortar. Para aumentar la escala del gráfico, escriba valores positivos en los cuadros de recortar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53272helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3153683 5 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53273helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145313 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_LEFT\"\>Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva para recortar el borde izquierdo del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a la parte izquierda del gráfico. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar el tamaño de la imagen\</emph\>, escriba una cifra positiva para incrementar la escala horizontal del gráfico o una negativa para disminuirla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53274helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3163803 7 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53275helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3145382 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_RIGHT\"\>Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva para recortar el borde derecho del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco a la parte derecha del gráfico. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar el tamaño de la imagen\</emph\>, escriba una cifra positiva para incrementar la escala horizontal del gráfico o una negativa para disminuirla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53276helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 es Arriba 20130521 10:30:32 53277helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154514 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_TOP\"\>Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Mantener la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva para recortar el borde superior del gráfico o una cantidad negativa para agregar un espacio en blanco en la parte superior del gráfico. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar el tamaño\</emph\>, escriba una cantidad positiva para incrementar la escala vertical del gráfico o una negativa para disminuirla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53278helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3149956 11 0 es Abajo 20130521 10:30:32 53279helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150084 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_BOTTOM\"\>Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar la escala\</emph\>, escriba una cantidad positiva para recortar la parte inferior del gráfico o una negativa para agregar un espacio en blanco por encima. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Conservar el tamaño\</emph\>, escriba una cantidad positiva para incrementar la escala vertical del gráfico o una negativa para disminuirla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53280helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3158432 23 0 es Escala 20130521 10:30:32 53281helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3153257 24 0 es Cambia la escala del gráfico seleccionado. 20130521 10:30:32 53282helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3155504 25 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53283helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148943 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTHZOOM\"\>Escriba el ancho del gráfico seleccionado en forma de porcentaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53284helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3145609 27 0 es Altura 20130521 10:30:32 53285helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154348 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHTZOOM\"\>Escriba la altura del gráfico seleccionado en forma de porcentaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53286helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3154924 17 0 es Tamaño de imagen 20130521 10:30:32 53287helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3148755 18 0 es Cambia el tamaño de la imagen seleccionada. 20130521 10:30:32 53288helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3161656 19 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53289helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3150543 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_WIDTH\"\>Escriba el ancho del gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53290helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3150398 21 0 es Altura 20130521 10:30:32 53291helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154686 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRFCROP_MF_HEIGHT\"\>Especifique una altura para el gráfico seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53292helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help hd_id3148676 31 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 53293helpcontent2 source\text\shared\01\05030800.xhp 0 help par_id3154068 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_GRFCROP_PB_ORGSIZE\"\>Devuelve al gráfico seleccionado el tamaño original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53294helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help tit 0 es Organizador 20130521 10:30:32 53295helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153383 0 es \<bookmark_value\>organizar;estilos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos;organizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53296helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05040100.xhp\" name=\"Organizer\"\>Organizador\</link\> 20130521 10:30:32 53297helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3147588 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_MANAGE_STYLES\"\>Establezca las opciones del estilo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53298helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3149525 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53299helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3160481 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_NAME\"\>Muestra el nombre del estilo seleccionado. Si crea o modifica un estilo personalizado, escriba un nombre para éste. El nombre de un estilo predefinido no se puede cambiar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53300helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153750 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Actualización automática \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53301helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3153749 14 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SFX2:CHECKBOX:TP_MANAGE_STYLES:CB_AUTO\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando este estilo en el documento. El formato de todos los párrafos que utilizan este estilo se actualiza de forma automática.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53302helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id0107200910584081 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Actualiza el estilo al aplicar formato directo a un párrafo utilizando este estilo en el documento. El formato de todos los párrafos que utilizan este estilo se actualiza de forma automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53303helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3155392 5 0 es Siguiente 20130521 10:30:32 53304helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3155941 6 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_NEXT\"\>Seleccione el estilo que desee para el documento. En el caso de estilos de párrafo, el estilo siguiente se aplica al párrafo creado al pulsar Intro. En el caso de estilos de página, el estilo siguiente se aplica al crear una nueva página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53305helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3163802 7 0 es Vinculado con 20130521 10:30:32 53306helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3166461 8 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_BASE\"\>Seleccione un estilo en el que se deba basar el nuevo estilo o seleccione Ninguno para definir su propio estilo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53307helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3148474 9 0 es Área 20130521 10:30:32 53308helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3159269 10 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_MANAGE_STYLES:LB_REGION\"\>Muestra la categoría del estilo actual. Si crea o modifica un estilo nuevo, seleccione Estilos personalizados en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53309helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3150771 17 0 es No se puede cambiar la clase de un estilo predefinido. 20130521 10:30:32 53310helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153717 11 0 es Contiene 20130521 10:30:32 53311helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3154306 12 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:MULTILINEEDIT:TP_MANAGE_STYLES:ED_DESC\"\>Describe los parámetros correspondientes al formato utilizados en el estilo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53312helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN1072D 0 es Asignar teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 53313helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_idN10731 0 es Abre \<emph\>Herramientas - Personalizar - \</emph\>ficha \<emph\>Teclado\</emph\>, donde puede asignar una tecla de acceso directo al estilo actual. 20130521 10:30:32 53314helpcontent2 source\text\shared\01\05040100.xhp 0 help par_id3145085 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Update Style\"\>Actualizar estilo\</link\> 20130521 10:30:32 53315helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help tit 0 es Página 20130521 10:30:32 53316helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help bm_id3150620 0 es \<bookmark_value\>páginas;formateando y enumeración\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formateando;páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos de papel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bandejas de papel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresoras;bandejas de papel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño;páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacio vinculante\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>margenes;páginas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entre-columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53317helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp\" name=\"Page\"\>Página\</link\> 20130521 10:30:32 53318helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_PAGE\"\>Permite definir diseños para documentos de una página o de varias, así como los formatos de numeración y de papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53319helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3149549 31 0 es Formato papel 20130521 10:30:32 53320helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150710 32 0 es Seleccione en una lista de tamaños de papel predefinidos o defina un formato de papel personalizado. 20130521 10:30:32 53321helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153394 33 0 es Formato 20130521 10:30:32 53322helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149827 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_SIZE\"\>Seleccione un tamaño de papel predefinido o cree un formato personalizado; para ello, especifique las dimensiones del papel en los cuadros \<emph\>Altura \</emph\>y \<emph\>Ancho\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53323helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154823 35 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53324helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3145313 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_WIDTH\"\>Muestra el ancho del formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizado, especifique aquí un ancho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53325helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147008 37 0 es Altura 20130521 10:30:32 53326helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3156113 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_PAPER_HEIGHT\"\>Muestra la altura del formato de papel seleccionado. Para definir un formato personalizado, especifique aquí una altura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53327helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3146798 39 0 es Vertical 20130521 10:30:32 53328helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149811 40 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_PORTRAIT\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado verticalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53329helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150976 41 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 53330helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153827 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_PAGE:RB_LANDSCAPE\"\>Muestra e imprime el documento actual con el papel orientado horizontalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53331helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156153 74 0 es Dirección de escritura 20130521 10:30:32 53332helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154380 73 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_PAGE_LB_TEXT_FLOW\"\>Seleccione la dirección de escritura que desea utilizar en el documento.\</ahelp\> La dirección de flujo de texto "desde la derecha (vertical)" gira 90 grados a la derecha todos los parámetros de estilo, salvo los encabezados y los pies de página. 20130521 10:30:32 53333helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3156327 43 0 es Origen del papel 20130521 10:30:32 53334helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150771 44 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_PAPER_TRAY\"\> Seleccione el origen del papel de la impresora. Si lo desea, puede asignar diferentes bandejas de papel a diferentes estilos de página. Por ejemplo, asigne otra bandeja al estilo Primera página y cargue la bandeja con el membrete de la empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53335helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150275 3 0 es Márgenes 20130521 10:30:32 53336helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153348 4 0 es Especifique el espacio que desee dejar entre los bordes de la página y el texto del documento. 20130521 10:30:32 53337helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 es Izquierdo / Interior 20130521 10:30:32 53338helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151384 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\"\> Escriba la cantidad de espacio que debe haber entre el borde izquierdo de la página y el documento de texto. Si emplea la configuración de página \<emph\>Reflejado\</emph\>, escriba el espacio que hay que dejar entre el margen interior del texto y el borde interior de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53339helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 es Derecha / Exterior 20130521 10:30:32 53340helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147304 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_RIGHT_MARGIN\"\> Escriba la cantidad de espacio que debe haber entre el borde derecho de la página y el documento de texto. Si emplea la configuración de página \<emph\>Reflejado\</emph\>, escriba el espacio que debe haber entre el margen exterior del texto y el borde exterior de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53341helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3161657 11 0 es Arriba 20130521 10:30:32 53342helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154226 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_TOP_MARGIN\"\>Escriba el espacio que desee dejar entre el borde superior de la página y el documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53343helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153381 13 0 es Abajo 20130521 10:30:32 53344helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154138 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_BOTTOM_MARGIN\"\>Escriba el espacio que desee dejar entre el borde inferior de la página y el documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53345helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473735 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alinea el texto sobre el estilo de Página seleccionado para página de cuadrícula vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53346helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150488 55 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Conformidad de registro\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53347helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3151112 56 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_REGISTER\"\>Alinea el texto del estilo de página seleccionado con una cuadrícula vertical de página.\</ahelp\> El espaciado de la cuadrícula se define en el \<emph\>Estilo de referencia\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53348helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473732 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el Estilo de Párrafo que desee utilizar como referencia para alinear el texto sobre el estilo de Página seleccionado. La altura de la fuente que se especificó en el estilo de referencia establece el espacio de la cuadrícula vertical de la página. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53349helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150686 57 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Estilo de referencia \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53350helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3146146 58 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_REGISTER\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Seleccione el estilo de párrafo que quiere utilizar como referencia para alinear el texto del estilo de página seleccionado. La altura del tipo de letra que se especifica en el estilo de referencia establece el espaciado de la cuadrícula vertical de la página. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53351helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147480 47 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Alineación de la tabla \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53352helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3150417 48 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Especifique las opciones de alineación de las celdas en una página impresa. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53353helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473845 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Centra las celdas horizontalmente en la página impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53354helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147047 49 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Horizontal \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53355helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153878 50 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_HORZ\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centra las celdas horizontalmente en la página impresa. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53356helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473811 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Centra las celdas verticalmente en la página impresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53357helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3153522 51 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Vertical \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53358helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149413 52 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_VERT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Centra las celdas verticalmente en la página impresa. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53359helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147381 63 0 es Configuración de distribución 20130521 10:30:32 53360helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151041 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Diseño de página\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53361helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3157962 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Seleccione el estilo de configuración de página que se debe emplear en el documento actual.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53362helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145744 17 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Diseño de página\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53363helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3154218 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_LAYOUT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Especifique si el estilo actual puede mostrar páginas impares, páginas pares, o inclusive ambas páginas.\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53364helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3154946 19 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Derecha e izquierda\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53365helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153058 20 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El estilo de página actual muestra tanto páginas impares y pares con márgenes interiores y exteriores, tal como se especificó.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53366helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3147287 21 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Reflejado\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53367helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147317 22 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El estilo de página actual muestra páginas pares e impares con márgenes interiores y exteriores, tal como se especificó. Utilice este diseño si usted quiere enlazar las páginas impresas como un libro. Especifique el espacio vinculado como el margen "Interior".\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53368helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Sólo derecha\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53369helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3152885 24 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El estilo de página actual muestra únicamente las páginas impares (derechas). Las páginas pares se muestran como páginas en blanco.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53370helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3157309 25 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Sólo izquierda\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53371helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3147326 26 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El estilo de página actual muestra únicamente las páginas pares (izquierdas). Las páginas impares se muestran como páginas en blanco.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53372helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155366 53 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Conformidad de registro\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53373helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3083281 27 0 es Formato 20130521 10:30:32 53374helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153745 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:LB_NUMBER_FORMAT\"\>Seleccione el formato de numeración de esta página si desea usar el estilo de página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53375helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id0522200809473965 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cambia el tamaño de los objetos de dibujo para ajustarlo sobre el formato de página que usted seleccione. La disposición de los objetos de dibujo es preservada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53376helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help hd_id3151318 67 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ajustar automáticamente el objeto al formato de página\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53377helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3144746 68 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"OFFICE\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMAGE\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_PAGE:CB_ADAPT\"\>Ajusta el tamaño de los objetos de dibujo de forma que se ajusten al formato de papel seleccionado. Se mantiene la disposición de los objetos de dibujo.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53378helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3149123 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Cambiar unidades de medida\</link\> 20130521 10:30:32 53379helpcontent2 source\text\shared\01\05040200.xhp 0 help par_id3153730 0 es \<link href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp\" name=\"Writing Register-true\"\>Escribir conformidad de registro\</link\> 20130521 10:30:32 53380helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help tit 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 53381helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Header\"\>Encabezamiento\</link\> 20130521 10:30:32 53382helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3156027 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_HEADER\"\>Agrega un encabezamiento en el estilo de página actual. Un encabezado es un área situada en el margen superior de la página en la que se pueden insertar texto o gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53383helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150693 33 0 es Si lo desea puede también agregar al encabezamiento bordes o un relleno de fondo. 20130521 10:30:32 53384helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153821 32 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para agregar un encabezado al estilo de página actual, seleccione \<emph\>Activar encabezado\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53385helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153827 31 0 es Si desea que el encabezamiento se extienda a los márgenes de la página, inserte un marco en él. 20130521 10:30:32 53386helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154046 29 0 es Para mover rápidamente el cursor de texto en el documento al encabezado o al pie de página, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Re Pág or Av Pág. Presione de nuevo la misma tecla para mover el cursor de texto dentro del texto. 20130521 10:30:32 53387helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3152360 4 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 53388helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154924 5 0 es Establezca las propiedades del encabezamiento. 20130521 10:30:32 53389helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3147304 7 0 es Activar encabezamiento 20130521 10:30:32 53390helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154388 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_TURNON\"\>Agrega un encabezado en el estilo de página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53391helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154936 21 0 es Contenido a la izquierda/derecha igual 20130521 10:30:32 53392helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3154938 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_SHARED\"\>Páginas pares e impares comparten el mismo contenido.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Para establecer un encabezado diferente de las páginas pares e impares, desmarque esta opción, y presione clic en \<emph\>Editar\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53393helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145202 17 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 53394helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150449 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_LMARGIN\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el borde izquierdo del encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53395helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3153351 19 0 es Margen derecho 20130521 10:30:32 53396helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3157322 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_RMARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde derecho de la página y el borde derecho del encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53397helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 es Distancia 20130521 10:30:32 53398helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153970 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee dejar entre el borde superior del encabezado y el borde superior del texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53399helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3154330 35 0 es Utilizar espacio dinámico 20130521 10:30:32 53400helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3148453 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_HEADER_CB_DYNSPACING\"\>Anula la configuración de \<emph\>Espacio \</emph\>y permite que el encabezado se extienda al área entre el encabezado y el texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53401helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3150290 13 0 es Altura 20130521 10:30:32 53402helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3155429 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HEADER:ED_HEIGHT\"\>Escriba una altura para el encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53403helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3156543 15 0 es Ajuste dinámico de la altura 20130521 10:30:32 53404helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3153095 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HEADER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Ajusta de forma automática la altura del encabezado de forma que se ajuste a su contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53405helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3145271 24 0 es Opciones 20130521 10:30:32 53406helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145367 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HEADER:BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53407helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help hd_id3155306 27 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Editar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53408helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id0609200910261473 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Agregar o editar el texto del encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53409helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3145749 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_HEADER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Agregue o edite\"\>Agregue o edite\</link\> el texto del encabezado. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53410helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3163716 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04220000.xhp\" name=\"Headers\"\>Encabezados\</link\> 20130521 10:30:32 53411helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150032 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Cambiar unidades de medida\</link\> 20130521 10:30:32 53412helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3150873 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> 20130521 10:30:32 53413helpcontent2 source\text\shared\01\05040300.xhp 0 help par_id3147326 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>Fondos\</link\> 20130521 10:30:32 53414helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help tit 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 53415helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05040400.xhp\" name=\"Footer\"\>Pie de página\</link\> 20130521 10:30:32 53416helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156553 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORMAT_FOOTER\"\>Agrega un pie de página en el estilo de página actual. Un pie de página es un área situada en el margen inferior de la página a la que se puede agregar texto o gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53417helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145136 32 0 es Si lo desea puede también agregar al pie de página bordes o un relleno de fondo. 20130521 10:30:32 53418helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155339 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para insertar un pie de página en el documento actual, seleccione \<emph\>Pie de página activado\</emph\> y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53419helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3147209 30 0 es Los marcos anclados a un párrafo de pie de página pueden ocupar los márgenes de la página a la izquierda y a la derecha del pie. 20130521 10:30:32 53420helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150976 28 0 es Para mover rápidamente el cursor en el documento de texto al encabezado o al pie de página, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\> Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Re Pág o Av Pág. Presione la misma tecla de nuevo para regresar el cursor al texto del documento. 20130521 10:30:32 53421helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 53422helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149235 4 0 es Establezca las propiedades del pie de página. 20130521 10:30:32 53423helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154380 6 0 es Activar pie de página 20130521 10:30:32 53424helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3153348 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_TURNON\"\>Agrega un pie de página en el estilo de página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53425helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3145087 20 0 es Contenido a la izquierda/derecha igual 20130521 10:30:32 53426helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3149575 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_SHARED\"\>Páginas pares e impares comparten el mismo contenido.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Para establecer un pie de página diferente de páginas pares e impares desmarque esta opción, y presione clic en \<emph\>Editar\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53427helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3147264 16 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 53428helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3156434 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_LMARGIN\"\>Introduzca la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo de la página y el borde izquierdo del pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53429helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154073 18 0 es Margen derecho 20130521 10:30:32 53430helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154224 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_RMARGIN\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde derecho de la página y el borde derecho del pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53431helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154140 8 0 es Distancia 20130521 10:30:32 53432helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154908 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_DIST\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee dejar entre el borde inferior del documento y el borde superior del pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53433helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3158409 34 0 es Utilizar espacio dinámico 20130521 10:30:32 53434helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3144760 35 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_FOOTER_CB_DYNSPACING\"\>Anula la configuración de \<emph\>Espacio\</emph\> y permite que el pie de página se extienda al área entre el pie y el texto del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53435helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3154821 12 0 es Altura 20130521 10:30:32 53436helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3125865 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_FOOTER:ED_HEIGHT\"\>Escriba la altura deseada para el pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53437helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3150742 14 0 es Ajuste dinámico de la altura 20130521 10:30:32 53438helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145744 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_FOOTER:CB_HEIGHT_DYN\"\>Ajusta automáticamente la altura del pie de acuerdo con su contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53439helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3149807 23 0 es Opciones 20130521 10:30:32 53440helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3145421 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_FOOTER:BTN_EXTRAS\"\>Define un borde, un color de fondo o un motivo de fondo para el pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53441helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help hd_id3157892 26 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Editar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53442helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id0609200910255518 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Agregar o editar texto de pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53443helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3150439 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_SC_FOOTER_EDIT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Add or edit footer text.\"\>Agregar o editar texto de pie de página.\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53444helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3151112 0 es \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Footers\"\>Pies de página\</link\> 20130521 10:30:32 53445helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3155411 0 es \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Changing measurement units\"\>Cambiar unidades de medida\</link\> 20130521 10:30:32 53446helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3154189 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> 20130521 10:30:32 53447helpcontent2 source\text\shared\01\05040400.xhp 0 help par_id3152791 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Backgrounds\"\>Fondos\</link\> 20130521 10:30:32 53448helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help tit 0 es Cambiar mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 53449helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152952 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\" name=\"Case/Characters\"\>Cambiar mayúsculas y minúsculas\</link\> 20130521 10:30:32 53450helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia los caracteres seleccionados a mayúsculas o minúsculas. En caso de que el cursor esté en una palabra y no se haya seleccionado ningún texto, se selecciona esta palabra. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53451helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147572 5 0 es Mayúscula inicial 20130521 10:30:32 53452helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150694 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia a mayúsculas la letra inicial de los caracteres occidentales seleccionados. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53453helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 es minúsculas 20130521 10:30:32 53454helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToLower\"\>Convierte los caracteres occidentales seleccionados en minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53455helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 es MAYÚSCULAS 20130521 10:30:32 53456helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3152372 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToUpper\"\>Convierte los caracteres occidentales seleccionados en mayúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53457helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147511 5 0 es Cambiar A Mayúsculas Las Iniciales 20130521 10:30:32 53458helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150613 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia a mayúsculas la letra inicial de cada palabra de los caracteres occidentales seleccionados. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53459helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147521 5 0 es iNVERTIR mAYÚSCULAS y mINÚSCULAS 20130521 10:30:32 53460helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3150623 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Invierte las mayúsculas y minúsculas de todos los caracteres occidentales seleccionados. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53461helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3155392 7 0 es Mitad del ancho 20130521 10:30:32 53462helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3147088 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHalfWidth\"\>Convierte los caracteres asiáticos seleccionados en caracteres de ancho medio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53463helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 es Todo el ancho 20130521 10:30:32 53464helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3154749 10 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToFullWidth\"\>Convierte los caracteres asiáticos seleccionados en caracteres de ancho normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53465helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 es Hiragana 20130521 10:30:32 53466helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3156156 12 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToHiragana\"\>Convierte los caracteres asiáticos seleccionados en caracteres Hiragana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53467helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 es Katakana 20130521 10:30:32 53468helpcontent2 source\text\shared\01\05050000.xhp 0 help par_id3146137 14 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeCaseToKatakana\"\>Convierte los caracteres asiáticos seleccionados en caracteres Katakana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53469helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help tit 0 es Guía fonética asiática 20130521 10:30:32 53470helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help bm_id9598376 0 es \<bookmark_value\>Guía Fonética Asiática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guía fonética\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53471helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3147527 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05060000.xhp\" name=\"Ruby\"\>Guía fonética asiática\</link\> 20130521 10:30:32 53472helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3083278 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\"\>Permite agregar comentarios encima de los caracteres asiáticos para que sirvan de guía de pronunciación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53473helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154044 13 0 es Seleccione una o más palabras del documento. 20130521 10:30:32 53474helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149987 14 0 es Seleccione \<emph\>Formato - Guía fonética asiática\</emph\>. 20130521 10:30:32 53475helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154838 15 0 es Escriba el texto que desee utilizar como guía de pronunciación en el cuadro \<emph\>Texto Ruby\</emph\>. 20130521 10:30:32 53476helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150793 3 0 es Texto base 20130521 10:30:32 53477helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3154155 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_LEFT_4\"\>Muestra el texto de base seleccionado en el archivo actual. Si lo desea, puede modificar el texto base introduciendo aquí texto nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53478helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3145154 5 0 es Texto Ruby 20130521 10:30:32 53479helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3145420 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXDLG_RUBY_ED_RIGHT_4\"\>Escriba el texto que desee utilizar como guía de pronunciación para el texto base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53480helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148920 7 0 es Alineación 20130521 10:30:32 53481helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3156280 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_ADJUST\"\>Seleccione la alineación horizontal para el texto Ruby.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53482helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148451 16 0 es Posición 20130521 10:30:32 53483helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3153104 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_POSITION\"\>Seleccione dónde desea situar el texto Ruby.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53484helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 es Estilo de caracteres para el texto Ruby 20130521 10:30:32 53485helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3148676 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_RUBY_LB_CHAR_STYLE\"\>Seleccione el estilo de carácter para el texto Ruby.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53486helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help hd_id3150449 11 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 53487helpcontent2 source\text\shared\01\05060000.xhp 0 help par_id3149202 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_RUBY_PB_STYLIST\"\>Abre la \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Estilos\"\>ventana Estilo y formato\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>ventana Estilo y formato\</defaultinline\>\</switchinline\>, en la que puede seleccionar un estilo de carácter para el texto Ruby.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53488helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help tit 0 es Alinear (objetos) 20130521 10:30:32 53489helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help bm_id3149987 0 es \<bookmark_value\>alinear;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>situar;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ordenar;objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53490helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help hd_id3149987 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070000.xhp\" name=\"Aligning (Objects)\"\>Alineación (objetos)\</link\> 20130521 10:30:32 53491helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea los objetos seleccionados con respecto a los demás.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53492helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id3150144 4 0 es Si uno de los objetos seleccionados está anclado como carácter, algunas de las opciones de alineación no funcionarán. 20130521 10:30:32 53493helpcontent2 source\text\shared\01\05070000.xhp 0 help par_id8872646 0 es No todos los tipos de objetos se pueden seleccionar simultaneamente. No todos los módulos (Writer, Calc, Impress, Draw) soportan todos los tipos de alineación. 20130521 10:30:32 53494helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help tit 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 53495helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070100.xhp\" name=\"Align Left\"\>Alinear a la izquierda\</link\> 20130521 10:30:32 53496helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3160463 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Alinea los bordes izquierdos de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde izquierdo se alinea con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53497helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150146 4 0 es Los objetos se alinean respecto el borde izquierdo del objeto situado más a la izquierda de la selección. 20130521 10:30:32 53498helpcontent2 source\text\shared\01\05070100.xhp 0 help par_id3150445 3 0 es \<variable id=\"mehrfachselektion\"\>Para alinear los objetos individuales en un grupo, \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>elija \<emph\>Formato - Grupo - Editar\</emph\>\</caseinline\> \<defaultinline\>pulse dos veces\</defaultinline\> \</switchinline\> para entrar en el grupo, seleccione los objetos, pulse el botón derecho y elija una opción de alineación.\</variable\> 20130521 10:30:32 53499helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help tit 0 es Centrar horizontalmente 20130521 10:30:32 53500helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070200.xhp\" name=\"Center Horizontal\"\>Centrar horizontalmente\</link\> 20130521 10:30:32 53501helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3145138 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\"\>Centra horizontalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro horizontal de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53502helpcontent2 source\text\shared\01\05070200.xhp 0 help par_id3144336 3 0 es La posición vertical de los objetos seleccionados no queda afectada por esta orden.\<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130521 10:30:32 53503helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 53504helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Alinear a la derecha\</link\> 20130521 10:30:32 53505helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Alinea los objetos seleccionados a sus bordes derechos. Si sólo hay un objeto seleccionado en Impress o Draw, el borde derecho del objeto se alinea con el margen derecho de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53506helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 es Los objetos se alinean con el borde derecho del objeto situado más a la derecha en la selección. 20130521 10:30:32 53507helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help tit 0 es Alinear arriba 20130521 10:30:32 53508helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\" name=\"Align Top\"\>Alinear arriba\</link\> 20130521 10:30:32 53509helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154613 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Alinea horizontalmente los bordes superiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde superior se alinea con el margen superior de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53510helpcontent2 source\text\shared\01\05070400.xhp 0 help par_id3154230 3 0 es Los objetos se alinean respecto al borde superior del objeto situado más arriba en la selección. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130521 10:30:32 53511helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 es Alinear al centro vertical 20130521 10:30:32 53512helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Align Vertical Center\"\>Alinear al centro vertical\</link\> 20130521 10:30:32 53513helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\"\>Centra verticalmente los objetos seleccionados. Si sólo hay un objeto seleccionado en Draw o Impress, su centro queda alineado respecto al centro vertical de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53514helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help tit 0 es Alinear abajo 20130521 10:30:32 53515helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Alinear abajo\</link\> 20130521 10:30:32 53516helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3154613 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinea horizontalmente los bordes inferiores de los objetos seleccionados. Si sólo hay seleccionado un objeto en Draw o Impress, su borde inferior se alinea con el margen inferior de la página.\</ahelp\>! 20130521 10:30:32 53517helpcontent2 source\text\shared\01\05070600.xhp 0 help par_id3151330 4 0 es Los objetos se alinean respecto al borde superior del objeto situado más arriba en la selección. \<embedvar href=\"text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion\"/\> 20130521 10:30:32 53518helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help tit 0 es Alineación (objetos de texto) 20130521 10:30:32 53519helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help bm_id3152942 0 es \<bookmark_value\>alinear;objetos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de texto;alinear\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53520helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05080000.xhp\" name=\"Alignment (Text Objects)\"\>Alineación (objetos de texto)\</link\> 20130521 10:30:32 53521helpcontent2 source\text\shared\01\05080000.xhp 0 help par_id3150278 2 0 es Este comando presenta todas las posibilidades de alineación de objetos de texto. 20130521 10:30:32 53522helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help tit 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53523helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05080100.xhp\" name=\"Left\"\>Izquierda\</link\> 20130521 10:30:32 53524helpcontent2 source\text\shared\01\05080100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 es \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeftPara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos seleccionados con el margen izquierdo de la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53525helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help tit 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53526helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help hd_id3160463 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05080200.xhp\" name=\"Right\"\>Derecha\</link\> 20130521 10:30:32 53527helpcontent2 source\text\shared\01\05080200.xhp 0 help par_id3144750 2 0 es \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RightPara\" visibility=\"visible\"\>Alinea el párrafo o párrafos s seleccionados con el margen derecho de la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53528helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help tit 0 es Centro 20130521 10:30:32 53529helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05080300.xhp\" name=\"Center\"\>Centrado\</link\> 20130521 10:30:32 53530helpcontent2 source\text\shared\01\05080300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 es \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CenterPara\" visibility=\"visible\"\>Centra el párrafo o párrafos seleccionados en la página.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53531helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help tit 0 es Justificar 20130521 10:30:32 53532helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help hd_id3152937 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05080400.xhp\" name=\"Justify\"\>Justificado\</link\> 20130521 10:30:32 53533helpcontent2 source\text\shared\01\05080400.xhp 0 help par_id3146856 2 0 es \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:JustifyPara\"\>Alínea a la izquierda o derecha de la página los parrafos seleccionados. Puede además establecer las opciones de alineación de la última línea seleccionando \<emph\>Formato - Parrafo - Alineación\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53534helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help tit 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 53535helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help bm_id3155271 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra;objetos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de texto;tipos de letra\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53536helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05090000.xhp\" name=\"Font\"\>Fuente\</link\> 20130521 10:30:32 53537helpcontent2 source\text\shared\01\05090000.xhp 0 help par_id3153383 2 0 es Establezca las opciones de fuente del texto seleccionado. 20130521 10:30:32 53538helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help tit 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 53539helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help bm_id3153391 0 es \<bookmark_value\>texto;tamaños de tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños de tipos de letra;texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53540helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help hd_id3153391 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100000.xhp\" name=\"Size\"\>Tamaño\</link\> 20130521 10:30:32 53541helpcontent2 source\text\shared\01\05100000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 es Defina el tamaño de la fuente para el texto seleccionado. 20130521 10:30:32 53542helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help tit 0 es Unir 20130521 10:30:32 53543helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge\"\>Unir\</link\> 20130521 10:30:32 53544helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3147406 2 0 es \<variable id=\"verbindentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Combina el contenido de las celdas de una tabla seleccionada en una sola celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53545helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154351 79 0 es Elija \<emph\>Tabla - Unir celdas\</emph\> 20130521 10:30:32 53546helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3154370 80 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic 20130521 10:30:32 53547helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153996 0 es \<image id=\"img_id3154002\" src=\"res/commandimagelist/sc_mergecells.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154002\"\>icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 53548helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3150662 81 0 es Combinar celdas 20130521 10:30:32 53549helpcontent2 source\text\shared\01\05100100.xhp 0 help par_id3153718 3 0 es La combinación de celdas puede conducir a errores de cálculo en las fórmulas de la tabla. 20130521 10:30:32 53550helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help tit 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 53551helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154654 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\" name=\"Dividir celdas\"\>Dividir celdas\</link\> 20130521 10:30:32 53552helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3083451 2 0 es \<variable id=\"teilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SplitCell\"\>Divide la celda o grupo de celdas horizontal o verticalmente en el número de celdas que usted introduzca.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53553helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154024 82 0 es Elija \<emph\>Tabla - Dividir celdas\</emph\> 20130521 10:30:32 53554helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154042 83 0 es En la barra \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic 20130521 10:30:32 53555helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3147270 0 es \<image id=\"img_id3147275\" src=\"res/commandimagelist/sc_splitcell.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3147275\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 53556helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150616 84 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 53557helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3154558 3 0 es Dividir celda en 20130521 10:30:32 53558helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3150021 4 0 es \<ahelp hid=\"SW:NUMERICFIELD:DLG_SPLIT:ED_COUNT\"\>Introduzca el número de filas o columnas en las que desea dividir la(s) celda(s) seleccionada(s) en.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53559helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3145249 5 0 es Dirección 20130521 10:30:32 53560helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150568 7 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 53561helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3153927 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_HORZ\"\>Divide la(s) celda(s) seleccionada(s) en el número de filas que usted especifique en la caja \<emph\>Dividir celda en\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53562helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3147566 11 0 es En iguales proporciones 20130521 10:30:32 53563helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3154638 12 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_DLG_SPLIT_CB_PROP\"\>Divide las celdas en filas de igual altura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53564helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help hd_id3150765 9 0 es Vertical 20130521 10:30:32 53565helpcontent2 source\text\shared\01\05100200.xhp 0 help par_id3145410 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:IMAGERADIOBUTTON:DLG_SPLIT:RB_VERT\"\> Divide la(s) celda(s) seleccionada(s) en el número de columnas que especifique en la caja\<emph\>Dividir celda en\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53566helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help tit 0 es Arriba 20130521 10:30:32 53567helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help hd_id3154765 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100500.xhp\" name=\"Top\"\>Arriba\</link\> 20130521 10:30:32 53568helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3151390 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CellVertTop\"\>Alinea el contenido de la celda a la parte superior de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53569helpcontent2 source\text\shared\01\05100500.xhp 0 help par_id3145671 120 0 es \<variable id=\"zelleoben\"\>En el menú contextual de una celda, elija \<emph\>Celda - Arriba\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53570helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help tit 0 es Centrado (vertical) 20130521 10:30:32 53571helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help hd_id3149874 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100600.xhp\" name=\"Centro (vertical)\"\>Centro (vertical)\</link\> 20130521 10:30:32 53572helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149048 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Centra el contenido entre la parte superior e inferior de la celda\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53573helpcontent2 source\text\shared\01\05100600.xhp 0 help par_id3149525 121 0 es \<variable id=\"zellemitte\"\>En el menú contextual de la celda, elija \<emph\>Celda - Centrar\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53574helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help tit 0 es Abajo 20130521 10:30:32 53575helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help hd_id3150249 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05100700.xhp\" name=\"Abajo\"\>Abajo\</link\> 20130521 10:30:32 53576helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3154764 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CellVertBottom\"\>Alinea el contenido de la celda al borde inferior de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53577helpcontent2 source\text\shared\01\05100700.xhp 0 help par_id3149201 122 0 es \<variable id=\"zelleunten\"\>En el menú contextual de la celda, elija \<emph\>Celda - Botón\</emph\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53578helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help tit 0 es Estilo 20130521 10:30:32 53579helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help bm_id3147366 0 es \<bookmark_value\>texto;estilos de tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;estilos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53580helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110000.xhp\" name=\"Style\"\>Estilo\</link\> 20130521 10:30:32 53581helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3155620 2 0 es Utilice esta orden para aplicar rápidamente estilos de fuente a un texto seleccionado. 20130521 10:30:32 53582helpcontent2 source\text\shared\01\05110000.xhp 0 help par_id3153255 3 0 es Si sitúa el cursor en una palabra sin efectuar ninguna selección, el estilo de fuente se aplicará a toda la palabra. Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo de fuente se aplicará al texto que se escriba. 20130521 10:30:32 53583helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help tit 0 es Negrita 20130521 10:30:32 53584helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help bm_id3150278 0 es \<bookmark_value\>texto;negrita\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negrita;texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;negrita\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negrita;caracteres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53585helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110100.xhp\" name=\"Bold\"\>Negrita\</link\> 20130521 10:30:32 53586helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153089 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Bold\" visibility=\"visible\"\>Pone el texto seleccionado en negrita. Si el cursor está en una palabra, ésta se pone en negrita. Si la selección o la palabra ya están en negrita, dicho formato se quita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53587helpcontent2 source\text\shared\01\05110100.xhp 0 help par_id3153255 3 0 es Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo de fuente se aplica al texto que se escriba. 20130521 10:30:32 53588helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help tit 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 53589helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help bm_id3155182 0 es \<bookmark_value\>texto;cursiva\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto en cursiva\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;cursiva\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53590helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help hd_id3155182 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110200.xhp\" name=\"Italic\"\>Cursiva\</link\> 20130521 10:30:32 53591helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3148882 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Italic\"\>Pasa a cursiva el texto seleccionado. Si el cursor se encuentra en una palabra, toda la palabra pasa a cursiva. Si la selección o la palabra ya están en cursiva, el formato se quita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53592helpcontent2 source\text\shared\01\05110200.xhp 0 help par_id3156069 3 0 es Si el cursor no se encuentra dentro de una palabra y no se ha seleccionado texto, el estilo de fuente se aplica al texto que se escriba. 20130521 10:30:32 53593helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help tit 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 53594helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help bm_id3150756 0 es \<bookmark_value\>caracteres;subrayar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subrayar;caracteres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53595helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110300.xhp\" name=\"Underline\"\>Subrayar\</link\> 20130521 10:30:32 53596helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Underline\" visibility=\"visible\"\>Subraya o quita el subrayado del texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53597helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3152821 3 0 es Si el cursor no se encuentra en una palabra, el texto nuevo escrito queda subrayado. 20130521 10:30:32 53598helpcontent2 source\text\shared\01\05110300.xhp 0 help par_id3154894 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:UnderlineDouble\" visibility=\"hidden\"\>Subraya el texto seleccionado con una línea doble.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53599helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help tit 0 es Tachado 20130521 10:30:32 53600helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help bm_id3152942 0 es \<bookmark_value\>tachado;caracteres\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53601helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help hd_id3152942 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110400.xhp\" name=\"Strikethrough\"\>Tachado\</link\> 20130521 10:30:32 53602helpcontent2 source\text\shared\01\05110400.xhp 0 help par_id3153391 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Strikeout\" visibility=\"visible\"\>Traza una línea que atraviesa el texto seleccionado o, si el cursor se encuentra dentro de una palabra, toda la palabra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53603helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help tit 0 es Sombras 20130521 10:30:32 53604helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help bm_id3154545 0 es \<bookmark_value\>texto;sombreado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres;sombreado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sombras;caracteres, usar menú contextual\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53605helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110500.xhp\" name=\"Shadows\"\>Sombra\</link\> 20130521 10:30:32 53606helpcontent2 source\text\shared\01\05110500.xhp 0 help par_id3151299 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Shadowed\"\>Agrega una sombra al texto seleccionado o, si el cursor se encuentra dentro de una palabra, a toda la palabra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53607helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help tit 0 es Igual espacio de filas 20130521 10:30:32 53608helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help hd_id3149871 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\" name=\"Igual espacio\"\>Igual espacio de filas\</link\> 20130521 10:30:32 53609helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3154766 2 0 es \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeRows\"\>Ajusta la altura de las filas seleccionadas para que coincidan con la altura de la fila más alta en la selección.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53610helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153569 92 0 es Elegir \<emph\>Tabla - Autoajustar - Distribuir filas equitativamente\</emph\> 20130521 10:30:32 53611helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153755 93 0 es Abrir \<emph\>Optimizar\</emph\> dede la barra de herramienta \<emph\>Tabla\</emph\>, haga clic 20130521 10:30:32 53612helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3145297 0 es \<image id=\"img_id3155994\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributerows.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3155994\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 53613helpcontent2 source\text\shared\01\05110600m.xhp 0 help par_id3153206 94 0 es Distribuir filas equitativamente 20130521 10:30:32 53614helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help tit 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 53615helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110700.xhp\" name=\"Superscript\"\>Superíndice\</link\> 20130521 10:30:32 53616helpcontent2 source\text\shared\01\05110700.xhp 0 help par_id3152937 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SuperScript\"\>Reduce el tamaño del tipo de letra del texto seleccionado y lo eleva por encima de la línea de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53617helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help tit 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 53618helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05110800.xhp\" name=\"Subscript\"\>Subíndice\</link\> 20130521 10:30:32 53619helpcontent2 source\text\shared\01\05110800.xhp 0 help par_id3152790 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SubScript\"\>Reduce el tamaño del tipo de letra del texto seleccionado y lo sitúa por debajo de la línea de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53620helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help tit 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 53621helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help bm_id3152876 0 es \<bookmark_value\>interlineado;menú contextual en párrafos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;interlineado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53622helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120000.xhp\" name=\"Line Spacing\"\>Interlineado\</link\> 20130521 10:30:32 53623helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3153514 2 0 es Indique el espacio que hay que dejar entre las líneas de un texto en un párrafo. 20130521 10:30:32 53624helpcontent2 source\text\shared\01\05120000.xhp 0 help par_id3155364 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Indents and Spacing\"\>Sangrías y espacios\</link\> 20130521 10:30:32 53625helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help tit 0 es Una línea 20130521 10:30:32 53626helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120100.xhp\" name=\"Single Line\"\>Sencillo\</link\> 20130521 10:30:32 53627helpcontent2 source\text\shared\01\05120100.xhp 0 help par_id3154794 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SpacePara1\" visibility=\"visible\"\>Aplica interlineado sencillo (una línea) al párrafo actual. Se trata de la configuración predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53628helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help tit 0 es 1,5 líneas 20130521 10:30:32 53629helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help hd_id3152459 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120200.xhp\" name=\"1,5 líneas\"\>1,5 líneas\</link\> 20130521 10:30:32 53630helpcontent2 source\text\shared\01\05120200.xhp 0 help par_id3146807 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SpacePara15\"\>Establece el interlineado del párrafo actual en una línea y media.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53631helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help tit 0 es Doble (línea) 20130521 10:30:32 53632helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120300.xhp\" name=\"Double (Line)\"\>Doble (línea)\</link\> 20130521 10:30:32 53633helpcontent2 source\text\shared\01\05120300.xhp 0 help par_id3149783 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SpacePara2\"\>Establece el interlineado del párrafo actual en dos líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53634helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help tit 0 es Espacio equitativo de columnas 20130521 10:30:32 53635helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help hd_id3153811 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\" name=\"Espacio equitativo\"\>Espacio de columnas equitativo\</link\> 20130521 10:30:32 53636helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151389 2 0 es \<variable id=\"verteilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeColumns\"\>Ajusta el ancho de las columnas seleccionadas para que coincida con el ancho de la columna más amplia en la selección.\</ahelp\> La anchura total de la tabla no puede ser superior la anchura de la página.\</variable\> 20130521 10:30:32 53637helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3159219 107 0 es Elegir \<emph\>Tabla - Autoajustar - Distribuir columnas equitativamente\</emph\> 20130521 10:30:32 53638helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3156426 108 0 es Abra la barra de herramientas\<emph\>Optimizar\</emph\> de la barra \<emph\>Tabla\</emph\> y haga clic en 20130521 10:30:32 53639helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3145179 0 es \<image id=\"img_id3145186\" src=\"res/commandimagelist/sc_distributecolumns.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3145186\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 53640helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 es Iguala espacio de columnas 20130521 10:30:32 53641helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help tit 0 es Crear estilo 20130521 10:30:32 53642helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 es Crear estilo 20130521 10:30:32 53643helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3152790 4 0 es Nombre de estilo 20130521 10:30:32 53644helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3155599 5 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:COMBOBOX:DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE:LB_COL\" visibility=\"visible\"\>Escriba un nombre para el nuevo estilo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53645helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help hd_id3154682 6 0 es Nombre de estilo 20130521 10:30:32 53646helpcontent2 source\text\shared\01\05140100.xhp 0 help par_id3154894 7 0 es Lista los estilos definidos por el usuario adjuntos al documento actual. 20130521 10:30:32 53647helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help tit 0 es Agregar Autoformato 20130521 10:30:32 53648helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154841 1 0 es Añadir Formateado automático 20130521 10:30:32 53649helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help hd_id3154812 2 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53650helpcontent2 source\text\shared\01\05150101.xhp 0 help par_id3153391 3 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\"\>Escriba un nombre para el nuevo formato automático y luego pulse\<emph\> Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53651helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help tit 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53652helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help bm_id3147366 0 es \<bookmark_value\>objetos;nombrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;nombrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nombres;objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53653helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3147366 1 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53654helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 es \<variable id=\"name\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameObject\"\>Asigna un nombre al objeto seleccionado para que pueda encontrarlo rápidamente en el Navegador.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53655helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3155364 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>El nombre también se muestra en la barra de estado al seleccionar el objeto.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53656helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help hd_id3156027 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53657helpcontent2 source\text\shared\01\05190000.xhp 0 help par_id3152924 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT\"\>Escriba un nombre para el objeto seleccionado. El nombre será visible en el Navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53658helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 es Descripción 20130521 10:30:32 53659helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 es \<bookmark_value\>objetos;títulos y descripciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>descripciones para los objetos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>títulos;objetos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53660helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 es Descripción 20130521 10:30:32 53661helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Asigna un título y una descripción al objeto seleccionado. Estas son accesibles para las herramientas de accesibilidad y etiquetas alternativas cuando el documento se exporta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53662helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 es Título 20130521 10:30:32 53663helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id1283608 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca un texto para el título. Este nombre corto es visible como una etiqueta alternativa en formato HTML. Las herramientas de accesibilidad pueden leer este texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53664helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id8173467 0 es Descripción 20130521 10:30:32 53665helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id693685 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduce una descripción. La descripción extendida se puede introducir para describir objetos o grupos de objetos para usuarios con un software de lectura de pantallas (screen readers). La descripción es visible como una etiqueta alternativa por sus herramientas de accesibilidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53666helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help tit 0 es Línea 20130521 10:30:32 53667helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Line\"\>Línea\</link\> 20130521 10:30:32 53668helpcontent2 source\text\shared\01\05200000.xhp 0 help par_id3147588 2 0 es \<variable id=\"linietext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatLine\"\>Establece las opciones de formato de la línea seleccionada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53669helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help tit 0 es Línea 20130521 10:30:32 53670helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line\"\>Línea\</link\> 20130521 10:30:32 53671helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153272 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINE_LINE\"\>Define las opciones de formato de la línea seleccionada o de la línea que desee trazar. También es posible agregar finales de línea o cambiar los símbolos del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53672helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 es Propiedades de líneas 20130521 10:30:32 53673helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3148983 5 0 es Estilos 20130521 10:30:32 53674helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147143 6 0 es \<variable id=\"stiltext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_LINE_STYLE\"\>Seleccione el estilo de línea que desee usar.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53675helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3150789 7 0 es Colores 20130521 10:30:32 53676helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3147226 8 0 es \<variable id=\"farbetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_COLOR\"\>Seleccione un color para la línea.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53677helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3159234 9 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53678helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150774 10 0 es \<variable id=\"breitetext\"\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_LINE_WIDTH\"\>Establezca el ancho de la línea. Puede agregar una unidad de medida. Una línea con ancho cero dará como resultado una línea de un pixel.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53679helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153681 11 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 53680helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156346 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_LINE_TRANSPARENT\"\>Especifique la transparencia de la línea; 100% significa totalmente transparente y 0% totalmente opaca. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 53681helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152996 33 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>La ficha \<emph\>Línea\</emph\> del diálogo \<emph\>Fila de datos\</emph\> sólo está disponible si se selecciona el \<emph\>tipo de gráfico \</emph\>XY.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 53682helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3153331 23 0 es Símbolo 20130521 10:30:32 53683helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3149955 24 0 es Defina las opciones de los símbolos de los puntos de datos del diagrama. 20130521 10:30:32 53684helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3158430 25 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 53685helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3152944 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_LINE:MB_SYMBOL_BITMAP\"\>Seleccione el estilo de símbolo que desee utilizar en el diagrama.\</ahelp\> Si selecciona \<emph\>Automático\</emph\>, $[officename] emplea los símbolos predeterminados para el tipo de gráfico seleccionado. 20130521 10:30:32 53686helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154381 27 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53687helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3150976 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el símbolo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53688helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149166 29 0 es Altura 20130521 10:30:32 53689helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3155179 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MF_SYMBOL_HEIGHT\"\>Escriba una altura para el símbolo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53690helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147620 31 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 53691helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3156326 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CB_SYMBOL_RATIO\"\>Mantiene las proporciones del símbolo al entrar un valor nuevo de altura o de ancho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53692helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154579 13 0 es Estilos de flecha 20130521 10:30:32 53693helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3161459 14 0 es Puede agregar fines de línea en uno de los extremos de la línea seleccionada o en ambos. Para agregar un estilo de fin de línea personal a la lista, seleccione el fin de línea en el documento y pulse en la pestaña \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Estilos de fin de línea\"\>\<emph\>Estilos de fin de línea\</emph\>\</link\> de este diálogo. 20130521 10:30:32 53694helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3147530 15 0 es Estilo 20130521 10:30:32 53695helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3146794 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_END_STYLE\"\>Elija el fin de línea que desee aplicar a la línea seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53696helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3149656 17 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53697helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3148755 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_LINE:MTR_FLD_END_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el fin de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53698helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154935 19 0 es Centrado 20130521 10:30:32 53699helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3153526 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_LINE:TSB_CENTER_END\"\>Coloca el centro de los finales de línea en los puntos finales de la línea seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53700helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154072 21 0 es Sincronizar finales 20130521 10:30:32 53701helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154365 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_LINE:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Actualiza de forma automática los dos ajustes del final de línea cuando se indican anchos distintos, se seleccionan estilos de fin de línea diferentes o se centra un final de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53702helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154580 0 es Estilos de esquina y terminación 20130521 10:30:32 53703helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154582 0 es Estilo de esquina 20130521 10:30:32 53704helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help par_id3154583 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_EDGE_STYLE\"\>Selecciona la forma que se usara en las esquinas de la línea. En caso de ángulos pequeños entre líneas la forma en inglete se sustituye por una forma biselada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53705helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help hd_id3154585 0 es Estilo de terminación 20130521 10:30:32 53706helpcontent2 source\text\shared\01\05200100.xhp 0 help 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINE:LB_CAP_STYLE\"\>Seleccione el estilo de terminación del final de la línea. La terminaciines se añaden a los segmentos internos también.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53707helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help tit 0 es Estilos de línea 20130521 10:30:32 53708helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200200.xhp\" name=\"Line Styles\"\>Estilos de línea\</link\> 20130521 10:30:32 53709helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3150146 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINE_DEF\"\>Edita o crea estilos de línea de guiones o de puntos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53710helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147617 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 53711helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3146873 15 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 53712helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3146807 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_LINESTYLES\"\>Seleccione el estilo de línea que desee crear.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53713helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3149948 5 0 es Tipo 20130521 10:30:32 53714helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149031 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_LB_TYPE_2\"\>Seleccione la combinación de puntos y guiones que desee.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53715helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148731 7 0 es Número 20130521 10:30:32 53716helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155351 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_NUM_FLD_2\"\>Especifique las veces que un punto o guión deben aparecer en una secuencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53717helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 es Longitud 20130521 10:30:32 53718helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149640 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_LENGTH_2\"\>Especifique la longitud del guión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53719helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3093440 11 0 es Espacio 20130521 10:30:32 53720helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147834 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_MTR_FLD_DISTANCE\"\>Indique el espacio que desea dejar entre puntos o guiones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53721helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155805 13 0 es Ajustar al ancho de la línea 20130521 10:30:32 53722helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3147291 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_CBX_SYNCHRONIZE\"\>Ajusta automáticamente las entradas con respecto a la longitud de la línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53723helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155355 17 0 es Agregar 20130521 10:30:32 53724helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3149827 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_ADD\"\>Crea un estilo de línea mediante la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53725helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155338 19 0 es Nombre 20130521 10:30:32 53726helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3153681 20 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Escriba un nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53727helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3155893 21 0 es Modificar 20130521 10:30:32 53728helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3157863 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_MODIFY\"\>Actualiza el estilo de línea seleccionado utilizando la configuración actual. Para cambiar el nombre del estilo de línea seleccionado, escriba un nuevo nombre cuando se solicite.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53729helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3147275 23 0 es Cargar tabla de estilos de líneas 20130521 10:30:32 53730helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3154749 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_LOAD\"\>Importa una lista de estilos de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53731helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help hd_id3148642 25 0 es Guardar tabla de estilo de líneas 20130521 10:30:32 53732helpcontent2 source\text\shared\01\05200200.xhp 0 help par_id3155449 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_LINE_DEF_BTN_SAVE\"\>Guarda la lista de estilos de línea actual para poder cargarla más adelante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53733helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help tit 0 es Estilos de flecha 20130521 10:30:32 53734helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156045 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Arrow Styles\"\>Estilos de línea\</link\> 20130521 10:30:32 53735helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149031 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINE_ENDDEF\"\>Edite o cree estilos de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53736helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153551 5 0 es Administrar fines de línea 20130521 10:30:32 53737helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154398 6 0 es Indique en el campo de texto superior el nuevo nombre de fin de línea o seleccione uno del campo combinado inferior. 20130521 10:30:32 53738helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155552 7 0 es Título 20130521 10:30:32 53739helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3147399 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:EDT_NAME\"\>Muestra el nombre del estilo de flecha seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53740helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 es Fines de línea 20130521 10:30:32 53741helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3149827 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:LB_LINEENDS\"\>Elija un símbolo de estilo de flecha predefinido en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53742helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3145313 11 0 es Agregar 20130521 10:30:32 53743helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154288 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_ADD\"\>Para definir un estilo de flecha personalizado, seleccione un objeto de dibujo del documento y haga clic aquí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53744helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3156346 13 0 es Modificar 20130521 10:30:32 53745helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3154897 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_MODIFY\"\>Cambia el nombre del estilo de flecha seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53746helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3153332 15 0 es Cargar tabla de finales de línea 20130521 10:30:32 53747helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3146137 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_LOAD\"\>Importa una lista de estilos de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53748helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help hd_id3158432 17 0 es Guardar tabla de finales de línea 20130521 10:30:32 53749helpcontent2 source\text\shared\01\05200300.xhp 0 help par_id3152944 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF:BTN_SAVE\"\>Guarda la lista actual de estilos de flecha para que se pueda cargar más adelante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53750helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help tit 0 es Área 20130521 10:30:32 53751helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Area\"\>Área\</link\> 20130521 10:30:32 53752helpcontent2 source\text\shared\01\05210000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 es \<variable id=\"flaechetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatArea\"\>Establece las propiedades de relleno del objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53753helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help tit 0 es Área 20130521 10:30:32 53754helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help bm_id3149999 0 es \<bookmark_value\>áreas;estilos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modelos de relleno para áreas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores de relleno para áreas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas invisibles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53755helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area\"\>Área\</link\> 20130521 10:30:32 53756helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149748 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AREA_AREA\"\>Establezca las opciones de relleno del objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53757helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154863 65 0 es Puede guardar conjuntos de colores, gradientes, tramas y bitmaps en forma de listas para cargar y utilizar posteriormente. 20130521 10:30:32 53758helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149999 3 0 es Relleno 20130521 10:30:32 53759helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154673 4 0 es \<variable id=\"sytext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillStyle\"\>Seleccione el tipo de relleno que desee aplicar al objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53760helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148548 55 0 es Cuadros de lista de la barra de herramientas \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>: 20130521 10:30:32 53761helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147373 5 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 53762helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147088 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_FILL_OFF\"\>No aplica relleno al objeto seleccionado. Si el objeto contiene un relleno, éste se borra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53763helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153345 8 0 es Color 20130521 10:30:32 53764helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149750 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLOR\"\>Rellena el objeto seleccionado con el color en el que se haya hecho clic en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53765helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153147 57 0 es Para agregar un color a la lista, elija \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"\>\<emph\>Formato - Área\</emph\>\</link\>, haga clic en la pestaña \<emph\> Colores\</emph\>, y a continuación haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 53766helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id9695730 0 es Si desea agregar un color a la lista, elija \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Format - Area\"\>\<emph\>Formato - Área\</emph\>\</link\>, haga clic en la ficha \<emph\>Colores\</emph\> y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 53767helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144438 10 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 53768helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153716 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_GRADIENT\"\>Rellena el objeto seleccionado con el gradiente en el que se haya hecho clic en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53769helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154047 12 0 es Tramas 20130521 10:30:32 53770helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153698 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_AREA_RBT_HATCH\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo de trama de la lista que se haya pulsado. Para aplicar un color de fondo al modelo de trama, active la casilla \<emph\>Color de fondo\</emph\> y haga clic en un color de la lista para seleccionarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53771helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150771 14 0 es Bitmap 20130521 10:30:32 53772helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149762 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_BITMAP\"\>Rellena el objeto seleccionado con el modelo de mapa de bits de la lista en la que se haya hecho clic. Para agregar un mapa de bits a la lista, abra este diálogo en %PRODUCTNAME Draw, haga clic en la ficha \<emph\>Mapas de bits \</emph\> y haga clic en \<emph\>Importar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53773helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150504 16 0 es Relleno de superficie 20130521 10:30:32 53774helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153626 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_BITMAP\"\>Haga clic en el relleno que desee aplicar al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53775helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154346 20 0 es Incremento (gradientes de color) 20130521 10:30:32 53776helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3144423 21 0 es Defina el número de pasos para mezclar los dos colores finales de un gradiente. 20130521 10:30:32 53777helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 es automático 20130521 10:30:32 53778helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149457 23 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STEPCOUNT\"\>Define de forma automática el número de pasos para combinar los dos colores finales de un gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53779helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154388 24 0 es Incremento 20130521 10:30:32 53780helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150360 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:NUM_FLD_STEPCOUNT\"\>Escriba el número de pasos para combinar los dos colores finales del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53781helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153381 31 0 es Tamaño (bitmaps) 20130521 10:30:32 53782helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148798 32 0 es Especifique las dimensiones del bitmap. 20130521 10:30:32 53783helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3154068 33 0 es Relativo 20130521 10:30:32 53784helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3125865 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_SCALE\"\>Reescala el mapa de bits respecto al tamaño del objeto seleccionado con los valores porcentuales indicados en los cuadros \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Altura\</emph\>. Desactive esta casilla para ajustar el tamaño del objeto seleccionado con las medidas indicadas en los cuadros \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Altura\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53785helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149202 35 0 es Original 20130521 10:30:32 53786helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3153970 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_ORIGINAL\"\>Mantiene el tamaño original del mapa de bits al rellenar el objeto seleccionado. Para ajustar el tamaño del mapa de bits, desactive esta casilla y haya clic en \<emph\>Relativo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53787helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3155994 37 0 es Ancho 20130521 10:30:32 53788helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149810 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_SIZE\"\>Especifique el ancho del mapa de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53789helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156281 39 0 es Altura 20130521 10:30:32 53790helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3150868 40 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_SIZE\"\>Escriba la altura del mapa de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53791helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148673 41 0 es Posición (bitmaps) 20130521 10:30:32 53792helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3154821 42 0 es Pulse en la cuadrícula de posición para especificar el desplazamiento del mosaico del bitmap. 20130521 10:30:32 53793helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153056 43 0 es X-Offset 20130521 10:30:32 53794helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3147299 44 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_X_OFFSET\"\>Especifique el desplazamiento horizontal del mosaico del mapa de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53795helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3149985 45 0 es Y-Offset 20130521 10:30:32 53796helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3148559 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_Y_OFFSET\"\>Especifique el desplazamiento vertical del mosaico del mapa de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53797helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3156060 27 0 es Azulejar 20130521 10:30:32 53798helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152576 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_TILE\"\>Convierte el mapa de bits en mosaico para rellenar el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53799helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150334 29 0 es Ajustar 20130521 10:30:32 53800helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3149481 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_AREA:TSB_STRETCH\"\>Amplía el mapa de bits para rellenar el objeto seleccionado. Para emplear esta opción, desactive el cuadro \<emph\>Mosaico\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53801helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3148555 47 0 es Desplazamiento 20130521 10:30:32 53802helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155412 48 0 es Especifique el desplazamiento del mosaico del bitmap en filas y columnas. 20130521 10:30:32 53803helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3151115 49 0 es Fila 20130521 10:30:32 53804helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155369 50 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_ROW\"\>Desplaza horizontalmente el mapa de bits original respecto al mosaico del mapa de bits según la cantidad que se indique.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53805helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3144442 51 0 es Columna 20130521 10:30:32 53806helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3146974 52 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_AREA:RBT_COLUMN\"\>Desplaza verticalmente el mapa de bits original respecto al mosaico del mapa de bits según la cantidad que se indique.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53807helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3150684 53 0 es Porciento 20130521 10:30:32 53808helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3155314 54 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_AREA:MTR_FLD_OFFSET\"\>Escriba el porcentaje para desplazar las filas o las columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53809helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152887 59 0 es Color de fondo (tramas) 20130521 10:30:32 53810helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3153364 61 0 es Color 20130521 10:30:32 53811helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3152940 62 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_AREA:CB_HATCHBCKGRD\"\>Aplica un color de fondo a un modelo de trama. Seleccione esta casilla de verificación y, a continuación, un color de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53812helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help hd_id3152460 63 0 es Listado Color de fondo 20130521 10:30:32 53813helpcontent2 source\text\shared\01\05210100.xhp 0 help par_id3157309 64 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_AREA:LB_HATCHBCKGRDCOLOR\"\>Haga clic en el color que desee utilizar como fondo para el modelo de trama seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53814helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 es Colores 20130521 10:30:32 53815helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Colors\"\>Colores\</link\> 20130521 10:30:32 53816helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 es Seleccione un color para aplicar, guarde la lista de colores actual o cargue una lista de colores distinta. 20130521 10:30:32 53817helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3154288 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"$[officename] - Colores\"\>$[officename] - Colores\</link\> 20130521 10:30:32 53818helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help tit 0 es Gradientes 20130521 10:30:32 53819helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3145356 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210300.xhp\" name=\"Gradients\"\>Gradientes\</link\> 20130521 10:30:32 53820helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154812 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AREA_GRADIENT\"\>Establezca las propiedades de un gradiente; guarde o cargue tablas de gradientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53821helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 es Tipo 20130521 10:30:32 53822helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3148440 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENT_TYPES\"\>Seleccione el gradiente que desee aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53823helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149511 5 0 es Centro X 20130521 10:30:32 53824helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153114 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_X\"\>Indique el desplazamiento horizontal de los gradientes; 0 % se corresponde con la ubicación horizontal actual del color de punto final en el gradiente. El color del punto final es el que se selecciona en el cuadro \<emph\>A\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53825helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3157896 7 0 es Centro Y 20130521 10:30:32 53826helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154751 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_CENTER_Y\"\>Escriba el desplazamiento vertical del gradiente; 0% es la ubicación vertical actual del color final del gradiente. El color del punto final es el que se selecciona en el cuadro \<emph\>A\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53827helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3151226 9 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 53828helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149177 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de giro para el gradiente seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53829helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 es Borde 20130521 10:30:32 53830helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3155941 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_BORDER\"\>Escriba la cantidad a la que quiere ajustar el área del color del punto final del gradiente. El color del punto final es el que se selecciona en el cuadro \<emph\>A\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53831helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3152551 35 0 es De 20130521 10:30:32 53832helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3153527 23 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_FROM\"\>Seleccione un color como punto inicial del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53833helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3149398 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_FROM\"\>Escriba la intensidad del color especificado en el cuadro \<emph\>De\</emph\>; 0% es el color negro y 100 % el seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53834helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3149903 36 0 es A 20130521 10:30:32 53835helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3159269 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_COLOR_TO\"\>Seleccione un color como punto final del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53836helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3154142 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRADIENT:MTR_COLOR_TO\"\>Escriba la intensidad del color en el cuadro \<emph\>A\</emph\>; 0% corresponde al negro y 100%, al color seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53837helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155830 15 0 es Gradientes 20130521 10:30:32 53838helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3157909 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_GRADIENT:LB_GRADIENTS\"\>Seleccione el tipo de gradiente que desee aplicar o crear.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53839helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150669 17 0 es Añadir 20130521 10:30:32 53840helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145416 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_ADD\"\>Agrega un gradiente personalizado a la tabla actual. Especifique las propiedades del gradiente y haga clic en este botón\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53841helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 es Modificar 20130521 10:30:32 53842helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3147573 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_MODIFY\"\>Aplica las propiedades actuales del gradiente al gradiente seleccionado. Si lo desea, puede guardar el gradiente con un nombre distinto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53843helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3155341 31 0 es Cargar tabla de gradientes 20130521 10:30:32 53844helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3145085 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_LOAD\"\>Cargue otra tabla de gradientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53845helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help hd_id3148943 33 0 es Guardar tabla de gradientes 20130521 10:30:32 53846helpcontent2 source\text\shared\01\05210300.xhp 0 help par_id3161459 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_GRADIENT:BTN_SAVE\"\>Guarda la lista actual de gradientes para poderla cargar posteriormente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53847helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help tit 0 es Trama 20130521 10:30:32 53848helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help bm_id3149962 0 es \<bookmark_value\>tramas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas;con tramas/punteadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas punteadas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53849helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3149962 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210400.xhp\" name=\"Hatching\"\>Tramas\</link\> 20130521 10:30:32 53850helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144436 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AREA_HATCH\"\>Defina las propiedades de un modelo de trama, o guarde y cargue las listas de tramas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53851helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 53852helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147291 4 0 es Defina o modifique una trama. 20130521 10:30:32 53853helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147834 5 0 es Espacio 20130521 10:30:32 53854helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147010 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Escriba la cantidad de espacio que desee dejar entre las líneas de la trama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53855helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155355 7 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 53856helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156410 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_HATCH:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo de giro de las líneas de la trama o haga clic en una posición de la cuadrícula de ángulos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53857helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 es Campo gráfico del ángulo 20130521 10:30:32 53858helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3147242 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPHATCH_CTRL\"\>Haga clic en una posición de la cuadrícula para definir el ángulo de giro de las líneas de la trama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53859helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3155449 21 0 es Tipo de línea 20130521 10:30:32 53860helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152909 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_TYPE\"\>Seleccione el tipo de líneas de trama que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53861helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150503 23 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 53862helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149578 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_LINE_COLOR\"\>Seleccione el color de las líneas de trama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53863helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3159147 11 0 es Tabla de tramas 20130521 10:30:32 53864helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3149955 12 0 es Enumera las tramas disponibles. Puede también modificar o crear su propia trama. Para guardar la tabla pulse el botón \<emph\>Guardar tabla de tramas\</emph\>. Para mostrar una tabla distinta pulse el botón \<emph\>Cargar tabla de tramas\</emph\>. 20130521 10:30:32 53865helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3150670 13 0 es Tabla de tramas 20130521 10:30:32 53866helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3144438 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HATCH:LB_HATCHINGS\"\>Enumera las tramas disponibles. Haga clic en la trama que desee aplicar y en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53867helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3153823 15 0 es Añadir 20130521 10:30:32 53868helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3148924 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_ADD\"\>Añade una trama personalizada a la tabla actual. Especifique las propiedades de la trama y haga clic en este botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53869helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147620 17 0 es Modificar 20130521 10:30:32 53870helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156023 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_MODIFY\"\>Aplica las actuales propiedades de trama a la trama seleccionada. Si lo desea, guarde el modelo con otro nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53871helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3147304 25 0 es Cargar tabla de tramas 20130521 10:30:32 53872helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3156343 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_LOAD\"\>Carga otra tabla de modelos de trama.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53873helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help hd_id3154347 27 0 es Guardar tabla de tramas 20130521 10:30:32 53874helpcontent2 source\text\shared\01\05210400.xhp 0 help par_id3152811 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HATCH:BTN_SAVE\"\>Guarda la tabla de tramas actual para poder cargarla más adelante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53875helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help tit 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 53876helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help bm_id3155619 0 es \<bookmark_value\>mapas de bits;modelos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas;modelos de mapas de bits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modelos de píxel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editor de píxeles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editor de modelos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53877helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210500.xhp\" name=\"Bitmap\"\>Bitmap\</link\> 20130521 10:30:32 53878helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AREA_BITMAP\"\>Seleccione el mapa de bits que desee emplear como modelo de relleno o cree su propio modelo de píxel. También puede importar mapas de bits y guardar o cargar listas de mapas de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53879helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3148585 3 0 es Editor de modelo 20130521 10:30:32 53880helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3147226 4 0 es Utilice este editor para crear un modelo de bitmap simple, de dos colores y de 8x8 píxeles. 20130521 10:30:32 53881helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145669 5 0 es Tabla 20130521 10:30:32 53882helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3150774 6 0 es Para habilitar este editor, seleccione el mapa de bits \<emph\>Vacío\</emph\> de la lista. 20130521 10:30:32 53883helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3145072 17 0 es Color de primer plano 20130521 10:30:32 53884helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155535 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_COLOR\"\>Seleccione un color de primer plano y haga clic en la cuadrícula para agregar un píxel al modelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53885helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149398 19 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 53886helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148538 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BACKGROUND_COLOR\"\>Seleccione un color de fondo para su modelo de mapa de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53887helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 es Modelo de bitmap 20130521 10:30:32 53888helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3146847 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_BITMAP:LB_BITMAPS\"\>Seleccione un mapa de bits en la lista, y luego haga clic en\<emph\>Aceptar\</emph\> para aplicar la trama al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53889helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3150275 9 0 es Añadir 20130521 10:30:32 53890helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3154306 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_ADD\"\>Agrega a la lista un mapa de bits creado en el \<emph\>editor de modelo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53891helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3158432 11 0 es Modificar 20130521 10:30:32 53892helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3153827 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_MODIFY\"\>Sustituye un mapa de bits que se ha creado en el \<emph\>editor de modelos\</emph\> por el modelo actual de mapa de bits. Si lo desea, guarde el modelo con otro nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53893helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3149516 13 0 es Importar 20130521 10:30:32 53894helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3148473 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_IMPORT\"\>Busque el mapa de bits que desee abrir y, a continuación, haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. El mapa de bits se agrega al final de la lista de mapas de bits disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53895helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3159166 21 0 es Cargar tabla de bitmap 20130521 10:30:32 53896helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3155341 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_LOAD\"\>Carga una otra lista de mapas de bits.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53897helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help hd_id3151246 23 0 es Guardar tabla de bitmap 20130521 10:30:32 53898helpcontent2 source\text\shared\01\05210500.xhp 0 help par_id3151385 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_BITMAP:BTN_SAVE\"\>Guarda la lista actual de mapas de bits para poderla cargar posteriormente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53899helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help tit 0 es Sombra 20130521 10:30:32 53900helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help bm_id3150014 0 es \<bookmark_value\>áreas;sombras\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sombras;áreas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53901helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210600.xhp\" name=\"Shadow\"\>Sombra\</link\> 20130521 10:30:32 53902helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155069 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_AREA_SHADOW\" visibility=\"visible\"\>Agregue una sombra al objeto de dibujo seleccionado y defina sus propiedades.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53903helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3153748 3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 53904helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3153345 4 0 es Defina las propiedades de la sombra que desee aplicar. 20130521 10:30:32 53905helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150774 5 0 es Aplicar sombra 20130521 10:30:32 53906helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154749 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:TSB_SHOW_SHADOW\" visibility=\"visible\"\>Agrega una sombra al objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53907helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3166460 7 0 es Posición 20130521 10:30:32 53908helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146138 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPSHADOW_CTRL\" visibility=\"visible\"\>Pulse con el ratón el punto donde proyectar la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53909helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154897 9 0 es Distancia 20130521 10:30:32 53910helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3146847 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_FLD_DISTANCE\" visibility=\"visible\"\>Indique la distancia que desea que la sombra se desplace del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53911helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 es Color 20130521 10:30:32 53912helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3155829 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_SHADOW:LB_SHADOW_COLOR\" visibility=\"visible\"\>Seleccione un color para la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53913helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3148992 13 0 es Intensidad 20130521 10:30:32 53914helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148642 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SHADOW:MTR_SHADOW_TRANSPARENT\" visibility=\"visible\"\>Escriba un porcentaje de 0% (opaco) a 100% (transparente) para especificar la transparencia de la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53915helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help hd_id3154810 17 0 es Sombra 20130521 10:30:32 53916helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3148924 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:FillShadow\"\>Agrega una sombra al objeto seleccionado. Si el objeto ya tiene una, ésta se borra. Si hace clic en este icono cuando no hay ningún objeto seleccionado, la sombra se agrega al siguiente objeto que se dibuja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53917helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3145068 0 es \<image id=\"img_id3149045\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillshadow.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 53918helpcontent2 source\text\shared\01\05210600.xhp 0 help par_id3154935 16 0 es Sombra 20130521 10:30:32 53919helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help tit 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 53920helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help bm_id3146807 0 es \<bookmark_value\>transparencia;áreas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas;transparencia\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53921helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05210700.xhp\" name=\"Transparency\"\>Transparencia\</link\> 20130521 10:30:32 53922helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149748 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Defina las opciones de transparencia para el relleno que se aplica al objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53923helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152363 30 0 es Modo transparencia 20130521 10:30:32 53924helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149283 3 0 es Seleccione el tipo de transparencia que desee aplicar. 20130521 10:30:32 53925helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3148585 4 0 es Sin transparencia 20130521 10:30:32 53926helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3147226 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_OFF\"\>Desactiva la transparencia de color.\</ahelp\> Ésta es la configuración predeterminada. 20130521 10:30:32 53927helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152425 6 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 53928helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150693 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_LINEAR\"\>Activa la transparencia de color. Seleccione esta opción y luego introduzca un número en el cuadro, en el que 0% es totalmente opaco y 100%, totalmente transparente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53929helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3155941 14 0 es Campo giratorio "Transparencia" 20130521 10:30:32 53930helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155892 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRANSPARENT\"\>Ajusta la transparencia del color de relleno. Introduzca un número entre 0% (opaco) y 100% (transparente).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53931helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149827 11 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 53932helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155338 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:RBT_TRANS_GRADIENT\"\>Aplica un gradiente de transparencia al color de relleno actual. Seleccione esta opción y luego configure las propiedades del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53933helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 es Tipo 20130521 10:30:32 53934helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149398 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:LB_TRGR_GRADIENT_TYPES\"\>Seleccione el tipo de gradiente de transparencia que desee aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53935helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3145317 19 0 es Centro X 20130521 10:30:32 53936helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155583 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_X\"\>Introduzca el desplazamiento horizontal del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53937helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3154897 21 0 es Centro Y 20130521 10:30:32 53938helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3159399 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_CENTER_Y\"\>Introduzca el desplazamiento vertical del gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53939helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3158430 23 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 53940helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3155829 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_ANGLE\"\>Indique un ángulo de rotación para el gradiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53941helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3153320 25 0 es Borde 20130521 10:30:32 53942helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149784 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_BORDER\"\>Escriba en qué medida desea ajustar el área transparente del gradiente. El valor predeterminado es 0%.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53943helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3144439 26 0 es Valor inicial 20130521 10:30:32 53944helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3150117 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_START_VALUE\"\>Indique un valor de transparencia para el punto inicial del gradiente, de forma que 0% es totalmente opaco y 100% totalmente transparente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53945helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3152350 28 0 es Valor final 20130521 10:30:32 53946helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3148924 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE:MTR_TRGR_END_VALUE\"\>Escriba un valor de transparencia para el punto final del gradiente, de forma que 0% es totalmente opaco y 100% totalmente transparente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53947helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help hd_id3149575 9 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 53948helpcontent2 source\text\shared\01\05210700.xhp 0 help par_id3149798 10 0 es Utilice la previsualización para ver los cambios antes de aplicar el efecto de transparencia al relleno de color del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 53949helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help tit 0 es Texto 20130521 10:30:32 53950helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help bm_id3146856 0 es \<bookmark_value\>texto;objetos de texto/dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de dibujo;texto en\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marcos;ajustar texto a marcos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53951helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05220000.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 53952helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150279 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_PAGE_TEXTATTR\"\>Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53953helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3154794 4 0 es El texto se coloca respecto a los bordes del dibujo o de los objetos de texto. 20130521 10:30:32 53954helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149031 5 0 es Texto 20130521 10:30:32 53955helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150445 7 0 es Ajustar ancho al texto 20130521 10:30:32 53956helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3145629 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Si el objeto es más pequeño que el texto, aumenta el ancho del objeto hasta el ancho del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53957helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149511 9 0 es Ajustar altura al texto 20130521 10:30:32 53958helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3149640 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Si el objeto es más bajo que el texto, aumenta la altura del objeto hasta la altura del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53959helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3152867 11 0 es Ajustar al marco 20130521 10:30:32 53960helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3147834 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_FIT_TO_SIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a toda el área del dibujo o del objeto de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53961helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155892 29 0 es Ajustar al contorno 20130521 10:30:32 53962helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3153577 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_TSB_CONTOUR\"\>Adapta el flujo de texto de forma que se corresponda con los contornos del objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53963helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10705 0 es Ajuste de línea en forma 20130521 10:30:32 53964helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10709 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ajusta el texto que desea agregar después de hacer doble clic en una forma personalizada para que quepa dentro de la forma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53965helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10720 0 es Cambiar tamaño de forma para ajustar texto 20130521 10:30:32 53966helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_idN10724 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tamaño de una forma personalizada para ajustar el texto que se agrega después de hacer doble clic en la forma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53967helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154288 13 0 es Distancia al borde 20130521 10:30:32 53968helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3151265 14 0 es Especifique cuánta distancia se debe dejar entre los bordes del dibujo u objeto de texto y los bordes del texto. 20130521 10:30:32 53969helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3150443 15 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 53970helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3156113 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_LEFT\"\>Especifique la distancia que se debe dejar entre el borde izquierdo del dibujo u objeto de texto y el borde izquierdo del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53971helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155419 17 0 es Derecha 20130521 10:30:32 53972helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155388 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_RIGHT\"\>Escriba la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde derecho del dibujo o del objeto de texto y el borde derecho del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53973helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3148926 19 0 es Arriba 20130521 10:30:32 53974helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3157808 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_TOP\"\>Escriba la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde superior del dibujo o el objeto de texto y el borde superior del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53975helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149237 21 0 es Abajo 20130521 10:30:32 53976helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3159342 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_TEXTATTR_MTR_FLD_BOTTOM\"\>Escriba la cantidad de espacio que hay que dejar entre el borde inferior del dibujo o del objeto de texto y el borde inferior del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53977helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3149192 23 0 es Anclaje de texto 20130521 10:30:32 53978helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155179 24 0 es Defina el tipo y la posición del ancla. 20130521 10:30:32 53979helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3154381 25 0 es Campo gráfico 20130521 10:30:32 53980helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3155504 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_TEXTATTR_CTL_POSITION\"\>Haga clic en el lugar donde quiera colocar el ancla del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53981helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help hd_id3155323 27 0 es Todo el ancho 20130521 10:30:32 53982helpcontent2 source\text\shared\01\05220000.xhp 0 help par_id3150244 28 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ancla el texto al ancho completo del objeto de dibujo u objeto de texto\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53983helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help tit 0 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 53984helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230000.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Posición y tamaño\</link\> 20130521 10:30:32 53985helpcontent2 source\text\shared\01\05230000.xhp 0 help par_id3157552 2 0 es \<variable id=\"groessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TransformDialog\"\>Cambia el tamaño, desplaza, gira o inclina el objeto seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 53986helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help tit 0 es Posición y tamaño 20130521 10:30:32 53987helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help bm_id3154350 0 es \<bookmark_value\>posicionar;controles y objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;posicionar y cambiar de tamaño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles; posiciones y tamaños\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaños;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>anclaje de objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo; anclaje\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 53988helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3154350 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230100.xhp\" name=\"Position and Size\"\>Posición y tamaño\</link\> 20130521 10:30:32 53989helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tamaño del objeto seleccionado o lo desplaza.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53990helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3158405 3 0 es Posición 20130521 10:30:32 53991helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 es Especifique la ubicación del objeto seleccionado en la página. 20130521 10:30:32 53992helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3157896 5 0 es Posición X 20130521 10:30:32 53993helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155616 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_X\"\>Introduzca la distancia horizontal que desee desplazar el objeto respecto al punto de referencia seleccionado en la cuadrícula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53994helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 es Posición Y 20130521 10:30:32 53995helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147373 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_POS_Y\"\>Introduzca la distancia vertical que desee desplazar el objeto desde el punto de referencia seleccionado en la cuadrícula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53996helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3147834 9 0 es Punto base 20130521 10:30:32 53997helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147008 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPPOSITION_CTRL\"\>Haga clic en un punto de referencia de la cuadrícula e introduzca el desplazamiento del objeto en relación con dicho punto en los cuadros \<emph\>Posición Y\</emph\> y \<emph\>Posición X\</emph\>. Los puntos de referencia se corresponden con las manecillas de selección de un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 53998helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3155942 19 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 53999helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3150774 20 0 es Especifique la cuantía del cambio de tamaño del objeto seleccionado con respecto al punto de referencia seleccionado. 20130521 10:30:32 54000helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3143267 21 0 es Ancho 20130521 10:30:32 54001helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149811 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_WIDTH\"\>Escriba el ancho del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54002helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3150443 23 0 es Altura 20130521 10:30:32 54003helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147209 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_MTR_FLD_HEIGHT\"\>Escriba la altura del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54004helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149796 25 0 es Igualar 20130521 10:30:32 54005helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3155341 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_CBX_SCALE\"\>Mantiene las proporciones al volver a ajustar el tamaño del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54006helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148686 29 0 es Punto base 20130521 10:30:32 54007helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154897 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPSIZE_CTRL\"\>Haga clic en un punto de referencia de la cuadrícula; a continuación, especifique las dimensiones nuevas del objeto seleccionado en los cuadros \<emph\>Ancho\</emph\> y \<emph\>Alto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54008helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3148990 17 0 es Proteger 20130521 10:30:32 54009helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153698 37 0 es Posición 20130521 10:30:32 54010helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3149784 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_POSPROTECT\"\>Impide efectuar cambios en la posición o el tamaño del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54011helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153254 27 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 54012helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3152349 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_SIZEPROTECT\"\>Impide cambiar el tamaño del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54013helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149275 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Anclaje \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54014helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3147531 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Defina las opciones de anclaje del objeto seleccionado. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54015helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151246 13 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ancla \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54016helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ANCHOR\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elija el tipo de ancla para el objeto seleccionado. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54017helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3149295 15 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Posición \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54018helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154935 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_LB_ORIENT\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Indica la posición del ancla respecto a la altura del carácter. \</caseinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54019helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3153525 31 0 es Ajustar 20130521 10:30:32 54020helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3151211 32 0 es Cambia el tamaño del texto de un objeto de dibujo con respecto a los bordes del objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 54021helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3151042 33 0 es Ajustar ancho al texto 20130521 10:30:32 54022helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3159151 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_WIDTH\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte al ancho del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54023helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help hd_id3145746 35 0 es Ajustar altura al texto 20130521 10:30:32 54024helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3154068 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE_TSB_AUTOGROW_HEIGHT\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a la altura del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54025helpcontent2 source\text\shared\01\05230100.xhp 0 help par_id3145606 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchor types\"\>Tipos de ancla\</link\> 20130521 10:30:32 54026helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help tit 0 es Giro 20130521 10:30:32 54027helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3149741 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Rotation\"\>Rotación\</link\> 20130521 10:30:32 54028helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3146873 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TRANS_ANGLE\"\>Gira el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54029helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148983 3 0 es Punto de rotación 20130521 10:30:32 54030helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150902 4 0 es El objeto seleccionado gira alrededor del punto de rotación especificado. El punto de rotación predeterminado es el centro del objeto. 20130521 10:30:32 54031helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3153528 17 0 es Si sitúa un punto de rotación demasiado lejos de los límites del objeto, es posible que éste se salga de la página al rotar. 20130521 10:30:32 54032helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 es Posición X 20130521 10:30:32 54033helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3166410 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_X\"\>Escriba la distancia horizontal desde el borde izquierdo de la página hasta el punto de giro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54034helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3155323 7 0 es Posición Y 20130521 10:30:32 54035helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3150669 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_POS_Y\"\>Escriba la distancia vertical desde el borde superior de la página al punto de rotación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54036helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3153332 9 0 es Predeterminados 20130521 10:30:32 54037helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3143270 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL1\"\>Haga clic en el lugar en el que desee situar el punto de rotación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54038helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3146847 11 0 es Ángulo de rotación 20130521 10:30:32 54039helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3156155 12 0 es Especifique el número de grados que desea girar el objeto seleccionado o pulse en la cuadrícula de rotación. 20130521 10:30:32 54040helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3154173 13 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 54041helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3147573 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ANGLE:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el número de grados que desea girar el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54042helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help hd_id3148474 15 0 es Predeterminación 20130521 10:30:32 54043helpcontent2 source\text\shared\01\05230300.xhp 0 help par_id3154811 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPROTATION_CTRL2\"\>Haga clic para especificar el ángulo de rotación en múltiplos de 45 grados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54044helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help tit 0 es Inclinación / Radio de la esquina 20130521 10:30:32 54045helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help bm_id3149988 0 es \<bookmark_value\>inclinar;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;inclinar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>áreas;inclinar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54046helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230400.xhp\" name=\"Slant & Corner Radius\"\>Inclinación y radio de ángulo\</link\> 20130521 10:30:32 54047helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3154788 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_TRANS_SLANT\"\>Inclina el objeto seleccionado o redondea las esquinas de un objeto rectangular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54048helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154497 3 0 es Radio de ángulo 20130521 10:30:32 54049helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3156027 4 0 es Sólo es posible redondear las esquinas de un objeto rectangular. 20130521 10:30:32 54050helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3153935 5 0 es Radio 20130521 10:30:32 54051helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3147373 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_RADIUS\"\>Escriba el radio que quiere utilizar para redondear las esquinas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54052helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3145090 7 0 es Inclinar 20130521 10:30:32 54053helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153345 8 0 es Inclina el objeto seleccionado alrededor de un eje que se debe indicar. 20130521 10:30:32 54054helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help hd_id3154983 9 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 54055helpcontent2 source\text\shared\01\05230400.xhp 0 help par_id3153683 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_SLANT:MTR_FLD_ANGLE\"\>Escriba el ángulo del eje de inclinación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54056helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help tit 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 54057helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help bm_id3149038 0 es \<bookmark_value\>llamadas para objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;llamadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leyendas;objetos de dibujo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;leyendas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>etiquetar objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54058helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149038 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230500.xhp\" name=\"Callout\"\>Leyenda\</link\> 20130521 10:30:32 54059helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3155069 2 0 es Especifique las propiedades de la leyenda seleccionada. 20130521 10:30:32 54060helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id368358 0 es These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icon\</alt\>\</image\> where you can select the shape. 20130521 10:30:32 54061helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151330 3 0 es Campos de opción gráficos 20130521 10:30:32 54062helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3149760 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_CAPTION_CTL_TYPE\"\>Haga clic en el estilo de \<emph\>llamada\</emph\> que se debe aplicar a la llamada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54063helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149798 5 0 es Espacio 20130521 10:30:32 54064helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147399 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_ABSTAND\"\>Especifique el espacio que debe haber entre el extremo de la línea de llamada y el cuadro de llamada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54065helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3151226 7 0 es Extensión 20130521 10:30:32 54066helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3148620 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:LB_ANSATZ_REL\"\>Seleccione desde dónde desea extender la línea de llamada respecto al cuadro de llamada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54067helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 es Longitud 20130521 10:30:32 54068helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3145313 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CAPTION:MF_LAENGE\"\>Especifique la longitud del segmento de la llamada que va del cuadro de llamada al punto de inflexión de la línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54069helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3159269 11 0 es El cuadro \<emph\>Longitud \</emph\>sólo está disponible si se selecciona el estilo de leyenda \<emph\>Línea acodada con un sólo ángulo\</emph\> y no se selecciona la casilla de verificación \<emph\>Óptimo\</emph\>. 20130521 10:30:32 54070helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help hd_id3149820 12 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 54071helpcontent2 source\text\shared\01\05230500.xhp 0 help par_id3147210 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_CAPTION:CB_LAENGE\"\>Haga clic aquí para ver de forma óptima una línea de un solo ángulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54072helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help tit 0 es Voltear 20130521 10:30:32 54073helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help bm_id3151264 0 es \<bookmark_value\>objetos de dibujo;voltear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>voltear objetos de dibujo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54074helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help hd_id3151264 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05240000.xhp\" name=\"Flip\"\>Reflejar\</link\> 20130521 10:30:32 54075helpcontent2 source\text\shared\01\05240000.xhp 0 help par_id3145759 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Voltea horizontal o verticalmente el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54076helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help tit 0 es Vertical 20130521 10:30:32 54077helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05240100.xhp\" name=\"Vertically\"\>Verticalmente\</link\> 20130521 10:30:32 54078helpcontent2 source\text\shared\01\05240100.xhp 0 help par_id3149741 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MirrorVert\"\>Voltea el objeto u objetos seleccionados verticalmente de arriba abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54079helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help tit 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 54080helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05240200.xhp\" name=\"Horizontally\"\>Horizontalmente\</link\> 20130521 10:30:32 54081helpcontent2 source\text\shared\01\05240200.xhp 0 help par_id3146936 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ObjectMirrorHorizontal\"\>Voltea el objeto u objetos seleccionados de forma horizontal de izquierda a derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54082helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help tit 0 es Organizar 20130521 10:30:32 54083helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help bm_id3152427 0 es \<bookmark_value\>objetos;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;objetos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de dibujo;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos OLE;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;organizar en pilas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organización de capas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niveles;organización de profundidad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organización de profundidad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54084helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Arranging Objects\"\>Organizar\</link\> 20130521 10:30:32 54085helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ObjectPosition\"\>Cambia el orden en que se apilan los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54086helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help hd_id3153894 9 0 es Capa de texto y gráficos 20130521 10:30:32 54087helpcontent2 source\text\shared\01\05250000.xhp 0 help par_id3154186 4 0 es Cada objeto que sitúe en el documento se apila sucesivamente sobre el objeto anterior. Utilice las órdenes de organizar para cambiar el orden en que se apilan los objetos en el documento. No es posible cambiar el orden de apilamiento del texto. 20130521 10:30:32 54088helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help tit 0 es Traer al frente 20130521 10:30:32 54089helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250100.xhp\" name=\"Bring to Front\"\>Traer al frente\</link\> 20130521 10:30:32 54090helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3149991 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BringToFront\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el objeto seleccionado a la primera posición en el orden de apilado, a fin de que quede delante de los otros objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54091helpcontent2 source\text\shared\01\05250100.xhp 0 help par_id3147588 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54092helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help tit 0 es Traer adelante 20130521 10:30:32 54093helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help hd_id3152790 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250200.xhp\" name=\"Bring Forward \"\>Más adelante\</link\> 20130521 10:30:32 54094helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3151264 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado un nivel hacia arriba para acercarlo más a la parte superior del orden de apilado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54095helpcontent2 source\text\shared\01\05250200.xhp 0 help par_id3149495 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54096helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help tit 0 es Enviar atrás 20130521 10:30:32 54097helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help hd_id3150146 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250300.xhp\" name=\"Send Backward\"\>Enviar hacia atrás\</link\> 20130521 10:30:32 54098helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150794 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el objeto seleccionado un nivel hacia abajo para acercarlo más a la parte inferior del orden de apilado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54099helpcontent2 source\text\shared\01\05250300.xhp 0 help par_id3150445 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54100helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help tit 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 54101helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250400.xhp\" name=\"Send to Back\"\>Enviar al fondo\</link\> 20130521 10:30:32 54102helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3156116 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SendToBack\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el objeto seleccionado a la última posición en el orden de apilado, de modo que quede detrás de los otros objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54103helpcontent2 source\text\shared\01\05250400.xhp 0 help par_id3152895 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54104helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help tit 0 es En primer plano 20130521 10:30:32 54105helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<variable id=\"foreground\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250500.xhp\" name=\"To Foreground\"\>En primer plano\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54106helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3151387 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToForeground\"\>Sitúa el objeto seleccionado delante del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54107helpcontent2 source\text\shared\01\05250500.xhp 0 help par_id3147000 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54108helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help tit 0 es Enviar al fondo 20130521 10:30:32 54109helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 es \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/shared/01/05250600.xhp\" name=\"Enviar al fondo\"\>Enviar al fondo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54110helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3146902 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetObjectToBackground\"\>Desplaza el objeto seleccionado detrás del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54111helpcontent2 source\text\shared\01\05250600.xhp 0 help par_id3148731 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05250000.xhp\" name=\"Layer\"\>Capa\</link\> 20130521 10:30:32 54112helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help tit 0 es Ancla 20130521 10:30:32 54113helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help hd_id3155913 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>Ancla\</link\> 20130521 10:30:32 54114helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3145356 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de anclaje del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54115helpcontent2 source\text\shared\01\05260000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 es Si el objeto seleccionado está en un marco también puede anclar el objeto al marco. 20130521 10:30:32 54116helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help tit 0 es A página 20130521 10:30:32 54117helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260100.xhp\" name=\"To Page\"\>A la página\</link\> 20130521 10:30:32 54118helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3150756 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPage\"\>Ancla el elemento seleccionado en la página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54119helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3149987 4 0 es El elemento anclado permanece en la página actual aunque se inserte o se borre texto. 20130521 10:30:32 54120helpcontent2 source\text\shared\01\05260100.xhp 0 help par_id3152821 3 0 es El símbolo del ancla se muestra en la esquina superior izquierda de la página. 20130521 10:30:32 54121helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 es Al párrafo 20130521 10:30:32 54122helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260200.xhp\" name=\"To Paragraph\"\>Al párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 54123helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3155271 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToPara\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionado en el párrafo actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54124helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help par_id3154926 3 0 es El símbolo de ancla se muestra en el margen izquierdo de la página, al inicio del párrafo. 20130521 10:30:32 54125helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help tit 0 es Al carácter 20130521 10:30:32 54126helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260300.xhp\" name=\"To Character\"\>Al carácter\</link\> 20130521 10:30:32 54127helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3147069 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ancla el elemento seleccionado a un carácter.\</ahelp\> Este comando sólo está disponible para objetos gráficos. 20130521 10:30:32 54128helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3146067 3 0 es El ancla se muestra delante del carácter. 20130521 10:30:32 54129helpcontent2 source\text\shared\01\05260300.xhp 0 help par_id3152924 4 0 es Para alinear una imagen respecto del carácter al que está anclada, pulse el botón derecho en la imagen y seleccione \<emph\>Imagen\</emph\>. Pulse en la pestaña \<emph\>Tipo\</emph\> y, en el área \<emph\>Ancla\</emph\>, seleccione la opción \<emph\>Al carácter\</emph\>. 20130521 10:30:32 54130helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help tit 0 es A la celda 20130521 10:30:32 54131helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help hd_id3147212 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260400.xhp\" name=\"To Cell\"\>A la celda\</link\> 20130521 10:30:32 54132helpcontent2 source\text\shared\01\05260400.xhp 0 help par_id3150794 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToCell\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionado en una celda.\</ahelp\> El icono del ancla se muestra en la esquina superior izquierda de la celda. 20130521 10:30:32 54133helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help tit 0 es Al marco 20130521 10:30:32 54134helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260500.xhp\" name=\"To Frame\"\>Al marco\</link\> 20130521 10:30:32 54135helpcontent2 source\text\shared\01\05260500.xhp 0 help par_id3159242 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetAnchorToFrame\" visibility=\"visible\"\>Ancla el elemento seleccionado en el marco circundante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54136helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help tit 0 es Como carácter 20130521 10:30:32 54137helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help hd_id3154621 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05260600.xhp\" name=\"As Character\"\>Como carácter\</link\> 20130521 10:30:32 54138helpcontent2 source\text\shared\01\05260600.xhp 0 help par_id3146946 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ancla el elemento seleccionado como carácter en el texto actual. Si la altura del elemento seleccionado es mayor que el tamaño del tipo de letra usado, aumenta la altura de la línea que contenga el elemento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54139helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help tit 0 es Editar puntos. 20130521 10:30:32 54140helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help hd_id3155271 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>Editar puntos\</link\> 20130521 10:30:32 54141helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3153391 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectBezierMode\"\>Permite cambiar la forma del objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54142helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3148668 7 0 es Para modificar la forma de un objeto de dibujo seleccionado, haga clic en el icono \<emph\>Puntos\</emph\> de la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>, y luego arrastre uno de los puntos al objeto. 20130521 10:30:32 54143helpcontent2 source\text\shared\01\05270000.xhp 0 help par_id3093440 0 es \<link href=\"text/shared/main0227.xhp\" name=\"Edit Points Bar\"\>Barra Editar puntos\</link\> 20130521 10:30:32 54144helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help tit 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 54145helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3146959 51 0 es \<variable id=\"fntwrk\"\>\<link href=\"text/shared/01/05280000.xhp\" name=\"FontWork\"\>Diálogo de Fontwork (Versión anterior)\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54146helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151097 52 0 es \<ahelp hid=\".uno:FontWork\"\>Edita los efectos Fontwork del objeto seleccionado que se ha creado con el diálogo Fontwork anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54147helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155934 53 0 es Este diálogo \<emph\>Fontwork\</emph\> sólo está disponible para Fontwork en los documentos antiguos de Writer que se crearon antes de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. Si desea agregar un comando de menú o un icono para abrir este diálogo, primero se debe abrir \<emph\>Herramientas - Personalizar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54148helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154497 74 0 es La forma de la línea de referencia del texto se puede convertir en un semicírculo, un arco, un círculo o una línea a mano alzada. 20130521 10:30:32 54149helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3152372 54 0 es Símbolos de alineación 20130521 10:30:32 54150helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149760 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_CTL_FORMS\" visibility=\"hidden\"\>Pulse la forma de la línea de referencia que desee utilizar para el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54151helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152542 56 0 es La fila superior contiene las formas de la línea de referencia siguientes: \<emph\>Semicírculo superior\</emph\>, \<emph\>Semicírculo inferior\</emph\>, \<emph\>Semicírculo izquierdo\</emph\> y \<emph\>Semicírculo derecho\</emph\>. 20130521 10:30:32 54152helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150774 58 0 es La fila media contiene las formas de la línea de referencia siguientes: \<emph\>Arco superior de círculo\</emph\>, \<emph\>Arco inferior de círculo, Arco izquierdo de círculo\</emph\> y \<emph\>Arco derecho de círculo\</emph\>. 20130521 10:30:32 54153helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159158 60 0 es La fila inferior contiene las formas de la línea de referencia siguientes: \<emph\>Círculo abierto, Círculo cerrado, Círculo cerrado II\</emph\> y \<emph\>Círculo abierto vertical\</emph\>. Con el fin de obtener mejores resultados, el objeto de dibujo debe contener más de dos líneas de texto. 20130521 10:30:32 54154helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149237 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF\"\>Quita el formato de la línea de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54155helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149244 0 es \<image id=\"img_id3161458\" src=\"res/commandimagelist/sc_fontwork.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3161458\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54156helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149046 63 0 es Desactivado 20130521 10:30:32 54157helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156344 64 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE\"\>Utilice el borde superior o inferior del objeto seleccionado como línea de referencia del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54158helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150791 0 es \<image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153379\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54159helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153339 65 0 es Girar 20130521 10:30:32 54160helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155742 66 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT\"\>Utiliza el borde superior o inferior del objeto seleccionado como línea de referencia del texto y conserva la alineación vertical original de cada uno de los caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54161helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154069 0 es \<image id=\"img_id3152933\" src=\"svx/res/fw03.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152933\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54162helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154153 67 0 es Derecho 20130521 10:30:32 54163helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149202 68 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX\"\>Inclina horizontalmente los caracteres del objeto de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54164helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153180 0 es \<image id=\"img_id3151041\" src=\"svx/res/fw04.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151041\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54165helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149983 69 0 es Inclinar horizontalmente 20130521 10:30:32 54166helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154297 70 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY\"\>Inclina verticalmente los caracteres del objeto de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54167helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147348 0 es \<image id=\"img_id3154690\" src=\"svx/res/fw05.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154690\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54168helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150962 71 0 es Inclinar verticalmente 20130521 10:30:32 54169helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154985 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR\"\>Cambia la dirección del texto y voltea el texto de forma horizontal o vertical. Para utilizar este comando, primero se debe aplicar al texto una línea de referencia distinta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54170helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155854 0 es \<image id=\"img_id3153142\" src=\"svx/res/fw06.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153142\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54171helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149934 21 0 es Orientación 20130521 10:30:32 54172helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154640 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT\"\>Alinea el texto en el extremo izquierdo de la línea de referencia de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54173helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156006 0 es \<image id=\"img_id3153573\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153573\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54174helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152416 23 0 es Alineado a la izquierda 20130521 10:30:32 54175helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147578 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER\"\>Centra el texto sobre la línea de texto de referencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54176helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155748 0 es \<image id=\"img_id3147217\" src=\"res/commandimagelist/sc_centerpara.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147217\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54177helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159346 25 0 es Centrado 20130521 10:30:32 54178helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149583 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT\"\>Alinea el texto en el extremo derecho de la línea de referencia de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54179helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3149939 0 es \<image id=\"img_id3148498\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148498\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54180helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150418 27 0 es Alineado a la derecha 20130521 10:30:32 54181helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147124 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE\"\>Ajusta el tamaño de texto para que se adapte a la longitud de la línea de referencia de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54182helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159129 0 es \<image id=\"img_id3153334\" src=\"svx/res/fw010.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153334\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54183helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148747 29 0 es Tamaño automático de texto 20130521 10:30:32 54184helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3157844 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_DISTANCE\"\>Escriba el espacio que hay que dejar entre la línea de referencia del texto y la base de cada uno de los caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54185helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153957 0 es \<image id=\"img_id3151019\" src=\"svx/res/fw020.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151019\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54186helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3146971 31 0 es Distancia 20130521 10:30:32 54187helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153530 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_TEXTSTART\"\>Escriba el espacio que hay que dejar entre el principio de la línea de referencia del texto y el principio del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54188helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3156332 0 es \<image id=\"img_id3153836\" src=\"svx/res/fw021.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153836\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54189helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153710 33 0 es Sangría 20130521 10:30:32 54190helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154636 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM\"\>Muestra u oculta la línea de referencia de texto o los bordes del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54191helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155515 0 es \<image id=\"img_id3159186\" src=\"svx/res/fw011.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54192helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148996 35 0 es Contorno 20130521 10:30:32 54193helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3155764 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE\"\>Muestra u oculta los bordes de cada uno de los caracteres del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54194helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150323 0 es \<image id=\"img_id3147100\" src=\"svx/res/fw012.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147100\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54195helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147339 37 0 es Contorno de caracteres 20130521 10:30:32 54196helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148927 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF\"\>Quita los efectos de sombra que se hayan aplicado al texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54197helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150241 0 es \<image id=\"img_id3156375\" src=\"svx/res/fw013.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156375\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54198helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151248 39 0 es Sin sombra 20130521 10:30:32 54199helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147321 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL\"\>Agrega una sombra al texto del objeto seleccionado. Haga clic en este botón y escriba las dimensiones de la sombra en los cuadros \<emph\>Distancia X\</emph\> y \<emph\>Distancia Y\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54200helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3145231 0 es \<image id=\"img_id3149908\" src=\"svx/res/fw014.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149908\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54201helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3152484 41 0 es Vertical 20130521 10:30:32 54202helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148478 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT\"\>Agrega una sombra inclinada en el texto del objeto seleccionado. Haga clic en este botón y escriba las dimensiones de la sombra en los cuadros \<emph\>Distancia X\</emph\> y \<emph\>Distancia Y\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54203helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150664 0 es \<image id=\"img_id3166423\" src=\"svx/res/fw015.png\" width=\"0.2362inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3166423\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54204helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147129 43 0 es Inclinar 20130521 10:30:32 54205helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3156537 45 0 es Distancia horizontal 20130521 10:30:32 54206helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3151049 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_X\"\>Escriba la distancia horizontal entre los caracteres de texto y el borde de la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54207helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3159103 0 es \<image id=\"img_id3149242\" src=\"svx/res/fw016.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149242\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54208helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3147093 72 0 es Distancia X 20130521 10:30:32 54209helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149450 47 0 es Distancia vertical 20130521 10:30:32 54210helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3153704 48 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_FONTWORK:MTR_FLD_SHADOW_Y\"\>Escriba la distancia vertical entre los caracteres de texto y el borde de la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54211helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3154275 0 es \<image id=\"img_id3154118\" src=\"svx/res/fw017.png\" width=\"0.1772inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154118\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54212helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3150783 73 0 es Distancia Y 20130521 10:30:32 54213helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 es Color sombra 20130521 10:30:32 54214helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Seleccione un color para la sombra del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54215helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help tit 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 54216helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150603 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Group\"\>Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54217helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153323 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los objetos seleccionados se mantienen agrupados, de modo que se pueden mover o se les puede aplicar formato como si fuesen un único objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54218helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3150943 7 0 es Trabajar con grupos 20130521 10:30:32 54219helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3152909 8 0 es Para editar los objetos individuales de un grupo, seleccione el grupo, haga clic con el botón derecho y luego elija \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Editar grupo\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Grupo - Editar grupo\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54220helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3159158 9 0 es Durante la edición de un grupo, los objetos que no forman parte de él aparecen atenuados. 20130521 10:30:32 54221helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3153541 10 0 es Utilice Tab y Mayús+Tab para desplazarse hacia delante y hacia atrás en los objetos de un grupo. 20130521 10:30:32 54222helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help par_id3154810 11 0 es Para salir de un grupo, haga clic con el botón derecho y seleccione \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<emph\>Salir del grupo\</emph\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Grupo - Salir del grupo\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54223helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145120 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Grouping\"\>Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54224helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3152474 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Remove\"\>Desagrupar\</link\> 20130521 10:30:32 54225helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145609 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit group\"\>Introducir grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54226helpcontent2 source\text\shared\01\05290000.xhp 0 help hd_id3145068 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit\"\>Salir del grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54227helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 54228helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290100.xhp\" name=\"Group\"\>Grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54229helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3154689 2 0 es \<variable id=\"gruppierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatGroup\" visibility=\"visible\"\>Agrupa los objetos seleccionados a fin de que se puedan mover como si fuesen un único objeto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54230helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help par_id3150008 3 0 es Las propiedades de los objetos individuales se conservan incluso después de agrupar éstos. Los grupos pueden anidarse; es decir, se pueden tener grupos dentro de otros grupos. 20130521 10:30:32 54231helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help tit 0 es Desagrupar 20130521 10:30:32 54232helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help hd_id3159217 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290200.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Desagrupar\</link\> 20130521 10:30:32 54233helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3156116 2 0 es \<variable id=\"aufhebentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatUngroup\" visibility=\"visible\"\>Divide el grupo seleccionado en objetos individuales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54234helpcontent2 source\text\shared\01\05290200.xhp 0 help par_id3146067 3 0 es Para separar los grupos anidados dentro de un grupo, es necesario repetir esta orden en cada subgrupo. 20130521 10:30:32 54235helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 es Editar grupo 20130521 10:30:32 54236helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Enter Group\"\>Introducir grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54237helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 es \<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Abre el grupo seleccionado de forma que se puedan editar los objetos individuales. Si el grupo seleccionado contiene un grupo anidado, este comando se puede repetir en los subgrupos.\</ahelp\>\</variable\> Este comando no desagrupa los objetos de forma permanente. 20130521 10:30:32 54238helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 es Para seleccionar un objeto individual en un grupo, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Control\</defaultinline\> \</switchinline\> y pulse en el objeto. 20130521 10:30:32 54239helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>Grupos\</link\> 20130521 10:30:32 54240helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Salir del grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54241helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help tit 0 es Salir del grupo 20130521 10:30:32 54242helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Exit Group\"\>Salir del grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54243helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3147294 2 0 es \<variable id=\"verlassentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:LeaveGroup\" visibility=\"visible\"\>Sale del grupo para que no se puedan editar los objetos del grupo.\</ahelp\>\</variable\> Si se trata de un grupo anidado, sólo se cierra el grupo anidado. 20130521 10:30:32 54244helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3153124 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Groups\"\>Grupos\</link\> 20130521 10:30:32 54245helpcontent2 source\text\shared\01\05290400.xhp 0 help par_id3148520 0 es \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Edit Group\"\>Editar grupo\</link\> 20130521 10:30:32 54246helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help tit 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 54247helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05320000.xhp\" name=\"Text Animation\"\>Animación de texto\</link\> 20130521 10:30:32 54248helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154788 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TABPAGE:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\"\>Agrega un efecto de animación al texto del objeto de dibujo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54249helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152821 4 0 es Efectos de animación de texto 20130521 10:30:32 54250helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3144436 15 0 es Seleccione el efecto que desee aplicar y establezca sus propiedades. 20130521 10:30:32 54251helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158405 5 0 es Efectos 20130521 10:30:32 54252helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149999 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:LB_EFFECT\"\>Seleccione el efecto de animación que desea aplicar al texto en el objeto de dibujo seleccionado. Para quitar un efecto de animación, seleccione \<emph\>Sin efecto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54253helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153114 6 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 54254helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152867 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_LEFT\"\>Desplaza el texto de derecha a izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54255helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149750 0 es \<image id=\"img_id3150774\" src=\"res/sc06301.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150774\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54256helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155941 19 0 es Hacia la izquierda 20130521 10:30:32 54257helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3147010 20 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 54258helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3143267 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_RIGHT\"\>Desplaza el texto de izquierda a derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54259helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3109847 0 es \<image id=\"img_id3149235\" src=\"res/sc06300.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149235\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54260helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149276 22 0 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 54261helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155323 23 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 54262helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145416 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_UP\"\>Desplaza el texto de abajo arriba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54263helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3146773 0 es \<image id=\"img_id3149795\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149795\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54264helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155420 25 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 54265helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153717 26 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 54266helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3155388 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:BTN_DOWN\"\>Desplaza el texto de arriba abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54267helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145085 0 es \<image id=\"img_id3152472\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152472\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54268helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148947 28 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 54269helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3152361 45 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 54270helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3156434 7 0 es Texto visible al iniciar 20130521 10:30:32 54271helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150866 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_START_INSIDE\"\>Cuando se aplica el efecto, el texto es visible dentro del objeto de dibujo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54272helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150359 8 0 es Texto visible al salir 20130521 10:30:32 54273helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154938 31 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_STOP_INSIDE\"\>El texto continúa visible tras la aplicación del efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54274helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155738 9 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 54275helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3149291 33 0 es Defina las opciones del bucle para el efecto de animación. 20130521 10:30:32 54276helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3145744 10 0 es Continuo 20130521 10:30:32 54277helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3145318 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_ENDLESS\"\>Ejecuta el efecto de animación de forma continua. Para especificar el número de veces con que reproducir el efecto, desactive esta casilla e introduzca un número en el cuadro \<emph\>Continuo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54278helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153192 39 0 es Continuo 20130521 10:30:32 54279helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3154068 40 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:NUM_FLD_COUNT\"\>Escriba el número de veces que desea que se repita el efecto de animación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54280helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3154908 13 0 es Incremento 20130521 10:30:32 54281helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3151177 37 0 es Indique el valor de incremento para desplazar el texto. 20130521 10:30:32 54282helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3150870 14 0 es Píxel 20130521 10:30:32 54283helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150447 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_PIXEL\"\>Mide el incremento en píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54284helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3149766 43 0 es Píxel 20130521 10:30:32 54285helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150495 44 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_AMOUNT\"\>Escriba los incrementos por los que desplazar el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54286helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3158409 11 0 es Retardo 20130521 10:30:32 54287helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3148560 35 0 es Especifica el tiempo de espera antes de repetir el efecto. 20130521 10:30:32 54288helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3153370 12 0 es Automático 20130521 10:30:32 54289helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3150439 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:TSB_AUTO\"\>$[officename] calcula de forma automática el tiempo de espera antes de repetir el efecto. Para asignar de forma manual el período de retardo, desactive este cuadro y luego escriba un valor en el cuadro \<emph\>Automático\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54290helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help hd_id3155131 41 0 es Cuadro Automático 20130521 10:30:32 54291helpcontent2 source\text\shared\01\05320000.xhp 0 help par_id3152791 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION:MTR_FLD_DELAY\"\>Indique el tiempo de retardo antes de repetir el efecto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54292helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help tit 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 54293helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154400 1 0 es Altura de fila 20130521 10:30:32 54294helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154044 2 0 es \<variable id=\"zeilenhoehetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_ROWHEIGHT\"\>Cambia la altura de la fila actual o de las filas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54295helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3150756 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Otra forma de cambiar la altura de una fila es arrastrar el divisor situado bajo el encabezado de la fila. Para ajustar la altura de la fila al contenido de las celdas, haga doble clic sobre el divisor.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54296helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3149962 3 0 es Altura 20130521 10:30:32 54297helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3144750 4 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_ROWHEIGHT_MF_VALUE\"\>Escriba la altura de fila que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54298helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help hd_id3154926 5 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 54299helpcontent2 source\text\shared\01\05340100.xhp 0 help par_id3154894 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_ROWHEIGHT_CB_STANDARD\"\>Ajusta el alto de fila al tamaño especificado en la plantilla predeterminada. Puede ocurrir que los contenidos existentes aparezcan recortados verticalmente. El alto ya no aumenta de manera automática al escribir contenidos más extensos. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 54300helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help tit 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 54301helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3158397 1 0 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 54302helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3153272 2 0 es \<variable id=\"spaltetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNWIDTH\" visibility=\"visible\"\>Cambia el ancho de la columna actual o de las columnas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54303helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3152821 7 0 es Otra forma de cambiar el ancho de una columna es arrastrar el divisor situado junto al encabezado de la columna.\<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\> Para ajustar el ancho de la columna al contenido de la celda, pulse dos veces en el divisor.\</caseinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 54304helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3149346 3 0 es Ancho 20130521 10:30:32 54305helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147576 4 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_METRICFIELD_DLG_COLWIDTH_MF_VALUE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el ancho de columna que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54306helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help hd_id3148621 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"\>Valor predeterminado\</caseinline\> \<defaultinline\>Automático\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 54307helpcontent2 source\text\shared\01\05340200.xhp 0 help par_id3147008 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_COLWIDTH_CB_STANDARD\" visibility=\"visible\"\>Ajusta automáticamente el ancho de la columna según la fuente actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54308helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 54309helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help bm_id3154545 0 es \<bookmark_value\>alinear;celdas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;alinear\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54310helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154545 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Alignment\"\>Alineación\</link\> 20130521 10:30:32 54311helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3155577 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT\"\>Define las opciones de alineación del contenido de la celda actual o de las celdas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54312helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153124 54 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 54313helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3144436 55 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_HORALIGN\"\>Seleccione la opción de alineación horizontal que desee aplicar al contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54314helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146109 56 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 54315helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3166445 57 0 es Esta opción permite seleccionar la configuración horizontal predeterminada para el contenido de las celdas. 20130521 10:30:32 54316helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147010 10 0 es Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Predeterminado\</emph\>, los números se alinean a la derecha y el texto se alinea a la izquierda. 20130521 10:30:32 54317helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153577 58 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 54318helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150506 59 0 es \<variable id=\"linkstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\"\>Alinea el contenido de la celda a la izquierda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54319helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156347 60 0 es Derecha 20130521 10:30:32 54320helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148538 61 0 es \<variable id=\"rechtstext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Alinea el contenido de la celda a la derecha.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54321helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3153541 62 0 es Centro 20130521 10:30:32 54322helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154380 63 0 es \<variable id=\"zentrierttext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Centra horizontalmente el contenido de la celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54323helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3159166 64 0 es Justificado 20130521 10:30:32 54324helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153665 65 0 es \<variable id=\"blocktext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignBlock\"\>Alinea el contenido de la celda respecto a los bordes izquierdo y derecho de la celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54325helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN1079C 0 es Relleno 20130521 10:30:32 54326helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN107A0 0 es Repite el contenido de la celda (número y texto) hasta que se rellene el área visible de la celda. Esta opción no funciona si el texto contiene saltos de línea. 20130521 10:30:32 54327helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3158432 41 0 es Sangría 20130521 10:30:32 54328helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153716 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:ED_INDENT\"\>Agrega la sangría indicada desde el borde izquierdo de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54329helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3149903 66 0 es Vertical 20130521 10:30:32 54330helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148924 67 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Seleccione la opción de alineación vertical que desee aplicar al contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54331helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3146848 68 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 54332helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150822 69 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_LB_VERALIGN\"\>Alinea el contenido de la celda en la parte inferior de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54333helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147531 70 0 es Arriba 20130521 10:30:32 54334helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3145085 71 0 es \<variable id=\"obentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignTop\"\>Alinea el contenido de las celdas en la parte superior.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54335helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3156343 72 0 es Abajo 20130521 10:30:32 54336helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3152813 26 0 es \<variable id=\"untentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Alinea el contenido de las celdas en la parte inferior de la celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54337helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3151106 73 0 es Centro 20130521 10:30:32 54338helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151210 74 0 es \<variable id=\"mittetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Centra verticalmente el contenido de la celda.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54339helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3154154 51 0 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 54340helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3151380 30 0 es \<ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\"\>Define la orientación del texto del contenido de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54341helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147085 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL\"\>Haga clic en el disco para definir la dirección del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54342helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150449 45 0 es Grados 20130521 10:30:32 54343helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3153194 46 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_NF_DEGREES\"\>Escriba el ángulo de rotación para el texto en la o las celdas seleccionadas. Un número positivo gira el texto a la izquierda y uno negativo lo hace a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54344helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150497 75 0 es Aristas de referencia 20130521 10:30:32 54345helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3154069 76 0 es \<ahelp hid=\"HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK\"\>Indique el borde de celda desde el que escribir el texto girado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54346helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3147299 78 0 es \<emph\>Expansión del texto a partir del borde inferior de la celda:\</emph\>Escribe el texto girado a partir del borde inferior de la celda hacia afuera. 20130521 10:30:32 54347helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3149561 79 0 es \<emph\>Expansión del texto a partir del borde superior de la celda:\</emph\>Escribe el texto girado a partir del borde superior de la celda hacia afuera. 20130521 10:30:32 54348helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3163712 80 0 es \<emph\>Expansión del texto sólo dentro de la celda:\</emph\> Escribe el texto girado sólo dentro de la celda. 20130521 10:30:32 54349helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F4 0 es Apilado verticalmente 20130521 10:30:32 54350helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN109F8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Alinear texto verticalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54351helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3152576 84 0 es Modo de diseño asiático 20130521 10:30:32 54352helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3150010 85 0 es Esta casilla de verificación sólo está disponible si se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos y la orientación del texto se ha configurado como vertical. \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_ASIAN_VERTICAL\"\>Alinea los caracteres asiáticos uno debajo del otro en las celdas seleccionadas. Si la celda tiene más de una línea de texto, las líneas se convierten en columnas de texto que se disponen de derecha a izquierda. Los caracteres occidentales del texto convertido se giran 90 grados a la derecha. Los caracteres asiáticos no se giran.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54353helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3150032 43 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 54354helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3146120 44 0 es Determina el flujo del texto en una celda. 20130521 10:30:32 54355helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3145590 3 0 es Ajustar texto automáticamente 20130521 10:30:32 54356helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148555 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_ALIGNMENT:BTN_WRAP\"\>Ajuste el texto en otra línea del borde de la celda. El número de líneas depende del ancho de la celda.\</ahelp\> Para escribir un salto de línea manual, presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter en la celda. 20130521 10:30:32 54357helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help hd_id3147380 81 0 es Separación silábica activada 20130521 10:30:32 54358helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_id3148458 82 0 es \<ahelp hid=\"SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_ALIGNMENT_BTN_HYPH\"\>Activa la separación silábica para ajustar el texto a la línea siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54359helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD3 0 es Reducir para ajustar al tamaño de celda 20130521 10:30:32 54360helpcontent2 source\text\shared\01\05340300.xhp 0 help par_idN10AD7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reduce el tamaño aparente del tipo de letra para que el contenido de la celda se ajuste al ancho de celda actual. No puede aplicar este comando a una celda que contenga saltos de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54361helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help tit 0 es Orígenes de datos 20130521 10:30:32 54362helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help bm_id3153116 0 es \<bookmark_value\>tablas de bases de datos;examinar y editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>explorador del origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en bases de datos;explorador del origen de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;editar tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editar;tablas de bases de datos y consultas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas;editar en vista de origen de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54363helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153323 68 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Data Sources\"\>Fuentes de datos\</link\> 20130521 10:30:32 54364helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149511 2 0 es Esta sección contiene información acerca de cómo examinar y editar tablas de bases de datos. 20130521 10:30:32 54365helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149150 51 0 es No puede utilizar el navegador de datos fuente en una tabla de base de datos abierta en modo Diseño. 20130521 10:30:32 54366helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149235 8 0 es Visualización de fuente de datos 20130521 10:30:32 54367helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154897 9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los comandos del explorador de orígenes de datos se encuentran en la \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"Barra de base de datos\"\>Barra de datos de la tabla\</link\> y en los \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"menús contextuales\"\>menús contextuales\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54368helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154514 12 0 es Selección de registros 20130521 10:30:32 54369helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149514 34 0 es Para seleccionar un registro en una tabla de base de datos pulse en el encabezado de filas y utilice las teclas de cursor Arriba y Abajo. 20130521 10:30:32 54370helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id7812433001 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione los registros de la base de datos. Arrastre y suelte filas o celdas en el documento si desea insertar el contenido. Arrastre y suelte encabezados de columna si desea insertar campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54371helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149578 13 0 es En la tabla siguiente se describe la forma de seleccionar elementos individuales en el explorador de fuentes de datos: 20130521 10:30:32 54372helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158432 66 0 es Selección 20130521 10:30:32 54373helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150670 67 0 es \<emph\>Acción\</emph\> 20130521 10:30:32 54374helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153332 14 0 es Registro 20130521 10:30:32 54375helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153700 15 0 es Pular en el encabezamiento de fila 20130521 10:30:32 54376helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149575 16 0 es Varios registros o anular una selección 20130521 10:30:32 54377helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149295 17 0 es Mantenga pulsado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>y haga clic en el encabezado de la fila 20130521 10:30:32 54378helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152360 18 0 es Columna 20130521 10:30:32 54379helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153960 19 0 es Pulsar en el encabezamiento de columna 20130521 10:30:32 54380helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150541 20 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 54381helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3150358 21 0 es Pulsar en el campo de datos 20130521 10:30:32 54382helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3154366 22 0 es Toda la tabla 20130521 10:30:32 54383helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3156422 23 0 es Pulse en el encabezado de fila de los encabezados de columna 20130521 10:30:32 54384helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154822 49 0 es Barra de herramientas de Datos de la Tabla (editando datos de la tabla) 20130521 10:30:32 54385helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151041 0 es \<image id=\"img_id3150740\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150740\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54386helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3158410 7 0 es Permite editar, agregar o borrar registros de la tabla de base de datos. 20130521 10:30:32 54387helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3152463 53 0 es Cortar, copiar y añadir datos 20130521 10:30:32 54388helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149287 54 0 es Puede cortar, copiar, y pegar registros en la vista \<emph\>Origen de Datos\</emph\>. El navegador de Origen de Datos también soporte arrastrando y soltando registros, texto y números de otros archivos de $[officename]. 20130521 10:30:32 54389helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146921 64 0 es No es posible arrastrar y colocar en campos de Sí/No, binarios, imágenes o campos de tabla con funciones de cómputo. 20130521 10:30:32 54390helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149064 63 0 es Arrastrar y colocar sólo funciona en el modo \<emph\>Editar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54391helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147295 24 0 es Navegación en el navegador de la fuente de datos 20130521 10:30:32 54392helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3152598 25 0 es Utilice la \<emph\>barra de navegación\</emph\> situada en la parte baja de la vista de la fuente de datos para navegar entre distintos registros. 20130521 10:30:32 54393helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145263 35 0 es Primer registro 20130521 10:30:32 54394helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3149266 0 es \<image id=\"img_id3156060\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156060\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54395helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151173 36 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al primer registro de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54396helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3149417 37 0 es Registro anterior 20130521 10:30:32 54397helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147484 0 es \<image id=\"img_id3156736\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156736\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54398helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153280 38 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al registro anterior de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54399helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3153053 39 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 54400helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3155851 40 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número del registro que desee mostrar y a continuación pulse "Entrar".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54401helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3157876 41 0 es Siguiente registro 20130521 10:30:32 54402helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151075 0 es \<image id=\"img_id3153214\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153214\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54403helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3166414 42 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al registro siguiente de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54404helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3154015 43 0 es Último registro 20130521 10:30:32 54405helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153838 0 es \<image id=\"img_id3156320\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156320\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54406helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3147175 44 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ir al último registro de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54407helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3145162 45 0 es Nuevo registro 20130521 10:30:32 54408helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3151019 0 es \<image id=\"img_id3154636\" src=\"svtools/res/ed03.png\" width=\"3.88mm\" height=\"3.88mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54409helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3146913 46 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un nuevo registro en la tabla actual.\</ahelp\> Para crear un registro, haga clic en el botón del asterisco (*) situado en la parte inferior de la vista de la tabla. Al final de la tabla se agrega una fila vacía. 20130521 10:30:32 54410helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150656 47 0 es Número de registros 20130521 10:30:32 54411helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3148483 48 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el número de registros. Por ejemplo, "Registro 7 de 9(2)" indica que se han seleccionado dos registros (2) de una tabla que contiene 9, y que el cursor está situado en el registro número 7.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54412helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3151357 26 0 es Organizar tablas 20130521 10:30:32 54413helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help par_id3153357 28 0 es Para acceder a las órdenes de formato de tablas, pulse en un encabezado de columna o de fila con el botón derecho. 20130521 10:30:32 54414helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3148405 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340402.xhp\" name=\"Table Format\"\>Formateado de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 54415helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3083283 4 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row Height\"\>Altura de fila\</link\> 20130521 10:30:32 54416helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3150321 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Column Format\"\>Formateado de columnas\</link\> 20130521 10:30:32 54417helpcontent2 source\text\shared\01\05340400.xhp 0 help hd_id3147341 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column Width\"\>Ancho de columna\</link\> 20130521 10:30:32 54418helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help tit 0 es Formato de tabla 20130521 10:30:32 54419helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es Formateado de tablas 20130521 10:30:32 54420helpcontent2 source\text\shared\01\05340402.xhp 0 help par_id3154350 2 0 es \<variable id=\"tabformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLEFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Formatea las filas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54421helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help tit 0 es Borrar filas 20130521 10:30:32 54422helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help hd_id3147617 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340404.xhp\" name=\"Delete Rows\"\>Borrar filas\</link\> 20130521 10:30:32 54423helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3147000 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra las filas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54424helpcontent2 source\text\shared\01\05340404.xhp 0 help par_id3145129 3 0 es Este comando sólo se puede activar si se selecciona el icono \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\> de la base de datos o la barra Estándar. 20130521 10:30:32 54425helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help tit 0 es Formato de columnas 20130521 10:30:32 54426helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es Formateado de columnas 20130521 10:30:32 54427helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help par_id3147543 2 0 es \<variable id=\"spaltformtext\"\>\<ahelp hid=\"HID_BROWSER_COLUMNFORMAT\" visibility=\"visible\"\>Da formato a la o las columnas seleccionadas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54428helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format\"\>Formato\</link\> 20130521 10:30:32 54429helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help tit 0 es Ocultar columnas 20130521 10:30:32 54430helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340500.xhp\" name=\"Hide Columns\"\>Ocultar columnas\</link\> 20130521 10:30:32 54431helpcontent2 source\text\shared\01\05340500.xhp 0 help par_id3155620 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Oculta la columna(s) seleccionada(s). Para mostrar columnas ocultas, con el botón derecho haga clic en cualquier encabezado de columna y seleccione \<emph\>Mostrar columnas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54432helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help tit 0 es Mostrar columnas 20130521 10:30:32 54433helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05340600.xhp\" name=\"Show Columns\"\>Mostrar columnas\</link\> 20130521 10:30:32 54434helpcontent2 source\text\shared\01\05340600.xhp 0 help par_id3147212 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra columnas ocultas. En la lista, seleccione la columna que desea ver o haga clic en \<emph\>Todas\</emph\> para ver en pantalla todas las columnas ocultas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54435helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help tit 0 es Efectos 3D 20130521 10:30:32 54436helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help hd_id3153136 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350000.xhp\" name=\"3D Effects\"\>Efectos 3D\</link\> 20130521 10:30:32 54437helpcontent2 source\text\shared\01\05350000.xhp 0 help par_id3156324 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Window3D\"\>Especifica las propiedades de los objetos 3D en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54438helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help tit 0 es Geometría 20130521 10:30:32 54439helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\" name=\"Geometry\"\>Geometría\</link\> 20130521 10:30:32 54440helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150008 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_GEO\"\>Ajusta la forma del objeto 3D. Sólo se puede modificar la forma de un objeto 3D que se haya creado a partir de la conversión de un objeto en 2D. Para convertir un objeto 2D en 3D, seleccione el objeto, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione \<emph\>Convertir - En 3D\</emph\>, o \<emph\>Convertir - En objeto de giro 3D\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54441helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3148538 4 0 es Geometría 20130521 10:30:32 54442helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153662 5 0 es Defina las propiedades de la forma para el objeto 3D seleccionado. 20130521 10:30:32 54443helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149812 12 0 es Aristas redondeadas 20130521 10:30:32 54444helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154142 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_PERCENT_DIAGONAL\"\>Escriba la medida en que desea redondear las esquinas del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54445helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3155585 14 0 es Escala de profundidad 20130521 10:30:32 54446helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146137 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_BACKSCALE\"\>Escriba la proporción en que se debe aumentar o disminuir el área del lado frontal del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54447helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3150466 16 0 es Ángulo final 20130521 10:30:32 54448helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153320 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_END_ANGLE\"\>Ingres el número de grados de rotación del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54449helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149276 18 0 es Profundidad 20130521 10:30:32 54450helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3153252 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DEPTH\"\>Escriba la profundidad de extrusión para el objeto 3D seleccionado. Esta opción no es válida para objetos 3D de giro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54451helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3159343 6 0 es Segmentos 20130521 10:30:32 54452helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155388 7 0 es Puede cambiar el número de segmentos utilizados para dibujar un objeto 3D de rotación. 20130521 10:30:32 54453helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152909 8 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 54454helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150943 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_HORIZONTAL\"\>Escriba el número de segmentos horizontales que se deben utilizar en el objeto de giro 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54455helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149416 10 0 es Vertical 20130521 10:30:32 54456helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151245 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:NUM_VERTICAL\"\>Escriba el número de segmentos verticales que se deben utilizar en el objeto de giro 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54457helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 es Normales 20130521 10:30:32 54458helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150822 21 0 es Permite modificar el estilo de representación de la superficie 3D. 20130521 10:30:32 54459helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3149046 22 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54460helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149670 23 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_OBJ\"\>Representa la superficie 3D según la forma del objeto. Por ejemplo, una forma circular se representa con una superficie esférica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54461helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152811 0 es \<image id=\"img_id3150865\" src=\"svx/res/normobjs.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150865\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54462helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3151211 24 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54463helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153797 25 0 es Plano 20130521 10:30:32 54464helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3146874 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_FLAT\"\>Representa la superficie 3D en forma de polígonos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54465helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157962 0 es \<image id=\"img_id3154068\" src=\"svx/res/normflat.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154068\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54466helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145202 27 0 es Plano 20130521 10:30:32 54467helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3147228 28 0 es Esférico 20130521 10:30:32 54468helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150288 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_SPHERE\"\>Representa una superficie 3D suave.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54469helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3148923 0 es \<image id=\"img_id3149807\" src=\"svx/res/normsphe.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54470helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3149983 30 0 es Esférico 20130521 10:30:32 54471helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153056 31 0 es Invertir los normales 20130521 10:30:32 54472helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3145785 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_NORMALS_INVERT\"\>Invierte el origen de la luz.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54473helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3152940 0 es \<image id=\"img_id3151116\" src=\"svx/res/invert3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54474helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3156061 33 0 es Invertir los normales 20130521 10:30:32 54475helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3152417 34 0 es Iluminación en dos lados 20130521 10:30:32 54476helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3163820 35 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TWO_SIDED_LIGHTING\"\>Ilumina el objeto desde el interior y desde el exterior. Para utilizar una fuente de luz ambiental, haga clic en este botón y, después, en \<emph\>Invertir los normales\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54477helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3157309 0 es \<image id=\"img_id3155746\" src=\"svx/res/lght2sid.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155746\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54478helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154986 36 0 es Iluminación en dos lados 20130521 10:30:32 54479helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help hd_id3153190 37 0 es Doble página 20130521 10:30:32 54480helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3154692 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_DOUBLE_SIDED\"\>Cierra la forma de un objeto 3D creado por extrusión de una línea a mano alzada (\<emph\>Convertir - En 3D\</emph\>).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54481helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3150686 0 es \<image id=\"img_id3152460\" src=\"svx/res/doublesi.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152460\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54482helpcontent2 source\text\shared\01\05350200.xhp 0 help par_id3155307 39 0 es Doble página 20130521 10:30:32 54483helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help tit 0 es Sombreado 20130521 10:30:32 54484helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148919 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350300.xhp\" name=\"Shading\"\>Representación\</link\> 20130521 10:30:32 54485helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150008 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_REPRESENTATION\"\>Establece las opciones de sombras y representación para el objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54486helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3109847 4 0 es Representación 20130521 10:30:32 54487helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3148538 5 0 es Especifique el tipo de representación que se debe aplicar al objeto 3D seleccionado. 20130521 10:30:32 54488helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3147276 6 0 es Modo 20130521 10:30:32 54489helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3155583 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_SHADEMODE\"\>Seleccione el método de sombreado que desee usar. El sombreado plano asigna un único color a un polígono individual situado en la superficie del objeto. El sombreado Gouraud mezcla colores a lo largo de los polígonos. El sombreado Phong calcula el color promedio de cada píxel en función de los píxeles que lo rodean y exige la mayor potencia de proceso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54490helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3150466 8 0 es Sombra 20130521 10:30:32 54491helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3154046 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_SHADOW_3D\"\>Agrega o quita una sombra del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54492helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150254 0 es \<image id=\"img_id3159342\" src=\"svx/res/shadow3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159342\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54493helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149796 10 0 es Activar/desactivar sombra tridimensional 20130521 10:30:32 54494helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3156153 11 0 es Ángulo de superficie 20130521 10:30:32 54495helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3150976 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_SLANT\"\>Indique un ángulo de 0 a 90 grados para proyectar la sombra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54496helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154905 13 0 es Cámara 20130521 10:30:32 54497helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3161459 14 0 es Establezca las opciones de cámara para el objeto 3D seleccionado. 20130521 10:30:32 54498helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3148943 15 0 es Distancia 20130521 10:30:32 54499helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3149047 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_DISTANCE\"\>Escriba la distancia que debe quedar entre la cámara y el centro del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54500helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help hd_id3154346 17 0 es Distancia focal 20130521 10:30:32 54501helpcontent2 source\text\shared\01\05350300.xhp 0 help par_id3156344 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXFLOAT_3D:MTR_FOCAL_LENGTH\"\>Escriba la longitud focal de la cámara de forma que un valor pequeño se corresponda con un objetivo de ojo de pez y un valor mayor, con un objetivo telefotográfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54502helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help tit 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 54503helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350400.xhp\" name=\"Illumination\"\>Iluminación\</link\> 20130521 10:30:32 54504helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149741 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT\"\>Establezca la fuente de luz del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54505helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3154984 4 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 54506helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155391 5 0 es Especifique la fuente de luz del objeto, así como el color de ésta y el de la luz ambiental. Puede definir un máximo de ocho fuentes de luz distintas. 20130521 10:30:32 54507helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153748 6 0 es Fuente de luz 20130521 10:30:32 54508helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3149149 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_LIGHT_8\"\>Haga un doble clic para activar la fuente de luz y seleccione un color de luz en la lista. Si lo desea puede establecer el color de la luz del entorno mediante la selección de un color en el cuadro \<emph\>Luz ambiental\</emph\>.\</ahelp\> También puede activar y desactivar la fuente de luz mediante la barra espaciadora. 20130521 10:30:32 54509helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3159269 0 es \<image id=\"img_id3156155\" src=\"svx/res/lighton.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156155\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54510helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3154143 8 0 es Luz activada 20130521 10:30:32 54511helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155449 0 es \<image id=\"img_id3147573\" src=\"svx/res/light.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147573\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54512helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155829 9 0 es Luz desactivada 20130521 10:30:32 54513helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3159166 10 0 es Campo para selección de color 20130521 10:30:32 54514helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3155421 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_LIGHT_1\"\>Seleccione un color para la fuente de luz actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54515helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149955 12 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color in the color dialog\"\>Seleccionar colores a través del diálogo de colores\</link\> 20130521 10:30:32 54516helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 es Luz ambiental 20130521 10:30:32 54517helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3144511 15 0 es Campo para selección de color 20130521 10:30:32 54518helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3153896 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXFLOAT_3D:LB_AMBIENTLIGHT\"\>Seleccione un color para la luz ambiental.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54519helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3149670 17 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Seleccionar colores a través del diálogo de colores\</link\> 20130521 10:30:32 54520helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help hd_id3153961 18 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 54521helpcontent2 source\text\shared\01\05350400.xhp 0 help par_id3151056 19 0 es Muestra una vista previa de los cambios en las fuentes de luz. 20130521 10:30:32 54522helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help tit 0 es Texturas 20130521 10:30:32 54523helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150014 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350500.xhp\" name=\"Textures\"\>Texturas\</link\> 20130521 10:30:32 54524helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147000 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEXTURE\"\>Define las propiedades de la textura de la superficie para el objeto 3D seleccionado. Esta función sólo está disponible después de aplicar una textura de superficie al objeto seleccionado. Para aplicar rápidamente una textura de superficie, abra \<emph\>Galería\</emph\>, mantenga pulsadas las teclas Mayús + Control y arrastre una imagen al objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54525helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3145212 4 0 es Texturas 20130521 10:30:32 54526helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159233 5 0 es Define las propiedades de textura. 20130521 10:30:32 54527helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3156410 6 0 es Tipo 20130521 10:30:32 54528helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145345 7 0 es Establezca las propiedades del color de la textura. 20130521 10:30:32 54529helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150775 8 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 54530helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147242 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_LUMINANCE\"\>Convierte la textura en blanco y negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54531helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146773 0 es \<image id=\"img_id3150084\" src=\"svx/res/luminanc.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150084\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54532helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156156 10 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 54533helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150670 11 0 es Color 20130521 10:30:32 54534helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145119 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_COLOR\"\>Convierte la textura en color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54535helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153126 0 es \<image id=\"img_id3155388\" src=\"svx/res/color.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155388\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54536helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145316 13 0 es Color 20130521 10:30:32 54537helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3155342 14 0 es Modo 20130521 10:30:32 54538helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153827 15 0 es Mostrar u ocultar la sombra. 20130521 10:30:32 54539helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149191 16 0 es Solo textura 20130521 10:30:32 54540helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148564 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_REPLACE\"\>Aplica la textura sin sombreado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54541helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154280 0 es \<image id=\"img_id3149045\" src=\"svx/res/replac3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149045\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54542helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156435 18 0 es Solo textura 20130521 10:30:32 54543helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3150541 19 0 es Textura y sombra 20130521 10:30:32 54544helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154938 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_MODULATE\"\>Aplica la textura con sombreado. Para definir las opciones de sombreado de la textura, haga clic en el botón \<emph\>Sombreado\</emph\> de este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54545helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3150742 0 es \<image id=\"img_id3152803\" src=\"svx/res/modula3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152803\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54546helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145419 21 0 es Textura y sombra 20130521 10:30:32 54547helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148672 22 0 es Proyección X 20130521 10:30:32 54548helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148677 23 0 es Defina las opciones de presentación de la textura. 20130521 10:30:32 54549helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148453 24 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54550helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3144432 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_X\"\>Ajusta automáticamente la textura según la forma y el tamaño del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54551helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155103 0 es \<image id=\"img_id3148920\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148920\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54552helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3155133 26 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54553helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3147300 27 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 54554helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153768 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_X\"\>Aplica la textura de forma paralela al eje horizontal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54555helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148977 0 es \<image id=\"img_id3147478\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147478\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54556helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147579 29 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 54557helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148577 30 0 es Circular 20130521 10:30:32 54558helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152418 31 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_X\"\>Envuelve el eje horizontal de la muestra de textura alrededor de una esfera.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54559helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3154013 0 es \<image id=\"img_id3153943\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153943\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54560helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156006 32 0 es Circular 20130521 10:30:32 54561helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154129 33 0 es Proyección Y 20130521 10:30:32 54562helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3152878 34 0 es Con los botones correspondientes se define la disposición de la textura para el eje Y del objeto. 20130521 10:30:32 54563helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3154693 35 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54564helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153095 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_OBJECT_Y\"\>Ajusta automáticamente la textura según la forma y el tamaño del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54565helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3153210 0 es \<image id=\"img_id3153188\" src=\"svx/res/objspc3d.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153188\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54566helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147435 37 0 es Específico del objeto 20130521 10:30:32 54567helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3148775 38 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 54568helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145730 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_PARALLEL_Y\"\>Aplica la textura de forma paralela al eje vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54569helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3147485 0 es \<image id=\"img_id3151280\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.1661inch\" height=\"0.1661inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151280\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54570helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3156737 40 0 es Paralelo 20130521 10:30:32 54571helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149377 41 0 es Circular 20130521 10:30:32 54572helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3159348 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_CIRCLE_Y\"\>Envuelve el eje vertical de la muestra de textura alrededor de una esfera.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54573helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3157876 0 es \<image id=\"img_id3152807\" src=\"svx/res/parallel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152807\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54574helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151173 43 0 es Circular 20130521 10:30:32 54575helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3149581 44 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 54576helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3148456 45 0 es Filtra una parte del 'ruido' que se produce al aplicar una textura a un objeto en 3D. 20130521 10:30:32 54577helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help hd_id3151319 46 0 es Activar/desactivar filtración 20130521 10:30:32 54578helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3151038 47 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXFLOAT_3D:BTN_TEX_FILTER\"\>Desdibuja levemente la textura para quitar motas no deseables.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54579helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3145651 0 es \<image id=\"img_id3156355\" src=\"res/sx10715.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156355\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54580helpcontent2 source\text\shared\01\05350500.xhp 0 help par_id3146900 48 0 es Activar/desactivar filtración 20130521 10:30:32 54581helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help tit 0 es Material 20130521 10:30:32 54582helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154349 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05350600.xhp\" name=\"Material\"\>Material\</link\> 20130521 10:30:32 54583helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3160463 2 0 es \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXFLOAT_3D_BTN_MATERIAL\"\>Cambia el color del objeto 3D seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54584helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154682 4 0 es Material 20130521 10:30:32 54585helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3152363 29 0 es Asigna una combinación de colores predefinida o permite crear una combinación de colores personal. 20130521 10:30:32 54586helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154497 9 0 es Favoritos 20130521 10:30:32 54587helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3153303 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_FAVORITES\"\>Seleccione una combinación de colores predeterminada o seleccione \<emph\>Definido por el usuario\</emph\> para definir una combinación de colores personal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54588helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3093440 16 0 es Color del objeto 20130521 10:30:32 54589helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3157896 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_COLOR\"\>Seleccione el color que desea aplicar al objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54590helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147373 18 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Seleccionar color a través del diálogo de colores\"\>Seleccionar color a través del diálogo de colores\</link\> 20130521 10:30:32 54591helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3147571 19 0 es Color de iluminación 20130521 10:30:32 54592helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159234 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_EMISSION\"\>Seleccione el color con el que desee iluminar el objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54593helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3153748 21 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Seleccionar color a través del diálogo de colores\</link\> 20130521 10:30:32 54594helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3154983 22 0 es Punto de brillo 20130521 10:30:32 54595helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3147008 23 0 es Define las propiedades de la reflexión de la luz para el objeto seleccionado. 20130521 10:30:32 54596helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3150355 24 0 es Color 20130521 10:30:32 54597helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3151111 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXFLOAT_3D_LB_MAT_SPECULAR\"\>Seleccione el color que desea que el objeto refleje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54598helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152996 26 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Select Color Through the Color Dialog\"\>Seleccionar color a través del diálogo de colores\</link\> 20130521 10:30:32 54599helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help hd_id3152909 27 0 es Intensidad 20130521 10:30:32 54600helpcontent2 source\text\shared\01\05350600.xhp 0 help par_id3159256 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXFLOAT_3D_MTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY\"\>Escriba la intensidad del efecto especular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54601helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help tit 0 es Distribución 20130521 10:30:32 54602helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154812 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05360000.xhp\" name=\"Distribution\"\>Distribución\</link\> 20130521 10:30:32 54603helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 es \<variable id=\"verteilungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DistributeSelection\"\>Distribuye tres o más objetos seleccionados de forma equitativa en el eje horizontal o vertical. También puede distribuir de forma equitativa el espacio entre objetos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54604helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 es Los objetos se distribuyen con respecto a los objetos más exteriores de la selección. 20130521 10:30:32 54605helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149811 4 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 54606helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3150355 5 0 es Especifique la distribución horizontal de los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 54607helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3149276 6 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 54608helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3147618 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_NONE\"\>No distribuye los objetos horizontalmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54609helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148990 8 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 54610helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3159269 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_LEFT\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que sus bordes izquierdos queden separados de manera equidistante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54611helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150130 10 0 es Centro 20130521 10:30:32 54612helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153146 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_CENTER\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que los centros horizontales de los objetos queden separados de manera equidistante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54613helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147574 12 0 es Espacio 20130521 10:30:32 54614helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3148924 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_DISTANCE\"\>Distribuye los objetos seleccionados horizontalmente de forma que queden espaciados de manera uniforme entre sí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54615helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3155390 14 0 es Derecha 20130521 10:30:32 54616helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153252 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_HOR_RIGHT\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que sus bordes derechos queden separados de manera equidistante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54617helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150245 16 0 es Vertical 20130521 10:30:32 54618helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155321 17 0 es Especifique la distribución vertical de los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 54619helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3148563 18 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 54620helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3155922 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_NONE\"\>No distribuye verticalmente los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54621helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3153626 20 0 es Arriba 20130521 10:30:32 54622helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152361 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_TOP\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que sus bordes superiores queden espaciados de manera uniforme entre sí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54623helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3147264 22 0 es Centro 20130521 10:30:32 54624helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3161656 23 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_CENTER\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que los centros verticales de los objetos queden separados de manera equidistante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54625helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3150865 24 0 es Espacio 20130521 10:30:32 54626helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3153360 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_DISTANCE\"\>Distribuye los objetos seleccionados verticalmente de forma que queden separados de manera equidistante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54627helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help hd_id3154071 26 0 es Abajo 20130521 10:30:32 54628helpcontent2 source\text\shared\01\05360000.xhp 0 help par_id3152771 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE:BTN_VER_BOTTOM\"\>Distribuye los objetos seleccionados de forma que sus bordes inferiores queden espaciados de manera uniforme entre sí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54629helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help tit 0 es Texto 20130521 10:30:32 54630helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Text\"\>Texto\</link\> 20130521 10:30:32 54631helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150467 2 0 es \<variable id=\"texttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:TextAttributes\"\>Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54632helpcontent2 source\text\shared\01\05990000.xhp 0 help par_id3150620 3 0 es Este comando solamente está disponible para el dibujo de objetos que pueden contener texto, por ejemplo en rectángulos, no así en líneas. 20130521 10:30:32 54633helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help tit 0 es Ortografía y gramática 20130521 10:30:32 54634helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help bm_id3149047 0 es \<bookmark_value\>diccionarios;corrección ortográfica\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>corrección ortográfica;diálogo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>idiomas;corrección ortográfica\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54635helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Revisión ortográfica\"\>Ortografía y gramática\</link\> 20130521 10:30:32 54636helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154682 2 0 es \<variable id=\"recht\"\>\<ahelp hid=\".uno:Spelling\"\>Comprueba el documento o la selección actual de los errores de ortografía. Si una extensión de control gramatical está instalada, el cuadro de diálogo también verificará los errores gramaticales.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54637helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN1064B 0 es La revisión ortográfica se inicia en la posición actual del cursor y avanza hasta alcanzar el final del documento o la selección. Puede optar por continuar la revisión ortográfica desde el inicio del documento. 20130521 10:30:32 54638helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3166445 3 0 es La Revisión ortográfica busca las palabras escritas incorrectamente y ofrece la opción de agregar una palabra desconocida a un diccionario de usuario. El diálogo \<emph\>Revisión ortográfica\</emph\> se abre al hallar la primera palabra incorrecta. 20130521 10:30:32 54639helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801300654 0 es Si una extensión de corrección gramatical está instalada, este cuadro de diálogo se llama \<emph\>Ortografía y gramática\</emph\>. Los errores ortográficos están subrayados en rojo, los errores gramaticales en azul. En primer lugar, el diálogo presenta todos los errores ortográficos y, a continuación, todos los errores gramaticales. 20130521 10:30:32 54640helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1022200801354366 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilitar \<emph\>Revisar gramática \</emph\> para trabajar en primer lugar sobre todos los errores de corrección ortográfica, a continuación, en todos los errores gramaticales. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 54641helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149511 6 0 es Original 20130521 10:30:32 54642helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3149798 7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la frase con la palabra incorrecta resaltada. Edite la palabra o frase o haga clic en una de las sugerencias del cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54643helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3149885 10 0 es Sugerencias 20130521 10:30:32 54644helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3155628 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_NEWWORD\"\>Lista una sugerencia de palabras para sustituir la palabra mal escrita en el cuadro \<emph\>Palabra \</emph\>. Seleccione la palabra que desee utilizar y haga clic en \<emph\>Reemplazar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54645helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145087 12 0 es Idioma del texto 20130521 10:30:32 54646helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144422 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma a usar en la revisión ortográfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54647helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3154071 52 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Autocorrección\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54648helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3153798 53 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_AUTOCORR\"\>Agrega la combinación actual de la palabra incorrecta a la tabla de sustituciones de Autocorrección.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54649helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3151382 56 0 es Opciones 20130521 10:30:32 54650helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3154123 57 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_OPTIONS\"\>Abre un diálogo en el que puede seleccionar los diccionarios definidos por el usuario, así como establecer las reglas de la revisión ortográfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54651helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153353 24 0 es Añadir 20130521 10:30:32 54652helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144432 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_SPELLCHECK_BTN_ADD\"\>Agrega el texto del cuadro \<emph\>Palabra\</emph\> al diccionario seleccionado definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54653helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3155994 22 0 es Ignorar 20130521 10:30:32 54654helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148920 23 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNORE\"\>Hace caso omiso de la palabra desconocida y prosigue la revisión ortográfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54655helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN107CB 0 es Esta etiqueta de este botón cambia a \<emph\>Reanudar\</emph\> si deja abierto el diálogo Revisión ortográfica al volver al documento. Para continuar la revisión ortográfica desde la posición actual del cursor, haga clic en \<emph\>Reanudar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54656helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id1024200804091149 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>En la realización de una verificación gramatical, haga clic en Ignorar para ignorar la regla de que está marcado como un error gramatical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54657helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3150740 20 0 es Ignorar siempre 20130521 10:30:32 54658helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3145318 21 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_IGNOREALL\"\>Hace caso omiso de todas las apariciones de la palabra desconocida en todo el documento y prosigue la revisión ortográfica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54659helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3153056 18 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 54660helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3148559 19 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGE\"\>Reemplaza la palabra desconocida con la sugerencia actual. Si cambia más que solo la palabra mal escrita, toda la oración será reemplazada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54661helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help hd_id3145787 16 0 es Reemplazar siempre 20130521 10:30:32 54662helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3144446 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SPELLCHECK:BTN_CHANGEALL\"\>Reemplaza todas las ocurrencias de la palabra desconocida con la sugerencia actual o con el texto que se haya escrito en el cuadro \<emph\>Palabra\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54663helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10850 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 54664helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_idN10854 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para deshacer el último cambio de la frase actual. Vuelva a hacer clic para deshacer el cambio anterior en la misma frase.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54665helpcontent2 source\text\shared\01\06010000.xhp 0 help par_id3147426 0 es \<link href=\"text/shared/01/06020000.xhp\" name=\"Diccionario de sinónimos\"\>Diccionario de sinónimos\</link\> 20130521 10:30:32 54666helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help tit 0 es Lingüística 20130521 10:30:32 54667helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help hd_id3145138 1 0 es Lingüística 20130521 10:30:32 54668helpcontent2 source\text\shared\01\06010101.xhp 0 help par_id3148882 2 0 es Seleccione los diccionarios definidos por el usuario y defina las reglas de revisión ortográfica. 20130521 10:30:32 54669helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help tit 0 es Idioma 20130521 10:30:32 54670helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010500.xhp\"\>Idioma\</link\> 20130521 10:30:32 54671helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un sub-menú donde puede escoger comandos especifica al idioma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54672helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5787224 0 es Para selección 20130521 10:30:32 54673helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id1507309 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un sub-menú. Escoge una idioma para el texto seleccionado. \<br/\>Escoge Ningún para excluir el texto seleccionado de revisión de ortografía y separación silábica. \<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54674helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id7693411 0 es Para el párrafo 20130521 10:30:32 54675helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id3928952 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un sub-menú. Escoge un idioma para el párrafo corriente. \<br/\>Escoge Ningún para excluir el párrafo corriente de la revisión de ortografía y separación de sílabas.\<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54676helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id5206762 0 es Para todo texto 20130521 10:30:32 54677helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id5735953 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abrir un sub-menú. Escoge un idioma para todo el texto.\<br/\>Escoge Ningún para excluir todo texto del revisión de ortografía y separación silábica.\<br/\>Escoge Más para abrir un dialogo con más opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54678helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105AF 0 es División de palabras 20130521 10:30:32 54679helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105B3 0 es Abre la ficha \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"\>Formato - Celdas - Alineación\</link\>. 20130521 10:30:32 54680helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D0 0 es División de palabras 20130521 10:30:32 54681helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105D4 0 es Activa y desactiva la división de palabras. 20130521 10:30:32 54682helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105E7 0 es División de palabras 20130521 10:30:32 54683helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_idN105EB 0 es Activa y desactiva la división de palabras. 20130521 10:30:32 54684helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help hd_id0805200811534540 0 es Más diccionarios en línea 20130521 10:30:32 54685helpcontent2 source\text\shared\01\06010500.xhp 0 help par_id0805200811534630 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el navegador predeterminado en la página de diccionarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54686helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help tit 0 es Conversión de Chino 20130521 10:30:32 54687helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help bm_id49745 0 es \<bookmark_value\>sistemas de escritura chinos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chino simplificado;conversión a chino tradicional\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chino tradicional;conversión a chino simplificado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54688helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10547 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Conversión de Chino\</link\> 20130521 10:30:32 54689helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10557 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte el texto chino seleccionado de un sistema de escritura chino al otro. Si no se selecciona texto, se traduce todo el documento.\</ahelp\> Sólo puede utilizar este comando si habilita la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>Herramientas - Opciones - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. 20130521 10:30:32 54690helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10572 0 es Dirección de la conversión 20130521 10:30:32 54691helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la dirección de la conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54692helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10579 0 es De chino tradicional a chino simplificado 20130521 10:30:32 54693helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte los caracteres de texto en chino tradicional a caracteres de texto en chino simplificado. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se convierte todo el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54694helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10580 0 es De chino simplificado a chino tradicional 20130521 10:30:32 54695helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10584 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte los caracteres de texto en chino simplificado a caracteres de texto en chino tradicional. Haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\> para convertir el texto seleccionado. Si no se selecciona ningún texto, se convierte todo el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54696helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1058E 0 es Términos generales 20130521 10:30:32 54697helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10592 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los términos generales son palabras que tienen el mismo significado en chino tradicional y simplificado, pero que se escriben con caracteres distintos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54698helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10595 0 es Convertir los términos comunes 20130521 10:30:32 54699helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN10599 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte las palabras con dos o más caracteres que están en la lista de términos comunes. Tras procesar la lista, el texto restante se traduce carácter por carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54700helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Editar términos 20130521 10:30:32 54701helpcontent2 source\text\shared\01\06010600.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"\>Editar diccionario\</link\>, que permite editar la lista de términos de conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54702helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help tit 0 es Editar diccionario 20130521 10:30:32 54703helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help bm_id905789 0 es \<bookmark_value\>términos generales;diccionario chino\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionario;términos generales en chino simplificado y tradicional\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54704helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1053D 0 es Editar diccionario 20130521 10:30:32 54705helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10541 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Modifique los términos de \<link href=\"text/shared/01/06010600.xhp\"\>Conversión de Chino\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54706helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10566 0 es Puede utilizar este diálogo para editar, agregar o borrar entradas del diccionario de traducción. El nombre de la ruta de acceso al archivo del diccionario de traducción es user/wordbook/commonterms.ctd. No es posible borrar las entradas predeterminadas de este archivo. 20130521 10:30:32 54707helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10569 0 es De chino tradicional a chino simplificado 20130521 10:30:32 54708helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte de chino tradicional a chino simplificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54709helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10570 0 es De chino simplificado a chino tradicional 20130521 10:30:32 54710helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10574 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte de chino simplificado a chino tradicional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54711helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10577 0 es Invertir asignación 20130521 10:30:32 54712helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega automáticamente la dirección de asignación inversa a la lista para cada modificación que efectúe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54713helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Término 20130521 10:30:32 54714helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto que desee reemplazar con el término de Asignación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54715helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10585 0 es Asignación 20130521 10:30:32 54716helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el texto con el que desee reemplazar el término.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54717helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 54718helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la clase del término seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54719helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10593 0 es Agregar 20130521 10:30:32 54720helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el término al diccionario de traducción. Si el término ya está incluido en el diccionario, el nuevo término tiene prioridad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54721helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Modificar 20130521 10:30:32 54722helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda la entrada modificada en el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54723helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A1 0 es Borrar 20130521 10:30:32 54724helpcontent2 source\text\shared\01\06010601.xhp 0 help par_idN105A5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina del diccionario la entrada definida por el usuario seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54725helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help tit 0 es Diccionario de sinónimos 20130521 10:30:32 54726helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 es Sinónimos 20130521 10:30:32 54727helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3147366 2 0 es \<variable id=\"thesaurustxt\"\>\<ahelp hid=\".uno:Thesaurus\"\>Abre el cuadro de diálogo para sustituir la palabra actual por un sinónimo o un término relacionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54728helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3154184 19 0 es No todos los idiomas disponen de diccionario. 20130521 10:30:32 54729helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3147571 5 0 es Palabra actual 20130521 10:30:32 54730helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159233 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la palabra actual o el término relacionado que ha seleccionado al hacer doble clic sobre una línea de la lista de alternativas. También puede escribir texto en esta cuadro para su búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54731helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3647571 5 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 54732helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id369233 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Recupera el contenido anterior del cuadro de texto "Palabra actual".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54733helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3154983 7 0 es Alternativas 20130521 10:30:32 54734helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3149182 8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic sobre un elemento de la lista de alternativas para copiar en el cuadro de texto "Reemplazar por" el término relacionado. Haga doble clic sobre un elemento para copiar en el cuadro de texto "Palabra actual" el término relacionado y realizar una búsqueda del mismo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54735helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3155892 9 0 es Reemplazar con 20130521 10:30:32 54736helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3150693 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La palabra o palabras del cuadro de texto "Reemplazar por" reemplazarán a la original del documento al hacer clic sobre el botón "Reemplazar". También puede escribir texto directamente en él.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54737helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help hd_id3146775 15 0 es Idioma... 20130521 10:30:32 54738helpcontent2 source\text\shared\01\06020000.xhp 0 help par_id3159157 16 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un idioma para el diccionario de sinónimos.\</ahelp\> Puede instalar idiomas que poseen un diccionario de sinónimos desde la página web de \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>Extensiones\</link\>. 20130521 10:30:32 54739helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help tit 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 54740helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156324 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06030000.xhp\" name=\"Pipeta\"\>Pipeta\</link\> 20130521 10:30:32 54741helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145138 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:BmpMask\" visibility=\"visible\"\>Abre el diálogo Pipeta, en el cual se puede sustituir color en gráficos de mapas de bits y meta archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54742helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3151262 24 0 es Se puede reemplazar un máximo de 4 colores simultáneamente. 20130521 10:30:32 54743helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153894 0 es \<image id=\"img_id3155616\" src=\"sd/res/pipette.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155616\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 54744helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 54745helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153683 4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione uno de los cuatro cuadros de color de origen. Mueva el puntero del ratón por la imagen seleccionada y haga clic en el color que desee sustituir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54746helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149827 5 0 es Color de la Pipeta 20130521 10:30:32 54747helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3146957 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el color en la imagen seleccionada situada justo debajo de la posición actual del puntero de ratón. Esta función sólo está operativa si se ha seleccionado la herramienta Pipeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54748helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154823 7 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 54749helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154983 8 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_BMPMASK:BTN_EXEC\"\>Reemplaza los colores fuente seleccionados en la imagen actual por los colores especificados en los cuadros \<emph\>Reemplazar por\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54750helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3147275 9 0 es Colores 20130521 10:30:32 54751helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3153031 10 0 es Lista los colores fuente y los de sustitución. 20130521 10:30:32 54752helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 es Casilla de verificación del color fuente. 20130521 10:30:32 54753helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149819 12 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_4\"\>Seleccione esta casilla de verificación para reemplazar el \<emph\>Color fuente\</emph\> actual por el color especificado en el cuadro \<emph\>Reemplazar por\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54754helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3159116 13 0 es Color original 20130521 10:30:32 54755helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3149903 14 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el color de la imagen seleccionada que desea reemplazar. Para establecer el color fuente pulse aquí, pulse en la pipeta y a continuación pulse en un color de la imagen seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54756helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150085 15 0 es Tolerancia 20130521 10:30:32 54757helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3144438 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_BMPMASK:SP_4\" visibility=\"visible\"\>Defina la tolerancia para sustituir un color fuente de la imagen fuente. Para sustituir los colores semejantes al color seleccionado, escriba un valor inferior. Para sustituir un área más amplia de colores, escriba un valor superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54758helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156156 17 0 es Reemplazar por... 20130521 10:30:32 54759helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154173 18 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_4\"\>Enumera los colores de sustitución disponibles. Para modificar la lista de colores actual, deseleccione la imagen, elija \<emph\>Formato - Relleno\</emph\> y pulse en la pestaña \<emph\>Colores\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54760helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3156152 19 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 54761helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3154905 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:CBX_TRANS\" visibility=\"visible\"\>Reemplaza las áreas transparentes de la imagen actual por el color seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54762helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help hd_id3145087 21 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 54763helpcontent2 source\text\shared\01\06030000.xhp 0 help par_id3148946 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_BMPMASK:LB_TRANS\" visibility=\"visible\"\>Seleccione el color con que sustituir las áreas transparentes de la imagen actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54764helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help tit 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 54765helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help bm_id3153391 0 es \<bookmark_value\>Función de corrección automática; alternar activado y desactivado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>corrección automática, vea también corrección automática/escritura automática\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54766helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help hd_id3153391 0 es Corrección automática 20130521 10:30:32 54767helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3150838 0 es \<variable id=\"autoko\"\>\<ahelp hid=\".uno:AutoCorrectDlg\"\>Define las opciones para sustituir de forma automática el texto conforme se va escribiendo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54768helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3147261 0 es Los ajustes de la Corrección automática se aplican al pulsar sobre la barra espaciadora tras escribir una palabra. 20130521 10:30:32 54769helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3153394 0 es Para activar o desactivar la función de autocorrección, en $[officename] Calc elija \<emph\>Herramientas - Contenido de las celdas - Entada automática\</emph\>, y en $[officename] Writer, elija \<emph\>Formato - Autoformato - Al escribir\</emph\>. Para aplicar la configuración de autoformato a un documento de texto completo, seleccione \<emph\>Formato - Autoformato - Aplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54770helpcontent2 source\text\shared\01\06040000.xhp 0 help par_id3146137 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05150200.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>Autoformato\</link\> 20130521 10:30:32 54771helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 54772helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help bm_id3155620 0 es \<bookmark_value\>función de autocorrección; opciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opciones de sustitución\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>palabras; sustitución automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sustitución de abreviaturas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mayúsculas; función de autocorrección\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>negrita; función de autoformato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>subrayado; función de autoformato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>espacios; omitir dobles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numeración; utilizar de forma automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos; numeración automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas de texto; crear de forma automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>títulos; formatear automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminación de párrafos vacíos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos; eliminar vacíos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos; sustituir automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>estilos definidos por el usuario; sustituir automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>viñetas; sustituir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos; unir\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unir; párrafos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54773helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Options\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 54774helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146946 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB\"\>Seleccione las opciones de corrección automática de errores durante la escritura y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54775helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153124 32 0 es En documentos de texto, puede escoger aplicar las correcciones de autoformato al escribir [T], o solamente cuando modifica texto existente [M] con \<emph\>Formato - AutoFormato - Aplicar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54776helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7547227 0 es Cuando seleccione a modificar texto existente con todos los opciones desactivados, todavía los estilos de párrafo será convertido a estilos de "Cuerpo de Texto". 20130521 10:30:32 54777helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3154398 3 0 es Utilizar la tabla de sustitución 20130521 10:30:32 54778helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3151234 4 0 es Si escribe una combinación de letras que coincida con un acceso directo en la\<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"replacement table\"\>tabla de sustitución\</link\>, la combinación de letras se sustituye por el texto de reemplazo. 20130521 10:30:32 54779helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150144 5 0 es Corregir DOs MAyúsculas SEguidas 20130521 10:30:32 54780helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 es Si escribe dos letras en mayúsculas al inicio de una "PAlabra" la segunda letra en mayúsculas cambia automáticamente a minúsculas. 20130521 10:30:32 54781helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 es Iniciar todas las frases con mayúsculas 20130521 10:30:32 54782helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3155339 8 0 es Pone en mayúsculas la primera letra de todas las frases. 20130521 10:30:32 54783helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id5240028 0 es La primera letra en una celda de Calc nunca será modificada automáticamente a mayúsculas. 20130521 10:30:32 54784helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145072 24 0 es En *negrita* y _subrayado_ automáticamente 20130521 10:30:32 54785helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153577 26 0 es Aplica automáticamente negrita al texto entre asteriscos (*) y subraya el texto entre guiones bajos (_), por ejemplo, *negrita*. Los asteriscos y guiones bajos no se muestran después de aplicar el formato. 20130521 10:30:32 54786helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153127 105 0 es Esta función no está operativa si los caracteres de formato * o _ se escriben mediante un \<link name=\"Editor de método de entrada (IME)\" href=\"text/shared/00/00000005.xhp#IME\"\>Editor de método de entrada (IME)\</link\>. 20130521 10:30:32 54787helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150275 17 0 es Reconocer URL 20130521 10:30:32 54788helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3158430 18 0 es Crea automáticamente un hiperenlace al escribir una \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. 20130521 10:30:32 54789helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3148473 19 0 es Remplazar guiones 20130521 10:30:32 54790helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144439 20 0 es Reemplaza uno o dos guiones por un guión largo (consulte la siguiente tabla). 20130521 10:30:32 54791helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id87282 0 es El texto será reemplazado después de que presione una de las siguientes teclas (espacio, tabulador, o intro). En la siguiente tabla, la A y B representan texto compuesto de letras de la A a la z o dígitos del 0 al 9. 20130521 10:30:32 54792helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3408612 0 es Texto escrito: 20130521 10:30:32 54793helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id4362010 0 es Resultado: 20130521 10:30:32 54794helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1432844 0 es A - B (A, espacio, menos, espacio, B) 20130521 10:30:32 54795helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id7553941 0 es A – B (A, espacio, guión corto, espacio, B) 20130521 10:30:32 54796helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1421246 0 es A -- B (A, espacio, menos, menos, espacio, B) 20130521 10:30:32 54797helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2305673 0 es A – B (A, espacio, guión corto, espacio, B) 20130521 10:30:32 54798helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id8703573 0 es A--B (A, menos, menos, B) 20130521 10:30:32 54799helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id6049684 0 es A—B (A, guión largo, B) 20130521 10:30:32 54800helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id2219916 0 es A-B (A, menos, B) 20130521 10:30:32 54801helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1868037 0 es A-B (sin cambios) 20130521 10:30:32 54802helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id714438 0 es A -B (A, espacio, menos, B) 20130521 10:30:32 54803helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3924985 0 es A-B (sin cambios) 20130521 10:30:32 54804helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1486861 0 es A --B (A, espacio, menos, menos, B) 20130521 10:30:32 54805helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id844141 0 es A –B (A, espacio, guión corto, B) 20130521 10:30:32 54806helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1416974 0 es If the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash. 20130521 10:30:32 54807helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152472 99 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Eliminar espacios y tabuladores al principio y al final de los párrafos\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54808helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156024 100 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Suprime los espacios y tabuladores que preceden a un párrafo. Para utilizar esta opción, debe seleccionarse también \<emph\>Aplicar estilos\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54809helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147303 101 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Eliminar espacios y tabuladores al final y al principio de las líneas\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54810helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150866 102 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Suprime los espacios y tabuladores situados al principio de cada línea. Para utilizar esta opción, debe seleccionarse también \<emph\>Aplicar estilos\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54811helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3150400 28 0 es Ignorar espacios dobles 20130521 10:30:32 54812helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154938 29 0 es Sustituye dos o más espacios consecutivos por un espacio único. 20130521 10:30:32 54813helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3145116 33 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aplicar numeración - símbolo\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54814helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150870 34 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Crea automáticamente una lista numerada al pulsar "Entrar" al final de una línea que empieza con un número seguido por un punto, un espacio y un texto. Si una línea empieza con un guión (-), un signo más (+) o un asterisco (*), seguidos por un espacio y un texto, al pulsar "Entrar" se crea una lista con viñetas.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54815helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146874 92 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para cancelar la numeración automática al pulsar "Entrar" al final de una línea que comienza con un símbolo numérico, vuelva a presionar "Entrar".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54816helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145606 77 0 es La opción de numeración automática sólo se aplica en párrafos a los que se da formato con los estilos de párrafo "Predeterminado" "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría". 20130521 10:30:32 54817helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3157962 35 0 es Aplicar borde 20130521 10:30:32 54818helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3144445 36 0 es Aplica automáticamente un borde en la base del párrafo precedente al escribir tres o más caracteres específicos y pulsar Entrar. Para crear una línea simple, escriba tres o más guiones (-) o caracteres de subrayado ( _ ) y pulse Entrar. Para crear una línea doble, escriba tres o más signos de igual (=), asteriscos (*), tildes (~) o signos de almohadilla (#), y pulse Entrar. 20130521 10:30:32 54819helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C2E 0 es Para borrar la línea creada, haga clic en el párrafo que hay encima de ella, seleccione \<emph\>Formato - Párrafo - Bordes\</emph\> y elimine el borde inferior. 20130521 10:30:32 54820helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_idN10C35 0 es En la tabla siguiente se resume el grosor de la línea para distintos caracteres: 20130521 10:30:32 54821helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148576 37 0 es --- 20130521 10:30:32 54822helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154690 38 0 es 0,5pt subrayado sencillo 20130521 10:30:32 54823helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154472 39 0 es ___ 20130521 10:30:32 54824helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3149266 40 0 es 1,0pt subrayado sencillo 20130521 10:30:32 54825helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147580 41 0 es === 20130521 10:30:32 54826helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145364 42 0 es 1,1pt subrayado doble 20130521 10:30:32 54827helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3148647 43 0 es *** 20130521 10:30:32 54828helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152791 44 0 es 4,5pt subrayado doble 20130521 10:30:32 54829helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146975 45 0 es ~~~ 20130521 10:30:32 54830helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3152885 46 0 es 6,0pt subrayado doble 20130521 10:30:32 54831helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145591 47 0 es ### 20130521 10:30:32 54832helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153188 48 0 es 9,0pt subrayado doble 20130521 10:30:32 54833helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3149064 49 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Crear tabla\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54834helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3146119 50 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Crea una tabla al pulsar "Entrar" tras escribir una serie de guiones (-) o tabuladores separados por signos más, es decir, +------+---+. Estos signos más indican los divisores de columna mientras que los guiones y los tabuladores señalan el ancho de columna.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54835helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147219 53 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>+-----------------+---------------+------+ \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54836helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3153334 55 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Aplicar estilos\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54837helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3147396 56 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Sustituye automáticamente el estilo de párrafo "Predeterminado" por los estilos "Encabezado 1" a "Encabezado 8". Para aplicar el estilo de párrafo "Encabezado 1", escriba el texto que desea utilizar como encabezado (sin punto) y pulse "Entrar" dos veces. Para aplicar un subencabezado, pulse el tabulador una o más veces, escriba el texto (sin punto) y pulse "Entrar".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54838helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151075 58 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Eliminar los párrafos vacíos\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54839helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3145728 59 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Elimina los párrafos vacíos del documento actual al seleccionar \<emph\>Formato - Autocorrección - Aplicar\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54840helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3152375 60 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Reemplazar los estilos personalizados \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54841helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3156299 61 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Sustituye los estilos de párrafo personalizados del documento actual por el estilo "Predeterminado", "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54842helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3147045 62 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Reemplazar viñetas por\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54843helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3150420 63 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Convierte en listas con viñetas los párrafos que comienzan con un guión (-), un signo más (+) o un asterisco (*) seguido directamente por un espacio o una tabulación. Esta opción sólo funciona con los párrafos a los que se aplica el formato de estilo "Predeterminado", "Cuerpo de texto" o "Cuerpo de texto con sangría". Si desea cambiar el estilo de viñetas usado, seleccione esta opción y a continuación haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54844helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3151019 66 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Combinar los párrafos de una sola línea si la longitud es mayor al ...\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54845helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3154162 67 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Combina varios párrafos consecutivos de una línea en un único párrafo. Esta opción funciona únicamente en párrafos con el estilo "Predeterminado". Si la longitud de un párrafo es mayor que el valor de longitud especificado, dicho párrafo se combina con el siguiente. Para introducir un valor de longitud distinto, seleccione la opción y a continuación pulse \<link href=\"text/swriter/01/05150104.xhp\"\>\<emph\>Editar\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54846helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id1218200910244459 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Modifica la opción de autocorrección seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54847helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help hd_id3144749 75 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Editar\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54848helpcontent2 source\text\shared\01\06040100.xhp 0 help par_id3153841 76 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY:PB_EDIT\"\>Modifica la opción de Autocorrección seleccionada.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54849helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help tit 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 54850helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help bm_id3152876 0 es \<bookmark_value\>Autocorrección;tabla de sustitución\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabla de sustitución\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar;Autocorrección\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;reemplazar con formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marco;Autocorrección\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;insertar de forma automática\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Autocorrección;imágenes y marcos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54851helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"Replace\"\>Reemplazar\</link\> 20130521 10:30:32 54852helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3151262 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE\"\>Edita la tabla de sustitución para corregir o sustituir automáticamente palabras o abreviaturas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54853helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149999 17 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Para habilitar la tabla de sustitución, seleccione \<emph\>Herramientas - Corrección automática\</emph\>, haga clic en la ficha \<emph\> Opciones\</emph\> y seleccione \<emph\>Utilizar la tabla de sustitución\</emph\>. Para utilizar la tabla de sustitución mientras escribe, seleccione \<emph\>Formato - Corrección automática - Al escribir\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54854helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3155321 3 0 es Tabla de sustitución 20130521 10:30:32 54855helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3152945 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE\"\>Lista las entradas para sustituir de forma automática palabras o abreviaturas conforme se va escribiendo. Para agregar una entrada, en la ficha \<emph\>Reemplazar\</emph\> escriba el texto en los cuadros \<emph\>Abreviatura\</emph\>y \<emph\>por\</emph\> y luego pulse \<emph\>Nuevo\</emph\>. Para editar una entrada selecciónela, cambie el texto en el cuadro \<emph\>por\</emph\> y luego pulse \<emph\>Reemplazar\</emph\>. Para borrar una entrada, selecciónela y haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54856helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153349 14 0 es Se puede utilizar la función Corrección automática para aplicar un formato de carácter específico a una palabra o abreviatura. Seleccione en el documento el texto con formato, abra este diálogo, deseleccione la casilla de verificación \<emph\>Sólo texto\</emph\> y escriba el texto que desee reemplazar en el cuadro \<emph\>Reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54857helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3154173 16 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En una entrada de Autocorrección también se pueden incluir marcos, gráficos y objetos OLE, siempre y cuando estén anclados \<emph\>como caracteres\</emph\> en el texto. Seleccione el marco, gráfico u objeto OLE y, por lo menos, un carácter de texto delante y detrás del objeto. Abra este diálogo, escriba un nombre para esta entrada de Corrección automática en el cuadro \<emph\>Reemplazar\</emph\> y haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>.! \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54858helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 54859helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3147560 6 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_SHORT\"\>Indique la palabra o abreviatura que quiera sustituir conforme se escribe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54860helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 es Reemplazar por: 20130521 10:30:32 54861helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3149456 8 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:ED_REPLACE\"\>Escriba el texto, gráfico, marco u objeto OLE de sustitución cuyo texto desee reemplazar en el cuadro \<emph\>Reemplazar\</emph\>. Si ha seleccionado un texto, gráfico, marco u objeto OLE en el documento, la información importante ya figura aquí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54862helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3150400 9 0 es Solo texto 20130521 10:30:32 54863helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153379 10 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:CB_TEXT_ONLY\"\>Guarda la entrada en el cuadro \<emph\>Con\</emph\> sin formato. En cuanto tiene lugar el reemplazo, el texto emplea el mismo formato que el documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54864helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help hd_id3153797 11 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 54865helpcontent2 source\text\shared\01\06040200.xhp 0 help par_id3153968 12 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE:PB_NEW_REPLACE\"\>Agrega o sustituye una entrada en la tabla de sustitución.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54866helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help tit 0 es Excepciones 20130521 10:30:32 54867helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3150278 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040300.xhp\" name=\"Exceptions\"\>Excepciones\</link\> 20130521 10:30:32 54868helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3152876 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\"\>Especifique las abreviaturas o combinaciones de letras que no desee que $[officename] corrija automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54869helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154926 17 0 es Las excepciones definidas dependen de la configuración de idioma actual. Si lo desea puede cambiar la configuración de idioma seleccionando un idioma distinto en el cuadro \<emph\>Sustituciones y excepciones para el idioma\</emph\>. 20130521 10:30:32 54870helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149205 15 0 es Sustitución y excepciones para idiomas: 20130521 10:30:32 54871helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156027 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_AUTOCORR_LANGUAGE\"\>Seleccione el idioma para el que desee crear o editar las reglas de sustitución.\</ahelp\> $[officename] busca, en primer lugar, las excepciones definidas para el idioma en la posición actual del cursor dentro del documento y, a continuación, en el resto de los idiomas. 20130521 10:30:32 54872helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3153681 3 0 es Abreviaturas después de las cuales no se continúa con mayúsculas 20130521 10:30:32 54873helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3156410 4 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_ABBREV\"\>Escriba una abreviatura seguida por un punto y luego haga clic en \<emph\>Nuevo\</emph\>. De este modo, se evita que $[officename] ponga automáticamente en mayúsculas la primera letra de todas las palabras que sigan al punto con el que termina una abreviatura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54874helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3149751 13 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_ABBREV\"\>Lista las abreviaturas que no se corrigen automáticamente.\</ahelp\> Para quitar un elemento de la lista, selecciónelo y haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54875helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3151110 6 0 es Palabras que comienzan con dos mayúsculas 20130521 10:30:32 54876helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3154749 7 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:EDIT:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:ED_DOUBLE_CAPS\"\>Escriba la palabra o abreviatura que comience con dos letras en mayúsculas y que $[officename] no deba cambiar a una sola mayúscula. Por ejemplo, escriba PC para evitar que $[officename] escriba Pc en lugar de PC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54877helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3143271 14 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:LB_DOUBLE_CAPS\"\>Lista las palabras o abreviaturas que comienzan con dos letras en mayúsculas que no se corrigen automáticamente. En este campo se listan todas las palabras que comienzan con dos letras en mayúsculas.\</ahelp\> Para quitar un elemento de la lista, selecciónelo y haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 54878helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3155503 8 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 54879helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3147573 9 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:PB_NEWDOUBLECAPS\"\>Agrega la entrada actual a la lista de excepciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54880helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help hd_id3149762 10 0 es Aceptar automáticamente 20130521 10:30:32 54881helpcontent2 source\text\shared\01\06040300.xhp 0 help par_id3155829 11 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT:CB_AUTOCAPS\"\>Agrega automáticamente, a la lista de excepciones correspondiente, las abreviaturas o palabras que comienzan con dos letras en mayúsculas. Esta función sólo es efectiva si están seleccionadas las opciones \<emph\>Corregir DOs MAyúsculas SEguidas\</emph\> o \<emph\> Iniciar todas las frases con mayúsculas\</emph\> en la columna \<emph\>[E]\</emph\> de la ficha\<emph/\>\<link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\" name=\"Opciones\"\>\<emph\>Opciones\</emph\>\</link\> de este diálogo. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 54882helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help tit 0 es Opciones regionales 20130521 10:30:32 54883helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help bm_id3153899 0 es \<bookmark_value\>comillas; personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comillas personalizadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>función de autocorrección; comillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reemplazar;números ordinales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>números ordinales;reemplazar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54884helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153899 15 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040400.xhp\" name=\"Opciones regionales\"\>Opciones regionales\</link\> 20130521 10:30:32 54885helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3149748 16 0 es Especifique las opciones de autocorrección para las comillas así como para otras opciones que son específicas del idioma del texto. 20130521 10:30:32 54886helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id31537173 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione aplicar las sustituciones mientras escribe [E] o cuando modifique el texto existente [M].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54887helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159300 25 0 es Añadir espacios sin separación delante de signos de puntuación específicos en los textos en francés 20130521 10:30:32 54888helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3153173 27 0 es Inserta un espacio sin separación delante de ";", "!", "?" y ":" , si el idioma de los caracteres se configura en francés (Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco o Suiza), y delante de ":" sólo si el idioma de los caracteres se configura en francés (Canadá). 20130521 10:30:32 54889helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159400 25 0 es Aplicar el formato de los sufijos de los números ordinales (1ero ... 1^o) 20130521 10:30:32 54890helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3154173 27 0 es Aplica a los caracteres de texto de ordinales, como 1ero, 2do, 3ero el formato de superíndice. Por ejemplo, en un texto en inglés, 1st se convertirá a 1^st. 20130521 10:30:32 54891helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3154682 17 0 es Comillas sencillas / Comillas dobles 20130521 10:30:32 54892helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152363 18 0 es Especifique los caracteres que deben sustituir a las comillas simples o dobles. 20130521 10:30:32 54893helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3156553 22 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 54894helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3155616 23 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:CB_TYPO\"\>Sustituye automáticamente el símbolo estándar del sistema para comillas simples por el carácter especial que se haya indicado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54895helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3153750 11 0 es Al comienzo de la palabra ... 20130521 10:30:32 54896helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3152425 12 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STARTQUOTE\"\>Seleccione el \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"carácter especial\"\>carácter especial\</link\> que debe sustituir automáticamente a las comillas de apertura del documento al seleccionar \<emph\>Formato - Corrección automática - Aplicar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54897helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3159233 13 0 es Al final de la palabra 20130521 10:30:32 54898helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3147008 14 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_ENDQUOTE\"\>Seleccione el \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"carácter especial\"\>carácter especial\</link\> que debe sustituir automáticamente a las comillas de cierre del documento al seleccionar \<emph\>Formato - Corrección automática - Aplicar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54899helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help hd_id3147089 19 0 es Estándar 20130521 10:30:32 54900helpcontent2 source\text\shared\01\06040400.xhp 0 help par_id3166460 20 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE:PB_SGL_STD\"\>Convierte de nuevo las comillas en los símbolos estándar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54901helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help tit 0 es Menú contextual de Autocorrección 20130521 10:30:32 54902helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help bm_id3152823 0 es \<bookmark_value\>Autocorrección;menú contextual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica;menús contextuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54903helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 es Menú contextual Corrección automática 20130521 10:30:32 54904helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3146936 2 0 es Para acceder a este menú, con el botón derecho haga clic en una palabra del documento que esté mal escrita. Para ver las palabras del documento escritas incorrectamente, en la barra de herramientas estándar habilite el icono \<emph\>Revisión automática\</emph\>. 20130521 10:30:32 54905helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153899 4 0 es <Sugerencia de corrección> 20130521 10:30:32 54906helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3147000 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_REPLACE\"\>Haga clic en la palabra para sustituir la palabra resaltada únicamente en la sesión actual. Si desea que la sustitución sea permanente, utilice el submenú Corrección automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54907helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3153089 6 0 es Ortografía 20130521 10:30:32 54908helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3154497 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_SPELLING_DLG\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Revisión ortográfica\"\>Revisión ortográfica\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54909helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3149283 8 0 es Incluir 20130521 10:30:32 54910helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3158405 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_ADD_WORD\"\>Agrega la palabra destacada a un diccionario definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54911helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3152924 10 0 es Ignorar todo 20130521 10:30:32 54912helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3151226 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_IGNORE_WORD\"\>Omite todas las apariciones de la palabra destacada en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54913helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3157958 12 0 es Corrección automática 20130521 10:30:32 54914helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3149177 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_AUTOCORR\"\>Para sustituir siempre la palabra destacada, haga clic en una palabra de la lista. La pareja de palabras se almacena en Herramientas - Corrección automática - Reemplazar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54915helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3146797 15 0 es La palabra es <nombre del idioma> 20130521 10:30:32 54916helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3150443 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_WORD_LANGUAGE\"\>Cambia la configuración del idioma para la palabra destacada si se encuentra en otro diccionario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54917helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help hd_id3166411 17 0 es El párrafo es <nombre del idioma> 20130521 10:30:32 54918helpcontent2 source\text\shared\01\06040500.xhp 0 help par_id3148925 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_LINGU_PARA_LANGUAGE\"\>Cambia la configuración del idioma para el párrafo que contiene la palabra resaltada si ésta se encuentra en otro diccionario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54919helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help tit 0 es Completar palabras 20130521 10:30:32 54920helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3148882 92 0 es \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\" name=\"Word Completion\"\>Completar palabras\</link\> 20130521 10:30:32 54921helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153624 93 0 es Establezca las opciones para completar las palabras que aparecen con frecuencia mientras escribe. 20130521 10:30:32 54922helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154514 94 0 es Completar palabras 20130521 10:30:32 54923helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156153 95 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_ACTIV\"\>Almacena las palabras utilizadas con frecuencia y completa automáticamente una palabra después de escribir tres caracteres que coincidan con los tres primeros de una de las palabras almacenadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54924helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150978 100 0 es Adjuntar espacio 20130521 10:30:32 54925helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153700 101 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_APPEND_SPACE\"\>Si no agrega puntuación después de la palabra, $[officename] incluirá un espacio.\</ahelp\> Se agrega el espacio nada más comenzar a escribir la palabra siguiente. 20130521 10:30:32 54926helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3150771 102 0 es Mostrar como Ayuda emergente 20130521 10:30:32 54927helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3149819 103 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_AS_TIP\"\>Muestra la palabra completa como Ayuda emergente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54928helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154046 96 0 es Reunir sugerencias 20130521 10:30:32 54929helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3155449 97 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:CB_COLLECT\"\>Agrega a una lista las palabras de uso frecuente. Para borrar una palabra de la lista Completar palabras, seleccione la lista y haga clic en \<emph\> Borrar entrada\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54930helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3156193 98 0 es Al cerrar un documento, eliminar de la lista las palabras recopiladas del mismo 20130521 10:30:32 54931helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3158430 99 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS_CB_KEEP_LIST\"\>Cuando está habilitada esta opción, la lista se borra al cerrar el documento actual. Cuando está deshabilitada hace que, después de cerrar el documento activo, la lista Completar palabras se pueda utilizar en otros documentos. La lista seguirá siendo válida hasta que se cierre %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54932helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3149580 104 0 es Aceptar con 20130521 10:30:32 54933helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153061 105 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:DCB_EXPAND_KEY\"\>Seleccione la tecla que desee utilizar para aceptar la función de completar palabras automáticamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54934helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_idN106F8 0 es Pulse Esc para que las palabras no se completen automáticamente. 20130521 10:30:32 54935helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3151245 84 0 es Tamaño mín. de palabra 20130521 10:30:32 54936helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3145609 85 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MIN_WORDLEN\"\>Especifique la longitud mínima de palabra apropiada a partir de la cual se pueda aplicar a un término la función de completar palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54937helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3154758 86 0 es Número máx. de palabras 20130521 10:30:32 54938helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3159414 87 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:NF_MAX_ENTRIES\"\>Especifique el número mínimo de palabras que desea almacenar en la lista Completar palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54939helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3147265 106 0 es Lista de palabras 20130521 10:30:32 54940helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3152773 107 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:MULTILISTBOX:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:LB_ENTRIES\"\>Presenta en una lista las palabras recolectadas. La lista es válida mientras el documento actual permanezca abierto. Para que otros documentos de la sesión actual puedan acceder a la lista, deshabilite "Al cerrar el documento, eliminar de la lista las palabras que fueron recolectadas del mismo".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54941helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3156423 112 0 es La revisión ortográfica automática sólo tiene en cuenta las palabras que le sean conocidas. 20130521 10:30:32 54942helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 es Borrar entrada 20130521 10:30:32 54943helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Borra la palabra o las palabras seleccionadas de la lista Completar palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54944helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help tit 0 es Etiquetas Inteligentes 20130521 10:30:32 54945helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help bm_id9057588 0 es \<bookmark_value\>Configuración de etiquetas inteligentes\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54946helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id3563951 0 es Etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 54947helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id1827448 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando ha instalado al menos un extensión de etiquetas inteligentes, entonces verá la página de etiquetas inteligentes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54948helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id686666 0 es Etiquetas de texto con etiquetas inteligentes 20130521 10:30:32 54949helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3259376 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilita la evaluación de las etiquetas inteligentes y se muestran en el documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54950helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id4024170 0 es Etiquetas inteligentes instaladas 20130521 10:30:32 54951helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id2847071 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos las Etiquetas Inteligentes instaladas. Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de una etiqueta y y presione clic en propiedades. No todas las etiquetas inteligentes pueden ser configuradas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54952helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help hd_id8424329 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 54953helpcontent2 source\text\shared\01\06040700.xhp 0 help par_id3912167 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para configurar una etiqueta inteligente, seleccione el nombre de la etiqueta, presione clic en propiedades. No todas las etiquetas pueden ser configuradas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54954helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help tit 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 54955helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3149551 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>Numeración y viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 54956helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3150146 2 0 es \<variable id=\"numauftext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BulletsAndNumberingDial\"\>Agrega numeración o viñetas al párrafo, y permite editar el formato de la numeración o las viñetas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 54957helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 es El diálogo \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\> tiene las fichas siguientes: 20130521 10:30:32 54958helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help hd_id3154984 27 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Quitar \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54959helpcontent2 source\text\shared\01\06050000.xhp 0 help par_id3153031 28 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"HID_NUM_RESET\"\>Quita la numeración o las viñetas del párrafo actual o de los párrafos seleccionados.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 54960helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help tit 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 54961helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help bm_id3150502 0 es \<bookmark_value\>viñetas;párrafos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>párrafos;insertar viñetas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>insertar;viñetas de párrafo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54962helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3150502 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050100.xhp\" name=\"Bullets\"\>Viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 54963helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155069 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra los estilos de viñetas que se pueden aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54964helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id0202200910514673 0 es Numeración y viñetas de párrafo sólo se admite en Writer, Impress y Draw. 20130521 10:30:32 54965helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 54966helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3155364 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_BULLET\" visibility=\"visible\"\>Pulse en el estilo de viñeta que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54967helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3149549 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Posición (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54968helpcontent2 source\text\shared\01\06050100.xhp 0 help par_id3154317 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Opciones (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54969helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help tit 0 es Estilo de numeración 20130521 10:30:32 54970helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3146807 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050200.xhp\" name=\"Numbering Style\"\>Numeración\</link\> 20130521 10:30:32 54971helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3148765 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra los estilos de numeración que se pueden aplicar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54972helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 54973helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3151100 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_SINGLENUM\"\>Haga clic en el estilo de numeración que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54974helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3149355 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Posición (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54975helpcontent2 source\text\shared\01\06050200.xhp 0 help par_id3152918 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Opciones (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54976helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help tit 0 es Esquema 20130521 10:30:32 54977helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147543 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050300.xhp\" name=\"Outline\"\>Esquemas\</link\> 20130521 10:30:32 54978helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3146936 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra los distintos estilos que se pueden aplicar a una lista jerárquica. $[officename] admite un máximo de nueve niveles de esquema en una jerarquía de listas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54979helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help hd_id3147000 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 54980helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3155934 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_VALUESET_NUM\"\>Haga clic en el estilo de esquema que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54981helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3144436 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Posición (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54982helpcontent2 source\text\shared\01\06050300.xhp 0 help par_id3153935 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Opciones (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54983helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help tit 0 es Imagen 20130521 10:30:32 54984helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904373284 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050400.xhp\" name=\"Graphics\"\>Imagen\</link\> 20130521 10:30:32 54985helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373226 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra las distintas imágenes que puede utilizar como viñetas en una lista con viñetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54986helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id0611200904361573 0 es Selección 20130521 10:30:32 54987helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090436150 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en la imagen que desee utilizar como viñeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54988helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help hd_id061120090436157 0 es Vincular gráficos 20130521 10:30:32 54989helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904361575 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si se habilita, las imágenes se insertan como vínculos. Si no se habilita, las imágenes se incrustan en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 54990helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id061120090437338 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Posición (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54991helpcontent2 source\text\shared\01\06050400.xhp 0 help par_id0611200904373391 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options tab (Numbering/Bullets dialog)\"\>Ficha Opciones (diálogo Numeración y viñetas)\</link\> 20130521 10:30:32 54992helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 54993helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help bm_id4096499 0 es \<bookmark_value\>numeración;opciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas con viñetas;opciones de formato\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tamaños de tipos de letra;viñetas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 54994helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147240 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050500.xhp\" name=\"Options\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 54995helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147212 2 0 es Define las opciones de formato para listas numeradas o en viñetas. También es posible aplicar formato a niveles individuales de la jerarquía de la lista. 20130521 10:30:32 54996helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155069 6 0 es Formato 20130521 10:30:32 54997helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153255 61 0 es Seleccione los niveles que desee modificar y especifique el formato que desee utilizar. 20130521 10:30:32 54998helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153089 4 0 es Nivel 20130521 10:30:32 54999helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153935 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_LEVEL\"\>Seleccione el o los niveles en los que quiera definir opciones de formato.\</ahelp\> El nivel seleccionado se encuentra resaltado en la vista previa. 20130521 10:30:32 55000helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159201 9 0 es Numeración 20130521 10:30:32 55001helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147261 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_FMT\"\>Seleccione un estilo de numeración para los niveles seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55002helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148548 62 0 es \<emph\>Selección\</emph\> 20130521 10:30:32 55003helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3155391 63 0 es \<emph\>Función\</emph\> 20130521 10:30:32 55004helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156426 72 0 es 1, 2, 3, ... 20130521 10:30:32 55005helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156410 73 0 es Cifras árabes 20130521 10:30:32 55006helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150693 64 0 es A, B, C, ... 20130521 10:30:32 55007helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156347 65 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 55008helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154749 66 0 es a, b, c, ... 20130521 10:30:32 55009helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156327 67 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 55010helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3143271 68 0 es I, II, III, ... 20130521 10:30:32 55011helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154143 69 0 es Cifras romanas en mayúscula 20130521 10:30:32 55012helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148474 70 0 es i, ii, iii, ... 20130521 10:30:32 55013helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159344 71 0 es Cifras romanas en minúscula 20130521 10:30:32 55014helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149580 100 0 es A,... AA,... AAA,... 20130521 10:30:32 55015helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154579 101 0 es Numeración alfabética con letras en mayúscula 20130521 10:30:32 55016helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147620 102 0 es a,... aa,... aaa,... 20130521 10:30:32 55017helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3159167 103 0 es Numeración alfabética con letras en minúscula 20130521 10:30:32 55018helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153062 76 0 es Viñeta 20130521 10:30:32 55019helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145085 77 0 es Añade una viñeta al principio de una línea. Seleccione este opción y pulse el botón \<emph\>Carácter\</emph\> para elegir un estilo de viñeta. 20130521 10:30:32 55020helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154758 94 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Las viñetas ajustan el tamaño respecto a la altura actual de línea. Si lo desea, defina un estilo de caracteres que emplee otro tamaño de tipo de letra para las viñetas. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55021helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152811 79 0 es Imagen 20130521 10:30:32 55022helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3157817 80 0 es Muestra una imagen para la viñeta. Seleccione esta opción y, a continuación, haga clic en \<emph\>Seleccionar\</emph\> para localizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se incrusta en el documento. 20130521 10:30:32 55023helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149649 110 0 es Imagen vinculada 20130521 10:30:32 55024helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3151210 111 0 es Muestra una imagen para la viñeta. Seleccione esta opción y, a continuación, haga clic en \<emph\>Seleccionar\</emph\> para localizar el archivo de imagen que desee utilizar. La imagen se inserta como un vínculo al archivo de imagen. 20130521 10:30:32 55025helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148452 74 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 55026helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3149167 75 0 es No aplica ningún estilo de numeración. 20130521 10:30:32 55027helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145746 95 0 es La disponibilidad de los campos depende del estilo seleccionado en el cuadro \<emph\>Numeración\</emph\>. 20130521 10:30:32 55028helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156293 7 0 es Delante 20130521 10:30:32 55029helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150393 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_PREFIX\"\>Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista antes del número.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55030helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153968 78 0 es Detrás 20130521 10:30:32 55031helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150288 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_SUFFIX\"\>Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo "1.)", escriba en este cuadro ".)".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55032helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3156423 29 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Estilos de caracteres \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55033helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3150495 30 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_CHARFMT\"\>Seleccione el Estilo de caracteres que desee usar en la lista numerada.\</ahelp\> Para crear o editar un \<link href=\"text/swriter/01/05130002.xhp\" name=\"Estilo de caracteres\"\>Estilo de caracteres\</link\>, abra la ventana \<emph\>Estilo y formato\</emph\>, haga clic en el icono Estilo de caracteres; con el botón derecho, haga clic en un estilo y, a continuación, elija \<emph\>Nuevo\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55034helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147299 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Mostrar subniveles \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55035helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152881 32 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:NF_ALL_LEVEL\"\>Escriba el número de niveles anteriores que desee incluir en el estilo de numeración. Por ejemplo, si escribe "2" y el nivel anterior utiliza el estilo de numeración "A, B, C...", el esquema de numeración del nivel actual pasa a ser: "A.1".\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55036helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155429 33 0 es Empezar en 20130521 10:30:32 55037helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146903 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:NUMERICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:ED_START\"\>Escriba un nuevo número inicial para el nivel actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55038helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145114 104 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Color \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Color \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55039helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3156060 105 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_BUL_COLOR\"\>Seleccione un color para el estilo actual de numeración.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55040helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3159180 107 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Tamaño relativo \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Tamaño relativo \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55041helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3145364 108 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_BUL_REL_SIZE\"\>Escriba la medida en que desea cambiar el tamaño del carácter de viñeta respecto a la altura del tipo de letra del párrafo actual.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55042helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147444 81 0 es Carácter 20130521 10:30:32 55043helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153144 82 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:PB_BULLET\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Caracteres especiales\"\>Caracteres especiales\</link\>, en el que se puede seleccionar un símbolo para la viñeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55044helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147327 83 0 es Si en Numeración se selecciona la opción Imagen: 20130521 10:30:32 55045helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3149934 84 0 es Selección... 20130521 10:30:32 55046helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3152417 85 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MENUBUTTON:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MB_BITMAP\"\>Seleccione el gráfico o busque el archivo gráfico que quiera utilizar como viñeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55047helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155746 86 0 es Anchura 20130521 10:30:32 55048helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3146974 87 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_WIDTH\"\>Escriba un ancho para el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55049helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3150487 88 0 es Altura 20130521 10:30:32 55050helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3154640 89 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:MF_HEIGHT\"\>Especifique una altura para el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55051helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3153740 92 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 55052helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3153097 93 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_RATIO\"\>Mantiene las proporciones de tamaño del gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55053helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3147382 90 0 es Orientación 20130521 10:30:32 55054helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3147127 91 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:LB_ORIENT\"\>Seleccione la opción de alineación para el gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55055helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3145596 96 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Todos los niveles \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55056helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148455 97 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Establezca las opciones de numeración para todos los niveles. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55057helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help hd_id3155852 98 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Numeración consecutiva \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55058helpcontent2 source\text\shared\01\06050500.xhp 0 help par_id3148880 99 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS:CB_SAME_LEVEL\"\>Aumenta la numeración en una unidad a medida que se desciende en cada nivel de la jerarquía de la lista.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55059helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help tit 0 es Posición 20130521 10:30:32 55060helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150467 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06050600.xhp\" name=\"Position\"\>Posición\</link\> 20130521 10:30:32 55061helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3158397 2 0 es Define las opciones de sangría, interlineado y alineación para la lista numérica o de viñetas. 20130521 10:30:32 55062helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id5004119 0 es La pestaña «Posición» se ve diferente para los documentos que usan los atributos nuevos de posicionamiento y espaciado introducidos con OpenOffice.org 3.0, de la que se presenta para aquellos documentos que utilizan los atributos antigüos de las versiones anteriores a la 3.0. La nueva versión muestra los controles «Numeración seguida por», «Alineación de la numeración», «Alineada a», y «Sangría a». La versión antigua que puede verse en la antigüa Numeración y Viñetas muestra los controles «Sangría», «Distancia al texto», «Distancia mínima número <-> texto», y «Alineación de la numeración». 20130521 10:30:32 55063helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3149031 3 0 es Nivel 20130521 10:30:32 55064helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3155755 13 0 es \<ahelp hid=\"SW:MULTILISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_LEVEL\"\>Seleccione el nivel o niveles que desee modificar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55065helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id6561784 0 es Numeración seguida por 20130521 10:30:32 55066helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id423291 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el elemento que seguirá a la numeración: un alto de tabulación, un espacio, o nada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55067helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id7809686 0 es en 20130521 10:30:32 55068helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id8177434 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando elija que después de la numeración aparezca un alto de tabulación, puede establecer un valor no negativo como posición para el alto de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55069helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155583 5 0 es Alineamiento de la numeración 20130521 10:30:32 55070helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3153063 15 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_NUM_POSITION:LB_ALIGN\"\>Establece la alineación de los símbolos de numeración. Seleccione "Izquierdo" para alinear el símbolo iniciando directamente en la posición "Alinear a". Seleccione "Derecha" para alinear el símbolo de numeración finalizando directamente antes de la posición "Alinear a". Seleccione "Centrado" para centrar el símbolo respecto a la posición "Alinear a".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55071helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147422 22 0 es La opción \<emph\>Alineación de la numeración\</emph\> no define la alineación del párrafo. 20130521 10:30:32 55072helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id1619617 0 es Alineado a 20130521 10:30:32 55073helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id1015655 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la distancia desde el margen izquierdo de la página en la cual el símbolo de numeración se alineará.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55074helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id2336191 0 es Sangrado a 20130521 10:30:32 55075helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id6081728 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingrese la distancia desde el margen izquierdo de la página desde el cual inicia todas la líneas de un párrafo numerado a partir de la primera línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55076helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154422 9 0 es Sangría 20130521 10:30:32 55077helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3144438 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_BORDERDIST\"\>Indique el espacio que hay que dejar entre el borde del margen de página izquierdo (o el borde izquierdo del objeto de texto) y el borde izquierdo del símbolo de numeración. Si el estilo de párrafo actual utiliza la sangría, la cantidad que se indique aquí se agrega a la sangría.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55078helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3155179 7 0 es Relativo 20130521 10:30:32 55079helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3146137 17 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_NUM_POSITION:CB_RELATIVE\"\>Aplica una sangría al nivel actual respecto al nivel anterior en la lista jerárquica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55080helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3150245 28 0 es Ancho de la numeración 20130521 10:30:32 55081helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3150129 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_INDENT\"\>Escriba la cantidad de espacio que se debe dejar entre el borde izquierdo del símbolo de numeración y el borde izquierdo del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55082helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3156194 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Distancia mínima numeración <-> texto\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55083helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147574 18 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_NUM_POSITION:MF_NUMDIST\"\>Escriba el espacio mínimo que hay que dejar entre el borde derecho del símbolo de numeración y el borde izquierdo del texto.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55084helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help hd_id3154367 10 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 55085helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3156082 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_NUM_POSITION:PB_STANDARD\"\>Restablece los valores de sangría y espaciado predeterminados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55086helpcontent2 source\text\shared\01\06050600.xhp 0 help par_id3147228 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Alineación de párrafo\"\>Alineación de párrafo\</link\> 20130521 10:30:32 55087helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 es Macro 20130521 10:30:32 55088helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157552 1 0 es Macro 20130521 10:30:32 55089helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148765 2 0 es \<variable id=\"makro\"\>\<ahelp hid=\".uno:MacroDialog\"\>Abre un diálogo para organizar macros.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55090helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154863 3 0 es Nombre de la macro 20130521 10:30:32 55091helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150040 4 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_MACROCHOOSER_RID_ED_MACRONAME\"\>Muestra el nombre de la macro seleccionada. Para crear o cambiar el nombre de una macro, escriba un nombre aquí.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55092helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150902 6 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enumera las macros contenidas en el módulo seleccionado en la lista \<emph\>Macro desde\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55093helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153750 7 0 es Macro desde / Guardar la macro en 20130521 10:30:32 55094helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153394 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS\"\>Enumera las bibliotecas y los módulos que permiten abrir y guardar macros. Para guardar una macro en un documento específico, abra dicho documento y abra este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55095helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147373 11 0 es Ejecutar / Guardar 20130521 10:30:32 55096helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153748 12 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_RUN\"\>Ejecuta o guarda la macro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55097helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149388 15 0 es Asignar 20130521 10:30:32 55098helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153577 16 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ASSIGN\"\> Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Personalizar\"\>Personalizar\</link\>, en el cual la macro seleccionada se asigna a un comando de menú, una combinación de teclas o una acción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55099helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153662 17 0 es Editar 20130521 10:30:32 55100helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150355 18 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_EDIT\"\>Inicia el editor de $[officename] Basic y abre la macro o el diálogo seleccionados para editarlos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55101helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150772 19 0 es Nuevo/Borrar 20130521 10:30:32 55102helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153257 61 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Crea un módulo o una macro, o borra la macro seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55103helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154514 20 0 es Para crear una macro nueva, seleccione el módulo "Standard" en la lista \<emph\>Macro desde\</emph\> y después pulse en \<emph\>Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 55104helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148474 21 0 es Para borrar una macro, selecciónela y después pulse en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 55105helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159342 64 0 es Biblioteca nueva 20130521 10:30:32 55106helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154897 65 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWLIB\"\>Guarda la macro grabada en una biblioteca nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55107helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154173 66 0 es Módulo nuevo 20130521 10:30:32 55108helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155628 67 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_NEWMOD\"\>Guarda la macro grabada en un módulo nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55109helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153665 22 0 es Administrar 20130521 10:30:32 55110helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147618 23 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Abre el diálogo \<emph\>Organizador de macros\</emph\>, en el que se pueden agregar, editar o borrar módulos de macro, diálogos y bibliotecas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55111helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145609 24 0 es Ficha Módulo/Diálogo 20130521 10:30:32 55112helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155923 25 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Permite administrar módulos o diálogos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55113helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 es Módulo/Diálogo 20130521 10:30:32 55114helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3145068 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_MODULES_TREE\"\>Enumera las macros y los diálogos de la aplicación actual y de cualquier documento abierto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55115helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3150398 34 0 es Editar 20130521 10:30:32 55116helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150543 35 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_EDIT\"\>Abre la macro o el diálogo seleccionados para editarlos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55117helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151210 36 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55118helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149291 37 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWMOD\"\>Abre el editor y crea un módulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55119helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3145173 39 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55120helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150767 40 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_NEWDLG\"\>Abre el editor y crea un diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55121helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3151177 42 0 es Bibliotecas de registro 20130521 10:30:32 55122helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3156281 43 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_MODULS_RID_PB_DELETE\"\>Permite administrar las bibliotecas de macros para la aplicación actual y cualquier documento abierto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55123helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3144760 44 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 55124helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150290 45 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_LISTBOX_RID_TP_LIBS_RID_LB_BASICS\"\>Seleccione la aplicación o el documento que contienen las bibliotecas de macros que desee organizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55125helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3159149 46 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 55126helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147500 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBS_TREE\"\>Enumera las bibliotecas de macros de la aplicación actual y cualquier documento abierto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55127helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3157320 48 0 es Editar 20130521 10:30:32 55128helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150868 49 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_EDIT\"\>Abre el editor de $[officename] Basic para modificar la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55129helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153104 50 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 55130helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3154299 51 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_PASSWORD\"\>Asigna o edita la \<link href=\"text/shared/01/06130100.xhp\" name=\"contraseña\"\>contraseña\</link\> de la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55131helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3147502 52 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55132helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149560 53 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_NEWLIB\"\>Crea una biblioteca.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55133helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153770 56 0 es Nombre 20130521 10:30:32 55134helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153726 57 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_EDIT_RID_DLG_NEWLIB_RID_ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la biblioteca o el módulo nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55135helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3154693 54 0 es Importar 20130521 10:30:32 55136helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147441 55 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_TP_LIBS_RID_PB_APPEND\"\>Busque la biblioteca de $[officename] Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55137helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A39 0 es \<variable id=\"script\"\>Scripts \</variable\> 20130521 10:30:32 55138helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BB 0 es Para abrir el diálogo Macros de BeanShell, seleccione Herramientas - Macros - Organizar macros - BeanShell. Para abrir el diálogo JavaScript, seleccione Herramientas - Macros - Organizar macros - JavaScript. 20130521 10:30:32 55139helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id6963408 0 es Exportar 20130521 10:30:32 55140helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id8968169 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo para exportar la biblioteca seleccionada como extensión o como biblioteca Basic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55141helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109BE 0 es Macros 20130521 10:30:32 55142helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109C2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una macro o una secuencia de comandos de "user", "share" o un documento abierto. Para ver las macros o las secuencias de comandos disponibles, haga doble clic en una entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55143helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109CD 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 55144helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109D1 0 es \<ahelp hid=\"1241731587\"\>Para ejecutar una secuencia de comandos, seleccione una de la lista y haga clic en Ejecutar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55145helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109E8 0 es Crear 20130521 10:30:32 55146helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN109EC 0 es \<ahelp hid=\"1241731589\"\>Crea una secuencia de comandos nueva.\</ahelp\> Una vez introducido el nombre de la secuencia de comandos, se abre el editor de secuencias de comandos predeterminado. 20130521 10:30:32 55147helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A04 0 es \<ahelp hid=\"svx:Edit:DLG_NEWLIB:ED_LIBNAME\"\>Escriba un nombre para la secuencia de comandos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55148helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A2F 0 es Editar 20130521 10:30:32 55149helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A33 0 es \<ahelp hid=\"1241731590\"\>Abre el editor de secuencias de comandos predeterminado para el sistema operativo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55150helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4B 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 55151helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A4F 0 es \<ahelp hid=\"1241731591\"\>Abre un diálogo en el que puede cambiar el nombre de la secuencia de comandos seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55152helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A66 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 55153helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 es \<ahelp hid=\"1241731592\"\>Solicita al usuario que elimine la secuencia de comandos seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55154helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 es El diálogo Selector de macros contiene dos cuadros de lista, Biblioteca y Macro. 20130521 10:30:32 55155helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 es Biblioteca 20130521 10:30:32 55156helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 es Seleccione una macro o una secuencia de comandos de "user", "share" o un documento abierto. Para ver el contenido de una biblioteca, haga doble clic en una entrada de la lista. 20130521 10:30:32 55157helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 es Nombre de la macro 20130521 10:30:32 55158helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 es Haga clic en una secuencia de comandos y, a continuación, en un botón de comando. 20130521 10:30:32 55159helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 es \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programación de macros en $[officename]\"\>Programación de macros en $[officename]\</link\> 20130521 10:30:32 55160helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help tit 0 es Macros 20130521 10:30:32 55161helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help hd_id3152414 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130001.xhp\" name=\"Macros\"\>Macros\</link\> 20130521 10:30:32 55162helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_id3150008 3 0 es Permite registrar u organizar y editar macros. 20130521 10:30:32 55163helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105B1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Ejecutar macro\</link\> 20130521 10:30:32 55164helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105EB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede iniciar una macro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55165helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10608 0 es \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Firma digital\</link\> 20130521 10:30:32 55166helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN10618 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega o quita firmas digitales a y de las macros. También permite ver certificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55167helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105D3 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Organizar diálogos\</link\> 20130521 10:30:32 55168helpcontent2 source\text\shared\01\06130001.xhp 0 help par_idN105E3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ficha Diálogos del Organizador de macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55169helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help tit 0 es Grabar Macro 20130521 10:30:32 55170helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3153383 5 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130010.xhp\" name=\"Record Macro\"\>Grabar macro\</link\> 20130521 10:30:32 55171helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3152952 1 0 es \<ahelp hid=\".uno:MacroRecorder\"\>Registra una nueva macro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55172helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help hd_id3154788 2 0 es Finalizar grabación 20130521 10:30:32 55173helpcontent2 source\text\shared\01\06130010.xhp 0 help par_id3146067 4 0 es \<ahelp hid=\".uno:StopRecording\"\>Detiene el registro de una macro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55174helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 55175helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 55176helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3154545 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_PASSWORD\"\>Protege la biblioteca seleccionada con una contraseña.\</ahelp\> Puede escribir una nueva contraseña o bien cambiar la actual. 20130521 10:30:32 55177helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145759 3 0 es Contraseña anterior 20130521 10:30:32 55178helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3150603 4 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 55179helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3144415 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_OLD_PASSWD\"\>Escriba la contraseña actual para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55180helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 es Nueva contraseña 20130521 10:30:32 55181helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3149525 7 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 55182helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3159194 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_NEW_PASSWD\"\>Escriba una nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55183helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help hd_id3166445 9 0 es Confirmar 20130521 10:30:32 55184helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help par_id3153114 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_PASSWORD:ED_REPEAT_PASSWD\"\>Vuelva a escribir la nueva contraseña para la biblioteca seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55185helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help tit 0 es Organizar macros 20130521 10:30:32 55186helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help bm_id3237403 0 es \<bookmark_value\>macros;organizar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;macros y secuencias de comandos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organización de secuencias de comandos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55187helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1054B 0 es \<variable id=\"organize_macros\"\>\<link href=\"text/shared/01/06130200.xhp\"\>Organizar macros\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55188helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105B7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú con vínculos a diálogos que permiten organizar macros y secuencias de comandos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55189helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN1057F 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>%PRODUCTNAME Basic\</link\> 20130521 10:30:32 55190helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105C3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite organizar macros de %PRODUCTNAME Basic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55191helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>JavaScript\</link\> 20130521 10:30:32 55192helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105BA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite organizar secuencias de comandos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55193helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10622 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130521 10:30:32 55194helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp#script\"\>BeanShell\</link\> 20130521 10:30:32 55195helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite organizar secuencias de comandos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55196helpcontent2 source\text\shared\01\06130200.xhp 0 help par_idN105FB 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/scripting.xhp#scripting\"/\> 20130521 10:30:32 55197helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help tit 0 es Anexar bibliotecas 20130521 10:30:32 55198helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 es Añadir bibliotecas 20130521 10:30:32 55199helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155271 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Busque la biblioteca de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic que desee agregar a la lista y haga clic en Abrir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55200helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3152952 3 0 es Nombre del archivo: 20130521 10:30:32 55201helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3152876 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Indique el nombre o la ruta de la biblioteca que desea anexar. La biblioteca también puede seleccionarse en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55202helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147294 5 0 es Opciones 20130521 10:30:32 55203helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3143272 7 0 es Insertar como referencia (solo leer) 20130521 10:30:32 55204helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154350 8 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Agrega la biblioteca seleccionada como archivo de sólo lectura. La biblioteca se vuelve a cargar cada vez que se inicia \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55205helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3154788 9 0 es Reemplazar bibliotecas existentes 20130521 10:30:32 55206helpcontent2 source\text\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3154894 10 0 es \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Sustituye una biblioteca que tiene el mismo nombre por la biblioteca actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55207helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help tit 0 es Personalizar 20130521 10:30:32 55208helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 es Personalizar 20130521 10:30:32 55209helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3155069 2 0 es \<variable id=\"anpassen\"\>\<ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"\>Personaliza los menús, las teclas de acceso directo, las barras de herramientas y las asignaciones de macros a eventos de $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55210helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3152821 7 0 es Puede personalizar las teclas de acceso directo y las asignaciones de macros de la aplicación activa o de todas las aplicaciones de $[officename]. 20130521 10:30:32 55211helpcontent2 source\text\shared\01\06140000.xhp 0 help par_id3153303 4 0 es También se pueden guardar y cargar parámetros de configuración personalizados para menús, combinaciones de teclas y barras de herramientas. 20130521 10:30:32 55212helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help tit 0 es Menú 20130521 10:30:32 55213helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help bm_id900601 0 es \<bookmark_value\>edición;menús\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>personalizar;menús\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>menús;personalización\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55214helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3153008 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\"\>Menú\</link\> 20130521 10:30:32 55215helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3152952 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_MENU\"\>Personaliza y guarda el diseño actual de los menús o crea menús nuevos. Los menús contextuales no se pueden personalizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55216helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3146873 72 0 es Puede agregar órdenes nuevas, modificar las existentes, reorganizar los elementos del menú o guardar y cargar configuraciones de menús. 20130521 10:30:32 55217helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069B 0 es Menú 20130521 10:30:32 55218helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1069F 0 es \<ahelp hid=\"705498935\"\>Seleccione el menú y submenú que desee editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55219helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B0 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55220helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B4 0 es \<ahelp hid=\"705499960\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\"\>Nuevo menú\</link\>, donde puede especificar el nombre de un menú nuevo, así como seleccionar su ubicación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55221helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106B7 0 es Menú 20130521 10:30:32 55222helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BB 0 es \<ahelp hid=\"705507642\"\>Abre un submenú con comandos adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55223helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106BE 0 es Mover 20130521 10:30:32 55224helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C2 0 es Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\"\>Mover menú\</link\>, que permite especificar la ubicación del menú seleccionado. 20130521 10:30:32 55225helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C5 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 55226helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106C9 0 es Abre un diálogo en el que puede cambiar el nombre del menú seleccionado. 20130521 10:30:32 55227helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071C 0 es Nuevo nombre 20130521 10:30:32 55228helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1071F 0 es Introduzca el nuevo nombre para el menú seleccionado. 20130521 10:30:32 55229helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106CC 0 es Para especificar el acelerador de teclado de un menú 20130521 10:30:32 55230helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108C6 0 es Un acelerador de teclado permite seleccionar un comando de menú pulsando Alt+ una letra subrayada de un comando de menú. Por ejemplo, para seleccionar el comando \<emph\>Guardar todo\</emph\> pulsando Alt+R, escriba Gua~rdar todo. 20130521 10:30:32 55231helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106D0 0 es Seleccione un menú o una entrada de menú. 20130521 10:30:32 55232helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108DC 0 es Haga clic en el botón \<emph\>Menú\</emph\> y seleccione \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 55233helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108E8 0 es Agregue una tilde (~) delante de la letra que desee utilizar como acelerador. 20130521 10:30:32 55234helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106F9 0 es Borrar 20130521 10:30:32 55235helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN106FD 0 es Borra el menú o la entrada de menú que haya seleccionado. 20130521 10:30:32 55236helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10910 0 es Sólo puede borrar los menús personalizados y sus entradas. 20130521 10:30:32 55237helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3154408 5 0 es Entradas de menú 20130521 10:30:32 55238helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150999 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_MENUCONFIG_LISTBOX\"\>Muestra una lista de los comandos de menú disponibles para el menú seleccionado en la actual aplicación o documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55239helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150838 39 0 es Para reordenar los elementos de menú, seleccione el elemento y pulse en los botones de flecha arriba o flecha abajo. 20130521 10:30:32 55240helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3147620 63 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 55241helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153585 64 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_UP\"\>Desplaza el elemento seleccionado una posición hacia arriba en la lista \<emph\>Entradas de menú\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55242helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3150119 0 es \<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"5.29mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156192\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 55243helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3153331 65 0 es Arriba 20130521 10:30:32 55244helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help hd_id3155388 66 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 55245helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3147335 67 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_IMAGEBUTTON_TP_CONFIG_MENU_BTN_MN_DOWN\"\>Desplaza el elemento seleccionado una posición hacia abajo en la lista \<emph\>Entradas de menú\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55246helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3148943 0 es \<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"3.97mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145609\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 55247helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_id3149295 68 0 es Abajo 20130521 10:30:32 55248helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EA 0 es Agregar comandos 20130521 10:30:32 55249helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107EE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo "Agregar comandos". Seleccione cualquier comando y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> o arrastre y coloque el comando en el cuadro de diálogo \<emph\>Personalizar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55250helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN40723 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione cualquier comando y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> o arrastre y coloque el comando en el cuadro de diálogo \<emph\>Personalizar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55251helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107F9 0 es Comando 20130521 10:30:32 55252helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN107FD 0 es \<ahelp hid=\"705507646\"\>Abre un menú con comandos adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55253helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10800 0 es Agregar submenú 20130521 10:30:32 55254helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10804 0 es Abre el diálogo Agregar submenú, que permite especificar el nombre de un submenú. 20130521 10:30:32 55255helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10807 0 es Iniciar grupo 20130521 10:30:32 55256helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080B 0 es Inserta una línea de separación bajo la entrada de menú actual. 20130521 10:30:32 55257helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1080E 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 55258helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10812 0 es Abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, que permite especificar el nuevo nombre del comando seleccionado. 20130521 10:30:32 55259helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CA 0 es Nuevo nombre 20130521 10:30:32 55260helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN108CD 0 es Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado. 20130521 10:30:32 55261helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10824 0 es Borrar 20130521 10:30:32 55262helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10828 0 es Borra el comando seleccionado. 20130521 10:30:32 55263helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10918 0 es Guardar en 20130521 10:30:32 55264helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN1091C 0 es \<ahelp hid=\"705498948\"\>Seleccione la aplicación o el documento abierto donde desee agregar el menú.\</ahelp\> Se guarda una configuración de menú separada para el elemento que seleccione. 20130521 10:30:32 55265helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10AFB 0 es Para editar una configuración de menú asociada con un elemento de la lista, seleccione el elemento, realice los cambios deseados y haga clic en el botón \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 55266helpcontent2 source\text\shared\01\06140100.xhp 0 help par_idN10922 0 es No puede cargar una configuración de menú desde una ubicación y guardarla en otra ubicación. 20130521 10:30:32 55267helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 es Nuevo menú 20130521 10:30:32 55268helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10540 0 es Nuevo menú 20130521 10:30:32 55269helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10558 0 es Nombre del menú 20130521 10:30:32 55270helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba un nombre para el menú. Para configurar una letra del nombre como tecla de acceso rápido, introduzca el signo de virgulilla (~) delante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55271helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Posición del menú 20130521 10:30:32 55272helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help par_idN10563 0 es Desplaza la entrada de menú seleccionada a una posición superior o inferior del menú al hacer clic en los botones de flecha. 20130521 10:30:32 55273helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help tit 0 es Mover menú 20130521 10:30:32 55274helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10540 0 es Mover menú 20130521 10:30:32 55275helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN10558 0 es Posición del menú 20130521 10:30:32 55276helpcontent2 source\text\shared\01\06140102.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Desplaza el elemento del menú seleccionado una lugar hacia arriba o hacia abajo en el menú al hacer clic en los botones de flecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55277helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help tit 0 es Teclado 20130521 10:30:32 55278helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help bm_id2322763 0 es \<bookmark_value\>teclado;asignación/edición de accesos directos del teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>personalizar;teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>edición;accesos directos del teclado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos;accesos directos del teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55279helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140200.xhp\" name=\"Keyboard\"\>Teclado\</link\> 20130521 10:30:32 55280helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159411 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONFIG_ACCEL\"\>Asigna o edita las teclas de acceso directo de comandos de $[officename] o de macros de $[officename] Basic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55281helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3154682 21 0 es Puede asignar o editar combinaciones de teclas para la aplicación actual o para todas las aplicaciones de $[officename]. 20130521 10:30:32 55282helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150144 29 0 es No asigne combinaciones de teclas que ya utilice el sistema operativo. 20130521 10:30:32 55283helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3147250 27 0 es $[officename] 20130521 10:30:32 55284helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152425 26 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_OFFICE\"\>Muestra las teclas de acceso directo comunes para todas las aplicaciones de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55285helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149095 25 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Writer \</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Calc \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Impress \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Draw \</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>Math \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 55286helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155892 24 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_CONFIG_ACCEL_RB_MODULE\"\>Muestra las teclas de acceso directo de la aplicación actual de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55287helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3149398 3 0 es Combinación de teclas 20130521 10:30:32 55288helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149811 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_ACCELCONFIG_LISTBOX\"\>Enumera las teclas de acceso directo y los comandos asociados. Para asignar o modificar las teclas de acceso directo asociadas con el comando seleccionado en la lista \<emph\>Función\</emph\>, elija una combinación de la lista y haga clic en \<emph\>Modificar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55289helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3157909 5 0 es Funciones 20130521 10:30:32 55290helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3155388 6 0 es Enumera las categorías de funciones y las funciones de $[officename] a las que se puede asignar una combinación de teclas. 20130521 10:30:32 55291helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3155321 7 0 es Categoría 20130521 10:30:32 55292helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149166 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX\"\>Enumera las categorías de funciones disponibles. Para asignar teclas de acceso directo a los estilos, abra la categoría Estilos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55293helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154380 9 0 es Función 20130521 10:30:32 55294helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3159148 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX\"\>Seleccione una función a la que desee asignar una combinación de teclas en la lista \<emph\>Combinaciones de teclas\</emph\> y pulse \<emph\>Modificar\</emph\>. Si la función seleccionada ya tiene asignadas teclas de acceso directo, se muestran en la lista \<emph\>Teclas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55295helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3153332 11 0 es Teclas 20130521 10:30:32 55296helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3150084 12 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:LISTBOX:TP_CONFIG_ACCEL:BOX_ACC_KEY\"\>Muestra las teclas de acceso directo asignadas a la función seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55297helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150772 15 0 es Modificar 20130521 10:30:32 55298helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3152909 16 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_ACC_CHANGE\"\>Asigna las teclas de acceso directo seleccionadas en la lista \<emph\>Teclas de acceso directo\</emph\> al comando seleccionado en la lista \<emph\>Función \</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55299helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id7730033 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el elemento o elementos seleccionados sin pedir confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55300helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3154307 17 0 es Cargar... 20130521 10:30:32 55301helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3145609 18 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_LOAD\"\>Sustituye la configuración de teclas de acceso directo por otra guardada anteriormente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55302helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help hd_id3150823 19 0 es Guardar... 20130521 10:30:32 55303helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id3149655 20 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_ACCEL:BTN_SAVE\"\>Guarda la configuración actual de las teclas de acceso directo para poderla abrir más adelante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55304helpcontent2 source\text\shared\01\06140200.xhp 0 help par_id756248 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Restablece los valores modificados a los valores predeterminados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55305helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 55306helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Barras de herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 55307helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_id3150279 2 0 es Permite personalizar las barras de herramientas de $[officename]. 20130521 10:30:32 55308helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10601 0 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 55309helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10604 0 es Seleccione la barra de herramientas que desee editar. 20130521 10:30:32 55310helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10607 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55311helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1060A 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo "Nombre"; en él se escribe el nombre de una barra de herramientas nueva y se selecciona su ubicación.\</ahelp\>Abre el cuadro de diálogo "Nombre"; en él se escribe el nombre de una barra de herramientas nueva y se selecciona su ubicación. 20130521 10:30:32 55312helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106011 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre de una barra de herramientas nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55313helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106012 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la ubicación de la barra de herramientas nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55314helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061B 0 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 55315helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1061E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El botón Barra de herramientas abre un submenú \</ahelp\>que contiene los comandos siguientes: 20130521 10:30:32 55316helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10621 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 55317helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10624 0 es Abre el diálogo \<emph\>Nombre\</emph\>, que permite especificar el nuevo nombre de la barra de herramientas seleccionada. 20130521 10:30:32 55318helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062B 0 es Nuevo nombre 20130521 10:30:32 55319helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1062E 0 es Introducir nuevo nombre para la base de datos seleccionada. 20130521 10:30:32 55320helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10631 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 55321helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10634 0 es Borra la barra de herramientas seleccionada después de aceptar la pregunta. Sólo puede eliminar las barras de herramientas personalizadas, no las incorporadas. 20130521 10:30:32 55322helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10637 0 es Restaurar configuración predeterminada 20130521 10:30:32 55323helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1063A 0 es Restablece la configuración predeterminada. 20130521 10:30:32 55324helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1064F 0 es Sólo iconos 20130521 10:30:32 55325helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10652 0 es Muestra sólo los iconos. 20130521 10:30:32 55326helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10655 0 es Sólo texto 20130521 10:30:32 55327helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10658 0 es Muestra sólo el texto. 20130521 10:30:32 55328helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065B 0 es Iconos y texto 20130521 10:30:32 55329helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1065E 0 es Muestra iconos y texto. 20130521 10:30:32 55330helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1069AAA 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sube el elemento seleccionado en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55331helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068AAA 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Baja el elemento seleccionado en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55332helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10661 0 es Comandos 20130521 10:30:32 55333helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10664 0 es Muestra una lista de comandos de la barra de herramientas seleccionada del documento o la aplicación actuales. 20130521 10:30:32 55334helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10667 0 es Sumar 20130521 10:30:32 55335helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1066A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo "Agregar comandos". Seleccione cualquier comando y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\> o arrastre y coloque el comando en el diálogo \<emph\>Personalizar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55336helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10675 0 es Modificar 20130521 10:30:32 55337helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10678 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El botón Modificar abre un submenú \</ahelp\>que contiene los comandos siguientes: 20130521 10:30:32 55338helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067B 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 55339helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1067E 0 es Abre el diálogo \<emph\>Cambiar nombre\</emph\>, que permite especificar el nuevo nombre del comando seleccionado. 20130521 10:30:32 55340helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10685 0 es Nuevo nombre 20130521 10:30:32 55341helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10688 0 es Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado. 20130521 10:30:32 55342helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068B 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 55343helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN1068E 0 es Borra el comando seleccionado después de aceptar la pregunta. 20130521 10:30:32 55344helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10691 0 es Restaurar configuración predeterminada 20130521 10:30:32 55345helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN10694 0 es Restablece la configuración predeterminada. 20130521 10:30:32 55346helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106A9 0 es Empezar un grupo 20130521 10:30:32 55347helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AC 0 es Inserta una línea de separación bajo la entrada de la barra de herramientas actual. 20130521 10:30:32 55348helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106AF 0 es Cambiar icono 20130521 10:30:32 55349helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B2 0 es Abre el diálogo Cambiar icono, que permite asignar un icono distinto al comando actual. 20130521 10:30:32 55350helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B5 0 es Restablecer icono 20130521 10:30:32 55351helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106B8 0 es Restablece el icono predeterminado. 20130521 10:30:32 55352helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106BB 0 es Guardar en 20130521 10:30:32 55353helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la ubicación donde desea cargar la configuración y dónde guardarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55354helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D5 0 es Se mantiene una configuración propia para cada entrada del cuadro de lista. Seleccione un documento abierto o la aplicación que se va a cargar y edite la configuración asociada. Edite la configuración y vuelva a guardarla en la ubicación donde la ha cargado. La edición de la configuración en una ubicación no modifica la configuración de ninguna otra ubicación. 20130521 10:30:32 55355helpcontent2 source\text\shared\01\06140400.xhp 0 help par_idN106D8 0 es No es posible cargar una configuración de una ubicación y guardarla en otra. 20130521 10:30:32 55356helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help tit 0 es Cambiar icono 20130521 10:30:32 55357helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10543 0 es Cambiar icono 20130521 10:30:32 55358helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10547 0 es Símbolos 20130521 10:30:32 55359helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1054B 0 es Muestra los iconos disponibles en %PRODUCTNAME. Para reemplazar el icono seleccionado en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\"\>Personalizar\</link\>, haga clic en un icono y, a continuación, en el botón \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 55360helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Importar 20130521 10:30:32 55361helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agregue nuevos iconos a la lista de iconos. Veras un dialogo de abrir archivo que importar el/los icono(s) hacia el directorio interno de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55362helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 es Solamente puede importar iconos que están en el formato PNG y que están de 16x16 ó 26x26 píxeles en tamaño. 20130521 10:30:32 55363helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para remover el icono seleccionado desde la lista. Solamente los iconos definido para el usuario pueden ser quitado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55364helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help tit 0 es Eventos 20130521 10:30:32 55365helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help bm_id3152427 0 es \<bookmark_value\>personalizar;eventos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eventos;personalizar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55366helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3152427 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Eventos\</link\> 20130521 10:30:32 55367helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152937 2 0 es \<variable id=\"assignaction\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Asigna macros a eventos del programa. Las macros asgnadas se ejecutan automáticamente cada vez que se produce el evento seleccionado\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55368helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id317748820 0 es El cuadro de diálogo tiene funcionalidad reducida cuando se llama desde el menú Editar-Hoja de una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 55369helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060A 0 es Guardar en 20130521 10:30:32 55370helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1060E 0 es \<ahelp hid=\"705547787\"\>En primer lugar, seleccione dónde desea guardar el enlace de eventos, en el documento actual o en %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55371helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3153662 36 0 es Una macro guardada con un documento sólo puede ejecutarse al abrir éste. 20130521 10:30:32 55372helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<ahelp hid=\"40000\"\>El cuadro de lista grande incluye los eventos y las macros asignadas. Después de seleccionar la ubicación en el cuadro de lista \<emph\>Guardar en\</emph\>, seleccione un evento en el cuadro de lista grande. A continuación, haga clic en \<emph\>Asignar macro\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55373helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3159258 22 0 es Asignar macro 20130521 10:30:32 55374helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3156152 23 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_ASSIGN\"\>Abre el \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"\>Selector de macros\</link\> para asignar una macro a la acción seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55375helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help hd_id3154046 24 0 es Eliminar macro 20130521 10:30:32 55376helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3152349 35 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_CONFIG_EVENT:PB_DELETE\"\>Borra la asignación de la macro de la acción seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55377helpcontent2 source\text\shared\01\06140500.xhp 0 help par_id3159147 38 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"List of events\"\>Lista de eventos\</link\> 20130521 10:30:32 55378helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help tit 0 es Configuración del filtro XML 20130521 10:30:32 55379helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help bm_id3153272 0 es \<bookmark_value\>filtros; Configuración de filtro XML \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Configuración de filtro XML; configuración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55380helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153272 2 0 es \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML Filter Settings\"\>Configuración del filtro XML\</link\> 20130521 10:30:32 55381helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152937 1 0 es \<ahelp hid=\".uno:OpenXMLFilterSettings\"\>Abre el diálogo \<emph\>Configuración del filtro XML\</emph\>, que permite crear, editar, borrar y probar filtros para importar y exportar archivos XML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55382helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10646 0 es Algunos filtros sólo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione "Modificar" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos. 20130521 10:30:32 55383helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154794 3 0 es El término \<emph\>filtro de XML\</emph\> se usa como una combinación de teclas para conseguir la descripción más exacta como \<emph\>filtro basado en XSLT\</emph\>. 20130521 10:30:32 55384helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149495 4 0 es Término 20130521 10:30:32 55385helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149549 5 0 es Descripción 20130521 10:30:32 55386helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3144758 6 0 es XML 20130521 10:30:32 55387helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 es Extensible Markup Language 20130521 10:30:32 55388helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3155355 8 0 es XSL 20130521 10:30:32 55389helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3145071 9 0 es Extensible Stylesheet Language 20130521 10:30:32 55390helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156426 10 0 es XSLT 20130521 10:30:32 55391helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154983 11 0 es Extensible Stylesheet Language Transformation. Los archivos XSLT también se llaman hojas de cálculo XSLT. 20130521 10:30:32 55392helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN106E7 0 es El filtro de exportación XHTML produce una salida "XHTML 1.0 Strict" válida para documentos de Writer, Calc, Draw e Impress. 20130521 10:30:32 55393helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3145382 12 0 es Lista de filtros 20130521 10:30:32 55394helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147209 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_LIST\"\>Seleccione uno o más filtros y haga clic en uno de los botones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55395helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_idN10711 0 es Algunos filtros sólo están disponibles como componentes opcionales durante la instalación de %PRODUCTNAME. Para instalar un filtro opcional, ejecute la aplicación de instalación de %PRODUCTNAME, seleccione "Modificar" y, a continuación, seleccione el filtro que desee en la lista de módulos. 20130521 10:30:32 55396helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153032 33 0 es Las listas muestran el nombre y el tipo de los filtros instalados. 20130521 10:30:32 55397helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3154577 14 0 es Pulse sobre un filtro para seleccionarlo. 20130521 10:30:32 55398helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149885 15 0 es Mayús-haga clic o \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-haga clic para seleccionar varios filtros. 20130521 10:30:32 55399helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149784 16 0 es Pulse dos veces sobre un nombre para editar el filtro. 20130521 10:30:32 55400helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3159400 17 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55401helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149516 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NEW\"\>Abre un diálogo con el nombre de un nuevo filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55402helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3143270 19 0 es Editar 20130521 10:30:32 55403helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3156192 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EDIT\"\>Abre un diálogo con el nombre del archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55404helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154380 21 0 es Probar los XSLTs 20130521 10:30:32 55405helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3148491 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST\"\>Abre un diálogo con el nombre del archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55406helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3157909 23 0 es Borrar 20130521 10:30:32 55407helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3153564 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DELETE\"\>Se abre un diálogo de confirmación que permite borrar el archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55408helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 es Guardar como paquete 20130521 10:30:32 55409helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3149575 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SAVE\"\>Muestra un diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para guardar el archivo seleccionado como un paquete de filtros XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55410helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3154758 27 0 es Abrir paquete 20130521 10:30:32 55411helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3147559 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_OPEN\"\>Muestra un diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> para abrir un filtro de un paquete de filtros XSLT (*.jar).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55412helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3153960 29 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 55413helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3150865 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG\"\>Muestra la página de ayuda para este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55414helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help hd_id3152772 31 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 55415helpcontent2 source\text\shared\01\06150000.xhp 0 help par_id3159086 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55416helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help tit 0 es Filtro XML 20130521 10:30:32 55417helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help hd_id3153882 1 0 es \<variable id=\"xml_filter\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150100.xhp\" name=\"XML Filter\"\>Filtro XML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55418helpcontent2 source\text\shared\01\06150100.xhp 0 help par_id3153070 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Examine y edite la configuración de un \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55419helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 55420helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3158442 1 0 es \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150110.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55421helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149038 12 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Introduzca o edite información general para un \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"filtro XML\"\>filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55422helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3151097 2 0 es Nombre del filtro 20130521 10:30:32 55423helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3150838 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_NAME\"\>Escriba el nombre que se debe mostrar en el cuadro de lista del cuadro de diálogo \<emph\>Configuración del filtro XML\</emph\>.\</ahelp\> Debe especificar un nombre único. 20130521 10:30:32 55424helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149119 4 0 es Aplicación 20130521 10:30:32 55425helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149793 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_APPLICATION\"\>Seleccione la aplicación que desee usar con el filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55426helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3149999 6 0 es Nombre en la interfaz del usuario 20130521 10:30:32 55427helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3149549 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME\"\>Escriba el nombre que se debe mostrar en el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> de cuadros de diálogo de archivos.\</ahelp\> Debe especificar un nombre único. Para filtros de importación, el nombre aparece en el cuadro \<emph\>Tipo de archivo\</emph\> de los cuadros de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>. Para filtros de exportación, el nombre aparece en el cuadro \<emph\>Formato de archivo\</emph\> de los cuadros de diálogo \<emph\>Exportar\</emph\>. 20130521 10:30:32 55428helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3147834 8 0 es Extensión del archivo 20130521 10:30:32 55429helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3147291 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXTENSION\"\>Especifique la extensión de archivo que usar cuando se abre un archivo sin especificar un filtro. $[officename] utiliza la extensión de archivo para determinar el filtro que usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55430helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help hd_id3157863 10 0 es Observaciones 20130521 10:30:32 55431helpcontent2 source\text\shared\01\06150110.xhp 0 help par_id3146957 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DESCRIPTION\"\>Introduzca un comentario (opcional).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55432helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help tit 0 es Transformación 20130521 10:30:32 55433helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147477 21 0 es \<variable id=\"transformation\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150120.xhp\" name=\"Transformation\"\>Transformación\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55434helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3154350 1 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"\"\>Escriba o edite la información del archivo para un \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"XML filter\"\>filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55435helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3148668 2 0 es DocType 20130521 10:30:32 55436helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155934 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DOCTYPE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el DOCTYPE del archivo XML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55437helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3148520 4 0 es Por ejemplo, el DOCTYPE definido en el filtro DocBook XML actual es: 20130521 10:30:32 55438helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155364 5 0 es -//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN 20130521 10:30:32 55439helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3145829 6 0 es La línea resultante en el documento XML es: 20130521 10:30:32 55440helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152594 7 0 es <!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd"> 20130521 10:30:32 55441helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149180 8 0 es DTD 20130521 10:30:32 55442helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153394 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_DTD\" visibility=\"visible\"\>Si lo desea, escriba el identificador público o del sistema del DTD (Document Type Definition, definición del tipo de documento) que desee usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55443helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152867 10 0 es Si se encuentra presente ambos identificadores se escriben en la declaración DOCTYPE en archivos XML guardados. 20130521 10:30:32 55444helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3155892 11 0 es El identificador público se usa para detectar el filtro cuando se abre un archivo sin especificar un filtro. 20130521 10:30:32 55445helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3155338 12 0 es Buscar 20130521 10:30:32 55446helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3150506 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\" visibility=\"visible\"\>Abre un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55447helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3153527 14 0 es XSLT para exportación 20130521 10:30:32 55448helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3152552 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de exportación escriba el nombre del archivo de la hoja de estilos XSLT que desee usar para exportar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55449helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3149149 20 0 es XSLT para importación 20130521 10:30:32 55450helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3147653 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT\" visibility=\"visible\"\>Si es un filtro de importación escriba el nombre del archivo de la hoja de estilos XSLT que desee usar para importar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55451helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help hd_id3147242 17 0 es Plantilla para importación 20130521 10:30:32 55452helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3153320 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE\" visibility=\"visible\"\>Escriba el nombre de la plantilla que desee usar para importar. Los estilos se definen en la plantilla para mostrar etiquetas XML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55453helpcontent2 source\text\shared\01\06150120.xhp 0 help par_id3156330 19 0 es La ruta al directorio que contiene la plantilla debe incluirse en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Rutas\</emph\>. Cuando un filtro, al abrir un archivo XML, usa la plantilla, se abre primero la plantilla, En la plantilla pueden asociarse estilos de $[officename] para la visualización de las etiquetas XML del documento XML. 20130521 10:30:32 55454helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help tit 0 es Prueba del filtro XML 20130521 10:30:32 55455helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3150379 22 0 es \<variable id=\"testxml\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150200.xhp\" name=\"Test XML Filter\"\>Prueba del filtro XML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55456helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146857 23 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Prueba las hojas de estilo XSLT que el \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"filtro XML\"\>filtro XML\</link\> seleccionado ha utilizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55457helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3146765 1 0 es Exportar 20130521 10:30:32 55458helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153070 2 0 es XSLT para exportación 20130521 10:30:32 55459helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147617 3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la ficha \<emph\>Transformación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55460helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147090 4 0 es Transformar documento 20130521 10:30:32 55461helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153029 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del archivo del documento que desee usar para probar el filtro XSLT.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55462helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3145160 6 0 es Buscar 20130521 10:30:32 55463helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3144436 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\"\>Busque el archivo al que desee aplicar el filtro de exportación XML. El código XML del archivo transformado se muestra en la ventana \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Salida del filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55464helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159194 8 0 es Documento actual 20130521 10:30:32 55465helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3147250 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>El archivo abierto en primer término que concuerde con los criterios del filtro XML se usará para probar el filtro. El filtro de exportación de XML actual transforma el archivo y el código XML resultante aparece en la ventana \<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\"\>Salida del filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55466helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3154823 10 0 es Importar 20130521 10:30:32 55467helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3159233 11 0 es XSLT para importación 20130521 10:30:32 55468helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3153681 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo del filtro XSLT que se ha escrito en la ficha \<emph\>Transformación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55469helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3149177 13 0 es Plantilla para importación 20130521 10:30:32 55470helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3156410 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\"\>Muestra el nombre de archivo de la plantilla que se ha escrito en la ficha \<emph\>Transformación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55471helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3163802 15 0 es Transformar archivo 20130521 10:30:32 55472helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147242 16 0 es Visualizar fuente 20130521 10:30:32 55473helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3150444 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\"\>Abre la ventana \<embedvar href=\"text/shared/01/06150210.xhp#xmlfilteroutput\"/\>, donde aparece el código fuente XML del documento seleccionado. El documento se usa para probar el filtro de importación.\</ahelp\> El botón \<emph\>Confirmar\</emph\> de la ventana valida el código fuente XML del documento. 20130521 10:30:32 55474helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3147078 18 0 es Buscar 20130521 10:30:32 55475helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3149885 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\"\>Abre un diálogo de selección de archivos. El archivo seleccionado se abre mediante el filtro de importación XML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55476helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help hd_id3153666 20 0 es Archivo reciente 20130521 10:30:32 55477helpcontent2 source\text\shared\01\06150200.xhp 0 help par_id3146137 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\"\>Vuelve a abrir el documento que se abrió la última vez con este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55478helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help tit 0 es Salida del filtro XML 20130521 10:30:32 55479helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3158397 6 0 es \<variable id=\"xmlfilteroutput\"\>\<link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\" name=\"XML Filter output\"\>Salida filtro XML\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55480helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3153882 1 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW\"\>Muestra los resultados de la prueba de un \<link href=\"text/shared/01/06150000.xhp\" name=\"filtro XML\"\>filtro XML\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55481helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es Los resultados de la prueba de una hoja de estilo XSLT de importación o exportación se muestran en la ventana \<emph\>Salida filtro XML\</emph\>. Si lo desea también puede confirmar la salida del filtro. 20130521 10:30:32 55482helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 es Confirmar 20130521 10:30:32 55483helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3151315 4 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE\"\>Confirma el contenido de la \<emph\>Salida filtro XML\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55484helpcontent2 source\text\shared\01\06150210.xhp 0 help par_id3149999 5 0 es La ventana se divide en dos áreas y los resultados de la confirmación se muestran en la zona inferior. 20130521 10:30:32 55485helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help tit 0 es Conversión de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 55486helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help bm_id3155757 0 es \<bookmark_value\>convertir;Hangul/Hanja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Hangul/Hanja\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55487helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155757 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\" name=\"Hangul/Hanja Conversion\"\>Conversión de hangul/hanja\</link\> 20130521 10:30:32 55488helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3146060 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:HangulHanjaConversion\"\>Convierte de Hangul a Hanja o de Hanja a Hangul el texto en coreano seleccionado .\</ahelp\> Sólo puede usar este comando de menú si ha habilitado la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\> y selecciona un texto con formato en lengua coreana. 20130521 10:30:32 55489helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150603 3 0 es Original 20130521 10:30:32 55490helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148520 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_SPELLDLG_SETWORD\"\>Muestra la selección actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55491helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154230 5 0 es Reemplazar por 20130521 10:30:32 55492helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149205 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD\"\>Muestra la primera sugerencia de sustitución del diccionario.\</ahelp\> Puede editar la palabra sugerida o escribir otra. Haga clic en el botón \<emph\>Buscar\</emph\> para sustituir la palabra original por la correspondiente. 20130521 10:30:32 55493helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3154673 7 0 es Buscar 20130521 10:30:32 55494helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156560 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_PB_FIND\"\>Busca la entrada hangul en el diccionario y la reemplaza por la correspondiente de hanja.\</ahelp\> Haga clic en \<emph\>Ignorar\</emph\> para cancelar la función de búsqueda. 20130521 10:30:32 55495helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3147291 9 0 es Sugerencias 20130521 10:30:32 55496helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154823 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_LB_SUGGESTIONS\"\>Muestra todas las sustituciones disponibles en el diccionario.\</ahelp\> Si se ha marcado la casilla \<emph\>Reemplazar por carácter\</emph\> verá una cuadrícula de caracteres. Si no se ha marcado la casilla \<emph\>Reemplazar por carácter\</emph\>, aparece una lista de palabras. 20130521 10:30:32 55497helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3157958 11 0 es Formato 20130521 10:30:32 55498helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155941 12 0 es Pulse el formato para ver las sustituciones. 20130521 10:30:32 55499helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153749 13 0 es Hangul/hanja 20130521 10:30:32 55500helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150775 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_SIMPLE_CONVERSION\"\>Los caracteres originales se reemplazan por los caracteres sugeridos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55501helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152780 15 0 es Hanja (hangul) 20130521 10:30:32 55502helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153662 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BRACKETED\"\>El fragmento en hangul se mostrará entre paréntesis después del fragmento en hanja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55503helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150443 17 0 es Hangul (hanja) 20130521 10:30:32 55504helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3149192 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BRACKETED\"\>El fragmento en hanja se mostrará entre paréntesis después del fragmento en hangul.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55505helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150119 19 0 es Hanja como texto ruby encima 20130521 10:30:32 55506helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154173 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_ABOVE\"\>El fragmento en hanja se mostrará como texto ruby encima del fragmento en hangul.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55507helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3159400 21 0 es Hanja como texto ruby debajo 20130521 10:30:32 55508helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156155 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANGUL_HANJA_BELOW\"\>El fragmento en hanja se mostrará como texto ruby debajo del fragmento en hangul.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55509helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150085 23 0 es Hangul como texto ruby encima 20130521 10:30:32 55510helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3150771 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_ABOVE\"\>El fragmento en hangul se mostrará como texto ruby encima del fragmento en hanja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55511helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3155831 25 0 es Hangul como texto ruby debajo 20130521 10:30:32 55512helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_RB_HANJA_HANGUL_BELOW\"\>El fragmento en hangul se mostrará como texto ruby debajo del fragmento en hanja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55513helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148826 27 0 es Conversión 20130521 10:30:32 55514helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3159157 28 0 es Normalmente, en una selección combinada de texto compuesto por caracteres hangul y hanja, todos los caracteres hangul se convertirán en hanja y viceversa. Si desea convertir una selección de texto combinado sólo en un sentido, use las opciones de conversión siguientes. 20130521 10:30:32 55515helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153585 29 0 es Sólo hangul 20130521 10:30:32 55516helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154142 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANGUL_ONLY\"\>Marque para convertir sólo hangul. No convierta hanja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55517helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3150823 31 0 es Sólo hanja 20130521 10:30:32 55518helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3156023 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_HANJA_ONLY\"\>Marque para convertir sólo hanja. No convierta hangul.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55519helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3152360 33 0 es Ignorar 20130521 10:30:32 55520helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153896 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE\"\>No se harán cambios en la selección actual. La palabra o el carácter siguientes se seleccionarán para la conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55521helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3148550 35 0 es Ignorar siempre 20130521 10:30:32 55522helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3154937 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL\"\>No se harán cambios en la selección actual y cada vez que se detecte la misma selección se ignorará automáticamente.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes se seleccionarán para la conversión. La lista de texto omitido es válida para la sesión actual de $[officename]. 20130521 10:30:32 55523helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3151056 37 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 55524helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3148403 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE\"\>Reemplaza la selección por las palabras o caracteres sugeridos de acuerdo con las opciones de formato.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes se seleccionarán para la conversión. 20130521 10:30:32 55525helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3153360 39 0 es Reemplazar siempre 20130521 10:30:32 55526helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3153338 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL\"\>Reemplaza la selección por las palabras o caracteres sugeridos de acuerdo con las opciones de formato. Cada vez que se detecte la misma selección se reemplazará automáticamente.\</ahelp\> La palabra o el carácter siguientes se seleccionarán para la conversión. La lista de texto de sustitución es válida para la sesión actual de $[officename]. 20130521 10:30:32 55527helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149290 41 0 es Reemplazar por carácter 20130521 10:30:32 55528helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3145154 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_CB_REPLACE_BY_CHARACTER\"\>Márquela para desplazarse por el texto carácter a carácter. Si no está marcada, se reemplazan palabras enteras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55529helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN10969 0 es Opciones 20130521 10:30:32 55530helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_idN1096D 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_OPT_DLG\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06201000.xhp\"\>Opciones de Hangul/Hanja\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55531helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help hd_id3149807 43 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 55532helpcontent2 source\text\shared\01\06200000.xhp 0 help par_id3155743 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE\"\>Cierra el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55533helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 55534helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10542 0 es Opciones de Hangul/Hanja 20130521 10:30:32 55535helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10546 0 es Defina las opciones para la \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>conversión de Hangul/Hanja\</link\>. 20130521 10:30:32 55536helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 55537helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\"HID_HANGULHANJA_NEWDICT_DLG\"\>Muestra todos los diccionarios definidos por el usuario. Seleccione la casilla de verificación que hay junto al diccionario que desea utilizar. Desmarque la casilla de verificación que hay junto al diccionario que no desee utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55538helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55539helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1057E 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_NEW\"\>Abre el diálogo Nuevo diccionario, que permite crear un diccionario nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55540helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10595 0 es Nombre 20130521 10:30:32 55541helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10599 0 es \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Escriba un nombre para el diccionario.\</ahelp\> Para mostrar el nuevo diccionario en el cuadro de lista \<emph\>Diccionarios definidos por el usuario\</emph\>, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 55542helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Editar 20130521 10:30:32 55543helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105B9 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_EDIT\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"\>Editar diccionario personalizado\</link\>, que permite editar cualquier diccionario definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55544helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 55545helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:PB_HHO_DELETE\"\>Borra el diccionario definido por el usuario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55546helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F1 0 es Opciones 20130521 10:30:32 55547helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN105F5 0 es Especifica opciones adicionales para todos los diccionarios. 20130521 10:30:32 55548helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10600 0 es Ignorar palabra de posición posterior 20130521 10:30:32 55549helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10604 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_IGNOREPOST\"\>Ignora los caracteres de posición al final de las palabras coreanas al buscar en un diccionario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55550helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061B 0 es Cerrar diálogo de conversión automáticamente después de la sustitución 20130521 10:30:32 55551helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1061F 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOCLOSE\"\>Cierra el diálogo Conversión de Hangul/Hanja después de hacer clic en \<emph\>Ignorar\</emph\>, \<emph\>Ignorar siempre\</emph\>, \<emph\>Reemplazar\</emph\> o \<emph\>Reemplazar siempre\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55552helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10636 0 es Mostrar las entradas usadas recientemente en primer lugar 20130521 10:30:32 55553helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN1063A 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_SHOWRECENTLYFIRST\"\>Muestra la sugerencia de sustitución seleccionada la última vez como la primera entrada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55554helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10651 0 es Reemplazar todas las entradas únicas automáticamente 20130521 10:30:32 55555helpcontent2 source\text\shared\01\06201000.xhp 0 help par_idN10655 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT:CB_AUTOREPLACEUNIQUE\"\>Reemplaza automáticamente las palabras que sólo tienen una palabra de sustitución sugerida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55556helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help tit 0 es Editar diccionario personalizado 20130521 10:30:32 55557helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10542 0 es Editar diccionario personalizado 20130521 10:30:32 55558helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10546 0 es Agregar y borrar entradas que se utilizan para la \<link href=\"text/shared/01/06200000.xhp\"\>conversión de Hangul/Hanja\</link\>. 20130521 10:30:32 55559helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Libro 20130521 10:30:32 55560helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_BOOK\"\>Seleccione el diccionario definido por el usuario que desee editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55561helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Original 20130521 10:30:32 55562helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1057E 0 es \<ahelp hid=\"svx:ComboBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:LB_ORIGINAL\"\>Seleccione la entrada del diccionario actual que desee editar. Si lo desea, también puede introducir una entrada nueva en este cuadro.\</ahelp\> Para desplazarse del cuadro Original al primer cuadro de texto del área Sugerencias, pulse Entrar. 20130521 10:30:32 55563helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10596 0 es Reemplazar por carácter 20130521 10:30:32 55564helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN1059A 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:CB_REPLACEBYCHAR\"\>Convierte el texto carácter por carácter y no palabra por palabra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55565helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105C9 0 es Sugerencias (máx. 8) 20130521 10:30:32 55566helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105CD 0 es \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:ED_1\"\>Digite el remplazo sugerido para la entrada seleccionada en la caja de texto original. La palabra de reemplazo puede contener máximo ocho caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55567helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E4 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 55568helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105E8 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_NEW\"\>Agrega la definición de sustitución actual al diccionario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55569helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN105FF 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 55570helpcontent2 source\text\shared\01\06202000.xhp 0 help par_idN10603 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT:PB_HHE_DELETE\"\>Borra la entrada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55571helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help tit 0 es Revisión ortográfica 20130521 10:30:32 55572helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help hd_id3147069 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/06990000.xhp\" name=\"Spellcheck\"\>Ortografía\</link\> 20130521 10:30:32 55573helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id3153116 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite revisar la ortografía manualmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55574helpcontent2 source\text\shared\01\06990000.xhp 0 help par_id2551957 0 es \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Check\"\>diálogo Revisión ortográfica\</link\> 20130521 10:30:32 55575helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help tit 0 es Ventana nueva 20130521 10:30:32 55576helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help bm_id6323129 0 es \<bookmark_value\>nuevas ventanas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ventanas;nuevas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55577helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help hd_id3148882 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/07010000.xhp\" name=\"New Window\"\>Nueva ventana\</link\> 20130521 10:30:32 55578helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3158442 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NewWindow\"\>Abre una ventana nueva en la que se muestra el contenido de la ventana actual.\</ahelp\> Esto permite ver simultáneamente distintas áreas del mismo documento. 20130521 10:30:32 55579helpcontent2 source\text\shared\01\07010000.xhp 0 help par_id3147588 3 0 es Los cambios efectuados en el documento en una de las ventanas se aplican automáticamente a todas las ventanas abiertas de dicho documento. 20130521 10:30:32 55580helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help tit 0 es Lista de documentos 20130521 10:30:32 55581helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help hd_id3155620 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/07080000.xhp\" name=\"Document List\"\>Lista de documentos\</link\> 20130521 10:30:32 55582helpcontent2 source\text\shared\01\07080000.xhp 0 help par_id3147273 2 0 es Lista de los documentos actualmente abiertos. Seleccione el nombre de un documento de la lista para pasar a ese documento. 20130521 10:30:32 55583helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help tit 0 es Importación y exportación de HTML 20130521 10:30:32 55584helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help bm_id3154380 0 es \<bookmark_value\>importar;HTML con etiquetas META \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exportar;a HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;importar etiquetas META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos HTML;etiquetas META en\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>etiquetas META\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>etiquetas;etiquetas META\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55585helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3154380 20 0 es Importar y exportar HTML 20130521 10:30:32 55586helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3145119 1 0 es Si exporta un archivo a un documento HTML, la descripción y las propiedades del archivo definidas por el usuario se incluyen como \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"etiquetas\"\>etiquetas\</link\> META entre las etiquetas HEAD del documento exportado. Las etiquetas META no aparecen en un navegador Web y se usan para incluir información, como palabras clave para motores de búsqueda en la página Web. Para establecer las propiedades del documento actual seleccione \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>, pulse las pestañas \<emph\>Descripción\</emph\> o \<emph\>Usuario\</emph\> y escriba la información que desee. 20130521 10:30:32 55587helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3148552 21 0 es Las propiedades siguientes del archivo se convierten en etiquetas META si exporta un archivo como documento HTML: 20130521 10:30:32 55588helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154935 2 0 es Propiedad del archivo 20130521 10:30:32 55589helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151056 3 0 es <TÍTULO> 20130521 10:30:32 55590helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3153778 4 0 es Asunto 20130521 10:30:32 55591helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3147228 5 0 es <META NAME="CLASSIFICATION" CONTENT="Contenido de campo"> 20130521 10:30:32 55592helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3154908 6 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 55593helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3156422 7 0 es <META NAME="PALABRAS CLAVE" CONTENT=Field Content"> 20130521 10:30:32 55594helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3151041 8 0 es Descripción 20130521 10:30:32 55595helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3125863 9 0 es <META NAME="DESCRIPCIÓN" CONTENT=Field Content"> 20130521 10:30:32 55596helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159149 10 0 es Campos de información 1...4 20130521 10:30:32 55597helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3157892 11 0 es <META NAME="Nombre del campo de información" CONTENT="Field Content"> 20130521 10:30:32 55598helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155855 22 0 es Si importa un HTML que contenga estas etiquetas META, el contenido de las etiquetas se añade al cuadro de propiedades del archivo $[officename] correspondiente. 20130521 10:30:32 55599helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id0926200812164481 0 es Las palabras claves deben estar separadas por comas. Una palabra clave puede contener caracteres o espacios en blanco y comas. 20130521 10:30:32 55600helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163822 12 0 es Consejos sobre la importación 20130521 10:30:32 55601helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155307 13 0 es Si importa un documento HTML, las etiquetas META siguientes se convierten automáticamente a campos de $[officename]: <META HTTP-EQUIV="ACTUALIZAR"...> y <META NAME="..." ...> , donde NAME (NOMBRE) equivale a AUTHOR (AUTOR), CREATED (CREADO), CHANGED (CAMBIADO), CHANGEDBY (CAMBIADO POR), DESCRIPTION (DESCRIPCIÓN), KEYWORDS (PALABRAS CLAVE) o CLASSIFICATION (CLASIFICACIÓN). 20130521 10:30:32 55602helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3146146 15 0 es Scripts, comentarios y etiquetas META que se colocan directamente antes de una etiqueta TABLE se insertan en la primera celda de la tabla. 20130521 10:30:32 55603helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3155366 16 0 es Las scripts y las etiquetas META del encabezamiento de un documento HTML se importan y anclan al primer párrafo del documento. 20130521 10:30:32 55604helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3152885 14 0 es Para la configuración de las opciones de importación de etiquetas HTML, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>. Una etiqueta META conocida contiene o bien "HTTP-EQUIV" , o "NAME" , y se importa como comentario de $[officename]. La única excepción es <META NAME="GENERATOR"...>, que se omite. 20130521 10:30:32 55605helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help hd_id3163717 17 0 es Consejos sobre la exportación 20130521 10:30:32 55606helpcontent2 source\text\shared\01\about_meta_tags.xhp 0 help par_id3159180 19 0 es Los comentarios y campos de script al inicio del primer párrafo de un documento se exportan al encabezado de un documento HTML. Si el documento empieza con una tabla, el primer párrafo de la primera celda de la tabla se exporta al encabezado del documento HTML. 20130521 10:30:32 55607helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help tit 0 es Firmas digitales 20130521 10:30:32 55608helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\> 20130521 10:30:32 55609helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este diálogo agrega y borra firmas digitales del documento. También permite ver certificados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55610helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10629 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guardar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55611helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10644 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Antes de poder aplicar una firma digital al archivo, el archivo se debe guardar en formato OpenDocument.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55612helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Lista 20130521 10:30:32 55613helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10563 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Lista las firmas digitales para el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55614helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10566 0 es El icono firmado\<image id=\"img_id4557023\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id4557023\"\>Icono\</alt\>\</image\> indica una firma digital válida, mientras que el icono de signo de exclamación \<image id=\"img_id249336\" src=\"xmlsecurity/res/caution_11x16.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1146in\"\>\<alt id=\"alt_id249336\"\>Icono\</alt\>\</image\> indica una firma digital no válida. 20130521 10:30:32 55615helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_id0821200910573716 0 es Véase también \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Firmas digitales\</link\>. 20130521 10:30:32 55616helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Ver certificado 20130521 10:30:32 55617helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10570 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55618helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10581 0 es Firmar el documento 20130521 10:30:32 55619helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10585 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Seleccionar certificado\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55620helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN10596 0 es Quitar 20130521 10:30:32 55621helpcontent2 source\text\shared\01\digitalsignatures.xhp 0 help par_idN1059A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el origen seleccionado de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55622helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help tit 0 es Actualización de extensiones 20130521 10:30:32 55623helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id9688100 0 es Actualización de extensiones 20130521 10:30:32 55624helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5084688 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Actualizaciones\</emph\> del \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Administrador de extensiones\</link\> para verificar por Internet si existen actualizaciones para las extensiones instaladas. Para verificar si hay actualizaciones sólo para las extensiones seleccionadas, haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual, y seleccione\<emph\>Actualizar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55625helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6401257 0 es Cuando pulsa el botón \<item type=\"menuitem\"\>Buscar actualizaciones\</item\> o selecciona el comando\<item type=\"menuitem\"\> Actualizaciones\</item\>, se muestra el diálogo Actualización de extensiones y se comprueba la disponibilidad de actualizaciones de forma inmediata. 20130521 10:30:32 55626helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5841242 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Mientras se buscan las actualizaciones, verá un indicador de progreso. Espere a que aparezcan los mensajes en el diálogo, o haga clic en Cancelar para interrumpir la búsqueda de actualizaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55627helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6794030 0 es Si no hay actualizaciones disponibles, el mensaje dentro del diálogo le indicará que no hay más actualizaciones. Cierre el diálogo. 20130521 10:30:32 55628helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7096774 0 es Si hay actualizaciones disponibles, las actualizaciones se pueden instalar automaticamente, o deberá responder con algunas acciones: 20130521 10:30:32 55629helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6420484 0 es El diálogo de Actualización de extensiones puede contener entradas no seleccionables y por tanto no se puede realizar ninguna actualización automática. 20130521 10:30:32 55630helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 es Si las dependencias no se cumplen (la actualización necesita más archivos o versiones más recientes que instalar). 20130521 10:30:32 55631helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 es El usuario no cuenta con permisos (el Administrador de extensiones se inició desde el menú, pero las extensiones compartidas sólo pueden ser modificadas cuando %PRODUCTNAME no está siendo ejecutado y solamente por el usuario con los permisos necesarios).Vea \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Administrador de extensiones\</link\> para más detalles. 20130521 10:30:32 55632helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 es Es necesaria una actualización manual. 20130521 10:30:32 55633helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando haga clic en el botón Instalar se abrirá el diálogo de Descarga e Instalación. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 55634helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 es Todas las extensiones que se pueden descargar directamente se pueden descargar ahora. El progreso se muestra en el diálogo de Descarga e Instalación. Si una extensión no se puede descargar se mostrará un mensaje. La operación continua para las extensiones restantes. 20130521 10:30:32 55635helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 es Algunas extensiones puede ser marcado con el frase "actualización basado en el navegador". Estos extensiones no pueden ser bajado por el Administrador de Extensiones. Un navegador de internet tiene que ser abierto para ajar la actualización de la extensión desde una página web en particular. Aquel sitio puede requerir alguna otra interacción del usuario para bajar la extensión. Después de bajarlo, tiene que instalar la extensión manualmente, por ejemplo, por hacer doble clic en el icono en un navegador de archivos. 20130521 10:30:32 55636helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 es Para extensiones marcados como "actualizaciones basado en navegador", el Administrador de Extensiones se abrirá el navegador en la página web respectiva. Este ocurre cuando se cierre el dialogo, después de bajar cualquier otros actualizaciones de extensiones. Si no hay ningún extensiones que pueden ser bajada directamente, entonces el navegador de internet se ejecuta inmediatamente. 20130521 10:30:32 55637helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6854457 0 es La instalación se inicia una vez se haya descargardo la última extensión. Primero se eliminan todas las extensiones instaladas para las que se pudiera descargar una actualización con éxito. Posteriormente se instalan las extensiones actualizadas. Si se produce un error, se muestra un mensaje indicando que la instalación no ha tenido éxito, sin embargo la operación continua. 20130521 10:30:32 55638helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3372295 0 es Si todas las actualizaciones se han procesado el diálogo de Descarga e Instalación indica que la operación ha finalizado. Puede detener el proceso de descarga e instalación pulsando el botón \<emph\>Detener Actualización\</emph\>. 20130521 10:30:32 55639helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help hd_id5699942 0 es Mostrar todas las actualizaciones 20130521 10:30:32 55640helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id641193 0 es \<ahelp hid=\".\"\>De manera predeterminada sólo se muestran en el diálogo las extensiones que se pueden descargar. Marque \<emph\>Mostrar todas las actualizaciones\</emph\> para ver otras extensiones y mensajes de error.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55641helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id7634510 0 es \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Administrador de extensiones\</link\> 20130521 10:30:32 55642helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help tit 0 es Marca de formato 20130521 10:30:32 55643helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help bm_id9930722 0 es \<bookmark_value\>CTL;(no) ajustar texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto;ajuste en CTL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55644helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id030220091035120 0 es \<variable id=\"formattingmark\"\>\<link href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp\"\>Marca de formato\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55645helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id0302200910351248 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú para la inserción de marcas especiales de formato. Habilita CTL para comandos adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55646helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9996948 0 es Espacio sin ruptura 20130521 10:30:32 55647helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8326975 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio que impide la separación de caracteres en saltos de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55648helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id6383556 0 es Guión sin ruptura 20130521 10:30:32 55649helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id8469191 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un guión que impide la separación de caracteres en saltos de línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55650helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3306680 0 es Guión opcional 20130521 10:30:32 55651helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id9407330 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un guión invisible en una palabra que aparece y genera un salto de línea al convertirse en el último carácter de una línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55652helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id2295907 0 es Separación opcional sin ancho 20130521 10:30:32 55653helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1536301 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio invisible en una palabra y genera un salto de línea al convertirse en el último carácter de una línea. Es una opción disponible si se hablita Diseño complejo de texto (CTL).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55654helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id3245643 0 es Ligadura 20130521 10:30:32 55655helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id1085238 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un espacio invisible en una palabra que impedirá su división a final de línea. Es una opción disponible si se hablita Diseño complejo de texto (CTL).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55656helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id4634540 0 es Marca de izquierda a derecha 20130521 10:30:32 55657helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id6690878 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta una marca de dirección de texto que determina la dirección del texto que vaya a continuación de la marca. Es una opción disponible si se habilita Diseño complejo de texto (CTL).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55658helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help hd_id9420148 0 es Marca de derecha a izquierda 20130521 10:30:32 55659helpcontent2 source\text\shared\01\formatting_mark.xhp 0 help par_id923184 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta una marca de dirección de texto que determina la dirección del texto que vaya a continuación de la marca. Es una opción disponible si se habilita Diseño complejo de texto (CTL).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55660helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help tit 0 es Galería 20130521 10:30:32 55661helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3149783 46 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_ICONVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el contenido de la \<emph\>Galería \</emph\>en forma de iconos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55662helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148983 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_LISTVIEW\" visibility=\"hidden\"\>Muestra el contenido de la \<emph\>Galería \</emph\>en forma de iconos pequeños, con la información de título y ruta de acceso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55663helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3153894 1 0 es \<link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\" name=\"Gallery\"\>Galería\</link\> 20130521 10:30:32 55664helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150789 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Gallery\"\>Abre la \<emph\>Galería\</emph\>, en la que se pueden seleccionar gráficos y sonidos para insertar en los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55665helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155555 44 0 es El contenido de la \<emph\>Galería\</emph\> se puede mostrar en forma de símbolos solamente o de símbolos con información de título y ruta de acceso. 20130521 10:30:32 55666helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153394 45 0 es Para aumentar o reducir un objeto de la \<emph\>Galería\</emph\>, haga una doble pulsación en él o selecciónelo y pulse la barra de espacio. 20130521 10:30:32 55667helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3145346 26 0 es Los temas aparecen en la parte izquierda de la \<emph\>Galería\</emph\>.\<ahelp hid=\"HID_GALLERY_THEMELIST\"\>Haga clic en un tema para ver los objetos asociados con él.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55668helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3155355 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_WINDOW\"\>Si desea insertar un objeto de \<emph\>Galería\</emph\>, selecciónelo y arrástrelo hasta el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55669helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3156113 4 0 es Añadir un nuevo archivo a galería 20130521 10:30:32 55670helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3153032 43 0 es Si desea añadir un objeto a la \<emph\>Galería\</emph\>, pulse con el botón derecho del ratón sobre un tema, seleccione \<emph\>Propiedades\</emph\>, pulse la pestaña \<emph\>Archivos\</emph\> y, a continuación, \<emph\>Añadir\</emph\>. También puede pulsar un objeto del documento y arrastrarlo a la ventana de la \<emph\>galería\</emph\>. 20130521 10:30:32 55671helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3145315 10 0 es Nuevo tema 20130521 10:30:32 55672helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3150275 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_NEWTHEME\"\>Agrega un tema nuevo a la \<emph\>Galería\</emph\> permite elegir los archivos que se deben incluir en él.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 55673helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3159167 9 0 es Para acceder a las órdenes siguientes, pulse con el botón derecho en uno de los temas de la \<emph\>Galería\</emph\>: 20130521 10:30:32 55674helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3154142 15 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 55675helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help par_id3148990 16 0 es El diálogo \<emph\>Propiedades de (tema)\</emph\> contiene las siguientes pestañas: 20130521 10:30:32 55676helpcontent2 source\text\shared\01\gallery.xhp 0 help hd_id3151384 25 0 es \<link href=\"text/shared/01/gallery_files.xhp\" name=\"Files\"\>Archivos\</link\> 20130521 10:30:32 55677helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help tit 0 es Archivos 20130521 10:30:32 55678helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3150756 1 0 es Archivos 20130521 10:30:32 55679helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153882 2 0 es \<variable id=\"stargallerymanager\"\>Agrega nuevos archivos al tema seleccionado. \</variable\> 20130521 10:30:32 55680helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153089 5 0 es Tipo de archivo 20130521 10:30:32 55681helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3154497 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:COMBOBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBB_FILETYPE\"\>Seleccione el tipo de archivo que desea agregar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55682helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3153935 7 0 es Archivos encontrados 20130521 10:30:32 55683helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3145829 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:MULTILISTBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:LBX_FOUND\"\>Lista los archivos disponibles. Seleccione los archivos que desee agregar y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. Para agregar todos los archivos a la lista, haga clic en \<emph\>Agregar todos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55684helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154751 9 0 es Buscar archivos 20130521 10:30:32 55685helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3147557 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_SEARCH\"\>Busque el directorio que contenga los archivos que desee agregar y, a continuación, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55686helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3154317 13 0 es Añadir 20130521 10:30:32 55687helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3150774 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKE\"\>Agrega los archivos seleccionados al tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55688helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3149751 15 0 es Añadir todos 20130521 10:30:32 55689helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3156426 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:BTN_TAKEALL\"\>Agrega todos los archivos de la lista al tema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55690helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147088 17 0 es Previsualización 20130521 10:30:32 55691helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3151111 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES:CBX_PREVIEW\"\>Muestra u oculta una vista previa del archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55692helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help hd_id3147275 19 0 es Cuadro de previsualización 20130521 10:30:32 55693helpcontent2 source\text\shared\01\gallery_files.xhp 0 help par_id3153662 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_GALLERY_PREVIEW\"\>Muestra una vista previa del archivo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55694helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 55695helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help bm_id4263435 0 es \<bookmark_value\>cuadrículas;opciones de visualización (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55696helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10565 0 es \<link href=\"text/shared/01/grid.xhp\"\>Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 55697helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id3147340 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece las propiedades de una cuadrícula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55698helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 55699helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10582 0 es Muestra u oculta las cuadrículas que se pueden usar para alinear objetos como los gráficos de una página. 20130521 10:30:32 55700helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10585 0 es Ajustar a la cuadrícula 20130521 10:30:32 55701helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN10589 0 es Alinea automáticamente objetos a las cuadrículas vertical y horizontal. Para anular esta función, mantenga pulsada la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Tecla de comando\</caseinline\>\<defaultinline\>tecla Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar un objeto. 20130521 10:30:32 55702helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105C9 0 es Cuadrícula al frente 20130521 10:30:32 55703helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_idN105CD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra las cuadrículas delante de los objetos de la diapositiva o página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55704helpcontent2 source\text\shared\01\grid.xhp 0 help par_id4372692 0 es Configure el color de la cuadrícula en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Apariencia\</link\>. 20130521 10:30:32 55705helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help tit 0 es Guías 20130521 10:30:32 55706helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help bm_id1441999 0 es \<bookmark_value\>guías;opciones de visualización (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55707helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<link href=\"text/shared/01/guides.xhp\"\>Guías\</link\> 20130521 10:30:32 55708helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_id3146313 7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones de visualización de las guías.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55709helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057B 0 es Mostrar guías 20130521 10:30:32 55710helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Muestra u oculta las guías que se pueden utilizar para alinear los objetos en una página. 20130521 10:30:32 55711helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10582 0 es Ajustar a las guías 20130521 10:30:32 55712helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN10586 0 es Alinea automáticamente objetos a las cuadrículas vertical y horizontal. Para anular esta función, mantenga pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Tecla opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> al arrastrar un objeto. 20130521 10:30:32 55713helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105C6 0 es Guías al frente 20130521 10:30:32 55714helpcontent2 source\text\shared\01\guides.xhp 0 help par_idN105CA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra las guías delante de los objetos de la diapositiva o página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55715helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help tit 0 es Reproductor de medios 20130521 10:30:32 55716helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help bm_id8659321 0 es \<bookmark_value\>Ventana Reproductor de medios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55717helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10550 0 es \<variable id=\"mediaplayertitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/mediaplayer.xhp\"\>Reproductor de medios\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55718helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la ventana del "Reproductor de medios", que permite obtener una vista previa de archivos de vídeo y sonido, así como insertar dichos archivos en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55719helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10577 0 es El Reproductor de medios admite muchos formatos de medios distintos. También es posible insertar archivos de medios del Reproductor de medios en el documento. 20130521 10:30:32 55720helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105EF 0 es En los sistemas Linux o Solaris, el "Reproductor de medios" requiere la API Java Media Framework (JMF). Descargue e instale los archivos JMF desde http://java.sun.com/javase/technologies/desktop/media/jmf/index.jsp y agregue la ruta de acceso al jmf.jar instalado a la ruta de clase en la sección "%PRODUCTNAME - Java" del cuadro de diálogo "Opciones". 20130521 10:30:32 55721helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1064F 0 es En los sistemas Windows, Media Player utiliza DirectShow, instalado en el sistema de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 55722helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057A 0 es Abrir 20130521 10:30:32 55723helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1057E 0 es Abre el archivo de vídeo o sonido del que desee obtener una vista previa. 20130521 10:30:32 55724helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10581 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 55725helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10585 0 es Inserta el archivo de vídeo o sonido actual como objeto de medios en el documento actual. 20130521 10:30:32 55726helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10588 0 es Reproducir 20130521 10:30:32 55727helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Reproduce el archivo actual. 20130521 10:30:32 55728helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Pausa 20130521 10:30:32 55729helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10593 0 es Pone en pausa o reanuda la reproducción del archivo actual. 20130521 10:30:32 55730helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN10596 0 es Detener 20130521 10:30:32 55731helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Detiene la reproducción del archivo actual. 20130521 10:30:32 55732helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN1059D 0 es Repetir 20130521 10:30:32 55733helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A1 0 es Reproduce el archivo repetidamente. 20130521 10:30:32 55734helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A4 0 es Silenciar 20130521 10:30:32 55735helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105A8 0 es Activa y desactiva el sonido. 20130521 10:30:32 55736helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AB 0 es Control deslizante de volumen 20130521 10:30:32 55737helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105AF 0 es Ajusta el volumen. 20130521 10:30:32 55738helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B2 0 es Ver 20130521 10:30:32 55739helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B6 0 es Ajusta el tamaño de reproducción del vídeo. 20130521 10:30:32 55740helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105B9 0 es Control deslizante de posición 20130521 10:30:32 55741helpcontent2 source\text\shared\01\mediaplayer.xhp 0 help par_idN105BD 0 es Se mueve a una posición distinta en el archivo. 20130521 10:30:32 55742helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help tit 0 es Vídeo y sonido 20130521 10:30:32 55743helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help bm_id1907712 0 es \<bookmark_value\>insertar;vídeo/sonido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>archivos de sonido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>reproducir archivos de vídeo y de sonido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vídeos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>películas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>audio\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>música\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55744helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1065C 0 es \<variable id=\"moviesoundtitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/moviesound.xhp\"\>Vídeo y sonido\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55745helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1066C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un archivo de vídeo o sonido en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55746helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10683 0 es Para insertar un archivo de vídeo o sonido en el documento 20130521 10:30:32 55747helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068A 0 es Haga clic donde desee insertar el archivo. 20130521 10:30:32 55748helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1068E 0 es Elija \<emph\>Insertar - Vídeo y sonido\</emph\>. 20130521 10:30:32 55749helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10696 0 es En Archivo - Abrir, seleccione el archivo que desee insertar. 20130521 10:30:32 55750helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10699 0 es No todos los sistemas operativos admiten los tipos de archivo que se incluyen en este diálogo. 20130521 10:30:32 55751helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D7 0 es Haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 55752helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190948 0 es Como opción, puede seleccionar \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas - Reproductor de medios\</item\> para abrir el Reproductor de medios. Utilice el Reproductor de medios para tener una vista previa de todos los archivos multimedia compatibles. Haga clic en el botón Aplicar en la ventana Reproductor de medios para insertar en su documento el archivo multimedia actual. 20130521 10:30:32 55753helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN1069C 0 es Para reproducir un archivo de vídeo o sonido 20130521 10:30:32 55754helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106A7 0 es Haga clic en el símbolo del objeto para el archivo de vídeo o sonido en el documento. 20130521 10:30:32 55755helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912190940 0 es Si el símbolo está colocado en el fondo, mantenga pulsado Ctrl mientras hace clic. 20130521 10:30:32 55756helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062096 0 es Se muestra la barra de herramientas de Reproducción de medios. 20130521 10:30:32 55757helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN10788 0 es Haga clic en \<emph\>Reproducir\</emph\> en la barra de herramientas \<emph\>Reproducción de medios\</emph\>. 20130521 10:30:32 55758helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_id0120200912062064 0 es Cuando se muestra una presentación de Impress, el sonido o vídeo incrustado en la diapositiva actual se reproduce automáticamente hasta que termina o hasta que se sale de la diapositiva. 20130521 10:30:32 55759helpcontent2 source\text\shared\01\moviesound.xhp 0 help par_idN106D0 0 es También puede utilizar la barra Reproducción de medios para poner en pausa, detener, reproducir en bucle y ajustar el volumen o silenciar la reproducción del archivo. La posición de reproducción actual del archivo se indica en el control deslizante izquierdo. Utilice el control deslizante derecho para ajustar el volumen de la reproducción. En el caso de los archivos de vídeo, la barra también contiene un cuadro de lista en el que puede seleccionar el factor de zoom para la reproducción. 20130521 10:30:32 55760helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help tit 0 es Buscar actualizaciones 20130521 10:30:32 55761helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help bm_id7647328 0 es \<bookmark_value\>actualizaciones; búsqueda manual\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizaciones en línea; búsqueda manual\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55762helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help hd_id315256 0 es \<variable id=\"online_update\"\>\<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Buscar actualizaciones\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55763helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3174230 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Marque esta opción para activar la comprobación automática de actualizaciones. Elija "%PRODUCTNAME - Actualización en línea" del cuadro de diálogo "Opciones" para activar o desactivar esta característica.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55764helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id0116200901063996 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para seleccionar una carpeta en la que descargar los archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55765helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6797082 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puede verificar las actualizaciones en forma manual o automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55766helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4218878 0 es Buscar actualizaciones también efectuará actualizaciones de todas las extensiones instaladas. 20130521 10:30:32 55767helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id8132267 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Ayuda - Buscar actualizaciones\</item\> para buscar manualmente. 20130521 10:30:32 55768helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id702230 0 es Puede habilitar o deshabilitar la actualización automática en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Actualización en línea\</link\>. 20130521 10:30:32 55769helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3422345 0 es Si está disponible una actualización, un ícono \<image id=\"img_id3155415\" src=\"extensions/source/update/ui/onlineupdate_16.png\" width=\"0.4583in\" height=\"0.1354in\"\>\<alt id=\"alt_id3155415\"\>ícono\</alt\>\</image\> en la barra de menús se lo indicará. Haga clic en el ícono para abrir una caja de diálogo con más información. 20130521 10:30:32 55770helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9313638 0 es Verá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Buscar actualizaciones\</link\> con información acerca de las actualizaciones en línea de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 55771helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9951780 0 es Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 55772helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6479384 0 es En caso de que necesite un servidor proxy, introduzca la configuración del proxy en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy. 20130521 10:30:32 55773helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3639027 0 es Seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Buscar actualizaciones\</item\> para verificar la disponibilidad de una nueva versión de la suite de oficina. 20130521 10:30:32 55774helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id3722342 0 es If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions: 20130521 10:30:32 55775helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id5106662 0 es Descarga la nueva versión. 20130521 10:30:32 55776helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id4931485 0 es Instala los archivos descargados. 20130521 10:30:32 55777helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9168980 0 es Cancelar esta verificación de actualizaciones por ahora. 20130521 10:30:32 55778helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9766533 0 es If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog. 20130521 10:30:32 55779helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id927152 0 es Si se han deshabilitado las descargas automáticas, inicie la descarga manualmente. 20130521 10:30:32 55780helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id6081728 0 es Si no encuentra información actualizada, usted puede cerrar el dialogo. 20130521 10:30:32 55781helpcontent2 source\text\shared\01\online_update.xhp 0 help par_id9219641 0 es Usted necesitar derechos de Administrador para actualizar %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 55782helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help tit 0 es Buscar actualizaciones 20130521 10:30:32 55783helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help hd_id4959257 0 es \<link href=\"text/shared/01/online_update_dialog.xhp\"\>Buscar actualizaciones\</link\> 20130521 10:30:32 55784helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1906491 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Buscar actualizaciones disponibles de la versión de %PRODUCTNAME. Si una nueva versión está disponible puede descargarla. Posteriormente, si tiene permisos de escritura sobre el directorio de instalación, podrá instalar la actualización.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55785helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4799340 0 es Cuando inicia la descarga, verá un diálogo con la barra de progreso y tres botones. Puede detener o reanudar la descarga dando clic en los botones Detener o Reanudar. Presione Cancelar para interrumpir la descarga y borrar el archivo parcialmente descargado. 20130521 10:30:32 55786helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id1502121 0 es De manera predeterminada, las descargas se guardan en el escritorio. Puede cambiar la carpeta donde se guardan los archivos descargados en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Actualización por Internet. 20130521 10:30:32 55787helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8266853 0 es Cuando la descarga se ha completado, haga clic en Instalar para iniciar la instalación de la actualización. Verá un diálogo de confirmación, donde puede escoger cerrar %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 55788helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2871181 0 es En algunos sistemas, puede ser necesario ir al archivo descargado, desempacarlo e iniciar el proceso de instalación manualmente. 20130521 10:30:32 55789helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id2733542 0 es Tras la instalación, podrá borrar el archivo descargado para ahorrar espacio. 20130521 10:30:32 55790helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4238715 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Descarga y guarda los archivos de actualización en el escritorio o en la carpeta que elija. Seleccione la carpeta en %PRODUCTNAME - Actualización por Internet en el cuadro de diálogo "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55791helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8277230 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Instala la actualización descargada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55792helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id4086428 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Detiene la descarga. Luego presione Reanudar para continuar la descarga.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55793helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id9024628 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Continua o detiene la descarga.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55794helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id3067110 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cancela la descarga y borra el archivo parcialmente descargado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55795helpcontent2 source\text\shared\01\online_update_dialog.xhp 0 help par_id8841822 0 es \<link href=\"text/shared/01/online_update.xhp\"\>Inicia la actualización por Internet\</link\> 20130521 10:30:32 55796helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help tit 0 es Administrador de extensiones 20130521 10:30:32 55797helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help bm_id2883388 0 es \<bookmark_value\>componentes UNO; administrador de extensiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>administrador de extensiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instalar; extensiones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paquetes, véase Administrador de extensiones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55798helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Administrador de extensiones\</link\> 20130521 10:30:32 55799helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<ahelp hid=\"42772\"\>El Administrador de extensiones agrega, quita, habilita, inhabilita y actualiza extensiones de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55800helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10615 0 es A continuación se incluyen ejemplos de extensiones de %PRODUCTNAME: 20130521 10:30:32 55801helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061B 0 es Componentes UNO (módulos de software compilados) 20130521 10:30:32 55802helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1061F 0 es Datos de configuración (para comandos de menú) 20130521 10:30:32 55803helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10623 0 es Bibliotecas de %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 55804helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106E8 0 es Bibliotecas de diálogos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 55805helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106F5 0 es Archivos de extensiones (archivos *.oxt que contengan una o más extensiones) 20130521 10:30:32 55806helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id8570513 0 es Alcance de la extensión 20130521 10:30:32 55807helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1068A 0 es Usuarios con privilegios de administrador verán un diálogo donde podrán elegir instalar extensiones "para todos los usuarios" o "solo para mí". Usuarios normales sin estos privilegios pueden instalar, quitar, o modificar extensiones únicamente para su propio uso. 20130521 10:30:32 55808helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10626 0 es Un usuario como administrador o con privilegios de administrador puede instalar una extensión para ser compartida y disponible entre todos los usuarios. Después de seleccionar una extensión, un diálogo se muestra y le solicita el lugar donde se instalará para el usuario actual o todos los usuarios. 20130521 10:30:32 55809helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 es Un usuario sin privilegios de administrador solamente podrá instalar extensiones para su propio uso. Esto se conoce como una extensión de usuario 20130521 10:30:32 55810helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 es Para instalar una extensión 20130521 10:30:32 55811helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 es Una extensión está disponible como archivo con la extensión *.oxt. 20130521 10:30:32 55812helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 es Puede encontrar una galería de extensiones en la Web. Haga clic en el vínculo "Obtener más extensiones aquí" del Administrador de Extensiones para abrir el navegador web en la página \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\>. 20130521 10:30:32 55813helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 es Para instalar una extensión del usuario actual 20130521 10:30:32 55814helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 es Siga los siguientes pasos: 20130521 10:30:32 55815helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 es Doble-clic en el archivo \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\> en el navegador de archivos de su sistema. 20130521 10:30:32 55816helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id5269020 0 es En una pagina web, haga clic en un hipervínculo de un archivo \<item type=\"literal\"\>*.oxt\</item\> (el navegador web puede ser configurado para que ejecute el Administrador de extensiones para este tipo de archivo). 20130521 10:30:32 55817helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id8714255 0 es Escoja \<item type=\"menuitem\"\>Herramientas- Administrador de Extensiones\</item\> y presione \<item type=\"menuitem\"\>Agregar\</item\>. 20130521 10:30:32 55818helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3734550 0 es Para instalar una extensión compartida en modo texto (para administradores de sistema) 20130521 10:30:32 55819helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4139225 0 es Como administrador, abra una terminal o línea de comandos. 20130521 10:30:32 55820helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id671712 0 es Cambia a la carpeta de programa\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>\\ \</caseinline\>\<defaultinline\>/\</defaultinline\>\</switchinline\> de la instalación. 20130521 10:30:32 55821helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4163945 0 es Escriba los siguientes comandos, utilizando la ruta y el nombre de la extension del documento: 20130521 10:30:32 55822helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9581591 0 es \<item type=\"literal\"\>unopkg add --shared ruta_del_archivo.oxt\</item\> 20130521 10:30:32 55823helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106AD 0 es \<ahelp hid=\"42769\"\>Seleccione la extensión que desea quitar, habilitar, o deshabilitar. Para algunas extensiones también podra abrir el diálogo Opciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55824helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10639 0 es Agregar 20130521 10:30:32 55825helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BA 0 es \<ahelp hid=\"2180256276\"\>Presione clic en Agregar para agregar una extensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55826helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106BD 0 es Se abre un cuadro de diálogo de archivo en el que puede seleccionar las extensiones que desee agregar. Para copiar y registrar las extensiones seleccionadas, haga clic en Abrir. 20130521 10:30:32 55827helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4856410 0 es Una extensión puede mostrar un diálogo de licencia. \<ahelp hid=\".\"\>Lea la licencia. Presione el botón de desplazamiento para descender lo necesario. Haga clic en Aceptar para continuar la instalación de la extensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55828helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10643 0 es Quitar 20130521 10:30:32 55829helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106D1 0 es \<ahelp hid=\"2180256277\"\>Seleccione la extension que desee eliminar y haga clic en Quitar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55830helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0523200810573866 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Habilita o deshabilita una extensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55831helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1064D 0 es Habilitar 20130521 10:30:32 55832helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106DE 0 es \<ahelp hid=\"2180256278\"\>Seleccione la extensión que desee habilitar y haga clic en Habilitar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55833helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 es Desactivar 20130521 10:30:32 55834helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 es \<ahelp hid=\"2180256279\"\>Seleccione la extensión que desee desactivar y haga clic en desactivar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55835helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 es Actualización 20130521 10:30:32 55836helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para comprobar las actualizaciones en línea de todas las extensiones instaladas. Para comprobar sólo las actualizaciones de las extensiones seleccionadas, elija el comando Actualizar del menú contextual. La verificación de actualizaciones se inicia de inmediato.\</ahelp\> Usted verá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Actualización de extensiones\</link\>. 20130521 10:30:32 55837helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 es Opciones 20130521 10:30:32 55838helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una extensión instalada, luego haga clic para abrir el diálogo de opciones de dicha extensión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55839helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 es Algunos comandos adicionales pueden aparecer en el menú contextual de una extensión en la ventana Gestor de extensiones, dependiendo de la extensión seleccionada. Puede elegir que se muestre el texto de la licencia nuevamente. Puede elegir excluir la extensión de la comprobación automática de actualizaciones o incluir una extensión excluida. 20130521 10:30:32 55840helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help tit 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 55841helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146902 63 0 es \<link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\" name=\"Password\"\>Contraseña\</link\> 20130521 10:30:32 55842helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3154350 64 0 es Asigna una contraseña para impedir que los usuarios que efectúen cambios no autorizados. 20130521 10:30:32 55843helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31222 0 es Debe introducir la contraseña de apertura para abrir el archivo. 20130521 10:30:32 55844helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id313339 0 es Debe introducir la contraseña de permisos para editar el documento. 20130521 10:30:32 55845helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3146857 65 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 55846helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3150502 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_PASSWD_TABLE\"\>Escriba una contraseña. La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55847helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3153029 66 0 es Confirmar 20130521 10:30:32 55848helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3151100 67 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Vuelva a escribir la contraseña. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 55849helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help hd_id3155351 68 0 es Desproteger contraseña 20130521 10:30:32 55850helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id3146109 69 0 es Para borrar una contraseña, abra el documento y después guárdelo sin contraseña. 20130521 10:30:32 55851helpcontent2 source\text\shared\01\password_dlg.xhp 0 help par_id31323250502 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para mostrar u ocultar las opciones de contraseña de compartición de archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55852helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help tit 0 es Escriba la contraseña maestra 20130521 10:30:32 55853helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3154183 1 0 es \<variable id=\"password_maintitle\"\>\<link href=\"text/shared/01/password_main.xhp\" name=\"Definir la contraseña principal\"\>Definir la contraseña principal\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55854helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3154841 2 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Asigne una contraseña maestra para proteger el acceso a una contraseña guardada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55855helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3146857 3 0 es Puede guardar varias contraseñas durante el tiempo que dure la sesión, o guardarlas de forma permanente en un archivo protegido por una contraseña maestra. 20130521 10:30:32 55856helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3147000 6 0 es Para acceder a un archivo o servicio protegido por una de las contraseñas guardadas se debe indicar la contraseña maestra. Sólo es necesario escribir la contraseña maestra una vez por sesión. 20130521 10:30:32 55857helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545958 0 es Debería usar exclusivamente contraseñas que otras personas o programas no puedan descubrir con facilidad. Una contraseña debería seguir estas reglas: 20130521 10:30:32 55858helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545989 0 es Longitud de ocho o más caracteres. 20130521 10:30:32 55859helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545951 0 es Contiene una mezcla de letras en minúsculas y mayúsculas, números y caracteres especiales. 20130521 10:30:32 55860helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910545923 0 es No se puede encontrar en ningún glosario ni enciclopedia. 20130521 10:30:32 55861helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id0608200910550049 0 es No tiene relación directa con sus datos personales, p.ej. la fecha de nacimiento o la matrícula del coche. 20130521 10:30:32 55862helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3147588 7 0 es Contraseña principal 20130521 10:30:32 55863helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3148731 8 0 es \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_ED_MASTERPASSWORD\" visibility=\"visible\"\>Escriba una contraseña principal para impedir que usuarios no autorizados que accedan a las contraseñas almacenadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55864helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help hd_id3144436 9 0 es Confirmar contraseña principal 20130521 10:30:32 55865helpcontent2 source\text\shared\01\password_main.xhp 0 help par_id3145129 10 0 es \<ahelp hid=\"UUI_EDIT_DLG_UUI_PASSWORD_CRT_ED_MASTERPASSWORD_REPEAT\" visibility=\"visible\"\>Vuelva a escribir la contraseña maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55866helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help tit 0 es Exportar como PDF 20130521 10:30:32 55867helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help bm_id3149532 0 es \<bookmark_value\>PDF;exportar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formato de documento portátil\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exportación;a PDF\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 55868helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3149532 52 0 es \<variable id=\"export_as_pdf\"\>\<variable id=\"ref_pdf_export\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_export.xhp\" name=\"Exportar como PDF\"\>Exportar como PDF\</link\>\</variable\>\</variable\> 20130521 10:30:32 55869helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154044 1 0 es \<variable id=\"export\"\>\<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Guarda el archivo en la versión 1.4 del formato de documento portable (PDF).\</ahelp\> Un archivo PDF se puede ver e imprimir en cualquier plataforma sin alterar el formato original, siempre y cuando esté instalado el programa correspondiente. \</variable\> 20130521 10:30:32 55870helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id746482 0 es General 20130521 10:30:32 55871helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3148520 2 0 es Área 20130521 10:30:32 55872helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3154230 3 0 es Configura las opciones de exportación del archivo PDF. 20130521 10:30:32 55873helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3166445 4 0 es Todo 20130521 10:30:32 55874helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3149893 5 0 es \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_ALL\"\>Exporta todos los rangos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún rango de impresión, se exporta todo el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55875helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154673 6 0 es Páginas 20130521 10:30:32 55876helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3147571 7 0 es \<ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\"\>Exporta las páginas que escriba en el cuadro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55877helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3145136 53 0 es Para exportar un rango de páginas, use el formato 3-6. Para exportar páginas concretas use el formato 7;9;11. Si lo desea, puede combinar ambos modos de exportar páginas mediante un formato como 3-6;8;10;12. 20130521 10:30:32 55878helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3147043 8 0 es Selección 20130521 10:30:32 55879helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3150774 9 0 es \<ahelp hid=\"FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_EXPORT_DLG_RB_SELECTION\"\>Exporta la selección actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55880helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10706 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 55881helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1070A 0 es Define las opciones de exportación PDF para las imágenes que hay dentro del documento. 20130521 10:30:32 55882helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1071B 0 es Las imágenes EPS con vistas previas incrustadas sólo se exportan como vistas previas. Las imágenes EPS sin vistas previas incrustadas se exportan como marcadores de posición vacíos. 20130521 10:30:32 55883helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10715 0 es Compresión sin pérdida 20130521 10:30:32 55884helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10719 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona una compresión sin pérdida de las imágenes. Se conservan todos los píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55885helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10730 0 es Compresión JPEG 20130521 10:30:32 55886helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10734 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una compresión JPEG de las imágenes. Con una calidad elevada, se conservan casi todos los píxeles.\</ahelp\> Con una calidad baja, se pierden algunos píxeles y se introducen defectos, pero se reduce el tamaño del archivo. 20130521 10:30:32 55887helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1074C 0 es Calidad 20130521 10:30:32 55888helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10750 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el nivel de calidad para la compresión JPEG.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55889helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10767 0 es Reducir resolución de imagen 20130521 10:30:32 55890helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN1076B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Remuestrea o reduce el tamaño de las imágenes a un número inferior de píxeles por pulgada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55891helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10782 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la resolución de destino para las imágenes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55892helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10791 0 es General 20130521 10:30:32 55893helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10795 0 es Define las opciones de exportación PDF generales. 20130521 10:30:32 55894helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2796411 0 es PDF/A-1a 20130521 10:30:32 55895helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5016327 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte al formato PDF/A-1. El cual se define como un formato de archivo electrónico para preservación por largo tiempo. Todos los tipos de letra que se utilizaron en el documento de origen se incorporarán dentro del archivo PDF generado. Las etiquetas PDF se escribirán.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55896helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A0 0 es PDF con etiquetas 20130521 10:30:32 55897helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107A4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta las etiquetas especiales a las etiquetas PDF correspondientes. Esta opción puede aumentar considerablemente el tamaño del archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55898helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107B3 0 es Los PDF etiquetados contienen información sobre la estructura del contenido del documento. Esto puede ayudar a mostrar el documento en sistemas con diferentes pantallas y cuando se utiliza un software de lectura de pantalla. 20130521 10:30:32 55899helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107BE 0 es Exportar notas 20130521 10:30:32 55900helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107C2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta los comentarios de documentos de Writer y Calc como notas PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55901helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8257087 0 es Exporta Marcadores 20130521 10:30:32 55902helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3479415 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione exportar marcadores de documentos de Writer como Marcadores en PDF. Los Marcadores son creados para todos los parrafos del esquema (Herramientas - Numeración de Esquema) y para todas las entradas de las tablas de contenido a las que asignó vínculos en el documento de origen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55903helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F4 0 es Crear formularios en formato PDF: 20130521 10:30:32 55904helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4909817 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escoja crear un formulario PDF. Este puede diligenciarse e imprimirse por el usuario del documento PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55905helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6585283 0 es Enviar el formato 20130521 10:30:32 55906helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107F8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato de los formularios de envío en el archivo PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55907helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0901200811454970 0 es Seleccione el formato de los datos que usted recibirá desde la petición de: FDF (Forms Data Format), PDF, HTML, o XML. 20130521 10:30:32 55908helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN10807 0 es Esta opción anula la propiedad URL del control que se establece en el documento. 20130521 10:30:32 55909helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1026200909535841 0 es Permitir nombres de campo dublicados 20130521 10:30:32 55910helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id102620090953596 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite usar el mismo nombre para múltiples campos del archivo PDF generado. En caso de que se encuentre deshabilitado, los nombres de campo se exportarán usando nombres únicos generados. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 55911helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3946958 0 es Exportar automáticamente páginas en blanco insertadas 20130521 10:30:32 55912helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8551896 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si está seleccionado, las páginas en blanco que se hayan insertado se exportan automáticamente a un archivo PDF. Es la opción más recomendable para imprimir archivos PDF a doble cara. Ejemplo: El estilo de párrafo de los capítulos de un libro siempre se define de forma que comience en página impar. El capítulo anterior concluye en página impar. %PRODUCTNAME inserta una página en blanco con número de página par. Esta opción se encarga de establecer si se exporta o no dicha página par.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55913helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 es Fuentes estándar embebidas 20130521 10:30:32 55914helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Normalmente las fuentes estándar de 14 no se embeben en un documento PDF porque cada programa lector de PDF ya contiene esas fuentes. Active esta opción para embeber las fuentes estándar que están instaladas en su sistema y se usan en el documento.\</ahelp\> Utilice esta opción si espera una mejor apariencia o una fuente estándar más útil que la fuente disponible en los recipientes del lector de PDF. 20130521 10:30:32 55915helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 es Incrustar este documento en el PDF 20130521 10:30:32 55916helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El documento que se esta exportando sera incrustado en el archivo PDF.\</ahelp\>Algunas herramientas PDF o extensiones de %PRODUCTNAME permiten extraer el archivo del PDF y guardarlo; de este modo el documento de %PRODUCTNAME puede vover a ser editado sin la necesidad de una aplicación de edición de documentos PDF. 20130521 10:30:32 55917helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 es Vista inicial 20130521 10:30:32 55918helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 es Paneles 20130521 10:30:32 55919helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 es Sólo página 20130521 10:30:32 55920helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1851557 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que sólo muestre el contenido de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55921helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7464217 0 es Marcadores y página 20130521 10:30:32 55922helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4490188 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre una paleta de marcadores y el contenido de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55923helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3581041 0 es Miniaturas y página 20130521 10:30:32 55924helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id956755 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre una paleta de miniaturas y el contenido de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55925helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1905575 0 es Abrir en la página 20130521 10:30:32 55926helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9776909 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona para mostrar la página dada cuando el lector abra el archivo de PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55927helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7509994 0 es Ampliación 20130521 10:30:32 55928helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5900143 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 55929helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id822168 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre el contenido de la página sin ampliación. Si el software de lectura está configurado para usar un factor de ampliación de manera predeterminada, la página se muestra con el factor de ampliación aplicado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55930helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1092257 0 es Ajustar a ventana 20130521 10:30:32 55931helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3092135 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre la página ampliada para ajustarla al tamaño de la ventana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55932helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id654622 0 es Ajustar a ancho 20130521 10:30:32 55933helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id814539 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre la página ampliada para ajustarla al ancho de la ventana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55934helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9883114 0 es Ajustar visible 20130521 10:30:32 55935helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2362437 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre la el texto y los gráficos de la página ampliados para ajustarlos al ancho de la ventana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55936helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7296975 0 es Factor escala 20130521 10:30:32 55937helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id371715 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una escala cuando el lector abra el archivo de PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55938helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id329905 0 es Diseño de página 20130521 10:30:32 55939helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5632496 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 55940helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1694082 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre las páginas según la configuración de diseño del software de lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55941helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8454237 0 es Una página 20130521 10:30:32 55942helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id672322 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre una sola página a la vez.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55943helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7387310 0 es Continuo 20130521 10:30:32 55944helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8764305 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre las páginas en una columna vertical continua.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55945helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6223639 0 es Páginas abiertas 20130521 10:30:32 55946helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5318765 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre las páginas una al lado de otra en una columna continua. Si hay más de dos página, la primera se muestra a la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55947helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1416364 0 es Primera página a la izquierda 20130521 10:30:32 55948helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9596850 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre las páginas una al lado de otra en una columna continua. Si hay más de dos páginas, la primera se muestra a la izquierda. Es necesario activar la compatibilidad con la disposición compleja de texto en la sección "Configuración de idioma - Idiomas" del cuadro de diálogo "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55949helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id18005 0 es Interfaz del usuario 20130521 10:30:32 55950helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6676839 0 es Opciones de ventana 20130521 10:30:32 55951helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3809015 0 es Cambiar tamaño de ventana a página inicial 20130521 10:30:32 55952helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1321146 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre en una ventana que muestra toda la página de inicio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55953helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6994842 0 es Centrar ventana en la pantalla 20130521 10:30:32 55954helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9601428 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre centrado en pantalla en la ventana de lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55955helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6369212 0 es Abrir en modo de pantalla completa 20130521 10:30:32 55956helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1111789 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre en una pantalla completa de la ventana de lectura sobre el resto de ventanas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55957helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2041993 0 es Mostrar título del documento 20130521 10:30:32 55958helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4576555 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que se muestre con el título del documento en la barra de título del lector.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55959helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4632099 0 es Opciones de la interfaz del usuario 20130521 10:30:32 55960helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3154087 0 es Ocultar barra de menús 20130521 10:30:32 55961helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id6582537 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para ocultar la barra de menús del lector cuando el documento esté activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55962helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id729697 0 es Ocultar barra de herramientas 20130521 10:30:32 55963helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id769066 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para ocultar la barra de herramientas del lector cuando el documento esté activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55964helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id376293 0 es Ocultar controles de ventana 20130521 10:30:32 55965helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id43641 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para ocultar los controles del lector cuando el documento esté activo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55966helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1886654 0 es Transiciones 20130521 10:30:32 55967helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107D9 0 es Usar efectos de transición 20130521 10:30:32 55968helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_idN107DD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta el efecto de transición de diapositivas de Impress a los efectos PDF correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55969helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9053926 0 es Marcadores 20130521 10:30:32 55970helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1941892 0 es Todos los niveles de marcadores 20130521 10:30:32 55971helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id341807 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar todos los niveles de marcadores cuando el lector abra el archivo de PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55972helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id486770 0 es Niveles de marcadores visibles 20130521 10:30:32 55973helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4850001 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar los niveles de marcadores bajo el nivel seleccionado cuando el lector abra el archivo PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55974helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9464094 0 es Vínculos 20130521 10:30:32 55975helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9302346 0 es Establece como se exportan los marcadores e hipervínculos dentro de su documento. 20130521 10:30:32 55976helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id8296151 0 es Exporta marcadores como destinos con nombre 20130521 10:30:32 55977helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id4809411 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los marcadores (destinos de las referencias) in archivos PDF pueden definirse como áreas rectangulares. Además marcadores para nombrar objetos pueden definirse por sus nombres. Habilite la casilla de verificación para exportar los nombres de los objetos en su documento como marcadores válidos en el archivo de destino. Esto permite vincular a esos objetos por nombre desde otros documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55978helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id6454969 0 es Convierte las referencias del documento a PDF vínculos 20130521 10:30:32 55979helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7928708 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite esta casilla de verificación para convertir las URLs que referencian otros archivos ODF a archivos PDF con el mismo nombre. En las URLs referenciadas las extensiones .odt, .odp, .ods, .odg, y .odm se convierten a la extensión .pdf.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55980helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3864253 0 es Exportar las URLs relativas al sistema de archivos 20130521 10:30:32 55981helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3144016 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite esta casilla de verificación para exportar las URLs a otros documentos relativos a las URLs en el sistema de archivos. Vea \<link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"\>"hipervínculos relativos"\</link\> en la ayuda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55982helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9937131 0 es Vínculos de documentos cruzados 20130521 10:30:32 55983helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5616626 0 es Establece como se manejan los hipervínculos desde su archivo PDF hacia otros archivos. 20130521 10:30:32 55984helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1972106 0 es Modo por defecto 20130521 10:30:32 55985helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id79042 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Vínculos desde el documento PDF hacia otros documentos se manejarán como está establecido en el sistema operativo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55986helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4076357 0 es Abrir con el lector de PDF 20130521 10:30:32 55987helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id8231757 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el lector PDF que actualmente muestra el documento. La aplicación lectora de PDF debe ser capaz de manejar el tipo de archivo establecido dentro del hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55988helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3168736 0 es Abrir con el navegador de internet 20130521 10:30:32 55989helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1909848 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los vínculos de documentos cruzados se abren con el navegador de Internet. El navegador de internet deberá ser capaz de manejar el tipo de archivo especificado en el hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55990helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3068636 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 55991helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2927335 0 es Establecer contraseñas 20130521 10:30:32 55992helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2107303 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo en el que escribir las contraseñas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55993helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id41123951 0 es Debe introducir una contraseña para abrir el archivo. Puede introducir una contraseña opcional para permitir editar el documento. 20130521 10:30:32 55994helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7985168 0 es Imprimiendo 20130521 10:30:32 55995helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id876186 0 es No permitido 20130521 10:30:32 55996helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3939634 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Imprimir el documento no está permitdo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55997helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id599688 0 es Baja resolución (150 dpi) 20130521 10:30:32 55998helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1371501 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El documento sólo se puede imprimir con una resolución baja (150 dpi). No todos los lectores de PDF hacen efectiva esta preferencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 55999helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id4661702 0 es Alta resolución 20130521 10:30:32 56000helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7868892 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El documento puede imprimirse en alta resolución.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56001helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2188787 0 es Cambios 20130521 10:30:32 56002helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id5833307 0 es No permitido 20130521 10:30:32 56003helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id7726676 0 es \<ahelp hid=\".\"\>No se permiten cambios en el contenido del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56004helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3729361 0 es Insertar, borrar y rotar páginas 20130521 10:30:32 56005helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9573961 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sólo está permitido insertar, borrar y rotar páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56006helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7700430 0 es Rellenar desde los campos de formulario 20130521 10:30:32 56007helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id1180455 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sólo está permitido rellenar campos de formularios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56008helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3405560 0 es Comentar y rellenar campos de formulario 20130521 10:30:32 56009helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3409527 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sólo comentar y rellenar campos de formularios está permitido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56010helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7112338 0 es Todo menos la extracción de páginas 20130521 10:30:32 56011helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id2855616 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Todos los cambios están permitidos con excepción de la extracción de páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56012helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id2091433 0 es Active el copiado de contenido 20130521 10:30:32 56013helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id5092318 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para habilitar la copia del contenido desde el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56014helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9312417 0 es Habilite el acceso de texto a las herramientas de accesibilidad 20130521 10:30:32 56015helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id9089022 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para habilitar el acceso de texto a las herramientas de accesibilidad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56016helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3150507 50 0 es Exportar 20130521 10:30:32 56017helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id3146975 51 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta el archivo actual el formato PDF.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56018helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help tit 0 es Correo electrónico como PDF 20130521 10:30:32 56019helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help hd_id3146902 2 0 es \<variable id=\"ref_pdf_send_as\"\>\<link href=\"text/shared/01/ref_pdf_send_as.xhp\" name=\"E-mail as PDF\"\>Correo electrónico como PDF\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56020helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_send_as.xhp 0 help par_id3150756 1 0 es \<variable id=\"ref_pdf_send_as_text\"\>\<ahelp hid=\".uno:SendMailDocAsPDF\"\>Exporta todo el archivo a formato PDF y después envía el resultado como documento adjunto en un mensaje de correo electrónico.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56021helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help tit 0 es Aviso de seguridad 20130521 10:30:32 56022helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help bm_id6499832 0 es \<bookmark_value\>seguridad;diálogos de aviso con macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;diálogo de aviso de seguridad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56023helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<variable id=\"securitywarning\"\>\<link href=\"text/shared/01/securitywarning.xhp\"\>Aviso de seguridad\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56024helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Al abrir un documento que contiene una macro sin firmar o una macro firmada de un origen desconocido, se abre el diálogo \<emph\>Aviso de seguridad\</emph\>. 20130521 10:30:32 56025helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105FC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite o deshabilite las macros. Elija \<emph\>%PRODUCTNAME - Seguridad\</emph\> en el cuadro de diálogo "Opciones" para configurarlas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56026helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Ver firma 20130521 10:30:32 56027helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite ver la firma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56028helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN10587 0 es Confiar siempre en las macros de este origen 20130521 10:30:32 56029helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega el origen de la macro actual a la lista de \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>orígenes de confianza\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56030helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Habilitar macros 20130521 10:30:32 56031helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite ejecutar las macros del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56032helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A3 0 es Deshabilitar macros 20130521 10:30:32 56033helpcontent2 source\text\shared\01\securitywarning.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>No permite ejecutar las macros del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56034helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar certificado 20130521 10:30:32 56035helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 es Seleccionar certificado 20130521 10:30:32 56036helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>firmar digitalmente\</link\> el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56037helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056A 0 es Lista 20130521 10:30:32 56038helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN1056E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el certificado con el que desee firmar digitalmente el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56039helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10571 0 es Ver certificado 20130521 10:30:32 56040helpcontent2 source\text\shared\01\selectcertificate.xhp 0 help par_idN10575 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\>, en el que puede examinar el certificado seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56041helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help tit 0 es Vista previo en el Navegador Web 20130521 10:30:32 56042helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help hd_id3901181 0 es \<link href=\"text/shared/01/webhtml.xhp\"\>Vista Previa en el Navegador Web\</link\> 20130521 10:30:32 56043helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id8309274 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea una copia temporal del documento actual en formato HTML, abre el navegador por defecto, y muestra el archivo HTML en el navegador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56044helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id9186681 0 es La copia en formato HTML se escribe en la carpeta de archivos temporales que puede seleccionar en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Rutas\</item\>. Cuando salga de %PRODUCTNAME se eliminará el archivo HTML. 20130521 10:30:32 56045helpcontent2 source\text\shared\01\webhtml.xhp 0 help par_id5871150 0 es Puede configurar las opciones del filtro de exportación a HTML mediante la elección de \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</item\>. 20130521 10:30:32 56046helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help tit 0 es Navegador de datos 20130521 10:30:32 56047helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help bm_id6823023 0 es \<bookmark_value\>estructura de datos de XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eliminar;modelos/instancias\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>modelos en XForms\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Navegador de datos;mostrar opciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56048helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1054E 0 es \<variable id=\"xformsdata\"\>\<link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"\>Navegador de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56049helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la estructura de datos del documento XForms actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56050helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Nombre de modelo 20130521 10:30:32 56051helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el modelo XForms que se desea usar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56052helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10576 0 es Modelos 20130521 10:30:32 56053helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega, cambia el nombre y quita modelos XForms.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56054helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10604 0 es Agregar 20130521 10:30:32 56055helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10608 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo Agregar modelo, que permite agregar un modelo XForm.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56056helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0130200901590878 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56057helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help hd_id0910200811173295 0 es Actualizaciones de cambio de modelo de datos de las modificaciones del estado del documento 20130521 10:30:32 56058helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_id0910200811173255 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando está activada, el estado del documento establecerá la condición de "modificado" al cambiar cualquier forma de control que este obligado en el modelo de datos. Cuando no está activado, este cambio no establece el documento la condición de "modificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56059helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10612 0 es Quitar 20130521 10:30:32 56060helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10616 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el modelo XForm seleccionado. No es posible borrar el último modelo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56061helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10743 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 56062helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10749 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del modelo XForm seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56063helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10619 0 es Mostrar detalles 20130521 10:30:32 56064helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1061D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra u oculta los detalles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56065helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Instancia 20130521 10:30:32 56066helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10682 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una lista de los elementos que pertenecen a la instancia actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56067helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058B 0 es Envíos 20130521 10:30:32 56068helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1058F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una lista de los envíos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56069helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10592 0 es Enlaces 20130521 10:30:32 56070helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10596 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una lista para los enlaces de XForm.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56071helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10599 0 es Instancias 20130521 10:30:32 56072helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1059D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Este botón tiene submenús para agregar, editar o eliminar instancias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56073helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10649 0 es Agregar 20130521 10:30:32 56074helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1064D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en el que se puede agregar una instancia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56075helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10650 0 es Editar 20130521 10:30:32 56076helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10654 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo en el que puede modificar la instancia actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56077helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10657 0 es Quitar 20130521 10:30:32 56078helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra la instancia actual. No es posible borrar la última instancia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56079helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1065E 0 es Mostrar tipos de datos 20130521 10:30:32 56080helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10662 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Configura la visualización para mostrar una cantidad de detalles especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56081helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10584 0 es Agregar 20130521 10:30:32 56082helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10588 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo para agregar un componente (elemento, atributo, envío o enlace) como subcomponente del componente actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56083helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10624 0 es Editar 20130521 10:30:32 56084helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN10628 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un cuadro de diálogo que permite editar el componente seleccionado (elemento, atributo, envío o enlace).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56085helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062B 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 56086helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdata.xhp 0 help par_idN1062F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina el componente seleccionado (elemento, atributo, envío o enlace).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56087helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help tit 0 es Agregar / Editar 20130521 10:30:32 56088helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help bm_id7194738 0 es \<bookmark_value\>elementos de solo lectura en el Navegador de Datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador de Datos;agregar/editar elementos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56089helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10547 0 es Agregar / Editar 20130521 10:30:32 56090helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1054B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un elemento nuevo o edita el elemento seleccionado en el Navegador de datos de XForms.\</ahelp\> Los componentes pueden ser elementos, atributos, envíos o enlaces. 20130521 10:30:32 56091helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<ahelp hid=\".\"\>%PRODUCTNAME inserta un elemento directamente después del seleccionado en el Navegador de datos. Se agrega un nuevo atributo al elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56092helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10563 0 es Nombre 20130521 10:30:32 56093helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el nombre del elemento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56094helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056A 0 es Los nombres de atributos deben ser únicos dentro del mismo grupo. 20130521 10:30:32 56095helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1056D 0 es Tipo 20130521 10:30:32 56096helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10571 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo del nuevo elemento. No es posible cambiar el tipo de un elemento editado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56097helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10574 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 56098helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10578 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique un valor predeterminado para el elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56099helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057B 0 es Configuración 20130521 10:30:32 56100helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1057F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades del elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56101helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10582 0 es Tipo de datos 20130521 10:30:32 56102helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10586 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de datos para el elemento seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56103helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10589 0 es Requerido 20130521 10:30:32 56104helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Determina si se incluirá el elemento en XForm.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56105helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10590 0 es El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condición\</link\>, que permite introducir espacios de nombre utilizados y expresiones XPath completas. 20130521 10:30:32 56106helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Relevante 20130521 10:30:32 56107helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como relevante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56108helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 es El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condición\</link\>, que permite introducir espacios de nombre utilizados y expresiones XPath completas. 20130521 10:30:32 56109helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CB 0 es Restricción 20130521 10:30:32 56110helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105CF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como restricción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56111helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN106C7 0 es El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condición\</link\>, que permite especificar la condición de restricción. 20130521 10:30:32 56112helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E4 0 es De sólo lectura 20130521 10:30:32 56113helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105E8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como de sólo lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56114helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN105EB 0 es El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condición\</link\>, que permite introducir espacios de nombre utilizados y expresiones XPath completas. 20130521 10:30:32 56115helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10605 0 es Calcular / Cálculo 20130521 10:30:32 56116helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN10609 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara que el elemento está calculado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56117helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataadd.xhp 0 help par_idN1076B 0 es El botón \<emph\>Condición\</emph\> abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/xformsdataaddcon.xhp\"\>Agregar condición\</link\>, que permite introducir el cálculo. 20130521 10:30:32 56118helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help tit 0 es Agregar condición 20130521 10:30:32 56119helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help bm_id8615680 0 es \<bookmark_value\>condiciones;elementos en el Navegador de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;condiciones \</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56120helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1053E 0 es Agregar condición 20130521 10:30:32 56121helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agregue una condición en este subdiálogo del diálogo Agregar elemento / Editar elemento del Navegador de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56122helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10561 0 es Condición 20130521 10:30:32 56123helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10565 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una condición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56124helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10568 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56125helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una vista previa del resultado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56126helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Editar espacios de nombre 20130521 10:30:32 56127helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataaddcon.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo Espacios de nombre para formularios, que permite agregar, editar o borrar espacios de nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56128helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help tit 0 es Cambiar enlace de datos 20130521 10:30:32 56129helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help bm_id433973 0 es \<bookmark_value\>edición;enlace de datos a XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cambios en enlace de datos a XForms\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56130helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10547 0 es Cambiar enlace de datos 20130521 10:30:32 56131helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1054B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Edite el enlace de datos en el Navegador de datos de XForms.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56132helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Modelo 20130521 10:30:32 56133helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del modelo XForms.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56134helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN10587 0 es Lista de elementos 20130521 10:30:32 56135helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatachange.xhp 0 help par_idN1058B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el enlace de datos para el control de formulario seleccionado. Si desea cambiar el enlace de datos, seleccione otro elemento de la lista y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. Para acceder a los comandos \<emph\>Agregar\</emph\> y \<emph\>Propiedades\</emph\> para un elemento, haga clic con el botón derecho en él.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56136helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help tit 0 es Espacios de nombre para formularios 20130521 10:30:32 56137helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help bm_id8286080 0 es \<bookmark_value\>eliminar;namespaces en XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organizar;namespaces en XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>organización de namespace en XForms\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XForms;agregar/editar/eliminar/organizar namespaces\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56138helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1053E 0 es Espacios de nombre para formularios 20130521 10:30:32 56139helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utilice este diálogo para organizar los espacios de nombre. Para acceder a este diálogo, vaya al diálogo Agregar condición del Navegador de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56140helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10561 0 es Espacios de nombre 20130521 10:30:32 56141helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10565 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra una lista de los espacios de nombre definidos para el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56142helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10568 0 es Agregar 20130521 10:30:32 56143helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agrega un nuevo espacio de nombre a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56144helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Utilice el diálogo \<emph\>Agregar espacio de nombre\</emph\> para introducir el prefijo y el URL. 20130521 10:30:32 56145helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10576 0 es Editar 20130521 10:30:32 56146helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Edita el espacio de nombre seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56147helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Utilice el diálogo \<emph\>Editar espacio de nombre\</emph\> para editar el prefijo y el URL. 20130521 10:30:32 56148helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10584 0 es Borrar 20130521 10:30:32 56149helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdataname.xhp 0 help par_idN10588 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el espacio de nombre seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56150helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help tit 0 es Datos (para documentos de formulario XML) 20130521 10:30:32 56151helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5766472 0 es \<link href=\"text/shared/01/xformsdatatab.xhp\"\>Datos (para documentos de formulario XML)\</link\> 20130521 10:30:32 56152helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1161534 0 es La página de la ficha Datos del cuadro de diálogo Propiedades de un documento de formulario XML contiene opciones para formularios XML. 20130521 10:30:32 56153helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3994567 0 es Las opciones de configuración de la ficha \<emph\>Datos\</emph\> disponibles para un control, dependen del control correspondiente. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el control y contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 56154helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9461653 0 es Modelo de datos XML 20130521 10:30:32 56155helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9239173 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un modelo en la lista de modelos del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56156helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2656941 0 es Enlaces 20130521 10:30:32 56157helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1481063 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona o escriba el nombre de un enlace. Al seleccionar el nombre de un enlace se asocia con el control de formulario. Si se escribe un nombre nuevo, se crea un enlace y se asocia con el control de formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56158helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7921079 0 es Expresión de enlace 20130521 10:30:32 56159helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id636921 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el nodo DOM con el que enlazar el modelo de control. Haga clic en el botón de puntos suspensivos (...) para abrir un cuadro de diálogo en el que introducir la expresión XPath.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56160helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2799157 0 es Requerido 20130521 10:30:32 56161helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3004547 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el elemento debe incluirse en XForm.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56162helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6401867 0 es Relevante 20130521 10:30:32 56163helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id18616 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como relevante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56164helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id6138492 0 es De sólo lectura 20130521 10:30:32 56165helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4569231 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como de sólo lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56166helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id291451 0 es Restricción 20130521 10:30:32 56167helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3341776 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara el elemento como restricción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56168helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5947141 0 es Cálculo 20130521 10:30:32 56169helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1911679 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Declara que el elemento está calculado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56170helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9364909 0 es Tipo de datos 20130521 10:30:32 56171helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4473403 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de datos para validar el control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56172helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2480849 0 es x 20130521 10:30:32 56173helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4181951 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de datos definido por el usuario y haga clic en el botón para eliminar el tipo de datos definido por el usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56174helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id2927335 0 es + 20130521 10:30:32 56175helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2107303 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón para abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar el nombre de un nuevo tipo de datos definido por el usuario. El nuevo tipo de datos hereda todas las facetas del tipo de datos seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56176helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4071779 0 es A continuación se enumeran todas las facetas válidas para tipos de datos. Algunas facetas sólo están disponibles para determinados tipos de datos. 20130521 10:30:32 56177helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4313791 0 es Espacios en blanco 20130521 10:30:32 56178helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id4331797 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica cómo se deben tratar los espacios en blanco al procesar una cadena del tipo de datos actual. Los valores posibles son Preserve (mantener), Replace (reemplazar) y Collapse (contraer). La semántica de uso debe ajustarse a las definiciones de http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56179helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id4191717 0 es Modelo 20130521 10:30:32 56180helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id2318796 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un modelo de expresión regular. Las cadenas que se validen con este tipo de datos deben cumplir este modelo para ser válidas. La sintaxis de tipo de datos XSD para expresiones regulares es diferente de la que se utiliza en otras partes de %PRODUCTNAME, por ejemplo, en el cuadro de diálogo Buscar y reemplazar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56181helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id399182 0 es Dígitos (total) 20130521 10:30:32 56182helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5298318 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número máximo total de dígitos que los valores del tipo de datos decimal pueden tener.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56183helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7588732 0 es Dígitos (fracción) 20130521 10:30:32 56184helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id95828 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número máximo total de dígitos fraccionales que los valores del tipo de datos decimal pueden tener.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56185helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id3496200 0 es Máx. (inclusivo) 20130521 10:30:32 56186helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id7599108 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite superior inclusivo para los valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56187helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id888698 0 es Máx. (exclusivo) 20130521 10:30:32 56188helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id3394573 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite superior exclusivo para los valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56189helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id7594225 0 es Mín. (inclusivo) 20130521 10:30:32 56190helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8147221 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite inferior inclusivo para los valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56191helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id5081637 0 es Mín. (exclusivo) 20130521 10:30:32 56192helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id9759514 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica un límite inferior exclusivo para los valores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56193helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1614429 0 es Longitud 20130521 10:30:32 56194helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id1589098 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres de una cadena.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56195helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id1278420 0 es Longitud (mínima) 20130521 10:30:32 56196helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id8746910 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres mínimo de una cadena.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56197helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help hd_id9636524 0 es Longitud (máxima) 20130521 10:30:32 56198helpcontent2 source\text\shared\01\xformsdatatab.xhp 0 help par_id5675527 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres máximo de una cadena.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56199helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help tit 0 es Páginas web 20130521 10:30:32 56200helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3156014 1 0 es \<link href=\"text/shared/07/09000000.xhp\" name=\"Web Pages\"\>Páginas web\</link\> 20130521 10:30:32 56201helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3146946 2 0 es Para crear una nueva página web para Internet, abra un nuevo \<emph\>Documento HTML\</emph\> mediante \<emph\>Archivo - Nuevo\</emph\>. 20130521 10:30:32 56202helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3143284 3 0 es El modo Diseño web es una herramienta para crear páginas web; se selecciona mediante \<emph\>Ver - Diseño web\</emph\>. 20130521 10:30:32 56203helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help hd_id3147285 8 0 es Crear una página web nueva 20130521 10:30:32 56204helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3150808 9 0 es Cambie al modo Diseño web seleccionando \<emph\>Ver - Diseño web\</emph\> o abriendo un documento HTML nuevo. 20130521 10:30:32 56205helpcontent2 source\text\shared\07\09000000.xhp 0 help par_id3145136 15 0 es Para crear una página HTML a partir del documento de $[officename], guarde la página con uno de los tipos de archivo "Documento HTML". 20130521 10:30:32 56206helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help tit 0 es Imprimir archivo directamente 20130521 10:30:32 56207helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help bm_id3153539 0 es \<bookmark_value\>imprimir;directamente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;sólo selección\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56208helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01110000.xhp\" name=\"Print File Directly\"\>Imprimir archivo directamente\</link\> 20130521 10:30:32 56209helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3154398 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PrintDefault\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Imprimir\</emph\> para imprimir el documento activo con los parámetros de impresión predeterminados.\</ahelp\> Se encuentran en el diálogo \<emph\>Configuración de impresora\</emph\>, que se ejecuta con el comando de menú \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>\<emph\>Configuración de impresora\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56210helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id3147275 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si selecciona texto o un gráfico y hace clic en el icono \<emph\>Imprimir archivo directamente\</emph\>, se indica al usuario que imprima la selección o el documento. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 56211helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_id9547105 0 es Si el documento actual utiliza una impresora que no es la predeterminada del sistema operativo, el icono \<emph\>Imprimir archivo directamente\</emph\> abrirá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Imprimir\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56212helpcontent2 source\text\shared\02\01110000.xhp 0 help par_idN10679 0 es Si el documento actual utiliza una impresora que no es la predeterminada que se ha especificado en el programa de administración de impresoras \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"\>spadmin\</link\>, el icono \<emph\>Imprimir archivo directamente\</emph\> abrirá el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"\>\<emph\>Imprimir\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56213helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 es Mostrar funciones de dibujo 20130521 10:30:32 56214helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 es \<bookmark_value\>Barra de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas; funciones de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujo de polígonos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>líneas a mano alzada; funciones de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cajas de texto; posicionamiento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados; escribir como caja de texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de texto; funciones de dibujo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>animar texto\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>texto; animación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>globos verticales\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cajas de texto vertical\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujo de cubos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujo de triángulos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujo de elipses\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dibujo de rectángulos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56215helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>Mostrar funciones de dibujo\</link\> 20130521 10:30:32 56216helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Haga clic para abrir o cerrar la barra \<emph\>Dibujo\</emph\>, desde la que puede agregar formas, líneas, texto y llamadas al documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56217helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 es La barra de herramientas Dibujo de los documentos de Writer y Calc se puede activar y desactivar mediante el icono correspondiente en la barra de herramientas estándar. 20130521 10:30:32 56218helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 es \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56219helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 es Mostrar funciones de dibujo 20130521 10:30:32 56220helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 es Puede mostrar y ocultar \<emph\>Botones visibles\</emph\>. Haga clic en la flecha en el extremo de la barra de herramientas para acceder al comando \<emph\>Botones visibles\</emph\>. 20130521 10:30:32 56221helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 es Selección 20130521 10:30:32 56222helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 es \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56223helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 es Permite seleccionar objetos en el documento actual. Para seleccionar un objeto, pulse en él con la flecha. Para seleccionar más de un objeto, arrastre un marco de selección alrededor de los objetos. Para agregar un objeto a una selección, pulse Mayús y a continuación pulse en el objeto. 20130521 10:30:32 56224helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 es Línea 20130521 10:30:32 56225helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 es \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56226helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 es \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Dibuja una línea recta al arrastrar el cursor por el documento actual. Para restringir la línea a 45 grados, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56227helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 es Para escribir texto en una línea, haga doble clic en la línea y escriba o pegue el texto. La dirección del texto corresponde a la dirección en la que se ha arrastrado para crear la línea. Para ocultar la línea, seleccione \<emph\>Invisible\</emph\> en el cuadro \<emph\>Estilo de línea\</emph\> de la barra \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>. 20130521 10:30:32 56228helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 56229helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 es \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56230helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 es \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Dibuja un rectángulo al arrastrar en el documento actual. Para dibujar un cuadrado, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar. Haga clic donde desee situar una de las esquinas del rectángulo y arrastre hasta conferirle el tamaño que desee.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56231helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 es Elipse 20130521 10:30:32 56232helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 es \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56233helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Dibuja un óvalo al arrastrar en el documento actual. Pulse donde desee dibujar el óvalo y arrastre hasta alcanzar el tamaño deseado. Para dibujar un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56234helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 es Polígono 20130521 10:30:32 56235helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 es \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56236helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 es \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Dibuja una línea compuesta de varios segmentos rectos. Arrastre para dibujar un segmento, haga clic donde quiera definir el punto final del mismo y arrastre para dibujar un nuevo segmento. Haga doble clic para finalizar la línea. Para crear una forma cerrada, haga doble clic en el punto inicial de la línea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56237helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 es Si al dibujar mantiene pulsada la tecla Mayús, los puntos nuevos se arrastrarán únicamente en ángulos de 45 grados. 20130521 10:30:32 56238helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 es Para cambiar de forma interactiva los puntos de un polígono, active el modo \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"\>Modificar puntos\</link\>. 20130521 10:30:32 56239helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 es Curva 20130521 10:30:32 56240helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 es \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56241helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 es \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>Dibuja una curva de Bézier suave. Haga clic sobre la posición en la que desee iniciar la curva, arrastre, suelte, mueva el puntero a la posición en la que desee finalizar la curva y pulse. Mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la curva. Haga doble clic para completar la curva. Para crear una forma cerrada, haga doble clic en el punto inicial de la curva.\</ahelp\> El arco de la curva lo determina la distancia arrastrada. \</variable\> 20130521 10:30:32 56242helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 56243helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 es \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56244helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 es \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>Dibuja una línea a mano alzada al arrastrar el cursor por el documento actual. Para finalizar la línea suelte el botón del ratón. Para dibujar una forma cerrada, suelte el botón cerca del punto inicial de la línea.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56245helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 es Arco 20130521 10:30:32 56246helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 es \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56247helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 es \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Dibuja un arco en el documento actual. Para dibujar un arco, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el punto inicial del arco. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el óvalo. Para dibujar un arco a partir de un círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56248helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 es Sector de la elipse 20130521 10:30:32 56249helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 es \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56250helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 es \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Dibuja una forma rellena, definida por el arco de un óvalo y dos radios, en el documento actual. Para dibujar un sector de elipse, arrastre un óvalo hasta alcanzar el tamaño deseado y pulse para definir el primer radio. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el segundo radio y pulse. No es necesario pulsar sobre el óvalo. Para dibujar un sector de círculo, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56251helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 56252helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 es \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56253helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 es \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Dibuja una forma rellena, definida por el arco y el diámetro, en el documento actual. Para dibujar un segmento de círculo, arrastre un círculo hasta alcanzar el tamaño deseado y haga clic para definir el punto inicial del diámetro. Mueva el puntero a la posición en la que desee situar el punto final del diámetro y haga clic. No es necesario hacer clic sobre el círculo. Para dibujar un segmento de elipse, mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56254helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 es Texto 20130521 10:30:32 56255helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 es \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56256helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 es \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Dibuja un cuadro de texto con dirección de texto horizontal al arrastrar en el documento actual. Arrastre un cuadro de texto del tamaño que desee en cualquier lugar del documento y, a continuación, escriba o pegue texto en él. Gire el cuadro de texto para inclinar el texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56257helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 56258helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 es \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56259helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 es \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Inserta en el documento actual texto animado en dirección horizontal. Arrastre un cuadro de texto y escriba o pegue texto en él. Para asignar un efecto de animación, elija \<emph\>Formato - Texto - Animación de texto\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Inserta texto animado con dirección horizontal en el documento actual. \</variable\> 20130521 10:30:32 56260helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 56261helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 es \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56262helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 es \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Dibuja una línea que acaba en un cuadro de leyenda rectangular con dirección de texto horizontal desde el lugar del que se arrastra en el documento actual. Para cambiar el tamaño de la llamada arrastre una de sus manillas. Para agregar texto pulse sobre el borde de la llamada y escriba o pegue el texto. Para cambiar una llamada rectangular por una redondeada, arrastre la manilla de la esquina de mayor tamaño cuando el puntero adquiera la forma de una mano.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56263helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 es \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Points\"\>Puntos\</link\> 20130521 10:30:32 56264helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 es Permite editar puntos en el dibujo. 20130521 10:30:32 56265helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E75 0 es \<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>Desde archivo\</link\> 20130521 10:30:32 56266helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 es \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Activar o desactivar extrusión\</link\> 20130521 10:30:32 56267helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 es Activa y desactiva los efectos 3D para los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 56268helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 es Leyenda vertical 20130521 10:30:32 56269helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 es \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56270helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 es \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Dibuja una línea que acaba en un cuadro de llamada rectangular con dirección de escritura vertical desde el lugar del que se arrastra en el documento actual. Para cambiar el tamaño de la llamada arrastre una de sus manillas. Para agregar texto pulse sobre el borde de la llamada y escriba o pegue el texto. Para cambiar una llamada rectangular por una redondeada, arrastre la manilla de la esquina de mayor tamaño cuando el puntero adquiera la forma de una mano. Sólo disponible cuando la compatibilidad con idiomas asiáticos está activada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56271helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 es Texto vertical 20130521 10:30:32 56272helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 es \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56273helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 es \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Dibuja un cuadro de texto con dirección de texto vertical al pulsar o arrastrar en el documento actual. Haga clic en cualquier lugar del documento y escriba o pegue el texto. También puede mover el cursor al lugar en el que desee agregar dicho texto, arrastrar un cuadro de texto y, a continuación, escribir o pegar el texto en él. Sólo disponible cuando la compatibilidad con idiomas asiáticos está activada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56274helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 es \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Tips\"\>Ayuda emergente para trabajar con la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>.\</link\> 20130521 10:30:32 56275helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help tit 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 56276helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help bm_id3154142 0 es \<bookmark_value\>controles de formulario;barras de herramientas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>insertar; campos de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de botones de comando\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>botones; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles; insertar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de botones de opción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de botones de opción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de campos de opción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de casillas de verificación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>etiquetas; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto fijo; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cuadros de texto;funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de cuadros de lista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de listas de opciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>listas desplegables en funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de cuadros combinados\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecciones; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles; modo de selección\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56277helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154142 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Campos de control de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 56278helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151378 2 0 es \<variable id=\"formulartext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Config\"\>La barra de herramientas Controles de formulario contiene herramientas que necesitas para crear un formaulario interactivo\</ahelp\>\</variable\> Puedes usar la barra de herramientas para agregar controles a un formulario en un texto, hoja de calculo, presentación, o un documento de HTML, por ejemplo un botón que pueda ejecutar una macro. 20130521 10:30:32 56279helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id1027200809391346 0 es Elegir \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Barras de Herramientas - Controles de formulario\</item\>. 20130521 10:30:32 56280helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147336 68 0 es Icono en la barra de herramientas \<emph\>insertar\</emph\> (Probablemente necesites habilitar este icono invisible inicialmente): 20130521 10:30:32 56281helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155341 0 es \<image id=\"img_id3150943\" src=\"res/commandimagelist/sc_config.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150943\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56282helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 es Campos de control de formulario 20130521 10:30:32 56283helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10B21 0 es Los \<link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"\>documentos de formulario XML\</link\> (XForms) utilizan el mismo conjunto de campos de control. 20130521 10:30:32 56284helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152771 45 0 es Para crear un formulario, abra un documento y use la barra de herramientas Controles de formulario para agregar y definir los controles del formulario. Si lo desea, el formulario también se puede vincular con una base de datos; de esta forma, los campos de control se pueden emplear para la manipulación de bases de datos. 20130521 10:30:32 56285helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150791 46 0 es Al crear un formulario en un documento HTML, puede usarlo para enviar datos por Internet. 20130521 10:30:32 56286helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145171 47 0 es %PRODUCTNAME sólo exporta las propiedades del formulario que son admitidas por la versión de HTML a la que se va a exportar. Para especificar la versión de HTML, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Cargar/Guardar - Compatibilidad HTML\</emph\>. 20130521 10:30:32 56287helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C39 0 es Para agregar un campo de control a un documento 20130521 10:30:32 56288helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154918 4 0 es En la barra de herramientas Campos de control de formulario, haga clic en el icono del campo de control que desee agregar. 20130521 10:30:32 56289helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C4D 0 es Arrastre en el documento para crear el campo de control. 20130521 10:30:32 56290helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C50 0 es Para crear un campo de control rectangular, mantén presionada la tecla Shift mientras arrastras el puntero del mouse. 20130521 10:30:32 56291helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154127 78 0 es Para agregar un campo desde una lista de campos de una tabla o consulta a un formulario, arrastre una celda al formulario. En un documento de texto, también puede arrastrar un encabezado de columna para agregar un campo a un formulario. Para incluir una etiqueta para el campo, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift al arrastrar un encabezado de columna. 20130521 10:30:32 56292helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10C87 0 es Modificar un control 20130521 10:30:32 56293helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148645 5 0 es Clic derecho en el control y seleccione \<emph\>Control\</emph\>. Un cuadro de diálogo se abrirá donde podrá definir las propiedades del control. 20130521 10:30:32 56294helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153363 163 0 es Para definir como mnemónico un carácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder con facilidad al campo de control correspondiente pulsando el carácter en el teclado, inserte un carácter tilde (~) antes del carácter deseado en la etiqueta. 20130521 10:30:32 56295helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152792 135 0 es Se pueden copiar campos de control de un documento a otro mediante la técnica de arrastrar y soltar, o copiándolos primero al portapapeles y pegándolos a continuación en el documento nuevo. Al mismo tiempo, $[officename] analiza las tres propiedades que aparecen en la pestaña \<emph\>Propiedades de formulario - Datos\</emph\>: "fuente de datos", "tipo de contenido" y "contenido", para poder insertarlas en la posición correcta en la estructura de formulario lógico del documento destino. Un campo de control que muestre, por ejemplo, el contenido de la agenda, seguirá mostrando éste después de copiarlo en el documento destino. El campo de control se insertará en la estructura de formulario del documento de destino, o se creará dicho documento. 20130521 10:30:32 56296helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154411 24 0 es Seleccionar 20130521 10:30:32 56297helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156106 0 es \<image id=\"img_id3153516\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153516\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56298helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150470 25 0 es Este icono cambia el puntero del ratón al modo de selección o lo desactiva. El modo de selección se utiliza para elegir los campos de control del formulario actual. 20130521 10:30:32 56299helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146914 10 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 56300helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148483 0 es \<image id=\"img_id3156380\" src=\"res/commandimagelist/sc_checkbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156380\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56301helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153927 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:CheckBox\"\>Crea una casilla de verificación.\</ahelp\> Las casillas de verificación permiten activar o desactivar una función en un formulario. 20130521 10:30:32 56302helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153794 16 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 56303helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3163665 0 es \<image id=\"img_id3153266\" src=\"res/commandimagelist/sc_edit.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153266\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56304helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3158444 17 0 es \<ahelp hid=\".uno:Edit\"\>Crea un campo de texto.\</ahelp\> En los campos de texto el usuario puede escribir texto. En un formulario, los cuadros de texto muestran datos o permiten introducir datos nuevos. 20130521 10:30:32 56305helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3151218 124 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 56306helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154836 0 es \<image id=\"img_id3143277\" src=\"res/commandimagelist/sc_formattedfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3143277\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56307helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147547 125 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormattedField\"\>Crea un campo formateado.\</ahelp\> Un campo formateado es un cuadro de texto en el que se define el formato de las entradas y salidas, así como los valores limitadores que las afectan. 20130521 10:30:32 56308helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155346 126 0 es Un campo formateado contiene \<link href=\"text/shared/02/01170002.xhp\" name=\"special control properties\"\>características de campo de control especiales\</link\> (\<emph\>Formato - Campo de control\</emph\>) 20130521 10:30:32 56309helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148774 6 0 es Botón 20130521 10:30:32 56310helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145801 0 es \<image id=\"img_id3151073\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpushbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151073\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56311helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3147046 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:Pushbutton\"\>Crea un botón.\</ahelp\> Esta función se puede emplear para ejecutar un comando para una acción definida, por ejemplo un clic de ratón. 20130521 10:30:32 56312helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154731 138 0 es Puede aplicar a estos botones texto e imágenes. 20130521 10:30:32 56313helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157844 8 0 es Campo de opción 20130521 10:30:32 56314helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152971 0 es \<image id=\"img_id3152999\" src=\"res/commandimagelist/sc_radiobutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152999\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56315helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149123 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:RadioButton\"\>Crea un campo de opción.\</ahelp\> Los campos de opción permiten al usuario elegir entre diversas opciones. Los botones de opción con la misma funcionalidad tienen idéntica propiedad (\<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Nombre\"\>\<emph\>Nombre\</emph\>\</link\>\<emph\>\</emph\>). En general, se asignan a un \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"cuadro de grupo\"\>cuadro de grupo\</link\>. 20130521 10:30:32 56316helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156064 18 0 es Listado 20130521 10:30:32 56317helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154326 0 es \<image id=\"img_id3154135\" src=\"res/commandimagelist/sc_listbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154135\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56318helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3166428 19 0 es \<ahelp hid=\".uno:ListBox\"\>Crea un cuadro de lista.\</ahelp\> Un cuadro de lista permite a los usuarios seleccionar una entrada de una lista. Si el formulario está vinculado con una base de datos y la conexión con ella está activa, el \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\" Asistente para cuadros de lista \"\>\<emph\>Asistente para cuadros de lista\</emph\>\</link\> se abre automáticamente después de insertar el cuadro de lista en el documento. Este asistente ayuda a crear el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 56319helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3147171 20 0 es Cuadro combinado 20130521 10:30:32 56320helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149981 0 es \<image id=\"img_id3148817\" src=\"res/commandimagelist/sc_combobox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148817\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56321helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149407 21 0 es \<ahelp hid=\".uno:ComboBox\"\>Crea un cuadro combinado.\</ahelp\> Un cuadro combinado es un listado de una sola línea con una lista desplegable en la que los usuarios pueden elegir una opción. Puede asignar al cuadro combinado la propiedad "sólo lectura" para que los usuarios no puedan escribir entradas distintas de las que aparecen en la lista. Si el formulario está relacionado con una base de datos y la conexión con ella está activa, el \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box Wizard\"\>\<emph\>Asistente para cuadros combinados\</emph\>\</link\> se abre de forma automática después de insertar el cuadro combinado en el documento. 20130521 10:30:32 56322helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145618 12 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 56323helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145295 0 es \<image id=\"img_id3151017\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertfixedtext.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3151017\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56324helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148534 13 0 es \<ahelp hid=\".uno:Label\"\>Crea un campo para la visualización de texto.\</ahelp\> Estas etiquetas sólo sirven para mostrar texto predefinido. No es posible efectuar entradas en estos campos. 20130521 10:30:32 56325helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CC6 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 56326helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CDC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>\<emph\>Más campos de control\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56327helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10CF7 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 56328helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN10D0D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas \<link href=\"text/shared/main0226.xhp\"\>\<emph\>Diseño de formularios\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56329helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B57 0 es Activar o desactivar asistentes 20130521 10:30:32 56330helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B65 0 es \<image id=\"img_id6128727\" src=\"res/commandimagelist/sc_usewizards.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id6128727\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56331helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B76 0 es Activa o desactiva los asistentes para los campos de control de formulario automáticos. 20130521 10:30:32 56332helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id6403088 0 es Estos asistentes ayudan a introducir las propiedades de los cuadros de listas, los campos de control de tablas y otros campos de control. 20130521 10:30:32 56333helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3149436 134 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\" name=\"Context Menu Commands\"\>Comandos del menú contextual\</link\> 20130521 10:30:32 56334helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A56 0 es Botón de selección 20130521 10:30:32 56335helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A64 0 es \<image id=\"img_id7816400\" src=\"res/commandimagelist/sc_spinbutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id7816400\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56336helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11A75 0 es \<ahelp hid=\".uno:SpinButton\"\>Crea un botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56337helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id710776 0 es Si agrega un botón de selección a una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la ficha Datos para crear un vínculo de dos sentidos entre el botón de selección y una celda. Como consecuencia, al cambiar el contenido de una celda, se actualiza el contenido del botón de selección. De igual modo, si cambia el valor del botón de selección, se actualiza el contenido de la celda. 20130521 10:30:32 56338helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ABC 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 56339helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ACA 0 es \<image id=\"img_id8203985\" src=\"res/commandimagelist/sc_scrollbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id8203985\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56340helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11ADB 0 es \<ahelp hid=\".uno:ScrollBar\"\>Crea una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56341helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CA3 0 es Puede especificar las siguientes propiedades de una barra de desplazamiento: 20130521 10:30:32 56342helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CDA 0 es Nombre de la interfaz de usuario 20130521 10:30:32 56343helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE0 0 es Semántica 20130521 10:30:32 56344helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CE7 0 es Valor de desplazamiento máx. 20130521 10:30:32 56345helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CED 0 es Especifica el ancho o alto mínimos de una barra de desplazamiento. 20130521 10:30:32 56346helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CF4 0 es Valor de desplazamiento máx. 20130521 10:30:32 56347helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11CFA 0 es Especifica el ancho o alto máximos de una barra de desplazamiento. 20130521 10:30:32 56348helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D01 0 es Valor predeterminado de desplazamiento 20130521 10:30:32 56349helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D07 0 es Especifica el valor predeterminado de una barra de desplazamiento. Se utiliza al restablecer el formulario. 20130521 10:30:32 56350helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D0E 0 es Orientación 20130521 10:30:32 56351helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D14 0 es Especifica la orientación (horizontal o vertical) de una barra de desplazamiento. 20130521 10:30:32 56352helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D1B 0 es Cambio pequeño 20130521 10:30:32 56353helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D21 0 es Especifica la cantidad mínima en la que se puede desplazar una barra de desplazamiento, por ejemplo, haciendo clic en una flecha. 20130521 10:30:32 56354helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D28 0 es Cambio grande 20130521 10:30:32 56355helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D2E 0 es Determina el desplazamiento de un paso largo en una barra de desplazamiento, por ejemplo, al hacer clic entre el control de la barra de desplazamiento y una flecha de ésta. 20130521 10:30:32 56356helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D35 0 es Retraso 20130521 10:30:32 56357helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D3B 0 es Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos desencadenadores de la barra de desplazamiento. Por ejemplo, el retraso que se produce al hacer cilc en un botón de flecha de la barra de desplazamiento y mantener pulsado el botón del ratón. 20130521 10:30:32 56358helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D42 0 es Color de icono 20130521 10:30:32 56359helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D48 0 es Especifica el color de las flechas de la barra de desplazamiento. 20130521 10:30:32 56360helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D4F 0 es Tamaño visible 20130521 10:30:32 56361helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D55 0 es Especifica el tamaño del control de la barra de desplazamiento en "unidades de valor". Por ejemplo, un valor de ("Valor de desplazamiento máx." menos "Valor de desplazamiento mín.") / 2 da como resultado un control de barra de desplazamiento que ocupa la mitad de la barra de desplazamiento. 20130521 10:30:32 56362helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D58 0 es Para que el ancho de la barra de desplazamiento sea igual que su alto, configure Tamaño visible como cero. 20130521 10:30:32 56363helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11D63 0 es En una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la ficha Datos para crear un vínculo de dos sentidos entre una barra de desplazamiento y una celda. 20130521 10:30:32 56364helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153316 22 0 es Botón gráfico 20130521 10:30:32 56365helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159622 0 es \<image id=\"img_id3154378\" src=\"res/commandimagelist/sc_imagebutton.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154378\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56366helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148601 23 0 es \<ahelp hid=\".uno:Imagebutton\"\>Crea un botón que se muestra en forma de imagen.\</ahelp\> Aparte de la representación gráfica, un botón de imagen tiene las mismas propiedades que un botón "normal". 20130521 10:30:32 56367helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3159171 49 0 es Campo de control gráfico 20130521 10:30:32 56368helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155869 0 es \<image id=\"img_id3152381\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152381\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56369helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149596 50 0 es \<ahelp hid=\".uno:ImageControl\"\>Crea un campo de control de imagen. Sólo se puede usar para agregar imágenes de una base de datos.\</ahelp\> En el formulario, haga doble clic en uno de estos campos de control para abrir el diálogo \<emph\>Insertar gráfico\</emph\> para insertar la imagen. También hay un menú contextual (no disponible en modo Diseño) con comandos para la inserción y el borrado de imágenes. 20130521 10:30:32 56370helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150318 70 0 es Un formulario puede mostrar imágenes de una base de datos e insertar imágenes nuevas en ésta si el campo de control de imagen no está protegido contra escritura. El campo de control debe hacer referencia a un campo de la base de datos de tipo imagen. Por tanto, especifique el campo de datos en la ventana de propiedades de la pestaña \<emph\>Datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56371helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156040 29 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 56372helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149423 0 es \<image id=\"img_id3150096\" src=\"res/commandimagelist/sc_adddatefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150096\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56373helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151312 30 0 es \<ahelp hid=\".uno:DateField\"\>Crea un campo de fecha.\</ahelp\> Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores de fecha se pueden adoptar de la base de datos. 20130521 10:30:32 56374helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3151302 131 0 es Si asigna al campo de fecha la propiedad "Desplegable", el usuario puede desplegar en este campo un calendario para seleccionar una fecha. Esto también es válido para un campo de fecha que se encuentre dentro de un campo de control de tablas. 20130521 10:30:32 56375helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154395 63 0 es El usuario puede editar con facilidad los campos de fecha con las teclas de flecha arriba y abajo. Según cuál sea la posición del cursor, el día, el mes o el año se puede incrementar o disminuir con las teclas de flecha. 20130521 10:30:32 56376helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153112 132 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\"\>Instrucciones específicas para campos de fecha\</link\>. 20130521 10:30:32 56377helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3152369 31 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 56378helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3153687 0 es \<image id=\"img_id3155949\" src=\"res/commandimagelist/sc_timefield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155949\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56379helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3155399 32 0 es \<ahelp hid=\".uno:TimeField\"\>Crea un campo de hora.\</ahelp\> Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores de hora se pueden adoptar de la base de datos. 20130521 10:30:32 56380helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154764 64 0 es El usuario puede editar con facilidad los campos de hora con las teclas de flecha arriba y abajo. Según cuál sea la posición del cursor, las horas, los minutos o los segundos se pueden incrementar o disminuir con las teclas de flecha. 20130521 10:30:32 56381helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3156186 27 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 56382helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150531 0 es \<image id=\"img_id3154344\" src=\"res/commandimagelist/sc_filecontrol.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154344\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56383helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149438 28 0 es \<ahelp hid=\".uno:FileControl\"\>Crea un botón que permite la selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56384helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3154652 33 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 56385helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149396 0 es \<image id=\"img_id3153012\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertnumericfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153012\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56386helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145601 34 0 es \<ahelp hid=\".uno:NumericField\"\>Crea un campo numérico.\</ahelp\>Si el formulario está vinculado a una base de datos, los valores numéricos se pueden adoptar de la base de datos. 20130521 10:30:32 56387helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3153612 35 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 56388helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145324 0 es \<image id=\"img_id3152866\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3152866\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56389helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145115 36 0 es \<ahelp hid=\".uno:CurrencyField\"\>Crea un campo de moneda.\</ahelp\>Si el formulario está vinculado a una base de datos, el contenido del campo de moneda en el formulario puede tomarse de la base de datos. 20130521 10:30:32 56390helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3148825 37 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 56391helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3149742 0 es \<image id=\"img_id3148924\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertpatternfield.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148924\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56392helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150122 38 0 es \<ahelp hid=\".uno:PatternField\"\>Crea un campo enmascarado.\</ahelp\> Los campos enmascarados constan de una máscara de edición y de una máscara literal. La máscara de edición determina los datos que pueden entrar los usuarios. La máscara literal define el contenido del campo enmascarado al cargar el formulario. 20130521 10:30:32 56393helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3152947 67 0 es En formato HTML no se tendrán en cuenta los campos enmascarados. 20130521 10:30:32 56394helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3145147 14 0 es Cuadro de grupo 20130521 10:30:32 56395helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3159334 0 es \<image id=\"img_id3153790\" src=\"res/commandimagelist/sc_groupbox.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153790\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56396helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154572 15 0 es \<ahelp hid=\".uno:GroupBox\"\>Crea un marco para agrupar visualmente varios campos de control.\</ahelp\> Los cuadros de grupo permiten agrupar botones de opción en un marco. 20130521 10:30:32 56397helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3148394 72 0 es Si se inserta un marco de grupo en el documento, se inicia el \<link href=\"text/shared/autopi/01120000.xhp\" name=\"Asistente para elementos de grupo\"\>Asistente para elementos de grupo\</link\>, que permite crear con facilidad un grupo de opciones. 20130521 10:30:32 56398helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150567 65 0 es \<emph\>Nota:\</emph\> Cuando arrastra un cuadro de grupo sobre campos de control que ya existen y luego desea seleccionar uno, antes se debe abrir el menú contextual del cuadro de grupo y elegir\<emph\>Organizar - Enviar al fondo\</emph\>. A continuación, seleccionar el campo de control pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 56399helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3145615 66 0 es Los cuadros de grupos sólo se usan para efectos visuales. Una agrupación funcional de campos de opción se puede hacer mediante la definición del nombre: en las propiedades \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Nombre\"\>\<emph\>Nombre\</emph\>\</link\> de todos los campos de opciones, escriba el mismo nombre con el fin de agruparlos. 20130521 10:30:32 56400helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3157996 39 0 es Control de tablas 20130521 10:30:32 56401helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3156402 0 es \<image id=\"img_id3146324\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146324\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56402helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154579 40 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un campo de control de tabla para mostrar una tabla de base de datos.\</ahelp\> Si crea un campo de control de tabla nuevo, aparece el \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Asistente para elementos de tabla\"\>Asistente para elementos de tabla\</link\>. 20130521 10:30:32 56403helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3154697 133 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170004.xhp\" name=\"Special Information about Table Controls\"\>Información especial sobre campos de control de tabla\</link\>. 20130521 10:30:32 56404helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B1E 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 56405helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B2C 0 es \<image id=\"img_id5074922\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigationbar.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id5074922\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56406helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11B3D 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_NAVIGATIONBAR\"\>Crea una barra de navegación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56407helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_idN11DB1 0 es La barra de navegación permite desplazarse por los registros de una base de datos o un formulario de base de datos. Los controles de esta barra de navegación funcionan del mismo modo que los controles de la \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\"\>barra de navegación \</link\> predeterminada de $[officename]. 20130521 10:30:32 56408helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help hd_id3146815 136 0 es Foco automático de control 20130521 10:30:32 56409helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3150261 0 es \<image id=\"img_id3149351\" src=\"res/commandimagelist/sc_autocontrolfocus.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149351\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 56410helpcontent2 source\text\shared\02\01170000.xhp 0 help par_id3109848 137 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoControlFocus\"\>Si está activada la opción \<emph\>Foco automático de control\</emph\>, se seleccionará el primer campo de control de formulario al abrir el documento. Si la opción no está activada, el texto se seleccionará después de abrir. El \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Orden de tabulación\"\>Orden de tabulación\</link\> que se haya indicado determina el primer campo de control del formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56411helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help tit 0 es Menú contextual de un campo de control 20130521 10:30:32 56412helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149294 123 0 es Menú contextual de un campo de control 20130521 10:30:32 56413helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3147304 88 0 es El menú contextual de un campo de control contiene, entre otros, los comandos siguientes: 20130521 10:30:32 56414helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3152771 89 0 es Sustituir por 20130521 10:30:32 56415helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150400 90 0 es \<ahelp hid=\".uno:ChangeControlType\" visibility=\"visible\"\>Abre un submenú en el que se puede seleccionar un tipo de control para reemplazar el control que está seleccionado en el documento.\</ahelp\> Se adoptan todas las propiedades posibles. 20130521 10:30:32 56416helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154366 91 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 56417helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154217 92 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToEdit\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56418helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3154819 93 0 es Botón 20130521 10:30:32 56419helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3161646 94 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToButton\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56420helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3144432 95 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 56421helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3151381 96 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFixed\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una etiqueta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56422helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3125865 97 0 es Listado 20130521 10:30:32 56423helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3144761 98 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToList\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56424helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149810 99 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 56425helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145581 100 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCheckBox\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una casilla de verificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56426helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155429 101 0 es Campo de opción 20130521 10:30:32 56427helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153369 102 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToRadio\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón de opción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56428helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3155857 103 0 es Campo combinado 20130521 10:30:32 56429helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3150012 104 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCombo\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un cuadro combinado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56430helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3145264 105 0 es Botón de imagen 20130521 10:30:32 56431helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145273 106 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageBtn\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un botón gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56432helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3146976 107 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 56433helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153140 108 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en una selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56434helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3147443 109 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 56435helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152578 110 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToDate\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56436helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148647 111 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 56437helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3152940 112 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToTime\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56438helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149667 113 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 56439helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3154321 114 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToNumeric\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo numérico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56440helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3153160 115 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 56441helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3153223 116 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToCurrency\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo de moneda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56442helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3157977 117 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 56443helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3145646 118 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToPattern\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo enmascarado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56444helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3148389 119 0 es Control de imagen 20130521 10:30:32 56445helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3146927 120 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToImageControl\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un control de imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56446helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help hd_id3149413 121 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 56447helpcontent2 source\text\shared\02\01170001.xhp 0 help par_id3083281 122 0 es \<ahelp hid=\".uno:ConvertToFormatted\" visibility=\"visible\"\>El control seleccionado se transforma en un campo con formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56448helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help tit 0 es Propiedades especiales de un campo con formato 20130521 10:30:32 56449helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help bm_id3150774 0 es \<bookmark_value\>campos con formato;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;campos con formato\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;campos con formato\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56450helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help hd_id3150774 131 0 es Propiedades especiales de un campo formateado 20130521 10:30:32 56451helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3156410 127 0 es \<emph\>Formato\</emph\>: Para establecer la propiedad \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en el botón \<emph\>... \</emph\>de la línea \<emph\>Formato\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades: Campo con formato\</emph\>. Aparece el diálogo \<emph\>Formato numérico\</emph\>. 20130521 10:30:32 56452helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150443 128 0 es Si el campo formateado está conectado con un campo de texto de una base de datos, las entradas de dicho campo se tratarán como texto. Si el campo formateado está conectado con un campo de la base de datos que puede mostrarse en formato numérico, las entradas se tratarán como números. Internamente, la fecha y la hora se gestionan también como números. 20130521 10:30:32 56453helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3150976 129 0 es \<emph\>Valor mínimo\</emph\> y \<emph\>Valor máximo\</emph\>: Puede especificar los valores numéricos mínimo y máximo para un campo formateado. Los valores mínimo y máximo determinan la salida de los datos existentes (por ejemplo: el valor mínimo es 5, el campo conectado de la base de datos contiene el valor entero 3; la salida es 5, pero el valor contenido en la base de datos no se modifica) y la entrada de datos nuevos (por ejemplo: el valor máximo es 10, y se escribe el valor 20; la entrada se corrige a 10 y se guarda en la base de datos). Si los campos \<emph\>Valor mínimo \</emph\>y \<emph\>Valor máximo\</emph\> no se especifican, no se aplicarán límites. En el caso de campos formateados conectados con un campo de la base de datos, estos dos valores y \<emph\>Valor predeterminado\</emph\> no se tienen en consideración. 20130521 10:30:32 56454helpcontent2 source\text\shared\02\01170002.xhp 0 help par_id3153665 130 0 es \<emph\>Valor predeterminado\</emph\>: Este valor se aplica en los registros de datos nuevos como el valor predeterminado. 20130521 10:30:32 56455helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help tit 0 es Sugerencias especiales para campos de fecha 20130521 10:30:32 56456helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help bm_id3150445 0 es \<bookmark_value\>campos de fecha;propiedades\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56457helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help hd_id3150445 77 0 es Consejos especiales para campos de fecha 20130521 10:30:32 56458helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3154230 75 0 es Al introducir un año con dos dígitos, se determina el valor correspondiente de cuatro dígitos según la configuración en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\>. Por ejemplo, si se establece a 1935 como el valor del límite inferior, e introduce 34 como valor de fecha, el resultado será 2034 en vez de 1934. 20130521 10:30:32 56459helpcontent2 source\text\shared\02\01170003.xhp 0 help par_id3149205 76 0 es El valor límite preestablecido será guardado con cada documento. 20130521 10:30:32 56460helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help tit 0 es Sugerencias especiales para controles de tabla 20130521 10:30:32 56461helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help bm_id3109850 0 es \<bookmark_value\>campos de control de tablas;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control;propiedades de campos de control de tablas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control de tablas;modo de edición de sólo teclado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56462helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3109850 124 0 es Indicaciones especiales para campos de control de tabla 20130521 10:30:32 56463helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153539 51 0 es Puede definir un control de tablas para la visualización de los registros como desee. En otras palabras, puede definir campos de datos para mostrar o editar datos igual que en un formulario de base de datos. 20130521 10:30:32 56464helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152372 62 0 es Los campos siguientes son posibles en una tabla de control: texto, fecha, hora y campo de moneda, campo numérico, campo de trama, cuadro de salida y cuadro combinado. En el caso de campos de fecha/hora combinada, dos columnas son creadas automáticamente. 20130521 10:30:32 56465helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159194 125 0 es Detrás de la cantidad total de registros de datos se indica entre paréntesis la cantidad de filas seleccionadas siempre que haya alguna que lo esté. 20130521 10:30:32 56466helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155616 52 0 es Para insertar columnas en el control de tablas, pulse con el botón derecho en los títulos de columnas para abrir el menú contextual. Están disponibles las órdenes siguientes: 20130521 10:30:32 56467helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150789 53 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 56468helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153750 54 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_INSERTCOL\"\>Abre un submenú para seleccionar un campo de datos e incorporarlo al control de tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56469helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3155552 59 0 es Configure el control de tablas mediante la técnica de arrastrar y soltar: Abra el explorador de fuentes de datos y arrastre los campos deseados desde dicho explorador a los títulos de columnas del control de tablas. Se crea una columna preconfigurada. 20130521 10:30:32 56470helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3149827 55 0 es Reemplazar por 20130521 10:30:32 56471helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3153345 56 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_CHANGECOL\"\>Abre un submenú para la selección de un campo de datos que sustituya al campo seleccionado en el control de tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56472helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3143267 57 0 es Borrar columna 20130521 10:30:32 56473helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3157958 58 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETECOL\"\>Borra la columna seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56474helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3147275 73 0 es Columna... 20130521 10:30:32 56475helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3152996 74 0 es Abre el diálogo Propiedades de la columna seleccionada. 20130521 10:30:32 56476helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3148539 79 0 es Ocultar columna 20130521 10:30:32 56477helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159157 80 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_HIDECOL\"\>Oculta la columna seleccionada.\</ahelp\> Sus propiedades no se modifican. 20130521 10:30:32 56478helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3150771 81 0 es Mostrar columnas 20130521 10:30:32 56479helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159400 82 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS\"\>Abre un submenú en el que se pueden seleccionar las columnas para que se muestren de nuevo.\</ahelp\> Si desea mostrar únicamente una columna, haga clic en el nombre de la columna. Sólo se ven las primeras 16 columnas ocultas. Si hubiera más columnas ocultas, seleccione el comando \<emph\>Más\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Mostrar columnas\</emph\>. 20130521 10:30:32 56480helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3156193 83 0 es Más 20130521 10:30:32 56481helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3159269 84 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWCOLS_MORE\"\>Abre el diálogo \<emph\>Mostrar columnas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56482helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149763 85 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS:1\"\>En el diálogo \<emph\>Mostrar columnas\</emph\> se pueden seleccionar las columnas que se deben mostrar. Mantenga pulsada la tecla Shift o Control (Comando para Mac) para seleccionar varias entradas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56483helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153561 86 0 es Todos 20130521 10:30:32 56484helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3150504 87 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_SHOWALLCOLS\"\>Haga clic en \<emph\>Todos \</emph\>si desea mostrar todas las columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56485helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153349 127 0 es Control sólo por teclado en controles de tablas 20130521 10:30:32 56486helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3149416 126 0 es Si se usa el teclado solamente para recorrer a través de los controles en el documento, entonces se encontrará una diferencia a otros tipos de controles: La tecla Tab no mueve el cursor al siguiente control, sino mueve a la columna siguiente dentro de la tabla de control. Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para moverse al siguiente control, o presionar Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab para moverse al control anterior. 20130521 10:30:32 56487helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help hd_id3153062 128 0 es Para entrar en el modo de edición especial de sólo teclado para controles de tablas: 20130521 10:30:32 56488helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3144510 129 0 es The form document must be in \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"design mode\"\>modo diseño\</link\>. 20130521 10:30:32 56489helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154758 130 0 es Presionar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 para seleccionar el documento. 20130521 10:30:32 56490helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3161657 131 0 es Pulse Mayús + F4 para seleccionar el primer control. Si el primer control no es Control de tablas, pulse la tecla de tabulación sucesivamente hasta que quede seleccionado. 20130521 10:30:32 56491helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3151056 132 0 es Pulse Intro para entrar en el modo de edición. Las agarraderas se encuentran más allá del borde del campo de control. 20130521 10:30:32 56492helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154938 133 0 es En modo de edición pulse Mayús+F10 para abrir el menú contextual del modo de edición. 20130521 10:30:32 56493helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3154365 134 0 es Si se desea editar las columnas, presionar Shift+Espacio para entrar al modo de edición de la columna. Ahora ya se puede reorganizar el orden de las columnas con \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Teclas de cursor. La tecla Suprimir elimina la columna actual. 20130521 10:30:32 56494helpcontent2 source\text\shared\02\01170004.xhp 0 help par_id3145419 135 0 es Pulse la tecla Esc para salir del modo de edición. 20130521 10:30:32 56495helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de control 20130521 10:30:32 56496helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help bm_id3147102 0 es \<bookmark_value\>controles;propiedades de campos de control de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades;campos de control de formulario\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56497helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\"\>Propiedades de campos de control\</link\> 20130521 10:30:32 56498helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3145345 2 0 es \<variable id=\"kontroll\"\>\<ahelp hid=\".uno:ControlProperties\"\>Abre un diálogo para editar las propiedades del campo de control seleccionado.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 56499helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3157910 17 0 es \<variable id=\"hinweis\"\>El diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> sólo se puede abrir cuando se ha seleccionado un control en el modo de diseño. \</variable\> 20130521 10:30:32 56500helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153760 3 0 es Si introduce datos en el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\>, tenga en cuenta que es posible hacer entradas de varias líneas en ciertos cuadros combinados. Esto es válido para todos los campos que permiten introducir expresiones SQL, así como en las propiedades de campos de texto o etiquetas. Estos campos se pueden abrir para introducir texto en la lista abierta. Son válidas las siguientes combinaciones de teclas: 20130521 10:30:32 56501helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3148686 18 0 es \<emph\>Teclas\</emph\> 20130521 10:30:32 56502helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3155390 19 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 56503helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150504 4 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Flecha abajo. 20130521 10:30:32 56504helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3150944 5 0 es Desplegar el campo combinado 20130521 10:30:32 56505helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153627 6 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Flecha arriba 20130521 10:30:32 56506helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153063 7 0 es Cerrar el campo combinado 20130521 10:30:32 56507helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3159413 8 0 es (Mayús)+(Entrar) 20130521 10:30:32 56508helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152811 9 0 es Añade una línea nueva 20130521 10:30:32 56509helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153379 10 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 56510helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153192 11 0 es Sitúa el cursor en la línea anterior. 20130521 10:30:32 56511helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3152933 12 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 56512helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3151041 13 0 es Sitúa el cursor en la línea siguiente. 20130521 10:30:32 56513helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3153178 14 0 es (Entrar) 20130521 10:30:32 56514helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3147228 15 0 es Completa la entrada en el campo y sitúa el cursor en el campo siguiente. 20130521 10:30:32 56515helpcontent2 source\text\shared\02\01170100.xhp 0 help par_id3156422 16 0 es Al igual que con cuadros de lista o campos combinados, la lista se puede abrir o cerrar con una pulsación del ratón sobre la flecha situada en el extremo derecho del campo. Sin embargo, la entrada en este caso se introduce bien en la lista abierta bien en el campo de texto superior. Constituyen una excepción las propiedades que requieren una representación en lista, como la propiedad \<emph\>Entradas de listas\</emph\> las cuales se definen para los campos de control \<emph\>Listado\</emph\> y \<emph\>Campo combinado\</emph\>. En este caso, sólo se pueden editar las entradas cuando el archivo está abierto. 20130521 10:30:32 56516helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 56517helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 56518helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159233 2 0 es La pestaña \<emph\>General \</emph\>permite definir las propiedades generales de un campo de control de formulario. Dichas propiedades dependen del tipo de campo de control. No todas las propiedades indicadas a continuación están disponibles para todos los campos de control. 20130521 10:30:32 56519helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155342 172 0 es Si exporta la forma actual del documento para el formato HTML, los valores de control predeterminado son exportados, y no el actual control de valores. Valores predeterminados son determinados -dependiendo del tipo de control- por las propiedades' Valor predeterminado (por ejemplo, en los campos de texto), Estado predeterminado (por casilla de verificación y campos opcionales), y Selección predeterminada (por cuadros de lista). 20130521 10:30:32 56520helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149734 13 0 es Activado 20130521 10:30:32 56521helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150084 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ENABLED\"\>Si un campo de control tiene la propiedad "Activado" (Sí), el usuario del formulario podrá utilizar el campo de control.\</ahelp\> Si la propiedad está desactivada, no se activa (No) y se muestra en color gris. 20130521 10:30:32 56522helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153320 74 0 es Número de líneas 20130521 10:30:32 56523helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149235 75 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LINECOUNT\" visibility=\"hidden\"\>Especifique el número de líneas que aparecerá en la lista desplegable. Este ajuste sólo se activa si selecciona "Sí" en la opción "desplegable".\</ahelp\>Para cuadros combinados con la propiedad Desplegable, puede especificar el número de líneas que aparecerá en la lista desplegable. Con los campos de control que no tienen la opción desplegable, la vista de líneas será especificada por el tamaño del campo de control y del tamaño de la fuente. 20130521 10:30:32 56524helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153147 23 0 es Acción 20130521 10:30:32 56525helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149415 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_BUTTONTYPE\" visibility=\"hidden\"\>La propiedad Acción determina la acción que tiene lugar cuando se activa un botón.\</ahelp\>Mediante las acciones de navegación puede diseñar botones personalizados de navegación de bases de datos. 20130521 10:30:32 56526helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152474 25 0 es En la tabla siguiente figuran las acciones que se pueden asignar a un botón. 20130521 10:30:32 56527helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147303 224 0 es Acción 20130521 10:30:32 56528helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154388 225 0 es Descripción 20130521 10:30:32 56529helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154071 26 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 56530helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153797 27 0 es No hay acción. 20130521 10:30:32 56531helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154216 30 0 es Enviar formulario 20130521 10:30:32 56532helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147228 31 0 es Envía los datos que se introducen en otros campos de control del formulario actual a la dirección que se indica en \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Propiedades del formulario\"\>Propiedades del formulario\</link\>, en \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"URL\"\>\<emph\>URL\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56533helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107F7 0 es Al exportar a un archivo PDF, indique el URL en el cuadro de texto correspondiente de las propiedades de datos del formulario. 20130521 10:30:32 56534helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151041 28 0 es Restablecer formulario 20130521 10:30:32 56535helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155101 29 0 es Restablece la configuración de otros campos de control a los valores predeterminados (Estado predeterminado, Selección predeterminada, Valor predeterminado). 20130521 10:30:32 56536helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155431 32 0 es Abrir documento / página web 20130521 10:30:32 56537helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150010 33 0 es Abre la URL establecida en \<emph\>URL\</emph\>. Puede usar \<emph\>Marco\</emph\> para especificar el marco de destino. 20130521 10:30:32 56538helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN107FE 0 es Primer registro 20130521 10:30:32 56539helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10803 0 es Desplaza el formulario actual al primer registro. 20130521 10:30:32 56540helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10809 0 es Registro anterior 20130521 10:30:32 56541helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1080E 0 es Mueve el formulario actual al registro anterior. 20130521 10:30:32 56542helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10814 0 es Registro siguiente 20130521 10:30:32 56543helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10819 0 es Desplaza el formulario actual al registro siguiente. 20130521 10:30:32 56544helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1081F 0 es Último registro 20130521 10:30:32 56545helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10824 0 es Desplaza el formulario actual al último registro. 20130521 10:30:32 56546helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082A 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 56547helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1082F 0 es Guarda el registro actual, si es necesario. 20130521 10:30:32 56548helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10835 0 es Cancelar datos insertados 20130521 10:30:32 56549helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1083A 0 es Invierte los cambios del registro actual. 20130521 10:30:32 56550helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10840 0 es Nuevo registro 20130521 10:30:32 56551helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10845 0 es Desplaza el formulario actual a la fila de inserción. 20130521 10:30:32 56552helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1084B 0 es Borrar registro 20130521 10:30:32 56553helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10850 0 es Borra el registro actual. 20130521 10:30:32 56554helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN10856 0 es Actualizar formulario 20130521 10:30:32 56555helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1085B 0 es Recarga la versión del formulario actual que se ha guardado más recientemente. 20130521 10:30:32 56556helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154638 19 0 es Desplegable 20130521 10:30:32 56557helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152577 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DROPDOWN\" visibility=\"hidden\"\>Especifique si el cuadro combinado debería desplegarse (Si) o no (No).\</ahelp\>Un campo de control con la propiedad desplegable tiene un botón adicional de flecha que abre la lista de las entradas de formulario existente por cada clic. Debajo de \<emph\>Número de línea\</emph\>, puede especificar cuantas líneas o filas deben mostrarse en el estado desplegable. Los campos combinados pueden tener la propiedad desplegable. 20130521 10:30:32 56558helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159198 182 0 es Los campos combinados insertados como columnas en un campo de control de tablas siempre son desplegables de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 56559helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153140 11 0 es Alineación / Alineación de gráficos 20130521 10:30:32 56560helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151281 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALIGN\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la opción de alineación de texto o gráficos que se utilizan en un campo de control.\</ahelp\>Las opciones de alineación son a la izquierda, a la derecha y centrado. Estas opciones están disponibles para los elementos siguientes: 20130521 10:30:32 56561helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109DD 0 es Título de campos de etiqueta 20130521 10:30:32 56562helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E1 0 es Contenido de los campos de texto 20130521 10:30:32 56563helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E5 0 es Contenido de los campos de tabla en las columnas de un control de tablas 20130521 10:30:32 56564helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109E9 0 es Gráficos o texto que se utilizan en botones 20130521 10:30:32 56565helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN109EC 0 es La opción \<emph\>Alineación\</emph\> para los botones se denomina \<emph\>Alineación de gráficos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56566helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151073 76 0 es Autorrellenar 20130521 10:30:32 56567helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152375 77 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_AUTOCOMPLETE\" visibility=\"hidden\"\>Asigna la función Autorrellenar a un cuadro combinado.\</ahelp\>Cuando se empieza a escribir una entrada, la función Autorrellenar muestra una lista con las entradas anteriores. 20130521 10:30:32 56568helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154729 216 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 56569helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145801 217 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLLABEL\"\>Especifica el origen de la etiqueta del campo de control.\</ahelp\> El texto del campo de etiqueta se inserta allí donde se encuentre el nombre de un campo origen de base de datos. Por ejemplo, en el \<emph\>Navegador de filtros\</emph\>, el diálogo \<emph\>Buscar\</emph\> y como nombre de columna en la vista de tabla. 20130521 10:30:32 56570helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153223 231 0 es Para definir como mnemónico un carácter de una etiqueta para que el usuario pueda acceder al campo de control correspondiente pulsando el carácter en el teclado, inserte un carácter tilde (~) antes del carácter deseado en la etiqueta. 20130521 10:30:32 56571helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154502 218 0 es En los campos de opción (botones de opción) sólo se admite como campo de título el texto del marco del grupo que haya creado. Este texto rige para todos los campos de opción del mismo grupo. 20130521 10:30:32 56572helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148587 219 0 es Si pulsa el botón \<emph\>...\</emph\> situado junto al campo de texto, se muestra el diálogo \<emph\>Selección campo de etiqueta\</emph\>. Seleccione un campo de control en la lista de todos los campos de control. 20130521 10:30:32 56573helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154512 220 0 es \<ahelp hid=\"PCR_CHECKBOX_RID_DLG_SELECTLABELCONTROL_1\"\>Marque la caja \<emph\>Sin asignación \</emph\> para remover el enlace entre el control y la etiqueta de campo asignada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56574helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148834 142 0 es Ancho 20130521 10:30:32 56575helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148566 143 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_WIDTH\" visibility=\"hidden\"\>Establece el ancho de columna en el campo de control de tabla.\</ahelp\>Establece el ancho de columna en el campo de control de tabla en las unidades que se especifican en las opciones del módulo %PRODUCTNAME. Si lo desea, especifique un valor seguido de una unidad de medida válida, por ejemplo, 2 cm. 20130521 10:30:32 56576helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1877803 0 es Repetir 20130521 10:30:32 56577helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id9863277 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT\"\>Especifica si la acción de un control como un botón de selección se repite al hacer clic en el control y mantener pulsado el botón del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56578helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9827875 0 es Retraso 20130521 10:30:32 56579helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id6092715 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_REPEAT_DELAY\"\>Especifica el retraso en milisegundos entre los eventos que se repiten.\</ahelp\> Los eventos se repiten al hacer clic en un botón de flecha, en el fondo de una barra de desplazamiento, o en uno de los botones de navegación del registro de una barra de navegación, y se mantiene pulsado durante un rato el botón del ratón. Puede escribir un valor seguido de su unidad de tiempo válida, por ejemplo 2 s o 500 ms. 20130521 10:30:32 56580helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145164 214 0 es Marcador de registro 20130521 10:30:32 56581helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147257 215 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_RECORDMARKER\"\>Especifica si la primera columna aparece o no con etiquetas de fila en las que el registro actual se muestre mediante una flecha pequeña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56582helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151019 82 0 es Formato de fecha 20130521 10:30:32 56583helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152971 83 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Aquí, puede determinar el formato que quiere para la fecha de lectura.\</ahelp\>Con los campos de fecha usted determina el formato de la fecha de lectura. 20130521 10:30:32 56584helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151356 84 0 es \<variable id=\"hinweis\"\>De forma automática se da formato a todos los campos de formato (fecha, hora, moneda, numérico) en el formato que se haya seleccionado justo luego de dejar la celda, sin importar de qué modo se escriba la entrada. \</variable\> 20130521 10:30:32 56585helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156054 87 0 es Campo giratorio 20130521 10:30:32 56586helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154360 88 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SPIN\" visibility=\"hidden\"\>La opción "Sí" transforma el campo de control en un campo giratorio con botones de flecha.\</ahelp\> Los campos numéricos, de moneda, de fecha y hora se pueden insertar como campos giratorios en el formulario. 20130521 10:30:32 56587helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3159268 173 0 es Estado triple 20130521 10:30:32 56588helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154254 174 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TRISTATE\"\>Especifica si una casilla de verificación puede representar también valores ZERO de una base de datos vinculada, aparte de los valores TRUE y FALSE.\</ahelp\> Esta función sólo está disponible si la base de datos acepta tres estados: TRUE, FALSE y ZERO. 20130521 10:30:32 56589helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156712 183 0 es La propiedad \<emph\>Estado triple \</emph\>sólo está definida para formularios de base de datos, no para formularios HTML. 20130521 10:30:32 56590helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147324 89 0 es Imprimible 20130521 10:30:32 56591helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154703 90 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_PRINTABLE\"\>Especifica si desea que el campo de control aparezca en la versión impresa del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56592helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153889 0 es PosiciónX 20130521 10:30:32 56593helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153823 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la posición X del campo de control, respecto al ancla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56594helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153814 0 es PosiciónY 20130521 10:30:32 56595helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id040920092115387 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la posición Y del campo de control, respecto al ancla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56596helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153833 0 es Anclaje 20130521 10:30:32 56597helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153855 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define si se anclará el campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56598helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153836 0 es Ancho 20130521 10:30:32 56599helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153918 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la anchura del campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56600helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200921153980 0 es Altura 20130521 10:30:32 56601helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921153919 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la altura del campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56602helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155962 91 0 es Máscara de entrada 20130521 10:30:32 56603helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150938 92 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_EDITMASK\" visibility=\"hidden\"\>Define la máscara de edición. Al especificar un código de carácter se pueden determinar los caracteres que el usuario puede escribir en el campo de control.\</ahelp\>Al especificar un código de carácter en los campos enmascarados se pueden determinar los caracteres que el usuario puede escribir en dichos campos. 20130521 10:30:32 56604helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148479 184 0 es La longitud de la máscara de edición determina el número de posiciones de entrada posibles. Si el usuario escribe caracteres que no se correspondan con la máscara de edición, la entrada se rechazará cuando el usuario salga del campo. Puede utilizar los siguientes caracteres para definir la máscara de edición: 20130521 10:30:32 56605helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147130 93 0 es \<emph\>Carácter\</emph\> 20130521 10:30:32 56606helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149815 94 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 56607helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153774 95 0 es L 20130521 10:30:32 56608helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154660 96 0 es Un texto constante. Esta posición no puede ser editada. El carácter es visualizado en la posición correspondiente de la Máscara Literal. 20130521 10:30:32 56609helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151346 97 0 es a 20130521 10:30:32 56610helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150829 98 0 es Se pueden escribir los caracteres a-z y A-Z. Las mayúsculas no se convierten en minúsculas. 20130521 10:30:32 56611helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149207 99 0 es A 20130521 10:30:32 56612helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156140 100 0 es En esta posición se introducen los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z'. Si se introduce una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 56613helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153703 101 0 es c 20130521 10:30:32 56614helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148873 102 0 es Se pueden escribir los caracteres a-z, A-Z y 0-9. Las mayúsculas no se convierten en minúsculas. 20130521 10:30:32 56615helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153781 103 0 es C 20130521 10:30:32 56616helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154574 104 0 es En esta posición puede introducir los caracteres comprendidos entre la 'A' y la 'Z' y de '0' a '9'. Si se introduce una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 56617helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153268 105 0 es N 20130521 10:30:32 56618helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150979 106 0 es Sólo puede introducir caracteres comprendidos entre '0' y '9'. 20130521 10:30:32 56619helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152769 107 0 es x 20130521 10:30:32 56620helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156064 108 0 es Se pueden introducir todos los caracteres imprimibles. 20130521 10:30:32 56621helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150517 109 0 es X 20130521 10:30:32 56622helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150429 110 0 es Se pueden indicar todos los caracteres imprimibles. Si se utiliza una minúscula, automáticamente se convierte en mayúscula. 20130521 10:30:32 56623helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155081 111 0 es Defina, por ejemplo, para la máscara de caracteres "__.__.2000", la máscara de entrada "NNLNNLLLLL" que el usuario pueda introducir 4 cifras en la indicación de la fecha. 20130521 10:30:32 56624helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154818 112 0 es Revisión de formato 20130521 10:30:32 56625helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148750 113 0 es Puede haber comprobación de formato con campos de control que acepten contenidos con formato (fecha, hora y demás). \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRICTFORMAT\"\>Si está activada (Sí) la función de formato estricto, sólo se aceptan los caracteres permitidos.\</ahelp\> Por ejemplo, en un campo de fecha sólo se aceptarán los delimitadores de número o de fecha y no se considerará ninguna entrada alfabética escrita mediante el teclado. 20130521 10:30:32 56626helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147167 60 0 es Marco 20130521 10:30:32 56627helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154991 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_FRAME\" visibility=\"hidden\"\>Especifique el marco destino para visualizar el documento que esta abierto por la acción "Documento abierto / página web".\</ahelp\>También puede especificar el marco destino para visualizar una \<emph\>URL\</emph\> que puede abrir cuando haga clic en un botón que ha sido asignado para la acción "Documento abierto o página web". 20130521 10:30:32 56628helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150521 62 0 es Al pulsar en el campo podrá seleccionar una opción de la lista que especifique en qué marco se debe cargar el documento siguiente. Las posibilidades son: 20130521 10:30:32 56629helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148814 226 0 es \<emph\>Entrada\</emph\> 20130521 10:30:32 56630helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155500 227 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 56631helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149408 63 0 es _blank 20130521 10:30:32 56632helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146770 64 0 es El elemento siguiente se inserta en un frame nuevo y vacío. 20130521 10:30:32 56633helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149771 65 0 es _parent 20130521 10:30:32 56634helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159143 66 0 es El documento siguiente se inserta en un frame de un nivel superior. Si este nivel superior no existe, el documento se inserta en el mismo frame. 20130521 10:30:32 56635helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151374 67 0 es _self 20130521 10:30:32 56636helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148600 68 0 es El documento siguiente se inserta en el mismo frame. 20130521 10:30:32 56637helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153067 69 0 es _top 20130521 10:30:32 56638helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149174 70 0 es El documento siguiente se inserta en una Top-Window (ventana superior), eso es, en el frame situado en la parte más alta de la jerarquía. Si el frame de partida es ya una ventana superior, el documento se inserta en el mismo frame. 20130521 10:30:32 56639helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156172 185 0 es La propiedad Marco es apropiada para formularios HTML, pero no para formularios de base de datos. 20130521 10:30:32 56640helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146950 114 0 es Imagen 20130521 10:30:32 56641helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154344 115 0 es Un botón de imagen tiene asociada una propiedad \<emph\>Imagen\</emph\>. \<ahelp hid=\"HID_PROP_IMAGE_URL\"\>La propiedad \<emph\>Imagen\</emph\> especifica la ruta y nombre de archivo de la imagen que desea mostrar en el botón.\</ahelp\> Si selecciona el archivo de gráfico mediante el botón \<emph\>...\</emph\>, la ruta y el nombre de archivo se incluirán automáticamente en el cuadro de texto. 20130521 10:30:32 56642helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150530 208 0 es Texto de ayuda 20130521 10:30:32 56643helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156310 209 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPTEXT\"\>Proporciona la opción de entrar un texto de ayuda que se mostrará a modo de sugerencia en el control.\</ahelp\> La ayuda emergente muestra el texto en modo de usuario cuando el ratón pasa por encima del control. 20130521 10:30:32 56644helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153287 210 0 es Para botones de tipo URL, el texto de ayuda aparece como una sugerencia extendida en vez de la dirección URL ingresada en URL. 20130521 10:30:32 56645helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145377 212 0 es Ayuda URL 20130521 10:30:32 56646helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148649 213 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_HELPURL\"\>Especifica una etiqueta de pila en la ortografía de la URL que se refiere a un documento de ayuda y que se puede ejecutar con la ayuda del campo de control.\</ahelp\> La ayuda para el campo de control se abre si el foco se encuentra sobre el campo y el usuario pulsa F1. 20130521 10:30:32 56647helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152541 3 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 56648helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155073 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR\" visibility=\"hidden\"\>Establece el color de fondo del campo de control.\</ahelp\>Casi todos los campos de control disponen de un color de fondo. Si hace clic en \<emph\>Color de fondo\</emph\>, se muestra una lista en la que se puede elegir un color. La opción "estándar" adopta la configuración del sistema. Si el color que busca no figura en la lista, haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para definir un color en el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"\>\<emph\>Color\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56649helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148971 40 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 56650helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3144430 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_HSCROLL\" visibility=\"hidden\"\>Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra de desplazamiento que se indique.\</ahelp\>Agrega a un cuadro de texto el tipo de barra de desplazamiento que se indique. 20130521 10:30:32 56651helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110B 0 es Intervalo 20130521 10:30:32 56652helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1110F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece el intervalo para aumentar o disminuir con cada activación del control del botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56653helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146779 85 0 es Valor diferencial 20130521 10:30:32 56654helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155096 86 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_VALUESTEP\" visibility=\"hidden\"\>Determine los intervalos de botones de selección.\</ahelp\>Puede preestablecer los intervalos de valores de botones de selección numéricos y de monedas. Use las flechas de arriba y abajo del botón de selección para incrementar y decrecer el valor. 20130521 10:30:32 56655helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145756 73 0 es Entradas de lista 20130521 10:30:32 56656helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151300 120 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_STRINGITEMLIST\" visibility=\"hidden\"\>Define la lista de entradas visible en el documento. Abra esta lista y digite el texto. Utilice MAYUS+Enter para un salto de línea. Con listas y cuadros combinados, puede definir la lista de entradas que serán visibles en el documento. Abra el campo \<emph\>Entrada de Lista\</emph\> y digite el texto.\</ahelp\> Tenga en cuenta que \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"tips\"\>sugerencias\</link\> se refiere a los controles del teclado. 20130521 10:30:32 56657helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152874 228 0 es La entrada de lista predeterminada predefinida se escribe en el cuadro combinado \<emph\>Selección predeterminada\</emph\>. 20130521 10:30:32 56658helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154610 186 0 es Tenga en cuenta que las entradas de la lista escritas aquí sólo se incorporan al formulario si, en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\>, se selecciona la opción "Lista de valores" como \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>. 20130521 10:30:32 56659helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154767 188 0 es Si no quiere que las entradas de lista se han escritas en la base de datos o transmitidas al recipiente del formulario Web, sino más bien de que los valores asignados no sean visibles en el formulario, puede asignar las entradas de lista a otros valores en una lista de valores. La lista de valor se determina en la pestaña \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>\<emph\>Dato\</emph\>\</link\>. Bajo \<emph\>Tipo de contenidos de lista\</emph\>, seleccione el botón "Lista de valor". A continuación, introduzca los valores bajo \<emph\>Contenidos de lista\</emph\> que se han asignado a la correspondiente lista de entradas visibles del formato. Para la asignación correcta, el orden en la lista de valor es relevante. 20130521 10:30:32 56660helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150511 189 0 es En los documentos HTML, una entrada de la lista ingresada en la pestaña \<emph\>General\</emph\> corresponde a la etiqueta HTML <OPTION>; una entrada de la lista de valores ingresada en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> dentro de \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> corresponde a la etiqueta <OPTION VALUE=...>. 20130521 10:30:32 56661helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154290 121 0 es Fecha máx. 20130521 10:30:32 56662helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148637 122 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Determina una fecha que no se puede superar por otro valor introducido por el usuario.\</ahelp\>Determina una fecha que no se puede superar por otro valor introducido por el usuario. 20130521 10:30:32 56663helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149804 123 0 es Longitud máx. del texto 20130521 10:30:32 56664helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150776 124 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_MAXTEXTLEN\" visibility=\"hidden\"\>Define el número máximo de caracteres que el usuario puede introducir.\</ahelp\>Para los campos de texto y los combinados, se define el número máximo de caracteres que el usuario puede introducir. Si esta propiedad del campo de control no está definida, la configuración predeterminada será cero. 20130521 10:30:32 56665helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153813 190 0 es Si el campo de control está enlazado a una base de datos y la longitud del texto se adopta de la definición del campo de la base de datos, no debe introducir ninguna longitud del texto. La configuración de la base de datos sólo se adopta si no se ha definido la propiedad del campo de control (estado "indefinido"). 20130521 10:30:32 56666helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145599 125 0 es Valor máx. 20130521 10:30:32 56667helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154733 126 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Define un valor para el campo de control que ningún otro valor introducido por el usuario puede superar.\</ahelp\>En el caso de campos numéricos o de moneda, puede determinar el valor máximo que el usuario puede escribir. 20130521 10:30:32 56668helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154835 127 0 es Hora máx. 20130521 10:30:32 56669helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155762 128 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMAX\" visibility=\"hidden\"\>Determina un tiempo que ningún otro valor introducido por el usuario puede superar.\</ahelp\>Determina un tiempo que ningún otro valor introducido por el usuario puede superar. 20130521 10:30:32 56670helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150416 129 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 56671helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3143275 130 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_MULTISELECTION\" visibility=\"hidden\"\>Permite seleccionar más de un elemento en un cuadro de lista.\</ahelp\>Permite seleccionar más de un elemento en un cuadro de lista. 20130521 10:30:32 56672helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id4040955 0 es \<bookmark_value\>campo de control de texto enriquecido\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos de control;campo de control de texto enriquecido\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56673helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148527 21 0 es Tipo de texto 20130521 10:30:32 56674helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153724 22 0 es \<ahelp hid=\"37933\"\>Permite el uso de saltos de línea y de formato en un campo de control, por ejemplo un cuadro de texto o una etiqueta. Para escribir manualmente un salto de línea, pulse la tecla Entrar. Seleccione "Múltiples líneas con formato" para escribir texto con formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56675helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN113D2 0 es Si selecciona el tipo de texto "Múltiples líneas con formato", este control no se puede vincular con un campo de base de datos. 20130521 10:30:32 56676helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11391 0 es Este control se denomina "Entrada de múltiples líneas" para las columnas de texto que estén dentro de un control de la tabla. 20130521 10:30:32 56677helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN114EF 0 es División de palabras 20130521 10:30:32 56678helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11505 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el texto en más de una línea.\</ahelp\> Permite utilizar saltos de línea en un cuadro de texto, de modo que puede escribir más de una línea de texto. Para introducir manualmente un salto de línea, pulse la tecla Intro. 20130521 10:30:32 56679helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11538 0 es Alternar 20130521 10:30:32 56680helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1154E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si un botón de comando se comporta como un botón de conmutación. Si configura Alternar como "Sí", puede alternar entre el estado "selecccionado" y "no seleccionado" de los campos de control al hacer clic en el botón o pulsar la barra espaciadora mientras los campos de control estén activos. Los botones seleccionados aparecen pulsados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56681helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11558 0 es Activar al hacer clic 20130521 10:30:32 56682helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1156E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si configura esta opción como "Sí", el botón de comando se activa al hacer clic en el botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56683helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11578 0 es Ocultar selección 20130521 10:30:32 56684helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1158E 0 es \<ahelp hid=\"37965\"\>Especifica si una selección de texto en un control permanece seleccionada cuando el control deja de estar activo.\</ahelp\> Si configura \<emph\>Ocultar selección\</emph\> como "No", el texto seleccionado permanece seleccionado cuando el control que contiene el texto deja de estar activo. 20130521 10:30:32 56685helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11598 0 es Estilo 20130521 10:30:32 56686helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115AE 0 es \<ahelp hid=\"37966\"\>Especifica si las casillas de verificación y los botones de opción se muestran en 3D (configuración predeterminada) o planos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56687helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B8 0 es Color del borde 20130521 10:30:32 56688helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115CE 0 es \<ahelp hid=\"37967\"\>Especifica el color de borde de los campos de control que tienen la propiedad Borde configurada como plana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56689helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115B7 0 es Color de símbolo 20130521 10:30:32 56690helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN115BB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el color de los símbolos en los controles, por ejemplo, las flechas de una barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56691helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149314 131 0 es Fecha mín. 20130521 10:30:32 56692helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155755 132 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Determina la fecha más temprana que un usuario puede introducir.\</ahelp\>Determina la fecha más temprana que un usuario puede introducir. 20130521 10:30:32 56693helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3152866 133 0 es Valor mín. 20130521 10:30:32 56694helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147505 134 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Puede definir aquí un valor para evitar que el usuario ingrese un valor menor.\</ahelp\>En campos numéricos y de moneda puede definir el valor mínimo para prevenir que el usuario ingrese un valor inferior. 20130521 10:30:32 56695helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153298 135 0 es Hora mín. 20130521 10:30:32 56696helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148831 136 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEMIN\" visibility=\"hidden\"\>Determina el tiempo mínimo que un usuario puede especificar.\</ahelp\>Determina el tiempo mínimo que un usuario puede especificar. 20130521 10:30:32 56697helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155746 137 0 es Decimales 20130521 10:30:32 56698helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146096 138 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY\" visibility=\"hidden\"\>Determina la cantidad de dígitos que se muestran a la derecha del punto decimal.\</ahelp\>Con los campos numérico y de moneda se determina la cantidad de dígitos que se muestran a la derecha del punto decimal. 20130521 10:30:32 56699helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3151340 9 0 es Nombre 20130521 10:30:32 56700helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149819 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAME\" visibility=\"hidden\"\>En la pestaña \<emph\>Propiedades\</emph\>, esta opción especifica el nombre del campo de control. En la pestaña\<emph\>Propiedades de formato\</emph\>, esta opción específica el nombre del formato.\</ahelp\>Cada campo de control y cada formato tiene un \<emph\>Nombre\</emph\> a través de la cual se puede identificar. El nombre aparecerá en el \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Navegador\</link\> y, usando el nombre, el campo de control puede ser referido desde una macro. La configuración predeterminada específica un nombre cuando se construye desde el uso de las etiquetas de campo y el número. 20130521 10:30:32 56701helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153025 191 0 es Si trabaja con macros, asegúrese de que los nombres de los campos de control son inequívocos. 20130521 10:30:32 56702helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3146325 0 es \<bookmark_value\>controles;agrupar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>grupos;de controles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formularios;agrupar controles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56703helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146325 192 0 es El nombre también es usado para agrupar los diferentes controles que funcionalmente pertenecen juntos, como los botones de la radio. Para ello, se debe dar el mismo nombre a todos los miembros del grupo: los controles con idénticos nombres forman un grupo. Los controles agrupados pueden ser representados visualmente por el uso de un \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Group Box\"\>Cuadro de grupo\</link\>. 20130521 10:30:32 56704helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149720 197 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 56705helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149918 198 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATIONBAR\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se debe mostrar la barra de navegación en el borde inferior del campo de control de tabla.\</ahelp\>Especifica si se debe mostrar la barra de navegación en el borde inferior del campo de control de tabla. 20130521 10:30:32 56706helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158426 42 0 es Solo lectura 20130521 10:30:32 56707helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3153215 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_READONLY\" visibility=\"hidden\"\>Determina si el control es de solo lectura (Sí) o si puede ser editado (No).\</ahelp\>La propiedad \<emph\> Solo lectura\</emph\> puede asignarse a todos los controles en los cuales el usuario ingresa texto.Si asigna la propiedad Solo-lectura a un campo de imágen el cual usa gráficos de la base de datos, el usuario no podrá insertar nuevo gráficos en la base de datos. 20130521 10:30:32 56708helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3148912 139 0 es Marco 20130521 10:30:32 56709helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145637 140 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_BORDER\" visibility=\"hidden\"\>Determina si el borde del campo tiene que mostrarse "Sin bordes", en "3D" o "Planos".\</ahelp\>Con los campos de control que tienen un marco, la visualización del borde en el formulario se determina con la propiedad \<emph\>Borde \</emph\>. Puede elegir entre las opciones "Sin bordes", "3D" o "Planos". 20130521 10:30:32 56710helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3149266 44 0 es Orden de tabulación 20130521 10:30:32 56711helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3147483 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABINDEX\"\>La propiedad \<emph\>Orden de tabulación\</emph\> establece el orden en que los campos de control se enfocan en el formulario al utilizar la tecla de tabulación.\</ahelp\> En un formulario que contenga más de un campo de control, el foco se desplaza al campo de control siguiente al pulsar la tecla de tabulación. En \<emph\>Orden de tabulación\</emph\> se puede especificar el orden en que cambia el foco con un índice. 20130521 10:30:32 56712helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156207 193 0 es La propiedad \<emph\>Orden de tabulación\</emph\> no está disponible para \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Controles ocultos\"\>Controles ocultos\</link\>. Si lo desea, configure esta propiedad para botones y controles de imágenes, a fin de poder seleccionar estos controles con la tecla de tabulación. 20130521 10:30:32 56713helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150378 46 0 es Al crear una forma, un índice es asignado automáticamente a los campos de control que se añaden en este formato; cada campo de control añadido es asignado a un índice en aumento por 1. Si cambia el índice de control, los índices de los otros controles son actualizados automáticamente. Elementos que no pueden ser centrados (Tabulación = No) también son asignados a un valor. Sin embargo, estos controles se omiten al uso de la tecla Tab (tabulador). 20130521 10:30:32 56714helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150640 47 0 es También puede definir los índices de diferentes campos de control en el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>\<emph\>Secuencia de activación\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56715helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0509200912114423 0 es Desplazamiento de rueda del ratón 20130521 10:30:32 56716helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0509200912114566 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define si el valor cambia cuando el usuario desplaza la rueda del ratón. Nunca: el valor no cambia. Con foco: (predeterminado), el valor cambia cuando el campo de control tiene el foco y la rueda está apuntando al control y se desplaza. Siempre: el valor cambia cuando la rueda apunta al campo de control y se desplaza, independientemente del campo de control que tenga el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56717helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154049 34 0 es Estado predeterminado 20130521 10:30:32 56718helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150837 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_CHECKED\"\>Especifica si una opción o una casilla de verificación se seleccionan de forma predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56719helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149242 201 0 es Para un botón de tipo reestablecer, puede definir el estado del control si el botón de reestablecer es activado por el usuario. 20130521 10:30:32 56720helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156266 202 0 es Para agrupar campos de opción, el estado del grupo correspondiente a la configuración predeterminada es definido por la propiedad del \<emph\>Estado predeterminado\</emph\>. 20130521 10:30:32 56721helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156150 36 0 es Selección predeterminada 20130521 10:30:32 56722helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148730 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la entrada del cuadro de lista que se debe marcar como predeterminada.\</ahelp\>Especifica la entrada del cuadro de lista que se debe marcar como predeterminada. 20130521 10:30:32 56723helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150028 203 0 es Para el botón de reestablecer. la entrada \<emph\> Selección predeterminada\</emph\> define los estados del cuadro de lista si el botón de reestablecer es activado por el usuario. 20130521 10:30:32 56724helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id919217 0 es En un cuadro de lista que contenga una lista de valores, puede hacer clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para abrir el diálogo \<emph\>Selección predeterminada\</emph\>. 20130521 10:30:32 56725helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id50050 0 es En el diálogo \<emph\>Selección predeterminada\</emph\>, elija las entradas que desee marcar como seleccionadas al abrir el formulario que contenga el cuadro de lista. 20130521 10:30:32 56726helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150460 38 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 56727helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154222 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT\"\>Define el valor predeterminado para el campo de control.\</ahelp\> Por ejemplo, el valor predeterminado se indicará cuando se abra un formulario. 20130521 10:30:32 56728helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150740 199 0 es Para el botón de reestablecer, la \<emph\> entrada del valor predeterminado\</emph\> define los estados de control si el botón es activado por el usuario. 20130521 10:30:32 56729helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B70 0 es Valor predeterminado de desplazamiento 20130521 10:30:32 56730helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B74 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE\"\>Define el valor predeterminado de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56731helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3155440 252 0 es Valor máximo 20130521 10:30:32 56732helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148877 251 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX\"\>Especifique el valor máximo de un control de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56733helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E4 0 es Valor de desplazamiento mín. 20130521 10:30:32 56734helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN111E8 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN\"\>Especifique el valor mínimo de un control de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56735helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B51 0 es Cambio pequeño 20130521 10:30:32 56736helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B55 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará cuando el usuario haga clic en el icono de flecha de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56737helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B6F 0 es Cambio grande 20130521 10:30:32 56738helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11B73 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el valor que se agregará o quitará cuando el usuario haga clic en el icono de flecha de la barra de desplazamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56739helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id7215491 0 es Hora predeterminada 20130521 10:30:32 56740helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2299874 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece la hora predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56741helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150482 200 0 es Si no se indica ningún valor, se inserta la hora actual. 20130521 10:30:32 56742helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id1727347 0 es Fecha predeterminada 20130521 10:30:32 56743helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2545548 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece la fecha predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56744helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id2360911 0 es Si no indica ningún valor, se inserta la fecha actual. 20130521 10:30:32 56745helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id9207434 0 es Texto predeterminado 20130521 10:30:32 56746helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id4563127 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece el texto predeterminado para un cuadro de texto o un cuadro combinado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56747helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3145206 144 0 es Botón predeterminado 20130521 10:30:32 56748helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154681 145 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DEFAULT_BUTTON\" visibility=\"hidden\"\>La propiedad\<emph\> Botón predeterminado\</emph\> especifica que el botón correspondiente se activará cuando se pulse la tecla Retorno.\</ahelp\>La propiedad\<emph\> Botón predeterminado\</emph\> especifica que el botón correspondiente se activará cuando pulse la tecla Retorno. Si abre el diálogo o el formulario y no lleva a cabo ninguna otra acción, el botón provisto de esta propiedad será el predeterminado. 20130521 10:30:32 56749helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3149750 175 0 es Esta propiedad únicamente se debe asignar a un solo botón en el documento. 20130521 10:30:32 56750helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150931 177 0 es Cuando use los formularios de página Web, puede dar con esta propiedad en las máscaras de búsqueda. Son máscaras de edición que contiene un campo de texto y un botón de enviar. El término a buscar se ingresa en el campo de texto y la búsqueda se inicia presionando el botón, si este está definido como predeterminado, sin embargo, simplemente presione Intro después de escribir el término a buscar para iniciar la búsqueda. 20130521 10:30:32 56751helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3153389 221 0 es Situar símbolo delante 20130521 10:30:32 56752helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3150271 222 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRSYM_POSITION\"\>Con los campos de moneda, define si el símbolo de moneda se debe mostrar delante o detrás del número.\</ahelp\> La configuración predeterminada es que los símbolos de moneda no vayan delante. 20130521 10:30:32 56753helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3154548 48 0 es Tabstop 20130521 10:30:32 56754helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155361 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TABSTOP\"\>La propiedad \<emph\>Tabulación \</emph\>determina si un campo de control se puede seleccionar con la tecla de tabulación.\</ahelp\> Están disponibles las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 56755helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148627 52 0 es No 20130521 10:30:32 56756helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3161673 53 0 es Al utilizar la tecla de tabulación el enfoque ignora el campo de control. 20130521 10:30:32 56757helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159323 50 0 es Sí 20130521 10:30:32 56758helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148584 51 0 es El campo de control puede seleccionarse con la tecla del tabulador. 20130521 10:30:32 56759helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146909 147 0 es Separador de mil 20130521 10:30:32 56760helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154936 148 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP\" visibility=\"hidden\"\>Inserta un separador de miles.\</ahelp\>En los campos numéricos y de moneda se define el empleo o no de los separadores de miles. 20130521 10:30:32 56761helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156256 7 0 es Título 20130521 10:30:32 56762helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3156432 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LABEL\" visibility=\"hidden\"\>La propiedad Etiqueta establece la etiqueta del campo de control que se muestra en el formulario.\</ahelp\>La propiedad Etiqueta establece la etiqueta del campo de control que se muestra en el formulario. Esta propiedad determina la etiqueta visible o el encabezado de columna del campo de datos en formularios de control de tablas. 20130521 10:30:32 56763helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154568 54 0 es Cuando se crea un nuevo control, la descripción predefinida en la propiedad \<emph\>Nombre\</emph\> se usa como etiquetado predeterminado para los controles. La etiqueta consiste en un campo con el nombre del control y un número entero (por ejemplo, CommandButton1). Con la propiedad \<emph\>Título\</emph\>, puede asignarle otra descripción al control con la que se describa su función. Cambie esta información con el propósito de asignarle una etiqueta descriptiva al control y que será visible al usuario. 20130521 10:30:32 56764helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help bm_id3163820 0 es \<bookmark_value\>títulos de varias líneas en formularios\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>nombres;títulos de varias líneas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>campos de control;títulos de varias líneas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56765helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3163820 223 0 es Para crear un título de varias líneas, abra el cuadro combinado mediante el botón de flecha. Puede insertar un salto de línea pulsando Mayús+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+Entrar. 20130521 10:30:32 56766helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3159407 55 0 es La propiedad \<emph\>Título\</emph\> sólo se utiliza para etiquetar un elemento del formulario en la interfaz visible para el usuario. Si trabaja con marcos, observe que en el tiempo de ejecución, el campo de control siempre está dirigido por la propiedad \<emph\>Nombre\</emph\>. 20130521 10:30:32 56767helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3150293 56 0 es URL 20130521 10:30:32 56768helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3154358 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TARGET_URL\" visibility=\"hidden\"\>Establece la dirección URL que se abre cuando presiona clic en el botón "Abrir documento / página web".\</ahelp\>Ingrese la dirección URL para el tipo de botón Abrir documento o página web en la caja de texto \<emph\>URL\</emph\>. La dirección se abre cuando se presiona clic sobre el botón. 20130521 10:30:32 56769helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146074 211 0 es Si mueve el ratón sobre el botón en modo Usuario, la dirección URL se mostrará como una sugerencia emergente, en caso de que no se haya ingresado ningún texto de ayuda. 20130521 10:30:32 56770helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3147134 149 0 es Símbolo de moneda 20130521 10:30:32 56771helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145160 150 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURRENCYSYMBOL\" visibility=\"hidden\"\>Se puede indicar como símbolo de moneda un carácter o una cadena de caracteres.\</ahelp\>Para predefinir el símbolo de moneda en los campos de moneda escriba el carácter o cadena de caracteres en la propiedad \<emph\>Símbolo de moneda\</emph\>. 20130521 10:30:32 56772helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3144444 154 0 es Valor 20130521 10:30:32 56773helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152417 155 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_HIDDEN_VALUE\" visibility=\"hidden\"\>Puede introducir los datos heredados por el campo de control oculto.\</ahelp\>En la propiedad \<emph\>Valor\</emph\> de un \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"campo de control oculto\"\>campo de control oculto\</link\> se pueden especificar los datos heredados por dicho campo de control. Estos datos se transferirán cuando se envíe el formulario. 20130521 10:30:32 56774helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157315 156 0 es Caracteres para contraseñas 20130521 10:30:32 56775helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3155323 157 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ECHO_CHAR\" visibility=\"hidden\"\>Si el cuadro de texto se emplea como entrada de una contraseña, escriba el código ASCII del carácter de visualización. Este carácter sustituye a los que el usuario utiliza cuando escribe la contraseña.\</ahelp\>Se pueden determinar los caracteres que se mostrarán cuando usuario escriba una contraseña. En \<emph\>Caracteres para contraseñas\</emph\>, escriba el código ASCII del carácter deseado. Puede usar valores del 0 al 255. 20130521 10:30:32 56776helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3152493 158 0 es Los caracteres y sus códigos ASCII pueden verse en el diálogo \<emph\>Caracteres Especiales\</emph\> Menú (Insertar - Símbolos). 20130521 10:30:32 56777helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157884 159 0 es Máscara de caracteres 20130521 10:30:32 56778helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3157557 160 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LITERALMASK\" visibility=\"hidden\"\>Define una máscara literal. La máscara literal contiene los valores inicales que siempre están visibles después de la descarga de un formulario.\</ahelp\>Con campos enmascarados puede especificar una máscara literal. Una máscara literal contiene los valores iniciales de un formulario, y siempre son visibles después de la descarga de un formulario. Usando un código de caracter para editar la máscara, puede establecer lo que el usuario digita dentro de un campo enmascarado. 20130521 10:30:32 56779helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3148513 161 0 es La longitud de la máscara de caracteres debe corresponderse siempre con la longitud de la máscara de entrada. De no ser así, la máscara de caracteres se corta o se rellena con espacios en blanco hasta alcanzar la longitud de la máscara de entrada. 20130521 10:30:32 56780helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3146762 5 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 56781helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3151037 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_FONT\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de letra para el texto dentro del campo de control.\</ahelp\>En campos de control que tienen texto visible o títulos, seleccione el tipo de letra que desea usar. Para abrir el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>\<emph\>Tipo de Letra\</emph\>\</link\> presione clic en el botón \<emph\>...\</emph\>. El tipo de letra elegido se usa en el nombre del campo de control y para mostrar los datos en el campo de control tipo tabla. 20130521 10:30:32 56782helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3156734 162 0 es Espacio entre renglones 20130521 10:30:32 56783helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3160455 163 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ROWHEIGHT\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la altura de fila de un campo de control de tabla.\</ahelp\>En los campos de control de tabla, indique un valor para la altura de fila. Si lo desea, especifique un valor seguido de una unidad de medida válida, por ejemplo 2 cm. 20130521 10:30:32 56784helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FB6 0 es Las líneas de texto acaban con 20130521 10:30:32 56785helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN11FBA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para los campos de texto, seleccione el código de fin de línea que se utilizará cuando escriba texto en una columna de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56786helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3160477 168 0 es Formato de hora 20130521 10:30:32 56787helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3145187 169 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TIMEFORMAT\" visibility=\"hidden\"\>Aquí se define el formato deseado para la visualización de la hora.\</ahelp\>Se define el formato deseado para la visualización de la hora. 20130521 10:30:32 56788helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3158195 170 0 es Información adicional 20130521 10:30:32 56789helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146823 171 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_TAG\" visibility=\"hidden\"\>Especifica información adicional o un texto descriptivo del campo de control.\</ahelp\>En todos los campos de control se especifica información adicional o un texto descriptivo. Esta propiedad ayuda al programador a guardar información adicional que se puede usar en el código del programa. Este campo se puede usar, por ejemplo, para variables u otros parámetros de evaluación. 20130521 10:30:32 56790helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id3157828 232 0 es Formato 20130521 10:30:32 56791helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id3146843 233 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_FORMATKEY\"\>Especifica el código de formato del campo de control. Haga clic en el botón \<emph\>...\</emph\> para seleccionar el código de formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56792helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C4 0 es Escala 20130521 10:30:32 56793helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN122C8 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SCALEIMAGE\"\>Cambia el tamaño de la imagen para que se adapte al tamaño del control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56794helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1209F 0 es Acciones sobre un registro 20130521 10:30:32 56795helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120B1 0 es \<ahelp hid=\"37930\"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de acción de un control seleccionado de la barra de navegación.\</ahelp\> Los elementos de acción son los siguientes: Guardar registro, Deshacer, Nuevo registro, Borrar registro, Actualizar. 20130521 10:30:32 56796helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120BE 0 es Posición 20130521 10:30:32 56797helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D9 0 es \<ahelp hid=\"37928\"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de posicionamiento de un control seleccionado de la barra de navegación.\</ahelp\> Los elementos de posicionamiento son los siguientes: Etiqueta de registro, Posición de registro, Etiqueta de número de registro, Número de registro. 20130521 10:30:32 56798helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120D7 0 es Navegación 20130521 10:30:32 56799helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN120DB 0 es \<ahelp hid=\"37929\"\>Especifica si se muestran u ocultan los elementos de navegación de un control seleccionado de la barra de navegación.\</ahelp\> Los elementos de navegación son los siguientes: Primer registro, Registro anterior, Registro siguiente, Último registro. 20130521 10:30:32 56800helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12156 0 es Filtrar / Ordenar 20130521 10:30:32 56801helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN1215A 0 es \<ahelp hid=\"37931\"\>Especifica para mostrar u ocultar el filtrado y clasificación de los elementos de una barra de navegación de control seleccionada.\</ahelp\> Temas filtrados y ordenados son los siguientes: Orden ascendente, Orden descendente, Orden, Filtro automático, Filtro predeterminado, Filtro aplicado, Remover filtro/orden. 20130521 10:30:32 56802helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12175 0 es Tamaño del icono 20130521 10:30:32 56803helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12179 0 es \<ahelp hid=\"37927\"\>Especifica si los iconos de la barra de navegación seleccionada deben ser pequeños o grandes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56804helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help hd_id0409200920593864 0 es Visible 20130521 10:30:32 56805helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200920593851 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define si el campo de control seguirá estando visible en modo en vivo. En modo de diseño, el campo de control siempre está visible.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56806helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154683 0 es Tenga en cuenta que si esta propiedad se define como "Sí" (opción predeterminada), esto no significa necesariamente que el campo de control vaya a aparecer en la pantalla. Se aplican restricciones adicionales al calcular la visibilidad efectiva de un campo de control. Por ejemplo, un campo de control colocado en una sección oculta en Writer nunca será visible, hasta que se haga visible al menos la propia sección. 20130521 10:30:32 56807helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154691 0 es Si la propiedad se define en "No", entonces el campo de control siempre estará oculto en modo en vivo. 20130521 10:30:32 56808helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_id0409200921154614 0 es Las versiones más antiguas de OpenOffice.org hasta 3.1 ignorarán esta propiedad sin generar advertencias al leer documentos que hagan uso de la misma. 20130521 10:30:32 56809helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12314 0 es Tamaño visible 20130521 10:30:32 56810helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12318 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el tamaño del control de la barra de desplazamiento en "unidades de valor". Por ejemplo, un valor de ("Valor de desplazamiento máx." menos "Valor de desplazamiento mín." ) / 2 da como resultado un control que ocupa la mitad del área de fondo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56811helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12375 0 es Si se define en 0, el control será igual de ancho que alto. 20130521 10:30:32 56812helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12332 0 es Orientación 20130521 10:30:32 56813helpcontent2 source\text\shared\02\01170101.xhp 0 help par_idN12336 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece la orientación horizontal o vertical de la barra de desplazamiento o el botón de selección.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56814helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help tit 0 es Datos 20130521 10:30:32 56815helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help bm_id3145641 0 es \<bookmark_value\>campos de control;referencia mediante SQL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos ligados;campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control;campos ligados/contenido de lista/celdas vinculadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>contenido de lista;campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas vinculadas con campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas vinculadas;campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control;asignar orígenes de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 56816helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3155413 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Data\"\>Datos\</link\> 20130521 10:30:32 56817helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155306 2 0 es La pestaña \<emph\>Datos\</emph\> permite asignar una fuente de datos al campo de control seleccionado. 20130521 10:30:32 56818helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148773 64 0 es En los formularios asociados a una base de datos, la correspondiente base de datos se define en \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Propiedades del formulario\</link\>. Las funciones para ello se encuentran en la ficha \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Datos\"\>\<emph\>Datos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 56819helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149377 65 0 es Las configuraciones posibles de la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> de un campo de control dependen de éste. Sólo se mostrarán las opciones disponibles para el campo de control y contexto actuales. Los campos siguientes están disponibles: 20130521 10:30:32 56820helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B4 0 es Valor de referencia (desactivado) 20130521 10:30:32 56821helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN108B8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Las casillas de verificación y los bótones de opción en las hojas de cálculo pueden vincularse a celdas del documento actual. Si el control está habilitado, el valor que se ingrese en la referencia (on) se copia a la celda. Si el control está deshabilitado, el valor de la referencia (off) se copia a la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56822helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3159121 71 0 es Valor de referencia (activado) 20130521 10:30:32 56823helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163812 141 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_REFVALUE\" visibility=\"hidden\"\>Puede introducir un valor de referencia para el formulario de web, que se remitirá al servidor al enviar el formulario. En formularios de base de datos, el valor se escribe en el campo de base de datos asignado al campo de control.\</ahelp\>Puede asignar un valor de referencia a los botones de opción y a las casillas de verificación. El valor de referencia se remitirá a un servidor al enviar el formulario web. En formularios de base de datos, el valor especificado aquí se escribirá en la base de datos asignada al campo de control. 20130521 10:30:32 56824helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150225 204 0 es \<emph\>Valores referenciales para formularios de bases de datos\</emph\> 20130521 10:30:32 56825helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147611 205 0 es Los valores de referencia son útiles si diseña formularios web y la información del estado del control se transmite al servidor. Si el usuario presiona clic sobre el control, el valor correspondiente es enviado al servidor. 20130521 10:30:32 56826helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149570 194 0 es Por ejemplo, si hay dos campos de control para las opciones "femenino" y "masculino", y se asigna un valor de referencia de 1 al campo "femenino" y de 2 al campo "masculino", se transmitirá al servidor el valor 1 si un usuario pulsa en el campo "femenino" y el valor 2 si pulsa en el campo "masculino". 20130521 10:30:32 56827helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150260 206 0 es \<emph\>Valores referenciales para formularios de bases de datos\</emph\> 20130521 10:30:32 56828helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150654 207 0 es Con los formularios de bases de datos también puede identificar el estado de un campo de opciones o de una casilla de verificación con un valor referencial y guardar este valor en la base de datos. Por ejemplo, si tiene un grupo de tres opciones llamadas "en curso", "finalizado" y "revisión" con los respectivos valores referenciales "ToDo", "OK" y "REV", son estos valores los que aparecen en la base de datos cada vez que pulsa en la respectiva opción. 20130521 10:30:32 56829helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148455 5 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 56830helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155852 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CONTROLSOURCE\" visibility=\"hidden\"\>Especifica el campo de la fuente de datos al que el campo de control hace referencia.\</ahelp\>En formularios de base de datos, los campos de control se pueden vincular con campos de datos. 20130521 10:30:32 56831helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153224 75 0 es Las posibilidades son diversas: 20130521 10:30:32 56832helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159110 66 0 es Primer caso: En el formulario sólo hay una tabla. 20130521 10:30:32 56833helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156356 67 0 es En \<emph\>Campo de datos\</emph\> especifique el campo de la tabla de la fuente de datos cuyo contenido quiera ver. 20130521 10:30:32 56834helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146898 76 0 es Segundo caso: El campo de control pertenece a un subformulario creado por una consulta SQL. 20130521 10:30:32 56835helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154273 77 0 es En \<emph\>Campo de datos\</emph\> especifique el campo de la expresión SQL cuyo contenido quiera ver. 20130521 10:30:32 56836helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153949 78 0 es Third case: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Boxes\"\>Cuadros combinados\</link\> 20130521 10:30:32 56837helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147494 79 0 es Para los campos combinados, especifique en \<emph\>Campo de datos\</emph\> el campo de la tabla de formulario actual donde han de guardarse los valores seleccionados o introducidos por el usuario. (Los valores visualizados en la lista del campo combinado se determinan con una instrucción SQL introducida en \<emph\>Contenido de lista\</emph\>.) 20130521 10:30:32 56838helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145167 68 0 es Fourth case: \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"List Boxes\"\>Listados\</link\> 20130521 10:30:32 56839helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153764 91 0 es La tabla de la fuente de datos no contiene los datos que se mostrarán, sino una tabla vinculada con la tabla de la fuente de datos a través de un campo de datos comunes. 20130521 10:30:32 56840helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149021 69 0 es Si desea que en una lista se muestren datos procedentes de una tabla vinculada con la tabla de fuente de datos actual, especifique en \<emph\>Campo de datos\</emph\> el campo de la tabla de fuente de datos al que se hace referencia el listado. También puede especificar el campo de la base de datos que controla la visualización de los datos en el formulario. Este campo de datos proporciona el vínculo con la otra tabla, si ambas tablas se pueden vincular a través de un campo de datos común. Suele tratarse de un campo de datos con números de identificación unívocos. El campo de datos cuyo contenido se muestra en el formulario se especifica mediante una expresión SQL en \<emph\>Contenido de lista\</emph\>. 20130521 10:30:32 56841helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153924 80 0 es Los listados funcionan con referencias. Estas pueden implementarse con tablas enlazadas a través de instrucciones SQL (cuarto caso) o a través de listas de valores: 20130521 10:30:32 56842helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145641 58 0 es \<emph\> Referencias por tablas vinculadas (instrucciones SQL)\</emph\> 20130521 10:30:32 56843helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3147341 59 0 es Si desea mostrar en un listado datos de una tabla de base de datos vinculada mediante un campo común con la tabla en la que se basa el formulario, deberá especificar el campo de vínculo de la tabla del formulario en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56844helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155174 60 0 es El vínculo se efectúa mediante una expresión Select de SQL que, si seleccionó "SQL" o "SQL nativo", se especifica en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\> en el campo \<emph\>Contenido de lista\</emph\>. Por ejemplo, una tabla "Órdenes" se vincula al control del formulario actual y en la base de datos una tabla "Clientes" se vincula a la tabla "Órdenes". Puede usar una instrucción SQL de la forma siguiente: 20130521 10:30:32 56845helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148537 70 0 es SELECT NombreCliente, NumCliente FROM Clientes, 20130521 10:30:32 56846helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154967 71 0 es donde "nombrecliente" es el campo de datos de la tabla vinculada "Clientes" y "Númerocliente" es el campo de la tabla "Clientes" que se vincula a un campo de la tabla de formulario "Órdenes" especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56847helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163808 55 0 es \<emph\>Referencias por listas de valores\</emph\> 20130521 10:30:32 56848helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145295 56 0 es En los listados se pueden utilizar listas de valores, que definen valores referenciales. De esta manera, el campo de control no muestra directamente en el formulario un contenido de un campo de datos, sino los valores asignados mediante la lista de valores. 20130521 10:30:32 56849helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151186 57 0 es Si trabaja con valores de referencia de una lista de valores, el contenido del campo de datos especificado en el formulario en \<emph\>Campo de datos\</emph\> no es visible; lo que se muestra son los valores asignados. Si elige "Lista de valores" como \<emph\>Tipo de contenido de lista\</emph\> en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> y asigna un valor de referencia a las entradas de lista visibles en el formulario en \<emph\>Entradas de la lista\</emph\> (introducidas en la pestaña \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>General\</emph\>\</link\>), los valores de referencia se comparan con los datos contenidos en el campo de datos especificado. Si un valor de referencia se corresponde con el contenido de un campo de datos, las entradas de lista asociadas se muestran en el formulario. 20130521 10:30:32 56850helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3154664 3 0 es Campo ligado 20130521 10:30:32 56851helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148475 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUNDCOLUMN\" visibility=\"hidden\"\>Mediante un índice, especifique el campo de tabla o la consulta SQL de tabla vinculada con el campo que se proporciona en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. Los valores válidos de esta propiedad son 1, 2, 3, y así sucesivamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56852helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10AD2 0 es Si elimina el contenido de la celda \<emph\>Campo ligado\</emph\> del explorador de propiedades, el primer campo del conjunto de resultados se utiliza para mostrar e intercambiar datos. 20130521 10:30:32 56853helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154588 72 0 es Esta propiedad disponible para los listados determina el campo de datos de una tabla enlazada que debe visualizarse en un formulario. 20130521 10:30:32 56854helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151213 38 0 es Si un cuadro de lista del formulario muestra el contenido de una tabla vinculada con una tabla de formulario, en el campo \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\> defina si la visualización la determina un comando SQL o se accede a la tabla (vinculada). Con la propiedad \<emph\>Campo ligado\</emph\>, utilice un índice para indicar el campo de datos de la consulta o de la tabla con los que se vincula la lista. 20130521 10:30:32 56855helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3148427 73 0 es La propiedad \<emph\>Campo ligado\</emph\> se aplica únicamente a formularios que se utilizan para acceder a más de una tabla. Si el formulario se basa en una única tabla, el campo que se debe mostrar en el formulario se especifica directamente en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. No obstante, si desea que en el listado se muestren datos de una tabla vinculada con la tabla actual a través de un campo de datos común, el campo de datos vinculado se define mediante la propiedad \<emph\>Campo ligado\</emph\>. 20130521 10:30:32 56856helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150365 39 0 es Si selecciona "SQL" en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>, la orden SQL determina el índice que se debe especificar. Ejemplo: Si especifica en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> una orden SQL como "SELECT Campo1, Campo2 FROM nombretabla", consulte la tabla siguiente: 20130521 10:30:32 56857helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154716 40 0 es Campo ligado 20130521 10:30:32 56858helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150666 41 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 56859helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154206 42 0 es {empty} 20130521 10:30:32 56860helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145257 43 0 es La base de datos "Campo1" se enlaza al campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56861helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150887 44 0 es 1 20130521 10:30:32 56862helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156064 45 0 es La base de datos "Campo2" se vincula al campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56863helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154134 46 0 es Si selecciona "Tabla" en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>, la estructura de la tabla determina el índice que se debe especificar. Ejemplo: Si en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> se selecciona una tabla de base de datos, consulte la tabla siguiente: 20130521 10:30:32 56864helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155379 47 0 es Campo ligado 20130521 10:30:32 56865helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155529 48 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 56866helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155373 49 0 es {empty} 20130521 10:30:32 56867helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154260 50 0 es La primera columna de la tabla se vincula al campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56868helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156448 51 0 es 1 20130521 10:30:32 56869helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154486 52 0 es La segunda columna de la tabla se vincula al campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56870helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149949 53 0 es 2 20130521 10:30:32 56871helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146767 54 0 es La tercera columna de la tabla se vincula al campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 56872helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3149772 9 0 es Tipo de contenido de lista 20130521 10:30:32 56873helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154419 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCETYPE\" visibility=\"hidden\"\>Determina los datos que se deben utilizar para llenar los listados en cuadros de listado y combinados.\</ahelp\>Determina los datos que se deben utilizar para llenar los listados en cuadros de listado y combinados. 20130521 10:30:32 56874helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153326 13 0 es La opción "Lista de valores" determina que todas las entradas del campo \<emph\>Entradas de la lista\</emph\> de la ficha \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>General\</emph\>\</link\> aparezcan en el campo de control. En el caso de formularios de base de datos, se pueden emplear valores de referencia (consulte la sección \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\" References Using Value Lists\"\>\<emph\>Referencias mediante listas de valores\</emph\>\</link\> ). 20130521 10:30:32 56875helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153067 14 0 es Si el contenido del campo de control se lee de una base de datos, se puede determinar el tipo de fuente de datos mediante las otras opciones. Por ejemplo, se puede elegir entre tablas y consultas. 20130521 10:30:32 56876helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3153820 7 0 es Contenido de lista 20130521 10:30:32 56877helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159171 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LISTSOURCE\"\>En formularios de base de datos, especifica el origen de datos para el contenido de la lista del elemento de formulario. Este campo se puede utilizar para definir una lista de valores para documentos sin conexión con una base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56878helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3168456 15 0 es En el caso de formularios de base de datos, la fuente de datos determina las entradas que contienen el listado o el cuadro combinado. Según el tipo seleccionado podrá optar entre distintas fuentes de datos en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\>, siempre que dichos objetos existan en la base de datos. Aquí se ofrecen todos los objetos de base de datos del tipo seleccionado en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>. Si ha seleccionado el tipo "Lista de valores", puede utilizar referencias para formularios de base de datos. Si la visualización del campo de control depende de una orden SQL, dicha orden se introduce aquí. 20130521 10:30:32 56879helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155870 81 0 es Ejemplos de instrucciones SQL: 20130521 10:30:32 56880helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3144504 82 0 es En cuadros de lista, una sentencia SQL puede tener la siguiente forma: 20130521 10:30:32 56881helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156188 83 0 es SELECT campo1, campo2 FROM tabla, 20130521 10:30:32 56882helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155266 84 0 es donde "tabla" es la tabla cuyos datos se visualizan en la lista del campo de control (tabla de listas). "campo1" es el campo de datos que determina las entradas visibles del formulario; su contenido se visualiza en el listado. "campo2" es el campo de la tabla de listas que está vinculado a la tabla de formulario (tabla de valores) mediante un campo especificado en \<emph\>Campo de datos\</emph\> si selecciona el valor 1 en \<emph\>Campo ligado\</emph\>. 20130521 10:30:32 56883helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145074 85 0 es En cuadros combinados, una sentencia SQL puede tomar la siguiente forma: 20130521 10:30:32 56884helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3150991 86 0 es SELECT DISTINCT campo FROM tabla, 20130521 10:30:32 56885helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154344 87 0 es Aquí, "campo" es un campo de datos de la "tabla" de la lista cuyo contenido se muestra en el cuadro combinado. 20130521 10:30:32 56886helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3149328 74 0 es \<emph\>Listas de valores para documentos HTML\</emph\> 20130521 10:30:32 56887helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156034 16 0 es En el caso de formularios HTML, puede iniciar una lista de valores en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\>. Seleccione la opción "Lista de valores" en \<emph\>Tipo del contenido de lista\</emph\>. Los valores introducidos aquí no serán visibles en el formulario y se utilizarán para asignar valores a las entradas visibles. Las entradas efectuadas en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> corresponden a la etiqueta HTML <OPTION VALUE=...>. 20130521 10:30:32 56888helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154855 17 0 es En la transferencia de datos de una entrada seleccionada desde un listado o un cuadro combinado, se tienen en cuenta tanto la lista de valores mostrada en el formulario, introducida en \<emph\>entradas de la lista\</emph\> de la pestaña \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"General\"\>\<emph\>General\</emph\>\</link\>, como el valor introducido en \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> de la pestaña \<emph\>Datos\</emph\>: Si en la posición seleccionada de la lista de valores (<OPTION VALUE=...>) hay un texto (no vacío), dicho texto se transmitirá. En caso contrario se enviará el texto mostrado en el campo de control (<OPTION>). 20130521 10:30:32 56889helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3163377 18 0 es Si la lista de valores debe contener una cadena vacía, escriba el valor "$$$empty$$$" en la posición correspondiente de \<emph\>Contenido de la lista\</emph\> (tenga en cuenta las mayúsculas y minúsculas). $[officename] interpreta esta entrada como una cadena vacía y la asigna a la respectiva entrada de lista. 20130521 10:30:32 56890helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3156309 19 0 es La tabla siguiente muestra las relaciones entre HTML, JavaScript y el campo \<emph\>Contenido de lista\</emph\> de $[officename] con una caja de lista de ejemplo llamada "ListBox1". En este caso "Item" designa a un registro de lista visible en el formulario: 20130521 10:30:32 56891helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159204 20 0 es \<emph\>Tag HTML\</emph\> 20130521 10:30:32 56892helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3152539 21 0 es \<emph\>JavaScript\</emph\> 20130521 10:30:32 56893helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3158404 22 0 es \<emph\>Entrada en la lista de valores del campo de control (Contenido de lista)\</emph\> 20130521 10:30:32 56894helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151198 23 0 es \<emph\>Transmisión...\</emph\> 20130521 10:30:32 56895helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154668 24 0 es <OPTION>Elemento 20130521 10:30:32 56896helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154269 25 0 es Imposible 20130521 10:30:32 56897helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153109 26 0 es "" 20130521 10:30:32 56898helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154596 27 0 es ...el registro de lista visible ("ListBox1=Item"). 20130521 10:30:32 56899helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3146892 28 0 es <OPTION VALUE="Valor">Item 20130521 10:30:32 56900helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154604 29 0 es ListBox1.options[0].value="Valor" 20130521 10:30:32 56901helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3153689 30 0 es "Valor" 20130521 10:30:32 56902helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3159226 31 0 es ...el valor asignado al registro de lista ("ListBox1=Valor"). 20130521 10:30:32 56903helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155944 32 0 es <OPTION VALUE="">Item 20130521 10:30:32 56904helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3155147 33 0 es ListBox1.options[0].value="" 20130521 10:30:32 56905helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3154763 34 0 es "$$$empty$$$" 20130521 10:30:32 56906helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151012 35 0 es ...una cadena de caracteres vacía ("ListBox1="). 20130521 10:30:32 56907helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3148901 11 0 es Cadenas vacías son NULL 20130521 10:30:32 56908helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3145357 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_EMPTY_IS_NULL\"\>Define como puede ser manejada una cadena de entrada vacia. Si esta configurada como SI, una cadena de entrada de longitud cero será tratada como un valor NULL. Si esta configurada como No, cualquier entrada sera tratada como tal sin ningun tipo de conversión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 56909helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403467 0 es Una cadena vacia es una cadena con longitud cero (""). Normalmente, un valor NULL no es lo mismo que una cadena vacia. En general, el termino NULL es usado para denotar un valor indefinido, un valor desconocido, o "un valor no ingresado aun." 20130521 10:30:32 56910helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id0820200812403455 0 es Los sistemas de bases de datos varían y pueden manejar un valor NULL de manera diferente. Referirse a las documentaciones de las bases de datos que se están usando. 20130521 10:30:32 56911helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help hd_id3161653 88 0 es Propuesta de filtro 20130521 10:30:32 56912helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_id3151221 89 0 es \<variable id=\"filtervorschlag\"\>\<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTERPROPOSAL\"\>Durante el diseño del formulario, se puede activar la propiedad "Propuesta de filtro" de todos los campos de texto de la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> del diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> correspondiente. En las sucesivas búsquedas en modo filtro se puede seleccionar toda la información contenida en estos campos.\</ahelp\> El contenido del campo se puede seleccionar mediante la función Completar palabras. No obstante, tenga en cuenta que dicha función precisa más espacio de memoria y tiempo de acceso, especialmente si se usa en bases de datos de gran tamaño, por lo que debe utilizarse con moderación. \</variable\> 20130521 10:30:32 56913helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE3 0 es Celda vinculada 20130521 10:30:32 56914helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EE7 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_BOUND_CELL\"\>Especifica la referencia a una celda vinculada de una hoja de cálculo. El contenido o estado en vivo del control están vinculados al contenido de la celda.\</ahelp\> Las tablas siguientes incluyen los controles y sus correspondientes tipos de vínculo: 20130521 10:30:32 56915helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10EF7 0 es Casilla de verificación con celda vinculada 20130521 10:30:32 56916helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F04 0 es Acción 20130521 10:30:32 56917helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F0A 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56918helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F11 0 es Marque la casilla de verificación 20130521 10:30:32 56919helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F17 0 es Se introduce VERDADERO en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56920helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F1E 0 es Deseleccione la casilla de verificación 20130521 10:30:32 56921helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F24 0 es Se introduce FALSO en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56922helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F2B 0 es La casilla de verificación de tres estados se configura en "indeterminado" 20130521 10:30:32 56923helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F31 0 es Se introduce #NV en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56924helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F38 0 es Introduzca un número o una fórmula que devuelva un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56925helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F3E 0 es Si el valor introducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona la casilla de verificación\<br/\>Si el valor introducido es FALSO o 0: se deselecciona la casilla de verificación 20130521 10:30:32 56926helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F47 0 es Borre la celda vinculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error 20130521 10:30:32 56927helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F4D 0 es La casilla de verificación se configura en el estado "indeterminado" si es una casilla de tres estados; de lo contrario, se deselecciona. 20130521 10:30:32 56928helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11023 0 es Seleccione el cuadro. El cuadro de valor Referencia contiene texto. 20130521 10:30:32 56929helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103A 0 es El texto del cuadro de valor Referencia se copia en la celda. 20130521 10:30:32 56930helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11040 0 es Deseleccione el cuadro. El cuadro de valor Referencia contiene texto. 20130521 10:30:32 56931helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11008 0 es En la celda se copia una cadena vacía. 20130521 10:30:32 56932helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104B 0 es El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba el mismo texto en la celda. 20130521 10:30:32 56933helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11050 0 es Se selecciona la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 56934helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11056 0 es El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba otro texto en la celda. 20130521 10:30:32 56935helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105B 0 es Se deselecciona la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 56936helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F58 0 es Botón de opción con celda vinculada 20130521 10:30:32 56937helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F65 0 es Acción 20130521 10:30:32 56938helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F6B 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56939helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F72 0 es Seleccione el botón de opción 20130521 10:30:32 56940helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F78 0 es Se introduce TRUE en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56941helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F7F 0 es El botón de opción se deselecciona seleccionando otro botón de opción 20130521 10:30:32 56942helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F85 0 es Se introduce FALSE en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56943helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F8C 0 es Introduzca un número o una fórmula que devuelva un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56944helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F92 0 es Si el valor introducido es VERDADERO o no es 0: se selecciona el botón de opción\<br/\>Si el valor introducido es FALOS o 0: se deselecciona el botón de opción 20130521 10:30:32 56945helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10F9B 0 es Borre la celda vinculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error 20130521 10:30:32 56946helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FA1 0 es Se deselecciona el botón de opción 20130521 10:30:32 56947helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EF 0 es Haga clic en el botón de opción. El cuadro de valor Referencia contiene texto. 20130521 10:30:32 56948helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F4 0 es El texto del cuadro de valor Referencia se copia en la celda. 20130521 10:30:32 56949helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FA 0 es Haga clic en otro botón de opción del mismo grupo. El cuadro de valor Referencia contiene texto. 20130521 10:30:32 56950helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EA 0 es En la celda se copia una cadena vacía. 20130521 10:30:32 56951helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11105 0 es El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba el mismo texto en la celda. 20130521 10:30:32 56952helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110A 0 es Se selecciona el botón de opción. 20130521 10:30:32 56953helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11110 0 es El cuadro de valor Referencia contiene texto. Escriba otro texto en la celda. 20130521 10:30:32 56954helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11115 0 es Se borra el botón de opción. 20130521 10:30:32 56955helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FAC 0 es Cuadro de texto con celda vinculada 20130521 10:30:32 56956helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FB9 0 es Acción 20130521 10:30:32 56957helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FBF 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56958helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FC6 0 es Introduzca texto en el cuadro de texto 20130521 10:30:32 56959helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FCC 0 es El texto se copia en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56960helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD3 0 es Borre el cuadro de texto 20130521 10:30:32 56961helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FD9 0 es Se borra la celda vinculada 20130521 10:30:32 56962helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE0 0 es Introduzca texto o un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56963helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FE6 0 es El texto o el número se copian en el cuadro de texto 20130521 10:30:32 56964helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FED 0 es Introduzca una fórmula en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56965helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FF3 0 es El resultado de la fórmula se copia en el cuadro de texto 20130521 10:30:32 56966helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN10FFA 0 es Borre la celda vinculada 20130521 10:30:32 56967helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11000 0 es Se borra el cuadro de texto 20130521 10:30:32 56968helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1100B 0 es Campo numérico y campo con formato con celda vinculada 20130521 10:30:32 56969helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11018 0 es Acción 20130521 10:30:32 56970helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1101E 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56971helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11025 0 es Introduzca un número en el campo 20130521 10:30:32 56972helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1102B 0 es El número se copia en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56973helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11032 0 es Borre el campo 20130521 10:30:32 56974helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11038 0 es Se establece el valor 0 en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56975helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1103F 0 es Introduzca un número o una fórmula que devuelva un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56976helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11045 0 es Se copia el número en el campo 20130521 10:30:32 56977helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1104C 0 es Borre la celda vinculada, introduzca texto o bien escriba una fórmula que devuelva texto o un error 20130521 10:30:32 56978helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11052 0 es Se establece el valor 0 en el campo 20130521 10:30:32 56979helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1105D 0 es Cuadro de lista con celda vinculada 20130521 10:30:32 56980helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11060 0 es Los cuadros de lista admiten dos modos de vinculación distintos. Consulte la propiedad "Contenido de la celda vinculada". 20130521 10:30:32 56981helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11066 0 es Contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la celda. 20130521 10:30:32 56982helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1106A 0 es Posición de selección vinculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el valor numérico de la celda. 20130521 10:30:32 56983helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11077 0 es Acción 20130521 10:30:32 56984helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1107D 0 es Resultado 20130521 10:30:32 56985helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11084 0 es Seleccione un elemento único de la lista 20130521 10:30:32 56986helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108A 0 es Se vincula el contenido: el texto del elemento se copia en la celda vinculada. 20130521 10:30:32 56987helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1108D 0 es Se vincula la selección: la posición del elemento seleccionado se copia en la celda vinculada. Por ejemplo, si se selecciona el tercer elemento, se copia el número 3. 20130521 10:30:32 56988helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11094 0 es Seleccione varios elementos de la lista 20130521 10:30:32 56989helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1109A 0 es Se introduce #NV en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56990helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A1 0 es Deseleccione todos los elementos de lista 20130521 10:30:32 56991helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110A7 0 es Se vincula el contenido: Se borra la celda vinculada 20130521 10:30:32 56992helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110AA 0 es Se vincula la selección: Se introduce el valor 0 en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56993helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B1 0 es Introduzca texto o un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56994helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110B7 0 es Se vincula el contenido: Busque y seleccione un elemento de lista idéntico 20130521 10:30:32 56995helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110BA 0 es Se vincula la selección: Se selecciona el elemento de lista de la posición especificada (empieza por 1 para el primer elemento). Si no se encuentra, se deseleccionan todos los elementos. 20130521 10:30:32 56996helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C1 0 es Introduzca una fórmula en la celda vinculada 20130521 10:30:32 56997helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110C7 0 es Busque y seleccione un elemento de lista que coincida con el resultado de la fórmula y el modo de vinculación 20130521 10:30:32 56998helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110CE 0 es Borre la celda vinculada 20130521 10:30:32 56999helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110D4 0 es Deseleccione todos los elementos del cuadro de lista 20130521 10:30:32 57000helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110DB 0 es Cambie el contenido del rango de origen de la lista 20130521 10:30:32 57001helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110E1 0 es Los elementos del cuadro de lista se actualizan de acuerdo con el cambio. Se conserva la selección. Esto puede causar una actualización de la celda vinculada. 20130521 10:30:32 57002helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110EC 0 es Cuado combinado con celda vinculada 20130521 10:30:32 57003helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110F9 0 es Acción 20130521 10:30:32 57004helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN110FF 0 es Resultado 20130521 10:30:32 57005helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11106 0 es Escriba el texto en el campo de edición del cuadro combinado, o seleccione una entrada en la lista desplegable 20130521 10:30:32 57006helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1110C 0 es El texto se copia en la celda vinculada 20130521 10:30:32 57007helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11113 0 es Borre el campo de edición del cuadro combinado 20130521 10:30:32 57008helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11119 0 es Se borra la celda vinculada 20130521 10:30:32 57009helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11120 0 es Introduzca texto o un número en la celda vinculada 20130521 10:30:32 57010helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11126 0 es Se copia el texto o el número en el campo de edición del cuadro combinado 20130521 10:30:32 57011helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1112D 0 es Introduzca una fórmula en la celda vinculada 20130521 10:30:32 57012helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11133 0 es Se copia el resultado de la fórmula en el campo de edición del cuadro combinado 20130521 10:30:32 57013helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1113A 0 es Borre la celda vinculada 20130521 10:30:32 57014helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11140 0 es Se borra el campo de edición del cuadro combinado 20130521 10:30:32 57015helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11147 0 es Cambie el contenido del rango de origen de la lista 20130521 10:30:32 57016helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1114D 0 es Los elementos de la lista desplegable se actualizan de acuerdo con el cambio. No se cambian el campo de edición del cuadro combinado ni la celda vinculada. 20130521 10:30:32 57017helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11163 0 es Contenido de la celda vinculada 20130521 10:30:32 57018helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11167 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE\"\>Seleccione el modo de vinculación de un cuadro de lista con una celda vinculada en una hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57019helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN11179 0 es Contenido vinculado: sincronice el contenido de texto de la entrada del cuadro de lista seleccionado con el contenido de la celda. Seleccione "La entrada seleccionada" 20130521 10:30:32 57020helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1117D 0 es Posición de selección vinculada: la posición del elemento único seleccionado en el cuadro de lista se sincroniza con el valor numérico de la celda. Seleccione "Posición de la entrada seleccionada" 20130521 10:30:32 57021helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN1118B 0 es Rango de celdas de origen 20130521 10:30:32 57022helpcontent2 source\text\shared\02\01170102.xhp 0 help par_idN111A1 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_LIST_CELL_RANGE\"\>Introduzca un rango de celdas que contenga las entradas para un cuadro de lista o un cuadro combinado de una hoja de cálculo.\</ahelp\> Si introduce un rango con varias columnas, sólo se utilizará el contenido de la columna del extremo izquierdo para rellenar el control. 20130521 10:30:32 57023helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help tit 0 es Eventos 20130521 10:30:32 57024helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help bm_id3148643 0 es \<bookmark_value\>campos de control;eventos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eventos;campos de control\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>macros;asignar a eventos en formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57025helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148643 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170103.xhp\" name=\"Events\"\>Eventos\</link\> 20130521 10:30:32 57026helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152350 2 0 es En la pestaña \<emph\>Acciones \</emph\> se pueden vincular macros con acciones que tienen lugar en los campos de control del formulario. 20130521 10:30:32 57027helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155419 40 0 es Cuando tiene lugar el evento, se llama a la macro vinculada. Para asignar una macro a un evento, pulse el botón \<emph\>...\</emph\>. Se abre el diálogo \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\" name=\"Asignar macro\"\>Asignar macro\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 57028helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149732 3 0 es Hay distintas acciones disponibles en función del campo de control. En la pestaña \<emph\>Acciones\</emph\> se muestran únicamente las acciones disponibles para el campo de control y contexto seleccionados. Están definidas las siguientes acciones: 20130521 10:30:32 57029helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149191 12 0 es Aprobar acción 20130521 10:30:32 57030helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3153717 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED\"\>Este evento tiene lugar antes de activar una acción haciendo clic en el campo de control.\</ahelp\> Por ejemplo, al hacer clic en el botón "Enviar" se inicia una acción de envío; sin embargo, el proceso real de "envío" sólo se inicia cuando tiene lugar el evento \<emph\>Al iniciar\</emph\>. El evento \<emph\>Aprobar acción\</emph\> permite abortar el proceso antes de que tenga lugar. Si el método vinculado devuelve la respuesta FALSE, \<emph\>Al iniciar\</emph\> no se ejecutará. 20130521 10:30:32 57031helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156024 36 0 es Ejecutar acción 20130521 10:30:32 57032helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145609 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_ACTIONPERFORMED\"\>El evento \<emph\>Ejecutar acción\</emph\> tiene lugar cuando se inicia una acción.\</ahelp\> Por ejemplo, si en el formulario se incluye un botón "Enviar", el proceso de envío representa la acción que se iniciará. 20130521 10:30:32 57033helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156343 41 0 es Modificado 20130521 10:30:32 57034helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148755 42 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_CHANGED\"\>El evento \<emph\>Modificado\</emph\> tiene lugar cuando el campo de control pierde el foco y su contenido cambia al haberlo perdido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57035helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3153524 10 0 es Texto modificado 20130521 10:30:32 57036helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150495 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_TEXTCHANGED\"\>El evento \<emph\>Texto modificado\</emph\> tiene lugar si se introduce o modifica un texto en un campo de entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57037helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154123 8 0 es Estado modificado 20130521 10:30:32 57038helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150870 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_ITEMSTATECHANGED\" visibility=\"hidden\"\>El evento \<emph\>Estado modificado\</emph\> tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado.\</ahelp\>El evento \<emph\> Estado modificado\</emph\> tiene lugar si el estado del campo de control ha cambiado. 20130521 10:30:32 57039helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3151176 16 0 es Recepción de foco 20130521 10:30:32 57040helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154218 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSGAINED\"\>El evento \<emph\>Recepción de foco\</emph\> tiene lugar si un campo de control está resaltado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57041helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3150447 18 0 es Pérdida de foco 20130521 10:30:32 57042helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3159252 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_FOCUSLOST\"\>El evento \<emph\>Al perder el foco\</emph\> tiene lugar si un campo de control deja de estar resaltado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57043helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3147287 20 0 es Tecla pulsada 20130521 10:30:32 57044helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3152940 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYTYPED\"\>El evento \<emph\>Tecla pulsada\</emph\> tiene lugar cuando el usuario pulsa una tecla cuando el campo de control está resaltado.\</ahelp\> Este evento puede estar vinculado a una macro para comprobar las entradas. 20130521 10:30:32 57045helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154127 43 0 es Tecla suelta 20130521 10:30:32 57046helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3154150 44 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_KEYUP\"\>El evento \<emph\> Después de haber pulsado una tecla \</emph\> ocurre cuando el usuario suelta cualquier tecla cuando el control tiene el foco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57047helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3154921 26 0 es Ratón dentro 20130521 10:30:32 57048helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3148618 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEENTERED\"\>El evento\<emph\> Ratón dentro \</emph\>tiene lugar si el ratón se encuentra dentro del campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57049helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148576 30 0 es Mover ratón por medio del teclado 20130521 10:30:32 57050helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3155411 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEDRAGGED\"\>El Evento\<emph\> Mover el ratón mientras se presiona una tecla \</emph\>ocurre cuando el ratón se arrastra mientras una tecla es presionada.\</ahelp\> Un ejemplo, cuando durante el arrastrar y soltar, adicionalmente se presiona una tecla que determina el modo (mover o copiar). 20130521 10:30:32 57051helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3149262 32 0 es Movimiento de ratón 20130521 10:30:32 57052helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3146975 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEMOVED\"\>El evento \<emph\>Movimiento de ratón\</emph\> tiene lugar si el ratón se mueve por encima del campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57053helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3159197 22 0 es Botón de ratón pulsado 20130521 10:30:32 57054helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3145271 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEPRESSED\"\>El evento\<emph\> Botón del ratón pulsado\</emph\>tiene lugar si se pulsa el botón del ratón cuando el puntero se encuentra sobre el campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57055helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_idN108BD 0 es Tenga en cuenta que este evento también se usa para notificar las peticiones de menú contextual desplegable en el control. 20130521 10:30:32 57056helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3148880 24 0 es Botón del ratón suelto 20130521 10:30:32 57057helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3150659 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSERELEASED\"\>El evento \<emph\>Botón del ratón soltado\</emph\> tiene lugar si se suelta el botón del ratón cuando el puntero se encuentra sobre el campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57058helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help hd_id3156286 28 0 es Ratón fuera 20130521 10:30:32 57059helpcontent2 source\text\shared\02\01170103.xhp 0 help par_id3149582 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_MOUSEEXITED\"\>El evento \<emph\>Ratón fuera\</emph\> tiene lugar cuando el ratón se encuentra fuera del campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57060helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help tit 0 es Propiedades del formulario 20130521 10:30:32 57061helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help bm_id3147285 0 es \<bookmark_value\>formularios;propiedades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>propiedades;formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57062helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help hd_id3147285 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Propiedades del formulario\</link\> 20130521 10:30:32 57063helpcontent2 source\text\shared\02\01170200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es \<variable id=\"form\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormProperties\" visibility=\"visible\"\>En este diálogo puede especificar, entre otras cosas, el origen de datos y los eventos de todo el formulario.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57064helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 57065helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help bm_id3152551 0 es \<bookmark_value\>enviar formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>método get para transmisiones de formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>método post para transmisiones de formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57066helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 57067helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153539 23 0 es Un formulario es un documento de texto o una hoja de cálculo que contiene distintos campos de control de formulario. Si se crea un formulario para una página web, el usuario podrá introducir datos en ella para enviarlos a través de Internet. Los datos de los campos de control del formulario se transmiten a un servidor especificando una URL; posteriormente, el servidor puede procesar dichos datos. 20130521 10:30:32 57068helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3149283 20 0 es Nombre 20130521 10:30:32 57069helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150789 24 0 es Especifica un nombre para el formulario. Este nombre se utiliza para identificar el formulario en el \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Navegador de formularios\</link\>. 20130521 10:30:32 57070helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152425 33 0 es URL 20130521 10:30:32 57071helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3147226 34 0 es Especifica la URL a la que se van a transmitir los datos del formulario completado. 20130521 10:30:32 57072helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3154751 31 0 es Marco 20130521 10:30:32 57073helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3154823 32 0 es Define el marco destino en el que debe aparecer la URL cargada. 20130521 10:30:32 57074helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3152551 27 0 es Tipo de envío 20130521 10:30:32 57075helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3155338 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_METHOD\"\>Especifica el método para transferir la información de un formulario completado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57076helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145065 29 0 es El método "Get" transmite los datos de cada uno de los campos de control como una variable de entorno. Dichos datos se adjuntan a la URL con el formato "?Control1=Contenido1&Control2=Contenido2&..."; posteriormente, un programa analiza la cadena de caracteres en el servidor del destinatario. 20130521 10:30:32 57077helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150443 30 0 es El método "Post" crea un documento a partir del contenido del formulario y lo envía a la URL especificada. 20130521 10:30:32 57078helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 es Codificación al enviar 20130521 10:30:32 57079helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3159147 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SUBMIT_ENCODING\"\>Especifica el tipo de codificación de la transferencia de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57080helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help hd_id3155419 36 0 es Transmisión de información de los campos de control 20130521 10:30:32 57081helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153717 37 0 es Al enviar un formulario se tienen en cuenta todos los campos de control disponibles en $[officename]. Se transmite siempre el nombre del campo de control y, si existe, el correspondiente valor asociado. 20130521 10:30:32 57082helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153252 50 0 es Los valores que se transmiten dependen del respectivo campo de control. En los campos de texto se transmiten los registros visibles; en los listados, los seleccionados; en los campos de selección y opción se transmiten los valores referenciales correspondientes, siempre que estos campos estén activados. 20130521 10:30:32 57083helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150984 51 0 es El modo de transferencia de esta información depende del método de transmisión seleccionado (Get o Post) y de la codificación (URL o Multipart). Por ejemplo, si se seleccionan el método Get y la codificación URL, los pares de valores se envían con la forma <Nombre>=<Valor>. 20130521 10:30:32 57084helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3157909 52 0 es Además de los campos de control conocidos en HTML, $[officename] ofrece otros adicionales. Tenga en cuenta que en los campos con un formato numérico específico, no se transmiten los valores visibles, sino los formatos predeterminados establecidos. La tabla siguiente muestra cómo se transmiten los campos de control específicos de $[officename]: 20130521 10:30:32 57085helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153698 38 0 es \<emph\>Campo de control\</emph\> 20130521 10:30:32 57086helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153562 39 0 es \<emph\>Par de valores\</emph\> 20130521 10:30:32 57087helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153823 40 0 es Campo numérico, campo de moneda 20130521 10:30:32 57088helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149734 41 0 es Como separador de decimales se indica siempre un punto. 20130521 10:30:32 57089helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3148563 42 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 57090helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3146794 43 0 es La fecha se transmite siempre con el formato fijo (MM-DD-AAAA), independientemente de la configuración local del usuario. 20130521 10:30:32 57091helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3149670 44 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 57092helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153779 45 0 es La hora se transmite siempre con el mismo formato (HH:MM:SS), independientemente de la configuración local del usuario. 20130521 10:30:32 57093helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3153361 46 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 57094helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3145419 47 0 es Los valores de los campos enmascarados se transmiten como campos de texto, es decir, se utiliza el valor visible en el formulario. 20130521 10:30:32 57095helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3150767 48 0 es Control de tablas 20130521 10:30:32 57096helpcontent2 source\text\shared\02\01170201.xhp 0 help par_id3152933 49 0 es Desde el control de tabla se transmiten siempre las columnas individuales. Se envían el nombre del campo de control, el nombre de la columna y el valor de ésta. Si se utiliza el método Get con codificación de URL, la transmisión se efectúa de la siguiente forma: <Nombre del campo de control de tabla>.<Nombre de la columna>=<Valor>, por ejemplo, siendo el valor dependiente de la columna. 20130521 10:30:32 57097helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help tit 0 es Eventos 20130521 10:30:32 57098helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>formularios;eventos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eventos;en formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57099helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\" name=\"Events\"\>Eventos\</link\> 20130521 10:30:32 57100helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147043 2 0 es La pestaña \<emph\>Acciones \</emph\>permite asignar una macro a ciertas acciones asociadas a un formulario. 20130521 10:30:32 57101helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159233 3 0 es Para vincular un evento con una macro, primero escriba una macro que contenga todos los comandos que se ejecutarán cuando se produzca el evento. A continuación, asigne dicha macro al evento correspondiente haciendo clic en el botón \<emph\>... \</emph\>que hay junto a él. Se abrirá el diálogo \<emph\>Asignar macro\</emph\>, que permite seleccionar la macro. 20130521 10:30:32 57102helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149182 29 0 es El usuario puede configurar libremente las acciones siguientes, es decir, puede usar sus diálogos propios para representar una acción: 20130521 10:30:32 57103helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3166460 30 0 es Mostrar un mensaje de error, 20130521 10:30:32 57104helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152996 31 0 es Confirmar un proceso de eliminación (de registros de datos), 20130521 10:30:32 57105helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153541 32 0 es Consulta de parámetros, 20130521 10:30:32 57106helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155261 33 0 es así como comprobar las entradas al guardar un registro. 20130521 10:30:32 57107helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153127 34 0 es Por ejemplo, es posible crear una solicitud de "confirmación de borrado" como "¿Quiere borrar realmente al cliente xyz?" al borrar un registro de datos. 20130521 10:30:32 57108helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id0409200920562590 0 es Los eventos que se muestran en el cuadro de diálogo Eventos no se pueden editar directamente. Puede eliminar un evento de la lista pulsando la tecla Supr. 20130521 10:30:32 57109helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3150986 4 0 es A continuación se enumeran y describen todos las acciones de formulario que pueden vincularse con una macro: 20130521 10:30:32 57110helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147559 17 0 es Antes de actualizar 20130521 10:30:32 57111helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149669 56 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El evento Antes de actualizar tiene lugar antes de que el contenido del campo de control modificado por el usuario se escriba en el origen de datos.\</ahelp\> La macro vinculada puede, por ejemplo, impedir esta acción devolviendo el valor "FALSE".! 20130521 10:30:32 57112helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3153779 19 0 es Después de actualizar 20130521 10:30:32 57113helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153360 57 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_AFTERUPDATE\"\>El evento Después de actualizar tiene lugar después de que el contenido del campo de control modificado por el usuario se haya escrito en el origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57114helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157909 36 0 es Antes de restablecer 20130521 10:30:32 57115helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3155390 51 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVERESETTED\"\>El evento\<emph\> Antes de restablecer \</emph\>tiene lugar antes de restablecer un formulario.\</ahelp\> La macro vinculada puede, por ejemplo, impedir esta acción devolviendo el valor "FALSE". 20130521 10:30:32 57116helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149236 52 0 es Se restablecerá un formulario cuando se cumpla una de las siguientes condiciones: 20130521 10:30:32 57117helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149164 53 0 es El usuario pulsa un botón (HTML-) definido como botón Reset. 20130521 10:30:32 57118helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3153666 54 0 es Se crea un registro nuevo vacío en un formulario vinculado a la fuente de datos. Por ejemplo, se puede pulsar el botón \<emph\>Registro siguiente\</emph\> en el último registro. 20130521 10:30:32 57119helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3156119 37 0 es Después de restablecer 20130521 10:30:32 57120helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148563 55 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_RESETTED\"\>El evento \<emph\> Después de restablecer \</emph\>tiene lugar después de restablecer un formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57121helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3150870 27 0 es Antes del envío 20130521 10:30:32 57122helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3159152 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_SUBMITTED\"\>El evento\<emph\> Antes de enviar \</emph\>tiene lugar antes de que se envíen los datos del formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57123helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149167 5 0 es Al cargar 20130521 10:30:32 57124helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156423 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_LOADED\"\>El evento\<emph\> Al cargar \</emph\>tiene lugar justo después de cargar el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57125helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3148451 38 0 es Antes de recargar 20130521 10:30:32 57126helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154218 39 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADING\"\>El evento\<emph\> Antes de recargar \</emph\>tiene lugar antes de recargar el formulario.\</ahelp\> El contenido de datos aún no se ha actualizado. 20130521 10:30:32 57127helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3155102 40 0 es Al recargar 20130521 10:30:32 57128helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3157895 41 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_RELOADED\"\>El evento \<emph\> Al recargar \</emph\>tiene lugar justo después de recargar el formulario.\</ahelp\> El contenido de datos ya se ha actualizado. 20130521 10:30:32 57129helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3152792 42 0 es Antes de descargar 20130521 10:30:32 57130helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3152598 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADING\"\>El evento\<emph\> Antes de descargar \</emph\>tiene lugar antes de descargar el formulario; es decir, de separarlo de su origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57131helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154145 44 0 es Al descargar 20130521 10:30:32 57132helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154638 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_UNLOADED\"\>El evento\<emph\> Al descargar \</emph\>tiene lugar justo después de descargar el formulario; es decir, de separarlo de su origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57133helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3147426 25 0 es Confirmar "borrar" 20130521 10:30:32 57134helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154988 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_CONFIRMDELETE\"\>El evento\<emph\> Confirmar eliminación \</emph\>tiene lugar tan pronto como los datos se borran del formulario.\</ahelp\> Por ejemplo, la macro vinculada puede solicitar información en un diálogo. 20130521 10:30:32 57135helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3149481 46 0 es Antes de la acción del registro de datos 20130521 10:30:32 57136helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3156007 58 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEROWCHANGE\"\>El evento\<emph\> Antes de la acción en el registro de datos \</emph\>tiene lugar antes de que el registro actual se modifique.\</ahelp\> Por ejemplo, la macro vinculada puede solicitar información en un diálogo. 20130521 10:30:32 57137helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3145749 47 0 es Tras la acción del registro de datos 20130521 10:30:32 57138helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3146975 59 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_ROWCHANGE\"\>El evento\<emph\> Después de la acción en el registro de datos \</emph\>se produce justo después de la modificación del registro actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57139helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3154012 48 0 es Antes del cambio del registro de datos 20130521 10:30:32 57140helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149664 60 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONING\"\>El evento\<emph\> Antes del cambio de registro de datos \</emph\>tiene lugar antes de que el puntero del registro actual se modifique.\</ahelp\>. Por ejemplo, la macro vinculada puede impedir esta acción devolviendo el valor "FALSE". 20130521 10:30:32 57141helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3157975 49 0 es Tras el cambio del registro de datos 20130521 10:30:32 57142helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3154098 61 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_POSITIONED\"\>El evento\<emph\> Tras el cambio de registro de datos \</emph\>tiene lugar justo después de que el puntero del registro actual se modifique.\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 57143helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3151076 50 0 es Rellenar parámetros 20130521 10:30:32 57144helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3147396 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_APPROVEPARAMETER\"\>El evento \<emph\> Rellenar parámetros \</emph\>tiene lugar cuando el formulario que se va a cargar tiene parámetros que deben rellenarse.\</ahelp\> Por ejemplo, el origen de datos del formulario puede ser el siguiente comando SQL: 20130521 10:30:32 57145helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3148773 63 0 es SELECT * FROM address WHERE name=:name 20130521 10:30:32 57146helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149581 64 0 es :name es un parámetro que debe ser rellenado al cargar. El parámetro se rellenará automáticamente desde un formulario principal, siempre que sea posible. Si no se puede rellenar el parámetro, se ejecutará este acontecimiento y una macro vinculada rellenará el parámetro. 20130521 10:30:32 57147helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help hd_id3146926 9 0 es Ha ocurrido un error 20130521 10:30:32 57148helpcontent2 source\text\shared\02\01170202.xhp 0 help par_id3149485 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_EVT_ERROROCCURED\"\>El evento\<emph\> Ha ocurrido un error \</emph\> se activa si se produce un error al acceder al origen de datos.\</ahelp\> Se aplica a formularios, cuadros de lista y cuadros combinados. 20130521 10:30:32 57149helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help tit 0 es Datos 20130521 10:30:32 57150helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help bm_id3150040 0 es \<bookmark_value\>formularios;datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;formularios y subformularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;subformularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subformularios;descripción\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57151helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Data\"\>Datos\</link\> 20130521 10:30:32 57152helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147242 2 0 es La página de la pestaña\<emph\> Datos \</emph\>define las propiedades del formulario que hacen referencia a la base de datos vinculada al formulario. 20130521 10:30:32 57153helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149398 107 0 es Define la fuente de datos en la que se basa el formulario o especifica si el usuario puede editar los datos. Además de las funciones de ordenación y filtraje, también están las funciones necesarias para crear un \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subformulario\"\>subformulario\</link\>. 20130521 10:30:32 57154helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154810 5 0 es Origen de datos 20130521 10:30:32 57155helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152349 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATASOURCE\"\>Define el origen de datos al que debe hacer referencia el formulario.\</ahelp\> Si hace clic en el botón \<emph\>...\</emph\>, aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Abrir\"\>\<emph\>Abrir\</emph\>\</link\>, en el cual se puede seleccionar un origen de datos. 20130521 10:30:32 57156helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3146948 6 0 es Contenido 20130521 10:30:32 57157helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155922 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCE\"\>Determina el contenido que se debe usar para el formulario. El contenido puede ser una tabla o una consulta (creada anteriormente en la base de datos), o puede estar definida mediante una expresión SQL. Antes de escribir un contenido, se debe definir el tipo exacto en \<emph\>Tipo de contenido\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57158helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149657 27 0 es Si en \<emph\>Tipo de contenido\</emph\> ha seleccionado Tabla o Consulta, en el cuadro aparecen todas las tablas y consultas configuradas en la base de datos seleccionada. 20130521 10:30:32 57159helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148755 7 0 es Tipo de fuente de datos 20130521 10:30:32 57160helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150541 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CURSORSOURCETYPE\"\>Define si el origen de datos va a ser una tabla o una consulta de base de datos existente o si se debe generar el formulario a partir de una expresión SQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57161helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153192 29 0 es Si elige "Tabla" o "Consulta", el formulario hará referencia a la tabla o consulta que especifique en \<emph\>Contenido\</emph\>. Si desea crear una consulta nueva o un \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subformulario\"\>subformulario\</link\>, seleccione la opción "SQL". Puede introducir la instrucción de la consulta SQL o el formulario directamente en el cuadro \<emph\>Contenido de lista\</emph\> en la ficha Datos de Propiedades de control. 20130521 10:30:32 57162helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3158409 105 0 es Analizar comando SQL 20130521 10:30:32 57163helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145171 106 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING\"\>Especifica si la sentencia SQL se analizará por %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Si se establece como Si, puede presionar el botón \<emph\>...\</emph\> junto al cuadro de lista \<emph\>Contenido\</emph\>. Con esto se abrirá una ventana para crear gráficamente una consulta a la base de datos. Cuando cierre la ventana, la sentencia SQL de la consulta se insertará en el cuadro de lista \<emph\>Contenido\</emph\>. 20130521 10:30:32 57164helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3154684 81 0 es Filtro 20130521 10:30:32 57165helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150449 82 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_FILTER_CRITERIA\"\>Escriba las condiciones necesarias para filtrar los datos en el formulario. Las especificaciones de filtro siguen las reglas SQL sin emplear la cláusula WHERE.\</ahelp\> Por ejemplo, si quiere mostrar todos los registros que tengan el nombre "Miguel", escriba en el campo de datos: Nombre = 'Miguel'. También puede combinar condiciones: Nombre= Miguel O Nombre= Pedro. Se mostrarán todos los registros que cumplan con esas dos condiciones. 20130521 10:30:32 57166helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156212 83 0 es La función de filtro está disponible en el modo usuario con los iconos \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>\<emph\>Filtro automático\</emph\>\</link\> y \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter\"\>\<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>\</link\> de la barra \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation\"\>barra\<emph\>Formulario\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57167helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156005 84 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 57168helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163712 85 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SORT_CRITERIA\"\>Especifica las condiciones de ordenación de los datos en el formulario. La especificación de las condiciones de ordenación sigue las reglas de SQL sin utilizar la cláusula ORDER BY.\</ahelp\> Por ejemplo, si desea que todos los registros de una base de datos se ordenen de forma ascendente según un campo y descendente según otro campo, escriba Nombre ASC, Apellidos DESC (suponiendo que los nombres de los campos de datos sean Nombre y Apellidos). 20130521 10:30:32 57169helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156444 86 0 es Los iconos correspondientes de la barra \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Navigation Bar\"\>\<emph\>Formularios\</emph\>\</link\> se pueden utilizar en el modo usuario para ordenar: \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>\<emph\>Orden ascendente\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>\<emph\>Orden descendente\</emph\>\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort\"\>\<emph\>Ordenar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57170helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148616 8 0 es Añadir sólo datos 20130521 10:30:32 57171helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153139 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_DATAENTRY\"\>Determina si el formulario sólo permite agregar datos nuevos (Sí) o si también admite otras propiedades (No).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57172helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148575 21 0 es Si define \<emph\>Añadir sólo datos\</emph\> como "Sí", no podrá modificar ni borrar datos. 20130521 10:30:32 57173helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3148455 9 0 es Navegación 20130521 10:30:32 57174helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157976 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_NAVIGATION\"\>Especifica si se pueden utilizar las funciones de navegación de la barra de formularios inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57175helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149485 79 0 es La opción "Formulario Superior" se usa para subformularios. Si selecciona esta opción para un subformulario, puede recorrer la información usando los registros del formulario principal si el cursor está ubicado en el subformulario. Un subformulario está vinculado al formulario principal por una relación 1:1, de manera que el recorrido de la información siempre se realiza en el formulario superior. 20130521 10:30:32 57176helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3151051 10 0 es Ciclo 20130521 10:30:32 57177helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154944 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_CYCLE\"\>Define el modo de efectuar la navegación con la tecla de la tabulación.\</ahelp\> Con la tecla de tabulación, es posible avanzar dentro del formulario. Si pulsa a la vez la tecla Mayús., la navegación seguirá la dirección opuesta. Si llega al último (o al primer) campo y pulsa de nuevo la tecla del tabulador, obtendrá efectos distintos. Defina el control de las teclas con las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 57178helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3166413 87 0 es \<emph\>Opción\</emph\> 20130521 10:30:32 57179helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150424 88 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 57180helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150417 89 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 57181helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157847 90 0 es Con esta configuración se define automáticamente un ciclo que se rige por una conexión ya existente a una base de datos: si en el formulario existe una conexión a base de datos, al salir del último campo por medio de la tecla Tab la opción predeterminada es pasar al registro anterior o posterior (véase Todos los registros). Si no existe conexión a base de datos, se pasa al formulario anterior o posterior (véase Página actual). 20130521 10:30:32 57182helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153418 91 0 es Todos los registros de datos 20130521 10:30:32 57183helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3152972 92 0 es Esta opción se aplica únicamente a los formularios de base de datos y se utiliza para desplazarse en todos los registros. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el registro actual cambiará. 20130521 10:30:32 57184helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151020 93 0 es Registro actual 20130521 10:30:32 57185helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3145301 94 0 es Esta opción se aplica únicamente a los formularios de base de datos y se utiliza para desplazarse dentro del registro actual. Si utiliza la tecla Tab para salir del último campo de un formulario, el registro actual cambiará. 20130521 10:30:32 57186helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3146913 95 0 es Página actual 20130521 10:30:32 57187helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3150330 96 0 es Al salir del último campo de un formulario, el cursor pasa al primer campo del siguiente formulario. Es una característica predeterminada para los formularios HTML por lo que esta opción resulta especialmente importante para los formularios HTML. 20130521 10:30:32 57188helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3155064 11 0 es Añadir datos 20130521 10:30:32 57189helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3154360 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS\"\>Determina si se pueden agregar datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57190helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3156054 12 0 es Modificar datos 20130521 10:30:32 57191helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156377 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_EDITS\"\>Determina si se pueden modificar datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57192helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3149019 13 0 es Permitir borrar 20130521 10:30:32 57193helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148995 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_ALLOW_DELETIONS\"\>Determina si se pueden borrar datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57194helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3153714 3 0 es Vinculación de 20130521 10:30:32 57195helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147339 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_MASTERFIELDS\"\>Si crea un \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>subformulario\</link\>, introduzca el campo de datos del formulario superior responsable de la sincronización entre el formulario superior y el subformulario.\</ahelp\> Para escribir varios valores, pulse Mayús + Entrar después de cada línea de entrada. 20130521 10:30:32 57196helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149568 71 0 es El subformulario se basa en una consulta \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#sql\" name=\"SQL\"\>SQL\</link\>; más en concreto, en una \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Parameter Query\"\>consulta paramétrica\</link\>. Si se inserta un nombre de campo en el cuadro\<emph\>Vincular campos maestros\</emph\>, los datos que figuran en ese campo del formulario principal se leen en una variable que se debe introducir en \<emph\>Vincular con\</emph\>. En una instrucción SQL pertinente, esta variable se compara con los datos de tabla a los que hace referencia el subformulario. Asimismo, el nombre de la columna se puede especificar en el cuadro \<emph\>Vincular campos maestros\</emph\>. 20130521 10:30:32 57197helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3156089 72 0 es Pongamos un ejemplo: 20130521 10:30:32 57198helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151017 30 0 es Imaginemos que la tabla en la que está basado el formulario es una base de datos de clientes ("Clientes"), y que cada uno de ellos está identificado con un número diferente en un campo de datos denominado "Clientes_ID". Imaginemos además que los pedidos de un cliente se gestionan por medio de otra tabla. Y que necesitamos ver los pedidos de todos los clientes que se han incluido en el formulario. Para ello, tendrá que crear el subformulario e introducir en \<emph\>Vinculación de\</emph\> un campo de la base de datos que permita identificar claramente al cliente; en este caso, el campo "Clientes_ID" (sin comillas). En \<emph\>Vincular con\</emph\> introduzca el nombre de una variable que permita trasladar los datos del campo Clientes_ID, por ejemplo, "x". 20130521 10:30:32 57199helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3151248 73 0 es En el subformulario se deben mostrar los datos apropiados de la tabla de pedidos ("Orders") para cada ID de cliente (Customer_ID -> x). Sólo puede hacerse si cada pedido está asignado de forma única a un cliente en la tabla de pedidos. Otra posibilidad es utilizar otro campo denominado Customer_ID; no obstante, para asegurarse de que dicho campo no se confunda con el mismo campo del formulario principal, el nombre es Customer_Number. 20130521 10:30:32 57200helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153537 74 0 es Compare ahora Customer_Number de la tabla "Orders" con Customer_ID de la tabla "Customers"; para ello puede utilizar la variable x con la siguiente expresión SQL: 20130521 10:30:32 57201helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155335 75 0 es SELECT * FROM Pedidos WHERE Cliente_Nr =: x (si desea que el subformulario muestre todos los datos procedentes de la tabla de pedidos) 20130521 10:30:32 57202helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3163727 76 0 es o bien: 20130521 10:30:32 57203helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3153921 77 0 es SELECT Artículos FROM Pedidos WHERE Cliente_Nr =: x (si desea que el subformulario muestre sólo aquellos datos de la tabla de pedidos que estén incluidos en el campo "Artículos"). 20130521 10:30:32 57204helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3148488 78 0 es Puede introducir el enunciado SQL en el cuadro \<emph\>Fuente de datos\</emph\> o diseñar una consulta de parámetros apropiada para generar el subformulario. 20130521 10:30:32 57205helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3150648 4 0 es Vincular con 20130521 10:30:32 57206helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3149923 15 0 es \<ahelp hid=\"HID_PROP_SLAVEFIELDS\"\>Si crea un subformulario, escriba las variables en las que se puedan guardar valores posibles del campo del formulario superior.\</ahelp\> Si el subformulario se basa en una consulta, escriba la variable definida en la consulta. Si ha creado un formulario mediante una expresión SQL introducida en el campo \<emph\>Origen de datos\</emph\> escriba la variable utilizada en la expresión. Puede elegir cualquier nombre de variable. Para introducir valores múltiples pulse Mayús + Entrar. 20130521 10:30:32 57207helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155114 31 0 es Si se ha introducido como campo de nivel superior "ClienteID" en \<emph\>Vinculación de\</emph\>, indique en \<emph\>Vincular con\</emph\> el nombre de la variable en la cual deban leerse los valores correspondientes al campo de datos "ClienteID". Al introducir con ayuda de estas variables un enunciado SQL en el cuadro \<emph\>Contenido de lista\</emph\>, los valores correspondientes se muestran en el subformulario. 20130521 10:30:32 57208helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help hd_id3152778 32 0 es ¿Qué es un subformulario? 20130521 10:30:32 57209helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3155579 33 0 es Los formularios se crean a partir de una tabla de base de datos o de una consulta. Representan los datos de un modo ópticamente atractivo y pueden utilizarse para introducir nueva información o para modificar la que se encuentra almacenada en la tabla o consulta en la que se basa el formulario. 20130521 10:30:32 57210helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3147094 34 0 es \<variable id=\"wozu\"\>Si precisa un formulario que haga referencia a los datos de una tabla o consulta y muestre además los datos de otra tabla, debe crear un subformulario. \</variable\> Por ejemplo, el subformulario puede ser un cuadro de texto que muestre los datos de otra tabla de base de datos. 20130521 10:30:32 57211helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3157972 35 0 es Un subformulario es un componente adicional del formulario principal. El formulario principal se puede denominar "formulario superior" o "maestro". Los subformularios hacen falta en cuanto se desea acceder a más de una tabla de un formulario. Cada tabla adicional necesita su propio subformulario. 20130521 10:30:32 57212helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id4807275 0 es Después de crear un formulario, puede convertirlo en un subformulario. Para ello, acceda al modo diseño y abra el Navegador de formulario. En el Navegador de formulario, arrastre un formulario (que se convertirá en un subformulario) a cualquier otro formulario (que se convertirá en el formulario principal). 20130521 10:30:32 57213helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_id3158444 36 0 es El usuario del documento no ve si un formulario tiene subformularios. Lo único que observa el usuario es un documento en el que se han incorporado datos o en el que se muestran datos que ya figuraban en él. 20130521 10:30:32 57214helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2A 0 es En los campos de datos del formulario maestro, especifique Vincular campos maestros. En el subformulario, el campo Vincular con se debe configurar como campo que coincida con el contenido de Vincular campos maestros. 20130521 10:30:32 57215helpcontent2 source\text\shared\02\01170203.xhp 0 help par_idN10C2D 0 es Cuando el usuario navega por los datos, el formulario siempre muestra el registro de datos actual. Si se han definido subformularios, el contenido de los subformularios se muestra tras un retraso breve de 200 ms, aproximadamente. Este retraso permite examinar los registros de datos del formulario maestro. Si navega al registro de datos maestro siguiente dentro del intervalo de retraso, no hace falta recuperar ni ver en pantalla los datos del subformulario. 20130521 10:30:32 57216helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help tit 0 es Orden de tabulación 20130521 10:30:32 57217helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3146959 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Tab Order\"\>Secuencia de activación\</link\> 20130521 10:30:32 57218helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150347 2 0 es \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>El diálogo \<emph\>Orden de tabulación \</emph\>permite modificar el orden en que los campos de control obtienen el foco cuando el usuario pulsa la tecla de tabulación.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57219helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3109850 3 0 es Si se insertan elementos de formulario en un documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> determina automáticamente en qué orden se debe ir de un campo de control al siguiente al pulsar la tecla de tabulación. Cada campo de control que se agrega se sitúa automáticamente al final de la serie. El diálogo \<emph\>Secuencia de activación\</emph\> permite adaptar el orden de esta serie a sus necesidades individuales. 20130521 10:30:32 57220helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3155934 12 0 es Se puede definir también el índice de un campo de control a través de sus propiedades específicas, indicando el valor deseado en \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Orden\"\>\<emph\>Orden\</emph\>\</link\> en el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> del campo de control. 20130521 10:30:32 57221helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3149760 13 0 es Se puede elegir un botón de opcion dentro de un grupo con la tecla Tabulador, cuando uno de estos botones ha sido "seleccionado". Si ha diseñado un grupo de botones de opción sin definir uno de ellos como "seleccionado", el usuario no podrá elegir ninguna opcion dentro del grupo con el teclado. 20130521 10:30:32 57222helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3149140 4 0 es Elementos de control 20130521 10:30:32 57223helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3150789 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABORDER_CONTROLS\"\>Lista todos los campos de control del formulario. Estos controles se pueden seleccionar con la tecla de tabulación en el orden estipulado de arriba abajo.\</ahelp\> Seleccione un campo de control de la lista \<emph\>Campos de control \</emph\>para asignarle la posición que desee en el orden de tabulación. 20130521 10:30:32 57224helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3153750 6 0 es Subir 20130521 10:30:32 57225helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154751 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_UP\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Desplazar hacia arriba\</emph\> para que el campo de control seleccionado suba una posición en el orden de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57226helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3155339 8 0 es Bajar 20130521 10:30:32 57227helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3154823 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_MOVE_DOWN\"\>Haga clic en el botón\<emph\> Desplazar hacia abajo\</emph\> para que el campo de control seleccionado baje una posición en el orden de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57228helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 es Orden automático 20130521 10:30:32 57229helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Orden automático\</emph\> para ordenar automáticamente los campos de control según su posición en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57230helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help tit 0 es Agregar un Campo 20130521 10:30:32 57231helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help hd_id3144436 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170400.xhp\" name=\"Add Field\"\>Agregar Campo\</link\> 20130521 10:30:32 57232helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3166460 2 0 es \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:AddField\"\>Abre una ventana donde se puede selecccionar el campo de la base de datos para ser agregado al formulario o reporte.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57233helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3156114 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FIELD_SEL\"\>Las listas de ventanas del campo de selección de todos los campos de la base de datos de la tabla o consulta que fueron especificados como la fuente de datos en las \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Propiedades de formatos\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57234helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3147620 4 0 es Puede insertar un campo dentro del documento actual al arrastrarlo y soltarlo. El campo insertado incluirá un vínculo a la base de datos. 20130521 10:30:32 57235helpcontent2 source\text\shared\02\01170400.xhp 0 help par_id3153541 5 0 es Si agregar un campo a un formulario y desactiva \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode\"\>Modo Diseño\</link\>, puede ver que $[officename] agrega una etiqueta con el campo de entrada por cada campo de base de datos insertado. 20130521 10:30:32 57236helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar modo diseño 20130521 10:30:32 57237helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\" name=\"Design Mode On/Off\"\>Modo Diseño\</link\> 20130521 10:30:32 57238helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3150040 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SwitchControlDesignMode\"\>Activa y desactiva el modo Diseño. Esta función se utiliza para cambiar rápidamente entre los modos \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design\"\>Diseño\</link\> y Usuario. Active para editar los campos de control del formulario, desactive para poder utilizarlos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57239helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3153528 5 0 es Tenga en cuenta la función \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>Abrir en modo Diseño\</emph\>\</link\>. Si este comando está activado, el documento se abre siempre en modo Diseño, independientemente del estado en que se guardó. Desactive este comando para que el usuario no abra el documento final en modo Diseño. 20130521 10:30:32 57240helpcontent2 source\text\shared\02\01170500.xhp 0 help par_id3147088 3 0 es Si el formulario está vinculado a una base de datos y se desactiva el modo Diseño, la \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"barra del formulario\"\>barra del formulario\</link\> se muestra en el margen inferior de la ventana del documento. El diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170201.xhp\" name=\"Form Properties\"\>Propiedades del formulario\</link\> permite configurar la vinculación a la base de datos. 20130521 10:30:32 57241helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help tit 0 es Navegador de formulario 20130521 10:30:32 57242helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>campos de control;organizar en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios;Navegador\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Navegador de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subformularios;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control;ocultos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de control ocultos en Navegador de formulario\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57243helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>Navegador de formulario\</link\> 20130521 10:30:32 57244helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowFmExplorer\"\>Abre el diálogo \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>. El \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> muestra todos los formularios y subformularios del documento actual con sus respectivos campos de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57245helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3147399 21 0 es Si se utilizan varios formularios, el Navegador de formulario muestra un resumen de todos ellos y ofrece diversas funciones para editarlos. 20130521 10:30:32 57246helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155552 3 0 es \<ahelp hid=\"HID_FORM_NAVIGATOR\"\>El \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> contiene una lista con todos los formularios creados (lógicos) con los campos de control correspondientes.\</ahelp\> Puede ver si un formulario contiene campos de control si la entrada correspondiente está precedida por un signo más. Haga clic en el signo más para abrir la lista de los elementos del formulario. 20130521 10:30:32 57247helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3146957 4 0 es Se puede cambiar la manera como se organizan los diferentes controles, es necesario arrastrarlos y soltarlos en el \<emph\>Navegador de Formulario\</emph\>. Seleccionar uno o mas controles y luego arrastrarlos dentro de otro formulario. Alternativamente se usa \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X o en el menú contextual, el comando \<emph\>Cortar\</emph\> para mover un control al portapapeles y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V o el comando \<emph\>Insertar\</emph\> para insertar el control en otra posición. 20130521 10:30:32 57248helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3155892 22 0 es Para modificar el nombre en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>, pulse en el nombre y escriba un nombre nuevo o utilice la orden correspondiente del menú contextual. 20130521 10:30:32 57249helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156347 5 0 es Si selecciona un campo de control en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>, el elemento correspondiente se selecciona en el documento. 20130521 10:30:32 57250helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153662 6 0 es Si abre el menú contextual de una entrada seleccionada, el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> ofrece las funciones siguientes: 20130521 10:30:32 57251helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153252 7 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 57252helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3153561 8 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW\"\>Agrega nuevos elementos al formulario. La función\<emph\> Agregar \</emph\>sólo se puede ejecutar si se ha seleccionado un formulario en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57253helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3149763 9 0 es Formulario 20130521 10:30:32 57254helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156117 10 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"\>Crea un nuevo formulario en el documento. \</ahelp\> Para crear un \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subform\"\>subformulario\</link\>, agregue un formulario nuevo dentro del formulario principal. 20130521 10:30:32 57255helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3155342 11 0 es Control Oculto 20130521 10:30:32 57256helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3158430 12 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_NEW_HIDDEN\"\>Crea un control oculto en el formulario seleccionado que no se mostrará en pantalla. El control oculto se utiliza para incluir información que se transmitirá junto con el formulario.\</ahelp\> Contiene información adicional o texto aclaratorio que puede crear al crear el formulario en la opción \<link href=\"text/shared/02/01170101.xhp\" name=\"Special Properties\"\>Propiedades Especiales\</link\> del control. Utilice el \<emph\>Navegador del Formulario\</emph\> para seleccionar la entrada del control oculto luego elija el comando \<emph\>Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 57257helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3159147 19 0 es Los campos de control se pueden copiar mediante el portapapeles (teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + C para copiar y \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + V para pegar). Se puede copiar campos de control ocultos en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> mediante la técnica de arrastrar y soltar, con la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> pulsada. 20130521 10:30:32 57258helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145068 20 0 es Utilice la técnica de arrastrar y soltar para copiar campos de control dentro del mismo documento o entre documentos. Abra otro documento de formulario y arrastre el control oculto desde este \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> al \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> del documento destino. Pulse en un campo de control visible directamente en el documento, deje el puntero del ratón sobre él unos instantes para que una copia del campo de control se agregue al portapapeles de arrastrar y colocar y arrastre la copia al otro documento. Si desea efectuar una copia en el mismo documento, pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>mientras se arrastra. 20130521 10:30:32 57259helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3152812 13 0 es Borrar 20130521 10:30:32 57260helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3154938 14 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_DELETE\"\>Borra la entrada seleccionada.!\</ahelp\> Permite borrar, mediante un clic de ratón, elementos concretos de los componentes de formulario, así como formularios enteros. 20130521 10:30:32 57261helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153799 15 0 es Secuencia de activación 20130521 10:30:32 57262helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3156282 16 0 es Al seleccionar un formulario se are el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Secuencia de activación\"\>\<emph\>Secuencia de activación\</emph\>\</link\>, en el que se definen los índices para asignar el foco a los elementos de control mediante la tecla de tabulación. 20130521 10:30:32 57263helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3150869 23 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 57264helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3145607 24 0 es \<ahelp hid=\"SID_FM_RENAME_OBJECT\"\>Cambia el nombre del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57265helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help hd_id3153194 17 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 57266helpcontent2 source\text\shared\02\01170600.xhp 0 help par_id3149766 18 0 es \<ahelp hid=\".uno:ShowPropertyBrowser\"\>Inicia el diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> de la entrada seleccionada.\</ahelp\> Si se ha seleccionado un formulario, se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Propiedades del formulario\"\>Propiedades del formulario\</link\>. Si se ha seleccionado un control de campo, se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Propiedades de control\"\>Propiedades de control\</link\>. 20130521 10:30:32 57267helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help tit 0 es Formularios y filtros HTML 20130521 10:30:32 57268helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help bm_id3163829 0 es \<bookmark_value\>formularios;filtros HTML\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57269helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 es Filtro HTML y formularios 20130521 10:30:32 57270helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147285 2 0 es Puede usar todos los elementos de control y eventos de formulario en documentos HTML. Existen numerosos eventos a la fecha (por ejemplo, eventos de foco), que no han cambiado. Se continuarán exportando e importando como ONFOCUS, ONBLUR, y otros para JavaScript y SDONFOCUS, SDONBLUR, y otros para $[officename] Basic. 20130521 10:30:32 57271helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150616 3 0 es Para el resto de acontecimientos, se emplean nombres genéricos compuestos por la interfaz de oyente y el nombre del método del acontecimiento: un acontecimiento que esté registrado como XListener::method se exporta como 20130521 10:30:32 57272helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3147571 4 0 es SDEvent-XListener-method = "/* event-code */" 20130521 10:30:32 57273helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152425 5 0 es Tenga en cuenta que Xlistener- y los componentes de método de esta opción distinguen entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 57274helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3153683 6 0 es La gestión de acciones de controles se lleva a cabo a través de la API de $[officename]. Si asigna una acción a un campo de control, un objeto se registra internamente como "Listener" ("oyente") para una acción de control específica. Para ello, el objeto debe utilizar una interfaz específica, como la interfaz XfocusListener, para poder reaccionar a las acciones de foco. Cuando tiene lugar la acción, el campo de control llama a un método especial de la interfaz Listener cuando el campo de control recibe el foco. A continuación, el objeto registrado internamente llama al código JavaScript o $[officename] Basic asignado a la acción. 20130521 10:30:32 57275helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3156410 7 0 es Ahora, el filtro HTML utiliza específicamente estas interfaces de oyente y nombres de método, de forma que se puede importar y exportar acciones a voluntad. Puede registrar una acción de foco a través de 20130521 10:30:32 57276helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150506 8 0 es <INPUT TYPE=text ONFOCUS="/* code */" 20130521 10:30:32 57277helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3154289 9 0 es en lugar de mediante el 20130521 10:30:32 57278helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3155391 10 0 es <INPUT TYPE=text SDEvent-XFocusListener-focusGained="/* code */" 20130521 10:30:32 57279helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3152996 11 0 es registro. Por ello, las acciones se pueden registrar como se quiera, también las no ofrecidas por los cuadros de lista. Para definir el lenguaje de script de las acciones, escriba la línea siguiente en el encabezado del documento: 20130521 10:30:32 57280helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3150443 12 0 es <META HTTP-EQUIV="content-script-type" CONTENT="..."> 20130521 10:30:32 57281helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3166410 13 0 es Para CONTENT puede utilizar, por ejemplo, "text/x-StarBasic" en $[officename] Basic o "text/JavaScript" en JavaScript. Si no indica nada, la opción por defecto es JavaScript. 20130521 10:30:32 57282helpcontent2 source\text\shared\02\01170700.xhp 0 help par_id3146797 14 0 es Durante la exportación, el lenguaje de script predeterminado se definirá en función del primer módulo encontrado en la gestión de macros. Para acciones, sólo se puede utilizar un lenguaje por documento. 20130521 10:30:32 57283helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de tabla 20130521 10:30:32 57284helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help hd_id3150620 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170800.xhp\" name=\"Table Element Wizard\"\>Asistente para elementos de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 57285helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3155354 2 0 es Si se inserta un campo de control de tabla en un documento, de forma automática se inicia el \<emph\>Asistente para elementos de tabla\</emph\>. En este asistente se puede especificar de forma interactiva la información que se muestra en el campo de control de tabla. 20130521 10:30:32 57286helpcontent2 source\text\shared\02\01170800.xhp 0 help par_id3154422 13 0 es Use el icono \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Activar o desactivar asistentes\</emph\>\</link\> para impedir que el asistente se inicie de forma automática. 20130521 10:30:32 57287helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de tabla / cuadros de lista / cuadros combinados: Datos 20130521 10:30:32 57288helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153323 3 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170801.xhp\" name=\"Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data\"\>Asistente para elementos de tabla / cuadros de lista / cuadros combinados: Datos\</link\> 20130521 10:30:32 57289helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150476 4 0 es Seleccione la fuente de datos y la tabla a las que se corresponde el campo del formulario. Si se inserta el campo de formulario en un documento que ya se ha vinculado a una fuente de datos, la página se vuelve invisible. 20130521 10:30:32 57290helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3153894 5 0 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 57291helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3153114 6 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_DATASOURCE\"\>Especifica el origen de datos que contiene la tabla que se necesita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57292helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help hd_id3149346 7 0 es Tabla 20130521 10:30:32 57293helpcontent2 source\text\shared\02\01170801.xhp 0 help par_id3150774 8 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_TABLESELECTION_LB_TABLE\"\>Especifica la tabla que se necesita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57294helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help tit 0 es Asistente para elementos de tabla: Selección de campo 20130521 10:30:32 57295helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3155934 13 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170802.xhp\" name=\"Table Element Wizard: Field Selection\"\>Asistente para elementos de tablas: Selección de campo\</link\> 20130521 10:30:32 57296helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3150476 10 0 es Elija aquí los campos que deban ser mostrados en el campo de control de tablas. 20130521 10:30:32 57297helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help hd_id3149346 11 0 es Campos seleccionados 20130521 10:30:32 57298helpcontent2 source\text\shared\02\01170802.xhp 0 help par_id3155941 12 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION_LB_SELECTED_FIELDS\"\>Muestra los campos de datos que se aceptan en el campo de formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57299helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cuadros combinados / cuadro de lista 20130521 10:30:32 57300helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help bm_id3159233 0 es \<bookmark_value\>formularios;Asistente de cuadro combinado / cuadro de lista\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57301helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170900.xhp\" name=\"Combo Box/List Box Wizard\"\>Asistente para cuadros combinados/cuadros de lista\</link\> 20130521 10:30:32 57302helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es Cuando se inserta un cuadro combinado o de lista en un documento, se inicia un asistente de forma automática. El asistente permite especificar de forma interactiva la información que se muestra. 20130521 10:30:32 57303helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145211 21 0 es Use el icono \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>\<emph\>Activar o desactivar asistentes\</emph\>\</link\> para impedir que el asistente se inicie de forma automática. 20130521 10:30:32 57304helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3155391 22 0 es Los asistentes para cuadros combinados y de lista difieren unos de otros en el paso final. Eso se debe a la naturaleza de los campos de control: 20130521 10:30:32 57305helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3159233 23 0 es \<emph\>Listados\</emph\> 20130521 10:30:32 57306helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166410 24 0 es Los listados permiten al usuario elegir una entrada de entre las varias que contiene la lista. Dichas entradas se encuentran almacenadas en una tabla de base de datos y no pueden editarse dentro del listado. 20130521 10:30:32 57307helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3166460 25 0 es Como norma general, la tabla de base de datos que contiene las entradas de lista visibles del formulario no es la tabla en la que se basa el formulario. Los cuadros de lista de un formulario funcionan mediante referencias, es decir, las referencias a las entradas de lista visibles se hallan en la tabla del formulario (tabla de valores); dichas entradas también se escriben como tales en la tabla de valores si el usuario selecciona una entrada de la lista y la guarda. Mediante los valores de referencia, los cuadros de lista pueden mostrar datos de una tabla vinculados con la tabla de formulario actual. De esta forma, el \<emph\>Asistente para cuadros de lista\</emph\> permite la vinculación de dos tablas de una base de datos, a fin de que el control de campo pueda mostrar una lista detallada de un campo de base de datos que se encuentra en una tabla distinta de la que el formulario hace referencia. 20130521 10:30:32 57308helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3145673 31 0 es En las demás tablas, el campo necesario se busca mediante los nombres de campo (ControlSource) y, a continuación, los campos se cumplimentan del modo correspondiente. Si el nombre de campo no se encuentra, la lista permanece vacía. Si los campos de lista contienen columnas vinculadas, la primera columna de la otra tabla se empleará sin que antes se muestre la consulta. 20130521 10:30:32 57309helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154860 26 0 es Por ejemplo, si una tabla de artículos contiene el número de proveedor, el cuadro de lista puede emplear el vínculo "número de proveedor" para mostrar el nombre del proveedor desde la tabla de proveedores. En la página \<emph\>Vínculos de campo\</emph\> el asistente solicita los parámetros necesarios para este vínculo. 20130521 10:30:32 57310helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3150977 27 0 es \<emph\>Cuadros combinados\</emph\> 20130521 10:30:32 57311helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3158430 28 0 es En el caso de los cuadros combinados, los usuarios pueden seleccionar una entrada de la lista o escribir ellos mismos el texto. Las entradas que se ofrecen en la lista para que los usuarios las seleccionen pueden proceder de cualquier tabla de base de datos. Las entradas seleccionadas o escritas por los usuarios para que se guarden pueden guardarse únicamente en el formulario o en una base de datos. Si se guardan en una base de datos, se escribirán en la tabla en la que se basa el formulario. 20130521 10:30:32 57312helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3154046 29 0 es Los cuadros combinados pueden mostrar los datos de cualquier tabla, con la condición de que no haya ninguna conexión directa entre la tabla del formulario actual y la tabla cuyos valores se muestran en el cuadro combinado (tabla de listado). Los cuadros combinados no trabajan con referencias. Cuando el usuario introduce o selecciona un valor y lo guarda, el valor que realmente se muestra es el que se introduce en la tabla de formulario. Dado que no existe ninguna vinculación entre la tabla de formulario y la de listado, no aparece la página \<emph\>Vinculación de campo\</emph\> 20130521 10:30:32 57313helpcontent2 source\text\shared\02\01170900.xhp 0 help par_id3146949 30 0 es Si se trata de un cuadro de lista, las entradas se seleccionan en la lista y se guardan en la tabla de lista. Si se trata de un cuadro combinado, se puede agregar texto para guardarlo en la tabla de la base de datos activa del formulario (tabla de valores) y almacenarlo como convenga. Para tal propósito, el \<emph\>Asistente para cuadros combinados\</emph\> presenta \<emph\>Procesamiento de datos\</emph\> como última página, opción de la que carecen los cuadros de lista. En esta página se puede especificar si el texto que se ha escrito se debe guardar y su ubicación en la tabla de valores. 20130521 10:30:32 57314helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cuadros combinados / cuadro de lista: Selección de tabla 20130521 10:30:32 57315helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3154228 4 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170901.xhp\" name=\"Combo Box / List Box Wizard: Table Selection\"\>Asistente para cuadros combinados / cuadros de lista: Selección de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 57316helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3149716 5 0 es Especifica una tabla de entre las disponibles en la base de datos que contiene el campo de datos cuyo contenido debe mostrarse como entrada de la lista. 20130521 10:30:32 57317helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3153114 8 0 es En el caso de los listados se indica una tabla que puede vincularse con la tabla de formulario actual. La tabla de enlace debe tener como mínimo un campo en común con la tabla del formulario actual. De esta forma se puede establecer una referencia que no sea ambigua. 20130521 10:30:32 57318helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155555 9 0 es En el caso de los cuadros combinados debe existir una relación entre la tabla de formulario y la tabla que contiene los datos que deben mostrarse en el campo combinado. 20130521 10:30:32 57319helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help hd_id3147226 6 0 es Tabla 20130521 10:30:32 57320helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3155338 7 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE_LB_SELECTTABLE\"\>En el campo \<emph\>Tabla\</emph\>, seleccione la tabla con el campo de datos cuyo contenido deba mostrarse en el campo de control.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57321helpcontent2 source\text\shared\02\01170901.xhp 0 help par_id3159233 10 0 es En las \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Propiedades del campo de control\</link\> se muestra la tabla indicada, como parte de un comando SQL en el cuadro \<emph\>Contenido de lista\</emph\>. 20130521 10:30:32 57322helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cuadros combinados / cuadro de lista: Selección de campo 20130521 10:30:32 57323helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153323 14 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170902.xhp\" name=\"Combo/List Box Wizard: Field Selection\"\>Asistente para cuadros combinados / cuadros de lista: Selección de campo\</link\> 20130521 10:30:32 57324helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3154228 9 0 es Seleccione el campo de datos en la tabla de la página anterior, su contenido se mostrará en el cuadro de lista o cuadro combinado. 20130521 10:30:32 57325helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3153894 10 0 es Campos existentes 20130521 10:30:32 57326helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3093440 11 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD\"\>Muestra todos los campos de tabla seleccionados en la página anterior del Asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57327helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help hd_id3145669 12 0 es Campo de visualización 20130521 10:30:32 57328helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145136 13 0 es \<ahelp hid=\"DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD\"\>Especifica el campo cuyos datos deben aparecer en los cuadros combinados o de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57329helpcontent2 source\text\shared\02\01170902.xhp 0 help par_id3145345 19 0 es En las \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control properties\"\>Propiedades de campo de control\</link\> se muestra el campo de datos indicado como parte de una sentencia SQL en el cuadro \<emph\>Contenido de lista\</emph\>. 20130521 10:30:32 57330helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cuadros de lista: Vínculo de campo 20130521 10:30:32 57331helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149119 20 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170903.xhp\" name=\"List Box Wizard: Field Link\"\>Asistente para cuadros de lista: Vínculo de campo\</link\> 20130521 10:30:32 57332helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3159224 15 0 es Indica los campos a los que están vinculadas las tablas de valores y de lista. 20130521 10:30:32 57333helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150499 27 0 es La tabla de valores es la del formulario actual en la que se inserta el listado. La tabla de lista es aquella cuyos datos deben mostrarse en el listado. Ambas tablas deben estar vinculadas mediante un campo de datos común. Dichos vínculos deben especificarse en esta página del Asistente. Los nombres de los campos no tienen por qué ser iguales (depende del modo de definir los nombres de campo en ambas tablas), pero ambos campos deben ser del mismo tipo. 20130521 10:30:32 57334helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149180 16 0 es Campo de la tabla de valores 20130521 10:30:32 57335helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3150789 17 0 es \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_VALUELISTFIELD\"\>Especifica el campo de datos de formulario actual que se debe relacionar con un campo en la tabla vinculada.\</ahelp\> Además, haga clic en el campo de datos que desee del campo de lista siguiente. 20130521 10:30:32 57336helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3145669 25 0 es En\<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Control - Propiedades\</link\>, el campo seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> con el nombre \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 57337helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help hd_id3149827 18 0 es Campo de la tabla de lista 20130521 10:30:32 57338helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3155391 19 0 es \<ahelp hid=\"DBP_COMBOBOX_RID_PAGE_LCW_FIELDLINK_CMB_TABLEFIELD\"\>Especifica el campo de datos de tabla vinculado que se relaciona con el campo de tabla de valores especificado.\</ahelp\> Además, haga clic en el campo de datos que desee del campo de lista inferior. 20130521 10:30:32 57339helpcontent2 source\text\shared\02\01170903.xhp 0 help par_id3154823 26 0 es En las \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Propiedades de campo de control\</link\> se muestra el campo aquí indicado en la ficha \<emph\>Datos\</emph\> como parte de una sentencia SQL en \<emph\>Contenido de lista\</emph\>. 20130521 10:30:32 57340helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help tit 0 es Asistente para cuadros combinados: Campo de base de datos 20130521 10:30:32 57341helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170904.xhp\" name=\"Combo Box Wizard: Database Field\"\>Asistente para cuadros combinados: Campo de base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 57342helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3153323 2 0 es Al trabajar con campos combinados puede guardar el valor de un campo en un campo de base de datos o usarlo para visualizarlo en el formulario. 20130521 10:30:32 57343helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3155150 12 0 es Los valores de usuario introducidos en el campo combinado o seleccionados en la lista se pueden guardar en la tabla de base de datos a la que se accede en el formulario. Tenga en cuenta que no es posible guardar los valores en otra tabla. Si los valores no se guardan en una base de datos, se guardarán únicamente en el formulario. Esta característica es especialmente útil en el caso de formularios HTML, en los que los valores introducidos o seleccionados por el usuario se deben enviar a un servidor. 20130521 10:30:32 57344helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149760 3 0 es ¿Desea guardar el valor en un campo de bases de datos? 20130521 10:30:32 57345helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3150178 4 0 es En esta pregunta las opciones disponibles son dos: 20130521 10:30:32 57346helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3153394 5 0 es Sí, en el siguiente campo 20130521 10:30:32 57347helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147043 6 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES\"\>Especifica si el valor de combinación de elementos de campo escrito o seleccionado se debe guardar en un campo de base de datos.\</ahelp\> Se proporciona varios campos de tabla de base de datos a los que se puede acceder en el formulario activo. 20130521 10:30:32 57348helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3145212 11 0 es En \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\" name=\"Control - Properties\"\>Control - Propiedades\</link\>, el campo seleccionado aparece como una entrada en la pestaña \<emph\>Datos\</emph\> con el nombre \<emph\>Campo de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 57349helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3149177 7 0 es Campo de lista 20130521 10:30:32 57350helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3147008 8 0 es \<ahelp hid=\"DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD\"\>Especifica el campo de datos en el que se debe guardar el valor de combinación de elementos de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57351helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help hd_id3148538 9 0 es No, deseo guardar el valor sólo en el formulario 20130521 10:30:32 57352helpcontent2 source\text\shared\02\01170904.xhp 0 help par_id3149398 10 0 es \<ahelp hid=\"DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO\"\>Especifica que el valor de esta combinación de elementos de campo no se guardará en la base de datos, sino solamente en el formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57353helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help tit 0 es Abrir en modo diseño 20130521 10:30:32 57354helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help bm_id3156211 0 es \<bookmark_value\>formularios;abrir en modo diseño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;activar en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo diseño después de guardar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;abrir en modo diseño\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de edición;después de abrir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57355helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help hd_id3156211 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>Abrir en modo diseño\</link\> 20130521 10:30:32 57356helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OpenReadOnly\"\>Abre los formularios en \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Design Mode\"\>modo diseño\</link\> para que se puedan editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57357helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3155805 5 0 es En modo diseño no se pueden activar los campos de control del formulario o editar el contenido de los registros de la base de datos. Se puede, sin embargo, cambiar la posición y tamaño de los campos de control, editar otras propiedades y añadir o borrar campos de control. 20130521 10:30:32 57358helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3147089 3 0 es Cuando acabe de editar el formulario pulse con el botón derecho en "Formularios" en el \<emph\>Navegador de formulario\</emph\> y deseleccione \<emph\>Abrir en modo diseño\</emph\>. Guarde el formulario al terminar. 20130521 10:30:32 57359helpcontent2 source\text\shared\02\01171000.xhp 0 help par_id3154749 4 0 es Si el documento de formulario está protegido contra escritura, se hará caso omiso de la orden \<emph\>Abrir en modo diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 57360helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar asistentes 20130521 10:30:32 57361helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171100.xhp\" name=\"Wizards On/Off\"\>Activar o desactivar asistentes\</link\> 20130521 10:30:32 57362helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:UseWizards\" visibility=\"visible\"\>Especifica si se debe iniciar automáticamente el Asistente al insertar un control nuevo.\</ahelp\> Este valor de configuración se aplica globalmente a todos los documentos. 20130521 10:30:32 57363helpcontent2 source\text\shared\02\01171100.xhp 0 help par_id3159201 4 0 es Hay asistentes para insertar cuadros de lista o combinados, elementos de tabla y cuadros de grupo. 20130521 10:30:32 57364helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help tit 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 57365helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 57366helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3153750 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gridvisible.png\" id=\"img_id3153049\"\>\<alt id=\"alt_id3153049\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57367helpcontent2 source\text\shared\02\01171200.xhp 0 help par_id3155536 4 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 57368helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help tit 0 es Ajustar a la cuadrícula 20130521 10:30:32 57369helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Snap to Grid\"\>Usar cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 57370helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3149495 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si el desplazamiento de marcos, elementos de dibujo y campos de control de formulario se debe efectuar únicamente entre puntos de la cuadrícula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57371helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3156027 0 es \<image id=\"img_id3157896\" src=\"res/commandimagelist/sc_griduse.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157896\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57372helpcontent2 source\text\shared\02\01171300.xhp 0 help par_id3147834 4 0 es Usar cuadrícula 20130521 10:30:32 57373helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help tit 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 57374helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 57375helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3149549 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_helplinesmove.png\" id=\"img_id3149760\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57376helpcontent2 source\text\shared\02\01171400.xhp 0 help par_id3153049 4 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 57377helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help tit 0 es Navegador 20130521 10:30:32 57378helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01220000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navegador\</link\> 20130521 10:30:32 57379helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es Este símbolo le permite abrir o cerrar la ventana del Navegador. 20130521 10:30:32 57380helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3152594 4 0 es También puede abrir el Navegador a través del comando \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\" name=\"Editar - Navigador\"\>Ver - Navegador\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Editar - Navigador\"\>Ver - Navegador\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Editar - Navigador\"\>Ver - Navegador\</link\>\</caseinline\> \<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\" name=\"Editar - Navigador\"\>Ver - Navegador\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>Ver - Navegador\</defaultinline\> \</switchinline\>. 20130521 10:30:32 57381helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3153345 0 es \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57382helpcontent2 source\text\shared\02\01220000.xhp 0 help par_id3155536 3 0 es Activar/desactivar Navegador 20130521 10:30:32 57383helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help tit 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 57384helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/01230000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Estilo y formato\</link\> 20130521 10:30:32 57385helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3144436 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DesignerDialog\"\>Especifica si se muestra o se oculta la ventana Estilo y formato, que es donde se asignan y organizan los estilos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57386helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3153894 4 0 es Cada aplicación de $[officename] dispone de su propia ventana Estilo y formato. Por lo tanto, hay ventanas distintas para \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"documentos de texto\"\>documentos de texto\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>documentos de texto\</defaultinline\>\</switchinline\>, \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"hojas de cálculo\"\>hojas de cálculo\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>hojas de cálculo\</defaultinline\>\</switchinline\> y \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentaciones/dibujos\"\>presentaciones/dibujos\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/01/05100000.xhp\" name=\"presentaciones/dibujos\"\>presentaciones/dibujos\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>presentaciones/dibujos\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 57387helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3143267 0 es \<image id=\"img_id3149999\" src=\"res/commandimagelist/sc_designerdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149999\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57388helpcontent2 source\text\shared\02\01230000.xhp 0 help par_id3154750 3 0 es Estilo y formato 20130521 10:30:32 57389helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help tit 0 es Aplicar estilo 20130521 10:30:32 57390helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02010000.xhp\" name=\"Apply Style\"\>Aplicar estilos\</link\> 20130521 10:30:32 57391helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155351 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StyleApply\"\>Permite asignar un estilo al párrafo actual, a párrafos seleccionados o a un objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57392helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_idN10621 0 es Para restablecer el estilo de párrafo predeterminado de los objetos seleccionados, elija Borrar formato. Seleccione Más para abrir la ventana Estilo y formato. 20130521 10:30:32 57393helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3155552 0 es \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.0402in\" height=\"0.2098in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Aplicar estilo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57394helpcontent2 source\text\shared\02\02010000.xhp 0 help par_id3145345 3 0 es Aplicar estilos 20130521 10:30:32 57395helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help tit 0 es Nombre del tipo de letra 20130521 10:30:32 57396helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help bm_id3148983 0 es \<bookmark_value\>fuentes;especificar varias\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fuentes alternativas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caracteres;fuentes alternativas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57397helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help hd_id3150808 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02020000.xhp\" name=\"Font Name\"\>Nombre de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 57398helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156414 2 0 es \<variable id=\"schriftarttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CharFontName\"\>Permite seleccionar un nombre de tipo de letra de la lista o escribir uno directamente.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57399helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153750 10 0 es Se pueden introducir varias fuentes alternativas, separadas por punto y coma. $[officename] utiliza cada una de las fuentes especificadas en sucesión si las fuentes anteriores no están disponibles. 20130521 10:30:32 57400helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3153394 11 0 es Los cambios de fuentes se aplican al texto seleccionado o a la palabra en la que se encuentra el cursor. Si no se ha seleccionado ningún texto, la fuente se aplica al texto escrito a partir de ese momento. 20130521 10:30:32 57401helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3155941 8 0 es Los últimos cinco tipos de letra que se han seleccionado se muestran en la parte superior del cuadro combinado. si ha marcado el campo \<emph\>Mostrar historial de fuentes\</emph\> en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Ver\</emph\>. En cuanto cierra el documento, se restablece el orden alfabético normal de las fuentes instaladas. 20130521 10:30:32 57402helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3145315 0 es \<image id=\"img_id3154810\" src=\"res/helpimg/swh00055.png\" width=\"1.25in\" height=\"0.2398in\"\>\<alt id=\"alt_id3154810\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57403helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3150085 3 0 es Nombre de fuente 20130521 10:30:32 57404helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3156024 4 0 es En $[officename] se ven los tipos de letra disponibles sólo si en el sistema se ha instalado una impresora como la predeterminada. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Con el programa \<link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\" name=\"spadmin\"\>spadmin\</link\>, se puede definir una impresora como la predeterminada. \</caseinline\>\<defaultinline\>Para instalar una impresora como la predeterminada, consulte la documentación del sistema operativo.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57405helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3148550 7 0 es \<variable id=\"vorschautext\"\>Si marca el campo \<emph\>Mostrar vista previa de las fuentes\</emph\> en \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"$[officename] - Ver\"\>$[officename] - Ver\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones", podrá ver los nombres de las fuentes formateados con esa misma fuente.\</variable\> 20130521 10:30:32 57406helpcontent2 source\text\shared\02\02020000.xhp 0 help par_id3154125 6 0 es Si recibe un mensaje de error que indica que no se han encontrado algunos tipos de letra, si se tratan de tipos de letra de $[officename] los puede instalar con el \<emph\>programa de instalación de $[officename]\</emph\> en el modo \<emph\>Reparar\</emph\>. 20130521 10:30:32 57407helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help tit 0 es Tamaño del tipo de letra 20130521 10:30:32 57408helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help hd_id3085157 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02030000.xhp\" name=\"Font Size\"\>Tamaño de fuente\</link\> 20130521 10:30:32 57409helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3150014 2 0 es \<variable id=\"schriftgroessetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FontHeight\" visibility=\"visible\"\>Permite elegir entre diversos tamaños de tipo de letra de la lista o escribir un tamaño de forma manual.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57410helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153255 0 es \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3109850\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3109850\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57411helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 es Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 57412helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3153049 0 es \<image src=\"res/helpimg/swh00056.png\" id=\"img_id3154751\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57413helpcontent2 source\text\shared\02\02030000.xhp 0 help par_id3145314 3 0 es Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 57414helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help tit 0 es Dirección de texto de izquierda a derecha. 20130521 10:30:32 57415helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02040000.xhp\" name=\"Text running from left to right\"\>Alineación de texto de izquierda a derecha\</link\> 20130521 10:30:32 57416helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionLeftToRigh\" visibility=\"visible\"\>Especifica la dirección horizontal del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57417helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3147291 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectionlefttoright.png\" id=\"img_id3155805\"\>\<alt id=\"alt_id3155805\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57418helpcontent2 source\text\shared\02\02040000.xhp 0 help par_id3153749 3 0 es Dirección de texto de izquierda a derecha 20130521 10:30:32 57419helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help tit 0 es Dirección de texto de arriba abajo 20130521 10:30:32 57420helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02050000.xhp\" name=\"Text running from top to bottom\"\>Dirección de texto de arriba abajo\</link\> 20130521 10:30:32 57421helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:TextdirectionTopToBotto\" visibility=\"visible\"\>Especifica la dirección vertical del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57422helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3154186 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_textdirectiontoptobottom.png\" id=\"img_id3154927\"\>\<alt id=\"alt_id3154927\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57423helpcontent2 source\text\shared\02\02050000.xhp 0 help par_id3149827 3 0 es Dirección de escritura de arriba a abajo 20130521 10:30:32 57424helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help tit 0 es Disminuir sangría 20130521 10:30:32 57425helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02130000.xhp\" name=\"Decrease Indent\"\>Reducir sangría\</link\> 20130521 10:30:32 57426helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3150247 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:DecrementIndent\"\>Haga clic en el ícono \<emph\>Reducir sangría\</emph\> para disminuir la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda y establecerla en la posición predeterminada del alto de tabulación anterior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57427helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3154186 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si hubiera incrementado previamente la sangría para un conjunto de párrafos seleccionados, este comando le permite reducir la sangría de todos los párrafos seleccionados.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>El contenido de las celdas hace referencia al valor actual de \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Alineación\"\>\<emph\>Formato - Celda - Alineación\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57428helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155338 0 es \<image id=\"img_id3150506\" src=\"res/commandimagelist/sc_decrementindent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150506\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57429helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3155942 4 0 es Reducir sangría 20130521 10:30:32 57430helpcontent2 source\text\shared\02\02130000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si hace clic en el ícono \<emph\>Reducir sangría\</emph\> mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, la sangría para el párrafo seleccionado se mueve en la distancia predeterminada de altos de tabulación establecida en \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Writer - General\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</link\> del cuadro de diálogo "Opciones".\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57431helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help tit 0 es Aumentar sangría 20130521 10:30:32 57432helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help bm_id3148520 0 es \<bookmark_value\>párrafos;aumentar sangrías de\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57433helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02140000.xhp\" name=\"Increase Indent\"\>Aumentar sangría\</link\> 20130521 10:30:32 57434helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3151330 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el ícono "Aumentar sangría" para aumentar la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda moviéndolos a la posición del siguiente alto de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57435helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149798 17 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si se seleccionan varios párrafos, la sangría de todos los párrafos seleccionados se incrementa.\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>El contenido de la celda se refiere al valor actual en\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Formato - Celda - Alineación\"\>\<emph\>Formato - Celda - Alineación\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57436helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147576 0 es \<image id=\"img_id3149388\" src=\"res/commandimagelist/sc_incrementindent.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149388\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57437helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3166460 4 0 es Aumentar sangría 20130521 10:30:32 57438helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3152996 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Aumentar sangría\</emph\> mientras mantiene presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>, para incrementar la sangría del párrafo seleccionado según la distancia predeterminada de tabulación, establecida en \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Herramientas - Opciones - Writer - General\"\>\<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Writer - General\</emph\>\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57439helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3157910 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ejemplo: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57440helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153698 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>La sangría de los dos párrafos se mueve con la función \<emph\>Aumentar sangría\</emph\> a la distancia de tabulación estándar de 2 cm: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57441helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154047 8 0 es Sangría original 20130521 10:30:32 57442helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 es Sangría aumentada 20130521 10:30:32 57443helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3153126 10 0 es La sangría aumenta con la \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Tecla Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Tecla Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57444helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3155922 11 0 es 0,25 cm 20130521 10:30:32 57445helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 es 2 cm 20130521 10:30:32 57446helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3149669 13 0 es 2,25 cm 20130521 10:30:32 57447helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3161657 14 0 es 0,5 cm 20130521 10:30:32 57448helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3150791 15 0 es 2 cm 20130521 10:30:32 57449helpcontent2 source\text\shared\02\02140000.xhp 0 help par_id3154138 16 0 es 2,5 cm 20130521 10:30:32 57450helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help tit 0 es Resaltar 20130521 10:30:32 57451helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02160000.xhp\" name=\"Highlighting\"\>Fondo de carácter\</link\> 20130521 10:30:32 57452helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3154927 2 0 es \<variable id=\"zeichenhintergrundtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:BackColor\"\>Aplica el color de resaltado actual en el fondo de una selección de texto. Si no hay texto seleccionado, haga clic en el icono \<emph\>Resaltado\</emph\>, seleccione el texto que desee resaltar y, de nuevo, haga clic en el icono \<emph\>Resaltado\</emph\>. Para cambiar el color de resaltado, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Resaltado\</emph\> y, a continuación, elija el color que desee.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57453helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3152551 0 es \<image id=\"img_id3149177\" src=\"res/commandimagelist/sc_backcolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149177\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57454helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3147210 6 0 es Fondo de carácter 20130521 10:30:32 57455helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 es Para aplicar el resaltado 20130521 10:30:32 57456helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1072B 0 es En la barra \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en el icono \<emph\>Resaltado\</emph\>. 20130521 10:30:32 57457helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10736 0 es Para cambiar el color de resaltado, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Resaltado\</emph\> y, a continuación, elija el color que desee. 20130521 10:30:32 57458helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1073E 0 es Seleccione el texto que desee resaltar. 20130521 10:30:32 57459helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10743 0 es Para aplicar el resaltado a una sola palabra, haga doble clic en ella. 20130521 10:30:32 57460helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10757 0 es Para desactivar el resaltado, pulse Esc. 20130521 10:30:32 57461helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN1075A 0 es Para quitar el resaltado 20130521 10:30:32 57462helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_idN10760 0 es Seleccione el texto resaltado. 20130521 10:30:32 57463helpcontent2 source\text\shared\02\02160000.xhp 0 help par_id3149784 5 0 es En la barra \<emph\>Formato\</emph\>, haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Resaltado\</emph\> y, a continuación, haga clic en \<emph\>Sin relleno\</emph\>. 20130521 10:30:32 57464helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help tit 0 es Color de fondo/Fondo de párrafo 20130521 10:30:32 57465helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"color de fondo\"\>Color de fondo\</link\> 20130521 10:30:32 57466helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3149140 2 0 es \<variable id=\"hintergrundfarbetext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir la barra de herramientas donde puede hacer clic en el color de fondo de un párrafo. El color es aplicado al fondo del párrafo actual o seleccionado el párrafo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57467helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3147276 0 es \<image id=\"img_id3148538\" src=\"res/commandimagelist/sc_backgroundcolor.png\"\>\<alt id=\"alt_id3148538\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57468helpcontent2 source\text\shared\02\02170000.xhp 0 help par_id3144439 4 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 57469helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help tit 0 es Aumentar espacio 20130521 10:30:32 57470helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03110000.xhp\" name=\"Increase Spacing\"\>Aumentar espacio entre párrafos\</link\> 20130521 10:30:32 57471helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ParaspaceIncrease\"\>Haga clic en el icono\<emph\> Aumentar espacio \</emph\>para incrementar el espacio que hay por encima del párrafo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57472helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3150178 0 es \<image id=\"img_id3152425\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspaceincrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152425\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57473helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3156411 3 0 es Aumentar espacio 20130521 10:30:32 57474helpcontent2 source\text\shared\02\03110000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 es Puede hacer ajustes adicionales en el espacio. Para ello, seleccione \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\"\>\<emph\>Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\</emph\>.\</link\> 20130521 10:30:32 57475helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 es Reducir espacio 20130521 10:30:32 57476helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Decrease Spacing\"\>Disminuir espacio entre párrafos\</link\> 20130521 10:30:32 57477helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Haga clic en el icono \<emph\> Reducir espacio\</emph\> para disminuir el espacio que hay por encima del párrafo seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57478helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3155555 0 es \<image id=\"img_id3147834\" src=\"res/commandimagelist/sc_paraspacedecrease.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147834\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57479helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3145211 3 0 es Reducir espacio 20130521 10:30:32 57480helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3156410 4 0 es Puede hacer ajustes adicionales en el espacio. Para ello, seleccione \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Indents & Spacing\"\>\<emph\>Formato - Párrafo - Sangrías y espacios\</emph\>.\</link\> 20130521 10:30:32 57481helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 es Bordes 20130521 10:30:32 57482helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> 20130521 10:30:32 57483helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Bordes\</emph\> para abrir la barra de herramientas de \<emph\>bordes\</emph\>, que permite modificar el borde de un área de página o un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57484helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Este objeto puede ser el borde de un marco de texto, un gráfico o una tabla. El icono sólo se verá si se ha seleccionado un gráfico, una tabla, un objeto o un marco.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57485helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Para aplicar un borde determinado a una sola celda, coloque el cursor en la celda, abra la barra de herramientas de \<emph\>bordes\</emph\> y seleccione un borde. \</caseinline\>\<defaultinline\>Cuando se inserta un gráfico o una tabla, ya tienen un borde completo. Si desea quitar dicho borde, seleccione el objeto gráfico o toda la tabla y haga clic en el icono "Sin borde" de la barra de herramientas \<emph\>Borde\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57486helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 es \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57487helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 es Bordes 20130521 10:30:32 57488helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3148990 5 0 es Encontrará más información al respecto en la sección \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>\<emph\>Bordes\</emph\> de la Ayuda\</link\>. También encontrará información acerca de cómo \<link href=\"text/shared/guide/border_table.xhp\" name=\"format a text table\"\>formatear una tabla de texto\</link\> mediante el símbolo \<emph\>Bordes\</emph\>. 20130521 10:30:32 57489helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help tit 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 57490helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03140000.xhp\" name=\"Line Style\"\>Estilo de línea\</link\> 20130521 10:30:32 57491helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3155577 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineStyle\"\>Haga clic en este icono para abrir la barra de herramientas \<emph\>Estilo de línea\</emph\>, que permite modificar el estilo de la línea del borde.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57492helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154926 5 0 es Este borde puede ser el borde de un marco, un gráfico o una tabla. El icono \<emph\>Estilo de línea\</emph\> sólo se verá si se ha seleccionado un gráfico, una tabla, un objeto de gráfico o un marco. 20130521 10:30:32 57493helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153377 0 es \<image id=\"img_id3147102\" src=\"res/commandimagelist/sc_linestyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147102\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57494helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3154398 3 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 57495helpcontent2 source\text\shared\02\03140000.xhp 0 help par_id3153114 4 0 es Para obtener más información consulte la sección \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> de la Ayuda. 20130521 10:30:32 57496helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help tit 0 es Color del borde 20130521 10:30:32 57497helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03150000.xhp\" name=\"Border Color\"\>Color de línea de marco\</link\> 20130521 10:30:32 57498helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FrameLineColor\"\>Haga clic en el icono \<emph\>Color líneas del borde\</emph\> para abrir la barra de herramientas \<emph\>Color de borde\</emph\>, que permite cambiar el color del borde de un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57499helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3153750 0 es \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_framelinecolor.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57500helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3156427 3 0 es Color de líneas del marco 20130521 10:30:32 57501helpcontent2 source\text\shared\02\03150000.xhp 0 help par_id3154317 4 0 es Para obtener más información consulte la sección \<link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\" name=\"Borders\"\>Bordes\</link\> de la Ayuda. 20130521 10:30:32 57502helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help tit 0 es Cambiar ancla 20130521 10:30:32 57503helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help bm_id3153323 0 es \<bookmark_value\>anclas;cambiar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57504helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/03200000.xhp\" name=\"Change Anchor\"\>Cambiar ancla\</link\> 20130521 10:30:32 57505helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 es \<variable id=\"verankerungtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAnchorType\"\>Permite alternar entre las opciones de anclaje.\</ahelp\>\</variable\> El icono\<emph\> Cambiar ancla\</emph\> sólo se ve cuando se ha seleccionado un objeto, como un gráfico, un campo de control\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> o un marco\</caseinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 57506helpcontent2 source\text\shared\02\03200000.xhp 0 help par_id3155555 3 0 es Obtendrá más información sobre anclaje en la sección de la Ayuda \<link href=\"text/shared/01/05260000.xhp\" name=\"Anchoring\"\>\<emph\>Anclaje\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57507helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help tit 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 57508helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3151185 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/04210000.xhp\" name=\"Optimize\"\>Optimizar\</link\> 20130521 10:30:32 57509helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3145412 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OptimizeTable\"\>Abre una barra de herramientas que contiene funciones para optimizar las filas y columnas en una tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57510helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3155899 0 es \<image id=\"img_id3149684\" src=\"res/commandimagelist/sc_optimizetable.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149684\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57511helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3143270 4 0 es Optimizar 20130521 10:30:32 57512helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help par_id3149485 5 0 es Se puede seleccionar de las siguientes funciones: 20130521 10:30:32 57513helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3153631 6 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>Altura óptima\</link\> 20130521 10:30:32 57514helpcontent2 source\text\shared\02\04210000.xhp 0 help hd_id3145772 7 0 es \<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\" name=\"Optimal Column Width\"\>Ancho de columna óptimo\</link\> 20130521 10:30:32 57515helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help tit 0 es Estilo de flecha 20130521 10:30:32 57516helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/05020000.xhp\" name=\"Arrow Style\"\>Estilo de flecha\</link\> 20130521 10:30:32 57517helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LineEndStyle\"\>Abre la barra de herramientas \<emph\>Puntas de flecha\</emph\>. Utilice los símbolos mostrados para definir el estilo del extremo de la línea seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57518helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3150808 4 0 es El icono \<emph\>Estilo de flecha\</emph\> sólo se muestra al crear un dibujo con las funciones de dibujo. Para obtener más información, consulte la sección \<link href=\"text/shared/01/05200300.xhp\" name=\"Estilos de línea\"\>\<emph\>Estilos de línea\</emph\>\</link\> de la Ayuda. 20130521 10:30:32 57519helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3148548 0 es \<image id=\"img_id3145090\" src=\"res/commandimagelist/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57520helpcontent2 source\text\shared\02\05020000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 es Estilo de flecha 20130521 10:30:32 57521helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help tit 0 es Girar 20130521 10:30:32 57522helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help hd_id3154863 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Rotate\"\>Rodar\</link\> 20130521 10:30:32 57523helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149119 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ToggleObjectRotateMode\"\>Gira el objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57524helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Seleccione un objeto y haga clic en el icono\<emph\> Girar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Dibujo\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Seleccione un objeto y haga clic en el objeto Girar de la barra de herramientas Dibujo. \</caseinline\>\<defaultinline\>Seleccione un objeto y haga clic en el icono \<emph\>Girar\</emph\> de la barra de herramientas \<emph\>Propiedades del objeto de dibujo\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Arrastre una manilla de la esquina del objeto en la dirección en que desee girarlo. 20130521 10:30:32 57525helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 es \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57526helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 es Modo de rotación de objetos 20130521 10:30:32 57527helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"\>\<emph\>Formato - Posición y tamaño - Girar\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57528helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help tit 0 es Alineación 20130521 10:30:32 57529helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es Alineación 20130521 10:30:32 57530helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3159201 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlign\"\>Modifica la alineación de los objetos seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57531helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3155338 0 es \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_objectalign.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57532helpcontent2 source\text\shared\02\05110000.xhp 0 help par_id3143268 4 0 es Alineación 20130521 10:30:32 57533helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help tit 0 es Bajar un nivel/Disminuir nivel 20130521 10:30:32 57534helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demote One Level\"\>Bajar un nivel\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\" name=\"Demotel\"\>Bajar un nivel\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 57535helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3147285 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DecrementLevel\" visibility=\"visible\"\>Desplaza el párrafo seleccionado un nivel hacia abajo en la jerarquía de numeración o viñetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57536helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149549 4 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El icono \<emph\>Bajar un nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que aparece cuando se coloca el cursor sobre un elemento de numeración o viñetas. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>El icono \<emph\>Disminuir nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>, que aparece cuando se trabaja en el modo Esquema. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57537helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3146957 0 es \<image id=\"img_id3143267\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3143267\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57538helpcontent2 source\text\shared\02\06050000.xhp 0 help par_id3149096 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Bajar un nivel\</caseinline\>\<defaultinline\>Disminuir nivel\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57539helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help tit 0 es Subir un nivel/Aumentar nivel 20130521 10:30:32 57540helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help hd_id3159225 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote One Level\"\>Subir un nivel\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\" name=\"Promote\"\>Aumentar nivel\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57541helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Desplaza el párrafo seleccionado un nivel hacia arriba en la jerarquía de numeración o viñetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57542helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El icono \<emph\>Subir un nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>, que aparece cuando se coloca el cursor en un elemento de numeración o viñetas.\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>El icono \<emph\>Aumentar nivel\</emph\> se encuentra en la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>, que se muestra cuando se trabaja en el modo Esquema.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57543helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 es \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57544helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Subir un nivel\</caseinline\>\<defaultinline\>Aumentar nivel\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57545helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help tit 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 57546helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help hd_id3144740 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\" name=\"Move Up\"\>Desplazar hacia arriba\</link\> 20130521 10:30:32 57547helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MoveUp\"\>Coloca el párrafo seleccionado delante del que tiene encima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57548helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3149283 5 0 es Si tiene párrafos numerados y hace clic en el icono \<emph\>Desplazar hacia arriba\</emph\>, los números se ajustarán en el orden actual. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El icono \<emph\>Desplazar hacia arriba\</emph\> sólo se ve cuando el cursor está sobre una lista numerada o con viñetas.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>El icono \<emph\>Desplazar hacia arriba\</emph\> aparece en la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> cuando se trabaja en el modo Esquema.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57549helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3155555 4 0 es Se puede llamar a esta función pulsando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+flecha arriba. 20130521 10:30:32 57550helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3150774 0 es \<image id=\"img_id3149827\" src=\"res/commandimagelist/sc_moveup.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149827\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57551helpcontent2 source\text\shared\02\06100000.xhp 0 help par_id3147243 3 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 57552helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help tit 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 57553helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\" name=\"Move Down\"\>Hacia abajo\</link\> 20130521 10:30:32 57554helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3154228 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:MoveDown\" visibility=\"visible\"\>Sitúa el párrafo seleccionado a continuación del párrafo siguiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57555helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3158405 5 0 es Si tiene párrafos numerados y hace clic en el icono \<emph\>Desplazar hacia abajo\</emph\>, los números se ajustarán en el orden actual. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>El icono \<emph\>Desplazar hacia abajo\</emph\> sólo se ve cuando el cursor está sobre una lista numerada o con viñetas. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>El icono \<emph\>Desplazar hacia abajo\</emph\> aparece en la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\> cuando se trabaja en el modo Esquema. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57556helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 es Se puede llamar a esta función presionando \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>+flecha abajo. 20130521 10:30:32 57557helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3156426 0 es \<image id=\"img_id3153577\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlinedown.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153577\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57558helpcontent2 source\text\shared\02\06110000.xhp 0 help par_id3145212 3 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 57559helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar viñetas 20130521 10:30:32 57560helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/06120000.xhp\" name=\"Bullets On/Off\"\>Activar/desactivar viñetas\</link\> 20130521 10:30:32 57561helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DefaultBullet\"\>Asigna viñetas a los párrafos seleccionados o los borra de los párrafos con viñetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57562helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3155150 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Las opciones de viñetas, como el tipo y la posición, se definen en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>\<emph\>Numeración y viñetas\</emph\>\</link\>. Para abrir este diálogo, haga clic en el icono \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\> de la barra \<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>Numeración y viñetas\</link\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57563helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3145669 8 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Las opciones de viñetas, como el tipo y la posición, se definen en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Bullets and Numbering\"\>Numeración y viñetas\</link\>. Para abrir este diálogo, haga clic en el icono \<emph\>Numeración y viñetas\</emph\> de la barra \<emph\>Formato de texto\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57564helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3147576 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En el \<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Web Layout\"\>Diseño web\</link\>, algunas opciones de numeración y viñetas no están disponibles. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57565helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3154317 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>La distancia entre el texto y el marco de texto izquierdo y la posición de las viñetas se puede determinar en el diálogo en \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Formato - Párrafo\"\>\<emph\>Formato - Párrafo\</emph\>\</link\>, especificando la sangría izquierda y la sangría de la primera fila. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57566helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3150355 0 es \<image id=\"img_id3157909\" src=\"res/commandimagelist/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3157909\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57567helpcontent2 source\text\shared\02\06120000.xhp 0 help par_id3149233 4 0 es Activar o desactivar viñetas 20130521 10:30:32 57568helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help tit 0 es Cargar URL 20130521 10:30:32 57569helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help hd_id3149119 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07010000.xhp\" name=\"Load URL\"\>Cargar URL\</link\> 20130521 10:30:32 57570helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Carga un documento especificado en la URL. Puedes escribir una nueva URL, editarla, o seleccionar una de la lista. Muestra la ruta completa del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57571helpcontent2 source\text\shared\02\07010000.xhp 0 help par_idN108C6 0 es Activa la barra de cargar URL con el comando de botones visibles (haz clic en la flecha al final de la barra de tarea). 20130521 10:30:32 57572helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help tit 0 es Recargar 20130521 10:30:32 57573helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help bm_id3153089 0 es \<bookmark_value\>recargar;documentos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;recargar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cargar;recargar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57574helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help hd_id3153089 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07060000.xhp\" name=\"Reload\"\>Recargar\</link\> 20130521 10:30:32 57575helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3151315 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Reload\" visibility=\"visible\"\>Sustituye el documento actual por su última versión guardada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57576helpcontent2 source\text\shared\02\07060000.xhp 0 help par_id3159201 3 0 es Las modificaciones efectuadas después de la última vez que se guardó se perderán. 20130521 10:30:32 57577helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help tit 0 es Editar archivo 20130521 10:30:32 57578helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help bm_id3153089 0 es \<bookmark_value\>activar/desactivar protección de escritura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos protegidos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos;sólo lectura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de sólo lectura;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor;en texto de sólo lectura\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de sólo lectura;cursor\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>icono Editar archivo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57579helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Edit File\"\>Modificar archivo\</link\> 20130521 10:30:32 57580helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3153089 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Permite modificar un documento o una tabla de base de datos de sólo lectura.\</ahelp\> Active o desactive el modo de edición mediante el icono \<emph\>Editar archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 57581helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3145090 0 es \<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57582helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3150694 3 0 es Editar archivo 20130521 10:30:32 57583helpcontent2 source\text\shared\02\07070000.xhp 0 help par_id3147576 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Un cursor de selección se puede activar en un documento de sólo lectura o en la Ayuda. Seleccione \<emph\>Editar - Seleccionar texto\</emph\> o abra el menú contextual de un documento de sólo lectura y elija \<emph\>Seleccionar texto\</emph\>. El cursor de selección no parpadea.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57584helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help tit 0 es Editar Datos 20130521 10:30:32 57585helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3144415 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07070100.xhp\" name=\"Edit Data\"\>Editar datos\</link\> 20130521 10:30:32 57586helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help bm_id3144740 0 es \<bookmark_value\>documentos de sólo lectura;activar/desactivar tablas de bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de bases de datos protegidas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos;sólo lectura\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57587helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3144740 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Activa o desactiva el modo de edición de la tabla de base de datos actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57588helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3155805 0 es \<image id=\"img_id3152801\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152801\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57589helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3149096 3 0 es Editar datos 20130521 10:30:32 57590helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help hd_id3149388 4 0 es Editar bases de datos en redes 20130521 10:30:32 57591helpcontent2 source\text\shared\02\07070100.xhp 0 help par_id3147576 5 0 es Para efectuar cambios en una base de datos que utilizan varias personas deberá disponer de los derechos de acceso apropiados. Al editar una base de datos externa, $[officename] no proporciona un almacenamiento intermedio de los cambios efectuados. Dichos cambios se envían directamente a la base de datos. 20130521 10:30:32 57592helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help tit 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 57593helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07070200.xhp\" name=\"Save Record\"\>Guardar registro\</link\> 20130521 10:30:32 57594helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help bm_id3163829 0 es \<bookmark_value\>registros;guardar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57595helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el registro de la tabla de base de datos actual.\</ahelp\> El icono\<emph\> Guardar registro \</emph\>se ve en la \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"barra Base de datos\"\>barra Datos de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 57596helpcontent2 source\text\shared\02\07070200.xhp 0 help par_id3152372 3 0 es Los cambios de contenido de un registro se guardan automáticamente en cuanto se selecciona otro registro. Si desea guardar los cambios sin tener que seleccionar otro registro, haga clic en el icono \<emph\>Guardar registro\</emph\>. 20130521 10:30:32 57597helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help tit 0 es Detener el proceso de carga 20130521 10:30:32 57598helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07080000.xhp\" name=\"Stop Loading\"\>Detener el proceso de carga\</link\> 20130521 10:30:32 57599helpcontent2 source\text\shared\02\07080000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Stop\"\>Haga clic para interrumpir el proceso de carga actual; con la tecla Control pulsada (Mac: Comando), haga clic para interrumpir todos los procesos de carga.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57600helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help tit 0 es Exportar directamente como PDF 20130521 10:30:32 57601helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/07090000.xhp\" name=\"Export Directly as PDF\"\>Exportar directamente como PDF\</link\> 20130521 10:30:32 57602helpcontent2 source\text\shared\02\07090000.xhp 0 help par_id3085157 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ExportDirectToPDF\" visibility=\"visible\"\>Exporta el documento actual directamente como PDF. No aparece ningún diálogo de configuración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57603helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help tit 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 57604helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/08010000.xhp\" name=\"Document Information\"\>Informaciones del documento\</link\> 20130521 10:30:32 57605helpcontent2 source\text\shared\02\08010000.xhp 0 help par_id3155271 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:StatusGetTitle\"\>Muestra información acerca del documento de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Basic activo.\</ahelp\> Se muestran los nombres del documento, de la biblioteca y del módulo, separados por puntos. 20130521 10:30:32 57606helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help tit 0 es Posición en el documento 20130521 10:30:32 57607helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/08020000.xhp\" name=\"Position in Document\"\>Posición en el documento\</link\> 20130521 10:30:32 57608helpcontent2 source\text\shared\02\08020000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatusGetPosition\"\>Muestra la posición actual del cursor en el documento %PRODUCTNAME Basic. Se especifica el número de fila y, después, el de columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57609helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help tit 0 es Nombre de URL 20130521 10:30:32 57610helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"URL Name\"\>Nombre de la URL\</link\> 20130521 10:30:32 57611helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_NAME\"\>Asigna un nombre a una URL de Internet o a un archivo.\</ahelp\> También puede escribir los criterios de búsqueda para un sitio de búsqueda por Internet. 20130521 10:30:32 57612helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153539 3 0 es Para buscar un texto utilice la siguiente sintaxis: 20130521 10:30:32 57613helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3154673 6 0 es "Suite+Office" 20130521 10:30:32 57614helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3148548 7 0 es Encuentra todas las páginas que contengan las palabras "Star" Y "Office" en cualquier posición. 20130521 10:30:32 57615helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3155805 8 0 es "Suite,Office" 20130521 10:30:32 57616helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3147008 9 0 es Busca todas las páginas que contengan "Star" U "Office". 20130521 10:30:32 57617helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3156410 10 0 es Suite Office 20130521 10:30:32 57618helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3153346 11 0 es Busca todas las páginas que contengan dicho texto. Estas secuencias de palabras se transmiten directamente al buscador deseado de Internet. En la mayor parte de los casos, estos buscadores tratan la secuencia de palabras como una unión O, es decir, buscan todas las páginas en las que aparezca al menos una de las palabras. 20130521 10:30:32 57619helpcontent2 source\text\shared\02\09010000.xhp 0 help par_id3150669 12 0 es No obstante, no todos los \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#suchmaschine\" name=\"search engines\"\>buscadores\</link\> de Internet admiten todas las combinaciones lógicas. En todo caso para cada búsqueda recomendamos utilizar sólo una de las tres posibilidades para encadenar los conceptos de búsquedas. 20130521 10:30:32 57620helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help tit 0 es URLs de Internet 20130521 10:30:32 57621helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09020000.xhp\" name=\"Internet URLs\"\>Carpeta central para URLs de Internet\</link\> 20130521 10:30:32 57622helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_URL\"\>Permite escribir un URL o insertarlo desde un documento mediante la técnica de arrastrar y colocar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57623helpcontent2 source\text\shared\02\09020000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 es La URL la puede modificar e insertarla en la posición del cursor en el documento actual con la ayuda de la tecla \<emph\>Hiperenlace\</emph\>. La tecla \<emph\>Hiperenlace\</emph\> sólo se podrá activar cuando también exista texto en el campo \<emph\>Nombre de la URL\</emph\>. 20130521 10:30:32 57624helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help tit 0 es Hipervínculo 20130521 10:30:32 57625helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help hd_id3154094 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09030000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hiperenlace\</link\> 20130521 10:30:32 57626helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SetHyperlink\"\>Inserta un hipervínculo de la URL actual en el documento.\</ahelp\> Se toma el \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\> de la entrada del cuadro combinado \<emph\>URLs de Internet\</emph\>; el nombre del vínculo se toma del cuadro combinado \<emph\>Nombre de URL\</emph\>. 20130521 10:30:32 57627helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 es Se puede insertar el \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#hyperlink\" name=\"hipervínculo\"\>hipervínculo\</link\>como texto o como botón. Haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Hipervínculo\</emph\>; a continuación, en el menú seleccione \<emph\>Como texto\</emph\> o \<emph\>Como botón\</emph\>. El hipervínculo se inserta en la posición actual del cursor. 20130521 10:30:32 57628helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3145345 0 es \<image id=\"img_id3156426\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156426\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57629helpcontent2 source\text\shared\02\09030000.xhp 0 help par_id3154824 4 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 57630helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help tit 0 es Buscar 20130521 10:30:32 57631helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Find\"\>Buscar\</link\> 20130521 10:30:32 57632helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH\"\>Haga clic para seleccionar alguno de los motores de búsqueda en Internet del submenú. El término que busca se introduce en la caja \<emph\>Nombre del URL\</emph\>.\</ahelp\> La lista de motores de búsqueda en el submenú \<emph\>Buscar\</emph\> se define en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Internet - Buscar\"\>Internet - Buscar\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 57633helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3152801 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_recsearch.png\" id=\"img_id3153750\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57634helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147008 3 0 es Buscar 20130521 10:30:32 57635helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help hd_id3153683 4 0 es Lista de buscadores 20130521 10:30:32 57636helpcontent2 source\text\shared\02\09050000.xhp 0 help par_id3147576 5 0 es Seleccione uno de los buscadores para que $[officename] envíe la consulta a su navegador web, que creerá la conexión de Internet correspondiente a un buscador y mostrará el resultado. Consulte también \<link href=\"text/shared/02/09010000.xhp\" name=\"Nombre de la URL\"\>Nombre de la URL\</link\>. 20130521 10:30:32 57637helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help tit 0 es Marco de destino 20130521 10:30:32 57638helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09060000.xhp\" name=\"Target Frame\"\>Marco\</link\> 20130521 10:30:32 57639helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3156211 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_HYPERLINK_TARGET\" visibility=\"visible\"\>Especifica el tipo de marco de destino para la URL especificada.\</ahelp\> Se abre un submenú con \<link href=\"text/shared/01/01100500.xhp\" name=\"marcos predefinidos\"\>marcos predefinidos\</link\>. 20130521 10:30:32 57640helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3149180 0 es \<image src=\"res/target.png\" id=\"img_id3154186\"\>\<alt id=\"alt_id3154186\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57641helpcontent2 source\text\shared\02\09060000.xhp 0 help par_id3147834 3 0 es Marco destino 20130521 10:30:32 57642helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help tit 0 es Diálogo de hipervínculos 20130521 10:30:32 57643helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3145759 1 0 es \<variable id=\"hyperdia\"\>\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink Dialog\"\>Hipervínculo\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57644helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 es \<variable id=\"hyperdiatext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHyperlink\"\>Abre un diálogo que permite crear y editar hipervínculos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57645helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3154927 0 es \<image id=\"img_id3093440\" src=\"res/commandimagelist/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3093440\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57646helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155552 3 0 es Diálogo Hiperenlace 20130521 10:30:32 57647helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\"\>Seleccione el tipo de hipervínculo que se debe insertar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57648helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3153683 16 0 es \<ahelp hid=\".uno:OpenHyperlinkOnCursor\" visibility=\"hidden\"\>Abre el hipervínculo en su navegador Web predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57649helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231573 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el cuadro de diálogo Hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57650helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231660 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Copia la dirección URL en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57651helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id0122200902231630 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina el hipervínculo, dejando texto sin formato.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57652helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 57653helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3147209 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\"\>Aplica los datos al documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57654helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3149398 9 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 57655helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149734 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\"\>Cierra el diálogo sin guardar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57656helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3153700 11 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 57657helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3150943 12 0 es Abre la Ayuda. 20130521 10:30:32 57658helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help hd_id3156192 13 0 es Regresar 20130521 10:30:32 57659helpcontent2 source\text\shared\02\09070000.xhp 0 help par_id3149234 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\"\>Restablece las entradas del diálogo a su estado original.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57660helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help tit 0 es Internet 20130521 10:30:32 57661helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070100.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130521 10:30:32 57662helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3154230 2 0 es Utilice la página \<emph\>Internet\</emph\> del diálogo \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> para editar hiperenlaces con direcciones WWW o FTP. 20130521 10:30:32 57663helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147291 3 0 es Los campos referidos al nombre de conexión, a la contraseña y al usuario anónimo sólo están disponibles para las direcciones FTP. 20130521 10:30:32 57664helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3145090 4 0 es Tipo de hiperenlace 20130521 10:30:32 57665helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151226 6 0 es Web 20130521 10:30:32 57666helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145071 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_INTERNET\"\>Crea un hipervínculo http.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57667helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153683 8 0 es FTP 20130521 10:30:32 57668helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3150693 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_FTP\"\>Crea un hipervínculo FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57669helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149095 10 0 es Telnet 20130521 10:30:32 57670helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151110 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:RB_LINKTYP_TELNET\"\>Crea un hipervínculo Telnet.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57671helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3150443 12 0 es Destino 20130521 10:30:32 57672helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id9887081 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingresa una URL para que el archivo que quieras abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no especificas un marco, el archivo abrira dentro del documento o marco actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57673helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155628 13 0 es Navegador Web 20130521 10:30:32 57674helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3153760 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_BROWSE\"\>Abre un navegador web en el que se puede cargar la URL deseada.\</ahelp\> A continuación, puede copiar y pegar el URL en el campo \<emph\>Destino\</emph\>. 20130521 10:30:32 57675helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155421 31 0 es Destino en el documento 20130521 10:30:32 57676helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147618 32 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:BTN_TARGET\"\>Abre el diálogo \<emph\>Destino en documento\</emph\>.\</ahelp\> En él se puede seleccionar el destino dentro de un documento y agregarlo al URL de destino mediante el botón \<emph\>Insertar\</emph\>. 20130521 10:30:32 57677helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3147335 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE\" visibility=\"hidden\"\>Especifica la posición del documento a la que desea saltar en el documento destino.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57678helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149164 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY\" visibility=\"hidden\"\>Inserta el destino en el campo \<emph\>Destino\</emph\> del diálogo \<emph\>Hipervínculo\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57679helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3155388 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE\" visibility=\"hidden\"\>Una vez escrito el hipervínculo, haga clic en \<emph\>Cerrar\</emph\> para establecer el vínculo y salir del diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57680helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153320 15 0 es Log in 20130521 10:30:32 57681helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3151384 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_LOGIN\"\>Especifica el nombre de inicio de sesión al trabajar con direcciones de FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57682helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148944 17 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 57683helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3145069 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:ED_PASSWD\"\>Especifica la contraseña del usuario, si se trabaja con direcciones de FTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57684helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3149046 19 0 es Usuario anónimo 20130521 10:30:32 57685helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3152771 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET:CBX_ANONYMOUS\"\>Permite iniciar una sesión en la dirección de FTP como usuario anónimo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57686helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3148663 21 0 es Otras opciones 20130521 10:30:32 57687helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3153525 23 0 es Frame 20130521 10:30:32 57688helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2052980 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el nombre del marco donde desee que se abra el archivo vinculado, o seleccione un marco predefinido en la lista. Si deja este cuadro en blanco, el archivo vinculado se abre en la ventana actual del explorador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57689helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3155101 24 0 es Forma 20130521 10:30:32 57690helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3149167 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_FORM\"\>Especifica si el hipervínculo se inserta como texto o como botón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57691helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3152920 26 0 es Acontecimientos 20130521 10:30:32 57692helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3144760 27 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_SCRIPT\"\>Abre el diálogo \<emph\>Asignar macro\</emph\>, en el que puede asignar su propio código programa a eventos como "ratón sobre objeto" o "ejecutar hipervínculo".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57693helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3151041 28 0 es Texto 20130521 10:30:32 57694helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id3159252 29 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:ED_INDICATION\"\>Especifica el texto visible o el título del botón del hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57695helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help hd_id3147354 30 0 es Nombre 20130521 10:30:32 57696helpcontent2 source\text\shared\02\09070100.xhp 0 help par_id2801599 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba un nombre para el hipervínculo.\</ahelp\> $[officename] inserta una etiqueta NAME en el hipervínculo. 20130521 10:30:32 57697helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help tit 0 es Correo y noticias 20130521 10:30:32 57698helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070200.xhp\" name=\"Mail News\"\>Correo y noticias\</link\> 20130521 10:30:32 57699helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153049 2 0 es En la página \<emph\>Correo y noticias\</emph\> del diálogo \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hiperenlace\"\>Hiperenlace\</link\> se pueden editar los hiperenlaces de las direcciones de correo-e y noticias. 20130521 10:30:32 57700helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153528 3 0 es Correo y noticias 20130521 10:30:32 57701helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153748 4 0 es E-mail 20130521 10:30:32 57702helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3166460 5 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_MAIL\" visibility=\"visible\"\>Asigna la dirección de correo-e especificada al hiperenlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de mensaje dirigido al destinatario especificado en el campo \<emph\>Correo-e\</emph\>. 20130521 10:30:32 57703helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 es Noticias 20130521 10:30:32 57704helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\" visibility=\"visible\"\>Asigna una nueva dirección al hiperenlace.\</ahelp\> Al pulsar en el nuevo hiperenlace del documento se abrirá un nuevo documento de mensaje dirigido al grupo de noticias especificado en el campo \<emph\>Destinatario\</emph\>. 20130521 10:30:32 57705helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 57706helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Especifica la URL completa del destinatario en el formato mailto:nombre@proveedor.com o news:grupo.servidor.com.\</ahelp\> También puede utilizar la técnica de arrastrar y colocar. 20130521 10:30:32 57707helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 es Fuentes de datos 20130521 10:30:32 57708helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Oculta o muestra el navegador de la fuente de datos.\</ahelp\> Arrastra los campos de datos de \<emph\>E-mail\</emph\> del remitente al campo de texto de \<emph\>Remitente\</emph\>. 20130521 10:30:32 57709helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 es Asunto 20130521 10:30:32 57710helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153821 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_ED_SUBJECT\" visibility=\"visible\"\>Especifica el asunto indicado en la línea de asunto del nuevo documento de mensaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57711helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help tit 0 es Documento 20130521 10:30:32 57712helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070300.xhp\" name=\"Document\"\>Documento\</link\> 20130521 10:30:32 57713helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3154682 2 0 es Para editar los hiperenlaces a cualquier documento o destinos dentro de los documentos se pueden editar desde la pestaña \<emph\>Documento\</emph\> del \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"diálogo Hiperenlace\"\>diálogo Hiperenlace\</link\>. 20130521 10:30:32 57714helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150808 3 0 es Documento 20130521 10:30:32 57715helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3150710 5 0 es Ruta 20130521 10:30:32 57716helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id9462263 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingresa una URL para el archivo que quieres abrir cuando hagas clic en el vinculo. Si no especificas un marco, el archivo abre dentro del documento o marco actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57717helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145136 6 0 es Abrir archivo 20130521 10:30:32 57718helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149095 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN\"\>Abre el \<emph\>dialogo abrir,\</emph\> cuando puedes seleccionar un archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57719helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3149828 8 0 es Destino en el documento 20130521 10:30:32 57720helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3145071 10 0 es Destino 20130521 10:30:32 57721helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3146957 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC\"\>Especifica un destino para el vinculo dentro del documento especificar dentro del la \<emph\>ruta\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57722helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3147242 12 0 es Destino en el documento 20130521 10:30:32 57723helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3149811 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE\"\>Abre el diálogo \<emph\>destino dentro del documento\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57724helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help hd_id3153320 14 0 es URL 20130521 10:30:32 57725helpcontent2 source\text\shared\02\09070300.xhp 0 help par_id3153880 15 0 es Especifica la URL, que resulta de las entradas en \<emph\>Ruta\</emph\> y \<emph\>Directorio destino\</emph\>. 20130521 10:30:32 57726helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help tit 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 57727helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/09070400.xhp\" name=\"New Document\"\>Nuevo documento\</link\> 20130521 10:30:32 57728helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es Utilice la pestaña \<emph\>Nuevo documento\</emph\> del \<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"\>diálogo Hipervínculo\</link\> para configurar un hiperenlace a un documento nuevo y crear dicho documento de forma simultánea. 20130521 10:30:32 57729helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3152594 3 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 57730helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3157896 4 0 es Especifica el nombre, ruta y tipo del documento nuevo en esta área. 20130521 10:30:32 57731helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151226 5 0 es Editar ahora 20130521 10:30:32 57732helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3154751 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW\"\>Especifica el nuevo documento esta creado e inmediatamente lo abre para edición.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57733helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145313 7 0 es Editar más tarde 20130521 10:30:32 57734helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153577 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER\"\>Especifica el documento esta creado pero no es abierto inmediatamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57735helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3153311 9 0 es Archivo 20130521 10:30:32 57736helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id8894009 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ingresa una URL para el archivo que quiera abrir cuando das clic en hypervinculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57737helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3145072 10 0 es Seleccionar ruta 20130521 10:30:32 57738helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3147653 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE\"\>Abre el diálogo de \<emph\>seleccionar ruta\</emph\>, donde puedes escoger la ruta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57739helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help hd_id3151110 12 0 es Tipo 20130521 10:30:32 57740helpcontent2 source\text\shared\02\09070400.xhp 0 help par_id3153681 13 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES\"\>Especifica un tipo de archivo para un nuevo documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57741helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help tit 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 57742helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/10010000.xhp\" name=\"Previous Page\"\>Página anterior\</link\> 20130521 10:30:32 57743helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:PreviousPage\" visibility=\"visible\"\>Vuelve a la página anterior en el documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la función \<emph\>Vista previa de página\</emph\> del menú \<emph\>Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 57744helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3155552 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pageup.png\" id=\"img_id3145090\"\>\<alt id=\"alt_id3145090\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57745helpcontent2 source\text\shared\02\10010000.xhp 0 help par_id3147577 3 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 57746helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help tit 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 57747helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/10020000.xhp\" name=\"Next Page\"\>Página siguiente\</link\> 20130521 10:30:32 57748helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:NextPage\" visibility=\"visible\"\>Pasa a la página siguiente del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la función \<emph\>Vista previa de página\</emph\> del menú \<emph\>Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 57749helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3154186 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_pagedown.png\" id=\"img_id3149346\"\>\<alt id=\"alt_id3149346\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57750helpcontent2 source\text\shared\02\10020000.xhp 0 help par_id3153682 3 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 57751helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 es Al comienzo del documento/Primera página 20130521 10:30:32 57752helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"To Document Begin\"\>Ir al comienzo del documento\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10030000.xhp\" name=\"First Page\"\>Primera página\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 57753helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3153539 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FirstPage\" visibility=\"visible\"\>Se desplaza a la primera página del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la función \<emph\>Vista previa de página\</emph\> del menú \<emph\>Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 57754helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3154751 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotostartofdoc.png\" id=\"img_id3147571\"\>\<alt id=\"alt_id3147571\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57755helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help par_id3143268 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Ir al comienzo del documento\</caseinline\> \<defaultinline\>Primera página\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 57756helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help tit 0 es Al final del documento/Última página 20130521 10:30:32 57757helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"To Document End\"\>Ir al final del documento\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/02/10040000.xhp\" name=\"Last Page\"\>Última página\</link\>\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 57758helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3149716 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LastPage\" visibility=\"visible\"\>Se desplaza a la última página del documento.\</ahelp\> Esta función sólo está activa si se selecciona la función \<emph\>Vista previa de página\</emph\> del menú \<emph\>Archivo\</emph\>. 20130521 10:30:32 57759helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3155805 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_gotoendofdoc.png\" id=\"img_id3153394\"\>\<alt id=\"alt_id3153394\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57760helpcontent2 source\text\shared\02\10040000.xhp 0 help par_id3145313 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Ir al final del documento\</caseinline\> \<defaultinline\>Última página\</defaultinline\> \</switchinline\> 20130521 10:30:32 57761helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help tit 0 es Cerrar ventana 20130521 10:30:32 57762helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Cerrar ventana\"\>Cerrar ventana\</link\> 20130521 10:30:32 57763helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CloseWin\"\>Cierra la ventana actual.\</ahelp\> Seleecione \<emph\>Ventana - Cerrar\</emph\>, o presione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F4. En la página anterior de $[officename] Writer y Calc, se puede cerrar la ventana actual presionando el botón \<emph\>Cerrar vista previa\</emph\>. 20130521 10:30:32 57764helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3147143 5 0 es Si se han abierto vistas adicionales del documento activo mediante \<emph\>Ventana - Ventana nueva\</emph\>, este comando sólo cierra la vista actual. 20130521 10:30:32 57765helpcontent2 source\text\shared\02\10100000.xhp 0 help par_id3153910 6 0 es \<link href=\"text/shared/01/01050000.xhp\" name=\"Close the current document\"\>Cerrar el documento actual\</link\> 20130521 10:30:32 57766helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar el Explorador 20130521 10:30:32 57767helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\" name=\"Explorer On/Off\"\>Mostrar/Ocultar Explorador\</link\> 20130521 10:30:32 57768helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3144740 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DSBrowserExplorer\"\>Activa o desactiva la visualización del explorador de orígenes de datos.\</ahelp\> El ícono \<emph\>Activar o desactivar explorador\</emph\> se ve en la \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Barra de bases de datos\"\>Barra de tablas de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 57769helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3153114 0 es \<image id=\"img_id3150710\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbrowserexplorer.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150710\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57770helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145136 3 0 es Mostrar/Ocultar Explorador 20130521 10:30:32 57771helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es En el explorador de orígenes de datos verá los orígenes de datos registrados en $[officename], con sus consultas y tablas. 20130521 10:30:32 57772helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3159233 53 0 es \<emph\>Establecer una conexión\</emph\>: nada más seleccionar una tabla o consulta individual se establece una conexión con la fuente de datos. Una vez abierta la conexión, el nombre de la fuente de datos, la entrada de Consultas o Tablas y el nombre de la consulta o tabla seleccionada se muestra en negrita. 20130521 10:30:32 57773helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3154860 16 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Cierra la conexión al origen de los datos. Vea \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Conexiones\</emph\> en el cuadro de diálogo "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57774helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id3151379 52 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si desea cambiar el nombre de un elemento, seleccione este comando y especifique el nombre nuevo. Puede efectuar la misma acción, seleccionando el elemento y presionando F2. La base de datos debe permitir el cambio de nombres; de lo contrario, el comando no estará habilitado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57775helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id273445 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre el archivo de base de datos seleccionado para editarlo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57776helpcontent2 source\text\shared\02\12000000.xhp 0 help par_id5943479 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un diálogo para agregar, editar o eliminar un archivo de base de datos de la lista de bases de datos registradas. El mismo diálogo se abre al seleccionar \<emph\>%PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\> en el cuadro de diálogo de "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57777helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help tit 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 57778helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help hd_id3152594 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort Ascending\"\>Orden ascendente\</link\> 20130521 10:30:32 57779helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150693 2 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ordena los datos de los campos seleccionados de manera ascendente. \</ahelp\>Los campos de texto son ordenados alfabeticamente, los campos numericos son ordenados por numero. 20130521 10:30:32 57780helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154749 0 es \<image id=\"img_id3147276\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortascending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147276\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57781helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3159158 3 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 57782helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3154380 4 0 es \<variable id=\"selektionsortieren\"\>Los datos del campo seleccionado siempre son ordenados. Un campo es seleccionado tan pronto como se ubica el cursor en el. Para el ordenamiento en tablas, presione clic en el encabezado de la columna correspondiente. \</variable\> 20130521 10:30:32 57783helpcontent2 source\text\shared\02\12010000.xhp 0 help par_id3150504 5 0 es \<variable id=\"dialogsortieren\"\>Para ordenar más de un campo de datos, elija \<emph\>Dato - Ordenar\</emph\>, luego elija la pestaña \<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Ordenar criterios\</link\>, donde se pueden combinar varios criterios de ordenación.\</variable\> 20130521 10:30:32 57784helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help tit 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 57785helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort Descending\"\>Orden descendente\</link\> 20130521 10:30:32 57786helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149987 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\"\>Ordena los datos del campo seleccionado en forma descendente.\</ahelp\>Los campos de texto se ordenan alfabéticamente, los campos numéricos se ordenan por número. 20130521 10:30:32 57787helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3149496 0 es \<image id=\"img_id3153255\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdescending.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153255\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57788helpcontent2 source\text\shared\02\12020000.xhp 0 help par_id3144436 3 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 57789helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help tit 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 57790helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help hd_id3149495 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>Filtro automático\</link\> 20130521 10:30:32 57791helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\"\>Filtrado de registros, se basa en el contenido del campo de datos seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57792helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3151234 0 es \<image id=\"img_id3147261\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147261\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57793helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3147043 3 0 es Filtro automático 20130521 10:30:32 57794helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3155355 4 0 es Sitúe el cursor en un nombre de campo cuyo contenido desee filtrar y pulse en el símbolo \<emph\>Filtro automático\</emph\>. Sólo serán visibles los registros cuyo contenido sea idéntico al nombre del campo seleccionado. 20130521 10:30:32 57795helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3159234 5 0 es Por ejemplo, para ver todos los clientes de Nueva York, pulse un nombre de campo con la entrada "Nueva York". El filtro automático filtra en la base de datos todos los clientes de Nueva York. 20130521 10:30:32 57796helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3153577 6 0 es El Filtro automático actual se puede eliminar con el icono\<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>Eliminar filtro/orden\</link\> o con \<emph\>Datos - Filtro - Eliminar filtro\</emph\>. 20130521 10:30:32 57797helpcontent2 source\text\shared\02\12030000.xhp 0 help par_id3145345 7 0 es Para filtrar simultáneamente varios nombres de campo, haga clic en el icono \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\>. Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\"\>Filtro predeterminado\</link\>, en el que puede combinar varios criterios de filtro. 20130521 10:30:32 57798helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help tit 0 es Quitar la ordenación y los filtros 20130521 10:30:32 57799helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help hd_id3155069 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>Borrar Filtro/Orden\</link\> 20130521 10:30:32 57800helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3154094 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\"\>Cancela la configuración de filtros y muestra todos los registros de la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57801helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3146130 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57802helpcontent2 source\text\shared\02\12040000.xhp 0 help par_id3153750 3 0 es Borrar filtro/orden 20130521 10:30:32 57803helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 57804helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\"\>Actualizar\</link\> 20130521 10:30:32 57805helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Actualiza los datos mostrados.\</ahelp\> En un entorno multiusuario, la actualización de los datos garantiza disponer de la información más reciente. 20130521 10:30:32 57806helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147261 0 es \<image id=\"img_id3153910\" src=\"res/commandimagelist/sc_reload.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153910\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57807helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 57808helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es Haga clic en la flecha que hay junto al icono \<emph\>Actualizar \</emph\> para abrir un submenú que contiene los comandos siguientes: 20130521 10:30:32 57809helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156426 5 0 es \<emph\>Actualizar\</emph\>: muestra el contenido actualizado de la tabla de base de datos. 20130521 10:30:32 57810helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3147088 6 0 es \<emph\>Reconstruir\</emph\> - \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\"\>Recompone la vista de la tabla de base de datos. Emplee este comando cuando haya cambiado la estructura de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57811helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help tit 0 es Insertar columnas de la base de datos 20130521 10:30:32 57812helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es Insertar·columnas·de·la·base·de·datos 20130521 10:30:32 57813helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SbaBrwInsert\"\>\<variable id=\"datenintext\"\>Inserta todos los campos del registro seleccionado en la posición del cursor del documento actual.\</variable\>\</ahelp\> El icono sólo está visible si el documento actual es un documento de texto o una hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 57814helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3154186 0 es \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbabrwinsert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57815helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153527 3 0 es Datos en texto 20130521 10:30:32 57816helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>En el explorador del origen de datos, seleccione el registro que desee insertar en el documento; a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Datos a texto\</emph\>. El registro se inserta en el documento en el lugar donde está el cursor, con el contenido de cada campo del registro copiado en una columna de tabla. También se pueden seleccionar varios registros y transferirlos al documento haciendo clic en el icono \<emph\>Datos a texto\</emph\>. Así, cada registro se escribe en una fila nueva.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57817helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>En el explorador del origen de datos, seleccione los registros que desea insertar en el documento; a continuación, haga clic en el icono \<emph\>Datos a texto\</emph\>, o arrastre y coloque datos en el documento desde el explorador del origen de datos. Esta acción abre el diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\>. Seleccione si los datos se deben insertar como \<link href=\"text/shared/02/12070100.xhp\" name=\"tabla\"\>tabla\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/12070200.xhp\" name=\"campos\"\>campos\</link\> o \<link href=\"text/shared/02/12070300.xhp\" name=\"texto\"\>texto\</link\>.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57818helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3153031 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Los parámetros que se establecen en el diálogo \<emph\> Insertar columnas de la base de datos\</emph\> se guardan y aplican la próxima vez que se abra dicho diálogo. Este proceso de almacenamiento actúa al margen de la base de datos y puede registrar las preferencias de 5 bases de datos como máximo.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57819helpcontent2 source\text\shared\02\12070000.xhp 0 help par_id3156326 7 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Si en el documento se insertan datos como tabla, las propiedades de la tabla no se guardan con los datos. Si selecciona la opción \<emph\>Autoformato\</emph\> para dar formato a la tabla, $[officename] toma nota del nombre de la plantilla de formato. Dicha plantilla se emplea de forma automática si vuelve a insertar datos como tabla, a menos que se hayan modificado las preferencias.\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 57820helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 57821helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es Tabla 20130521 10:30:32 57822helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help bm_id3156183 0 es \<bookmark_value\>contenido de bases de datos;insertar como tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57823helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3156183 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Inserta en el documento los datos seleccionados del explorador de la fuente de datos en forma de tabla.\</ahelp\>En el diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\> seleccione la opción \<emph\>Tabla\</emph\> para insertar los datos seleccionados en el documento en forma de tabla. En este diálogo indique los campos o columnas de la base de datos que se transfieren y el formato de la tabla de texto. 20130521 10:30:32 57824helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3152594 2 0 es Tabla 20130521 10:30:32 57825helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152918 19 0 es En el área \<emph\>Tabla\</emph\>, utilice las teclas del cursor para seleccionar las columnas de la tabla de base de datos que desee aplicar a la tabla de texto. 20130521 10:30:32 57826helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156042 3 0 es Columnas de la base de datos 20130521 10:30:32 57827helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152425 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN\"\>Especifica las columnas de la base de datos que se deben insertar en la tabla de texto.\</ahelp\> Aquí se enumeran todas las columnas de la tabla de la base de datos que no se han aceptado en el listado \<emph\>Columnas de tabla\</emph\>. Las entradas se ordenan alfabéticamente. 20130521 10:30:32 57828helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3147577 4 0 es Columnas de tabla 20130521 10:30:32 57829helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153527 21 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL\"\>Lista todas las columnas de la base de datos que se tienen que insertar en el documento.\</ahelp\>Se asignará una columna a cada entrada respectiva de la tabla. El orden de entrada del cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\> establece el orden de los datos en la tabla de texto. 20130521 10:30:32 57830helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3146958 5 0 es >> 20130521 10:30:32 57831helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149750 22 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO\"\>Mueve todos los campos de base de datos listados al cuadro de lista \<emph\>Columna(s) de tabla \</emph\>.\</ahelp\> Todos los campos que se muestran en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\> se insertan en el documento. 20130521 10:30:32 57832helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3163802 6 0 es > 20130521 10:30:32 57833helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153662 23 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO\"\>Mueve el campo de base de datos listado al cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla \</emph\>. \</ahelp\> También se puede hacer una pulsación doble en una entrada para llevarla al cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\>. Todos los campos que se muestran en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\> se insertan en el documento. 20130521 10:30:32 57834helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3149732 7 0 es < 20130521 10:30:32 57835helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3148685 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM\"\>Quita el campo de la base de datos seleccionado del cuadro de lista\<emph\> Columnas de tabla\</emph\>\</ahelp\> El campo quitado no se inserta en el documento. 20130521 10:30:32 57836helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3150771 8 0 es << 20130521 10:30:32 57837helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154897 25 0 es \<ahelp hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM\"\>Quita todos los campos de base de datos del cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57838helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159399 13 0 es Formato 20130521 10:30:32 57839helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154380 30 0 es Defina el formato con el que se van a insertar los contenidos de los campos de la base de datos en el documento. 20130521 10:30:32 57840helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156329 14 0 es De la base de datos 20130521 10:30:32 57841helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3149415 31 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB\"\>Acepta los formatos de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57842helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3159148 15 0 es Selección 20130521 10:30:32 57843helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152349 32 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR\"\>Si no se acepta la información de formato de algunos campos de datos, especifica un formato de la lista.\</ahelp\> Los formatos que aparecen aquí sólo son válidos para algunos campos de bases de datos, por ejemplo numéricos o lógicos. Si selecciona un campo de base de datos en formato de texto, no podrá seleccionar ningún formato de la lista, puesto que el formato de texto se mantiene de forma automática. 20130521 10:30:32 57844helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3144511 33 0 es Si el formato deseado no aparece en la lista, seleccione la entrada "Otros formatos...", para determinar el formato deseado en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Number Format\"\>\<emph\>Formato numérico\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57845helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154282 34 0 es La asignación de un formato numérico con ayuda de la lista de selección se refiere siempre al campo de la base de datos seleccionado en el listado \<emph\>Columnas de la base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 57846helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154138 35 0 es Para insertar los datos en forma de tabla en el documento, es preciso que esté activa la opción de \<emph\>Tabla\</emph\>. A continuación es posible seleccionar un campo de base de datos del cuadro de lista \<emph\>Columnas de tabla\</emph\> y definir el formato del campo de la base de datos. Los cambios en los formatos numéricos se aplicarán a la última selección. No importa si el campo de datos se ha seleccionado en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de la base de datos\</emph\> o en el de \<emph\>Columnas de tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 57847helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3156280 10 0 es Insertar encabezado de tabla 20130521 10:30:32 57848helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3150497 27 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON\"\>Especifica si se debe insertar una línea de encabezado para las columnas en la tabla de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57849helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153178 11 0 es Aplicar nombres de columnas 20130521 10:30:32 57850helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3152922 28 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS\"\>Utiliza los nombres de los campos de la tabla de base de datos como encabezado de cada una de las columnas de la tabla de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57851helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3158407 12 0 es Crear sólo fila 20130521 10:30:32 57852helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3153194 29 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY\"\>Inserta una línea de encabezado vacia dentro de la tabla de texto.\</ahelp\> Usando la opción \<emph\> Crear unicamente una fila \</emph\>, puede definir encabezados en el documento, que no correspondan a los nombres de los campos de la base de datos. 20130521 10:30:32 57853helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153369 16 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 57854helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154299 36 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT\"\>Abre el diálogo \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Formato de tabla\"\>\<emph\>Formato de tabla\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Formato de tabla\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, en el que se pueden definir las propiedades de las tablas, por ejemplo el ancho, el fondo y los bordes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57855helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help hd_id3153728 17 0 es Formateado automático 20130521 10:30:32 57856helpcontent2 source\text\shared\02\12070100.xhp 0 help par_id3154988 37 0 es \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT\"\>Abre el diálogo \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>\<emph\>Autoformato\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Autoformato\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, en el que se pueden seleccionar estilos de formato que se aplican a la tabla de forma inmediata.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57857helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help tit 0 es Campos 20130521 10:30:32 57858helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es Campos 20130521 10:30:32 57859helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help bm_id3149987 0 es \<bookmark_value\>contenido de bases de datos;insertar como campos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57860helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3149987 8 0 es \<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD\"\>Inserta en el documento como campos los datos seleccionados en el explorador de fuentes de datos.\</ahelp\>En el diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\> seleccione la opción \<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Campos\"\>Campos\</link\> para insertar los datos seleccionado como campos en el documento. Estos \<link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\" name=\"campos de base de datos\"\>campos de base de datos\</link\> funcionan como comodines para las columnas individuales de la base de datos y se pueden emplear en cartas en serie. Pulse en el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Datos en campos\"\>\<emph\>Datos en campos\</emph\>\</link\> para hacer coincidir el contenido de los campos con el registro actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 57861helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3153114 9 0 es Cuando se seleccionan varios registros al seleccionar la función \<emph\>Datos en texto\</emph\>, los campos de impresión en serie se insertarán según la cantidad de registros. Asimismo, una orden de campo como "Registro siguiente" se insertará automáticamente entre bloques individuales de órdenes de campo. 20130521 10:30:32 57862helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145090 10 0 es En el diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\> se definen los campos de base de datos que se van a insertar en el documento y cómo se van a formatear los párrafos. 20130521 10:30:32 57863helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3156136 2 0 es Campos 20130521 10:30:32 57864helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3147571 11 0 es En el área \<emph\>Campos\</emph\> se selecciona con el botón en forma de flecha para qué columnas de la hoja de base de datos se van a insertar los correspondientes comandos de campo del documento actual. 20130521 10:30:32 57865helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153345 3 0 es Columnas de base de datos 20130521 10:30:32 57866helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3155535 12 0 es Lista todas las columnas de la tabla de la base de datos admisibles en el cuadro de lista de selección para su inserción en el documento. \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN\"\>Seleccione las columnas de la base de datos que desee insertar en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57867helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 es > 20130521 10:30:32 57868helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3145345 13 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT\"\>Desplaza los campos seleccionados en el cuadro de lista \<emph\>Columnas de la base de datos\</emph\> en el campo de selección.\</ahelp\> También es posible hacer una pulsación doble en la entrada para seleccionarla. 20130521 10:30:32 57869helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3166411 5 0 es Selección 20130521 10:30:32 57870helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3163802 14 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT\"\>Lista las columnas de la base de datos que ha seleccionado para insertarlas en el documento. Aquí también se puede escribir texto. El texto también se insertará en el documento.\</ahelp\> El orden de las entradas en el campo de selección equivale al orden de datos del documento. 20130521 10:30:32 57871helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help hd_id3153257 7 0 es Estilo de párrafo 20130521 10:30:32 57872helpcontent2 source\text\shared\02\12070200.xhp 0 help par_id3158430 15 0 es De forma predeterminada, el formato de los párrafos insertados es el de los estilos de párrafo actuales. Este formato corresponde a la entrada "ninguno" del listado \<emph\>Estilo de párrafo\</emph\>. \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL\" visibility=\"visible\"\>En él puede seleccionar otros estilos de párrafo para aplicarlos al párrafo que desea insertar en el documento.\</ahelp\> En el listado se muestran los estilos de párrafo disponibles definidos en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> y gestionados en el \<link href=\"text/swriter/01/05130000.xhp\" name=\"Style Catalog\"\>Catálogo de estilos\</link\>. 20130521 10:30:32 57873helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help tit 0 es Texto 20130521 10:30:32 57874helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3154873 1 0 es Texto 20130521 10:30:32 57875helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>contenido de bases de datos;insertar como texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57876helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143284 3 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT\" visibility=\"hidden\"\>Inserta datos seleccionados del explorador de la fuente de datos en el documento en forma de texto.\</ahelp\>Si selecciona la opción \<emph\>Texto\</emph\> del diálogo \<emph\>Insertar columnas de la base de datos\</emph\> el contenido de los datos insertados en el explorador de la fuente de datos se inserta en el documento en forma de texto. En este diálogo decida qué campos o columnas de la base de datos se transfieren y el formato del texto. 20130521 10:30:32 57877helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3154289 4 0 es Si al seleccionar la función \<emph\>Datos en texto\</emph\> hay varios registros seleccionados, los campos de impresión en serie se insertarán según el número de registros. 20130521 10:30:32 57878helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help hd_id3155392 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 57879helpcontent2 source\text\shared\02\12070300.xhp 0 help par_id3143267 5 0 es En el área \<emph\>Texto\</emph\> se selecciona con el botón en forma de flecha las columnas de la tabla de la base de datos en que se van a insertar los contenidos de campo del documento actual. 20130521 10:30:32 57880helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help tit 0 es Datos a campos 20130521 10:30:32 57881helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12080000.xhp\" name=\"Data to Fields\"\>Datos en campos\</link\> 20130521 10:30:32 57882helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3150476 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/InsertContent\"\>Actualiza el contenido de los campos de la base de datos mediante los registros seleccionados.\</ahelp\> El icono \<emph\>Datos a campos\</emph\> sólo está disponible si el documento activo es de texto. 20130521 10:30:32 57883helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3149205 0 es \<image id=\"img_id3154398\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbinsertcontent.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57884helpcontent2 source\text\shared\02\12080000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 es Datos en campos 20130521 10:30:32 57885helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help tit 0 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 57886helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help bm_id3109850 0 es \<bookmark_value\>filtros predeterminados; vea filtros estándares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bases de datos;filtros estándares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtros estándares;bases de datos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57887helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard Filter\"\>Filtro predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 57888helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143281 2 0 es \<variable id=\"standardfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:FilterCrit\"\>Permite establecer las opciones de filtro.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57889helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149549 8 0 es Utilice el \<emph\>Filtro predeterminado\</emph\> para refinar y combinar opciones de búsqueda del \<emph\>Filtro automático\</emph\>. 20130521 10:30:32 57890helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152801 0 es \<image id=\"img_id3147291\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147291\"\>Ícono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57891helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3149183 3 0 es Filtro estándar 20130521 10:30:32 57892helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3143267 6 0 es $[officename] guarda la configuración actual del filtro para la próxima ocasión en que se abra este diálogo. 20130521 10:30:32 57893helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3156410 7 0 es Para suprimir el filtro actual, haga clic en el icono \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>Eliminar filtro/orden\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57894helpcontent2 source\text\shared\02\12090000.xhp 0 help par_id3152996 0 es \<link href=\"text/shared/02/12030000.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>Filtro automático\</link\> 20130521 10:30:32 57895helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help tit 0 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 57896helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 es Filtro predeterminado 20130521 10:30:32 57897helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149716 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\"\>Especifica las condiciones lógicas para filtrar los datos de una tabla.\</ahelp\> Este cuadro de diálogo está disponible para documentos de hoja de cálculo, tablas de bases de datos y formularios de bases de datos. El cuadro de diálogo para bases de datos no contiene el botón \<emph\>Más opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 57898helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_idN105EE 0 es \<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\> 20130521 10:30:32 57899helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3155555 3 0 es Criterios 20130521 10:30:32 57900helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3147834 4 0 es Para definir un filtro se indica el tipo de línea, el nombre del campo, una condición lógica y un valor o una combinación de argumentos. 20130521 10:30:32 57901helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149751 5 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 57902helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149177 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3\"\>Para los argumentos siguientes se puede elegir entre los operadores lógicos Y u O.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57903helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149182 7 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 57904helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149398 8 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3\"\>Especifica los nombres de campo de la tabla actual para definirlos en el argumento.\</ahelp\> Cuando no se disponga de texto para los nombres de campo, se ven los identificadores de columna. 20130521 10:30:32 57905helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 es Condición 20130521 10:30:32 57906helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150254 10 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3\"\>Especifica los \<link href=\"text/shared/02/12090101.xhp\" name=\"operadores de comparación\"\>operadores de comparación\</link\> mediante los cuales se pueden vincular las entradas en los campos\<emph\>Nombre de campo\</emph\> y \<emph\>Valor\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57907helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3149166 11 0 es Valor 20130521 10:30:32 57908helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3149795 12 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3\"\>Especifica un valor para filtrar el campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57909helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3150976 14 0 es El cuadro de lista\<emph\> Valor \</emph\>contiene todos los valores posibles para el \<emph\>nombre de campo\</emph\> especificado. Seleccione el valor que hay que emplear en el filtro. También es posible elegir entre las entradas \<emph\>- vacío -\</emph\> o \<emph\>-no vacío -\</emph\>. 20130521 10:30:32 57910helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help par_id3156118 15 0 es Si utiliza la función de filtro en tablas o formularios de base de datos, escriba en el cuadro de texto \<emph\>Valor \</emph\>el valor que se debe utilizar en el filtro. 20130521 10:30:32 57911helpcontent2 source\text\shared\02\12090100.xhp 0 help hd_id3153061 13 0 es \<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More Options\"\>Más opciones\</link\> 20130521 10:30:32 57912helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help tit 0 es Operadores de comparación 20130521 10:30:32 57913helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 es \<bookmark_value\>comparaciones;operadores en el dialogo de filtros estándares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>operadores; filtros estándares\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtros estándares; operadores de comparación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtros; operadores de comparación\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>signo igual, ver también operadores\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57914helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es Operadores de comparación 20130521 10:30:32 57915helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es Los siguientes operadores de comparación pueden seleccionarse en \<item type=\"menuitem\"\>Condición\</item\> dentro del diálogo de \<item type=\"menuitem\"\>Filtro estándar\</item\> dialog. 20130521 10:30:32 57916helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 es \<emph\>Operador de comparación\</emph\> 20130521 10:30:32 57917helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 57918helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 es Igual a (=) 20130521 10:30:32 57919helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 es Muestra los valores que son iguales a la condición. 20130521 10:30:32 57920helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 es Menor que (<) 20130521 10:30:32 57921helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153761 8 0 es Muestra los valores menores que la condición. 20130521 10:30:32 57922helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146807 9 0 es Mayor que (>) 20130521 10:30:32 57923helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154852 10 0 es Muestra los valores mayores que la condición. 20130521 10:30:32 57924helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155342 11 0 es Menor o igual que (< =) 20130521 10:30:32 57925helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154381 12 0 es Muestra los valores menores o iguales a la condición. 20130521 10:30:32 57926helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3153823 13 0 es Mayor o igual que (> =) 20130521 10:30:32 57927helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154143 14 0 es Muestra los valores mayores o iguales a la condición. 20130521 10:30:32 57928helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3154811 15 0 es Distinto de (< >) 20130521 10:30:32 57929helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3148944 16 0 es Muestra los valores diferentes a la condición. 20130521 10:30:32 57930helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149669 17 0 es Mayor 20130521 10:30:32 57931helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3159413 18 0 es Muestra los N valores mayores (valor numérico como parámetro). 20130521 10:30:32 57932helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151054 19 0 es Más pequeño 20130521 10:30:32 57933helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161657 20 0 es Muestra los N valores más pequeños (valor numérico como parámetro). 20130521 10:30:32 57934helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3150400 21 0 es Mayor % 20130521 10:30:32 57935helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3161645 22 0 es Muestra los N% valores mayores del número total (valor numérico como parámetro). 20130521 10:30:32 57936helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3149202 23 0 es % más pequeño 20130521 10:30:32 57937helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3151176 24 0 es Muestra los N % valores más pequeños del número total (valor numérico como parámetro). 20130521 10:30:32 57938helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help tit 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 57939helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12100000.xhp\" name=\"Sort Order\"\>Ordenar\</link\> 20130521 10:30:32 57940helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3144436 0 es \<image src=\"res/sc10714.png\" id=\"img_id3153894\"\>\<alt id=\"alt_id3153894\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 57941helpcontent2 source\text\shared\02\12100000.xhp 0 help par_id3147143 3 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 57942helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help tit 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 57943helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help bm_id3147000 0 es \<bookmark_value\>ordenar;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;ordenar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57944helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es \<variable id=\"sortierung\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\" name=\"Sort Order\"\>Ordenar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57945helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es \<variable id=\"sortierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\" visibility=\"visible\"\>Especifica los criterios de clasificación para visualizar los datos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57946helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149549 12 0 es Mientras que con las funciones \<link href=\"text/shared/02/12010000.xhp\" name=\"Sort in Ascending Order\"\>\<emph\>Orden ascendente\</emph\>\</link\> y \<link href=\"text/shared/02/12020000.xhp\" name=\"Sort in Descending Order\"\>\<emph\>Orden descendente\</emph\>\</link\> sólo es posible ordenar según un criterio, en este diálogo puede combinar más de uno. 20130521 10:30:32 57947helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3145136 13 0 es Para anular un orden realizado, pulse el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\" name=\"Remove Filter/Sorting\"\>\<emph\>Eliminar filtro/orden\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 57948helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3148548 4 0 es Orden 20130521 10:30:32 57949helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3155941 5 0 es Use esta área para ingresar el criterio de ordenamiento. Si introduce nuevos criterios de ordenamiento \<emph\>y a continuación\</emph\>, los datos coinciden con el contenido del criterio de orden superior se ordena de acuerdo al siguiente criterio. 20130521 10:30:32 57950helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3148620 14 0 es Si clasifica el campo de datos "Nombre" en orden ascendente y el campo "Apellidos" en orden descendente, todos los registros se clasificarán en orden ascendente por nombre y, a continuación, por apellido, si bien esta vez en orden descendente. 20130521 10:30:32 57951helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3145345 6 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 57952helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3159233 7 0 es \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\" visibility=\"visible\"\>Especifica el nombre del campo de datos cuyo contenido determina el orden.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57953helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3150774 8 0 es Orden 20130521 10:30:32 57954helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3149177 9 0 es \<ahelp hid=\".uno:OrderCrit\" visibility=\"visible\"\>Especifica el orden (ascendente o descendente).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57955helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help hd_id3147275 10 0 es Después según 20130521 10:30:32 57956helpcontent2 source\text\shared\02\12100100.xhp 0 help par_id3166460 11 0 es Especifica criterios de orden subordinados adicionales correspondientes a otros campos. 20130521 10:30:32 57957helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help tit 0 es Buscar registro 20130521 10:30:32 57958helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help bm_id3146936 0 es \<bookmark_value\>tablas de bases de datos; buscar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formularios; examinar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>registros; buscar en bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>buscar; bases de datos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bases de datos; buscar registros\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 57959helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 es \<variable id=\"datensatzsuche\"\>\<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Buscar registro\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 57960helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147588 2 0 es \<variable id=\"suchentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RecSearch\" visibility=\"hidden\"\>Busca en las tablas de bases de datos y formularios.\</ahelp\>En las tablas de bases de datos y formularios, se pueden buscar valores específicos en los campos de datos, cuadros de lista y casillas de verificación. \</variable\> 20130521 10:30:32 57961helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149355 3 0 es Al buscar en una tabla, se busca en los campos de datos de la tabla actual. Al buscar en un formulario, se buscan los campos de datos de la tabla vinculada al formulario. 20130521 10:30:32 57962helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153394 111 0 es La búsqueda que se describe aquí la lleva a cabo \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. Si desea utilizar el servidor SQL para buscar en una base de datos deberá utilizar el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>Filtro basado en formulario\</link\> de la \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Form Bar\"\>Barra de formulario\</link\>. 20130521 10:30:32 57963helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149095 110 0 es La función de búsqueda también está disponible en los controles de la tabla. Al ejecutar una función de búsqueda desde un control de tabla, puede buscar todas las columnas del control de la tabla que se correspondan con las columnas de la base de datos de la tabla de base de datos vinculada. 20130521 10:30:32 57964helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3143267 112 0 es Buscar por 20130521 10:30:32 57965helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153527 113 0 es Especifica el tipo de búsqueda. 20130521 10:30:32 57966helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153683 6 0 es Texto: 20130521 10:30:32 57967helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154823 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT\"\>Escriba el término de búsqueda en el cuadro o selecciónelo de la lista.\</ahelp\> El texto situado bajo el cursor ya se ha copiado en el cuadro combinado \<emph\>Texto\</emph\>. Tenga en cuenta que, al ejecutar una búsqueda en un formulario, no es posible procesar tabulaciones ni saltos de línea. 20130521 10:30:32 57968helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148539 8 0 es Los términos de búsqueda se guardarán en tanto que la tabla o el documento de la fórmula estén abiertos. Si efectúa más de una búsqueda y quiere repetir el término buscado, seleccione un término de búsqueda previamente utilizado en el campo combinado. 20130521 10:30:32 57969helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153662 114 0 es Contenido del campo es NULL 20130521 10:30:32 57970helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153543 115 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL\"\>Especifica que se encontrarán campos sin datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57971helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3153717 116 0 es Contenido del campo no es NULL 20130521 10:30:32 57972helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3143270 117 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL\"\>Especifica que se encontrarán campos con datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57973helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3156153 9 0 es Área 20130521 10:30:32 57974helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149164 10 0 es Especifica los campos para la búsqueda. 20130521 10:30:32 57975helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154564 105 0 es Formulario 20130521 10:30:32 57976helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159176 106 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM\"\>Especifica el formulario lógico en el que quiere realizar la búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57977helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155434 107 0 es El cuadro combinado \<emph\>Formulario\</emph\> sólo está visible si el documento actual es un formulario con más de un formulario lógico. No se muestra durante una búsqueda en tablas o consultas. 20130521 10:30:32 57978helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151384 108 0 es Los formularios pueden contener formularios lógicos múltiples. Se trata de componentes de formulario individuales vinculados cada uno a la tabla. 20130521 10:30:32 57979helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145086 109 0 es El cuadro combinado \<emph\>Formulario\</emph\> contiene los nombres de todos los formularios lógicos para los que existen controles. 20130521 10:30:32 57980helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3159414 11 0 es todos los campos 20130521 10:30:32 57981helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153896 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_ALLFIELDS\"\>Busca todos los campos.\</ahelp\> Si efectúa una búsqueda en una tabla, se examinarán todos los campos de la tabla. Si efectúa una búsqueda en un formulario, se examinarán todos los campos del formulario lógico (introducidos con \<emph\>Formulario\</emph\>) Si efectúa una búsqueda en un campo de control de la tabla, se examinarán todas las columnas que estén vinculadas a una tabla válida de la base de datos. 20130521 10:30:32 57982helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151054 13 0 es Observe que los campos del formulario lógico actual no tienen que ser idénticos a los campos del documento del formulario. Si el documento del formulario contiene campos que remiten a fuentes de datos múltiples (eso es, formularios lógicos múltiples), la opción \<emph\>Todos los campos\</emph\> sólo buscará los campos vinculados a fuentes de datos del documento del formulario. 20130521 10:30:32 57983helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150865 15 0 es Campo individual 20130521 10:30:32 57984helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153360 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD\"\>Busca en un campo de datos especificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 57985helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3154365 17 0 es Configuración 20130521 10:30:32 57986helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158408 18 0 es Define parámetros para controlar la búsqueda. 20130521 10:30:32 57987helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149809 19 0 es Posición 20130521 10:30:32 57988helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148673 20 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_POSITION\"\>Especifica la relación del término buscado y el contenido del campo.\</ahelp\> Están disponibles las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 57989helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156280 21 0 es Cualquier parte del campo 20130521 10:30:32 57990helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145744 22 0 es Se buscan todos los campos que contengan el concepto de búsqueda en cualquier posición, ya sea al principio, al final o en el interior del campo. 20130521 10:30:32 57991helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148451 23 0 es Al principio del campo 20130521 10:30:32 57992helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155429 24 0 es Se buscan todos los campos en los que el concepto de búsqueda esté situado al comienzo del campo. 20130521 10:30:32 57993helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155131 74 0 es Al final del campo 20130521 10:30:32 57994helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153726 75 0 es El programa busca todos los campos en los que el concepto de búsqueda se encuentra al final del campo. 20130521 10:30:32 57995helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3147317 25 0 es Todo el campo 20130521 10:30:32 57996helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154127 26 0 es Se encuentran todos los campos en los que el término de búsqueda corresponde exactamente al contenido del campo. 20130521 10:30:32 57997helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152886 27 0 es Si está activada la casilla \<emph\>Expresión comodín\</emph\>, significa que la acción no está disponible. 20130521 10:30:32 57998helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3149664 28 0 es Usar formato de campo 20130521 10:30:32 57999helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146975 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_FORMATTER\"\>Especifica que se tengan en cuenta todos los formatos de campo al examinar en el documento actual.\</ahelp\> Todos los formatos de campo son formatos visibles que se crean con las posibilidades siguientes: 20130521 10:30:32 58000helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150103 78 0 es en Diseño de tabla en las Propiedades del campo 20130521 10:30:32 58001helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150488 79 0 es en la vista de datos a través del formateado de columnas 20130521 10:30:32 58002helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152941 80 0 es en el formulario a través de las Propiedades de campo de control 20130521 10:30:32 58003helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156736 81 0 es A la hora de examinar los datos en la vista de datos de una tabla o en un formulario, puede elegir si en la búsqueda debe tenerse en cuenta el formato visible actualmente o un formato predeterminado de la base de datos. Si está activado el campo \<emph\>Usar formato de campo\</emph\>, la búsqueda se realiza en la vista de datos de la tabla o en el formulario con el formato configurado en él, mientras que si dicha casilla no está activada, la búsqueda se realiza en base de datos con el formato grabado en ella. 20130521 10:30:32 58004helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151280 82 0 es Por ejemplo: 20130521 10:30:32 58005helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149959 83 0 es Tiene un campo de fecha, que se guarda en formato "DD.MM.AA" en la base de datos (por ejemplo, 17.02.65). El formato de la entrada se cambia en la vista de origen de datos a "DD MMM AAAA" (17 Feb 1965). Siguiendo este ejemplo, un registro que contenga 17 Febrero sólo se encuentra cuando la opción \<emph\>Usar formato de campo\</emph\> está activada: 20130521 10:30:32 58006helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150593 84 0 es \<emph\>Usar formato de campo\</emph\> 20130521 10:30:32 58007helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145253 85 0 es Patrón de Busqueda 20130521 10:30:32 58008helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3083279 86 0 es en 20130521 10:30:32 58009helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155850 87 0 es se encuentra "Feb", pero no "2". 20130521 10:30:32 58010helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148590 88 0 es desde 20130521 10:30:32 58011helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153418 89 0 es se encuentra "2", pero no "Feb". 20130521 10:30:32 58012helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151321 90 0 es Le recomendamos que utilice la búsqueda con formato de campo, puesto que de lo contrario se adoptan los formatos predeterminados (internos) y pueden producirse resultados de búsqueda inesperados. 20130521 10:30:32 58013helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149401 91 0 es Los siguientes ejemplos muestran algunos de los problemas que pueden aparecer si utiliza la búsqueda sin formato de campo. Por supuesto, estos problemas dependen de la base de datos utilizada y se muestran únicamente en algunos formatos internos predeterminados: 20130521 10:30:32 58014helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3152971 92 0 es Resultados de la Busqueda 20130521 10:30:32 58015helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154273 93 0 es \<emph\>Causa\</emph\> 20130521 10:30:32 58016helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153836 94 0 es "5" encuentra la hora "14:00:00" 20130521 10:30:32 58017helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156332 95 0 es Los campos de tiempo no son definidos en bases de datos dBASE y deberán simularse. Para mostrar internamente la hora "14:00:00", se necesita un 5. 20130521 10:30:32 58018helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3157965 96 0 es "00:00:00" encuentra todos los registros de un campo de fecha estandar 20130521 10:30:32 58019helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146081 97 0 es Internamente la base de datos almacena un valor de fecha en un campo combinado de fecha y hora. 20130521 10:30:32 58020helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155764 98 0 es "45,79" no encuentra "45,79", aun cuando se seleccione la opción \<emph\>Todo el campo\</emph\> en la sección \<emph\>Posición\</emph\>. 20130521 10:30:32 58021helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155518 99 0 es La razón es que la representación visual no responde al almacenamiento interno. Si, por ejemplo, se coloca el valor 45,789 en un campo de una base de datos del tipo Número/Double y el formato visible está configurado de tal modo que sólo se muestren dos posiciones decimales, el valor "45,79" sólo se encuentra mediante una búsqueda con formato de campo. 20130521 10:30:32 58022helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148481 100 0 es En este caso, el formato estandar es aquel que se refiere al almacenado internamente. No siempre es visible al usuario, especialmente si es usado para simular tipos de datos (por ejemplo, campos de tiempo en bases de datos dBASE). Esto depende al uso de la base de datos y el tipo de datos individuales. Realize busquedas con el formato apropiado si solo dese encontrar lo que actualmente se muestra. Esto incluye campos de tipo Fecha, Tiempo, Fecha/hora y Números/Doble. 20130521 10:30:32 58023helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154507 31 0 es Sin embargo, la búsqueda sin \<emph\>Usar formato de campo \</emph\>resulta apropiada para bases de datos de gran tamaño sin problemas de formato porque resulta más rápida. 20130521 10:30:32 58024helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153355 118 0 es Si está haciendo busquedas en casillas de verificación, y \<emph\>Aplicar formato de campo\</emph\> está activo, obtendrá un "1" para casillas de verificación marcadas, y "0" para casillas de verificación no marcadas, y un valor vacio para casillas de verificación no definidas (Tres Estados). Si la busqueda se ha hecho con \<emph\>Aplicar formato de campo\</emph\> desactivado, verá los valores predeterminados dependiendo del lenguaje "VERDADERO" or "FALSO". 20130521 10:30:32 58025helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150995 119 0 es Si utiliza \<emph\>Usar formato de campo\</emph\> al analizar cuadros de lista, el texto se mostrará en cuadros de lista. Si no utiliza \<emph\>Usar formato de campo\</emph\> encontrará el contenido según el formato de campo predeterminado. 20130521 10:30:32 58026helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150387 32 0 es Búsqueda exacta 20130521 10:30:32 58027helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3159267 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_CASE\"\>Especifica que se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas durante la búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58028helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145297 34 0 es buscar hacia atrás 20130521 10:30:32 58029helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151249 35 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BACKWARD\"\>Especifica que el proceso de búsqueda funcionará en dirección opuesta, del último al primer registro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58030helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3152484 36 0 es desde el principio/final 20130521 10:30:32 58031helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156316 37 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_STARTOVER\"\>Reinicia la búsqueda. Una búsqueda hacia adelante se reinicia con el primer registro. Una búsqueda hacia atrás se reinicia con el último registro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58032helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3163724 38 0 es Expresión comodín 20130521 10:30:32 58033helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149255 64 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_WILDCARD\" visibility=\"hidden\"\>Permite efectuar búsquedas con los comodines * o ?.\</ahelp\> Pueden usarse los comodines siguientes: 20130521 10:30:32 58034helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146317 39 0 es Comodines 20130521 10:30:32 58035helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150298 40 0 es Significado 20130521 10:30:32 58036helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153919 41 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 58037helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3158411 42 0 es ? 20130521 10:30:32 58038helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148874 43 0 es para un sólo carácter cualquiera 20130521 10:30:32 58039helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150365 44 0 es "?loppy" encuentra "Floppy" 20130521 10:30:32 58040helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3166426 65 0 es "C?sa" encuentra casa y cosa 20130521 10:30:32 58041helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3148803 45 0 es * 20130521 10:30:32 58042helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156138 46 0 es para ningún carácter o cualquier número de caracteres. 20130521 10:30:32 58043helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3146135 47 0 es "*-*" encuentra "Unidad-ZIP" y "CD-ROM" 20130521 10:30:32 58044helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3155582 66 0 es "C*al" encuentra todas la palabras que empiezan por "C" y terminan por "al" (por ejemplo, canal, cabal, capital) 20130521 10:30:32 58045helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3145762 48 0 es Si desea buscar específicamente los caracteres ? o *, precédalos por una barra invertida: "\\?" o "\\*". Esta precaución sólo es necesaria si está activada la opción \<emph\>Expresión con comodines\</emph\>. Si la opción no está habilitada, los caracteres de comodín se procesarán como caracteres normales. 20130521 10:30:32 58046helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147130 49 0 es Expresión regular 20130521 10:30:32 58047helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150982 50 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_REGULAR\"\>Busca con expresiones regulares.\</ahelp\> Las mismas expresiones regulares admitidas aquí se admiten también en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Buscar y reemplazar\"\>Buscar y reemplazar\</link\> de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 58048helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154718 67 0 es La búsqueda de expresiones regulares ofrece más posibilidades que la búsqueda con comodines, aunque esta última resulta a menudo suficiente en el uso normal y además es más fácil de manejar. En la búsqueda de expresiones regulares, los siguientes caracteres corresponden a los de la búsqueda con comodines: 20130521 10:30:32 58049helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153705 68 0 es Búsqueda con comodines 20130521 10:30:32 58050helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3149209 69 0 es Búsqueda de expresiones regulares 20130521 10:30:32 58051helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151045 70 0 es ? 20130521 10:30:32 58052helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150384 71 0 es . 20130521 10:30:32 58053helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3153793 72 0 es * 20130521 10:30:32 58054helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3150428 73 0 es .* 20130521 10:30:32 58055helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3150861 101 0 es Estado 20130521 10:30:32 58056helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154477 102 0 es En la línea \<emph\>Estado\</emph\> se muestran los registros que la búsqueda ha devuelto. Si la búsqueda llega al final (o al principio) de una tabla, prosigue automáticamente en el otro extremo. 20130521 10:30:32 58057helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3163720 103 0 es Si maneja una cantidad muy grande de datos, puede llevar algún tiempo determinar el registro de datos en la búsqueda en sentido inverso. La barra de estado informa de que los registros todavía se están contando. 20130521 10:30:32 58058helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3147389 51 0 es Buscar / Cancelar 20130521 10:30:32 58059helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3154368 52 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_SEARCH\" visibility=\"hidden\"\>Inicia o cancela la búsqueda.\</ahelp\> Si la búsqueda finaliza satisfactoriamente, el campo correspondiente de la tabla queda resaltado. Se puede proseguir la búsqueda pulsando de nuevo el botón \<emph\>Buscar\</emph\>. Para cancelar un proceso de búsqueda, pulse el botón \<emph\>Cancelar\</emph\>. 20130521 10:30:32 58060helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help hd_id3145080 53 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 58061helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3156166 54 0 es \<ahelp hid=\"HID_SEARCH_BTN_CLOSE\"\>Cierra el diálogo. La configuración de la última búsqueda se guarda hasta el momento de salir de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58062helpcontent2 source\text\shared\02\12100200.xhp 0 help par_id3151183 104 0 es Si hay varias tablas o formularios abiertos, se pueden establecer opciones de búsqueda distintas para cada documento. Al cerrar los documentos se guardarán únicamente las opciones de búsqueda del documento que se cerró en último lugar. 20130521 10:30:32 58063helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help tit 0 es Filtros de formas 20130521 10:30:32 58064helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es \<variable id=\"formfilter\"\>\<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"Form-based Filters\"\>Filtros basados en formulario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 58065helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 es \<variable id=\"formfiltertext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormFilter\"\>Solicita al servidor de la base de datos que filtre los datos visibles según los criterios especificados.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 58066helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3152918 3 0 es A diferencia que en la búsqueda normal, que se activa por el símbolo \<link href=\"text/shared/02/12100200.xhp\" name=\"Find Record\"\>Buscar registro de datos\</link\> de la barra \<emph\>Formularios\</emph\>, se busca con más rapidez con el filtro basado en un formulario. Por lo general, un servidor de bases de datos rápido se carga con la búsqueda. Además, es posible indicar condiciones de búsqueda más complejas. 20130521 10:30:32 58067helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3153394 0 es \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_formfilter.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58068helpcontent2 source\text\shared\02\12110000.xhp 0 help par_id3149751 4 0 es Filtro basado en formulario 20130521 10:30:32 58069helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help tit 0 es Aplicar filtro 20130521 10:30:32 58070helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\" name=\"Apply Filter\"\>Usar filtro\</link\> 20130521 10:30:32 58071helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:FormFiltered\" visibility=\"visible\"\>Conmuta entre la vista de la tabla con o sin filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58072helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3149999 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_formfiltered.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58073helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3145090 3 0 es Usar filtro 20130521 10:30:32 58074helpcontent2 source\text\shared\02\12120000.xhp 0 help par_id3147226 4 0 es La función\<emph\> Aplicar filtro \</emph\>recuerda los \<link href=\"text/shared/02/12110000.xhp\" name=\"form-based filters\"\>filtros basados en formularios\</link\> que hayan sido definidos. No es preciso redefinirlos. 20130521 10:30:32 58075helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help tit 0 es Origen de datos como tabla 20130521 10:30:32 58076helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help bm_id3152895 0 es \<bookmark_value\>orígenes de datos;como tablas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58077helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/12130000.xhp\" name=\"Data source as table\"\>Fuente de datos como tabla\</link\> 20130521 10:30:32 58078helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:ViewFormAsGrid\"\>Activa una vista de tabla adicional en la vista de formulario.\</ahelp\> Cuando se activa la función\<emph\> Origen de datos como tabla\</emph\>, la tabla se ve en un área por encima del formulario. 20130521 10:30:32 58079helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3093440 0 es \<image id=\"img_id3156414\" src=\"res/commandimagelist/sc_viewformasgrid.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156414\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58080helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3152801 3 0 es Fuente de datos como tabla 20130521 10:30:32 58081helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3147576 4 0 es La vista de la tabla y la del formulario reflejan los mismos datos. Los cambios que se hacen en la tabla también son visibles en el formulario y los cambios en el formulario se muestran en la tabla. 20130521 10:30:32 58082helpcontent2 source\text\shared\02\12130000.xhp 0 help par_id3153748 5 0 es Si un documento contiene varios formularios lógicos, la tabla sólo puede mostrar uno a la vez. 20130521 10:30:32 58083helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help tit 0 es Origen de datos del documento actual 20130521 10:30:32 58084helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help bm_id3151262 0 es \<bookmark_value\>orígenes de datos;mostrar actuales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58085helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help hd_id3154682 2 0 es \<link href=\"text/shared/02/12140000.xhp\" name=\"Data Source of Current Document\"\>Fuente de datos actual del documento\</link\> 20130521 10:30:32 58086helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3150247 3 0 es \<ahelp hid=\".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource\"\>En el explorador del origen de datos, muestra la tabla que está vinculada con el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58087helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155616 0 es \<image id=\"img_id3147043\" src=\"res/commandimagelist/sc_dsbdocumentdatasource.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147043\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58088helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3155391 4 0 es Fuente de datos del documento actual 20130521 10:30:32 58089helpcontent2 source\text\shared\02\12140000.xhp 0 help par_id3145211 5 0 es El comando \<emph\>Editar - Intercambiar base de datos\</emph\> le permite elegir otra tabla. 20130521 10:30:32 58090helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help tit 0 es Establecer tabuladores 20130521 10:30:32 58091helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/13010000.xhp\" name=\"Setting Tabs\"\>Establecer tabuladores\</link\> 20130521 10:30:32 58092helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 es Defina las tabulaciones del párrafo actual o de los párrafos seleccionados en la regla con el ratón. 20130521 10:30:32 58093helpcontent2 source\text\shared\02\13010000.xhp 0 help par_id3148520 3 0 es Inicialmente, los tabuladores predeterminados se muestran en la regla horizontal. Después de establecer un tabulador, sólo quedarán disponibles los tabuladores predeterminados situados a la derecha de éste. 20130521 10:30:32 58094helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help tit 0 es Configurar sangrías, márgenes y columnas 20130521 10:30:32 58095helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>márgenes;definir con el ratón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columnas;definir con el ratón\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto;sangrías, márgenes y columnas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos;sangrías, márgenes y columnas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58096helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/13020000.xhp\" name=\"Setting Indents, Margins, and Columns\"\>Configurar sangrías, márgenes y columnas\</link\> 20130521 10:30:32 58097helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es Puede utilizar el ratón para definir las sangrías y márgenes del párrafo actual o de todos los párrafos seleccionados. 20130521 10:30:32 58098helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3152594 3 0 es Si divide la página en columnas o sitúa el cursor en un marco de texto de varias columnas, puede cambiar el ancho de éstas y la distancia entre ellas arrastrándolas en la regla con el ratón. 20130521 10:30:32 58099helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154398 4 0 es Al seleccionar un objeto, una imagen o un objeto de dibujo, sus bordes se muestran en la regla. Dichos bordes pueden modificarse arrastrándolos en la regla con el ratón. 20130521 10:30:32 58100helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146130 5 0 es Si el cursor se encuentra en una celda de una tabla, puede cambiar las sangrías del contenido de la celda arrastrándolas con el ratón en la regla. Puede cambiar las líneas que limitan la tabla arrastrando en la regla o bien arrastrando las propias líneas. 20130521 10:30:32 58101helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156136 0 es \<image id=\"img_id3153750\" src=\"res/helpimg/linleft.png\" width=\"4.23mm\" height=\"5.82mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153750\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58102helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150693 6 0 es Estos símbolos indican la sangría izquierda de la primera línea del párrafo actual (triángulo superior) y la sangría izquierda de las demás líneas del párrafo (triángulo inferior). 20130521 10:30:32 58103helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3150774 0 es \<image id=\"img_id3145071\" src=\"res/helpimg/linright.png\" width=\"9.26mm\" height=\"6.61mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145071\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58104helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3166460 7 0 es Este símbolo situado a la derecha de la regla indica la sangría derecha del párrafo actual. 20130521 10:30:32 58105helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3146949 8 0 es \<emph\>Tarea\</emph\> 20130521 10:30:32 58106helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153087 9 0 es \<emph\>Procedimiento\</emph\> 20130521 10:30:32 58107helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154143 10 0 es Sangrar desde la izquierda 20130521 10:30:32 58108helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154307 11 0 es Arrastre hacia la derecha la marca inferior izquierda con el botón del ratón pulsado. 20130521 10:30:32 58109helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3155449 12 0 es Sangrar la primera línea desde la izquierda 20130521 10:30:32 58110helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3145673 13 0 es Arrastre hacia la derecha la marca superior izquierda mientras mantiene pulsado el botón del ratón. 20130521 10:30:32 58111helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3156156 14 0 es Sangrar desde la derecha 20130521 10:30:32 58112helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3153761 15 0 es Arrastre hacia la izquierda la marca situada en el margen derecho con el botón del ratón pulsado 20130521 10:30:32 58113helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3154760 16 0 es Para cambiar la sangría izquierda a partir de la segunda línea de un párrafo, mantener presionada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>, haga clic en el triángulo situado abajo a la izquierda y arrástrelo hacia la derecha. 20130521 10:30:32 58114helpcontent2 source\text\shared\02\13020000.xhp 0 help par_id3148453 17 0 es Los tabuladores establecidos no se modifican al sangrar un párrafo. Si dichos tabuladores terminan situados más allá de los márgenes del párrafo dejan de mostrarse, pero siguen existiendo. 20130521 10:30:32 58115helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help tit 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 58116helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14010000.xhp\" name=\"Run\"\>Ejecutar\</link\> 20130521 10:30:32 58117helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3109850 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SbaExecuteSql\" visibility=\"visible\"\>Ejecuta la consulta SQL y muestra su resultado.\</ahelp\> La función \<emph\>Ejecutar\</emph\> no guarda la consulta. 20130521 10:30:32 58118helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3149893 5 0 es La función\<emph\> Ejecutar \</emph\>permite comprobar la consulta. Cuando se guarda la consulta, ésta se guarda en la pestaña \<emph\>Consulta\</emph\>. 20130521 10:30:32 58119helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_idN10621 0 es Seleccione \<emph\>Ver - Vista previa\</emph\> para ejecutar la consulta desde la barra de menús de una ventana de diseño de consultas. 20130521 10:30:32 58120helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3155941 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_sbaexecutesql.png\" id=\"img_id3153311\"\>\<alt id=\"alt_id3153311\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58121helpcontent2 source\text\shared\02\14010000.xhp 0 help par_id3153684 4 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 58122helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help tit 0 es Borrar la consulta 20130521 10:30:32 58123helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help hd_id3146946 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14020000.xhp\" name=\"Clear query\"\>Borrar consulta\</link\> 20130521 10:30:32 58124helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DBClearQuery\" visibility=\"visible\"\>Borra la consulta y quita todas las tablas de la ventana de diseño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58125helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3154422 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbclearquery.png\" id=\"img_id3149205\"\>\<alt id=\"alt_id3149205\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58126helpcontent2 source\text\shared\02\14020000.xhp 0 help par_id3150789 3 0 es Borrar consulta 20130521 10:30:32 58127helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help tit 0 es Agregar tablas 20130521 10:30:32 58128helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help bm_id3154788 0 es \<bookmark_value\>tablas en bases de datos;agregar a consultas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58129helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 es Añadir tablas 20130521 10:30:32 58130helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3152821 2 0 es \<variable id=\"tabellehinzufuegentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\" visibility=\"hidden\"\>Especifica las tablas que se deben insertar en la ventana de diseño.\</ahelp\> En el diálogo \<emph\>Agregar tablas\</emph\>, seleccione las tablas necesarias para llevar a cabo la tarea actual. \</variable\> Al crear una consulta o una presentación de tabla, seleccione la tabla a la que deben hacer referencia la consulta o la presentación. Cuando trabaje con bases de datos relacionales, seleccione las tablas entre las que desee crear relaciones. 20130521 10:30:32 58131helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3149760 15 0 es Las tablas insertadas aparecen en una ventana independiente en el diseño de consulta o en las ventanas de relaciones, junto con una lista de los campos de la tabla. Se pueden determinar el tamaño y el orden de dicha ventana. 20130521 10:30:32 58132helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3154927 5 0 es Tabla 20130521 10:30:32 58133helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id030520091208059 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra sólo tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58134helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id0305200912080616 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Muestra sólo consultas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58135helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3150713 9 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 58136helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156042 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST\"\>Lista las tablas disponibles.\</ahelp\> Para insertar una tabla, seleccione una de la lista y haga clic en \<emph\>Agregar\</emph\>. Otra posibilidad es hacer doble clic en el nombre de la tabla para abrir una ventana que contenga los campos de ésta en la parte superior de la ventana de diseño de consulta o de relaciones. 20130521 10:30:32 58137helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3151226 11 0 es Añadir 20130521 10:30:32 58138helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3153683 12 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE\"\>Inserta la tabla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58139helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help hd_id3153527 13 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 58140helpcontent2 source\text\shared\02\14020100.xhp 0 help par_id3156410 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE\"\>Cierra el diálogo \<emph\>Agregar tablas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58141helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help tit 0 es Activar o desactivar la vista Diseño 20130521 10:30:32 58142helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14020200.xhp\" name=\"Activar/desactivar vista diseño\"\>Activar/desactivar vista diseño\</link\> 20130521 10:30:32 58143helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DBChangeDesignMode\"\>Muestra la vista de Diseño o SQL de la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58144helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3149140 0 es \<image id=\"img_id3152918\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbchangedesignmode.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152918\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58145helpcontent2 source\text\shared\02\14020200.xhp 0 help par_id3147399 3 0 es Activar/desactivar modo diseño 20130521 10:30:32 58146helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help tit 0 es Ejecutar directamente comando SQL 20130521 10:30:32 58147helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>Ejecutar directamente comando SQL\</link\> 20130521 10:30:32 58148helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155364 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SbaNativeSql\"\>En modo SQL nativo se pueden escribir comandos SQL que $[officename] no interpreta, sino que se pasan directamente al origen de datos.\</ahelp\> Si no muestra estos cambios en la vista de diseño, no podrá volver a esta vista. 20130521 10:30:32 58149helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3149999 5 0 es En un SQL nativo, la cadena SQL se transmite directamente al sistema conectado de bases de datos, sin que $[officename] la evalúe antes. Por ejemplo, si accede a través de la interfaz ODBC a una base de datos, la cadena SQL se pasa al controlador ODBC, que se encarga de procesarla. 20130521 10:30:32 58150helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3145136 0 es \<image id=\"img_id3147226\" src=\"res/commandimagelist/sc_sbanativesql.png\"\>\<alt id=\"alt_id3147226\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58151helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155893 4 0 es Ejecutar directamente comando SQL 20130521 10:30:32 58152helpcontent2 source\text\shared\02\14030000.xhp 0 help par_id3155535 3 0 es Vuelva a pulsar el símbolo para pasar de nuevo al modo normal, en el que los cambios de \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"New Query Design\"\>Diseñar consulta\</link\> están sincronizados con los cambios permitidos por SQL. 20130521 10:30:32 58153helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 es Funciones 20130521 10:30:32 58154helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Functions\"\>Funciones\</link\> 20130521 10:30:32 58155helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Muestra la fila "Función" en la parte inferior de la vista Diseño, en la ventana \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Diseño de consulta\"\>Diseño de consulta\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58156helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3149205 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewfunctions.png\" id=\"img_id3154399\"\>\<alt id=\"alt_id3154399\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58157helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3145669 3 0 es Funciones 20130521 10:30:32 58158helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help tit 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 58159helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14050000.xhp\" name=\"Table Name\"\>Nombre de la tabla\</link\> 20130521 10:30:32 58160helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154232 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la fila "Tabla" en la parte inferior de la ventana \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseño de consulta\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58161helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3154116 0 es \<image id=\"img_id3149760\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewtablenames.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149760\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58162helpcontent2 source\text\shared\02\14050000.xhp 0 help par_id3157896 3 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 58163helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help tit 0 es Alias 20130521 10:30:32 58164helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help hd_id3150758 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14060000.xhp\" name=\"Alias\"\>Alias\</link\> 20130521 10:30:32 58165helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewAliases\"\>Muestra la fila "Alias" en la parte inferior de la ventana \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseño de consulta\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58166helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3150808 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_dbviewaliases.png\" id=\"img_id3151315\"\>\<alt id=\"alt_id3151315\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58167helpcontent2 source\text\shared\02\14060000.xhp 0 help par_id3151234 3 0 es Alias 20130521 10:30:32 58168helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help tit 0 es Valores distintos 20130521 10:30:32 58169helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help bm_id3149991 0 es \<bookmark_value\>SQL;parámetro DISTINCT\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valores distintos en consultas SQL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58170helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/14070000.xhp\" name=\"Distinct Values\"\>Valores unívocos\</link\> 20130521 10:30:32 58171helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DBDistinctValues\"\>Amplía con el parámetro DISTINCT la expresión Select creada de la \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Query\"\>Consulta SQL\</link\> de la columna actual.\</ahelp\> El resultado es que los valores idénticos que aparecen varias veces se muestran una única vez. 20130521 10:30:32 58172helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3149511 0 es \<image id=\"img_id3156302\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbdistinctvalues.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156302\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58173helpcontent2 source\text\shared\02\14070000.xhp 0 help par_id3147226 3 0 es Valores unívocos 20130521 10:30:32 58174helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help tit 0 es Selección 20130521 10:30:32 58175helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/18010000.xhp\" name=\"Selection\"\>Selección\</link\> 20130521 10:30:32 58176helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SelectObject\"\>Permite seleccionar objetos en el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58177helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3149511 0 es \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58178helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 es Selección 20130521 10:30:32 58179helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3155555 5 0 es Para seleccionar un objeto, haga clic al objeto con la flecha. Para seleccionar más de un objeto, arrastre un marco de selección alrededor de los objetos. Para añadir un objeto a una selección, presione Shift, y haga clic en el objeto. \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Los objetos seleccionados pueden ser definidos como un \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"group\"\>grupo\</link\>, convirtiéndolos en un único grupo de objetos.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58180helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3143267 11 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Puede editar elementos individuales de un grupo. También puede borrar elementos desde un grupo con el \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift\</defaultinline\>\</switchinline\>+click.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58181helpcontent2 source\text\shared\02\18010000.xhp 0 help par_id3166460 12 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Puede seleccionar objetos individuales dentro de un grupo al presionar doble-clic, si primero deshabilita el ícono \<emph\>Doble-clic para editar texto\</emph\> de la barra de \<emph\>Opción\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58182helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help tit 0 es Activar/desactivar la revisión ortográfica automática 20130521 10:30:32 58183helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help hd_id3155599 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/18030000.xhp\" name=\"AutoSpellcheck On/Off\"\>Activar/desactivar la revisión ortográfica automática\</link\> 20130521 10:30:32 58184helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3150040 0 es \<image src=\"res/commandimagelist/sc_spellonline.png\" id=\"img_id3150808\"\>\<alt id=\"alt_id3150808\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58185helpcontent2 source\text\shared\02\18030000.xhp 0 help par_id3147571 2 0 es Activar/desactivar la revisión ortográfica automática 20130521 10:30:32 58186helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help tit 0 es Código fuente HTML 20130521 10:30:32 58187helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help bm_id3154788 0 es \<bookmark_value\>documentos HTML;texto de origen\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58188helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help hd_id3154788 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\"\>Texto fuente HTML\</link\> 20130521 10:30:32 58189helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Muestra el texto origen del documento HTML actual. Para ver el código fuente HTML de un documento nuevo, en primer lugar debe guardarse como documento HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58190helpcontent2 source\text\shared\02\19090000.xhp 0 help par_id3149760 3 0 es En modo origen HTML, se pueden ver y editar las \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\"\>etiquetas\</link\> de \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>. Guarde el documento como documento de texto sin formato. Asigne una extensión .html o .htm para designar el documento como HTML. 20130521 10:30:32 58191helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help tit 0 es Estilo de página actual 20130521 10:30:32 58192helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help bm_id3083278 0 es \<bookmark_value\>estilos de página;editar/aplicar con barra de estado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58193helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20020000.xhp\" name=\"Current Page Style\"\>Estilo de página actual\</link\> 20130521 10:30:32 58194helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:LayoutStatus\"\>Muestra el Estilo de página actual. Hacer doble clic para editar el estilo, hacer clic con el botón derecho para seleccionar otro estilo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58195helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149283 3 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Haga doble clic en el campo \<emph\> Estilo de página \</emph\>para abrir el diálogo \<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Estilo de página\"\>Estilo de página\</link\>, en el cual se puede editar el estilo de la página actual. En el menú contextual de este campo, puede aplicar un Estilo de página. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58196helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3151234 4 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Haga doble clic en el campo \<emph\>Estilo de página \</emph\>para abrir el diálogo \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Estilo de página\"\>Estilo de página\</link\>, en el cual se puede editar el estilo de la página actual. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58197helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3149346 5 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Haga doble clic en este campo para abrir el cuadro de diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Diseño de diapositiva\</link\> en el que puede seleccionar el estilo de la diapositiva actual. Se selecciona un formato de papel o un fondo distintos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58198helpcontent2 source\text\shared\02\20020000.xhp 0 help par_id3147008 6 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Haga doble clic en este campo para abrir el cuadro de diálogo \<link href=\"text/simpress/01/05120000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Diseño de diapositiva\</link\> en el que se selecciona el estilo de la página actual. Se selecciona un formato de papel o un fondo distintos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58199helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help tit 0 es Zoom 20130521 10:30:32 58200helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help bm_id3155619 0 es \<bookmark_value\>escalar;barra de estado\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hacer zoom;barra de estado\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58201helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help hd_id3155619 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20030000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\> 20130521 10:30:32 58202helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3148983 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StateZoom\" visibility=\"visible\"\>Especifica el factor de escala de presentación de la página actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58203helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3150935 3 0 es Presionando doble clic sobre este campo se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Escala\</link\>, donde podrá cambiar el porcentaje de zoom. 20130521 10:30:32 58204helpcontent2 source\text\shared\02\20030000.xhp 0 help par_id3159194 4 0 es Active el menú contextual de este campo para ver la selección de ampliaciones de visualización disponibles entre las que puede elegir una. 20130521 10:30:32 58205helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help tit 0 es Modo Insertar 20130521 10:30:32 58206helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help hd_id3149748 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20040000.xhp\" name=\"Insert Mode\"\>Modo Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 58207helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:InsertMode\"\>Muestra el modo actual de inserción. Puede cambiarlo entre INSERT = inserta y SOBRE = sobreescribe.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Este campo se activa solamente si el cursor esta en la línea de entrada de la barra de fórmulas o en una celda. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58208helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3154422 3 0 es Presione clic sobre este campo para cambiar el modo de inserción (excepto en el IDE Basic de $[officename], donde únicamente el modo \<emph\>Insertar\</emph\> está activo). Si el cursor esta ubicado en un documento de texto, puede también usar la tecla Insertar (si está disponible en su teclado) para cambiar el modo de inserción. 20130521 10:30:32 58209helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149177 4 0 es \<emph\>Modo:\</emph\> 20130521 10:30:32 58210helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3155391 5 0 es \<emph\>Efecto:\</emph\> 20130521 10:30:32 58211helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3149388 6 0 es INSERT 20130521 10:30:32 58212helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3147243 7 0 es El modo Insertar permite insertar nuevos caracteres en la posición del cursor; el texto que sigue se desplaza hacia la derecha. El cursor se representará de forma vertical. 20130521 10:30:32 58213helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3148539 8 0 es SOBRE 20130521 10:30:32 58214helpcontent2 source\text\shared\02\20040000.xhp 0 help par_id3156327 9 0 es En el modo Sobrescribir los caracteres existentes se sustituyen por los nuevos. El cursor se representará como un cuadrado. 20130521 10:30:32 58215helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help tit 0 es Modo de selección 20130521 10:30:32 58216helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>modos de selección en texto \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto; modo de selección \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de selección de texto extendido \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de selección agregar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de selección por bloque\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58217helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20050000.xhp\" name=\"Selection Mode\"\>Modo Selección\</link\> 20130521 10:30:32 58218helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3146130 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:StatusSelectionMode\"\>Muestra el modo de selección actual. Puede cambiar entre STD = Estándar, EXT = Extendido, AGR = Agregar, BLK = Selección por Bloque.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58219helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153894 3 0 es Con cada pulsación en el campo se muestra una de las opciones disponibles: 20130521 10:30:32 58220helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153394 4 0 es \<emph\>Visualización:\</emph\> 20130521 10:30:32 58221helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149095 5 0 es \<emph\>Modo:\</emph\> 20130521 10:30:32 58222helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3155941 6 0 es \<emph\>Efecto:\</emph\> 20130521 10:30:32 58223helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149827 7 0 es STD 20130521 10:30:32 58224helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3152780 8 0 es Modo Estándar 20130521 10:30:32 58225helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147209 9 0 es Pulse en un lugar del texto para situar el cursor allí; con una pulsación en una celda la convertirá en la celda actual. Se eliminará la selección existente. 20130521 10:30:32 58226helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149763 10 0 es EXT 20130521 10:30:32 58227helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3149580 11 0 es Modo Extendido (F8) 20130521 10:30:32 58228helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3153717 12 0 es Una pulsación en el texto amplía o reduce la selección. 20130521 10:30:32 58229helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154047 13 0 es AGR 20130521 10:30:32 58230helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3147620 14 0 es Modo de seleccion adicional (Shift+F8) 20130521 10:30:32 58231helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id3154307 15 0 es Se añade una nueva selección a otra existente. El resultado es una selección múltiple. 20130521 10:30:32 58232helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id7234717 0 es BLK 20130521 10:30:32 58233helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id6971037 0 es Bloquear el modo selección (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F8) 20130521 10:30:32 58234helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id5258644 0 es Puede seleccionarse un bloque de texto. 20130521 10:30:32 58235helpcontent2 source\text\shared\02\20050000.xhp 0 help par_id4441663 0 es En sistemas Windows, puede mantener presionada la tecla \<item type=\"keycode\"\>Alt\</item\> mientras arrastra el ratón para seleccionar un bloque de texto. No se requiere cambiar al modo de selección por bloque. 20130521 10:30:32 58236helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help tit 0 es Modificación de documentos 20130521 10:30:32 58237helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help hd_id3147477 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20060000.xhp\" name=\"Document Modification\"\>Modificación del documento\</link\> 20130521 10:30:32 58238helpcontent2 source\text\shared\02\20060000.xhp 0 help par_id3148731 2 0 es \<ahelp hid=\"SID_MODIFYSTATUS\"\>Si los cambios hechos en el documento no se ha guardado aún, un "*" se muestra en este campo de la barra de estado. Esto aplica tambien para documentos nuevos, o los que aún no se han guardado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58239helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help tit 0 es Hora 20130521 10:30:32 58240helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help hd_id3152823 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20090000.xhp\" name=\"Time\"\>Hora\</link\> 20130521 10:30:32 58241helpcontent2 source\text\shared\02\20090000.xhp 0 help par_id3151299 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CurrentTime\" visibility=\"visible\"\>Muestra la hora actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58242helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help tit 0 es Fecha 20130521 10:30:32 58243helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/20100000.xhp\" name=\"Date\"\>Fecha\</link\> 20130521 10:30:32 58244helpcontent2 source\text\shared\02\20100000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:CurrentDate\" visibility=\"visible\"\>Muestra la fecha actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58245helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help tit 0 es Barra Filtro de gráficos 20130521 10:30:32 58246helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\" name=\"Graphic Filter Bar\"\>Barra Filtro de gráficos\</link\> 20130521 10:30:32 58247helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterToolbox\"\>Este icono en la barra \<emph\>Imagen\</emph\> abre la barra \<emph\>Filtro gráfico\</emph\> que permite utilizar diversos filtros en la imagen seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58248helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154673 0 es \<image id=\"img_id3152924\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltertoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152924\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58249helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155805 3 0 es Filtro 20130521 10:30:32 58250helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3155535 0 es Invertir 20130521 10:30:32 58251helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145345 5 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterInvert\"\>Invierte los valores de color de una imagen en color o los del brillo de una imagen en escala de grises. Aplicar el filtro nuevamente para revertir los efectos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58252helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153681 0 es \<image id=\"img_id3145313\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterinvert.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145313\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58253helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147275 6 0 es Invertir 20130521 10:30:32 58254helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153541 0 es Suavizado 20130521 10:30:32 58255helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159399 8 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSmooth\"\>Suaviza el contraste de una imagen aplicando un filtro de baja frecuencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58256helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149514 0 es \<image id=\"img_id3154285\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersmooth.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154285\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58257helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148492 9 0 es Suavizar 20130521 10:30:32 58258helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156329 0 es Enfocar 20130521 10:30:32 58259helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153760 11 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSharpen\"\>Aumenta la nitidez de una imagen aplicando un filtro de alta frecuencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58260helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153480 0 es \<image id=\"img_id3156023\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersharpen.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156023\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58261helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147265 12 0 es Aumentar contraste 20130521 10:30:32 58262helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3148946 0 es Quitar ruido 20130521 10:30:32 58263helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150866 14 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRemoveNoise\"\>Quita el ruido de la imagen aplicando un filtro mediante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58264helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154938 0 es \<image id=\"img_id3153797\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterremovenoise.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153797\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58265helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149810 15 0 es Quitar ruido 20130521 10:30:32 58266helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144760 0 es Solarización 20130521 10:30:32 58267helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3159150 74 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSolarize\"\>Abre un diálogo para definir la solarización. La solarización es un efecto que imita lo que puede suceder si durante el revelado de una fotografía la luz es excesiva. Los colores se invierten parcialmente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58268helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148453 0 es \<image id=\"img_id3154329\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersolarize.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154329\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58269helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150439 75 0 es Solarización 20130521 10:30:32 58270helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3145785 76 0 es Parámetros 20130521 10:30:32 58271helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147352 77 0 es Especifica el tipo y el grado de solarización. 20130521 10:30:32 58272helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153370 78 0 es Valor umbral 20130521 10:30:32 58273helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3083443 79 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD\"\>Especifica el grado porcentual de brillo por encima del cual se deben solarizar los píxeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58274helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3152596 80 0 es Invertir 20130521 10:30:32 58275helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146921 81 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT\"\>Especifica si los píxeles también se deben invertir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58276helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150875 0 es Envejecimiento 20130521 10:30:32 58277helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163712 83 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSepia\"\>Todos los pixeles se establecen en sus valores grises, entonces los canales de color verde y azul se reducen en la cantidad especificada. El canal de color rojo no se cambia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58278helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153139 0 es \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersepia.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58279helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145365 72 0 es Envejecer 20130521 10:30:32 58280helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156443 84 0 es Grado de envejecim. 20130521 10:30:32 58281helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155411 85 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA\"\>Define la intensidad del envejecimiento, en porcentajes. A 0% verá los valores de gris de todos los pixeles. Y en 100% sólo permanece el canal de color rojo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58282helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146119 0 es Posterizar 20130521 10:30:32 58283helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3147396 87 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPoster\"\>Abre un diálogo para determinar el número de colores del póster.\</ahelp\> Este efecto se basa en la reducción del número de colores. Hace que las fotos tengan aspecto de cuadros. 20130521 10:30:32 58284helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155851 0 es \<image id=\"img_id3150658\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterposter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150658\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58285helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3156284 88 0 es Póster 20130521 10:30:32 58286helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3156736 89 0 es Colores del póster 20130521 10:30:32 58287helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151280 90 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER\"\>Especifica el número de colores a los que se reducirá la imagen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58288helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3144767 0 es Pop Art 20130521 10:30:32 58289helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153512 92 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterPopart\"\>Convierte una imagen en formato pop-art.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58290helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3148495 0 es \<image id=\"img_id3156437\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterpopart.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156437\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58291helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151207 93 0 es Pop-Art 20130521 10:30:32 58292helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153003 0 es Dibujo al carboncillo 20130521 10:30:32 58293helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3152971 96 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterSobel\"\>Muestra la imagen como si fuese un dibujo al carboncillo. Los contornos de la imagen se dibujan en color negro y los colores originales se suprimen.\</ahelp\> Esta función se puede aplicar a la imagen de forma total o parcial. 20130521 10:30:32 58294helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150327 0 es \<image id=\"img_id3154636\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltersobel.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154636\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58295helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163825 97 0 es Dibujo al carboncillo 20130521 10:30:32 58296helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3154360 0 es Relieve 20130521 10:30:32 58297helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3153714 120 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterRelief\"\>Muestra un diálogo para la creación de relieves.\</ahelp\> Se puede elegir la posición de la fuente de luz imaginaria que determina el tipo de sombra creado y el aspecto de la imagen gráfica en relieve. 20130521 10:30:32 58298helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3154756 0 es \<image id=\"img_id3154256\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfilterrelief.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154256\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58299helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150043 100 0 es Relieve 20130521 10:30:32 58300helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3166447 101 0 es Fuente de luz 20130521 10:30:32 58301helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3145295 102 0 es Especifica la posición de la fuente de luz. La fuente de luz está representada por un punto. 20130521 10:30:32 58302helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3146919 0 es Mosaico 20130521 10:30:32 58303helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3163807 104 0 es \<ahelp hid=\".uno:GraphicFilterMosaic\"\>Combina grupos pequeños de píxeles en áreas rectangulares del mismo color.\</ahelp\> Cuanto mayores sean los rectángulos individuales, menor es el detalle de la imagen gráfica. 20130521 10:30:32 58304helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3146316 0 es \<image id=\"img_id3155939\" src=\"res/commandimagelist/sc_graphicfiltermosaic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155939\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58305helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3155901 105 0 es Mosaico 20130521 10:30:32 58306helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3153922 106 0 es Resolución de los elementos 20130521 10:30:32 58307helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150646 107 0 es Determina el número de píxeles que se deben combinar en rectángulos. 20130521 10:30:32 58308helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3159336 108 0 es Ancho 20130521 10:30:32 58309helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3150939 109 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH\"\>Define el ancho de las piezas del mosaico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58310helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3150827 110 0 es Altura 20130521 10:30:32 58311helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3149735 111 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT\"\>Define la altura de las piezas del mosaico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58312helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help hd_id3157972 121 0 es Resaltar aristas 20130521 10:30:32 58313helpcontent2 source\text\shared\02\24010000.xhp 0 help par_id3151216 122 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES\"\>Resalta o destaca las aristas del objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58314helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help tit 0 es Modo de gráficos 20130521 10:30:32 58315helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3149762 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24020000.xhp\" name=\"Graphics Mode\"\>Modo gráfico\</link\> 20130521 10:30:32 58316helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150255 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafMode\"\>Enumera los atributos de vista del objeto gráfico seleccionado. El objeto gráfico incrustado o vinculado en el archivo actual no se modifica; sólo se modifica la vista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58317helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150275 0 es \<image id=\"img_id3154515\" src=\"res/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.4098inch\" height=\"0.2799inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154515\"\>Estilos de celda\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58318helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3150771 3 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 58319helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3155262 4 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 58320helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3155434 5 0 es La visualización del objeto gráfico no se modifica. 20130521 10:30:32 58321helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3147574 6 0 es Escalas de grises 20130521 10:30:32 58322helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153760 7 0 es El objeto gráfico se muestra en escala de grises. Un gráfico puede convertirse en monocromo o en escala de grises. También puede usar los deslizadores de color para aplicar un color uniforme a un objeto gráfico monocromo. 20130521 10:30:32 58323helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3151246 8 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 58324helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3153062 9 0 es El objeto gráfico se visualiza en blanco y negro. Los valores de brillo inferiores al 50% se mostrarán en negro y los superiores al 50%, en blanco. 20130521 10:30:32 58325helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help hd_id3146795 10 0 es Marca de agua 20130521 10:30:32 58326helpcontent2 source\text\shared\02\24020000.xhp 0 help par_id3149670 11 0 es Se aumenta el brillo y se reduce el contraste del objeto gráfico, a fin de poder usarlo en el fondo como marca de agua. 20130521 10:30:32 58327helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help tit 0 es Rojo 20130521 10:30:32 58328helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help hd_id3151097 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Red\"\>Rojo\</link\> 20130521 10:30:32 58329helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3151100 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafRed\"\>Especifica la proporción del componente de color rojo RGB para el gráfico seleccionado.\</ahelp\> Son posibles valores desde -100% (sin rojo) hasta +100% (Saturado de rojo). 20130521 10:30:32 58330helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3149511 0 es \<image id=\"img_id3146130\" src=\"res/sc10865.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58331helpcontent2 source\text\shared\02\24030000.xhp 0 help par_id3147571 3 0 es Rojo 20130521 10:30:32 58332helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help tit 0 es Verde 20130521 10:30:32 58333helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help hd_id3154840 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24040000.xhp\" name=\"Green\"\>Verde\</link\> 20130521 10:30:32 58334helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3143284 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafGreen\"\>Especifica la proporción de los componentes de color verde RGB para el objeto gráfico seleccionado.\</ahelp\> Valores desde -100% (sin verde) a +100% (total verde) son posibles. 20130521 10:30:32 58335helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3148585 0 es \<image id=\"img_id3152594\" src=\"res/sc10866.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152594\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58336helpcontent2 source\text\shared\02\24040000.xhp 0 help par_id3156136 3 0 es Verde 20130521 10:30:32 58337helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help tit 0 es Azul 20130521 10:30:32 58338helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"\>Azul\</link\> 20130521 10:30:32 58339helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafBlue\"\>Especifica la proporción de los componentes del color azul RGB para el objeto gráfico seleccionado.\</ahelp\> Valores desde -100% (sin azul) a +100% (total azul) son posibles. 20130521 10:30:32 58340helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3152372 0 es \<image id=\"img_id3149549\" src=\"res/sc10867.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149549\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58341helpcontent2 source\text\shared\02\24050000.xhp 0 help par_id3154751 3 0 es Azul 20130521 10:30:32 58342helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help tit 0 es Brillo 20130521 10:30:32 58343helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24060000.xhp\" name=\"Brightness\"\>Brillo\</link\> 20130521 10:30:32 58344helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3152821 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafLuminance\" visibility=\"visible\"\>Especifica el brillo del objeto gráfico seleccionado.\</ahelp\> Los valores posibles van de -100% (sólo negro) a +100% (sólo blanco). 20130521 10:30:32 58345helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3150808 0 es \<image src=\"res/sc10863.png\" id=\"img_id3146130\"\>\<alt id=\"alt_id3146130\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58346helpcontent2 source\text\shared\02\24060000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 es Brillo 20130521 10:30:32 58347helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help tit 0 es Contraste 20130521 10:30:32 58348helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24070000.xhp\" name=\"Contrast\"\>Contraste\</link\> 20130521 10:30:32 58349helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3149495 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafContrast\" visibility=\"visible\"\>Especifica el contraste para la visualización de la imagen seleccionada.\</ahelp\> Los valores posibles van de -100% (sin contraste) a +100% (contraste total). 20130521 10:30:32 58350helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3156027 0 es \<image src=\"res/sc10864.png\" id=\"img_id3154398\"\>\<alt id=\"alt_id3154398\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58351helpcontent2 source\text\shared\02\24070000.xhp 0 help par_id3157991 3 0 es Contraste 20130521 10:30:32 58352helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help tit 0 es Gamma 20130521 10:30:32 58353helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help hd_id3154100 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24080000.xhp\" name=\"Gamma\"\>Gamma\</link\> 20130521 10:30:32 58354helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3154873 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafGamma\"\>Establece el valor gamma para ver el objeto seleccionado, el cual afecta los valores del brillo del tonomedio.\</ahelp\> Son posibles valores desde 0.10 (Gamma mínima) hasta 10 (Gamma máxima). 20130521 10:30:32 58355helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149760 0 es \<image id=\"img_id3159194\" src=\"res/sc10868.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159194\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58356helpcontent2 source\text\shared\02\24080000.xhp 0 help par_id3149798 3 0 es Gamma 20130521 10:30:32 58357helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help tit 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 58358helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24090000.xhp\" name=\"Transparency\"\>Transparencia\</link\> 20130521 10:30:32 58359helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3150445 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafTransparence\"\>Establece la transparencia en el objeto gráfico.\</ahelp\> Son posibles valores desde 0% (completamente opaco) hasta +100% (completamente transparente). 20130521 10:30:32 58360helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3154116 0 es \<image id=\"img_id3152372\" src=\"res/sc10869.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152372\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58361helpcontent2 source\text\shared\02\24090000.xhp 0 help par_id3156302 3 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 58362helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help tit 0 es Recortar 20130521 10:30:32 58363helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 es \<link href=\"text/shared/02/24100000.xhp\" name=\"Crop\"\>Recortar\</link\> 20130521 10:30:32 58364helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154863 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:GrafAttrCrop\"\>Permite recortar una presentación de una imágen insertada. Únicamente la presentación es recortada, la imágen insertada no cambia.\</ahelp\> La imágen debe seleccionarse para habilitar el recortado. 20130521 10:30:32 58365helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261097 0 es En Impress y Draw ningún diálogo se muestra cuando se da clic en el ícono, pero puede ver ocho manijas de recorte. Abra el menú contextual de la imágen y elija \<item type=\"menuitem\"\>Recortar Imágen\</item\>, si desea usar el \<link href=\"text/shared/01/05030800.xhp\"\>diálogo\</link\> para recortar. 20130521 10:30:32 58366helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0514200804261043 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Arrastre cualquiera de las 8 manijas para recortar la imágen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58367helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id0522200809440491 0 es \<image id=\"img_id0522200809434429\" src=\"res/commandimagelist/sc_crop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id0522200809434429\"\>icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58368helpcontent2 source\text\shared\02\24100000.xhp 0 help par_id3154927 3 0 es Recortar 20130521 10:30:32 58369helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help tit 0 es Formas básicas 20130521 10:30:32 58370helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10557 0 es \<link href=\"text/shared/02/basicshapes.xhp\"\>Formas básicas\</link\> 20130521 10:30:32 58371helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abra la barra de herramientas Formas básicas, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58372helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de Formas Básicas en la barra de herramientas, luego arrastre al documento para dibujar la figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58373helpcontent2 source\text\shared\02\basicshapes.xhp 0 help par_idN10594 0 es Algunas formas cuentan con una manilla que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con estas manillas especiales. 20130521 10:30:32 58374helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help tit 0 es Flechas de bloque 20130521 10:30:32 58375helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<link href=\"text/shared/02/blockarrows.xhp\"\>Flechas de bloque\</link\> 20130521 10:30:32 58376helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas Flechas de bloque, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58377helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono de la barra de herramientas de Flechas, luego ubique el cursor dentro del documento para dibujar la figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58378helpcontent2 source\text\shared\02\blockarrows.xhp 0 help par_idN1059D 0 es Algunas formas cuentan con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con estas manillas especiales. 20130521 10:30:32 58379helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help tit 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 58380helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help bm_id9298379 0 es \<bookmark_value\>formularios;eventos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eventos;en formularios\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58381helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<link href=\"text/shared/02/callouts.xhp\"\>Llamadas\</link\> 20130521 10:30:32 58382helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas Llamadas, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58383helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono en la barra de herramientas de Llamadas, luego ubique el cursor en el documento para dibujar la figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58384helpcontent2 source\text\shared\02\callouts.xhp 0 help par_idN10597 0 es Algunas formas cuentan con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con estas manillas especiales. 20130521 10:30:32 58385helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help tit 0 es Color 20130521 10:30:32 58386helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help hd_id8983733 0 es \<link href=\"text/shared/02/colortoolbar.xhp\"\>Color\</link\> 20130521 10:30:32 58387helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id1676381 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En la barra de herramientas Color puede editar algunas propiedades del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58388helpcontent2 source\text\shared\02\colortoolbar.xhp 0 help par_id5855281 0 es Para abrir la barra de herramientas Color, haga clic en el icono Color de la barra de herramientas Imagen. 20130521 10:30:32 58389helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help tit 0 es Diagrama de Flujo 20130521 10:30:32 58390helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10557 0 es \<link href=\"text/shared/02/flowcharts.xhp\"\>Diagrama de Flujo\</link\> 20130521 10:30:32 58391helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas de Diagrama de Flujo de donde puede insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58392helpcontent2 source\text\shared\02\flowcharts.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de la barra de herramientas de Diagrama de Flujo, luego ubique el cursor en el documento para dibujar la figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58393helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help tit 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 58394helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10557 0 es \<link href=\"text/shared/02/fontwork.xhp\"\>Galería de Fontwork\</link\> 20130521 10:30:32 58395helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El icono abre la Galería de Fontwork, que permite insertar texto gráfico en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58396helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10591 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 58397helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La Galería de Fontwork muestra vistas previas de los objetos Fontwork. Para insertar un objeto en el documento, selecciónelo y haga clic en Aceptar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58398helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/\> 20130521 10:30:32 58399helpcontent2 source\text\shared\02\fontwork.xhp 0 help par_idN10623 0 es \<link href=\"text/shared/fontwork_toolbar.xhp\"\>Barra de herramientas Fontwork\</link\> 20130521 10:30:32 58400helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 es Más campos de control 20130521 10:30:32 58401helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 es \<bookmark_value\>más campos de control\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de campo de opción\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de cuadro de grupo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de botón de imagen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de control de imagen\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>botón de selección de archivo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de fecha; crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de hora; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos numéricos en formularios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos con formato; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de campo de moneda\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de modelo; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles de tabla; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles de cuadrícula; funciones de formulario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles; activar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activación de controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formularios; activar después de abrir\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>activación de control automático\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>creación de botones de selección\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de desplazamiento;controles\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barra de navegación;controles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58402helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 es \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>Más campos de control\</link\> 20130521 10:30:32 58403helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La barra de herramientas Más campos de control se abre al hacer clic en el icono Más campos de control de la barra de herramientas de \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>controles de formulario\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58404helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help tit 0 es Pincel de formato 20130521 10:30:32 58405helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"\>Pincel de formato\</link\> 20130521 10:30:32 58406helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN1057A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Primero seleccionar algún texto u objeto, luego dar clic en este icono. Luego para aplicar el mismo formato, dar un clic o arrastrar a través de otro texto o clic en otro objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58407helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10617 0 es Haga clic en el símbolo \<emph\>Pincel de formato\</emph\> \<image id=\"img_id3610034\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3610034\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> en la barra de herramientas \<emph\>Estándar\</emph\>. 20130521 10:30:32 58408helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10639 0 es \<image id=\"img_id5406964\" src=\"res/commandimagelist/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id5406964\"\>Símbolo\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58409helpcontent2 source\text\shared\02\paintbrush.xhp 0 help par_idN10657 0 es Pincel de formato 20130521 10:30:32 58410helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help tit 0 es Estrellas y banderas 20130521 10:30:32 58411helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<link href=\"text/shared/02/stars.xhp\"\>Estrellas y banderas\</link\> 20130521 10:30:32 58412helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas de Estrellas y banderas donde puede insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58413helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en un ícono de la barra de herramientas de Estrellas y Banderines, luego ubique el cursor en el documento para dibujar la figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58414helpcontent2 source\text\shared\02\stars.xhp 0 help par_idN10597 0 es Algunas formas cuentan con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con estas manillas especiales. 20130521 10:30:32 58415helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help tit 0 es Formas de símbolos 20130521 10:30:32 58416helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<link href=\"text/shared/02/symbolshapes.xhp\"\>Formas de símbolos\</link\> 20130521 10:30:32 58417helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1056A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la barra de herramientas Formas de símbolos, que permite insertar gráficos en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58418helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN105EB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione un ícono de la barra de herramientas de Formas y Símbolos, luego ubique el cursor en el documento para dibujar una figura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58419helpcontent2 source\text\shared\02\symbolshapes.xhp 0 help par_idN1059D 0 es Algunas formas cuentan con una manilla especial que puede arrastrar para modificar las propiedades de la forma. El puntero del ratón se convierte en un símbolo de mano con estas manillas especiales. 20130521 10:30:32 58420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help tit 0 es Opciones 20130521 10:30:32 58421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help bm_id3153665 0 es \<bookmark_value\>opciones; herramientas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeteminaciones; configuración del programa\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opciones; configuración del programa\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153665 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Options\"\>Opciones\</link\> 20130521 10:30:32 58423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:OptionsTreeDialog\"\>Este comando abre un cuadro de diálogo para adaptar el programa a las preferencias individuales del usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3156344 18 0 es Toda la configuración se guarda automáticamente. Para abrir una entrada, haga doble clic en ella o haga clic en el signo más (+). Para contraer la entrada, haga clic en el signo menos (-) o haga doble clic en la entrada. 20130521 10:30:32 58425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_idN10607 0 es Sólo verá las entradas aplicables al documento actual. Si el documento actual es un documento de texto, verá la entrada de %PRODUCTNAME Writer, y así para todos los módulos de %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress y %PRODUCTNAME Draw reciben el mismo tratamiento en este cuadro de diálogo. Las entradas comunes siempre están visibles. 20130521 10:30:32 58426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id3125863 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFADLG_TREELISTBOX\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el área cuya configuración predeterminada desea ver o modificar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help par_id1013200911280529 0 es Observación para los usuarios de Mac OS X: La ayuda menciona la ruta de menú "Herramientas - Opciones" en muchos lugares. Reemplace esta ruta por "%PRODUCTNAME - Preferencias" en el menú principal de Mac OS X. Los dos elementos de menú abren el cuadro de diálogo "Opciones". 20130521 10:30:32 58428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3159149 4 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010000.xhp\" name=\"$[officename]\"\>%PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 58429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3145787 3 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\" name=\"Load/Save\"\>Cargar/Guardar\</link\> 20130521 10:30:32 58430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153726 19 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01150000.xhp\" name=\"Language Settings\"\>Configuración de idioma\</link\> 20130521 10:30:32 58431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150872 20 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01030000.xhp\" name=\"Internet\"\>Internet\</link\> 20130521 10:30:32 58432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153188 6 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040000.xhp\" name=\"Text Document\"\>%PRODUCTNAME Writer\</link\> 20130521 10:30:32 58433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3150104 5 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01050000.xhp\" name=\"HTML Document\"\>%PRODUCTNAME Writer/Web\</link\> 20130521 10:30:32 58434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154918 7 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060000.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>%PRODUCTNAME Calc\</link\> 20130521 10:30:32 58435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3153142 8 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01070000.xhp\" name=\"Presentation\"\>%PRODUCTNAME Impress\</link\> 20130521 10:30:32 58436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3147434 12 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01080000.xhp\" name=\"Drawing\"\>%PRODUCTNAME Draw\</link\> 20130521 10:30:32 58437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3154732 9 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01090000.xhp\" name=\"Formula\"\>%PRODUCTNAME Math\</link\> 20130521 10:30:32 58438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3155418 15 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01110000.xhp\" name=\"Chart\"\>Gráficos\</link\> 20130521 10:30:32 58439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01000000.xhp 0 help hd_id3149420 21 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01160000.xhp\" name=\"Data Sources\"\>Base de datos de %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 58440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help tit 0 es $[officename] 20130521 10:30:32 58441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help hd_id3153750 1 0 es $[officename] 20130521 10:30:32 58442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010000.xhp 0 help par_id3149177 2 0 es \<variable id=\"optionenallgemein\"\>\<ahelp hid=\"SID_GENERAL_OPTIONS\"\>Use este cuadro de diálogo para crear una configuración general con el fin de trabajar con $[officename]. La información cubre aspectos como los datos del usuario, la grabación, la impresión, las rutas de archivos y directorios importantes, así como los colores predeterminados.\</ahelp\>\</variable\> Esta configuración se guarda automáticamente. 20130521 10:30:32 58443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help tit 0 es Datos del usuario 20130521 10:30:32 58444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help bm_id3155805 0 es \<bookmark_value\>datos;datos personales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>datos personales;entrada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>entrada de datos personales\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\" name=\"User Data\"\>Datos del usuario\</link\> 20130521 10:30:32 58446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3156410 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GENERAL\"\>Utilice esta ficha para introducir o editar datos de usuario.\</ahelp\> Es posible que el usuario ya haya especificado algunos de los datos al instalar $[officename]. 20130521 10:30:32 58447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153748 27 0 es Los datos de usuario los utilizan las plantillas y los asistentes de $[officename]. Por ejemplo, los campos "Nombre" y "Apellidos" se utilizan para insertar automáticamente su nombre como autor de un documento nuevo. Puede verlo en \<emph\>Archivo - Propiedades\</emph\>. 20130521 10:30:32 58448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153031 28 0 es Algunos de los datos del usuario se incluyen automáticamente en un diccionario interno para que el revisor ortográfico los reconozca. En caso de errores mecanográficos, el programa puede utilizar estos datos para sugerir reemplazos. Tenga en cuenta que los cambios en los datos sólo surten efecto después de reiniciar $[officename]. 20130521 10:30:32 58449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147653 3 0 es Dirección 20130521 10:30:32 58450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 es En el área \<emph\>Dirección\</emph\> podrá indicar o modificar los datos personales. 20130521 10:30:32 58451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156329 5 0 es Empresa 20130521 10:30:32 58452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3143270 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_COMPANY\"\>Escriba en este campo el nombre de su empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145315 7 0 es Nombre 20130521 10:30:32 58454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153821 31 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FIRSTNAME\"\>Escriba su nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3159158 32 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 58456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145609 33 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_NAME\"\>Escriba su apellido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3156344 34 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 58458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147264 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_SHORTNAME\"\>Escriba sus iniciales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3153526 9 0 es Calle 20130521 10:30:32 58460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3151212 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_STREET\"\>Escriba en este campo el nombre de su calle.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154909 11 0 es CP 20130521 10:30:32 58462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3145607 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_PLZ\"\>Escriba en este campo su código postal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154685 35 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 58464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3149807 36 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_CITY\"\>Escriba la ciudad donde vive.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3154125 37 0 es Estado 20130521 10:30:32 58466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3150441 38 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_US_STATE\"\>Escriba su provincia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3147434 13 0 es Título 20130521 10:30:32 58468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147317 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TITLE\"\>Escriba en este campo su título.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3145364 40 0 es Posición 20130521 10:30:32 58470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3147428 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_POSITION\"\>Escriba en este campo su puesto dentro de la empresa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3155306 17 0 es Tel. (privado) 20130521 10:30:32 58472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154011 41 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELPRIVAT\"\>Escriba en este campo su número de teléfono particular.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3151118 42 0 es Tel. (trabajo) 20130521 10:30:32 58474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3159153 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_TELCOMPANY\"\>Escriba en este campo su número de teléfono del trabajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 es Fax 20130521 10:30:32 58476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Escriba en este campo su número de fax.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 es E-mail 20130521 10:30:32 58478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Escriba su dirección de correo electrónico.\</ahelp\> Por ejemplo, mi.nombre@mi.proveedor.com 20130521 10:30:32 58479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 58480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help bm_id3143284 0 es \<bookmark_value\>guardar;opciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores predeterminados;de guardar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>URL;guardar rutas absolutas/relativas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar relativas de URL\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar absolutas de URL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 58482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145669 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SAVE\"\>En la sección \<emph\> General\</emph\>, puede seleccionar la configuración predeterminada para guardar documentos, así como los formatos de archivo predeterminados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154824 65 0 es Cargar 20130521 10:30:32 58484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153311 66 0 es Cargar configuración específica del usuario junto con el documento 20130521 10:30:32 58485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147209 67 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_CB_LOAD_SETTINGS\"\>Al cargar un documento, carga la configuración específica del usuario guardada en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3166460 68 0 es Si no se ha seleccionado la opción\<emph\> Cargar la configuración de usuario al cargar el documento\</emph\>, se aplicarán de todos modos los siguientes parámetros de configuración específicos del usuario: 20130521 10:30:32 58487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155388 69 0 es La configuración que se encuentra en Archivo - Imprimir - Opciones, 20130521 10:30:32 58488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153348 70 0 es Nombre de la impresora-fax, 20130521 10:30:32 58489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150276 71 0 es opciones de espacio para párrafos antes de tablas de texto, 20130521 10:30:32 58490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148686 72 0 es Información sobre la actualización automática de vínculos, funciones de campo y diagramas, 20130521 10:30:32 58491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153254 73 0 es Información sobre formatos de caracteres asiáticos. 20130521 10:30:32 58492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153666 74 0 es Los siguientes parámetros de configuración se cargan \<emph\>siempre\</emph\> junto con el documento, aunque la opción no esté seleccionada: 20130521 10:30:32 58493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148946 76 0 es fuente de datos unida al documento y su visualización. 20130521 10:30:32 58494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id927152 0 es Cargar configuración de impresión junto con el documento 20130521 10:30:32 58495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id5684987 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si se habilita, la configuración de la impresora se cargará con el documento. Esto permitirá la impresión del documento en una impresora diferente, si no cambia manualmente la impresora en el cuadro de diálogo de impresión. Si se deshabilita, el documento se imprimirá en la impresora por defecto. La configuración de la impresora se guardará con el documento se habilite o no esta opción.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146794 3 0 es Guardar 20130521 10:30:32 58497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154071 5 0 es Editar propiedades antes de guardar 20130521 10:30:32 58498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148798 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_DOCINFO\"\>Especifica que se abrirá el cuadro de diálogo \<emph\>Propiedades\</emph\> cada vez que seleccione el comando \<emph\>Guardar como\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3145606 7 0 es Crear siempre copia de seguridad 20130521 10:30:32 58500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154123 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_BACKUP\"\>Guarda la versión anterior de un documento como copia de seguridad cada vez que se guarda el documento. Siempre que \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> cree una copia de seguridad, reemplaza la copia de seguridad anterior. La copia de seguridad tiene la extensión .BAK.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3153192 37 0 es Para cambiar la ubicación de la copia de seguridad, elija \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Rutas\</emph\>, e ingrese una nueva ruta para la copia de seguridad. 20130521 10:30:32 58502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154908 9 0 es Guardar información de recuperación automática cada 20130521 10:30:32 58503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149560 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_AUTOSAVE\"\>Especifica que \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> guardará la información necesaria para restaurar todos los documentos abiertos en caso de bloqueo. Es posible indicar el intervalo de tiempo de guardado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3146147 11 0 es Minutos 20130521 10:30:32 58505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3152460 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SFXPAGE_SAVE_ED_AUTOSAVE\"\>Especifica el intervalo de tiempo en minutos para la opción de recuperación automática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153575 17 0 es Guardar las URL relativas al sistema de archivos 20130521 10:30:32 58507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149484 18 0 es Esta opción permite seleccionar el valor predeterminado para el direccionamiento \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relativo\"\>relativo\</link\> de URL en el sistema de archivos y en Internet. El direccionamiento relativo sólo es posible si el documento origen y el documento al que se hace referencia se encuentran en la misma unidad. 20130521 10:30:32 58508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145799 52 0 es Una dirección relativa empieza siempre por el directorio en el que se encuentra el documento. Por el contrario, las direcciones absolutas empiezan siempre por un directorio raíz. En la tabla siguiente se muestra la diferencia en las sintaxis de las referencias relativas y absolutas: 20130521 10:30:32 58509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149413 53 0 es \<emph\>Ejemplos\</emph\> 20130521 10:30:32 58510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148455 54 0 es \<emph\>Sistema de archivos\</emph\> 20130521 10:30:32 58511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150715 55 0 es \<emph\>Internet\</emph\> 20130521 10:30:32 58512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155602 56 0 es relativo 20130521 10:30:32 58513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3147176 57 0 es ../images/img.jpg 20130521 10:30:32 58514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 es ../images/img.jpg 20130521 10:30:32 58515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 es absoluto 20130521 10:30:32 58516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 es file:///c|/work/images/img.jpg 20130521 10:30:32 58517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 es http://myserver.com/work/images/img.jpg 20130521 10:30:32 58518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 es La Ayuda emergente siempre muestra una ruta absoluta. Sin embargo, al guardar con formato de archivo HTML, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> introduce una ruta relativa, siempre que se haya activado esta opción. 20130521 10:30:32 58519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Seleccione este cuadro para elegir el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"guardado relativo\"\>guardado relativo\</link\> de los URL en el sistema de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 es Guardar las URL relativas a Internet 20130521 10:30:32 58521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Seleccione esta casilla de verificación para elegir el \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"guardado relativo\"\>guardado relativo\</link\> de los URL a Internet.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 es Formato predeterminado de archivo y configuraciones para ODF 20130521 10:30:32 58523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 es Versión del formato ODF 20130521 10:30:32 58524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 es OpenOffice.org 3 y StarOffice 9 introducen características nuevas que deben guardarse utilizando el \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/office/\"\>formato de OpenDocument (ODF)\</link\> versión 1.2. Las versiones anteriores de OpenOffice.org 2 y StarOffice 8 utilizan los formatos de archivo ODF 1.0/1.1. Estos formatos de archivo anteriores no pueden almacenar todas las últimas características incorporadas en las nuevas aplicaciones. 20130521 10:30:32 58525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 es Las versiones actuales pueden abrir documentos con los formatos de ODF 1.0/1.1 y 1.2. 20130521 10:30:32 58526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 es Cuando se guarda un documento, puede seleccionar si desea guardarlo con el formato ODF 1.2, ODF 1.2 (Extendido) o en el formato anterior ODF 1.0/1.1. 20130521 10:30:32 58527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 es Actualmente, el formato ODF 1.2 (Extendido) permite que los archivos de Draw e Impress contengan comentarios. Dichos comentarios se pueden insertar mediante \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Comentario\</item\> en la versión de software más reciente. Los comentarios se pierden cuando se cargan los archivos en versiones de software anteriores que se habían guardado con la versión de software más reciente. 20130521 10:30:32 58528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id7198400 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Es posible que algunas empresas u organizaciones requieran documentos ODF con el formato ODF 1.0/1.1. Puede seleccionar ese formato para guardar en el cuadro de lista. Este formato más antiguo no puede almacenar todas las características nuevas, por tanto siempre que sea posible se recomienda el uso del nuevo formato ODF 1.2 (Extendido).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3154920 77 0 es Optimización de tamaño para el formato ODF 20130521 10:30:32 58530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150488 78 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_NOPRETTYPRINTING\"\>Al guardar el documento, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> escribe los datos XML sin sangrías ni saltos de línea adicionales.\</ahelp\> De esta forma los documentos se pueden guardar y abrir con mayor rapidez, y se reduce el tamaño de los archivos. 20130521 10:30:32 58531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN1091E 0 es Advertir cuando no se va a guardar en el formato de ODF ni en el formato predeterminado 20130521 10:30:32 58532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_idN10922 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se puede hacer aparecer una advertencia al guardar un documento en un formato que no sea OpenDocument o que no se haya configurado como formato predeterminado en la sección \<emph\>Cargar/Guardar - General\</emph\> del cuadro de diálogo "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3158444 62 0 es Se puede elegir el formato de archivo que se aplicará de forma predeterminada al guardar los diversos tipos de documentos. Por ejemplo, si siempre intercambia documentos con otras personas que utilizan Microsoft Office, puede especificar que %PRODUCTNAME sólo utilice como predeterminados los formatos de archivo de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 58534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3153270 50 0 es Tipo de documento 20130521 10:30:32 58535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3150828 63 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_APP\"\>Especifica el tipo de documento para el que quiere definir el formato de archivo predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3149527 51 0 es Siempre guardar como 20130521 10:30:32 58537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3149035 64 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_LB_FILTER\"\>Especifica que los documentos del tipo seleccionado en la izquierda se guardarán siempre con este tipo de archivo. Puede utilizar el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para seleccionar otro tipo de archivo para el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help tit 0 es Rutas 20130521 10:30:32 58539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help bm_id3149514 0 es \<bookmark_value\>rutas;predeterminadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;para rutas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>directorios;estructura de directorios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>archivos y carpetas en $[officename]\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149514 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"Paths\"\>Rutas\</link\> 20130521 10:30:32 58541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151384 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_PATH\"\>Esta sección contiene las rutas predeterminadas a las carpetas importantes de $[officename]. El usuario puede editar dichas rutas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3149810 13 0 es Rutas usadas por %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 58543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154923 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTPATH_CTL_PATH\"\>Si desea modificar una entrada de esta lista, selecciónela y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>. También puede hacer doble clic en la entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3151210 160 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 58545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153968 161 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_STANDARD\"\>El botón \<emph\>Predeterminado\</emph\> restablece las rutas predefinidas de todas las entradas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help hd_id3147229 6 0 es Editar 20130521 10:30:32 58547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151177 7 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXPAGE_PATH:BTN_PATH\"\>Haga clic para abrir el cuadro de diálogo \<emph\>Seleccionar ruta\</emph\> o \<emph\>Editar rutas\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153193 162 0 es Asimismo, puede modificar el orden de las entradas con una pulsación en \<emph\>Tipo\</emph\>. El ancho de columna puede modificarse desplazando con el ratón la línea que separa las columnas. 20130521 10:30:32 58549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3150439 190 0 es En la siguiente lista de rutas no se muestran las rutas para las carpetas compartidas en el directorio donde se instaló %PRODUCTNAME. Los datos propios de cada usuario se almacenan en el directorio {user}, que se ubica en el directorio \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>home\</caseinline\>\<defaultinline\>Documents and Settings\</defaultinline\>\</switchinline\> del usuario. 20130521 10:30:32 58550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149260 14 0 es Tipo 20130521 10:30:32 58551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146974 15 0 es Ruta 20130521 10:30:32 58552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152938 16 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 58553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151073 23 0 es Directorio de trabajo 20130521 10:30:32 58554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149400 175 0 es Carpeta de documentos predeterminada del sistema 20130521 10:30:32 58555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3153418 25 0 es Verá esta carpeta la primera vez que abra los cuadros de diálogo\<emph\>Abrir\</emph\> o \<emph\>Guardar\</emph\>. 20130521 10:30:32 58556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id8316599 0 es Corrección automática 20130521 10:30:32 58557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3753776 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autocorr\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autocorr\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id5284279 0 es Esta carpea almacena sus textos de Corrección automática. 20130521 10:30:32 58559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4494766 0 es Autotexto 20130521 10:30:32 58560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id7858516 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/autotext\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\autotext\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id973540 0 es Esta carpeta almacena sus textos de texto automático. 20130521 10:30:32 58562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154493 68 0 es Galería 20130521 10:30:32 58563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154484 69 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3156289 70 0 es Los nuevos temas de Gallery se almacenan en esta carpeta. 20130521 10:30:32 58565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3151333 26 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 58566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3152890 27 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/gallery\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\gallery\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3148597 28 0 es Esta carpeta se muestra cuando se activa por primera vez el cuadro de diálogo para abrir o guardar un objeto gráfico. 20130521 10:30:32 58568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3146891 41 0 es Copias de seguridad 20130521 10:30:32 58569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154915 42 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/backup\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\backup\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154603 43 0 es Aquí se guardan las copias de seguridad, creadas automáticamente, de los documentos. 20130521 10:30:32 58571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id4680928 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 58572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id9014252 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/template\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\template\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id6011841 0 es En esta carpeta puede almacenar sus propias plantillas. 20130521 10:30:32 58574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154606 195 0 es Directorio base temporal 20130521 10:30:32 58575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3149343 196 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>{user}/user/temp\</caseinline\>\<defaultinline\>{user}\\user\\temp\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010300.xhp 0 help par_id3154650 197 0 es Aquí guarda $[officename] sus archivos temporales. 20130521 10:30:32 58577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help tit 0 es Editar rutas 20130521 10:30:32 58578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3150772 1 0 es Editar rutas 20130521 10:30:32 58579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3149762 2 0 es En el cuadro de diálogo \<emph\>Editar rutas\</emph\>, puede seleccionar algunas carpetas disponibles en $[officename]. 20130521 10:30:32 58580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3147559 3 0 es Rutas 20130521 10:30:32 58581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153524 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH\"\>Contiene una lista de las rutas que ya se han agregado. Indique la ruta predeterminada de los archivos nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help hd_id3148798 5 0 es Añadir 20130521 10:30:32 58583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010301.xhp 0 help par_id3153106 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Seleccionar ruta\</emph\> para elegir otra carpeta o el cuadro de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\> para seleccionar otro archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help tit 0 es Lingüística 20130521 10:30:32 58585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help bm_id7986388 0 es \<bookmark_value\>opciones de lingüística\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios personalizados;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios definidos por el usuario;editar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios;editar definidos por el usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>excepciones;diccionarios definidos por el usuario\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios definidos por el usuario;diccionario de excepciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica;diccionario de excepciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prescindir de lista de revisión ortográfica\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica;prescindir de lista\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>división de palabras;número mínimo de caracteres\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica de alemán antiguo\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica de alemán moderno\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>revisión ortográfica de alemán\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\" name=\"Writing Aids\"\>Lingüística\</link\> 20130521 10:30:32 58587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153527 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_LINGU\"\>Especifica las propiedades de la revisión ortográfica, los diccionarios de sinónimos y la división de palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149096 33 0 es Módulos de idioma disponibles 20130521 10:30:32 58589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154749 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_MODULES\"\>Contiene los módulos de idioma instalados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153663 35 0 es Un módulo de idioma puede contener uno, dos o tres submódulos: Revisión ortográfica, separación silábica y diccionario de sinónimos. Cada uno de los submódulos puede estar disponible en uno o más idiomas. Si pulsa a la izquierda del nombre del módulo se activarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. Si borra una de las marcas se desactivarán simultáneamente todos los submódulos disponibles. Si desea activar o desactivar submódulos de forma individual, pulse el botón \<emph\>Editar\</emph\> para abrir el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Editar módulos\"\>\<emph\>Editar módulos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 58591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3294778 0 es La configuración permite que se utilicen dos directorios: una carpeta donde el usuario tiene permisos de escritura, y una donde no los tiene. El usuario únicamente puede modificar y borrar los diccionarios del usuario que se ubican en la carpeta donde puede escribir. Los otros diccionarios son únicamente para lectura. 20130521 10:30:32 58592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154307 36 0 es Editar 20130521 10:30:32 58593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145673 37 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT\"\>Para editar un módulo de idioma, selecciónelo y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>.\</ahelp\> Aparece el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit Modules\"\>\<emph\>Editar módulos\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 58594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153348 60 0 es Diccionarios definidos por el usuario 20130521 10:30:32 58595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155419 62 0 es \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS\"\>Enumera los diccionarios de usuario disponibles.\</ahelp\> Seleccione los diccionarios de usuario que desee utilizar para la revisión ortográfica y la división de palabras. 20130521 10:30:32 58596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3144511 63 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 58597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3146794 64 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Nuevo diccionario\</emph\>, que permite asignar un nombre a un diccionario definido por el usuario o un diccionario de excepciones y especificar el idioma.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151054 65 0 es Crear diccionario de usuario 20130521 10:30:32 58599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153360 66 0 es En el área \<emph\>Diccionario\</emph\> podrá denominar un nuevo diccionario de usuario o un diccionario de excepciones y determinar el idioma. 20130521 10:30:32 58600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150398 67 0 es Nombre 20130521 10:30:32 58601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153192 68 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME\"\>Especifica el nombre del nuevo diccionario de usuario.\</ahelp\> Se agrega automáticamente la extensión "*.DIC". 20130521 10:30:32 58602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150767 69 0 es Idioma 20130521 10:30:32 58603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3148920 70 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG\"\>La selección de un idioma determinado limita el uso del diccionario de usuario.\</ahelp\> Si selecciona \<emph\>Todos\</emph\>, el diccionario personalizado se utiliza independientemente del idioma actual. 20130521 10:30:32 58604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3153106 71 0 es Excepción (-) 20130521 10:30:32 58605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149561 72 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT\"\>Especifica si desea evitar palabras específicas en sus documentos.\</ahelp\> En un diccionario de usuario definido de esta forma se pueden incluir todas las palabras que deben evitarse. Si el diccionario de excepciones está activado durante la revisión ortográfica, se mostrará una nota indicando que una palabra específica debe evitarse. 20130521 10:30:32 58606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3145785 73 0 es Editar 20130521 10:30:32 58607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152576 74 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Editar diccionario personalizado\</emph\>, que permite efectuar adiciones en el diccionario personalizado o editar las entradas actuales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147436 75 0 es El cuadro de diálogo \<emph\>Editar diccionario de usuario\</emph\> ofrece la opción de introducir términos nuevos o editar los existentes. Si edita un diccionario de excepciones, el diálogo permite asimismo definir una excepción para una palabra. Durante la revisión ortográfica, dicha excepción aparece en forma de sugerencia. 20130521 10:30:32 58609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145750 76 0 es Cuando se edita un diccionario se comprueba el estado del archivo. Si dicho archivo está protegido contra escritura, no es posible modificarlo. Los botones \<emph\>Nuevo\</emph\> y \<emph\>Borrar\</emph\> quedan desactivados. 20130521 10:30:32 58610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150116 77 0 es Libro 20130521 10:30:32 58611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147394 78 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS\"\>Especifica el libro que se debe editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154730 79 0 es \<variable id=\"ignore\"\>El \<emph\>IgnoreAllList (All) \</emph\>incluye todos las palabras que han sido marcado con \<emph\>Ignorar\</emph\> durante la revisión de ortográfica. Este lista esta valido solamente para la revisión de ortográfica corriente.\</variable\> 20130521 10:30:32 58613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154757 80 0 es La entrada \<emph\>IgnoreAllList\</emph\> no se puede seleccionar ni eliminar. Sólo el contenido de las palabras incluidas se puede eliminar. Esto sucede de manera automática cada vez que finalice la sesión de $[officename]. 20130521 10:30:32 58614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149018 81 0 es Idioma 20130521 10:30:32 58615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154255 82 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG\"\>Asigna un nuevo idioma al diccionario personalizado actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3151189 83 0 es Palabra 20130521 10:30:32 58617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151252 84 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD\"\>Puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario. En la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.\</ahelp\> Si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto. Si escribe una palabra seguida del signo igual, como "Autocompletar=", dicha palabra no se separa automáticamente ni se sugiere ninguna separación silábica de ella. Si escribe "Auto=completar", la palabra se separará en el punto indicado o se sugerirá su separación. 20130521 10:30:32 58618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155175 85 0 es Sugerencia 20130521 10:30:32 58619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3147323 86 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE\"\>Este campo de entrada sólo está disponible si está editando un diccionario de excepciones. El campo acepta la sugerencia alternativa para la palabra en el cuadro de texto "Palabra".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147361 88 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 58621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3163808 89 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE\"\>Agrega la palabra del campo de texto \<emph\>Palabra \</emph\>al diccionario personal actual. Cuando se trabaja con diccionarios de excepciones, también se agrega la palabra contenida en el campo de \<emph\>sugerencias\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145790 91 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Suprime la palabra marcada del diccionario personalizado actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151277 93 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Borra el diccionario seleccionado tras pedir confirmación, siempre que no esté protegido contra escritura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149032 39 0 es Opciones 20130521 10:30:32 58625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3145259 40 0 es \<ahelp hid=\"HID_CLB_LINGU_OPTIONS\"\>Define las opciones de revisión ortográfica y división de palabras.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3149965 41 0 es Editar 20130521 10:30:32 58627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153231 42 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT\"\>Si desea cambiar un valor, seleccione la entrada y haga clic en \<emph\>Editar\</emph\>.\</ahelp\> Se mostrará un cuadro de diálogo para introducir un nuevo valor. 20130521 10:30:32 58628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150983 43 0 es Revisar palabras en mayúscula 20130521 10:30:32 58629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3152582 44 0 es Especifica que se revisen el uso de mayúsculas y minúsculas durante la revisión ortográfica. 20130521 10:30:32 58630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150826 45 0 es Revisar palabras con números. 20130521 10:30:32 58631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150208 46 0 es Especifica que se deben revisar las palabras que contengan números y letras. 20130521 10:30:32 58632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3147509 47 0 es Revisar mayúsculas 20130521 10:30:32 58633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3154200 48 0 es Comprueba el uso correcto de las mayúsculas iniciales durante la revisión ortográfica. 20130521 10:30:32 58634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166424 49 0 es Revisar áreas especiales 20130521 10:30:32 58635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150345 50 0 es Especifica que las áreas especiales, como dibujar texto, son controladas durante el corrector ortográfico. 20130521 10:30:32 58636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3166429 21 0 es Revisar ortografía mientras se escribe 20130521 10:30:32 58637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155531 6 0 es \<variable id=\"automatisch\"\>\<ahelp hid=\".uno:SpellOnline\"\>Revisa automáticamente la ortografía mientras se escribe, y subraya los errores.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 58638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156291 32 0 es Los errores mecanográficos se resaltan con un subrayado rojo en el documento. Al situar el cursor sobre una palabra marcada podrá abrir el menú contextual para obtener una lista de las correcciones sugeridas. Seleccione una de las correcciones sugeridas para sustituir la palabra sospechosa por la corrección. Si al editar el documento vuelve a cometer el mismo error, éste se corregirá automáticamente. 20130521 10:30:32 58639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3153815 23 0 es Para aplicar la combinación de palabras a la \<link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\" name=\"tabla de sustitución de AutoCorrección\"\>tabla de sustitución de AutoCorrección\</link\>, seleccione el comando de menú AutoCorrección en el \<link href=\"text/shared/01/06040500.xhp\" name=\"menú contextual de corrección automática\"\>menú contextual de corrección automática\</link\>. Seleccione la palabra deseada en el submenú. La palabra se sustituirá y la combinación de palabras se incluirá en la tabla de sustitución. 20130521 10:30:32 58640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3150111 53 0 es Largo de palabra mínimo para la separación silábica 20130521 10:30:32 58641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3150316 54 0 es Especifica el número mínimo de caracteres necesarios para que se aplique la separación silábica automática. \<ahelp hid=\"HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK\" visibility=\"hidden\"\> Escriba el número mínimo de caracteres que debe haber antes o después del guión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3148823 11 0 es Carácter antes de salto de línea 20130521 10:30:32 58643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3156029 12 0 es Establece el número mínimo de caracteres de la palabra que se va a separar que deben permanecer al final de la línea. 20130521 10:30:32 58644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3154956 13 0 es Carácter después del salto de línea 20130521 10:30:32 58645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3149439 14 0 es Especifica el número mínimo de caracteres de una palabra dividida que deben ir en la línea siguiente. 20130521 10:30:32 58646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3156337 15 0 es Separar sin pregunta 20130521 10:30:32 58647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3151130 16 0 es Especifica que no se solicite nunca la división manual de palabras. Si el campo no está marcado, se mostrará un cuadro de diálogo para introducir guiones siempre que la palabra no se reconozca. 20130521 10:30:32 58648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help hd_id3155900 17 0 es Separar áreas especiales 20130521 10:30:32 58649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010400.xhp 0 help par_id3155098 18 0 es Especifica que la división de palabras también se efectuará en las notas al pie, los encabezados y los pies de página. 20130521 10:30:32 58650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help tit 0 es Editar módulo 20130521 10:30:32 58651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help bm_id3154230 0 es \<bookmark_value\>revisión ortográfica;activar para un idioma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>división de palabras;activar para un idioma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionario de sinónimos;activar para un idioma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>idiomas;activar módulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios;crear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diccionarios definidos por el usuario;crear\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3154046 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\" name=\"Edit module\"\>Editar módulo\</link\> 20130521 10:30:32 58653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3148685 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 58654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148473 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES\"\>Especifica el idioma y la ortografía disponible, la separación silábica y los submódulos del Diccionario de sinónimos para el módulo seleccionado.\</ahelp\> Puede ordenar los submódulos por prioridad. 20130521 10:30:32 58655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155449 5 0 es Seleccione el idioma de la lista \<emph\>Idioma\</emph\>. 20130521 10:30:32 58656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3144510 6 0 es Marca todos los módulos que se deben activar para este idioma bajo los encabezados Ortografía, Separación silábica y Diccionario de sinónimos. 20130521 10:30:32 58657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154923 7 0 es Siempre que tenga más de un submódulo disponible para un área, los submódulos de ortografía y del diccionario de sinónimos se procesan en el orden en que aparecen en la lista. Puede cambiar el orden mediante los botones \<emph\>Hacia arriba\</emph\> y \<emph\>Hacia abajo\</emph\>. 20130521 10:30:32 58658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148663 8 0 es Sólo se puede activar un submódulo en Separación silábica. 20130521 10:30:32 58659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3150398 9 0 es Idioma 20130521 10:30:32 58660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3152933 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma del módulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3156214 19 0 es En todos los campos de selección del idioma en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>, se aplica lo siguiente: 20130521 10:30:32 58662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3148922 20 0 es \<variable id=\"sprachenfeld\"\>Las entradas de idioma tienen una marca delante si la corrección ortográfica está activa para dicho idioma.\</variable\> 20130521 10:30:32 58663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3145419 11 0 es Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 58664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3154216 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP\"\>Aumenta la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3158407 13 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 58666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155429 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN\"\>Disminuye la prioridad del módulo seleccionado en el cuadro de lista en un nivel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help hd_id3161832 15 0 es Atrás 20130521 10:30:32 58668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010401.xhp 0 help par_id3155307 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK\"\>Haga clic aquí para deshacer los cambios actuales en el cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help tit 0 es Colores 20130521 10:30:32 58670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help bm_id3155132 0 es \<bookmark_value\>colores;modelos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150543 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Colors\"\>Colores\</link\> 20130521 10:30:32 58672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153104 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLOR\"\>Permite seleccionar colores de una tabla, editar colores o definir colores nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 es Tabla de colores 20130521 10:30:32 58674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150869 5 0 es Nombre 20130521 10:30:32 58675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149809 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME\"\>Especifica el nombre de un color seleccionado. Al definir un color, también se puede escribir un nombre en este campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150447 7 0 es Color 20130521 10:30:32 58677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3149560 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR\"\>Contiene una lista con los colores disponibles. Para seleccionar un color, elija uno de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155132 9 0 es Modelo color 20130521 10:30:32 58679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152885 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL\"\>Para modificar, seleccione el modelo de colores: rojo-verde-azul (RGB) o cian-magenta-amarillo-negro (CMYK).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id1527756 0 es %PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK solo sirven para facilitar el ajuste de los valores de color usando la notación CMYK. 20130521 10:30:32 58681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3147426 40 0 es Si selecciona RGB, se mostrarán las iniciales de los tres colores junto a los cuales verá un botón giratorio en el que podrá definir un valor comprendido entre 0 y 255 para cada color. 20130521 10:30:32 58682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3150103 13 0 es R 20130521 10:30:32 58683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152462 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_1\"\>Rojo\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3145366 15 0 es G 20130521 10:30:32 58685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153144 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_2\"\>Verde\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153573 17 0 es B 20130521 10:30:32 58687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3153726 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Azul\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3152940 41 0 es Si selecciona CMYK, se muestran las iniciales de los cuatro colores y, junto a ellas, un botón giratorio para definir un valor comprendido entre el 0 y 255 para cada color. 20130521 10:30:32 58689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154942 42 0 es C 20130521 10:30:32 58690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3145800 43 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Cian\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3155417 44 0 es M 20130521 10:30:32 58692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3150093 45 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Magenta\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147124 46 0 es Y 20130521 10:30:32 58694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154098 47 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Amarillo\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154015 48 0 es K 20130521 10:30:32 58696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3156180 49 0 es \<ahelp hid=\"HID_TPCOLOR_RGB_3\"\>Negro\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3156332 27 0 es Añadir 20130521 10:30:32 58698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154481 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD\"\>Agrega un color nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3153708 29 0 es Modificar 20130521 10:30:32 58700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3148916 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY\"\>Cambia el color actual. Tenga en cuenta que el color se sobrescribe sin pedir confirmación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3154754 31 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Edit\"\>Editar\</link\> 20130521 10:30:32 58702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3141111 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el selector de color. Primero marque un color en la tabla de color. A continuación haga clic en Editar para abrir el selector de color. Seleccione un color en el selector de color y presione Aceptar. El color elegido reemplazará el color que está destacado en la tabla de color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3159267 33 0 es Cargar tabla de colores 20130521 10:30:32 58704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154705 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD\"\>Accede al cuadro de diálogo \<emph\>Abrir\</emph\>, en el que se puede seleccionar una paleta de colores\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 58705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help hd_id3147344 36 0 es Guardar tabla de colores 20130521 10:30:32 58706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3163808 37 0 es \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE\"\>Abre el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\>, en el cual se puede guardar la tabla de colores con un nombre determinado.\</ahelp\> Si no selecciona este comando, la tabla de colores actual se guarda como predeterminada y se vuelve a cargar la próxima vez que inicie $[officename]. 20130521 10:30:32 58707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010500.xhp 0 help par_id3154572 38 0 es Los símbolos \<emph\>Cargar tabla de colores\</emph\> y \<emph\>Guardar tabla de colores \</emph\>sólo son visibles en la pestaña \<emph\>Colores\</emph\> que se abre mediante la orden \<emph\>Formato - Relleno\</emph\>. 20130521 10:30:32 58708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 es Color 20130521 10:30:32 58709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778800 0 es Selector de color 20130521 10:30:32 58710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 es \<bookmark_value\>definir;colores\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores;selección\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores;añadir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 es \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Permite definir sus propios colores.\</ahelp\> \</variable\> 20130521 10:30:32 58712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 es %PRODUCTNAME usa sólo el modelo de color RGB para la impresión en color. Los controles CMYK se proporcionan para facilitar la entrada de valores de color usando la notación CMYK. 20130521 10:30:32 58713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778801 3 0 es Campo de color 20130521 10:30:32 58714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778801 0 es \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>En el campo de color grande haga clic para seleccionar un nuevo color.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778802 3 0 es Deslizador 20130521 10:30:32 58716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778802 0 es Haga clic en alguno de los seis botones de opción: rojo, verde, azul, tinte, saturación o brillo. El deslizador cambia para mostrar el rango de valores. \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorSlider\"\>En el deslizador puede ver el rango de valores que puede cambiar, dependiendo del botón de opción seleccionado. Haga clic dentro del deslizador para cambiar los valores en el campo de color grande.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803 3 0 es Vista previa del color actualizar 20130521 10:30:32 58718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803 0 es \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPreview\"\>En la mitad izquierda del campo de vista previa verá siempre el resultado de su trabajo en este diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778803b 3 0 es Color anterior 20130521 10:30:32 58720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778803b 0 es \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorPrevious\"\>En la mitad derecha del campo de vista previa verá el color original de la pestaña padre, \<emph\>Colores\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778804 3 0 es RGB 20130521 10:30:32 58722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778804 0 es Este conjunto de controles permite elegir un color en el modelo RGB, donde rojo, verde y azul se combinan para producir un color. 20130521 10:30:32 58723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778805 3 0 es Rojo 20130521 10:30:32 58724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778805 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Red\"\>Establece el valor del color rojo en el modelo RGB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778806 3 0 es Verde 20130521 10:30:32 58726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778806 0 es \<ahelp hid=\"cui:RadioButton:ColorPicker:Green\"\>Establece el valor del color verde en el modelo RGB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778807 3 0 es Azul 20130521 10:30:32 58728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778807 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Blue\"\>Establece el valor del color azul en el modelo RGB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778808 3 0 es Hex 20130521 10:30:32 58730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778808 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hex\"\>Establece el valor de los colores rojo, verde y azul en el modelo RGB, usando un formato exadecimal RRGGBB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778809 3 0 es HSB 20130521 10:30:32 58732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778809 0 es Este conjunto de controles permite seleccionar un color en el espacio de color HSB. 20130521 10:30:32 58733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778810 3 0 es Tinte 20130521 10:30:32 58734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778810 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Hue\"\>Establece el tinte en el modelo de color HSB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778811 3 0 es Saturación 20130521 10:30:32 58736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778811 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Saturation\"\>Establece la saturación en el modelo de color HSB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778812 3 0 es Brillo 20130521 10:30:32 58738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778812 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Brightness\"\>Establece el brillo en el modelo de color HSB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778813 3 0 es CMYK 20130521 10:30:32 58740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778813 0 es Este juego de controles permite seleccionar un color en el modelo de color CMYK. CMYK se refiere a las cuatro tintas usadas en algunas impresora de color: cían (C), magenta (M), amarillo (Y) y negro (K). 20130521 10:30:32 58741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778814 3 0 es Cian 20130521 10:30:32 58742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778814 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Cyan\"\>Establece el color cían en el modelo de color CMYK.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778815 3 0 es Magenta 20130521 10:30:32 58744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778815 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Magenta\"\>Establece el color magenta en el modelo de color CMYK.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778816 3 0 es Amarillo 20130521 10:30:32 58746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778816 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Yellow\"\>Establece el color amarillo en el modelo de color CMYK.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778817 3 0 es Llave 20130521 10:30:32 58748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778817 0 es \<ahelp hid=\"cui:MetricField:ColorPicker:Key\"\>Establece el color negro en el modelo de color CMYK.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 58750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help bm_id3155450 0 es \<bookmark_value\>abrir; configuración del diálogo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar; configuración del diálogo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>años; opciones de 2 dígitos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Ayudante; opciones\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Ayuda; hojas de estilo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 58752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3150085 9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración general de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153561 5 0 es Año (dos dígitos) 20130521 10:30:32 58754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3147530 6 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:OFA_TP_MISC:NF_YEARVALUE\"\>Define un intervalo de fechas, dentro del cual el sistema reconoce un año de dos dígitos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3156343 7 0 es En $[officename], los años se indican con cuatro dígitos, de forma que la diferencia entre 1/1/99 y 1/1/01 es de dos años. La opción \<emph\>Año\</emph\> (número de dos dígitos) permite al usuario definir los años en los que las fechas de dos dígitos se agregan a 2000. Esto significa que, si se especifica la fecha 1/1/30 u otra posterior, la entrada "1/1/20" se reconoce como 1/1/2020 en lugar de 1/1/1920. 20130521 10:30:32 58756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148664 25 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 58757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153525 38 0 es Determina el comportamiento de la ayuda instalada. 20130521 10:30:32 58758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DB 0 es Sugerencias 20130521 10:30:32 58759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106DF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Al utilizar la barra de desplazamiento para examinar un documento que consta de capítulos muestra los nombres de símbolos y la burbuja de texto con más información, por ejemplo los nombres de capítulos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106F6 0 es Ayuda activa 20130521 10:30:32 58761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN106FA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra un texto de ayuda cuando el cursor se deja sobre un icono, un comando de menú o un control en un cuadro de diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3154138 26 0 es Ayudante 20130521 10:30:32 58763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145174 27 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_HELPAGENT\"\>Especifica que el Ayudante se mostrará automáticamente en las situaciones seleccionadas. Haga clic en la ventana del Ayudante para ver en pantalla una página de ayuda con información relativa al contexto actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3153968 30 0 es Restablecer Ayudante 20130521 10:30:32 58765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3151176 31 0 es Si no ha abierto el Ayudante para una situación determinada tres veces consecutivas, sino que lo ha cerrado o se ha cerrado automáticamente, el Ayudante no se vuelve a mostrar para esta situación. 20130521 10:30:32 58766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3159150 32 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_PUSHBUTTON_OFA_TP_MISC_PB_HELPAGENT_RESET\"\>Haga clic en el botón \<emph\> Restablecer Ayudante\</emph\> para restaurar la lista de situaciones predeterminadas en la que se abre el Ayudante.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3159252 43 0 es Formateado de la Ayuda de $[officename] 20130521 10:30:32 58768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3150011 44 0 es Hoja de estilo 20130521 10:30:32 58769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153366 45 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_MISC_LB_STYLESHEET\"\>Seleccione el estilo de la Ayuda de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3152577 34 0 es Cuadros de diálogo Abrir/Guardar 20130521 10:30:32 58771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3145366 35 0 es Utilizar los cuadros de diálogo de $[officename] 20130521 10:30:32 58772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3149260 36 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_FILEDLG\"\>Especifica si los cuadros de diálogos de $[officename] se usarán para abrir y guardar documentos. De lo contrario se usarán los cuadros de diálogos del sistema operativo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 es Cuando se abre un archivo mediante un URL desde un cuadro de diálogo de Windows, dicho sistema abre una copia local del archivo, que se ubica en la caché de Internet Explorer. El cuadro de diálogo del archivo de %PRODUCTNAME abre el archivo remoto. 20130521 10:30:32 58774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 es Los cuadros de diálogo de $[officename] para \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\"\>abrir\</link\> y \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>guardar\</link\> documentos se describen en la Ayuda de $[officename]. 20130521 10:30:32 58775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 es Estado del documento 20130521 10:30:32 58776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 es Con Imprimir se define el estado "Documento modificado" 20130521 10:30:32 58777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Especifica si la impresión del documento se considera una modificación.\</ahelp\> Si esta opción está seleccionada, la siguiente vez que cierre el documento se le solicitará si se deben guardar los cambios. La fecha de impresión se introduce entonces como cambio en las propiedades del documento. 20130521 10:30:32 58778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help tit 0 es Tipos de letra 20130521 10:30:32 58779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help bm_id3150715 0 es \<bookmark_value\>HTML;tipos de letra para la visualización del código fuente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic;tipos de letra para la visualización del código fuente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;para HTML y Basic\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149398 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010700.xhp\" name=\"Fonts\"\>Fuentes\</link\> 20130521 10:30:32 58781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153665 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION\"\>Sustituye un tipo de letra de su elección. La sustitución reemplaza un tipo de letra únicamente cuando se muestra en pantalla, o en pantalla y al imprimir. El remplazo no cambia los tipos de letra establecidos y que se guardan en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3155419 46 0 es Si lo desea, puede anular la fuente de sustitución predeterminada utilizada por el sistema operativo cuando se encuentre en un documento con una fuente no disponible. 20130521 10:30:32 58783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145610 25 0 es La sustitución de fuentes afecta también a la visualización de fuentes en la interfaz de usuario de $[officename]. 20130521 10:30:32 58784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3149295 3 0 es Utilizar la tabla de sustitución 20130521 10:30:32 58785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3159413 13 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_USETABLE\"\>Activa la configuración de sustitución de tipos de letra definida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3148664 4 0 es Tabla de sustitución 20130521 10:30:32 58787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154073 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_FONT_SUBST_CLB\"\>Muestra el tipo de letra original y el que lo va a sustituir. Seleccione \<emph\>Siempre\</emph\> para sustituir el tipo de letra, aunque el tipo de letra original esté instalado en el sistema. Seleccione \<emph\>Sólo pantalla\</emph\> para sustituir únicamente el tipo de letra de la pantalla y nunca remplazar el tipo de letra al imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402332 0 es Siempre caja de verificación 20130521 10:30:32 58789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023432 0 es caja de verificación únicamente para Pantalla 20130521 10:30:32 58790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023472 0 es Acción de remplazo 20130521 10:30:32 58791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023418 0 es marcado 20130521 10:30:32 58792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023451 0 es en blanco 20130521 10:30:32 58793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402349 0 es Remplazo de tipo de letra en pantalla y al imprimir, ya sea que el tipo de letra esté instalado o no. 20130521 10:30:32 58794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023438 0 es marcado 20130521 10:30:32 58795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023482 0 es marcado 20130521 10:30:32 58796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023457 0 es Remplazo del tipo de letra únicamente en pantalla, ya sea que el tipo de letra esté instalado o no. 20130521 10:30:32 58797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0522200812384923 0 es en blanco 20130521 10:30:32 58798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023410 0 es marcado 20130521 10:30:32 58799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023477 0 es Remplazo de tipo de letra únicamente en pantalla, pero siempre y cuando el tipo de letra no esté disponible. 20130521 10:30:32 58800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023430 0 es en blanco 20130521 10:30:32 58801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id0520200804023577 0 es en blanco 20130521 10:30:32 58802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id052020080402354 0 es Remplazo del tipo de letra en pantalla y al imprimir, pero únicamente si el tipo de letra no está disponible. 20130521 10:30:32 58803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3154218 9 0 es Fuente 20130521 10:30:32 58804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3151176 19 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1\"\>Escriba o seleccione el nombre del tipo de letra que desee sustituir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3145785 10 0 es Reemplazar con 20130521 10:30:32 58806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149560 20 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2\"\>Escriba o seleccione el nombre del tipo de letra sustituido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153363 11 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 58808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145750 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_APPLY\"\>Aplica la sustitución de tipos de letra seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146984 0 es \<image id=\"img_id3155412\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155412\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3147426 22 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 58811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3147443 12 0 es Borrar 20130521 10:30:32 58812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3148576 23 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_SUBST_DELETE\"\>Borra la sustitución de tipos de letra seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3149300 0 es \<image id=\"img_id3147124\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147124\"\>Icono\</alt\>\</image\> 20130521 10:30:32 58814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3145800 24 0 es Borrar 20130521 10:30:32 58815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3150715 52 0 es Configuración de fuentes para los códigos fuente HTML y Basic 20130521 10:30:32 58816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3153950 53 0 es Seleccione la fuente y su tamaño para la visualización del código fuente HTML y Basic. 20130521 10:30:32 58817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153838 54 0 es Fuentes 20130521 10:30:32 58818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3146990 55 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTNAME\"\>Seleccione el tipo de letra para la visualización del código fuente HTML y Basic.\</ahelp\> Seleccione \<emph\>Automático\</emph\> para detectar automáticamente un tipo de letra adecuado. 20130521 10:30:32 58819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3146791 56 0 es Solamente tipos de letra no proporcionales 20130521 10:30:32 58820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3154362 57 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_CB_NONPROP\"\>Compruebe que sólo aparezcan tipos de letra no proporcionales en el cuadro de lista \<emph\>Tipos de letra\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help hd_id3153765 58 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 58822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010700.xhp 0 help par_id3150323 59 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION_LB_FONTHEIGHT\"\>Seleccione un tamaño de tipo de letra para visualizar el código fuente HTML y Basic.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 58824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help bm_id3155341 0 es \<bookmark_value\>vistas; predeterminadas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>predeterminadas; vistas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>configuraciones; vistas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cambio de tamaño; tamaños de letra en la interfaz del usuario\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tamaños de letra; cambio de tamaño en pantalla\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>WYSIWYG en listas de letras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vistas previas; listas de letras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>listas de letras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>caja de nombre de letra\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>raton; posicionamiento\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>portapapeles; seleccion de portapapeles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>seleccion de portapapeles\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3155341 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\" name=\"View\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 58826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155630 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFA_TP_VIEW\"\>Especifica las opciones de vista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3145171 45 0 es Escalar 20130521 10:30:32 58828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3158407 46 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING\"\>Utiliza el escalado porcentual para el tamaño del tipo de letra de los elementos de la interfaz del usuario, como diálogos y etiquetas de iconos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159154 67 0 es La configuración de \<emph\>Escalar\</emph\> no afecta al tamaño de tipo de letra del texto de un documento. 20130521 10:30:32 58830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149123 112 0 es Estilo y tamaño de ícono 20130521 10:30:32 58831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153947 113 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG\"\>Especifica el tamaño de visualización de los iconos de la barra de herramientas.\</ahelp\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>La opción \<emph\>Automático\</emph\> utiliza la configuración del tamaño del tipo de letra del sistema operativo para los menús. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4664754 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el estilo de ícono para los utilizados en la barra de herramientas y en los diálogos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10738 0 es Utilizar las fuentes de letra del sistema para la interfaz de usuario 20130521 10:30:32 58834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN1073C 0 es \<ahelp hid=\"svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT\"\>Especifica el uso de los tipos de letra del sistema para mostrar todos los menús y cuadros de diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3400982 0 es Suavizar tipos de letra de pantalla 20130521 10:30:32 58836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id6649372 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para suavizar el aspecto en pantalla del texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id4743797 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el tamaño de tipo de letra más pequeño para aplicar el suavizado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN107A3 0 es Menú 20130521 10:30:32 58839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3156056 91 0 es Símbolos en menús 20130521 10:30:32 58840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155766 92 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS\"\>Muestra símbolos junto a los elementos de menú correspondientes. Seleccione entre "Automático", "Ocultar" y "Mostrar". "Automático" muestra los símbolos según las configuración del sistema y los temas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3149262 63 0 es Mostrar vista previa de tipos de letra 20130521 10:30:32 58842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155415 64 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW\"\>Muestra los nombres de los tipos de letra que se pueden seleccionar en el tipo de letra correspondiente, por ejemplo, los tipos de letra del cuadro Tipo de letra de la barra \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3151319 68 0 es Mostrar historial de tipos de letra 20130521 10:30:32 58844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3153513 69 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY\"\>Muestra los cinco últimos tipos de letra utilizados en el documento actual en la parte superior de la lista en el cuadro \<emph\>Nombre del tipo de letra\</emph\> de la barra \<emph\>Formato\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10962 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Especifica si se debe restaurar la última vista de documento que se ha utilizado. Se restauran muchas propiedades de vista válidas de la última vez que se guardó el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AC8 0 es Salida de gráficos 20130521 10:30:32 58847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10A1D 0 es \<ahelp hid=\"20201\"\>Pulse Mayús + Control + R para restaurar o actualizar la vista del documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD4 0 es Utilizar aceleración de hardware 20130521 10:30:32 58849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_idN10AD8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Accede directamente a las funciones de hardware del adaptador de gráficos en pantalla para mejorar la visualización en pantalla.\</ahelp\> No todos los sistemas operativos y las distribuciones de plataformas de %PRODUCTNAME admiten la aceleración de hardware. 20130521 10:30:32 58850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1208200812004470 0 es Usar Anti-Alias 20130521 10:30:32 58851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1208200812004444 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando es soportado, se puede habilitar o deshabilitar el anti-aliasing de gráficos. Con anti-aliasing habilitado, la visualización de la mayoría de los objetos gráficos lucen suaves y con menos artefactos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id101920091058114 0 es Selección 20130521 10:30:32 58853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581166 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 58854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581186 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Al activar la opción, las selecciones en Writer y la selección de celdas en Calc se mostrarán usando un color transparente. Cuando se desactiva, la selección se mostrará con los colores invertidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id1019200910581266 0 es Nivel de transparencia 20130521 10:30:32 58856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id1019200910581220 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se puede definir el nivel de transparencia para las selecciones transparentes. El valor predeterminado es 75%. Se pueden seleccionar valores entre 10% y 90%.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3166432 47 0 es Posición del ratón 20130521 10:30:32 58858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155530 48 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS\"\>Especifica si el puntero del ratón se debe situar en los cuadros de diálogo que se acaban de abrir y cómo lo debe hacer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help hd_id3146982 93 0 es Botón del medio 20130521 10:30:32 58860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Define la función del botón central del ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 es \<emph\>Desplazamiento automático\</emph\> - arrastrar mientras se presiona el botón del medio del ratón, para cambiar la vista. 20130521 10:30:32 58862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 es \<emph\>Pegar el contenido del portapapeles\</emph\> - presionar el botón del medio del ratón para insertar los contenidos de la selección del portapapeles a la posición del cursor. 20130521 10:30:32 58863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 es El "portapapeles de selección" es independiente del portapapeles normal que se utiliza mediante las órdenes \<emph\>Editar - Copiar/Cortar/Pegar\</emph\> o las correspondientes combinaciones de teclas. Los contenidos del portapapeles y del "portapapeles de selección" pueden ser distintos simultáneamente. 20130521 10:30:32 58864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 es \<emph\>Portapapeles\</emph\> 20130521 10:30:32 58865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 es \<emph\>Selección del portapapeles\</emph\> 20130521 10:30:32 58866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 es \<emph\>Copiar contenido\</emph\> 20130521 10:30:32 58867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150110 103 0 es Editar - Copiar (Ctrl)(C). 20130521 10:30:32 58868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149588 104 0 es Seleccionar texto, tabla, objeto. 20130521 10:30:32 58869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3149331 105 0 es \<emph\>Pegar contenido\</emph\> 20130521 10:30:32 58870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156337 106 0 es Editar - Pegar (Ctrl)(V) pega en la posición en la que se encuentre el cursor. 20130521 10:30:32 58871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3151127 107 0 es Si pulsa el botón medio del ratón se inserta en la posición en la que se encuentre el puntero del ratón. 20130521 10:30:32 58872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3159206 108 0 es \<emph\>Pegar en otro documento\</emph\> 20130521 10:30:32 58873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148974 109 0 es Ninguna influencia en el contenido del portapapeles. 20130521 10:30:32 58874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152870 110 0 es El contenido del portapapeles es la última selección efectuada. 20130521 10:30:32 58875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help tit 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 58876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help bm_id3147323 0 es \<bookmark_value\>imprimir;colores en escala de grises\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión en escala de grises\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;imprimir en escala de grises\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;advertencias\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>advertencia de tamaño de papel\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\" name=\"Opciones de impresión\"\>Opciones de impresión\</link\> 20130521 10:30:32 58878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150359 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones de configuración de impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3148451 56 0 es Reducir datos de impresión 20130521 10:30:32 58880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154910 68 0 es Se puede reducir la cantidad de datos que se envían a la impresora. De esta manera se aumenta la velocidad, ya que los archivos de impresión son menores. También se facilita el proceso de impresión en impresoras con poca memoria. La reducción de los datos de impresión puede causar una ligera disminución de la calidad de impresión. 20130521 10:30:32 58881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147085 57 0 es Configuración para 20130521 10:30:32 58882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3158407 69 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_PRINTFILEOUTPUT\"\>Especifica si la configuración de impresión se debe aplicar a la impresión directa o a la función de imprimir en un archivo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3145786 58 0 es Reducir transparencia 20130521 10:30:32 58884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3159154 70 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCETRANSPARENCY\"\>Si marca este campo, los objetos transparentes se imprimirán como es habitual, y los objetos no transparentes, según lo que seleccione en los dos botones de opción siguientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156444 71 0 es La transparencia no se puede enviar directamente a la impresora. Las zonas del documento en las que la transparencia debe ser visible deben calcularse siempre como bitmaps y enviarse a la impresora. En función del tamaño de los bitmaps y de la resolución de impresión, el tamaño del resultado puede ser muy grande. 20130521 10:30:32 58886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147441 59 0 es Automático 20130521 10:30:32 58887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150488 72 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO\"\>Especifica que la transparencia sólo se imprima si el área transparente es menor que una cuarta parte de toda la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149417 73 0 es Sin transparencia 20130521 10:30:32 58889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153878 74 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCETRANSPARENCY_NONE\"\>Con esta opción nunca se imprime la transparencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149960 60 0 es Reducir Bitmaps 20130521 10:30:32 58891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148455 75 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS\"\>Especifica que los mapas de bits se impriman con calidad reducida. La resolución sólo se puede reducir, no aumentar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149400 61 0 es Calidad de impresión óptima/Calidad normal de impresión 20130521 10:30:32 58893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154510 76 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\"\>La calidad de impresión alta corresponde a una resolución de 300 dpi. La calidad de impresión normal corresponde a una resolución de 200 dpi. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 58894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146969 62 0 es Resolución 20130521 10:30:32 58895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154270 77 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_LB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION\"\>Especifica la calidad de impresión máxima en dpi (puntos por pulgada). La resolución sólo se puede reducir, no aumentar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146789 63 0 es Incluir objetos transparentes 20130521 10:30:32 58897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150749 78 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY\"\>Si se marca este campo, la reducción de la calidad de impresión de los mapas de bits también se aplica a las áreas transparentes de los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3154362 64 0 es Reducir gradientes de color 20130521 10:30:32 58899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3148914 79 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEGRADIENTS\"\>Si se marca este campo, los gradientes se imprimen con calidad reducida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155766 65 0 es Tiras de gradientes 20130521 10:30:32 58901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3156382 80 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_NUMERICFIELD_TP_COMMONPRINTOPTIONS_NF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT\"\>Especifica el número máximo de tiras de gradientes para imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3146313 66 0 es Color intermedio 20130521 10:30:32 58903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145230 81 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_RADIOBUTTON_TP_COMMONPRINTOPTIONS_RB_REDUCEGRADIENTS_COLOR\"\>Especifica que los gradientes se imprimen en un único color intermedio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147323 67 0 es Convertir colores en escalas de grises 20130521 10:30:32 58905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3145150 82 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Especifica que todos los colores se impriman como escala de grises.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3150646 50 0 es Avisos de la impresora 20130521 10:30:32 58907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3154022 51 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_CONVERTTOGREYSCALES\"\>Define las advertencias que aparecen antes de iniciar la impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3147003 52 0 es erróneo 20130521 10:30:32 58909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3150206 53 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERSIZE\"\>Marque esta casilla si se necesita un tamaño de papel específico para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si la impresora actual no proporciona el tamaño de papel utilizando en el documento, se mostrará un mensaje de error. 20130521 10:30:32 58910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3155581 54 0 es Orientación del papel 20130521 10:30:32 58911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3153231 55 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_PAPERORIENTATION\"\>Marque esta casilla de verificación si necesita una orientación del papel específica para imprimir el documento actual.\</ahelp\> Si el formato del documento actual no está disponible en la impresora, aparecerá un mensaje de error. 20130521 10:30:32 58912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help hd_id3149531 83 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 58913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010900.xhp 0 help par_id3152778 84 0 es \<ahelp hid=\"SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_TRANSPARENCY\"\>Seleccione esta casilla de verificación si desea que se muestre una advertencia siempre que el documento contenga objetos transparentes.\</ahelp\> Al imprimir un documento de este tipo, aparecerá un cuadro de diálogo en el que podrá seleccionar si se debe imprimir la transparencia. 20130521 10:30:32 58914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help tit 0 es Memoria 20130521 10:30:32 58915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help bm_id3153881 0 es \<bookmark_value\>deshacer;número de pasos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;caché\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caché para gráficos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Inicio rápido\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3157909 25 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01011000.xhp\" name=\"Memoria de trabajo\"\>Memoria de trabajo\</link\> 20130521 10:30:32 58917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3154307 26 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de la caché de gráficos y el número de pasos que se pueden deshacer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155390 1 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 58919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145673 2 0 es Define el número máximo de pasos hacia atrás permitidos. 20130521 10:30:32 58920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3153881 3 0 es Cantidad de pasos 20130521 10:30:32 58921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148685 4 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_ED_UNDO\"\>Se puede determinar el número de pasos que se pueden deshacer seleccionando un número en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147530 10 0 es Imagen Caché 20130521 10:30:32 58923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3145069 11 0 es La antememoria de gráfico guarda los gráficos contenidos en un documento en la memoria principal del sistema. Esto significa que no es necesario recalcular los atributos de un gráfico almacenado en la caché al volver a la página que contiene el gráfico después de desplazarse por el documento. 20130521 10:30:32 58924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3154924 12 0 es Uso para $[officename] (MB) 20130521 10:30:32 58925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152813 13 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICCACHE\"\>Especifica el tamaño total de la caché para todos los gráficos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3150359 14 0 es Memoria por objeto (MB) 20130521 10:30:32 58927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148797 15 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_GRAPHICOBJECTCACHE\"\>Especifica que los objetos mayores que el número de megabytes seleccionado no se copien en la caché.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3148920 16 0 es Borrar de la memoria después de (hh:mm) 20130521 10:30:32 58929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3148674 17 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_TIMEFIELD_OFA_TP_MEMORY_TF_GRAPHICOBJECTTIME\"\>Especifica el tiempo, en horas y minutos, que cada gráfico permanecerá en la caché.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3156212 18 0 es Antememoria para los objetos insertados 20130521 10:30:32 58931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3147085 19 0 es Número de objetos 20130521 10:30:32 58932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3153192 20 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_OFA_TP_MEMORY_NF_OLECACHE\"\>Elija el número máximo de objetos OLE que se conservan en la caché.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3145171 21 0 es Inicio rápido de $[officename] 20130521 10:30:32 58934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help hd_id3155429 22 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>Cargar $[officename] durante el arranque del sistema \</caseinline\>\<defaultinline\>Activar el inicio rápido en la bandeja del sistema.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01011000.xhp 0 help par_id3152940 23 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MEMORY_CB_QUICKLAUNCH\"\>Marque esta casilla de verificación si desea que $[officename] active el inicio rápido. Esta opción está disponible si el módulo de inicio rápido está instalado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help tit 0 es Apariencia 20130521 10:30:32 58937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help bm_id3153527 0 es \<bookmark_value\>colores;representación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones;representación\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones de representación\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153527 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"Representación\"\>Representación\</link\> 20130521 10:30:32 58939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece los colores de la interfaz de usuario de $[officename].\</ahelp\> La configuración actual puede guardarse en forma de esquema de colores y cargarse más adelante. 20130521 10:30:32 58940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3154046 3 0 es Esquema de colores 20130521 10:30:32 58941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3152349 4 0 es Guardar y borrar esquemas de colores. 20130521 10:30:32 58942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153252 5 0 es Esquema 20130521 10:30:32 58943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153541 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_LB_COLORSCHEME\"\>Selecciona el esquema de color que desea utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3153665 7 0 es Guardar 20130521 10:30:32 58945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145609 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_SAVESCHEME\"\>Guarda la configuración actual en forma de esquema de colores que se puede cargar más adelante.\</ahelp\> El nombre se agrega en el cuadro \<emph\>Esquema\</emph\>. 20130521 10:30:32 58946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3149669 9 0 es Nombre del esquema de colores 20130521 10:30:32 58947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3159413 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME\"\>Escriba un nombre para el esquema de colores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3152811 11 0 es Borrar 20130521 10:30:32 58949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150400 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXPAGE_COLORCONFIG_PB_DELETESCHEME\"\>Borra el esquema de colores que se muestra en el cuadro \<emph\>Esquema\</emph\>. No es posible borrar el esquema Predeterminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help hd_id3148672 13 0 es Esquema 20130521 10:30:32 58951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3149204 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN\"\>Seleccione los colores de los elementos de la interfaz de usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3150769 15 0 es Para aplicar un color a un elemento de la interfaz de usuario, compruebe que esté seleccionada la casilla de verificación situada junto a dicho elemento. Para ocultar un elemento de la interfaz de usuario, deseleccione la casilla de verificación. 20130521 10:30:32 58953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3155430 18 0 es Algunos de los elementos de la interfaz de usuario no pueden ocultarse. 20130521 10:30:32 58954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3145365 20 0 es Para aumentar la visibilidad del cursor, si el usuario establece el color de fondo de la pantalla entre 40% gris y 60% gris, el cursor cambia automáticamente a 40% gris. 20130521 10:30:32 58955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3153144 16 0 es La configuración de colores \<emph\>Automática\</emph\> devuelve el color predeterminado al elemento de la interfaz de usuario. 20130521 10:30:32 58956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01012000.xhp 0 help par_id3154921 17 0 es Las configuraciones de colores de "Enlaces visitados" y "Enlaces no visitados" se utilizan únicamente en los documentos creados después de aplicar la configuración. 20130521 10:30:32 58957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help tit 0 es Accesibilidad 20130521 10:30:32 58958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help bm_id3159411 0 es \<bookmark_value\>personas discapacitadas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores de texto para mejor accesibilidad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>animaciones;opciones de accesibilidad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Ayuda emergente;ocultar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de alto contraste\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>accesibilidad;opciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones;accesibilidad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\" name=\"Accesibilidad\"\>Accesibilidad\</link\> 20130521 10:30:32 58960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149827 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Configura las opciones que hacen que los programas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> sean más accesibles para los usuarios con problemas de visión, coordinación limitada u otras discapacidades.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3166460 9 0 es Opciones diversas 20130521 10:30:32 58962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3152996 10 0 es Ajusta las opciones de accesibilidad. 20130521 10:30:32 58963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154750 23 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Admisión de los programas de accesibilidad adaptados a disminuidos (es necesario reiniciar el programa)\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3155628 24 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ACCESSIBILITY_TOOL\"\>Permite usar las herramientas para personas discapacitadas, como lectores externos de la pantalla, dispositivos de reconocimiento de la voz o de Braille. El entorno de ejecución de Java (JRE) debe instalarse en el equipo antes de activar las tecnologías asistivas.\</ahelp\>\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 58965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154047 27 0 es Utilizar cursor de selección de texto en documentos de texto de sólo lectura 20130521 10:30:32 58966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149164 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TEXTSELECTION\"\>Muestra el cursor en los documentos de sólo lectura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147531 15 0 es Permitir imágenes animadas 20130521 10:30:32 58968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3145069 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_GRAPHICS\"\>Previsualiza los gráficos animados, como las imágenes GIF, en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3147264 17 0 es Permitir animación de texto 20130521 10:30:32 58970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3149656 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_ANIMATED_TEXTS\"\>Previsualiza el texto animado, como el que parpadea y se desplaza, en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153381 11 0 es La Ayuda emergente se desactiva tras 20130521 10:30:32 58972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3150868 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_TIPHELP\"\>Oculta la \<link href=\"text/shared/main0108.xhp\" name=\"Ayuda emergente\"\>Ayuda emergente\</link\> una vez transcurridos los segundos especificados.\</ahelp\> De lo contrario, la Ayuda emergente se muestra hasta que se pulsa Esc o se mueve el cursor. 20130521 10:30:32 58973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3151043 13 0 es Segundos 20130521 10:30:32 58974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3148672 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_NF_TIPHELP\"\>Introduzca el número de segundos durante los cuales se debe mostrar la Ayuda emergente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3149809 3 0 es Opciones para la visualización de contraste elevado 20130521 10:30:32 58976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153106 4 0 es El alto contraste es una configuración del sistema operativo que cambia el esquema de colores para mejorar la legibilidad. Puede decidir cómo desea que \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> use la configuración de alto contraste del sistema operativo. 20130521 10:30:32 58977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3125863 31 0 es Los bordes y las sombras de las celdas siempre aparecen con el color del texto cuando el modo de alto contraste está activo. El color de fondo de la celda se ignora con esta configuración. 20130521 10:30:32 58978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3155132 29 0 es Detección automática del modo de contraste elevado del sistema operativo 20130521 10:30:32 58979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3153768 30 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTO_DETECT_HC\"\>Cambia el modo de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> a contraste elevado cuando el color de fondo del sistema es muy oscuro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3154918 19 0 es Utilizar el color de fuente automático para la visualización en pantalla 20130521 10:30:32 58981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146984 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_AUTOMATIC_FONT_COLOR\"\>Muestra los tipos de letra en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> mediante la configuración del color del sistema. Esta opción sólo afecta a la visualización de la pantalla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help hd_id3153091 7 0 es Utilizar los colores del sistema en la vista preliminar 20130521 10:30:32 58983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01013000.xhp 0 help par_id3146923 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG_CB_PAGE_PREVIEWS\"\>Aplica la configuración de contraste elevado del sistema operativo en la vista previa de las páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 58984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help tit 0 es Identidad de red 20130521 10:30:32 58985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help bm_id3153681 0 es \<bookmark_value\>opciones de identidad de red\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones;identidad de red\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones de inicio único\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>servidor LDAP;opciones de inicio\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuraciones remotas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Configuration Manager\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 58986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153681 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01014000.xhp\" name=\"Identidad de la red\"\>Identidad de la red\</link\> 20130521 10:30:32 58987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3153562 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Configura las opciones para un acceso remoto de la configuración a los valores personales de $[officename] almacenados en un servidor LDAP.\</ahelp\> Para ver esta ficha y usar esta función la configuración remota debe estar activa: Necesita una cuenta en un servidor LDAP que funcione y esté configurado para almacenar los valores del usuario de $[officename]. 20130521 10:30:32 58988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3149797 7 0 es Si usa la configuración remota puede iniciar una copia $[officename] en cualquier ordenador de la red con sus propios datos del usuario y su configuración personal. 20130521 10:30:32 58989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3155388 3 0 es Método de autenticación 20130521 10:30:32 58990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3147335 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM\"\>Elija su mecanismo de seguridad para acceder al servidor LDAP.\</ahelp\> Las opciones son Sencillo o Kerberos. 20130521 10:30:32 58991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153881 4 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 58992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3148943 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME\"\>Si usa el método de autenticación "sencillo", debe escribir el nombre del usuario en el servidor LDAP aquí.\</ahelp\> Si usa "Kerberos", sólo podrá ver el nombre de usuario, pero no editarlo. 20130521 10:30:32 58993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3153061 5 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 58994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3156343 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD\"\>Si usa el método de autenticación "sencillo", debe escribir la contraseña para acceder al servidor LDAP aquí.\</ahelp\> Si usa "Kerberos", este cuadro no estará activo. 20130521 10:30:32 58995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help hd_id3146795 6 0 es Guardar contraseña 20130521 10:30:32 58996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3150358 11 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD\"\>Si usa el método de autenticación "sencillo", marque este cuadro para que la contraseña sea permanente.\</ahelp\> Si la contraseña es permanente y el mismo usuario inicia posteriormente $[officename], el nombre del usuario y la contraseña no se volverán a solicitar. Si usa "Kerberos", este cuadro no estará activo. 20130521 10:30:32 58997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01014000.xhp 0 help par_id3154939 12 0 es La contraseña se almacenará en un archivo llamado .ssop en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>el directorio de inicio\</caseinline\>\<defaultinline\>la carpeta "Mis documentos"\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 58998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help tit 0 es Cargar/Guardar opciones 20130521 10:30:32 58999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 es Opciones Cargar/Guardar 20130521 10:30:32 59000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica la configuración general de Cargar/Guardar. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help tit 0 es Servidor proxy 20130521 10:30:32 59002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help bm_id3147577 0 es \<bookmark_value\>configuración;proxy\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuración de proxy\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01020100.xhp\" name=\"Proxy\"\>Proxy\</link\> 20130521 10:30:32 59004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145090 32 0 es Los \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"Servidores proxy\"\>Servidores proxy\</link\> para acceder a Internet se pueden configurar manualmente según sea necesario. 20130521 10:30:32 59005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147577 3 0 es Configuración 20130521 10:30:32 59006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153748 4 0 es Define la configuración del \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#proxy\" name=\"servidor proxy\"\>servidor proxy\</link\>. 20130521 10:30:32 59007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3151110 8 0 es Servidor Proxy 20130521 10:30:32 59008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3147275 9 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:LB_PROXYMODE\"\>Especifica el tipo de definición de proxy.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3147574 10 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 59010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 es Accede a Internet sin servidor proxy. Permite establecer una conexión directa del equipo a un proveedor de Internet que no utiliza proxy. 20130521 10:30:32 59011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 es Manual 20130521 10:30:32 59012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 es Permite introducir manualmente el servidor proxy. Especifique los servidores proxy de acuerdo con el servicio de Internet. Solicite los proxy y los puertos a su administrador de sistemas. 20130521 10:30:32 59013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 es Escriba los nombres de los servidores sin el prefijo de protocolo. Por ejemplo, escriba www.example.com, no http://www.example.com. 20130521 10:30:32 59014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 es Sistema 20130521 10:30:32 59015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 es En sistemas Windows o UNIX que utilicen GNOME o KDE, esta opción indica a %PRODUCTNAME que debe utilizar la configuración del sistema. Para activar esta configuración debe reiniciar %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 59016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 es Http Proxy 20130521 10:30:32 59017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154923 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_HTTP_PROXY\"\>Escriba el nombre del servidor proxy para \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\" name=\"HTTP\"\>HTTP\</link\>.\</ahelp\> Escriba el puerto en el campo de la derecha. 20130521 10:30:32 59018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id9971922 0 es HTTPS proxy 20130521 10:30:32 59019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id5319071 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Entra el nombre del HTTPS servidor. Tipear el puerto en el campo hacia la derecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150543 33 0 es Proxy FTP 20130521 10:30:32 59021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3154138 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_PROXY_ED_FTP_PROXY\"\>Escriba el nombre del servidor proxy para \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#ftp\" name=\"FTP\"\>FTP\</link\>.\</ahelp\> Escriba el puerto en el campo a la derecha. 20130521 10:30:32 59022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3125863 24 0 es Sin Proxy para 20130521 10:30:32 59023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3151178 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_NOPROXYFOR\"\>Especifica los nombres de los servidores que no precisan servidores proxy, separados por puntos y coma.\</ahelp\> Son servidores situados en la red local, así como servidores usados para la canalización de audio y vídeo, por ejemplo. 20130521 10:30:32 59024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3145171 26 0 es También puede utilizar comodines en los nombres de ordenadores y dominios. Por ejemplo, utilice *.sun.com para dirigirse a todos los ordenadores del dominio sun.com sin proxy. 20130521 10:30:32 59025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3149808 27 0 es Puerto 20130521 10:30:32 59026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3153666 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_PROXY:ED_SOCKS_PORT\"\>Escriba el puerto del servidor proxy correspondiente.\</ahelp\> El número de puerto máximo está establecido en 65535. 20130521 10:30:32 59027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help tit 0 es Buscar 20130521 10:30:32 59028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help bm_id3154515 0 es \<bookmark_value\>motores de búsqueda;seleccionar\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01020200.xhp\" name=\"Busca\"\>Busca\</link\> 20130521 10:30:32 59030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153662 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_SEARCH\"\>Utilice esta ficha para configurar la búsqueda en Internet.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154306 7 0 es Buscar en 20130521 10:30:32 59032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3157909 8 0 es Especifica el motor de búsqueda y su configuración correspondiente. 20130521 10:30:32 59033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3154515 9 0 es Motores de búsqueda 20130521 10:30:32 59034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153880 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:LB_SEARCH\"\>Muestra los buscadores disponibles.\</ahelp\> Seleccione un motor de búsqueda para mostrar su configuración en los cuadros de texto y de opción contiguos. 20130521 10:30:32 59035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150276 11 0 es Nombre 20130521 10:30:32 59036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3155449 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEARCH_NAME\"\>Muestra el nombre del buscador seleccionado.\</ahelp\> Este nombre se mostrará en el submenú del icono \<emph\>Buscar\</emph\> de la barra de hipervínculos. 20130521 10:30:32 59037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3151245 13 0 es Tipo 20130521 10:30:32 59038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154758 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:RB_EXACT\"\>Configura las opciones de búsqueda avanzadas (y, o, exacta), así como la definición y la visualización de los resultados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148663 15 0 es Los vínculos posibles son \<emph\>Y, O\</emph\> y \<emph\>Exacto\</emph\>. 20130521 10:30:32 59040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3150358 17 0 es Prefijo 20130521 10:30:32 59041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154138 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_URL\"\>En este cuadro de texto se muestra la URL y la primera parte del comando de consulta para un buscador. También se puede escribir una URL directamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3153193 22 0 es Sufijo 20130521 10:30:32 59043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3153970 23 0 es Los términos de búsqueda se transmiten entre el prefijo y el sufijo.\<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_POSTFIX\"\>El sufijo indica la secuencia de comandos, que se envía para cerrar una búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147086 24 0 es Separador 20130521 10:30:32 59045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3150870 25 0 es \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_SEPARATOR\"\>Si escribe más de una palabra al efectuar una búsqueda, estas palabras se separarán en el carácter que se especifique aquí.\</ahelp\> La mayoría de los motores de búsqueda precisan el carácter "+". 20130521 10:30:32 59046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149560 27 0 es Para determinar qué prefijos, separadores y sufijos se deben utilizar cuando se emplea un nuevo motor de búsqueda: 20130521 10:30:32 59047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3159255 28 0 es Active el buscador y efectúe una búsqueda con un mínimo de dos palabras. 20130521 10:30:32 59048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147434 29 0 es Copie el URL del campo \<emph\>URL\</emph\> del explorador y péguelo en un documento en blanco. 20130521 10:30:32 59049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3148647 30 0 es Modifique la condición de la consulta en el buscador, si dispone de tal posibilidad. 20130521 10:30:32 59050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147317 31 0 es Vuela a copiar el contenido del campo \<emph\>URL\</emph\>. 20130521 10:30:32 59051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3147213 32 0 es Compare las URL con las URL de muestra que se pueden copiar de los campos de este diálogo. Entonces estará en disposición de reconocer el prefijo, el sufijo y el separador de cada una de las condiciones. 20130521 10:30:32 59052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3147348 33 0 es Estilo 20130521 10:30:32 59053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154918 34 0 es \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:ED_CASE\"\>Determina si se deben considerar las mayúsculas y minúsculas en la búsqueda.\</ahelp\> La lista contiene las entradas siguientes: \<emph\>Ninguno\</emph\>, \<emph\>Mayúsculas\</emph\> y \<emph\>Minúsculas\</emph\>. Los términos de búsqueda introducidos se convierten en función de la selección. 20130521 10:30:32 59054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149262 35 0 es Muchos buscadores tratan las solicitudes de forma distinta en función de cómo fueron construidas. Por ejemplo, algunas consideran la diferencia entre mayúsculas y minúsculas mientras que otras no. Debido a esto, es mejor seleccionar \<emph\>Ninguna\</emph\> como la opción de comprobar mayúsculas. 20130521 10:30:32 59055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3156283 44 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 59056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3149413 45 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_NEW\"\>Utilice este botón para incluir un nuevo motor de búsqueda.\</ahelp\>\<emph\>Nuevo\</emph\> borra todas las entradas importantes de la plantilla de entrada, como "Nombre" y "Sufijo". Introduzca el nuevo motor de búsqueda con todos los detalles necesarios. Cuando pulse \<emph\>Agregar\</emph\> para aceptar las entradas, el nuevo motor de búsqueda aparecerá en la lista \<emph\>Buscar en\</emph\>. Cierre el cuadro de diálogo haciendo clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>. 20130521 10:30:32 59057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3145254 36 0 es Añadir 20130521 10:30:32 59058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3144767 37 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_ADD\"\>Haga clic en este botón para agregar un nuevo valor de configuración a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3155603 38 0 es Modificar 20130521 10:30:32 59060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3151320 39 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_CHANGE\"\>Haga clic en este botón para aplicar las modificaciones efectuadas en una configuración existente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help hd_id3149122 40 0 es Borrar 20130521 10:30:32 59062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020200.xhp 0 help par_id3154270 41 0 es \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_INET_SEARCH:PB_DELETE\"\>Haga clic en este botón para borrar el motor de búsqueda seleccionado de la lista. No habrá respuesta de seguridad.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help tit 0 es Correo electrónico 20130521 10:30:32 59064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01020300.xhp\"\>Correo Electrónico\</link\> 20130521 10:30:32 59065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1056B 0 es En los sistemas UNIX, especifica el programa de correo electrónico que se utilizará cuando envíe el documento actual por correo electrónico. 20130521 10:30:32 59066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10576 0 es Programa de correo electrónico 20130521 10:30:32 59067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN1057A 0 es \<ahelp hid=\"703252484\"\>Especifique el nombre y la ruta del programa de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10591 0 es ... 20130521 10:30:32 59069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020300.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<ahelp hid=\"703255045\"\>Abre un archivo de diálogo para seleccionar el programa de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de Internet 20130521 10:30:32 59071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 es Opciones de Internet 20130521 10:30:32 59072helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030000.xhp 0 help par_id3154894 2 0 es \<variable id=\"laden\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración de Internet.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59073helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help tit 0 es Seguridad 20130521 10:30:32 59074helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help bm_id2322153 0 es \<bookmark_value\>macros;seleccionar advertencias de seguridad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>seguridad;opciones para los documentos con macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;seguridad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59075helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3147588 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\" name=\"Seguridad\"\>Seguridad\</link\> 20130521 10:30:32 59076helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3153255 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de seguridad para guardar documentos, para las conexiones web, y para abrir documentos que contienen macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59077helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10640 0 es Opciones 20130521 10:30:32 59078helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10644 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el cuadro de diálogo "Opciones de seguridad y Advertencias".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59079helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5616626 0 es Las opciones de seguridad y los diálogos de advertencias contienen los siguientes controles: 20130521 10:30:32 59080helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10647 0 es Al guardar o enviar 20130521 10:30:32 59081helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064B 0 es \<ahelp hid=\"703988739\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar guardar o enviar un documento que contenga comentarios, versiones o cambios registrados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59082helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1064E 0 es Al imprimir 20130521 10:30:32 59083helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10652 0 es \<ahelp hid=\"703988740\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia al intentar imprimir un documento que contenga comentarios o cambios registrados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59084helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10655 0 es Al firmar 20130521 10:30:32 59085helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10659 0 es \<ahelp hid=\"703988741\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente firmar un documento que contenga comentarios, referencias a otros orígenes (por ejemplo, secciones o imágenes vinculadas), campos, versiones o cambios registrados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59086helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1065C 0 es Al crear archivos PDF 20130521 10:30:32 59087helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10660 0 es \<ahelp hid=\"703988742\"\>Seleccione para ver un diálogo de advertencia cuando intente exportar un documento al formato PDF que muestre cambios registrados en Writer o comentarios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59088helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10663 0 es Borrar información personal al guardar 20130521 10:30:32 59089helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10667 0 es \<ahelp hid=\"703988743\"\>Seleccione para eliminar siempre los datos del usuario de las propiedades del archivo. Si esta opción no está seleccionada, puede eliminar la información personal para el documento actual con el botón \<emph\>Restablecer\</emph\> de \<emph\>Archivo - Propiedades - General\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59090helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1067C 0 es Recomendar protección de contraseña al guardar 20130521 10:30:32 59091helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10680 0 es \<ahelp hid=\"703988744\"\>Seleccione para marcar de forma predeterminada la opción \<emph\>Guardar con contraseña\</emph\> de los diálogos de guardado de archivos. Anule la selección de la opción para guardar un archivo sin contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59092helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id1972106 0 es Ctrl-clic se requiere para seguir hipervínculos 20130521 10:30:32 59093helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id79042 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si está habilitada, usted debe mantener pulsada la tecla Ctrl mientras hace clic en un hipervínculo para seguir ese vínculo. Si no está habilitada, un clic abre el hipervínculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59094helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id4076357 0 es Contraseñas para conexiones web 20130521 10:30:32 59095helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id8231757 0 es Puedes introducir la contraseña maestra para habilitar el fácil acceso a los sitios que requieren un nombre de usuario y contraseña. 20130521 10:30:32 59096helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3168736 0 es Persistentemente se guardan las contraseñas protegidas por una contraseña maestra 20130521 10:30:32 59097helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1909848 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si habilitada, %PRODUCTNAME almacenará de forma segura todas las contraseñas que utiliza para acceder a los archivos desde servidores web. Puede recuperar las contraseñas de la lista después de introducir la contraseña maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59098helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3901791 0 es Contraseña maestra 20130521 10:30:32 59099helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id4571977 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo para introducir la contraseña maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59100helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id5216223 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introducir la contraseña maestra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59101helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7067171 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca la contraseña maestra una vez más.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59102helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499313 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca la contraseña maestra para continuar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59103helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help hd_id3283486 0 es Conexiones 20130521 10:30:32 59104helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3472090 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Pide la contraseña maestra. Si la contraseña maestra es correcta, la muestra en el diálogo de Información Almacenada de las Conexiones Web.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59105helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id3289590 0 es EL diálogo para almacenar la información de la Conexión Web muestra una lista de sitios web y nombres de usuario que han ingresado anteriormente. Puede seleccionar cualquier entrada y eliminarla de la lista. Puede ver la contraseña para la entrada seleccionada. 20130521 10:30:32 59106helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7499008 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Elimina la entrada seleccionada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59107helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id7021088 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Eliminar todas las entradas de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59108helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_id1981261 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Abre un dialogo donde puedes ver y cambiar la contraseña de una entrada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59109helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10687 0 es Seguridad de macros 20130521 10:30:32 59110helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068B 0 es Ajuste el nivel de seguridad para ejecutar macros y especifique los desarrolladores de macros de confianza. 20130521 10:30:32 59111helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN1068E 0 es Seguridad de macros 20130521 10:30:32 59112helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030300.xhp 0 help par_idN10692 0 es \<ahelp hid=\"703992332\"\>Abre el diálogo \<emph\>Seguridad de macros\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59113helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help tit 0 es Compatibilidad con HTML 20130521 10:30:32 59114helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help bm_id3155132 0 es \<bookmark_value\>Scripts de $[officename] Basic en documentos HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>HTML;configuraciones de compatibilidad\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59115helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3153821 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01030500.xhp\" name=\"Compatibilidad HTML\"\>Compatibilidad HTML\</link\> 20130521 10:30:32 59116helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156326 2 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT\"\>Define las opciones de las páginas HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59117helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154897 3 0 es Tamaños de fuente 20130521 10:30:32 59118helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145673 4 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7\"\>Utilice los botones de selección \<emph\>Tamaño 1\</emph\> a \<emph\>Tamaño 7\</emph\> para definir los tamaños respectivos de tipo de letra para las etiquetas HTML <font size=1> a <font size=7>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59119helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148943 5 0 es Importar 20130521 10:30:32 59120helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3151385 6 0 es Define la configuración para importar documentos HTML. 20130521 10:30:32 59121helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id6065248 0 es Como configuración regional para los números, utilice 'Inglés (EE.UU.)' 20130521 10:30:32 59122helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id8023926 0 es Al importar números de una página HTML, los caracteres de separador decimal y separador de miles difieren según la configuración regional de la página HTML. Aunque el portapapeles no contiene información sobre la configuración regional. Por ejemplo, los caracteres "1.000" copiados de una página web alemana representan el número "mil" porque el punto es el indicador de miles en una configuración regional alemana. Si se copian de una página web inglesa, los mismos caracteres representan el número 1 (uno coma cero cero cero). 20130521 10:30:32 59123helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id7658314 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando no está marcado, los números se interpretan conforme a la configuración establecida en \<emph\>Configuración de idioma - Idioma - Configuración regional\</emph\> en el cuadro de diálogo "Opciones". Si está marcado, los números se interpretan conforme a la configuración regional 'Inglés (EE.UU.)'.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59124helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3145068 7 0 es Importación de tags HTML como campos 20130521 10:30:32 59125helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149295 8 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS\"\>Marque esta casilla de verificación si desea importar como campos las \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"etiquetas\"\>etiquetas\</link\> que no reconozca $[officename].\</ahelp\> En el caso de etiquetas iniciales, se creará un campo HTML_ON con el valor del nombre de la etiqueta. En el caso de etiquetas finales se creará una etiqueta HTML_OFF. Estos campos se convertirán en etiquetas al exportar a HTML. 20130521 10:30:32 59126helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3148797 43 0 es Ignorar configuración de fuente 20130521 10:30:32 59127helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149202 44 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES\"\>Marque esta casilla de verifcación para omitir la configuración del tipo de letra al importar. Se utilizará el tipo de letra definido en el estilo de página HTML. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 59128helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3151177 9 0 es Exportación 20130521 10:30:32 59129helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150449 10 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT\"\>Define la configuración para exportar documentos HTML.\</ahelp\> Si desea exportar en formato HTML, seleccione el tipo de archivo \<emph\>Documento HTML\</emph\> en el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Guardar como\"\>\<emph\>Guardar como\</emph\>\</link\>. Puede buscar más instrucciones en la descripción de \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"filtros de importación y exportación\"\>filtros de importación y exportación\</link\>. 20130521 10:30:32 59130helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145606 42 0 es Para optimizar la exportación de HTML seleccione un navegador web o un estándar de HTML en el cuadro Exportar. Si selecciona "$[officename] Writer", se exportarán instrucciones específicas de $[officename] Writer. 20130521 10:30:32 59131helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3155132 16 0 es $[officename] Basic 20130521 10:30:32 59132helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3146120 17 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC\"\>Marque esta casilla de verificación para incluir las instrucciones Basic de $[officename] al exportar a formato HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59133helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150872 29 0 es Debe activar esta opción antes de crear el script de $[officename] Basic, porque de lo contrario no se añadirá. Los scripts de $[officename] deben colocarse en el encabezado del documento HTML. Después crear la macro en $[officename] Basic IDE, ésta se muestra en la cabecera del texto fuente del documento HTML. 20130521 10:30:32 59134helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3149664 45 0 es Mostrar advertencias 20130521 10:30:32 59135helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3150420 46 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING\"\>Si se marca este campo, al exportar a HTML aparecerá una advertencia que indica que se perderán las macros de Basic de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59136helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3154729 28 0 es Configuración de la impresora 20130521 10:30:32 59137helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3145254 39 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si marca este campo, la distribución de impresión del documento también es exportado.\</ahelp\> Puede estar finalizado por $[officename], Mozilla Firefox, o MS Internet Explorer. 20130521 10:30:32 59138helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3156276 41 0 es El filtro HTML admite CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) para la impresión de documentos. Estas capacidades sólo están disponibles si ha activado la exportación del diseño de impresión. 20130521 10:30:32 59139helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3144764 24 0 es Copiar imágenes locales en Internet 20130521 10:30:32 59140helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149379 25 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF\"\>Marque esta casilla de verificación para cargar automáticamente las imágenes incrustadas al servidor de Internet al transferir archivos por FTP. Utilice el cuadro de diálogo \<emph\>Guardar como\</emph\> para guardar el documento y especifique un URL de FTP completo como nombre de archivo en Internet.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59141helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help hd_id3152960 48 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 59142helpcontent2 source\text\shared\optionen\01030500.xhp 0 help par_id3149018 49 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET\"\>Seleccione el juego de caracteres para la exportación\</ahelp\>. 20130521 10:30:32 59143helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help tit 0 es Opciones del documento de texto 20130521 10:30:32 59144helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 59145helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3145315 2 0 es \<variable id=\"optionentextdokument\"\>\<ahelp hid=\".uno:SwEditOptions\"\>Dicha configuración determina cómo se manejan los documentos de texto creados en $[officename]. También se puede definir la configuración del documento de texto actual.\</ahelp\>\</variable\> Los parámetros de configuración globales se guardan automáticamente. 20130521 10:30:32 59146helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3159399 5 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Fuentes básicas (occidentales)\"\>Fuentes básicas (occidentales)\</link\> 20130521 10:30:32 59147helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3151385 3 0 es Especifica la configuración para las fuentes básicas. 20130521 10:30:32 59148helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3148563 6 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Fuentes básicas (asiáticas)\"\>Fuentes básicas (asiáticas)\</link\> 20130521 10:30:32 59149helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3147304 4 0 es Especifica las configuraciones para la fuentes asiáticas básicas cuando se ha activado la compatibilidad con idiomas asiáticos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas.\</emph\> 20130521 10:30:32 59150helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help hd_id3149294 7 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Fuentes básicas (CTL)\"\>Fuentes básicas (CTL)\</link\> 20130521 10:30:32 59151helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040000.xhp 0 help par_id3150792 8 0 es Especifica las configuraciones de fuentes básicas para los idiomas con disposición compleja de texto, si se ha activido la compatibilidad con los mismos en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. 20130521 10:30:32 59152helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 59153helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help bm_id3156346 0 es \<bookmark_value\>guías;mostrar al mover marcos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manillas sencillas (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>agarraderas;mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manillas grandes (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de desplazamiento;horizontal y vertical (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de desplazamiento horizontal (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>barras de desplazamiento vertical (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>desplazamiento suave (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;imágenes y objetos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;mostrar en Writer (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;mostrar en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;tablas (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en texto;mostrar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites de tablas (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bordes;límites de tabla (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>límites de tablas (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;dibujos y controles (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos; visualización de códigos de campo (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar;comentarios en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59154helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 59155helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la configuración predeterminada para mostrar objetos en los documentos de texto, así como para los elementos de ventana.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59156helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 es Guías 20130521 10:30:32 59157helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153527 4 0 es Especifica la configuración relativa a la representación de límites. 20130521 10:30:32 59158helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156346 9 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 59159helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146798 10 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_CROSS\"\>Muestra líneas de guía alrededor de los marcos al moverlos. Seleccione la opción \<emph\> Guías al desplazar\</emph\>para mostrar la posición exacta del objeto cuando se utilizan líneas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59160helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155420 23 0 es Agarraderas sencillas 20130521 10:30:32 59161helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3156327 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HANDLE\"\>Muestra las manecillas (los ocho puntos de las líneas del rectángulo) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59162helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149763 32 0 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 59163helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153665 33 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_BIGHANDLE\"\>Muestra las manecillas (los ocho puntos de las líneas del rectángulo) de mayor tamaño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59164helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149416 11 0 es Ver 20130521 10:30:32 59165helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155922 12 0 es Especifica si se deben mostrar las barras de desplazamiento y las reglas. 20130521 10:30:32 59166helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3145609 13 0 es Barra de desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 59167helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154347 14 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_HSCROLL\"\>Muestra la barra de desplazamiento horizontal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59168helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148663 15 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 59169helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3150541 16 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VSCROLL\"\>Muestra la barra de desplazamiento vertical.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59170helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3148798 65 0 es Regla 20130521 10:30:32 59171helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154126 66 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_ANY_RULER\"\>Habilita las reglas. Utilice las dos casillas de verificación siguientes para seleccionar qué regla(s) se deben mostrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59172helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3159149 17 0 es Regla horizontal 20130521 10:30:32 59173helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149202 18 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_HMETRIC\"\>Muestra la regla horizontal. Seleccione la unidad de medida deseada en la lista correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59174helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153104 19 0 es Regla vertical 20130521 10:30:32 59175helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3147287 20 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_VMETRIC\"\>Muestra la regla vertical. Seleccione la unidad de medida deseada en la lista correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59176helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3152460 62 0 es Alineado a la derecha 20130521 10:30:32 59177helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151116 61 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_VRULER_RIGHT\"\>Alinea la regla vertical con el borde derecho.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59178helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155414 27 0 es Desplazamiento suave 20130521 10:30:32 59179helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153364 28 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_CONTENT_OPT_CB_SMOOTH_SCROLL\"\>Activa la función de desplazamiento suave de la página. \</ahelp\> La velocidad de desplazamiento depende del área y de la profundidad de color de la pantalla. 20130521 10:30:32 59180helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153091 34 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 59181helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154920 35 0 es Define qué elementos del documento se muestran. 20130521 10:30:32 59182helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3153143 36 0 es Imágenes y objetos 20130521 10:30:32 59183helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3149261 37 0 es \<variable id=\"grafikenaus\"\>\<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_GRF\"\>Especifica si se deben mostrar gráficos y objetos en pantalla.\</ahelp\>\</variable\> Si se ocultan dichos elementos, se mostrarán marcos vacíos como marcadores de posición. 20130521 10:30:32 59184helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154944 38 0 es Otra forma de controlar la visualización de los gráficos es mediante el icono \<link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Gráficos\"\>\<emph\>Activar o desactivar gráficos\</emph\>\</link\>. Si hay un documento de texto abierto, dicho icono se muestra en la barra \<emph\>Herramientas\</emph\>. 20130521 10:30:32 59185helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3146898 39 0 es Si no se selecciona la opción \<emph\>Imágenes y objetos\</emph\> no se cargaran imágenes de Internet. Las imágenes contenidas en una tabla y sin indicación de tamaño pueden provocar problemas si la página examinada utiliza un estándar HTML antiguo. 20130521 10:30:32 59186helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3156332 40 0 es Tablas 20130521 10:30:32 59187helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154482 41 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_TBL\"\>Muestra las tablas del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59188helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3153713 67 0 es \<ahelp hid=\".uno:TableBoundaries\"\>Para mostrar los límites de la tabla, haga clic con el botón derecho en cualquier tabla y elija \<emph\>Límites de la tabla\</emph\> o seleccione \<emph\>Tabla - Límites de la tabla\</emph\> en un documento de Writer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59189helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149018 42 0 es Dibujos y campos de control 20130521 10:30:32 59190helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3151249 43 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_DRWFAST\"\>Muestra los dibujos y campos de control del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59191helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3155937 44 0 es Nombres del campo 20130521 10:30:32 59192helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3155959 45 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_FIELD\"\>Muestra los nombres de campos en el documento en lugar del contenido de los campos.\</ahelp\> También puede seleccionar \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Ver - Campos\"\>\<emph\>Ver - Campos\</emph\>\</link\> en un documento de texto. 20130521 10:30:32 59193helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3150647 46 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 59194helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3159335 47 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_CONTENT_OPT:CB_POSTIT\"\>Muestra comentarios. Haga clic en un comentario para editar el texto. Utilice el menú contextual del Navegador para localizar o eliminar un comentario. Utilice el menú contextual de comentarios para eliminar este comentario, todos los comentarios o todos los comentarios de este autor.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59195helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3147001 63 0 es Configuración (sólo para documentos HTML) 20130521 10:30:32 59196helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help hd_id3149926 58 0 es Unidad de medida (sólo para documentos HTML) 20130521 10:30:32 59197helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040200.xhp 0 help par_id3154716 59 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_CONTENT_OPT_LB_METRIC\"\>Especifica la \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"unidad\"\>unidad\</link\> para documentos HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59198helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help tit 0 es Tipos de letra básicos 20130521 10:30:32 59199helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help bm_id3151299 0 es \<bookmark_value\>tipos de letra;configuración predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuración predeterminada;tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra básicos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>predefinir tipos de letra\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tipos de letra;cambiar en plantillas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plantillas;cambiar tipos de letra básicos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>estilos de párrafo;modificar tipos de letra básicos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59200helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040300.xhp\" name=\"Fuentes estándar\"\>Fuentes estándar\</link\> 20130521 10:30:32 59201helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3149786 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_STD_FONT\"\>Especifica la configuración básica de tipos de letra de los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59202helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3152349 19 0 es Puede cambiar las fuentes básicas para idiomas asiáticos o con disposición compleja de texto cuando se ha habilitado su compatibilidad en \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Configuración de idioma - Idiomas\</emph\>. 20130521 10:30:32 59203helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3145609 18 0 es Estas opciones permiten definir las fuentes que deben utilizarse en cada uno de los estilos prediseñados. Si lo desea, no sólo puede modificar o configurar las fuentes estándar, sino que también puede hacerlo con los \<link href=\"text/shared/optionen/01040301.xhp\" name=\"estilos de texto estándar\"\>estilos de texto estándar\</link\>. 20130521 10:30:32 59204helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152811 3 0 es Fuentes estándar 20130521 10:30:32 59205helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150791 4 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59206helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3154140 5 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD\"\>Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en el estilo de párrafo \<emph\>Predeterminado\</emph\>.\</ahelp\> El estilo de párrafo \<emph\>Predeterminado\</emph\> se utiliza en casi todos los estilos de párrafo, a menos que se defina explícitamente otro tipo de letra. 20130521 10:30:32 59207helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id573137 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 59208helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id7700735 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el tamaño del tipo de letra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59209helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150447 6 0 es Título 20130521 10:30:32 59210helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3159149 7 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE\"\>Especifica el tipo de letra que se debe utilizar en encabezados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59211helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3147228 8 0 es Lista 20130521 10:30:32 59212helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3144433 9 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST\"\>Especifica los tipos de letra para listas, numeración y estilos derivados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59213helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150767 10 0 es Cuando se selecciona \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Formato - Numeración/Viñetas\"\>\<emph\>Formato - Numeración/Viñetas\</emph\>\</link\>\</caseinline\> \<defaultinline\>\<emph\>Formato - Numeración/Viñetas\</emph\>\</defaultinline\> \</switchinline\> para dar formato a un párrafo con números o viñetas, el programa asigna dichos estilos de párrafo de forma automática. 20130521 10:30:32 59214helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3154918 11 0 es Título 20130521 10:30:32 59215helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3150010 12 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL\"\>Especifica el tipo de letra utilizado en los títulos de imágenes y tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59216helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3152463 13 0 es Índice 20130521 10:30:32 59217helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3146923 14 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX\"\>Especifica el tipo de letra utilizado en índices, índices alfabéticos e índices de contenido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59218helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help hd_id3150103 15 0 es Sólo para el documento actual 20130521 10:30:32 59219helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040300.xhp 0 help par_id3083444 17 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY\"\>Especifica que la configuración se aplique únicamente al documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59220helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help tit 0 es Modificar una plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 59221helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040301.xhp 0 help hd_id3156327 1 0 es Modificar una plantilla predeterminada 20130521 10:30:32 59222helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help tit 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 59223helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help bm_id3156156 0 es \<bookmark_value\>imágenes; impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en texto;impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;impresión en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>controles;impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fondos;impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión;elementos en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documentos de texto;configuración de la impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión;el texto siempre en negro\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión en negro en Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión;páginas izquierdas y derechas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas pares e impares;impresión\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión;texto en orden invertido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión en orden invertido\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>folletos;impresión de varios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión; folletos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comentarios;impresión en el texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión;crear trabajos individuales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faxes;selección de fax\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59224helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 59225helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3152801 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTPRINT_PAGE\"\>Especifica parámetros de impresión dentro de un texto o documento HTML.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59226helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153542 44 0 es La configuración de impresión definida en esta pestaña se aplica a todos los trabajos de impresión subsecuentes, hasta que cambie nuevamente la configuración. Si desea cambiar la configuración solo para el documento actual, use el diálogo \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 59227helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156330 3 0 es Contenido 20130521 10:30:32 59228helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155628 4 0 es Especifica qué elementos del contenido del documento se deben imprimir. 20130521 10:30:32 59229helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156156 5 0 es Imagenes y objetos 20130521 10:30:32 59230helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3153824 6 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PGRF\"\>Especifica si los gráficos del documento de texto se imprimirán.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59231helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150771 7 0 es Tablas 20130521 10:30:32 59232helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3148943 8 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PTAB\"\>Especifica si se deben imprimir las tablas del documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59233helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149294 9 0 es Dibujos (excepto en documentos HTML) 20130521 10:30:32 59234helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149457 10 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PDRAW\"\>Especifica si se deben imprimir los gráficos creados con las funciones de dibujo de $[officename].\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59235helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153525 11 0 es Controles de Formularios 20130521 10:30:32 59236helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3158408 12 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD\"\>Especifica si se deben imprimir los campos de control de formulario del documento de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59237helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3153968 13 0 es Fondo de página 20130521 10:30:32 59238helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3159150 14 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se deben incluir o no los colores y objetos insertados en el fondo de la página (Formato - Página - Fondo) en el documento impreso.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59239helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150868 40 0 es Imprimir en negro 20130521 10:30:32 59240helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149562 42 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BLACK_FONT\"\>Especifica si el texto debe imprimirse siempre en negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59241helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id8004394 0 es Texto oculto 20130521 10:30:32 59242helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id2021546 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Active esta opción para imprimir el texto oculto.\</ahelp\> El texto oculto que se imprime es el que ha sido formateado como oculto mediante \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"\>Formato - Carácter - Efectos de Fuente - Oculto\</link\>, y los campos de texto \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Texto oculto y Párrafos ocultos\</link\>. 20130521 10:30:32 59243helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id2623981 0 es Marco de texto 20130521 10:30:32 59244helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7242042 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Active esta opción para imprimir los marcos de texto. Desactive la opción para dejar los marcos de texto en blanco en la copia impresa.\</ahelp\> Los \<link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"\>Marcos de texto\</link\> son campos. 20130521 10:30:32 59245helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3151115 15 0 es Páginas 20130521 10:30:32 59246helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3145365 16 0 es Define el orden de impresión de los documentos de $[officename] Writer con varias páginas. 20130521 10:30:32 59247helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3150874 17 0 es Páginas izquierdas (no disponible para documentos HTML) 20130521 10:30:32 59248helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149665 18 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_LEFTP\"\>Especifica si se deben imprimir todas las páginas izquierdas (numeración par) del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59249helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3152885 19 0 es Páginas derechas (no disponible para documentos HTML) 20130521 10:30:32 59250helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150103 20 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_RIGHTP\"\>Especifica si se deben imprimir todas las páginas derechas (numeración impar) del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59251helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148577 21 0 es Invertido 20130521 10:30:32 59252helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Especifica si se va a invertir el orden de impresión. En ese caso, la última página del documento será la primera que se imprima.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59253helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 es Folleto 20130521 10:30:32 59254helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>Seleccione la opción \<emph\>Folleto\</emph\> para imprimir el documento en formato de folleto.\</ahelp\> El formato de folleto de $[officename] Writer es el siguiente: 20130521 10:30:32 59255helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 es Si se imprime un documento en forma vertical en una página apaisada, los lados opuestos de un folleto se imprimirán uno junto al otro. Si la impresora puede imprimir a doble cara, se puede crear un folleto completo a partir del documento sin tener que ordenar las páginas después. Si la impresora no puede imprimir a doble cara, puede conseguirse el mismo efecto imprimiendo en primer lugar las páginas frontales con la opción "Páginas frontales / páginas derechas / páginas impares" seleccionada y, a continuación, volviendo a insertar la pila de papel en la impresora e imprimiendo las páginas traseras con la opción "Páginas traseras / páginas izquierdas / páginas pares" seleccionada. 20130521 10:30:32 59256helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 es Derecha a izquierda 20130521 10:30:32 59257helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Compruebe para imprimir las páginas del folleto en el orden correcto para un secuencia de comandos de derecha a izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59258helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 59259helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si se deben imprimir, o no, los comentarios de los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59260helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 es Otros 20130521 10:30:32 59261helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 es Imprimir automáticamente páginas en blanco insertadas 20130521 10:30:32 59262helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si está activado, se imprimen automáticamente las páginas en blanco que se hayan insertado. Es la opción más recomendable para imprimir a doble cara. Ejemplo: El estilo de párrafo de los capítulos de un libro siempre se define de forma que comience en página impar. El capítulo anterior concluye en página impar. %PRODUCTNAME inserta una página en blanco con número de página par. Esta opción se encarga de establecer si se imprime o no dicha página par.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59263helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 es Crear tareas individuales de impresión 20130521 10:30:32 59264helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Especifica que cada nuevo trabajo de impresión empiece en una página nueva, aunque se utilice una impresora a doble cara.\</ahelp\> Si no se ha marcado este campo, es posible que la primera página de la segunda copia se imprima en el reverso de la última página de la primera copia, especialmente si el número de páginas es impar. 20130521 10:30:32 59265helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 es Bandeja según configuración de impresora 20130521 10:30:32 59266helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3146316 37 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP\"\>En impresoras de varias bandejas, la opción "Bandeja según configuración de impresora " especifica que la bandeja utilizada es la indicada en la configuración general del sistema de la impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59267helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147362 38 0 es Fax 20130521 10:30:32 59268helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3154703 39 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:LB_FAX\"\>Si tiene instalado un programa de envío de fax y desea enviar directamente un documento, seleccione el dispositivo de fax deseado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59269helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help tit 0 es Tabla 20130521 10:30:32 59270helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help bm_id3149656 0 es \<bookmark_value\>insertar;valores predeterminados para nuevas tablas de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en texto;configuración predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alinear;tablas en texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatos numéricos;reconocimiento en texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59271helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153087 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\" name=\"Tabla\"\>Tabla\</link\> 20130521 10:30:32 59272helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145674 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTTABLE_PAGE\"\>Define los atributos de las tablas en los documentos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59273helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3145609 26 0 es Especifica la configuración predeterminada de filas y columnas, así como el modo de la tabla. También especifica la configuración estándar para desplazar e insertar columnas y filas. Si desea más información, consulte \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/05090201.xhp\" name=\"Editar tablas utilizando el teclado\"\>Editar tablas utilizando el teclado\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\> en la Ayuda de $[officename] Writer\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 59274helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149656 27 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59275helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3148797 28 0 es Define la configuración predeterminada para las tablas de texto nuevas en documentos de texto. 20130521 10:30:32 59276helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3152922 29 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 59277helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150447 30 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER\"\>Especifica que el formato de la primera fila de la tabla tenga el estilo de párrafo "Encabezado de la tabla".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59278helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3147086 31 0 es Repetir en cada página 20130521 10:30:32 59279helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149204 32 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER\"\>Especifica si el encabezado de la tabla se reproduce en la nueva página después de un salto de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59280helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3125864 33 0 es No dividir (excepto en HTML) 20130521 10:30:32 59281helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155429 34 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT\"\>Especifica que las tablas no queden divididas por ningún tipo de salto de texto.\</ahelp\> Esta opción aparece también en el menú \<emph\>Tabla - Propiedades de la tabla - Flujo del texto\</emph\>. 20130521 10:30:32 59282helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3148575 35 0 es Borde 20130521 10:30:32 59283helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146119 36 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER\"\>Especifica que, de forma predeterminada, las celdas de la tabla tengan borde.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59284helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3146976 37 0 es Entrada en tablas 20130521 10:30:32 59285helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153142 39 0 es Reconocimiento de números 20130521 10:30:32 59286helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149481 40 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING\"\>Especifica que los números de una tabla de texto se reconozcan como tales y se les dé formato numérico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59287helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155306 41 0 es Si la opción \<emph\>Reconocimiento de número\</emph\> no está seleccionada, los números se guardan en formato de texto y se alinean a la izquierda de forma automática. 20130521 10:30:32 59288helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155856 42 0 es Reconocimiento formato numérico 20130521 10:30:32 59289helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159346 43 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING\"\>Si no se ha seleccionado \<emph\>Reconocimiento del formato numérico\</emph\>, sólo se aceptarán las entradas en el formato asignado a la celda. El formato de cualquier otra entrada se convierte en \<emph\>Texto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59290helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3153876 44 0 es Alineación 20130521 10:30:32 59291helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3149379 45 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT\"\>Especifica que los números se alineen siempre abajo a la derecha en la celda.\</ahelp\> Si este campo no está marcado, los números se alinearán siempre arriba a la izquierda en la celda. 20130521 10:30:32 59292helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3146792 46 0 es El campo \<emph\>Alineación\</emph\> no influye en el formato directo. Si centra el contenido de la celda de forma directa, éste seguirá centrado independientemente de si consta de texto o de números. 20130521 10:30:32 59293helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154360 48 0 es Uso del teclado 20130521 10:30:32 59294helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149018 3 0 es Desplazar celdas 20130521 10:30:32 59295helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153711 4 0 es Define la configuración predeterminada para desplazar filas y columnas mediante el teclado. 20130521 10:30:32 59296helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155445 5 0 es Fila 20130521 10:30:32 59297helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159264 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE\"\>Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una fila.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59298helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150388 7 0 es Columna 20130521 10:30:32 59299helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155905 8 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE\"\>Especifica el valor que se debe utilizar para desplazar una columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59300helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155938 9 0 es Insertar 20130521 10:30:32 59301helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3155176 10 0 es Define la configuración predeterminada para insertar filas y columnas mediante el teclado. 20130521 10:30:32 59302helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155333 11 0 es Fila 20130521 10:30:32 59303helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3153966 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT\"\>Especifica el valor predeterminado para insertar filas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59304helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3155607 13 0 es Columna 20130521 10:30:32 59305helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3159334 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT\"\>Especifica el valor predeterminado para insertar columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59306helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150645 15 0 es Comportamiento de filas/columnas 20130521 10:30:32 59307helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3150298 16 0 es Determina el efecto relativo de las filas y columnas sobre las filas y columnas adyacentes y sobre la tabla entera. 20130521 10:30:32 59308helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3149335 17 0 es Fijo 20130521 10:30:32 59309helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3151213 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX\"\>Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten únicamente al área contigua correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59310helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3154199 19 0 es Fijo, proporcional 20130521 10:30:32 59311helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3147128 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP\"\>Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten a toda la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59312helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help hd_id3150783 21 0 es Variable 20130521 10:30:32 59313helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040500.xhp 0 help par_id3166423 22 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR\"\>Especifica que las modificaciones efectuadas en una fila o columna afecten al tamaño de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59314helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help tit 0 es Ayuda de formato 20130521 10:30:32 59315helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help bm_id3144510 0 es \<bookmark_value\>caracteres no imprimibles (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mostrar; caracteres no imprimibles (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de párrafo; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>caracteres; mostrar sólo en pantalla (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones opcionales (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones; mostrar personalizados (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guiones personalizados (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacios; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacios; mostrar espacios protegidos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacios protegidos; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacios sin ruptura (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de tabulación; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>visualización de saltos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>texto oculto; mostrar (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>visualización de campos ocultos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>párrafos; párrafos ocultos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cursor; permitir en áreas protegidas (Writer)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59316helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154285 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"Ayuda para formateado\"\>Ayuda para formateado\</link\> 20130521 10:30:32 59317helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155450 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTSHDWCRSR\"\>En documentos de texto y HTML de $[officename], define la visualización de ciertos caracteres y del cursor directo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59318helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3144510 27 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 59319helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156343 28 0 es Define qué caracteres no imprimibles se verán en pantalla. Active el icono \<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Activar o desactivar caracteres no imprimibles\"\>\<emph\>Caracteres no imprimibles\</emph\>\</link\> de la barra \<emph\>Estándar\</emph\>. Se mostrarán todos los caracteres seleccionados en la ficha \<emph\>Ayuda de formato\</emph\>. 20130521 10:30:32 59320helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154140 29 0 es Final del párrafo 20130521 10:30:32 59321helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3154123 30 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA\"\>Especifica si se deben mostrar los delimitadores de párrafo. Los delimitadores de párrafo también contienen información del formato del párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59322helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3153193 31 0 es Separación manual 20130521 10:30:32 59323helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147230 32 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH\"\>Especifica si se deben mostrar delimitadores definidos por el usuario. Se trata de delimitadores ocultos que se introducen dentro de una palabra mediante \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Guión(-)\</caseinline\>\<defaultinline\>Control+Guión(-).\</defaultinline\>\</switchinline\> Las palabras con delimitadores definidos por el usuario sólo se separan al final de una línea en el lugar en el que se ha insertado uno de dichos delimitadores, independientemente de si la división de palabras automática está o no activada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59324helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147287 33 0 es Espacios 20130521 10:30:32 59325helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147427 34 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE\"\>Especifica si se deben representar todos los espacios del texto mediante un punto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59326helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145750 35 0 es Espacios protegidos 20130521 10:30:32 59327helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3152938 36 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE\"\>Especifica que los espacios duros sean mostrados en cajas grises. Los espacios duros no se rompen al final de la linea y son ingresados con los atajos de teclado \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Shift+Barra espaciadora\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Shift+Barra espaciadora\</defaultinline\>\</switchinline\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59328helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3147348 37 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 59329helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3153574 38 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB\"\>Especifica que los tabuladores se muestren en forma de flechas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59330helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3159154 39 0 es Saltos 20130521 10:30:32 59331helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150874 40 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK\"\>Muestra todos los saltos de línea insertados mediante las teclas de acceso directo Mayús+Intro. Dichos saltos crean una línea nueva, pero no un nuevo párrafo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59332helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108E5 0 es Texto oculto 20130521 10:30:32 59333helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_idN108FB 0 es \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN\"\>Muestra el texto que utiliza el formato de carácter "oculto" cuando se selecciona el icono \<emph\>Activar o desactivar caracteres ocultos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59334helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149481 41 0 es Campos: texto oculto (no en documentos HTML) 20130521 10:30:32 59335helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149413 42 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN\"\>Muestra el texto oculto mediante los campos \<emph\>Texto condicional\</emph\> o \<emph\>Texto oculto\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59336helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3149300 43 0 es Campos: párrafos ocultos (no en documentos HTML) 20130521 10:30:32 59337helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149418 44 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA\"\>Si ha insertado texto mediante el campo \<emph\>Párrafo oculto\</emph\>, especifica si se debe mostrar el párrafo oculto.\</ahelp\> La función de esta opción es la misma que la de los comandos de menú \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\" name=\"Ver - Párrafos ocultos\"\>Ver - Párrafos ocultos\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ver - Párrafos ocultos\</defaultinline\>\</switchinline\> disponible en los documentos de texto abiertos. 20130521 10:30:32 59338helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3156180 3 0 es Cursor directo (excepto en documentos HTML) 20130521 10:30:32 59339helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3146900 4 0 es Define todas las propiedades del cursor directo. 20130521 10:30:32 59340helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3154273 5 0 es Cursor directo 20130521 10:30:32 59341helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3150749 6 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF\"\>Activa el cursor directo.\</ahelp\> Esta función también se puede activar haciendo clic en el icono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\" name=\"Activar o desactivar el cursor directo\"\>Activar o desactivar el cursor directo\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Activar o desactivar el cursor directo\</defaultinline\>\</switchinline\> de los documentos de texto. 20130521 10:30:32 59342helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3152962 7 0 es Insertar (excepto en documentos HTML) 20130521 10:30:32 59343helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149020 8 0 es Define las propiedades de inserción del cursor directo. Si hace clic en cualquier posición del documento podrá escribir o insertar un párrafo nuevo exactamente en esa posición. Las propiedades de este párrafo dependen de la opción seleccionada. Puede seleccionar las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 59344helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3148995 9 0 es Alineación de párrafo 20130521 10:30:32 59345helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3156384 10 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN\"\>Establece la alineación del párrafo cuando se utiliza el cursor directo. En función del lugar en el que se haga clic con el ratón, la alineación del párrafo será izquierda, centrada o derecha. Antes de hacer clic, el cursor muestra mediante un triángulo la alineación seleccionada. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 59346helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3150387 11 0 es Margen izquierdo del párrafo 20130521 10:30:32 59347helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3151188 12 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT\"\>Cuando se utiliza el cursor directo, la sangría izquierda se establece en la posición horizontal en la que se hace clic con el botón del ratón. El párrafo se alinea a la izquierda. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 59348helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3145147 13 0 es Tabulación 20130521 10:30:32 59349helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155174 14 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB\"\>Cuando se utiliza el cursor directo, se agregan al nuevo párrafo todos los tabuladores necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59350helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3166449 15 0 es Tabulación y espacios 20130521 10:30:32 59351helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3155904 16 0 es \<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE\"\>Cuando se utiliza el cursor directo, se insertan en el nuevo párrafo los tabuladores y espacios que sean necesarios para alcanzar la posición en la que se ha hecho clic con el ratón.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59352helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3149964 17 0 es Todas las opciones de inserción se refieren únicamente al párrafo actual que se está creando con el cursor directo. 20130521 10:30:32 59353helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help hd_id3146134 24 0 es Cursor en áreas protegidas - Permitir 20130521 10:30:32 59354helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040600.xhp 0 help par_id3147508 25 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT\"\>Especifica que se puede situar el cursor en un área protegida, pero no se puede efectuar ningún cambio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59355helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help tit 0 es Cambios 20130521 10:30:32 59356helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153823 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\" name=\"Modificaciones\"\>Modificaciones\</link\> 20130521 10:30:32 59357helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149416 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_REDLINE_OPT\"\>Define el aspecto de las modificaciones en el documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59358helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3156153 27 0 es Para registrar o mostrar cambios en el texto o en el documento de hoja de cálculo, seleccione \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"\>\<emph\>Editar - Cambios - Registro\</emph\>\</link\> o \<emph\>Editar - Cambios - Mostrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 59359helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3155419 3 0 es Ver texto 20130521 10:30:32 59360helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3144510 4 0 es Define la configuración de visualización de las modificaciones registradas. Selecciona el tipo de cambio y el atributo y color de visualización correspondientes. El campo de vista previa muestra el efecto de las opciones de visualización seleccionadas. 20130521 10:30:32 59361helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148550 21 0 es Insertar / Atributos 20130521 10:30:32 59362helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154758 22 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR\"\>Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se inserta texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59363helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3152812 23 0 es Borrar / Atributos 20130521 10:30:32 59364helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154365 24 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR\"\>Especifica cómo se visualizan las modificaciones en el documento cuando se borra un texto. Si se graban las supresiones de texto, éste se muestra con el atributo seleccionad (por ejemplo, tachado) y no se borra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59365helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3148674 25 0 es Modificación de atributos / Atributos 20130521 10:30:32 59366helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3151042 26 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR\"\>Define cómo se visualizan en el documento las modificaciones en los atributos de texto. Dichas modificaciones afectan a atributos como la negrita, la cursiva o el subrayado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59367helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3153105 28 0 es Color 20130521 10:30:32 59368helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3145419 8 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL\"\>Se puede seleccionar un color para identificar cada uno de los tipos de modificación registrada. Al seleccionar "Por autor" en la lista, $[officename] determina automáticamente el color y lo modifica según el correspondiente autor de los cambios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59369helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145607 15 0 es Líneas modificadas 20130521 10:30:32 59370helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3149562 16 0 es Para indicar qué líneas del texto se han modificado puede establecer que aparezca una marca en el margen izquierdo o derecho de la página. 20130521 10:30:32 59371helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3145785 17 0 es Marca 20130521 10:30:32 59372helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3154638 18 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS\"\>Define si las líneas modificadas del documento se marcan y cuándo.\</ahelp\> Puede configurar las marcas para que aparezcan siempre en los márgenes izquierdo o derecho de la página, o en el margen exterior o interior. 20130521 10:30:32 59373helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help hd_id3163713 19 0 es Color 20130521 10:30:32 59374helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040700.xhp 0 help par_id3146975 20 0 es \<ahelp hid=\"SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL\"\>Especifica el color con el que se destacan en el texto las líneas modificadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59375helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 59376helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help bm_id3145119 0 es \<bookmark_value\>vínculos;actualizar opciones (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actualizar;vínculos en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actualizar;campos y gráficos, automáticamente (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos;actualizar automáticamente (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>gráficos;actualizar automáticamente (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>títulos;tablas/imágenes/marcos/objetos OLE (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en texto;títulos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imágenes;títulos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos;títulos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos OLE;títulos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de tabulación;espacio en documentos de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacio;marcas de tabulación en documentos de texto\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59377helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155892 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 59378helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3145382 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTLOAD_PAGE\"\>Especifica la configuración general de los documentos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59379helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3156326 45 0 es Actualización 20130521 10:30:32 59380helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3145119 3 0 es Actualizar vínculos al cargar 20130521 10:30:32 59381helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155136 4 0 es Siempre 20130521 10:30:32 59382helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3155628 11 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS\"\>Actualiza siempre los vínculos al cargar un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59383helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3155449 5 0 es A petición 20130521 10:30:32 59384helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3153252 12 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST\"\>Al cargar un documento, actualiza los vínculos únicamente si se solicita.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59385helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3151384 6 0 es Nunca 20130521 10:30:32 59386helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3148946 13 0 es \<ahelp hid=\"SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER\"\>Los vínculos nunca se actualizan al cargar un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59387helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154347 25 0 es Campos y diagramas 20130521 10:30:32 59388helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id8801538 0 es \<link href=\"text/swriter/01/06990000.xhp\"\>Para actualizar campos manualmente\</link\> 20130521 10:30:32 59389helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3148664 21 0 es Campos 20130521 10:30:32 59390helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3154071 23 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS\"\>>Los contenifos de todos los campos están actualizado automáticamente cuando los contenidos de la pantalla están mostrado de nuevo. Aun con esté casilla desactivado, algunas campos están actualizada cada vez una condición especial ocurre.\</ahelp\> El siguiente table lista los campos que están actualizado sin referencia a este casilla. 20130521 10:30:32 59391helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10788 0 es Condición 20130521 10:30:32 59392helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1078E 0 es Campos actualizados automáticamente 20130521 10:30:32 59393helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN10795 0 es Imprimir el documento (exportación como PDF) 20130521 10:30:32 59394helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN1079B 0 es Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora, Referencias, Última impresión 20130521 10:30:32 59395helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A2 0 es Recargar el documento 20130521 10:30:32 59396helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107A8 0 es Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora 20130521 10:30:32 59397helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107AF 0 es Guardar el documento 20130521 10:30:32 59398helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107B5 0 es Nombre de archivo, Estadística, Número del documento, Tiempo de edición, Modificado 20130521 10:30:32 59399helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107BC 0 es Editar la línea de texto en la que se encuentra el campo 20130521 10:30:32 59400helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C2 0 es Autor, Remitente, Capítulo, Fecha, Hora 20130521 10:30:32 59401helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107C9 0 es Cambiar manualmente una variable 20130521 10:30:32 59402helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107CF 0 es Texto condicional, Texto oculto, Párrafo oculto, Variables, Campo DDE 20130521 10:30:32 59403helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107D6 0 es Desactivar "contenido fijo" 20130521 10:30:32 59404helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107DC 0 es Autor, Enviador, todos los campos del documento 20130521 10:30:32 59405helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E3 0 es Cambiar el número de páginas 20130521 10:30:32 59406helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_idN107E9 0 es Página 20130521 10:30:32 59407helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3159149 22 0 es Actualizar diagramas automáticamente 20130521 10:30:32 59408helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150768 24 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS\"\>Especifica si se deben actualizar automáticamente los gráficos. La opción \<emph\>Gráficos \</emph\>se activa automáticamente si se ha marcado el cuadro \<emph\>Campos\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59409helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3146976 46 0 es Configuración 20130521 10:30:32 59410helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3153364 31 0 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 59411helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3146147 32 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC\"\>Especifica la \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unidad de medida\"\>Unidad de medida\</link\> en documentos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59412helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help hd_id3154944 33 0 es Distancia entre tabuladores 20130521 10:30:32 59413helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040900.xhp 0 help par_id3150417 34 0 es \<ahelp hid=\"SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB\"\>Especifica el espacio entre los tabuladores.\</ahelp\> La regla horizontal muestra el espacio seleccionado. 20130521 10:30:32 59414helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help tit 0 es Compatibilidad 20130521 10:30:32 59415helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help bm_id3577990 0 es \<bookmark_value\>documentos de Word;compatibilidad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importar;configuración de compatibilidad para importación de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opciones;compatibilidad (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>configuración de compatibilidad para importación de MS Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;importar documentos de Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseño;importar documentos de Word\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dar formato;parámetros de impresora (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros;formato de documentos (Writer)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\> parámetros de impresora para formato de documentos (Writer)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59416helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10607 0 es \<variable id=\"compatibility_var\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01041000.xhp\"\>Compatibilidad\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59417helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10625 0 es \<ahelp hid=\"53251\"\>Especifica la configuración de compatibilidad para los documentos de texto. Estas opciones permiten ajustar %PRODUCTNAME al importar documentos de Microsoft Word.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59418helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3153876 17 0 es Algunos de los parámetros de configuración definidos aquí sólo son válidos para el documento actual y deben definirse para cada documento de forma independiente. 20130521 10:30:32 59419helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149400 47 0 es Use los parámetros de la impresora para el formateado del documento 20130521 10:30:32 59420helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155602 48 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\"\>Especifica que los parámetros de la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.\</ahelp\> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente de la impresora para la pantalla y la impresión. 20130521 10:30:32 59421helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155768 49 0 es Si establece esta opción para el documento actual y después guarda el documento con un formato binario anterior, por ejemplo, esta opción no se guardará. Si posteriormente abre el archivo con formato anterior, esta opción se activará de forma predeterminada. 20130521 10:30:32 59422helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3145640 9 0 es Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo) 20130521 10:30:32 59423helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3147339 18 0 es En $[officename] Writer, el espacio entre párrafos no se define como en los documentos de MS Word. Si ha definido espacio entre dos párrafos o tablas, también se agregará espacio en los documentos de MS Word correspondientes. 20130521 10:30:32 59424helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3151250 19 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica si se debe agregar espacio compatible con MS Word entre los párrafos y las tablas en documentos de texto de $[officename] Writer.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59425helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 es Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo) 20130521 10:30:32 59426helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Especifica si el espaciado de párrafos en la parte superior de la página debe aplicarse también al principio de una página o columna si el párrafo se encuentra en la primera página del documento.\</ahelp\> Lo mismo se aplica a los saltos de página. 20130521 10:30:32 59427helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 es Si importa un documento de MS-Word, los espacios se añaden automáticamente al realizar la conversión. 20130521 10:30:32 59428helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 es Utilice formato de marcas de tabulación de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 59429helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 es \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Especifica cómo alinear el texto en las marcas de tabulación que sobrepasan el margen derecho, cómo gestionar las marcas de tabulación decimales y cómo gestionar las marcas de tabulación que hay cerca de un salto de línea.\</ahelp\> Si no se selecciona esta casilla de verificación, las marcas de tabulación se gestionan del mismo modo que en otras aplicaciones de oficina. 20130521 10:30:32 59430helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 es En documentos de texto creados por la versión actual de Writer, la nueva forma de manejo de tabulación es usada de forma predeterminada. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, aplican la antigua forma de manejo de tabulación. 20130521 10:30:32 59431helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 es No agregar espacio adicional entre las líneas de texto 20130521 10:30:32 59432helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 es Especifica que no se agregan espacios adicionales entre las líneas de texto, incluso si el tipo de letra en uso contiene el atributo de espacio adicional. 20130521 10:30:32 59433helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 es En documentos de texto creados por la versión actual de Writer, el direccionamiento adicional es usado de forma predeterminada. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el direccionamiento adicional no es usado. 20130521 10:30:32 59434helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 es Utilice espaciado de líneas de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 59435helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 es Si la opción está desactivada, se aplica un nuevo proceso para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea proporcional. Si la opción está activada, se aplica el método anterior para dar formato a las líneas de texto con espacio de línea proporcional. 20130521 10:30:32 59436helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 es En documentos de texto creados por su versión actual de Writer y en documentos de versiones recientes de Microsoft Word, el nuevo proceso es usado. En documentos de texto creados por versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, el proceso previo es usado. 20130521 10:30:32 59437helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 es Agregar espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla 20130521 10:30:32 59438helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 es Especifica que se agrega el espacio inferior a un párrafo, incluso cuando es el último párrafo de una celda. 20130521 10:30:32 59439helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 es Si la opción está desactivada, las celdas de la tabla se formatearán como en las versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 u OpenOffice.org 2.0. Si la opción está activada, se aplicará un método alternativo para formatear las celdas de la tabla. De forma predeterminada, la opción está activada en los nuevos documentos creados con %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION y para los documentos importados desde Microsoft Word. 20130521 10:30:32 59440helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 es Utilice posición de objetos de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 59441helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 es Especifica cómo calcular la posición de los objetos flotantes anclados a un carácter o párrafo con respecto al espacio de párrafo superior e inferior. 20130521 10:30:32 59442helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 es Si la opción está activada, los objetos flotantes se posicionan como en las versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 u OpenOffice.org 2.0. Si la opción está desactivada, los objetos flotantes se posicionan utilizando un método alternativo similar al utilizado por Microsoft Word. 20130521 10:30:32 59443helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 es La opción está desactivada para los documentos nuevos. Para los documentos de Writer creados con una versión anterior a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, la opción está activada. 20130521 10:30:32 59444helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 es Utilice ajuste de texto a los objetos de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 59445helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 es MS Word y Writer presentan criterios distintos a la hora de ajustar texto alrededor de objetos flotantes en pantalla. Los objetos flotantes en pantalla son marcos y objetos de dibujo en Writer, y en MS Word consisten en los objetos "cuadro de texto", "gráfico", "marco", "imagen", etc. 20130521 10:30:32 59446helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 es En MS Word y en las versiones actuales de Writer, el contenido del encabezado/pie de página y el de nota a pie de página/nota final no se ajusta alrededor de los objetos flotantes en pantalla. El cuerpo de texto se ajusta alrededor de objetos flotantes en pantalla anclados en el encabezado de página. 20130521 10:30:32 59447helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 es En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, lo opuesto era verdad. 20130521 10:30:32 59448helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10892 0 es Si la opción no está habilitada, opción que esta predeterminada, se aplica el ajuste de texto nuevo. Si la opción está habilitada, se aplica el ajuste de texto anterior. 20130521 10:30:32 59449helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1092A 0 es Tenga en cuenta el estilo del ajuste al colocar objetos 20130521 10:30:32 59450helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10837 0 es Especifica cómo debe funcionar el proceso complejo de posicionamiento de objetos flotantes que son anclas a un carácter o párrafo. En versiones de Writer anteriores a StarOffice 8 o OpenOffice.org 2.0, se utilizaba un proceso iterativo, mientras que en las versiones actuales se utiliza un proceso directo, el cual es similar al proceso de Microsoft Word. 20130521 10:30:32 59451helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10943 0 es Si la opción está desactivada, se utiliza el antiguo proceso iterativo de posicionamiento de objetos de %PRODUCTNAME. Si está activada, se utiliza el nuevo proceso directo para garantizar la compatibilidad con los documentos de Microsoft Word. 20130521 10:30:32 59452helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id5240028 0 es Amplia el espacio entre palabras en líneas con saltos de línea manual en parrajos justificados 20130521 10:30:32 59453helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8599810 0 es Si se habilita, Writer agrega espacio entre palabras, en líneas que terminan con Mayuscula+Intro para parrafos justificados. Si se deshabilita, el espaciado entre palabras no se agregará para justificar las líneas. 20130521 10:30:32 59454helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id8012634 0 es Este ajuste esta habilitado en forma predeterminada para los documentos de texto .odt. Se guardará y cargará con el documento en el formato de documento de texto .odt. Este ajuste no se guarda´ra en el formato de documento de texto antigüo .sxw, por lo que esta característica esta deshabilitada para documentos de text .sxw. 20130521 10:30:32 59455helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10845 0 es Usar como predeterminado 20130521 10:30:32 59456helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10848 0 es \<ahelp hid=\"879350288\"\>Haga clic para utilizar la configuración de esta ficha como predeterminada para las sesiones de %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59457helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10977 0 es La configuración predeterminada de fábrica es la siguiente. Están deshabilitadas todas las opciones, excepto las siguientes, que están habilitadas: 20130521 10:30:32 59458helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1097D 0 es Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo) 20130521 10:30:32 59459helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10981 0 es Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo) 20130521 10:30:32 59460helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10985 0 es Agregar espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla 20130521 10:30:32 59461helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4653767 0 es Agrega espacio entre palabras en lineas con salto de línea manual para parrafos justificados 20130521 10:30:32 59462helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help tit 0 es Autotítulo 20130521 10:30:32 59463helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help bm_id5164036 0 es \<bookmark_value\>Títulos automáticos (Writer)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Función Autotítulo en %PRODUCTNAME Writer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Títulos;títulos automáticos (Writer)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59464helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp\"\>Autotítulo\</link\> 20130521 10:30:32 59465helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10571 0 es Especifica la configuración para los títulos que se agregan automáticamente a los objetos insertados. 20130521 10:30:32 59466helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10588 0 es Agregar títulos automáticamente al insertar 20130521 10:30:32 59467helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de objeto para el que debe ser válida la configuración de Autotítulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59468helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Título 20130521 10:30:32 59469helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN10593 0 es Define las opciones que se aplicarán al tipo de objeto seleccionado. Estas opciones son idénticas a las del menú \<emph\>Insertar - Título\</emph\>, disponible cuando se selecciona un objeto. Debajo de los parámetros hay una vista previa de la categoría del objeto, junto con el tipo de numeración. 20130521 10:30:32 59470helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3146798 5 0 es Categoría 20130521 10:30:32 59471helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3155419 13 0 es \<ahelp hid=\"SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY\"\>Especifica la categoría del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59472helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 es Numeración 20130521 10:30:32 59473helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149233 18 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT\"\>Especifica el tipo de numeración requerido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59474helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3149457 10 0 es Separador 20130521 10:30:32 59475helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106E2 17 0 es \<ahelp hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe mostrar a continuación del número del nivel de capítulo o encabezado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59476helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3154514 8 0 es Posición 20130521 10:30:32 59477helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3151384 15 0 es \<ahelp hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS\"\>Determina la posición del título con respecto al objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59478helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN1064E 0 es Numeración de títulos por capítulo 20130521 10:30:32 59479helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3145609 9 0 es Nivel 20130521 10:30:32 59480helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153898 16 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL\"\>Especifica los niveles de títulos o capítulos en los que desea que se inicie la numeración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59481helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3153524 17 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR\"\>Define el carácter que se debe mostrar a continuación del número del nivel de título o capítulo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59482helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106A8 0 es Formato y categoría de marco 20130521 10:30:32 59483helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106AE 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 59484helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_idN106B4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el estilo del carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59485helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help hd_id3143280 43 0 es Aceptar bordes y sombra 20130521 10:30:32 59486helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041100.xhp 0 help par_id3149826 44 0 es \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_CAPTION:CB_COPY_ATTR\"\>Aplica el borde y la sombra del objeto al marco de la etiqueta.!\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59487helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help tit 0 es Opciones del documento HTML 20130521 10:30:32 59488helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help hd_id3149233 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Writer/Web 20130521 10:30:32 59489helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050000.xhp 0 help par_id3145120 2 0 es \<variable id=\"webbrowser\"\>\<ahelp hid=\"SID_SW_ONLINEOPTIONS\"\>Define la configuración básica de los documentos de $[officename] en formato HTML.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59490helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 59491helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help bm_id3147226 0 es \<bookmark_value\>cuadrículas;valores predeterminados (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores predeterminados;cuadrículas (Writer/Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores predeterminados de ajuste de cuadrículas (Writer/Calc)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59492helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147226 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\" name=\"Cuadrícula\"\>Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 59493helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_GRID\"\>Especifica la configuración de la cuadrícula en las páginas del documento. Esta cuadrícula ayuda en la determinación de la posición exacta de los objetos. También se puede alinear la cuadrícula con la cuadrícula de captura "magnética".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59494helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153749 11 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 59495helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3145382 5 0 es Usar cuadrícula de captura 20130521 10:30:32 59496helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154897 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP\"\>Especifica si el desplazamiento de marcos, elementos de dibujo y controles de formulario se debe efectuar únicamente entre puntos de la cuadrícula.\</ahelp\> Para cambiar el estado de ajuste a la cuadrícula únicamente para la acción actual, arrastre un objeto al tiempo que mantiene pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20130521 10:30:32 59497helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 es Cuadrícula visible 20130521 10:30:32 59498helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149516 8 0 es \<variable id=\"rastersicht\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE\"\>Especifica si se debe mostrar la cuadrícula.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59499helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3149294 29 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<variable id=\"rastertextdraw\"\>También puede cambiar la visibilidad de la cuadrícula mediante el comando \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula visible\</emph\> en el menú contextual de la página. También seleccione el submenú de \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula al frente\</emph\> de este menú contextual para mostrar la cuadrícula delante de los objetos. \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59500helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150791 30 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<variable id=\"rastertext\"\>También se puede cambiar la visibilidad de la cuadrícula mediante el comando \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula visible\</emph\> en el menú contextual de la página. También puede seleccionar el submenú \<emph\>Cuadrícula - Cuadrícula al frente\</emph\> de este menú contextual para mostrar la cuadrícula delante de los objetos. \</variable\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59501helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3154684 36 0 es Resolución 20130521 10:30:32 59502helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149203 13 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 59503helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153104 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X\"\>Define la unidad de medida del espacio entre los puntos de cuadrícula en el eje X.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59504helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3150447 17 0 es Vertical 20130521 10:30:32 59505helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3148923 18 0 es \<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y\"\>Define el espacio de los puntos de cuadrícula en la unidad de medida deseada del eje Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59506helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147228 37 0 es Subdivisión 20130521 10:30:32 59507helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3153368 15 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 59508helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150439 16 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especificar el numero de espacios intermedios entre el punto de la matriz en el eje X.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59509helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3147441 19 0 es Vertical 20130521 10:30:32 59510helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3154918 20 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especificar el numero de espacios intermedios entre el punto de la matriz en el eje Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59511helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149667 9 0 es Sincronizar ejes 20130521 10:30:32 59512helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3147350 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE\"\>Especifica si se debe cambiar la configuración actual de la cuadrícula de forma simétrica.\</ahelp\> La resolución y la subdivisión para los ejes X e Y se mantienen. 20130521 10:30:32 59513helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3146121 31 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Existen comandos adicionales al menú contextual de una página: \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Existen comandos adicionales al menú contextual de una página: \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59514helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3146984 32 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Cuadrícula al frente\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Cuadrícula al frente\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59515helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3153573 33 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59516helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id4122135 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca la cuadrícula visible por delante de todos los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59517helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help hd_id3149419 34 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Guías al frente\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ajustar a las guías\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59518helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id3150592 35 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Coloca las guías por delante de todos los objetos. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Coloca las guías por delante de todos los objetos. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59519helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id1251869 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Coloca las líneas de guía por delante de todos los objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59520helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050100.xhp 0 help par_id984221 0 es Establezca el color de la cuadrícula en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"\>Apariencia\</link\>. 20130521 10:30:32 59521helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 es Fondo 20130521 10:30:32 59522helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Fondo\"\>Fondo\</link\> 20130521 10:30:32 59523helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Especifica el fondo para documentos HTML.\</ahelp\> El fondo es válido tanto para documentos HTML nuevos como para los que se cargan, mientras no tengan definido un fondo propio. 20130521 10:30:32 59524helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3156156 3 0 es \<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Información adicional\"\>Información adicional\</link\> 20130521 10:30:32 59525helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 59526helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 59527helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 es \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Define diversos parámetros de configuración para hojas de cálculo, el contenido que debe mostrarse y la dirección de desplazamiento del cursor después de efectuar una entrada en una celda. También puede definir listas de clasificación, determinar las posiciones decimales y la configuración para registrar y resaltar cambios. \</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59528helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 59529helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help bm_id3147242 0 es \<bookmark_value\>celdas; mostrar las líneas de la cuadrícula (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>bordes; celdas en la pantalla (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cuadrículas; mostrar las líneas (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores; líneas de las celdas y de la cuadrícula (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>saltos de página; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guías; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>agarraderas; mostrar agarraderas sencillas/grandes (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>mostrar; valores en cero (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores en cero; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tablas en hojas de cálculo; resaltado de valores\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; formateo sin efecto (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>celdas; colorear (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>anclas; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colores; restricción (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>desbordamiento de texto en las celdas de las hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias; mostrar en color (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos; mostrar en las hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>imágenes; mostrar en Calc\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>gráficos;mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>objetos de dibujo; mostrar (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de filas; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>encabezados de columnas; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>barras de desplazamiento; mostrar (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pestañas de las hojas; mostrar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pestañas; mostrar las pestañas de las hojas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>esquemas; símbolos para los esquemas\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59530helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 59531helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153988 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_CONTENT\"\>Define qué elementos de la ventana principal de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc se deben mostrar. También se puede mostrar u ocultar el resaltado de valores en las tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59532helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153682 28 0 es Ayuda óptica 20130521 10:30:32 59533helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153311 29 0 es Especifica qué líneas se muestran. 20130521 10:30:32 59534helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147242 30 0 es Líneas de cuadrícula 20130521 10:30:32 59535helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153088 31 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GRID\"\>Especifica si se deben mostrar o no las líneas de la cuadrícula entre las celdas.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Para imprimirlas, elija \<emph\>Formato - Página - \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Hoja\"\>\<emph\>Hoja\</emph\>\</link\> y marque la casilla de verificación \<emph\>Cuadrícula\</emph\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59536helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3156326 32 0 es Color 20130521 10:30:32 59537helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154286 33 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR\"\>Especifica un color para las líneas de la cuadrícula en el documento actual.\</ahelp\> Para ver el color de las líneas de la cuadrícula que se guardó con el documento, hay que dirigirse a \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Apariencia\</emph\>, bajo \<emph\>Esquema\</emph\> y buscar el elemento \<emph\>Hojas de cálculo - Líneas de la cuadrícula\</emph\> para establecer el color en "Automático". 20130521 10:30:32 59538helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152349 34 0 es Saltos de página 20130521 10:30:32 59539helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151245 35 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS\"\>Especifica si se deben visualizar los saltos de página dentro de un intervalo de impresión definida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59540helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149669 36 0 es Guías durante el movimiento 20130521 10:30:32 59541helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148550 37 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE\"\>Especifica si se deben ver las guías al mover dibujos, marcos, gráficos y otros objetos.\</ahelp\> Estas guías son útiles para alinear objetos. 20130521 10:30:32 59542helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150358 38 0 es Agarraderas sencillas 20130521 10:30:32 59543helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154140 39 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HANDLES\"\>Especifica si se deben mostrar las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59544helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149202 40 0 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 59545helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154123 41 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_BIGHANDLES\"\>Especifica que se muestren las manecillas (los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) mayores de lo normal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59546helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152920 3 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 59547helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3125864 4 0 es Esta área permite seleccionar las opciones de visualización en pantalla. 20130521 10:30:32 59548helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154218 5 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 59549helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150440 6 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA\"\>Especifica si en las celdas se deben mostrar las fórmulas en lugar de los resultados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59550helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155132 7 0 es Valores cero 20130521 10:30:32 59551helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147318 8 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL\"\>Especifica si se deben mostrar los números de valor 0.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59552helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 es Indicador de comentario 20130521 10:30:32 59553helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3146974 10 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT\"\>Especifica que se indique la existencia de un comentario mediante un pequeño rectángulo en la esquina superior derecha de la celda. El comentario sólo se mostrará cuando se habiliten las sugerencias en \<emph\>%PRODUCTNAME - General\</emph\> en el cuadro de diálogo "Opciones".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59554helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3150487 24 0 es \<ahelp hid=\".uno:NoteVisible\"\>Para mostrar un comentario de forma permanente, seleccione el comando \<emph\>Mostrar comentario\</emph\> en el menú contextual de la celda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59555helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149667 25 0 es Puede escribir y editar comentarios con el comando \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Insertar - Comentario\</emph\>\</link\>. Los comentarios que se muestran de forma permanente se pueden editar haciendo clic en el cuadro de comentario. Haga clic en el Navegador y en la entrada \<emph\>Comentarios\</emph\> verá todos los comentarios que contenga el documento actual. Si hace doble clic en un comentario en el Navegador, el cursor saltará a la celda correspondiente que contenga el comentario. 20130521 10:30:32 59556helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150872 11 0 es Destacar valores 20130521 10:30:32 59557helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154792 12 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE\"\>Puede marcarse la caja \<emph\>Resaltado de valores\</emph\> para mostrar el contenido de las celdas en colores diferentes, dependiendo del tipo. Las celdas de texto se formatean en negro, las fórmulas en verde, y las celdas numéricas en azul, sin tener en cuenta el formateo con el cual se muestran..\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59558helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3151319 13 0 es Mientras esta opción esté activa no se mostrarán los colores asignados en el documento. 20130521 10:30:32 59559helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3157846 14 0 es Ancla 20130521 10:30:32 59560helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147494 15 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR\"\>Especifica si se debe mostrar el icono de ancla al seleccionar un objeto insertado, como un gráfico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59561helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3146898 26 0 es Exceso de texto 20130521 10:30:32 59562helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153707 27 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP\"\>Si el texto de una celda es más largo que ésta, se muestra por encima de las celdas vacías siguientes de la misma fila. Si las celdas siguientes no están vacías, un pequeño triángulo en la esquina de la celda indica que el texto continúa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59563helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150327 54 0 es Mostrar referencias en color 20130521 10:30:32 59564helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3153766 55 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND\"\>Especifica que las referencias se desataquen con colores en la fórmula. El rango de celdas también queda destacado con un borde de color en el momento de seleccionar la celda que contiene la referencia para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59565helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3155444 16 0 es Objetos 20130521 10:30:32 59566helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3148405 17 0 es Define si muestra o esconda objetos para hasta tres grupos de objetos. 20130521 10:30:32 59567helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150043 18 0 es Objetos/Imágenes 20130521 10:30:32 59568helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3163549 19 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF\"\>Define si objetos y gráficas están mostrado o escondida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59569helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3151249 20 0 es Diagramas 20130521 10:30:32 59570helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149106 21 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM\"\>Define si diagramas en el documento se muestran o esconden.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59571helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154703 22 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 59572helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155959 23 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW\"\>Define si objetos de dibujos en el documento se muestran o esconden.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59573helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585828 0 es Escala 20130521 10:30:32 59574helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id0909200810585881 0 es Sincronizar hojas 20130521 10:30:32 59575helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id0909200810585870 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si esta activado, todas las hojas muestran el mismo factor de zoom. Si no esta activado, cada hoja puede tener su propio factor de zoom.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59576helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3153920 42 0 es Ventana 20130521 10:30:32 59577helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154661 43 0 es Especifica si ciertos elementos de ayuda deben aparecer en la tabla. 20130521 10:30:32 59578helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3149923 44 0 es Títulos de filas/columnas 20130521 10:30:32 59579helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3149816 45 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER\"\>Especifica si se deben mostrar los encabezados de filas y columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59580helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3154205 46 0 es Barra de desplazamiento horizontal 20130521 10:30:32 59581helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3155578 47 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL\"\>Especifica si se debe mostrar una línea de desplazamiento horizontal en la parte inferior de la ventana del documento.!\</ahelp\> Tenga en cuenta que entre la barra de desplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar hasta un extremo. 20130521 10:30:32 59582helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3148422 48 0 es Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 59583helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3147128 49 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL\"\>Especifica si se va a mostrar una barra de desplazamiento vertical a la derecha de la ventana del documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59584helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3150826 50 0 es Etiquetas de hoja 20130521 10:30:32 59585helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3154658 51 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG\"\>Especifica si se deben mostrar las etiquetas de hoja en la parte inferior del documento de hoja de cálculo.\</ahelp\> Si no se selecciona esta opción, sólo podrá cambiar de una hoja a otra mediante el \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navegador\"\>Navegador\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Navegador\</defaultinline\>\</switchinline\>. Tenga en cuenta que entre la barra de desplazamiento horizontal y las fichas de hoja hay un control deslizante que se puede desplazar hasta un extremo. 20130521 10:30:32 59586helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help hd_id3152584 52 0 es Símbolos para esquemas 20130521 10:30:32 59587helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060100.xhp 0 help par_id3145135 53 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE\"\>Si ha definido un \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"esquema\"\>esquema\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>esquema\</defaultinline\>\</switchinline\>, la opción \<emph\>Símbolos para esquemas\</emph\> especifica si se deben mostrar dichos símbolos en el borde de la hoja.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59588helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 59589helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help bm_id3151110 0 es \<bookmark_value\>parámetros de impresora;en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcas de tabulación;configurar en hojas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>celdas;posición del cursor después de entrada (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modo de edición;mediante tecla Entrar (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formato;expandir (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>expandir formato (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>referencias;expandir (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de columna;resaltar (Calc)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encabezados de fila;resaltar (Calc)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59590helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 59591helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3156410 2 0 es Define la configuración general de los documentos de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 59592helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155338 24 0 es Métricas 20130521 10:30:32 59593helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151110 20 0 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 59594helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150444 21 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT\"\>Define la unidad de medida en las hojas de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59595helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3149795 22 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 59596helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150084 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB\"\>Define la distancia entre marcas de tabulación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59597helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3155135 3 0 es Configuración de entradas 20130521 10:30:32 59598helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148491 5 0 es Pulsar Entrada para desplazar selección hacia 20130521 10:30:32 59599helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145119 6 0 es \<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN\"\>Determina en que dirección se moverá el cursor en la hoja de cálculo después de pulsar la tecla Entrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59600helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3154307 8 0 es Tecla Entrar activa el modo Editar 20130521 10:30:32 59601helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3148943 9 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE\"\>Permite editar inmediatamente la celda seleccionada después de pulsar la tecla Entrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59602helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3153896 10 0 es Extender formato 20130521 10:30:32 59603helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150400 11 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT\"\>Especifica si se deben aplicar automáticamente los atributos de formato de la celda seleccionada a las celdas adyacentes vacías.\</ahelp\> Si, por ejemplo, el contenido de la celda seleccionada tiene el atributo negrita, dicho atributo se aplica también a las celdas adyacentes. Esta función no modificará las celdas que ya tengan asignado un formato especial. Para ver el área en cuestión pulse las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + * (signo de multiplicación del teclado numérico). Este formato se aplica también a todos los nuevos valores insertados dentro de esta área. La configuración predeterminada normal se aplica a las celdas que no pertenecen al área. 20130521 10:30:32 59604helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3148451 14 0 es Expandir referencias al insertar filas/columnas en los bordes 20130521 10:30:32 59605helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3154684 15 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF\"\>Especifica si se deben expandir las referencias al insertar filas o columnas adyacentes al área de referencia. Esta operación sólo es posible si el área de referencia, en la que se inserta la fila o columna, ocupaba originalmente un mínimo de dos celdas en la dirección deseada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59606helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3153194 16 0 es \<emph\>Ejemplo:\</emph\> Si en una fórmula se hace referencia al área A1:B1 y se inserta una columna a continuación de la columna B, la referencia se expande a A1:C1. Si se hace referencia al área A1:B1 y se inserta una nueva fila debajo de la fila 1, la referencia no se expande, ya que contiene una única celda en dirección vertical. 20130521 10:30:32 59607helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150449 17 0 es Si inserta filas o columnas en el centro de un área de referencia, ésta siempre se expande. 20130521 10:30:32 59608helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3151176 18 0 es Destacar selección en los encabezamientos de columna y líneas 20130521 10:30:32 59609helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145171 19 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR\"\>Especifica si se deben destacar los títulos de las filas y las columnas seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59610helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3159252 25 0 es Usar los parámetros de la impresora para el formato de texto 20130521 10:30:32 59611helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3145366 26 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT\"\>Especifica que los parámetros de la impresora se apliquen para imprimir, así como para formatear la visualización en pantalla.\</ahelp\> Si no se marca esta casilla, se usará un diseño independiente de la impresora para la pantalla y la impresión. 20130521 10:30:32 59612helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help hd_id3146146 27 0 es Mostrar aviso de sobrescritura al insertar los datos 20130521 10:30:32 59613helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060300.xhp 0 help par_id3150872 28 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN\"\>Especifica que aparezca una advertencia al pegar celdas del portapapeles en un rango de celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59614helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help tit 0 es Listas de clasificación 20130521 10:30:32 59615helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145382 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Listas de clasificación\"\>Listas de clasificación\</link\> 20130521 10:30:32 59616helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153825 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_USERLISTS\"\>En el diálogo \<emph\>Listas de clasificación \</emph\>se muestran todas las listas definidas por el usuario. También puede definir y editar sus propias listas. Sólo se puede utilizar texto como listas de clasificación, no números.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59617helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3149416 3 0 es Listas 20130521 10:30:32 59618helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3150503 4 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS\"\>Muestra todas las listas disponibles. Dichas listas se pueden seleccionar para editarlas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59619helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3147531 5 0 es Entradas 20130521 10:30:32 59620helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149669 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES\"\>Muestra el contenido de la lista actualmente seleccionada. Dicho contenido se puede editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59621helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3145069 7 0 es Copiar lista de 20130521 10:30:32 59622helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3149457 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM\"\>Define la hoja de cálculo y las celdas que se deben copiar para incluirlas en el cuadro \<emph\>Listas\</emph\>. El área predeterminada es la que está seleccionada actualmente en la hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59623helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3151211 13 0 es Copiar 20130521 10:30:32 59624helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3158409 14 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY\"\>Copia el contenido de las celdas en el cuadro \<emph\>Copiar lista de\</emph\>. Si selecciona una referencia a filas y columnas relacionadas, cuando haga clic en el botón aparecerá el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01060401.xhp\" name=\"Copiar lista\"\>\<emph\>Copiar lista\</emph\>\</link\>. Este diálogo permite definir si la referencia se va a convertir a listas de clasificación por filas o por columnas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59625helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3154684 9 0 es Nuevo/Rechazar 20130521 10:30:32 59626helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3153970 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW\"\>Introduce el contenido de una lista nueva en el cuadro \<emph\>Entradas\</emph\>.\</ahelp\> Este botón cambia de \<emph\>Nuevo\</emph\> a \<emph\>Rechazar\</emph\> para permitir borrar la nueva lista. 20130521 10:30:32 59627helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help hd_id3144760 11 0 es Añadir/Modificar 20130521 10:30:32 59628helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060400.xhp 0 help par_id3145785 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD\"\>Agrega una lista nueva al cuadro \<emph\>Listas\</emph\>.\</ahelp\> Si desea editar dicha lista en el cuadro \<emph\>Entradas\</emph\>, este botón cambiará de \<emph\>Agregar\</emph\> a \<emph\>Modificar\</emph\>, lo cual permitirá incluir la lista acabada de modificar. 20130521 10:30:32 59629helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help tit 0 es Copiar lista 20130521 10:30:32 59630helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help bm_id3153341 0 es \<bookmark_value\>ordenar listas;copiar en Calc\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59631helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153341 1 0 es Copiar lista 20130521 10:30:32 59632helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3150772 2 0 es \<ahelp hid=\"SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW\"\>Permite copiar las celdas marcadas en una lista de ordenación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59633helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3147574 3 0 es Lista desde 20130521 10:30:32 59634helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148563 4 0 es Elija entre las opciones \<emph\>Filas\</emph\> y \<emph\>Columnas\</emph\>. Al copiar se prescindirá de las celdas que no contengan texto. 20130521 10:30:32 59635helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3156343 5 0 es Filas 20130521 10:30:32 59636helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3148664 6 0 es \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS\"\>Elija la opción \<emph\>Filas \</emph\>para resumir el contenido de las filas seleccionadas de una lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59637helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help hd_id3153525 7 0 es Columnas 20130521 10:30:32 59638helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060401.xhp 0 help par_id3154216 8 0 es \<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS\"\>Elija la opción \<emph\>Columnas \</emph\>para resumir el contenido de las columnas seleccionadas de una lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59639helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help tit 0 es Calcular 20130521 10:30:32 59640helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help bm_id3149399 0 es \<bookmark_value\>referencias; iterativas (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calcular;referencias iterativas (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>referencias iterativas en hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recursiones en hojas de cálculo\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fechas; predeterminadas (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fecha; inicial 1900/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>fecha; inicial 1904/01/01 (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>distinción de mayúsculas y minúsculas; comparar el contenido de las celdas (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lugares decimales mostrados (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>precisión acorde a lo mostrado (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valores; redondeados tal como se muestra (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>precisión de redondeo (Calc)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>criterios de búsqueda para funciones de bases de datos en celdas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Excel; criterios de búsqueda\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59641helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145071 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calcular\"\>Calcular\</link\> 20130521 10:30:32 59642helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147576 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define la configuración de cálculo de las hojas de cálculo.\</ahelp\> Define el comportamiento de las hojas de cálculo con referencias iterativa, la configuración de fecha y las posiciones decimales, y especifica si se deben tener en cuenta las mayúsculas y minúsculas al buscar en las hojas. 20130521 10:30:32 59643helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3149399 3 0 es Referencias iterativas 20130521 10:30:32 59644helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155419 4 0 es En esta sección podrá delimitar el número de ciclos de aproximación que se lleva a cabo durante los cálculos iterativos. Asimismo, podrá especificar el grado de precisión del resultado. 20130521 10:30:32 59645helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3154142 5 0 es Iteraciones 20130521 10:30:32 59646helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149795 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_ITERATE\"\>Especifica si las fórmulas con referencias iterativas (fórmulas que se repiten hasta que el problema queda resuelto) se calculan después de un número de repeticiones específico.\</ahelp\> Si no se selecciona la casilla \<emph\>Iteraciones\</emph\>, cualquier referencia iterativa en la tabla provocará un mensaje de error. 20130521 10:30:32 59647helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148686 7 0 es \<emph\>Ejemplo:\</emph\> Calcular el costo de un elemento sin el impuesto al valor agregado. 20130521 10:30:32 59648helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156155 8 0 es Escriba el texto 'Precio de venta' en la celda A5, 'Neto' en la celda A6 e 'IVA' en la celda A7. 20130521 10:30:32 59649helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147530 61 0 es Escriba ahora un precio de venta (por ejemplo, 100) en la celda B5. El precio neto debe mostrarse en la celda B6 y el IVA en la celda B7. 20130521 10:30:32 59650helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153061 62 0 es Como sabe, el IVA se calcula como '15% del precio neto' y se llega al precio neto deduciendo el IVA del precio de venta. Escriba la fórmula \<item type=\"literal\"\>=B5-B7\</item\> en B6 para calcular el precio neto y la fórmula \<item type=\"literal\"\>=B6*0.15\</item\> en la celda B7 para calcular el IVA. 20130521 10:30:32 59651helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154760 63 0 es Active las iteraciones para calcular las fórmulas correctamente; en caso contrario, en la \<emph\>barra de estado\</emph\> se mostrará el error 'Referencia circular'. 20130521 10:30:32 59652helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154365 9 0 es A 20130521 10:30:32 59653helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145606 10 0 es B 20130521 10:30:32 59654helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149202 11 0 es 5 20130521 10:30:32 59655helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151041 12 0 es PV 20130521 10:30:32 59656helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159149 13 0 es 100 20130521 10:30:32 59657helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159254 14 0 es 6 20130521 10:30:32 59658helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147317 15 0 es Neto 20130521 10:30:32 59659helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147348 16 0 es =B5-B7 20130521 10:30:32 59660helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154918 17 0 es 7 20130521 10:30:32 59661helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153573 18 0 es IVA 20130521 10:30:32 59662helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154319 19 0 es =B6*0,15 20130521 10:30:32 59663helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145750 22 0 es Pasos 20130521 10:30:32 59664helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152576 23 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_STEPS\"\>Establece el máximo de ciclos de iteración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59665helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153728 24 0 es Alteración mínima 20130521 10:30:32 59666helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153139 25 0 es \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_CALC:ED_EPS\"\>Determina la diferencia entre dos resultados de pasos iterativos. Si el resultado de la iteración es inferior al valor mínimo de modificación, entonces la iteración se detendrá.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59667helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147125 45 0 es Fecha 20130521 10:30:32 59668helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155416 46 0 es Seleccione la fecha inicial para la conversión interna de fechas a números. 20130521 10:30:32 59669helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3147396 47 0 es 30.12.1899 (Predeterminado) 20130521 10:30:32 59670helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3145646 48 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESTD\"\>Establece el día 30/12/1899 como día cero.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59671helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156283 49 0 es 01/01/1900 (StarCalc 1.0) 20130521 10:30:32 59672helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3154018 50 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATESC10\"\>Establece el día 1/1/1900 como día cero. Utilice esta configuración para hojas de cálculo de StarCalc 1.0 que contengan entradas de fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59673helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156181 51 0 es 01.01.1904 20130521 10:30:32 59674helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 es \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Establece el día 1/1/1904 como día cero. Utilice esta configuración para hojas de cálculo importadas en un formato externo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59675helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 59676helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Especifica si se debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas al comparar el contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59677helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 es \<emph\>Ejemplo:\</emph\> Escriba el texto 'Prueba' en la celda A1 y el texto 'prueba' en B1. Escriba la fórmula "=A1=B1" en la celda C1. Si se ha marcado el cuadro \<emph\>Distinguir entre mayúsculas y minúsculas\</emph\>, en la celda aparecerá FALSO; de lo contrario, se mostrará VERDADERO. 20130521 10:30:32 59678helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 es La función de texto siempre tiene en cuenta las mayúsculas y minúsculas, independientemente de la configuración de este diálogo. 20130521 10:30:32 59679helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 es Decimales 20130521 10:30:32 59680helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 es \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Define el número de decimales que se deben mostrar en los números con formato numérico \<emph\>Estándar\</emph\>. Los números se muestran redondeados, pero no se guardan así.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59681helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145150 30 0 es Precisión como mostrada 20130521 10:30:32 59682helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150644 31 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CALC\"\>Especifica si los cálculos se deben efectuar utilizando los valores redondeados que aparecen en la hoja. Los gráficos se mostrarán con los valores mostrados. Si la opción \<emph\>Precisión tal como se muestra\</emph\> no está activada, los números mostrados se redondean, pero internamente los cálculos se efectúan utilizando el número no redondeado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59683helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3152581 32 0 es Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas 20130521 10:30:32 59684helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149211 33 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_MATCH\"\>Especifica que los criterios de búsqueda establecidos para las funciones de base de datos de Calc deben ajustarse a todo el contenido de la celda de forma exacta. Si la opción \<emph\>Criterios de búsqueda = y <> deben coincidir con celdas completas\</emph\> está activada, $[officename] Calc se comporta exactamente igual que MS Excel al buscar celdas en las funciones de bases de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59685helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148422 34 0 es .* en el lugar siguiente: 20130521 10:30:32 59686helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3156139 35 0 es Efecto sobre la búsqueda: 20130521 10:30:32 59687helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150979 36 0 es win 20130521 10:30:32 59688helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3159239 37 0 es Localiza win, pero no win95, os2win ni rewind 20130521 10:30:32 59689helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153782 38 0 es win.* 20130521 10:30:32 59690helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151278 39 0 es Localiza win y win95, pero no os2win ni rewind 20130521 10:30:32 59691helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155506 40 0 es .*win 20130521 10:30:32 59692helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3150886 41 0 es Localiza win y os2win, pero no win95 ni rewind 20130521 10:30:32 59693helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3147167 42 0 es .*win.* 20130521 10:30:32 59694helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3152985 43 0 es Localiza win, win95, os2win y rewind 20130521 10:30:32 59695helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3148814 44 0 es Si no está seleccionada la opción \<emph\>Los criterios de búsqueda = y <> deben referirse a celdas completas \</emph\>el modelo de búsqueda "win" se comporta como ".*win.*". Al buscar mediante las funciones de base de datos de Calc, el modelo de búsqueda puede estar en cualquier posición dentro de la celda. 20130521 10:30:32 59696helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156448 58 0 es Permitir expresiones regulares en fórmulas 20130521 10:30:32 59697helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Especifica que se habiliten las expresiones regulares en búsquedas y en comparación de cadenas de caracteres.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Está relacionado con las \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"funciones de base de datos\"\>funciones de base de datos\</link\>, y con BUSCARV, BUSCARH y HALLAR. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59698helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 es Buscar automáticamente etiquetas de filas/columnas 20130521 10:30:32 59699helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 es \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Especifica que se puede utilizar el texto de cualquier celda como etiqueta para la columna situada debajo o la fila situada a la derecha del texto. El texto debe constar de, al menos, una palabra y no debe contener operadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59700helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 es \<emph\>Ejemplo\</emph\>: La celda E5 contiene el texto "Europa". Debajo, en la celda E6, se encuentra el valor 100 y en la celda E7 el valor 200. Si la opción \<emph\>Buscar automáticamente las etiquetas de filas y columnas\</emph\> está seleccionada, puede escribir la fórmula siguiente en la celda A1: =SUMA(Europa). 20130521 10:30:32 59701helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 es Limita decimales para numero de formatos generales 20130521 10:30:32 59702helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puedes especificar el máximo numero de lugares decimales que son mostrados de forma predeterminada para celdas con un formato de número general, estos formatos muestran que tantos espacios de decimal son permitidos como anchura de la columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59703helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help tit 0 es Cambios 20130521 10:30:32 59704helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3159399 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Modificaciones\"\>Modificaciones\</link\> 20130521 10:30:32 59705helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3155390 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_OPREDLINE\"\>El diálogo \<emph\> Cambios \</emph\>especifica las distintas opciones para destacar los cambios guardados en los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59706helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3156343 13 0 es Para registrar las modificaciones efectuadas en su trabajo, seleccione \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Editar - Modificaciones\"\>\<emph\>Editar - Modificaciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 59707helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3152812 3 0 es Colores para las modificaciones 20130521 10:30:32 59708helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3150792 4 0 es Define colores para indicar los cambios registrados. Si selecciona la entrada "Por autor", $[officename] establece el color automáticamente en función del autor de los cambios. 20130521 10:30:32 59709helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3150400 5 0 es Modificaciones 20130521 10:30:32 59710helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3148451 6 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT\"\>Especifica el color para indicar los cambios del contenido de las celdas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59711helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3158410 7 0 es Eliminaciones 20130521 10:30:32 59712helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3147084 8 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE\"\>Especifica el color para destacar las partes que eliminan de un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59713helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3154685 9 0 es Inserciones 20130521 10:30:32 59714helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3151383 10 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT\"\>Especifica el color para destacar las inserciones de un documento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59715helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help hd_id3125863 11 0 es Desplazamientos 20130521 10:30:32 59716helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060600.xhp 0 help par_id3159151 12 0 es \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE\"\>Especifica el color para destacar el contenido de las celdas que se ha movido.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59717helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help tit 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 59718helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01060700.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 59719helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3143267 2 0 es \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Determina la configuración de impresión para las hojas de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59720helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3155892 3 0 es \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir\</emph\> define la configuración para todas las hojas de cálculo. Para definir la configuración particular del documento actual, elija \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>, y luego haga clic en el botón \<emph\>Opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 59721helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3153542 4 0 es Páginas 20130521 10:30:32 59722helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3156155 5 0 es No imprimir páginas vacías 20130521 10:30:32 59723helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3158430 6 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES\" visibility=\"visible\"\>Especifica que las páginas vacías sin contenido en las celdas ni objetos de dibujo no se impriman.\</ahelp\> Los atributos de celda como bordes o colores de fondo no se consideran contenidos de celda. Las páginas vacías no se cuentan para la numeración de páginas. 20130521 10:30:32 59724helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3150275 7 0 es Hojas 20130521 10:30:32 59725helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help hd_id3149784 8 0 es Imprimir sólo tablas seleccionadas 20130521 10:30:32 59726helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3152349 9 0 es \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS\"\>Especifica que sólo se impriman las hojas seleccionadas, aunque se elija el rango de impresión "Todo" en el diálogo \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. Si ha especificado varias "páginas" como rangos de impresión en el diálogo \<emph\>Formato - Imprimir rangos\</emph\>, sólo se imprimirán las páginas (hojas) seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59727helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060700.xhp 0 help par_id3153349 10 0 es Para seleccionar una tabla, mantenga pulsada la tecla (Ctrl) mientras pulsa el nombre de la tabla situado en el borde inferior del área de trabajo. 20130521 10:30:32 59728helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de presentación 20130521 10:30:32 59729helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help hd_id3155805 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 59730helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdEditOptions\"\>Define diversos parámetros de configuración para los documentos de presentación recién creados, como el contenido a mostrar, la unidad de medida utilizada, si se utiliza la alineación con cuadrícula y de qué modo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59731helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 59732helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help bm_id3147008 0 es \<bookmark_value\>reglas; visible en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moviendo; usando líneas de guías en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>guías; desplegando cuando mudando objetos (Impress)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>despliegue de puntos de control en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Curvas Bézier; puntos de control en presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59733helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01070100.xhp\" name=\"Ver\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 59734helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_CONTENTS\"\>Especifica los modos de pantalla disponible.\</ahelp\> Al seleccionar un despliegue alternativa, puede aumenta la velocidad de la despliegue en la pantalla mientras editar la presentación. 20130521 10:30:32 59735helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3148920 23 0 es Mostrar 20130521 10:30:32 59736helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155430 25 0 es Reglas visibles 20130521 10:30:32 59737helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3147443 26 0 es \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER\"\>Especifica si se deben visualizar las reglas en la parte superior e izquierda del área de trabajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59738helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3145364 27 0 es Guías al desplazar 20130521 10:30:32 59739helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3154147 28 0 es \<variable id=\"verschieb\"\>\<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES\"\>Especifica si se deben mostrar guías al desplazar un objeto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59740helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3150488 29 0 es \<variable id=\"vertext\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> muestra guías punteadas que alargan las páginas del rectángulo límite del objeto seleccionado dentro de la misma área de trabajo. De este modo se facilita el posicionamiento exacto del objeto. \</variable\> 20130521 10:30:32 59741helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153365 30 0 es Si hay una presentación o un documento de dibujo abierto, también puede utilizar esta función mediante el \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icono\"\>icono\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Icono\"\>icono\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>icono\</defaultinline\>\</switchinline\> con el mismo nombre en la \<emph\>barra de opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 59742helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3155306 31 0 es Todos los puntos de control en el editor Bézier 20130521 10:30:32 59743helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3153877 32 0 es \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER\"\>Muestra los puntos de control de todos los puntos de Bézier, si previamente se ha seleccionado una \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt\" name=\"curva de Bézier\"\>curva de Bézier\</link\>. Si no está seleccionada la opción \<emph\>Todos los puntos de control en el editor Bézier\</emph\>, sólo serán visibles los puntos de control de los puntos de Bézier seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59744helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help hd_id3149418 33 0 es Contorno de cada objeto 20130521 10:30:32 59745helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070100.xhp 0 help par_id3156284 34 0 es \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> muestra la línea de contorno de cada objeto individual al desplazarlo.\</ahelp\> La opción \<emph\>Contorno de cada objeto\</emph\> permite ver si hay objetos que colisionan con otros objetos en la posición destino. Si no selecciona la opción \<emph\>Contorno de cada objeto\</emph\>, \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> muestra únicamente un contorno cuadrado que incluye todos los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 59746helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help tit 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 59747helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help bm_id3163802 0 es \<bookmark_value\>ajuste en presentaciones y dibujos\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>puntos;reducción de puntos de edición al ajustar (Impress/Draw)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59748helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3147571 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Cuadrícula\"\>Cuadrícula\</link\> 20130521 10:30:32 59749helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3152801 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_SNAP\"\>Define la configuración de cuadrícula para crear y desplazar objetos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59750helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149177 3 0 es Si ha activado la cuadrícula de ajuste pero desea desplazar o crear objetos individuales sin posiciones de ajuste, mantenga pulsada la tecla Mayús. para desactivar esta función el tiempo necesario. 20130521 10:30:32 59751helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3156346 4 0 es Capturar 20130521 10:30:32 59752helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3163802 8 0 es En líneas de captura 20130521 10:30:32 59753helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149516 9 0 es \<variable id=\"anlinie\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES\"\>Desplaza el borde de un objeto arrastrado a la línea guía más próxima al soltar el botón del ratón.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59754helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154142 37 0 es Esta configuración se puede establecer también mediante el icono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\"\>\<emph\>Ajustar a las guías\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13140000.xhp\" name=\"Ajustar a las guías\"\>\<emph\>Ajustar a las guías\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Ajustar a las guías\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\>, disponible en la \<emph\>barra de opciones\</emph\> de una presentación o documento de dibujo. 20130521 10:30:32 59755helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154306 31 0 es En los márgenes de página 20130521 10:30:32 59756helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156024 11 0 es \<variable id=\"seitenrand\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el margen de página más próximo.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59757helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149670 33 0 es \<variable id=\"seittext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área ajustada. \</variable\> 20130521 10:30:32 59758helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148947 38 0 es En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Capturar en márgenes de la página\"\>\<emph\>Capturar en márgenes de la página\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13150000.xhp\" name=\"Capturar en márgenes de la página\"\>\<emph\>Capturar en márgenes de la página\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Capturar en márgenes de la página\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> de la \<emph\>barra de opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 59759helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154365 12 0 es Al marco del objeto 20130521 10:30:32 59760helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148674 13 0 es \<variable id=\"rahmen\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con el borde del objeto gráfico más cercano.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59761helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3147228 34 0 es \<variable id=\"rahmtext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de ajuste. \</variable\> 20130521 10:30:32 59762helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3148922 39 0 es En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Capturar al borde del objeto\"\>\<emph\>Capturar al borde del objeto\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13160000.xhp\" name=\"Capturar al borde del objeto\"\>\<emph\>Capturar al borde del objeto\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Capturar al borde del objeto\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> de la \<emph\>barra de opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 59763helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3155431 14 0 es En los puntos del objeto 20130521 10:30:32 59764helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3145271 15 0 es \<variable id=\"opunkte\"\>\<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS\"\>Especifica si se debe alinear el contorno del objeto gráfico con los puntos del objeto gráfico más cercano.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59765helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3149483 35 0 es \<variable id=\"opunktetext\"\>El cursor o una línea de contorno del objeto gráfico deben estar en el área de ajuste. \</variable\> 20130521 10:30:32 59766helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3146146 40 0 es En una presentación o documento de dibujo, también se puede acceder a esta función con el icono \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Capturar en puntos del objeto\"\>\<emph\>Capturar en puntos del objeto\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/simpress/02/13170000.xhp\" name=\"Capturar en puntos del objeto\"\>\<emph\>Capturar en puntos del objeto\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<emph\>Capturar en puntos del objeto\</emph\>\</defaultinline\>\</switchinline\> en la \<emph\>barra de opciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 59767helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3148645 16 0 es Área de captura 20130521 10:30:32 59768helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154145 17 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA\"\>Define la distancia de ajuste a la cuadrícula entre el puntero del ratón y el contorno del objeto. $[officename] Impress se ajuste a la punto de Ajuste a la cuadricula si el puntero es más cerca que la distancia configurado en el control \<emph\>Rango de Ajuste\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59769helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3150872 19 0 es Encajar 20130521 10:30:32 59770helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154639 21 0 es Al crear y mover 20130521 10:30:32 59771helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150417 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO\"\>Especifica que los objetos gráficos tienen una restricción vertical, horizontal o diagonal (45°) al crearlos o desplazarlos.!\</ahelp\> Esta configuración se puede desactivar temporalmente pulsando la tecla Mayús. 20130521 10:30:32 59772helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3159345 23 0 es Aristas extendidas 20130521 10:30:32 59773helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3154942 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO\"\>Especifica que se debe crear un cuadrado basado en el lado más largo de un rectángulo al pulsar la tecla Mayús antes de soltar el botón del ratón. Esto se aplica también en el caso de la elipse (se creará un círculo basado en el eje más largo de la elipse). Si no se ha seleccionado la opción \<emph\>Bordes extendidos\</emph\>, el cuadrado o el círculo que se creen se basarán en el lado o diámetro más corto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59774helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3149413 25 0 es Al girar 20130521 10:30:32 59775helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3150717 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE\"\>Especifica que los objetos gráficos sólo pueden girar dentro del ángulo de giro seleccionado en el campo de control \<emph\>Al girar\</emph\>.\</ahelp\> Si desea girar un objeto un fuera del ángulo definido, pulse la tecla Mayús. al girar. Suelte la tecla una vez alcanzado el ángulo de giro deseado. 20130521 10:30:32 59776helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help hd_id3154163 27 0 es Reducción de puntos 20130521 10:30:32 59777helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070300.xhp 0 help par_id3156275 28 0 es \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE\"\>Define el ángulo de reducción de puntos.\</ahelp\> Al trabajar con polígonos, puede resultar útil reducir sus puntos de edición. 20130521 10:30:32 59778helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help tit 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 59779helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help bm_id3155450 0 es \<bookmark_value\>imprimir;configuración predeterminada para dibujos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dibujos;imprimir configuración predeterminada\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión de nombres de página en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;fechas en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fecha;imprimir en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hora;insertar al imprimir presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;páginas ocultas de presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páginas ocultas;imprimir en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;sin escalar en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;al imprimir presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;ajustar a páginas en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ajustar a páginas;imprimir configuración en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;páginas como mosaicos en presentaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59780helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155419 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01070400.xhp\" name=\"Imprimir\"\>Imprimir\</link\> 20130521 10:30:32 59781helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3155341 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_PRINT_OPTIONS\"\>Especifica parámetros de impresión dentro de un documento de dibujo o presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59782helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150486 13 0 es Imprimir de 20130521 10:30:32 59783helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153092 14 0 es Define elementos adicionales a ser impresos sobre el margen de la página. 20130521 10:30:32 59784helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150104 15 0 es Nombre de página 20130521 10:30:32 59785helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154146 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME\"\>Especifica si debe imprimirse o no el nombre de la página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59786helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3147214 17 0 es Fecha 20130521 10:30:32 59787helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3152938 18 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE\"\>Especifica si se debe imprimir la fecha actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59788helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3149301 19 0 es Tiempo 20130521 10:30:32 59789helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3156285 20 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME\"\>Especifica si se debe imprimir o no la hora actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59790helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154097 23 0 es Páginas ocultas 20130521 10:30:32 59791helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154792 24 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES\"\>Especifica si se deben imprimir las páginas actualmente ocultas de la presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59792helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154686 43 0 es Calidad de impresión 20130521 10:30:32 59793helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147229 54 0 es Consulte también \<embedvar href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite\"/\>. 20130521 10:30:32 59794helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3159149 45 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59795helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145608 46 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR\"\>Especifica si se desea imprimir los colores originales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59796helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155131 50 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 59797helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3149260 51 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE\"\>Especifica si se desea imprimir los colores como escala de grises.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59798helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3146975 52 0 es Blanco y negro 20130521 10:30:32 59799helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3159154 53 0 es \<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE\"\>Especifica que el documento se imprima en blanco y negro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59800helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3154015 21 0 es Opciones de página 20130521 10:30:32 59801helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154512 22 0 es Define opciones adicionales para la impresión de páginas. 20130521 10:30:32 59802helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3151207 25 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59803helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3153836 26 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT\"\>Especifica que no se deben escalar más las páginas al imprimir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59804helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153710 27 0 es Ajustar al tamaño de la página 20130521 10:30:32 59805helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3148405 28 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE\"\>Especifica si se deben reducir los objetos que sobrepasen los márgenes de la impresora actual para que se ajusten al papel.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59806helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3155764 29 0 es Páginas como azulejos 20130521 10:30:32 59807helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154255 30 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE\"\>Especifica que las páginas se impriman en formato de mosaico. Si las páginas o diapositivas tienen un tamaño menor que el del papel, en una página de papel se imprimirán varias diapositivas o páginas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59808helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3150388 31 0 es Prospecto 20130521 10:30:32 59809helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3147322 32 0 es \<ahelp hid=\"SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET\"\>Seleccione la opción \<emph\>Folleto\</emph\> para imprimir el documento en formato de folleto.\</ahelp\> Asimismo, puede decidir si desea imprimir la parte frontal del folleto, la parte posterior o ambas. 20130521 10:30:32 59810helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145790 35 0 es Anverso 20130521 10:30:32 59811helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3145766 36 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT\"\>Seleccione \<emph\>Anverso\</emph\> para imprimir el anverso de un folleto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59812helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3145760 37 0 es Reverso 20130521 10:30:32 59813helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3154118 38 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK\"\>Seleccione \<emph\>Reverso\</emph\> para imprimir el reverso de un folleto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59814helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help hd_id3153704 41 0 es De la configuración de la impresora 20130521 10:30:32 59815helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070400.xhp 0 help par_id3150380 42 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN\"\>Determina que se utilice para imprimir la bandeja de papel definida en la configuración de impresora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59816helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 59817helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help bm_id3149295 0 es \<bookmark_value\>presentaciones;iniciar con asistente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos;siempre desplazables (Impress/Draw)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>distorsionar en dibujos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>espacio;tabulaciones en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabulaciones;espacio en presentaciones\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objetos de texto;en presentaciones y dibujos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59818helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3143270 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 59819helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149578 2 0 es \<ahelp hid=\"HID_SD_OPTIONS_MISC\"\>Define las opciones generales de los documentos de dibujo o presentación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59820helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3144511 3 0 es Objetos de texto 20130521 10:30:32 59821helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3149295 5 0 es Permitir edición rápida 20130521 10:30:32 59822helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148947 6 0 es \<variable id=\"schnellbearb\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Si activo, puede editar el texto inmediatamente despues de hacer clic en el objeto de texto. Si desactivo, deberá hacer doble-clic para editar el texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59823helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154138 28 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>En documento de presentación o dibujo, podrá activar el modo de edición de texto a traves de \<emph\> Permitir edición rápida\</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13180000.xhp\" name=\"icono\"\>icono\</link\> de la \<emph\>barra de opciones\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59824helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154686 7 0 es Seleccionar sólo áreas de texto 20130521 10:30:32 59825helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149808 8 0 es \<variable id=\"textbereich\"\>\<ahelp hid=\".uno:PickThrough\"\>Especifica si se selecciona un marco de texto al hacer clic en el texto.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59826helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155431 23 0 es \<variable id=\"textbereich2\"\>En el área del marco de texto que no está rellena de texto, se puede seleccionar cualquier objeto que haya detrás del marco de texto. \</variable\> 20130521 10:30:32 59827helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153367 29 0 es \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CHART\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"MATH\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>En una presentación o documento de dibujo también se puede activar este modo mediante el icono \<emph\> Sólo área de texto seleccionable\</emph\>\<link href=\"text/simpress/02/13190000.xhp\" name=\"icono\"\>icono\</link\> en la \<emph\>barra de opciones\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 59828helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155308 9 0 es Nuevo documento (sólo para presentaciones) 20130521 10:30:32 59829helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146986 30 0 es Iniciar con asistente 20130521 10:30:32 59830helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3148646 31 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE\"\>Especifica si se debe activar el asistente al abrir una presentación con \<emph\>Archivo - Nuevo - Presentación\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59831helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154638 13 0 es Configuración 20130521 10:30:32 59832helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3146120 15 0 es Utilizar caché para el fondo 20130521 10:30:32 59833helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3152940 16 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE\"\>Especifica si se debe utilizar la caché para mostrar objetos en la página maestra.\</ahelp\> De esta forma se acelera la visualización. Deseleccione la opción \<emph\>Utilizar la caché para el fondo\</emph\> si desea que se visualice el contenido modificado en la página maestra. 20130521 10:30:32 59834helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3147428 17 0 es Copiar al mover 20130521 10:30:32 59835helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154730 18 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si activo, una copia es creada cuando se mueve el objeto mientras se presiona la tecla Ctrl (Mac; tecla de comando).\</ahelp\> Igualmente se aplicará cuando un objeto rota o redimensiona. El objeto original se mantendra en su posición y tamaño original. 20130521 10:30:32 59836helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3148457 19 0 es Objetos siempre desplazables 20130521 10:30:32 59837helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3149413 20 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS\"\>Especifica que desea desplazar un objeto con la herramienta \<emph\>Rodar\</emph\> activada. Si no está seleccionada la opción \<emph\> Objetos siempre desplazables\</emph\>, la herramienta \<emph\>Girar\</emph\> sólo puede utilizarse para girar un objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59838helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154512 21 0 es Inscribir en círculo sin distorsión (sólo en dibujos) 20130521 10:30:32 59839helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3154270 22 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION\"\>Mantiene la alineación relativa de los puntos de Bézier y de los objetos de dibujo 2D entre sí al distorsionar el objeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59840helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3154163 32 0 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 59841helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155066 33 0 es \<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC\"\>Determina la \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"Unidad de medida\"\>Unidad de medida\</link\> en las presentaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59842helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3152960 34 0 es Distancia entre tabuladores 20130521 10:30:32 59843helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155443 35 0 es \<ahelp hid=\"SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP\"\>Define el espacio entre tabuladores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59844helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3156383 24 0 es Iniciar la presentación (sólo para presentaciones) 20130521 10:30:32 59845helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155902 26 0 es Siempre con página actual 20130521 10:30:32 59846helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155962 27 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE\"\>Especifica que siempre se inicie la presentación con la página actual.\</ahelp\> Deseleccione la opción\<emph\> Siempre con la página actual\</emph\> para iniciar la presentación siempre con la primera página. 20130521 10:30:32 59847helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id31559020 0 es Con el Visor de presentaciones 20130521 10:30:32 59848helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id31559620 0 es \<ahelp hid=\"SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN\"\>Especifica que desea que el visor de presentaciones se inicie siempre junto con la presentación en una configuración de monitor múltiple\</ahelp\>. Desmarcar \<emph\>Con el visor de presentaciones\</emph\> para deshabilitar el Visor de presentaciones. 20130521 10:30:32 59849helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3163806 41 0 es Escala (sólo para dibujos) 20130521 10:30:32 59850helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145147 43 0 es Escala de dibujo 20130521 10:30:32 59851helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3153965 42 0 es \<ahelp hid=\"SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE\"\>Determina la escala de dibujo de las reglas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59852helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3155177 36 0 es Compatibilidad (configuración de un documento específico) 20130521 10:30:32 59853helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3155608 44 0 es La configuración en esta zona es válida solamente en el documento actual. 20130521 10:30:32 59854helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help hd_id3145790 38 0 es Sumar espacios de párrafo en documento actual 20130521 10:30:32 59855helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3145768 39 0 es \<ahelp hid=\"SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST\"\>Especifica que $[officename] Impress calcule el espacio entre párrafos exactamente igual que Microsoft PowerPoint.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59856helpcontent2 source\text\shared\optionen\01070500.xhp 0 help par_id3146135 40 0 es Microsoft PowerPoint agrega el espacio inferior de un párrafo al espacio superior del siguiente párrafo para calcular el espacio total entre ambos párrafos. $[officename] Impress utiliza únicamente el mayor de los dos espacios. 20130521 10:30:32 59857helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de dibujo 20130521 10:30:32 59858helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help hd_id3155135 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Draw 20130521 10:30:32 59859helpcontent2 source\text\shared\optionen\01080000.xhp 0 help par_id3158430 2 0 es \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:SdGraphicOptions\"\>Define la configuración global de los documentos de dibujo, incluido el contenido que se debe mostrar, la escala que se debe utilizar, la alineación de cuadrícula y el contenido que se debe imprimir de forma predeterminada.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59860helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help tit 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 59861helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 es Opciones de %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 59862helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help par_id3166460 2 0 es \<variable id=\"druckentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SmEditOptions\"\>Define el formato y las opciones de impresión de todos los nuevos documentos de fórmulas. Estas opciones entran en efecto cuando se imprime una fórmula directamente desde \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math.\</ahelp\>\</variable\> También puede abrirse el diálogo haciendo clic en el botón \<emph\>Opciones\</emph\> del cuadro de diálogo \<emph\>Imprimir\</emph\>. La configuración definida en el diálogo \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>\</emph\> será permanente, mientras que la establecida en el diálogo "Imprimir" será únicamente válida para el documento actual. 20130521 10:30:32 59863helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090000.xhp 0 help hd_id3154143 3 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01090100.xhp\" name=\"Configuración\"\>Configuración\</link\> 20130521 10:30:32 59864helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help tit 0 es Configuración 20130521 10:30:32 59865helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help bm_id3156410 0 es \<bookmark_value\>imprimir;fórmulas en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filas de título;imprimir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>textos de fórmula;imprimir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>marcos;imprimir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;a tamaño original en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tamaño original;imprimir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;ajustar a páginas en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>impresión de relleno de formato en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;escalar en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>escalar;imprimir en $[officename] Math\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ajustar a páginas;configuración de impresión en Math\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59866helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150713 1 0 es Configuración 20130521 10:30:32 59867helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3145090 18 0 es \<variable id=\"einst\"\>\<ahelp hid=\"HID_PRINT_OPTIONS\"\>Define la configuración de fórmulas que se aplicará a todos los documentos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59868helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3159234 2 0 es Opciones de impresión 20130521 10:30:32 59869helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3156410 4 0 es Título 20130521 10:30:32 59870helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3156347 5 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW\"\>Especifica si se debe incluir el nombre del documento en la impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59871helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 es Texto de la fórmula 20130521 10:30:32 59872helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3155449 7 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT\"\>Especifica si se debe incluir el contenido de la ventana \<emph\>Comandos\</emph\> en la parte final de la impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59873helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3154046 8 0 es Marco 20130521 10:30:32 59874helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149516 9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Aplica un borde fino al área de la fórmula en la salida impresa.\</ahelp\> El \<emph\>Título\</emph\> y el \<emph\>Texto de la fórmula\</emph\> sólo se enmarcan cuando la casilla de verificación correspondiente está activa.. 20130521 10:30:32 59875helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153822 10 0 es Formato de impresión 20130521 10:30:32 59876helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3150503 12 0 es Tamaño original 20130521 10:30:32 59877helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3153627 13 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE\"\>Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de tipo de letra actual.\</ahelp\> En el caso de fórmulas grandes, es posible que una parte del texto quede cortada. 20130521 10:30:32 59878helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153896 14 0 es Ajustar página 20130521 10:30:32 59879helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3150541 15 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE\"\>Ajusta el formato al formato de pantalla utilizado para imprimir.\</ahelp\> El tamaño real lo determina el formato de papel utilizado. 20130521 10:30:32 59880helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3153381 16 0 es Escala 20130521 10:30:32 59881helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3147084 17 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM\"\>Reduce o aumenta el tamaño de la formula impreso por un factor especificado de ampliación.\</ahelp\> Entrar el factor de ampliación deseada directamente en el control de \<emph\>Escalando\</emph\>, o fija el valor con los botones de la flechas. 20130521 10:30:32 59882helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3147228 19 0 es Otras opciones 20130521 10:30:32 59883helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id3149808 21 0 es Ignorar ~ y ' al final de línea 20130521 10:30:32 59884helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3149203 22 0 es \<ahelp hid=\"STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING\"\>Especifica que los comodines de espacio se borren si se encuentran al final de una línea.\</ahelp\> En versiones anteriores de $[officename], la incorporación de estos caracteres al final de una línea impedía que se cortase el extremo derecho de una fórmula al imprimir. 20130521 10:30:32 59885helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help hd_id31567808 0 es Insertar solo los símbolos usados (menor tamaño del archivo) 20130521 10:30:32 59886helpcontent2 source\text\shared\optionen\01090100.xhp 0 help par_id3789203 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda solo esos símbolos del cual cada formula son usadas en esa formula.\</ahelp\> En versiones anteriores de $[officename], todos los símbolos eran guardados para cada formula. 20130521 10:30:32 59887helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de gráfico 20130521 10:30:32 59888helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help hd_id3145345 1 0 es Opciones Diagrama 20130521 10:30:32 59889helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110000.xhp 0 help par_id3149182 2 0 es \<variable id=\"farbe\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Define la configuración general para los diagramas.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 59890helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help tit 0 es Colores predeterminados 20130521 10:30:32 59891helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help bm_id3154751 0 es \<bookmark_value\>gráficos;colores\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colores;gráficos\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59892helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3149760 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01110100.xhp\" name=\"Colores base\"\>Colores base\</link\> 20130521 10:30:32 59893helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3150713 2 0 es Asigna colores a las filas de datos. La configuración se aplica únicamente a los gráficos nuevos. 20130521 10:30:32 59894helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154751 3 0 es Colores de diagrama 20130521 10:30:32 59895helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3145345 4 0 es \<ahelp hid=\"SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST\"\>Muestra todos los colores disponibles para la serie de datos.\</ahelp\> Seleccione una serie de datos para modificar su color. Seleccione el color deseado en la paleta de colores contigua. 20130521 10:30:32 59896helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3154823 5 0 es Paleta de colores 20130521 10:30:32 59897helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 es Esta tabla se usa para sustituir los colores de las filas de datos seleccionadas en los gráficos. Por ejemplo, si selecciona la fila de datos 6 y hace clic en el color verde 8, el anterior color de la fila de datos se sustituye por el verde 8. El nombre del color seleccionado se muestra debajo de la paleta de colores. 20130521 10:30:32 59898helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help hd_id3147242 7 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59899helpcontent2 source\text\shared\optionen\01110100.xhp 0 help par_id3156347 8 0 es \<ahelp hid=\"SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT\"\>Restaura la configuración de color definida en el momento de instalar el programa.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59900helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de VBA 20130521 10:30:32 59901helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help bm_id3155805 0 es \<bookmark_value\>Microsoft Office; importar/exportar el código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importar; documentos de Microsoft Office con código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exportar; documentos de Microsoft Office con código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cargar; documentos de Microsoft Office con código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>guardar; documentos de Microsoft Office con código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>código de VBA; cargar/guardar documentos con código de VBA\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Visual Basic para aplicaciones; cargar/guardar documentos con código de VBA\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59902helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3143267 20 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\" name=\"Propiedades VBA\"\>Propiedades VBA\</link\> 20130521 10:30:32 59903helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150443 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las propiedades generales para cargar y guardar documentos de Microsoft Office con código VBA (Visual Basic for Applications).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59904helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145582 3 0 es Microsoft Word 97/2000/XP 20130521 10:30:32 59905helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149762 4 0 es Seleccione la configuración para los documentos de Microsoft Word. 20130521 10:30:32 59906helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3155420 5 0 es Cargar el código Basic 20130521 10:30:32 59907helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3159399 6 0 es \<variable id=\"codetext\"\>\<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_CODE\"\>Carga y guarda el código Basic de un documento de Microsoft como módulo especial de $[officename] junto con el documento. El código de Microsoft Basic inhabilitado es visible en el IDE de $[officename] Basic entre \<emph\>Sub\</emph\> y \<emph\>End Sub\</emph\>.\</ahelp\> El código se puede editar. Al guardar el documento en formato de $[officename], el código Basic se guarda también. Al guardar en otro formato, la IDE de Basic de $[officename] Basic no se guarda.\</variable\> 20130521 10:30:32 59908helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3153824 7 0 es Guardar el código Basic original 20130521 10:30:32 59909helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3150084 8 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT:CB_WBAS_STG\"\>Especifica que el código original de Microsoft Basic del documento se conserve en una memoria interna especial durante el tiempo que el documento esté cargado en $[officename]. Al guardar el documento con el formato de Microsoft, el código de Microsoft Basic se vuelve a guardar sin modificaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59910helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153088 17 0 es Al guardar en un formato distinto del formato Microsoft, el código Basic de Microsoft no se guarda. Por ejemplo, si el documento contiene código de Microsoft Basic y se guarda en formato de $[officename], se mostrará una advertencia indicando que el código de Microsoft Basic no se guardará. 20130521 10:30:32 59911helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3151246 18 0 es La casilla de verificación \<emph\>Guardar el código Basic original\</emph\> tiene preferencia ante el campo \<emph\>Cargar Código Basic \</emph\>: si las dos casillas de verificación están activadas y edita el Código Basic comentado en el IDE de $[officename] Basic, al almacenar en el formato Microsoft, también se almacenará el Código Basic de Microsoft. Se muestra un mensaje que le informa de este hecho. 20130521 10:30:32 59912helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148946 19 0 es Para eliminar cualquier posible virus de macro de Microsoft Basic del documento de Microsoft, desmarque la casilla de verificación \<emph\>Guardar Código Basic original\</emph\> y guarde el documento en formato Microsoft. El documento se guardará sin el código de Microsoft Basic. 20130521 10:30:32 59913helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154924 9 0 es Microsoft Excel 97/2000/XP 20130521 10:30:32 59914helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3149457 10 0 es Especifica la configuración para documentos en formato de Microsoft Excel. 20130521 10:30:32 59915helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3154072 11 0 es Cargar el código Basic 20130521 10:30:32 59916helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id0523200811475727 0 es Código ejecutable 20130521 10:30:32 59917helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id0523200811475733 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El código VBA (Visual Basic for Applications) se cargará y estará listo para ser ejecutado. Si esta casilla de verificación no esta marcada, el código VBA será comentado podrá verificarse, pero no podrá ejecutarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59918helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3151211 12 0 es Guardar el código Basic original 20130521 10:30:32 59919helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3149202 13 0 es Microsoft PowerPoint 97/2000/XP 20130521 10:30:32 59920helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3148922 14 0 es Establece la configuración para los documentos en formato Microsoft PowerPoint. 20130521 10:30:32 59921helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3148451 15 0 es Cargar código Basic 20130521 10:30:32 59922helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help hd_id3145419 16 0 es Guardar el código Basic original 20130521 10:30:32 59923helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130100.xhp 0 help par_id3153768 21 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Establecer el formato de archivo predeterminado\"\>Establecer el formato de archivo predeterminado\</link\> 20130521 10:30:32 59924helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help tit 0 es Microsoft Office 20130521 10:30:32 59925helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3156410 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\"\>Microsoft Office\</link\> 20130521 10:30:32 59926helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3149095 2 0 es Especifica la configuración para importar y exportar objetos OLE de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 59927helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3159233 7 0 es Esta configuración se aplican en el caso de que no exista ningún servidor OLE de Microsoft (por ejemplo, en UNIX) o cuando no exista ningún servidor OLE de $[officename] para editar los objetos OLE. 20130521 10:30:32 59928helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364795 0 es Si hay un servidor OLE activo para el objeto incrustado, entonces se utilizará el servidor OLE para gestionar el objeto. 20130521 10:30:32 59929helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id0107200910364725 0 es Si no hay ningún servidor OLE activo para objetos MathType, entonces los objetos MathType incrustados se pueden convertir en objetos de %PRODUCTNAME Math. Para esta conversión, los objetos MathType incrustados no deben exceder las especificaciones de MathType 3.1. 20130521 10:30:32 59930helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help hd_id3146798 3 0 es Listado 20130521 10:30:32 59931helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3150670 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB\"\>El campo\<emph\> Cuadro de lista \</emph\>muestra las entradas para el par de objetos OLE que se pueden convertir al cargar en $[officename] (L) y/o al guardar en un formato de Microsoft (S). \</ahelp\> 20130521 10:30:32 59932helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3154286 5 0 es Seleccione el campo de la columna (L) delante de la entrada para convertir un objeto OLE de Microsoft en el objeto OLE mencionado en $[officename] cuando se cargue como documento de Microsoft en $[officename]. 20130521 10:30:32 59933helpcontent2 source\text\shared\optionen\01130200.xhp 0 help par_id3153880 6 0 es Seleccione el campo de la columna (S) frente a la entrada para que un objeto OLE de Microsoft de $[officename] se convierta en el objeto OLE mencionado en Microsoft cuando se almacene un documento en un formato de Microsoft. 20130521 10:30:32 59934helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help tit 0 es Idiomas 20130521 10:30:32 59935helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help bm_id3154751 0 es \<bookmark_value\>idiomas; configuración regional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>configuración regional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>idiomas asiáticos; activar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>idiomas; compatibilidad asiática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>disposición compleja de texto; activar\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>árabe;configuración de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hebreo;configuración de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tailandés;configuración de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hindi;configuración de idioma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>símbolo del separador decimal\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59936helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151299 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"Idioma\"\>Idioma\</link\> 20130521 10:30:32 59937helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define los idiomas predeterminados, además de otros parámetros de la configuración regional, para los documentos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59938helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156042 21 0 es Idioma para 20130521 10:30:32 59939helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10681 0 es Interfaz del usuario 20130521 10:30:32 59940helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN10685 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el lenguaje que se usará para la interfaz de usuario, por ejemplo menús, diálogos, archivos de ayuda. Debe tener instalado al menos un paquete de lenguaje o una versión de %PRODUCTNAME multilenguaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59941helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445727 0 es El elemento "Predeterminado" selecciona el mismo idioma para la interfaz del usuario que el del sistema operativo. Si este idioma no es uno de los disponibles en la instalación de %PRODUCTNAME, el idioma predeterminado será el de la instalación de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 59942helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3154751 22 0 es Entorno local 20130521 10:30:32 59943helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157958 23 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING\"\>Especifica la configuración local correspondiente al país. Esto se refiere a la numeración, formato de moneda y unidad de medida.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59944helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id0125201009445950 0 es El elemento "Predeterminado" selecciona la misma configuración regional que la seleccionada para el sistema operativo. 20130521 10:30:32 59945helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156410 27 0 es Una modificación en este campo se aplica de inmediato. Sin embargo, algunos formatos predeterminados sólo cambian si el documento se vuelve a cargar. 20130521 10:30:32 59946helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106DE 0 es Tecla de separador decimal - Igual que configuración regional 20130521 10:30:32 59947helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que se use la tecla de separador decimal que se haya configurado en el sistema al pulsar la tecla pertinente en el teclado numérico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59948helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_idN106F1 0 es Si esta casilla de verificación está activada, se inserta el carácter que aparece después de "Igual que configuración regional" al pulsar la tecla en el teclado numérico. Si la casilla no está activada, se inserta el carácter que proporcione el software del controlador del teclado. 20130521 10:30:32 59949helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3147209 24 0 es Moneda predeterminada 20130521 10:30:32 59950helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145120 25 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY\"\>Especifica la moneda predeterminada utilizada para el formato y los campos de moneda.\</ahelp\> Si se cambia la configuración local, la moneda predeterminada cambia automáticamente. 20130521 10:30:32 59951helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148491 29 0 es La entrada "Predeterminado" representa el formato de moneda que se haya seleccionado en el esquema local. 20130521 10:30:32 59952helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3157909 26 0 es Los cambios en la \<emph\>Moneda predeterminada\</emph\> se transmiten a todos los documentos abiertos y conllevan modificaciones correspondientes en los diálogos y símbolos que controlan el formato de moneda en dichos documentos. 20130521 10:30:32 59953helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3153127 5 0 es Idiomas predeterminados para los documentos 20130521 10:30:32 59954helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149763 6 0 es Especifica los idiomas para la revisión ortográfica, diccionario de sinónimos y separación silábica. 20130521 10:30:32 59955helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3148663 8 0 es La revisión ortográfica del idioma seleccionado sólo funciona cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. \<embedvar href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld\"/\> 20130521 10:30:32 59956helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3151210 9 0 es Occidental 20130521 10:30:32 59957helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3153192 10 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG\"\>Especifica el idioma utilizado para la función de revisión ortográfica en alfabetos occidentales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59958helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156422 11 0 es Asiático 20130521 10:30:32 59959helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3159149 12 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG\"\>Especifica el idioma utilizado para la función de revisión ortográfica en alfabetos asiáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59960helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3158407 31 0 es CTL 20130521 10:30:32 59961helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3156212 32 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG\"\>Especifica el idioma para la revisión en Complex Text Layout (CTL).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59962helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3149807 15 0 es Sólo para el documento actual 20130521 10:30:32 59963helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3155432 16 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC\"\>Especifica que la configuración de idiomas predeterminados sólo es válida para el documento actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59964helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3156441 17 0 es Habilitada admisión de idioma 20130521 10:30:32 59965helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3148575 19 0 es Habilitado para idiomas asiáticos 20130521 10:30:32 59966helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Activa la admisión de los idiomas asiáticos. Ahora puede modificar la configuración del idioma asiático correspondiente en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59967helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 es Si desea escribir en chino, japonés o coreano puede activar la admisión para estos idiomas en la interfaz del usuario. 20130521 10:30:32 59968helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 es Habilitado para CTL (Complex Text Layout) 20130521 10:30:32 59969helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Activa la admisión de Complex Text Layout (CTL). Ahora puede modificar la configuración correspondiente a CTL en \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59970helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de configuración de idioma 20130521 10:30:32 59971helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>configuración de idioma;opciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59972helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es Opciones de configuración de idioma 20130521 10:30:32 59973helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 es \<variable id=\"typotext\"\>Define las propiedades de idiomas adicionales.\</variable\> 20130521 10:30:32 59974helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150000.xhp 0 help par_id3153665 3 0 es Las pestañas \<emph\>Opciones de búsqueda en japonés\</emph\> y \<emph\>Diseño asiático\</emph\> sólo son visibles si se ha activado la opción \<emph\>Admisión de idiomas asiáticos\</emph\> en la pestaña \<emph\>Idiomas\</emph\> y a continuación se ha reabierto el cuadro de diálogo \<emph\>Opciones\</emph\>. La pestaña \<emph\>Diseño complejo de texto (CTL)\</emph\> sólo es visible si se ha activado la opción \<emph\>Admisión de 'Diseño complejo de texto' (CTL)\</emph\>. 20130521 10:30:32 59975helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help tit 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 59976helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01150100.xhp\" name=\"Diseño asiático\"\>Diseño asiático\</link\> 20130521 10:30:32 59977helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145136 2 0 es Define la configuración tipográfica predeterminada para texto asiático. 20130521 10:30:32 59978helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help bm_id3143268 0 es \<bookmark_value\>interletraje;configuración de idioma\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 59979helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3143268 3 0 es Ajuste entre caracteres 20130521 10:30:32 59980helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3155535 4 0 es Define la configuración predeterminada de ajuste entre caracteres individuales. 20130521 10:30:32 59981helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3147275 5 0 es Sólo caracteres del alfabeto occidental 20130521 10:30:32 59982helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149398 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING\"\>Especifica que el interletraje sólo se aplique a texto occidental.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59983helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148538 7 0 es Texto occidental y puntuación asiática 20130521 10:30:32 59984helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3147336 8 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT\"\>Especifica la aplicación de interletraje a texto occidental y a puntuación asiática.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59985helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3153088 9 0 es Espacio de caracteres 20130521 10:30:32 59986helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145119 10 0 es Define la configuración predeterminada para el espaciado entre caracteres en textos asiáticos, celdas y objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 59987helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3150669 11 0 es Sin compresión 20130521 10:30:32 59988helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3150503 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP\"\>Especifica que no se aplicará ninguna clase de compresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59989helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3155419 13 0 es Comprimir sólo puntuación 20130521 10:30:32 59990helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3145673 14 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP\"\>Especifica que sólo se comprima la puntuación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59991helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3151245 15 0 es Comprimir puntuación y Kana japonés 20130521 10:30:32 59992helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3154346 16 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP\"\>Especifica que se comprime la puntuación y los caracteres kana japoneses.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59993helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3148552 17 0 es Carácter de inicio y final 20130521 10:30:32 59994helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3149295 18 0 es Define la configuración predeterminada de los caracteres 'primero' y 'último'. En el diálogo que aparece en pantalla al seleccionar \<emph\>Formato -\</emph\>\<link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\" name=\"Tipografía asiática\"\>\<emph\>Tipografía asiática\</emph\>\</link\>, puede especificar si la lista de caracteres prohibidos se aplica a los que están a principio o final de línea de un párrafo. 20130521 10:30:32 59995helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154071 19 0 es Idioma 20130521 10:30:32 59996helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3151210 20 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE\"\>Especifica el idioma en que desea definir el primer y el último carácter.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59997helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3145606 21 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 59998helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3148920 22 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD\"\>Si marca \<emph\>Predeterminado\</emph\>, los dos cuadros de texto siguientes se rellenan con los caracteres predeterminados del idioma seleccionado:\</ahelp\> 20130521 10:30:32 59999helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3144761 23 0 es Sin inicio de fila: 20130521 10:30:32 60000helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3156214 24 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START\"\>Especifica los caracteres que no deben ir solos a comienzo de línea.\</ahelp\> Si el carácter que se escribe se ubica a comienzo de línea tras un salto de línea, se coloca automáticamente al final de la línea anterior. Por ejemplo, un signo de cierre de exclamación a final de línea nunca se ubica al comienzo de una línea si consta en la lista \<emph\>No a inicio de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 60001helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help hd_id3154908 25 0 es Sin fin de línea: 20130521 10:30:32 60002helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150100.xhp 0 help par_id3153367 26 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END\"\>Especifica los caracteres que no deben ir solos a final de línea.\</ahelp\> Si el carácter que se escribe se ubica a final de línea debido a un salto de línea, se coloca automáticamente al comienzo de la línea siguiente. Por ejemplo, un símbolo de moneda que precede a una cifra nunca aparece a final de línea si consta en la lista \<emph\>No a final de línea\</emph\>. 20130521 10:30:32 60003helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help tit 0 es Buscar en japonés 20130521 10:30:32 60004helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3155338 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01150200.xhp\" name=\"Opciones de búsqueda para japonés\"\>Opciones de búsqueda para japonés\</link\> 20130521 10:30:32 60005helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3152996 2 0 es Define las opciones de búsqueda para el idioma japonés. 20130521 10:30:32 60006helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3159399 3 0 es Tratar igual 20130521 10:30:32 60007helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3154514 4 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK\" visibility=\"visible\"\>Especifica las opciones que deben tratarse como iguales en la búsqueda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60008helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help hd_id3148944 5 0 es Ignorar 20130521 10:30:32 60009helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150200.xhp 0 help par_id3147264 6 0 es \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT\" visibility=\"visible\"\>Especifica los caracteres que se deben ignorar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60010helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help tit 0 es Complex Text Layout (CTL) 20130521 10:30:32 60011helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>CTL;opciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60012helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3148668 3 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\" name=\"Diseño complejo de texto (CTL)\"\>Diseño complejo de texto (CTL)\</link\> 20130521 10:30:32 60013helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3150247 4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Define las opciones de los documentos con diseños de texto complejos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60014helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145090 5 0 es Control de secuencia 20130521 10:30:32 60015helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3147226 6 0 es En idiomas como el tailandés las normas especifican que ciertos caracteres no se permiten junto a otros caracteres. Si se activa el Control de secuencia de entrada (SIC), \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> no permitirá un carácter junto a otro si una norma lo prohíbe. 20130521 10:30:32 60016helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159234 1 0 es Aplicar el control de secuencia 20130521 10:30:32 60017helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3157958 2 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK\"\>Activa el control de entrada de secuencias para idiomas como el tailandés.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60018helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10691 0 es Con restricción 20130521 10:30:32 60019helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_idN10695 0 es Impide el uso y la impresión de combinaciones de caracteres no válidas. 20130521 10:30:32 60020helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3166410 7 0 es Control del cursor 20130521 10:30:32 60021helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146797 8 0 es Seleccione el tipo de movimiento del cursor y la selección para texto combinado (de derecha a izquierda mezclado con texto de izquierda a derecha). 20130521 10:30:32 60022helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3147653 9 0 es Lógico 20130521 10:30:32 60023helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3155342 10 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL\"\>El cursor se mueve al final del texto con la flecha derecha y al principio del texto con la flecha izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60024helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3145317 11 0 es Visual 20130521 10:30:32 60025helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149233 12 0 es \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL\"\>El cursor del texto se mueve hacia la derecha con la flecha derecha y hacia la izquierda con la flecha izquierda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60026helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3157910 13 0 es Opciones generales 20130521 10:30:32 60027helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help hd_id3159176 14 0 es Numerales (sólo en texto) 20130521 10:30:32 60028helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153254 15 0 es \<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS\"\>Selecciona el tipo de numerales que se deben usar dentro del texto, el texto en los objetos, los campos y los controles, en todos los módulos de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. El contenido de las celdas de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc es el único que no se ve afectado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60029helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3153561 16 0 es Árabe: todos los números aparecen en árabe. Es la opción predeterminada. 20130521 10:30:32 60030helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3148563 17 0 es Hindi: todos los números aparecen en hindi. 20130521 10:30:32 60031helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3149295 18 0 es Sistema: todos los números aparecen según la configuración del entorno nacional definida por el entorno nacional del sistema. 20130521 10:30:32 60032helpcontent2 source\text\shared\optionen\01150300.xhp 0 help par_id3146794 19 0 es Este valor no se guarda en el documento, sino en la configuración de \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 60033helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help tit 0 es Opciones de orígenes de datos 20130521 10:30:32 60034helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help hd_id3159201 1 0 es Opciones - Fuentes de datos 20130521 10:30:32 60035helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160000.xhp 0 help par_id3093440 2 0 es \<variable id=\"daten\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Define la configuración general para los orígenes de datos de $[officename].\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60036helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help tit 0 es Conexiones 20130521 10:30:32 60037helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help bm_id3154136 0 es \<bookmark_value\>conexiones con orígenes de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orígenes de datos;configuración de la conexión (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60038helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154136 1 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01160100.xhp\" name=\"Conexiones\"\>Conexiones\</link\> 20130521 10:30:32 60039helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147571 2 0 es Define cómo se conservan las conexiones de las fuentes de datos. 20130521 10:30:32 60040helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147088 3 0 es La función \<emph\>Conexiones\</emph\> permite establecer que no se eliminen inmediatamente las conexiones que ya no sean necesarias, sino que queden libres durante un determinado periodo de tiempo. Si durante dicho periodo hace falta una conexión nueva con el origen de datos, se puede recurrir a la conexión que esté libre. 20130521 10:30:32 60041helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3154824 12 0 es Pool de conexiones 20130521 10:30:32 60042helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3152780 4 0 es Pool de conexiones activo 20130521 10:30:32 60043helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3147653 5 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS\"\>Especifica si se conservan las conexiones seleccionadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60044helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3148538 6 0 es Controladores conocidos en $[officename] 20130521 10:30:32 60045helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149235 7 0 es Muestra una lista de controladores y datos de conexión definidos. 20130521 10:30:32 60046helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3153349 13 0 es Controlador actual 20130521 10:30:32 60047helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3153087 14 0 es El controlador seleccionado aparece debajo de la lista. 20130521 10:30:32 60048helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3149166 8 0 es Pool de conexiones para este controlador 20130521 10:30:32 60049helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3149415 9 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING\"\>Seleccione un controlador de la lista y marque la casilla de verificación \<emph\>Pool de conexiones para este controlador\</emph\> para conservar esta conexión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60050helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help hd_id3155135 10 0 es Tiempo muerto (segundos) 20130521 10:30:32 60051helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160100.xhp 0 help par_id3156155 11 0 es \<ahelp hid=\"OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT\"\>Define el tiempo en segundos que debe transcurrir para liberar una conexión.\</ahelp\> El tiempo puede ser cualquier valor entre 30 y 600 segundos. 20130521 10:30:32 60052helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help tit 0 es Bases de datos registradas 20130521 10:30:32 60053helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10551 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 60054helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10561 0 es Agregue, modifique o quite entradas de la lista de bases de datos registradas. Debe registrar una base de datos en %PRODUCTNAME para verla en la ventana \<emph\>Ver - Orígenes de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 60055helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN1058E 0 es Bases de datos registradas 20130521 10:30:32 60056helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10592 0 es \<ahelp hid=\"35535\"\>Enumera el nombre registrado y el archivo de base de datos de todas las bases de datos registradas. Haga doble clic en una entrada para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60057helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10595 0 es Nuevo 20130521 10:30:32 60058helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN10599 0 es \<ahelp hid=\"809226765\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Vínculo de base de datos\</link\> para crear una entrada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60059helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Borrar 20130521 10:30:32 60060helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<ahelp hid=\"809226770\"\>quita la entrada seleccionada de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60061helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Editar 20130521 10:30:32 60062helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160200.xhp 0 help par_idN105B5 0 es \<ahelp hid=\"809226766\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/01160201.xhp\"\>Vínculo de base de datos\</link\> para editar la entrada seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60063helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help tit 0 es Vínculo de base de datos 20130521 10:30:32 60064helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053A 0 es Vínculo de base de datos 20130521 10:30:32 60065helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1053E 0 es Crea o edita una entrada en la página \<link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"\>Bases de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 60066helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1054F 0 es Archivo de base de datos 20130521 10:30:32 60067helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10553 0 es Escriba la ruta y el nombre del archivo de base de datos. El nombre del archivo debe tener la extensión *.odb. 20130521 10:30:32 60068helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10556 0 es Examinar 20130521 10:30:32 60069helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\"1346114049\"\>Se abre un diálogo de archivo que permite seleccionar el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60070helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Nombre registrado 20130521 10:30:32 60071helpcontent2 source\text\shared\optionen\01160201.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\"1346111489\"\>Escriba un nombre para la base de datos. %PRODUCTNAME utiliza este nombre para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60072helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help tit 0 es Programa de mejora 20130521 10:30:32 60073helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help bm_id7687094 0 es \<bookmark_value\>opciones de respuesta en línea\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opciones;programa de mejoras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>programa de mejoras\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>respuesta;automáticamente\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>respuesta del usuario;automáticamente\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60074helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200912315340 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/improvement.xhp\"\>Programa de mejora\</link\> 20130521 10:30:32 60075helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200312315378 0 es El Programa de mejora registra algunas de las interacciones del usuario y las envía al proyecto Experiencia del usuario. 20130521 10:30:32 60076helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594966 0 es El proyecto Experiencia del usuario dio lugar al Programa de mejora a fin de mejorar la usabilidad de %PRODUCTNAME. El proyecto Experiencia del usuario se puede encontrar en el sitio Web de Apache OpenOffice: \<link href=\"http://ux.openoffice.org/\"\>http://ux.openoffice.org/\</link\>. 20130521 10:30:32 60077helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594946 0 es La segunda vez que inicie su nuevo software %PRODUCTNAME, verá una ventana que ofrece información sobre el Programa de mejora. 20130521 10:30:32 60078helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094345 0 es En este momento puede elegir entre aceptar o rechazar su participación. 20130521 10:30:32 60079helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id052620090409438 0 es Si acepta, el registro de datos comienza inmediatamente. Cuando inicie una nueva sesión de %PRODUCTNAME, se enviarán los datos recopilados. 20130521 10:30:32 60080helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200904094433 0 es Si rechaza participar no se enviará ningún dato y el registro de datos se detendrá inmediatamente. 20130521 10:30:32 60081helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594945 0 es Cuando lo desee, puede activar o desactivar el registro de los datos de interacción del usuario, y el envío de estos datos. Elija \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Programa de mejoramiento\</item\>. Haga clic en el ícono de \<emph\>Información\</emph\> para examinar una página web con más información. 20130521 10:30:32 60082helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903594944 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en \<emph\>Sí, deseo participar …\</emph\> para habilitar los comentarios automáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60083helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595080 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en \<emph\>No, no deseo participar …\</emph\> para deshabilitar los comentarios automáticos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60084helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595037 0 es Datos registrados 20130521 10:30:32 60085helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595096 0 es Se registrarán y enviarán los datos siguientes: 20130521 10:30:32 60086helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595033 0 es Clics en botones de la barra de herramientas, incluyendo barras de herramientas de extensiones 20130521 10:30:32 60087helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595014 0 es Ejecución de comandos de menú, incluyendo menús de extensiones 20130521 10:30:32 60088helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595145 0 es Clics en comandos de menú contextual 20130521 10:30:32 60089helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595115 0 es Tipos de letra aplicados al utilizar el menú 20130521 10:30:32 60090helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595144 0 es Tamaños de tipos de letra aplicados al utilizar el menú 20130521 10:30:32 60091helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595146 0 es Botones como, Aceptar, Cancelar, etc. 20130521 10:30:32 60092helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595296 0 es Idioma del documento e idioma del párrafo aplicado utilizando el menú o la barra de estado 20130521 10:30:32 60093helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595242 0 es Cada elemento registrado incluye también una marca de hora y el módulo (Writer, Calc, Impress, ...) donde se ha llamado. 20130521 10:30:32 60094helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200903595229 0 es No se registrarán y enviarán los datos siguientes: 20130521 10:30:32 60095helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595234 0 es Nombres de usuario y contraseñas 20130521 10:30:32 60096helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595218 0 es Cualquier tipo de contenido de documento 20130521 10:30:32 60097helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595213 0 es Rutas, nombres de archivo 20130521 10:30:32 60098helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595354 0 es Código fuente del usuario 20130521 10:30:32 60099helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help hd_id0526200904021320 0 es Mostrar datos 20130521 10:30:32 60100helpcontent2 source\text\shared\optionen\improvement.xhp 0 help par_id0526200903595552 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón para mostrar los datos recopilados actualmente. Estos datos se enviarán la próxima vez, además de cualquier dato recopilado hasta que finalice la sesión actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60101helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help tit 0 es Java 20130521 10:30:32 60102helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help bm_id4077578 0 es \<bookmark_value\>Java;Opciones de Configuración\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60103helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\> 20130521 10:30:32 60104helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10568 0 es Especifica las opciones de soporte para las aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME, incluso cuál entorno de ejecución de Java (JRE) se va a usar. 20130521 10:30:32 60105helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Opciones de Java 20130521 10:30:32 60106helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Usar un entorno de ejecución de Java 20130521 10:30:32 60107helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10583 0 es \<ahelp hid=\"svx:CheckBox:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:CB_JAVA_ENABLE\"\>Le permite ejecutar aplicaciones de Java en %PRODUCTNAME.\</ahelp\> Cuando una aplicación de Java intenta acceder a su disco rígido, se le solicita una confirmación. 20130521 10:30:32 60108helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10610 0 es Entornos de ejecución de Java (JRE) ya instalados: 20130521 10:30:32 60109helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10614 0 es \<ahelp hid=\"HID_OPTIONS_JAVA_LIST\"\>Seleccione el entorno de ejecución de java JRE que desea utilizar. En algunos sistemas, debe esperar un momento para que la lista sea actualizada. En algunos sistemas, deberá reiniciar %PRODUCTNAME para usar la configuración elegida.\</ahelp\> La ruta al entorno de ejecución de Java JRE se muestra en la parte inferior del cuadro de lista. 20130521 10:30:32 60110helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A5 0 es Agregar 20130521 10:30:32 60111helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10635 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_ADD\"\>Agregue una ruta a la carpeta raíz de un entorno JRE en el equipo.\</ahelp\> La ruta se establece en el siguiente diálogo. 20130521 10:30:32 60112helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105A9 0 es Parámetros 20130521 10:30:32 60113helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10657 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_PARAMETER\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/javaparameters.xhp\"\>Parámetros de inicio de Java\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60114helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN105AD 0 es Ruta de clases 20130521 10:30:32 60115helpcontent2 source\text\shared\optionen\java.xhp 0 help par_idN10686 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA:PB_CLASSPATH\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/javaclasspath.xhp\"\>Ruta de clases\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60116helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 es Ruta de clases 20130521 10:30:32 60117helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 es Ruta de clases 20130521 10:30:32 60118helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1056A 0 es Este diálogo permite agregar carpetas y archivos de almacenamiento a la ruta de clases Java. Estas rutas son válidas para cualquier JRE que inicie. 20130521 10:30:32 60119helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10589 0 es Archivos y carpetas asignados 20130521 10:30:32 60120helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1059F 0 es \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH\"\>Especifica la ubicación de las clases o bibliotecas de clases de Java.\</ahelp\> La nueva ruta de clases se valida al reiniciar \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 60121helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN105D9 0 es Las clases de Java a las que se accede mediante la ruta de clases no se someten a una comprobación de seguridad. 20130521 10:30:32 60122helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060A 0 es Agregar archivo 20130521 10:30:32 60123helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN1060E 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE\"\>Seleccione un archivo histórico en formato jar o zip y agregue el archivo a la ruta de clases.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60124helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10625 0 es Agregar carpeta 20130521 10:30:32 60125helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10629 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH\"\>Seleccione una carpeta y agréguela a la ruta de clases.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60126helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10640 0 es Quitar 20130521 10:30:32 60127helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10644 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH\"\>Seleccione un archivo de almacenamiento o una carpeta en la lista y haga clic en Quitar para borrar el objeto de la ruta de clases.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60128helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help tit 0 es Parámetros de inicio 20130521 10:30:32 60129helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10545 0 es Parámetros de inicio de Java 20130521 10:30:32 60130helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10549 0 es Puede utilizar este diálogo para especificar parámetros de inicio opcionales para el entorno de ejecución de Java (JRE). Las opciones que especifique en este diálogo serán válidas para cualquier JRE que inicie. 20130521 10:30:32 60131helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10568 0 es Parámetro de inicio de Java 20130521 10:30:32 60132helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\"svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER\"\>Escriba un parámetro de inicio para un entorno JRE, como lo haría en una línea de comandos. Haga clic en Asignar para agregar el parámetro a la lista de parámetros de inicio disponibles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60133helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_id5404522 0 es Los nombres de ruta no admiten caracteres de escape ni comillas. 20130521 10:30:32 60134helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105D8 0 es Por ejemplo, para que la propiedad del sistema "myprop" apunte a una carpeta, escriba el parámetro siguiente: 20130521 10:30:32 60135helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105DD 0 es -Dmyprop=c:\\Archivos de programa\\java 20130521 10:30:32 60136helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057B 0 es Para habilitar la depuración en JRE, escriba los parámetros siguientes: 20130521 10:30:32 60137helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1057E 0 es -Xdebug 20130521 10:30:32 60138helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10581 0 es -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,address=8000 20130521 10:30:32 60139helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1060C 0 es Estos cambios surten efecto al reiniciar %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 60140helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Parámetros de inicio asignados 20130521 10:30:32 60141helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\"svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED\"\>Lista los parámetros de inicio de JRE asignados. Para quitar un parámetro de inicio, seleccione el parámetro y haga clic en \<emph\>Quitar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60142helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105A7 0 es Asignar 20130521 10:30:32 60143helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105AB 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN\"\>Agrega el parámetro de inicio de JRE actual a la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60144helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C2 0 es Quitar 20130521 10:30:32 60145helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaparameters.xhp 0 help par_idN105C6 0 es \<ahelp hid=\"svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE\"\>Borra el parámetro de inicio de JRE seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60146helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help tit 0 es Seguridad de macros 20130521 10:30:32 60147helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<variable id=\"macrosecurity\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Seguridad de macros\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60148helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity.xhp 0 help par_idN1056A 0 es El diálogo "Seguridad de macros" aparece cuando un documento contiene una o más macros. También puede acceder al diálogo en la página de \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01030300.xhp\"\>%PRODUCTNAME - Seguridad\</link\>\</emph\>. 20130521 10:30:32 60149helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help tit 0 es Nivel de seguridad 20130521 10:30:32 60150helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help bm_id1203039 0 es \<bookmark_value\>seguridad;niveles de seguridad para macros\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;niveles de seguridad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>niveles;seguridad de macro\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60151helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10549 0 es \<variable id=\"macrosecurity_sl\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp\"\>Nivel de seguridad\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60152helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10567 0 es Seleccione el nivel de \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>seguridad de macros\</link\> de entre cuatro opciones. Las opciones varían según el nivel de seguridad. Las macros que se pueden ejecutar en un nivel de seguridad alto también se pueden ejecutar en todos los niveles inferiores. 20130521 10:30:32 60153helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10578 0 es Muy alto 20130521 10:30:32 60154helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Sólo se pueden ejecutar las macros de ubicaciones de confianza. Todas las demás macros, al margen de si están firmadas o no, están deshabilitadas. 20130521 10:30:32 60155helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Las ubicaciones de archivos de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Todas las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60156helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A2 0 es Alto 20130521 10:30:32 60157helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A6 0 es Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar están deshabilitadas. 20130521 10:30:32 60158helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los orígenes de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de un origen de confianza. Asimismo, las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60159helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BA 0 es Medio 20130521 10:30:32 60160helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105BE 0 es Confirmación requerida antes de ejecutar macros de orígenes desconocidos. 20130521 10:30:32 60161helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105C1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Los orígenes de confianza se pueden definir en la ficha Orígenes de confianza. Se pueden ejecutar las macros firmadas de una fuente de confianza. Asimismo, las macros de las ubicaciones de confianza tienen permiso para ejecutarse. Todas las demás macros requieren confirmación por parte del usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60162helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D2 0 es Bajo (no recomendable) 20130521 10:30:32 60163helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D6 0 es Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros. 20130521 10:30:32 60164helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_sl.xhp 0 help par_idN105D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Las macros se pueden configurar para que se inicien automáticamente, lo cual conlleva el riesgo de sufrir acciones perjudiciales, por ejemplo el borrado o cambio de nombre de archivos. No se recomienda aplicar esta opción al abrir documentos de otros autores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60165helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help tit 0 es Orígenes de confianza 20130521 10:30:32 60166helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10549 0 es \<variable id=\"macrosecurity_ts\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Orígenes de confianza\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60167helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10567 0 es Especifica las opciones de \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>seguridad de macros\</link\> para los certificados de confianza y las ubicaciones de archivos de confianza. 20130521 10:30:32 60168helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10578 0 es Certificados de confianza 20130521 10:30:32 60169helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN1057C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Enumera los certificados de confianza.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60170helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10591 0 es Ver 20130521 10:30:32 60171helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Ver certificado para el certificado seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60172helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105A6 0 es Quitar 20130521 10:30:32 60173helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita el certificado seleccionado de la lista de certificados de confianza.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60174helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105AD 0 es Ubicaciones de archivos de confianza 20130521 10:30:32 60175helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Las macros de los documentos sólo se ejecutan si fueron abiertos desde una de las siguientes ubicaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60176helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B4 0 es Agregar 20130521 10:30:32 60177helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105B8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo de selección de carpetas. Seleccione una carpeta desde la que se puedan ejecutar todas las macros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60178helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BB 0 es Quitar 20130521 10:30:32 60179helpcontent2 source\text\shared\optionen\macrosecurity_ts.xhp 0 help par_idN105BF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita la carpeta seleccionada de la lista de ubicaciones de archivos de confianza.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60180helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help tit 0 es Correo electrónico de Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 60181helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>Correo electrónico de Combinar correspondencia\</link\> 20130521 10:30:32 60182helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10564 0 es Especifica la información del usuario y la configuración de servidor para el envío de cartas modelo como mensajes de correo electrónico. 20130521 10:30:32 60183helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057B 0 es Información del usuario 20130521 10:30:32 60184helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Introduzca la información del usuario que se utilizará cuando envíe mensajes de correo electrónico. 20130521 10:30:32 60185helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Su nombre 20130521 10:30:32 60186helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1058E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba su nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60187helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A5 0 es Dirección de correo electrónico 20130521 10:30:32 60188helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba su dirección de correo electrónico para las respuestas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60189helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C0 0 es Enviar respuestas a diferentes direcciones de correo electrónico 20130521 10:30:32 60190helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105C4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Utiliza la dirección de correo electrónico especificada en el cuadro de texto Dirección de respuesta como dirección de correo de respuesta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60191helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DB 0 es Dirección de respuesta 20130521 10:30:32 60192helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105DF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la dirección que se utilizará para las respuestas de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60193helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105EE 0 es Configuración del servidor de salida (SMTP) 20130521 10:30:32 60194helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105F2 0 es Especifique la configuración del servidor para los mensajes de correo electrónico de salida. 20130521 10:30:32 60195helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN105FD 0 es Nombre del servidor 20130521 10:30:32 60196helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10601 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del servidor SMTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60197helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10618 0 es Puerto 20130521 10:30:32 60198helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1061C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el puerto SMTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60199helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10633 0 es Usar conexión segura 20130521 10:30:32 60200helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10637 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando está disponible, utiliza una conexión segura para enviar mensajes de correo electrónico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60201helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1064E 0 es Autenticación del servidor 20130521 10:30:32 60202helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10652 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Autenticación del servidor\</link\>, que permite especificar la configuración de autenticación del servidor para el correo electrónico seguro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60203helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN10677 0 es Probar configuración 20130521 10:30:32 60204helpcontent2 source\text\shared\optionen\mailmerge.xhp 0 help par_idN1067B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Probar configuración de la cuenta\</link\> para probar la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60205helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help tit 0 es Actualización por Internet 20130521 10:30:32 60206helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help bm_id7657094 0 es \<bookmark_value\>opciones de actualización\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opciones de actualización por Internet\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>opciones;actualización por Internet\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualización por Internet; comprobación automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>actualizaciones; comprobación automática\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Internet; comprobación de actualizaciones\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60207helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id29297 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/online_update.xhp\"\>Actualización por Internet\</link\> 20130521 10:30:32 60208helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8754844 0 es Especifica algunas opciones de la notificación y descarga automática de actualizaciones por Internet de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 60209helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id2189397 0 es Buscar actualizaciones automáticamente 20130521 10:30:32 60210helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7523728 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Marque la opción para buscar actualizaciones periódicamente, luego seleccione el intervalo de tiempo que debe transcurrir para que %PRODUCTNAME verifique nuevamente la existencia de actualizaciones.\</ahelp\> %PRODUCTNAME verificará una vez por día, semana o mes, en cuanto se detecte una conexión a Internet. Si se conecta a Internet a través de un servidor proxy, configure el proxy en \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - Internet - Proxy\</item\>. 20130521 10:30:32 60211helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id8994109 0 es Cuando hay una actualización disponible, aparece un icono en la barra de menús con una burbuja de ayuda que contiene texto explicativo. Haga clic en el icono para continuar. 20130521 10:30:32 60212helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id476699 0 es Si se desactiva la casilla, el icono se elimina de la barra de menús. 20130521 10:30:32 60213helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id4057130 0 es Actualización por Internet es un módulo que puede seleccionarse o deseleccionarse para su instalación. Seleccione la instalación personalizada de %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 60214helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id266426 0 es Cada día 20130521 10:30:32 60215helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3031098 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se realizará una comprobación una vez al día.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60216helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id8276619 0 es Cada semana 20130521 10:30:32 60217helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7824030 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se realizará una comprobación una vez a la semana. Ésta es la configuración predeterminada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60218helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id7534104 0 es Cada mes 20130521 10:30:32 60219helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id209051 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se realizará una comprobación una vez al mes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60220helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id1418805 0 es Buscar 20130521 10:30:32 60221helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id1743522 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se realizará una comprobación ahora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60222helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id5994140 0 es Descargar actualizaciones automáticamente 20130521 10:30:32 60223helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id7870113 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para descargar las actualizaciones disponibles automáticamente a la carpeta especificada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60224helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id3051545 0 es Destino de la descarga 20130521 10:30:32 60225helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id3061311 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra la carpeta seleccionada para archivos descargados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60226helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help hd_id4814905 0 es Cambiar 20130521 10:30:32 60227helpcontent2 source\text\shared\optionen\online_update.xhp 0 help par_id2143925 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar otra carpeta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60228helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help tit 0 es Autenticación del servidor 20130521 10:30:32 60229helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/serverauthentication.xhp\"\>Autenticación del servidor\</link\> 20130521 10:30:32 60230helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1054E 0 es En la página de la pestaña \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Correo electrónico para la combinación de correspondencia\</link\>, haga clic en el botón \<emph\>Autenticación del servidor\</emph\> para especificar la configuración de seguridad del servidor. 20130521 10:30:32 60231helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10563 0 es El servidor de correo de salida (SMTP) requiere autenticación 20130521 10:30:32 60232helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105BE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilita la autenticación necesaria para enviar mensajes de correo electrónico mediante SMTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60233helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105CD 0 es El servidor de correo de salida (SMTP) requiere una autenticación aparte 20130521 10:30:32 60234helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105D2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione si el servidor SMTP requiere un nombre de usuario y una contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60235helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 60236helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105EA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para el servidor SMTP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60237helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN105FD 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 60238helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10602 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña para el nombre de usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60239helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10615 0 es El servidor de correo de salida utiliza la misma autenticación que el servidor de correo de entrada. 20130521 10:30:32 60240helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione si es necesario leer primero el correo electrónico antes de enviarlo.\</ahelp\> Este método también se denomina "SMTP tras POP3". 20130521 10:30:32 60241helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10629 0 es Nombre del servidor 20130521 10:30:32 60242helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1062C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del servidor de correo POP 3 o IMAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60243helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1063B 0 es Puerto 20130521 10:30:32 60244helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10640 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el puerto en el servidor POP3 o IMAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60245helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10653 0 es POP 3 20130521 10:30:32 60246helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10658 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que el servidor de correo de entrada utilizará POP 3.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60247helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10667 0 es IMAP 20130521 10:30:32 60248helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1066A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica que el servidor de correo de entrada utilizará IMAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60249helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10679 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 60250helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN1067E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para el servidor IMAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60251helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10691 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 60252helpcontent2 source\text\shared\optionen\serverauthentication.xhp 0 help par_idN10696 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60253helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help tit 0 es Probar configuración de la cuenta 20130521 10:30:32 60254helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10547 0 es \<link href=\"text/shared/optionen/testaccount.xhp\"\>Probar configuración de la cuenta\</link\> 20130521 10:30:32 60255helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10557 0 es Al introducir las configuraciones en la pestaña \<link href=\"text/shared/optionen/mailmerge.xhp\"\>%PRODUCTNAME Writer - Correo electrónico para la combinación de correspondencia\</link\> en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\>, puede hacer clic en el botón \<emph\>Probar configuración\</emph\> para verificar su configuración. 20130521 10:30:32 60256helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10574 0 es (Cuadro de lista Resultados) 20130521 10:30:32 60257helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10578 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el cuadro de lista superior verá los resultados de la sesión de prueba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60258helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN1058F 0 es Errores 20130521 10:30:32 60259helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN10593 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el cuadro de lista Errores, verá una explicación de los errores detectados durante la prueba de la configuración.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60260helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Detener 20130521 10:30:32 60261helpcontent2 source\text\shared\optionen\testaccount.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic en el botón \<emph\>Detener\</emph\> para detener manualmente una sesión de prueba.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60262helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help tit 0 es Ver certificado 20130521 10:30:32 60263helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10541 0 es Ver certificado 20130521 10:30:32 60264helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10545 0 es El diálogo Ver certificado se abre al hacer clic en el botón Ver certificado de la ficha \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp\"\>Orígenes de confianza\</link\> del diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/macrosecurity.xhp\"\>Seguridad de macros\</link\>. 20130521 10:30:32 60265helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate.xhp 0 help par_idN10564 0 es El diálogo cuenta con las siguientes fichas: 20130521 10:30:32 60266helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help tit 0 es Ruta de certificado 20130521 10:30:32 60267helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<variable id=\"certificatepath\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp\"\>Ruta de certificado\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60268helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_c.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La página Ruta de certificado del diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\> muestra la ubicación y el estado del certificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60269helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help tit 0 es Detalles 20130521 10:30:32 60270helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<variable id=\"details\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp\"\>Detalles\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60271helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN10562 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La página Detalles del diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\> muestra información detallada acerca del certificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60272helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_d.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En la lista de valores, seleccione valores para copiarlos en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60273helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help tit 0 es Generales 20130521 10:30:32 60274helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<variable id=\"general\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp\"\>General\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60275helpcontent2 source\text\shared\optionen\viewcertificate_g.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La página General del diálogo \<link href=\"text/shared/optionen/viewcertificate.xhp\"\>Ver certificado\</link\> muestra información básica acerca del certificado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60276helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo generales en $[officename] 20130521 10:30:32 60277helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help bm_id3149991 0 es \<bookmark_value\>teclado;comandos generales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teclas de acceso directo;general\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de entrada de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Completar palabras en cuadros de lista y de texto\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros;interrumpir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60278helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 es \<variable id=\"common_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"General Shortcut Keys in $[officename]\"\>Combinaciones de teclas generales en $[officename]\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60279helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150702 3 0 es Ejecución directa de comandos a través de combinaciones de teclas 20130521 10:30:32 60280helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151299 4 0 es Muchas funciones de la aplicación se pueden ejecutar mediante teclas de acceso directo. Por ejemplo, las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando + O \</caseinline\>\<defaultinline\>Control + O\</defaultinline\>\</switchinline\> se muestran junto a la opción \<emph\>Abrir\</emph\> del menú \<emph\>Archivo\</emph\>. Si desea acceder a esta función mediante las teclas de acceso directo, mientras mantiene pulsada la tecla \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\>, pulse la tecla O. Suelte las teclas en cuanto aparezca el diálogo. 20130521 10:30:32 60281helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153894 5 0 es En realidad, en casi todas las operaciones de la aplicación puede elegirse entre utilizar el ratón o el teclado. 20130521 10:30:32 60282helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154186 6 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Abrir menús con teclas de acceso directo\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60283helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152425 7 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Algunos caracteres de la barra de menús aparecen subrayados. Se puede acceder directamente a estos menús si pulsa el carácter subrayado junto con la tecla Alt. Cuando el menú se abre, se vuelven a ver en pantalla caracteres subrayados. Se puede acceder directamente a estos elementos de menú con sólo pulsar la tecla del carácter que está subrayado.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60284helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156410 9 0 es Control de diálogos con combinaciones de teclas 20130521 10:30:32 60285helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154288 10 0 es En los diálogos se destaca casi siempre un elemento, en la mayor parte de los casos, mediante un borde discontinuo. En tales casos, se dice que dicho elemento, independientemente de si es un botón, un campo de opción, una entrada de un listado o una casilla de verificación, está enfocado. Si se trata de un botón, basta con pulsar la tecla Entrar para activarlo y será como si se pulsara en él. Las casillas de verificación se activan y desactivan mediante una pulsación en la tecla Espacio. Si el campo de opción está enfocado, para cambiar la selección deberán utilizarse las teclas de cursor. Con la tecla Tabulador pasará de un elemento o área al siguiente; pulse la combinación (Mayús)+(Tab) para moverse en sentido inverso. 20130521 10:30:32 60286helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149177 11 0 es Si se pulsa la tecla Esc, el diálogo se cierra sin incorporar los cambios. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Si se selecciona un botón, además de quedar su nombre rodeado por un marco formado por líneas de puntos, debajo del botón aparece una sombra más gruesa. Eso significa que el diálogo se puede cerrar tanto mediante la tecla Entrar como haciendo clic en el botón.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60287helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147209 105 0 es Teclas asociadas a la acción del ratón 20130521 10:30:32 60288helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154749 106 0 es Si va a usar la función de arrastrar y colocar, seleccionando con el ratón o haciendo clic en los objetos y nombres, podrá usar las teclas Mayús, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y, ocasionalmente \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> para acceder a otras funciones. Las funciones modificadas disponibles cuando se mantienen pulsadas las teclas para arrastrar y colocar se indican mediante el cambio de forma del puntero del ratón. Cuando seleccione archivos u otros objetos las teclas modificadoras pueden extender la selección; las funciones se explicarán cuando sea oportuno. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60289helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154046 127 0 es Campos de introducción de texto de fácil uso 20130521 10:30:32 60290helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145673 129 0 es Si lo desea, podrá activar un menú contextual que reúne los comandos más utilizados. 20130521 10:30:32 60291helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150085 130 0 es Use las teclas de acceso directo Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + S para abrir el diálogo \<emph\>Caracteres especiales\</emph\> para insertar uno o más caracteres especiales. 20130521 10:30:32 60292helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153088 131 0 es Utilice \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A para seleccionar todo el texto. Quite la selección mediante las teclas de flecha izquierda o derecha. 20130521 10:30:32 60293helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149514 132 0 es Pulse dos veces en una palabra para seleccionarla. 20130521 10:30:32 60294helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149785 133 0 es Pulse tres veces para seleccionar todo el contenido. Pulsando tres veces en un documento de texto se selecciona la oración actual. 20130521 10:30:32 60295helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150976 134 0 es Pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Supr para borrar todos los caracteres desde la posición del cursor hasta el final de la palabra. 20130521 10:30:32 60296helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147264 135 0 es Al pulsar \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> y pulsar la tecla de flecha derecha o izquierda, el cursor pasa de una palabra a otra; si además mantiene pulsada la tecla Mayús, se seleccionan las palabras, una tras otra. 20130521 10:30:32 60297helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154346 136 0 es Pulse (Insert) para conmutar entre el modo de inserción y el modo de sobrescritura. 20130521 10:30:32 60298helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148757 137 0 es El proceso de arrastrar y colocar se puede emplear dentro y fuera del cuadro de texto. 20130521 10:30:32 60299helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150358 138 0 es Las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z se emplea para deshacer una modificación cada vez que se pulsan; así, el texto vuelve al estado que tenía antes del primer cambio. 20130521 10:30:32 60300helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153968 139 0 es $[officename] posee una función de AutoCompletar, la cual se activa en algunos textos y listas desplegables.Por ejemplo, introduzca \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\>c:\\a\</caseinline\>\<defaultinline\>~/a\</defaultinline\>\</switchinline\> en el campo URL y la funcion de AutoCompletar muestra el primer archivo o primer directorio que encuentre \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"WIN\"\> en la unidad C: \</caseinline\>\<defaultinline\> en su carpeta personal \</defaultinline\>\</switchinline\> que empiece con la letra "a". 20130521 10:30:32 60301helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144760 140 0 es Use la tecla flecha abajo para desplazarse a través de los otros archivos y directorios. Use la tecla flecha derecha para mostrar también un subdirectorio existente en el campo URL. AutoCompletado Rápido está disponible si presiona la tecla Fin después de introducir parte de la URL. Una vez que encuentre el documento o directorio deseado, presione Enter. 20130521 10:30:32 60302helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150767 163 0 es Cancelar ejecución de macro 20130521 10:30:32 60303helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159150 164 0 es Si desea finalizar la ejecución de una macro que se está ejecutando, pulse Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Q. 20130521 10:30:32 60304helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154123 12 0 es Lista de las combinaciones de teclas habituales en $[officename] 20130521 10:30:32 60305helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145421 13 0 es Las teclas de acceso directo se muestran en el lado derecho de los listados de menú, junto al comando correspondiente del menú. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>(No todas las teclas mencionadas para controlar los menús están disponibles para los sistemas Macintosh.) \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60306helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153367 14 0 es Teclas rápidas 20130521 10:30:32 60307helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156060 15 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 60308helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149260 16 0 es Tecla Entrar 20130521 10:30:32 60309helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153727 17 0 es Activa el botón focalizado en un diálogo 20130521 10:30:32 60310helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153142 18 0 es (Esc) 20130521 10:30:32 60311helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155412 19 0 es Cierra la acción o el diálogo. Si está en la Ayuda de $[officename]: sube un nivel. 20130521 10:30:32 60312helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151118 20 0 es Tecla Espacio 20130521 10:30:32 60313helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147435 21 0 es Cambia la casilla de verificación resaltada de un diálogo. 20130521 10:30:32 60314helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152791 22 0 es Teclas de cursor (flechas) 20130521 10:30:32 60315helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151113 23 0 es Cambia el campo de control activo en una sección de opciones de un diálogo. 20130521 10:30:32 60316helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154188 24 0 es (Tabulador) 20130521 10:30:32 60317helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146975 25 0 es Lleva el foco al área siguiente o al elemento siguiente del diálogo. 20130521 10:30:32 60318helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153363 26 0 es (Mayús) + (tab) 20130521 10:30:32 60319helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149665 27 0 es Desplaza el foco al elemento o la sección anterior de un diálogo. 20130521 10:30:32 60320helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147317 153 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha abajo 20130521 10:30:32 60321helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153224 154 0 es Abre la lista de un cuadro de control seleccionado actualmente en el diálogo. Esta combinación de teclas funciona tanto en campos de combinación como en botones de símbolos que dispongan de un menú emergente. Pulse (Esc) para volver a cerrar la lista abierta. 20130521 10:30:32 60322helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159348 172 0 es (Supr) 20130521 10:30:32 60323helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144765 171 0 es Eliminación del objeto seleccionado o de los objetos de la papelera 20130521 10:30:32 60324helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149379 174 0 es (Mayús)(Supr) 20130521 10:30:32 60325helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149412 173 0 es Eliminación del objeto(s) seleccionado sin tener que pasar por la papelera 20130521 10:30:32 60326helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154792 176 0 es Retroceso (mediante la tecla Entrar) 20130521 10:30:32 60327helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149582 175 0 es En la visualización de una carpeta: retorno a un nivel superior 20130521 10:30:32 60328helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BC0 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Control\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+M 20130521 10:30:32 60329helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10BE8 0 es Elimina el formato directo del texto o los objetos seleccionados (como en \<emph\>Formato - Formato predeterminado\</emph\>) 20130521 10:30:32 60330helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149488 141 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 60331helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149912 142 0 es Si se coloca al comienzo de un encabezado, se inserta una ficha. 20130521 10:30:32 60332helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148573 289 0 es Tecla Entrar (si hay un objeto OLE seleccionado) 20130521 10:30:32 60333helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154162 288 0 es Activa el objeto OLE seleccionado. 20130521 10:30:32 60334helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146990 290 0 es Tecla Entrar (si hay un objeto de dibujo o un objeto de texto seleccionado) 20130521 10:30:32 60335helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153839 291 0 es Activa el modo de entrada de texto. 20130521 10:30:32 60336helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156437 28 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 60337helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149123 29 0 es Abre un documento. 20130521 10:30:32 60338helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155064 30 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 60339helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150749 31 0 es Guarda el documento actual. 20130521 10:30:32 60340helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156377 32 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 60341helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155764 33 0 es Crea un documento nuevo. 20130521 10:30:32 60342helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151357 178 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + N 20130521 10:30:32 60343helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148408 177 0 es Abre el diálogo \<emph\>Plantillas y documentos\</emph\>. 20130521 10:30:32 60344helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150043 34 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130521 10:30:32 60345helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147100 35 0 es Imprime el documento. 20130521 10:30:32 60346helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149258 113 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Q 20130521 10:30:32 60347helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153966 114 0 es Cierra la aplicación. 20130521 10:30:32 60348helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153538 36 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20130521 10:30:32 60349helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3166450 37 0 es Corta los elementos seleccionados. 20130521 10:30:32 60350helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155904 38 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + C 20130521 10:30:32 60351helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148537 39 0 es Copia los elementos seleccionados. 20130521 10:30:32 60352helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156318 40 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + V 20130521 10:30:32 60353helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147005 41 0 es Pega desde el portapapeles. 20130521 10:30:32 60354helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id071620091225295 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando + Opción\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + V 20130521 10:30:32 60355helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id0716200912253022 0 es Pegue el texto sin formato en del portapapeles. El texto esta pegado usando el formato que existe en el punto de inserción. 20130521 10:30:32 60356helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F47 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + V 20130521 10:30:32 60357helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN10F4B 0 es Abre el diálogo \<emph\>Pegado especial\</emph\>. 20130521 10:30:32 60358helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153789 42 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + A 20130521 10:30:32 60359helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155581 43 0 es Lo selecciona todo. 20130521 10:30:32 60360helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149738 44 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Z 20130521 10:30:32 60361helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149816 45 0 es Deshace la última acción. 20130521 10:30:32 60362helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147095 351 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando+Shift+Z\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+Y\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60363helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150345 352 0 es Rehace la última acción. 20130521 10:30:32 60364helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7297280 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Control\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Y 20130521 10:30:32 60365helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8709677 0 es Repite el último comando utilizado 20130521 10:30:32 60366helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3158414 165 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F 20130521 10:30:32 60367helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150090 166 0 es Activa el diálogo \<emph\>Buscar y reemplazar\</emph\>. 20130521 10:30:32 60368helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148800 167 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + F 20130521 10:30:32 60369helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149527 168 0 es Busca el último término de búsqueda introducido. 20130521 10:30:32 60370helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154198 48 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Control + Mayús + J\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60371helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150567 49 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Alternar la vista entre pantalla completa y normal en Writer o Calc\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60372helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151049 50 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + R 20130521 10:30:32 60373helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148462 51 0 es Vuelve a dibujar la vista del documento. 20130521 10:30:32 60374helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149035 349 0 es Shift + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130521 10:30:32 60375helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150665 350 0 es Activar o desactivar el cursor de selección en texto de sólo lectura. 20130521 10:30:32 60376helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145588 90 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130521 10:30:32 60377helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148753 91 0 es El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Cursiva\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, la palabra también se mostrará en cursiva. 20130521 10:30:32 60378helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3166428 92 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + B 20130521 10:30:32 60379helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150490 93 0 es El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Negrita\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se mostrará en negrita. 20130521 10:30:32 60380helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154815 94 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + U 20130521 10:30:32 60381helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153228 95 0 es El área seleccionada adopta el atributo \<emph\>Subrayado\</emph\>. Si el cursor se encuentra en una palabra, ésta se muestra en subrayado. 20130521 10:30:32 60382helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152891 60 0 es Combinaciones de teclas con las teclas de función 20130521 10:30:32 60383helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152457 59 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>En los sistemas Macintosh no son válidas todas las teclas de acceso directo. \</caseinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60384helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149726 183 0 es Teclas rápidas 20130521 10:30:32 60385helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153756 184 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 60386helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149404 61 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60387helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145410 62 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Inicia la ayuda de $[officename]\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60388helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153697 152 0 es En la Ayuda de $[officename]: salta a la página principal de la Ayuda. 20130521 10:30:32 60389helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154951 63 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Mayús + F1\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60390helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153309 64 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Ayuda contextual\</defaultinline\>\</switchinline\> 20130521 10:30:32 60391helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159220 292 0 es Mayús+F2 20130521 10:30:32 60392helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151241 293 0 es Activa la Ayuda activa para el comando seleccionado, el símbolo o el campo de control. 20130521 10:30:32 60393helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146871 68 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F4 u \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + F4 20130521 10:30:32 60394helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157978 69 0 es Cierra el documento actual (cierre de $[officename] al salir del documento que se haya abierto por última vez). 20130521 10:30:32 60395helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154532 180 0 es F6 20130521 10:30:32 60396helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144506 179 0 es Coloca el foco en la siguiente subventana (por ejemplo, documento/vista de la fuente de datos). 20130521 10:30:32 60397helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3144771 182 0 es Mayús+F6 20130521 10:30:32 60398helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147075 181 0 es Coloca el foco en la subventana anterior. 20130521 10:30:32 60399helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156191 294 0 es F10 20130521 10:30:32 60400helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156172 295 0 es Activa el primer menú (Menú – Archivo) 20130521 10:30:32 60401helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159093 146 0 es (Mayús)(F10) 20130521 10:30:32 60402helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148606 147 0 es Abre el menú contextual. 20130521 10:30:32 60403helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153288 287 0 es Combinaciones de teclas en Gallery 20130521 10:30:32 60404helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156308 286 0 es Combinaciones de teclas 20130521 10:30:32 60405helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149440 285 0 es Resultado 20130521 10:30:32 60406helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149971 284 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 60407helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153110 283 0 es Desplazamientos entre áreas. 20130521 10:30:32 60408helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148971 282 0 es Mayús+Tab 20130521 10:30:32 60409helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154059 281 0 es Desplazarse entre áreas (hacia atrás) 20130521 10:30:32 60410helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152368 280 0 es Combinaciones de teclas dentro del área Nuevo tema de Gallery: 20130521 10:30:32 60411helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11555 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60412helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1155B 0 es Resultado 20130521 10:30:32 60413helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3159192 279 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 60414helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152540 278 0 es Mueve la selección una posición arriba. 20130521 10:30:32 60415helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150892 277 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 60416helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151004 276 0 es Mueve la selección abajo. 20130521 10:30:32 60417helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153976 275 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 60418helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146894 274 0 es Abre el diálogo Propiedades. 20130521 10:30:32 60419helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148652 273 0 es Mayús+F10 20130521 10:30:32 60420helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153250 272 0 es Abre un menú contextual. 20130521 10:30:32 60421helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155614 271 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + U 20130521 10:30:32 60422helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150099 270 0 es Actualiza el tema seleccionado. 20130521 10:30:32 60423helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145755 269 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + R 20130521 10:30:32 60424helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146776 268 0 es Abre el diálogo \<emph\>Introducir título\</emph\>. 20130521 10:30:32 60425helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154642 267 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + D 20130521 10:30:32 60426helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153653 266 0 es Borra el tema seleccionado. 20130521 10:30:32 60427helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155946 265 0 es Insertar 20130521 10:30:32 60428helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145372 264 0 es Inserta un tema nuevo 20130521 10:30:32 60429helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150633 263 0 es Combinaciones de teclas en el área de previsualización de Gallery: 20130521 10:30:32 60430helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116D6 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60431helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN116DC 0 es Resultado 20130521 10:30:32 60432helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149343 262 0 es Incicio 20130521 10:30:32 60433helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153241 261 0 es Salta a la primera entrada. 20130521 10:30:32 60434helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148809 260 0 es Fin 20130521 10:30:32 60435helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3148902 259 0 es Salta a la última entrada. 20130521 10:30:32 60436helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149382 258 0 es Flecha izquierda 20130521 10:30:32 60437helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150048 257 0 es Selecciona el elemento de la Galería siguiente que hay a la izquierda. 20130521 10:30:32 60438helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3152926 256 0 es Flecha derecha 20130521 10:30:32 60439helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153802 255 0 es Selecciona el elemento de la Galería siguiente que hay a la derecha. 20130521 10:30:32 60440helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150776 254 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 60441helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149800 253 0 es Selecciona el elemento de Galería siguiente que hay arriba. 20130521 10:30:32 60442helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147517 252 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 60443helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151223 251 0 es Selecciona el elemento de Galería siguiente que viene a continuación. 20130521 10:30:32 60444helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145602 250 0 es Página arriba 20130521 10:30:32 60445helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3147081 249 0 es Subir una pantalla. 20130521 10:30:32 60446helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153045 355 0 es RePág 20130521 10:30:32 60447helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150411 248 0 es Baja una pantalla. 20130521 10:30:32 60448helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147278 246 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Shift + Insert 20130521 10:30:32 60449helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153614 245 0 es Inserta el objeto seleccionado en el documento actual como objeto vinculado. 20130521 10:30:32 60450helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3155345 244 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + I 20130521 10:30:32 60451helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153608 243 0 es Inserta el objeto seleccionado en el documento actual como copia. 20130521 10:30:32 60452helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3143278 242 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + T 20130521 10:30:32 60453helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3156370 241 0 es Abre el diálogo \<emph\>Introducir título\</emph\>. 20130521 10:30:32 60454helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145114 240 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + P 20130521 10:30:32 60455helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146107 239 0 es Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos. 20130521 10:30:32 60456helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147552 238 0 es Tecla espaciadora 20130521 10:30:32 60457helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145324 237 0 es Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos. 20130521 10:30:32 60458helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148978 236 0 es Entrar 20130521 10:30:32 60459helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155743 235 0 es Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos. 20130521 10:30:32 60460helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154108 234 0 es Retroceso (sólo en la visualización de objetos) 20130521 10:30:32 60461helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153294 233 0 es Vuelve a la información general principal. 20130521 10:30:32 60462helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149722 330 0 es Seleccionando Filas y Columnas en una Tabla de Base de Datos (abierto por F4) 20130521 10:30:32 60463helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN11906 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60464helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1190C 0 es Resultado 20130521 10:30:32 60465helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150963 331 0 es Barra de espacio 20130521 10:30:32 60466helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3146883 332 0 es Modifica la selección de la fila, a exepción de cuando la fila se encuentra en modo Edición. 20130521 10:30:32 60467helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149787 333 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+espacio 20130521 10:30:32 60468helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149028 334 0 es Altera la selección de la fila 20130521 10:30:32 60469helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147482 335 0 es Mayúscula+espacio 20130521 10:30:32 60470helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149319 336 0 es Selecciona la columna actual 20130521 10:30:32 60471helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1418805 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 60472helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id1743522 0 es Mueve el puntero a la primer fila 20130521 10:30:32 60473helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id5994140 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + D 20130521 10:30:32 60474helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id7870113 0 es Mueve puntero a la última fila 20130521 10:30:32 60475helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147411 230 0 es Combinación de teclas para los objetos de dibujo 20130521 10:30:32 60476helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN1199F 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60477helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_idN119A5 0 es Resultado 20130521 10:30:32 60478helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149684 229 0 es Seleccione la barra de herramientas con F6. Con las teclas flecha abajo y derecha, seleccione un icono de barra de herramientas y pulse \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Entrar 20130521 10:30:32 60479helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155994 228 0 es Inserta un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60480helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150264 227 0 es Seleccione el documento con \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + F6 y pulse la tecla Tab 20130521 10:30:32 60481helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154055 226 0 es Selecciona un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60482helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149242 225 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 60483helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3157902 224 0 es Selecciona el objeto de dibujo siguiente. 20130521 10:30:32 60484helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3149349 223 0 es Mayús+Tab 20130521 10:30:32 60485helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150836 222 0 es Selecciona el objeto de dibujo anterior. 20130521 10:30:32 60486helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3109846 221 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 60487helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154276 220 0 es Selecciona el primer objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60488helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3145829 219 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Fin 20130521 10:30:32 60489helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3161664 218 0 es Selecciona el último objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60490helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153099 217 0 es Escape 20130521 10:30:32 60491helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149009 216 0 es Finaliza la selección de Objetos de dibujo. 20130521 10:30:32 60492helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3156271 338 0 es Esc (en el modo Selección, con agarraderas) 20130521 10:30:32 60493helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152818 339 0 es Finalizar el modo de selección con agarraderas y regresar al modo de selección del objeto. 20130521 10:30:32 60494helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3151258 192 0 es Flecha/arriba/abajo/izquierda/derecha 20130521 10:30:32 60495helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159162 191 0 es Desplazamiento del punto seleccionado (las funciones de la cuadrícula están desactivadas por el momento, sólo los puntos finales encajan) 20130521 10:30:32 60496helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3146874 213 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha arriba/abajo/izquierda/derecha 20130521 10:30:32 60497helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3144422 212 0 es Desplaza el objeto de dibujo seleccionado en un píxel (en el modo selección). 20130521 10:30:32 60498helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153386 211 0 es Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el modo selección con agarraderas) 20130521 10:30:32 60499helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145306 210 0 es Rota un objeto de dibujo (en el modo Rotación) 20130521 10:30:32 60500helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3159244 209 0 es Abre el diálogo de propiedades de un objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60501helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150763 208 0 es Activa el modo de selección de puntos para el objeto de dibujo seleccionado. 20130521 10:30:32 60502helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3153580 207 0 es Barra de espacio 20130521 10:30:32 60503helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3153053 206 0 es Seleccione un punto de un objeto de dibujo (en modo de selección de puntos) / Cancele la selección. 20130521 10:30:32 60504helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145629 205 0 es El punto seleccionado centellea cada segundo. 20130521 10:30:32 60505helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148624 204 0 es Mayúscula+espacio 20130521 10:30:32 60506helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3154842 203 0 es Seleccione un punto adicional en modo de selección de puntos. 20130521 10:30:32 60507helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147424 202 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 60508helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152955 201 0 es Selección del siguiente punto en el objeto de dibujo (modo Selección de punto). 20130521 10:30:32 60509helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149753 200 0 es En el modo Rotación también se puede seleccionar el punto de rotación. 20130521 10:30:32 60510helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147233 199 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tabulación 20130521 10:30:32 60511helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3151296 198 0 es Selección del punto previo de un objeto de dibujo (modo de Selección Punto) 20130521 10:30:32 60512helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3150933 340 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 60513helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3145662 341 0 es Se coloca un nuevo objeto de dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la visualización actual. 20130521 10:30:32 60514helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3147563 342 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Entrar en el ícono Selección 20130521 10:30:32 60515helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3150860 343 0 es Activa el primer objeto de dibujo del documento. 20130521 10:30:32 60516helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3154569 196 0 es Esc 20130521 10:30:32 60517helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3149994 195 0 es Finalizar el modo Selección de punto, a continuación se selecciona el objeto de dibujo. 20130521 10:30:32 60518helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3155512 193 0 es Editar el punto de un objeto de dibujo (modo Edición de punto) 20130521 10:30:32 60519helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help hd_id3148580 344 0 es Cualquier texto o tecla numérica 20130521 10:30:32 60520helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id3152918 345 0 es Si existe un objeto de dibujo seleccionado, pasa al modo de Edición y coloca el cursor al final del texto en el objeto de dibujo. Se inserta un carácter imprimible. 20130521 10:30:32 60521helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id2693563 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + flecha arriba/abajo/izquierda/derecha 20130521 10:30:32 60522helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id8308969 0 es The position of the object's center is fixed. 20130521 10:30:32 60523helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id526444 0 es Shift key while creating or scaling a graphic object 20130521 10:30:32 60524helpcontent2 source\text\shared\04\01010000.xhp 0 help par_id4939725 0 es The ratio of the object's width to height is fixed. 20130521 10:30:32 60525helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help tit 0 es Teclas de acceso directo de bases de datos 20130521 10:30:32 60526helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help bm_id3149809 0 es \<bookmark_value\>teclas de acceso directo;bases de datos\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;teclas de acceso directo\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60527helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149809 1 0 es \<variable id=\"DB_keys\"\>\<link href=\"text/shared/04/01020000.xhp\" name=\"Database Shortcut Keys\"\>Combinaciones de teclas para bases de datos\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60528helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152462 2 0 es A continuación una lista de las combinaciones de teclas disponibles dentro de las bases de datos. 20130521 10:30:32 60529helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147350 3 0 es Las \<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>combinaciones de teclas de $[officename]\</link\> generales también son válidas. 20130521 10:30:32 60530helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3159155 4 0 es Combinaciones de teclas en las bases de datos 20130521 10:30:32 60531helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149378 8 0 es En el diseño consulta 20130521 10:30:32 60532helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148389 5 0 es Combinaciones de teclas 20130521 10:30:32 60533helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151051 6 0 es Resultados 20130521 10:30:32 60534helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149417 9 0 es F6 20130521 10:30:32 60535helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155852 10 0 es Salta entre las áreas del diseño de consulta. 20130521 10:30:32 60536helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149583 11 0 es Supr 20130521 10:30:32 60537helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150593 12 0 es Elimina una tabla del diseño de consulta. 20130521 10:30:32 60538helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148879 13 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 60539helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145645 14 0 es Selecciona la línea de conexión. 20130521 10:30:32 60540helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157975 15 0 es Mayús+F10 20130521 10:30:32 60541helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150418 16 0 es Abre el menú contextual. 20130521 10:30:32 60542helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151318 17 0 es F4 20130521 10:30:32 60543helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3157846 18 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 60544helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id8985259 0 es F5 20130521 10:30:32 60545helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id336313 0 es Ejecutar consulta 20130521 10:30:32 60546helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id5499435 0 es F7 20130521 10:30:32 60547helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id346995 0 es Agregar tabla o consulta 20130521 10:30:32 60548helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3149403 19 0 es Ventana Propiedades de control 20130521 10:30:32 60549helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1075E 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60550helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN10764 0 es Resultados 20130521 10:30:32 60551helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153510 20 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Flecha abajo 20130521 10:30:32 60552helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3148572 21 0 es Abre el campo combinado. 20130521 10:30:32 60553helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151205 22 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Opción \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Flecha arriba 20130521 10:30:32 60554helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145302 23 0 es Cierra el campo combinado 20130521 10:30:32 60555helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3158416 24 0 es Mayús+Entrar 20130521 10:30:32 60556helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153948 25 0 es Inserta una nueva línea 20130521 10:30:32 60557helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150327 26 0 es Flecha arriba 20130521 10:30:32 60558helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145168 27 0 es Sitúa el cursor en la línea anterior. 20130521 10:30:32 60559helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3157866 28 0 es Flecha abajo 20130521 10:30:32 60560helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3154480 29 0 es Sitúa el cursor en la línea siguiente. 20130521 10:30:32 60561helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154756 30 0 es Entrar 20130521 10:30:32 60562helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152962 31 0 es Completa la entrada en el campo y sitúa el cursor en el campo siguiente. 20130521 10:30:32 60563helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3155766 57 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 20130521 10:30:32 60564helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149018 58 0 es Sitúa el foco (si no está en el modo diseño) en el primer campo de control. El primer campo corresponde al primer campo de la lista del navegador de formulario. 20130521 10:30:32 60565helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3148996 32 0 es Teclas de acceso directo para crear diálogos básicos 20130521 10:30:32 60566helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN1089C 0 es Teclas de acceso directo 20130521 10:30:32 60567helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN108A2 0 es Resultados 20130521 10:30:32 60568helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156054 33 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePág 20130521 10:30:32 60569helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3150389 34 0 es Salta entre los tabuladores. 20130521 10:30:32 60570helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3156384 35 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + RePag 20130521 10:30:32 60571helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151251 36 0 es Salta entre los tabuladores. 20130521 10:30:32 60572helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145297 37 0 es F6 20130521 10:30:32 60573helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3151016 38 0 es Salta entre las ventanas. 20130521 10:30:32 60574helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153965 39 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 60575helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3153535 40 0 es Selección de los campos de control. 20130521 10:30:32 60576helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3152484 41 0 es Mayús+Tab 20130521 10:30:32 60577helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3149257 42 0 es Selección de los campos de control en dirección contraria. 20130521 10:30:32 60578helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154967 43 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Intro 20130521 10:30:32 60579helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147255 44 0 es Inserta el campo de control seleccionado. 20130521 10:30:32 60580helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3163726 45 0 es Tecla de flecha 20130521 10:30:32 60581helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_idN109BA 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Inicio 20130521 10:30:32 60582helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3145791 46 0 es Desplaza el campo de control seleccionado en pasos de 1mm en la dirección respectiva. En el modo Editar puntos, modifica el tamaño del campo de control seleccionado. 20130521 10:30:32 60583helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3154665 49 0 es \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tab 20130521 10:30:32 60584helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3155581 50 0 es En el modo Editar punto, salta a la siguiente agarradera. 20130521 10:30:32 60585helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150208 51 0 es Mayús + \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Comando \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + Tabulación 20130521 10:30:32 60586helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3147506 52 0 es En el modo Editar punto, salta a la agarradera anterior. 20130521 10:30:32 60587helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help hd_id3153231 53 0 es Esc 20130521 10:30:32 60588helpcontent2 source\text\shared\04\01020000.xhp 0 help par_id3152969 54 0 es Abandona la selección actual. 20130521 10:30:32 60589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help tit 0 es Consultas 20130521 10:30:32 60590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help bm_id3150445 0 es \<bookmark_value\>consultas;información (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en bases de datos;imprimir consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>imprimir;consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas;imprimir (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02000000.xhp\" name=\"Queries\"\>Consultas\</link\> 20130521 10:30:32 60592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 es Una "consulta" es una vista especial de una tabla. Una consulta puede mostrar registros o campos pre-seleccionados; también puede ordenar los registros. Una consulta puede crearse a una o multiples tablas, si estan vinculadas por un campo de datos común. 20130521 10:30:32 60593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3147399 12 0 es Las consultas sirven para seleccionar registros de tablas de datos según unos criterios determinados. Todas las consultas creadas para una base de datos se listan en la entrada de base de datos \<emph\>Consultas\</emph\>. Como esta entrada incluye las consultas de la base de datos, recibe también el nombre de "Contenedor de consultas". 20130521 10:30:32 60594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153750 39 0 es Impresión de consultas 20130521 10:30:32 60595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149183 40 0 es Para imprimir una consulta o una tabla: 20130521 10:30:32 60596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3156426 41 0 es Abra un documento de texto (o un documento de tabla, si prefiere las funciones de impresión específicas de una hoja de cálculo). 20130521 10:30:32 60597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149827 42 0 es Abra el archivo de base de datos y haga clic en el icono Tabla si desea imprimir una tabla, o en el icono Consulta si desea imprimir una consulta. 20130521 10:30:32 60598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149398 43 0 es Arrastrar el nombre de la tabla o consulta al documento de texto u hoja de cálculo abierta. Se abre el cuadro de diálogo \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\" name=\"Insert Database Columns\"\>Insertar columnas de la base de datos\</link\>. 20130521 10:30:32 60599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150443 44 0 es Decida qué columnas (campos de datos) desea incluir. También puede pulsar el botón \<emph\>Formateado automático\</emph\> y seleccionar un tipo de formato. Cierre el diálogo. 20130521 10:30:32 60600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153561 49 0 es La consulta o tabla se insertará en el documento. 20130521 10:30:32 60601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3150503 50 0 es Imprima el documento mediante \<emph\>Archivo - Imprimir\</emph\>. 20130521 10:30:32 60602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3153146 47 0 es También puede abrir la vista de origen de datos (F4), seleccionar la tabla de base de datos completa en la vista de origen de datos (botón del extremo superior izquierdo de la tabla), y arrastrar la selección a un documento de texto u hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 60603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3148946 46 0 es \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>Ordenar y filtrar datos\</link\> 20130521 10:30:32 60604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3149655 28 0 es Permite ordenar y filtrar los datos en una tabla de consulta. 20130521 10:30:32 60605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153379 14 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseñar una consulta\</link\> 20130521 10:30:32 60606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151211 18 0 es \<emph\>Diseño de consulta\</emph\> permite crear y editar consultas o vistas. 20130521 10:30:32 60607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3153968 29 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Through Several Tables\"\>Consultar en varias tablas\</link\> 20130521 10:30:32 60608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3151043 30 0 es El resultado de una consulta puede contener datos de varias tablas, siempre que éstas estén enlazadas entre sí mediante campos de datos apropiados. 20130521 10:30:32 60609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3159149 31 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Formulating Query Criteria\"\>Formular criterios de consulta\</link\> 20130521 10:30:32 60610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3154910 32 0 es Puede averiguar qué operadores y órdenes se pueden utilizar para crear las condiciones de función de una consulta. 20130521 10:30:32 60611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help hd_id3156212 33 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Executing Functions\"\>Ejecutar funciones\</link\> 20130521 10:30:32 60612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000000.xhp 0 help par_id3144762 34 0 es Los datos de una tabla permiten efectuar cálculos y guardar la información obtenida como resultado de la consulta. 20130521 10:30:32 60613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help tit 0 es Elemento que falta 20130521 10:30:32 60614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help bm_id3150445 0 es \<bookmark_value\>consultas; elementos que faltan (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es Elemento ausente 20130521 10:30:32 60616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3150247 2 0 es Si se abre una consulta que contenga tablas o campos que ya no existen se mostrará el diálogo \<emph\>Elemento perdido\</emph\>. Este diálogo indica la tabla que falta o el campo que no ha podido interpretarse y permite decidir la forma de continuar con el procedimiento. 20130521 10:30:32 60617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3145072 3 0 es ¿Cómo desea proceder? 20130521 10:30:32 60618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3149177 4 0 es Las opciones de respuesta disponibles son tres: 20130521 10:30:32 60619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3147576 5 0 es Abrir la consulta de todas formas en modo gráfico 20130521 10:30:32 60620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3166461 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite abrir la consulta en \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Design View\"\>vista Diseño\</link\> en lugar de elementos que faltan.\</ahelp\> Asimismo, permite especificar si debe prescindirse de otros errores. 20130521 10:30:32 60621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3153031 7 0 es La consulta se abre en vista Diseño (la interfaz gráfica). Los nombres de tablas que faltan aparecerán en blanco y los nombres de campos no válidos aparecerán con estos nombres en la lista de campos. Esto permite determinar exactamente qué campos han causado el error. 20130521 10:30:32 60622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3149578 8 0 es Abrir la consulta en modo SQL 20130521 10:30:32 60623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3159157 9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite abrir el diseño de consultas en \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"SQL Mode\"\>modo SQL\</link\> e interpretar la consulta como \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Native SQL\"\>SQL nativo\</link\>.\</ahelp\> Sólo se puede salir del modo SQL nativo si la instrucción de $[officename] se ejecuta por completo (siempre que los campos o las tablas de la consulta existan de verdad). 20130521 10:30:32 60624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3150984 10 0 es No abrir la consulta 20130521 10:30:32 60625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3156329 11 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite cancelar el procedimiento y especificar que no se abra la consulta.\</ahelp\> Esta opción equivale a la del botón de diálogo \<emph\>Cancelar\</emph\>. 20130521 10:30:32 60626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help hd_id3148492 12 0 es Ignorar asimismo todos los errores semejantes 20130521 10:30:32 60627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02000002.xhp 0 help par_id3154285 13 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si ha seleccionado la primera opción y sigue queriendo abrir la consulta en la vista de gráficos en lugar de los elementos que faltan, puede especificar si se hace caso omiso de otros errores.\</ahelp\> Por lo tanto, en el proceso de apertura activo no se mostrará ningún mensaje de error si la consulta no se puede interpretar correctamente. 20130521 10:30:32 60628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help tit 0 es Diseño de consulta 20130521 10:30:32 60629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3153323 0 es \<bookmark_value\>vistas;crear vistas de bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas; crear en vista de diseño (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diseñar; consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vista de diseño; consultas/vistas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>unir;tablas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de bases de datos; unir para consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas; unir tablas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de bases de datos; relaciones (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relaciones; unir tablas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas; eliminar vínculos de tablas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>criterios de diseño de consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas; formular condiciones de filtro (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>condiciones de filtro;en consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>parámetros; consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>consultas; consultas de parámetros (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL; consultas (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SQL nativo (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153394 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseñar consulta\</link\> 20130521 10:30:32 60631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156411 288 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La vista \<emph\>Diseño de consulta\</emph\> permite la creación y edición de consultas de bases de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7024140 0 es La mayoría de las bases de datos utilizan consultas para filtrar u ordenar las tablas de bases de datos para que muestren los registros en el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite vistas, puede utilizar dichas vistas para filtrar los registros del servidor a fin de acelerar el tiempo de visualización. 20130521 10:30:32 60633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159176 276 0 es Al seleccionar el comando \<emph\>Crear vista\</emph\> de la ficha \<emph\>Tablas\</emph\> de un documento de base de datos, verá la ventana \<emph\>Diseño de vista\</emph\> que es similar a la ventana \<emph\>Diseño de consulta\</emph\> que se describe aquí. 20130521 10:30:32 60634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8307138 0 es Cuando se crea una consulta se conserva la estructura de la ventana de Diseño de consultas, lo cual no sucede cuando se crea una vista. 20130521 10:30:32 60635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149233 3 0 es La vista Diseño 20130521 10:30:32 60636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145673 4 0 es Para crear una consulta, haga clic en el icono \<emph\>Consultas\</emph\> de un documento de base de datos y, a continuación, haga clic en \<emph\>Crear consulta en vista Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 60637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150255 5 0 es La consulta se \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"definen\"\>definen\</link\> en el panel inferior de la vista Diseño. Para definir una consulta, especifique los \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\"\>nombres de campos\</link\> de la base de datos que se deben incluir, así como los \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\"\>criterios\</link\> de visualización de los campos. Para reorganizar las columnas en el panel inferior de la vista Diseño, arrastre el encabezado a una nueva posición, o seleccione la columna y pulse las teclas \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Ctrl\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + tecla de cursor. 20130521 10:30:32 60638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152474 6 0 es En la parte superior de la ventana de la vista Diseño de consulta, se muestran los \<link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"iconos\"\>iconos\</link\> de las barras \<emph\>Diseño de consulta\</emph\> y \<emph\>Diseño\</emph\>. 20130521 10:30:32 60639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147559 287 0 es Si desea probar una consulta, haga doble clic en el nombre de la consulta en el documento de base de datos. El resultado de la consulta se muestra en una tabla similar a la vista de origen de datos. Nota: la tabla que se muestra es temporal. 20130521 10:30:32 60640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id8226264 0 es Teclas de la vista Diseño de consulta 20130521 10:30:32 60641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id2341074 0 es Tecla 20130521 10:30:32 60642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id4384289 0 es Función 20130521 10:30:32 60643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id5839106 0 es F4 20130521 10:30:32 60644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8554338 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 60645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id1254921 0 es F5 20130521 10:30:32 60646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id7636646 0 es Ejecutar consulta 20130521 10:30:32 60647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8579363 0 es F7 20130521 10:30:32 60648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3227942 0 es Agregar tabla o consulta 20130521 10:30:32 60649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154939 7 0 es Navegar 20130521 10:30:32 60650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148799 8 0 es Al abrir el diseño de consulta por primera vez puede pulsar \<link name=\"Agregar tablas para crear una consulta nueva\" href=\"text/shared/02/14020100.xhp\"\>\<emph\>Agregar tablas\</emph\> para crear una consulta nueva\</link\>. Se abrirá un diálogo en el que deberá seleccionar la tabla en la que se basará la consulta. 20130521 10:30:32 60651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144762 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\"\>Haga doble clic en los campos para agregarlos a la consulta. Arrastre y coloque para definir relaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157894 141 0 es Durante el diseño de una consulta no es posible modificar las tablas seleccionadas. 20130521 10:30:32 60653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149562 11 0 es Borrar tablas 20130521 10:30:32 60654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150685 12 0 es Para borrar una tabla de la vista de diseño, pulse en el margen superior de la ventana de la tabla y active el menú contextual. Con la orden \<emph\>Borrar\</emph\> borrará la tabla de la vista de diseño. Otra opción es pulsar la tecla (Supr). 20130521 10:30:32 60655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150012 142 0 es Desplazar tablas y modificar su tamaño 20130521 10:30:32 60656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146922 143 0 es Las tablas y su tamaño pueden definirse a voluntad. Para desplazar una tabla se pulsa con el ratón el margen superior y se lleva a la posición deseada. Para aumentar o disminuir el tamaño de presentación, arrastre el borde hacia una de las esquinas. 20130521 10:30:32 60657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145365 13 0 es Relaciones entre tablas 20130521 10:30:32 60658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154145 14 0 es Las relaciones de datos que pueden haber entre un nombre de campo de una tabla y uno de otra tabla pueden utilizarse para las consultas. 20130521 10:30:32 60659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152577 15 0 es Si, por ejemplo, dispone de una hoja de cálculo de artículos identificados mediante un número de artículo y una hoja de cálculo de clientes en la que se registran todos los artículos pedidos por un cliente mediante el número de artículo correspondiente, entonces existe una relación entre los campos de datos "número de artículo". Si desea crear una consulta que devuelva todos los artículos pedidos por un cliente, deberá recuperar datos de dos hojas de cálculo. Para ello deberá indicar a $[officename] cuál es la relación entre los datos contenidos en ambas hojas. 20130521 10:30:32 60660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155302 16 0 es Para hacerlo, pulse un campo de datos de una tabla (p. ej. el campo de datos "Referencia" de la tabla de clientes) y, con la tecla del ratón pulsada, arrástrelo al campo de datos de la otra tabla ("Referencia" de la tabla de artículos). Cuando suelte el botón del ratón, se muestra una línea que vincula los dos campos en las dos ventanas. La condición de que el contenido de los dos campos de datos debe ser idéntico se introduce en la consulta SQL resultante. 20130521 10:30:32 60661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153876 137 0 es Sólo se puede crear una consulta basada en varias hojas relacionadas si se utiliza $[officename] como interfaz para una base de datos relacional. 20130521 10:30:32 60662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145646 246 0 es En una consulta no es posible acceder a tablas de bases de datos distintas. Las consultas de varias tablas sólo pueden crearse dentro de una misma base de datos. 20130521 10:30:32 60663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153279 224 0 es Definir el tipo de vínculo 20130521 10:30:32 60664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154791 225 0 es Al hacer una doble pulsación en la línea de conexión entre dos campos vinculados o al acceder a la orden de menú \<emph\>Insertar - Relación nueva\</emph\>, se puede especificar el tipo de vínculo en el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relaciones\"\>\<emph\>Relaciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 60665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150094 285 0 es \<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\"\>Edita Propiedades de Conexión .\</ahelp\>Como alternativa, presione Tabulador hasta que la línea se seleccione, luego presione MAYUSCULA+F10 para mostrar el menú contextual donde debe seleccionar\<emph\>Editar\</emph\>. Algunas bases de datos solo soportan un subconjunto de posibles tipos de conexión. 20130521 10:30:32 60666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155851 145 0 es Eliminar relaciones 20130521 10:30:32 60667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156178 146 0 es Para eliminar los vínculos entre dos tablas, seleccione con el ratón la línea de vínculo y pulse la tecla (Supr). 20130521 10:30:32 60668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150715 284 0 es También puede borrar las respectivas entradas en \<emph\>Campos usados\</emph\> en el diálogo \<emph\>Relaciones\</emph\>. O puede pulsar el tabulador hasta que el vector de conexión quede destacado y luego pulsar Mayús+F10 para abrir el menú contextual y seleccionar la orden \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 60669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151208 17 0 es Definir una consulta 20130521 10:30:32 60670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158416 18 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"\>Seleccione condiciones para definir la consulta.\</ahelp\> Cada columna de la tabla de diseño acepta un campo de datos para la consulta. Las condiciones de una fila se vinculan con una expresión lógica Y. 20130521 10:30:32 60671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154161 19 0 es Definir campo de datos 20130521 10:30:32 60672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146791 20 0 es Seleccione en primer lugar todos los nombres de campo de las tablas que desee agregar a la consulta. Para ello utilice la técnica de arrastrar y soltar o haga una doble pulsación en los nombres de campo de la ventana de la tabla. Mediante arrastrar y soltar, utilice el ratón para arrastrar un nombre de campo de la ventana de la tabla al área inferior de la ventana de diseño de consulta. Al hacerlo puede decidir en qué columna desea agregar el campo. Seleccione un nombre de campo haciendo una doble pulsación en él. Se agregará a la siguiente columna libre. 20130521 10:30:32 60673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150750 21 0 es Eliminar nombres de campos 20130521 10:30:32 60674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154479 22 0 es Para eliminar un campo de datos de la consulta, pulse con el ratón en el encabezamiento de la columna del campo y active el comando \<emph\>Eliminar\</emph\> del menú contextual de la columna. 20130521 10:30:32 60675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155764 277 0 es Guardar consulta 20130521 10:30:32 60676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148481 278 0 es Guarde la consulta con el icono \<emph\>Guardar\</emph\> de la barra Estándar. Un diálogo solicita la asignación de un nombre para la consulta. Si la base de datos admite esquemas, también se puede especificar un esquema. 20130521 10:30:32 60677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154362 279 0 es Esquema 20130521 10:30:32 60678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154754 280 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA\"\>Escriba el nombre del esquema que se ha asignado a la consulta o vista de tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3156717 281 0 es Nombre de la consulta / vista de tabla 20130521 10:30:32 60680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154253 282 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE\"\>Escriba el nombre de la vista de tabla o consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3163805 23 0 es Filtrado de datos 20130521 10:30:32 60682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154964 24 0 es Para filtrar los datos de la consulta, establezca las preferencias deseadas en el área inferior de la vista Diseño. Dispone de las siguientes líneas: 20130521 10:30:32 60683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3146916 25 0 es Campo 20130521 10:30:32 60684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156372 26 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\"\>Escriba el nombre del campo de datos al que hace referencia en la consulta. Los parámetros de las filas inferiores hacen referencia a este campo.\</ahelp\> Si activa una celda pulsando en ella con el ratón verá un botón de flecha que le permitirá seleccionar un campo. La opción "Nombre de tabla.*" selecciona todos los campos de datos y los criterios son válidos para todos los campos de la tabla. 20130521 10:30:32 60685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145150 148 0 es Alias 20130521 10:30:32 60686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146315 149 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\"\>Especifica un alias. Este alias se mostrará en la consulta en lugar del nombre de campo. De esta forma se pueden emplear etiquetas de columna definidas por el usuario.\</ahelp\> Por ejemplo, si el campo de datos se denomina NºRef. y desea que en la consulta aparezca NúmRef., escriba NúmRef. como alias. 20130521 10:30:32 60687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155959 193 0 es En SQL los alias se definen como se muestra a continuación: 20130521 10:30:32 60688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149922 194 0 es SELECT column AS alias FROM table. 20130521 10:30:32 60689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159335 195 0 es Por ejemplo: 20130521 10:30:32 60690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148478 196 0 es SELECT "Ref." AS Referencia FROM "Artículos" 20130521 10:30:32 60691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148485 27 0 es Tabla 20130521 10:30:32 60692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3163665 28 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\"\>Aquí se muestra la tabla de base de datos correspondiente al campo de datos seleccionado.\</ahelp\> Si activa una celda haciendo clic en ella, se muestra una flecha que permite seleccionar otra tabla de la consulta actual. 20130521 10:30:32 60693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154207 29 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 60694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150979 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\"\>Si presiona la celda, puede elegir entre las opciones de ordenamiento: ascendente, descendente y sin ordenamiento.\</ahelp\> Los campos de texto se ordenarán alfabéticamente, los campos numéricos en orden númerico. Para la mayoría de las bases de datos, el administrador puede definir las opciones de ordenamiento. 20130521 10:30:32 60695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150384 31 0 es Visible 20130521 10:30:32 60696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146133 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\"\>Si selecciona la propiedad \<emph\>Visible\</emph\> para un campo de datos, dicho campo se ve en la consulta\</ahelp\>. Si sólo se emplea un campo de datos para formular una condición, no es necesario que se muestre. 20130521 10:30:32 60697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154714 33 0 es Criterios 20130521 10:30:32 60698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145134 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\"\>Especifica los \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \"\>criterios\</link\>de filtro del contenido del campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3152477 35 0 es o 20130521 10:30:32 60700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154585 36 0 es Introduzca en cada fila un criterio adicional para el filtrado. Los diferentes criterios de una columna se vinculan por una relación del tipo O. 20130521 10:30:32 60701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148800 150 0 es Por otra parte, es posible introducir una fila para funciones mediante el menú contextual de los títulos de fila en el área inferior del diseño de consulta: 20130521 10:30:32 60702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148419 151 0 es Funciones 20130521 10:30:32 60703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153233 152 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione una función para ejecutarse en la consulta.\</ahelp\> Las funciones que se puedan ejecutar dependen de la base de datos. 20130521 10:30:32 60704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id8760818 0 es Si trabaja con la base de datos HSQL, el cuadro de lista en la fila \<emph\>Función\</emph\> incluye las siguientes opciones: 20130521 10:30:32 60705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150307 179 0 es \<emph\>Opción\</emph\> 20130521 10:30:32 60706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166430 180 0 es \<emph\>SQL\</emph\> 20130521 10:30:32 60707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152993 181 0 es \<emph\>Efecto\</emph\> 20130521 10:30:32 60708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155377 162 0 es Sin función 20130521 10:30:32 60709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155533 163 0 es No se ejecuta ninguna función 20130521 10:30:32 60710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3166420 164 0 es Promedio 20130521 10:30:32 60711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145268 183 0 es AVG 20130521 10:30:32 60712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154486 165 0 es Calcula la media aritmética de un campo. 20130521 10:30:32 60713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149979 166 0 es Count 20130521 10:30:32 60714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154260 184 0 es COUNT 20130521 10:30:32 60715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155810 167 0 es Determina el número de registros en la tabla. Los campos vacíos pueden contarse (a) o no (b). 20130521 10:30:32 60716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151333 197 0 es a) COUNT(*): Si introduce un asterisco como argumento se calculan todos los registros de datos de la tabla. 20130521 10:30:32 60717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152889 198 0 es b) COUNT(column): Si introduce un campo de datos como argumento, sólo se calculan los campos cuyos campos de datos contienen un valor. Los valores cero (campos vacíos) no se tienen en cuenta. 20130521 10:30:32 60718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153067 168 0 es Maximum 20130521 10:30:32 60719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148840 185 0 es MAX 20130521 10:30:32 60720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159221 169 0 es Calcula el valor máximo de un campo. 20130521 10:30:32 60721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146866 170 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 60722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148604 186 0 es MIN 20130521 10:30:32 60723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157982 171 0 es Calcula el valor mínimo de un campo. 20130521 10:30:32 60724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154828 172 0 es Sum 20130521 10:30:32 60725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147070 187 0 es SUM 20130521 10:30:32 60726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154536 173 0 es Calcula la suma de valores de los campos correspondientes. 20130521 10:30:32 60727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148820 174 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 60728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145375 188 0 es GROUP BY 20130521 10:30:32 60729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149438 175 0 es Agrupa los datos de la consulta según el campo seleccionado. Las funciones se ejecutan según los grupos especificados. En SQL, esta opción corresponde a la cláusula GROUP BY. Si se agrega un criterio, esta entrada aparece en SQL HAVING. 20130521 10:30:32 60730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156038 189 0 es También se pueden introducir llamadas a funciones directamente en una expresión SQL. La sintaxis es: 20130521 10:30:32 60731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156340 190 0 es SELECT FUNCTION(column) FROM table. 20130521 10:30:32 60732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155075 191 0 es En SQL la función para sumar, por ejemplo, se presenta del modo siguiente: 20130521 10:30:32 60733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154591 192 0 es SELECT SUM("Precios") FROM "Artículos". 20130521 10:30:32 60734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159205 176 0 es A excepción de la función \<emph\>Agrupar\</emph\>, las funciones anteriores se conocen como funciones de Agregado. Estas funciones permiten el cálculo de de datos para obtener resultados en forma resumida. Además son posibles funciones que no aparecen en la cuadro de lista. Estas dependen en el sistema de base de datos usado y el controlador utilizado por Base. 20130521 10:30:32 60735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148651 177 0 es Para utilizar otras funciones no encontradas en el cuadro de lista, debe ingresarlas en \<emph\>Campo\</emph\>. 20130521 10:30:32 60736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155098 178 0 es También se pueden asignar alias a las funciones. Para que en el título de la columna no se muestre el nombre de la función, introduzca el nombre deseado en \<emph\>Alias\</emph\>. 20130521 10:30:32 60737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155539 199 0 es En la instrucción SQL la activación de la función se presenta con la forma siguiente: 20130521 10:30:32 60738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149425 200 0 es SELECT FUNCTION() AS alias FROM table 20130521 10:30:32 60739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144431 201 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 60740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154614 202 0 es SELECT COUNT(*) AS cantidad FROM "Artículos" 20130521 10:30:32 60741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154610 203 0 es Al ejecutar una función no es posible añadir más columnas a la consulta, a menos que a dichas columnas se les aplique la función Agrupar. 20130521 10:30:32 60742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154644 204 0 es \<emph\>Ejemplos\</emph\> 20130521 10:30:32 60743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151120 205 0 es En el siguiente ejemplo se realiza una consulta en dos tablas: una tabla "Artículos" con el campo "Referencia" y otra tabla, "Proveedores", con el campo "nombre_proveedor". Además, ambas tablas disponen de un campo de datos común llamado "num_proveedor". 20130521 10:30:32 60744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155144 206 0 es Para crear una consulta que contenga todos los proveedores que suministran más de tres artículos, es necesario seguir los pasos siguientes: 20130521 10:30:32 60745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153240 207 0 es Introducir las tablas "Artículos" y "Proveedores" en el diseño de la consulta. 20130521 10:30:32 60746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148807 208 0 es Relacionar los campos "num_proveedor" de ambas tablas, excepto si ya se ha establecido una relación entre ellas. 20130521 10:30:32 60747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161652 209 0 es Pulsar dos veces en el campo "Referencia" de la tabla "Artículos". Mostrar la fila \<emph\>Función\</emph\> mediante el menú contextual y seleccionar la cantidad de la función. 20130521 10:30:32 60748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151009 210 0 es Introducir >3 como criterio y ocultar el campo visible. 20130521 10:30:32 60749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145601 211 0 es Haga clic dos veces en el campo "nombre_proveedor" de la tabla "Proveedores" y seleccionar la función Agrupar. 20130521 10:30:32 60750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147512 212 0 es Ejecute la consulta. 20130521 10:30:32 60751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148638 213 0 es Si en la tabla "Artículo" existe el campo "Precio" (precio unitario de un artículo) y "Num_proveedor" (proveedor del artículo), el precio medio que aplica un proveedor se calcula con la siguiente consulta: 20130521 10:30:32 60752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153045 214 0 es Insertar la tabla "Artículos" en Diseñar consulta. 20130521 10:30:32 60753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149802 215 0 es Pulsar dos veces en el campo "Precio" y en el campo "Num_proveedor". 20130521 10:30:32 60754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153554 216 0 es Activar la fila \<emph\>Función\</emph\> y seleccionar la función Promedio en el campo "Precio". 20130521 10:30:32 60755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155597 217 0 es Opcionalmente se puede introducir el alias "Promedio" en la fila (sin comillas). 20130521 10:30:32 60756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151191 218 0 es Seleccionar Agrupar en el campo "Num_proveedor". 20130521 10:30:32 60757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155547 219 0 es Ejecute la consulta. 20130521 10:30:32 60758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147549 247 0 es Existen los comandos de menú y símbolos siguientes: 20130521 10:30:32 60759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3154172 248 0 es Funciones 20130521 10:30:32 60760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150414 249 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Muestra u oculta una fila para seleccionar funciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149872 153 0 es Nombre de tabla 20130521 10:30:32 60762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147246 154 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Muestra u oculta la fila del nombre de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145117 155 0 es Nombre del Alias 20130521 10:30:32 60764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155754 156 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Muestra u oculta la fila del alias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153298 157 0 es Valores unívocos 20130521 10:30:32 60766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147500 158 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>Aplica a la consulta únicamente valores inequívocos.\</ahelp\> Se refiere a los registros que contienen datos que aparecen varias veces en los campos seleccionados. Si se ha seleccionado la opción \<emph\>Valores inequívocos\</emph\> sólo podrá ver un registro que cumpla los criterios de la consulta (DISTINCT). En caso contrario, podrá ver todos los registros correspondientes a los criterios de la consulta (ALL). 20130521 10:30:32 60767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150436 159 0 es Por ejemplo, si el nombre "Pérez" aparece varias veces en la base de datos de direcciones, elija la opción \<emph\>Valores inequívocos\</emph\> para especificar en la consulta que el nombre "Pérez" aparezca una sola vez. 20130521 10:30:32 60768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152352 160 0 es En el caso de una consulta que incluye varios campos, la combinación de valores de todos los campos debe ser inequívoca, de modo que el resultado pueda obtenerse a partir de un registro específico. Por ejemplo, supongamos que su agenda contiene "Pérez de Madrid" una vez y "Pérez de Barcelona" dos veces. La orden \<emph\>Valores inequívocos\</emph\> hace que la consulta utilice los campos "apellido" y "ciudad" y devuelva como resultado "Pérez de Madrid" una vez y "Pérez de Barcelona" una vez. 20130521 10:30:32 60769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149825 161 0 es En SQL, esta orden corresponde al predicado DISTINCT. 20130521 10:30:32 60770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3148926 37 0 es Formular condiciones de filtro 20130521 10:30:32 60771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153162 38 0 es Dispone de diversos operadores y órdenes para formular condiciones de filtro. Aparte de los operadores de relación, SQL dispone de órdenes específicas para consultar el contenido de campos de base de datos. Si utiliza dichas órdenes en la sintaxis de $[officename], $[officename] las convertirá automáticamente a la sintaxis correspondiente de SQL. También puede introducir la orden SQL directamente. En las tablas siguientes se ofrece un resumen de los operadores y órdenes: 20130521 10:30:32 60772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149044 39 0 es \<emph\>Operador\</emph\> 20130521 10:30:32 60773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152471 40 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 60774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147407 41 0 es \<emph\>La condición se cumple si...\</emph\> 20130521 10:30:32 60775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156161 42 0 es = 20130521 10:30:32 60776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153026 43 0 es equal to 20130521 10:30:32 60777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148895 44 0 es ... el contenido del campo es idéntico a la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153120 250 0 es En los campos de consulta no se muestra el operador \<emph\>=\</emph\>; al introducir un valor sin operador, se adopta el operador \<emph\>=\</emph\>. 20130521 10:30:32 60779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150470 45 0 es <> 20130521 10:30:32 60780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145223 46 0 es distinto de 20130521 10:30:32 60781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145635 47 0 es ... el contenido del campo no se corresponde con la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153015 48 0 es > 20130521 10:30:32 60783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146815 49 0 es greater than 20130521 10:30:32 60784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149150 50 0 es ... el contenido del campo es mayor que la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147270 51 0 es < 20130521 10:30:32 60786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147379 52 0 es less than 20130521 10:30:32 60787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150375 53 0 es ... el contenido del campo es menor que la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149787 54 0 es >= 20130521 10:30:32 60789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150636 55 0 es greater than or equal to 20130521 10:30:32 60790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154584 56 0 es ... el contenido del campo es idéntico o mayor que la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157964 57 0 es <= 20130521 10:30:32 60792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154052 58 0 es less than or equal to 20130521 10:30:32 60793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157902 59 0 es ... el contenido del campo es menor o igual que la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154630 60 0 es \<emph\>Comando de $[officename]\</emph\> 20130521 10:30:32 60795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150484 61 0 es \<emph\>Comando SQL\</emph\> 20130521 10:30:32 60796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154158 62 0 es \<emph\>Significado\</emph\> 20130521 10:30:32 60797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149433 63 0 es \<emph\>La condición se cumple si...\</emph\> 20130521 10:30:32 60798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154275 64 0 es IS EMPTY 20130521 10:30:32 60799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149893 65 0 es IS NULL 20130521 10:30:32 60800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3143236 66 0 es es nulo 20130521 10:30:32 60801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154744 67 0 es ... el campo de datos está vacío. En los campos Sí/No con tres estados, este comando solicita el estado indefinido (ni Sí, ni No). 20130521 10:30:32 60802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146940 68 0 es IS NOT EMPTY 20130521 10:30:32 60803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147471 69 0 es IS NOT NULL 20130521 10:30:32 60804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151229 70 0 es is not empty 20130521 10:30:32 60805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145304 71 0 es ... el campo de datos no está vacío. 20130521 10:30:32 60806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153578 72 0 es LIKE 20130521 10:30:32 60807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153891 73 0 es (placeholder * para un número cualquiera de caracteres 20130521 10:30:32 60808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148887 74 0 es placeholder ? para exactamente un carácter) 20130521 10:30:32 60809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148623 75 0 es LIKE 20130521 10:30:32 60810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help bm_id3157985 0 es \<bookmark_value\>marcadores de posición en consultas SQL\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157985 76 0 es (% placeholder para cualquier número de caracteres 20130521 10:30:32 60812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147422 77 0 es Placeholder _ para un carácter exactamente) 20130521 10:30:32 60813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154845 78 0 es is an element of 20130521 10:30:32 60814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156130 79 0 es ... el campo de datos contiene la expresión introducida. Los comodines (*) indican si la expresión x se encuentra al inicio (x*), al final (*x) o dentro del contenido del campo (*x*). En las consultas SQL utilice % como comodín SQL y en la superficie de $[officename] puede utilizar el comodín habitual (*) del sistema de archivos. 20130521 10:30:32 60815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150271 80 0 es Los comodines * o % sustituyen un número cualquiera de caracteres. En la superficie de $[officename] se emplea como comodín para representar exactamente un solo carácter el signo de interrogación (?) y en las consultas SQL, el guión de subrayado (_). 20130521 10:30:32 60816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152954 81 0 es NOT LIKE 20130521 10:30:32 60817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161669 82 0 es NOT LIKE 20130521 10:30:32 60818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159141 83 0 es Is not an element of 20130521 10:30:32 60819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3161664 84 0 es ... el campo de datos no contiene la expresión introducida. 20130521 10:30:32 60820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149185 85 0 es BETWEEN x AND y 20130521 10:30:32 60821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151259 86 0 es BETWEEN x AND y 20130521 10:30:32 60822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159184 87 0 es comprendido en el intervalo [x,y] 20130521 10:30:32 60823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154395 88 0 es ... el campo de datos contiene un valor comprendido entre x y y. 20130521 10:30:32 60824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154561 89 0 es NOT BETWEEN x AND y 20130521 10:30:32 60825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148753 90 0 es NOT BETWEEN x AND y 20130521 10:30:32 60826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155498 91 0 es no comprendido en el intervalo [x,y] 20130521 10:30:32 60827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148992 92 0 es ... el campo de datos contiene un valor no comprendido entre x y y. 20130521 10:30:32 60828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149995 93 0 es IN (a; b; c...) 20130521 10:30:32 60829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159167 251 0 es Recuerde que el punto y coma sirve de separador en todas las listas de valores 20130521 10:30:32 60830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159085 94 0 es IN (a, b, c...) 20130521 10:30:32 60831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154809 95 0 es contains a, b, c... 20130521 10:30:32 60832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148399 96 0 es ... el campo de datos contiene una de las expresiones introducidas a, b, c,... Se pueden introducir muchas expresiones; el resultado de la consulta se obtiene con un operador O. Las expresiones a, b, c... pueden ser tanto cifras como caracteres 20130521 10:30:32 60833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154112 97 0 es NOT IN (a; b; c...) 20130521 10:30:32 60834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153544 98 0 es NOT IN (a, b, c...) 20130521 10:30:32 60835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150679 99 0 es does not contain a, b, c... 20130521 10:30:32 60836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3158439 100 0 es ... el campo de datos no contiene una de las expresiones introducidas a, b, c,... 20130521 10:30:32 60837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3145145 101 0 es = TRUE 20130521 10:30:32 60838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146804 102 0 es = TRUE 20130521 10:30:32 60839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149248 103 0 es tiene el valor True 20130521 10:30:32 60840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148524 104 0 es ... el campo de datos tiene el valor Verdadero. 20130521 10:30:32 60841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159212 105 0 es = FALSE 20130521 10:30:32 60842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3144751 106 0 es = FALSE 20130521 10:30:32 60843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149955 107 0 es tiene el valor False 20130521 10:30:32 60844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146850 108 0 es ... el campo de datos tiene el valor False. 20130521 10:30:32 60845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3155954 117 0 es Ejemplos 20130521 10:30:32 60846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153792 118 0 es ='Ms.' 20130521 10:30:32 60847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150948 119 0 es muestra los campos de datos con el contenido "Ms." 20130521 10:30:32 60848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150333 120 0 es LIKE 'g?ve' 20130521 10:30:32 60849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147332 121 0 es devuelve los nombres de los campos que contienen tanto "dime" como "dame". 20130521 10:30:32 60850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146062 122 0 es LIKE 'S*' 20130521 10:30:32 60851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155350 123 0 es muestra los campos de datos con contenidos como "Sun". 20130521 10:30:32 60852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152883 124 0 es BETWEEN 10 AND 20 20130521 10:30:32 60853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159406 125 0 es muestra los campos de datos con contenidos comprendidos entre los valores 10 y 20. (Puede tratarse tanto de campos de texto y como de cifras.) 20130521 10:30:32 60854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148765 126 0 es IN (1; 3; 5; 7) 20130521 10:30:32 60855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149712 127 0 es muestra los campos de datos con los valores 1, 3, 5, 7. Si, por ejemplo, el campo de datos contiene una referencia, se puede definir una consulta que muestre el artículo en cuestión con el número introducido. 20130521 10:30:32 60856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152948 128 0 es NOT IN ('Perez') 20130521 10:30:32 60857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147279 129 0 es muestra los campos de datos que no contienen "Pérez". 20130521 10:30:32 60858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157998 252 0 es Los \<emph\>campos de fecha\</emph\> se representan como #Date# para identificarlos claramente como fechas. La condición de fecha se reproducirá en la expresión SQL resultante de la siguiente forma, compatible con ODBC: 20130521 10:30:32 60859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153734 253 0 es Date 20130521 10:30:32 60860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159131 254 0 es {D'AAAA-MM-DD'} 20130521 10:30:32 60861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153937 255 0 es Date time 20130521 10:30:32 60862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146090 256 0 es {D'AAAA-MM-DD HH:MM:SS'} 20130521 10:30:32 60863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155947 257 0 es Time 20130521 10:30:32 60864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150964 258 0 es {D'HH:MM:SS'} 20130521 10:30:32 60865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151220 260 0 es Asimismo, $[officename] también admite soporta las siguientes \<emph\>secuencias Escape\</emph\> de ODBC y JDBC ya conocidas: 20130521 10:30:32 60866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157975 261 0 es Date 20130521 10:30:32 60867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149753 262 0 es {d 'AAAA-MM-DD'} 20130521 10:30:32 60868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156318 263 0 es Time 20130521 10:30:32 60869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151280 264 0 es {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional 20130521 10:30:32 60870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153264 265 0 es DateTime 20130521 10:30:32 60871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153981 266 0 es {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional 20130521 10:30:32 60872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149539 267 0 es Ejemplo: select {d '1999-12-31'} from world.years 20130521 10:30:32 60873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146073 268 0 es \<emph\>Like\</emph\>Secuencia de escape: {escape 'escape-character'} 20130521 10:30:32 60874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150661 269 0 es Por ejemplo: select * from Articulo where Nom_articulo like 'The *%' {escape '*'} 20130521 10:30:32 60875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3148541 270 0 es Este ejemplo proporciona todas las entradas en las que el nombre del artículo comienza con 'The *'. También es posible buscar caracteres, que de lo contrario se interpretan como comodines, por ejemplo *, ?, _, % o el punto. 20130521 10:30:32 60876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150572 271 0 es \<emph\>Outer Join\</emph\> Secuencia de escape: {oj outer-join} 20130521 10:30:32 60877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156052 272 0 es Por ejemplo: select articulo.* from {oj articulo LEFT OUTER JOIN pedidos ON referencia=pedidos.ANR} 20130521 10:30:32 60878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3153674 109 0 es Consultas en campos de texto 20130521 10:30:32 60879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149134 110 0 es Para consultar el contenido de un cuadro de texto simplemente hay que definir la expresión entre comillas. La distinción entre mayúsculas y las minúsculas dependerá de la base de datos usada. LIKE, por definición, considera las mayúsculas (si bien algunas bases de datos no ven esto en forma tan estricta). 20130521 10:30:32 60880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3149302 111 0 es Consultas en campos de fechas 20130521 10:30:32 60881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150510 112 0 es También para filtrar una fecha es preciso definir la expresión entre comillas simples. Se pueden utilizar los formatos siguientes: AAAA-MM-DD HH:MM:SS y AAAA/MM/DD HH:MM:SS así como AAAA.MM.DD HH:MM:SS 20130521 10:30:32 60882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3150427 228 0 es Consulta de campos Sí/No 20130521 10:30:32 60883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149523 229 0 es Para filtrar los campos Si/No de tablas dBase, use la siguiente sintaxis: 20130521 10:30:32 60884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153180 230 0 es \<emph\>Condición\</emph\> 20130521 10:30:32 60885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147481 231 0 es \<emph\>Criterio de consulta\</emph\> 20130521 10:30:32 60886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155187 232 0 es \<emph\>Ejemplo\</emph\> 20130521 10:30:32 60887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156092 233 0 es Yes 20130521 10:30:32 60888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152414 234 0 es en tablas dBASE: no es igual a cualquier valor dado 20130521 10:30:32 60889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3151265 236 0 es =1 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio "Sí" o "activado" (casilla señalada). 20130521 10:30:32 60890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152450 238 0 es No 20130521 10:30:32 60891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150997 239 0 es . 20130521 10:30:32 60892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3155331 240 0 es =0 proporciona todos los registros de datos en los que el campo Sí/No contiene el criterio "No" o "desactivado" (casilla no señalada). 20130521 10:30:32 60893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3154179 241 0 es Null 20130521 10:30:32 60894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147035 242 0 es IS NULL 20130521 10:30:32 60895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3159385 243 0 es IS NULL muestra todos los registros de datos en los que el campo Sí/No no contiene ni el criterio Sí ni el criterio No (casilla en gris). 20130521 10:30:32 60896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157888 244 0 es La sintaxis depende del sistema de base de datos utilizado. Debe tener en cuenta que los campos Sí/no se pueden definir de forma distinta (únicamente 2 estados en lugar de 3). 20130521 10:30:32 60897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145772 113 0 es Consultas de parámetros 20130521 10:30:32 60898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157312 114 0 es Para crear una consulta con parámetros variables deberá escribir la variable entre corchetes (=[x]). Otra posibilidad es utilizar un signo igual seguido de dos puntos (=:x). Cuando se ejecute la consulta, el programa mostrará un diálogo solicitando la expresión a la que se debe asignar la variable x. 20130521 10:30:32 60899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150818 273 0 es Si consulta varios parámetros al mismo tiempo, el diálogo contendrá un listado con todos los parámetros y una línea de entrada junto a cada uno de ellos. Escriba los valores, preferiblemente de arriba abajo, y pulse la tecla Intro después de cada línea. 20130521 10:30:32 60900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157855 115 0 es No es posible efectuar consultas paramétricas con comodines (*, _) o caracteres especiales (por ejemplo, ?). 20130521 10:30:32 60901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3157537 116 0 es Si formula una consulta paramétrica y la guarda con las variables, podrá crear más tarde una consulta en la que dichas variables se sustituyan por las expresiones deseadas. En el momento de abrir la consulta, $[officename] solicita dichas variables mediante un diálogo. 20130521 10:30:32 60902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3151035 139 0 es Entrada de parámetros 20130521 10:30:32 60903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153596 140 0 es \<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"\>El diálogo \<emph\>Entrada de parámetro\</emph\> solicita las variables definidas en la consulta. Escriba un valor para cada una de las variables de la consulta y confírmelo haciendo clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3150585 138 0 es Las consultas paramétricas se utilizan también en \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"subforms\"\>subformularios\</link\>, ya que éstos utilizan exclusivamente consultas en las cuales los valores resultantes se leen internamente a partir de una variable. 20130521 10:30:32 60905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3153645 274 0 es En la instrucción SQL una consulta de parámetros se muestra del modo siguiente: 20130521 10:30:32 60906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3156731 275 0 es select * from 'direcciones' where 'nombre' = :placeholder 20130521 10:30:32 60907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help hd_id3145181 135 0 es Modo SQL 20130521 10:30:32 60908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3147013 220 0 es SQL son las siglas de "Structured Query Language" y es un lenguaje que define las instrucciones para consultar, actualizar y administrar bases de datos relacionales. 20130521 10:30:32 60909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152570 136 0 es En $[officename] no es necesario tener conocimientos de SQL para crear la mayor parte de consultas, ya que no es necesario escribir el código SQL. Si crea una consulta en Diseño de consulta, $[officename] convierte automáticamente las instrucciones a la sintaxis SQL correspondiente. Si utiliza el botón \<emph\>Activar o desactivar la vista Diseño\</emph\> para cambiar la vista SQL, se pueden ver los comandos correspondientes a una consulta creada con anterioridad. 20130521 10:30:32 60910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3152412 226 0 es La consulta se puede formular directamente en código SQL. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la sintaxis especial depende del sistema de base de datos que se utilice. 20130521 10:30:32 60911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3146842 227 0 es Al introducir el código SQL de forma manual es posible crear consultas específicas en SQL que no sean compatibles con las superficies gráficas del \<emph\>Diseño de consulta\</emph\>. Estas consultas deben ejecutarse en el modo SQL nativo. 20130521 10:30:32 60912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010100.xhp 0 help par_id3149632 223 0 es Si pulsa el símbolo \<link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\" name=\"Run SQL command directly\"\>\<emph\>Ejecutar directamente la orden SQL\</emph\>\</link\> en la vista SQL podrá formular una consulta no procesada por $[officename]. 20130521 10:30:32 60913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de unión 20130521 10:30:32 60914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help bm_id3154015 0 es \<bookmark_value\>vínculos;bases de datos relacionales (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones internas (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones en bases de datos (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones izquierdas (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones derechas (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>uniones completas (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3154015 1 0 es Propiedades de unión 20130521 10:30:32 60916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3151205 2 0 es Si hace doble clic en una conexión entre dos campos vinculados en el diseño de consulta o si selecciona \<emph\>Insertar - Nueva relación\</emph\>, aparece el diálogo \<emph\>Propiedades de unión\</emph\>. Estas propiedades se utilizarán en todas las consultas creadas en el futuro. 20130521 10:30:32 60917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155066 17 0 es Tablas utilizadas 20130521 10:30:32 60918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3153924 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE\"\>Especifica dos tablas que unir.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155766 15 0 es Campos utilizados 20130521 10:30:32 60920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3148994 14 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica dos campos de datos que se unirán mediante una relación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3159267 3 0 es Opciones 20130521 10:30:32 60922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3147340 13 0 es Tipo 20130521 10:30:32 60923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3152482 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>Especifica el tipo de vínculo del que se ha seleccionado.\</ahelp\> Algunas bases de datos suporta un solo subconjunto de posibles tipos de vínculos. 20130521 10:30:32 60924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155334 5 0 es Interna 20130521 10:30:32 60925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3155936 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>En el caso de la unión interna, la tabla de resultados contiene únicamente los registros en los que el contenido de los campos vinculados sea el mismo.\</ahelp\> En $[officename] SQL, este tipo de unión se crea mediante la cláusula WHERE correspondiente. 20130521 10:30:32 60926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3156372 7 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 60927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3166450 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>En la unión izquierda, la tabla de resultados contiene todos los campos de la tabla izquierda y sólo los campos de la tabla derecha en los cuales el contenido de los campos vinculados es el mismo.\</ahelp\> En $[officename] SQL, este tipo de vínculo corresponde al comando LEFT OUTER JOIN. 20130521 10:30:32 60928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3155607 9 0 es Derecha 20130521 10:30:32 60929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3150647 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>En la unión derecha, la tabla de resultados contiene todos los campos de la tabla derecha y sólo los campos de la tabla izquierda en los cuales el contenido de los campos vinculados es el mismo.\</ahelp\> En $[officename] SQL, este tipo de unión corresponde al comando RIGHT OUTER JOIN. 20130521 10:30:32 60930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id3158215 11 0 es Completa 20130521 10:30:32 60931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id3163665 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_QRY_JOINTYPE\"\>En las uniones completas, la tabla de resultados contiene todos los campos de las tablas izquierda y derecha.\</ahelp\> En $[officename] SQL, este tipo de vínculo corresponde al comando FULL OUTER JOIN. 20130521 10:30:32 60932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help hd_id0305200912031976 0 es Natural 20130521 10:30:32 60933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\02010101.xhp 0 help par_id0305200912031977 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta la palabra clave NATURAL en la instrucción SQL que define la relación. La relación une todas las columnas que tienen el mismo nombre de columna en ambas tablas. La tabla unida resultante sólo contiene una columna para cada par de columnas con el mismo nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help tit 0 es Formularios 20130521 10:30:32 60935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3150476 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/04000000.xhp\" name=\"Forms\"\>Formularios\</link\> 20130521 10:30:32 60936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help bm_id3156136 0 es \<bookmark_value\>formularios; información general (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156136 2 0 es Los formularios son útiles para introducir o modificar fácilmente el contenido de la base de datos. 20130521 10:30:32 60938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3157910 12 0 es \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\" name=\"Form Wizard\"\>Asistente para formularios\</link\> 20130521 10:30:32 60939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3156003 14 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Form Controls\"\>Formulario de control\</link\> 20130521 10:30:32 60940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3156156 23 0 es En la barra de herramientas Campos de control de formulario hay opciones para crear un formulario en un documento de texto, tabla, dibujo o presentación. 20130521 10:30:32 60941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3155388 24 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form in Design Mode\"\>Formulario en modo Diseño\</link\> 20130521 10:30:32 60942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3150504 25 0 es En modo de diseño, se crea el diseño del formulario y se definen sus propiedades y los campos de control que contiene. 20130521 10:30:32 60943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3149784 30 0 es \<link href=\"text/shared/main0213.xhp\" name=\"Sorting and Filtering Data\"\>Filtrar y ordenar datos\</link\> 20130521 10:30:32 60944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help par_id3151384 28 0 es Las funciones de clasificación y filtro aparecen en la barra de herramientas al abrir un formulario en modo de usuario. 20130521 10:30:32 60945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04000000.xhp 0 help hd_id3148944 29 0 es \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"Subformularios\"\>Subformularios\</link\> 20130521 10:30:32 60946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help tit 0 es Diseño de formularios 20130521 10:30:32 60947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help bm_id3148668 0 es \<bookmark_value\>formularios; diseñar (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 60948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help hd_id3148668 1 0 es \<variable id=\"formularentwurf\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/04030000.xhp\" name=\"Form Design\"\>Diseño de formulario\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 60949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154230 2 0 es Cualquier documento de $[officename] se puede convertirse en un formulario. Lo único que se debe hacer es agregar uno o más campos de control de formulario. 20130521 10:30:32 60950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3145382 3 0 es Abra la barra de herramientas Campos de control de formulario. La barra de herramientas Campos de control de formulario contiene las \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"functions\"\>funciones\</link\> necesarias para poder editar formularios. Encontrará más funciones en las barras \<emph\>Diseño de formularios\</emph\> y \<emph\>Más campos de control\</emph\>. 20130521 10:30:32 60951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153146 5 0 es Durante el diseño del formulario se pueden \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"include controls\"\>incluir campos de control\</link\>, \<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"apply properties\"\>aplicar propiedades\</link\> a los mismos, definir \<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form properties\"\>propiedades de formulario\</link\> y \<link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\" name=\"define subforms\"\>definir subformularios\</link\>. 20130521 10:30:32 60952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154924 9 0 es El icono del\<emph\> Navegador de Formulario\</emph\> \<image id=\"img_id3156002\" src=\"res/commandimagelist/sc_showfmexplorer.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156002\"\>Icono\</alt\>\</image\> en la barra de diseño de formulario abre el \<link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\" name=\"Form Navigator\"\>\<emph\>Navegador de Formulario\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 60953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3153968 6 0 es El icono \<link href=\"text/shared/02/01171000.xhp\" name=\"Open in Design Mode\"\>\<emph\>Abrir en modo diseño\</emph\>\</link\> \<image id=\"img_id1871395\" src=\"res/commandimagelist/sc_openreadonly.png\" width=\"5.59mm\" height=\"5.59mm\"\>\<alt id=\"alt_id1871395\"\>Icono\</alt\>\</image\> permite guardar un documento de formulario para poderlo abrir siempre en modo de edición. 20130521 10:30:32 60954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\04030000.xhp 0 help par_id3154948 8 0 es Si hay un error durante la asignación de propiedades a los objetos del formulario (por ejemplo, al asignar una tabla de base de datos inexistente a un objeto) se mostrará el mensaje de error correspondiente. Dicho mensaje de error puede contener el botón \<emph\>Opciones\</emph\>. \<ahelp hid=\"dummy\"\>Si hace clic en el botón \<emph\>Más\</emph\>, se abre un diálogo con más información acerca del problema actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help tit 0 es Tablas 20130521 10:30:32 60956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3148520 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000000.xhp\" name=\"Tables\"\>Tablas\</link\> 20130521 10:30:32 60957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147102 2 0 es Las tablas de fuentes de datos permiten ver los datos línea a línea. También permiten introducir datos y borrarlos. 20130521 10:30:32 60958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help par_id3147226 43 0 es La Ayuda de $[officename] proporciona información más detallada sobre los temas siguientes: 20130521 10:30:32 60959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3152425 54 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Create new or edit table design\"\>Crear o editar diseño de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 60960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3149095 53 0 es \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Sort and Filter Data\"\>Clasificar y filtrar datos\</link\> 20130521 10:30:32 60961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000000.xhp 0 help hd_id3154288 40 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations, Primary and External Key\"\>Relaciones, llave primaria y externa\</link\> 20130521 10:30:32 60962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help tit 0 es Menús contextuales de tablas 20130521 10:30:32 60963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000001.xhp\" name=\"Table Context Menus\"\>Menús contextuales de tablas\</link\> 20130521 10:30:32 60964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es El menú contextual del contenedor de tablas ofrece diversas funciones que hacen referencia a todas las tablas de la base de datos. Para editar una tabla específica dentro de una base de datos, seleccione la tabla correspondiente y abra su menú contextual. 20130521 10:30:32 60965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3146958 4 0 es En función del contexto, es posible que los menús contextuales no contengan todas las funciones de la base de datos actual. Por ejemplo, la orden \<emph\>Relaciones\</emph\> para la definición de relaciones entre diversas tablas sólo está disponible en bases de datos relacionales. 20130521 10:30:32 60966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3145382 3 0 es Según el sistema de base de datos utilizado, los menús contextuales contendrán las entradas siguientes: 20130521 10:30:32 60967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000001.xhp 0 help par_id3166461 9 0 es Si hay una \<link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\" name=\"table is open\"\>tabla abierta\</link\>, diversas funciones estarán disponibles para editar los datos. 20130521 10:30:32 60968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help tit 0 es Configuración de usuario 20130521 10:30:32 60969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3159411 1 0 es Configuración del usuario 20130521 10:30:32 60970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3163829 2 0 es Este diálogo permite administrar la configuración de los usuarios para las tablas de tipo Adabas. 20130521 10:30:32 60971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147143 3 0 es Selección del usuario 20130521 10:30:32 60972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150789 4 0 es Permite seleccionar y borrar un usuario, definir uno nuevo y cambiar una contraseña. 20130521 10:30:32 60973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156136 5 0 es Usuario 20130521 10:30:32 60974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3155805 6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el usuario cuya configuración desea editar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3147576 9 0 es Añadir usuario 20130521 10:30:32 60976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3149095 10 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un usuario nuevo.\</ahelp\> Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Enter Password\"\>Escriba la contraseña\</link\>. 20130521 10:30:32 60977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149182 11 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 60978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3152780 12 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia la contraseña del usuario seleccionado.\</ahelp\> Aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/05000003.xhp\" name=\"Change Password\"\>Cambiar contraseña\</link\>. 20130521 10:30:32 60979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3149398 13 0 es Borrar usuario 20130521 10:30:32 60980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3145382 14 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Borra el usuario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help hd_id3156152 15 0 es Derechos de acceso para el usuario seleccionado 20130521 10:30:32 60982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000002.xhp 0 help par_id3150275 16 0 es Permite ver y asignar derechos de acceso al usuario seleccionado. 20130521 10:30:32 60983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help tit 0 es Introducir/cambiar contraseña 20130521 10:30:32 60984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 es Introducir / Modificar contraseña 20130521 10:30:32 60985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3148520 2 0 es Permite escribir y confirmar una contraseña nueva o modificada. Si ha definido un usuario nuevo, escriba el nombre de éste en el diálogo. 20130521 10:30:32 60986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 es Usuario 20130521 10:30:32 60987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3149346 4 0 es \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:DLG_PASSWD:ED_PASSWD_USER\"\>Especifica el nombre del nuevo usuario.\</ahelp\> Este campo sólo está visible si ha definido un nuevo usuario. 20130521 10:30:32 60988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153681 9 0 es Anterior 20130521 10:30:32 60989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147576 10 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD\"\>Escriba la contraseña anterior.\</ahelp\> Este campo está visible cuando ha iniciado el diálogo mediante \<emph\>Cambiar contraseña\</emph\>. 20130521 10:30:32 60990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3153311 5 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 60991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3147243 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD\"\>Especifique la nueva contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help hd_id3147275 7 0 es Confirmar contraseña 20130521 10:30:32 60993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05000003.xhp 0 help par_id3153541 8 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT\"\>Vuelva a especificar la nueva contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 60994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help tit 0 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 60995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154228 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010000.xhp\" name=\"Table Design\"\>Diseño de tabla\</link\> 20130521 10:30:32 60996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 es La ventana \<emph\>Diseño de tabla\</emph\> le permite definir nuevas tablas o editar la estructura de una existente. 20130521 10:30:32 60997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3146957 3 0 es La ventana dispone de su propia barra de menús. También contiene el comando nuevo siguiente: \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index Design\"\>\<emph\>Diseño de índice\</emph\>\</link\> 20130521 10:30:32 60998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152551 4 0 es Área de definición de tabla 20130521 10:30:32 60999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3153681 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_BACKGROUND\"\>Esta área es donde se define la estructura de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153031 6 0 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 61001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3156113 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_NAMECELL\"\>Especifica el nombre del campo de datos. Observe las restricciones de la base de datos, como la longitud del nombre, los caracteres especiales y los espacios.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147618 8 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 61003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154897 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_TYPECELL\"\>Especifica el tipo de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156119 10 0 es Descripción 20130521 10:30:32 61005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3145315 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABDESIGN_COMMENTCELL\"\>Especifica una descripción opcional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155630 12 0 es Los encabezamientos de las filas contienen las órdenes de menú contextuales siguientes: 20130521 10:30:32 61007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156330 13 0 es Cortar 20130521 10:30:32 61008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3159157 14 0 es Corta la fila seleccionada en el portapapeles. 20130521 10:30:32 61009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3159177 15 0 es Copiar 20130521 10:30:32 61010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148685 16 0 es Copia la fila seleccionada en el portapapeles. 20130521 10:30:32 61011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156327 17 0 es Pegar 20130521 10:30:32 61012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3152472 18 0 es Pega el contenido del portapapeles. 20130521 10:30:32 61013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3144511 19 0 es Borrar 20130521 10:30:32 61014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148550 20 0 es \<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Borra la fila seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147303 21 0 es Insertar filas 20130521 10:30:32 61016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149456 22 0 es \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\"\>Inserta una nueva fila vacía encima de la fila actual, si la tabla no se ha guardado. Inserta una nueva fila vacía al final de tabla si la tabla se ha guardado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153524 23 0 es Llave primaria 20130521 10:30:32 61018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150398 24 0 es \<ahelp hid=\"SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY\"\>Si este comando tiene una marca de comprobación, el campo de datos de esta línea es una clave principal.\</ahelp\> Si hace clic en el comando se activará o desactivará el estado. El comando sólo está visible si el origen de datos admite las claves principales. 20130521 10:30:32 61019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3153104 25 0 es Propiedades del campo 20130521 10:30:32 61020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3148922 26 0 es Define las propiedades de campo del campo seleccionado. 20130521 10:30:32 61021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3150767 27 0 es Longitud 20130521 10:30:32 61022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3144761 28 0 es Especifique la longitud del campo de datos. 20130521 10:30:32 61023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154948 29 0 es Decimales 20130521 10:30:32 61024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3149203 30 0 es Indique el número de decimales para un campo numérico o decimal. 20130521 10:30:32 61025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3156422 31 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 61026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3125863 32 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_DEFAULT\"\>Especifica el valor predeterminado en los nuevos registros de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3147289 33 0 es Ejemplo de formato 20130521 10:30:32 61028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3155131 34 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE\"\>Muestra el código de formato que puede seleccionar con el botón\<emph\> ... \</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3154129 35 0 es ... 20130521 10:30:32 61030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3154146 36 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_FORMAT\"\>Este botón abre el diálogo \<link href=\"text/shared/01/05340405.xhp\" name=\"Field Format\"\>\<emph\>Formato de campo\</emph\>\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help hd_id3152576 37 0 es Área de ayuda 20130521 10:30:32 61032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010000.xhp 0 help par_id3150685 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW\"\>Muestra los textos de ayuda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help tit 0 es Diseño de índice 20130521 10:30:32 61034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153311 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05010100.xhp\" name=\"Index design\"\>Diseño del índice\</link\> 20130521 10:30:32 61035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3166460 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DBIndexDesign\"\>El diálogo \<emph\> Diseñador de Indices \</emph\>permite editar los índices para la tabla actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149578 3 0 es Índices 20130521 10:30:32 61037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3155342 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_INDEXLIST\"\>Muestra los índices disponibles. Para editarlo seleccione un índice de la lista. Los detalles del índice elegido se muestran en el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149795 5 0 es Nuevo índice 20130521 10:30:32 61039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3150085 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_NEWINDEX\"\>Crea un nuevo índice.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3145317 7 0 es Borrar índice actual 20130521 10:30:32 61041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154860 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_DROPINDEX\"\>Borra el índice actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150986 9 0 es Cambiar nombre a índice actual 20130521 10:30:32 61043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148685 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RENAMEINDEX\"\>Cambia el nombre del índice actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153628 11 0 es Guardar índice actual 20130521 10:30:32 61045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3148563 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_SAVEINDEX\"\>Guarda el índice actual en los orígenes de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154924 13 0 es Restaurar índice actual 20130521 10:30:32 61047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154758 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGIDX_RESETINDEX\"\>Restablece las características del índice actual a las que tenía cuando se inició el diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3152812 15 0 es Detalles del índice 20130521 10:30:32 61049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154938 16 0 es Tan pronto como cambie una características del índice actual y seleccione otro índice, el cambio se transfiere inmediatamente al origen de datos. Puede salir del diálogo, o seleccionar otro índice, si el cambio ha sido aceptado exitosamente por el origen de datos. Sin embargo, puede deshacer el cambio presionando el ícono \<emph\>Restablecer el índice actual.\</emph\> 20130521 10:30:32 61050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3154138 17 0 es Único 20130521 10:30:32 61051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3156282 18 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE\"\>Define si el índice actual acepta valores únicos.\</ahelp\> Marcando la opción \<emph\>Unico \</emph\>previene se ingresen en el campo que datos duplicado asegurando asi la integridad de los mismos. 20130521 10:30:32 61052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3150448 19 0 es Campos 20130521 10:30:32 61053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3147085 20 0 es El área \<emph\>Campos\</emph\> muestra una lista de los campos de la tabla. También puede seleccionar varios campos. Con el fin de borrar un campo de la selección, marque la entrada vacía al comienzo de la lista. 20130521 10:30:32 61054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3149765 21 0 es Campo del índice 20130521 10:30:32 61055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3158408 22 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\"\>Muestra la lista de campos de la tabla actual. Puede seleccionar más de un campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3153192 23 0 es Orden de clasificación 20130521 10:30:32 61057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3149561 24 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\"\>Define el tipo de ordenamiento.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help hd_id3155132 25 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 61059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05010100.xhp 0 help par_id3154190 26 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE\"\>Cierra el Diálogo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help tit 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 61061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153323 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\" name=\"Relations\"\>Relaciones\</link\> 20130521 10:30:32 61062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3146957 0 es \<bookmark_value\>base de datos relacional (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3146957 2 0 es Este comando abre la ventana \<emph\>Diseño de relaciones\</emph\>, que permite definir relaciones entre las diversas tablas de la base de datos. 20130521 10:30:32 61064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3154823 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\"\>Aquí puede vincular las tablas de la base de datos actual mediante sus campos de datos comunes.\</ahelp\> Haga clic en el icono \<emph\>Relación nueva\</emph\> para crear las relaciones, o utilice el ratón para arrastrar y colocar. 20130521 10:30:32 61065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3145316 3 0 es Esta función sólo está disponible si se utiliza una base de datos relacional. 20130521 10:30:32 61066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149235 4 0 es Si selecciona \<emph\>Herramientas - Relaciones\</emph\>, en pantalla se muestra una ventana con todas las relaciones entre las tablas de la base de datos activa. Si no hay definidas relaciones o si desea interrelacionar otras tablas de la base de datos, haga clic en el icono \<emph\>Agregar tablas\</emph\>. Se abre el diálogo \<link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"\>Agregar tablas\</link\> para poder seleccionar las tablas pertinentes. 20130521 10:30:32 61067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3152812 17 0 es Si está abierta la ventana \<emph\>Diseño de relaciones\</emph\>, no se pueden modificar las tablas seleccionadas, ni siquiera en modo de diseño de tabla. Es una forma de garantizar que las tablas no se modifiquen durante el establecimiento de relaciones. 20130521 10:30:32 61068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3150541 5 0 es Las tablas seleccionadas se presentan en el área superior de la vista de diseño. Para eliminar de nuevo una ventana de una tabla utilice el menú contextual o con la tecla (Supr). 20130521 10:30:32 61069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3148922 0 es \<bookmark_value\>claves principales;insertar (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>claves;claves principales (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>claves externas (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3148922 6 0 es Llave primaria y otra llave 20130521 10:30:32 61071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149168 7 0 es Si desea definir una relación entre las distintas tablas, deberá introducir una \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel\" name=\"primary key\"\>llave primaria\</link\> que identifique claramente un campo de datos de la tabla existente. Para poder acceder a los datos de esta tabla desde otras tablas se puede hacer referencia a dicha llave primaria. Todos los campos de datos que hagan referencia a esta llave primaria se identificarán como llaves externas. 20130521 10:30:32 61072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3147085 8 0 es Los campos de datos a los que se ha asignado una llave primaria se identifican en la ventana de la tabla con el símbolo de una llave. 20130521 10:30:32 61073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help hd_id3153193 12 0 es Definir relaciones 20130521 10:30:32 61074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help bm_id3155430 0 es \<bookmark_value\>relaciones;crear y borrar (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155430 13 0 es Las relaciones existentes se muestran en la ventana de relaciones mediante una línea que conecta la llave primaria y otros campos de llaves. Se puede añadir una relación arrastrando un campo de una tabla y soltándolo sobre el campo de la otra tabla. Para suprimir una relación, selecciónela y pulse la tecla Supr. 20130521 10:30:32 61076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3149984 18 0 es Otra posibilidad es pulsar en el símbolo \<emph\>Relación nueva\</emph\> situado en la parte superior de la ventana y definir la relación entre las dos tablas en el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020100.xhp\" name=\"Relations\"\>\<emph\>Relaciones\</emph\>\</link\>. 20130521 10:30:32 61077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3153093 14 0 es Si utiliza $[officename] como interfaz de usuario de una base de datos relacional, $[officename] no almacena las operaciones de creación y borrado de relaciones en una memoria intermedia, sino que las remite directamente a la base de datos externa. 20130521 10:30:32 61078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020000.xhp 0 help par_id3155856 15 0 es Si efectúa una doble pulsación en una de las líneas de conexión podrá asignar propiedades específicas a la relación. Se abre el diálogo \<emph\>Relaciones\</emph\>. 20130521 10:30:32 61079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help tit 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 61080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help bm_id3150499 0 es \<bookmark_value\>relaciones;propiedades (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>campos de claves para relaciones (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actualizar en cascada (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 61082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3150499 2 0 es \<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\"\>Permite definir y editar una relación entre dos tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155136 3 0 es Las opciones de actualización y borrado sólo están disponibles si son compatibles con la base de datos utilizada. 20130521 10:30:32 61084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3155341 27 0 es Tablas 20130521 10:30:32 61085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153880 28 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE\" visibility=\"hidden\"\>Muestra dos tablas que guardan una relación entre sí.\</ahelp\>Al crear una nueva relación, es posible seleccionar una tabla a partir de los dos campos combinados que se encuentran en la parte superior del diálogo. 20130521 10:30:32 61086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154047 29 0 es Si pulsa dos veces en una línea de conexión de la ventana Relaciones para abrir el diálogo \<emph\>Relaciones\</emph\>, las tablas implicadas en la relación no podrán modificarse. 20130521 10:30:32 61087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3153822 4 0 es Campos de llave 20130521 10:30:32 61088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3159157 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_RELDLG_KEYFIELDS\"\>Define los campos de claves para la relación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3149235 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL\"\>Los nombres de las tablas seleccionadas para el vínculo aparecen en forma de nombres de columna.\</ahelp\> Si hace clic en un campo podrá utilizar los botones de flecha para seleccionar un campo de la tabla. Cada una de las relaciones aparece detallada en una fila. 20130521 10:30:32 61090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145609 6 0 es Opciones de actualización 20130521 10:30:32 61091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153061 7 0 es Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto si hay modificaciones en un campo de llave primario. 20130521 10:30:32 61092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3149046 8 0 es Ninguna acción 20130521 10:30:32 61093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3152360 9 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD\"\>Especifica que los cambios efectuados en una clave principal no afectan a otros campos de claves externos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3148664 10 0 es Actualizar cascada 20130521 10:30:32 61095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154073 11 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD\"\>Seleccione esta opción para actualizar todos los campos de clave externos si se modifica el valor de la clave principal correspondiente (actualización en cascada).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145171 12 0 es Poner cero 20130521 10:30:32 61097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154123 13 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL\"\>Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir el valor "Es nulo" para todos los campos de claves externos. "Es nulo" significa que el campo está vacío.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3150448 14 0 es Predeterminar 20130521 10:30:32 61099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3151041 15 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT\"\> Si se ha modificado la clave principal correspondiente, emplee esta opción para definir un valor predeterminado para todos los campos de claves externos.\</ahelp\> Durante la creación de la tabla correspondiente, se define el valor predeterminado de un campo de clave externo cuando se asignan las propiedades de campo. 20130521 10:30:32 61100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3125863 16 0 es Opciones de eliminación 20130521 10:30:32 61101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153193 17 0 es Aquí puede seleccionar opciones que surten efecto cuando se borra un campo de llave primario. 20130521 10:30:32 61102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3159252 18 0 es Ninguna acción 20130521 10:30:32 61103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3145785 19 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL\"\>Especifica que el borrado de una clave principal no tenga ningún efecto sobre otros campos de claves externos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3154146 20 0 es Borrar cascada 20130521 10:30:32 61105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3155309 21 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL\"\>Especifica que todos los campos de claves externos se borrarán si se borra el campo de clave principal correspondiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153140 22 0 es Al borrar un campo de llave primario con la opción \<emph\>Borrar cascada\</emph\>, todos los registros de otras tablas con esta llave como llave externa se borrarán también. Utilice esta opción con cuidado; es posible que se borre una parte importante de la base de datos. 20130521 10:30:32 61107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3152596 23 0 es Poner cero 20130521 10:30:32 61108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3153363 24 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL\"\>Si borra la clave principal correspondiente, el valor "Es nulo" se asignará a todos los campos de claves externos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help hd_id3145272 25 0 es Predeterminar 20130521 10:30:32 61110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05020100.xhp 0 help par_id3154320 26 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT\"\>Si borra la clave principal correspondiente, se asignará un valor específico a todos los campos de claves externos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help tit 0 es Copiar tablas mediante arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 61112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help hd_id3154894 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\"\>Copiar consulta o tabla mediante arrastrar y colocar\</link\> 20130521 10:30:32 61113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help bm_id3155535 0 es \<bookmark_value\>consultas; copiar (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas en bases de datos; copiar tablas de bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de bases de datos; copiar (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155535 2 0 es Si se arrastra y coloca una consulta o tabla, se abre el diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>, en el cual se pueden establecer las opciones para copiar consultas o tablas. 20130521 10:30:32 61115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3148539 16 0 es El diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\> permite: 20130521 10:30:32 61116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3153147 18 0 es copiar los datos de la tabla en otra tabla, 20130521 10:30:32 61117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3150504 19 0 es aplicar la estructura de la tabla como base para una nueva. 20130521 10:30:32 61118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030000.xhp 0 help par_id3155628 20 0 es Puede copiar en la misma base de datos o entre distintas bases de datos. 20130521 10:30:32 61119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help tit 0 es Copiar tabla 20130521 10:30:32 61120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3085157 28 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\"\>Copiar tablas\</link\> 20130521 10:30:32 61121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3149264 29 0 es Puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en el área de tablas de un archivo de base de datos Se abre el diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 61122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154926 3 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 61123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3144740 4 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT\"\>Especifica un nombre para la copia.\</ahelp\> Ciertas bases de datos aceptan únicamente nombres con ocho caracteres o menos. 20130521 10:30:32 61124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3154228 5 0 es Opciones 20130521 10:30:32 61125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3157898 7 0 es Definición y datos 20130521 10:30:32 61126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3150178 8 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA\"\>Crea una copia exacta de la tabla de base de datos.\</ahelp\> Se copia la definición de la tabla y la totalidad de los datos. La definición de la tabla incluye la estructura de ésta y el formato de los distintos campos, incluidas las propiedades especiales de éstos. El contenido de los campos proporciona los datos. 20130521 10:30:32 61127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149346 9 0 es Definición 20130521 10:30:32 61128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156426 10 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF\"\>Copia únicamente la definición de la tabla, no los datos correspondientes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3143267 22 0 es Como visualización de tabla 20130521 10:30:32 61130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153311 23 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW\"\>Si la base de datos admite vistas, esta opción se puede seleccionar sólo cuando una consulta se copia en un contenedor de tablas. Esta opción permite ver y editar una consulta como si fuera una vista de tabla normal.\</ahelp\> La tabla se filtra con una instrucción SQL "Select". 20130521 10:30:32 61131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3155535 11 0 es Agregar datos 20130521 10:30:32 61132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3166410 12 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Agrega los datos de la tabla que se va a copiar a otra tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3147275 13 0 es La definición de tabla debe ser exactamente la misma para que los datos puedan copiarse. Los datos no pueden copiarse si un campo de datos de la tabla de destino presenta un formato distinto del que tiene el campo equivalente en la tabla de origen. 20130521 10:30:32 61134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156117 31 0 es Puede ver los nombres de los campos de datos en la página \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\"\>Aplicar columnas\</link\> del diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 61135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3153252 14 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA\"\>Si los datos no se pueden adjuntar verá en el diálogo \<emph\>Información sobre las columnas\</emph\> una lista de campos cuyos datos no se pueden copiar.\</ahelp\> Si confirma este diálogo haciendo clic en Aceptar, sólo se adjuntan los datos que no aparecen en la lista. 20130521 10:30:32 61136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3158430 15 0 es Si la longitud de los campos de la tabla destino es inferior a la de los campos de la tabla fuente al adjuntar los datos, los campos fuente se truncarán automáticamente para adaptarse a las longitudes de los campos de la tabla destino. 20130521 10:30:32 61137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help bm_id3149164 0 es \<bookmark_value\>claves principales;definir\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3149164 24 0 es Crear llave primaria 20130521 10:30:32 61139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3155922 25 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN\"\>Genera automáticamente un campo de datos con clave primaria y lo rellena con valores.\</ahelp\>Siempre podrá usar este campo ya que la llave primaria siempre debe estar disponible para editar la tabla. 20130521 10:30:32 61140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help hd_id3146794 26 0 es Nombre 20130521 10:30:32 61141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3156343 27 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME\"\>Especifica un nombre para la clave primaria generada. Este nombre es opcional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030100.xhp 0 help par_id3151056 33 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\"\>Página siguiente\</link\> 20130521 10:30:32 61143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help tit 0 es Aceptar columnas 20130521 10:30:32 61144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\"\>Aceptar columnas\</link\> 20130521 10:30:32 61145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147143 2 0 es En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrástrela y colóquela en el contenedor de tablas. El diálogo \<emph\>Aplicar columnas \</emph\>es la segunda ventana del diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 61146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3155552 3 0 es Columnas existentes 20130521 10:30:32 61147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 es Campo izquierdo 20130521 10:30:32 61148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3147088 5 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES\"\>Lista los campos de datos disponibles que puede incluir la tabla copiada. Para copiar un campo de datos, presione clic sobre el nombre, luego clic en el botón >. Para copiar todos los campos, presione clic en el botón \<emph\>>>\</emph\>\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3154823 6 0 es Campo derecho 20130521 10:30:32 61150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3156426 7 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Muestra los campos que desea incluir en la tabla que se ha copiado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help hd_id3147242 8 0 es Botones 20130521 10:30:32 61152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3146797 9 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH\"\>Adiciona o elimina el campo seleccionado (botón > o <) o todos los campos (botón << o >>).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030200.xhp 0 help par_id3153561 10 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\"\>Página siguiente\</link\> 20130521 10:30:32 61154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help tit 0 es Formateado de tipos 20130521 10:30:32 61155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3163829 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\"\>Formateado de tipos\</link\> 20130521 10:30:32 61156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3150247 2 0 es En el explorador de orígenes de datos, si desea copiar una tabla, arrástrela y colóquela en el contenedor de tablas. El diálogo \<emph\>Formateado de tipos \</emph\>es la tercera ventana del diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>. 20130521 10:30:32 61157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 es Listado 20130521 10:30:32 61158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3145313 4 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES\"\>Muestra los campos de datos que van a incluirse en la tabla que se ha copiado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3155535 5 0 es Información sobre columnas 20130521 10:30:32 61160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156426 7 0 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 61161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153681 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_COLUMNNAME\"\>Muestra el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede especificar un nombre nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156113 9 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 61163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3149811 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_TYPE\"\>Seleccione un tipo de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3149763 11 0 es Longitud 20130521 10:30:32 61165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155449 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_LEN\"\>Especifica el número de caracteres para el campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3159176 13 0 es Decimales 20130521 10:30:32 61167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153666 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_SCALE\"\>Especifique el número de decimales para el campo de datos. Esta opción sólo está disponible para los campos de datos numéricos o decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3150276 15 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 61169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3147620 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT\"\>Seleccione el valor predeterminado para un campo Sí/No.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3153087 17 0 es Detección automática de tipos 20130521 10:30:32 61171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3153561 18 0 es $[officename] puede reconocer automáticamente el contenido de los campos si copia las tablas de las bases de datos arrastrándolas y colocándolas. 20130521 10:30:32 61172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3156023 19 0 es Líneas máx. 20130521 10:30:32 61173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3155923 20 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO\"\>Indique la cantidad de líneas que utilizar en el reconocimiento automático de tipos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help hd_id3154347 21 0 es Auto 20130521 10:30:32 61175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030300.xhp 0 help par_id3152361 22 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO\"\>Habilita el reconocimiento automático de tipos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help tit 0 es Asignar columnas 20130521 10:30:32 61177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3151100 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\"\>Asignar columnas\</link\> 20130521 10:30:32 61178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3156027 2 0 es En el explorador de la fuente de datos puede copiar una tabla arrastrándola y colocándola en su contenedor. Si selecciona la casilla de verificación \<emph\>Adjuntar datos\</emph\> en la primera página del diálogo \<emph\>Copiar tabla\</emph\>, el diálogo \<emph\>Asignar columnas\</emph\> se abre como la segunda ventana. Puede usar este diálogo para mapear el contenido de un campo de datos de la tabla fuente a un campo de datos diferente en la tabla de destino. 20130521 10:30:32 61179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3157958 4 0 es Tabla fuente 20130521 10:30:32 61180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3145071 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL\"\>Muestra los campos de datos de la tabla de origen. Para incluir campos de datos de la tabla de origen en la de destino, marque la casilla de verificación que hay junto a cada nombre de campo de datos. Para asignar el contenido de un campo de datos de la tabla de origen a otro campo de la tabla de destino, en la lista de la tabla de origen haga clic en el campo de datos; a continuación, haga clic en la flecha arriba o abajo.\</ahelp\> Si desea incluir todos los campos de datos de origen en la tabla de destino, haga clic en \<emph\>Todos\</emph\>. 20130521 10:30:32 61181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3166410 6 0 es Tabla destino 20130521 10:30:32 61182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154749 7 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN\"\>Muestra los posibles campos de datos de la tabla de destino. En la tabla de destino sólo se incluyen los campos de datos que se seleccionen en la lista de la tabla de origen.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3150670 8 0 es Arriba 20130521 10:30:32 61184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3155628 9 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT\"\>Mueve la entrada seleccionada una posición arriba en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3149580 10 0 es Abajo 20130521 10:30:32 61186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3150984 11 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT\"\>Mueve la entrada seleccionada una posición abajo en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3156156 12 0 es Todos 20130521 10:30:32 61188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3154514 13 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL\"\>Selecciona todos los campos de datos de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help hd_id3153541 14 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 61190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05030400.xhp 0 help par_id3148563 15 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE\"\>Anula la selección de todas las casillas de verificación de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 61192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040000.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 61193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help tit 0 es General 20130521 10:30:32 61194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153255 25 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040100.xhp\" name=\"General\"\>General\</link\> 20130521 10:30:32 61195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3157898 11 0 es Al crear una tabla de base de datos como administrador, puede utilizar esta pestaña para determinar el acceso de usuario y para editar los datos o la estructura de la tabla. 20130521 10:30:32 61196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help bm_id3152594 0 es \<bookmark_value\>derechos de acceso para tablas de bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de bases de datos;derechos de acceso para (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3152594 12 0 es Si no es administrador puede utilizar la pestaña \<emph\>General\</emph\> para ver sus derechos de acceso para la tabla seleccionada. 20130521 10:30:32 61198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145669 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 61199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3147834 13 0 es Muestra el nombre de la tabla de base de datos seleccionada. 20130521 10:30:32 61200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3156426 14 0 es Tipo 20130521 10:30:32 61201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154823 15 0 es Muestra el tipo de base de datos. 20130521 10:30:32 61202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149095 16 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 61203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153311 17 0 es Muestra la ruta de acceso completa a la tabla de base de datos. 20130521 10:30:32 61204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153528 4 0 es Leer datos 20130521 10:30:32 61205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3163802 18 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario lea los datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3150355 5 0 es Insertar datos 20130521 10:30:32 61207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3149398 19 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario inserte datos nuevos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3155420 6 0 es Modificar datos 20130521 10:30:32 61209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3158430 20 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3149516 7 0 es Borrar datos 20130521 10:30:32 61211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3155449 21 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario borre datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3145674 8 0 es Modificar estructura de tabla 20130521 10:30:32 61213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3153146 22 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique la estructura de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3143270 9 0 es Eliminar estructura de tabla 20130521 10:30:32 61215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3154897 23 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario borre la estructura de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help hd_id3153126 10 0 es Modificar referencias 20130521 10:30:32 61217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040100.xhp 0 help par_id3159399 24 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite que un usuario modifique las referencias definidas para, por ejemplo, indicar relaciones nuevas para la tabla o borrar relaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help tit 0 es Descripción 20130521 10:30:32 61219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3109850 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/05040200.xhp\" name=\"Description\"\>Descripción\</link\> 20130521 10:30:32 61220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help hd_id3157898 3 0 es Descripción de tabla 20130521 10:30:32 61221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\05040200.xhp 0 help par_id3154422 4 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Muestra la descripción de la tabla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help tit 0 es Orígenes de datos en $[officename] 20130521 10:30:32 61223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help bm_id3155449 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;arrastrar y colocar (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3151299 93 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11000002.xhp\" name=\"Data sources in $[officename]\"\>Fuentes de datos en $[officename].\</link\> 20130521 10:30:32 61225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3150616 49 0 es Seleccionar la Libreta de direcciones 20130521 10:30:32 61226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3153049 101 0 es Para seleccionar la libreta de direcciones que desea utilizar, elija \<link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\" name=\"File - Templates - Address Book Source\"\>\<emph\>Archivo - Plantillas - Origen de libreta de direcciones\</emph\>.\</link\> 20130521 10:30:32 61227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help hd_id3147275 26 0 es Abrir una fuente de datos 20130521 10:30:32 61228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154143 102 0 es Para abrir la vista de fuente de datos, pulse F4 en un documento de texto, hoja de cálculo o formulario. 20130521 10:30:32 61229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11000002.xhp 0 help par_id3154046 11 0 es Para ver el contenido de una base de datos, haga clic en el signo más (+) que hay delante del nombre de la vista de origen de datos. 20130521 10:30:32 61230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help tit 0 es ODBC 20130521 10:30:32 61231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149031 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11020000.xhp\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> 20130521 10:30:32 61232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150499 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Especifica la configuración para las bases de datos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>. Incluye los datos de acceso del usuario, la configuración del controlador y las definiciones de tipos de letra.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3148642 4 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 61234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154514 5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153665 6 0 es Se necesita una contraseña 20130521 10:30:32 61236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145119 7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Impide que los usuarios no autorizados accedan a la base de datos. La contraseña sólo debe especificarse una vez por sesión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3153087 10 0 es Opciones del controlador 20130521 10:30:32 61238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3143271 11 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS\" visibility=\"visible\"\>En este cuadro de texto se definen opciones adicionales del controlador en el caso de que esto sea necesario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3152472 12 0 es Registro de caracteres 20130521 10:30:32 61240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151245 13 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC\"\>Selecciona el código de conversión que se usará para ver la base de datos in $[officename]. Esto no afectará la base de datos.\</ahelp\> Elija "Sistema" para usar el juego de caracteres por defecto del sistema operativo. Las bases de datos de Texto y dBASE están restringidas para el uso de juegos de caracteres con longitud de campo fija, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de bytes. 20130521 10:30:32 61241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149669 22 0 es General 20130521 10:30:32 61242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3147265 24 0 es Considerar los valores generados 20130521 10:30:32 61243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3151054 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED\" visibility=\"visible\"\>Permite a $[officename] admitir campos de datos de incremento automático para la fuente de datos ODBC o JDBC actual.\</ahelp\> Seleccione esta opción si la base de datos no incorpora la función de incremento automático en su capa SDBCX. En general, la opción de incremento automático suele estar asociada al campo de llave primaria. 20130521 10:30:32 61244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3150400 26 0 es Expresión incremento automático 20130521 10:30:32 61245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154366 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE\" visibility=\"visible\"\>Escriba una expresión SQL que indique a la fuente de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.\</ahelp\> Por ejemplo, una expresión SQL típica para crear un campo de datos sería: 20130521 10:30:32 61246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3159149 28 0 es CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER) 20130521 10:30:32 61247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3147084 29 0 es Para incrementar automáticamente el campo de datos "id" en una base de datos MySQL, cambie la expresión por: 20130521 10:30:32 61248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3154909 30 0 es CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130521 10:30:32 61249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3152933 31 0 es Es decir, escriba AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Instrucción de incremento automático\</emph\>. 20130521 10:30:32 61250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3149765 32 0 es Consulta de los valores generados 20130521 10:30:32 61251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3145171 33 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO\" visibility=\"visible\"\>Escriba una expresión SQL que devuelva el último valor autoincrementado del campo de datos llave primaria.\</ahelp\> Por ejemplo: 20130521 10:30:32 61252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3150769 34 0 es SELECT LAST_INSERT_D(); 20130521 10:30:32 61253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3157892 18 0 es Utilizar las restricciones del nombre SQL92 20130521 10:30:32 61254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3153368 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SQL92CHECK\" visibility=\"visible\"\>Permite únicamente el uso de nombres con caracteres que cumplan las restricciones de nombres SQL92 en la fuente de datos. El resto de caracteres se rechazan.\</ahelp\> Todos los nombres deben empezar por una letra mayúscula o minúscula o un guión bajo ( _ ). El resto de caracteres pueden ser letras ASCII, guiones bajos o números. 20130521 10:30:32 61255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help hd_id3154011 15 0 es Usar catálogo con bases de datos basadas en archivo 20130521 10:30:32 61256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11020000.xhp 0 help par_id3148618 16 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USECATALOG\"\>Usa el origen de datos actual del Catálogo. Esto es útil cuando el origen de datos ODBC es un servidor. Si el origen de datos ODBC es un driver dBASE, deje sin seleccionar la casilla de verificación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help tit 0 es dBASE 20130521 10:30:32 61258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3153539 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030000.xhp\" name=\"dBase\"\>dBASE\</link\> 20130521 10:30:32 61259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3147088 2 0 es \<ahelp hid=\"\"\>Especifica las opciones para una base de datos dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151110 18 0 es Para poder definir relaciones entre tablas, utilice JDBC u ODBC en $[officename]. 20130521 10:30:32 61261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149233 4 0 es Mostrar los registros inactivos 20130521 10:30:32 61262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3153823 5 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SHOWDELETED\"\>Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados. Si selecciona esta opción, no podrá borrar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3156023 17 0 es En formato dBASE, los registros borrados se mantienen en el archivo. 20130521 10:30:32 61264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3151384 15 0 es Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a conectar. 20130521 10:30:32 61265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id0904200811094971 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el codigo de conversion que quiera usar para ver la base de datos dentro de $[officename]. Esto no afeca la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help hd_id3149047 8 0 es Índices 20130521 10:30:32 61267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030000.xhp 0 help par_id3161656 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>\<emph\>Indices,\</emph\>\</link\> donde puede organizar la tabla de índices en la actual base de datos dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help tit 0 es Índices 20130521 10:30:32 61269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11030100.xhp\" name=\"Indexes\"\>Indices\</link\> 20130521 10:30:32 61270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150247 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite organizar los índices de base de datos dBASE.\</ahelp\> Un índice permite el acceso a la base de datos rápidamente, cuando la consulta de los datos sea através de los campos definidos en el índice. Cuando se diseña la tabla, puede definir los índices en la Ficha \<emph\>Indices \</emph\>. 20130521 10:30:32 61271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155339 3 0 es Tabla 20130521 10:30:32 61272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3152551 10 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES\" visibility=\"visible\"\>Seleccione la tabla de base de datos que desee indexar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3159233 4 0 es Indices de la tabla 20130521 10:30:32 61274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3143267 11 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES\" visibility=\"visible\"\>Enumera los índices actuales para la tabla de base de datos seleccionada.\</ahelp\> Para borrar un índice de la lista, pulse en él y luego en la flecha derecha. 20130521 10:30:32 61275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3148538 5 0 es Indices libres 20130521 10:30:32 61276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151110 12 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES\" visibility=\"visible\"\>Enumera los índices disponibles que se pueden asignar a una tabla.\</ahelp\> Para asignar un índice a la tabla seleccionada, pulse en el símbolo de flecha izquierda. El símbolo de flecha izquierda doble asigna todos los índices disponibles. 20130521 10:30:32 61277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3156152 6 0 es < 20130521 10:30:32 61278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3150984 13 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD\"\>Desplaza el índice seleccionado a la lista \<emph\>Índices de tabla\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149416 7 0 es << 20130521 10:30:32 61280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3145315 14 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL\"\>Desplaza todos los índices libres a la lista \<emph\>Índices de tabla\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3149579 8 0 es > 20130521 10:30:32 61282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3149795 15 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE\"\>Desplaza los índices de tabla seleccionados a la lista \<emph\>Índices libres\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help hd_id3155629 9 0 es >> 20130521 10:30:32 61284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11030100.xhp 0 help par_id3151245 16 0 es \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL\"\>Desplaza todos los índices de tablas a la lista \<emph\>Índices libres\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help tit 0 es Ejecutar instrucción SQL 20130521 10:30:32 61286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help bm_id3148983 0 es \<bookmark_value\>SQL;ejecutar instrucciones SQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;administración mediante SQL (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3153345 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11080000.xhp\" name=\"Execute SQL statement\"\>Ejecutar instrucción SQL\</link\> 20130521 10:30:32 61288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154288 2 0 es \<variable id=\"sqltext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo en el que se puede escribir un comando SQL para administrar una base de datos.\</ahelp\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147275 23 0 es En este diálogo puede digitar únicamente comandos administrativos, tales como Grant, Create Table, o Drop Table, y no comandos de filtrado. El comando que digite dependerá del origen de datos, por ejemplo, dBASE solo admite algunos comandos SQL de los listados aquí. 20130521 10:30:32 61290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3154860 10 0 es Para ejecutar una pregunta SQL para filtrar datos del base de datos, usando el \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Diseña de Vista\</link\>. 20130521 10:30:32 61291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3149514 3 0 es Comando a ejecutar 20130521 10:30:32 61292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3147618 4 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL\"\>Escriba el comando de administración de SQL que desee ejecutar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3153087 24 0 es Por ejemplo, en la fuente de datos "Bibliografía" se puede utilizar la siguiente orden SQL: 20130521 10:30:32 61294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145673 25 0 es SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio" 20130521 10:30:32 61295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3145611 21 0 es Para obtener más información acerca de órdenes de SQL, consulte la documentación incluida con la base de datos. 20130521 10:30:32 61296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3156024 26 0 es Comandos anteriores 20130521 10:30:32 61297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3149045 27 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY\"\>Enumera los comandos de SQL ejecutados anteriormente. Para volver a ejecutar un comando, haga clic en él y, a continuación, en \<emph\>Ejecutar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154348 5 0 es Estado 20130521 10:30:32 61299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151054 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS\"\>Muestra los resultados del comando SQL ejecutado, incluidos los errores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help hd_id3154071 7 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 61301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11080000.xhp 0 help par_id3151210 8 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE\"\>Ejecuta el comando especificado en el cuadro \<emph\>Comando que ejecutar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help tit 0 es Filtro de tabla 20130521 10:30:32 61303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3150702 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11090000.xhp\" name=\"Tables\"\>Filtros de tablas\</link\> 20130521 10:30:32 61304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3149164 22 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Algunas bases de datos controlan los cambios efectuados en cada registro mediante la asignación de números de versión a los campos modificados. Este número se incrementa en 1 cada vez que se modifica el campo. Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help hd_id3154923 8 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 61306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11090000.xhp 0 help par_id3147559 9 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Ordena la lista de nombres de tabla de forma ascendente, empezando por el principio del alfabeto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help tit 0 es Configuración de usuario 20130521 10:30:32 61308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153255 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11150200.xhp\" name=\"User settings\"\>Configuración del usuario\</link\> 20130521 10:30:32 61309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3153539 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Administra los datos del usuario para acceder a las bases de datos Adabas D o ADO.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154751 4 0 es Selección de usuario 20130521 10:30:32 61311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3153312 5 0 es Usuario 20130521 10:30:32 61312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3154288 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_LBUSER\"\>Seleccione el usuario cuya configuración desee modificar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3154824 7 0 es Nuevo usuario 20130521 10:30:32 61314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3149095 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSER\"\>Agrega un nuevo usuario para acceder a la base de datos seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3150355 9 0 es Cambiar contraseña 20130521 10:30:32 61316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3147209 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD\"\>Cambia la contraseña del usuario para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3163662 11 0 es Borrar usuario 20130521 10:30:32 61318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3156327 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE\"\>Borra el usuario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help hd_id3149166 13 0 es Derechos de acceso para el usuario seleccionado 20130521 10:30:32 61320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3155136 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS\"\>Muestra y permite editar los derechos de acceso a la base de datos para el usuario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11150200.xhp 0 help par_id3159157 3 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>Formateo de la base de datos Adabas D\</link\> 20130521 10:30:32 61322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help tit 0 es Estadística Adabas D 20130521 10:30:32 61323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3150445 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170000.xhp\" name=\"Adabas D Statistics\"\>Estadística Adabas D\</link\> 20130521 10:30:32 61324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones de acceso para la base de datos Adabas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153750 4 0 es Tamaño de la memoria intermedia (MB) 20130521 10:30:32 61326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3155892 5 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE\"\>Escriba el tamaño de la memoria intermedia de datos para la base de datos.\</ahelp\> Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos. 20130521 10:30:32 61327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149095 6 0 es Incremento 20130521 10:30:32 61328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3149177 7 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT\"\>Escriba el tamaño en el que desea incrementar automáticamente la base de datos. El tamaño de incremento máximo es de 100 MB.\</ahelp\> Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos. 20130521 10:30:32 61329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3156346 8 0 es Control nombre del usuario 20130521 10:30:32 61330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3150355 9 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3153146 10 0 es Control contraseña 20130521 10:30:32 61332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153821 11 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD\"\>Escriba la contraseña de Control de usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3149235 12 0 es Finalizar servicio al cerrar $[officename] 20130521 10:30:32 61334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3153254 13 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB\"\>Sale del servidor de base de datos Adabas al salir de $[officename].\</ahelp\> Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y una contraseña. 20130521 10:30:32 61335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help hd_id3146948 14 0 es Avanzado 20130521 10:30:32 61336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170000.xhp 0 help par_id3156002 15 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Estadísticas de base de datos\"\>Estadísticas de base de datos\</link\>, en el que se pueden ver estadísticas de la base de datos Adabas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help tit 0 es Estadísticas de base de datos 20130521 10:30:32 61338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3147000 1 0 es Estadísticas de base de datos 20130521 10:30:32 61339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155934 2 0 es Muestra estadísticas acerca de la base de datos Adabas. 20130521 10:30:32 61340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150040 3 0 es Archivos de base de datos 20130521 10:30:32 61341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152594 5 0 es SYSDEVSPACE 20130521 10:30:32 61342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155552 6 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo SYSDEVSPACE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3153345 7 0 es TRANSACTIONLOG 20130521 10:30:32 61344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3155892 8 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo TRANSACTIONLOG.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3150774 9 0 es DATADEVSPACE 20130521 10:30:32 61346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3147209 10 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS\"\>Muestra la ruta y el nombre del archivo DATADEVSPACE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3152996 11 0 es Tamaño de base de datos 20130521 10:30:32 61348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3145382 13 0 es Tamaño total (MB): 20130521 10:30:32 61349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149415 14 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE\"\>Muestra el tamaño total (en megabytes) de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3154285 15 0 es Memoria libre (MB): 20130521 10:30:32 61351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3149514 16 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE\"\>Muestra la cantidad de espacio libre (en megabytes) disponible en la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help hd_id3149237 17 0 es Memoria usada (en %) 20130521 10:30:32 61353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\11170100.xhp 0 help par_id3148473 18 0 es \<ahelp hid=\"DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING\"\>Muestra, en forma de porcentaje, la cantidad de espacio utilizado de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help tit 0 es Base de datos Adabas D 20130521 10:30:32 61355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3151262 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D Database\"\>Base de datos Adabas D\</link\> 20130521 10:30:32 61356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3479720 0 es El paquete de software Adabas D puede descargarse e instalarse independientemente (vea www.adabas.com). 20130521 10:30:32 61357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3152997 3 0 es Acerca de Adabas 20130521 10:30:32 61358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3151111 4 0 es La base de datos Adabas está restringida a un tamaño de 100 MB y a un máximo de tres usuarios en red. Para obtener más detalles consulte el archivo "License.txt" del directorio Adabas. La base de datos Adabas se debe instalar en un directorio distinto al de $[officename]. 20130521 10:30:32 61359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3154749 97 0 es La longitud del nombre de un archivo Adabas no puede superar los 8 caracteres. La ruta al archivo Adabas, incluido el nombre del archivo, no puede superar los 30 caracteres y debe ajustarse al código ASCII de 7 bits. Ni la ruta ni el nombre de archivo pueden contener espacios. 20130521 10:30:32 61360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3153254 6 0 es En Windows, la aplicación de configuración de Adabas agrega la variable de entorno DBROOT que contiene la información de rutas de la base de datos. Si la aplicación de configuración encuentra esta variable, la base de datos no se instalará. 20130521 10:30:32 61361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154729 37 0 es Crear una nueva base de datos Adabas 20130521 10:30:32 61362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3149378 38 0 es Utilice el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>\<emph\>Creación de una nueva base de datos Adabas\</emph\>\</link\> para crear una base de datos Adabas: 20130521 10:30:32 61363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147045 39 0 es Elija \<emph\>Archivo - Nuevo - Base de datos\</emph\> para abrir el Asistente para bases de datos. 20130521 10:30:32 61364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3147394 98 0 es Haga clic en \<emph\>Conectar a una base de datos existente\</emph\>; a continuación, seleccione "Adabas" en el cuadro de lista (desplácese hacia arriba). 20130521 10:30:32 61365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3155600 99 0 es Complete los pasos restantes en las páginas del Asistente de Base de Datos. 20130521 10:30:32 61366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help hd_id3154270 42 0 es Borrar una base de datos Adabas 20130521 10:30:32 61367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30000000.xhp 0 help par_id3157869 43 0 es Para eliminar la referencia a una base de datos Adabas, seleccione \<emph\>Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME Base - Bases de datos\</emph\>. Seleccione el archivo de base de datos y haga clic en \<emph\>Borrar\</emph\>. 20130521 10:30:32 61368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help tit 0 es Crear base de datos de Adabas D nueva 20130521 10:30:32 61369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3159176 1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/30100000.xhp\" name=\"Create New Adabas Database\"\>Crear base de datos Adabas nueva\</link\> 20130521 10:30:32 61370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154515 2 0 es Crea una nueva new \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas database\"\>base de datos Adabas\</link\>. 20130521 10:30:32 61371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3156117 37 0 es Nombre de la base de datos 20130521 10:30:32 61372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3158432 38 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DBNAME\"\>Escriba el nombre de la base de datos.\</ahelp\> El nombre se agrega al campo \<emph\>URL de origen de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 61373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150256 3 0 es Configuración del usuario 20130521 10:30:32 61374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155628 5 0 es Administrador 20130521 10:30:32 61375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145609 6 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSUSR\" visibility=\"hidden\"\>Escriba el nombre de administrador de la base de datos.\</ahelp\> El nombre y contraseña del administrador se asignan al crear una base de datos Adabas. Aparte del administrador, dos usuarios más pueden acceder a la base de datos Adabas. 20130521 10:30:32 61376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3149045 7 0 es Usuario control 20130521 10:30:32 61377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149294 8 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CONUSR\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos. Normalmente, la configuración predeterminada de nombre y contraseña del usuario control no se modifica.\</ahelp\> El control de usuario no afecta a la limitación de tres usuarios. 20130521 10:30:32 61378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153379 9 0 es Dominio usuario 20130521 10:30:32 61379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153362 10 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_USR\"\>Escriba el nombre del usuario del dominio que Adabas utiliza internamente. Normalmente, la configuración predeterminada de nombre y contraseña del usuario del dominio no se modifica.\</ahelp\> El usuario del dominio no afecta a la limitación de tres usuarios. 20130521 10:30:32 61380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147084 11 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 61381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3148674 12 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD\"\>Escriba una contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3144433 13 0 es Configuración de la base de datos 20130521 10:30:32 61383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3145607 15 0 es Las unidades que contienen partes de la Serverdb se denominan DEVSPACE. Para mejorar el rendimiento, almacene cada DEVSPACE en una unidad independiente. 20130521 10:30:32 61384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3146985 36 0 es La ruta de acceso de cada DEVSPACE, incluido el nombre de archivo, no puede superar los 40 caracteres. 20130521 10:30:32 61385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3146148 16 0 es SYSDEVSPACE 20130521 10:30:32 61386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149064 17 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE\"\>Escriba la ruta del DEVSPACE del sistema (SYSDEVSPACE ).\</ahelp\> El SYSDEVSPACE gestiona los datos de configuración de la base de datos. El tamaño del SYSDEVSPACE depende del tamaño de la base de datos. 20130521 10:30:32 61387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3147319 18 0 es TRANSACTIONLOG 20130521 10:30:32 61388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3154190 19 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG\"\>Escriba la ruta del archivo de registro de transacciones.\</ahelp\> En este archivo se guardan todas las modificaciones efectuadas en la base de datos durante una transacción; una vez finalizada ésta, los datos guardados se sobrescriben. El TRANSACTIONLOG se utiliza también para invertir una transacción. 20130521 10:30:32 61389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3145748 20 0 es DATADEVSPACE 20130521 10:30:32 61390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3152597 21 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE\"\>Escriba la ruta del DEVSPACE de datos.\</ahelp\> En este archivo se almacenan datos del usuario, como tablas e índices, así como catálogo de SQL (información de esquema). Los datos contenidos en una tabla de usuario se distribuyen de forma equitativa entre todos los DATADEVSPACE. El tamaño combinado de todos los DATADEVSPACE corresponde al tamaño de la base de datos. 20130521 10:30:32 61391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150103 22 0 es El tamaño máximo de un DATADEVSPACE en la versión limitada de la base de datos Adabas es de 100 MB. 20130521 10:30:32 61392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147426 23 0 es Si el DATADEVSPACE alcanza la capacidad máxima durante una operación de base de datos, Adabas se cierra, aumenta la capacidad del DATADEVSPACE (hasta 100 MB) y reinicia la base de datos. Los datos guardados no se pierden. 20130521 10:30:32 61393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3153189 24 0 es ... 20130521 10:30:32 61394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3153091 25 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE\"\>Busque el directorio en el que desea guardar el archivo y haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3150686 26 0 es Archivo de transacción (MB) 20130521 10:30:32 61396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3147396 27 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE\"\>Escriba el tamaño del archivo de transacciones en megabytes.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3157977 28 0 es Tamaño de la base de datos (MB) 20130521 10:30:32 61398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3150115 29 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE\"\>Escriba aquí el tamaño de la base de datos en megabytes. El tamaño máximo es de 100 MB.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help hd_id3155415 30 0 es Tamaño de memoria intermedia (MB) 20130521 10:30:32 61400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\30100000.xhp 0 help par_id3149378 31 0 es \<ahelp hid=\"HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE\"\>Escriba el tamaño de la antememoria de datos en megabytes. \</ahelp\> Todos los usuarios pueden acceder simultáneamente a la memoria intermedia de datos que almacena las páginas a las que se ha accedido más recientemente desde los DATADEVSPACE. 20130521 10:30:32 61401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help tit 0 es Propiedades avanzadas 20130521 10:30:32 61402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10550 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp\"\>Propiedades avanzadas\</link\> 20130521 10:30:32 61403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_idN10560 0 es Especifica las propiedades avanzadas para la base de datos. 20130521 10:30:32 61404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvprop.xhp 0 help par_id3998840 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\> - haga clic en la ficha \<emph\>Propiedades avanzadas\</emph\> 20130521 10:30:32 61405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help tit 0 es Configuración especial 20130521 10:30:32 61406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10556 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp\"\>Configuración especial\</link\> 20130521 10:30:32 61407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10566 0 es Especifica el modo de trabajar con datos en una base de datos. 20130521 10:30:32 61408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id7679372 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades avanzadas\</emph\> 20130521 10:30:32 61409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id4572283 0 es La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos: 20130521 10:30:32 61410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10590 0 es Utilizar las restricciones del nombre SQL92 20130521 10:30:32 61411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sólo admite los caracteres que cumplen la convención de asignación de nombres SQL92 en un nombre de un origen de datos. El resto de caracteres se rechazan. Los nombres deben empezar por una letra minúscula, una letra mayúscula o un carácter de subrayado (_). Los caracteres restantes pueden ser letras ASCII, números y caracteres de subrayado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61412helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105907 0 es Usa la palabra restringida AS antes de los alias de nombre de tabla 20130521 10:30:32 61413helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105947 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Algunas bases de datos usan la palabra "AS" entre un nombre y su alias, mientras que otras usan un espacio en blanco. Habilite esta opción para poner AS antes del alias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61414helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id3534958 0 es Finalizar las líneas de texto con CR + LF 20130521 10:30:32 61415helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6151921 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar la opción de usar el par de código CR + LF para finalizar cada línea de texto (preferido para sistemas operativos DOS y Windows).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61416helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1059E 0 es Anexar alias de tabla en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 61417helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Anexa el alias del nombre de tabla en instrucciones SELECT.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61418helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A5 0 es Usar sintaxis de unión externa '{OJ }' 20130521 10:30:32 61419helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Usar secuencias de escape para uniones externas. La sintaxis de esta secuencia de escape es {oj outer-join}\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61420helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105BE 0 es Ejemplo: 20130521 10:30:32 61421helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C1 0 es select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR} 20130521 10:30:32 61422helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Ignorar los privilegios del controlador de la base de datos 20130521 10:30:32 61423helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ignora los privilegios de acceso que proporciona el controlador de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61424helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CB 0 es ¿Sustituir parámetros con nombre por ? 20130521 10:30:32 61425helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105CF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Reemplaza los parámetros con nombre de un origen de datos por un signo de interrogación (?).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61426helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D2 0 es Mostrar las columnas de versión (si están disponibles) 20130521 10:30:32 61427helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105D6 0 es Algunas bases de datos asignan números de versión a los campos para supervisar los cambios en los registros. El número de versión de un campo se incrementa en uno cada vez que se modifica su contenido. \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL\"\>Muestra el número de versión interno del registro en la tabla de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61428helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Usar nombre de catálogo en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 61429helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Usa el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es útil cuando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el origen de datos ODBC es un controlador dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61430helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10613 0 es Usar nombre de esquema en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 61431helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10617 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite utilizar el nombre de esquema en instrucciones SELECT.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61432helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061A 0 es Crear índice con instrucciones ASC o DESC 20130521 10:30:32 61433helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN1061E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea un índice con instrucciones ASC o DESC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61434helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10621 0 es Comparación de valores booleanos 20130521 10:30:32 61435helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_idN10625 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de comparación booleana que desee utilizar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61436helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id1101718 0 es Verificación de datos entrada en formas para campos requeridos 20130521 10:30:32 61437helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3783989 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cuando entra un nuevo registro o actualizar un registro existente en un formulario, y deja un campo vacío que esta ligado a una columna de un base de datos lo cual requiere entrada, entonces vera un mensaje quejando del campo vacío.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61438helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id6684163 0 es Si este casilla de control no esta activado, entonces las formas en el base de datos corriente no será verificado para los campos requeridos. 20130521 10:30:32 61439helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id3837397 0 es La casilla de control esta disponible para todos los tipos de fuentes de datos los cuales soporta acceso de escribir a sus datos. La casilla de control no existe para hojas de cálculos, texto, csv, y los varios libros de direcciones de leer solamente. 20130521 10:30:32 61440helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id0909200811170166 0 es Ignora la informacion del campo de moneda 20130521 10:30:32 61441helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id0909200811170221 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Solo para conexiones de Oracle JDBC. Cuando está activa se especifica que no trate ninguna columna como campo de moneda. El tipo de campo que regresa es ignorado por el driver de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61442helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id040920092139524 0 es Utilice literales de fecha/hora conformes a ODBC 20130521 10:30:32 61443helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id040920092139526 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Use literales de tiempo/fecha que conforman el estandar ODBC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61444helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help hd_id04092009442139524 0 es Soportar claves primarias 20130521 10:30:32 61445helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id04096620092139526 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite para sobreescribir los metodo heuristicos de Base usado para detectar si las bases de datos tienen soporte a claves primarias.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61446helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841631 0 es Cuando se conecta a una base de datos usando el API genérico como ODBC, JDBC o ADO, Base actualmente aplica heuristicas para determinar si la base de datos soporta claves primarias. Ninguno de estas APIs se ha dedicado a soportar o sacar esta información. 20130521 10:30:32 61447helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841632 0 es Las reglas heurísticas fallan algunas veces. Este tri-estado de opciones esta fijado de forma indeterminada, lo que significa "aplicar heurísticas". Si la caja de opción esta activa, se asume que las claves primarias están soportadas. Si la caja de opción esta desactivada, se asume que no hay soporte a claves primarias. 20130521 10:30:32 61448helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropdat.xhp 0 help par_id66841633 0 es Note que esta opción es solo para prevalecer sobre las reglas heurisiticas. Si activas la opción para que la base de datos que actualmente no soporta la claves primarias, entonces marcará errores. 20130521 10:30:32 61449helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help tit 0 es Valores generados 20130521 10:30:32 61450helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp\"\>Valores generados\</link\> 20130521 10:30:32 61451helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10563 0 es Especifica las opciones de los valores generados automáticamente para los nuevos registros de datos. 20130521 10:30:32 61452helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_id7684560 0 es La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos: 20130521 10:30:32 61453helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Recuperar los valores generados 20130521 10:30:32 61454helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Permite a $[officename] admitir campos de datos de incremento automático para el origen de datos ODBC o JDBC actual. Seleccione esta opción si no se admite la función de incremento automático en la capa SDBCX de la base de datos. La opción de incremento automático suele estar seleccionada para el campo de clave principal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61455helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10593 0 es Instrucción de incremento automático 20130521 10:30:32 61456helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una expresión SQL que indique a el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.\</ahelp\> Por ejemplo, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos: 20130521 10:30:32 61457helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105A0 0 es CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130521 10:30:32 61458helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10634 0 es Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Instrucción de incremento automático\</emph\>. 20130521 10:30:32 61459helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Consulta de los valores generados 20130521 10:30:32 61460helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN10645 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una instrucción SQL que devuelva el último valor de incremento automático para el campo de datos de la clave principal.\</ahelp\> Por ejemplo: 20130521 10:30:32 61461helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaadvpropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 es SELECT LAST_INSERT_D(); 20130521 10:30:32 61462helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help tit 0 es Archivo de base de datos 20130521 10:30:32 61463helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>Archivo de base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61464helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La ventana del archivo de base de datos organiza las tablas, las vistas, las consultas y los informes de una base de datos en %PRODUCTNAME.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61465helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabadoc.xhp 0 help par_idN105B7 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Trabajar con bases de datos en %PRODUCTNAME\</link\> 20130521 10:30:32 61466helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help tit 0 es Propiedades de la base de datos 20130521 10:30:32 61467helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10550 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp\"\>Propiedades de la base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61468helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Establece las propiedades de una base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61469helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabaprop.xhp 0 help par_id1322977 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\> 20130521 10:30:32 61470helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help tit 0 es Configuración adicional 20130521 10:30:32 61471helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp\"\>Configuración adicional\</link\> 20130521 10:30:32 61472helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica opciones adicionales para un origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61473helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_id4641865 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades - ficha Configuración adicional\</emph\> 20130521 10:30:32 61474helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10572 0 es La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos: 20130521 10:30:32 61475helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10575 0 es Nombre de host 20130521 10:30:32 61476helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105D7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de host del servidor que contiene la base de datos, por ejemplo ldap.server.com.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61477helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10579 0 es Número de puerto 20130521 10:30:32 61478helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número de puerto para el servidor que contiene la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61479helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1057D 0 es Clase de controlador MySQL JDBC 20130521 10:30:32 61480helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10615 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del controlador JDBC para la base de datos MySQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61481helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10581 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 61482helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10634 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el conjunto de caracteres que desee usar para ver la base de datos en $[officename].\</ahelp\> Esta opción no afecta a la base de datos. Elija "Sistema" para utilizar el conjunto de caracteres predeterminado del sistema operativo. 20130521 10:30:32 61483helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10651 0 es Bases de datos de Texto y dBASE estan restringidas a juegos de caracteres de tamaño fijo, donde todos los caracteres están codificados con el mismo número de bytes. 20130521 10:30:32 61484helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10585 0 es Clase de controlador Oracle JDBC 20130521 10:30:32 61485helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10653 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del controlador JDBC para la base de datos Oracle.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61486helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10589 0 es Configuración del controlador 20130521 10:30:32 61487helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10672 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique opciones de controlador adicionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61488helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Usar catálogo con bases de datos basadas en archivo 20130521 10:30:32 61489helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10691 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Usa el actual origen de datos del catálogo. Esta opción es util cuando el origen de datos ODBC es un servidor de base de datos. No seleccione esta opción si el origen de datos ODBC es un controlador dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61490helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10591 0 es Base DN 20130521 10:30:32 61491helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106B0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el punto de inicio para buscar en la base de datos LDAP, por ejemplo dc=com.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61492helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10595 0 es Número máximo de registros 20130521 10:30:32 61493helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN106F3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el número máximo de registros que desee cargar cuando acceda al servidor LDAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61494helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10599 0 es Mostrar también registros eliminados 20130521 10:30:32 61495helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10700 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los registros de un archivo, incluidos los marcados como borrados. Si selecciona esta opción, no podrá borrar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61496helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10715 0 es En formato dBASE, los registros borrados permanecen en e archivo. 20130521 10:30:32 61497helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10718 0 es Para ver los cambios efectuados en la base de datos, cierre la conexión con ella y vuelva a conectar. 20130521 10:30:32 61498helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1059D 0 es Índices 20130521 10:30:32 61499helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10725 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo de índices, donde puede organizar la tabla de índices en la base de datos actual dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61500helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A1 0 es Tamaño de memoria intermedia (MB) 20130521 10:30:32 61501helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10742 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el tamaño de la memoria intermedia de datos para la base de datos. Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61502helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A5 0 es Incremento de datos (MB) 20130521 10:30:32 61503helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10761 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el tamaño en el que desea incrementar automáticamente la base de datos. El tamaño de incremento máximo es de 100 MB. Esta configuración surte efecto tras reiniciar la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61504helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105A9 0 es Nombre de control de usuario 20130521 10:30:32 61505helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1076E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de un usuario al que desee conceder un control limitado para modificar algunos de los parámetros de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61506helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105AD 0 es Contraseña de control 20130521 10:30:32 61507helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN1077B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña del control de usuario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61508helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Cerrar servicio al cerrar %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 61509helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10788 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Sale del servidor de base de datos Adabas al salir de $[officename]. Esta opción sólo está disponible si inicia el servidor de base de datos desde $[officename] con un control de usuario y contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61510helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Extendido 20130521 10:30:32 61511helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10795 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/11170100.xhp\" name=\"Database Statistics\"\>Estadísticas de base de datos\</link\>, en el que se pueden ver estadísticas de la base de datos Adabas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61512helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105B9 0 es El texto contiene encabezados 20130521 10:30:32 61513helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107B0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta casilla de verificación si la primera línea del archivo de texto contiene los nombres de los campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61514helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105BD 0 es Separador de campo 20130521 10:30:32 61515helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107CF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos en el archivo de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61516helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C1 0 es Separador de texto 20130521 10:30:32 61517helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107DC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto. No se puede utilizar el mismo carácter usado como separador de campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61518helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C5 0 es Separador decimal 20130521 10:30:32 61519helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (0.5) o la coma (0,5).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61520helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105C9 0 es Separador de miles 20130521 10:30:32 61521helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN107F6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (1.000) o la coma (1,000).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61522helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN105CD 0 es Extensión del archivo 20130521 10:30:32 61523helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropadd.xhp 0 help par_idN10803 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el formato del archivo de texto.\</ahelp\> La extensión seleccionada influye sobre algunos parámetros de configuración predeterminados de este diálogo. 20130521 10:30:32 61524helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help tit 0 es Asistente para tipos de conexión 20130521 10:30:32 61525helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp\"\>Asistente para tipos de conexión\</link\> 20130521 10:30:32 61526helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10551 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el tipo de conexión de la base de datos actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61527helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_id9003875 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Tipo de conexión\</emph\> 20130521 10:30:32 61528helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10569 0 es El Asistente para tipos de conexión se compone de tres páginas. No es posible transferir todos los parámetros de un tipo de base de datos a otro. 20130521 10:30:32 61529helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056C 0 es Por ejemplo, puede utilizar el asistente para abrir un archivo de base de datos que esté en un formato que normalmente una base de datos instalada no reconoce. 20130521 10:30:32 61530helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Tipo de base de datos 20130521 10:30:32 61531helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropcon.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de base de datos al que se desee conectar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61532helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help tit 0 es Propiedades avanzadas 20130521 10:30:32 61533helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp\"\>Propiedades avanzadas\</link\> 20130521 10:30:32 61534helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Especifica algunas opciones de una base de datos. 20130521 10:30:32 61535helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id4513992 0 es En la ventana de una base de datos, seleccione \<emph\>Editar - Base de datos - Propiedades\</emph\> - haga clic en la ficha \<emph\>ficha Propiedades avanzadas\</emph\> 20130521 10:30:32 61536helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10572 0 es La disponibilidad de los siguientes controles depende del tipo de base de datos: 20130521 10:30:32 61537helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10575 0 es Ruta de los archivos dBASE 20130521 10:30:32 61538helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta del directorio que contiene los archivos dBASE.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61539helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Asegurese que la extensión *.dbf del archivo dBASE esté en minúsculas. 20130521 10:30:32 61540helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10591 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61541helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Se abre un diálogo que permite seleccionar un archivo o directorio.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61542helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AA 0 es Conexión de prueba 20130521 10:30:32 61543helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105AE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión de la base de datos con la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61544helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B1 0 es Ruta de los archivos de texto 20130521 10:30:32 61545helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta de la carpeta con los archivos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61546helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Ruta del documento de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 61547helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la ruta del documento de hoja de cálculo que desea usar como base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61548helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105BF 0 es Nombre del origen de datos ODBC en el sistema 20130521 10:30:32 61549helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del origen de datos ODBC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61550helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105C6 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 61551helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario necesario para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61552helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105CD 0 es Se requiere una contraseña 20130521 10:30:32 61553helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si esta activada, se le solicitará al usuario la contraseña necesaria para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61554helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help hd_id7806329 0 es Nombre de la base de datos 20130521 10:30:32 61555helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_id5589159 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61556helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D4 0 es Nombre de la base de datos MySQL 20130521 10:30:32 61557helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105D8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de datos MySQL que desee utilizar como origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61558helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DB 0 es Nombre de la base de datos Oracle 20130521 10:30:32 61559helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105DF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de datos Oracle que desee utilizar como origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61560helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105E9 0 es Archivo de base de datos de Microsoft Access 20130521 10:30:32 61561helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105ED 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del archivo de base de datos Microsoft Access que desee utilizar como origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61562helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F0 0 es Nombre de host 20130521 10:30:32 61563helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de host del origen de datos LDAP.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61564helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105F7 0 es URL de origen de datos 20130521 10:30:32 61565helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la ubicación del origen de datos JDBC como URL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61566helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN105FE 0 es Clase de controlador JDBC 20130521 10:30:32 61567helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10602 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Indique el nombre del controlador JDBC que se conecta con el origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61568helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10605 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 61569helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10609 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión de la base de datos a través de la clase de controlador JDBC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61570helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10613 0 es Seleccione una base de datos 20130521 10:30:32 61571helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabapropgen.xhp 0 help par_idN10617 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una base de datos de la lista o haga clic en \<emph\>Crear\</emph\> para crear una base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61572helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help tit 0 es Asistente para bases de datos 20130521 10:30:32 61573helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help bm_id2026429 0 es \<bookmark_value\>asistentes;base de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistentes de base de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>base de datos; formatos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Base de datos de MySQL (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE; configuracion de base de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hoja de dalculo; como base de datos (base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61574helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105B4 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61575helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105C4 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>El Asistente para bases de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre una base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61576helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_id9856563 0 es El Asistente para bases de datos crea un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archivo de base de datos\</link\> que contiene información sobre una base de datos. 20130521 10:30:32 61577helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105D5 0 es Los pasos del Asistente para bases de datos dependen del tipo de operación y del tipo de base de datos. 20130521 10:30:32 61578helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DB 0 es Si crea un archivo de base de datos, el asistente consta de dos pasos. 20130521 10:30:32 61579helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105DF 0 es Si abre el Asistente para bases de datos para crear un archivo de base de datos para una conexión de base de datos existente, puede que haya más pasos para especificar las rutas, la información de autenticación, etc. 20130521 10:30:32 61580helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN105F2 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Configurar conexión de archivos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 61581helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10601 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Configurar conexión de Microsoft Access\</link\> 20130521 10:30:32 61582helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1062E 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Configurar conexión de ADO\</link\> 20130521 10:30:32 61583helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10610 0 es +\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Configurar conexión de LDAP\</link\> 20130521 10:30:32 61584helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1061F 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Configurar conexión de Adabas D\</link\> 20130521 10:30:32 61585helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1070F 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Configurar conexión de dBASE\</link\> 20130521 10:30:32 61586helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1063D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Configurar conexión de JDBC\</link\> 20130521 10:30:32 61587helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1064C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Configurar conexión de base de datos de Oracle\</link\> 20130521 10:30:32 61588helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1065B 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Configuración de MySQL\</link\> 20130521 10:30:32 61589helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN1066A 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Configuración ODBC\</link\> 20130521 10:30:32 61590helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz00.xhp 0 help par_idN10679 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Configurar conexión de Spreadsheet\</link\> 20130521 10:30:32 61591helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help tit 0 es Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 61592helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help bm_id2082583 0 es \<bookmark_value\>bases de datos;conectando (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61593helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp\"\>Seleccionar base de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61594helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Crea una base de datos, abre un archivo de base de datos o se conecta con una base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61595helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10585 0 es Crear una base de datos 20130521 10:30:32 61596helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10589 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para crear una base de datos. \</ahelp\>Esta opción utiliza el buscador de base de datos HSQL con la configuración predeterminada. A continuación aparece la página final del asistente. 20130521 10:30:32 61597helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_id8584246 0 es \<link href=\"http://hsqldb.org/\"\>Página web externa sobre HSQL\</link\>. 20130521 10:30:32 61598helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105F9 0 es Abrir un archivo de base de datos existente 20130521 10:30:32 61599helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN105FD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Opción para abrir un archivo de base de datos en una lista de archivos usados recientemente o un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61600helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10614 0 es Usado recientemente 20130521 10:30:32 61601helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10618 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un archivo de base de datos para abrir en una lista de archivos que se han utilizado recientemente. Haga clic en Finalizar para abrir el archivo y salir del asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61602helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062F 0 es Abrir 20130521 10:30:32 61603helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10633 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo de selección de archivos para elegir un archivo de base de datos. En el diálogo de selección de archivos, haga clic en Abrir o Aceptar para abrir el archivo y salir del asistente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61604helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1058C 0 es Conectar a una base de datos existente 20130521 10:30:32 61605helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para crear un documento de base de datos para una conexión de base de datos existente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61606helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10593 0 es Tipo de base de datos 20130521 10:30:32 61607helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el tipo de base de datos para la conexión existente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61608helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Los tipos de base de datos como el Directorio de KDE, Seamonkey y Outlook no requieren información adicional. Para los demás tipos de bases de datos, el asistente incluye páginas adicionales en las que se especifica la información necesaria. 20130521 10:30:32 61609helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10611 0 es La siguiente página del asistente es una de las páginas siguientes: 20130521 10:30:32 61610helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1061C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp\"\>Configurar conexión de archivos de texto\</link\> 20130521 10:30:32 61611helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1062B 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Establecer una conexión de Microsoft Access o de Microsoft Access 2007\</link\> 20130521 10:30:32 61612helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN1063A 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Configurar conexión de LDAP\</link\> 20130521 10:30:32 61613helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10658 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Configurar conexión de ADO\</link\> 20130521 10:30:32 61614helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10667 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Configurar conexión de JDBC\</link\> 20130521 10:30:32 61615helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10676 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\"\>Configurar conexión de base de datos de Oracle\</link\> 20130521 10:30:32 61616helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10685 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Configuración de MySQL\</link\> 20130521 10:30:32 61617helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN10694 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Configuración ODBC\</link\> 20130521 10:30:32 61618helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz01.xhp 0 help par_idN106A3 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp\"\>Configurar conexión de Spreadsheet\</link\> 20130521 10:30:32 61619helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help tit 0 es Guardar y continuar 20130521 10:30:32 61620helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10544 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Guardar y continuar\</link\> 20130521 10:30:32 61621helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica si desea registrar la base de datos, abrirla para editarla o insertar una tabla nueva.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61622helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN10557 0 es Sí, registrar la base de datos 20130521 10:30:32 61623helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccionar para registrar el base de datos dentro de su copia de %PRODUCTNAME. Después de registrar, el base de datos esta mostrado en la ventana de \<emph\>Vista - Fuentes de Datos\</emph\>. Tiene que registrar un base de datos para poder insertar los campos del base de datos en un documento (Insertar - Campos - Otro) o en una combinación de correspondencia.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61624helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105B7 0 es No, no registrar la base de datos 20130521 10:30:32 61625helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105BB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mantener la información de base de datos sólo dentro del archivo de base de datos creado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61626helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055B 0 es Abrir la base de datos para editar 20130521 10:30:32 61627helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105C6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar el archivo de base de datos, que permite editar la estructura de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61628helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1055F 0 es Crear tablas usando el Asistente para tablas 20130521 10:30:32 61629helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN105D1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para llamar al \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> una vez finalizado el Asistente para bases de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61630helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61631helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help tit 0 es Conexión de Microsoft Access 20130521 10:30:32 61632helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 es \<bookmark_value\>Base de datos Access (base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office;bases de datos Access (base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61633helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 es \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Conexión de Microsoft Access\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61634helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración para importar un archivo de base de datos con formato de Microsoft Access o Microsoft Access 2007.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61635helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 es Vea también la página del Wiki (en Inglés) \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>. 20130521 10:30:32 61636helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 es Archivo de base de datos de Microsoft Access 20130521 10:30:32 61637helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la ruta al archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61638helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61639helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61640helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61641helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help tit 0 es Conexión de Adabas D 20130521 10:30:32 61642helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help bm_id6591082 0 es \<bookmark_value\>Base de datos Adabas D (base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61643helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053A 0 es \<variable id=\"adabas\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp\"\>Conexión de Adabas D\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61644helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración para importar una base de datos Adabas D.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61645helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10541 0 es Nombre de la base de datos Adabas D 20130521 10:30:32 61646helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10545 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre del archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61647helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10548 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61648helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61649helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN1054F 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61650helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_idN10560 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61651helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02adabas.xhp 0 help par_id1647083 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/30000000.xhp\" name=\"Adabas D database format\"\>Formato de base de datos Adabas D\</link\>. 20130521 10:30:32 61652helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help tit 0 es Conexión de ADO 20130521 10:30:32 61653helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help bm_id7565233 0 es \<bookmark_value\>bases de datos ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>interfaz MS ADO (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;ADO (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61654helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<variable id=\"ado\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp\"\>Conexión ADO\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61655helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10550 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones para agregar una base de datos ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61656helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10565 0 es La interfaz ADO es un contenedor propietario de Microsoft Windows para conectar con bases de datos. 20130521 10:30:32 61657helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10568 0 es Para utilizar la interfaz ADO, $[officename] necesita Microsoft Data Access Components (MDAC). Microsoft Windows 2000 y XP incluyen estos componentes de forma predeterminada. Para las versiones anteriores de Windows, debe instalar MDAC por separado. Puede descargar MDAC de la página web de Microsoft. 20130521 10:30:32 61658helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056B 0 es URL de origen de datos 20130521 10:30:32 61659helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el URL del origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61660helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10572 0 es URL de ejemplo 20130521 10:30:32 61661helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10576 0 es Para conectar con un archivo de Access 2000, utilice el formato: 20130521 10:30:32 61662helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10579 0 es PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=c:\\Access\\nwind2000.mdb 20130521 10:30:32 61663helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Para conectar con un nombre de un catálogo de un servidor Microsoft SQL Server con el nombre martinez, escriba: 20130521 10:30:32 61664helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1057F 0 es PROVIDER=sqloledb;DATA SOURCE=martinez;INITIAL CATALOG=Primero 20130521 10:30:32 61665helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10582 0 es Para acceder a un controlador ODBC como proveedor: 20130521 10:30:32 61666helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10585 0 es DSN=SQLSERVER 20130521 10:30:32 61667helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10588 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61668helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1058C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61669helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10596 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Un nombre de usuario no puede tener más de 18 caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61670helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN10599 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Una contraseña debe contener entre 3 y 18 caracteres.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61671helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ado.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61672helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help tit 0 es Conexión dBASE 20130521 10:30:32 61673helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1054A 0 es \<variable id=\"dbase\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp\"\>Conexión dBASE \</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61674helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10556 0 es Ruta a los archivos dBASE 20130521 10:30:32 61675helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta al archivo de dBASE *.dbf.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61676helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10571 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61677helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10575 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abra un diálogo de selección de rutas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61678helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02dbase.xhp 0 help par_idN10584 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61679helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help tit 0 es Conexión JDBC 20130521 10:30:32 61680helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help bm_id3726920 0 es \<bookmark_value\>JDBC;bases de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;JDBC (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61681helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN105FC 0 es \<variable id=\"jdbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Conexión JDBC\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61682helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10600 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones para acceder a la base de datos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#jdbc\" name=\"JDBC\"\>JDBC\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61683helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10623 0 es Ejemplos de JDBC 20130521 10:30:32 61684helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10627 0 es \<item type=\"productname\"\>Puede utilizar una clase de controlador JDBC para conectarse a una base de datos JDBC desde %PRODUCTNAME\</item\>. La clase de controlador la proporciona el fabricante de la base de datos. Dos ejemplos de bases de datos JDBC son Oracle y MySQL. 20130521 10:30:32 61685helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1062D 0 es Los entornos de ejecución de java deben agregarse a %PRODUCTNAME en \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java. 20130521 10:30:32 61686helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10634 0 es Base de datos Oracle 20130521 10:30:32 61687helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10638 0 es Puede utilizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acceder a la base de datos desde Windows, necesita un controlador ODBC. 20130521 10:30:32 61688helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064B 0 es En UNIX, compruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cliente Oracle de Solaris versión 8.x se encuentra en el directorio <Cliente Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. También puede descargar la última versión de la página web de Oracle: 20130521 10:30:32 61689helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1064E 0 es http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130521 10:30:32 61690helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10661 0 es En el cuadro \<emph\>URL del origen de datos\</emph\>, especifique la ubicación del servidor de base de datos Oracle. La sintaxis del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC para más información. 20130521 10:30:32 61691helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10668 0 es Para una base de datos Oracle, la sintaxis del URL es: 20130521 10:30:32 61692helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1066B 0 es oracle:thin:@nombre_host:puerto:nombre_basedatos 20130521 10:30:32 61693helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10674 0 es nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor. 20130521 10:30:32 61694helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10678 0 es puerto es el puerto al que atiende la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos la dirección de puerto correcta. 20130521 10:30:32 61695helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067C 0 es nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos el nombre correcto. 20130521 10:30:32 61696helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1067F 0 es Base de datos MySQL 20130521 10:30:32 61697helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10683 0 es El controlador para la base de datos MySQL está disponible en el sitio web de MySQL. 20130521 10:30:32 61698helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10689 0 es La sintaxis de una base de datos MySQL es: 20130521 10:30:32 61699helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1068C 0 es mysql://nombre_host:puerto/nombre_basedatos 20130521 10:30:32 61700helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10695 0 es \<ahelp hid=\".\"\>nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos MySQL.\</ahelp\> El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor. 20130521 10:30:32 61701helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN10699 0 es puerto es el puerto predeterminado para las bases de datos MySQL, a saber 3306. 20130521 10:30:32 61702helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN1069D 0 es nombre_basedatos es el nombre de la base de datos. 20130521 10:30:32 61703helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A0 0 es URL de origen de datos 20130521 10:30:32 61704helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106A4 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE\"\>Escriba el URL de la base de datos. Por ejemplo, para el controlador MySQL JDBC, introduzca "jdbc:mysql://<Nombre del servidor>/<nombre de la base de datos>". Para obtener más información acerca del controlador JDBC, consulte la documentación incluida con el controlador.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61705helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BB 0 es Clase de controlador JDBC 20130521 10:30:32 61706helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106BF 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Escriba el nombre del controlador JDBC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61707helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_id7953733 0 es Antes de usar un driver JDBC necesita definir la ruta de la clase. Seleccione \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferencias\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME\</emph\>\<emph\>Java\</emph\> y haga click en el botón\<emph\>Ruta de Clase\</emph\>. Después de esto, reinicie\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>. 20130521 10:30:32 61708helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106CE 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 61709helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión con la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61710helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106E7 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61711helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02jdbc.xhp 0 help par_idN106F6 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61712helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help tit 0 es Conexión de LDAP 20130521 10:30:32 61713helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help bm_id22583 0 es \<bookmark_value\>servidor LDAP;libretas de direcciones (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>libretas de direcciones;servidor LDAP (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>orígenes de datos;servidor LDAP (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61714helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10554 0 es \<variable id=\"ldap\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp\"\>Conexión LDAP\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61715helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración para importar una base de datos utilizando LDAP\</ahelp\> (\<emph\>Lightweight Directory Access Protocol)\</emph\>. Esta página sólo está disponible si se ha registrado un servidor LDAP como base de datos de direcciones. 20130521 10:30:32 61716helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10579 0 es URL del servidor 20130521 10:30:32 61717helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN1057D 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME\"\>Escriba el nombre del servidor LDAP utilizando el formato "ldap.server.com".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61718helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10594 0 es Base DN 20130521 10:30:32 61719helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN10598 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN\"\>Escriba el punto inicial para buscar en la base de datos LDAP, por ejemplo, "dc=com".\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61720helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105B7 0 es Número de puerto 20130521 10:30:32 61721helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105BB 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER\"\>Escriba el puerto del servidor LDAP, que suele ser 389.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61722helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CA 0 es Usar conexión segura (SSL) 20130521 10:30:32 61723helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105CE 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_USESSL_LDAP\"\>Crea una conexión segura con el servidor LDAP mediante Secure Sockets Layer (SSL).\</ahelp\> De modo predeterminado, una conexión SSL utiliza el puerto 636. Una conexión regular utiliza el puerto 389. 20130521 10:30:32 61724helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105DE 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61725helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02ldap.xhp 0 help par_idN105F5 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61726helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help tit 0 es Conexión de MySQL 20130521 10:30:32 61727helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10549 0 es \<variable id=\"mysql\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\"\>Conexión MySQL\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61728helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones para las bases de datos MySQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61729helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10562 0 es Conectar utilizando ODBC (Open Database Connectivity) 20130521 10:30:32 61730helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10566 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos ODBC existente configurado en un nivel de sistema.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61731helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10569 0 es Conectar utilizando JDBC (Java Database Connectivity) 20130521 10:30:32 61732helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN1056D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Conecta con un origen de datos JDBC existente configurado en un nivel de sistema.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61733helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10570 0 es La siguiente página del asistente depende de la elección de ODBC o JDBC: 20130521 10:30:32 61734helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Conexión de ODBC\</link\> 20130521 10:30:32 61735helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10582 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp\"\>Conexión JDBC\</link\> 20130521 10:30:32 61736helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61737helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02mysql.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61738helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help tit 0 es Conexión de ODBC 20130521 10:30:32 61739helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help bm_id3149031 0 es \<bookmark_value\>ODBC;base de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos;ODBC (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61740helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 es \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>Conexión ODBC\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61741helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la configuración para las bases de datos \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61742helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 es Para editar o agregar registros a una tabla de base de datos en $[officename], la tabla debe tener un campo de índice único. 20130521 10:30:32 61743helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 es En plataformas Solaris y Linux, intente usar un controlador JDBC en lugar de ODBC. Visite http://www.unixodbc.org si necesita una implementación de ODBC en Solaris o Linux. 20130521 10:30:32 61744helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 es Para conectar con una base de datos Microsoft Access en Windows, utilice la interfaz de base de datos ADO o Access, en lugar de ODBC. 20130521 10:30:32 61745helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 es Los controladores para ODBC los suministra el fabricante de la base de datos. $[officename] sólo admite el estándar ODBC 3. 20130521 10:30:32 61746helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 es Nombre de la base de datos ODBC 20130521 10:30:32 61747helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10556 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta al archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61748helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10559 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61749helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de origen de datos ODBC:\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61750helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10560 0 es Seleccionar un origen de datos 20130521 10:30:32 61751helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un origen de datos al que se desee conectar mediante ODBC. A continuación, haga clic en \<emph\>Aceptar\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61752helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10567 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61753helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61754helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help tit 0 es Conexión con bases de datos Oracle 20130521 10:30:32 61755helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help bm_id5900753 0 es \<bookmark_value\>Base de datos Oracle (base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61756helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A4 0 es Conexión con bases de datos Oracle 20130521 10:30:32 61757helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105A8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica las opciones de acceso a una base de datos Oracle.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61758helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105BD 0 es Base de datos Oracle 20130521 10:30:32 61759helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105C1 0 es Puede utilizar un controlador JDBC para acceder a una base de datos Oracle desde Solaris o Linux. Para acceder a la base de datos desde Windows, necesita un controlador ODBC. 20130521 10:30:32 61760helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D4 0 es En UNIX, compruebe que el cliente de base de datos Oracle se haya instalado con compatibilidad con JDBC. La clase de controlador JDBC del cliente Oracle de Solaris versión 8.x se encuentra en el directorio <Cliente Oracle>/product/jdbc/lib/classes111.zip. También puede descargar la última versión del controlador de la página web de Oracle: 20130521 10:30:32 61761helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105D7 0 es http://otn.oracle.com/tech/java/sqlj_jdbc/content.html 20130521 10:30:32 61762helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105EA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el cuadro \<emph\>URL de origen de datos\</emph\>, especifique la ubicación del servidor de base de datos Oracle. La sintaxis del URL depende del tipo de base de datos. Consulte la documentación que se adjunta con el controlador JDBC para más información.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61763helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F1 0 es Para una base de datos Oracle, la sintaxis del URL es: 20130521 10:30:32 61764helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105F4 0 es oracle:thin:@nombre_host:puerto:nombre_basedatos 20130521 10:30:32 61765helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN105FD 0 es nombre_host es el nombre de la máquina en la que se ejecuta la base de datos Oracle. El nombre del host se puede sustituir por la dirección IP del servidor. 20130521 10:30:32 61766helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10601 0 es puerto es el puerto al que atiende la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos la dirección de puerto correcta. 20130521 10:30:32 61767helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10605 0 es nombre_basedatos es el nombre de la base de datos Oracle. Pregunte a su administrador de bases de datos el nombre correcto. 20130521 10:30:32 61768helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10608 0 es Nombre de la base de datos Oracle 20130521 10:30:32 61769helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la base de datos Oracle.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61770helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1060F 0 es URL del servidor 20130521 10:30:32 61771helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10613 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el URL del servidor de base de datos. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 61772helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10616 0 es Número de puerto 20130521 10:30:32 61773helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique el número de puerto del servidor de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61774helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN1061D 0 es Clase de controlador Oracle JDBC 20130521 10:30:32 61775helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10621 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DRIVERCLASS\"\>Escriba el nombre del controlador JDBC.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61776helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10630 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 61777helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10634 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Prueba la conexión con la configuración actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61778helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10637 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp\"\>Autenticación\</link\> 20130521 10:30:32 61779helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02oracle.xhp 0 help par_idN10646 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61780helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help tit 0 es Conexión con bases de datos de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 61781helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053A 0 es Conexión con bases de datos de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 61782helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1053E 0 es Ubicación y nombre del archivo 20130521 10:30:32 61783helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10542 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la ruta y el nombre del archivo de hoja de cálculo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61784helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10545 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61785helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10549 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61786helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN1054C 0 es Se requiere una contraseña 20130521 10:30:32 61787helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10550 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para solicitar una contraseña al usuario del documento de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61788helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02spreadsheet.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61789helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help tit 0 es Conexión de archivos de texto 20130521 10:30:32 61790helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help bm_id2517166 0 es \<bookmark_value\>tablas de base de datos con formato de texto (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tablas de base de datos;importar formatos de texto (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>bases de datos de texto (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61791helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1054F 0 es Conexión de archivos de texto 20130521 10:30:32 61792helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10553 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica los parámetros de configuración para importar una base de datos en formato de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61793helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10568 0 es En una base de datos en formato de texto, los datos se guardan en un archivo ASCII sin formato, con un registro en cada fila. Los campos de datos se dividen mediante separadores. El texto de los campos de datos está delimitado por comillas. 20130521 10:30:32 61794helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Ruta de los archivos de texto 20130521 10:30:32 61795helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifique la ruta del archivo o los archivos de texto. Si sólo quiere un archivo de texto, puede utilizar cualquier extensión del nombre de archivo. Si especifica un nombre de carpeta, los archivos de texto de dicha carpeta deben tener la extensión *.csv para que se puedan reconocer como archivos de la base de datos de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61796helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10572 0 es Examinar 20130521 10:30:32 61797helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para abrir un diálogo de selección de archivos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61798helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10616 0 es Archivos con texto sin formato (*.txt) 20130521 10:30:32 61799helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1061A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para acceder a archivos txt.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61800helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10643 0 es Archivos de 'valores separados por comas' (*.csv) 20130521 10:30:32 61801helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10647 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para acceder a archivos csv.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61802helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10666 0 es Personalizado 20130521 10:30:32 61803helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1066A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para acceder a archivos personalizados. Indique la extensión en el cuadro de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61804helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10581 0 es Separador de campo 20130521 10:30:32 61805helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN10585 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter de separación de los campos de datos en el archivo de texto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61806helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN1059C 0 es Separador de texto 20130521 10:30:32 61807helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105A0 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter que identifica un campo de texto en el archivo de texto.\</ahelp\> No se puede utilizar el mismo carácter usado como separador de campos. 20130521 10:30:32 61808helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Separador decimal 20130521 10:30:32 61809helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105BC 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador decimal en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (0.5) o la coma (0,5).!\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61810helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D3 0 es Separador de miles 20130521 10:30:32 61811helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105D7 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR\"\>Escriba o seleccione el carácter utilizado como separador de miles en el archivo de texto; por ejemplo, el punto (1.000) o la coma (1,000).!\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61812helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02text.xhp 0 help par_idN105E6 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61813helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help tit 0 es Autenticación 20130521 10:30:32 61814helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053A 0 es Autenticación 20130521 10:30:32 61815helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1053E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Algunas bases de datos requieren un nombre de usuario y una contraseña.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61816helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10541 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 61817helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10545 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61818helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10548 0 es Se requiere una contraseña 20130521 10:30:32 61819helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para pedir al usuario una contraseña para acceder a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61820helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN1054F 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp\"\>Guardar y continuar\</link\> 20130521 10:30:32 61821helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz03auth.xhp 0 help par_idN10566 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> 20130521 10:30:32 61822helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help tit 0 es Base de datos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 61823helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help bm_id8622089 0 es \<bookmark_value\>base de datos;página principal (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename] fuente de datos Base\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fuente de datos;$[officename] Base\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61824helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<variable id=\"base\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp\"\>Utilizar bases de datos en %PRODUCTNAME Base\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61825helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BD 0 es En %PRODUCTNAME Base, puede accesar los datos almacenados en una ámplia variedad de formatos de base de datos. %PRODUCTNAME Base soporta nativamente algunos formatos de base de datos como archivos planos, como el formato dBASE. Puede tambien usar %PRODUCTNAME Base para conectarse con bases de datos relacionales externas, tales como MySQL u Oracle. 20130521 10:30:32 61826helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id5864131 0 es The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types: 20130521 10:30:32 61827helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id8865016 0 es Spreadsheet files 20130521 10:30:32 61828helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id3786736 0 es Text files 20130521 10:30:32 61829helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6747337 0 es Address book data 20130521 10:30:32 61830helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107C0 0 es Utilizar una base de datos en %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 61831helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10838 0 es Para crear un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Archivo - Nuevo - Base de datos\</emph\>. 20130521 10:30:32 61832helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1083B 0 es El \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp\"\>Asistente para bases de datos\</link\> le ayuda a crear un archivo de bases de datos y registrar una base de datos nueva en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 61833helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107E7 0 es El archivo de base de datos contiene consultas, informes y formularios para la base de datos, así como un vínculo a la base de datos donde se guardan los registros. La información sobre formato también se almacena en el archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 61834helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1084A 0 es Para abrir un archivo de base de datos, seleccione \<emph\>Archivo - Abrir\</emph\>. En el cuadro de lista \<emph\>Tipo de archivo\</emph\>, seleccione la opción para ver sólo los \<item type=\"literal\"\>Documentos de la base de datos\</item\>. Seleccione un documento de base de datos y haga clic en \<emph\>Abrir\</emph\>. 20130521 10:30:32 61835helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1075F 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_view.xhp#data_view\"/\> 20130521 10:30:32 61836helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10767 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_register.xhp#data_register\"/\> 20130521 10:30:32 61837helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1076F 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_new.xhp#data_new\"/\> 20130521 10:30:32 61838helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10777 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp#data_tables\"/\> 20130521 10:30:32 61839helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1077F 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_queries.xhp#data_queries\"/\> 20130521 10:30:32 61840helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10787 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_forms.xhp#data_forms\"/\> 20130521 10:30:32 61841helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN1078F 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_reports.xhp#data_reports\"/\> 20130521 10:30:32 61842helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id1311990 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/data_im_export.xhp#data_im_export\"/\> 20130521 10:30:32 61843helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN10797 0 es \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20130521 10:30:32 61844helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107AD 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp#titletext\"/\> 20130521 10:30:32 61845helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_idN107BB 0 es \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp#toolbars\"/\> 20130521 10:30:32 61846helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\main.xhp 0 help par_id6474806 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>Página Wiki acerca de Base\</link\> 20130521 10:30:32 61847helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help tit 0 es Menús 20130521 10:30:32 61848helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<variable id=\"titletext\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/menubar.xhp\"\>Menús\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 61849helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menubar.xhp 0 help par_idN10562 0 es En la ventana de la base de datos, verá un nuevo conjunto de comandos de menú para trabajar en el archivo de base de datos actual. 20130521 10:30:32 61850helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help tit 0 es Editar 20130521 10:30:32 61851helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuedit.xhp\"\>Editar \</link\> 20130521 10:30:32 61852helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Editar de una ventana de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61853helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10560 0 es Copiar 20130521 10:30:32 61854helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Copia el objeto seleccionado en el portapapeles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61855helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10567 0 es Pegar 20130521 10:30:32 61856helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e informes, incluidas subcarpetas, de un archivo de base de datos a otro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61857helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Pegado especial 20130521 10:30:32 61858helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inserta un elemento desde el portapapeles. Si lo desea, puede insertar formularios e informes, incluidas subcarpetas, de un archivo de base de datos a otro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61859helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3153683 27 0 es Editar 20130521 10:30:32 61860helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3147209 28 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una ventana que permite editar la tabla, la consulta, el formulario o el informe que haya seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61861helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help hd_id3145315 29 0 es Borrar 20130521 10:30:32 61862helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_id3153666 30 0 es \<ahelp hid=\"HID_BROWSER_TABLE_DELETE\"\>Borra la tabla, la consulta, el formulario o el informe que haya seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61863helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 61864helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del objeto seleccionado. En función de la base de datos, es posible que algunos nombres, caracteres y longitudes del nombre no sean válidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61865helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Abrir 20130521 10:30:32 61866helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN1058E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el objeto seleccionado en el último estado guardado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61867helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN10591 0 es Crear como vista<comment>or Create as View</comment> 20130521 10:30:32 61868helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105A7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Convierte la consulta seleccionada en una vista. La consulta original permanece en el archivo de base de datos y se genera una vista adicional en el servidor de base de datos. Debe tener permiso de escritura para agregar una vista a la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61869helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AA 0 es La mayoría de las bases de datos utilizan consultas para filtrar u ordenar las tablas de bases de datos para que muestren los registros en el equipo. Las vistas proporcionan las mismas funciones que las consultas, pero en el servidor. Si la base de datos se encuentra en un servidor que admite vistas, puede utilizar dichas vistas para filtrar los registros del servidor a fin de acelerar el tiempo de visualización. 20130521 10:30:32 61870helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105AD 0 es Asistente para formularios 20130521 10:30:32 61871helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105B1 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia el \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\> para la tabla, la consulta o la vista seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61872helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C2 0 es Asistente para informes 20130521 10:30:32 61873helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105C6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia el \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente para informes\</link\> para la tabla, la consulta o la vista seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61874helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 61875helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona todas las entradas, incluidas las subcarpetas, en la parte inferior de la ventana de la base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61876helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105DE 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 61877helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61878helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E5 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 61879helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105E9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Propiedades de bases de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61880helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105EC 0 es Tipo de conexión 20130521 10:30:32 61881helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el Asistente para tipos de conexión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61882helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F3 0 es Propiedades avanzadas 20130521 10:30:32 61883helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuedit.xhp 0 help par_idN105F7 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Propiedades avanzadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61884helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help tit 0 es Archivo 20130521 10:30:32 61885helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufile.xhp\"\>Archivo\</link\> 20130521 10:30:32 61886helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1055D 0 es El menú Archivo de una ventana de base de datos. Sólo se incluyen en la lista las entradas específicas de bases de datos. 20130521 10:30:32 61887helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C0 0 es Guardar 20130521 10:30:32 61888helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105C4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el archivo de base de datos, consulta, formulario o informe activo. Si se trata del archivo de base de datos, aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Archivo - Guardar\</link\>. Si se trata de los otros objetos, aparece el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp\"\>Guardar\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61889helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D5 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 61890helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Guarda el archivo de base de datos actual con otro nombre. En el diálogo \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"\>Archivo - Guardar\</link\>, seleccione una ruta y un nombre de archivo para guardar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61891helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EA 0 es Exportar 20130521 10:30:32 61892helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105EE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta el informe o el formulario seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61893helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F1 0 es Enviar 20130521 10:30:32 61894helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61895helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105F8 0 es Documento como correo electrónico 20130521 10:30:32 61896helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de correo electrónico. El archivo de base de datos actual se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61897helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN105FF 0 es Informe como correo electrónico 20130521 10:30:32 61898helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10603 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la aplicación de correo electrónico predeterminada para enviar un nuevo mensaje de correo electrónico. El informe seleccionado se anexa como adjunto. Puede especificar el asunto, los destinatarios y el cuerpo del mensaje. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61899helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN10606 0 es Informe en documento de texto 20130521 10:30:32 61900helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufile.xhp 0 help par_idN1060A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Exporta el informe seleccionado a un documento de texto. Un informe dinámico se exporta como una copia del contenido de la base de datos en el momento de la exportación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61901helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help tit 0 es Guardar 20130521 10:30:32 61902helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10547 0 es Guardar 20130521 10:30:32 61903helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1054B 0 es En este diálogo se especifica la posición y el nombre de un formulario que se guarda en un \<link href=\"text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp\"\>archivo de base de datos\</link\>. El diálogo se abre automáticamente la primera vez que se guarda un formulario. 20130521 10:30:32 61904helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10564 0 es Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 61905helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para crear una carpeta en el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61906helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1057F 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 61907helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN10583 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para subir un nivel en la jerarquía de carpetas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61908helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Nombre de archivo 20130521 10:30:32 61909helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Asigne un nombre de archivo al formulario que se guarda.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61910helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B5 0 es Guardar 20130521 10:30:32 61911helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menufilesave.xhp 0 help par_idN105B9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para guardar el formulario en el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61912helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help tit 0 es Insertar 20130521 10:30:32 61913helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp\"\>Insertar\</link\> 20130521 10:30:32 61914helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Insertar de una ventana de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61915helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10560 0 es Formulario 20130521 10:30:32 61916helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un nuevo documento de texto en modo formulario.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61917helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058B 0 es Informe 20130521 10:30:32 61918helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1058F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Inicia la ventana de \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\> para la tabla seleccionada, vista, o consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61919helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A0 0 es Consulta (vista Diseño) 20130521 10:30:32 61920helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una nueva consulta en modo diseño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61921helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105A7 0 es Consulta (vista SQL) 20130521 10:30:32 61922helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AB 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una nueva consulta en modo SQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61923helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105AE 0 es Diseño de tabla 20130521 10:30:32 61924helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la vista de diseño de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61925helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105C7 0 es Diseño de vista 20130521 10:30:32 61926helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN10669 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una nueva vista en modo diseño.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61927helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105E0 0 es Vista (Simple) 20130521 10:30:32 61928helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre una nueva vista en modo SQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61929helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN105F9 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 61930helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuinsert.xhp 0 help par_idN1060F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un diálogo que permite guardar una carpeta nueva en el archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61931helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help tit 0 es Herramientas 20130521 10:30:32 61932helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menutools.xhp\"\>Herramientas\</link\> 20130521 10:30:32 61933helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Herramientas de una ventana de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61934helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10560 0 es Relaciones 20130521 10:30:32 61935helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN10576 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la vista \<link href=\"text/shared/explorer/database/05020000.xhp\"\>Diseño de relaciones\</link\> y comprueba si la conexión de la base de datos admite relaciones.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61936helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Administración de usuarios 20130521 10:30:32 61937helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN1058E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo Administración de usuarios si la base de datos es compatible con esta función.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61938helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help hd_id3153880 13 0 es Filtro de tablas 20130521 10:30:32 61939helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3153252 14 0 es \<ahelp hid=\"HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR\"\>Abre el diálogo Filtro de tablas, que permite especificar las tablas de la base de datos que se mostrarán u ocultarán.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61940helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150670 20 0 es Seleccione las tablas que desea filtrar en la lista \<emph\>Filtro\</emph\>. 20130521 10:30:32 61941helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3150985 23 0 es Si selecciona la tabla superior de una jerarquía se seleccionarán todas las tablas de la misma. 20130521 10:30:32 61942helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_id3152349 24 0 es Si selecciona una tabla situada en un nivel inferior de la jerarquía, las tablas situadas en niveles superiores no se seleccionarán. 20130521 10:30:32 61943helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105BC 0 es SQL 20130521 10:30:32 61944helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menutools.xhp 0 help par_idN105C0 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el diálogo SQL, que permite especificar instrucciones SQL.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61945helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help tit 0 es Ver 20130521 10:30:32 61946helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1054D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/menuview.xhp\"\>Ver\</link\> 20130521 10:30:32 61947helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El menú Ver de una ventana de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61948helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10560 0 es Objetos de base de datos 20130521 10:30:32 61949helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61950helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10567 0 es Formularios 20130521 10:30:32 61951helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de formularios y muestra todos los formularios en la vista detallada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61952helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Informes 20130521 10:30:32 61953helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de informes y muestra todos los informes en la vista detallada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61954helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10575 0 es Consultas 20130521 10:30:32 61955helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de consultas y muestra todas las consultas en la vista detallada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61956helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Tablas 20130521 10:30:32 61957helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Selecciona el contenedor de tablas y muestra todas las tablas en la vista detallada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61958helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10583 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 61959helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10587 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61960helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 61961helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1058E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ordena las entradas de la vista detallada de forma ascendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61962helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10591 0 es Descendente 20130521 10:30:32 61963helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10595 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Ordena las entradas de la vista detallada de forma descendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61964helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN10598 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 61965helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre un submenú.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61966helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN1059F 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 61967helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B5 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Deshabilita la vista previa en la ventana de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61968helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 61969helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La ventana de vista previa muestra la información de documento de un formulario o informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61970helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105BF 0 es Documento 20130521 10:30:32 61971helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La vista previa muestra el documento de un formulario o informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61972helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105C6 0 es Actualizar tablas 20130521 10:30:32 61973helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\menuview.xhp 0 help par_idN105CA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Actualiza las tablas. \</ahelp\> 20130521 10:30:32 61974helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help tit 0 es Migrar macros 20130521 10:30:32 61975helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help bm_id6009095 0 es \<bookmark_value\>asistentes;macros (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Asistente para macros (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>macros;adjuntar nuevas (Base)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>migración de macros (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 61976helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help hd_id0112200902353472 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp\"\>Migrar macros\</link\> 20130521 10:30:32 61977helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353466 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Asistente de migración de macros de documento de base de datos desplaza las macros existentes desde los subdocumentos de un archivo antiguo de Base al área de almacenamiento de macros del nuevo archivo de Base.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61978helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0224200911454780 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione una ubicación y un nombre de archivo para guardar el nuevo archivo de base de datos. De forma predeterminada, el nuevo archivo recibe el mismo nombre que el archivo antiguo, mientras que se cambia el nombre del archivo antiguo con la cadena "backup" (copia de seguridad) en el nombre.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61979helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id022420091145472 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>La lista muestra todos los cambios que se aplicaron al archivo de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61980helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353542 0 es Antes, las macros sólo podían residir en los subdocumentos de texto de formularios e informes. Ahora las macros pueden almacenarse en el propio archivo de Base. Esto significa que ahora es posible llamar a las macros en archivos de Base desde cualquiera de sus subcomponentes: formularios, informes, diseño de tablas, diseño de consultas, diseño de relaciones, vista de datos de tabla. 20130521 10:30:32 61981helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075865 0 es No obstante, técnicamente no es posible almacenar macros al mismo tiempo en un archivo de Base y en sus subdocumentos. Por tanto, si desea adjuntar algunas macros nuevas al archivo de Base, a la vez que mantiene las macros antiguas existentes almacenadas en los subdocumentos, debe desplazar las macros antiguas existentes hasta el área de almacenamiento de macros del archivo de Base. 20130521 10:30:32 61982helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075830 0 es El Asistente de migración de macros de documento de base de datos puede desplazar las macros hasta el área de almacenamiento del archivo de Base. A continuación, puede examinar las macros y editarlas según sea necesario. 20130521 10:30:32 61983helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075951 0 es Por ejemplo, es posible que las macros de los subdocumentos tuvieran los mismos nombres de módulo y de macro. Después de mover las macros a un área de almacenamiento de macros común, debe editarlas para que tengan nombres únicos. El asistente no puede llevar a cabo esta tarea. 20130521 10:30:32 61984helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200903075915 0 es El asistente puede realizar una copia de seguridad del archivo de Base en otra carpeta de su elección. El asistente cambia el archivo de Base original. La copia de seguridad permanece sin cambios. 20130521 10:30:32 61985helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\migrate_macros.xhp 0 help par_id0112200902353554 0 es \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Macros_in_Database_Documents\"\>Una explicación a fondo de los desarrolladores (Wiki).\</link\> 20130521 10:30:32 61986helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help tit 0 es Se requieren el nombre del usuario y la contraseña 20130521 10:30:32 61987helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10541 0 es Se requieren el nombre del usuario y la contraseña 20130521 10:30:32 61988helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1054D 0 es Nombre de usuario 20130521 10:30:32 61989helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10551 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de usuario para acceder al origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61990helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10568 0 es Contraseña 20130521 10:30:32 61991helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN1056C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba la contraseña para conectarse con el origen de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61992helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10583 0 es Recordar la contraseña hasta el final de la aplicación 20130521 10:30:32 61993helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\password.xhp 0 help par_idN10587 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione esta opción para utilizar el mismo nombre y la misma contraseña sin que aparezcan diálogos, cuando se conecte de nuevo al mismo origen de datos de la sesión de %PRODUCTNAME actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 61994helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas 20130521 10:30:32 61995helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\"\>Asistente para consultas\</link\> 20130521 10:30:32 61996helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Asistente para consultas le ayuda a crear una consulta de base de datos.\</ahelp\> Más tarde se puede llamar a la consulta guardada, desde la interfaz gráfica de usuario o utilizando el comando SQL creado automáticamente. 20130521 10:30:32 61997helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard00.xhp 0 help par_idN105D2 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\" name=\"Query Wizard - Field Selection\"\>Asistente para consultas - Selección de campo\</link\> 20130521 10:30:32 61998helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Selección de campo 20130521 10:30:32 61999helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp\"\>Asistente para consultas - Selección de campo\</link\> 20130521 10:30:32 62000helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 es Especifica la tabla para crear la consulta, así como los campos que se incluirán en ella. 20130521 10:30:32 62001helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 es Tablas 20130521 10:30:32 62002helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica la tabla para la que se va a crear la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62003helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10590 0 es Campos de la consulta 20130521 10:30:32 62004helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10594 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en la nueva consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62005helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard01.xhp 0 help par_idN10597 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\" name=\"Query Wizard - Sorting order\"\>Asistente para consultas - Orden de clasificación\</link\> 20130521 10:30:32 62006helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Orden de clasificación 20130521 10:30:32 62007helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp\"\>Asistente para consultas - Orden de clasificación\</link\> 20130521 10:30:32 62008helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica el orden de clasificación para los registros de datos en la consulta. 20130521 10:30:32 62009helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10556 0 es Ordenar por 20130521 10:30:32 62010helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105B2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el campo por el que se ordena la consulta creada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62011helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 62012helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105BF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para ordenar alfabéticamente o numéricamente en orden ascendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62013helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 es Descendente 20130521 10:30:32 62014helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105CC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Haga clic para ordenar alfabéticamente o numéricamente en orden descendente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62015helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN10568 0 es Después según 20130521 10:30:32 62016helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN105D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica campos adicionales por los que se ordena la consulta creada, si los campos de ordenación previos son iguales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62017helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard02.xhp 0 help par_idN1056E 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\" name=\"Query Wizard - Search conditions\"\>Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda\</link\> 20130521 10:30:32 62018helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda 20130521 10:30:32 62019helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp\"\>Asistente para consultas - Condiciones de búsqueda\</link\> 20130521 10:30:32 62020helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica las condiciones de búsqueda para filtrar la consulta. 20130521 10:30:32 62021helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 es Coincidencia con todos los siguientes 20130521 10:30:32 62022helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105B2 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para filtrar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62023helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1055C 0 es Coincidencia con cualquiera de los siguientes 20130521 10:30:32 62024helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105BF 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para filtrar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62025helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10562 0 es Campo 20130521 10:30:32 62026helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105CC 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo de la condición de filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62027helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10568 0 es Condición 20130521 10:30:32 62028helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105D9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la condición para el filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62029helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Valor 20130521 10:30:32 62030helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN105E6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el valor para la condición de filtro.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62031helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard03.xhp 0 help par_idN10574 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\" name=\"Query Wizard - Detail or Summary\"\>Asistente para consultas - Detalle o resumen\</link\> 20130521 10:30:32 62032helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Detalle o resumen 20130521 10:30:32 62033helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp\"\>Asistente para consultas - Detalle o resumen\</link\> 20130521 10:30:32 62034helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 es Especifica si se van a mostrar todos los registros de la consulta, o únicamente los resultados de las funciones agregadas. 20130521 10:30:32 62035helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 es Esta página sólo se muestra cuando hay campos numéricos en la consulta que permiten utilizar funciones agregadas. 20130521 10:30:32 62036helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10559 0 es Consulta detallada 20130521 10:30:32 62037helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105BD 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar todos los registros de la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62038helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C2 0 es Consulta resumida 20130521 10:30:32 62039helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para mostrar únicamente los resultados de las funciones agregadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62040helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105D7 0 es Seleccione la función agregada y el nombre del campo numérico en el cuadro de lista. Puede introducir todas las funciones agregadas que desee, una en cada fila de controles. 20130521 10:30:32 62041helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Función agregada 20130521 10:30:32 62042helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la función agregada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62043helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105DD 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 62044helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN10656 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del campo numérico.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62045helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105E7 0 es + 20130521 10:30:32 62046helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Anexa una nueva fila de controles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62047helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN105F1 0 es - 20130521 10:30:32 62048helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Quita la última fila de controles.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62049helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard04.xhp 0 help par_idN1060E 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping\"\>Asistente para consultas - Agrupar\</link\> 20130521 10:30:32 62050helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Agrupar 20130521 10:30:32 62051helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp\"\>Asistente para consultas - Agrupar\</link\> 20130521 10:30:32 62052helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10556 0 es Especifica si se agrupará la consulta. El origen de datos debe admitir la instrucción SQL "Cláusulas Order by" para habilitar esta página del asistente. 20130521 10:30:32 62053helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10589 0 es Agrupar por 20130521 10:30:32 62054helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN1058D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se utilizarán para agrupar la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62055helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard05.xhp 0 help par_idN10590 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\" name=\"Query Wizard - Grouping conditions\"\>Asistente para consultas - Condiciones de agrupación\</link\> 20130521 10:30:32 62056helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Condiciones de agrupación 20130521 10:30:32 62057helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp\"\>Asistente para consultas - Condiciones de agrupación\</link\> 20130521 10:30:32 62058helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10556 0 es Especifica las condiciones para agrupar la consulta. El origen de datos debe admitir la instrucción SQL "Cláusulas Order by" para habilitar esta página del asistente. 20130521 10:30:32 62059helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10559 0 es Coincidencia con todos los siguientes 20130521 10:30:32 62060helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para agrupar la consulta por todas las condiciones que utilicen el valor lógico Y.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62061helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10560 0 es Coincidencia con cualquiera de los siguientes 20130521 10:30:32 62062helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para agrupar la consulta por cualquier condición que utilice el valor lógico O.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62063helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10567 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 62064helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre de campo de la condición de agrupación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62065helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Condición 20130521 10:30:32 62066helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la condición para la agrupación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62067helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10575 0 es Valor 20130521 10:30:32 62068helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Introduzca el valor para la condición de agrupación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62069helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard06.xhp 0 help par_idN1057C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\" name=\"Query Wizard - Aliases\"\>Asistente para consultas - Alias\</link\> 20130521 10:30:32 62070helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Alias 20130521 10:30:32 62071helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp\"\>Asistente para consultas - Alias\</link\> 20130521 10:30:32 62072helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10553 0 es Asigna alias a los nombres de campos. Los alias son opcionales, y pueden ser nombres más fáciles de usar que se muestran en lugar de los nombres antiguos. Por ejemplo, se puede utilizar un alias cuando hay campos de diferentes tablas con el mismo nombre. 20130521 10:30:32 62073helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN10556 0 es Alias 20130521 10:30:32 62074helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el alias para el nombre de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62075helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard07.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\" name=\"Query Wizard - Overview\"\>Asistente para consultas - Información general\</link\> 20130521 10:30:32 62076helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help tit 0 es Asistente para consultas - Información general 20130521 10:30:32 62077helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp\"\>Asistente para consultas - Información general\</link\> 20130521 10:30:32 62078helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10553 0 es Escriba un nombre para la consulta y especifique si desea mostrarla o modificarla cuando cierre el asistente. 20130521 10:30:32 62079helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10556 0 es Nombre de la consulta 20130521 10:30:32 62080helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba el nombre de la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62081helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Mostrar consulta 20130521 10:30:32 62082helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar y mostrar la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62083helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10564 0 es Modificar consulta 20130521 10:30:32 62084helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar la consulta y abrirla para editarla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62085helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Información general 20130521 10:30:32 62086helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra un resumen de la consulta.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62087helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\querywizard08.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp\" name=\"Query Wizard\"\>Asistente para consultas\</link\> 20130521 10:30:32 62088helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help tit 0 es Fecha y Hora 20130521 10:30:32 62089helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help hd_id2320932 0 es \<variable id=\"rep_datetime\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp\"\>Fecha y Hora\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62090helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8638874 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puede abrir el diálogo de fecha y hora del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\> escogiendo \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Fecha y Hora\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62091helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id6278878 0 es Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente. 20130521 10:30:32 62092helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id393078 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilita incluir Fecha para insertar un campo de fecha en el área activa del informe. El campo de fecha muestra la fecha correspondiente a la ejecución del informe\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62093helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id1271401 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar la fecha.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62094helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8718832 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Habilite Incluir hora para insertar un campo de hora en el área activa del informe. El campo de hora muestra la hora correspondiente a la ejecución del informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62095helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id8561052 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione un formato para mostrar la hora.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62096helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id5992919 0 es Para insertar un campo haga clic en Aceptar. 20130521 10:30:32 62097helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_datetime.xhp 0 help par_id4320810 0 es Puede hacer clic sobre un campo de fecha u hora para arrastrarlo a otra posición dentro de la misma área o editar sus propiedades en la ventana Propiedades. 20130521 10:30:32 62098helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help tit 0 es Generador de Informes 20130521 10:30:32 62099helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help bm_id1614429 0 es \<bookmark_value\>Generador de informes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Generador de informes de Apache OpenOffice\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 62100helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8773155 0 es \<variable id=\"rep_main\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62101helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5248573 0 es El Generador de Informes es una herramienta para crear sus propios informes. A diferencia del \<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"\>Asistente de Informes\</link\>, con el Generador de Informes puede controlar completamente el informe como desee. El informe creado será un documento de Write que podrá editar tambien. 20130521 10:30:32 62102helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7128818 0 es Para utilizar el Report Builder, la extensión Report Builder tiene que ser instalado. Además, el Java Runtime Environment (JRE) tiene que ser instalado y tiene que ser seleccionado en %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 62103helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id3753776 0 es Para instalar la extensión Report Builder 20130521 10:30:32 62104helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5284279 0 es Escoger Herramientas - Administrador de Extensiones para abrir el enlace \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Administrador de Extensiones\</link\>. 20130521 10:30:32 62105helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4494766 0 es Si ve el Generador de informes en la lista del Administrador de extensiones no necesita instalar esta extensión. Sino, haga click en el enlace "Descargar más extensiones aquí", que abrirá la dirección web\<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org\"\>http://extensions.services.openoffice.org\</link\>en su navegador de internet y le mostrará una lista de las extensiones disponibles. 20130521 10:30:32 62106helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7858516 0 es Encuentre la extensión del generador de informes. Haga clic en el ícono o en el enlace de texto "Haga clic aquí". Se abrirá la página de descarga de esta extensión. 20130521 10:30:32 62107helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id973540 0 es Haga clic en el icono "¡Consíguelo!" El archivo de extensión será descargado a su computadora. 20130521 10:30:32 62108helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4680928 0 es Cambia del navegador de internet a la ventana en %PRODUCTNAME. El Administrador de Extensiones debe estar visible todavía. 20130521 10:30:32 62109helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9014252 0 es En el Administrador de Extensiones, haga clic en Agregar para abrir el dialogo de Agregar extensiones. 20130521 10:30:32 62110helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6011841 0 es Seleccione el archivo de extensión que descargó. Haga clic en Abrir. 20130521 10:30:32 62111helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2591326 0 es Empezará la instalación de la extensión Generador de informes. 20130521 10:30:32 62112helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6201666 0 es Lea la licencia. Si acepta la licencia, haga clic en Aceptar para continuar la instalación. 20130521 10:30:32 62113helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id208136 0 es Haga clic en Cerrar para cerrar la Administrador de Extensiones 20130521 10:30:32 62114helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id20813699 0 es Reinicia %PRODUCTNAME. Si el Inicio rápido está ejecutándose, también lo cierra. 20130521 10:30:32 62115helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id556047 0 es Para instalar el software JRE. 20130521 10:30:32 62116helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4515823 0 es El Report Builder requiere que el Java Runtime Environment (JRE) sea instalado. 20130521 10:30:32 62117helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4044312 0 es Seleccione \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas - Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - \<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\"\>Java\</link\>. 20130521 10:30:32 62118helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1369060 0 es Espere hasta un minuto, mientras %PRODUCTNAME coleccione información acerca de software de Java instalado en el sistema. 20130521 10:30:32 62119helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id860927 0 es Si una versión reciente del JRE esta encontrado en el sistema, veras una entrada en la lista. 20130521 10:30:32 62120helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8581804 0 es Haga clic en el botón de opción al frente de la entrada para activar este versión de JRE para uso en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 62121helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7730033 0 es Asegurar que \<emph\>Usar un entorno de ejecución de Java\</emph\> esta activado. 20130521 10:30:32 62122helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6317636 0 es Si no existe ninguna version de JRE en su sistema, abra su navegador web y baje la plataforma JRE desde \<link href=\"http://www.java.com\"\>http://www.java.com\</link\>.Instale el software JRE. Reinicie %PRODUCTNAME y seleccione de nuevo\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Herramientas-Opciones\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME - Java . 20130521 10:30:32 62123helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id9759514 0 es Para abrir el Generador de Informes 20130521 10:30:32 62124helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9076509 0 es Abra un archivo de Base o cree una nueva base de datos. La base de datos debe contener al menos una tabla con por lo menos un campo de datos y una llave primaria. 20130521 10:30:32 62125helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7050691 0 es Haga clic en el icono de Informes en la ventana de Base, luego seleccione Crear informe en Vista de Diseño. 20130521 10:30:32 62126helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7118747 0 es La ventada del Generador de Informes abre. 20130521 10:30:32 62127helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8283639 0 es El Generador de Informes está dividido en tres partes. La superior puede ver el menú, con la barra de herramientas abajo. 20130521 10:30:32 62128helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2291024 0 es A la derecha verá la ventana de Propiedades con los valores del objeto actualmente seleccionado. 20130521 10:30:32 62129helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2100589 0 es A la izquierda de la ventana del Generador de Informes se muestra la vista del Generador de Informes. Dicha vista está incialmente dividida en tres secciones, de arriba a bajo: 20130521 10:30:32 62130helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5022125 0 es \<emph\>Encabezado\</emph\> - arrastre campos de control con texto fijo al área Encabezado de página. 20130521 10:30:32 62131helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6844386 0 es \<emph\>Detalle\</emph\> - arrastre y suelte campos de base de datos al área de Detalle 20130521 10:30:32 62132helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7018646 0 es \<emph\>Encabezado\</emph\> - arrastre campos de control con texto fijo al área Pie de página 20130521 10:30:32 62133helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5857112 0 es Para insertar áreas adicionales de \<emph\>Encabezado del informe\</emph\> y \<emph\>Pie de página del informe\</emph\> seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Editar - Insertar Encabezado y Pie de página del informe\</item\>. Estas áreas contienen texto que aparecerá al inicio y final del informe completo. 20130521 10:30:32 62134helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6042664 0 es Presione clic en el ícono "-" en frente del nombre del área para contraerla a una línea en la vista del Generador de Informes. El ícono "-" cambia a "+", puede presionar clic en este para expandir el área nuevamente. 20130521 10:30:32 62135helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1589098 0 es Inserte los campos de base de datos arrastrando y soltándolos en el área de Detalle. Vea la sección "Insertar campos dentro de un informe". 20130521 10:30:32 62136helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1278420 0 es Adicionalmente, para definir un texto que sea igual en todas las páginas haga clic en el icono de etiqueta o cuadro de texto de la barra de herramientas, luego dibuje un rectángulo en el área del encabezado o pie de página. Digite el texto en la cuadro correspondiente de la ventana de propiedades. También puede adicionar gráficos usando el icono Gráficos. 20130521 10:30:32 62137helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7479476 0 es Para conectar el informe a la tabla de base de datos 20130521 10:30:32 62138helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3099154 0 es Primero conecte el informe con una tabla de base de datos. 20130521 10:30:32 62139helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2218390 0 es Mueva el ratón a la vista Propiedades. Verá dos pestañas General y Datos. 20130521 10:30:32 62140helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7771538 0 es En la página de Datos, haga clic en Contenido para abrir el cuadro combinado. 20130521 10:30:32 62141helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id366527 0 es Seleccione la tabla a partir de la cual desea crear un informe. 20130521 10:30:32 62142helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7996459 0 es Después de seleccionar la tabla, pulse la tecla Tab para salir del cuadro Contenido. 20130521 10:30:32 62143helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2531815 0 es La ventana Agregar campo se abre automáticamente y muestra los campos de la tabla seleccionada. 20130521 10:30:32 62144helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5927304 0 es Para insertar campos en el informe 20130521 10:30:32 62145helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4503921 0 es La ventana agregar campos permite insertar en el informe los datos de la tabla. Haga clic en el icono Agregar Campo de la barra de herramientas para abrir la ventana correspondiente. 20130521 10:30:32 62146helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4051026 0 es Seleccione los campos uno a uno de la ventana Agregar campo y ubíquelos en el área de detalle del informe como desee. Use los iconos de la barra de herramientas para alinearlos. 20130521 10:30:32 62147helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3397320 0 es No es posible sobreponer los campos. Si inserta un campo de tabla en el área de Detalle, se insertará también una etiqueta y un cuadro de texto. 20130521 10:30:32 62148helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3059785 0 es También puede insertar texto que deba repetirse en todas las páginas del informe. Haga clic en el ícono Campo de etiqueta\<image id=\"img_id5605334\" src=\"res/commandimagelist/sc_label.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id5605334\"\>Ícono\</alt\>\</image\>, a continuación, arrastre un rectángulo al área Encabezado o Pie de página. Edite la propiedad Etiqueta para mostrar el texto que desee. 20130521 10:30:32 62149helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7657399 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para alinear los objetos al margen izquierdo seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62150helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8925138 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para alinear los objetos al margen derecho del área, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62151helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5461897 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para alinear los objetos al margen superior del área, selecione dos o más objetos, haga clic en este icono .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62152helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8919339 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para alinear los objetos al margen inferior del área, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62153helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4634235 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para ajustar el tamaño de los objetos al más angosto, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62154helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1393475 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para ajustar la altura de los objetos a la más pequeña, seleccione dos o más objetos y haga clic en este icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62155helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6571550 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para cambiar el tamaño de los objetos al tamaño más ancho, seleccione dos o más objetos y haga clic en éste icono.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62156helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5376140 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Para ajustar el tamaño de los objetos al objeto más alto, seleccione dos o más objetos, haga clic en este icono .\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62157helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9611499 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una línea horizontal en el área actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62158helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id6765953 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Inserta una línea vertical en el área actual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62159helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242612 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superior e inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62160helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242617 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío superior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62161helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id0409200922242661 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Reduce la sección seleccionada para eliminar el espacio vacío inferior.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62162helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1511581 0 es Después de insertar los campos en la vista Detalle, el informe está listo para la ejecución. 20130521 10:30:32 62163helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4881740 0 es Para ejecutar un informe 20130521 10:30:32 62164helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8286385 0 es Haga clic en el ícono Ejecutar informe \<image id=\"img_id3380230\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3380230\"\>Ícono\</alt\>\</image\> en la barra de tareas. 20130521 10:30:32 62165helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2354197 0 es Un documento de Writer se abre y muestra el informe creado con los datos de la tabla que se ha insertado. 20130521 10:30:32 62166helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2485122 0 es Si los datos de la base de datos cambiaron, ejecute nuevamente el informe para actualizar el resultado del mismo. 20130521 10:30:32 62167helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help hd_id8746910 0 es Para modificar un informe 20130521 10:30:32 62168helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9636524 0 es Primero decida si desea editar el informe generado, el cual es un documento estático de Writer, o si desea editar en la Vista del Generador de Informes y crear un nuevo informe basado en un nuevo diseño. 20130521 10:30:32 62169helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5941648 0 es El documento de Writer se abre sólo para lectura. Para editar el documento de Writer, haga clic en Editar archivo\<image id=\"img_id8237556\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id8237556\"\>Ícono\</alt\>\</image\> en la barra de herramientas estándar. 20130521 10:30:32 62170helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8307138 0 es Puede cambiar algunas propiedades de la vista del Generador de Reportes si lo desea. 20130521 10:30:32 62171helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7138889 0 es Haga clic en el área de detalles. Luego en la ventana de propiedades, cambie algunas propiedades, por ejemplo el color de fondo. 20130521 10:30:32 62172helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id9869380 0 es Una vez finalizado, haga clic en el ícono Ejecutar informe \<image id=\"Graphic2\" src=\"res/commandimagelist/sc_executereport.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ícono\</alt\>\</image\> para crear un nuevo informe. 20130521 10:30:32 62173helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id12512 0 es Si cierra el Generador de Informes, se le preguntará si el desea grabar el informe. Presione clic en Sí, de un nombre y presione clic en OK. 20130521 10:30:32 62174helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2676168 0 es Ordenar el informe 20130521 10:30:32 62175helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2626422 0 es Sin ordenar y agrupar, los registros se insertarán en el informe en el orden en el cual fueron recuperados de la base de datos. 20130521 10:30:32 62176helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id1743827 0 es Abra la vista del Generador de Informes y haga clic en el ícono Ordenar y agrupar\<image id=\"img_id9557786\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id9557786\"\>Ícono\</alt\>\</image\> de la barra de herramientas. Puede ver el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ordenar y agrupar\</link\>. 20130521 10:30:32 62177helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4331797 0 es En la caja de Grupos, haga clic en el campo que desea usar como primer campo de ordenamiento, y ajuste las propiedades del mismo. 20130521 10:30:32 62178helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id4191717 0 es Ejecute el informe. 20130521 10:30:32 62179helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id2318796 0 es Agrupar 20130521 10:30:32 62180helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id399182 0 es Abra la vista del Generador de Informes y haga clic en el ícono Ordenar y agrupar\<image id=\"Graphic21\" src=\"res/commandimagelist/sc_dbsortingandgrouping.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ícono\</alt\>\</image\> de la barra de herramientas. Puede ver el diálogo \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ordenar y agrupar\</link\>. 20130521 10:30:32 62181helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7588732 0 es En la sección Agrupar, abra el Encabezado de grupo y marque mostrar encabezado de grupo. 20130521 10:30:32 62182helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id95828 0 es Haga clic en el ícono Agregar campo \<image id=\"Graphic3\" src=\"res/commandimagelist/sc_addfield.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ícono\</alt\>\</image\> para abrir la ventana Agregar campo. 20130521 10:30:32 62183helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id5675527 0 es Seleccione y ubique el campo por el cual desea agrupar la información en la sección encabezado de grupo. Luego ubique los campos restantes en la sección Detalle. 20130521 10:30:32 62184helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3496200 0 es Ejecute el informe. El informe muestra los registros agrupados. 20130521 10:30:32 62185helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7599108 0 es Si desea ordenar y agrupar, abra el Generador de Informes, luego abra el diálogo Ordenar y Agrupar. Seleccione mostrar Encabezado de Grupo para los campos que desee agrupar, y seleccione ocultar Encabezado de Grupo para los campos que desea ordenar. Cierre la ventana de Ordenar y Agrupar y ejecute el informe. 20130521 10:30:32 62186helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id888698 0 es Actualizando e imprimiendo los datos 20130521 10:30:32 62187helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id3394573 0 es Cuando inserte o modifique datos de una tabla, un nuevo informe mostrará la información actualizada. 20130521 10:30:32 62188helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id7594225 0 es Haga clic en el ícono Informes \<image id=\"img_id4678487\" src=\"dbaccess/res/reports_32.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id4678487\"\>Ícono\</alt\>\</image\> y haga doble clic en el último informe que guardó. Se creará un nuevo documento de Writer que muestra los nuevos datos. 20130521 10:30:32 62189helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_main.xhp 0 help par_id8147221 0 es Para imprimir un informe, seleccione \<item type=\"menuitem\"\>Archivo - Imprimir\</item\> desde el documento de Writer. 20130521 10:30:32 62190helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help tit 0 es Navegador de informes 20130521 10:30:32 62191helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help bm_id5823847 0 es \<bookmark_value\>fórmulas en informes;edición\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funciones en el informe;edición\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 62192helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id1821955 0 es \<variable id=\"rep_navigator\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp\"\>Navegador de informes\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62193helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1150852 0 es Puede abrir la ventana del Navegador de Informes \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\> seleccionando \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Navegador de Informes\</item\>. 20130521 10:30:32 62194helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1111484 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Navegador de informes muestra la estructura del informe. Use el Navegador de informes para insertar funciones dentro del informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62195helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8314157 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Presione clic en una entrada del Navegador de Informes. El objeto correspondiente o área seleccionada en la vista del Generador de Informes. Clic derecho en una entrada para abrir el menú contextual.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62196helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id2932828 0 es Para introducir funciones en el informe 20130521 10:30:32 62197helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5091708 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el menú contextual del Navegador de Informes, puede ver los mismos comandos que en el Generador de Informes, y comandos adicionales para crear una nuevas funciónes o para borrarlas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62198helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9449446 0 es Las funciones se pueden introducir usando la sintaxis incluida en la propuesta de \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\"\>OpenFormula\</link\>. 20130521 10:30:32 62199helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4095583 0 es Para obtener más ayuda acerca de las funciones de los informes, visite esta \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Database\"\>Página del Wiki sobre Base\</link\> (N. del T.: enlace a una página en inglés). 20130521 10:30:32 62200helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help hd_id311593 0 es Calcular un total para cada cliente 20130521 10:30:32 62201helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id3948789 0 es Abrir el Navegador de Informes 20130521 10:30:32 62202helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id5391399 0 es Abra la entrada de Grupos y el grupo para el cual quiere calcular el costo. 20130521 10:30:32 62203helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6989654 0 es El grupo tiene una entrada subordinada llamada funciones. 20130521 10:30:32 62204helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1803643 0 es Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) en la entrada de funciones, elija crear una nueva función, y selecciónela. 20130521 10:30:32 62205helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id868251 0 es En el visor de propiedades verá la función. 20130521 10:30:32 62206helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6247749 0 es Cambie el nombre por ejemplo por CalcCosto, y la fórmula por [CalcCosto] + [ingrese el nombre de su columna de costos]. 20130521 10:30:32 62207helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1565904 0 es Como valor inicial ingrese 0. 20130521 10:30:32 62208helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1569261 0 es Ya puede insertar un campo de texto y enlazarlo con [CalcCosto] (aparece en la lista de campos de datos). 20130521 10:30:32 62209helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9256874 0 es Quizás deba establecer el valor inicial del campo como [campo]. 20130521 10:30:32 62210helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id4601886 0 es Si hay campos en blanco en la columna costo, utilice la siguiente fórmula para reemplazar el contenido de los campos en blanco por cero: 20130521 10:30:32 62211helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id1754509 0 es [CostoTotal] + IF(ISBLANK([campo]);0;[campo]) 20130521 10:30:32 62212helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id8122196 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca la fórmula que define la función. Use la sintaxis de OpenFormula.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62213helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9909665 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ingrese el valor inicial para la evaluación de la fórmula. Generalmente es un 0 o un 1.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62214helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id9141819 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si Evaluación Profunda está habilitado, las funciones son evaluadas desde el nivel más bajo de la jerarquia. Puede usarse por ejemplo en la numeración de líneas. Si Evaluación Profunda no está habilitado, solamente las funciones del primer nivel de la jerarquía son evaluadas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62215helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_navigator.xhp 0 help par_id6354869 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Si la opción Pre-evaluación está habilitada, las funciones son evaluadas solamente cuando el informe está terminado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62216helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help tit 0 es Números de página 20130521 10:30:32 62217helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help hd_id3674123 0 es \<variable id=\"rep_pagenumbers\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp\"\>Números de página\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62218helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3424481 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Puede abrir el diálogo Numero de página del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\> seleccionando \<item type=\"menuitem\"\>Insertar - Numeración de Página \</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62219helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1068758 0 es Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente. 20130521 10:30:32 62220helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id1559190 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Página N\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62221helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9879146 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Página N de M\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62222helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9404278 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Parte superior de la página (encabezado)\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62223helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id7626880 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Parte inferior de la página (pie de página)\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62224helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id6124149 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alineación\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62225helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id9651478 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mostrar número en la primera página\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62226helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8257087 0 es Seleccione el formato para el número de página entre "Página N" o "Página N de M", donde N representa el número de la página actual, y M el total de las páginas que contiene el informe. 20130521 10:30:32 62227helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3479415 0 es Seleccione mostrar el número de página en el área de Encabezado o Pie de Página. 20130521 10:30:32 62228helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id4441663 0 es Seleccione una alineación. De forma predeterminada los números de página se centran entre el margen izquierdo y derecho. Puede alinearlo a la izquierda o a la derecha. Puede además seleccionar Interno para imprimir el número de página en las páginas pares al lado izquierdo o en páginas impares al lado derecho. Seleccione Externo para la alineación contraria. 20130521 10:30:32 62229helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id3012176 0 es Cuando hace clic en Aceptar, se inserta el campo para la numeración de página. Si no existe un área de encabezado o pie de página ésta se creará. 20130521 10:30:32 62230helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_pagenumbers.xhp 0 help par_id8532670 0 es Puede hacer clic en un campo de datos y ubicarlo en otra posición dentro de la misma área, o editar sus propiedades en la venta de Propiedades. 20130521 10:30:32 62231helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help tit 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 62232helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help hd_id8836939 0 es \<variable id=\"rep_prop\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp\"\>Propiedades\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62233helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2711264 0 es La ventada de propiedades del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes\</link\> siempre muestra las propiedades del objeto seleccionado en la vista del Generador de Reportes. 20130521 10:30:32 62234helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1080660 0 es Digite \<item type=\"keycode\"\>Mayúscula-F1\</item\> y marque con el mouse la caja de entrada para ver la ayuda correspondiente. 20130521 10:30:32 62235helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7175817 0 es En el primer inicio del Generador de Informes, la ventana de propiedades muestra la página de \<emph\>Datos\</emph\> para el informe completo. 20130521 10:30:32 62236helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9895931 0 es Seleccione una tabla dentro de la lista de contenido, luego presione Tabulador o haga clic fuera de la caja de entrada para liberarla. 20130521 10:30:32 62237helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3587145 0 es \<ahelp hid=\".\"\>La ventana Agregar campo se muestra automáticamente cuando selecciona una tabla en la caja de contenido. Puede hacer clic en el icono Agregar campo de la barra de herramientas, o seleccionar \<item type=\"menuitem\"\>Ver - Agregar campo\</item\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62238helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6993926 0 es La pestaña \<emph\>General\</emph\> se puede usar para cambiar el nombre del informe y para deshabilitar el encabezado o pie de página, entre otras opciones. 20130521 10:30:32 62239helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3729361 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para mostrar la pestaña General o Datos del informe completo, seleccione Editar – Seleccionar informe.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62240helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1768852 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Los grupos permanecen juntos por página o por columna (por defecto). Debe habilitar la opción Mantener junto.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62241helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6304818 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina en que contexto el encabezado de página será impreso: en todas las páginas, o no en las páginas con encabezado y pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62242helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id401623 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina en qué contexto se imprime el pie de página: en todas las páginas, o no imprimir en las páginas que tienen encabezado o pie de página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62243helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2162236 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Define si imprimir valores repetidos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62244helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7022003 0 es Si hace clic en el área de Encabezado o Pie de página sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña \<emph\>General\</emph\> del área correspondiente. 20130521 10:30:32 62245helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7004303 0 es Puede editar algunas propiedades visuales del área. 20130521 10:30:32 62246helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2561723 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta el color de fondo del objeto seleccionado, en pantalla y para impresión.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62247helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1064485 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Un objeto invisible no se muestra al ejecutar el informe. En la vista del Generador de Informes si es visible.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62248helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2356028 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Define la altura del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62249helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1404461 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si una expresión condicional de impresión es evaluada como VERDADERA, el objeto seleccionado se imprimirá.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62250helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7404705 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Determina si el fondo del objeto seleccionado es transparente u opaco.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62251helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7466963 0 es Si hace clic en el área de \<emph\>Detalle\</emph\> sin seleccionar ningún objeto, verá la pestaña \<emph\>General\</emph\> para esta área. 20130521 10:30:32 62252helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3644215 0 es Puede especificar algunas propiedades que refinan la forma en que los registros se imprimen. 20130521 10:30:32 62253helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id3148899 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Forzar nueva página define si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62254helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id6164433 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Nueva fila o Columna determina, para un diseño de múltiples columnas, si la sección actual o la siguiente se imprime en una nueva fila o columna.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62255helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7405011 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mantener junto indica imprimir el objeto actual desde la parte superior de una nueva página si el tamaño de la página actual no es suficiente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62256helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1536606 0 es Inserte algunos campos de datos en el área de Detalle o inserte un campo de control en cualquier área. Cuando selecciona un campo insertado, puede ajustar sus propiedades en la ventana de Propiedades. 20130521 10:30:32 62257helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9631641 0 es Para los campos de etiqueta, puede cambiar el texto mostrado en la caja de texto de la etiqueta. 20130521 10:30:32 62258helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7749565 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Para una imagen, puede definir insertar la imagen como un vínculo al archivo o como un objeto incrustado en el archivo de Base. La opción del objeto incrustado incrementa el tamaño del archivo de Base, mientras que la opción del vínculo no se puede transportar a otros computadores.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62259helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id4041871 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta la Posición X para los objetos seleccionados\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62260helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id9930722 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajuste la posición Y para el objeto seleccionado\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62261helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id5749687 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Ajusta el ancho del objeto seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62262helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id79348 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el tipo de letra para los objetos de texto seleccionados.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62263helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id2414014 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Imprimir cuando un grupo ha cambiado\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62264helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id7617114 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Alineación vertical\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62265helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1593676 0 es En la pestaña \<emph\>General\</emph\> de un campo de datos, puede ajustar las propiedades de formato, entre otras opciones. 20130521 10:30:32 62266helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_prop.xhp 0 help par_id1243629 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En la página de datos, puede cambiar el contenido de la información que se deba mostrar.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62267helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help tit 0 es Ordenar y Agrupar 20130521 10:30:32 62268helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help hd_id3486434 0 es \<variable id=\"rep_sort\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp\"\>Ordenar y Agrupar\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62269helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3068636 0 es \<ahelp hid=\".\"\>En el diálogo Ordenar y Agrupar del \<link href=\"text/shared/explorer/database/rep_main.xhp\"\>Generador de Informes \</link\>, puede definir los campos que serán ordenados, y los campos que se mantendrán juntos para conformar un grupo.\</ahelp\> Si agrupa el informe por un campo específico, todos los registros con el mismo valor de ese campo se mantendrán juntos en un grupo. 20130521 10:30:32 62270helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id876186 0 es El cuadro de grupos muestra los campos en orden de arriba hacia abajo. Puede seleccionar cualquier campo, y luego hacer clic en el botón Mover arriba o Mover abajo para mover los campos arriba o abajo dentro de la lista. 20130521 10:30:32 62271helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3939634 0 es La ordenación y agrupamiento se aplicará en el orden de la lista de arriba hacia abajo. 20130521 10:30:32 62272helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id599688 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lista los campos que se usarán para ordenación o agrupamiento. El campo en la parte superior tendrá la prioridad, el segundo tendrá la segunda prioridad, y así sucesivamente.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62273helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1371501 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Haga clic para abrir la lista de campos de la cual puede seleccionar uno.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62274helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id4661702 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mueve el campo seleccionado a la parte superior de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62275helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7868892 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Mueve el campo seleccionado hacia abajo en la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62276helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2188787 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione la forma de la ordenación.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62277helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5833307 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione mostrar u ocultar el encabezado de grupo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62278helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7726676 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione mostrar u ocultar el pie de página del grupo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62279helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3729361 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione crear un nuevo grupo en cada valor cambiado o en otras propiedades.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62280helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id0409200922142041 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Quita el campo seleccionado de la lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62281helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3405560 0 es De forma predeterminada se crea un nuevo grupo por cada valor modificado del campo seleccionado. Puede cambiar este comportamiento dependiendo del tipo de campo: 20130521 10:30:32 62282helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id3409527 0 es Para campos tipo texto, puede seleccionar los caracteres de prefijo e introducir un número n de caracteres en la caja de texto inferior. Los registros con los primeros n caracteres se agruparán. 20130521 10:30:32 62283helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7112338 0 es Para campos de tipo Fecha/Hora, puede agrupar los registros por año, trimestre, mes, semana, día, hora, o minuto. Además puede definir un intervalo para semanas y horas: 2 semanas corresponde a un agrupamiento bisemanal, 12 horas corresponde a un agrupamiento de medio día. 20130521 10:30:32 62284helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2855616 0 es Para campos de tipo Autonumeración, Moneda o Número, especifique un intervalo. 20130521 10:30:32 62285helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id7700430 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Introduzca el intervalo con el cual se agruparán los registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62286helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id1180455 0 es \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Seleccione el nivel de detalle por el cual un grupo se mantendrá junto en la misma página.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62287helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id2091433 0 es Si define mantener juntos algunos registros en la misma página, tendrá tres opciones: 20130521 10:30:32 62288helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id5092318 0 es No – los límites de la página no se tienen en cuenta. 20130521 10:30:32 62289helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9312417 0 es Grupo Completo – imprime el encabezado de grupo, la sección de detalle y el pie de página del grupo en la misma página. 20130521 10:30:32 62290helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\rep_sort.xhp 0 help par_id9089022 0 es Con Primer detalle - imprime el encabezado de grupo en la página sólo si el primer registro puede imprimirse en la misma página. 20130521 10:30:32 62291helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help tit 0 es Asistente para tablas 20130521 10:30:32 62292helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help bm_id6009094 0 es \<bookmark_value\>asistentes;tablas de base de datos (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asistente para tablas (Base)\</bookmark_value\> 20130521 10:30:32 62293helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1054C 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\"\>Asistente para tablas\</link\> 20130521 10:30:32 62294helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN1055C 0 es \<ahelp hid=\".\"\>El Asistente para tablas le ayuda a crear una tabla de base de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62295helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard00.xhp 0 help par_idN105AF 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\" name=\"Table Wizard - Select fields\"\>Asistente para tablas - Seleccionar campos\</link\> 20130521 10:30:32 62296helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help tit 0 es Asistente de Tablas - Seleccionar Campos 20130521 10:30:32 62297helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp\"\>Asistente para tablas - Seleccionar Campos\</link\> 20130521 10:30:32 62298helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10556 0 es Seleccione los campos de las tablas de muestra proporcionadas como punto inicial para crear su propia tabla. 20130521 10:30:32 62299helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10559 0 es Negocios 20130521 10:30:32 62300helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la categoría comercial para ver sólo las tablas de muestra para profesionales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62301helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10560 0 es Privado 20130521 10:30:32 62302helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la categoría personal para ver sólo las tabla de muestra personales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62303helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN10567 0 es Tablas de muestra 20130521 10:30:32 62304helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione una de las tablas de muestra. A continuación, seleccione los campos de la tabla en el cuadro de lista izquierdo. Repita este paso hasta haber seleccionado todos los campos que necesite.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62305helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN1059E 0 es Campos seleccionados 20130521 10:30:32 62306helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A4 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra todos los campos que se incluirán en la nueva tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62307helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard01.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\" name=\"Table Wizard - Set types and formats\"\>Asistente de Tablas - Establecer tipos de datos y formatos\</link\> 20130521 10:30:32 62308helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help tit 0 es Asistente de Tablas - Establecer tipos de datos y formatos 20130521 10:30:32 62309helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10552 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp\"\>Asistente para tablas - Establecer tipos de datos y formatos\</link\> 20130521 10:30:32 62310helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10562 0 es Especifica la información de campo para los campos seleccionados. 20130521 10:30:32 62311helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10565 0 es Campos seleccionados 20130521 10:30:32 62312helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10569 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo para editar la información de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62313helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10574 0 es - 20130521 10:30:32 62314helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10578 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimine el campo seleccionado del cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62315helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057B 0 es + 20130521 10:30:32 62316helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1057F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Agregar nuevo campo de datos al cuadro de lista.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62317helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10582 0 es Información de campo 20130521 10:30:32 62318helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10586 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 62319helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Muestra el nombre del campo de datos seleccionado. Si lo desea, puede introducir un nombre nuevo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62320helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1058D 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 62321helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10591 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un tipo de campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62322helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help hd_id5486922 0 es AutoValue 20130521 10:30:32 62323helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4198736 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si se establece en Yes, el buscador de la base de datos genera los valores de este campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62324helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A0 0 es Entrada requerida 20130521 10:30:32 62325helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN106A6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Si se ha establecido en Sí, este campo no puede dejarse vacío.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62326helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10594 0 es Longitud 20130521 10:30:32 62327helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10598 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de caracteres para el campo de datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62328helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059B 0 es Decimales 20130521 10:30:32 62329helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN1059F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el número de decimales para el campo de datos. Esta opción sólo está disponible para los campos de datos numéricos o decimales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62330helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A2 0 es Valor predeterminado 20130521 10:30:32 62331helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A6 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el valor predeterminado para un campo Sí/No.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62332helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN10730 0 es Instrucción de incremento automático 20130521 10:30:32 62333helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id6706747 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Escriba una expresión SQL que indique a el origen de datos que incremente automáticamente el campo de datos de tipo Entero especificado.\</ahelp\> Por ejemplo, la siguiente instrucción MySQL utiliza la instrucción AUTO_INCREMENT para aumentar el campo "id" cada vez que la instrucción crea un campo de datos: 20130521 10:30:32 62334helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id8946501 0 es CREATE TABLE "tabla1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT) 20130521 10:30:32 62335helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_id4846949 0 es Para este ejemplo, debe especificar AUTO_INCREMENT en el cuadro \<emph\>Valor automático\</emph\>. 20130521 10:30:32 62336helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard02.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\" name=\"Table Wizard - Set primary key\"\>Asistente para tablas - Establecer clave principal\</link\> 20130521 10:30:32 62337helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help tit 0 es Asistente para tablas - Establecer clave principal 20130521 10:30:32 62338helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Asistente para tablas - Establecer clave principal\</link\> 20130521 10:30:32 62339helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 es Especifica un campo en la tabla que se utilizará como clave principal. 20130521 10:30:32 62340helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 es Crear una clave principal 20130521 10:30:32 62341helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para crear una clave principal. Agregue una clave principal a cada tabla de base de datos para identificar cada registro de forma exclusiva. En algunos sistemas de bases de datos de %PRODUCTNAME, es obligatoria una clave principal para editar las tablas.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62342helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 es Agregar automáticamente una clave principal 20130521 10:30:32 62343helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la opción para agregar automáticamente una clave principal como campo adicional.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62344helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 es Usar un campo existente como clave principal 20130521 10:30:32 62345helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para utilizar un campo existente con valores exclusivos como clave principal.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62346helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1056E 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 62347helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10572 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el nombre del campo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62348helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10575 0 es Autovalor 20130521 10:30:32 62349helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10579 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para insertar automáticamente un valor e incrementar el valor del campo para cada registro nuevo. La base de datos debe admitir el incremento automático para poder utilizar la función \<emph\>Autovalor\</emph\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62350helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1057C 0 es Definir clave principal por varios campos 20130521 10:30:32 62351helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la opción para crear una clave principal a partir de una combinación de varios campos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62352helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10583 0 es Campos disponibles 20130521 10:30:32 62353helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10587 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y haga clic en > para agregarlo a la lista de campos de claves principales.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62354helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059A 0 es Campos de clave principal 20130521 10:30:32 62355helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1059E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione un campo y haga clic en < para quitarlo de la lista de campos de claves principales. La clave principal se crea como concatenación de los campos de esta lista, de arriba abajo.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62356helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN105A1 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\" name=\"Table Wizard - Create table\"\>Asistente para tablas - Crear tabla\</link\> 20130521 10:30:32 62357helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help tit 0 es Asistente para tablas - Crear tabla 20130521 10:30:32 62358helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10543 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp\"\>Asistente para tablas - Crear tabla\</link\> 20130521 10:30:32 62359helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10553 0 es Escriba un nombre par ala tabla y especifique si desea modificarla tras cerrar el asistente. 20130521 10:30:32 62360helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10556 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 62361helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055A 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Especifica el nombre de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62362helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105E4 0 es Catálogo de la tabla 20130521 10:30:32 62363helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN105EA 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el catálogo para la tabla. (Sólo está disponible si la base de datos admite catálogos)\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62364helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10605 0 es Esquema de la tabla 20130521 10:30:32 62365helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1060B 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione el esquema para la tabla. (Sólo está disponible si la base de datos admite esquemas)\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62366helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1055D 0 es Modificar el diseño de la tabla 20130521 10:30:32 62367helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10561 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar y editar el diseño de la tabla.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62368helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10564 0 es Insertar datos inmediatamente 20130521 10:30:32 62369helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10568 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione para guardar el diseño de la tabla y abrirla para introducir datos.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62370helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056B 0 es Crear un formulario basado en esta tabla 20130521 10:30:32 62371helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN1056F 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Seleccione la opción para crear un formulario basado en esta tabla. El formulario se crea en un documento de texto con la última configuración del \<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"\>Asistente para formularios\</link\>.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62372helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard04.xhp 0 help par_idN10580 0 es \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp\" name=\"Table Wizard\"\>Asistente para tablas\</link\> 20130521 10:30:32 62373helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help tit 0 es Barras de herramientas 20130521 10:30:32 62374helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10541 0 es \<variable id=\"toolbars\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/toolbars.xhp\"\>Barras de herramientas\</link\>\</variable\> 20130521 10:30:32 62375helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10545 0 es En la ventana de un archivo de base de datos aparecen las barras de herramientas siguientes. 20130521 10:30:32 62376helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10548 0 es Tabla 20130521 10:30:32 62377helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10554 0 es Abrir objeto de base de datos 20130521 10:30:32 62378helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10558 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la tabla seleccionada para poder agregar, modificar o eliminar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62379helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1056F 0 es Editar 20130521 10:30:32 62380helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10573 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la tabla seleccionada para poder cambiar la estructura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62381helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058A 0 es Borrar 20130521 10:30:32 62382helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1058E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina la tabla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62383helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A5 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 62384helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105A9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre de la tabla seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62385helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105B8 0 es Consulta 20130521 10:30:32 62386helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C4 0 es Abrir objeto de base de datos 20130521 10:30:32 62387helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105C8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la consulta seleccionada para poder agregar, modificar o eliminar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62388helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105DF 0 es Editar 20130521 10:30:32 62389helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105E3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre la consulta seleccionada para poder cambiar la estructura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62390helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FA 0 es Borrar 20130521 10:30:32 62391helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN105FE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina la consulta seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62392helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10615 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 62393helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10619 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre de la consulta seleccionada.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62394helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10628 0 es Formulario 20130521 10:30:32 62395helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10634 0 es Abrir objeto de base de datos 20130521 10:30:32 62396helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10638 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el formulario seleccionado para poder agregar, modificar o eliminar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62397helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1064F 0 es Editar 20130521 10:30:32 62398helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10653 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el formulario seleccionado para poder cambiar la estructura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62399helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066A 0 es Borrar 20130521 10:30:32 62400helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN1066E 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina el formulario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62401helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10685 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 62402helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10689 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del formulario seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62403helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN10698 0 es Informe 20130521 10:30:32 62404helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A4 0 es Abrir objeto de base de datos 20130521 10:30:32 62405helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106A8 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el informe seleccionado para poder agregar, modificar o eliminar registros.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62406helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106BF 0 es Editar 20130521 10:30:32 62407helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106C3 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Abre el informe seleccionado para poder cambiar la estructura.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62408helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DA 0 es Borrar 20130521 10:30:32 62409helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106DE 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Elimina el informe seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62410helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F5 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 62411helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\toolbars.xhp 0 help par_idN106F9 0 es \<ahelp hid=\".\"\>Cambia el nombre del informe seleccionado.\</ahelp\> 20130521 10:30:32 62412reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 es Propiedades: 20130521 10:30:32 62413reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 es Ningún elemento de control seleccionado 20130521 10:30:32 62414reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 62415reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 es Control de imagen 20130521 10:30:32 62416reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 62417reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 62418reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 62419reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SHAPE 0 es Forma 20130521 10:30:32 62420reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_REPORT 0 es Informe 20130521 10:30:32 62421reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SECTION 0 es Sección 20130521 10:30:32 62422reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION 0 es Función 20130521 10:30:32 62423reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUP 0 es Grupo 20130521 10:30:32 62424reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_RULER 0 es Mostrar regla 20130521 10:30:32 62425reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_SHOW_GRID 0 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 62426reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION 0 es Cambiar objeto 20130521 10:30:32 62427reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP 0 es Mover grupo(s) 20130521 10:30:32 62428reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING 0 es Formateo condicional 20130521 10:30:32 62429reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER 0 es Suprimir encabezado / pie de página de informe 20130521 10:30:32 62430reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER 0 es Agregar pie de página / encabezado de informe 20130521 10:30:32 62431reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 es Suprimir encabezamiento / pie de página 20130521 10:30:32 62432reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 es Agregar encabezamiento / pie de página 20130521 10:30:32 62433reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 es Cambiar propiedad '#' 20130521 10:30:32 62434reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 es Agregar encabezado de grupo 20130521 10:30:32 62435reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 es Suprimir encabezado de grupo 20130521 10:30:32 62436reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 es Agregar pie de página de grupo 20130521 10:30:32 62437reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 es Suprimir pie de página de grupo 20130521 10:30:32 62438reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 es Agregar función 20130521 10:30:32 62439reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 es Borrar función 20130521 10:30:32 62440reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 es Diseño 20130521 10:30:32 62441reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PREVIEW_VIEW 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 62442reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_TITLE 0 es Informe # 20130521 10:30:32 62443reportdesign source\ui\report\report.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 es Nombre del ~informe 20130521 10:30:32 62444reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP 0 es Borrar grupo 20130521 10:30:32 62445reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP 0 es Agregar grupo 20130521 10:30:32 62446reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION 0 es Borrar selección 20130521 10:30:32 62447reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION 0 es Función de borrado 20130521 10:30:32 62448reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE 0 es Cambiar tamaño 20130521 10:30:32 62449reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PASTE 0 es Pegar 20130521 10:30:32 62450reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL 0 es Insertar control 20130521 10:30:32 62451reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL 0 es Control de borrado 20130521 10:30:32 62452reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_GROUP 0 es Insertar grupo 20130521 10:30:32 62453reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_UNGROUP 0 es Borrar grupo 20130521 10:30:32 62454reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPHEADER 0 es Encabezado de grupo 20130521 10:30:32 62455reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_GROUPFOOTER 0 es Pie de página de grupo 20130521 10:30:32 62456reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SORTINGANDGROUPING 0 es Ordenar y Agrupar... 20130521 10:30:32 62457reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ATTR_CHAR_COLOR_BACKGROUND 0 es Color de fondo... 20130521 10:30:32 62458reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_RULER 0 es Regla... 20130521 10:30:32 62459reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_GRID_VISIBLE 0 es Cuadrícula... 20130521 10:30:32 62460reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP 0 es Traer adelante 20130521 10:30:32 62461reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN 0 es Enviar atrás 20130521 10:30:32 62462reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU 0 es ~Organizar 20130521 10:30:32 62463reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH 0 es ~Ajustar al menor ancho 20130521 10:30:32 62464reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTWIDTH 0 es ~Ajustar al ancho máximo 20130521 10:30:32 62465reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT 0 es ~Ajustar a la menor altura 20130521 10:30:32 62466reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_OBJECT_RESIZING SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT 0 es ~Ajustar al alto máximo 20130521 10:30:32 62467reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_OBJECT_RESIZING 0 es ~Redimensionado de objeto 20130521 10:30:32 62468reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK 0 es Encoger 20130521 10:30:32 62469reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_TOP 0 es Encoger desde arriba 20130521 10:30:32 62470reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK_BOTTOM 0 es Encoger desde abajo 20130521 10:30:32 62471reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SECTION_SHRINK_MENU 0 es Sección 20130521 10:30:32 62472reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 es Distribución... 20130521 10:30:32 62473reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 62474reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 es Agregar campo: 20130521 10:30:32 62475reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 es Filtrar 20130521 10:30:32 62476reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 es - Informe de %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 62477reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 es Sin título 20130521 10:30:32 62478reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 es Cambiar alineación 20130521 10:30:32 62479reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 es # Encabezado 20130521 10:30:32 62480reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 es # Pie de página 20130521 10:30:32 62481reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 62482reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 es Borrar 20130521 10:30:32 62483reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 es Función 20130521 10:30:32 62484reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT 0 es Ocurrió un error mientras se creaba el informe. 20130521 10:30:32 62485reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION 0 es Se produjo una excepción de tipo $type$. 20130521 10:30:32 62486reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEFONT 0 es Cambiar fuente 20130521 10:30:32 62487reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE 0 es Cambiar atributos de página 20130521 10:30:32 62488reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT 0 es Insertar pie de página y encabezado de página 20130521 10:30:32 62489reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE 0 es Borrar pie de página y encabezado de página 20130521 10:30:32 62490reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT 0 es Insertar encabezado y pie de página de columna 20130521 10:30:32 62491reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE 0 es Borrar encabezado y pie de página de columna 20130521 10:30:32 62492reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT 0 es Insertar encabezado y pie de página de informe 20130521 10:30:32 62493reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE 0 es Borrar encabezado y pie de página de informe 20130521 10:30:32 62494reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 es El informe puede no puede ser ejecutado a menos que se deba al contenido. 20130521 10:30:32 62495reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 es El informe no puede ser ejecutado a menos que, por lo menos, un objeto se ha insertado. 20130521 10:30:32 62496reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 es Encoger sección 20130521 10:30:32 62497reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 es Detalle 20130521 10:30:32 62498reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 es Encabezado de página 20130521 10:30:32 62499reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 62500reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 es Encabezado del Reporte 20130521 10:30:32 62501reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 es Píe de Reporte 20130521 10:30:32 62502reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 62503reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 es General 20130521 10:30:32 62504reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 es Datos 20130521 10:30:32 62505reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 1 0 es No 20130521 10:30:32 62506reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BOOL 2 0 es Sí 20130521 10:30:32 62507reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE 0 es Forzar nueva página 20130521 10:30:32 62508reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 1 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 62509reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 2 0 es Sección anterior 20130521 10:30:32 62510reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 3 0 es Siguiente sección 20130521 10:30:32 62511reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST 4 0 es Sección antes y despues 20130521 10:30:32 62512reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_NEWROWORCOL 0 es Nueva columna o fila 20130521 10:30:32 62513reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER 0 es Mantener junto 20130521 10:30:32 62514reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 1 0 es No 20130521 10:30:32 62515reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 2 0 es Todo el grupo 20130521 10:30:32 62516reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST 3 0 es Con el primer detalle 20130521 10:30:32 62517reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANGROW 0 es Puede Aumentar 20130521 10:30:32 62518reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CANSHRINK 0 es Puede reducirse 20130521 10:30:32 62519reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPEATSECTION 0 es Repetir sección 20130521 10:30:32 62520reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES 0 es Imprimir valores repetidos 20130521 10:30:32 62521reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 0 es Expresión de impresión condicional 20130521 10:30:32 62522reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWCOLUMN 0 es Comenzar nueva columna 20130521 10:30:32 62523reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_STARTNEWPAGE 0 es Comenzar nueva página 20130521 10:30:32 62524reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_RESETPAGENUMBER 0 es Restablecer números de página 20130521 10:30:32 62525reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CHARTTYPE 0 es Tipo de gráfico 20130521 10:30:32 62526reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE 0 es Imprimir cuando cambie el grupo 20130521 10:30:32 62527reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VISIBLE 0 es Visible 20130521 10:30:32 62528reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER 0 es Mantener grupo junto 20130521 10:30:32 62529reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 1 0 es Por página 20130521 10:30:32 62530reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST 2 0 es Por columna 20130521 10:30:32 62531reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 1 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 62532reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 0 es Sección 20130521 10:30:32 62533reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 0 es Automático 20130521 10:30:32 62534reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEHEADEROPTION 0 es Encabezado de página 20130521 10:30:32 62535reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PAGEFOOTEROPTION 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 62536reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 1 0 es Todas las páginas 20130521 10:30:32 62537reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 2 0 es Sín reporte con encabezado 20130521 10:30:32 62538reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 3 0 es Sin reporte con pie de página 20130521 10:30:32 62539reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST 4 0 es Sín reporte con encabezado/pie de página 20130521 10:30:32 62540reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DEEPTRAVERSING 0 es Evaluación profunda 20130521 10:30:32 62541reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREEVALUATED 0 es Pre-evaluación 20130521 10:30:32 62542reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 es Posición X 20130521 10:30:32 62543reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 es Posición Y 20130521 10:30:32 62544reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 62545reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 62546reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_INITIALFORMULA 0 es valor inicial 20130521 10:30:32 62547reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PRESERVEIRI 0 es Preservar como vínculo 20130521 10:30:32 62548reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULA 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 62549reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DATAFIELD 0 es Campo de datos 20130521 10:30:32 62550reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FONT 0 es Fuente 20130521 10:30:32 62551reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKCOLOR 0 es Color de Fondo 20130521 10:30:32 62552reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_BACKTRANSPARENT 0 es Fondo Transparente 20130521 10:30:32 62553reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT 0 es Fondo transparente 20130521 10:30:32 62554reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL 0 es Esta operación no está permitida. El control interfiere con otro. 20130521 10:30:32 62555reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_ILLEGAL_POSITION 0 es Esta posición no se puede configurar. No es válida. 20130521 10:30:32 62556reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE_GROUP 0 es Grupo: %1 20130521 10:30:32 62557reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_FORMULALIST 0 es Función 20130521 10:30:32 62558reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_SCOPE 0 es Alcance 20130521 10:30:32 62559reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE 0 es Tipo de campo de datos 20130521 10:30:32 62560reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 1 0 es Campo o fórmula 20130521 10:30:32 62561reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 2 0 es Función 20130521 10:30:32 62562reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 3 0 es Contador 20130521 10:30:32 62563reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_TYPE_CONST 4 0 es Función definido por usuario 20130521 10:30:32 62564reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 es Enlazar campos maestros 20130521 10:30:32 62565reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILFIELDS 0 es Enlazar campos esclavos 20130521 10:30:32 62566reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 es Los gráficos pueden ser usados para mostrar datos detallados sobre el registro reciente del informe. Para hacer esto, usted puede especificar cuales columnas en el gráfico coinciden con las columnas en el informe. 20130521 10:30:32 62567reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 62568reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 es Informe 20130521 10:30:32 62569reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 es Vista previa de Línea(s) 20130521 10:30:32 62570reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 es Area 20130521 10:30:32 62571reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 es Reporte del Resultado de los formatos 20130521 10:30:32 62572reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 es Alineación Vertical 20130521 10:30:32 62573reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 0 es Arriba 20130521 10:30:32 62574reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 0 es Medio 20130521 10:30:32 62575reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 0 es Abajo 20130521 10:30:32 62576reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST 0 es Alineación Horizontal 20130521 10:30:32 62577reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 62578reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 0 es Derecha 20130521 10:30:32 62579reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 3 0 es Bloque 20130521 10:30:32 62580reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 0 es Centro 20130521 10:30:32 62581reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_COUNTER 0 es Contador 20130521 10:30:32 62582reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_ACCUMULATION 0 es Acumulación 20130521 10:30:32 62583reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MINIMUM 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 62584reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_F_MAXIMUM 0 es Máximo 20130521 10:30:32 62585reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 1 0 es El valor de campo es 20130521 10:30:32 62586reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE 2 0 es La expresión es 20130521 10:30:32 62587reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 1 0 es entre 20130521 10:30:32 62588reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 2 0 es no entre 20130521 10:30:32 62589reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 3 0 es igual a 20130521 10:30:32 62590reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 4 0 es no es igual a 20130521 10:30:32 62591reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 5 0 es más grande que 20130521 10:30:32 62592reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 6 0 es menos que 20130521 10:30:32 62593reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 7 0 es mayor o igual a 20130521 10:30:32 62594reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 stringlist WIN_CONDITION.LB_OP 8 0 es menor o igual que 20130521 10:30:32 62595reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext WIN_CONDITION FT_AND 0 es y 20130521 10:30:32 62596reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 window WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW HID_RPT_CRTL_FORMAT_PREVIEW 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 62597reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 helpbutton RID_CONDFORMAT PB_HELP 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 62598reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 modaldialog RID_CONDFORMAT HID_RPT_CONDFORMAT_DLG 0 es Formateo condicional 20130521 10:30:32 62599reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_NUMBERED_CONDITION 0 es Condición $number$ 20130521 10:30:32 62600reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_COLOR_WHITE 0 es Blanco 20130521 10:30:32 62601reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARCOLOR 0 es color de fuente 20130521 10:30:32 62602reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_CHARBACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 62603reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 string STR_TRANSPARENT 0 es Sin relleno 20130521 10:30:32 62604reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 62605reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 62606reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT 0 es Eliminar ordenamiento 20130521 10:30:32 62607reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 toolboxitem RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR 0 es Insertar 20130521 10:30:32 62608reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedline ADDFIELD_FL_HELP_SEPARATOR 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 62609reportdesign source\ui\dlg\CondFormat.src 0 fixedtext ADDFIELD_HELP_FIELD 0 es Seleccionar los campos a insertar en la sección seleccionada de la plantilla, luego dar clic en Insertar o presionar Intro. 20130521 10:30:32 62610reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_DATE 0 es Incluir fecha 20130521 10:30:32 62611reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_DATE_FORMAT 0 es Formato 20130521 10:30:32 62612reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 checkbox RID_DATETIME_DLG CB_TIME 0 es Incluir hora 20130521 10:30:32 62613reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 es Formato 20130521 10:30:32 62614reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 62615reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 es Fecha y hora 20130521 10:30:32 62616reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 62617reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_PAGE.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 62618reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 es Retorno 20130521 10:30:32 62619reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 1 50 es Página 20130521 10:30:32 62620reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_PAGE 2 0 es Fondo 20130521 10:30:32 62621reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_PAGE 289 es Configuración de página 20130521 10:30:32 62622reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 es Retorno 20130521 10:30:32 62623reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 1 50 es Fondo 20130521 10:30:32 62624reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_BACKGROUND 289 es Sección de configuración 20130521 10:30:32 62625reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR 0 es Fuente 20130521 10:30:32 62626reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 62627reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 62628reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 62629reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 62630reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT 0 es Alineación 20130521 10:30:32 62631reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 es Retorno 20130521 10:30:32 62632reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 50 es Carácter 20130521 10:30:32 62633reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_CHAR 289 es Configuración de caracteres 20130521 10:30:32 62634reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 62635reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINE_DEF 0 es Estilos de líneas 20130521 10:30:32 62636reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pageitem RID_PAGEDIALOG_LINE.1 RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF 0 es Estilos de flechas 20130521 10:30:32 62637reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 pushbutton RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 es Retorno 20130521 10:30:32 62638reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 string RID_PAGEDIALOG_LINE 1 50 es Línea 20130521 10:30:32 62639reportdesign source\ui\dlg\dlgpage.src 0 tabdialog RID_PAGEDIALOG_LINE 289 es Línea 20130521 10:30:32 62640reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR2 0 es Grupos 20130521 10:30:32 62641reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_MOVELABEL 0 es Acciones de grupo 20130521 10:30:32 62642reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 0 es Mover hacia arriba 20130521 10:30:32 62643reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 0 es Mover hacia abajo 20130521 10:30:32 62644reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 toolboxitem RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_DELETE HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 0 es ~Suprimir 20130521 10:30:32 62645reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 62646reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER 0 es Ordenando 20130521 10:30:32 62647reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 62648reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 0 es Descendente 20130521 10:30:32 62649reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_HEADER 0 es Encabezado de grupo 20130521 10:30:32 62650reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 1 0 es Presente 20130521 10:30:32 62651reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST 2 0 es No presente 20130521 10:30:32 62652reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_FOOTER 0 es Pie de página de grupo 20130521 10:30:32 62653reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 1 0 es Presente 20130521 10:30:32 62654reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST 2 0 es No presente 20130521 10:30:32 62655reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPON 0 es Grupo en 20130521 10:30:32 62656reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST 1 0 es Cada valor 20130521 10:30:32 62657reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_GROUPINTERVAL 0 es Intérvalo de grupo 20130521 10:30:32 62658reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedtext RID_GROUPS_SORTING FT_KEEPTOGETHER 0 es Mantener junto 20130521 10:30:32 62659reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 0 es No 20130521 10:30:32 62660reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 2 0 es Todo el grupo 20130521 10:30:32 62661reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 stringlist RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 3 0 es Con el primer detalle 20130521 10:30:32 62662reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 fixedline RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR1 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 62663reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 floatingwindow RID_GROUPS_SORTING HID_RPT_GROUPSSORTING_DLG 0 es Ordenando y Agrupando 20130521 10:30:32 62664reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_EXPRESSION 0 es Campo y Expresión 20130521 10:30:32 62665reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_SORTING 0 es Tipo de ordenación 20130521 10:30:32 62666reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_PREFIXCHARS 0 es Prefijo de caracteres 20130521 10:30:32 62667reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_YEAR 0 es Año 20130521 10:30:32 62668reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_QUARTER 0 es cuarto 20130521 10:30:32 62669reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MONTH 0 es Mes 20130521 10:30:32 62670reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_WEEK 0 es Semana 20130521 10:30:32 62671reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_DAY 0 es Día 20130521 10:30:32 62672reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HOUR 0 es Hora 20130521 10:30:32 62673reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_MINUTE 0 es Minuto 20130521 10:30:32 62674reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_INTERVAL 0 es intérvalo 20130521 10:30:32 62675reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FIELD 0 es Seleccione un campo o escriba una expresión para ordenar o agrupar. 20130521 10:30:32 62676reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_HEADER 0 es ¿Mostrar un encabezado para este grupo? 20130521 10:30:32 62677reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_FOOTER 0 es ¿Mostrar un pie de página para este grupo? 20130521 10:30:32 62678reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_GROUPON 0 es Seleccione el valor o el rango de valores que comienzan un nuevo grupo. 20130521 10:30:32 62679reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_INTERVAL 0 es intervalo o número de caracteres para agrupar. 20130521 10:30:32 62680reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_KEEP 0 es ¿Mantener agrupado en una página? 20130521 10:30:32 62681reportdesign source\ui\dlg\GroupsSorting.src 0 string STR_RPT_HELP_SORT 0 es Seleccione un orden ascendente o descendente. Ascendente significa de A a Z o de 0 a 9 20130521 10:30:32 62682reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 floatingwindow RID_NAVIGATOR HID_RPT_NAVIGATOR_DLG 200 es Navegador de informes 20130521 10:30:32 62683reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_FUNCTIONS 200 es Funciones 20130521 10:30:32 62684reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 string RID_STR_GROUPS 200 es Grupos 20130521 10:30:32 62685reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SORTINGANDGROUPING 0 es Ordenar y Agrupar... 20130521 10:30:32 62686reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_PAGEHEADERFOOTER 0 es Pie de página y encabezado de página... 20130521 10:30:32 62687reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_REPORTHEADERFOOTER 0 es Encabezado y pie de página de informe... 20130521 10:30:32 62688reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_RPT_NEW_FUNCTION 0 es Nueva función 20130521 10:30:32 62689reportdesign source\ui\dlg\Navigator.src 0 menuitem RID_MENU_NAVIGATOR SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 62690reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_FORMAT 0 es Formato 20130521 10:30:32 62691reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N 0 es Página N 20130521 10:30:32 62692reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_N_OF_M 0 es Página N de M 20130521 10:30:32 62693reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 62694reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_TOPPAGE 0 es Parte superior de la página (encabezado) 20130521 10:30:32 62695reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 radiobutton RID_PAGENUMBERS RB_PAGE_BOTTOMPAGE 0 es Parte inferior de la página (pie de Página) 20130521 10:30:32 62696reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedline RID_PAGENUMBERS FL_MISC 0 es General 20130521 10:30:32 62697reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 fixedtext RID_PAGENUMBERS FL_ALIGNMENT 0 es Alineación: 20130521 10:30:32 62698reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 62699reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 0 es Centro 20130521 10:30:32 62700reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 stringlist RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 62701reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 checkbox RID_PAGENUMBERS CB_SHOWNUMBERONFIRSTPAGE 0 es Mostrar número en la primera página 20130521 10:30:32 62702reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 helpbutton RID_PAGENUMBERS PB_HELP 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 62703reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 modaldialog RID_PAGENUMBERS HID_RPT_PAGENUMBERS_DLG 0 es Números de página 20130521 10:30:32 62704reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE 0 es "Página" & #PAGENUMBER# 20130521 10:30:32 62705reportdesign source\ui\dlg\PageNumber.src 0 string STR_RPT_PN_PAGE_OF 0 es & " de " & #PAGECOUNT# 20130521 10:30:32 62706reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 es Detalle 20130521 10:30:32 62707reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 es Encabezado de página 20130521 10:30:32 62708reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 62709reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 es Encabezado de grupo 20130521 10:30:32 62710reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_FOOTER 0 es Pie de página de grupo 20130521 10:30:32 62711reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 es Encabezado de informe 20130521 10:30:32 62712reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 es Pie de página de informe 20130521 10:30:32 62713reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 es El nombre '#1' ya existe y no se puede asignar de nuevo. 20130521 10:30:32 62714reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 es Ha tratado de configurar un argumento no permitido. Por favor fíjese en '#1' para aplicar argumentos válidos. 20130521 10:30:32 62715reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 es El elemento no es valido. 20130521 10:30:32 62716reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 es Campo de etiquetas 20130521 10:30:32 62717reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 es Campos de formato 20130521 10:30:32 62718reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMAGECONTROL 0 es Control de Imagen 20130521 10:30:32 62719reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 es Reporte 20130521 10:30:32 62720reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_SHAPE 0 es Forma 20130521 10:30:32 62721reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDLINE 0 es Linea Fija 20130521 10:30:32 62722crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 es Informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130521 10:30:32 62723crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 es Bienvenido al informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130521 10:30:32 62724crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 es La herramienta de informe de errores reúne información acerca del funcionamiento de %PRODUCTNAME% y la envía a Apache OpenOffice para ayudar a mejorar las próximas versiones.\n\n 20130521 10:30:32 62725crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 es Es sencillo: simplemente envíe el reporte sin mayor esfuerzo de su parte haciendo clic en "Enviar" en el diálogo siguiente, o bien puede describir brevemente cómo ha ocurrido el error y hacer clic en "Enviar". Si desea ver el reporte, clic en el botón "Mostrar informe". No se enviará ningún dato si pulsa el botón "No enviar".\n\n 20130521 10:30:32 62726crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 es Privacidad del cliente\nLa información reunida se limita a los datos relativos al estado de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% cuando se produjo el error. No se reúne ninguna otra información sobre contraseñas ni el contenido del documento.\n\nLa información se utilizará únicamente para mejorar la calidad de %PRODUCTNAME% y no se compartirá con terceros.\nPara más información sobre la política de privacidad de Apache OpenOffice, visite\n 20130521 10:30:32 62727crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 es http://www.openoffice.org/privacy.html 20130521 10:30:32 62728crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 62729crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 62730crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 62731crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 es Informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130521 10:30:32 62732crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 es Se ha producido un error durante la ejecución de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% 20130521 10:30:32 62733crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 es El informe de errores de %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% ha reunido información que puede ayudar a Apache OpenOffice a mejorar %PRODUCTNAME%.\nEn los siguientes campos, puede indicar un título para su informe de fallo y describir las acciones que intentaba llevar a cabo cuando ocurrió el error. Luego pulse 'Enviar'.\n 20130521 10:30:32 62734crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 es ¿Qué tipo de documento (texto, presentación, etc.) estaba utilizando cuando se produjo el error? 20130521 10:30:32 62735crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 es ~Autorizo a Apache OpenOffice para que me contacte en lo concerniente a este informe. 20130521 10:30:32 62736crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_EMAIL% 0 es Introduzca su dirección de correo-e. 20130521 10:30:32 62737crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_DESCRIPTION% 0 es ~Describa la tarea que estaba realizando en %PRODUCTNAME% cuando se produjo el error. 20130521 10:30:32 62738crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %BACK_BUTTON% 0 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 62739crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SEND_BUTTON% 0 es En~viar 20130521 10:30:32 62740crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %DONOT_SEND_BUTTON% 0 es ~No enviar 20130521 10:30:32 62741crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SHOW_REPORT_BUTTON% 0 es Mostrar ~informe... 20130521 10:30:32 62742crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_BUTTON% 0 es Guardar ~informe... 20130521 10:30:32 62743crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 es Guardar informe como 20130521 10:30:32 62744crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 es El programa de informes no se pudo enviar porque el programa de mensajería predeterminado no admite MAPI.\nUtilice un programa de mensajería compatible con MAPI. 20130521 10:30:32 62745crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 es El informe de errores no se pudo guardar temporalmente y por eso no se pudo enviar. 20130521 10:30:32 62746crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 es El informe de errores no se pudo enviar porque 'sendmail' no se pudo iniciar. \nCompruebe la configuración de 'sendmail'. 20130521 10:30:32 62747crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 es El informe de errores no se pudo enviar. Compruebe la configuración del proxy en 'Opciones', en el programa de informe de errores. 20130521 10:30:32 62748crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 es El informe de errores no se pudo enviar por no haber conexión a Internet. Compruebe la configuración de Internet. 20130521 10:30:32 62749crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 62750crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 es Opciones 20130521 10:30:32 62751crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_HEADER% 0 es Configuración de proxy 20130521 10:30:32 62752crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_SYSTEM% 0 es Utilizar la ~configuración del sistema 20130521 10:30:32 62753crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DIRECT% 0 es ~Utilizar una conexión directa a Internet 20130521 10:30:32 62754crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_MANUAL% 0 es ~Utilizar configuración manual 20130521 10:30:32 62755crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_ADDRESS% 0 es Proxy HT~TP 20130521 10:30:32 62756crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_PORT% 0 es ~Puerto 20130521 10:30:32 62757crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PROXY_SETTINGS_DESCRIPTION% 0 es El programa de informe de errores de %PRODUCTNAME% debe estar conectado a Internet para poder enviar los informes.\n\nMuchas empresas utilizan a menudo servidores de proxy junto con un cortafuegos para proteger la red.\n\nSi este es su caso, deberá indicar la dirección y el puerto del servidor. 20130521 10:30:32 62758crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_HEADER% 0 es Envío del informe de errores 20130521 10:30:32 62759crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS% 0 es Estado: envío del informe de errores 20130521 10:30:32 62760crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SENDING_REPORT_STATUS_FINISHED% 0 es Estado: el informe de errores se ha enviado. 20130521 10:30:32 62761crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOEMAILADDRESS% 0 es Ha marcado la opción 'Autorizo a Apache OpenOffice para que me contacte en lo concerniente a este informe.'\nIntroduzca su dirección de correo electrónico. 20130521 10:30:32 62762crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_CMDLINE_USAGE% 0 es Uso: 20130521 10:30:32 62763crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID% 0 es -p <process ID> 20130521 10:30:32 62764crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_PROCESSID_DESCRIPTION% 0 es Asigna el identificador de proceso (PID) de %PRODUCTNAME% al programa de informe de errores 20130521 10:30:32 62765crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %MSG_PARAM_HELP_DESCRIPTION% 0 es Muestra este texto de ayuda.\nEncontrará información más detallada en el manual de instalación. 20130521 10:30:32 62766sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_SOLVER_COMPONENT 0 es Solver Lineal %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 62767sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONNEGATIVE 0 es Asume variables como no negativo 20130521 10:30:32 62768sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_INTEGER 0 es Asumir variables como enteros 20130521 10:30:32 62769sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_TIMEOUT 0 es Solucionar límite de tiempo (segundos) 20130521 10:30:32 62770sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 es Nivel épsilon (0-3) 20130521 10:30:32 62771sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 es Limite a fondo de rama-y-obligación 20130521 10:30:32 62772sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 es El modelo no es lineal. 20130521 10:30:32 62773sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 es El nivel épsilon no es válido. 20130521 10:30:32 62774sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 es El modelo no es viable. Comprobar la limitación de condiciones. 20130521 10:30:32 62775sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 es El modelo es ilimitado. 20130521 10:30:32 62776sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_TIMEOUT 0 es El tiempo limite fue alcanzado. 20130521 10:30:32 62777basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de sintaxis. 20130521 10:30:32 62778basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK 0 es Retorno sin Gosub. 20130521 10:30:32 62779basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK 0 es Entrada incorrecta, vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 62780basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Llamada a procedimiento no válida. 20130521 10:30:32 62781basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Desbordamiento. 20130521 10:30:32 62782basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK 0 es No hay suficiente memoria. 20130521 10:30:32 62783basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK 0 es Matriz ya dimensionada. 20130521 10:30:32 62784basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Índice fuera del área definida. 20130521 10:30:32 62785basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK 0 es Definición duplicada. 20130521 10:30:32 62786basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK 0 es División por cero. 20130521 10:30:32 62787basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Variable no definida. 20130521 10:30:32 62788basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK 0 es Discrepancia del tipo de datos. 20130521 10:30:32 62789basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK 0 es Parámetro no válido. 20130521 10:30:32 62790basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Proceso interrumpido por el usuario. 20130521 10:30:32 62791basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK 0 es Reanudar sin error. 20130521 10:30:32 62792basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es No hay suficiente memoria de pila. 20130521 10:30:32 62793basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Subprocedimiento o procedimiento de función no definido. 20130521 10:30:32 62794basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al cargar el archivo DLL. 20130521 10:30:32 62795basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Convención de llamada DLL incorrecta. 20130521 10:30:32 62796basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error interno $(ARG1). 20130521 10:30:32 62797basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 es El nombre o número del archivo no es válido. 20130521 10:30:32 62798basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es Archivo no encontrado. 20130521 10:30:32 62799basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Modo de archivo incorrecto. 20130521 10:30:32 62800basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 es Archivo ya abierto. 20130521 10:30:32 62801basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de E/S del dispositivo. 20130521 10:30:32 62802basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Este archivo ya existe. 20130521 10:30:32 62803basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK 0 es Longitud de registro incorrecta. 20130521 10:30:32 62804basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Disco o unidad de disco duro llenos. 20130521 10:30:32 62805basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK 0 es La lectura sobrepasa el fin del archivo (EOF). 20130521 10:30:32 62806basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 es Número de registro incorrecto. 20130521 10:30:32 62807basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK 0 es Demasiados archivos. 20130521 10:30:32 62808basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Dispositivo no disponible. 20130521 10:30:32 62809basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Acceso denegado. 20130521 10:30:32 62810basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK 0 es El disco no está listo. 20130521 10:30:32 62811basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es No implementado. 20130521 10:30:32 62812basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK 0 es No es posible el cambio de nombre en varias unidades. 20130521 10:30:32 62813basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de acceso al archivo o la ruta. 20130521 10:30:32 62814basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha encontrado la ruta. 20130521 10:30:32 62815basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Variable de objeto no establecida. 20130521 10:30:32 62816basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK 0 es Patrón de cadena de caracteres no válido. 20130521 10:30:32 62817basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se permite el uso del cero. 20130521 10:30:32 62818basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error de DDE. 20130521 10:30:32 62819basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK 0 es Esperando respuesta para la conexión DDE. 20130521 10:30:32 62820basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK 0 es No hay canales DDE disponibles. 20130521 10:30:32 62821basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Ninguna aplicación ha respondido a la iniciación de conexión DDE. 20130521 10:30:32 62822basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK 0 es Demasiadas aplicaciones han respondido a la iniciación de conexión DDE. 20130521 10:30:32 62823basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Canal DDE bloqueado. 20130521 10:30:32 62824basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Una aplicación externa no puede ejecutar la operación DDE. 20130521 10:30:32 62825basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Tiempo de espera excedido mientras se esperaba la respuesta de DDE. 20130521 10:30:32 62826basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK 0 es El usuario presionó la tecla ESC durante la operación DDE. 20130521 10:30:32 62827basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK 0 es Aplicación externa ocupada. 20130521 10:30:32 62828basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 es Operación de DDE sin datos. 20130521 10:30:32 62829basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Los datos tienen un formato incorrecto. 20130521 10:30:32 62830basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha cerrado la aplicación externa. 20130521 10:30:32 62831basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha interrumpido o modificado la conexión DDE. 20130521 10:30:32 62832basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha invocado el método DDE sin un canal abierto. 20130521 10:30:32 62833basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK 0 es Formato de vínculo DDE no válido. 20130521 10:30:32 62834basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha perdido el mensaje DDE. 20130521 10:30:32 62835basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK 0 es Pegar vínculo ya ejecutado. 20130521 10:30:32 62836basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se puede establecer el modo de vínculo debido a un vínculo de un tema no válido. 20130521 10:30:32 62837basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es DDE necesita el archivo DDEML.DLL. 20130521 10:30:32 62838basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se puede cargar el módulo: formato no válido. 20130521 10:30:32 62839basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK 0 es Índice de objetos no válido. 20130521 10:30:32 62840basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto no está disponible. 20130521 10:30:32 62841basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Valor de propiedad incorrecto. 20130521 10:30:32 62842basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 es Esta propiedad es de sólo lectura. 20130521 10:30:32 62843basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK 0 es Esta propiedad es de sólo escritura. 20130521 10:30:32 62844basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Referencia de objetos no válida. 20130521 10:30:32 62845basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 es Propiedad o método no encontrados: $(ARG1). 20130521 10:30:32 62846basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Objeto necesario. 20130521 10:30:32 62847basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Uso no válido de un objeto. 20130521 10:30:32 62848basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Este objeto no admite la automatización OLE. 20130521 10:30:32 62849basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto no admite este método o propiedad. 20130521 10:30:32 62850basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error en la automatización OLE. 20130521 10:30:32 62851basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto determinado no admite esta acción. 20130521 10:30:32 62852basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto determinado no admite los argumentos nombrados. 20130521 10:30:32 62853basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto determinado no admite la configuración local actual. 20130521 10:30:32 62854basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se encuentra el argumento nombrado. 20130521 10:30:32 62855basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK 0 es El argumento no es opcional. 20130521 10:30:32 62856basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Número no válido de argumentos. 20130521 10:30:32 62857basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto no es una lista. 20130521 10:30:32 62858basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Número ordinal no válido. 20130521 10:30:32 62859basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se encuentra la función DLL especificada. 20130521 10:30:32 62860basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Formato no válido del portapapeles. 20130521 10:30:32 62861basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto no tiene esta propiedad. 20130521 10:30:32 62862basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK 0 es El objeto no tiene este método. 20130521 10:30:32 62863basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK 0 es Falta argumento requerido. 20130521 10:30:32 62864basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Número no válido de argumentos. 20130521 10:30:32 62865basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al ejecutar un método. 20130521 10:30:32 62866basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 es No es posible definir la propiedad. 20130521 10:30:32 62867basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK 0 es No es posible determinar la propiedad. 20130521 10:30:32 62868basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Símbolo no esperado: $(ARG1). 20130521 10:30:32 62869basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se esperaba: $(ARG1). 20130521 10:30:32 62870basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Símbolo esperado. 20130521 10:30:32 62871basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Variable esperada. 20130521 10:30:32 62872basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Etiqueta esperada. 20130521 10:30:32 62873basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se puede aplicar el valor. 20130521 10:30:32 62874basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 es La variable $(ARG1) ya está definida. 20130521 10:30:32 62875basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 es Subprocedimiento o procedimiento de función $(ARG1) ya definido. 20130521 10:30:32 62876basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK 0 es La etiqueta $(ARG1) ya está definida. 20130521 10:30:32 62877basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se encuentra la variable $(ARG1). 20130521 10:30:32 62878basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se encuentra la matriz o el procedimiento $(ARG1). 20130521 10:30:32 62879basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se encuentra el procedimiento $(ARG1). 20130521 10:30:32 62880basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK 0 es La etiqueta $(ARG1) no está definida. 20130521 10:30:32 62881basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Tipo de datos $(ARG1) desconocido. 20130521 10:30:32 62882basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se esperaba la salida $(ARG1). 20130521 10:30:32 62883basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK 0 es Bloque de declaración todavía abierto: falta $(ARG1). 20130521 10:30:32 62884basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Los paréntesis no coinciden. 20130521 10:30:32 62885basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK 0 es El símbolo $(ARG1) ya se ha definido de forma diferente. 20130521 10:30:32 62886basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Los parámetros no se corresponden con el procedimiento. 20130521 10:30:32 62887basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK 0 es Carácter no válido en el número. 20130521 10:30:32 62888basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se debe dimensionar la matriz. 20130521 10:30:32 62889basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK 0 es Else/Endif sin If. 20130521 10:30:32 62890basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se permite $(ARG1) en un procedimiento. 20130521 10:30:32 62891basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se permite $(ARG1) fuera de un procedimiento. 20130521 10:30:32 62892basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Las especificaciones de dimensiones no coinciden. 20130521 10:30:32 62893basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 es Opción desconocida: $(ARG1). 20130521 10:30:32 62894basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK 0 es La constante $(ARG1) se ha vuelto a definir. 20130521 10:30:32 62895basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK 0 es El programa es demasiado grande. 20130521 10:30:32 62896basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK 0 es Matrices o cadenas de caracteres no permitidos. 20130521 10:30:32 62897basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha producido una excepción $(ARG1). 20130521 10:30:32 62898basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK 0 es Este arreglo es fijo o temporalmente suspendido. 20130521 10:30:32 62899basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 es Fuera de espacio en cadena. 20130521 10:30:32 62900basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK 0 es Expresión muy compleja. 20130521 10:30:32 62901basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se puede producir la operación solicitada. 20130521 10:30:32 62902basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK 0 es Demasiadas aplicaciones clientes tipo DLL. 20130521 10:30:32 62903basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 es For loop no inicializada. 20130521 10:30:32 62904basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ARG1) 20130521 10:30:32 62905basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 es Se ha interrumpido la macro activa 20130521 10:30:32 62906basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 es No se guardará la referencia: 20130521 10:30:32 62907basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al cargar la biblioteca '$(ARG1)'. 20130521 10:30:32 62908basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al guardar la biblioteca: '$(ARG1)'. 20130521 10:30:32 62909basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido inicializar BASIC desde el archivo '$(ARG1)'. 20130521 10:30:32 62910basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al guardar BASIC: '$(ARG1)'. 20130521 10:30:32 62911basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 es Error al suprimir la biblioteca. 20130521 10:30:32 62912basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se pudo eliminar la biblioteca de la memoria. 20130521 10:30:32 62913basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_ON 0 es Activado 20130521 10:30:32 62914basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_OFF 0 es Desactivado 20130521 10:30:32 62915basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE 0 es Verdadero 20130521 10:30:32 62916basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE 0 es Falso 20130521 10:30:32 62917basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_YES 0 es Sí 20130521 10:30:32 62918basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_NO 0 es No 20130521 10:30:32 62919basic source\sbx\format.src 0 string STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY 0 es @0.00 $;@(0.00 $) 20130521 10:30:32 62920readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Welcome Welcome 0 es Léame de ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} 20130521 10:30:32 62921readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem LatestUpdates LatestUpdates 0 es Para ver las últimas actualizaciones de este archivo "léame" (en inglés), vea <a href="http://www.openoffice.org/welcome/readme.html">http://www.openoffice.org/welcome/readme.html</a> 20130521 10:30:32 62922readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A6 A6 0 es Este archivo contiene información importante sobre este programa. Lea esta información con mucho cuidado antes de comenzar a trabajar. 20130521 10:30:32 62923readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A7 A7 0 es La comunidad de Apache OpenOffice, responsable del desarrollo de este producto, quiere invitarlo a participar como miembro de la comunidad. Los usuarios nuevos pueden visitar el sitio de ${PRODUCTNAME} que contiene información valiosa en <a href="http://openoffice.apache.org">http://openoffice.apache.org</a> (en inglés) 20130521 10:30:32 62924readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A9 A9 0 es Lea además las siguientes secciones acerca de cómo involucrarse en el proyecto Apache OpenOffice. 20130521 10:30:32 62925readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A10 A10 0 es ¿${PRODUCTNAME} es de verdad libre para cualquier usuario? 20130521 10:30:32 62926readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A11 A11 0 es ${PRODUCTNAME} es libre para que todos puedan usarlo. Puede tomar esta copia de ${PRODUCTNAME} e instalarlo en tantas computadoras como desee, y utilizarlo para cualquier propósito (incluido el uso comercial, gubernamental, de la administración pública y educacional). Para mayores detalles, vea el texto de la licencia entregada junto con ${PRODUCTNAME} o <a href="http://www.openoffice.org/license.html">http://www.openoffice.org/license.html</a> (en inglés) 20130521 10:30:32 62927readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A12 A12 0 es ¿Por qué ${PRODUCTNAME} es libre para cualquier usuario? 20130521 10:30:32 62928readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13 A13 0 es Puede usar esta copia de ${PRODUCTNAME} en forma gratuita porque los contribuyentes individuales y patrocinadores corporativos han diseñado, desarrollado, probado, traducido, documentado, asistido, promocionado y ayudado de muchas formas para hacer de ${PRODUCTNAME} lo que es hoy - el líder mundial de software de oficina de código abierto. 20130521 10:30:32 62929readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem A13b A13b 0 es Si aprecia sus esfuerzos y desea asegurarse de que Apache OpenOffice continúe en el futuro, por favor considere contribuir al proyecto - vea <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> para detalles sobre cómo contribuir su tiempo y <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">http://www.apache.org/foundation/contributing.html</a> para detalles sobre cómo realizar donaciones. Todos tienen una contribución para hacer. 20130521 10:30:32 62930readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem rr3fgf42r rr3fgf42r 0 es Notas sobre la instalación 20130521 10:30:32 62931readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem javaneeded javaneeded 0 es ${PRODUCTNAME} necesita de versiones recientes de JAVA para una funcionalidad total; JAVA puede ser descargado de <a href="http://java.com">http://java.com</a>. 20130521 10:30:32 62932readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsdfgf42r sdfsdfgf42r 0 es Requerimientos del sistema 20130521 10:30:32 62933readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiOSX macxiOSX 0 es MacOSX 10.4 (Tiger) o superior 20130521 10:30:32 62934readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxicpu macxicpu 0 es Procesador Intel 20130521 10:30:32 62935readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxiRAM macxiRAM 0 es 512 MB de RAM 20130521 10:30:32 62936readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxHardDiksSpace macxHardDiksSpace 0 es Espacio disponible en el disco rígido de hasta 1,5 GB 20130521 10:30:32 62937readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem macxivideo macxivideo 0 es Dispositivo gráfico de 1024 x 768 con 256 colores (se recomienda una resolución más alta) 20130521 10:30:32 62938readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s3sdf2 s2s3sdf2 0 es Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 o Windows 8 20130521 10:30:32 62939readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem utzu6 utzu6 0 es Procesador Pentium III o posterior 20130521 10:30:32 62940readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghuj67 ghuj67 0 es 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB de RAM) 20130521 10:30:32 62941readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jzjtzu6 jzjtzu6 0 es Espacio disponible en el disco rígido de hasta 1,5 GB 20130521 10:30:32 62942readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem jtzu56 jtzu56 0 es Resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores 20130521 10:30:32 62943readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem edssc3d edssc3d 0 es Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalación. 20130521 10:30:32 62944readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg1 MSOReg1 0 es Se puede forzar o evitar que ${PRODUCTNAME} se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office usando las opciones siguientes del instalador en la línea de comandos: 20130521 10:30:32 62945readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg2 MSOReg2 0 es <tt>/msoreg=1</tt> forzará que ${PRODUCTNAME} se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 62946readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem MSOReg3 MSOReg3 0 es <tt>/msoreg=0</tt> evitará que ${PRODUCTNAME} se registre como aplicación predeterminada para los formatos de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 62947readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem DLLA1 DLLA1 0 es Si realiza una instalación como administrador usando el comando setup /a, debe asegurarse que esté instalado en el sistema el archivo msvcr100.dll. Después de la instalación como administrador, se requiere este archivo para iniciar ${PRODUCTNAME}. Puede obtener el archivo desde <a href="http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555">http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=5555</a> 20130521 10:30:32 62948readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem AdminNeeded AdminNeeded 0 es Tenga en cuenta que se necesitan derechos de administrador para el proceso de instalación. 20130521 10:30:32 62949readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2335 s2335 0 es Sistema operativo Solaris 10 o superior (plataforma SPARC) 20130521 10:30:32 62950readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253 s253 0 es 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB de RAM) 20130521 10:30:32 62951readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23seg s23seg 0 es Espacio disponible en el disco rígido de hasta 1,55 GB 20130521 10:30:32 62952readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2s43gfe s2s43gfe 0 es Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores 20130521 10:30:32 62953readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n4234rw n4234rw 0 es Gestor de ventanas 20130521 10:30:32 62954readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 es Gnome 2.6 o superior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas de tecnología de asistencia (herramientas TA) 20130521 10:30:32 62955readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 es Sistema operativo Solaris 10 (plataforma x86) o superior 20130521 10:30:32 62956readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 es 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB de RAM) 20130521 10:30:32 62957readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 es Espacio disponible en el disco rígido de hasta 1,55 GB 20130521 10:30:32 62958readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 es Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores 20130521 10:30:32 62959readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 es Gestor de ventanas 20130521 10:30:32 62960readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 es Gnome 2.6 o superior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas de tecnología de asistencia (herramientas TA) 20130521 10:30:32 62961readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2we35 s2we35 0 es Kernel Linux versión 2.6.18 o superior 20130521 10:30:32 62962readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s253we s253we 0 es glibc2 versión 2.5 o superior 20130521 10:30:32 62963readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s256we s256we 0 es gtk versión 2.10.4 o superior 20130521 10:30:32 62964readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2etfseg s2etfseg 0 es Procesador Pentium III o posterior 20130521 10:30:32 62965readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s2ssdfe s2ssdfe 0 es 256 MB de RAM (se recomiendan 512 MB de RAM) 20130521 10:30:32 62966readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 es Espacio disponible en el disco rígido de hasta 1,55 GB 20130521 10:30:32 62967readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 es Servidor X con resolución de 1024x768 (se recomienda una resolución más alta), por lo menos con 256 colores 20130521 10:30:32 62968readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 es Gestor de ventanas 20130521 10:30:32 62969readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 es Gnome 2.16 o superior, con los paquetes gail 1.8.6 y at-spi 1.7, necesarios para permitir el uso de herramientas de tecnología de asistencia (herramientas TA) 20130521 10:30:32 62970readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 es Existe una amplia variedad de distribuciones Linux, e incluso dentro de una misma distribución pueden existir diferentes opciones de instalación (KDE vs Gnome, etc.). Algunas distribuciones vienen con su propia versión 'nativa' de ${PRODUCTNAME}, que pueden tener características distintas al ${PRODUCTNAME} de la comunidad. Algunas veces puede instalar la versión de ${PRODUCTNAME} de la comunidad junto con la versión 'nativa'. Sin embargo, generalmente, es más seguro eliminar la versión 'nativa' antes de instalar la versión de la comunidad. Consulte la documentación de su distribución para obtener detalles sobre cómo hacerlo. 20130521 10:30:32 62971readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 es Se recomienda que realice siempre una copia de seguridad de su sistema antes de remover o instalar esta aplicación. 20130521 10:30:32 62972readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 es Asegúrese que tiene suficiente memoria libre en el directorio temporal de su sistema y que posee los derechos de acceso para leer, escribir y ejecutar. Cierre todos los otros programas antes de iniciar la instalación. 20130521 10:30:32 62973readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 es Problemas durante el inicio del programa 20130521 10:30:32 62974readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 es Si tiene problemas al iniciar ${PRODUCTNAME} (especialmente durante el uso de Gnome), 'quite' la variable de entorno <tt>SESSION_MANAGER</tt> dentro de la terminal que utiliza para iniciar ${PRODUCTNAME}. Esto puede hacerse agregando la línea "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>" al inicio del archivo de comandos soffice que se encuentra en el directorio "<tt>[carpeta del office]/program</tt>". 20130521 10:30:32 62975readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 es Las dificultadas para iniciar ${PRODUCTNAME} (por ejemplo, el cuelgue de la aplicación) y los problemas con la visualización en pantalla son causados, a menudo, por el controlador de la placa de vídeo. Si tiene alguno de estos problemas, actualice el controlador de su placa de vídeo o intente utilizar el que viene con su sistema operativo. Las dificultades relacionadas con la visualización de objetos 3D pueden resolverse, a menudo, desactivando la opción "Usar la aceleración por hardware" en 'Herramientas - Opciones - ${PRODUCTNAME} - Ver - Salida gráfica'. 20130521 10:30:32 62976readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 es Touchpads de notebooks ALPS/Synaptics en Windows 20130521 10:30:32 62977readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 es Debido a un problema con el controlador de Windows, no puede desplazar por los documentos de ${PRODUCTNAME} al deslizar su dedo en un touchpad ALPS/Synaptics. 20130521 10:30:32 62978readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 es Para poder desplazarse usando el touchpad, agregue las siguientes líneas al archivo de configuración "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>", y reinicie su computadora: 20130521 10:30:32 62979readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso8 naso8 0 es La ubicación del archivo de configuración puede variar en diferentes versiones de Windows. 20130521 10:30:32 62980readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdfsd32asrc sdfsd32asrc 0 es Controlador de la libreta de direcciones de Mozilla 20130521 10:30:32 62981readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdcc32asrc sdcc32asrc 0 es El controlador de la libreta de direcciones de Mozilla necesita el paquete <tt>SUNWzlib</tt>. Este paquete no es parte de la instalación mínima del sistema operativo Solaris. Si necesita acceder a la libreta de direcciones de Mozilla, agregue este paquete a su sistema operativo Solaris, usando el comando "<tt>pkgadd</tt>" desde el CD de instalación. 20130521 10:30:32 62982readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem awe1 awe1 0 es Atajos de teclado 20130521 10:30:32 62983readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem w32e1 w32e1 0 es Sólo pueden usarse en ${PRODUCTNAME} los atajos de teclado (combinaciones de teclas) que no son utilizados por el sistema operativo. Si una combinación de teclas en ${PRODUCTNAME} no funciona como está descrito en la ayuda de ${PRODUCTNAME}, verifique si dicha combinación se encuentra en uso por el sistema operativo. Para corregir estos conflictos puede cambiar las combinaciones definidas por el sistema operativo. Si lo prefiere, puede cambiar la mayoría de las asignaciones en ${PRODUCTNAME}. Consulte la ayuda de ${PRODUCTNAME} o la documentación de su sistema operativo para obtener más información sobre este tema. 20130521 10:30:32 62984readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mackeys1 mackeys1 0 es La ayuda de la aplicación de ${PRODUCTNAME} puede usar combinaciones de atajos únicamente en teclados para PC. 20130521 10:30:32 62985readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w gfh6w 0 es Bloqueo de archivos 20130521 10:30:32 62986readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 es El bloqueo de archivos está habilitado de manera predeterminada en ${PRODUCTNAME}. En una red que utilice el protocolo de "Sistema de archivos de red" (NFS), el demonio de bloqueo para clientes NFS debe estar activo. Para desactivar el bloqueo de archivos edite el archivo de comandos <tt>soffice</tt> y cambie la línea "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" a "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Si se desactiva el bloqueo de archivos, el acceso de escritura sobre un documento no se restringe únicamente al usuario que lo abrió primero. 20130521 10:30:32 62987readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 es Advertencia: La característica activada de bloqueo de archivos puede causar problemas con Solaris 2.5.1 y 2.7 si se utilizan en conjunto con la versión 2.0 del sistema NFS de Linux. Si su entorno de sistema tiene estos parámetros, recomendamos encarecidamente que evite utilizar la característica de bloqueo de archivos. En caso contrario, ${PRODUCTNAME} se colgará cuando intente abrir un archivo desde un directorio NFS montado desde una computadora con Linux. 20130521 10:30:32 62988readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 es Problemas al enviar documentos por correo electrónico desde ${PRODUCTNAME} 20130521 10:30:32 62989readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 es Al enviar un documento a través de 'Archivo - Enviar - Documento como correo electrónico' o 'Documento adjunto en formato PDF' podrían ocurrir algunos problemas (el programa se bloquea o se cuelga). Esto se debe al archivo de sistema de Windows "Map" (Interfaz de programación para aplicaciones de mensajería) que provoca problemas en algunas de sus versiones. Lamentablemente, el problema no puede simplificarse a un único número de versión. Para obtener más información, visite <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a> y busque "mapi dll" en la base de conocimientos de Microsoft (Microsoft Knowledge Base). 20130521 10:30:32 62990readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 es Notas importantes acerca de la accesibilidad 20130521 10:30:32 62991readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 es Para obtener más información sobre las características de accesibilidad en ${PRODUCTNAME}, vea <a href="http://www.openoffice.org/access/">http://www.openoffice.org/access/</a> (en inglés) 20130521 10:30:32 62992readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 es Asistencia al usuario 20130521 10:30:32 62993readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 es La página principal de asistencia <a href="http://support.openoffice.org/">http://support.openoffice.org/</a> ofrece varias posibilidades de ayuda para ${PRODUCTNAME}. Su pregunta ya puede tener una respuesta - verifíquelo en el foro de la comunidad en <a href="http://forum.openoffice.org">http://forum.openoffice.org</a> o busque en los archivos de la lista de correo 'users@openoffice.apache.org' en <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Otra alternativa es enviar sus preguntas a <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. Cómo suscribirse a la lista (para obtener una respuesta por correo electrónico) se explica en esta página: <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. 20130521 10:30:32 62994readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 es También verifique la sección de preguntas frecuentes (FAQ) en <a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ</a> 20130521 10:30:32 62995readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 es Reportar errores & problemas 20130521 10:30:32 62996readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 es El sitio web de ${PRODUCTNAME} alberga <a href="https://issues.apache.org/ooo/">BugZilla</a>, nuestro mecanismos para la notificación, seguimiento y resolución de errores y problemas. Alentamos a todos los usuarios a sentirse con derecho y bienvenidos a reportar problemas que puedan surgir en su plataforma particular. Reportar rápidamente los problemas es una de las contribuciones más importantes que la comunidad de usuarios puede hacer al desarrollo continuo y al mejoramiento de las aplicaciones. 20130521 10:30:32 62997readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved1 gettinginvolved1 0 es Involucrarse 20130521 10:30:32 62998readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettinginvolved2 gettinginvolved2 0 es La comunidad de ${PRODUCTNAME} se beneficiaría mucho con su participación activa en el desarrollo de este importante proyecto de código abierto. 20130521 10:30:32 62999readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gettingimvolved3 gettingimvolved3 0 es Como usuario, usted ya es una parte valiosa del proceso de desarrollo de estas aplicaciones y nos gustaría alentarlo a que tenga un rol aún más activo con miras a ser un contribuyente a largo plazo de la comunidad. Únase y visite la página de usuario en:<a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> 20130521 10:30:32 63000readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart howtostart 0 es Cómo comenzar 20130521 10:30:32 63001readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem howtostart1 howtostart1 0 es La mejor forma de comenzar contribuyendo es suscribirse a una o más de las listas de correo, rondar por un tiempo y gradualmente usar los archivos de la lista para familiarizarse con los varios temas cubiertos desde que el código fuente de ${PRODUCTNAME} fue liberado allá por octubre del 2000. Cuando se sienta confortable, todo lo que necesita es enviar un correo electrónico para presentarse y entrar directamente en el tema. 20130521 10:30:32 63002readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe subscribe 0 es Suscríbirse 20130521 10:30:32 63003readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribe1 subscribe1 0 es Aquí le presentamos algunas de las listas de correo de ${PRODUCTNAME} a las que puede suscribirse en <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a> (en inglés) 20130521 10:30:32 63004readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist1 subscribelist1 0 es Noticias: announce@openoffice.apache.org *recomendada para todos los usuarios* (escaso tráfico) 20130521 10:30:32 63005readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist2 subscribelist2 0 es Foro principal de usuarios: users@openoffice.apache.org *una forma fácil de observar discusiones* (tráfico abundante) 20130521 10:30:32 63006readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 es Lista de discusión del desarrollo general del proyecto: dev@openoffice.apache.org (alto tráfico) 20130521 10:30:32 63007readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 es Unirse al proyecto 20130521 10:30:32 63008readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 es Puedes hacer importantes contribuciones a este importante proyecto de código abierto, incluso si tienes poca experiencia en diseño o programación de aplicaciones. ¡Sí, tú! 20130521 10:30:32 63009readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 es En <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html">http://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> encontrará una primera aproximación a los temas con los que puede comenzar, los cuales van desde la localización, control de calidad (QA) y soporte a usuarios hasta proyectos de código de base real. Si no es un desarrollador, puede ayudar en actividades de documentación o promoción, por ejemplo. La promoción de ${PRODUCTNAME} está aplicando técnicas comerciales tanto tradicionales como de guerrilla para promocionar el software de código abierto, y lo hacemos atravesando las barreras idiomáticas y culturales, por lo que puede ayudar con sólo difundir información sobre el proyecto y contándole a un amigo acerca de esta suite ofimática. 20130521 10:30:32 63010readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 es Puede brindar su ayuda uniéndose a la lista de correo de marketing marketing@openoffice.apache.org donde podrá ofrecer comunicaciones con la prensa, los medios, agencias de gobierno, consultores, escuelas, grupos de usuarios Linux y desarrolladores en su país y comunidad local. 20130521 10:30:32 63011readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 es Esperamos que le guste trabajar con el nuevo ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} y se una a nosotros en linea. 20130521 10:30:32 63012readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 es La comunidad de Apache OpenOffice 20130521 10:30:32 63013readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem sdffd23r3cefwefew sdffd23r3cefwefew 0 es Código fuente usado / modificado 20130521 10:30:32 63014sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 63015sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 63016sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 63017sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM HID_MN_CALC_SUM 0 es ~Suma 20130521 10:30:32 63018sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND HID_MN_CALC_ROUND 0 es R~edondear 20130521 10:30:32 63019sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD HID_MN_CALC_PHD 0 es ~Porcentaje 20130521 10:30:32 63020sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT HID_MN_CALC_SQRT 0 es ~Raíz 20130521 10:30:32 63021sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW HID_MN_CALC_POW 0 es Po~tenciando 20130521 10:30:32 63022sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP HID_MN_CALC_LISTSEP 0 es ~Separador de lista 20130521 10:30:32 63023sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ HID_MN_CALC_EQ 0 es ~Igual 20130521 10:30:32 63024sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ HID_MN_CALC_NEQ 0 es ~No igual 20130521 10:30:32 63025sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ HID_MN_CALC_LEQ 0 es Me~nor o igual 20130521 10:30:32 63026sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ HID_MN_CALC_GEQ 0 es M~ayor o igual 20130521 10:30:32 63027sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 es M~enor 20130521 10:30:32 63028sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 es ~Mayor 20130521 10:30:32 63029sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 es ~O lógico 20130521 10:30:32 63030sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 es O lógico e~xclusivo 20130521 10:30:32 63031sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 es ~Y lógico 20130521 10:30:32 63032sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 es ~No lógico 20130521 10:30:32 63033sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 es ~Operadores 20130521 10:30:32 63034sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN HID_MN_CALC_MEAN 0 es Pro~medio 20130521 10:30:32 63035sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN HID_MN_CALC_MIN 0 es Valor mí~nimo 20130521 10:30:32 63036sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX HID_MN_CALC_MAX 0 es Valor má~ximo 20130521 10:30:32 63037sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS HID_MN_POP_STATISTICS 0 es F~unciones estadísticas 20130521 10:30:32 63038sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN HID_MN_CALC_SIN 0 es ~Seno 20130521 10:30:32 63039sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS HID_MN_CALC_COS 0 es ~Coseno 20130521 10:30:32 63040sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN HID_MN_CALC_TAN 0 es ~Tangente 20130521 10:30:32 63041sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN HID_MN_CALC_ASIN 0 es Seno de ~arco 20130521 10:30:32 63042sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS HID_MN_CALC_ACOS 0 es ~Arcocoseno 20130521 10:30:32 63043sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN HID_MN_CALC_ATAN 0 es ~Arcotangente 20130521 10:30:32 63044sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC HID_MN_POP_FUNC 0 es ~Funciones 20130521 10:30:32 63045sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 string STR_TBL_FORMULA 0 es Fórmula de texto 20130521 10:30:32 63046sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CALC HID_TBX_FORMULA_CALC 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 63047sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL HID_TBX_FORMULA_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 63048sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 toolboxitem TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY HID_TBX_FORMULA_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 63049sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 es A la página 20130521 10:30:32 63050sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 es Al párrafo 20130521 10:30:32 63051sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 es Al carácter 20130521 10:30:32 63052sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 es Como carácter 20130521 10:30:32 63053sw source\ui\ribbar\tbxanchr.src 0 menuitem MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 es Al marco 20130521 10:30:32 63054sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE CMD_FN_INSERT_FLD_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 63055sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME CMD_FN_INSERT_FLD_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 63056sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER CMD_FN_INSERT_FLD_PGNUMBER 0 es Número de página 20130521 10:30:32 63057sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT CMD_FN_INSERT_FLD_PGCOUNT 0 es Total de páginas 20130521 10:30:32 63058sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC CMD_FN_INSERT_FLD_TOPIC 0 es Tema 20130521 10:30:32 63059sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE CMD_FN_INSERT_FLD_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 63060sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR CMD_FN_INSERT_FLD_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 63061sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 menuitem RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD CMD_FN_INSERT_FIELD 0 es Otros... 20130521 10:30:32 63062sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL 20 es Tabla 20130521 10:30:32 63063sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM 20 es Marco de texto 20130521 10:30:32 63064sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE 20 es Página 20130521 10:30:32 63065sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW 0 es Objeto de dibujo 20130521 10:30:32 63066sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL 0 es Campo de control 20130521 10:30:32 63067sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG 0 es Sección 20130521 10:30:32 63068sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM 0 es Marcador 20130521 10:30:32 63069sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63070sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 63071sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 63072sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL 0 es Selección 20130521 10:30:32 63073sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 63074sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK 0 es Marca 20130521 10:30:32 63075sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT 0 es Nota 20130521 10:30:32 63076sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP 0 es Repetir búsqueda 20130521 10:30:32 63077sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY 0 es Entrada del índice 20130521 10:30:32 63078sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA 0 es Fórmula de tabla 20130521 10:30:32 63079sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR 0 es Fórmula errónea de tabla 20130521 10:30:32 63080sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 floatingwindow RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN HID_INSERT_CTRL 0 es Navegación 20130521 10:30:32 63081sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_DOWN 0 es Tabla siguiente 20130521 10:30:32 63082sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_DOWN 0 es Marco de texto siguiente 20130521 10:30:32 63083sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_DOWN 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 63084sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_DOWN 0 es Objeto de dibujo siguiente 20130521 10:30:32 63085sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_DOWN 0 es Campo de control siguiente 20130521 10:30:32 63086sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_DOWN 0 es Área siguiente 20130521 10:30:32 63087sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_DOWN 0 es Marcador siguiente 20130521 10:30:32 63088sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_DOWN 0 es Imagen siguiente 20130521 10:30:32 63089sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_DOWN 0 es Objeto OLE siguiente 20130521 10:30:32 63090sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_DOWN 0 es Encabezado siguiente 20130521 10:30:32 63091sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_DOWN 0 es Selección siguiente 20130521 10:30:32 63092sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_DOWN 0 es Nota al pie siguiente 20130521 10:30:32 63093sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_DOWN 0 es Marca siguiente 20130521 10:30:32 63094sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN 0 es Nota siguiente 20130521 10:30:32 63095sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN 0 es Continuar búsqueda hacia delante 20130521 10:30:32 63096sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN 0 es Entrada de índice siguiente 20130521 10:30:32 63097sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBL_UP 0 es Tabla anterior 20130521 10:30:32 63098sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FRM_UP 0 es Marco de texto anterior 20130521 10:30:32 63099sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_PGE_UP 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 63100sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_DRW_UP 0 es Objeto de dibujo anterior 20130521 10:30:32 63101sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_CTRL_UP 0 es Campo de control anterior 20130521 10:30:32 63102sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_REG_UP 0 es Área anterior 20130521 10:30:32 63103sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_BKM_UP 0 es Marcador anterior 20130521 10:30:32 63104sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_GRF_UP 0 es Imagen anterior 20130521 10:30:32 63105sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OLE_UP 0 es Objeto OLE anterior 20130521 10:30:32 63106sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_OUTL_UP 0 es Encabezado anterior 20130521 10:30:32 63107sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SEL_UP 0 es Selección anterior 20130521 10:30:32 63108sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_FTN_UP 0 es Nota al pie anterior 20130521 10:30:32 63109sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_MARK_UP 0 es Marca anterior 20130521 10:30:32 63110sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_POSTIT_UP 0 es Nota anterior 20130521 10:30:32 63111sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP 0 es Continuar búsqueda en sentido inverso 20130521 10:30:32 63112sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP 0 es Entrada de índice anterior 20130521 10:30:32 63113sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_UP 0 es Fórmula de tabla anterior 20130521 10:30:32 63114sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN 0 es Siguiente fórmula de tabla 20130521 10:30:32 63115sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP 0 es Fórmula de tabla anterior errónea 20130521 10:30:32 63116sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN 0 es Siguiente fórmula errónea de tabla 20130521 10:30:32 63117sw source\ui\ribbar\workctrl.src 0 string BTN_NAVI ST_QUICK 0 es Navegación 20130521 10:30:32 63118sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 es Imprimir cartas en serie 20130521 10:30:32 63119sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 es Modificación del número de páginas 20130521 10:30:32 63120sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 es Estilos de párrafo 20130521 10:30:32 63121sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 0 es Todos los estilos 20130521 10:30:32 63122sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 2 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 63123sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 63124sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 0 es Automático 20130521 10:30:32 63125sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 0 es Estilos de texto 20130521 10:30:32 63126sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 0 es Estilos de gráfico 20130521 10:30:32 63127sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 0 es Estilos de lista 20130521 10:30:32 63128sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 0 es Estilos de índice 20130521 10:30:32 63129sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 0 es Estilos especiales 20130521 10:30:32 63130sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 0 es Estilos de HTML 20130521 10:30:32 63131sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 0 es Estilos condicionales 20130521 10:30:32 63132sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles 0 es Estilos de caracter 20130521 10:30:32 63133sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 0 es Todo 20130521 10:30:32 63134sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 2 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 63135sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 63136sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles 0 es Estilos de marco 20130521 10:30:32 63137sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 0 es Todo 20130521 10:30:32 63138sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 2 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 63139sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 63140sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles 0 es Estilos de página 20130521 10:30:32 63141sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 0 es Todo 20130521 10:30:32 63142sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 2 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 63143sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 63144sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER List Styles 0 es Estilos de lista 20130521 10:30:32 63145sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 0 es Todo 20130521 10:30:32 63146sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 2 0 es Estilos aplicados 20130521 10:30:32 63147sw source\ui\app\app.src 0 filterlist DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 0 es Estilos personalizados 20130521 10:30:32 63148sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ENV_TITLE 0 es Sobre 20130521 10:30:32 63149sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LAB_TITLE 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 63150sw source\ui\app\app.src 0 string STR_HUMAN_SWDOC_NAME 0 es Texto 20130521 10:30:32 63151sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE 0 es Documento de texto de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 63152sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTOPEN 0 es No es posible abrir el documento. 20130521 10:30:32 63153sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CANTCREATE 0 es El documento no pudo ser creado. 20130521 10:30:32 63154sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DLLNOTFOUND 0 es No se encontró el filtro. 20130521 10:30:32 63155sw source\ui\app\app.src 0 string STR_UNBENANNT 0 es Sin nombre 20130521 10:30:32 63156sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 es Nombre y ruta del documento maestro 20130521 10:30:32 63157sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 es Nombre y ruta del documento HTML 20130521 10:30:32 63158sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 es Error al enviar el mensaje. 20130521 10:30:32 63159sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 es Contraseña errónea 20130521 10:30:32 63160sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 es (ninguna) 20130521 10:30:32 63161sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 es Estadísticas 20130521 10:30:32 63162sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 es Importando el documento... 20130521 10:30:32 63163sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WWRITE 0 es Exportando el documento... 20130521 10:30:32 63164sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGREAD 0 es Cargando el documento... 20130521 10:30:32 63165sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGWRITE 0 es Guardando el documento... 20130521 10:30:32 63166sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_REFORMAT 0 es Reformateado del documento... 20130521 10:30:32 63167sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_AUTOFORMAT 0 es Formatear documento automáticamente... 20130521 10:30:32 63168sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_IMPGRF 0 es Importando imagen... 20130521 10:30:32 63169sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SEARCH 0 es Búsqueda... 20130521 10:30:32 63170sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_FORMAT 0 es Formateando... 20130521 10:30:32 63171sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_PRINT 0 es Imprimiendo... 20130521 10:30:32 63172sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LAYOUTINIT 0 es Convirtiendo... 20130521 10:30:32 63173sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_LETTER 0 es Carta 20130521 10:30:32 63174sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SPELL 0 es Revisión ortográfica... 20130521 10:30:32 63175sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_HYPHEN 0 es Separación silábica... 20130521 10:30:32 63176sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_INSERT 0 es Insertando directorio... 20130521 10:30:32 63177sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 es Actualizando directorio... 20130521 10:30:32 63178sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 es Creando el extracto... 20130521 10:30:32 63179sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 es Ajustar objetos... 20130521 10:30:32 63180sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 es Para realizar esta acción es necesario desactivar la función "deshacer". ¿Desea desactivar la función "deshacer"? 20130521 10:30:32 63181sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63182sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 es gráficos 20130521 10:30:32 63183sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 es Objeto 20130521 10:30:32 63184sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FRAME_DEFNAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 63185sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REGION_DEFNAME 0 es Sección 20130521 10:30:32 63186sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 es Numeración 20130521 10:30:32 63187sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 es Página vacía 20130521 10:30:32 63188sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 es Usted tiene muchos datos en el portapapeles.\n¿Desea mantener disponible el contenido del portapapeles para otras aplicaciones? 20130521 10:30:32 63189sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 es La transformación en el formato HTML \npuede causar la pérdida de información. \n¿Desea guardar el documento? 20130521 10:30:32 63190sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 es Sólo se puede mostrar el texto fuente si el documento está guardado en formato HTML.\n¿Desea guardar ahora el documento en formato HTML? 20130521 10:30:32 63191sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 es Extracto: 20130521 10:30:32 63192sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 es Plantilla 20130521 10:30:32 63193sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 es separado por: 20130521 10:30:32 63194sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 es Esquema: Nivel 20130521 10:30:32 63195sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 es Estilo: 20130521 10:30:32 63196sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 es Número de página: 20130521 10:30:32 63197sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 es Salto antes de página nueva 20130521 10:30:32 63198sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 es Texto occidental: 20130521 10:30:32 63199sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 es Texto asiático: 20130521 10:30:32 63200sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 es Autor desconocido 20130521 10:30:32 63201sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 es Esta acción borra la lista de las acciones que se pueden deshacer. Las modificaciones realizadas hasta ahora en el documento seguirán siendo válidas, sin embargo no se podrán deshacer. ¿Desea continuar con el formateo? 20130521 10:30:32 63202sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 es El documento contiene campos de bases de datos con direcciones. ¿Desea imprimir una carta en serie? 20130521 10:30:32 63203sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 es No se ha encontrado el origen de datos \'%1\'. Por eso no se ha podido establecer la conexión con el origen de datos.\n\nCompruebe la configuración de conexión. 20130521 10:30:32 63204sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 es Comprobar configuración de conexión... 20130521 10:30:32 63205sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 es Aún no se ha definido ninguna fuente de datos. Se requiere una fuente de datos para suministrar datos (nombres, direcciones, etc.) a los campos. 20130521 10:30:32 63206sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 es Barra de funciones (modo vista) 20130521 10:30:32 63207sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 es ~No volver a mostrar esta advertencia 20130521 10:30:32 63208sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 es Esquema de numeración 20130521 10:30:32 63209sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 es En el documento actual se graban los cambios pero no se muestran como tales. En documentos largos se pueden producir retrasos durante la edición. ¿Desea mostrar los cambios para evitar retrasos? 20130521 10:30:32 63210sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_READERROR 0 es Error de lectura 20130521 10:30:32 63211sw source\ui\app\error.src 0 string STR_COMCORE_CANT_SHOW 0 es No es posible presentar la imagen. 20130521 10:30:32 63212sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_WRITE 0 es Error al copiar al portapapeles. 20130521 10:30:32 63213sw source\ui\app\error.src 0 infobox ERR_CLPBRD_READ 0 es Error al leer del portapapeles. 20130521 10:30:32 63214sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) 0 es Error encontrado en el formato del archivo. 20130521 10:30:32 63215sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) 0 es Error al leer el archivo. 20130521 10:30:32 63216sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 es Error de entrada en el archivo. 20130521 10:30:32 63217sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 es No es un archivo de %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 63218sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 es Final del archivo inesperado. 20130521 10:30:32 63219sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 es No es posible abrir documentos protegidos por contraseña. 20130521 10:30:32 63220sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 es No es un archivo de WinWord6. 20130521 10:30:32 63221sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 es Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guardado rápido'. Desactive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo. 20130521 10:30:32 63222sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 es Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col). 20130521 10:30:32 63223sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 es Se ha escrito el archivo en una versión más reciente. 20130521 10:30:32 63224sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 es No es un archivo de WinWord97. 20130521 10:30:32 63225sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 63226sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 es Error al escribir el archivo. 20130521 10:30:32 63227sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 es Versión incorrecta del documento de AutoTexto. 20130521 10:30:32 63228sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 es Error al escribir el subdocumento $(ARG1). 20130521 10:30:32 63229sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 es Error interno en el formato del archivo de %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 63230sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) 0 es Error interno en el formato del archivo de %PRODUCTNAME Writer. 20130521 10:30:32 63231sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) 0 es $(ARG1) ha cambiado. 20130521 10:30:32 63232sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) 0 es $(ARG1) no existe. 20130521 10:30:32 63233sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) 0 es Las celdas no se pueden dividir más. 20130521 10:30:32 63234sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 es No se pueden insertar más columnas. 20130521 10:30:32 63235sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 es No se puede modificar la estructura de una tabla vinculada. 20130521 10:30:32 63236sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 es No se han podido leer dibujos. 20130521 10:30:32 63237sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 es Este archivo se guardó en WinWord con la función de 'guardado rápido'. Desactive la opción 'Permitir guardar rápidamente' de WinWord y vuelva a guardar el archivo. 20130521 10:30:32 63238sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 es No se han podido leer todos los atributos. 20130521 10:30:32 63239sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 es No se han podido registrar todos los atributos. 20130521 10:30:32 63240sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 es Sólo se han podido cargar algunos objetos OLE como gráficos. 20130521 10:30:32 63241sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) 0 es Sólo se han podido guardar algunos objetos OLE como gráficos. 20130521 10:30:32 63242sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 es No se ha podido cargar el documento completamente. 20130521 10:30:32 63243sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 es No se ha podido guardar el documento completamente. 20130521 10:30:32 63244sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 es El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la configuración actual de exportación. 20130521 10:30:32 63245sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 es Error al escribir el subdocumento $(ARG1). 20130521 10:30:32 63246sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 es Error de formato descubierto en el archivo en el subdocumento $(ARG1) en $(ARG2)(fila,col). 20130521 10:30:32 63247sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG CMD_FN_FORMAT_PAGE_DLG 0 es Pá~gina... 20130521 10:30:32 63248sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT CMD_FN_SET_SUPER_SCRIPT 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 63249sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT CMD_FN_SET_SUB_SCRIPT 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 63250sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE 0 es Est~ilo 20130521 10:30:32 63251sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 es Justificado 20130521 10:30:32 63252sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_ALGN 0 es A~lineación 20130521 10:30:32 63253sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 63254sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD CMD_FN_EDIT_FIELD 0 es Campos... 20130521 10:30:32 63255sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE CMD_FN_EDIT_FOOTNOTE 0 es Nota al pie/Nota final~... 20130521 10:30:32 63256sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 0 es Entrada de índi~ce... 20130521 10:30:32 63257sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT 0 es Aceptar el cambio 20130521 10:30:32 63258sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE FN_REDLINE_REJECT_DIRECT CMD_FN_REDLINE_REJECT_DIRECT 0 es Rechazar el cambio 20130521 10:30:32 63259sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG CMD_FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG 0 es Entrada de ~bibliografía... 20130521 10:30:32 63260sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 es Editar hipervínculo... 20130521 10:30:32 63261sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION CMD_FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION 0 es Copiar la ~ubicación del hipervínculo 20130521 10:30:32 63262sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK FN_REMOVE_HYPERLINK CMD_FN_REMOVE_HYPERLINK 0 es Elimi~nar el hipervínculo 20130521 10:30:32 63263sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _MN_EDIT__HYPERLINK FN_EDIT_HYPERLINK CMD_FN_EDIT_HYPERLINK 0 es ~Editar el hipervínculo 20130521 10:30:32 63264sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_RESET FN_FORMAT_RESET CMD_FN_FORMAT_RESET 0 es Formateo ~predeterminado 20130521 10:30:32 63265sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUMBER_NEWSTART CMD_FN_NUMBER_NEWSTART 0 es Reiniciar la numeración 20130521 10:30:32 63266sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE CMD_FN_NUM_CONTINUE 0 es Continuar la numeración anterior 20130521 10:30:32 63267sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_UP CMD_FN_NUM_BULLET_UP 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 63268sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN CMD_FN_NUM_BULLET_DOWN 0 es Bajar un nivel 20130521 10:30:32 63269sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX CMD_FN_UPDATE_CUR_TOX 0 es ~Actualizar el índice o tabla 20130521 10:30:32 63270sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX CMD_FN_EDIT_CURRENT_TOX 0 es ~Editar el índice o tabla 20130521 10:30:32 63271sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX CMD_FN_REMOVE_CUR_TOX 0 es Eliminar el índice o tabla 20130521 10:30:32 63272sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION CMD_FN_INSERT_CAPTION 0 es ~Título... 20130521 10:30:32 63273sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_FORMAT_TABLE_DLG 0 es ~Tabla... 20130521 10:30:32 63274sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 0 es Unir tablas 20130521 10:30:32 63275sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 0 es ~Dividir tabla 20130521 10:30:32 63276sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG CMD_FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG 0 es Formato ~numérico... 20130521 10:30:32 63277sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS CMD_FN_TABLE_MERGE_CELLS 0 es ~Unir 20130521 10:30:32 63278sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS CMD_FN_TABLE_SPLIT_CELLS 0 es ~Dividir... 20130521 10:30:32 63279sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_NONE CMD_SID_TABLE_VERT_NONE 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 63280sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_CENTER CMD_SID_TABLE_VERT_CENTER 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 63281sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL SID_TABLE_VERT_BOTTOM CMD_SID_TABLE_VERT_BOTTOM 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 63282sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS 0 es ~Proteger 20130521 10:30:32 63283sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS CMD_FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS 0 es ~Desproteger 20130521 10:30:32 63284sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB1 MN_CELL 0 es ~Celda 20130521 10:30:32 63285sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 0 es ~Altura... 20130521 10:30:32 63286sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT CMD_FN_TABLE_ROW_SPLIT 0 es Permitir división de fila entre pág~inas y columnas 20130521 10:30:32 63287sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT CMD_FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT 0 es A~ltura óptima 20130521 10:30:32 63288sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS CMD_FN_TABLE_BALANCE_ROWS 0 es Ajustar ~uniformemente 20130521 10:30:32 63289sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW CMD_FN_TABLE_SELECT_ROW 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 63290sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG 0 es ~Insertar... 20130521 10:30:32 63291sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63292sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 es ~Fila 20130521 10:30:32 63293sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 es Anc~ho... 20130521 10:30:32 63294sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 es A~ncho óptimo 20130521 10:30:32 63295sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 es ~Ajustar uniformemente 20130521 10:30:32 63296sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 es ~Seleccionar 20130521 10:30:32 63297sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 es ~Insertar... 20130521 10:30:32 63298sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL CMD_FN_TABLE_DELETE_COL 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63299sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL HID_MN_SUB_TBLCOL 0 es ~Columna 20130521 10:30:32 63300sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG CMD_FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG 0 es ~Texto... 20130521 10:30:32 63301sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE CMD_FN_NAME_SHAPE 0 es Nombre... 20130521 10:30:32 63302sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE CMD_FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE 0 es Descripción... 20130521 10:30:32 63303sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 es ~Marco... 20130521 10:30:32 63304sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP CMD_FN_FRAME_UP 0 es Traer a~delante 20130521 10:30:32 63305sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN CMD_FN_FRAME_DOWN 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 63306sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 es ~Posición 20130521 10:30:32 63307sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE HID_MN_SUB_ARRANGE 0 es ~Posición 20130521 10:30:32 63308sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_REPLY CMD_FN_REPLY 0 es Responder 20130521 10:30:32 63309sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 es Eliminar el ~comentario 20130521 10:30:32 63310sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_NOTE_AUTHOR CMD_FN_DELETE_NOTE_AUTHOR 0 es Eliminar ~todos los comentarios de $1 20130521 10:30:32 63311sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANNOTATIONS FN_DELETE_ALL_NOTES CMD_FN_DELETE_ALL_NOTES 0 es ~Eliminar todos los comentarios 20130521 10:30:32 63312sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TEXT_POPUPMENU 0 es Texto 20130521 10:30:32 63313sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_TAB_POPUPMENU 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63314sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID CMD_FN_VIEW_TABLEGRID 0 es Límites de la tabla 20130521 10:30:32 63315sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT CMD_FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT 0 es Reconocimiento de ~números 20130521 10:30:32 63316sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR CMD_FN_FRAME_WRAP_CONTOUR 0 es C~ontorno 20130521 10:30:32 63317sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG CMD_SID_CONTOUR_DLG 0 es Editar ~contorno... 20130521 10:30:32 63318sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 es ~Sin ajuste 20130521 10:30:32 63319sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 es ~Ajuste de página 20130521 10:30:32 63320sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 es Ajuste de página ~dinámico 20130521 10:30:32 63321sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 es ~Continuo 20130521 10:30:32 63322sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 es En el ~fondo 20130521 10:30:32 63323sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 es ~Primer párrafo 20130521 10:30:32 63324sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP 0 es ~Ajuste 20130521 10:30:32 63325sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAW_POPUPMENU 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63326sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP CMD_FN_FRAME_NOWRAP 0 es ~Sin ajuste 20130521 10:30:32 63327sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP CMD_FN_FRAME_WRAP 0 es ~Ajuste de página 20130521 10:30:32 63328sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL CMD_FN_FRAME_WRAP_IDEAL 0 es Ajuste de página ~dinámico 20130521 10:30:32 63329sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU 0 es ~Continuo 20130521 10:30:32 63330sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP CMD_FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP 0 es En el ~fondo 20130521 10:30:32 63331sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY CMD_FN_WRAP_ANCHOR_ONLY 0 es ~Primer párrafo 20130521 10:30:32 63332sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG CMD_FN_DRAW_WRAP_DLG 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 63333sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_WRAP_DRAW MN_WRAP 0 es ~Ajuste 20130521 10:30:32 63334sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANKER_FRAME CMD_FN_TOOL_ANKER_FRAME 0 es Al ~marco 20130521 10:30:32 63335sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PAGE CMD_FN_TOOL_ANKER_PAGE 0 es A la ~página 20130521 10:30:32 63336sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH CMD_FN_TOOL_ANKER_PARAGRAPH 0 es Al pá~rrafo 20130521 10:30:32 63337sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_AT_CHAR 0 es Al ~carácter 20130521 10:30:32 63338sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANKER FN_TOOL_ANKER_CHAR CMD_FN_TOOL_ANKER_CHAR 0 es Como ~carácter 20130521 10:30:32 63339sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ANCHOR FN_TOOL_ANKER CMD_FN_TOOL_ANKER 0 es ~Anclaje 20130521 10:30:32 63340sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRAWFORM_POPUPMENU 0 es Campo de control 20130521 10:30:32 63341sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_DRWTXT_POPUPMENU 0 es Texto del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 63342sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_REDCOMMENT FN_DELETE_COMMENT CMD_FN_DELETE_COMMENT 0 es Borrar la nota de ~cambios 20130521 10:30:32 63343sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_GRF_POPUPMENU 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63344sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN HID_MN_SUB_ALIGN 0 es Org~anizar 20130521 10:30:32 63345sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT 0 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 63346sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER 0 es ~Centro 20130521 10:30:32 63347sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT CMD_FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT 0 es ~Derecha 20130521 10:30:32 63348sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP 0 es Base en la parte ~superior 20130521 10:30:32 63349sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER 0 es Base en el ~centro 20130521 10:30:32 63350sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM CMD_FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM 0 es Base en la parte ~inferior 20130521 10:30:32 63351sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_ALIGN_FRAME MN_FORMAT_FRM_HORZ 0 es A~lineación 20130521 10:30:32 63352sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG CMD_FN_FORMAT_GRAFIC_DLG 0 es ~Imagen... 20130521 10:30:32 63353sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_GRF_POPUPMENU FN_SAVE_GRAPHIC CMD_FN_SAVE_GRAPHIC 0 es Guardar gráficos... 20130521 10:30:32 63354sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_OLE_POPUPMENU 0 es Objeto 20130521 10:30:32 63355sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG CMD_FN_FORMAT_FRAME_DLG 0 es Objeto... 20130521 10:30:32 63356sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_FRM_POPUPMENU 0 es Marco 20130521 10:30:32 63357sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_PPREVIEW_POPUPMENU 0 es Texto del objeto de dibujo 20130521 10:30:32 63358sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP CMD_FN_PAGEUP 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 63359sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN CMD_FN_PAGEDOWN 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 63360sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW CMD_FN_PRINT_PAGEPREVIEW 0 es Imprimir vista preliminar 20130521 10:30:32 63361sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW CMD_SID_PRINTPREVIEW 0 es Cerrar la vista preliminar 20130521 10:30:32 63362sw source\ui\app\mn.src 0 string MN_MEDIA_POPUPMENU 0 es Objeto de medios 20130521 10:30:32 63363sw source\ui\shells\shells.src 0 infobox MSG_NO_RULER 0 es No hay imágenes en el tema de Galería 'Rulers'. 20130521 10:30:32 63364sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_OPENERROR 0 es No es posible abrir el archivo gráfico 20130521 10:30:32 63365sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_IOERROR 0 es No es posible leer el archivo gráfico 20130521 10:30:32 63366sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FORMATERROR 0 es Formato de imagen desconocido 20130521 10:30:32 63367sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_VERSIONERROR 0 es No se acepta la versión del archivo gráfico 20130521 10:30:32 63368sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_FILTERERROR 0 es No se encontró el filtro de imagen 20130521 10:30:32 63369sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_GRFILTER_TOOBIG 0 es No hay suficiente memoria para insertar la imagen 20130521 10:30:32 63370sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 es Insertar imagen 20130521 10:30:32 63371sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 es No hay ninguna libreta de direcciones disponible 20130521 10:30:32 63372sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 es Insertar nota 20130521 10:30:32 63373sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 es Comentario: 20130521 10:30:32 63374sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 es Inserción 20130521 10:30:32 63375sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 es Eliminación 20130521 10:30:32 63376sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 63377sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FORMATED 0 es Formateado 20130521 10:30:32 63378sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TABLECHG 0 es Modificación de tabla 20130521 10:30:32 63379sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLLSET 0 es Aplicado estilo de párrafo 20130521 10:30:32 63380sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_TITLE 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 63381sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_MSG 0 es La autocorrección se completó.\nPuede aceptar o rechazar todas los cambios,\no aceptar o rechazar cambios particulares. 20130521 10:30:32 63382sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_ACCEPT_ALL 0 es ~Aceptar todo 20130521 10:30:32 63383sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 es ~Ocultar todo 20130521 10:30:32 63384sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 es Editar los cambios 20130521 10:30:32 63385sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 es ¿Desea adoptar el nombre de la base de datos como base de datos predeterminados para el documento? 20130521 10:30:32 63386sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 63387sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto 20130521 10:30:32 63388sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 es Barra de objetos para tablas 20130521 10:30:32 63389sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de marco 20130521 10:30:32 63390sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_GRAFIK_TOOLBOX 0 es Barra de objetos gráficos 20130521 10:30:32 63391sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_OLE_TOOLBOX 0 es Objeto 20130521 10:30:32 63392sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de dibujo 20130521 10:30:32 63393sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_BEZIER_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de Bézier 20130521 10:30:32 63394sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto/gráficos 20130521 10:30:32 63395sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_NUM_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de numeración 20130521 10:30:32 63396sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 63397sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63398sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 63399sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_GRAPHIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63400sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_OBJECT 0 es Objeto 20130521 10:30:32 63401sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_LIST 0 es Lista 20130521 10:30:32 63402sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 63403sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAWFORM 0 es Formas 20130521 10:30:32 63404sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_BEZIER 0 es Bézier 20130521 10:30:32 63405sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT 0 es Texto de diseño 20130521 10:30:32 63406sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PARAGRAPH 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 63407sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_GRAPHIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63408sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_OLE 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 63409sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 63410sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63411sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_ROW 0 es Fila de la tabla 20130521 10:30:32 63412sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_TABLE_CELL 0 es Celda de la tabla 20130521 10:30:32 63413sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 63414sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 63415sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 63416sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedline DLG_INSERT_ABSTRACT FL_1 174 es Propiedades 20130521 10:30:32 63417sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_LEVEL 120 es Niveles del capítulo incluidos 20130521 10:30:32 63418sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_PARA 120 es Párrafos por capítulo 20130521 10:30:32 63419sw source\ui\dialog\abstract.src 0 fixedtext DLG_INSERT_ABSTRACT FT_DESC 165 es En el extracto aparece la cantidad deseada de párrafos de los niveles de los capítulos incluidos. 20130521 10:30:32 63420sw source\ui\dialog\abstract.src 0 modaldialog DLG_INSERT_ABSTRACT HID_INSERT_ABSTRACT 239 es Resumen Automático 20130521 10:30:32 63421sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedline DLG_ASCII_FILTER FL_1 170 es Propiedades 20130521 10:30:32 63422sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CHARSET 66 es ~Juego de caracteres 20130521 10:30:32 63423sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 es Fuente predeterminada 20130521 10:30:32 63424sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 es Idio~ma 20130521 10:30:32 63425sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 es Salt~o de párrafo 20130521 10:30:32 63426sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 es ~CR & LF 20130521 10:30:32 63427sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 es C~R 20130521 10:30:32 63428sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 es ~LF 20130521 10:30:32 63429sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 es Sistema 20130521 10:30:32 63430sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 modaldialog DLG_ASCII_FILTER HID_ASCII_FILTER 239 es Opciones de filtro ASCII 20130521 10:30:32 63431sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_USE_PASSWD 0 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 63432sw source\ui\dialog\dialog.src 0 checkbox CB_READ_ONLY 0 es ~Sólo lectura 20130521 10:30:32 63433sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 es Modificar vínculos 20130521 10:30:32 63434sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 es El directorio '%1' no existe. 20130521 10:30:32 63435sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 es ¿Desea continuar comprobando desde el principio del documento? 20130521 10:30:32 63436sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 es La revisión ortográfica ha finalizado. 20130521 10:30:32 63437sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PAGE 90 es Número de páginas: 20130521 10:30:32 63438sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_TABLE 90 es Número de tablas: 20130521 10:30:32 63439sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_GRF 90 es Número de imágenes: 20130521 10:30:32 63440sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_OLE 90 es Número de objetos OLE: 20130521 10:30:32 63441sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_PARA 90 es Número de párrafos: 20130521 10:30:32 63442sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_WORD 90 es Número de palabras: 20130521 10:30:32 63443sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_CHAR 90 es Número de caracteres: 20130521 10:30:32 63444sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 fixedtext TP_DOC_STAT FT_LINE 90 es Número de líneas: 20130521 10:30:32 63445sw source\ui\dialog\docstdlg.src 0 pushbutton TP_DOC_STAT PB_PDATE 50 es ~Actualizar 20130521 10:30:32 63446sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 es Se~cción 20130521 10:30:32 63447sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 es ~Ocultar 20130521 10:30:32 63448sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 63449sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_CONDITION_TEXT 0 es ~Con condición 20130521 10:30:32 63450sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROPERTIES_TEXT 0 es Propiedades 20130521 10:30:32 63451sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT 0 es Editable en docs de ~sólo lectura 20130521 10:30:32 63452sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_FILE_TEXT 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 63453sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 es ~Vínculo 20130521 10:30:32 63454sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 es ~DDE 20130521 10:30:32 63455sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 es ~Comando DDE 20130521 10:30:32 63456sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 es ~Nombre archivo 20130521 10:30:32 63457sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 es Ocultar 20130521 10:30:32 63458sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 es Opciones 20130521 10:30:32 63459sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 es Protección contra escritura 20130521 10:30:32 63460sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_PASSWD_TEXT 0 es Con ~contraseña 20130521 10:30:32 63461sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline MD_EDIT_REGION FL_NAME 80 es Sección 20130521 10:30:32 63462sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tristatebox MD_EDIT_REGION CB_PROTECT 70 es Pro~tegida 20130521 10:30:32 63463sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION PB_OPTIONS 50 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 63464sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pushbutton MD_EDIT_REGION CB_DISMISS 50 es Quitar 20130521 10:30:32 63465sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 modaldialog MD_EDIT_REGION CMD_FN_EDIT_REGION 316 es Modificar secciones 20130521 10:30:32 63466sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_REG_DUPLICATE 316 es Nombre de la sección modificada: 20130521 10:30:32 63467sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string STR_INFO_DUPLICATE 316 es Nombre doble de área 20130521 10:30:32 63468sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 querybox QB_CONNECT 316 es Un enlace de archivos borra el contenido actual del área. ¿Enlazar de todos modos? 20130521 10:30:32 63469sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWORD 316 es Se empleó una contraseña falsa. 20130521 10:30:32 63470sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 infobox REG_WRONG_PASSWD_REPEAT 316 es No se ha definido la contraseña. 20130521 10:30:32 63471sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION 0 es Sección 20130521 10:30:32 63472sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 63473sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS 0 es Sangrías 20130521 10:30:32 63474sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 63475sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 es Notas al pie/finales 20130521 10:30:32 63476sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 string DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 63477sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_INSERT_SECTION HID_INSERT_SECTION_DLG 316 es Insertar sección 20130521 10:30:32 63478sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_INSERT_SECTION FL_NAME 78 es Nueva área 20130521 10:30:32 63479sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT 100 es ~Protegida 20130521 10:30:32 63480sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 63481sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS 0 es Sangrías 20130521 10:30:32 63482sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 63483sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 pageitem DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES 0 es Notas al pie/finales 20130521 10:30:32 63484sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 tabdialog DLG_SECTION_PROPERTIES HID_SECTION_PROPERTIES_DLG 260 es Opciones 20130521 10:30:32 63485sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN 248 es Notas al pie 20130521 10:30:32 63486sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND 90 es ~Recoger al final del texto 20130521 10:30:32 63487sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM 100 es ~Reiniciar la numeración 20130521 10:30:32 63488sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET 64 es ~Comenzar en 20130521 10:30:32 63489sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT 100 es ~Formato propio 20130521 10:30:32 63490sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX 58 es ~Delante 20130521 10:30:32 63491sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX 25 es D~etrás 20130521 10:30:32 63492sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END 248 es Notas finales 20130521 10:30:32 63493sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND 100 es ~Recoger al final de la sección 20130521 10:30:32 63494sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM 100 es rei~niciar numeración 20130521 10:30:32 63495sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET 64 es ~Comenzar en 20130521 10:30:32 63496sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 checkbox TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT 100 es formato propio 20130521 10:30:32 63497sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX 58 es ~Delante 20130521 10:30:32 63498sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX 25 es D~etrás 20130521 10:30:32 63499sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedline TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT 173 es Sangría 20130521 10:30:32 63500sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE 120 es ~Antes de la sección 20130521 10:30:32 63501sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 fixedtext TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER 120 es ~Después de la sección 20130521 10:30:32 63502sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_CURRENT 158 es Selección actual 20130521 10:30:32 63503sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTWORD 80 es Palabras: 20130521 10:30:32 63504sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_CURRENTCHARACTER 80 es Caracteres: 20130521 10:30:32 63505sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedline DLG_WORDCOUNT FL_DOC 158 es Documento completo 20130521 10:30:32 63506sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCWORD 80 es Palabras: 20130521 10:30:32 63507sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 fixedtext DLG_WORDCOUNT FT_DOCCHARACTER 80 es Caracteres: 20130521 10:30:32 63508sw source\ui\dialog\wordcountdialog.src 0 modaldialog DLG_WORDCOUNT HID_DLG_WORDCOUNT 170 es Contar palabras 20130521 10:30:32 63509sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedline DLG_INSERT_CHART FL_1 285 es Selección 20130521 10:30:32 63510sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_RANGE 40 es ~Área 20130521 10:30:32 63511sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_ROW 150 es Primera ~fila como etiqueta 20130521 10:30:32 63512sw source\ui\table\chartins.src 0 checkbox DLG_INSERT_CHART CB_FIRST_COL 150 es Primera c~olumna como etiqueta 20130521 10:30:32 63513sw source\ui\table\chartins.src 0 fixedtext DLG_INSERT_CHART FT_TEXT 285 es Si las celdas seleccionadas no contienen los datos deseados, seleccione el intervalo de datos ahora.\n\nSeleccione las celdas que tengan etiquetas de columna y fila si desea incluirlas en el gráfico. 20130521 10:30:32 63514sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_PREV 50 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 63515sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_NEXT 50 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 63516sw source\ui\table\chartins.src 0 pushbutton DLG_INSERT_CHART BT_FINISH 50 es ~Crear 20130521 10:30:32 63517sw source\ui\table\chartins.src 0 modelessdialog DLG_INSERT_CHART HID_INSERT_CHART 297 es Autoformateo del diagrama (1-4) 20130521 10:30:32 63518sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_WIDTH 35 es Ancho 20130521 10:30:32 63519sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedline DLG_COL_WIDTH FL_WIDTH 91 es Ancho 20130521 10:30:32 63520sw source\ui\table\colwd.src 0 fixedtext DLG_COL_WIDTH FT_COL 35 es Colu~mna 20130521 10:30:32 63521sw source\ui\table\colwd.src 0 modaldialog DLG_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 159 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 63522sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 es Tabulador 20130521 10:30:32 63523sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 es Punto y co~ma 20130521 10:30:32 63524sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 es ~Párrafo 20130521 10:30:32 63525sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 es ~Otros: 20130521 10:30:32 63526sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 es Mismo an~cho para todas las columnas 20130521 10:30:32 63527sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 es Separador en el texto 20130521 10:30:32 63528sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 es Encabezado 20130521 10:30:32 63529sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 113 es Repetir encabezado 20130521 10:30:32 63530sw source\ui\table\convert.src 0 fixedtext DLG_CONV_TEXT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 66 es Las primeras filas de %POSITION_OF_CONTROL 20130521 10:30:32 63531sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_DONT_SPLIT 123 es ~No dividir tabla 20130521 10:30:32 63532sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_BORDER 123 es ~Borde 20130521 10:30:32 63533sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_OPTIONS 135 es Opciones 20130521 10:30:32 63534sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_CONVERT_TEXT_TABLE 135 es Convertir texto en tabla 20130521 10:30:32 63535sw source\ui\table\convert.src 0 pushbutton DLG_CONV_TEXT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 es Auto~formateo... 20130521 10:30:32 63536sw source\ui\table\convert.src 0 string DLG_CONV_TEXT_TABLE STR_SYMBOL 86 es Símbolo 20130521 10:30:32 63537sw source\ui\table\convert.src 0 modaldialog DLG_CONV_TEXT_TABLE CMD_FN_CONVERT_TEXT_TABLE 203 es Convertir tabla en texto 20130521 10:30:32 63538sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_NAME 45 es Nombre 20130521 10:30:32 63539sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_COL 39 es ~Columnas 20130521 10:30:32 63540sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_ROW 39 es ~Filas 20130521 10:30:32 63541sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_TABLE 212 es Tamaño de tabla 20130521 10:30:32 63542sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_HEADER 113 es Encabezado 20130521 10:30:32 63543sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_REPEAT_HEADER 104 es Repetir encabezado 20130521 10:30:32 63544sw source\ui\table\instable.src 0 fixedtext DLG_INSERT_TABLE FT_REPEAT_HEADER 95 es Las primeras filas de %POSITION_OF_CONTROL 20130521 10:30:32 63545sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_DONT_SPLIT 113 es No dividir tabla 20130521 10:30:32 63546sw source\ui\table\instable.src 0 checkbox DLG_INSERT_TABLE CB_BORDER 113 es ~Borde 20130521 10:30:32 63547sw source\ui\table\instable.src 0 pushbutton DLG_INSERT_TABLE BT_AUTOFORMAT 86 es Auto~formateo... 20130521 10:30:32 63548sw source\ui\table\instable.src 0 fixedline DLG_INSERT_TABLE FL_OPTIONS 212 es Opciones 20130521 10:30:32 63549sw source\ui\table\instable.src 0 modaldialog DLG_INSERT_TABLE CMD_FN_INSERT_TABLE 280 es Insertar tabla 20130521 10:30:32 63550sw source\ui\table\mergetbl.src 0 fixedline DLG_MERGE_TABLE FL_MERGE 139 es Modo 20130521 10:30:32 63551sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_PREV 130 es Unir con la tabla ~anterior 20130521 10:30:32 63552sw source\ui\table\mergetbl.src 0 radiobutton DLG_MERGE_TABLE RB_MERGE_NEXT 130 es Unir con la tabla ~siguiente 20130521 10:30:32 63553sw source\ui\table\mergetbl.src 0 modaldialog DLG_MERGE_TABLE CMD_FN_TABLE_MERGE_TABLE 207 es unir tablas 20130521 10:30:32 63554sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 es ~Ajuste dinámico 20130521 10:30:32 63555sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 es Altura 20130521 10:30:32 63556sw source\ui\table\rowht.src 0 modaldialog DLG_ROW_HEIGHT CMD_FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT 157 es Altura de fila 20130521 10:30:32 63557sw source\ui\table\splittbl.src 0 fixedline DLG_SPLIT_TABLE FL_SPLIT 139 es Modo 20130521 10:30:32 63558sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_CNTNT 130 es ~Copiar encabezado 20130521 10:30:32 63559sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_PARA 130 es ~Encabezado personalizado (aplicar estilos) 20130521 10:30:32 63560sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BOX_NOPARA 130 es Encabezado ~propio 20130521 10:30:32 63561sw source\ui\table\splittbl.src 0 radiobutton DLG_SPLIT_TABLE RB_BORDER 130 es ~Sin encabezado 20130521 10:30:32 63562sw source\ui\table\splittbl.src 0 modaldialog DLG_SPLIT_TABLE CMD_FN_TABLE_SPLIT_TABLE 207 es Dividir tabla 20130521 10:30:32 63563sw source\ui\table\table.src 0 infobox MSG_ERR_TABLE_MERGE 0 es Las celdas seleccionadas de la tabla son demasiado complejas para enlazarlas. 20130521 10:30:32 63564sw source\ui\table\tabledlg.src 0 #define TEXT_TEXTFLOW 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 63565sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_FORMAT_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63566sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_TABLE_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 63567sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 63568sw source\ui\table\tabledlg.src 0 pageitem DLG_FORMAT_TABLE.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 63569sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tabdialog DLG_FORMAT_TABLE 0 es Formato de tabla 20130521 10:30:32 63570sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_NAME 60 es ~Nombre 20130521 10:30:32 63571sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_WIDTH 60 es Ancho 20130521 10:30:32 63572sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_FORMAT_TABLE CB_REL_WIDTH 69 es Relati~vo 20130521 10:30:32 63573sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_OPTIONS 184 es Propiedades 20130521 10:30:32 63574sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FULL 50 es Au~tomática 20130521 10:30:32 63575sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_LEFT 50 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 63576sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FROM_LEFT 50 es De iz~quierda 20130521 10:30:32 63577sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_RIGHT 50 es ~Derecha 20130521 10:30:32 63578sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_CENTER 50 es Centrado 20130521 10:30:32 63579sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_FORMAT_TABLE RB_FREE 50 es ~Manual 20130521 10:30:32 63580sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_POS 58 es Alineación 20130521 10:30:32 63581sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_DIST 184 es Espacios 20130521 10:30:32 63582sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_LEFT_DIST 130 es Izquierda 20130521 10:30:32 63583sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_RIGHT_DIST 130 es Hacia la derecha 20130521 10:30:32 63584sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TOP_DIST 130 es Hacia ~arriba 20130521 10:30:32 63585sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_BOTTOM_DIST 130 es Hacia a~bajo 20130521 10:30:32 63586sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_FORMAT_TABLE FL_PROPERTIES 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 63587sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_FORMAT_TABLE FT_TEXTDIRECTION 60 es ~Dirección de escritura 20130521 10:30:32 63588sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 1 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 63589sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 2 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 63590sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION 3 0 es Utilizar la configuración del objeto superior. 20130521 10:30:32 63591sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_MOD_TBL 180 es ~Ajustar ancho de la tabla 20130521 10:30:32 63592sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_COLUMN CB_PROP 180 es ~Modificar columnas proporcionalmente 20130521 10:30:32 63593sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_COLUMN FT_SPACE 85 es Espacio disponible 20130521 10:30:32 63594sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_COLUMN COL_FL_LAYOUT 240 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 63595sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGEBREAK 90 es ~Salto 20130521 10:30:32 63596sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKPAGE 70 es ~Página 20130521 10:30:32 63597sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_BREAKCOLUMN 70 es Columna 20130521 10:30:32 63598sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKBEFORE 70 es Delan~te 20130521 10:30:32 63599sw source\ui\table\tabledlg.src 0 radiobutton TP_TABLE_TEXTFLOW RB_PAGEBREAKAFTER 70 es ~Detrás 20130521 10:30:32 63600sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_PAGECOLL 90 es C~on estilo de página 20130521 10:30:32 63601sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_PAGENUM 47 es Nú~mero página 20130521 10:30:32 63602sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT 236 es Permitir división de ~tabla en páginas y columnas 20130521 10:30:32 63603sw source\ui\table\tabledlg.src 0 tristatebox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_SPLIT_ROW 227 es Permitir división de fila entre pág~inas y columnas 20130521 10:30:32 63604sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_KEEP 236 es ~Mantener párrafos juntos 20130521 10:30:32 63605sw source\ui\table\tabledlg.src 0 checkbox TP_TABLE_TEXTFLOW CB_HEADLINE 236 es R~epetir encabezado 20130521 10:30:32 63606sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_REPEAT_HEADER 95 es Las primeras filas de %POSITION_OF_CONTROL 20130521 10:30:32 63607sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_TEXTDIRECTION 70 es ~Dirección de escritura 20130521 10:30:32 63608sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 1 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 63609sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 2 0 es De derecha a izquierda (vertical) 20130521 10:30:32 63610sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_TEXTDIRECTION 3 0 es Usar configuración de objeto superior 20130521 10:30:32 63611sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedline TP_TABLE_TEXTFLOW FL_VERT_ORIENT 251 es Alineación 20130521 10:30:32 63612sw source\ui\table\tabledlg.src 0 fixedtext TP_TABLE_TEXTFLOW FT_VERTORIENT 70 es ~Alineación vertical 20130521 10:30:32 63613sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 1 0 es Superior 20130521 10:30:32 63614sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 2 0 es Centro 20130521 10:30:32 63615sw source\ui\table\tabledlg.src 0 stringlist TP_TABLE_TEXTFLOW.LB_VERTORIENT 3 0 es Inferior 20130521 10:30:32 63616sw source\ui\table\tabledlg.src 0 infobox MSG_WRONG_TABLENAME 260 es El nombre de la tabla no debe contener espacios. 20130521 10:30:32 63617sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMAT 243 es Formato 20130521 10:30:32 63618sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_NUMFORMAT 60 es Formato nu~mérico 20130521 10:30:32 63619sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_BORDER 60 es ~Borde 20130521 10:30:32 63620sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_FONT 60 es Fuen~te 20130521 10:30:32 63621sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_PATTERN 60 es Mo~delo 20130521 10:30:32 63622sw source\ui\table\tautofmt.src 0 checkbox DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ALIGNMENT 60 es Alineación 20130521 10:30:32 63623sw source\ui\table\tautofmt.src 0 fixedline DLG_AUTOFMT_TABLE FL_FORMATS 243 es Formateo 20130521 10:30:32 63624sw source\ui\table\tautofmt.src 0 morebutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_MORE 50 es ~Opciones 20130521 10:30:32 63625sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_ADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 63626sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63627sw source\ui\table\tautofmt.src 0 pushbutton DLG_AUTOFMT_TABLE BTN_RENAME 50 es Cambiar ~nombre 20130521 10:30:32 63628sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_TITLE 50 es Agregar autoformateo 20130521 10:30:32 63629sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_ADD_LABEL 50 es Nombre 20130521 10:30:32 63630sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_TITLE 50 es Eliminar autoformateo 20130521 10:30:32 63631sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_DEL_MSG 50 es El autoformateo siguiente se eliminará: 20130521 10:30:32 63632sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_RENAME_TITLE 50 es Cambiar nombre del autoformateo 20130521 10:30:32 63633sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 63634sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 es Ene 20130521 10:30:32 63635sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 es Feb 20130521 10:30:32 63636sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 es Mar 20130521 10:30:32 63637sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 es Norte 20130521 10:30:32 63638sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 es Centrado 20130521 10:30:32 63639sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 es Sur 20130521 10:30:32 63640sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 es Suma 20130521 10:30:32 63641sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 es Ha ingresado un nombre inválido.\nNo se pudo crear el autoformateo solicitado.\nIntente nuevamente seleccionando otro nombre. 20130521 10:30:32 63642sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 es Autoformateo 20130521 10:30:32 63643sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedline TP_CONDCOLL FL_CONDITION 248 es Opciones 20130521 10:30:32 63644sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 checkbox TP_CONDCOLL CB_CONDITION 100 es C~omo estilo condicional 20130521 10:30:32 63645sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_CONTEXT 50 es ~Contexto 20130521 10:30:32 63646sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_USED 80 es Estilos utilizados 20130521 10:30:32 63647sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 fixedtext TP_CONDCOLL FT_STYLE 58 es Es~tilos de párrafo 20130521 10:30:32 63648sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_REMOVE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63649sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 pushbutton TP_CONDCOLL PB_ASSIGN 50 es ~Asignar 20130521 10:30:32 63650sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 0 es Encabezamiento de la hoja 20130521 10:30:32 63651sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 0 es Tabla 20130521 10:30:32 63652sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 0 es Marco 20130521 10:30:32 63653sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 0 es Sección 20130521 10:30:32 63654sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 63655sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 0 es Nota final 20130521 10:30:32 63656sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 63657sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 63658sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 0 es 1° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63659sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 0 es 2° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63660sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 0 es 3° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63661sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 0 es 4° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63662sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 0 es 5° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63663sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 0 es 6° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63664sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 0 es 7° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63665sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 0 es 8° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63666sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 0 es 9° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63667sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 0 es 10° nivel del esquema 20130521 10:30:32 63668sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 0 es 1° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63669sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 0 es 2° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63670sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 0 es 3° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63671sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 0 es 4° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63672sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 0 es 5° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63673sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 0 es 6° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63674sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 0 es 7° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63675sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 0 es 8° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63676sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 0 es 9° nivel de la numeración 20130521 10:30:32 63677sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 itemlist TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 0 es 10° nivel de numeración 20130521 10:30:32 63678sw source\ui\chrdlg\ccoll.src 0 string TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL 50 es <ninguno> 20130521 10:30:32 63679sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_STD 0 es Fuente 20130521 10:30:32 63680sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_EXT 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 63681sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_POS 0 es Posición 20130521 10:30:32 63682sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_TWOLN 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 63683sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_CHAR_URL 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 63684sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_CHAR.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 63685sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_CHAR 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 63686sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pageitem DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD 0 es Fuente 20130521 10:30:32 63687sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWCHAR 0 es Fuente 20130521 10:30:32 63688sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_URL 248 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 63689sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_URL 73 es ~URL 20130521 10:30:32 63690sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_URL 50 es ~Seleccionar... 20130521 10:30:32 63691sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TEXT 73 es Te~xto 20130521 10:30:32 63692sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NAME 73 es ~Nombre 20130521 10:30:32 63693sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_TARGET 73 es ~Frame 20130521 10:30:32 63694sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 pushbutton TP_CHAR_URL PB_EVENT 50 es Acont~ecimientos 20130521 10:30:32 63695sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedline TP_CHAR_URL FL_STYLE 248 es Estilos de caracteres 20130521 10:30:32 63696sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_VISITED 73 es Vínculos ~visitados 20130521 10:30:32 63697sw source\ui\chrdlg\chardlg.src 0 fixedtext TP_CHAR_URL FT_NOT_VISITED 73 es Vínculos no v~isitados 20130521 10:30:32 63698sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 es (Estilo de párrafo: 20130521 10:30:32 63699sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 es (Estilo de página: 20130521 10:30:32 63700sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 es [Ninguno] 20130521 10:30:32 63701sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 es El número de la página no se puede colocar. En páginas izquierdas se pueden utilizar solo números pares, en las derechas solo impares. 20130521 10:30:32 63702sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 63703sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 tabdialog DLG_DROPCAPS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 63704sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_SWITCH 90 es Mostrar iniciales 20130521 10:30:32 63705sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 checkbox TP_DROPCAPS CB_WORD 90 es Toda la pala~bra 20130521 10:30:32 63706sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS 70 es ~Número de caracteres 20130521 10:30:32 63707sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_LINES 70 es ~Líneas 20130521 10:30:32 63708sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE 70 es Distancia hasta el texto 20130521 10:30:32 63709sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_SETTINGS 125 es Configuración 20130521 10:30:32 63710sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEXT 125 es Te~xto 20130521 10:30:32 63711sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedtext TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE 125 es E~stilo de carácter 20130521 10:30:32 63712sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 fixedline TP_DROPCAPS FL_CONTENT 248 es Contenido 20130521 10:30:32 63713sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_OUTLINE_START 248 es Esquema 20130521 10:30:32 63714sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_OUTLINE_LEVEL 112 es Nivel de esquema 20130521 10:30:32 63715sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 1 0 es Cuerpo de texto 20130521 10:30:32 63716sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 2 0 es Nivel 1 20130521 10:30:32 63717sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 3 0 es Nivel 2 20130521 10:30:32 63718sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 4 0 es Nivel 3 20130521 10:30:32 63719sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 5 0 es Nivel 4 20130521 10:30:32 63720sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 6 0 es Nivel 5 20130521 10:30:32 63721sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 7 0 es Nivel 6 20130521 10:30:32 63722sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 8 0 es Nivel 7 20130521 10:30:32 63723sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 9 0 es Nivel 8 20130521 10:30:32 63724sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 10 0 es Nivel 9 20130521 10:30:32 63725sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_OUTLINE_LEVEL 11 0 es Nivel 10 20130521 10:30:32 63726sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_NEW_START 248 es Numeración 20130521 10:30:32 63727sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_NUMBER_STYLE 112 es Estilo de numeración 20130521 10:30:32 63728sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 stringlist TP_NUMPARA.LB_NUMBER_STYLE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 63729sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NEW_START 160 es ~Volver a empezar en este párrafo 20130521 10:30:32 63730sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_NUMBER_NEW_START 103 es ~Empezar con 20130521 10:30:32 63731sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedline TP_NUMPARA FL_COUNT_PARA 248 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 63732sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_COUNT_PARA 160 es Con~tar las líneas de este párrafo 20130521 10:30:32 63733sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 tristatebox TP_NUMPARA CB_RESTART_PARACOUNT 160 es Volver a empe~zar en este párrafo 20130521 10:30:32 63734sw source\ui\chrdlg\numpara.src 0 fixedtext TP_NUMPARA FT_RESTART_NO 103 es ~Empezar con 20130521 10:30:32 63735sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_STD 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 63736sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 es Alineación 20130521 10:30:32 63737sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 63738sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 63739sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_NUMPARA 0 es Esquema y numeración 20130521 10:30:32 63740sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 63741sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 63742sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 63743sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 63744sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_PARA 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 63745sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 63746sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN 0 es Alineación 20130521 10:30:32 63747sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 63748sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 63749sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 63750sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_LINE 63 es Salto de ~línea 20130521 10:30:32 63751sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_PAGE 63 es Salto de ~página 20130521 10:30:32 63752sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 radiobutton DLG_BREAK RB_COL 69 es Salto de colu~mna 20130521 10:30:32 63753sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedline DLG_BREAK FL_BREAK 93 es Tipo 20130521 10:30:32 63754sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 fixedtext DLG_BREAK FT_COLL 69 es ~Estilo 20130521 10:30:32 63755sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 stringlist DLG_BREAK.LB_COLL 1 0 es [Sin] 20130521 10:30:32 63756sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 checkbox DLG_BREAK CB_PAGENUM 84 es Cam~biar número de página 20130521 10:30:32 63757sw source\ui\chrdlg\swbreak.src 0 modaldialog DLG_BREAK CMD_FN_INSERT_BREAK_DLG 161 es Insertar salto 20130521 10:30:32 63758sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63759sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 es Marcadores 20130521 10:30:32 63760sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 es Insertar marca 20130521 10:30:32 63761sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 179 es Los siguientes caracteres han sido eliminados porque no se permiten: 20130521 10:30:32 63762sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION 0 es Notas al pie 20130521 10:30:32 63763sw source\ui\misc\docfnote.src 0 pageitem DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION 0 es Notas finales 20130521 10:30:32 63764sw source\ui\misc\docfnote.src 0 tabdialog DLG_DOC_FOOTNOTE 0 es Configuraciones de notas al pie/finales 20130521 10:30:32 63765sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_NUM 248 es Numeración automática 20130521 10:30:32 63766sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 es ~Numeración 20130521 10:30:32 63767sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_OFFSET 50 es Comenzar en 20130521 10:30:32 63768sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_NUMCOUNT 51 es Contar 20130521 10:30:32 63769sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 es Por página 20130521 10:30:32 63770sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 es Por capítulo 20130521 10:30:32 63771sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 es Por documento 20130521 10:30:32 63772sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 es ~Delante 20130521 10:30:32 63773sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 es De~trás 20130521 10:30:32 63774sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 es Posición 20130521 10:30:32 63775sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 es Fin de ~página 20130521 10:30:32 63776sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 es F~in del documento 20130521 10:30:32 63777sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_TEMPL 103 es Estilos 20130521 10:30:32 63778sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PARA_TEMPL 35 es Párra~fo 20130521 10:30:32 63779sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PAGE_TEMPL 35 es Pá~gina 20130521 10:30:32 63780sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CHAR_TEMPL 141 es Estilos de carácter 20130521 10:30:32 63781sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_ANCHR_CHARFMT 67 es Área de ~texto 20130521 10:30:32 63782sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_TEXT_CHARFMT 67 es Área de nota al pie 20130521 10:30:32 63783sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTEOPTION FL_CONT 248 es Indicación para notas al pie en varias páginas 20130521 10:30:32 63784sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT 73 es Final de n~ota al pie 20130521 10:30:32 63785sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_CONT_FROM 73 es En pág. sig~uiente 20130521 10:30:32 63786sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 es Numeración automática 20130521 10:30:32 63787sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 es Numeración 20130521 10:30:32 63788sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 es ~Empezar en 20130521 10:30:32 63789sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 es ~Delante 20130521 10:30:32 63790sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 es D~espués 20130521 10:30:32 63791sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 es Final ~de página 20130521 10:30:32 63792sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 es Final de ~documento 20130521 10:30:32 63793sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 es Estilos 20130521 10:30:32 63794sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PARA_TEMPL 38 es Pá~rrafo 20130521 10:30:32 63795sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PAGE_TEMPL 38 es ~Página 20130521 10:30:32 63796sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CHAR_TEMPL 129 es Estilos de caracteres 20130521 10:30:32 63797sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_ANCHR_CHARFMT 55 es Área de texto 20130521 10:30:32 63798sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_TEXT_CHARFMT 55 es Ár~ea de nota final 20130521 10:30:32 63799sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_CONT 174 es Nota de continuación 20130521 10:30:32 63800sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT 38 es Página ~siguiente 20130521 10:30:32 63801sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_CONT_FROM 38 es ~Inicio 20130521 10:30:32 63802sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_NEW 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 63803sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_DELETE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63804sw source\ui\misc\glosbib.src 0 pushbutton DLG_BIB_BASE PB_RENAME 50 es ~Cambiar nombre 20130521 10:30:32 63805sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_BIB 100 es Categoría 20130521 10:30:32 63806sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_PATH 60 es Ruta 20130521 10:30:32 63807sw source\ui\misc\glosbib.src 0 fixedtext DLG_BIB_BASE FT_SELECT 100 es Lista de selección 20130521 10:30:32 63808sw source\ui\misc\glosbib.src 0 modaldialog DLG_BIB_BASE HID_BIB_BASE 349 es Modificar áreas 20130521 10:30:32 63809sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_INSERT_TIP 200 es ~Muestra el resto del nombre como sugerencia durante la entrada 20130521 10:30:32 63810sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_NAME 40 es N~ombre 20130521 10:30:32 63811sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_GLOSSARY FT_SHORTNAME 57 es ~Abrev. 20130521 10:30:32 63812sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY.LB_BIB ST_READONLY 0 es solo lectura 20130521 10:30:32 63813sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY FL_RELATIVE 221 es Guardar vínculos relativamente 20130521 10:30:32 63814sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_FILE_REL 90 es En el ~sistema de archivos 20130521 10:30:32 63815sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_NET_REL 90 es En I~nternet 20130521 10:30:32 63816sw source\ui\misc\glossary.src 0 checkbox DLG_GLOSSARY CB_SHOW_EXAMPLE 82 es Mostrar pre~visualización 20130521 10:30:32 63817sw source\ui\misc\glossary.src 0 okbutton DLG_GLOSSARY PB_INSERT 50 es ~Insertar 20130521 10:30:32 63818sw source\ui\misc\glossary.src 0 cancelbutton DLG_GLOSSARY PB_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 63819sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 es AutoTe~xto 20130521 10:30:32 63820sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 es ~Áreas... 20130521 10:30:32 63821sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 es ~Ruta... 20130521 10:30:32 63822sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 es No existen derechos de escritura para los directorios 'AutoTexto'. ¿Desea abrir el diálogo de rutas? 20130521 10:30:32 63823sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 63824sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 es Nuevo (sólo ~texto) 20130521 10:30:32 63825sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 63826sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE HID_MD_GLOS_REPLACE 0 es Ree~mplazar 20130521 10:30:32 63827sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_REPLACE_TEXT HID_MD_GLOS_REPLACE 0 es Reemplazar (sólo texto) 20130521 10:30:32 63828sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_RENAME HID_MD_GLOS_RENAME 0 es ~Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 63829sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DELETE HID_MD_GLOS_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63830sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_EDIT HID_MD_GLOS_EDIT 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 63831sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_MACRO HID_MD_GLOS_MACRO 0 es ~Macro... 20130521 10:30:32 63832sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_IMPORT HID_MD_GLOS_IMPORT 0 es ~Importar... 20130521 10:30:32 63833sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 es AutoTexto 20130521 10:30:32 63834sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 0 es Esta abreviatura ya está en uso. ¡Elija otro nombre por favor! 20130521 10:30:32 63835sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 0 es ¿Desea eliminar el AutoTexto? 20130521 10:30:32 63836sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 0 es ¿Desea usted eliminar 20130521 10:30:32 63837sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 0 es ? 20130521 10:30:32 63838sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 0 es AutoTexto: 20130521 10:30:32 63839sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 0 es Categoría 20130521 10:30:32 63840sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_ON 30 es N~ombre 20130521 10:30:32 63841sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_OS 52 es ~Abrev. 20130521 10:30:32 63842sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NN 30 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 63843sw source\ui\misc\glossary.src 0 fixedtext DLG_RENAME_GLOS FT_NS 52 es ~Abreviatura 20130521 10:30:32 63844sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_RENAME_GLOS HID_RENAME_GLOSSARY 287 es Cambiar nombre al módulo de texto 20130521 10:30:32 63845sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_SAVE_GLOSSARY 287 es Guardar módulo de texto 20130521 10:30:32 63846sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_NO_GLOSSARIES 287 es Este archivo no contiene módulos de texto. 20130521 10:30:32 63847sw source\ui\misc\insfnote.src 0 string DLG_INS_FOOTNOTE STR_CHAR 23 es Carácter 20130521 10:30:32 63848sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_AUTO 79 es ~Automático 20130521 10:30:32 63849sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_NUMBER_CHAR 54 es ~Caracteres 20130521 10:30:32 63850sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_NUMBER 92 es Numeración 20130521 10:30:32 63851sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_FTN 79 es N~ota al pie 20130521 10:30:32 63852sw source\ui\misc\insfnote.src 0 radiobutton DLG_INS_FOOTNOTE RB_TYPE_ENDNOTE 79 es Nota ~final 20130521 10:30:32 63853sw source\ui\misc\insfnote.src 0 fixedline DLG_INS_FOOTNOTE FL_TYPE 92 es Tipo 20130521 10:30:32 63854sw source\ui\misc\insfnote.src 0 modaldialog DLG_INS_FOOTNOTE 160 es Insertar nota al pie/final 20130521 10:30:32 63855sw source\ui\misc\insrule.src 0 fixedline DLG_INSERT_RULER FL_SEL 174 es Selección 20130521 10:30:32 63856sw source\ui\misc\insrule.src 0 string DLG_INSERT_RULER ST_SIMPLE 50 es Sencilla 20130521 10:30:32 63857sw source\ui\misc\insrule.src 0 modaldialog DLG_INSERT_RULER HID_RULER_DIALOG 242 es Insertar línea horizontal 20130521 10:30:32 63858sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_NUMBERING_ON 242 es Mostrar ~numeración 20130521 10:30:32 63859sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_CHAR_STYLE 80 es Est~ilo de caracteres 20130521 10:30:32 63860sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_FORMAT 80 es ~Formato 20130521 10:30:32 63861sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_POS 80 es ~Posición 20130521 10:30:32 63862sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 63863sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 2 0 es Derecha 20130521 10:30:32 63864sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 3 0 es Interior 20130521 10:30:32 63865sw source\ui\misc\linenum.src 0 stringlist TP_LINENUMBERING.LB_POS 4 0 es Exterior 20130521 10:30:32 63866sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_OFFSET 80 es E~spacio 20130521 10:30:32 63867sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_INVERVAL 80 es Intervalo 20130521 10:30:32 63868sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_NUM_ROWS 80 es Líneas 20130521 10:30:32 63869sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 es Visualización 20130521 10:30:32 63870sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 es Te~xto 20130521 10:30:32 63871sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 es Ca~da 20130521 10:30:32 63872sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 es Líneas 20130521 10:30:32 63873sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 es Separador 20130521 10:30:32 63874sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 es Líneas en ~blanco 20130521 10:30:32 63875sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 es Líneas en marco de texto 20130521 10:30:32 63876sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_RESTART_PAGE 110 es ~Reiniciar al comienzo de página 20130521 10:30:32 63877sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_COUNT 121 es Contar 20130521 10:30:32 63878sw source\ui\misc\linenum.src 0 tabpage TP_LINENUMBERING HID_LINENUMBERING 260 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 63879sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_LEVEL 35 es Nivel 20130521 10:30:32 63880sw source\ui\misc\num.src 0 fixedline TP_NUM_POSITION FL_POSITION 207 es Posición y espacio 20130521 10:30:32 63881sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_BORDERDIST 105 es Sangría 20130521 10:30:32 63882sw source\ui\misc\num.src 0 checkbox TP_NUM_POSITION CB_RELATIVE 52 es Relati~vo 20130521 10:30:32 63883sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT 105 es Ancho de numeración 20130521 10:30:32 63884sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_NUMDIST 105 es Espacio mínimo de numeración <-> texto 20130521 10:30:32 63885sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGN 105 es Alineación de la n~umeración 20130521 10:30:32 63886sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 63887sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 63888sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_ALIGN 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 63889sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LABEL_FOLLOWED_BY 105 es Numeración seguida por 20130521 10:30:32 63890sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 es Tabulación 20130521 10:30:32 63891sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 es Espacio 20130521 10:30:32 63892sw source\ui\misc\num.src 0 stringlist TP_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 es Nada 20130521 10:30:32 63893sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 es a 20130521 10:30:32 63894sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 es Alineado a 20130521 10:30:32 63895sw source\ui\misc\num.src 0 fixedtext TP_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 es Sangría a 20130521 10:30:32 63896sw source\ui\misc\num.src 0 pushbutton TP_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 es Predeterminado 20130521 10:30:32 63897sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 63898sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 es Tipo de numeración 20130521 10:30:32 63899sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 es Esquema 20130521 10:30:32 63900sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 63901sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 63902sw source\ui\misc\num.src 0 pageitem DLG_SVXTEST_NUM_BULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 63903sw source\ui\misc\num.src 0 string DLG_SVXTEST_NUM_BULLET ST_RESET 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 63904sw source\ui\misc\num.src 0 tabdialog DLG_SVXTEST_NUM_BULLET 0 es Numeración y viñetas 20130521 10:30:32 63905sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 es 1, 2, 3, ... 20130521 10:30:32 63906sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 es A, B, C, ... 20130521 10:30:32 63907sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 es a, b, c, ... 20130521 10:30:32 63908sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 4 0 es I, II, III, ... 20130521 10:30:32 63909sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 5 0 es i, ii, iii, ... 20130521 10:30:32 63910sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 6 0 es A, .., AA, .., AAA, ... 20130521 10:30:32 63911sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 7 0 es a, .., aa, .., aaa, ... 20130521 10:30:32 63912sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 8 0 es Viñeta 20130521 10:30:32 63913sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 9 0 es Imagen 20130521 10:30:32 63914sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 es Ninguna 20130521 10:30:32 63915sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 es Numeración nativa 20130521 10:30:32 63916sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 63917sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 63918sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 63919sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Búlgaro) 20130521 10:30:32 63920sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 63921sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 63922sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 63923sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Ruso) 20130521 10:30:32 63924sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 es А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 63925sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 es а, б, .., аа, аб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 63926sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 es А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 63927sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 23 0 es а, б, .., аа, бб, ... (Serbio) 20130521 10:30:32 63928sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline DLG_NUM_NAMES FL_FORM 96 es Forma 20130521 10:30:32 63929sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 1 0 es Sin nombre 1 20130521 10:30:32 63930sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 2 0 es Sin nombre 2 20130521 10:30:32 63931sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 3 0 es Sin nombre 3 20130521 10:30:32 63932sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 4 0 es Sin nombre 4 20130521 10:30:32 63933sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 5 0 es Sin nombre 5 20130521 10:30:32 63934sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 6 0 es Sin nombre 6 20130521 10:30:32 63935sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 7 0 es Sin nombre 7 20130521 10:30:32 63936sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 8 0 es Sin nombre 8 20130521 10:30:32 63937sw source\ui\misc\outline.src 0 stringlist DLG_NUM_NAMES.LB_FORM 9 0 es Sin nombre 9 20130521 10:30:32 63938sw source\ui\misc\outline.src 0 modaldialog DLG_NUM_NAMES HID_NUM_NAMES 164 es Guardar como 20130521 10:30:32 63939sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_OUTLINE_NUM 0 es Numeración 20130521 10:30:32 63940sw source\ui\misc\outline.src 0 pageitem DLG_TAB_OUTLINE.1 TP_NUM_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 63941sw source\ui\misc\outline.src 0 string DLG_TAB_OUTLINE ST_FORM 0 es ~Forma 20130521 10:30:32 63942sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM1 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 1 20130521 10:30:32 63943sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM2 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 2 20130521 10:30:32 63944sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM3 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 3 20130521 10:30:32 63945sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM4 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 4 20130521 10:30:32 63946sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM5 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 5 20130521 10:30:32 63947sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM6 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 6 20130521 10:30:32 63948sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM7 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 7 20130521 10:30:32 63949sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM8 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 8 20130521 10:30:32 63950sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_FORM9 HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 0 es Sin nombre 9 20130521 10:30:32 63951sw source\ui\misc\outline.src 0 menuitem DLG_TAB_OUTLINE.MN_FORM MN_SAVE HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 0 es G~uardar como... 20130521 10:30:32 63952sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_LEVEL 32 es Nivel 20130521 10:30:32 63953sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_COLL 120 es Estilo de ~párrafo 20130521 10:30:32 63954sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_NUMBER 52 es Número 20130521 10:30:32 63955sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 es E~stilo de carácter 20130521 10:30:32 63956sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 es ~Completo 20130521 10:30:32 63957sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 es Separador 20130521 10:30:32 63958sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 es ~delante 20130521 10:30:32 63959sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 es d~etrás 20130521 10:30:32 63960sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 es Comenzar en 20130521 10:30:32 63961sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 es Numeración 20130521 10:30:32 63962sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 es (ninguna) 20130521 10:30:32 63963sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT_PAGE 132 es Altura má~xima como página 20130521 10:30:32 63964sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTE_PAGE RB_MAXHEIGHT 132 es Altura máx. de ~nota al pie 20130521 10:30:32 63965sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_DIST 132 es ~Distancia al cuerpo del texto 20130521 10:30:32 63966sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_FOOTNOTE_SIZE 248 es Área de la nota al pie 20130521 10:30:32 63967sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEPOS 132 es ~Posición 20130521 10:30:32 63968sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 1 0 es A la izquierda 20130521 10:30:32 63969sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 63970sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTE_PAGE.DLB_LINEPOS 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 63971sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINETYPE 132 es ~Grosor 20130521 10:30:32 63972sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEWIDTH 132 es ~Longitud 20130521 10:30:32 63973sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTE_PAGE FT_LINEDIST 132 es ~Espacio al contenido de la nota 20130521 10:30:32 63974sw source\ui\misc\pgfnote.src 0 fixedline TP_FOOTNOTE_PAGE FL_LINE 248 es Línea de separación 20130521 10:30:32 63975sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_GRID_TYPE 164 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 63976sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_NOGRID 158 es Sin cuadrícula 20130521 10:30:32 63977sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_LINESGRID 158 es Cuadrícula (sólo líneas) 20130521 10:30:32 63978sw source\ui\misc\pggrid.src 0 radiobutton TP_TEXTGRID_PAGE RB_CHARSGRID 158 es Cuadrícula (líneas y caracteres) 20130521 10:30:32 63979sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_SNAPTOCHARS 158 es ~Ajustar para los caracteres 20130521 10:30:32 63980sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_LAYOUT 248 es Diseño de cuadrícula 20130521 10:30:32 63981sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_LINESPERPAGE 59 es Líneas por página 20130521 10:30:32 63982sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 es Tamaño del texto base máx. 20130521 10:30:32 63983sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 es Caracteres por línea 20130521 10:30:32 63984sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 es Caracter ~ancho 20130521 10:30:32 63985sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 es Tamaño del texto Ruby máx. 20130521 10:30:32 63986sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 es Texto Ruby debajo/a la izquierda del texto base 20130521 10:30:32 63987sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 es Representación de la cuadrícula 20130521 10:30:32 63988sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 es Mostrar cuadrícula 20130521 10:30:32 63989sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_PRINT 112 es Imprimir cuadrícula 20130521 10:30:32 63990sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_COLOR 55 es Color de la cuadrícula 20130521 10:30:32 63991sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modelessdialog DLG_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_ACCEPT 0 es Aceptar o rechazar los cambios 20130521 10:30:32 63992sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 modaldialog DLG_MOD_REDLINE_ACCEPT HID_REDLINE_AUTOFMT_ACCEPT 0 es Aceptar o rechazar los cambios de la autocorrección. 20130521 10:30:32 63993sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT HID_EDIT_COMMENT 0 es Modificar comentario... 20130521 10:30:32 63994sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION HID_SORT_ACTION 0 es Acción 20130521 10:30:32 63995sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR HID_SORT_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 63996sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE HID_SORT_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 63997sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT HID_SORT_COMMENT 0 es Descripción 20130521 10:30:32 63998sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION HID_SW_SORT_POSITION 0 es Posición del documento 20130521 10:30:32 63999sw source\ui\misc\redlndlg.src 0 menuitem MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT 0 es Ordenar 20130521 10:30:32 64000sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_COL 25 es Columna 20130521 10:30:32 64001sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_KEYTYP 48 es Tipo de clave 20130521 10:30:32 64002sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedtext DLG_SORTING FT_DIR 49 es Orden 20130521 10:30:32 64003sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY1 49 es Clave ~1 20130521 10:30:32 64004sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_NUMERIC 25 es Numérico 20130521 10:30:32 64005sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP 50 es ~Ascendente 20130521 10:30:32 64006sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN 50 es ~Descendente 20130521 10:30:32 64007sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY2 49 es Clave ~2 20130521 10:30:32 64008sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP2 50 es A~scendente 20130521 10:30:32 64009sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN2 50 es Desc~endente 20130521 10:30:32 64010sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_KEY3 49 es Clave ~3 20130521 10:30:32 64011sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_UP3 50 es Ascende~nte 20130521 10:30:32 64012sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_DN3 50 es Des~cendente 20130521 10:30:32 64013sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT_2 200 es Criterios 20130521 10:30:32 64014sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_COL 38 es Co~lumnas 20130521 10:30:32 64015sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_ROW 34 es ~Filas 20130521 10:30:32 64016sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DIR 95 es Dirección 20130521 10:30:32 64017sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TAB 44 es ~Tabulador 20130521 10:30:32 64018sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 radiobutton DLG_SORTING RB_TABCH 38 es Ca~rácter 20130521 10:30:32 64019sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_DELIM 99 es Separador 20130521 10:30:32 64020sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_ROW 99 es Filas 20130521 10:30:32 64021sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 string DLG_SORTING STR_COL 99 es Columna 20130521 10:30:32 64022sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_LANG 95 es Idioma 20130521 10:30:32 64023sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 fixedline DLG_SORTING FL_SORT 99 es Configuración 20130521 10:30:32 64024sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 checkbox DLG_SORTING CB_CASE 147 es Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 64025sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 modaldialog DLG_SORTING CMD_FN_SORTING_DLG 268 es Ordenar 20130521 10:30:32 64026sw source\ui\misc\srtdlg.src 0 infobox MSG_SRTERR 0 es No se pudo ordenar la selección 20130521 10:30:32 64027sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_NUMBER 28 es Columnas 20130521 10:30:32 64028sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_BALANCECOLS 163 es ~Igualar espaciado de contenido en todas las columnas 20130521 10:30:32 64029sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_COLUMNS 164 es Columnas 20130521 10:30:32 64030sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_COLUMN 50 es Columna 20130521 10:30:32 64031sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_WIDTH 50 es Ancho 20130521 10:30:32 64032sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_DIST 50 es Espacio 20130521 10:30:32 64033sw source\ui\frmdlg\column.src 0 checkbox TP_COLUMN CB_AUTO_WIDTH 100 es Ancho ~automático 20130521 10:30:32 64034sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LAYOUT 248 es Ancho y espacio 20130521 10:30:32 64035sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_STYLE 35 es ~Tipo 20130521 10:30:32 64036sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_STYLE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 64037sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_HEIGHT 35 es A~ltura 20130521 10:30:32 64038sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_POSITION 35 es ~Posición 20130521 10:30:32 64039sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 1 0 es Arriba 20130521 10:30:32 64040sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 64041sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_POSITION 3 0 es Abajo 20130521 10:30:32 64042sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_LINETYPE 248 es Línea de separación 20130521 10:30:32 64043sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedline TP_COLUMN FL_PROPERTIES 133 es Propiedades 20130521 10:30:32 64044sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext TP_COLUMN FT_TEXTDIRECTION 127 es ~Dirección de escritura 20130521 10:30:32 64045sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 1 0 es De izquierda a derecha 20130521 10:30:32 64046sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 2 0 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 64047sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist TP_COLUMN.LB_TEXTDIRECTION 3 0 es Utilizar la configuración del objeto superior. 20130521 10:30:32 64048sw source\ui\frmdlg\column.src 0 tabpage TP_COLUMN HID_COLUMN 260 es Columnas 20130521 10:30:32 64049sw source\ui\frmdlg\column.src 0 fixedtext DLG_COLUMN FT_APPLY_TO 50 es ~Aplicar a 20130521 10:30:32 64050sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 1 0 es Selección 20130521 10:30:32 64051sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 es Sección actual 20130521 10:30:32 64052sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 es Secciones seleccionadas 20130521 10:30:32 64053sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 es Marco 20130521 10:30:32 64054sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 es Estilo de página: 20130521 10:30:32 64055sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 es Columnas 20130521 10:30:32 64056sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 es Espacio entre %1 y %2 20130521 10:30:32 64057sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 es Ancho de la columna %1 20130521 10:30:32 64058sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_AUTOCAPTION 50 es Autotítulo... 20130521 10:30:32 64059sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 pushbutton DLG_CAPTION BTN_OPTION 50 es Opciones... 20130521 10:30:32 64060sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_TEXT 182 es Título 20130521 10:30:32 64061sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_CAPTION FL_SETTINGS 182 es Propiedades 20130521 10:30:32 64062sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_CATEGORY 67 es Categoría 20130521 10:30:32 64063sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_FORMAT 67 es Numeración 20130521 10:30:32 64064sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION FT_NUM_SEP 67 es Separador de numeración 20130521 10:30:32 64065sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_SEP 67 es Separador 20130521 10:30:32 64066sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 edit DLG_CAPTION EDT_SEP 106 es : 20130521 10:30:32 64067sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_CAPTION TXT_POS 67 es Posición 20130521 10:30:32 64068sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_BEGINNING 182 es Al principio 20130521 10:30:32 64069sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_END 182 es Al final 20130521 10:30:32 64070sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_ABOVE 182 es Encima 20130521 10:30:32 64071sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CP_BELOW 182 es Debajo 20130521 10:30:32 64072sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 string DLG_CAPTION STR_CATEGORY_NONE 182 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 64073sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_CAPTION HID_DLG_CAPTION 250 es Etiqueta 20130521 10:30:32 64074sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_HEADER 132 es Numeración de títulos por capítulo 20130521 10:30:32 64075sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_LEVEL 50 es ~Nivel 20130521 10:30:32 64076sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_LEVEL 1 0 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 64077sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_SEPARATOR 50 es ~Separador 20130521 10:30:32 64078sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_CATANDFRAME 132 es Formato y categoría de marco 20130521 10:30:32 64079sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_CHARSTYLE 50 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 64080sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_CHARSTYLE 1 0 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 64081sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 checkbox DLG_SEQUENCE_OPTION CB_APPLYBAS 136 es ~Aplicar borde y sombra 20130521 10:30:32 64082sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedline DLG_SEQUENCE_OPTION FL_ORDER 132 es Título 20130521 10:30:32 64083sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 fixedtext DLG_SEQUENCE_OPTION FT_ORDER 50 es Orden del título 20130521 10:30:32 64084sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 1 0 es Iniciar por categoría 20130521 10:30:32 64085sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 stringlist DLG_SEQUENCE_OPTION.LB_ORDER 2 0 es Iniciar por numeración 20130521 10:30:32 64086sw source\ui\frmdlg\cption.src 0 modaldialog DLG_SEQUENCE_OPTION HID_DLG_SEQUENCE_OPTION 200 es Opciones 20130521 10:30:32 64087sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD 0 es Tipo 20130521 10:30:32 64088sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD 0 es Opciones 20130521 10:30:32 64089sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 64090sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 64091sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 64092sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 64093sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 64094sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 es Macro 20130521 10:30:32 64095sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_STD 0 es Marco 20130521 10:30:32 64096sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD 0 es Tipo 20130521 10:30:32 64097sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD 0 es Opciones 20130521 10:30:32 64098sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 64099sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 64100sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT 0 es Imagen 20130521 10:30:32 64101sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP 0 es Recortar 20130521 10:30:32 64102sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 64103sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 64104sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 es Macro 20130521 10:30:32 64105sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_GRF 0 es Imagen 20130521 10:30:32 64106sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD 0 es Tipo 20130521 10:30:32 64107sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD 0 es Opciones 20130521 10:30:32 64108sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 64109sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 64110sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 64111sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 64112sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pageitem DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 es Macro 20130521 10:30:32 64113sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 tabdialog DLG_FRM_OLE 0 es Objeto 20130521 10:30:32 64114sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 64115sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO 0 es ~Ancho (como mínimo) 20130521 10:30:32 64116sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH 0 es R~elativo 20130521 10:30:32 64117sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH 0 es Automático 20130521 10:30:32 64118sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT 0 es A~ltura 20130521 10:30:32 64119sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO 0 es A~lto (como mínimo) 20130521 10:30:32 64120sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT 0 es Rela~tivo 20130521 10:30:32 64121sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT 0 es Tamaño automático 20130521 10:30:32 64122sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO 0 es ~Mantener proporciones 20130521 10:30:32 64123sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_STD BT_REALSIZE 70 es Ta~maño original 20130521 10:30:32 64124sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_SIZE 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 64125sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE 70 es A la pá~gina 20130521 10:30:32 64126sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA 70 es Al párrafo 20130521 10:30:32 64127sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR 70 es Al carácter 20130521 10:30:32 64128sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR 70 es Como ~carácter 20130521 10:30:32 64129sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME 70 es ~Al marco 20130521 10:30:32 64130sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 es Anclaje 20130521 10:30:32 64131sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 es Hori~zontal 20130521 10:30:32 64132sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 es a 20130521 10:30:32 64133sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 es a 20130521 10:30:32 64134sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 es Reflejar en ~páginas pares 20130521 10:30:32 64135sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 es ~Vertical 20130521 10:30:32 64136sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 es a 20130521 10:30:32 64137sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 es a 20130521 10:30:32 64138sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 es Seguir distribución del texto 20130521 10:30:32 64139sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 es Posición 20130521 10:30:32 64140sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 es Vínculo 20130521 10:30:32 64141sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 es Nombre del ~archivo 20130521 10:30:32 64142sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 es [Ninguno] 20130521 10:30:32 64143sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 es ~... 20130521 10:30:32 64144sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 es ~Vertical 20130521 10:30:32 64145sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_HOR 70 es ~Horizontal 20130521 10:30:32 64146sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES 100 es en todas las páginas 20130521 10:30:32 64147sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES 100 es en páginas izquierdas 20130521 10:30:32 64148sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 radiobutton TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES 100 es en páginas derechas 20130521 10:30:32 64149sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_MIRROR 248 es Reflejar 20130521 10:30:32 64150sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 string STR_EDIT_GRF 260 es Vincular 20130521 10:30:32 64151sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_URL 30 es ~URL 20130521 10:30:32 64152sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_NAME 30 es ~Nombre 20130521 10:30:32 64153sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_URL FT_FRAME 30 es Frame 20130521 10:30:32 64154sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_FRM_URL PB_SEARCH 50 es Selecc~ionar... 20130521 10:30:32 64155sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_HYPERLINK 248 es Vínculo a 20130521 10:30:32 64156sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_SERVER 236 es Mapa de la imagen en el ~servidor 20130521 10:30:32 64157sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_URL CB_CLIENT 236 es Mapa de la imagen en el ~cliente 20130521 10:30:32 64158sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_URL FL_IMAGE 248 es Mapa de la imagen 20130521 10:30:32 64159sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NAME 75 es ~Nombre 20130521 10:30:32 64160sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME 75 es Alternativo (solo te~xto) 20130521 10:30:32 64161sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_PREV 75 es ~Anterior 20130521 10:30:32 64162sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 0 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 64163sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_NEXT 75 es ~Vínculo siguiente 20130521 10:30:32 64164sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 0 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 64165sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_NAME 248 es Nombres 20130521 10:30:32 64166sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT 80 es ~Contenido 20130521 10:30:32 64167sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME 80 es P~osición 20130521 10:30:32 64168sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE 80 es ~Tamaño 20130521 10:30:32 64169sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_PROTECT 248 es Proteger 20130521 10:30:32 64170sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY 236 es Se puede editar en documentos de sólo lectura 20130521 10:30:32 64171sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME 236 es Im~primir 20130521 10:30:32 64172sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_ADD FL_EXT 248 es Propiedades 20130521 10:30:32 64173sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW 65 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 64174sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 0 es De izquierda a derecha (horizontal) 20130521 10:30:32 64175sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 0 es De derecha a izquierda (horizontal) 20130521 10:30:32 64176sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 0 es De derecha a izquierda (vertical) 20130521 10:30:32 64177sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 stringlist TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 0 es Utilizar la configuración del objeto superior 20130521 10:30:32 64178sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP 0 es ~Arriba 20130521 10:30:32 64179sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM 0 es A~bajo 20130521 10:30:32 64180sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_VERT 0 es ~Centrado 20130521 10:30:32 64181sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_HORI 0 es ~Centro 20130521 10:30:32 64182sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOPPRT 0 es Margen superior 20130521 10:30:32 64183sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_TOP_BASE 0 es Línea de base ~encima 20130521 10:30:32 64184sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_BOTTOM_BASE 0 es Base a~bajo 20130521 10:30:32 64185sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CENTER_BASE 0 es Base ~centro 20130521 10:30:32 64186sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_TOP 0 es Línea superior 20130521 10:30:32 64187sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 es Línea inferior 20130521 10:30:32 64188sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 es Línea centrada 20130521 10:30:32 64189sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_TOP 0 es Carácter arriba 20130521 10:30:32 64190sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_BOTTOM 0 es Carácter abajo 20130521 10:30:32 64191sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 es Carácter centrado 20130521 10:30:32 64192sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 es Insertar objeto 20130521 10:30:32 64193sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 es Editar objeto 20130521 10:30:32 64194sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 es (Plantilla: 20130521 10:30:32 64195sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 64196sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 es Fondo 20130521 10:30:32 64197sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 64198sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 infobox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH 0 es El espaciado entre columnas excede el ancho de las columnas. 20130521 10:30:32 64199sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL 248 es Predeterminaciones 20130521 10:30:32 64200sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP 40 es ~Ninguno 20130521 10:30:32 64201sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT 40 es Antes 20130521 10:30:32 64202sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT 40 es Después 20130521 10:30:32 64203sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL 40 es ~Paralelo 20130521 10:30:32 64204sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH 40 es ~Continuo 20130521 10:30:32 64205sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 imageradiobutton TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL 40 es Diná~mico 20130521 10:30:32 64206sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY 109 es Primer párra~fo 20130521 10:30:32 64207sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT 109 es En el f~ondo 20130521 10:30:32 64208sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE 109 es Conto~rno 20130521 10:30:32 64209sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 checkbox TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE 109 es Solo en el exterior 20130521 10:30:32 64210sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_OPTION 121 es Opciones 20130521 10:30:32 64211sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN 60 es I~zquierda 20130521 10:30:32 64212sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN 60 es D~erecha 20130521 10:30:32 64213sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN 60 es ~Arriba 20130521 10:30:32 64214sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedtext TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN 60 es ~Abajo 20130521 10:30:32 64215sw source\ui\frmdlg\wrap.src 0 fixedline TP_FRM_WRAP FL_MARGIN 121 es Espacios 20130521 10:30:32 64216sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedline DLG_CHANGE_DB FL_DBLIST 218 es Cambiar base de datos 20130521 10:30:32 64217sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 es Bases de datos utilizadas 20130521 10:30:32 64218sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 es Bases de datos diponibles 20130521 10:30:32 64219sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 es Examinar... 20130521 10:30:32 64220sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 es Utilice este diálogo para reemplazar las bases de datos a las que se accede en los documentos mediante los campos de bases de datos. Sólo se puede realizar un cambio a la vez. Es posible realizar selecciones múltiples en la lista de la izquierda.\nUtilice el botón de examinar para seleccionar un archivo de base de datos. 20130521 10:30:32 64221sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 es Base de datos aplicada al documento: 20130521 10:30:32 64222sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 es Direcciones.Direcciones 20130521 10:30:32 64223sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 es Definir 20130521 10:30:32 64224sw source\ui\fldui\changedb.src 0 cancelbutton DLG_CHANGE_DB BT_CANCEL 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 64225sw source\ui\fldui\changedb.src 0 modaldialog DLG_CHANGE_DB 286 es Cambiar Bases de Datos 20130521 10:30:32 64226sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 es Editar 20130521 10:30:32 64227sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 es ~Siguiente 20130521 10:30:32 64228sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 es ~Editar 20130521 10:30:32 64229sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 es Selección del elemento: 20130521 10:30:32 64230sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64231sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBCONDITION 76 es Con~dición 20130521 10:30:32 64232sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER 76 es Número de registro 20130521 10:30:32 64233sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_DBSELECTION 166 es ~Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 64234sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedtext TP_FLD_DB FT_ADDDB 105 es Agregar archivo de base de datos 20130521 10:30:32 64235sw source\ui\fldui\flddb.src 0 pushbutton TP_FLD_DB PB_ADDDB 50 es Examinar... 20130521 10:30:32 64236sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT 150 es De la base de datos 20130521 10:30:32 64237sw source\ui\fldui\flddb.src 0 radiobutton TP_FLD_DB RB_DBFORMAT 100 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 64238sw source\ui\fldui\flddb.src 0 fixedline TP_FLD_DB FL_DBFORMAT 166 es Formato 20130521 10:30:32 64239sw source\ui\fldui\flddb.src 0 tabpage TP_FLD_DB HID_FLD_DB 260 es Base de datos 20130521 10:30:32 64240sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64241sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 es Se~lección 20130521 10:30:32 64242sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 es Autor 20130521 10:30:32 64243sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 0 es Hora 20130521 10:30:32 64244sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 64245sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 0 es Fecha Hora Autor 20130521 10:30:32 64246sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT 84 es F~ormato 20130521 10:30:32 64247sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 checkbox TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT 72 es ~Fijar contenido 20130521 10:30:32 64248sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 string TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO 72 es Información 20130521 10:30:32 64249sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 tabpage TP_FLD_DOKINF HID_FLD_DOKINF 260 es Información del documento 20130521 10:30:32 64250sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64251sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION 76 es Se~lección 20130521 10:30:32 64252sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT 84 es F~ormato 20130521 10:30:32 64253sw source\ui\fldui\flddok.src 0 fixedtext TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE 84 es ~Desplazamiento 20130521 10:30:32 64254sw source\ui\fldui\flddok.src 0 checkbox TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT 72 es ~Fijar contenido 20130521 10:30:32 64255sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF 72 es Desplazami~ento en días 20130521 10:30:32 64256sw source\ui\fldui\flddok.src 0 string TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF 72 es Desplazami~ento en minutos 20130521 10:30:32 64257sw source\ui\fldui\flddok.src 0 tabpage TP_FLD_DOK HID_FLD_DOK 260 es Documento 20130521 10:30:32 64258sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64259sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION 76 es Se~lección 20130521 10:30:32 64260sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 es F~ormato 20130521 10:30:32 64261sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 es No~mbre 20130521 10:30:32 64262sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 es ~Valor 20130521 10:30:32 64263sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 es Entonces 20130521 10:30:32 64264sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 es Si no 20130521 10:30:32 64265sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 es M~acro... 20130521 10:30:32 64266sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 es ~Elemento 20130521 10:30:32 64267sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 64268sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS 84 es Elementos de la ~lista 20130521 10:30:32 64269sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE 50 es ~Borrar 20130521 10:30:32 64270sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTUP 50 es Desplazar hacia ~arriba 20130521 10:30:32 64271sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN 50 es Desplazar hacia ~abajo 20130521 10:30:32 64272sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME 84 es ~Nombre 20130521 10:30:32 64273sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 tabpage TP_FLD_FUNC HID_FLD_FUNC 260 es Funciones 20130521 10:30:32 64274sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64275sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFSELECTION 76 es Se~lección 20130521 10:30:32 64276sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFFORMAT 76 es Insertar ~referencia a 20130521 10:30:32 64277sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFNAME 84 es No~mbre 20130521 10:30:32 64278sw source\ui\fldui\fldref.src 0 fixedtext TP_FLD_REF FT_REFVALUE 84 es ~Valor 20130521 10:30:32 64279sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK 84 es Marcadores 20130521 10:30:32 64280sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE 84 es Notas al pie 20130521 10:30:32 64281sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE 84 es Notas finales 20130521 10:30:32 64282sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFHEADING 84 es Encabezados 20130521 10:30:32 64283sw source\ui\fldui\fldref.src 0 string TP_FLD_REF STR_REFNUMITEM 84 es Párrafos numerados 20130521 10:30:32 64284sw source\ui\fldui\fldref.src 0 tabpage TP_FLD_REF HID_FLD_REF 260 es Referencias cruzadas 20130521 10:30:32 64285sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK 0 es Documento 20130521 10:30:32 64286sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF 0 es Referencias cruzadas 20130521 10:30:32 64287sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC 0 es Funciones 20130521 10:30:32 64288sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 64289sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR 0 es Variables 20130521 10:30:32 64290sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 pageitem DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 64291sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 64292sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 string DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 64293sw source\ui\fldui\fldtdlg.src 0 tabdialog DLG_FLD_INSERT 0 es Campos 20130521 10:30:32 64294sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FLD_EDIT_DLG 0 es Editar campo 20130521 10:30:32 64295sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DATEFLD 0 es Fecha 20130521 10:30:32 64296sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TIMEFLD 0 es Hora 20130521 10:30:32 64297sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FILENAMEFLD 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 64298sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNAMEFLD 0 es Nombre de base de datos 20130521 10:30:32 64299sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CHAPTERFLD 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 64300sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PAGENUMBERFLD 0 es Número de página 20130521 10:30:32 64301sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCSTATFLD 0 es Estadísticas 20130521 10:30:32 64302sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORFLD 0 es Usuario 20130521 10:30:32 64303sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEMPLNAMEFLD 0 es Plantilla 20130521 10:30:32 64304sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_EXTUSERFLD 0 es Remitente 20130521 10:30:32 64305sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETFLD 0 es Establecer variable 20130521 10:30:32 64306sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETFLD 0 es Mostrar variable 20130521 10:30:32 64307sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMELFLD 0 es Insertar fórmula 20130521 10:30:32 64308sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INPUTFLD 0 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 64309sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETINPUTFLD 0 es Campo de entrada (variable) 20130521 10:30:32 64310sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USRINPUTFLD 0 es Campo de entrada (Usuario) 20130521 10:30:32 64311sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CONDTXTFLD 0 es Texto condicionado 20130521 10:30:32 64312sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDEFLD 0 es Campo DDE 20130521 10:30:32 64313sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACROFLD 0 es Ejecutar macro 20130521 10:30:32 64314sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SEQFLD 0 es Secuencia 20130521 10:30:32 64315sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFPAGEFLD 0 es Determinar variable de página 20130521 10:30:32 64316sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFPAGEFLD 0 es Mostrar variable de página 20130521 10:30:32 64317sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INTERNETFLD 0 es Cargar URL 20130521 10:30:32 64318sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_JUMPEDITFLD 0 es Marcador de posición 20130521 10:30:32 64319sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBINED_CHARS 0 es Combinar caracteres 20130521 10:30:32 64320sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DROPDOWN 0 es Lista de entrada 20130521 10:30:32 64321sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETREFFLD 0 es Establecer referencia 20130521 10:30:32 64322sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_GETREFFLD 0 es Insertar referencia 20130521 10:30:32 64323sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBFLD 0 es Campos de combinacion de correspondencia 20130521 10:30:32 64324sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNEXTSETFLD 0 es Registro siguiente 20130521 10:30:32 64325sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBNUMSETFLD 0 es Cualquier registro 20130521 10:30:32 64326sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DBSETNUMBERFLD 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 64327sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PREVPAGEFLD 0 es Página anterior 20130521 10:30:32 64328sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_NEXTPAGEFLD 0 es Página siguiente 20130521 10:30:32 64329sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENTXTFLD 0 es Texto oculto 20130521 10:30:32 64330sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_USERFLD 0 es Campo del usuario 20130521 10:30:32 64331sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_POSTITFLD 0 es Nota 20130521 10:30:32 64332sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SCRIPTFLD 0 es Script 20130521 10:30:32 64333sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_AUTHORITY 0 es Entrada bibliográfica 20130521 10:30:32 64334sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_HIDDENPARAFLD 0 es Párrafo oculto 20130521 10:30:32 64335sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DOCINFOFLD 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 64336sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_STD 0 es Fecha 20130521 10:30:32 64337sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_DATE_FIX 0 es Fecha (fija) 20130521 10:30:32 64338sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_STD 0 es Hora 20130521 10:30:32 64339sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_TIME_FIX 0 es Hora (fija) 20130521 10:30:32 64340sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_TABLE 0 es Tablas 20130521 10:30:32 64341sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_CHAR 0 es Caracteres 20130521 10:30:32 64342sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_WORD 0 es Palabras 20130521 10:30:32 64343sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PARA 0 es Párrafos 20130521 10:30:32 64344sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_GRF 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 64345sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_OBJ 0 es Objetos 20130521 10:30:32 64346sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_STAT_PAGE 0 es Páginas 20130521 10:30:32 64347sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_HOT 0 es DDE automático 20130521 10:30:32 64348sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DDE_NORMAL 0 es DDE manual 20130521 10:30:32 64349sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FIRMA 0 es Empresa 20130521 10:30:32 64350sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_VORNAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 64351sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_NAME 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 64352sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ABK 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 64353sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STRASSE 0 es Calle 20130521 10:30:32 64354sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_LAND 0 es País 20130521 10:30:32 64355sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_PLZ 0 es C.P. 20130521 10:30:32 64356sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_ORT 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 64357sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TITEL 0 es Título 20130521 10:30:32 64358sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_POS 0 es Posición 20130521 10:30:32 64359sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELPRIV 0 es Tel. (Priv.) 20130521 10:30:32 64360sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_TELFIRMA 0 es Tel. (Emp.) 20130521 10:30:32 64361sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_FAX 0 es FAX 20130521 10:30:32 64362sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_EMAIL 0 es E-mail 20130521 10:30:32 64363sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_EU_STATE 0 es Estado 20130521 10:30:32 64364sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_OFF 0 es de 20130521 10:30:32 64365sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FLD_PAGEREF_ON 0 es en 20130521 10:30:32 64366sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME 0 es Nombre del archivo 20130521 10:30:32 64367sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_NAME_NOEXT 0 es Nombre del archivo sin extensión 20130521 10:30:32 64368sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATHNAME 0 es Ruta/Nombre del archivo 20130521 10:30:32 64369sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_PATH 0 es Ruta 20130521 10:30:32 64370sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_NAME 0 es Plantilla 20130521 10:30:32 64371sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_FF_UI_RANGE 0 es Área 20130521 10:30:32 64372sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAME 0 es Nombre del capítulo 20130521 10:30:32 64373sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO 0 es Número del capítulo 20130521 10:30:32 64374sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR 0 es Número de capítulo sin separador 20130521 10:30:32 64375sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_CHAPTER_NAMENO 0 es Número y nombre 20130521 10:30:32 64376sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ROMAN 0 es Romanos (I II III) 20130521 10:30:32 64377sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_SROMAN 0 es Romanos (i ii iii) 20130521 10:30:32 64378sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_ARABIC 0 es Árabes (1 2 3) 20130521 10:30:32 64379sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGEDESC 0 es Como estilo de página 20130521 10:30:32 64380sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_NUM_PAGESPECIAL 0 es Texto 20130521 10:30:32 64381sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_NAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 64382sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_AUTHOR_SCUT 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 64383sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_SYS 0 es Sistema 20130521 10:30:32 64384sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_SETVAR_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 64385sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_NAME 0 es Nombre 20130521 10:30:32 64386sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_GETVAR_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 64387sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_CMD 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 64388sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_USERVAR_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 64389sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_DB 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 64390sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_DBFLD_SYS 0 es Sistema 20130521 10:30:32 64391sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 64392sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 64393sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REG_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 64394sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_TEXT 0 es Texto de referencia 20130521 10:30:32 64395sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 64396sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_CHAPTER 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 64397sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_UPDOWN 0 es Encima/Debajo 20130521 10:30:32 64398sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_PAGE_PGDSC 0 es Como estilo de página 20130521 10:30:32 64399sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYNUMBER 0 es Categoría y número 20130521 10:30:32 64400sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYCAPTION 0 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 64401sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_ONLYSEQNO 0 es Número 20130521 10:30:32 64402sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 64403sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT 0 es Número (sin contexto) 20130521 10:30:32 64404sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT 0 es Número (contexto completo) 20130521 10:30:32 64405sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 64406sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 64407sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 64408sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_GRAFIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 64409sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string FMT_MARK_OLE 0 es Objeto 20130521 10:30:32 64410sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 es Todo 20130521 10:30:32 64411sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 64412sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 es ~Condición 20130521 10:30:32 64413sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 es Entonces, si no 20130521 10:30:32 64414sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 es Instrucción DDE 20130521 10:30:32 64415sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 es T~exto oculto 20130521 10:30:32 64416sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 es Nombre de la ~macro 20130521 10:30:32 64417sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_PROMPT 0 es I~ndicación 20130521 10:30:32 64418sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COMBCHRS_FT 0 es C~arácter 20130521 10:30:32 64419sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_SETNO 0 es Número de registro 20130521 10:30:32 64420sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_OFFSET 0 es C~orrección 20130521 10:30:32 64421sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_VALUE 0 es Valor 20130521 10:30:32 64422sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_FORMULA 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 64423sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_URLPROMPT 0 es ~URL 20130521 10:30:32 64424sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL_DATABASE 0 es <Todos> 20130521 10:30:32 64425sw source\ui\fldui\fldui.src 0 pushbutton PB_FLDEDT_ADDRESS HID_DLG_FLDEDT_ADDRESS 24 es Editar 20130521 10:30:32 64426sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_CUSTOM 24 es Personalizado 20130521 10:30:32 64427sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARTYPE 76 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 64428sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION 76 es ~Selección 20130521 10:30:32 64429sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT 84 es Formato 20130521 10:30:32 64430sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 checkbox TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE 84 es Invisi~ble 20130521 10:30:32 64431sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER 84 es Numeración de capítulos 20130521 10:30:32 64432sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL 30 es ~Nivel 20130521 10:30:32 64433sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 stringlist TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 64434sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR 30 es ~Separador 20130521 10:30:32 64435sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARNAME 76 es ~Nombre 20130521 10:30:32 64436sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 fixedtext TP_FLD_VAR FT_VARVALUE 76 es ~Valor 20130521 10:30:32 64437sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY HID_FLDVAR_APPLY 0 es Aplicar 20130521 10:30:32 64438sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 toolboxitem TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE HID_FLDVAR_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 64439sw source\ui\fldui\fldvar.src 0 tabpage TP_FLD_VAR HID_FLD_VAR 260 es Variables 20130521 10:30:32 64440sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 edit DLG_FLD_INPUT ED_LABEL 115 es Entrada 20130521 10:30:32 64441sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 fixedline DLG_FLD_INPUT FL_EDIT 127 es Editar 20130521 10:30:32 64442sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 pushbutton DLG_FLD_INPUT PB_NEXT 50 es ~Siguiente 20130521 10:30:32 64443sw source\ui\fldui\inpdlg.src 0 modaldialog DLG_FLD_INPUT HID_FLD_INPUT 194 es Campo de entrada 20130521 10:30:32 64444sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedtext DLG_JAVAEDIT FT_TYPE 55 es Tipo de script 20130521 10:30:32 64445sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_URL 55 es URL 20130521 10:30:32 64446sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 radiobutton DLG_JAVAEDIT RB_EDIT 140 es ~Texto 20130521 10:30:32 64447sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 fixedline DLG_JAVAEDIT FL_POSTIT 179 es Contenido 20130521 10:30:32 64448sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_EDIT 24 es Editar script 20130521 10:30:32 64449sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 string DLG_JAVAEDIT STR_JAVA_INSERT 24 es Insertar script 20130521 10:30:32 64450sw source\ui\fldui\javaedit.src 0 modaldialog DLG_JAVAEDIT 248 es Editar script 20130521 10:30:32 64451sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME 0 es Documento maestro 20130521 10:30:32 64452sw source\ui\globdoc\globdoc.src 0 string STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE 0 es Documento maestro de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 64453sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_NAME 0 es Visualización del documento 20130521 10:30:32 64454sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_DESC 0 es Visualización del documento 20130521 10:30:32 64455sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC 0 es Número de encabezado $(ARG2): $(ARG1) 20130521 10:30:32 64456sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_NAME 0 es Encabezamiento $(ARG1) 20130521 10:30:32 64457sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_HEADER_DESC 0 es Página encabezamiento $(ARG1) 20130521 10:30:32 64458sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_NAME 0 es Pie de página $(ARG1) 20130521 10:30:32 64459sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTER_DESC 0 es Pie de página $(ARG1) 20130521 10:30:32 64460sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME 0 es Nota al pie $(ARG1) 20130521 10:30:32 64461sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC 0 es Nota al pie $(ARG1) 20130521 10:30:32 64462sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME 0 es Nota final $(ARG1) 20130521 10:30:32 64463sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC 0 es Nota final $(ARG1) 20130521 10:30:32 64464sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_TABLE_DESC 0 es $(ARG1) en la página $(ARG2) 20130521 10:30:32 64465sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_NAME 0 es Página $(ARG1) 20130521 10:30:32 64466sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PAGE_DESC 0 es Página: $(ARG1) 20130521 10:30:32 64467sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME 0 es Autor 20130521 10:30:32 64468sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME 0 es Fecha 20130521 10:30:32 64469sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME 0 es Acciones 20130521 10:30:32 64470sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC 0 es Active este botón para abrir una lista de acciones que pueden llevarse a cabo sobre éste u otros comentarios 20130521 10:30:32 64471sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME 0 es Vista preliminar del documento 20130521 10:30:32 64472sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX 0 es (Modo de vista preliminar) 20130521 10:30:32 64473sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING 0 es Documento %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 64474sw source\ui\docvw\access.src 0 string STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING_READONLY 0 es (sólo para lectura) 20130521 10:30:32 64475sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_TODAY 0 es Hoy, 20130521 10:30:32 64476sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_POSTIT_YESTERDAY 0 es Ayer, 20130521 10:30:32 64477sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_ALL_NOTES 0 es Todos los comentarios 20130521 10:30:32 64478sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_DELETE_AUTHOR_NOTES 0 es Comentarios de 20130521 10:30:32 64479sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NODATE 0 es (sin fecha) 20130521 10:30:32 64480sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_NOAUTHOR 0 es (sin autor) 20130521 10:30:32 64481sw source\ui\docvw\annotation.src 0 string STR_REPLY 0 es Respuesta a $1 20130521 10:30:32 64482sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL CMD_SID_OPENDOC 0 es ~Abrir 20130521 10:30:32 64483sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW CMD_SID_OPENDOC 0 es Abrir en una nueva ventana 20130521 10:30:32 64484sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC CMD_SID_EDITDOC 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 64485sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE CMD_FN_READONLY_SELECTION_MODE 0 es Seleccionar texto 20130521 10:30:32 64486sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD CMD_SID_RELOAD 0 es ~Recargar 20130521 10:30:32 64487sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME CMD_SID_RELOAD 0 es Recargar el marco 20130521 10:30:32 64488sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 es Texto fuente ~HTML 20130521 10:30:32 64489sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD CMD_SID_BROWSE_BACKWARD 0 es Retroceder 20130521 10:30:32 64490sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD CMD_SID_BROWSE_FORWARD 0 es ~Continuar 20130521 10:30:32 64491sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 0 es Guardar gráficos... 20130521 10:30:32 64492sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 es Como vínculo 20130521 10:30:32 64493sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 es Copiar 20130521 10:30:32 64494sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY HID_MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY 0 es Añadir gráficos 20130521 10:30:32 64495sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 0 es Guardar fondo... 20130521 10:30:32 64496sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK HID_MN_READONLY_TOGALLERYLINK 0 es Como vínculo 20130521 10:30:32 64497sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY HID_MN_READONLY_TOGALLERYCOPY 0 es Copiar 20130521 10:30:32 64498sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY HID_MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY 0 es Añadir fondo 20130521 10:30:32 64499sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK HID_MN_READONLY_COPYLINK 0 es ~Copiar vínculo 20130521 10:30:32 64500sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 0 es ~Copiar imagen 20130521 10:30:32 64501sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 0 es Cargar gráficos 20130521 10:30:32 64502sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 0 es Desactivar gráficos 20130521 10:30:32 64503sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 0 es Desactivar Plug-ins 20130521 10:30:32 64504sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN CMD_SID_WIN_FULLSCREEN 0 es Abandonar el modo Pantalla completa 20130521 10:30:32 64505sw source\ui\docvw\docvw.src 0 menuitem MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY CMD_SID_COPY 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 64506sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_EXPORT_GRAFIK_TITLE 0 es Exportar imagen 20130521 10:30:32 64507sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_OK 0 es Pulse el botón izquierdo del ratón para vincular las marcos. 20130521 10:30:32 64508sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_EMPTY 0 es El marco destino no está vacío. 20130521 10:30:32 64509sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN 0 es El marco destino ya está vinculado. 20130521 10:30:32 64510sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_WRONG_AREA 0 es El marco destino se encuentra en un área en la que los vínculos no son posibles. 20130521 10:30:32 64511sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_NOT_FOUND 0 es En la posición actual no se puede encontrar ningún marco destino. 20130521 10:30:32 64512sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED 0 es El marco origen ya es la fuente de un vínculo. 20130521 10:30:32 64513sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_CHAIN_SELF 0 es No es posible una secuencia cerrada. 20130521 10:30:32 64514sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 es Insertado 20130521 10:30:32 64515sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 es Eliminado 20130521 10:30:32 64516sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 es Formateado 20130521 10:30:32 64517sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 es Tabla modificada 20130521 10:30:32 64518sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 es Aplicado estilo de párrafo 20130521 10:30:32 64519sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 es Nota final: 20130521 10:30:32 64520sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 es Nota al pie: 20130521 10:30:32 64521sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 es La marca o selección se encuentra en una posición protegida.\nPor ello no se puede aceptar una modificación. 20130521 10:30:32 64522sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 es Ajustar columna de tabla 20130521 10:30:32 64523sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 es Ajustar fila de tabla 20130521 10:30:32 64524sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ALL 0 es Seleccionar tabla completa 20130521 10:30:32 64525sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_ROW 0 es Seleccionar fila de tabla 20130521 10:30:32 64526sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_SELECT_COL 0 es Seleccionar columna de tabla 20130521 10:30:32 64527sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_SMARTTAG_CLICK 0 es %s-clic para abrir el menú Smart Tag 20130521 10:30:32 64528sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 es Seleccione una lista de direcciones. Haga clic en '%1' para seleccionar los destinatarios de una lista diferente. Si no tiene ninguna lista de direcciones, puede crear una haciendo clic en '%2'. 20130521 10:30:32 64529sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 es Los destinatarios se seleccionan actualmente de: 20130521 10:30:32 64530sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 64531sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 es ~Crear... 20130521 10:30:32 64532sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 es ~Filtrar... 20130521 10:30:32 64533sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 es ~Editar... 20130521 10:30:32 64534sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 es Cambiar ~tabla... 20130521 10:30:32 64535sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 es Nombre 20130521 10:30:32 64536sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE 50 es Tabla 20130521 10:30:32 64537sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING 50 es Conectando con origen de datos... 20130521 10:30:32 64538sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG HID_MM_ADDRESSLISTDIALOG 260 es Seleccionar lista de direcciones 20130521 10:30:32 64539sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION 150 es Información de la dirección 20130521 10:30:32 64540sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW 50 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 64541sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE 50 es ~Borrar 20130521 10:30:32 64542sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND 50 es ~Buscar... 20130521 10:30:32 64543sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE 50 es Person~alizar... 20130521 10:30:32 64544sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES 92 es Mo~strar número de entrada 20130521 10:30:32 64545sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME 50 es Lista de direcciones de %PRODUCTNAME (.csv) 20130521 10:30:32 64546sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CREATEADDRESSLIST HID_MM_CREATEADDRESSLIST 318 es Nueva lista de direcciones 20130521 10:30:32 64547sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND 120 es B~uscar 20130521 10:30:32 64548sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 checkbox DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY 120 es Buscar ~sólo en 20130521 10:30:32 64549sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND 50 es ~Buscar 20130521 10:30:32 64550sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 cancelbutton DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 64551sw source\ui\dbui\createaddresslistdialog.src 0 modelessdialog DLG_MM_FIND_ENTRY HID_MM_FIND_ENTRY 188 es Buscar entrada 20130521 10:30:32 64552sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS 100 es Elementos de lista de ~direcciones 20130521 10:30:32 64553sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD 50 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 64554sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE 50 es ~Borrar 20130521 10:30:32 64555sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME 50 es ~Cambiar nombre... 20130521 10:30:32 64556sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP 14 es - Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 64557sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN 14 es - Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 64558sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST HID_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST 200 es Personalizar lista de direcciones 20130521 10:30:32 64559sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME 50 es ~Nombre de elemento 20130521 10:30:32 64560sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE 50 es Cambiar nombre de elemento 20130521 10:30:32 64561sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON 50 es Agregar 20130521 10:30:32 64562sw source\ui\dbui\customizeaddresslistdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY HID_MM_ADD_RENAME_ENTRY 188 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 64563sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA 66 es Insertar datos como: 20130521 10:30:32 64564sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE 60 es T~abla 20130521 10:30:32 64565sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD 60 es ~Campos 20130521 10:30:32 64566sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT 60 es ~Texto 20130521 10:30:32 64567sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN 72 es ~Columnas de la base de datos 20130521 10:30:32 64568sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 es For~mato 20130521 10:30:32 64569sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 es ~De la base de datos 20130521 10:30:32 64570sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 es ~Estilo de párrafo: 20130521 10:30:32 64571sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 es Columna(s) de tab~la 20130521 10:30:32 64572sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 es Insertar encabezado de tabla 20130521 10:30:32 64573sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 es Aplicar ~nombres de columnas 20130521 10:30:32 64574sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 es Crear sólo fila 20130521 10:30:32 64575sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT 65 es P~ropiedades... 20130521 10:30:32 64576sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 pushbutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT 65 es Aut~oformateado... 20130521 10:30:32 64577sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 string DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL 65 es <ninguno> 20130521 10:30:32 64578sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 modaldialog DLG_AP_INSERT_DB_SEL HID_AP_INSERT_DB_SEL 291 es Insertar columnas de la base de datos 20130521 10:30:32 64579sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION 338 es La lista siguiente muestra el contenido de: %1 20130521 10:30:32 64580sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 okbutton DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 64581sw source\ui\dbui\dbtablepreviewdialog.src 0 modaldialog DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG HID_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG 350 es Destinatarios de combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64582sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modaldialog DLG_DBSELECTION 168 es Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 64583sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING 100 es se está preparando para imprimirse en 20130521 10:30:32 64584sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING 100 es se envía a 20130521 10:30:32 64585sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_PRINTMONITOR FT_SAVING 100 es se está guardando a 20130521 10:30:32 64586sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON 50 es Monitor de envío 20130521 10:30:32 64587sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string DLG_PRINTMONITOR STR_SAVEMON 50 es Monitor de guardado 20130521 10:30:32 64588sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_PRINTMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 es Monitor de impresión 20130521 10:30:32 64589sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_DB_EMAIL 118 es E-mail 20130521 10:30:32 64590sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 1 0 es Título 20130521 10:30:32 64591sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 2 0 es Nombre 20130521 10:30:32 64592sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 3 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 64593sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 4 0 es Compañía 20130521 10:30:32 64594sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 5 0 es Línea 1 de dirección 20130521 10:30:32 64595sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 6 0 es Línea 2 de dirección 20130521 10:30:32 64596sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 7 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 64597sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 8 0 es Estado o provincia 20130521 10:30:32 64598sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 9 0 es Código postal 20130521 10:30:32 64599sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 10 0 es País 20130521 10:30:32 64600sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 11 0 es Teléfono personal 20130521 10:30:32 64601sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 es Teléfono de la compañía 20130521 10:30:32 64602sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 es Correo electrónico 20130521 10:30:32 64603sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 es Sexo 20130521 10:30:32 64604sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 118 es no coincide todavía 20130521 10:30:32 64605sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 118 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 64606sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 118 es Listas de direcciones(*.*) 20130521 10:30:32 64607sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 118 es %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20130521 10:30:32 64608sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXC 118 es %PRODUCTNAME Calc(*.ods;*.sxc) 20130521 10:30:32 64609sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_DBF 118 es dBase (*.dbf) 20130521 10:30:32 64610sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_XLS 118 es Microsoft Excel (*.xls) 20130521 10:30:32 64611sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_TXT 118 es Texto sin formato (*.txt) 20130521 10:30:32 64612sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_CSV 118 es Texto separado con comas (*.csv) 20130521 10:30:32 64613sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_MDB 118 es Microsoft Access (*.mdb) 20130521 10:30:32 64614sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ACCDB 118 es Microsoft Access 2007 (*.accdb) 20130521 10:30:32 64615sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS 0 es Estado: 20130521 10:30:32 64616sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS 0 es Progreso: 20130521 10:30:32 64617sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS 0 es Creando documentos... 20130521 10:30:32 64618sw source\ui\dbui\dbui.src 0 fixedtext DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING 0 es %X de %Y 20130521 10:30:32 64619sw source\ui\dbui\dbui.src 0 modelessdialog DLG_MM_CREATIONMONITOR HID_MERGE_PRINTMONITOR 118 es Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64620sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 #define WORKAROUND 0 es Volver al Asistente para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64621sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 floatingwindow DLG_MAILMERGECHILD HID_MAILMERGECHILD 0 es Asistente para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64622sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_STATUS 238 es Estado de la conexión 20130521 10:30:32 64623sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_STATUS1 226 es Se ha establecido la conexión con el servidor de correo de salida 20130521 10:30:32 64624sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SEND 226 es Enviando correo electrónico... 20130521 10:30:32 64625sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedline FL_TRANSFERSTATUS 238 es Estado de la transferencia 20130521 10:30:32 64626sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_TRANSFERSTATUS 110 es Se han enviado %1 de %2 mensajes 20130521 10:30:32 64627sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 es Envío detenido 20130521 10:30:32 64628sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 es Mensajes de correo no enviados: %1 20130521 10:30:32 64629sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 es Más >> 20130521 10:30:32 64630sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 es << Menos 20130521 10:30:32 64631sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 es ~Detener 20130521 10:30:32 64632sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 es Ce~rrar 20130521 10:30:32 64633sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 es ~Continuar 20130521 10:30:32 64634sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modelessdialog HID_MM_SENDMAILS 250 es Enviando mensajes por E-Mail 20130521 10:30:32 64635sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TASK 0 es Tarea 20130521 10:30:32 64636sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_STATUS 0 es Estado 20130521 10:30:32 64637sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_SENDINGTO 0 es Enviando a: %1 20130521 10:30:32 64638sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_COMPLETED 0 es Enviado correctamente 20130521 10:30:32 64639sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_FAILED 0 es Error en el envío (dirección no válida) 20130521 10:30:32 64640sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_TERMINATEQUERY 0 es Todavía quedan mensajes de correo electrónico en la Bandeja de salida de %PRODUCTNAME.\n¿Desea salir de todas formas? 20130521 10:30:32 64641sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING 170 es Se ha producido el siguiente error: 20130521 10:30:32 64642sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS 174 es Información detallada 20130521 10:30:32 64643sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 modaldialog DLG_MM_SENDWARNING HID_MM_SENDWARNING 240 es No se han podido enviar los mensajes de correo electrónico 20130521 10:30:32 64644sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING 0 es Seleccione el documento inicial 20130521 10:30:32 64645sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE 0 es Seleccione el tipo de documento 20130521 10:30:32 64646sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK 0 es Insertar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64647sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST 0 es Seleccione la lista de direcciones 20130521 10:30:32 64648sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE 0 es Crear saludo 20130521 10:30:32 64649sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT 0 es Ajustar diseño 20130521 10:30:32 64650sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE 0 es Editar documento 20130521 10:30:32 64651sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE 0 es Personalizar documento 20130521 10:30:32 64652sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 es Guardar, imprimir o enviar 20130521 10:30:32 64653sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 64654sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 es Asistente para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64655sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 stringlist _ST_NONE_LIST 1 0 es < ninguno > 20130521 10:30:32 64656sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER 248 es Insertar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64657sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FIRST 10 es 1. 20130521 10:30:32 64658sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST 135 es Seleccionar la lista de direcciones con los datos de direcciones que desee usar. Se necesitan estos datos para crear el bloque de direcciones. 20130521 10:30:32 64659sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST 100 es Seleccionar lista de ~direcciones... 20130521 10:30:32 64660sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS 100 es Seleccionar otra lista de ~direcciones 20130521 10:30:32 64661sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS 100 es Lista de direcciones actual: %1 20130521 10:30:32 64662sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_SECOND 10 es 2. 20130521 10:30:32 64663sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS 242 es ~Este documento contendrá un bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64664sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS 60 es ~Más... 20130521 10:30:32 64665sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 checkbox DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA 230 es ~Suprimir líneas con campos vacíos 20130521 10:30:32 64666sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_THIRD 10 es 3. 20130521 10:30:32 64667sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS 175 es Hacer coincidir el nombre de campo usado en la combinación de correo con los encabezados de columnas del origen de datos. 20130521 10:30:32 64668sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN 60 es Asignar ~campos... 20130521 10:30:32 64669sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_FOURTH 10 es 4. 20130521 10:30:32 64670sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW 228 es Comprobar si los datos de direcciones coinciden correctamente. 20130521 10:30:32 64671sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET 10 es - Vista previa de bloque de direcciones anterior 20130521 10:30:32 64672sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET 10 es - Vista previa de bloque de direcciones siguiente 20130521 10:30:32 64673sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT 10 es Documento: %1 20130521 10:30:32 64674sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT 150 es ~Seleccione el bloque de direcciones que prefiera 20130521 10:30:32 64675sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW 50 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 64676sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 64677sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE 50 es ~Borrar 20130521 10:30:32 64678sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS 150 es Configuración de bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64679sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER 150 es N~o incluir nunca el país/región 20130521 10:30:32 64680sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS 150 es Incluir ~siempre el país/región 20130521 10:30:32 64681sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT 150 es Incluir ~sólo el país/región si no es: 20130521 10:30:32 64682sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK HID_MM_SELECTADDRESSBLOCK 260 es Seleccionar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64683sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 #define WORKAROUND 260 es Nuevo bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64684sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT 0 es Editar bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64685sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE 0 es Saludo personalizado (destinatarios masculinos) 20130521 10:30:32 64686sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE 0 es Saludo personalizado (destinatarios femeninos) 20130521 10:30:32 64687sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS 60 es ~Elementos de la dirección 20130521 10:30:32 64688sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS 60 es E~lementos de saludo 20130521 10:30:32 64689sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD 14 es - Agregar a dirección 20130521 10:30:32 64690sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD 14 es Agregar a saludo 20130521 10:30:32 64691sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD 14 es - Quitar de dirección 20130521 10:30:32 64692sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD 14 es Quitar de saludo 20130521 10:30:32 64693sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG 210 es 1. Arrastre aquí los elementos de dirección 20130521 10:30:32 64694sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION 210 es 1. ~Arrastre los elementos de saludo hasta al caja siguiente 20130521 10:30:32 64695sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP 14 es - Desplazar hacia arriba 20130521 10:30:32 64696sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT 14 es - Desplazar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 64697sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT 14 es - Desplazar hacia la derecha 20130521 10:30:32 64698sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 imagebutton DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN 14 es - Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 64699sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD 160 es 2. Personali~zar saludo 20130521 10:30:32 64700sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW 160 es Vista previa 20130521 10:30:32 64701sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION 50 es Saludo 20130521 10:30:32 64702sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION 50 es Signo de puntuación 20130521 10:30:32 64703sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT 50 es Texto 20130521 10:30:32 64704sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 0 es Estimado Sr. <2>, 20130521 10:30:32 64705sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 2 0 es Sr. <2>, 20130521 10:30:32 64706sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 3 0 es Estimado <1>, 20130521 10:30:32 64707sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 itemlist DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 4 0 es Hola <1>, 20130521 10:30:32 64708sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING 240 es Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de dirección. 20130521 10:30:32 64709sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING 240 es Asigne los campos del origen de datos para que coincidan con los elementos de saludo. 20130521 10:30:32 64710sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 fixedtext DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW 248 es Vista previa de bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64711sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW 248 es Vista previa de saludo 20130521 10:30:32 64712sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT 50 es Elementos de la dirección 20130521 10:30:32 64713sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT 50 es Elementos del saludo 20130521 10:30:32 64714sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO 50 es Coincidencias con el campo: 20130521 10:30:32 64715sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW 50 es Vista previa 20130521 10:30:32 64716sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 string DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_NONE 50 es < ninguno > 20130521 10:30:32 64717sw source\ui\dbui\mmaddressblockpage.src 0 modaldialog DLG_MM_ASSIGNFIELDS HID_MM_ASSIGNFIELDS 260 es Asignar campos 20130521 10:30:32 64718sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER 248 es Seleccionar documento inicial para combinar correspondencia 20130521 10:30:32 64719sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 fixedtext DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO 248 es Seleccionar el documento en el que se debe basar el documento de combinación de correspondencia 20130521 10:30:32 64720sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC 190 es Usar el documento ~actual 20130521 10:30:32 64721sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC 190 es Crear documento n~uevo 20130521 10:30:32 64722sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC 190 es Empezar a partir del documento ~existente 20130521 10:30:32 64723sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC 50 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 64724sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE 190 es Empezar a partir de una pla~ntilla 20130521 10:30:32 64725sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 pushbutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE 50 es E~xaminar... 20130521 10:30:32 64726sw source\ui\dbui\mmdocselectpage.src 0 radiobutton DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC 190 es Empezar a partir de un documento inicial guardado ~recientemente 20130521 10:30:32 64727sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 stringlist _LB_FEMALECOLUMN 1 0 es < no disponible > 20130521 10:30:32 64728sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED 226 es Insertar saludo personalizado 20130521 10:30:32 64729sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALE 50 es ~Femenino 20130521 10:30:32 64730sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_FEMALE 50 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 64731sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_MALE 50 es ~Masculino 20130521 10:30:32 64732sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton GREETINGS_BODY PB_MALE 50 es N~uevo... 20130521 10:30:32 64733sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FI_FEMALE 225 es Campo de lista de direcciones que indica un destinatario femenino 20130521 10:30:32 64734sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN 50 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 64735sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD 50 es Valor de campo 20130521 10:30:32 64736sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL 180 es Saludo general 20130521 10:30:32 64737sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER 248 es Crear saludo 20130521 10:30:32 64738sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE 242 es Este documento debe contener un saludo 20130521 10:30:32 64739sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW 242 es Vista previa 20130521 10:30:32 64740sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 pushbutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN 50 es ~Asignar campos... 20130521 10:30:32 64741sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET 10 es - Vista previa de saludo anterior 20130521 10:30:32 64742sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 imagebutton DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET 10 es - Vista previa de saludo siguiente 20130521 10:30:32 64743sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 string DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT 10 es Documento: %1 20130521 10:30:32 64744sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 checkbox DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE 242 es Este correo electrónico debe contener un saludo 20130521 10:30:32 64745sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 fixedtext DLG_MM_MAILBODY FT_BODY 174 es Escriba aquí su mensaje 20130521 10:30:32 64746sw source\ui\dbui\mmgreetingspage.src 0 modaldialog DLG_MM_MAILBODY HID_MM_MAILBODY 254 es Mensaje de correo electrónico 20130521 10:30:32 64747sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER 248 es Ajustar diseño de saludo y bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64748sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION 118 es Posición de bloque de direcciones 20130521 10:30:32 64749sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 checkbox DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN 118 es Alinear con cuerpo de texto 20130521 10:30:32 64750sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT 63 es Desde la ~izquierda 20130521 10:30:32 64751sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP 62 es ~Desde arriba 20130521 10:30:32 64752sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedline DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE 118 es Posición de saludo 20130521 10:30:32 64753sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP 45 es Mover 20130521 10:30:32 64754sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP 50 es ~Arriba 20130521 10:30:32 64755sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN 45 es Mover 20130521 10:30:32 64756sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 pushbutton DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN 50 es ~Abajo 20130521 10:30:32 64757sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 fixedtext DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM 40 es ~Zoom 20130521 10:30:32 64758sw source\ui\dbui\mmlayoutpage.src 0 stringlist DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 0 es Toda la página 20130521 10:30:32 64759sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 es Personalizar los documentos de combinación de correspondencia 20130521 10:30:32 64760sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 es Puede personalizar documentos concretos. Al hacer clic en '%1' el asistente se convertirá temporalmente en una pequeña ventana para poder editar el documento. Una vez editado, vuelva al asistente haciendo clic en 'Volver al Asistente para combinar correspondencia' de la ventana pequeña. 20130521 10:30:32 64761sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 es ~Editar documento individual... 20130521 10:30:32 64762sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 es ~Buscar 20130521 10:30:32 64763sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 es ~Buscar: 20130521 10:30:32 64764sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND 50 es ~Buscar... 20130521 10:30:32 64765sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS 180 es Sólo pala~bras completas 20130521 10:30:32 64766sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS 180 es Retro~ceder 20130521 10:30:32 64767sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 checkbox DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE 180 es Coincidir ~mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 64768sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER 248 es Guardar, imprimir o enviar el documento 20130521 10:30:32 64769sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS 248 es Seleccione una de las opciones siguientes: 20130521 10:30:32 64770sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC 209 es ~Guardar el documento inicial 20130521 10:30:32 64771sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC 209 es Guardar ~documento combinado 20130521 10:30:32 64772sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT 209 es ~Imprimir documento combinado 20130521 10:30:32 64773sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL 209 es Enviar documento combinado como ~correo electrónico 20130521 10:30:32 64774sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC 100 es Guardar el ~documento inicial 20130521 10:30:32 64775sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 es G~uardar como documento único 20130521 10:30:32 64776sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 es Guardar ~como documentos únicos 20130521 10:30:32 64777sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 es ~Desde 20130521 10:30:32 64778sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 es ~Hasta 20130521 10:30:32 64779sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 es Guardar do~cumentos 20130521 10:30:32 64780sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 es ~Impresora 20130521 10:30:32 64781sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 es P~ropiedades... 20130521 10:30:32 64782sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL 150 es Imprimir ~todos los documentos 20130521 10:30:32 64783sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW 80 es Imprimi~r documentos 20130521 10:30:32 64784sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO 30 es Hast~a 20130521 10:30:32 64785sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO 50 es ~Copia a... 20130521 10:30:32 64786sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT 30 es As~unto 20130521 10:30:32 64787sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS 30 es Enviar co~mo 20130521 10:30:32 64788sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 0 es Texto de OpenDocument 20130521 10:30:32 64789sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 2 0 es Documento de Adobe PDF 20130521 10:30:32 64790sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 0 es Documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 64791sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 4 0 es Mensaje HTML 20130521 10:30:32 64792sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 stringlist DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 0 es Texto sin formato 20130521 10:30:32 64793sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDAS 50 es Pr~opiedades... 20130521 10:30:32 64794sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext FT_ATTACHMENT 147 es Nombre del documento adjun~to 20130521 10:30:32 64795sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton RB_SENDALL 153 es ~Enviar todos los documentos 20130521 10:30:32 64796sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton PB_SENDDOCUMENTS 80 es E~nviar documentos 20130521 10:30:32 64797sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVESTART 80 es Guardar el ~documento inicial 20130521 10:30:32 64798sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SAVEMERGED 80 es Guardar documento combinado 20130521 10:30:32 64799sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_PRINT 80 es Configuración de impresora 20130521 10:30:32 64800sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SENDMAIL 80 es Configuración de correo electrónico 20130521 10:30:32 64801sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_DEFAULTATTACHMENT 80 es Sin título 20130521 10:30:32 64802sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_SUBJECTQUERY 80 es No ha especificado ningún asunto para este mensaje. Si desea indicar uno, escríbalo ahora. 20130521 10:30:32 64803sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOSUBJECT 80 es Sin asunto 20130521 10:30:32 64804sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 es No ha especificado ningún nombre nuevo para el documento adjunto. Si desea indicar uno, escríbalo ahora. 20130521 10:30:32 64805sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 es Para poder enviar documentos de combinación de correspondencia por correo electrónico, %PRODUCTNAME requiere información sobre la cuenta de correo electrónico que se debe usar.\n\n ¿Desea especificar ahora la información sobre la cuenta de correo electrónico? 20130521 10:30:32 64806sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 es Envíe una copia de este correo a: 20130521 10:30:32 64807sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 es ~Cc 20130521 10:30:32 64808sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 es ~Cco 20130521 10:30:32 64809sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 es Nota:\nSepare las direcciones de correo electrónico con un punto y coma (;). 20130521 10:30:32 64810sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 es Copia a 20130521 10:30:32 64811sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 es Ya existe un documento con el nombre '%1'. Guarde el documento con otro nombre. 20130521 10:30:32 64812sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME 154 es Nuevo nombre de documento 20130521 10:30:32 64813sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER 248 es Seleccione un tipo de documento 20130521 10:30:32 64814sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE 248 es ¿Qué tipo de documento desea crear? 20130521 10:30:32 64815sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER 240 es ~Carta 20130521 10:30:32 64816sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL 240 es ~Mensaje de correo electrónico 20130521 10:30:32 64817sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER 242 es Carta: 20130521 10:30:32 64818sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER 242 es Mensaje de correo electrónico: 20130521 10:30:32 64819sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT 242 es Enviar cartas a un grupo de destinatarios. Las cartas pueden contener un bloque de direcciones y un saludo. Las cartas se pueden personalizar para cada destinatario. 20130521 10:30:32 64820sw source\ui\dbui\mmoutputtypepage.src 0 string DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT 242 es Enviar mensajes de correo electrónico a un grupo de destinatarios. Los mensajes de correo electrónico pueden contener un saludo. Los mensajes de correo electrónico se pueden personalizar para cada destinatario. 20130521 10:30:32 64821sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER 248 es Obtenga una vista previa y edite el documento 20130521 10:30:32 64822sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW 248 es La vista previa del documento combinado es ahora visible. Para obtener la vista previa de otro documento, haga clic en una de las flechas. 20130521 10:30:32 64823sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT 50 es ~Destinatario 20130521 10:30:32 64824sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST 20 es - Primera! 20130521 10:30:32 64825sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV 20 es - Anterior 20130521 10:30:32 64826sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT 20 es - Siguiente! 20130521 10:30:32 64827sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 es - Última! 20130521 10:30:32 64828sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 es E~xcluir este destinatario 20130521 10:30:32 64829sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 es Editar documento 20130521 10:30:32 64830sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 es Escriba o edite el documento ahora si aún no lo ha hecho. Los cambios afectarán a todos los documentos combinados.\n\nAl hacer clic en 'Editar documento...' el asistente se convertirá temporalmente en una pequeña ventana para poder editar el documento de combinación de correspondencia. Una vez editado, vuelva al asistente haciendo clic en 'Volver al Asistente para combinar correspondencia' de la ventana pequeña. 20130521 10:30:32 64831sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 es ~Editar documento... 20130521 10:30:32 64832sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 fixedtext DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT 238 es El archivo seleccionado contiene más de una tabla. Seleccione la tabla que contenga la lista de direcciones que desee utilizar. 20130521 10:30:32 64833sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 pushbutton DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW 50 es ~Vista previa 20130521 10:30:32 64834sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME 50 es Nombre 20130521 10:30:32 64835sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE 50 es Tipo 20130521 10:30:32 64836sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE 50 es Tabla 20130521 10:30:32 64837sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 string DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY 50 es Consulta 20130521 10:30:32 64838sw source\ui\dbui\selectdbtabledialog.src 0 modaldialog DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG 250 es Seleccionar tabla 20130521 10:30:32 64839sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_COL 27 es ~Columnas 20130521 10:30:32 64840sw source\ui\uiview\pview.src 0 fixedtext DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM FT_ROW 27 es ~Filas 20130521 10:30:32 64841sw source\ui\uiview\pview.src 0 modaldialog DLG_PAGEPREVIEW_ZOOM HID_PPREV_ZOOM 141 es Varias páginas 20130521 10:30:32 64842sw source\ui\uiview\pview.src 0 string RID_PVIEW_TOOLBOX 141 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 64843sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_WRAP 0 es ¿Desea continuar la revisión desde el comienzo del documento? 20130521 10:30:32 64844sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_BODY 0 es ¿Desea verificar el texto principal? 20130521 10:30:32 64845sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_PRT_FIELDNAME 0 es La opción nombre de campo está activada. \n¿Desea imprimir el archivo con nombres de campo? 20130521 10:30:32 64846sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL 0 es ¿Desea verificar las áreas especiales? 20130521 10:30:32 64847sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_THESAURUS 0 es ¡Debería evitar esta palabra! ¿Iniciar búsqueda de sinónimos? 20130521 10:30:32 64848sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox DLG_SPECIAL_FORCED 0 es La verificación de las áreas especiales está desactivada. ¿Desea de todas maneras verificar? 20130521 10:30:32 64849sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_END 0 es %PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el final del documento. ¿Desea continuar la búsqueda desde el principio? 20130521 10:30:32 64850sw source\ui\uiview\view.src 0 querybox MSG_SEARCH_START 0 es %PRODUCTNAME Writer ha buscado hasta el principio del documento. ¿Desea continuar desde el final? 20130521 10:30:32 64851sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 es No se pudieron fusionar los documentos. 20130521 10:30:32 64852sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 es No se pudo crear el AutoTexto. 20130521 10:30:32 64853sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 es No es posible cargar el texto fuente. 20130521 10:30:32 64854sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 es En Herramientas/Opciones/%1/Imprimir no se ha configurado ninguna impresora fax. 20130521 10:30:32 64855sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 es Documento HTML 20130521 10:30:32 64856sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 es Documento de texto 20130521 10:30:32 64857sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 es No se encontró la expresión buscada. 20130521 10:30:32 64858sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 es encontrado. 20130521 10:30:32 64859sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 es No se especificó la fuente. 20130521 10:30:32 64860sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 es Nivel 20130521 10:30:32 64861sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 es Esquema 20130521 10:30:32 64862sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 es No se ha seleccionado ningún idioma en el área revisada. 20130521 10:30:32 64863sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 es Editar nota al pie/final 20130521 10:30:32 64864sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 es La expresión buscada ha sido reemplazada XX veces. 20130521 10:30:32 64865sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas 20130521 10:30:32 64866sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 es Fila 20130521 10:30:32 64867sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 es Columna 20130521 10:30:32 64868sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 es Imprimir la selección 20130521 10:30:32 64869sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 es ¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento? 20130521 10:30:32 64870sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 es ~Todo 20130521 10:30:32 64871sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_SELECTION 0 es Sele~cción 20130521 10:30:32 64872sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_READONLY_SEL 0 es sólo lectura 20130521 10:30:32 64873sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SAVEAS_SRC 0 es ~Exportar texto fuente... 20130521 10:30:32 64874sw source\ui\uiview\view.src 0 string MN_SRCVIEW_POPUPMENU 0 es Texto fuente HTML 20130521 10:30:32 64875sw source\ui\uiview\view.src 0 menuitem MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW HID_SOURCEVIEW 0 es Texto fuente HTML 20130521 10:30:32 64876sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_DATABASE_NOT_OPENED 0 es No se pudo abrir la base de datos. 20130521 10:30:32 64877sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_NO_DRIVERS 0 es No se han instalado controladores de bases de datos. 20130521 10:30:32 64878sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEW_DOC 0 es ~Nuevo documento 20130521 10:30:32 64879sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_BTN_NEWDOC 0 es ~Nuevo doc. 20130521 10:30:32 64880sw source\ui\envelp\envelp.src 0 string STR_SENDER_TOKENS 0 es COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;COUNTRY; ;POSTALCODE; ;CITY;CR; 20130521 10:30:32 64881sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 es Destinatario 20130521 10:30:32 64882sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 es Posición 20130521 10:30:32 64883sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT 40 es de izquierda 20130521 10:30:32 64884sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP 40 es desde arriba 20130521 10:30:32 64885sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT 40 es Formato 20130521 10:30:32 64886sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT 50 es Editar 20130521 10:30:32 64887sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SENDER 248 es Remitente 20130521 10:30:32 64888sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS 40 es Posición 20130521 10:30:32 64889sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT 40 es de izquierda 20130521 10:30:32 64890sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP 40 es desde arriba 20130521 10:30:32 64891sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT 40 es Formato 20130521 10:30:32 64892sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menubutton TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT 50 es Editar 20130521 10:30:32 64893sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_SIZE 148 es Tamaño 20130521 10:30:32 64894sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT 40 es ~Formato 20130521 10:30:32 64895sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH 40 es ~Ancho 20130521 10:30:32 64896sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT 40 es A~ltura 20130521 10:30:32 64897sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_CHAR 0 es ~Caracteres... 20130521 10:30:32 64898sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 menuitem MNU_EDIT MID_PARA 0 es Párr~afo... 20130521 10:30:32 64899sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV 0 es Sobre 20130521 10:30:32 64900sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT 0 es Formato 20130521 10:30:32 64901sw source\ui\envelp\envlop.src 0 pageitem DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT 0 es Impresora 20130521 10:30:32 64902sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_INSERT 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 64903sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string DLG_ENV ST_CHANGE 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 64904sw source\ui\envelp\envlop.src 0 tabdialog DLG_ENV 0 es Sobre 20130521 10:30:32 64905sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV TXT_ADDR 124 es ~Destinatario 20130521 10:30:32 64906sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DATABASE 92 es Base de datos 20130521 10:30:32 64907sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_TABLE 92 es Tabla 20130521 10:30:32 64908sw source\ui\envelp\envlop.src 0 fixedtext TP_ENV_ENV FT_DBFIELD 92 es ~Campo base de datos 20130521 10:30:32 64909sw source\ui\envelp\envlop.src 0 checkbox TP_ENV_ENV BOX_SEND 124 es R~emitente 20130521 10:30:32 64910sw source\ui\envelp\envlop.src 0 string STR_DOC_TITLE 260 es Sobre 20130521 10:30:32 64911sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_NONAME 248 es Orientación del sobre 20130521 10:30:32 64912sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_TOP 179 es Imprimir r~everso 20130521 10:30:32 64913sw source\ui\envelp\envprt.src 0 radiobutton TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM 179 es Imprimir ~anverso 20130521 10:30:32 64914sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_RIGHT 72 es Hacia la ~derecha 20130521 10:30:32 64915sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_DOWN 72 es Hacia a~bajo 20130521 10:30:32 64916sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedline TP_ENV_PRT FL_PRINTER 248 es Impresora actual 20130521 10:30:32 64917sw source\ui\envelp\envprt.src 0 fixedtext TP_ENV_PRT TXT_PRINTER 179 es - No hay instalada ninguna impresora - 20130521 10:30:32 64918sw source\ui\envelp\envprt.src 0 pushbutton TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP 50 es Configurar... 20130521 10:30:32 64919sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 64920sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 es Tarjetas de visita 20130521 10:30:32 64921sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 es Privado 20130521 10:30:32 64922sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA 0 es Trabajo 20130521 10:30:32 64923sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT 0 es Formato 20130521 10:30:32 64924sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT 0 es Opciones 20130521 10:30:32 64925sw source\ui\envelp\label.src 0 string DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC 0 es Tipo 20130521 10:30:32 64926sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_WRITING 50 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 64927sw source\ui\envelp\label.src 0 checkbox TP_LAB_LAB BOX_ADDR 50 es Dirección 20130521 10:30:32 64928sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DATABASE 99 es Base de datos 20130521 10:30:32 64929sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_TABLE 99 es Tabla 20130521 10:30:32 64930sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB FT_DBFIELD 99 es Campo de la base de datos 20130521 10:30:32 64931sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_WRITING 248 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 64932sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_CONT 65 es Cont~inuo 20130521 10:30:32 64933sw source\ui\envelp\label.src 0 radiobutton TP_LAB_LAB BTN_SHEET 65 es ~Hoja 20130521 10:30:32 64934sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_MAKE 30 es Marca 20130521 10:30:32 64935sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_LAB_LAB TXT_TYPE 30 es ~Tipo 20130521 10:30:32 64936sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_LAB_LAB FL_FORMAT 248 es Formato 20130521 10:30:32 64937sw source\ui\envelp\label.src 0 pushbutton DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC 0 es Sincronizar etiquetas 20130521 10:30:32 64938sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_DOC_TITLE 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 64939sw source\ui\envelp\label.src 0 string STR_CUSTOM 0 es [Usuario] 20130521 10:30:32 64940sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 es AutoTexto - Sección 20130521 10:30:32 64941sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 es Contenido 20130521 10:30:32 64942sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 es Datos privados 20130521 10:30:32 64943sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 es No~mbre/Apellidos/Iniciales 20130521 10:30:32 64944sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 es Primer nombre/~Apellidos/2 Iniciales 20130521 10:30:32 64945sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 es ~Calle 20130521 10:30:32 64946sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 es C.P./Ciuda~d 20130521 10:30:32 64947sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 es ~País/Provincia 20130521 10:30:32 64948sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF 90 es Título/Pro~fesión 20130521 10:30:32 64949sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 es Teléfono/Móvil 20130521 10:30:32 64950sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_FAX 90 es Fa~x 20130521 10:30:32 64951sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL 90 es Página principal / E-mail 20130521 10:30:32 64952sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_BUSINESS_DATA FL_DATA 248 es Datos del trabajo 20130521 10:30:32 64953sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP 90 es Empresa 20130521 10:30:32 64954sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT 90 es Empresa, 2ª línea 20130521 10:30:32 64955sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN 90 es Eslogan 20130521 10:30:32 64956sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_STREET 90 es Calle 20130521 10:30:32 64957sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY 90 es C.P./Ciudad 20130521 10:30:32 64958sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE 90 es País/Provincia 20130521 10:30:32 64959sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION 90 es Posición 20130521 10:30:32 64960sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE 90 es Teléfono/Móvil 20130521 10:30:32 64961sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_FAX 90 es Fax 20130521 10:30:32 64962sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL 90 es Página principal / ~E-mail 20130521 10:30:32 64963sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HDIST 50 es Distancia ~horiz. 20130521 10:30:32 64964sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_VDIST 50 es Distancia ~vert. 20130521 10:30:32 64965sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_WIDTH 50 es ~Ancho 20130521 10:30:32 64966sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT 50 es A~ltura 20130521 10:30:32 64967sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_LEFT 50 es Margen i~zquierdo 20130521 10:30:32 64968sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_UPPER 50 es Margen ~superior 20130521 10:30:32 64969sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS 50 es Column~as 20130521 10:30:32 64970sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_ROWS 50 es ~Filas 20130521 10:30:32 64971sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 es ~Guardar... 20130521 10:30:32 64972sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 0 es Distancia h. 20130521 10:30:32 64973sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 0 es Distancia v. 20130521 10:30:32 64974sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 64975sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 64976sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 64977sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_UPPER 0 es Margen superior 20130521 10:30:32 64978sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_COLS 0 es Columnas 20130521 10:30:32 64979sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_ROWS 0 es Filas 20130521 10:30:32 64980sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 es Marca 20130521 10:30:32 64981sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 es ~Tipo 20130521 10:30:32 64982sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 es Opciones 20130521 10:30:32 64983sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 es La etiqueta "%1 / %2" existe ya.\n¿Desea sobrescribila? 20130521 10:30:32 64984sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 es Guardar formato de etiqueta 20130521 10:30:32 64985sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 es ~Toda la página 20130521 10:30:32 64986sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 es ~Una etiqueta 20130521 10:30:32 64987sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_COL 30 es C~olumna 20130521 10:30:32 64988sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT TXT_ROW 30 es ~Fila 20130521 10:30:32 64989sw source\ui\envelp\labprt.src 0 checkbox TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON 120 es ~Sincronizar contenidos 20130521 10:30:32 64990sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 es Distribuir 20130521 10:30:32 64991sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 es Nombre de la impresora 20130521 10:30:32 64992sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 es Configurar... 20130521 10:30:32 64993sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 es Impresora 20130521 10:30:32 64994sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 #define _MAIL_MERGE_STRING_ 0 es Impresión en serie 20130521 10:30:32 64995sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_ALL 100 es T~odos 20130521 10:30:32 64996sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MARKED 100 es ~Registros seleccionados 20130521 10:30:32 64997sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FROM 33 es ~Del: 20130521 10:30:32 64998sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_BIS 27 es ~al: 20130521 10:30:32 64999sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_RECORD 126 es Registros 20130521 10:30:32 65000sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_PRINTER 53 es Im~presora 20130521 10:30:32 65001sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_MAILING 53 es ~Enviar correo 20130521 10:30:32 65002sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_FILE 56 es Archivo 20130521 10:30:32 65003sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS 142 es Crear tareas ~individuales de impresión 20130521 10:30:32 65004sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT 156 es Guardar documentos fusionados 20130521 10:30:32 65005sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC 150 es Guar~dar como un documento 20130521 10:30:32 65006sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL 150 es Gu~ardar como documentos individuales 20130521 10:30:32 65007sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE RB_GENERATE_FROM_DATABASE 144 es Generar el nombre desde la ~base de datos 20130521 10:30:32 65008sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_COLUMN 41 es Campo 20130521 10:30:32 65009sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_PATH 41 es ~Ruta 20130521 10:30:32 65010sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FILTER 41 es Formato de a~rchivo 20130521 10:30:32 65011sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT 51 es A~sunto 20130521 10:30:32 65012sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_ATTACH 51 es Anexos 20130521 10:30:32 65013sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MAILMERGE FT_FORMAT 51 es Formato de correo 20130521 10:30:32 65014sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_HTML 90 es HTM~L 20130521 10:30:32 65015sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_RTF 90 es R~TF 20130521 10:30:32 65016sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 checkbox DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW 90 es %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 65017sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MAILMERGE FL_DEST 162 es Destino 20130521 10:30:32 65018sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM 80 es Crear 20130521 10:30:32 65019sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC 70 es ~A partir de este documento 20130521 10:30:32 65020sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE 70 es ~A partir de una plantilla 20130521 10:30:32 65021sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 es Conectar 20130521 10:30:32 65022sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 es ~Fuente de datos existente 20130521 10:30:32 65023sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 es ~Conexión nueva 20130521 10:30:32 65024sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 es Los campos permiten personalizar las cartas modelo. Los campos son marcadores de posición para información de un origen de datos, por ejemplo una base de datos. Los campos de la carta modelo deben estar conectados al origen de datos. 20130521 10:30:32 65025sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 es Conexión de la fuente de datos 20130521 10:30:32 65026sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP1 0 es La aplicación [ 20130521 10:30:32 65027sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_APP2 0 es ] no responde 20130521 10:30:32 65028sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA1 0 es Los datos para [ 20130521 10:30:32 65029sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_DATA2 0 es ] no pueden ser determinados 20130521 10:30:32 65030sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK1 0 es El vínculo con [ 20130521 10:30:32 65031sw source\ui\wrtsh\wrtsh.src 0 string STR_DDEERROR_LINK2 0 es ] no se puede establecer 20130521 10:30:32 65032sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION 0 es ~Orientación: 20130521 10:30:32 65033sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION 0 es Orientación 20130521 10:30:32 65034sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION 0 es Seleccione la orientación del papel - verticalmente (portada) u horizontal (apaisada) - por el estilo actual de la página. 20130521 10:30:32 65035sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN 0 es ~Margen: 20130521 10:30:32 65036sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN HID_SWPAGE_TBI_MARGIN 0 es Margen 20130521 10:30:32 65037sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN 0 es Seleccione los valores de margen para el estilo actual de la página 20130521 10:30:32 65038sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_SIZE 0 es ~Tamaño: 20130521 10:30:32 65039sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_SIZE TBI_SIZE HID_SWPAGE_TBI_SIZE 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 65040sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_SIZE 0 es Seleccione un tamaño de papel predefinido para el estilo actual de la página 20130521 10:30:32 65041sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_COLUMN 0 es ~Columna: 20130521 10:30:32 65042sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_COLUMN TBI_COLUMN HID_SWPAGE_TBI_COLUMN 0 es Columna 20130521 10:30:32 65043sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_COLUMN 0 es Seleccione la orientación y los numeros de columnas para el estilo actual de la página. 20130521 10:30:32 65044sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_PORTRAIT 0 es Portada 20130521 10:30:32 65045sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_ORIENTATION STR_LANDSCAPE 0 es Apaisada 20130521 10:30:32 65046sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_CUSTOM 0 es Personalizado: 20130521 10:30:32 65047sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_LEFT 25 es ~Izquierda: 20130521 10:30:32 65048sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_INNER 25 es I~nterno: 20130521 10:30:32 65049sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_RIGHT 25 es ~Derecha: 20130521 10:30:32 65050sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_OUTER 25 es Exte~rno 20130521 10:30:32 65051sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_TOP 25 es ~Arriba: 20130521 10:30:32 65052sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN FT_BOTTOM 25 es ~Abajo: 20130521 10:30:32 65053sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_LCVALUE 0 es Últimos valores personalizados 20130521 10:30:32 65054sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NARROW 0 es Estrecho 20130521 10:30:32 65055sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_NORMAL 0 es Normal 20130521 10:30:32 65056sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_WIDE 0 es Ancho 20130521 10:30:32 65057sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MIRRORED 0 es Espejeado 20130521 10:30:32 65058sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT 0 es Izquierda: 20130521 10:30:32 65059sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT 0 es . Derecha: 20130521 10:30:32 65060sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER 0 es Interno: 20130521 10:30:32 65061sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER 0 es . Externo: 20130521 10:30:32 65062sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP 0 es . Arriba: 20130521 10:30:32 65063sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_MARGIN STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT 0 es . Inferior: 20130521 10:30:32 65064sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_SIZE CB_SIZE_MORE HID_SWPAGE_SIZE_MORE 0 es ~Más opciones Más opciones 20130521 10:30:32 65065sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN CB_COLUMN_MORE HID_SWPAGE_COLUMN_MORE 0 es ~Más opciones Más opciones 20130521 10:30:32 65066sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_ONE 0 es 1 Columna 20130521 10:30:32 65067sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_TWO 0 es 2 Columnas 20130521 10:30:32 65068sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_THREE 0 es 3 Columnas 20130521 10:30:32 65069sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_LEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 65070sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_POPUP_SWPAGE_COLUMN STR_RIGHT 0 es Derecha 20130521 10:30:32 65071sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_NO_WRAP HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_NO_WRAP 0 es - Ninguno 20130521 10:30:32 65072sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_LEFT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_LEFT 0 es - Antes 20130521 10:30:32 65073sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_RIGHT HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_RIGHT 0 es - Despues 20130521 10:30:32 65074sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_PARALLEL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_PARALLEL 0 es - Paralelo 20130521 10:30:32 65075sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_THROUGH HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_THROUGH 0 es - Atravez 20130521 10:30:32 65076sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 imageradiobutton RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE RB_WRAP_IDEAL HID_PROPERTYPANEL_WRAP_RB_WRAP_IDEAL 0 es - Óptimo 20130521 10:30:32 65077sw source\ui\sidebar\WrapPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SWOBJWRAP_PAGE HID_PROPERTYPANEL_WRAP_SECTION 0 es Envolver 20130521 10:30:32 65078sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY 248 es Información del usuario 20130521 10:30:32 65079sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME 74 es ~Su nombre 20130521 10:30:32 65080sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS 74 es ~Correo electrónico 20130521 10:30:32 65081sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO 242 es Enviar respuestas a ~diferentes direcciones de correo electrónico 20130521 10:30:32 65082sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO 68 es ~Dirección de respuesta 20130521 10:30:32 65083sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedline TP_MAILCONFIG FL_SMTP 248 es Configuración del servidor de salida (SMTP) 20130521 10:30:32 65084sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_SERVER 74 es ~Nombre del servidor 20130521 10:30:32 65085sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext TP_MAILCONFIG FT_PORT 24 es ~Puerto 20130521 10:30:32 65086sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox TP_MAILCONFIG CB_SECURE 242 es ~Usar conexión segura (SSL) 20130521 10:30:32 65087sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION 105 es Au~tenticación del servidor 20130521 10:30:32 65088sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton TP_MAILCONFIG PB_TEST 105 es Pro~bar configuración... 20130521 10:30:32 65089sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 tabpage TP_MAILCONFIG HID_TP_MAILCONFIG 260 es Correo electrónico de Combinar correspondencia 20130521 10:30:32 65090sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO 238 es %PRODUCTNAME está probando la configuración de cuenta de correo electrónico... 20130521 10:30:32 65091sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR 238 es Errores 20130521 10:30:32 65092sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 pushbutton DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP 50 es ~Detener 20130521 10:30:32 65093sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS 250 es Probar configuración de la cuenta 20130521 10:30:32 65094sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_TASK 250 es Tarea 20130521 10:30:32 65095sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_STATUS 250 es Estado 20130521 10:30:32 65096sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ESTABLISH 250 es Establecer conexión de red 20130521 10:30:32 65097sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FINDSERVER 250 es Buscar servidor de correo saliente 20130521 10:30:32 65098sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_COMPLETED 250 es Correcto 20130521 10:30:32 65099sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_FAILED 250 es Error 20130521 10:30:32 65100sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 string ST_ERROR_SERVER 250 es %PRODUCTNAME no se ha podido conectar al servidor de correo saliente. Compruebe la configuración del sistema y la de %PRODUCTNAME. Compruebe el nombre del servidor, el puerto y la configuración de conexión segura 20130521 10:30:32 65101sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 checkbox DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION 238 es El servidor de correo saliente (SMTP) requiere au~tenticación 20130521 10:30:32 65102sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION 232 es El servidor de correo saliente (SMTP) requiere una autenticación ~independiente 20130521 10:30:32 65103sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER 200 es Servidor de correo saliente: 20130521 10:30:32 65104sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME 53 es ~Nombre de usuario 20130521 10:30:32 65105sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD 53 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 65106sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP 232 es El servidor de correo saliente utiliza la misma autenticación que el servidor de correo ~entrante. Defina la configuración del servidor de correo entrante. 20130521 10:30:32 65107sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER 230 es Servidor de correo entrante: 20130521 10:30:32 65108sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER 53 es Nombre del ~servidor 20130521 10:30:32 65109sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT 20 es P~uerto 20130521 10:30:32 65110sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL 53 es Tipo 20130521 10:30:32 65111sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_POP3 115 es ~POP 3 20130521 10:30:32 65112sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 radiobutton DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_IMAP 115 es ~IMAP 20130521 10:30:32 65113sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME 53 es Nombre de us~uario 20130521 10:30:32 65114sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD 53 es Cont~raseña 20130521 10:30:32 65115sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 es Autenticación del servidor 20130521 10:30:32 65116sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedline TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN 248 es Opciones de compatibilidad de %DOCNAME 20130521 10:30:32 65117sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING 236 es Opciones de ~formateo recomendadas para 20130521 10:30:32 65118sw source\ui\config\optcomp.src 0 fixedtext TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS 236 es ~Opciones 20130521 10:30:32 65119sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET 60 es ~Restablecer 20130521 10:30:32 65120sw source\ui\config\optcomp.src 0 pushbutton TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT 60 es Usar como ~predeterminado 20130521 10:30:32 65121sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY 60 es <Configuración de usuario> 20130521 10:30:32 65122sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT 60 es ¿Desea cambiar las opciones de compatiilidad de la plantilla predeterminada?\nEl cambio afectará a todos los documentos nuevos basados en la plantilla predeterminada. 20130521 10:30:32 65123sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS 60 es Utilizar los parámetros de la impresora para formatear el documento 20130521 10:30:32 65124sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 60 es Agregar espacio entre párrafos y tablas (en documento activo) 20130521 10:30:32 65125sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 60 es Agregar espacio entre párrafos y tablas en la parte superior de las páginas (en documento activo) 20130521 10:30:32 65126sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 60 es Usar el formateo de altos de tabulación de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 65127sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 60 es No agregar espacio adicional entre las líneas de texto 20130521 10:30:32 65128sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 60 es Usar interlineado de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 65129sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 60 es Agregar espacio de tabla y párrafo en la parte inferior de las celdas de la tabla 20130521 10:30:32 65130sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 60 es Utilice el posicionamiento de objetos de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 20130521 10:30:32 65131sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING 60 es Usar ajuste de texto de %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 alrededor de objetos 20130521 10:30:32 65132sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE 60 es Tenga en cuenta el estilo del ajuste al colocar objetos 20130521 10:30:32 65133sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXPAND_WORDSPACE 60 es Expander espacio de palabras en las líneas con saltos de líneas manuales dentro de párrafos justificados 20130521 10:30:32 65134sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_LINE 118 es Guías 20130521 10:30:32 65135sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_CROSS 118 es Guías al despla~zar 20130521 10:30:32 65136sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HANDLE 118 es Agarraderas se~ncillas 20130521 10:30:32 65137sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_BIGHANDLE 118 es Agarraderas grandes 20130521 10:30:32 65138sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_WINDOW 124 es Ver 20130521 10:30:32 65139sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HSCROLL 108 es Barra de desplazamiento h~orizontal 20130521 10:30:32 65140sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VSCROLL 108 es ~Barra de desplazamiento vertical 20130521 10:30:32 65141sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_ANY_RULER 65 es R~egla 20130521 10:30:32 65142sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_HRULER 62 es Regla h~orizontal 20130521 10:30:32 65143sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER 62 es Regla verti~cal 20130521 10:30:32 65144sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_VRULER_RIGHT 100 es Alineado a la derecha 20130521 10:30:32 65145sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 es Desplazamiento ~suave 20130521 10:30:32 65146sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 es Mostrar 20130521 10:30:32 65147sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 es ~Imágenes y objetos 20130521 10:30:32 65148sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 es ~Tablas 20130521 10:30:32 65149sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 es ~Dibujos y campos de control 20130521 10:30:32 65150sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 es Códigos de ~campo 20130521 10:30:32 65151sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 es ~Comentarios 20130521 10:30:32 65152sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_SETTINGS 124 es Configuración 20130521 10:30:32 65153sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_CONTENT_OPT FT_METRIC 60 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 65154sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_1 78 es Contenido 20130521 10:30:32 65155sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PGRF 70 es ~Imágenes y objetos 20130521 10:30:32 65156sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_CTRLFLD 70 es Contr. del formulario 20130521 10:30:32 65157sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BACKGROUND 70 es Fondo de la página 20130521 10:30:32 65158sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_BLACK_FONT 70 es El texto en neg~ro 20130521 10:30:32 65159sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_HIDDEN_TEXT 70 es Te~xto oculto 20130521 10:30:32 65160sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_TEXT_PLACEHOLDER 70 es ~Marco de texto 20130521 10:30:32 65161sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_2 78 es Páginas 20130521 10:30:32 65162sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_LEFTP 70 es Páginas ~izquierdas 20130521 10:30:32 65163sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_RIGHTP 70 es Páginas derec~has 20130521 10:30:32 65164sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT 70 es ~Prospecto 20130521 10:30:32 65165sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PROSPECT_RTL 70 es De derecha a izquierda 20130521 10:30:32 65166sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_NO 74 es ~Sin 20130521 10:30:32 65167sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_ONLY 74 es Solo c~omentarios 20130521 10:30:32 65168sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_END 74 es Fin del docu~mento 20130521 10:30:32 65169sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTPRINT_PAGE RB_PAGEEND 74 es ~Fin de página 20130521 10:30:32 65170sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_3 80 es Observaciones 20130521 10:30:32 65171sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTPRINT_PAGE FL_4 248 es Otros 20130521 10:30:32 65172sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PRINTEMPTYPAGES 200 es Imprimir las páginas en blanco insertadas ~automáticamente 20130521 10:30:32 65173sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTPRINT_PAGE CB_PAPERFROMSETUP 200 es Bandeja según c~onfiguración de impresora 20130521 10:30:32 65174sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTPRINT_PAGE FT_FAX 50 es ~Fax 20130521 10:30:32 65175sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_OPTPRINT_PAGE ST_NONE 184 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 65176sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_STD_FONT FL_STDCHR 248 es Fuentes predeterminadas (%1) 20130521 10:30:32 65177sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TYPE 100 es Fuente 20130521 10:30:32 65178sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_SIZE 30 es Tamaño 20130521 10:30:32 65179sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_STANDARD 48 es Pre~determinado 20130521 10:30:32 65180sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_TITLE 48 es ~Encabezado 20130521 10:30:32 65181sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LIST 48 es ~Lista 20130521 10:30:32 65182sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_LABEL 48 es E~tiqueta 20130521 10:30:32 65183sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_STD_FONT FT_IDX 48 es Í~ndice 20130521 10:30:32 65184sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_STD_FONT CB_DOCONLY 147 es Sólo para el documento ~actual 20130521 10:30:32 65185sw source\ui\config\optdlg.src 0 pushbutton TP_STD_FONT PB_STANDARD 50 es Pre~determinado 20130521 10:30:32 65186sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN 50 es Asiático 20130521 10:30:32 65187sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL 50 es CTL 20130521 10:30:32 65188sw source\ui\config\optdlg.src 0 string TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN 50 es Occidental 20130521 10:30:32 65189sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE 113 es Predeterminado 20130521 10:30:32 65190sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER 107 es ~Encabezado 20130521 10:30:32 65191sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER 99 es Re~petir en cada página 20130521 10:30:32 65192sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT 107 es No dividir 20130521 10:30:32 65193sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER 107 es ~Borde 20130521 10:30:32 65194sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT 129 es Entrada en tablas 20130521 10:30:32 65195sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING 118 es Reconocimiento de números 20130521 10:30:32 65196sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING 114 es Reconocimiento del formato numérico 20130521 10:30:32 65197sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT 114 es Alineación 20130521 10:30:32 65198sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE 248 es Uso del teclado 20130521 10:30:32 65199sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE 100 es Desplazar celdas 20130521 10:30:32 65200sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE 51 es ~Fila 20130521 10:30:32 65201sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE 51 es ~Columna 20130521 10:30:32 65202sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT 110 es Insertar celda 20130521 10:30:32 65203sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT 51 es F~ila 20130521 10:30:32 65204sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT 51 es C~olumna 20130521 10:30:32 65205sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING 230 es Comportamiento durante el desplazamiento 20130521 10:30:32 65206sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX 70 es Fi~jo 20130521 10:30:32 65207sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX 155 es Las modificaciones afectan sólo a la fila o columna contigua 20130521 10:30:32 65208sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP 70 es Fijo, ~proporcional 20130521 10:30:32 65209sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP 155 es Las modificaciones afectan a toda la tabla 20130521 10:30:32 65210sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR 70 es ~Variable 20130521 10:30:32 65211sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR 155 es Las modificaciones afectan el tamaño de la tabla 20130521 10:30:32 65212sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT 118 es Mostrar 20130521 10:30:32 65213sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA 108 es ~Fin de párrafo 20130521 10:30:32 65214sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH 108 es Separación ma~nual 20130521 10:30:32 65215sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE 108 es Esp~acios 20130521 10:30:32 65216sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE 108 es Espacios proteg~idos 20130521 10:30:32 65217sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB 108 es Ta~buladores 20130521 10:30:32 65218sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK 108 es ~Saltos 20130521 10:30:32 65219sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN 108 es Texto oculto 20130521 10:30:32 65220sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN 108 es Campos: Te~xto oculto 20130521 10:30:32 65221sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA 108 es Campos: Párra~fos ocultos 20130521 10:30:32 65222sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG 124 es Cursor directo 20130521 10:30:32 65223sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF 100 es Cursor ~directo 20130521 10:30:32 65224sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedtext TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE 48 es Insertar 20130521 10:30:32 65225sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN 100 es Alineación de párra~fo 20130521 10:30:32 65226sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT 100 es ~Margen izquierdo del párrafo 20130521 10:30:32 65227sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB 100 es ~Tabulador 20130521 10:30:32 65228sw source\ui\config\optdlg.src 0 radiobutton TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE 100 es Tabulador y ~espacios 20130521 10:30:32 65229sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT 124 es Cursor en zonas protegidas 20130521 10:30:32 65230sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT 100 es Permitir 20130521 10:30:32 65231sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_OPTSHDWCRSR FL_LAYOUT_OPTIONS 118 es Asistente de diseño 20130521 10:30:32 65232sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_OPTSHDWCRSR CB_MATH_BASELINE_ALIGNMENT 236 es Alineación de la línea de base de Math 20130521 10:30:32 65233sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 1 0 es %PRODUCTNAME %s 20130521 10:30:32 65234sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 es Contenido 20130521 10:30:32 65235sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 es Fondo de la ~página 20130521 10:30:32 65236sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 es ~Imágenes y otros objetos gráficos 20130521 10:30:32 65237sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 es Te~xto oculto 20130521 10:30:32 65238sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 es ~Marcadores de posición de texto 20130521 10:30:32 65239sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 es Controle~s de formulario 20130521 10:30:32 65240sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 es Color 20130521 10:30:32 65241sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 9 0 es Imprimir el texto en ne~gro 20130521 10:30:32 65242sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 10 0 es Páginas 20130521 10:30:32 65243sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 11 0 es Imprimir las páginas en blanco insertadas ~automáticamente 20130521 10:30:32 65244sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 12 0 es ~Use únicamente el alimentador de papel definido en las preferencias de la impresora 20130521 10:30:32 65245sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 13 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 65246sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 14 0 es Ninguno (únicamente el documento) 20130521 10:30:32 65247sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 15 0 es Únicamente los comentarios 20130521 10:30:32 65248sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 16 0 es Colocarlos al final del documento 20130521 10:30:32 65249sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 17 0 es Colocarlos al final de la página 20130521 10:30:32 65250sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 18 0 es ~Comentarios 20130521 10:30:32 65251sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 19 0 es Lados de la página 20130521 10:30:32 65252sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 20 0 es Ambos lados 20130521 10:30:32 65253sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 21 0 es Reversos / páginas izquierdas 20130521 10:30:32 65254sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 22 0 es Anversos / páginas derechas 20130521 10:30:32 65255sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 23 0 es Incluír 20130521 10:30:32 65256sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 24 0 es ~Prospecto 20130521 10:30:32 65257sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 25 0 es Escritura de izquierda a derecha 20130521 10:30:32 65258sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 26 0 es Escritura de derecha a izquierda 20130521 10:30:32 65259sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 27 0 es Intervalo y copias 20130521 10:30:32 65260sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 28 0 es ~Todas las páginas 20130521 10:30:32 65261sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 29 0 es Pá~ginas 20130521 10:30:32 65262sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 30 0 es ~Selección 20130521 10:30:32 65263sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE 248 es Actualización 20130521 10:30:32 65264sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK 115 es Actualizar vínculos al cargar 20130521 10:30:32 65265sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS 75 es ~Siempre 20130521 10:30:32 65266sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST 75 es A ~petición 20130521 10:30:32 65267sw source\ui\config\optload.src 0 radiobutton TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER 75 es ~Nunca 20130521 10:30:32 65268sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD 124 es Automático 20130521 10:30:32 65269sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS 118 es ~Campos 20130521 10:30:32 65270sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS 109 es ~Diagramas 20130521 10:30:32 65271sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS 248 es Configuración 20130521 10:30:32 65272sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC 60 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 65273sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB 73 es Distancia entre tabuladores 20130521 10:30:32 65274sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTLOAD_PAGE CB_USE_SQUARE_PAGE_MODE 248 es Use el modo de página cuadrada para cuadricula de texto 20130521 10:30:32 65275sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS 106 es Agregar títulos automáticamente\nal insertar: 20130521 10:30:32 65276sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_ORDER 106 es Orden de título 20130521 10:30:32 65277sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 1 0 es Iniciar por categoría 20130521 10:30:32 65278sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_ORDER 2 0 es Iniciar por numeración 20130521 10:30:32 65279sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE 106 es Tabla de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 65280sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME 106 es Marco de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 65281sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC 106 es Imagen de %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 65282sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE 106 es Otros objetos OLE 20130521 10:30:32 65283sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 136 es Título 20130521 10:30:32 65284sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY 59 es Categoría 20130521 10:30:32 65285sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT 59 es Nu~meración 20130521 10:30:32 65286sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_NUM_SEP 61 es Separador de numeración 20130521 10:30:32 65287sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT 59 es Separador 20130521 10:30:32 65288sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS 59 es Posición 20130521 10:30:32 65289sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT 136 es Numeración de títulos por capítulo 20130521 10:30:32 65290sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL 59 es Nivel 20130521 10:30:32 65291sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 65292sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR 59 es Separador 20130521 10:30:32 65293sw source\ui\config\optload.src 0 fixedline TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY 136 es Formato y categoría de marco 20130521 10:30:32 65294sw source\ui\config\optload.src 0 fixedtext TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE 59 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 65295sw source\ui\config\optload.src 0 stringlist TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 65296sw source\ui\config\optload.src 0 checkbox TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER 124 es Aplicar borde y sombra 20130521 10:30:32 65297sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING 124 es Al principio 20130521 10:30:32 65298sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END 124 es Al final 20130521 10:30:32 65299sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE 124 es Encima 20130521 10:30:32 65300sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW 124 es Debajo 20130521 10:30:32 65301sw source\ui\config\optload.src 0 string TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE 124 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 65302sw source\ui\config\optload.src 0 tabpage TP_OPTCAPTION_PAGE HID_OPTCAPTION_PAGE 260 es Etiqueta 20130521 10:30:32 65303sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 1 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 65304sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 2 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 65305sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 3 0 es Metro 20130521 10:30:32 65306sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 4 0 es Kilómetro 20130521 10:30:32 65307sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 5 0 es Pulgadas 20130521 10:30:32 65308sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 6 0 es Pie 20130521 10:30:32 65309sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 7 0 es Millas 20130521 10:30:32 65310sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 8 0 es Pica 20130521 10:30:32 65311sw source\ui\config\optload.src 0 itemlist STR_ARR_METRIC 9 0 es Punto 20130521 10:30:32 65312sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_TE 248 es Ver texto 20130521 10:30:32 65313sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT 70 es Insertar 20130521 10:30:32 65314sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR 70 es Atributos 20130521 10:30:32 65315sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 0 es [Ninguno] 20130521 10:30:32 65316sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 0 es Negrita 20130521 10:30:32 65317sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 65318sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 65319sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 0 es Subrayado doble 20130521 10:30:32 65320sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 0 es Tachado 20130521 10:30:32 65321sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 65322sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 65323sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 0 es Versalitas 20130521 10:30:32 65324sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 0 es Título 20130521 10:30:32 65325sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 65326sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL 70 es Color 20130521 10:30:32 65327sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_INS 70 es Insertar 20130521 10:30:32 65328sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE 70 es Eliminar 20130521 10:30:32 65329sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR 70 es Atributos 20130521 10:30:32 65330sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL 70 es Color 20130521 10:30:32 65331sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_DEL 70 es Eliminar 20130521 10:30:32 65332sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE 70 es Modificación de atributos 20130521 10:30:32 65333sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR 70 es Atributos 20130521 10:30:32 65334sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL 70 es Color 20130521 10:30:32 65335sw source\ui\config\redlopt.src 0 window TP_REDLINE_OPT WIN_CHG 70 es Atributos 20130521 10:30:32 65336sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedline TP_REDLINE_OPT FL_LC 248 es Líneas modificadas 20130521 10:30:32 65337sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS 70 es ~Marca 20130521 10:30:32 65338sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 0 es [Ninguno] 20130521 10:30:32 65339sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 65340sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 0 es Margen derecho 20130521 10:30:32 65341sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 0 es Margen exterior 20130521 10:30:32 65342sw source\ui\config\redlopt.src 0 stringlist TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 0 es Margen interior 20130521 10:30:32 65343sw source\ui\config\redlopt.src 0 fixedtext TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL 70 es ~Color 20130521 10:30:32 65344sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR 70 es Según autor 20130521 10:30:32 65345sw source\ui\config\redlopt.src 0 string TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING 70 es [Ninguna] 20130521 10:30:32 65346sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_IGNORE_WORD HID_LINGU_IGNORE_WORD 0 es ~Ignorar todo 20130521 10:30:32 65347sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_ADD_TO_DIC HID_LINGU_ADD_WORD 0 es ~Incluir 20130521 10:30:32 65348sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_AUTOCORR HID_LINGU_AUTOCORR 0 es Auto~corrección 20130521 10:30:32 65349sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 es Ortogra~fía... 20130521 10:30:32 65350sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 es Definir el idioma de la selección 20130521 10:30:32 65351sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 es Definir el idioma para el párrafo 20130521 10:30:32 65352sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 es La palabra está en 20130521 10:30:32 65353sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 es El párrafo está en 20130521 10:30:32 65354sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 es Ha finalizado la revisión ortográfica. 20130521 10:30:32 65355sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 es Ha finalizado la separación silábica 20130521 10:30:32 65356sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 es Ninguno (No revisa la ortografía) 20130521 10:30:32 65357sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 es Restablecer al idioma predeterminado 20130521 10:30:32 65358sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_MORE 0 es Más... 20130521 10:30:32 65359sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_IGNORE_SELECTION 0 es Ignorar 20130521 10:30:32 65360sw source\ui\smartmenu\stmenu.src 0 menuitem MN_SMARTTAG_POPUP MN_SMARTTAG_OPTIONS HID_SMARTTAG_MAIN 0 es Opciones Smart Tag... 20130521 10:30:32 65361sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NOGLOS 0 es Autotexto para acceso rápido '%1' no encontrado. 20130521 10:30:32 65362sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_NO_TABLE 0 es No se puede insertar una tabla en otra tabla. Sin embargo, se pueden pegar los datos en el documento cuando el cursor no se encuentre en una tabla. 20130521 10:30:32 65363sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 es No se pudo crear el AutoTexto. 20130521 10:30:32 65364sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 infobox MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR 0 es El formato deseado del portapapeles no está disponible. 20130521 10:30:32 65365sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 querybox MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT 0 es El formato del área no es actual.\nHay que convertirlo\npara poder guardar las modificaciones.\n¿Desea usted convertirlo? 20130521 10:30:32 65366sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATETEXT 0 es %PRODUCTNAME Writer 20130521 10:30:32 65367sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 es Imagen [%PRODUCTNAME Writer] 20130521 10:30:32 65368sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 es Objeto [%PRODUCTNAME Writer] 20130521 10:30:32 65369sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 es Vínculo DDE 20130521 10:30:32 65370sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 es AutoTexto para abreviatura 20130521 10:30:32 65371sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 es Insertar AutoTexto 20130521 10:30:32 65372sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_OVER 0 es Líneas para iniciales 20130521 10:30:32 65373sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DROP_LINES 0 es Filas 20130521 10:30:32 65374sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_DROP_LINES 0 es Sin iniciales 20130521 10:30:32 65375sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_PAGEDESC 0 es sin salto de página 20130521 10:30:32 65376sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_MIRROR 0 es No reflejar 20130521 10:30:32 65377sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_MIRROR 0 es Reflejar verticalmente 20130521 10:30:32 65378sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_MIRROR 0 es Reflejar horizontalmente 20130521 10:30:32 65379sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_BOTH_MIRROR 0 es Reflejar vertical y horizontalmente 20130521 10:30:32 65380sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MIRROR_TOGGLE 0 es + reflejar horizontalmente en las páginas pares 20130521 10:30:32 65381sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHARFMT 0 es Estilo de caracteres 20130521 10:30:32 65382sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_CHARFMT 0 es El estilo de carácter no existe 20130521 10:30:32 65383sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 65384sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_FOOTER 0 es Sin pie de página 20130521 10:30:32 65385sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HEADER 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 65386sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NO_HEADER 0 es Sin encabezamiento 20130521 10:30:32 65387sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_IDEAL 0 es Ajuste ideal 20130521 10:30:32 65388sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_NONE 0 es Sin ajuste 20130521 10:30:32 65389sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_THROUGHT 0 es Continuo 20130521 10:30:32 65390sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_PARALLEL 0 es Ajuste paralelo 20130521 10:30:32 65391sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_COLUMN 0 es Ajuste en columnas 20130521 10:30:32 65392sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_LEFT 0 es Ajuste a la izquierda 20130521 10:30:32 65393sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_RIGHT 0 es Ajuste a la derecha 20130521 10:30:32 65394sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_INSIDE 0 es Ajuste interno 20130521 10:30:32 65395sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_OUTSIDE 0 es Ajuste externo 20130521 10:30:32 65396sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_SURROUND_ANCHORONLY 0 es (sólo ancla) 20130521 10:30:32 65397sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_WIDTH 0 es Ancho: 20130521 10:30:32 65398sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_FIXEDHEIGHT 0 es Altura fija: 20130521 10:30:32 65399sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FRM_MINHEIGHT 0 es Altura mínima: 20130521 10:30:32 65400sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PARA 0 es según párrafo 20130521 10:30:32 65401sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AS_CHAR 0 es según carácter 20130521 10:30:32 65402sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FLY_AT_PAGE 0 es a la página 20130521 10:30:32 65403sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_X 0 es Coordenada X: 20130521 10:30:32 65404sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_POS_Y 0 es Coordenada Y: 20130521 10:30:32 65405sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_TOP 0 es arriba 20130521 10:30:32 65406sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_CENTER 0 es centrado vertical 20130521 10:30:32 65407sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_VERT_BOTTOM 0 es abajo 20130521 10:30:32 65408sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_TOP 0 es Línea superior 20130521 10:30:32 65409sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_CENTER 0 es Centrado verticalmente a la línea 20130521 10:30:32 65410sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_BOTTOM 0 es Línea inferior 20130521 10:30:32 65411sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_ON 0 es Conformidad registro 20130521 10:30:32 65412sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_REGISTER_OFF 0 es Sin conformidad de registro 20130521 10:30:32 65413sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_RIGHT 0 es derecha 20130521 10:30:32 65414sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_CENTER 0 es Centrado horizontal 20130521 10:30:32 65415sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_LEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 65416sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_INSIDE 0 es interior 20130521 10:30:32 65417sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_OUTSIDE 0 es exterior 20130521 10:30:32 65418sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_HORI_FULL 0 es Ancho total 20130521 10:30:32 65419sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_COLUMNS 0 es Columnas 20130521 10:30:32 65420sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINE_WIDTH 0 es Ancho de la línea de separación: 20130521 10:30:32 65421sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_MAX_FTN_HEIGHT 0 es Área máx. de la nota al pie: 20130521 10:30:32 65422sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_EDIT_IN_READONLY 0 es Se puede editar en documentos de sólo lectura 20130521 10:30:32 65423sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 es Dividir 20130521 10:30:32 65424sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 es Numeración 20130521 10:30:32 65425sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 es Sin numeración 20130521 10:30:32 65426sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 es Vinculado a 20130521 10:30:32 65427sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 es y 20130521 10:30:32 65428sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 es Contar líneas 20130521 10:30:32 65429sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 es No contar las líneas 20130521 10:30:32 65430sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 es Iniciar recuento de líneas con: 20130521 10:30:32 65431sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 es Brillo: 20130521 10:30:32 65432sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 es Proporción de rojo: 20130521 10:30:32 65433sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 es Proporción verde: 20130521 10:30:32 65434sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 es Proporción de azul: 20130521 10:30:32 65435sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 es Contraste: 20130521 10:30:32 65436sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 es Gamma: 20130521 10:30:32 65437sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 es Transparencia: 20130521 10:30:32 65438sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 es Invertir 20130521 10:30:32 65439sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 es no invertir 20130521 10:30:32 65440sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 es Modo gráfico: 20130521 10:30:32 65441sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 65442sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 65443sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 es Blanco y Negro 20130521 10:30:32 65444sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_WATERMARK 0 es Filigrana 20130521 10:30:32 65445sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_ROTATION 0 es Rotación 20130521 10:30:32 65446sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_NONE 0 es Sin cuadrícula 20130521 10:30:32 65447sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_ONLY 0 es Cuadrícula (sólo líneas) 20130521 10:30:32 65448sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GRID_LINES_CHARS 0 es Cuadrícula (líneas y caracteres) 20130521 10:30:32 65449sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 es Seguir distribución del texto 20130521 10:30:32 65450sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW 0 es No seguir distribución del texto 20130521 10:30:32 65451sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_ON 0 es Combinar bordes 20130521 10:30:32 65452sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT_BORDER_OFF 0 es No combinar bordes 20130521 10:30:32 65453sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 fixedline DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS 93 es Grupo AutoTexto 20130521 10:30:32 65454sw source\ui\utlui\gloslst.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG HID_DLG_GLOSS_DECIDE 161 es Seleccionar AutoTexto: 20130521 10:30:32 65455sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE 0 es Página 20130521 10:30:32 65456sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 65457sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 65458sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX 0 es ** Error de sintaxis ** 20130521 10:30:32 65459sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV 0 es ** Dividir por cero ** 20130521 10:30:32 65460sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK 0 es ** Error de paréntesis ** 20130521 10:30:32 65461sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW 0 es ** Desbordamiento en la función al cuadrado ** 20130521 10:30:32 65462sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND 0 es ** No se ha encontrado la variable ** 20130521 10:30:32 65463sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 es ** Desbordamiento ** 20130521 10:30:32 65464sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 es ** Formato de hora erróneo ** 20130521 10:30:32 65465sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 es ** Error ** 20130521 10:30:32 65466sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 es ** Expresión errónea ** 20130521 10:30:32 65467sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 es arriba 20130521 10:30:32 65468sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 es abajo 20130521 10:30:32 65469sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 es Error: No se encuentra la fuente de referencia 20130521 10:30:32 65470sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT 0 es Todos 20130521 10:30:32 65471sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 65472sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED 0 es (fija) 20130521 10:30:32 65473sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_DURATION_FORMAT 0 es A: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6 20130521 10:30:32 65474sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOI 0 es Índice alfabético 20130521 10:30:32 65475sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOU 0 es Índice del usuario 20130521 10:30:32 65476sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOC 0 es Índice de contenido 20130521 10:30:32 65477sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH 0 es Bibliografía 20130521 10:30:32 65478sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL 0 es Índice de tablas 20130521 10:30:32 65479sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ 0 es Índice de objetos 20130521 10:30:32 65480sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL 0 es Índice de ilustraciones 20130521 10:30:32 65481sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_HYPERLINK_CLICK 0 es %s-clic para abrir hipervínculo 20130521 10:30:32 65482sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL 0 es Título 20130521 10:30:32 65483sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA 0 es Tema 20130521 10:30:32 65484sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS 0 es Palabras clave 20130521 10:30:32 65485sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 65486sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE 0 es Creación 20130521 10:30:32 65487sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE 0 es Modificación 20130521 10:30:32 65488sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT 0 es Última impresión 20130521 10:30:32 65489sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO 0 es Número de revisión 20130521 10:30:32 65490sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT 0 es Tiempo de edición total 20130521 10:30:32 65491sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME 0 es Convertir $(ARG1) 20130521 10:30:32 65492sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME 0 es Primera conversión $(ARG1) 20130521 10:30:32 65493sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME 0 es Conversión siguiente $(ARG1) 20130521 10:30:32 65494sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_ARTICLE 0 es Artículo 20130521 10:30:32 65495sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOK 0 es Libro 20130521 10:30:32 65496sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_BOOKLET 0 es Folleto 20130521 10:30:32 65497sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE 0 es Minuta de conferencia 20130521 10:30:32 65498sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INBOOK 0 es Extracto de libro 20130521 10:30:32 65499sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION 0 es Extracto de libro con título 20130521 10:30:32 65500sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20130521 10:30:32 65501sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_JOURNAL 0 es Revista 20130521 10:30:32 65502sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MANUAL 0 es Documentación técnica 20130521 10:30:32 65503sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS 0 es Tesina 20130521 10:30:32 65504sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_MISC 0 es Diversos 20130521 10:30:32 65505sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS 0 es Tesis doctoral 20130521 10:30:32 65506sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS 0 es Informe de reunión 20130521 10:30:32 65507sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT 0 es Informe de investigación 20130521 10:30:32 65508sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED 0 es Inédito 20130521 10:30:32 65509sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_EMAIL 0 es E-mail 20130521 10:30:32 65510sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_WWW 0 es Documento WWW 20130521 10:30:32 65511sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 0 es Usuario1 20130521 10:30:32 65512sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 0 es Usuario2 20130521 10:30:32 65513sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 0 es Usuario3 20130521 10:30:32 65514sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 0 es Usuario4 20130521 10:30:32 65515sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 0 es Usuario5 20130521 10:30:32 65516sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 0 es ~Abreviatura 20130521 10:30:32 65517sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 0 es ~Tipo 20130521 10:30:32 65518sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ADDRESS 0 es Dirección 20130521 10:30:32 65519sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ANNOTE 0 es Anotación 20130521 10:30:32 65520sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_AUTHOR 0 es Autor(es) 20130521 10:30:32 65521sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 0 es Título del li~bro 20130521 10:30:32 65522sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CHAPTER 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 65523sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITION 0 es Edición 20130521 10:30:32 65524sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_EDITOR 0 es Editor 20130521 10:30:32 65525sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 0 es Tip~o de edición 20130521 10:30:32 65526sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION 0 es Institu~ción 20130521 10:30:32 65527sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_JOURNAL 0 es ~Revista 20130521 10:30:32 65528sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_MONTH 0 es ~Mes 20130521 10:30:32 65529sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 es Nota 20130521 10:30:32 65530sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 es Número 20130521 10:30:32 65531sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 es ~Organización 20130521 10:30:32 65532sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 es Página(s) 20130521 10:30:32 65533sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 es Editorial 20130521 10:30:32 65534sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 es ~Universidad 20130521 10:30:32 65535sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 es Serie 20130521 10:30:32 65536sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 65537sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_TYPE 0 es Tipo de informe 20130521 10:30:32 65538sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_VOLUME 0 es Tomo 20130521 10:30:32 65539sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_YEAR 0 es Año 20130521 10:30:32 65540sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_URL 0 es URL 20130521 10:30:32 65541sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 0 es Usuario1 20130521 10:30:32 65542sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 0 es Usuario2 20130521 10:30:32 65543sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 0 es Usuario3 20130521 10:30:32 65544sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 0 es Usuario4 20130521 10:30:32 65545sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 0 es Usuario5 20130521 10:30:32 65546sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ISBN 0 es ISBN 20130521 10:30:32 65547sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 es Navegador 20130521 10:30:32 65548sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 es Alternar 20130521 10:30:32 65549sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION HID_NAVI_TBX24 0 es Navegación 20130521 10:30:32 65550sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_UP HID_NAVI_TBX2 0 es Atrás 20130521 10:30:32 65551sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DOWN HID_NAVI_TBX3 0 es Adelante 20130521 10:30:32 65552sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_DROP_REGION HID_NAVI_TBX4 0 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 65553sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX5 0 es Subir capítulo un nivel 20130521 10:30:32 65554sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX6 0 es Bajar capítulo un nivel 20130521 10:30:32 65555sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX HID_NAVI_TBX7 0 es Cuadro de lista activo/inactivo 20130521 10:30:32 65556sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SHOW_ROOT HID_NAVI_TBX8 0 es Vista de contenido 20130521 10:30:32 65557sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK HID_NAVI_TBX9 0 es Establecer aviso 20130521 10:30:32 65558sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER HID_NAVI_TBX10 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 65559sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER HID_NAVI_TBX11 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 65560sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE HID_NAVI_TBX12 0 es Ancla <->Texto 20130521 10:30:32 65561sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL HID_NAVI_TBX13 0 es Niveles de encabezado mostrados 20130521 10:30:32 65562sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT HID_NAVI_TBX14 0 es Aumentar nivel 20130521 10:30:32 65563sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT HID_NAVI_TBX15 0 es Disminuir nivel 20130521 10:30:32 65564sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 es Alternar 20130521 10:30:32 65565sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT HID_NAVI_TBX18 0 es Editar 20130521 10:30:32 65566sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE HID_NAVI_TBX19 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 65567sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN HID_NAVI_TBX20 0 es Insertar 20130521 10:30:32 65568sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT HID_NAVI_TBX21 0 es Guardar contenido también 20130521 10:30:32 65569sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_UP HID_NAVI_TBX22 0 es Hacia arriba 20130521 10:30:32 65570sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN HID_NAVI_TBX23 0 es Hacia abajo 20130521 10:30:32 65571sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_OUTLINE_LEVEL 150 es Nivel del esquema 20130521 10:30:32 65572sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DRAGMODE 150 es Modo Arrastrar 20130521 10:30:32 65573sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HYPERLINK 150 es Insertar con el hiperenlace 20130521 10:30:32 65574sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_LINK_REGION 150 es Insertar como vínculo 20130521 10:30:32 65575sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_COPY_REGION 150 es Insertar como copia 20130521 10:30:32 65576sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DISPLAY 150 es Mostrar 20130521 10:30:32 65577sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE_VIEW 150 es Ventana activa 20130521 10:30:32 65578sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_HIDDEN 150 es oculta 20130521 10:30:32 65579sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_ACTIVE 150 es activa 20130521 10:30:32 65580sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INACTIVE 150 es inactiva 20130521 10:30:32 65581sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_ENTRY 150 es Editar... 20130521 10:30:32 65582sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE 150 es ~Actualizar 20130521 10:30:32 65583sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_CONTENT 150 es Editar 20130521 10:30:32 65584sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_EDIT_LINK 150 es Editar vínculo 20130521 10:30:32 65585sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INSERT 150 es Insertar 20130521 10:30:32 65586sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INDEX 0 es Índ~ice 20130521 10:30:32 65587sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_FILE 0 es Archivo 20130521 10:30:32 65588sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_NEW_FILE 0 es Nuevo documento 20130521 10:30:32 65589sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_TEXT 0 es Texto 20130521 10:30:32 65590sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 65591sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_DELETE_ENTRY 0 es E~liminar 20130521 10:30:32 65592sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_SEL 0 es Selección 20130521 10:30:32 65593sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_INDEX 0 es Índices 20130521 10:30:32 65594sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_LINK 0 es Vínculos 20130521 10:30:32 65595sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_UPDATE_ALL 0 es Todo 20130521 10:30:32 65596sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 0 es ~Quitar índice 20130521 10:30:32 65597sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 0 es ~Desproteger 20130521 10:30:32 65598sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 0 es oculta 20130521 10:30:32 65599sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 0 es No se encuentra el archivo: 20130521 10:30:32 65600sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 0 es Cambia~r nombre 20130521 10:30:32 65601sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 0 es Sólo ~lectura 20130521 10:30:32 65602sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 0 es Mostrar todo 20130521 10:30:32 65603sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_HIDE 0 es Ocultar todo 20130521 10:30:32 65604sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_DELETE 0 es Eliminar todo 20130521 10:30:32 65605sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_GLOBAL 0 es Vista global 20130521 10:30:32 65606sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string STR_ACCESS_TL_CONTENT 0 es Vista de contenido 20130521 10:30:32 65607sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 es Caracteres de nota al pie 20130521 10:30:32 65608sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 es Número de página 20130521 10:30:32 65609sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LABEL 0 es Caracteres de título 20130521 10:30:32 65610sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_DROPCAPS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 65611sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_NUM_LEVEL 0 es Símbolos de numeración 20130521 10:30:32 65612sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_BUL_LEVEL 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 65613sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_NORMAL 0 es Enlace de Internet 20130521 10:30:32 65614sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_INET_VISIT 0 es Enlace de Internet ya visitado 20130521 10:30:32 65615sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_JUMPEDIT 0 es Marcador de posición 20130521 10:30:32 65616sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_TOXJUMP 0 es Enlace del índice 20130521 10:30:32 65617sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE 0 es Caracteres de nota final 20130521 10:30:32 65618sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LANDSCAPE 0 es Apaisada 20130521 10:30:32 65619sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_LINENUM 0 es Numeración de líneas 20130521 10:30:32 65620sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY 0 es Entrada principal del índice 20130521 10:30:32 65621sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR 0 es Ancla de nota al pie 20130521 10:30:32 65622sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR 0 es Ancla de nota final 20130521 10:30:32 65623sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS 0 es Destacado 20130521 10:30:32 65624sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CITIATION 0 es Cita 20130521 10:30:32 65625sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_STRONG 0 es Muy destacado 20130521 10:30:32 65626sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_CODE 0 es Texto fuente 20130521 10:30:32 65627sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE 0 es Ejemplo 20130521 10:30:32 65628sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD 0 es Entrada del usuario 20130521 10:30:32 65629sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE 0 es Variable 20130521 10:30:32 65630sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE 0 es Definición 20130521 10:30:32 65631sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 es Teletipo 20130521 10:30:32 65632sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 65633sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 65634sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 es OLE 20130521 10:30:32 65635sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 65636sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 es Nota al margen 20130521 10:30:32 65637sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 es Filigrana 20130521 10:30:32 65638sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_LABEL 0 es Etiquetas 20130521 10:30:32 65639sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_STANDARD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 65640sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT 0 es Cuerpo de texto 20130521 10:30:32 65641sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT 0 es Sangría de primera línea 20130521 10:30:32 65642sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT 0 es Sangría negativa 20130521 10:30:32 65643sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE 0 es Cuerpo de texto con sangría 20130521 10:30:32 65644sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_GREETING 0 es Saludo final 20130521 10:30:32 65645sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SIGNATURE 0 es Firma 20130521 10:30:32 65646sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 65647sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE 0 es Lista 20130521 10:30:32 65648sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE 0 es Índice 20130521 10:30:32 65649sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_CONFRONTATION 0 es Confrontación 20130521 10:30:32 65650sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_MARGINAL 0 es Nota al margen 20130521 10:30:32 65651sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE1 0 es Encabezado 1 20130521 10:30:32 65652sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE2 0 es Encabezado 2 20130521 10:30:32 65653sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE3 0 es Encabezado 3 20130521 10:30:32 65654sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE4 0 es Encabezado 4 20130521 10:30:32 65655sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE5 0 es Encabezado 5 20130521 10:30:32 65656sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE6 0 es Encabezado 6 20130521 10:30:32 65657sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE7 0 es Encabezado 7 20130521 10:30:32 65658sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE8 0 es Encabezado 8 20130521 10:30:32 65659sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE9 0 es Encabezado 9 20130521 10:30:32 65660sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADLINE10 0 es Encabezado 10 20130521 10:30:32 65661sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 es Numeración 1 inicio 20130521 10:30:32 65662sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 es Numeración 1 20130521 10:30:32 65663sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 es Numeración 1 fin 20130521 10:30:32 65664sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 es Numeración 1 continuación 20130521 10:30:32 65665sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 es Numeración 2 inicio 20130521 10:30:32 65666sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 es Numeración 2 20130521 10:30:32 65667sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 es Numeración 2 fin 20130521 10:30:32 65668sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 es Numeración 2 continuación 20130521 10:30:32 65669sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 es Numeración 3 inicio 20130521 10:30:32 65670sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 es Numeración 3 20130521 10:30:32 65671sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 es Numeración 3 fin 20130521 10:30:32 65672sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 es Numeración 3 continuación 20130521 10:30:32 65673sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 es Numeración 4 inicio 20130521 10:30:32 65674sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 es Numeración 4 20130521 10:30:32 65675sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 es Numeración 4 fin 20130521 10:30:32 65676sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 es Numeración 4 continuación 20130521 10:30:32 65677sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 es Numeración 5 inicio 20130521 10:30:32 65678sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 es Numeración 5 20130521 10:30:32 65679sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 es Numeración 5 fin 20130521 10:30:32 65680sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 es Numeración 5 continuación 20130521 10:30:32 65681sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 es Enumeración 1 inicio 20130521 10:30:32 65682sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 es Enumeración 1 20130521 10:30:32 65683sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 es Enumeración 1 fin 20130521 10:30:32 65684sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 es Enumeración 1 continuación 20130521 10:30:32 65685sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 es Enumeración 2 inicio 20130521 10:30:32 65686sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 es Enumeración 2 20130521 10:30:32 65687sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 es Enumeración 2 fin 20130521 10:30:32 65688sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 es Enumeración 2 continuación 20130521 10:30:32 65689sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 es Enumeración 3 inicio 20130521 10:30:32 65690sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 es Enumeración 3 20130521 10:30:32 65691sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 es Enumeración 3 fin 20130521 10:30:32 65692sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 es Enumeración 3 continuación 20130521 10:30:32 65693sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 es Enumeración 4 inicio 20130521 10:30:32 65694sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 es Enumeración 4 20130521 10:30:32 65695sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 es Enumeración 4 fin 20130521 10:30:32 65696sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 es Enumeración 4 continuación 20130521 10:30:32 65697sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 es Enumeración 5 inicio 20130521 10:30:32 65698sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 es Enumeración 5 20130521 10:30:32 65699sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 es Enumeración 5 fin 20130521 10:30:32 65700sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 es Enumeración 5 continuación 20130521 10:30:32 65701sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 65702sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 es Encabezamiento izquierdo 20130521 10:30:32 65703sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 es Encabezamiento derecho 20130521 10:30:32 65704sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 65705sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERL 0 es Pie de página izquierdo 20130521 10:30:32 65706sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTERR 0 es Pie de página derecho 20130521 10:30:32 65707sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE 0 es Contenido de la tabla 20130521 10:30:32 65708sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN 0 es Encabezado de la tabla 20130521 10:30:32 65709sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FRAME 0 es Contenido del marco 20130521 10:30:32 65710sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_FOOTNOTE 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 65711sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_ENDNOTE 0 es Nota final 20130521 10:30:32 65712sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 65713sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_ABB 0 es Ilustración 20130521 10:30:32 65714sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 65715sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME 0 es Texto 20130521 10:30:32 65716sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING 0 es Dibujo 20130521 10:30:32 65717sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_JAKETADRESS 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 65718sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_SENDADRESS 0 es Remitente 20130521 10:30:32 65719sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXH 0 es Encabezado del índice alfabético 20130521 10:30:32 65720sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 0 es Índice afabético 1 20130521 10:30:32 65721sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 0 es Índice alfabético 2 20130521 10:30:32 65722sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 0 es Índice alfabético 3 20130521 10:30:32 65723sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK 0 es Separador del índice alfabético 20130521 10:30:32 65724sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH 0 es Encabezado del índice 20130521 10:30:32 65725sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 0 es Índice 1 20130521 10:30:32 65726sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 0 es Índice 2 20130521 10:30:32 65727sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 0 es Índice 3 20130521 10:30:32 65728sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 0 es Índice 4 20130521 10:30:32 65729sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 0 es Índice 5 20130521 10:30:32 65730sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 0 es Índice 6 20130521 10:30:32 65731sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 0 es Índice 7 20130521 10:30:32 65732sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 0 es Índice 8 20130521 10:30:32 65733sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 0 es Índice 9 20130521 10:30:32 65734sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 0 es Índicel 10 20130521 10:30:32 65735sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USERH 0 es Encabezado del índice del usuario 20130521 10:30:32 65736sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER1 0 es Índice del usuario 1 20130521 10:30:32 65737sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER2 0 es Índice del usuario 2 20130521 10:30:32 65738sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER3 0 es Índice del usuario 3 20130521 10:30:32 65739sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER4 0 es Índice del usuario 4 20130521 10:30:32 65740sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER5 0 es Índice del usuario 5 20130521 10:30:32 65741sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER6 0 es Índice del usuario 6 20130521 10:30:32 65742sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER7 0 es Índice del usuario 7 20130521 10:30:32 65743sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER8 0 es Índice del usuario 8 20130521 10:30:32 65744sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER9 0 es Índice del usuario 9 20130521 10:30:32 65745sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_USER10 0 es Índice del usuario 10 20130521 10:30:32 65746sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH 0 es Encabezado Índice de ilustraciones 20130521 10:30:32 65747sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 0 es Índice de ilustraciones 1 20130521 10:30:32 65748sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH 0 es Encabezado índice de objetos 20130521 10:30:32 65749sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1 0 es Índice de objetos 1 20130521 10:30:32 65750sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH 0 es Encabezado índice de tablas 20130521 10:30:32 65751sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1 0 es Índice de tablas 1 20130521 10:30:32 65752sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH 0 es Encabezado Bibliografía 20130521 10:30:32 65753sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 0 es Bibliografía 1 20130521 10:30:32 65754sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_TITEL 0 es Título 20130521 10:30:32 65755sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL 0 es Subtítulo 20130521 10:30:32 65756sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE 0 es Cita 20130521 10:30:32 65757sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_PRE 0 es Texto preformateado 20130521 10:30:32 65758sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_HR 0 es Línea horizontal 20130521 10:30:32 65759sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DD 0 es Contenido de lista 20130521 10:30:32 65760sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HTML_DT 0 es Encabezamiento de lista 20130521 10:30:32 65761sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_STANDARD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 65762sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FIRST 0 es Primera página 20130521 10:30:32 65763sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_LEFT 0 es Página izquierda 20130521 10:30:32 65764sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_RIGHT 0 es Página derecha 20130521 10:30:32 65765sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_JAKET 0 es Sobre 20130521 10:30:32 65766sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_REGISTER 0 es Índice 20130521 10:30:32 65767sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_HTML 0 es HTML 20130521 10:30:32 65768sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_FOOTNOTE 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 65769sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLPAGE_ENDNOTE 0 es Nota final 20130521 10:30:32 65770sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM1 0 es Numeración 1 20130521 10:30:32 65771sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM2 0 es Numeración 2 20130521 10:30:32 65772sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM3 0 es Numeración 3 20130521 10:30:32 65773sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM4 0 es Numeración 4 20130521 10:30:32 65774sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_NUM5 0 es Numeración 5 20130521 10:30:32 65775sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL1 0 es Enumeración 1 20130521 10:30:32 65776sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL2 0 es Enumeración 2 20130521 10:30:32 65777sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL3 0 es Enumeración 3 20130521 10:30:32 65778sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL4 0 es Enumeración 4 20130521 10:30:32 65779sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLNUMRULE_BUL5 0 es Enumeración 5 20130521 10:30:32 65780sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_RUBYTEXT 0 es Rubys 20130521 10:30:32 65781sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0 0 es 1 columna 20130521 10:30:32 65782sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1 0 es 2 columnas con el mismo tamaño 20130521 10:30:32 65783sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2 0 es 3 columnas con el mismo tamaño 20130521 10:30:32 65784sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3 0 es 2 columnas con tamaños distintos (izquierda > derecha) 20130521 10:30:32 65785sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4 0 es 2 columnas con tamaños distintos (izquierda < derecha) 20130521 10:30:32 65786sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_VERT_NUM 0 es Caracteres de numeración vertical 20130521 10:30:32 65787sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 es Nuevo nombre 20130521 10:30:32 65788sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 65789sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 es Cambiar nombre de objeto: 20130521 10:30:32 65790sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 220 es El siguiente servicio no está disponible: 20130521 10:30:32 65791sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 es ~Escala 20130521 10:30:32 65792sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 es Hacia ~arriba 20130521 10:30:32 65793sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 es Hacia a~bajo 20130521 10:30:32 65794sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 0 es Eliminar párrafos vacíos 20130521 10:30:32 65795sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 es Usar la tabla de sustituciones 20130521 10:30:32 65796sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 es Corregir DOs MAyúsculas INiciales 20130521 10:30:32 65797sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 es Iniciar cada frase con una letra mayúscula 20130521 10:30:32 65798sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 es Reemplazar comillas "estándares" con comillas %1 \bpersonalizadas%2 20130521 10:30:32 65799sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 es Reemplazar los estilos personalizados 20130521 10:30:32 65800sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 es Reemplazar viñetas 20130521 10:30:32 65801sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 es _Subrayar_ automáticamente 20130521 10:30:32 65802sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 es Poner en *negritas* automáticamente 20130521 10:30:32 65803sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 es Reemplazar 1/2 ... por ½ ... 20130521 10:30:32 65804sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 es Reconocimiento de los URL 20130521 10:30:32 65805sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 es Reemplazar guiones 20130521 10:30:32 65806sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 es Reemplazar 1ro... por 1^ro... 20130521 10:30:32 65807sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 es Combinar párrafos de una sola línea 20130521 10:30:32 65808sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 es Establecer el estilo de "Cuerpo de texto" 20130521 10:30:32 65809sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 es Establecer el estilo de "Cuerpo de texto con sangría" 20130521 10:30:32 65810sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 0 es Establecer el estilo de "Sangría negativa de primera línea" 20130521 10:30:32 65811sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 0 es Establecer el estilo de "Cuerpo de texto con sangría" 20130521 10:30:32 65812sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 0 es Establecer el estilo de "Encabezado $(ARG1)" 20130521 10:30:32 65813sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 0 es Establecer el estilo de "Viñetas" o "Numeración" 20130521 10:30:32 65814sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 0 es Combinar los párrafos 20130521 10:30:32 65815sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_NON_BREAK_SPACE +1 0 es Agregar espacio de no separación 20130521 10:30:32 65816sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_OBJECT_SELECT 0 es Hacer clic en el objeto 20130521 10:30:32 65817sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY 0 es Antes de insertar el autotexto 20130521 10:30:32 65818sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY 0 es Después de insertar el autotexto 20130521 10:30:32 65819sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT 0 es El ratón está sobre el objeto 20130521 10:30:32 65820sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT 0 es Hacer clic en el hiperenlace 20130521 10:30:32 65821sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT 0 es El ratón abandona el objeto 20130521 10:30:32 65822sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_LOAD 0 es La imagen se cargó correctamente 20130521 10:30:32 65823sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ABORT 0 es Se interrumpió la carga de la imagen 20130521 10:30:32 65824sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_IMAGE_ERROR 0 es Ocurrió un fallo al cargar la imagen 20130521 10:30:32 65825sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A 0 es Introducción de caracteres alfanuméricos 20130521 10:30:32 65826sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA 0 es Introducción de caracteres no alfanuméricos 20130521 10:30:32 65827sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_RESIZE 0 es Redimensionar el marco 20130521 10:30:32 65828sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_EVENT_FRM_MOVE 0 es Mover el marco 20130521 10:30:32 65829sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE 0 es Encabezados 20130521 10:30:32 65830sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_TABLE 0 es Tablas 20130521 10:30:32 65831sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_FRAME 0 es Marcos de texto 20130521 10:30:32 65832sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 65833sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_OLE 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 65834sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK 0 es Marcadores 20130521 10:30:32 65835sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REGION 0 es Secciones 20130521 10:30:32 65836sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD 0 es Hiperenlaces 20130521 10:30:32 65837sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE 0 es Referencias 20130521 10:30:32 65838sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_INDEX 0 es Índices 20130521 10:30:32 65839sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 65840sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_POSTIT 0 es Comentarios 20130521 10:30:32 65841sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE 0 es Encabezado 20130521 10:30:32 65842sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 65843sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME 0 es Marco de texto 20130521 10:30:32 65844sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 65845sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 65846sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK 0 es Marcador 20130521 10:30:32 65847sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION 0 es Sección 20130521 10:30:32 65848sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 65849sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE 0 es Referencia 20130521 10:30:32 65850sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX 0 es Índice 20130521 10:30:32 65851sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT 0 es Comentario 20130521 10:30:32 65852sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT 0 es Objeto de dibujo 20130521 10:30:32 65853sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_DEFINE_NUMBERFORMAT 0 es Formatos adicionales... 20130521 10:30:32 65854sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_STR_SYSTEM 0 es [Sistema] 20130521 10:30:32 65855sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN 0 es La revisión ortográfica interactiva ya está activa\nen otro documento 20130521 10:30:32 65856sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 es La separación silábica interactiva ya está activa\nen otro documento 20130521 10:30:32 65857sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 es Corrección ortográfica 20130521 10:30:32 65858sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 65859sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 es SEL 20130521 10:30:32 65860sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 es HYP 20130521 10:30:32 65861sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 65862sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 es Separador 20130521 10:30:32 65863sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 es Nivel 20130521 10:30:32 65864sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 es No se pudo encontrar el archivo "%1" en la ruta "%2". 20130521 10:30:32 65865sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 es Índice 20130521 10:30:32 65866sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 es Entradas 20130521 10:30:32 65867sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 es Estilos 20130521 10:30:32 65868sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 65869sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 65870sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX 150 es Índice del usuario 20130521 10:30:32 65871sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE 200 es Previsualización 20130521 10:30:32 65872sw source\ui\index\cnttab.src 0 tabdialog DLG_MULTI_TOX HID_MULTI_TOX_DLG 0 es Insertar índice 20130521 10:30:32 65873sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE 248 es Tipo y título 20130521 10:30:32 65874sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TITLE 30 es Títu~lo 20130521 10:30:32 65875sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_TYPE 30 es Tipo 20130521 10:30:32 65876sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 0 es Índice de contenido 20130521 10:30:32 65877sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 0 es Índice alfabético 20130521 10:30:32 65878sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 0 es Índice de ilustraciones 20130521 10:30:32 65879sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 0 es Índice de tablas 20130521 10:30:32 65880sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 0 es Índice del usuario 20130521 10:30:32 65881sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 0 es Índice de objetos 20130521 10:30:32 65882sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 0 es Bibliografía 20130521 10:30:32 65883sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_READONLY 200 es Protegido contra modificaciones manuales 20130521 10:30:32 65884sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_AREA 248 es Crear índice 20130521 10:30:32 65885sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_AREA 30 es Para 20130521 10:30:32 65886sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 0 es Todo el documento 20130521 10:30:32 65887sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 0 es Capítulo 20130521 10:30:32 65888sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_LEVEL 60 es Evaluar hasta nivel 20130521 10:30:32 65889sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM 248 es Crear de 20130521 10:30:32 65890sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS 95 es Esquema 20130521 10:30:32 65891sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES 75 es Otro~s estilos 20130521 10:30:32 65892sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE 75 es ~Estilos 20130521 10:30:32 65893sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS 90 es Mar~cas del índice 20130521 10:30:32 65894sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS 90 es Etiquetas 20130521 10:30:32 65895sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE 40 es Categoría 20130521 10:30:32 65896sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE 40 es Visualización 20130521 10:30:32 65897sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 0 es Texto de referencia 20130521 10:30:32 65898sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 0 es Categoría y número 20130521 10:30:32 65899sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 0 es Texto de la etiqueta 20130521 10:30:32 65900sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES 90 es Nombres de objeto 20130521 10:30:32 65901sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME 121 es Combinar entradas idénticas 20130521 10:30:32 65902sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USEFF 115 es Combinar entrada~s idénticas con p o pp 20130521 10:30:32 65903sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH 115 es Combinar con - 20130521 10:30:32 65904sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE 115 es Sensible a la capitalización 20130521 10:30:32 65905sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS 115 es AutoCapitalizar las entradas 20130521 10:30:32 65906sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY 115 es Claves como entradas separadas 20130521 10:30:32 65907sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE 115 es ~Archivo concordancia 20130521 10:30:32 65908sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN 0 es Abrir 20130521 10:30:32 65909sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW 0 es ~Nuevo... 20130521 10:30:32 65910sw source\ui\index\cnttab.src 0 menuitem TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 65911sw source\ui\index\cnttab.src 0 menubutton TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK 50 es ~Archivo 20130521 10:30:32 65912sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES 68 es Tablas 20130521 10:30:32 65913sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES 68 es Marco de te~xto 20130521 10:30:32 65914sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS 68 es Gráficos 20130521 10:30:32 65915sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE 68 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 65916sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 es Usar el nivel del capítulo de origen 20130521 10:30:32 65917sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 es Opciones 20130521 10:30:32 65918sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 es %PRODUCTNAME Math 20130521 10:30:32 65919sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 es %PRODUCTNAME Chart 20130521 10:30:32 65920sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 es %PRODUCTNAME Calc 20130521 10:30:32 65921sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 es %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20130521 10:30:32 65922sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 es Otros objetos OLE 20130521 10:30:32 65923sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ 248 es Crear de los siguientes objetos 20130521 10:30:32 65924sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE 100 es ~Numerar entradas 20130521 10:30:32 65925sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_SELECT FT_BRACKET 60 es ~Paréntesis 20130521 10:30:32 65926sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_NO_BRACKET 260 es [ninguno] 20130521 10:30:32 65927sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_AUTHORITY 248 es Formateo de los elementos 20130521 10:30:32 65928sw source\ui\index\cnttab.src 0 string ST_AUTOMARK_TYPE 248 es Archivo de selección para el índice alfabético (*.sdi) 20130521 10:30:32 65929sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline FL_SORTOPTIONS 248 es Ordenar 20130521 10:30:32 65930sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_LANGUAGE 33 es Idioma 20130521 10:30:32 65931sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext FT_SORTALG 50 es Tipo de clave 20130521 10:30:32 65932sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL 25 es Ni~vel 20130521 10:30:32 65933sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE 25 es ~Tipo 20130521 10:30:32 65934sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN 30 es ~Estructura 20130521 10:30:32 65935sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO 10 es E# 20130521 10:30:32 65936sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY 10 es E 20130521 10:30:32 65937sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP 10 es T 20130521 10:30:32 65938sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_PAGE_NUMS 10 es # 20130521 10:30:32 65939sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO 10 es CI 20130521 10:30:32 65940sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START 10 es HI 20130521 10:30:32 65941sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END 10 es HF 20130521 10:30:32 65942sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_AUTHORITY 10 es A 20130521 10:30:32 65943sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO 10 es Número de capítulo 20130521 10:30:32 65944sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY 10 es Entrada 20130521 10:30:32 65945sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP 10 es Tabulador 20130521 10:30:32 65946sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT 10 es Texto 20130521 10:30:32 65947sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS 10 es Número de página 20130521 10:30:32 65948sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 es Información sobre el capítulo 20130521 10:30:32 65949sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 es Comienzo de hiperenlace 20130521 10:30:32 65950sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 es Final de hiperenlace 20130521 10:30:32 65951sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 es Entrada de bibliografía: 20130521 10:30:32 65952sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 es Estilo de carácter: 20130521 10:30:32 65953sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 es ~Todo 20130521 10:30:32 65954sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 es Núm. capítulo 20130521 10:30:32 65955sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 es Texto de la entrada 20130521 10:30:32 65956sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 es Información ~cap. 20130521 10:30:32 65957sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 es Núm. página 20130521 10:30:32 65958sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 es Tabulador 20130521 10:30:32 65959sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 es ~Hiperenlace 20130521 10:30:32 65960sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 es In~sertar 20130521 10:30:32 65961sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE 39 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 65962sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE 60 es Estilo de ~carácter 20130521 10:30:32 65963sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 65964sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR 60 es Carácter de ~relleno 20130521 10:30:32 65965sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY 60 es E~ntrada de capítulo 20130521 10:30:32 65966sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 0 es Sólo secuencia 20130521 10:30:32 65967sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 0 es Sólo descripción 20130521 10:30:32 65968sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 0 es Secuencia y descripción 20130521 10:30:32 65969sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO 60 es Formato 20130521 10:30:32 65970sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 0 es Número 20130521 10:30:32 65971sw source\ui\index\cnttab.src 0 stringlist TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 2 0 es Número sin espaciador 20130521 10:30:32 65972sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL 60 es Evaluar hasta nivel 20130521 10:30:32 65973sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS 60 es Po~sición de tabulador 20130521 10:30:32 65974sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT 100 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 65975sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY 220 es Estructura y formateo 20130521 10:30:32 65976sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE 200 es Posición relativa a sangría de estilo de párrafo 20130521 10:30:32 65977sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE 116 es ~Estilo de caracteres para entradas principales 20130521 10:30:32 65978sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 es Separador alfa~bético 20130521 10:30:32 65979sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 es Cla~ves separadas por comas 20130521 10:30:32 65980sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 es Formato 20130521 10:30:32 65981sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 es P~osición del documento 20130521 10:30:32 65982sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 es C~ontenido 20130521 10:30:32 65983sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 es Ordenar según 20130521 10:30:32 65984sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 es - Ascendiente 20130521 10:30:32 65985sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 12 es - Descendiente 20130521 10:30:32 65986sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 12 es - Ascendiente 20130521 10:30:32 65987sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 12 es - Descendiente 20130521 10:30:32 65988sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 12 es - Ascendiente 20130521 10:30:32 65989sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 12 es - Descendiente 20130521 10:30:32 65990sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY 220 es Criterios de orden 20130521 10:30:32 65991sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY 220 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 65992sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE 220 es <Ninguno> 20130521 10:30:32 65993sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY STR_DELIM 220 es S 20130521 10:30:32 65994sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 es ~Niveles 20130521 10:30:32 65995sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 es Estilos de párra~fo 20130521 10:30:32 65996sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 es Predeterminado 20130521 10:30:32 65997sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 es Editar 20130521 10:30:32 65998sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 es Asignación 20130521 10:30:32 65999sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 es - Izquierda 20130521 10:30:32 66000sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 es - Derecha 20130521 10:30:32 66001sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES 285 es ~Estilos 20130521 10:30:32 66002sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST 50 es No asignado 20130521 10:30:32 66003sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_ADD_IDX_STYLES HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 350 es Asignar estilos 20130521 10:30:32 66004sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH 0 es Término de búsqueda 20130521 10:30:32 66005sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE 0 es Entrada alternativa 20130521 10:30:32 66006sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY 0 es 1era clave 20130521 10:30:32 66007sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY 0 es Clave secundaria 20130521 10:30:32 66008sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT 0 es Comentario 20130521 10:30:32 66009sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE 0 es Hacer coincidir mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 66010sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY 0 es Palabras completas 20130521 10:30:32 66011sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE 0 es Sí 20130521 10:30:32 66012sw source\ui\index\cnttab.src 0 string DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE 0 es No 20130521 10:30:32 66013sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES 288 es Entradas 20130521 10:30:32 66014sw source\ui\index\cnttab.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTOMARK HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 350 es Editar archivo de concordancia 20130521 10:30:32 66015sw source\ui\index\idxmrk.src 0 #define IDX_PHONETIC_LISTBOX_DESCRIPTION 0 es Lectura fonética 20130521 10:30:32 66016sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_OK 50 es Insertar 20130521 10:30:32 66017sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_CANCEL 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 66018sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_DEL 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 66019sw source\ui\index\idxmrk.src 0 imagebutton IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG BT_NEW 0 es - Nuevo índice definido por usuario 20130521 10:30:32 66020sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_INDEX 0 es Marca 20130521 10:30:32 66021sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_INDEX 40 es Ín~dice 20130521 10:30:32 66022sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_ENTRY 27 es ~Entrada 20130521 10:30:32 66023sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY 42 es ~1ra clave 20130521 10:30:32 66024sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 es ~2da clave 20130521 10:30:32 66025sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 es ~Nivel 20130521 10:30:32 66026sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 es Entrada principal 20130521 10:30:32 66027sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 es ~Aplicar a todos los textos iguales. 20130521 10:30:32 66028sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 es Coincidencia e~xacta 20130521 10:30:32 66029sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 es ~Sólo palabras completas 20130521 10:30:32 66030sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 es Nuevo índice de usuario 20130521 10:30:32 66031sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext DLG_NEW_USER_IDX FT_NAME 40 es ~Nombre 20130521 10:30:32 66032sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_NEW_USER_IDX HID_DLG_NEW_USER_IDX 194 es Crear nuevo índice de usuario 20130521 10:30:32 66033sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_EDIT 194 es Editar entrada de índice 20130521 10:30:32 66034sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_IDXMRK_INSERT 194 es Insertar una entrada de índice 20130521 10:30:32 66035sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMCOMPONENT 147 es De la base de datos ~bibliográfica 20130521 10:30:32 66036sw source\ui\index\idxmrk.src 0 radiobutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG RB_FROMDOCCONTENT 147 es ~Del contenido del documento 20130521 10:30:32 66037sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_AUTHOR 60 es Autor 20130521 10:30:32 66038sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_TITLE 60 es Título 20130521 10:30:32 66039sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FT_ENTRY 60 es Abre~viatura 20130521 10:30:32 66040sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG FL_ENTRY 146 es Entrada 20130521 10:30:32 66041sw source\ui\index\idxmrk.src 0 okbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_OK 50 es Insertar 20130521 10:30:32 66042sw source\ui\index\idxmrk.src 0 cancelbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CANCEL 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 66043sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_CREATEENTRY 50 es N~uevo 20130521 10:30:32 66044sw source\ui\index\idxmrk.src 0 pushbutton AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG PB_EDITENTRY 50 es Editar 20130521 10:30:32 66045sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string AUTH_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG ST_CHANGE 50 es Modificar 20130521 10:30:32 66046sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_CREATE_AUTH_ENTRY FL_ENTRIES 300 es Datos de la entrada 20130521 10:30:32 66047sw source\ui\index\idxmrk.src 0 modaldialog DLG_CREATE_AUTH_ENTRY HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 365 es Definir entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 66048sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_EDIT 365 es Editar entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 66049sw source\ui\index\idxmrk.src 0 string STR_AUTHMRK_INSERT 365 es Insertar entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 66050sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 es La entrada bibliográfica existe ya con datos diferentes en el documento. ¿Desea ajustar las entradas ya existentes? 20130521 10:30:32 66051sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX 153 es Selección 20130521 10:30:32 66052sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY 41 es Índice 20130521 10:30:32 66053sw source\ui\index\multmrk.src 0 fixedtext DLG_MULTMRK FT_TOX 41 es Entrada 20130521 10:30:32 66054sw source\ui\index\multmrk.src 0 modaldialog DLG_MULTMRK CMD_FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG 220 es Marcas del índice 20130521 10:30:32 66055sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 es Fuente 20130521 10:30:32 66056sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 66057sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS 0 es Posición 20130521 10:30:32 66058sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 66059sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 66060sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_1 0 es Estilo de carácter 20130521 10:30:32 66061sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD 0 es Sangrías y espacios 20130521 10:30:32 66062sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN 0 es Alineación 20130521 10:30:32 66063sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT 0 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 66064sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 66065sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD 0 es Fuente 20130521 10:30:32 66066sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 66067sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS 0 es Posición 20130521 10:30:32 66068sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN 0 es Diseño asiático 20130521 10:30:32 66069sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA 0 es Esquema y numeración 20130521 10:30:32 66070sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 66071sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 66072sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 66073sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 66074sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL 0 es Condición 20130521 10:30:32 66075sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_2 0 es Estilo de párrafo 20130521 10:30:32 66076sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 66077sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_4 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 66078sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_STD 0 es Página 20130521 10:30:32 66079sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 66080sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_HEADER 0 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 66081sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTER 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 66082sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_TEXTGRID 0 es Cuadrícula de texto 20130521 10:30:32 66083sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 66084sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 string STR_PAGE_FOOTNOTE 0 es Nota al pie 20130521 10:30:32 66085sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD 0 es Tipo 20130521 10:30:32 66086sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD 0 es Opciones 20130521 10:30:32 66087sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP 0 es Ajuste 20130521 10:30:32 66088sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 66089sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 66090sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN 0 es Columnas 20130521 10:30:32 66091sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN 0 es Macro 20130521 10:30:32 66092sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_3 0 es Estilo de marcos 20130521 10:30:32 66093sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 66094sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM 0 es Tipo de numeración 20130521 10:30:32 66095sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM 0 es Esquema 20130521 10:30:32 66096sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 66097sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 66098sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 66099sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 tabdialog DLG_TEMPLATE_5 0 es Estilo de numeración 20130521 10:30:32 66100sw source\ui\web\web.src 0 string STR_HUMAN_SWWEBDOC_NAME 0 es HTML 20130521 10:30:32 66101sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 0 es %PRODUCTNAME 4.0 HTML 20130521 10:30:32 66102sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 0 es %PRODUCTNAME 5.0 HTML 20130521 10:30:32 66103sw source\ui\web\web.src 0 string STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE 0 es Documento HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 66104sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBTEXT 0 es Texto/Web 20130521 10:30:32 66105sw source\ui\web\web.src 0 string STR_SHELLNAME_WEBFRAME 0 es Marco/Web 20130521 10:30:32 66106sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTOOLS_TOOLBOX 0 es Barra de herramientas/Web 20130521 10:30:32 66107sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBTEXT_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de texto/Web 20130521 10:30:32 66108sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBFRAME_TOOLBOX 0 es Barra de objetos de marco/Web 20130521 10:30:32 66109sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX 0 es Barra de objetos gráficos/Web 20130521 10:30:32 66110sw source\ui\web\web.src 0 string RID_WEBOLE_TOOLBOX 0 es Objeto/Web 20130521 10:30:32 66111sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT 0 es Fila %ROWNUMBER 20130521 10:30:32 66112sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT 0 es Columna %COLUMNLETTER 20130521 10:30:32 66113sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER 0 es Caracter 20130521 10:30:32 66114sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 66115sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_FRAME 0 es Marco 20130521 10:30:32 66116sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 es Páginas 20130521 10:30:32 66117sw source\core\unocore\unocore.src 0 string STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING 0 es Numeración 20130521 10:30:32 66118sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CANT_UNDO 0 es imposible 20130521 10:30:32 66119sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_UNDO 0 es Eliminar $1 20130521 10:30:32 66120sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_UNDO 0 es Insertar $1 20130521 10:30:32 66121sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OVR_UNDO 0 es Sobrescribir: $1 20130521 10:30:32 66122sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLITNODE_UNDO 0 es Párrafo nuevo 20130521 10:30:32 66123sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVE_UNDO 0 es Desplazar 20130521 10:30:32 66124sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSATTR_UNDO 0 es Aplicar atributos 20130521 10:30:32 66125sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETFMTCOLL_UNDO 0 es Aplicar estilos: $1 20130521 10:30:32 66126sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_RESET_ATTR_UNDO 0 es Restablecer atributos 20130521 10:30:32 66127sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSFMT_ATTR_UNDO 0 es Cambiar estilo: $1 20130521 10:30:32 66128sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_DOC_UNDO 0 es Insertar archivo 20130521 10:30:32 66129sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_GLOSSARY 0 es Insertar AutoTexto 20130521 10:30:32 66130sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELBOOKMARK 0 es Borrar marcador: $1 20130521 10:30:32 66131sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSBOOKMARK 0 es Insertar marcador: $1 20130521 10:30:32 66132sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TBL 0 es Ordenar tabla 20130521 10:30:32 66133sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SORT_TXT 0 es Ordenar texto 20130521 10:30:32 66134sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSTABLE_UNDO 0 es Insertar tabla: $1$2$3 20130521 10:30:32 66135sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TEXTTOTABLE_UNDO 0 es Convertir texto en tabla 20130521 10:30:32 66136sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLETOTEXT_UNDO 0 es Convertir tabla en texto 20130521 10:30:32 66137sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_COPY_UNDO 0 es Copiar: $1 20130521 10:30:32 66138sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_UNDO 0 es Reemplazar $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66139sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO 0 es Insertar salto de página 20130521 10:30:32 66140sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO 0 es Insertar salto de columna 20130521 10:30:32 66141sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PLAY_MACRO_UNDO 0 es Reproducir macro 20130521 10:30:32 66142sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_ENV_UNDO 0 es Insertar sobre 20130521 10:30:32 66143sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_COPY 0 es Copiar: $1 20130521 10:30:32 66144sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAG_AND_MOVE 0 es Mover: $1 20130521 10:30:32 66145sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_RULER 0 es Insertar regla horizontal 20130521 10:30:32 66146sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_CHART 0 es Insertar %PRODUCTNAME Chart 20130521 10:30:32 66147sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTFLY 0 es Insertar marco 20130521 10:30:32 66148sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETEFLY 0 es Eliminar marco 20130521 10:30:32 66149sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOFORMAT 0 es Autoformateo 20130521 10:30:32 66150sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLEHEADLINE 0 es Encabezado de la tabla 20130521 10:30:32 66151sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE 0 es Reemplazar: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66152sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTSECTION 0 es Insertar área 20130521 10:30:32 66153sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETESECTION 0 es Eliminar área 20130521 10:30:32 66154sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTION 0 es Modificar área 20130521 10:30:32 66155sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGESECTPASSWD 0 es Modificar contraseña 20130521 10:30:32 66156sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEDEFATTR 0 es Modificar valores predeterminados 20130521 10:30:32 66157sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REPLACE_STYLE 0 es Reemplazar estilo: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66158sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_LR 0 es Aumentar/Disminuir nivel 20130521 10:30:32 66159sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OUTLINE_UD 0 es Desplazar esquema 20130521 10:30:32 66160sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSNUM 0 es Insertar numeración 20130521 10:30:32 66161sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMUP 0 es Subir un nivel 20130521 10:30:32 66162sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMDOWN 0 es Disminuir nivel 20130521 10:30:32 66163sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MOVENUM 0 es Desplazar párrafos 20130521 10:30:32 66164sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTDRAW 0 es Insertar objeto de dibujo: $1 20130521 10:30:32 66165sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NUMORNONUM 0 es Número activado/desactivado 20130521 10:30:32 66166sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INC_LEFTMARGIN 0 es Aumentar sangría 20130521 10:30:32 66167sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DEC_LEFTMARGIN 0 es Disminuir sangría 20130521 10:30:32 66168sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERTLABEL 0 es Insertar título: $1 20130521 10:30:32 66169sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SETNUMRULESTART 0 es Reiniciar numeración 20130521 10:30:32 66170sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHANGEFTN 0 es Modificar nota al pie 20130521 10:30:32 66171sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_ACCEPT_REDLINE 0 es Aplicar cambio: $1 20130521 10:30:32 66172sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REJECT_REDLINE 0 es Rechazar cambio: $1 20130521 10:30:32 66173sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPLIT_TABLE 0 es Dividir tabla 20130521 10:30:32 66174sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DONTEXPAND 0 es Detener atributo 20130521 10:30:32 66175sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTOCORRECT 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 66176sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MERGE_TABLE 0 es unir tablas 20130521 10:30:32 66177sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TRANSLITERATE 0 es Mayúsculas/minúsculas 20130521 10:30:32 66178sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELNUM 0 es Eliminar numeración 20130521 10:30:32 66179sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNDO 0 es Objetos de dibujo: $1 20130521 10:30:32 66180sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWGROUP 0 es Agrupar objetos de dibujo 20130521 10:30:32 66181sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWUNGROUP 0 es Resolver objeto de grupo 20130521 10:30:32 66182sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWDELETE 0 es Eliminar objetos de dibujo 20130521 10:30:32 66183sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REREAD 0 es Reemplazar imagen 20130521 10:30:32 66184sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELGRF 0 es Eliminar imagen 20130521 10:30:32 66185sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELOLE 0 es Eliminar objeto 20130521 10:30:32 66186sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 es Aplicar atributos de la tabla 20130521 10:30:32 66187sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 es Autoformateo de tabla 20130521 10:30:32 66188sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 66189sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 es Insertar fila 20130521 10:30:32 66190sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_DELBOX 0 es Eliminar fila/columna 20130521 10:30:32 66191sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 es Borrar columna 20130521 10:30:32 66192sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 es Borrar fila 20130521 10:30:32 66193sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 66194sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 66195sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 es Formatear celda 20130521 10:30:32 66196sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_TOX 0 es Insertar índice/tabla 20130521 10:30:32 66197sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLEAR_TOX_RANGE 0 es Quitar índice/tabla 20130521 10:30:32 66198sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_TBLCPYTBL 0 es Copiar tabla 20130521 10:30:32 66199sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_CPYTBL 0 es Copiar tabla 20130521 10:30:32 66200sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INS_FROM_SHADOWCRSR 0 es Poner cursor 20130521 10:30:32 66201sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHAIN 0 es Conectar marcos de texto 20130521 10:30:32 66202sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_UNCHAIN 0 es Deshacer el vínculo de los marcos de texto. 20130521 10:30:32 66203sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FTNINFO 0 es Modificar opciones de nota al pie 20130521 10:30:32 66204sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_ENDNOTEINFO 0 es Modificar la configuración de las notas finales 20130521 10:30:32 66205sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COMPAREDOC 0 es Comparar documento 20130521 10:30:32 66206sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETFLYFRMFMT 0 es Aplicar estilo de marco: $1 20130521 10:30:32 66207sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_SETRUBYATTR 0 es Aplicar símbolos fonéticos 20130521 10:30:32 66208sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TMPAUTOCORR 0 es Autocorrección 20130521 10:30:32 66209sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_FOOTNOTE 0 es Insertar nota al pie 20130521 10:30:32 66210sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLBTN 0 es Insertar botón URL 20130521 10:30:32 66211sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_INSERT_URLTXT 0 es Insertar hiperenlace 20130521 10:30:32 66212sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DELETE_INVISIBLECNTNT 0 es eliminar contenido invisible 20130521 10:30:32 66213sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TOXCHANGE 0 es Tabla/índice cambiados 20130521 10:30:32 66214sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_START_QUOTE 0 es ' 20130521 10:30:32 66215sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_END_QUOTE 0 es ' 20130521 10:30:32 66216sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_LDOTS 0 es ... 20130521 10:30:32 66217sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CLIPBOARD 0 es portapapeles 20130521 10:30:32 66218sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MULTISEL 0 es selección múltiple 20130521 10:30:32 66219sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TYPING_UNDO 0 es Escritura: $1 20130521 10:30:32 66220sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO 0 es Pegar del portapapeles 20130521 10:30:32 66221sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_YIELDS 0 es -> 20130521 10:30:32 66222sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OCCURRENCES_OF 0 es ocurrencias de 20130521 10:30:32 66223sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TABS 0 es $1 ficha(s) 20130521 10:30:32 66224sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NLS 0 es $1 salto(s) de línea 20130521 10:30:32 66225sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEBREAKS 0 es salto de página 20130521 10:30:32 66226sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_COLBRKS 0 es salto de columna 20130521 10:30:32 66227sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_INSERT 0 es Insertar $1 20130521 10:30:32 66228sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_DELETE 0 es Eliminar $1 20130521 10:30:32 66229sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 es Atributos cambiados 20130521 10:30:32 66230sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 es Tabla modificada 20130521 10:30:32 66231sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 es Estilo cambiado 20130521 10:30:32 66232sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REDLINE_MULTIPLE 0 es múltiples cambios 20130521 10:30:32 66233sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_N_REDLINES 0 es $1 cambios 20130521 10:30:32 66234sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC 0 es Cambiar estilo de página: $1 20130521 10:30:32 66235sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE 0 es Crear estilo de página: $1 20130521 10:30:32 66236sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE 0 es Eliminar estilo de página: $1 20130521 10:30:32 66237sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME 0 es Cambiar nombre de estilo de página: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66238sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_HEADER_FOOTER 0 es Encabezado/pie de página cambiados 20130521 10:30:32 66239sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FIELD 0 es Cambio modificado 20130521 10:30:32 66240sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE 0 es Crear estilo de párrafo: $1 20130521 10:30:32 66241sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE 0 es Borrar estilo de párrafo: $1 20130521 10:30:32 66242sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME 0 es Cambiar nombre de estilo de párrafo: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66243sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_CREATE 0 es Crear estilo de caracteres: $1 20130521 10:30:32 66244sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_DELETE 0 es Borrar estilo de caracteres: $1 20130521 10:30:32 66245sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_CHARFMT_RENAME 0 es Cambiar nombre de estilo de caracteres: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66246sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_CREATE 0 es Crear estilo de marco: $1 20130521 10:30:32 66247sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_DELETE 0 es Borrar estilo de marco: $1 20130521 10:30:32 66248sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FRMFMT_RENAME 0 es Cambiar nombre de estilo de marco: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66249sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_CREATE 0 es Crear estilo de numeración: $1 20130521 10:30:32 66250sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_DELETE 0 es Borrar estilo de numeración: $1 20130521 10:30:32 66251sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_NUMRULE_RENAME 0 es Cambiar nombre de estilo de numeración: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66252sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME 0 es marcador renombrado: $1 $2 $3 20130521 10:30:32 66253sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT 0 es Insertar entrada de índice 20130521 10:30:32 66254sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE 0 es Borrar entrada de índice 20130521 10:30:32 66255sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FIELD 0 es campo 20130521 10:30:32 66256sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPHS 0 es Párrafos 20130521 10:30:32 66257sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FRAME 0 es marco 20130521 10:30:32 66258sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_OLE 0 es Objeto OLE 20130521 10:30:32 66259sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_MATH_FORMULA 0 es fórmula 20130521 10:30:32 66260sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_CHART 0 es gráfico 20130521 10:30:32 66261sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_NOTE 0 es comentar 20130521 10:30:32 66262sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_REFERENCE 0 es referencia cruzada 20130521 10:30:32 66263sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SCRIPT 0 es secuencia de comandos 20130521 10:30:32 66264sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_AUTHORITY_ENTRY 0 es entrada de bibliografía 20130521 10:30:32 66265sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_SPECIALCHAR 0 es carácter especial 20130521 10:30:32 66266sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_FOOTNOTE 0 es nota al pie 20130521 10:30:32 66267sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_GRAPHIC 0 es imagen 20130521 10:30:32 66268sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_DRAWING_OBJECTS 0 es objeto(s) de dibujo 20130521 10:30:32 66269sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_TABLE_NAME 0 es tabla $1$2$3 20130521 10:30:32 66270sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_PARAGRAPH_UNDO 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 66271sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE 0 es Cambiar el objeto título de $1 20130521 10:30:32 66272sw source\core\undo\undo.src 0 string STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION 0 es Cambiar el objeto de descripción de $1 20130521 10:30:32 66273connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 es El record de operación ha sido vetado. 20130521 10:30:32 66274connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 es La sentencia contiene una referencia cíclica a una o mas sub cosultas. 20130521 10:30:32 66275connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*300 + 0 0 es El nombre no puede contener ninguna diagonal ('/'). 20130521 10:30:32 66276connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*301 + 0 0 es $1$ no es un identificador de SQL. 20130521 10:30:32 66277connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 es Los nombres de las consultas no deben contener caracteres en comillas. 20130521 10:30:32 66278connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 es El nombre '$1$' esta siendo usado por la base de datos. 20130521 10:30:32 66279connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 es No hay conexión a la base de datos. 20130521 10:30:32 66280connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 es No existe $1$. 20130521 10:30:32 66281connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 es No se puede mostrar el contenido completo de la tabla. Por favor aplique un filtro. 20130521 10:30:32 66282connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS 0 es Directorio de Libreta de Direcciones Mozilla/Seamonkey 20130521 10:30:32 66283connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS 0 es Directorio de Direcciones de Thunderbird 20130521 10:30:32 66284connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OE_ADDRESSBOOK 0 es Libreta de Direcciones Outlook Express 20130521 10:30:32 66285connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK 0 es Libreta de Direcciones Outlook (MAPI) 20130521 10:30:32 66286connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT 0 es No se admite la creación de tablas en este tipo de libretas de direcciones. 20130521 10:30:32 66287connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNING 0 es No es posible crear nuevas libretas de direcciones si Mozilla está en ejecución. 20130521 10:30:32 66288connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY 0 es No se ha podido recuperar una entrada de la libreta de direcciones, se ha producido un error desconocido. 20130521 10:30:32 66289connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 es No se ha podido recuperar un directorio de la libreta de direcciones, se ha producido un error desconocido. 20130521 10:30:32 66290connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 es Se ha superado el tiempo de espera mientras se esperaba el resultado. 20130521 10:30:32 66291connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 es Se ha producido un error mientras se ejecutaba la consulta. 20130521 10:30:32 66292connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 es No puede hacer cambios en la libreta de direcciones de Mozilla si se está ejecutando. 20130521 10:30:32 66293connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 es Se ha cambiado la libreta de direcciones de Mozilla fuera de este proceso; no es posible modificarla en esta situación. 20130521 10:30:32 66294connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 es No es posible encontrar la fila solicitada. 20130521 10:30:32 66295connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 es No es posible encontrar la tarjeta de la fila solicitada. 20130521 10:30:32 66296connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 es La consulta no puede ser ejecutada. Se requiere al menos una tabla. 20130521 10:30:32 66297connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 es El controlador no soporta la funcion 'COUNT'. 20130521 10:30:32 66298connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 es El tipo de declaración no es soportado por este controlador de base de datos. 20130521 10:30:32 66299connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 es Ha ocurrido un error desconocido. 20130521 10:30:32 66300connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 es No es posible crear una nueva libreta de direcciones. El código de error de Mozilla es $1$. 20130521 10:30:32 66301connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_LIB 0 es La biblioteca '$libname$' no pudo ser cargada. 20130521 10:30:32 66302connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_REFRESH_ROW 0 es Ha ocurrido un error mientras se actualizaba la fila actual. 20130521 10:30:32 66303connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERROR_GET_ROW 0 es Ha ocurrido un error mientras se obtenía la fila actual. 20130521 10:30:32 66304connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CANCEL_ROW_UPDATE 0 es La actualización de la fila no puede ser cancelada. 20130521 10:30:32 66305connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CAN_NOT_CREATE_ROW 0 es No se puede crear una nueva fila. 20130521 10:30:32 66306connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN 0 es La consulta no se puede ejecutar. 'IS NULL' solo puede ser usado con un nombre de columna. 20130521 10:30:32 66307connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ILLEGAL_MOVEMENT 0 es Ha ocurrido un movimiento ilegal del cursor. 20130521 10:30:32 66308connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMIT_ROW 0 es Por favor, confirmar la '$position$' de la fila, antes de actualizar filas o insertar nuevas. 20130521 10:30:32 66309connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_ROW_UPDATE 0 es La llamada a actualizar no puede ser ejecutada. La fila es invalida. 20130521 10:30:32 66310connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_CAN_NOT_SAVE 0 es La fila actual no puede ser guardada. 20130521 10:30:32 66311connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_HOSTNAME 0 es No se ha proporcionado nombre de host. 20130521 10:30:32 66312connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 es No se ha proporcionado Base DN. 20130521 10:30:32 66313connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 es No se ha podido establecer la conexión con el servidor LDAP. 20130521 10:30:32 66314connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 es No existe una conexión a la base de datos. 20130521 10:30:32 66315connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 es Ha intentado configurar un parametro en la posición '$pos$' pero solamente se permite '$count$' parametro(s). Una de las posibles razones es que la propiedad "ParameterNameSubstitution" no esta configurada como TRUE en la fuente de datos. 20130521 10:30:32 66316connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 es El final de InputStream ha sido alcanzado antes de satisfacer la longitud especificada en el momento de su configuración. 20130521 10:30:32 66317connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 es El ingreso de cadena no fue definida. 20130521 10:30:32 66318connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 es No hay un elmento llamado '$name$'. 20130521 10:30:32 66319connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 es Valor de marcador invalido 20130521 10:30:32 66320connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 es Privilegio no otorgado: Solo las tablas privilegiadas son permitidas. 20130521 10:30:32 66321connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 es Privilegio no revocado: Solo las tablas de privilegios pueden ser revocadas. 20130521 10:30:32 66322connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 es El nombre de la columna '$columnname$' es desconocida. 20130521 10:30:32 66323connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 es Error en función de secuencia. 20130521 10:30:32 66324connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 es Descriptor de indice invalido. 20130521 10:30:32 66325connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 es El driver no soporta esta función '$functionname$'. 20130521 10:30:32 66326connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 es El driver no soporta la funcionalidad para '$featurename$'. No esta implementado. 20130521 10:30:32 66327connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 es ¡La formula para TypeInfoSetting esta erronea! 20130521 10:30:32 66328connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 es La cadena '$string$' supera la longitud máxima de $maxlen$ caracteres al convertirse en el juego de caracteres '$charset$'. 20130521 10:30:32 66329connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 es La cadena de texto '$string$' no se puede convertir cuando se usa la codificación '$charset$'. 20130521 10:30:32 66330connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 es URL de conexión no válido. 20130521 10:30:32 66331connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 es La consulta no puede ser ejecutado. Es muy compleja. 20130521 10:30:32 66332connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 es La consulta no puede ser ejecutada. El operador es muy complejo. 20130521 10:30:32 66333connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN 0 es La consulta no se pudo ejecutar. No puede usar 'LIKE' con columnas de este tipo. 20130521 10:30:32 66334connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING 0 es La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' solo puede ser usado con un argumento de cadena. 20130521 10:30:32 66335connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX 0 es La consulta no puede ser ejecutada. 'NOT LIKE' es muy complejo. 20130521 10:30:32 66336connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD 0 es La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' contiene un caracter comodín en el medio. 20130521 10:30:32 66337connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY 0 es La consulta no puede ser ejecutada. 'LIKE' contiene muchos caracteres comodines. 20130521 10:30:32 66338connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMNNAME 0 es El nombre de la columna '$columnname$' no es valido. 20130521 10:30:32 66339connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_SELECTION 0 es La declaración contiene una sección invalida de columnas. 20130521 10:30:32 66340connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE 0 es La columna en la posición '$position$' no puede ser actualizada. 20130521 10:30:32 66341connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_LOAD_FILE 0 es El archivo $filename$ no se pudo cargar. 20130521 10:30:32 66342connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE 0 es El intento de cargar el archivo dio lugar al siguiente mensaje de error ($exception_type$):\n\n$error_message$ 20130521 10:30:32 66343connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TYPE_NOT_CONVERT 0 es El tipo no puede ser convertido. 20130521 10:30:32 66344connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede agregar la columna: descriptor de la columna invalido. 20130521 10:30:32 66345connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear el grupo: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66346connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear índice: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66347connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear la clave: el descriptor del objeto no es válido. 20130521 10:30:32 66348connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear tabla: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66349connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear usuario: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66350connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR 0 es No se puede crear vista: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66351connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR 0 es No puede ser creada vista: el descriptor del objeto es invalido. 20130521 10:30:32 66352connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION 0 es La conexión no pudo ser creada. Será necesario que los datos provistos no sean instalados. 20130521 10:30:32 66353connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX 0 es El índice no puede ser borrado. Se produjo un error desconocido al acceder al sistema de archivos. 20130521 10:30:32 66354connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX 0 es El índice no puede ser creado. Sólo esta permitida una columna por índice. 20130521 10:30:32 66355connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE 0 es El índice no puede ser creado. Los valores no son únicos. 20130521 10:30:32 66356connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX 0 es El índice no puede ser creado. Apareció un error inesperado. 20130521 10:30:32 66357connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME 0 es El índice no puede ser creado. El archivo '$filename$' es usado por otro índice. 20130521 10:30:32 66358connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 es No se puede crear el índice. El tamaño de la columna elegida es demasiado grande. 20130521 10:30:32 66359connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 es El nombre '$name$' no coincide con las limitaciones de nombres de SQL. 20130521 10:30:32 66360connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 es El archivo $filename$ no se pudo cargar. 20130521 10:30:32 66361connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 es Tipo de columna inválido para '$columnname$'. 20130521 10:30:32 66362connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 es Precisión inválida por columna '$columnname$'. 20130521 10:30:32 66363connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 es La precisión es inferior a la escala de la columna '$columnname$'. 20130521 10:30:32 66364connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 es La longitud del nombre de columna es inválida por la columna '$columnname$'. 20130521 10:30:32 66365connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 es Encontrado valor duplicado en la columna '$columnname$'. 20130521 10:30:32 66366connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 es La columna '$columnname$' ha sido definida como un tipo "Decimal", la longitud máxima es de $precision$ caracteres (con $scale$ dígitos decimales).\n\nEl valor "$value$" es mayor que el número de dígitos permitidos. 20130521 10:30:32 66367connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 es La columna '$columnname$' no puede ser alterada. Puede ser que el sistema de archivos está protegido contra escritura. 20130521 10:30:32 66368connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 es La columna '$columnname$' no puede ser actualizada. El valor es inválido para esta columna. 20130521 10:30:32 66369connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 es La columna '$columnname$' no puede ser agregada. Puede ser que el sistema de archivos está protegido contra escritura. 20130521 10:30:32 66370connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_DROP 0 es La columna en la posición '$position$' no puede ser reducida. Puede ser el sistema de archivos está protegido contra escritura. 20130521 10:30:32 66371connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_NOT_DROP 0 es La tabla '$tablename$' no puede ser reducida. Puede ser el sistema de archivos está protegido contra escritura. 20130521 10:30:32 66372connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE 0 es La tabla no puede ser alterada. 20130521 10:30:32 66373connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 es El archivo '$filename$' es un archivo dBase inválido (o no reconocido). 20130521 10:30:32 66374connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 es No se puede abrir la libreta de direcciones de Evolution. 20130521 10:30:32 66375connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 es Solo se puede ordenar por columnas de tabla. 20130521 10:30:32 66376connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 es La consulta no puede ser ejecutada. Esto es muy complicado. Solamente se soporta "CONTAR(*)". 20130521 10:30:32 66377connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 es La consulta no puede ser ejecutada. Los argumentos 'BETWEEN' no son correctos. 20130521 10:30:32 66378connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 es La consulta no puede ser ejecutada. La función no es soportada. 20130521 10:30:32 66379connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 es La tabla no puede ser cambiada. Solamente es de lectura. 20130521 10:30:32 66380connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 es La fila no puede ser borrada. La opción "Mostrar archivos inactivos" está configurada. 20130521 10:30:32 66381connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 es La fila no puede ser borrada. Ya está eliminada. 20130521 10:30:32 66382connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 es La consulta no puede ser ejecutada. Esta contenido en más de un tabla. 20130521 10:30:32 66383connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 es La consulta no puede ser ejecutada. No contiene una tabla válida. 20130521 10:30:32 66384connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_COLUMN 0 es La consulta no puede ser ejecutada. No contiene columnas válidas. 20130521 10:30:32 66385connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PARA_COUNT 0 es La cuenta de los valores de los parámetros dados no coinciden con los parámetros. 20130521 10:30:32 66386connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_VALID_FILE_URL 0 es La URL '$URL$' no es válida. Una conexión no pudo ser creada. 20130521 10:30:32 66387connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME 0 es El conductor de la clase '$classname$' no puede ser cargado. 20130521 10:30:32 66388connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_JAVA 0 es La instalación de Java no puede ser encontrada. Por favor, verifique su instalación. 20130521 10:30:32 66389connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_RESULTSET 0 es La ejecución de la consulta no regresa un resultado válido. 20130521 10:30:32 66390connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ROWCOUNT 0 es La ejecución de la declaración de actualización no afecta ninguna fila. 20130521 10:30:32 66391connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CLASSNAME_PATH 0 es La ruta de acceso del manejador de clase adicional es '$classpath$'. 20130521 10:30:32 66392connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_PARA_TYPE 0 es La tipo de parámetro en la posición '$position$' es desconocido. 20130521 10:30:32 66393connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE 0 es El tipo de columna en la posición '$position$' es desconocido. 20130521 10:30:32 66394connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_KDE_INST 0 es No se encontró una adecuada instalación de KDE. 20130521 10:30:32 66395connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_OLD 0 es La versión $major$.$minor$ de KDE o superior es requerida para acceder a la libreta de direcciones de KDE. 20130521 10:30:32 66396connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW 0 es La versión de KDE encontrada es muy nueva. Solo hasta la versión $major$.$minor$ es conocida para trabajar con este producto.\n 20130521 10:30:32 66397connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_KDE_VERSION_TOO_NEW_WORK_AROUND 0 es Si estas seguro que tu versión de KDE funciona, debes ejecutar la siguiente macro de Basic para deshabilitar la revisión de esta versión:\n\n 20130521 10:30:32 66398connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PARA_ONLY_PREPARED 0 es Los parámetros solo pueden aparecer en las declaraciones preparadas. 20130521 10:30:32 66399connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE 0 es ¡No existe esta tabla! 20130521 10:30:32 66400connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_MAC_OS_FOUND 0 es No se encontró una instalación adecuada de Mac OS. 20130521 10:30:32 66401connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DISK_SPACE 0 es El archivo de base de datos '$filename$' no pudo ser creado. Por favor revisar el espacio en disco. 20130521 10:30:32 66402connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COMMAND_NOT_FOUND 0 es La base de datos '$databasename$' no pudo ser iniciada debido a que el comando '$progname$' no pudo ser ejecutado. 20130521 10:30:32 66403connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DATABASE_NEEDS_CONVERTING 0 es La base de datos actual necesita ser convertida. Por favor ingresa el usuario de control y contraseña. 20130521 10:30:32 66404connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_USER_NO_DELETE 0 es Este usuario no puede ser eliminado. De lo contrario la base de datos se quedará en un estado inconsistente. 20130521 10:30:32 66405connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_STROAGE 0 es La conexión no pudo ser establecida. No fue proporcionado algún almacenamiento o URL. 20130521 10:30:32 66406connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 es La URL proporcionada contiene una ruta de archivo local no valida. Por favor revisar la ubicación del archivo de la base de datos. 20130521 10:30:32 66407connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 es Ha ocurrido un error mientras se obtenía el contenedor de la tabla de la conexión. 20130521 10:30:32 66408connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 es Ha ocurrido un error mientras se creaba el dialogo del editor de la tabla. 20130521 10:30:32 66409connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 es No existe una tabla llamada '$tablename$'. 20130521 10:30:32 66410connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 es El DocumentUI provisto no puede ser NULL. 20130521 10:30:32 66411connectivity source\drivers\hsqldb\hsqldb.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName 0 es Motor de base de datos HSQL 20130521 10:30:32 66412connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de Direcciones de Mac OS X 20130521 10:30:32 66413connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 es Evolution Local 20130521 10:30:32 66414connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 es Evolution LDAP 20130521 10:30:32 66415connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 es Groupwise 20130521 10:30:32 66416connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 es Evolution LDAP 20130521 10:30:32 66417connectivity source\drivers\evoab\evoab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 es Groupwise 20130521 10:30:32 66418connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 es MySQL (JDBC) 20130521 10:30:32 66419connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 es MySQL (ODBC) 20130521 10:30:32 66420connectivity source\drivers\mysql\mysql.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysql:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 es MySQL (Nativo) 20130521 10:30:32 66421connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 es ODBC 20130521 10:30:32 66422connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 es ADO 20130521 10:30:32 66423connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:PROVIDER=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 es Microsoft Access 20130521 10:30:32 66424connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:access:Provider=Microsoft.ACE.OLEDB.12.0;DATA SOURCE=* DriverTypeDisplayName 0 es Microsoft Access 2007 20130521 10:30:32 66425connectivity source\drivers\kab\kab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:kab DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones KDE 20130521 10:30:32 66426connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlook DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de Microsoft Outlook 20130521 10:30:32 66427connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:outlookexp DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de Microsoft Windows 20130521 10:30:32 66428connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de SeaMonkey 20130521 10:30:32 66429connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de Mozilla Thunderbird 20130521 10:30:32 66430connectivity source\drivers\mozab\mozab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones LDAP 20130521 10:30:32 66431connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:mozilla: DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de SeaMonkey 20130521 10:30:32 66432connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird: DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones de Mozilla Thunderbird 20130521 10:30:32 66433connectivity source\drivers\mozab\mozab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:ldap:* DriverTypeDisplayName 0 es Libreta de direcciones LDAP 20130521 10:30:32 66434connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 es JDBC 20130521 10:30:32 66435connectivity source\drivers\jdbc\jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 es Oracle JDBC 20130521 10:30:32 66436connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 es Adabas D 20130521 10:30:32 66437connectivity source\drivers\calc\calc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName 0 es Hoja de cálculo 20130521 10:30:32 66438connectivity source\drivers\flat\flat.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName 0 es Texto 20130521 10:30:32 66439connectivity source\drivers\dbase\dbase.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:dbase:* DriverTypeDisplayName 0 es dBASE 20130521 10:30:32 66440wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitle 0 es Calendario de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 66441wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleBack 0 es Regresar 20130521 10:30:32 66442wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalTitleOwnData 0 es Datos personales 20130521 10:30:32 66443wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlTitle 0 es Agregar los feriados al calendario 20130521 10:30:32 66444wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgOK 0 es Crear 20130521 10:30:32 66445wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCancel 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 66446wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalFrameOption 0 es Calendario 20130521 10:30:32 66447wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionYear 0 es ~Vista anual 20130521 10:30:32 66448wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOptionMonth 0 es ~Mes 20130521 10:30:32 66449wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlDescription 0 es Agregar feriados de 20130521 10:30:32 66450wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSchdlCountry 0 es Estados Unidos 20130521 10:30:32 66451wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgTime 0 es Período 20130521 10:30:32 66452wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgYear 0 es Año 20130521 10:30:32 66453wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalMonth 0 es Mes 20130521 10:30:32 66454wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgSpecificBankholidays 0 es - 20130521 10:30:32 66455wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalOwnData 0 es Datos personales 20130521 10:30:32 66456wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalInsert 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 66457wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalDelete 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 66458wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalNewEvent 0 es Nuevo evento 20130521 10:30:32 66459wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEvent 0 es Evento 20130521 10:30:32 66460wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventOnce 0 es Único 20130521 10:30:32 66461wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventDay 0 es Diario 20130521 10:30:32 66462wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventMonth 0 es Mensual 20130521 10:30:32 66463wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgCalEventYear 0 es Anual 20130521 10:30:32 66464wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgBitmapFile 0 es usa.bmp 20130521 10:30:32 66465wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgState 0 es Días feriados generales 20130521 10:30:32 66466wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth 0 es Enero 20130521 10:30:32 66467wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+1 0 es Febrero 20130521 10:30:32 66468wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+2 0 es Marzo 20130521 10:30:32 66469wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+3 0 es Abril 20130521 10:30:32 66470wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+4 0 es Mayo 20130521 10:30:32 66471wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+5 0 es Junio 20130521 10:30:32 66472wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+6 0 es Julio 20130521 10:30:32 66473wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+7 0 es Agosto 20130521 10:30:32 66474wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+8 0 es Septiembre 20130521 10:30:32 66475wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+9 0 es Octubre 20130521 10:30:32 66476wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+10 0 es Noviembre 20130521 10:30:32 66477wizards source\schedule\schedule.src 0 string dlgMonth+11 0 es Diciembre 20130521 10:30:32 66478wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalErrorTitle 0 es Calendario anual/mensual 20130521 10:30:32 66479wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalError 0 es Ha ocurrido un error al crear el calendario. 20130521 10:30:32 66480wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemoveTitle 0 es Eliminar eventos 20130521 10:30:32 66481wizards source\schedule\schedule.src 0 string msgCalRemove 0 es ¿Desea eliminar los registros seleccionados? 20130521 10:30:32 66482wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWorkday 0 es Semana laboral 20130521 10:30:32 66483wizards source\schedule\schedule.src 0 string stlWeekend 0 es Fin de semana 20130521 10:30:32 66484wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalYear 0 es Calendario 20130521 10:30:32 66485wizards source\schedule\schedule.src 0 string nameCalMonth 0 es Mes 20130521 10:30:32 66486wizards source\schedule\schedule.src 0 string sProgress 0 es Progreso: 20130521 10:30:32 66487wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 0 0 es La carpeta '%1' no se ha podido crear.<BR>Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro. 20130521 10:30:32 66488wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 1 0 es No se pudo crear el documento de texto.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Writer'. 20130521 10:30:32 66489wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 2 0 es No se pudo crear la hoja de cálculo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Calc'. 20130521 10:30:32 66490wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 3 0 es No se pudo crear la presentación.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Impress'. 20130521 10:30:32 66491wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 4 0 es No se pudo crear el dibujo.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Draw'. 20130521 10:30:32 66492wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 5 0 es No se pudo crear la fórmula.<BR>Compruebe si está instalado el módulo 'PRODUCTNAME Math'. 20130521 10:30:32 66493wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 6 0 es No se han encontrado los archivos requeridos.<BR>Inicie el programa de instalación de %PRODUCTNAME y realice una 'Reparación'. 20130521 10:30:32 66494wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 7 0 es El archivo '<PATH>' ya existe.<BR><BR>¿Desea sobrescribir el archivo existente? 20130521 10:30:32 66495wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 8 0 es Sí 20130521 10:30:32 66496wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 9 0 es Sí todo 20130521 10:30:32 66497wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 10 0 es No 20130521 10:30:32 66498wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 11 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 66499wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 12 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 66500wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 13 0 es < ~Regresar 20130521 10:30:32 66501wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 14 0 es ~Siguiente > 20130521 10:30:32 66502wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 15 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 66503wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 16 0 es Pasos 20130521 10:30:32 66504wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 66505wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 66506wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 es El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 66507wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 es Plantilla creada mediante <wizard_name> en <current_date>. 20130521 10:30:32 66508wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 es No se ha podido ejecutar el asistente porque no se han encontrado archivos importantes.\nEn 'Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Rutas', haga clic en el botón 'Predeterminado' para restablecer las rutas a su configuración original predeterminada.\nA continuación, vuelva a ejecutar el asistente. 20130521 10:30:32 66509wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 es C~rear 20130521 10:30:32 66510wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 66511wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 es << ~Regresar 20130521 10:30:32 66512wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 66513wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 es ~Base de datos 20130521 10:30:32 66514wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 es ~Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 66515wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 es Se ha producido un error en la ejecución del asistente. El asistente se interrumpirá. 20130521 10:30:32 66516wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 es ¡No se pudo realizar una conexión a la base de datos! 20130521 10:30:32 66517wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 es Ay~uda 20130521 10:30:32 66518wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 es ~Detener 20130521 10:30:32 66519wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 30 0 es No se pudo guardar el documento. 20130521 10:30:32 66520wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 33 0 es Saliendo del asistente 20130521 10:30:32 66521wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 34 0 es Conexión con la fuente de datos... 20130521 10:30:32 66522wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 35 0 es No se pudo establecer la conexión con la fuente de datos. 20130521 10:30:32 66523wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 36 0 es La ruta del archivo no es válida. 20130521 10:30:32 66524wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 37 0 es Seleccione una fuente de datos 20130521 10:30:32 66525wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 38 0 es Seleccione una tabla o consulta 20130521 10:30:32 66526wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 39 0 es Añadir campo 20130521 10:30:32 66527wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 40 0 es Borrar campo 20130521 10:30:32 66528wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 41 0 es Añadir todos los campos 20130521 10:30:32 66529wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 42 0 es Borrar todos los campos 20130521 10:30:32 66530wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 43 0 es Desplazar campo hacia arriba 20130521 10:30:32 66531wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 44 0 es Desplazar campo hacia abajo 20130521 10:30:32 66532wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 45 0 es No se han podido recuperar los nombres de campo de '%NAME'. 20130521 10:30:32 66533wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 0 es Asistente para formularios 20130521 10:30:32 66534wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 0 es Campos del ~formulario 20130521 10:30:32 66535wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 0 es Los campos binarios siempre se incluyen en la lista izquierda, en la que se pueden seleccionar.\nSi es posible, se interpretan como imágenes. 20130521 10:30:32 66536wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 0 es Un subformulario es un formulario insertado en otro formulario.\nUtilice los subformularios para mostrar los datos de las tablas o consultas con una relación de uno a varios. 20130521 10:30:32 66537wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 0 es ~Agregar subformulario 20130521 10:30:32 66538wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 0 es ~Subformulario basado en relación existente 20130521 10:30:32 66539wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 0 es Tabla o consulta 20130521 10:30:32 66540wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 0 es Subformulario basado en selección ~manual de campos 20130521 10:30:32 66541wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 0 es ¿Qué relación desea ~agregar? 20130521 10:30:32 66542wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 0 es Campos del ~subformulario 20130521 10:30:32 66543wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 0 es ~Campos disponibles 20130521 10:30:32 66544wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 0 es Campos del formulario 20130521 10:30:32 66545wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 0 es La combinación '<FIELDNAME1>' y '<FIELDNAME2>' se ha seleccionado dos veces.\nSin embargo, las combinaciones sólo se pueden usar una vez. 20130521 10:30:32 66546wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 0 es ~Primer campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 66547wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 0 es ~Segundo campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 66548wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 0 es ~Tercer campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 66549wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 0 es ~Cuarto campo de subformulario combinado 20130521 10:30:32 66550wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 0 es P~rimer campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 66551wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 0 es S~egundo campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 66552wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 0 es Ter~cer campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 66553wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 0 es C~uarto campo de formulario principal combinado 20130521 10:30:32 66554wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 0 es Bordes de campo 20130521 10:30:32 66555wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 0 es Sin bordes 20130521 10:30:32 66556wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 0 es 3D 20130521 10:30:32 66557wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 0 es Planos 20130521 10:30:32 66558wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 es Orientación de los campos de etiquetas 20130521 10:30:32 66559wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 66560wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 es Derecha 20130521 10:30:32 66561wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 es Ajuste de los campos de la base de datos 20130521 10:30:32 66562wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 es En columnas - Etiquetas a la izquierda 20130521 10:30:32 66563wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 es En columnas - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 66564wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 es En bloques - Etiquetas a la izquierda 20130521 10:30:32 66565wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 0 es En bloques - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 66566wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 0 es Como hoja de datos 20130521 10:30:32 66567wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 es Disposición del formulario principal 20130521 10:30:32 66568wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 es Disposición del subformulario 20130521 10:30:32 66569wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 es El formulario se va a utilizar para ~introducir únicamente datos nuevos. 20130521 10:30:32 66570wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 es No se mostrarán los datos existentes 20130521 10:30:32 66571wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 es E~l formulario mostrará todos los datos 20130521 10:30:32 66572wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 es No permitir la ~modificación de los datos existentes 20130521 10:30:32 66573wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 es No permitir el ~borrado de los datos existentes 20130521 10:30:32 66574wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 0 es No permitir la ~adición de datos nuevos 20130521 10:30:32 66575wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 0 es Nombre del ~formulario 20130521 10:30:32 66576wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 0 es ¿Cómo desea proseguir tras crear el formulario? 20130521 10:30:32 66577wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 0 es ~Trabajar con el formulario 20130521 10:30:32 66578wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 0 es ~Modificar el formulario 20130521 10:30:32 66579wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 0 es ~Estilos de página 20130521 10:30:32 66580wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 0 es Selección de campo 20130521 10:30:32 66581wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 0 es Configurar un subformulario 20130521 10:30:32 66582wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 0 es Agregar campos de subformulario 20130521 10:30:32 66583wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 0 es Obtener campos combinados 20130521 10:30:32 66584wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 0 es Organizar campos de control 20130521 10:30:32 66585wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 0 es Establecer entrada de datos 20130521 10:30:32 66586wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 0 es Aplicar estilos 20130521 10:30:32 66587wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 0 es Establecer nombre 20130521 10:30:32 66588wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 0 es (Fecha) 20130521 10:30:32 66589wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 0 es (Hora) 20130521 10:30:32 66590wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 0 es Seleccione los campos del formulario 20130521 10:30:32 66591wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 0 es Decida si desea configurar un subformulario 20130521 10:30:32 66592wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 0 es Seleccione los campos del subformulario 20130521 10:30:32 66593wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 0 es Seleccione las combinaciones de los formularios 20130521 10:30:32 66594wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 0 es Organice los campos de control del formulario 20130521 10:30:32 66595wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 0 es Seleccione el modo de entrada de datos 20130521 10:30:32 66596wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 0 es Aplique el estilo del formulario 20130521 10:30:32 66597wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 0 es Establezca el nombre del formulario 20130521 10:30:32 66598wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 0 es Ya existe un formulario con el nombre '%FORMNAME'.\nElija otro nombre. 20130521 10:30:32 66599wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 0 es Asistente para consultas 20130521 10:30:32 66600wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 0 es Consulta 20130521 10:30:32 66601wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 0 es Asistente para consultas 20130521 10:30:32 66602wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 0 es ~Tablas 20130521 10:30:32 66603wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 0 es Campos disp~onibles 20130521 10:30:32 66604wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 0 es Nombre de la ~consulta 20130521 10:30:32 66605wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 0 es Mostrar ~consulta 20130521 10:30:32 66606wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 0 es ~Modificar consulta 20130521 10:30:32 66607wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 es ¿Có~mo desea continuar una vez creada la consulta? 20130521 10:30:32 66608wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 es Coincidencia con ~todos los siguientes 20130521 10:30:32 66609wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 es ~Coincidencia con cualquiera de los siguientes 20130521 10:30:32 66610wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 es Consulta ~detallada (muestra todos los registros de la consulta) 20130521 10:30:32 66611wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 es ~Consulta resumida (muestra sólo los resultados de las funciones agregadas.) 20130521 10:30:32 66612wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 es Funciones agregadas 20130521 10:30:32 66613wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 es Campos 20130521 10:30:32 66614wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 es ~Agrupar por 20130521 10:30:32 66615wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 es Campo 20130521 10:30:32 66616wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 es Alias 20130521 10:30:32 66617wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 es Tabla: 20130521 10:30:32 66618wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 es Consulta: 20130521 10:30:32 66619wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 es Condición 20130521 10:30:32 66620wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 es Valor 20130521 10:30:32 66621wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 es es igual a 20130521 10:30:32 66622wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 es no es igual a 20130521 10:30:32 66623wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 es es menor que 20130521 10:30:32 66624wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 es es mayor que 20130521 10:30:32 66625wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 es es igual a o menor que 20130521 10:30:32 66626wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 es es igual o mayor que 20130521 10:30:32 66627wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 es como 20130521 10:30:32 66628wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 es opuesto 20130521 10:30:32 66629wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 0 es es nulo 20130521 10:30:32 66630wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 0 es no es nulo 20130521 10:30:32 66631wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 0 es verdadero 20130521 10:30:32 66632wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 0 es falso 20130521 10:30:32 66633wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 0 es Y 20130521 10:30:32 66634wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 0 es O 20130521 10:30:32 66635wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 0 es obtener la suma de 20130521 10:30:32 66636wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 0 es obtener el promedio de 20130521 10:30:32 66637wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 0 es obtener el mínimo de 20130521 10:30:32 66638wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 es obtener el máximo de 20130521 10:30:32 66639wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 es obtener la suma de <FIELD> 20130521 10:30:32 66640wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 0 es obtener el promedio de <FIELD> 20130521 10:30:32 66641wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 0 es obtener el mínimo de <FIELD> 20130521 10:30:32 66642wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 0 es obtener el máximo de <FIELD> 20130521 10:30:32 66643wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 es (ninguno) 20130521 10:30:32 66644wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 es Camp~os de la consulta: 20130521 10:30:32 66645wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 es Orden de clasificación: 20130521 10:30:32 66646wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 es No se han asignado campos de ordenación. 20130521 10:30:32 66647wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 es Condiciones de búsqueda: 20130521 10:30:32 66648wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 es No se han asignado condiciones. 20130521 10:30:32 66649wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 es Funciones agregadas: 20130521 10:30:32 66650wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 es No se han asignado funciones agregadas. 20130521 10:30:32 66651wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 es Agrupado por: 20130521 10:30:32 66652wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 es No se han asignado grupos. 20130521 10:30:32 66653wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 es Condiciones de agrupación: 20130521 10:30:32 66654wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 es No se han asignado condiciones de agrupación. 20130521 10:30:32 66655wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 es Seleccione los campos (columnas) para la consulta 20130521 10:30:32 66656wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 es Seleccione el orden de clasificación 20130521 10:30:32 66657wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 0 es Seleccione las condiciones de búsqueda 20130521 10:30:32 66658wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 0 es Seleccione el tipo de consulta 20130521 10:30:32 66659wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 0 es Seleccione los grupos 20130521 10:30:32 66660wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 0 es Seleccione las condiciones de agrupación 20130521 10:30:32 66661wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 0 es Asignar alias si se desea 20130521 10:30:32 66662wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 0 es Verificar la información general y decidir cómo continuar 20130521 10:30:32 66663wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 0 es Selección de campo 20130521 10:30:32 66664wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 0 es Orden de clasificación 20130521 10:30:32 66665wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 0 es Condiciones de búsqueda 20130521 10:30:32 66666wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 0 es Detalle o resumen 20130521 10:30:32 66667wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 0 es Agrupación 20130521 10:30:32 66668wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 0 es Condiciones de agrupación 20130521 10:30:32 66669wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 es Alias 20130521 10:30:32 66670wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 es Información general 20130521 10:30:32 66671wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 es Debe utilizarse un campo al que no se haya asignado ninguna función agregada en un grupo. 20130521 10:30:32 66672wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 es La condición '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' se ha elegido dos veces. Cada condición sólo se puede elegir una vez 20130521 10:30:32 66673wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 es La función agregada <FUNCTION> se ha asignado dos veces al nombre de campo '<NUMERICFIELD>'. 20130521 10:30:32 66674wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 es , 20130521 10:30:32 66675wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 es <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) 20130521 10:30:32 66676wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 es <FIELDNAME> (<SORTMODE>) 20130521 10:30:32 66677wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94 0 es <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130521 10:30:32 66678wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95 0 es <CALCULATEDFUNCTION> <FIELDNAME> 20130521 10:30:32 66679wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96 0 es <FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE> 20130521 10:30:32 66680wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 0 es Asistente para informes 20130521 10:30:32 66681wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 0 es ~Tabla 20130521 10:30:32 66682wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 0 es ~Columnas 20130521 10:30:32 66683wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 0 es Informe_ 20130521 10:30:32 66684wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 0 es - sin definir - 20130521 10:30:32 66685wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 0 es ~Campos del informe 20130521 10:30:32 66686wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 0 es Agrupación 20130521 10:30:32 66687wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 0 es Opciones de ordenación 20130521 10:30:32 66688wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 0 es Selección del diseño 20130521 10:30:32 66689wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 0 es Crear informe 20130521 10:30:32 66690wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 0 es Diseño de datos 20130521 10:30:32 66691wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 0 es Diseño de encabezados y pies de página 20130521 10:30:32 66692wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 0 es Campos 20130521 10:30:32 66693wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 0 es ~Ordenar por 20130521 10:30:32 66694wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 0 es D~espués según 20130521 10:30:32 66695wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 0 es Orientación 20130521 10:30:32 66696wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 0 es Vertical 20130521 10:30:32 66697wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 66698wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 0 es ¿Qué campos desea incluir en el informe? 20130521 10:30:32 66699wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 0 es ¿Desea agregar niveles de agrupación? 20130521 10:30:32 66700wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 0 es ¿Según qué campos desea ordenar los datos? 20130521 10:30:32 66701wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 0 es ¿Qué aspecto desea que tenga el informe? 20130521 10:30:32 66702wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 0 es Decida cómo desea proseguir 20130521 10:30:32 66703wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 0 es Título del informe 20130521 10:30:32 66704wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 0 es Mostrar informe 20130521 10:30:32 66705wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 0 es Crear informe 20130521 10:30:32 66706wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 66707wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 0 es Descendente 20130521 10:30:32 66708wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 0 es ~Informe dinámico 20130521 10:30:32 66709wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 0 es Crear in~forme ahora 20130521 10:30:32 66710wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 0 es ~Modificar diseño de informe 20130521 10:30:32 66711wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 0 es Informe estático 20130521 10:30:32 66712wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 0 es Guardar como 20130521 10:30:32 66713wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 0 es Agrupaciones 20130521 10:30:32 66714wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 0 es Después s~egún 20130521 10:30:32 66715wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 0 es ~Después según 20130521 10:30:32 66716wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 0 es A~scendente 20130521 10:30:32 66717wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 0 es Ascende~nte 20130521 10:30:32 66718wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 0 es ~Ascendente 20130521 10:30:32 66719wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 0 es ~Descendente 20130521 10:30:32 66720wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 0 es ~Descendente 20130521 10:30:32 66721wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 0 es ~Descendente 20130521 10:30:32 66722wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 0 es Los campos binarios no se pueden mostrar en el informe. 20130521 10:30:32 66723wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 0 es La tabla '<TABLENAME>' no existe. 20130521 10:30:32 66724wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 es Creación del informe... 20130521 10:30:32 66725wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 es Número de registros insertados: <COUNT> 20130521 10:30:32 66726wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 es El formulario '<REPORTFORM>' no existe. 20130521 10:30:32 66727wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 es La consulta con la expresión <BR>'<STATEMENT>' <BR> no se ha podido ejecutar. <BR> Verifique su fuente de datos. 20130521 10:30:32 66728wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 es No se ha podido leer el control siguiente oculto en el formulario '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'. 20130521 10:30:32 66729wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 es Importe de datos... 20130521 10:30:32 66730wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 es Campos de etiquetas 20130521 10:30:32 66731wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 es Tipo de etiquetaje de los campos: 20130521 10:30:32 66732wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 66733wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 es Campo 20130521 10:30:32 66734wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 es Se ha producido un error en el asistente.<BR>La plantilla '%PATH' podría ser errónea.<BR>Es posible que las secciones o tablas requeridas no existan o que existan con un nombre incorrecto.<BR>Consulte la Ayuda para obtener información más detallada.<BR>Seleccione otra plantilla. 20130521 10:30:32 66735wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 es La tabla contiene un campo de usuario no válido. 20130521 10:30:32 66736wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 es El criterio de ordenación '<FIELDNAME>' se ha elegido dos veces. Los criterios sólo se pueden elegir una vez. 20130521 10:30:32 66737wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 es Nota: El texto de ejemplo se sustituirá por el contenido de la base de datos cuando se haya finalizado el informe. 20130521 10:30:32 66738wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 0 es En la base de datos ya figura un informe denominado '%REPORTNAME'. Asigne otro nombre. 20130521 10:30:32 66739wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 0 es ¿Cómo desea proseguir tras crear el informe? 20130521 10:30:32 66740wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 0 es ¿Qué clase de informe desea crear? 20130521 10:30:32 66741wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 0 es Tabular 20130521 10:30:32 66742wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 0 es Columnar, una columna 20130521 10:30:32 66743wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 0 es Columnar, dos columnas 20130521 10:30:32 66744wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 0 es Columnar, tres columnas 20130521 10:30:32 66745wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84 0 es En bloques, etiquetas a la izquierda 20130521 10:30:32 66746wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85 0 es En bloques - Etiquetas arriba 20130521 10:30:32 66747wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 0 es Título: 20130521 10:30:32 66748wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 0 es Autor: 20130521 10:30:32 66749wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 0 es Fecha: 20130521 10:30:32 66750wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89 0 es Página #page# de #count# 20130521 10:30:32 66751wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 0 es Número de página: 20130521 10:30:32 66752wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 0 es Total de páginas 20130521 10:30:32 66753wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 0 es No se encontro una plantilla de reporte valido 20130521 10:30:32 66754wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 0 es Asistente para tablas 20130521 10:30:32 66755wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 0 es Seleccionar campos 20130521 10:30:32 66756wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 0 es Establecer tipos y formatos 20130521 10:30:32 66757wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 0 es Establecer clave principal 20130521 10:30:32 66758wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 0 es Crear tabla 20130521 10:30:32 66759wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 0 es Seleccione los campos de la tabla 20130521 10:30:32 66760wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 0 es Establecer los formatos de los campos 20130521 10:30:32 66761wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 0 es Establecer clave principal 20130521 10:30:32 66762wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 es Crear tabla 20130521 10:30:32 66763wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 es Este asistente le ayuda a crear una tabla para la base de datos. Después de seleccionar una categoría de tabla y una tabla de muestra, seleccione los campos que desea incluir en la tabla. Puede incluir campos de más de una tabla de muestra. 20130521 10:30:32 66764wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 es Ca~tegoría 20130521 10:30:32 66765wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 es N~egocios 20130521 10:30:32 66766wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 es P~ersonal 20130521 10:30:32 66767wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 es ~Tablas de muestra 20130521 10:30:32 66768wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 es Campos disp~onibles 20130521 10:30:32 66769wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 0 es Información sobre el campo 20130521 10:30:32 66770wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21 0 es + 20130521 10:30:32 66771wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22 0 es - 20130521 10:30:32 66772wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 0 es Nombre de campo 20130521 10:30:32 66773wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 0 es Tipo de campo 20130521 10:30:32 66774wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 0 es Campos ~seleccionados 20130521 10:30:32 66775wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 0 es La clave principal identifica de forma exclusiva a cada registro de una tabla de base de datos. Las claves principales facilitan la vinculación de información en tablas distintas; se recomienda tener una clave principal en cada tabla. Sin una clave principal, no es posible introducir datos en esta tabla. 20130521 10:30:32 66776wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 es ~Crear una clave principal 20130521 10:30:32 66777wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 es ~Agregar una clave principal automáticamente 20130521 10:30:32 66778wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 es ~Usar un campo existente como clave principal 20130521 10:30:32 66779wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 es Definir clave p~rimaria como combinación de varios campos 20130521 10:30:32 66780wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 es Nombre del c~ampo 20130521 10:30:32 66781wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 es Ca~mpos de clave principal 20130521 10:30:32 66782wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 es Auto~valor 20130521 10:30:32 66783wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 0 es ¿Qué nombre desea dar a la tabla? 20130521 10:30:32 66784wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 0 es Enhorabuena. Ha proporcionado toda la información que hacía falta para crear la tabla. 20130521 10:30:32 66785wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 0 es ¿Qué desea hacer a continuación? 20130521 10:30:32 66786wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 0 es Modificar el diseño de la tabla 20130521 10:30:32 66787wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 es Insertar datos inmediatamente 20130521 10:30:32 66788wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 es C~rear un formulario basado en esta tabla 20130521 10:30:32 66789wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 es No se ha podido abrir la tabla que ha creado. 20130521 10:30:32 66790wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 es El nombre de tabla '%TABLENAME' contiene un carácter ('%SPECIALCHAR') que puede no ser compatible con la base de datos. 20130521 10:30:32 66791wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 es El nombre de campo '%FIELDNAME' contiene un carácter especial ('%SPECIALCHAR') que puede no ser admitido por la base de datos. 20130521 10:30:32 66792wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 es Campo 20130521 10:30:32 66793wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 es MyTable 20130521 10:30:32 66794wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 es Agregar un campo 20130521 10:30:32 66795wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 0 es Borrar el campo seleccionado 20130521 10:30:32 66796wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 0 es El campo no se puede insertar porque superaría el máximo de %COUNT campos permitidos en la tabla de la base de datos 20130521 10:30:32 66797wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 0 es El nombre '%TABLENAME' ya existe.\nEspecifique otro nombre. 20130521 10:30:32 66798wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 0 es Catálogo de la tabla 20130521 10:30:32 66799wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 0 es Esquema de la tabla 20130521 10:30:32 66800wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 es El campo '%FIELDNAME' ya existe. 20130521 10:30:32 66801wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 es Asistente para cartas 20130521 10:30:32 66802wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 es Etiqueta9 20130521 10:30:32 66803wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 es ~Carta comercial 20130521 10:30:32 66804wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 es ~Carta personal formal 20130521 10:30:32 66805wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 es ~Carta personal 20130521 10:30:32 66806wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 es ~Usar papel con membrete con elementos impresos 20130521 10:30:32 66807wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 0 es ~Logotipo 20130521 10:30:32 66808wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 0 es Remitente 20130521 10:30:32 66809wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 0 es ~Incluir pie de página 20130521 10:30:32 66810wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 0 es ~Remitente en la ventana del sobre 20130521 10:30:32 66811wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 0 es ~Logotipo 20130521 10:30:32 66812wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 0 es ~Remitente en la ventana del sobre 20130521 10:30:32 66813wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 0 es Signos de letras 20130521 10:30:32 66814wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 0 es Línea ~Asunto 20130521 10:30:32 66815wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 0 es Salu~do 20130521 10:30:32 66816wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 0 es ~Marcas de pliegues 20130521 10:30:32 66817wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 0 es ~Frase de despedida 20130521 10:30:32 66818wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 0 es ~Pie de página 20130521 10:30:32 66819wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 0 es ~Usar datos del usuario para el remitente 20130521 10:30:32 66820wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 0 es ~Nueva dirección del remitente: 20130521 10:30:32 66821wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 0 es Usar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario 20130521 10:30:32 66822wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 0 es Use la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia 20130521 10:30:32 66823wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 0 es Incluir ~sólo en segunda página y siguientes 20130521 10:30:32 66824wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 0 es ~Incluir número de página 20130521 10:30:32 66825wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 0 es Plantilla de carta 20130521 10:30:32 66826wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 0 es Crear una ~carta a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 66827wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 0 es Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para carta 20130521 10:30:32 66828wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66829wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66830wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66831wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para carta. Puede utilizar la plantilla para escribir cartas con la frecuencia que desee. 20130521 10:30:32 66832wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 0 es ~Alto: 20130521 10:30:32 66833wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 0 es ~Ancho: 20130521 10:30:32 66834wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 0 es Es~pacio en margen izquierdo: 20130521 10:30:32 66835wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 0 es Espacio en ~margen superior: 20130521 10:30:32 66836wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 0 es Alto: 20130521 10:30:32 66837wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 0 es Ancho: 20130521 10:30:32 66838wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 0 es Es~pacio en margen izquierdo: 20130521 10:30:32 66839wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 0 es Espacio en ~margen superior: 20130521 10:30:32 66840wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 0 es Alto: 20130521 10:30:32 66841wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 0 es Use un formato de carta típico del país: 20130521 10:30:32 66842wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 0 es Dirección del remitente 20130521 10:30:32 66843wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 0 es Nombre: 20130521 10:30:32 66844wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 0 es Dirección: 20130521 10:30:32 66845wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 0 es Código postal/Estado o provincia/Ciudad: 20130521 10:30:32 66846wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 0 es Dirección del destinatario 20130521 10:30:32 66847wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 66848wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para cartas, que permite crear varias cartas con el mismo diseño y la misma configuración. 20130521 10:30:32 66849wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 0 es Para crear otra carta a partir de la plantilla, vaya a la ubicación de la plantilla y haga doble clic en ella. 20130521 10:30:32 66850wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 0 es Nombre de la plantilla: 20130521 10:30:32 66851wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 0 es Ubicación y nombre del archivo: 20130521 10:30:32 66852wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 0 es ¿Cómo desea proseguir? 20130521 10:30:32 66853wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 0 es Elija un tipo de carta y el diseño de página 20130521 10:30:32 66854wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 0 es Seleccionar los elementos que se deben imprimir 20130521 10:30:32 66855wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 0 es Especificar los elementos que ya se encuentran en el papel con membrete 20130521 10:30:32 66856wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 0 es Especificar la información del remitente y el destinatario 20130521 10:30:32 66857wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 0 es Rellenar la información que se desea incluir en el pie de página 20130521 10:30:32 66858wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 es Especifique la última configuración 20130521 10:30:32 66859wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 es A quien corresponda 20130521 10:30:32 66860wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 es Apreciado/a Sr./a. 20130521 10:30:32 66861wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 es Hola 20130521 10:30:32 66862wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 es Atentamente 20130521 10:30:32 66863wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 es Saludos 20130521 10:30:32 66864wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 es Un saludo 20130521 10:30:32 66865wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66866wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 0 es Diseño de membrete 20130521 10:30:32 66867wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 0 es Elementos impresos 20130521 10:30:32 66868wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 0 es Destinatario y remitente 20130521 10:30:32 66869wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 66870wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 es Nombre y ubicación 20130521 10:30:32 66871wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 es Asistente para faxes 20130521 10:30:32 66872wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 es Etiqueta9 20130521 10:30:32 66873wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 es Fax del ~trabajo 20130521 10:30:32 66874wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 es Fax ~personal 20130521 10:30:32 66875wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 es ~Logotipo 20130521 10:30:32 66876wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 es ~Asunto 20130521 10:30:32 66877wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 0 es ~Saludo 20130521 10:30:32 66878wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 0 es ~Frase de despedida 20130521 10:30:32 66879wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 0 es ~Pie de página 20130521 10:30:32 66880wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 0 es ~Usar datos del usuario para la dirección del remitente 20130521 10:30:32 66881wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 0 es ~Nuevo remitente 20130521 10:30:32 66882wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 0 es Mi plantilla para fax 20130521 10:30:32 66883wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 0 es Crear un ~fax a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 66884wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 0 es Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para fax 20130521 10:30:32 66885wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66886wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66887wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax. La plantilla se puede utilizar para crear un fax cuando lo necesite. 20130521 10:30:32 66888wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 0 es Remitente 20130521 10:30:32 66889wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 0 es Nombre: 20130521 10:30:32 66890wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 0 es Dirección: 20130521 10:30:32 66891wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 0 es Código postal/Estado o provincia/Ciudad: 20130521 10:30:32 66892wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 66893wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para fax, que permite crear varios faxes con el mismo diseño y la misma configuración. 20130521 10:30:32 66894wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 0 es Para crear un fax a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo. 20130521 10:30:32 66895wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 0 es Nombre de la plantilla: 20130521 10:30:32 66896wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 0 es Ubicación y nombre del archivo: 20130521 10:30:32 66897wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 0 es ¿Qué desea hacer a continuación? 20130521 10:30:32 66898wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 0 es Seleccionar el tipo de fax y el diseño de la página 20130521 10:30:32 66899wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 0 es Seleccionar los elementos que incluir en la plantilla de fax. 20130521 10:30:32 66900wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 0 es Especificar la información del remitente y el destinatario 20130521 10:30:32 66901wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 0 es Introducir texto para el pie de página 20130521 10:30:32 66902wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 0 es Elegir un nombre y guardar la plantilla 20130521 10:30:32 66903wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 0 es Incluir ~sólo en segunda página y siguientes 20130521 10:30:32 66904wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 0 es ~Incluir número de página 20130521 10:30:32 66905wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 0 es ~Fecha 20130521 10:30:32 66906wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 0 es ~Tipo de mensaje 20130521 10:30:32 66907wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 0 es Número de fax: 20130521 10:30:32 66908wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 0 es Usar los marcadores de posición para la dirección del ~destinatario 20130521 10:30:32 66909wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 0 es Use la base de datos de direcciones para ~combinar correspondencia 20130521 10:30:32 66910wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 0 es ~Nuevo remitente 20130521 10:30:32 66911wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 0 es Información importante! 20130521 10:30:32 66912wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 0 es Para su información 20130521 10:30:32 66913wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 es Noticias 20130521 10:30:32 66914wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 es A quien corresponda: 20130521 10:30:32 66915wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 es Apreciado/a Señor/Señora, 20130521 10:30:32 66916wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 es Hola, 20130521 10:30:32 66917wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 es Hola, 20130521 10:30:32 66918wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 es Atentamente 20130521 10:30:32 66919wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 es Le saluda atentamente 20130521 10:30:32 66920wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 es Saludos 20130521 10:30:32 66921wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 0 es Con cariño 20130521 10:30:32 66922wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 66923wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 0 es Elementos para incluir 20130521 10:30:32 66924wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 0 es Remitente y destinatario 20130521 10:30:32 66925wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 0 es Pie de página 20130521 10:30:32 66926wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 0 es Nombre y ubicación 20130521 10:30:32 66927wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 0 es Asistente para Web 20130521 10:30:32 66928wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 0 es Este Asistente para Web le ayuda a publicar documentos en Internet.\n\nConvierte documentos para que se puedan ver en un explorador Web. Además, genera una página de índice de contenido con vínculos que permiten acceder fácilmente a los documentos. El Asistente para Web también permite personalizar el diseño de la página Web.\n\nPodrá mantener actualizados los documentos que haya publicado en la Web, así como agregar o quitar documentos en cualquier momento. 20130521 10:30:32 66929wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 es E~liminar 20130521 10:30:32 66930wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 es Introducción 20130521 10:30:32 66931wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 es Seleccione los documentos que desea publicar 20130521 10:30:32 66932wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 66933wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 es ~Título: 20130521 10:30:32 66934wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 es ~Resumen: 20130521 10:30:32 66935wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 es Au~tor: 20130521 10:30:32 66936wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 es ~Exportar a formato de archivo: 20130521 10:30:32 66937wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 es Escriba la información general para la página Web 20130521 10:30:32 66938wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 0 es Título: 20130521 10:30:32 66939wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 0 es Descripción: 20130521 10:30:32 66940wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 0 es Creado el: 20130521 10:30:32 66941wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20 0 es Correo electrónico: 20130521 10:30:32 66942wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 0 es Aviso de copyright: 20130521 10:30:32 66943wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 0 es Modificado el: 20130521 10:30:32 66944wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 0 es ~Vista previa 20130521 10:30:32 66945wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 0 es ¿Dónde desea publicar la página Web? 20130521 10:30:32 66946wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 0 es Publicar la nueva página Web: 20130521 10:30:32 66947wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 0 es En una carpeta ~local 20130521 10:30:32 66948wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28 0 es ... 20130521 10:30:32 66949wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 0 es En un servidor ~Web vía FTP 20130521 10:30:32 66950wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 0 es ~Configurar... 20130521 10:30:32 66951wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 0 es En un ~archivo ZIP 20130521 10:30:32 66952wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33 0 es ... 20130521 10:30:32 66953wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 es ~Guardar configuración (recomendado) 20130521 10:30:32 66954wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 es Guardar ~como: 20130521 10:30:32 66955wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 es ~Elegir configuración del Asistente para páginas web 20130521 10:30:32 66956wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 es Contenido de la página Web 20130521 10:30:32 66957wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 66958wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 es Qui~tar 20130521 10:30:32 66959wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 es Elija un diseño para el índice de contenido de la página Web 20130521 10:30:32 66960wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 es Seleccione un estilo para la página de índice de contenido 20130521 10:30:32 66961wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 es ~Estilo: 20130521 10:30:32 66962wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 es ~Diseños: 20130521 10:30:32 66963wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 es ~Descripción 20130521 10:30:32 66964wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 es ~Autor 20130521 10:30:32 66965wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 es Fecha de c~reación 20130521 10:30:32 66966wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 0 es ~Fecha de última modificación 20130521 10:30:32 66967wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 0 es Nombre del ~archivo 20130521 10:30:32 66968wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 0 es Forma~to de archivo 20130521 10:30:32 66969wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 es ~Icono de formato de archivo 20130521 10:30:32 66970wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 es Nú~mero de páginas 20130521 10:30:32 66971wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 es ~Tamaño en KB 20130521 10:30:32 66972wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 es Haga clic en 'Vista previa' para obtener una vista previa en el explorador: 20130521 10:30:32 66973wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 es Personalizar el diseño seleccionado 20130521 10:30:32 66974wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 es Incluir la siguiente información para cada documento del índice de contenido: 20130521 10:30:32 66975wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 es Optimizar el diseño para la resolución de pantalla: 20130521 10:30:32 66976wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +64 0 es ~640 x 480 20130521 10:30:32 66977wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +65 0 es ~800 x 600 20130521 10:30:32 66978wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 es ~1024 x 768 20130521 10:30:32 66979wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 es Creación de una página Web 20130521 10:30:32 66980wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 es %START - %END/%TOTAL 20130521 10:30:32 66981wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 es myWebsite 20130521 10:30:32 66982wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 es El destino del FTP '%FILENAME' es un archivo. 20130521 10:30:32 66983wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 es El destino local '%FILENAME' es un archivo. 20130521 10:30:32 66984wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 es El destino ZIP '%FILENAME' ya existe. ¿Desea sobrescribir el destino existente? 20130521 10:30:32 66985wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 es El directorio de destino del FTP '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos archivos. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 66986wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 es El directorio de destino local '%FILENAME' no está vacío. Es posible que se sobrescriban algunos archivos. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 66987wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 es Ya hay opciones configuradas para el nombre proporcionado. ¿Desea sobrescribir las opciones de configuración existentes? 20130521 10:30:32 66988wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 es Exportando documentos... 20130521 10:30:32 66989wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 es Preparando exportación... 20130521 10:30:32 66990wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 es Copiando archivos de diseño... 20130521 10:30:32 66991wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 0 es Preparando generación de índice de contenido... 20130521 10:30:32 66992wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 0 es Generando índice de contenido... 20130521 10:30:32 66993wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 0 es Iniciando... 20130521 10:30:32 66994wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 0 es Preparando para publicar... 20130521 10:30:32 66995wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 0 es Publicando en directorio local... 20130521 10:30:32 66996wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 0 es Publicando en destino FTP... 20130521 10:30:32 66997wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 0 es Publicando en archivo ZIP... 20130521 10:30:32 66998wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 0 es Finalizando... 20130521 10:30:32 66999wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 0 es Archivos gráficos 20130521 10:30:32 67000wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 es Todos los archivos 20130521 10:30:32 67001wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 es Archivos histó~ricos ZIP 20130521 10:30:32 67002wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 es Imágenes de fondo 20130521 10:30:32 67003wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 es Elija una imagen de fondo: 20130521 10:30:32 67004wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 es Conjuntos de iconos 20130521 10:30:32 67005wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 es Elija un conjunto de iconos: 20130521 10:30:32 67006wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 es Otro... 20130521 10:30:32 67007wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 67008wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 es La página web se ha creado correctamente en: %FILENAME 20130521 10:30:32 67009wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 es Se han producido uno o más errores al generar la página Web. 20130521 10:30:32 67010wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 es Se ha producido un error al generar la(s) página(s) del índice de contenido. 20130521 10:30:32 67011wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 es Se ha producido un error al copiar los archivos de diseño. 20130521 10:30:32 67012wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 es Se ha producido un error al reunir información de documento para '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67013wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 es Se ha producido un error al exportar el documento '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67014wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 es Se ha producido un error al crear un directorio para exportar '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67015wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 es Se ha producido un error de seguridad al exportar el documento '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67016wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 es Se ha producido un error de entrada/salida al exportar el documento '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67017wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 es Se ha producido un error al copiar los archivos de medios en el directorio temporal. 20130521 10:30:32 67018wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 0 es No se ha podido copiar la página Web al siguiente destino: %URL 20130521 10:30:32 67019wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 0 es Se ha producido un error inesperado: %ERROR 20130521 10:30:32 67020wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 0 es Se ha producido un error inesperado al validar el archivo: '%FILENAME' 20130521 10:30:32 67021wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 0 es %FILENAME' es una carpeta. 20130521 10:30:32 67022wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 0 es Cargar configuración del Asistente para páginas web... 20130521 10:30:32 67023wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 es Se ha producido un error inesperado. 20130521 10:30:32 67024wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 es Validando documentos... 20130521 10:30:32 67025wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 es Mi archivo 20130521 10:30:32 67026wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 es Introducción 20130521 10:30:32 67027wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 es Documentos 20130521 10:30:32 67028wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 es Diseño principal 20130521 10:30:32 67029wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 es Detalles del diseño 20130521 10:30:32 67030wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 es Estilo 20130521 10:30:32 67031wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 es Información de la página Web 20130521 10:30:32 67032wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 67033wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 es Se eliminarán las opciones de configuración seleccionadas.\n\n¿Confirma que desea eliminar dichas opciones? 20130521 10:30:32 67034wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 es %NUMBER páginas 20130521 10:30:32 67035wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 es %NUMBER diapositivas 20130521 10:30:32 67036wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 es Creado el: %DATE 20130521 10:30:32 67037wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 0 es Modificado el: %DATE 20130521 10:30:32 67038wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 0 es Configuración del Asistente para Web 20130521 10:30:32 67039wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 0 es Imagen de fondo: 20130521 10:30:32 67040wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 0 es Conjunto de iconos: 20130521 10:30:32 67041wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 0 es El conjunto de iconos se utiliza para presentaciones en formato HTML. 20130521 10:30:32 67042wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 0 es Metadatos HTML 20130521 10:30:32 67043wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 0 es Elegir... 20130521 10:30:32 67044wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 0 es Elegir... 20130521 10:30:32 67045wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 0 es <predeterminado> 20130521 10:30:32 67046wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 0 es No se admite la publicación mediante un servidor proxy FTP. 20130521 10:30:32 67047wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 es <ninguna imagen de fondo> 20130521 10:30:32 67048wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 es <ningún conjunto de iconos> 20130521 10:30:32 67049wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 es No se ha podido crear el directorio FTP '%FILENAME'. 20130521 10:30:32 67050wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 es El directorio FTP '%FILENAME' no existe. \n¿Desea crearlo ahora? 20130521 10:30:32 67051wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 es El archivo Zip '%FILENAME' no se puede crear: ya existe un directorio con el mismo nombre. 20130521 10:30:32 67052wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 es El directorio local '%FILENAME' no se puede crear. \nCompruebe que tiene permiso de escritura. 20130521 10:30:32 67053wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 es El directorio local '%FILENAME' no existe. \n¿Desea crearlo ahora? 20130521 10:30:32 67054wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 0 es Tamaño: %NUMBERKB 20130521 10:30:32 67055wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 0 es Archivo no encontrado. ¿Desea especificar otra ubicación de archivo? 20130521 10:30:32 67056wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 0 es Conexión FTP 20130521 10:30:32 67057wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 0 es ~Nombre de usuario: 20130521 10:30:32 67058wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 0 es ~Contraseña: 20130521 10:30:32 67059wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 0 es Conectar 20130521 10:30:32 67060wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 0 es 1. Especifique la información de conexión FTP. 20130521 10:30:32 67061wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 0 es ~Nombre de servidor o dirección IP: 20130521 10:30:32 67062wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 0 es 2. Conecte el servidor. 20130521 10:30:32 67063wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 0 es 3. ~Elija un directorio remoto (opcional). 20130521 10:30:32 67064wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8 0 es ... 20130521 10:30:32 67065wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 0 es Se desconoce el estado de conexión 20130521 10:30:32 67066wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 0 es La conexión se ha establecido correctamente 20130521 10:30:32 67067wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 0 es El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos 20130521 10:30:32 67068wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 0 es No se ha podido resolver el nombre del servidor 20130521 10:30:32 67069wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 0 es No tiene suficientes derechos 20130521 10:30:32 67070wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 0 es No se puede conectar al servidor 20130521 10:30:32 67071wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 0 es Error inesperado 20130521 10:30:32 67072wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 0 es Directorio de publicación FTP 20130521 10:30:32 67073wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 0 es No es una carpeta FTP 20130521 10:30:32 67074wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 0 es Conectando... 20130521 10:30:32 67075wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 0 es Asistente para agendas 20130521 10:30:32 67076wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 0 es Hacer ~modificaciones manuales en esta plantilla para agenda 20130521 10:30:32 67077wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 0 es Nombre de la plantilla: 20130521 10:30:32 67078wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 0 es Ubicación y nombre del archivo: 20130521 10:30:32 67079wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 0 es ¿Qué desea hacer a continuación? 20130521 10:30:32 67080wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 0 es Seleccione el diseño de página para la agenda 20130521 10:30:32 67081wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 0 es Seleccione los encabezados que desea incluir en la plantilla para agendas 20130521 10:30:32 67082wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 0 es Escriba información general para el evento 20130521 10:30:32 67083wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 0 es Especifique los puntos de la agenda 20130521 10:30:32 67084wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 0 es Seleccione los nombres que desea incluir en la plantilla de la agenda 20130521 10:30:32 67085wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 0 es Elegir un nombre y guardar la plantilla 20130521 10:30:32 67086wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 0 es Incluir formulario para grabar minutos 20130521 10:30:32 67087wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda. La plantilla se puede utilizar para crear una agenda cuando lo necesite. 20130521 10:30:32 67088wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14 0 es Hora: 20130521 10:30:32 67089wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 0 es Nombre: 20130521 10:30:32 67090wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16 0 es Ubicación: 20130521 10:30:32 67091wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 0 es En los campos vacíos se utilizan marcadores de posición. Más adelante puede reemplazarlos por texto. 20130521 10:30:32 67092wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18 0 es ... 20130521 10:30:32 67093wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 0 es Crear una ~agenda a partir de esta plantilla 20130521 10:30:32 67094wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 0 es Para crear una agenda a partir de la plantilla, vaya a la ubicación donde haya guardado la plantilla y haga doble clic en el archivo. 20130521 10:30:32 67095wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 0 es Punto de la agenda 20130521 10:30:32 67096wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22 0 es Responsable: 20130521 10:30:32 67097wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 0 es Duración 20130521 10:30:32 67098wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 0 es Reunión convocada por 20130521 10:30:32 67099wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 0 es Presidente 20130521 10:30:32 67100wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 0 es Controlador de minutos 20130521 10:30:32 67101wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 0 es Moderador 20130521 10:30:32 67102wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 0 es Asistentes 20130521 10:30:32 67103wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 0 es Observadores 20130521 10:30:32 67104wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 0 es Personal de las instalaciones 20130521 10:30:32 67105wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 0 es La plantilla para agendas contendrá marcadores de posición para los nombres de las personas que se seleccionen. Si se crea una agenda a partir de la plantilla, los marcadores de posición se pueden sustituir por los nombres correspondientes. 20130521 10:30:32 67106wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 0 es Tipo de reunión 20130521 10:30:32 67107wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 0 es Leer los siguientes documentos 20130521 10:30:32 67108wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 0 es Documentación necesaria 20130521 10:30:32 67109wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 0 es Notas 20130521 10:30:32 67110wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 0 es La plantilla de la agenda incluirá los marcadores de posición para los puntos seleccionados. 20130521 10:30:32 67111wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 0 es Fecha: 20130521 10:30:32 67112wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 0 es Este asistente le ayuda a crear una plantilla para agenda, que permite crear varias agendas con el mismo diseño y la misma configuración. 20130521 10:30:32 67113wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 0 es Diseño de la página: 20130521 10:30:32 67114wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 0 es myAgendaTemplate.stw 20130521 10:30:32 67115wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 0 es La plantilla de mi agenda 20130521 10:30:32 67116wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 0 es Se ha producido un error inesperado al guardar la plantilla de la agenda. 20130521 10:30:32 67117wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 0 es Nombre 20130521 10:30:32 67118wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 0 es Fecha 20130521 10:30:32 67119wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46 0 es Hora 20130521 10:30:32 67120wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 0 es Ubicación 20130521 10:30:32 67121wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 0 es Haga clic para reemplazar este texto 20130521 10:30:32 67122wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 0 es Diseño de la página 20130521 10:30:32 67123wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 0 es Información general 20130521 10:30:32 67124wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 0 es Encabezados que incluir 20130521 10:30:32 67125wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 0 es Nombres 20130521 10:30:32 67126wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 0 es Puntos de la agenda 20130521 10:30:32 67127wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 0 es Nombre y ubicación 20130521 10:30:32 67128wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 0 es Se ha producido un error inesperado durante la apertura de la plantilla de la agenda. 20130521 10:30:32 67129wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 0 es Tipo de reunión 20130521 10:30:32 67130wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 0 es Documentación necesaria 20130521 10:30:32 67131wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 0 es Leer los siguientes documentos 20130521 10:30:32 67132wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 0 es Notas 20130521 10:30:32 67133wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 0 es Reunión convocada por 20130521 10:30:32 67134wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 0 es Presidente 20130521 10:30:32 67135wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 0 es Asistentes 20130521 10:30:32 67136wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 0 es Controlador de minutos 20130521 10:30:32 67137wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 0 es Moderador 20130521 10:30:32 67138wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 0 es Observadores 20130521 10:30:32 67139wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 0 es Personal de las instalaciones 20130521 10:30:32 67140wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 0 es Insertar 20130521 10:30:32 67141wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 0 es Quitar 20130521 10:30:32 67142wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 0 es Mover arriba 20130521 10:30:32 67143wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 0 es Desplazar hacia abajo 20130521 10:30:32 67144wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 67145wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 67146wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 es <<~Regresar 20130521 10:30:32 67147wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 es ~Convertir 20130521 10:30:32 67148wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 es Advertencia: No se pueden convertir los importes monetarios de referencias externas ni los factores de conversión de moneda en fórmulas. 20130521 10:30:32 67149wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 es ¡Desprotega primero todas las tablas! 20130521 10:30:32 67150wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 6 0 es Monedas: 20130521 10:30:32 67151wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 7 0 es ~Siguiente>> 20130521 10:30:32 67152wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 8 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 67153wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER 0 es ~Documento completo 20130521 10:30:32 67154wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 1 0 es Selección 20130521 10:30:32 67155wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 2 0 es ~Estilos de celda 20130521 10:30:32 67156wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 3 0 es Celdas monetarias en hoja a~ctiva 20130521 10:30:32 67157wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 4 0 es Celdas monetarias en todo el ~documento 20130521 10:30:32 67158wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 5 0 es Área ~seleccionada 20130521 10:30:32 67159wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 6 0 es Seleccione los estilos de celda: 20130521 10:30:32 67160wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 7 0 es Seleccione las celdas monetarias: 20130521 10:30:32 67161wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 8 0 es Áreas monetarias: 20130521 10:30:32 67162wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_CONVERTER + 9 0 es Estilos: 20130521 10:30:32 67163wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 67164wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 1 0 es ~Un documento de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 67165wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 2 0 es ~Directorio completo 20130521 10:30:32 67166wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 3 0 es Archivo fuente: 20130521 10:30:32 67167wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 4 0 es Directorio fuente: 20130521 10:30:32 67168wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 5 0 es Incluidos los ~subdirectorios 20130521 10:30:32 67169wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 es Directorio destino: 20130521 10:30:32 67170wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 es Desproteger hoja provisionalmente sin preguntar 20130521 10:30:32 67171wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 es Convertir también campos y tablas en documentos de texto. 20130521 10:30:32 67172wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 es Progreso de conversión: 20130521 10:30:32 67173wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 es Progreso de conversión para estilos de celdas: 20130521 10:30:32 67174wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 es Registro de las áreas a calcular: Hoja %1Number%1 de %2TotPageCount%2 . 20130521 10:30:32 67175wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 es Registro de las áreas a calcular... 20130521 10:30:32 67176wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 4 0 es Se volverá a crear cada protección de tabla... 20130521 10:30:32 67177wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 5 0 es Conversión de unidades monetarias en estilos de celdas... 20130521 10:30:32 67178wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES 0 es ~Terminado 20130521 10:30:32 67179wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 1 0 es Seleccione un directorio 20130521 10:30:32 67180wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 2 0 es Seleccione un archivo 20130521 10:30:32 67181wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 3 0 es Seleccione el directorio destino 20130521 10:30:32 67182wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 4 0 es inexistente 20130521 10:30:32 67183wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 5 0 es Convertidor de euros 20130521 10:30:32 67184wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 6 0 es ¿Desea desproteger temporalmante todas las hojas? 20130521 10:30:32 67185wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 7 0 es Contraseña para desproteger la hoja %1TableName%1: 20130521 10:30:32 67186wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 es ¡Falsa contraseña! 20130521 10:30:32 67187wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 es Hoja protegida 20130521 10:30:32 67188wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 es ¡Atención! 20130521 10:30:32 67189wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 es ¡Las hojas no se desprotegerán! 20130521 10:30:32 67190wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 es ¡No se desprotegerá la hoja! 20130521 10:30:32 67191wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 es El asistente no puede editar este documento debido a que los formatos de celdas no se pueden modificar en documentos que contengan hojas de cálculo protegidas. 20130521 10:30:32 67192wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 es ¡Tenga en cuenta que de lo contrario el Convertidor Euro no podrá editar el documento! 20130521 10:30:32 67193wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 15 0 es ¡Elija primero la moneda que desee convertir! 20130521 10:30:32 67194wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 16 0 es Contraseña: 20130521 10:30:32 67195wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 17 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 67196wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 18 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 67197wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 19 0 es Elija un documento %PRODUCTNAME Calc para trabajar 20130521 10:30:32 67198wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 20 0 es '<1>' no es un directorio! 20130521 10:30:32 67199wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 21 0 es ¡El documento es de sólo lectura! 20130521 10:30:32 67200wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 22 0 es Ya existe el archivo '<1>'.<CR>¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 67201wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 23 0 es ¿Desea realmente interrumpir ahora el proceso de conversión? 20130521 10:30:32 67202wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 24 0 es Cancelar asistente 20130521 10:30:32 67203wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES 0 es Escudo portugués 20130521 10:30:32 67204wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 1 0 es Florín holandés 20130521 10:30:32 67205wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 2 0 es Franco francés 20130521 10:30:32 67206wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 3 0 es Peseta española 20130521 10:30:32 67207wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 4 0 es Lira italiana 20130521 10:30:32 67208wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 5 0 es Marco alemán 20130521 10:30:32 67209wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 6 0 es Franco belga 20130521 10:30:32 67210wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 7 0 es Libra irlandesa 20130521 10:30:32 67211wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 8 0 es Franco luxemburgués 20130521 10:30:32 67212wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 9 0 es Chelín austriaco 20130521 10:30:32 67213wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 10 0 es Marco finlandés 20130521 10:30:32 67214wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 11 0 es Dracma griego 20130521 10:30:32 67215wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 12 0 es Tolar eslovenio 20130521 10:30:32 67216wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 13 0 es Libra Cipriot 20130521 10:30:32 67217wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 14 0 es Lira Maltes 20130521 10:30:32 67218wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 15 0 es Corona Sueca 20130521 10:30:32 67219wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 16 0 es ¡La moneda establecida para el documento no pertenece a la zona del Euro! 20130521 10:30:32 67220wizards source\euro\euro.src 0 string CURRENCIES + 17 0 es ¡El idioma definido para su sistema operativo no pertenece a la unión monetaria europea! 20130521 10:30:32 67221wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE 0 es Progreso 20130521 10:30:32 67222wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 1 0 es Recuperando los documentos relevantes... 20130521 10:30:32 67223wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 2 0 es Convirtiendo los documentos... 20130521 10:30:32 67224wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 3 0 es Configuración: 20130521 10:30:32 67225wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_LASTPAGE + 4 0 es Anular siempre la protección de hoja 20130521 10:30:32 67226wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sHelpButton 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 67227wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCancelButton 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 67228wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBackButton 0 es << ~Anterior 20130521 10:30:32 67229wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNextButton 0 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 67230wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 es ~Convertir 20130521 10:30:32 67231wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 67232wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 es Este asistente sirve para convertir los documentos del antiguo formato de %PRODUCTNAME y de los formatos de Microsoft Office al nuevo formato OpenDocument (ODF). 20130521 10:30:32 67233wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 es Tenga en cuenta que al convertir documentos de Microsoft las macros VBA incluidas pueden perder su funcionalidad. 20130521 10:30:32 67234wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 es Seleccione el tipo de documento a convertir: 20130521 10:30:32 67235wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 es Plantillas de Word 20130521 10:30:32 67236wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 es Plantillas de Excel 20130521 10:30:32 67237wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_3_ 0 es Plantillas de PowerPoint 20130521 10:30:32 67238wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_1_ 0 es Documentos de Word 20130521 10:30:32 67239wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_2_ 0 es Documentos de Excel 20130521 10:30:32 67240wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSDocumentCheckbox_3_ 0 es Documentos de PowerPoint 20130521 10:30:32 67241wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSearchInSubDir 0 es incluir los subdirectorios 20130521 10:30:32 67242wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSContainerName 0 es Microsoft Office 20130521 10:30:32 67243wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSummaryHeader 0 es Resumen: 20130521 10:30:32 67244wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 es Importar desde: 20130521 10:30:32 67245wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 es Guardar en: 20130521 10:30:32 67246wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 es Plantillas de texto importadas 20130521 10:30:32 67247wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 es Progreso: 20130521 10:30:32 67248wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 es Documento 20130521 10:30:32 67249wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 es Documentos 20130521 10:30:32 67250wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 es Plantillas 20130521 10:30:32 67251wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 es No se puede crear el directorio '%1': 20130521 10:30:32 67252wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 es El directorio '%1' no existe. 20130521 10:30:32 67253wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 es ¿Desea crearlo ahora? 20130521 10:30:32 67254wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 es Ya existe el archivo '<1>'.<CR>¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 67255wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMorePathsError3 0 es Los directorios no existen 20130521 10:30:32 67256wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sOverwriteallFiles 0 es ¿Desea sobrescribir los documentos sin confirmación previa? 20130521 10:30:32 67257wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sreeditMacro 0 es Se debe revisar la macro del documento. 20130521 10:30:32 67258wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotsaveDocument 0 es No se pudo guardar el documento '<1>'. 20130521 10:30:32 67259wizards source\importwizard\importwi.src 0 string scouldNotopenDocument 0 es No se pudo abrir el documento '<1>'. 20130521 10:30:32 67260wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError1 0 es ¿Desea cancelar la conversión en este momento? 20130521 10:30:32 67261wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sConvertError2 0 es Cancelar el asistente 20130521 10:30:32 67262wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorDesc 0 es Ocurrió un error inesperado en el asistente. 20130521 10:30:32 67263wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sRTErrorHeader 0 es Error 20130521 10:30:32 67264wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sPathDialogMessage 0 es Elija un directorio 20130521 10:30:32 67265wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sDialogTitle 0 es Convertidor de documentos 20130521 10:30:32 67266wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage1 0 es Progreso 20130521 10:30:32 67267wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 es Buscando los documentos para convertir: 20130521 10:30:32 67268wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 es Convirtiendo los documentos: 20130521 10:30:32 67269wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 es Encontrados: 20130521 10:30:32 67270wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 es %1 encontrados 20130521 10:30:32 67271wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 es Terminado 20130521 10:30:32 67272wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 es Plantillas de texto 20130521 10:30:32 67273wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 es Plantillas de hojas de cálculo 20130521 10:30:32 67274wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_3_ 0 es Plantillas de dibujo/presentación 20130521 10:30:32 67275wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_4_ 0 es Documentos maestros 20130521 10:30:32 67276wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_1_ 0 es Documentos de texto 20130521 10:30:32 67277wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_2_ 0 es Hojas de cálculo 20130521 10:30:32 67278wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_3_ 0 es Documentos de dibujo/presentación 20130521 10:30:32 67279wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLDocumentCheckbox_4_ 0 es Documentos maestros/Fórmulas 20130521 10:30:32 67280wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_1 0 es Documentos maestros 20130521 10:30:32 67281wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLHelperApplications_2 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 67282wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 es Documentos de origen 20130521 10:30:32 67283wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 es Documentos de destino 20130521 10:30:32 67284wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 es Crear archivo de bitácora 20130521 10:30:32 67285wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 es <COUNT> documentos convertidos 20130521 10:30:32 67286wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 es Se creará un archivo de bitácora en su directorio de trabajo. 20130521 10:30:32 67287wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 es Mostrar el archivo de bitácora 20130521 10:30:32 67288wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 es Se tendrán en cuenta todos los subdirectorios 20130521 10:30:32 67289wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSaveDokumente 0 es Se exportarán al siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67290wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextDocuments 0 es Se importarán todos los documentos de texto de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67291wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableDocuments 0 es Se importarán todas las hojas de cálculo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67292wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawDocuments 0 es Se importarán todos los documentos de presentación y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67293wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOMathDocuments 0 es Se importarán todos los documentos de fórmula de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67294wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTextTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas de texto de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67295wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOTableTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas de hojas de cálculo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67296wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSODrawTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas de presentación y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67297wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumSOGlobalDocuments 0 es Se importarán todos los documentos maestros de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67298wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextDocuments 0 es Se importarán todos los documentos Word del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67299wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableDocuments 0 es Se importarán todos los documentos Excel del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67300wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawDocuments 0 es Se importarán todos los documentos PowerPoint del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67301wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTextTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas Word del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67302wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSTableTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas Excel del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67303wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumMSDrawTemplates 0 es Se importarán todas las plantillas PowerPoint del siguiente directorio: 20130521 10:30:32 67304wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES 0 es Para utilizar toda la funcionalidad de esta muestra, cree un nuevo documento basado en esta plantilla. 20130521 10:30:32 67305wizards source\template\template.src 0 string SAMPLES + 1 0 es Observaciones 20130521 10:30:32 67306wizards source\template\template.src 0 string STYLES 0 es Selección de temas 20130521 10:30:32 67307wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 1 0 es ¡Ocurrión un error al guardar el documento en el portapapeles! No se puede deshacer la siguiente acción. 20130521 10:30:32 67308wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 2 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 67309wizards source\template\template.src 0 string STYLES + 3 0 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 67310wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgName 0 es Plantilla de acta 20130521 10:30:32 67311wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgNoCancel 0 es Debe confirmar una opción. 20130521 10:30:32 67312wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgFrame 0 es Tipo de acta 20130521 10:30:32 67313wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton1 0 es Acta de resultados 20130521 10:30:32 67314wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 es Acta de evaluación 20130521 10:30:32 67315wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 es Falta el marcador de posición 'Destinatario'. 20130521 10:30:32 67316wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 es No se pueden insertar campos de cartas en serie. 20130521 10:30:32 67317wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 es Se ha producido un error. 20130521 10:30:32 67318wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 es Destinatario 20130521 10:30:32 67319wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 es Un destinatario 20130521 10:30:32 67320wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 es Varios destinatarios (base de datos de direcciones) 20130521 10:30:32 67321wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+3 0 es Uso de la plantilla 20130521 10:30:32 67322wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields 0 es Pulsar sobre el comodín y sobrescribir 20130521 10:30:32 67323wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+1 0 es Empresa 20130521 10:30:32 67324wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+2 0 es Departamento 20130521 10:30:32 67325wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 67326wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+4 0 es Apellidos 20130521 10:30:32 67327wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+5 0 es Calle 20130521 10:30:32 67328wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+6 0 es País 20130521 10:30:32 67329wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+7 0 es Código postal 20130521 10:30:32 67330wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+8 0 es Ciudad 20130521 10:30:32 67331wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+9 0 es Título 20130521 10:30:32 67332wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+10 0 es Puesto 20130521 10:30:32 67333wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+11 0 es Tratamiento 20130521 10:30:32 67334wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+12 0 es Iniciales 20130521 10:30:32 67335wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+13 0 es Saludo 20130521 10:30:32 67336wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+14 0 es Teléfono privado 20130521 10:30:32 67337wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+15 0 es Teléfono laboral 20130521 10:30:32 67338wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+16 0 es Fax 20130521 10:30:32 67339wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+17 0 es E-mail 20130521 10:30:32 67340wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+18 0 es URL 20130521 10:30:32 67341wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+19 0 es Notas 20130521 10:30:32 67342wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+20 0 es Campo alt. 1 20130521 10:30:32 67343wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+21 0 es Campo alt. 2 20130521 10:30:32 67344wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+22 0 es Campo alt. 3 20130521 10:30:32 67345wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+23 0 es Campo alt. 4 20130521 10:30:32 67346wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+24 0 es ID (identificación) 20130521 10:30:32 67347wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+25 0 es Provincia 20130521 10:30:32 67348wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+26 0 es Teléfono oficina 20130521 10:30:32 67349wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+27 0 es Ubicador 20130521 10:30:32 67350wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+28 0 es Teléfono móvil 20130521 10:30:32 67351wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+29 0 es Otros teléfonos 20130521 10:30:32 67352wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+30 0 es URL del calendario 20130521 10:30:32 67353wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceFields+31 0 es Invitar 20130521 10:30:32 67354wizards source\template\template.src 0 string TextField 0 es ¡No se definió el campo de datos de usuario! 20130521 10:30:32 67355wizards source\template\template.src 0 string Newsletter 0 es Diseño general 20130521 10:30:32 67356wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 1 0 es Diseño predeterminado 20130521 10:30:32 67357wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 2 0 es Diseño para publicación conmemorativa 20130521 10:30:32 67358wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 3 0 es Diseño de prospecto 20130521 10:30:32 67359wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 10 0 es Formato 20130521 10:30:32 67360wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 11 0 es Un sólo lado 20130521 10:30:32 67361wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 es Doble faz 20130521 10:30:32 67362chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 0 es Insertar fila 20130521 10:30:32 67363chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 0 es Insertar series 20130521 10:30:32 67364chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 0 es Insertar columna de texto 20130521 10:30:32 67365chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 0 es Eliminar fila 20130521 10:30:32 67366chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_COL HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 0 es Eliminar series 20130521 10:30:32 67367chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_COL HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 0 es Mover series a la derecha 20130521 10:30:32 67368chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 toolboxitem DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_SWAP_ROW HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 0 es Mover filas abajo 20130521 10:30:32 67369chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataEditor.src 0 modaldialog DLG_DIAGRAM_DATA HID_DIAGRAM_DATA 244 es Tabla de datos 20130521 10:30:32 67370chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 es Rango de datos 20130521 10:30:32 67371chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS 92 es Ejes 20130521 10:30:32 67372chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID 92 es Cuadrículas principales 20130521 10:30:32 67373chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY HID_SCH_CB_XAXIS 80 es Eje ~X 20130521 10:30:32 67374chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY HID_SCH_CB_YAXIS 80 es Eje ~Y 20130521 10:30:32 67375chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 checkbox DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY HID_SCH_CB_ZAXIS 80 es Eje ~Z 20130521 10:30:32 67376chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS 92 es Ejes secundarios 20130521 10:30:32 67377chart2 source\controller\dialogs\dlg_InsertAxis_Grid.src 0 fixedline DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID 92 es Cuadrículas auxiliares 20130521 10:30:32 67378chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 67379chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efecto de fuentes 20130521 10:30:32 67380chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 pageitem DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 es Posición de fuente 20130521 10:30:32 67381chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeFont.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_FONT 289 es Carácter 20130521 10:30:32 67382chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangrías y espaciado 20130521 10:30:32 67383chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 67384chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 67385chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 67386chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 tabdialog DLG_SHAPE_PARAGRAPH 289 es Párrafo 20130521 10:30:32 67387chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 es Vista en 3D 20130521 10:30:32 67388chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 1 0 es Caja 20130521 10:30:32 67389chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 2 0 es Cilíndro 20130521 10:30:32 67390chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 es Cono 20130521 10:30:32 67391chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 es Pirámide 20130521 10:30:32 67392chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 es Espacio 20130521 10:30:32 67393chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 es Coma 20130521 10:30:32 67394chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 es Semicoma 20130521 10:30:32 67395chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 es Nueva línea 20130521 10:30:32 67396chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 es Asistente de gráficos 20130521 10:30:32 67397chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 es Líneas suaves 20130521 10:30:32 67398chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE 0 es Formato de número por valor del porcentaje 20130521 10:30:32 67399chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHARTTYPE 0 es Tipo de gráfico 20130521 10:30:32 67400chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_DATA_RANGE 0 es Rango de datos 20130521 10:30:32 67401chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_ELEMENTS 0 es Elementos de gráficos 20130521 10:30:32 67402chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_CHART_LOCATION 0 es Ubicación del gráfico 20130521 10:30:32 67403chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 67404chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_BORDER 0 es Borde 20130521 10:30:32 67405chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 67406chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRANSPARENCY 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 67407chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT 0 es Fuente 20130521 10:30:32 67408chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_FONT_EFFECTS 0 es Efecto de fuentes 20130521 10:30:32 67409chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_NUMBERS 0 es Números 20130521 10:30:32 67410chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 67411chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_UP 0 es Arriba 20130521 10:30:32 67412chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_BUTTON_DOWN 0 es Abajo 20130521 10:30:32 67413chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_LAYOUT 0 es Diseño 20130521 10:30:32 67414chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 67415chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_SCALE 0 es Escala 20130521 10:30:32 67416chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_POSITIONING 0 es Posición 20130521 10:30:32 67417chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE 0 es Tipo 20130521 10:30:32 67418chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_YERROR_BARS 0 es Barras de error Y 20130521 10:30:32 67419chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ALIGNMENT 0 es Alineación 20130521 10:30:32 67420chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_PERSPECTIVE 0 es Perspectiva 20130521 10:30:32 67421chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_APPEARANCE 0 es Apariencia 20130521 10:30:32 67422chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ILLUMINATION 0 es Iluminación 20130521 10:30:32 67423chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_PAGE_ASIAN 0 es Tipografía Asiática 20130521 10:30:32 67424chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS 0 es La línea del valor medio con un valor de %AVERAGE_VALUE y una desviación estándar del %STD_DEVIATION 20130521 10:30:32 67425chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS 0 es Eje 20130521 10:30:32 67426chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_X 0 es Eje X 20130521 10:30:32 67427chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Y 0 es Eje Y 20130521 10:30:32 67428chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXIS_Z 0 es Eje Z 20130521 10:30:32 67429chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS 0 es Eje X secundario 20130521 10:30:32 67430chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS 0 es Eje Y secundario 20130521 10:30:32 67431chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AXES 0 es Ejes 20130521 10:30:32 67432chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRIDS 0 es Cuadrículas 20130521 10:30:32 67433chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID 0 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 67434chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X 0 es Cuadrícula mayor del eje X 20130521 10:30:32 67435chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y 0 es Cuadrícula mayor del eje Y 20130521 10:30:32 67436chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z 0 es Cuadrícula mayor del eje Z 20130521 10:30:32 67437chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_X 0 es Cuadrícula menor del eje X 20130521 10:30:32 67438chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y 0 es Cuadrícula menor del eje Y 20130521 10:30:32 67439chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z 0 es Cuadrícula menor del eje Z 20130521 10:30:32 67440chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND 0 es Leyenda 20130521 10:30:32 67441chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE 0 es Título 20130521 10:30:32 67442chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLES 0 es Títulos 20130521 10:30:32 67443chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_MAIN 0 es Título principal 20130521 10:30:32 67444chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SUB 0 es Subtítulo 20130521 10:30:32 67445chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS 0 es Título del eje X 20130521 10:30:32 67446chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS 0 es Título del eje Y 20130521 10:30:32 67447chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS 0 es Título del eje Z 20130521 10:30:32 67448chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS 0 es Título secundario del eje X 20130521 10:30:32 67449chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS 0 es Título secundario del eje Y 20130521 10:30:32 67450chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LABEL 0 es Etiqueta 20130521 10:30:32 67451chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATALABELS 0 es Etiquetas de datos 20130521 10:30:32 67452chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINT 0 es Punto de datos 20130521 10:30:32 67453chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATAPOINTS 0 es Puntos de datos 20130521 10:30:32 67454chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL 0 es Clave de leyenda 20130521 10:30:32 67455chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES 0 es Series de datos 20130521 10:30:32 67456chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL 0 es Series de datos 20130521 10:30:32 67457chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE 0 es Línea de tendencia 20130521 10:30:32 67458chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVES 0 es Líneas de tendencia 20130521 10:30:32 67459chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS 0 es Línea de tendencia %FORMULA con precisión R² = %RSQUARED 20130521 10:30:32 67460chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_AVERAGE_LINE 0 es Línea del valor medio 20130521 10:30:32 67461chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_CURVE_EQUATION 0 es Ecuación 20130521 10:30:32 67462chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_ERROR_BARS 0 es Barras de error 20130521 10:30:32 67463chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_LOSS 0 es Reducción 20130521 10:30:32 67464chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_STOCK_GAIN 0 es Crecimiento 20130521 10:30:32 67465chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_PAGE 0 es Área de gráficos 20130521 10:30:32 67466chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM 0 es Gráfico 20130521 10:30:32 67467chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL 0 es Plano lateral del gráfico 20130521 10:30:32 67468chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR 0 es Gráfico de superficie 20130521 10:30:32 67469chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_SHAPE 0 es Objeto de dibujo 20130521 10:30:32 67470chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_SELECT_RANGE 0 es Seleccionar un rango de datos 20130521 10:30:32 67471chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_CHOOSECOLOR 0 es Seleccionar un color usando el diálogo de color 20130521 10:30:32 67472chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_LIGHTSOURCE_X 0 es Iluminación %LIGHTNUMBER 20130521 10:30:32 67473chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATASERIES 0 es Serie de datos '%SERIESNAME' 20130521 10:30:32 67474chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_INDEX 0 es Punto de datos %POINTNUMBER 20130521 10:30:32 67475chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT_VALUES 0 es Valores: %POINTVALUES 20130521 10:30:32 67476chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TIP_DATAPOINT 0 es Punto de datos %POINTNUMBER, series de datos %SERIESNUMBER, valores: %POINTVALUES 20130521 10:30:32 67477chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED 0 es Punto de datos %POINTNUMBER en la serie %SERIESNUMBER seleccionado, valor:%POINTVALUES 20130521 10:30:32 67478chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_OBJECT_MARKED 0 es %OBJECTNAME seleccionada 20130521 10:30:32 67479chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED 0 es Circulos expandidos por porcentaje %PERCENTVALUE 20130521 10:30:32 67480chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_SERIES 0 es %OBJECTNAME para las series de dato '%SERIESNAME' 20130521 10:30:32 67481chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES 0 es %OBJECTNAME para todas las series de datos 20130521 10:30:32 67482chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE 0 es Editar tipo de gráfico 20130521 10:30:32 67483chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES 0 es Editar rangos de datos 20130521 10:30:32 67484chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW 0 es Editar vista 3D 20130521 10:30:32 67485chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA 0 es Editar datos del gráfico 20130521 10:30:32 67486chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND 0 es Activar/desactivar leyenda 20130521 10:30:32 67487chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ 0 es Activar/desactivar cuadricula horizontal 20130521 10:30:32 67488chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_SCALE_TEXT 0 es Escalar texto 20130521 10:30:32 67489chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_REARRANGE_CHART 0 es Diseño automático 20130521 10:30:32 67490chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_NOTPOSSIBLE 0 es No es posible ejecutar la acción con los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 67491chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ACTION_EDIT_TEXT 0 es Editar el texto 20130521 10:30:32 67492chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_COLUMN_LABEL 0 es Columna %COLUMNNUMBER 20130521 10:30:32 67493chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_ROW_LABEL 0 es Fila %ROWNUMBER 20130521 10:30:32 67494chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LABEL 0 es Nombre 20130521 10:30:32 67495chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X 0 es Valores-X 20130521 10:30:32 67496chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y 0 es Valores-Y 20130521 10:30:32 67497chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_SIZE 0 es Tamaño de Burbuja 20130521 10:30:32 67498chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR 0 es Barras-Error-X 20130521 10:30:32 67499chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE 0 es Barras-Error-X Positivas 20130521 10:30:32 67500chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE 0 es Barras-Error-X Negativas 20130521 10:30:32 67501chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR 0 es Barras-Error-Y 20130521 10:30:32 67502chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE 0 es Barras-Error-Y Positivas 20130521 10:30:32 67503chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE 0 es Barras-Error-Y Negativas 20130521 10:30:32 67504chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_FIRST 0 es Abrir valores 20130521 10:30:32 67505chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_LAST 0 es Cerrar valores 20130521 10:30:32 67506chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MIN 0 es Valor Mínimos 20130521 10:30:32 67507chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_MAX 0 es Valor Máximos 20130521 10:30:32 67508chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_ROLE_CATEGORIES 0 es Categorías 20130521 10:30:32 67509chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES 0 es Series sin nombre 20130521 10:30:32 67510chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX 0 es Series sin nombre %NUMBER 20130521 10:30:32 67511chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES 0 es Seleccionar rango para %VALUETYPE de %SERIESNAME 20130521 10:30:32 67512chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES 0 es Seleccionar rango para categorías 20130521 10:30:32 67513chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS 0 es Seleccionar rango para etiquetas de datos 20130521 10:30:32 67514chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS 0 es Seleccionar rango para barras de error positivas 20130521 10:30:32 67515chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS 0 es Seleccionar rango para barras de error negativas 20130521 10:30:32 67516chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT 0 es Su última entrada es incorrecta.\n¿Ignorar estos cambios y cerrar el diálogo? 20130521 10:30:32 67517chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 es Izquierda-a-derecha 20130521 10:30:32 67518chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 es Derecha-a-izquierda 20130521 10:30:32 67519chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 es Utilizar las configuraciones del objeto superior 20130521 10:30:32 67520chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 es Sencilla 20130521 10:30:32 67521chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 es Realista 20130521 10:30:32 67522chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 es Personalizada 20130521 10:30:32 67523chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 es Forma 20130521 10:30:32 67524chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 es ~Número de líneas 20130521 10:30:32 67525chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 es Separador 20130521 10:30:32 67526chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 es Columna 20130521 10:30:32 67527chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 es Barra 20130521 10:30:32 67528chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 es Área 20130521 10:30:32 67529chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_PIE 0 es Círculo 20130521 10:30:32 67530chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PIE_EXPLODED 0 es Gráfico circular esparcido 20130521 10:30:32 67531chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT_EXPLODED 0 es Gráfico de anillos seccionado 20130521 10:30:32 67532chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DONUT 0 es Anillo 20130521 10:30:32 67533chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_LINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 67534chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_XY 0 es XY (dispersión) 20130521 10:30:32 67535chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_AND_LINES 0 es Puntos y líneas 20130521 10:30:32 67536chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_POINTS_ONLY 0 es Sólo puntos 20130521 10:30:32 67537chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_ONLY 0 es Sólo líneas 20130521 10:30:32 67538chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINES_3D 0 es Líneas 3D 20130521 10:30:32 67539chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE 0 es Línea y columna 20130521 10:30:32 67540chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_COLUMN 0 es Líneas y columnas 20130521 10:30:32 67541chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_LINE_STACKEDCOLUMN 0 es Líneas y columnas apiladas 20130521 10:30:32 67542chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_NET 0 es Red 20130521 10:30:32 67543chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_STOCK 0 es Stock 20130521 10:30:32 67544chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_1 0 es Diagrama de curso 1 20130521 10:30:32 67545chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_2 0 es Diagrama de curso 2 20130521 10:30:32 67546chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_3 0 es Diagrama de curso 3 20130521 10:30:32 67547chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STOCK_4 0 es Diagrama de curso 4 20130521 10:30:32 67548chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_NORMAL 0 es Normal 20130521 10:30:32 67549chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_STACKED 0 es En pilas 20130521 10:30:32 67550chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_PERCENT 0 es Porcentaje apilado 20130521 10:30:32 67551chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_DEEP 0 es Profundidad 20130521 10:30:32 67552chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_FILLED 0 es Llenado 20130521 10:30:32 67553chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BUBBLE 0 es Burbuja 20130521 10:30:32 67554chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_BUBBLE_1 0 es Gráfico de Burbuja 20130521 10:30:32 67555chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 es Se requieren números. Revise sus datos. 20130521 10:30:32 67556chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 es El intervalo mayor requiere un número positivo. Revise sus datos. 20130521 10:30:32 67557chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_BAD_LOGARITHM 0 es La escala logarítmica requiere números positivos. Revise sus datos. 20130521 10:30:32 67558chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_MIN_GREATER_MAX 0 es El mínimo debe ser menor que el máximo. Revise sus datos. 20130521 10:30:32 67559chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_INTERVALS 0 es El intervalo principal debe ser mayor que el secundario. Verificar los valores ingresados. 20130521 10:30:32 67560chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_TIME_UNIT 0 es El intervalo principal y el secundario deben ser mayores o iguales a la resolución. Verificar los valores ingresados. 20130521 10:30:32 67561chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_BOTH 0 es Negativo y positivo 20130521 10:30:32 67562chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_DOWN 0 es Negativo 20130521 10:30:32 67563chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_INDICATE_UP 0 es Positivo 20130521 10:30:32 67564chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA 0 es Desde la tabla de datos 20130521 10:30:32 67565chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 es Lineal (%SERIESNAME) 20130521 10:30:32 67566chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 es Logarítmica (%SERIESNAME) 20130521 10:30:32 67567chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 es Exponencial (%SERIESNAME) 20130521 10:30:32 67568chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 es Potencial (%SERIESNAME) 20130521 10:30:32 67569chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 es Media (%SERIESNAME) 20130521 10:30:32 67570chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 es Esque~ma 20130521 10:30:32 67571chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 es ~Sombreado 20130521 10:30:32 67572chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 es Bordes del ~objeto 20130521 10:30:32 67573chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 es Bordes ~redondeados 20130521 10:30:32 67574chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 es grados 20130521 10:30:32 67575chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 es Ejes del ángulo de~recho 20130521 10:30:32 67576chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 es Rotación en ~X 20130521 10:30:32 67577chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 es Rotación en ~Y 20130521 10:30:32 67578chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 es Rotación en ~Z 20130521 10:30:32 67579chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 es ~Perspectiva 20130521 10:30:32 67580chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 es Fuente de ~luz 20130521 10:30:32 67581chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 es Luz ~ambiental 20130521 10:30:32 67582chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 es Vista preliminar de la iluminación 20130521 10:30:32 67583chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 es Mostrar ~etiqueta 20130521 10:30:32 67584chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 67585chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 es Disposición ve~rtical 20130521 10:30:32 67586chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 es ~Grado 20130521 10:30:32 67587chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 es Flujo del texto 20130521 10:30:32 67588chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 es So~breponer 20130521 10:30:32 67589chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 es ~Salto 20130521 10:30:32 67590chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER 121 es Organizar 20130521 10:30:32 67591chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 112 es ~Mosaico 20130521 10:30:32 67592chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN 112 es ~Organización impar 20130521 10:30:32 67593chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP 112 es Orga~nización par 20130521 10:30:32 67594chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 radiobutton TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 112 es A~utomático 20130521 10:30:32 67595chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 es Dirección del te~xto 20130521 10:30:32 67596chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_AXIS_LINE 248 es Línea de ejes 20130521 10:30:32 67597chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 0 es ~Cruza otros ejes en 20130521 10:30:32 67598chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 0 es Inicio 20130521 10:30:32 67599chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 0 es Fin 20130521 10:30:32 67600chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 0 es Valor 20130521 10:30:32 67601chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 0 es Categoría 20130521 10:30:32 67602chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES 150 es Ejes e~ntre categorías 20130521 10:30:32 67603chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS 248 es Etiquetas 20130521 10:30:32 67604chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_LABELS 0 es ~Coloca etiquetas 20130521 10:30:32 67605chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 1 0 es Ejes cercanos 20130521 10:30:32 67606chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 2 0 es Ejes cercanos (otro lado) 20130521 10:30:32 67607chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 3 0 es Comenzar fuera 20130521 10:30:32 67608chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_LABELS 4 0 es Finalizar fuera 20130521 10:30:32 67609chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 es ~Distancia 20130521 10:30:32 67610chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 es Marcas de intervalo 20130521 10:30:32 67611chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 es Mayor: 20130521 10:30:32 67612chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 es ~Interno 20130521 10:30:32 67613chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 es ~Exterior 20130521 10:30:32 67614chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 es Menor: 20130521 10:30:32 67615chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 es ~Interior 20130521 10:30:32 67616chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 es E~xterior 20130521 10:30:32 67617chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 es Colocar ~marcas 20130521 10:30:32 67618chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 es En etiquetas 20130521 10:30:32 67619chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 2 0 es En ejes 20130521 10:30:32 67620chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 3 0 es En ejes y etiquetas 20130521 10:30:32 67621chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_GRIDS 248 es Cuadrículas 20130521 10:30:32 67622chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MAJOR_GRID 150 es Mostrar cu~adrícula mayor 20130521 10:30:32 67623chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MAJOR_GRID 54 es Má~s... 20130521 10:30:32 67624chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_GRID 150 es Mo~strar cuadrícula menor 20130521 10:30:32 67625chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 pushbutton TP_AXIS_POSITIONS PB_MINOR_GRID 54 es Má~s... 20130521 10:30:32 67626chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 es Seleccione un tipo de gráfico 20130521 10:30:32 67627chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 es Eje X con categorías 20130521 10:30:32 67628chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 es Vista ~3D 20130521 10:30:32 67629chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 es ~Series apliladas 20130521 10:30:32 67630chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 es Arriba 20130521 10:30:32 67631chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 es Porcentaje 20130521 10:30:32 67632chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 es Fondo 20130521 10:30:32 67633chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 es Líneas s~uaves 20130521 10:30:32 67634chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 es Propiedades... 20130521 10:30:32 67635chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 es ~Ordenar por valores de X 20130521 10:30:32 67636chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 es Spline cúbico 20130521 10:30:32 67637chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 es B-Spline 20130521 10:30:32 67638chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 es ~Resolución 20130521 10:30:32 67639chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 es ~Grado del polinomio 20130521 10:30:32 67640chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 es Configure los rangos de datos para cada serie 20130521 10:30:32 67641chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 es Series de ~datos 20130521 10:30:32 67642chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 es ~Rangos de datos 20130521 10:30:32 67643chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 es Ran~go para %VALUETYPE 20130521 10:30:32 67644chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 es ~Categorías 20130521 10:30:32 67645chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 es Etiquetas de ~datos 20130521 10:30:32 67646chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 es ~Agregar 20130521 10:30:32 67647chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE 54 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 67648chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 es Posición 20130521 10:30:32 67649chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 67650chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 es Dirección de te~xto 20130521 10:30:32 67651chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 es Posicionar gráfico 20130521 10:30:32 67652chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 es ~Insertar en una hoja 20130521 10:30:32 67653chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 es ~Sentido horario 20130521 10:30:32 67654chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 es Ángulo inicial 20130521 10:30:32 67655chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 es ~Grado 20130521 10:30:32 67656chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 es Opciones de Plot 20130521 10:30:32 67657chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 es Incluir ~valores de las celdas fue oculta 20130521 10:30:32 67658chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 es Seleccione un rango de datos 20130521 10:30:32 67659chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 es ~Rango de datos 20130521 10:30:32 67660chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 es Serie de datos en ~filas 20130521 10:30:32 67661chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 es Serie de datos en ~columnas 20130521 10:30:32 67662chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 es Primera ~fila como etiqueta 20130521 10:30:32 67663chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 es Primera c~olumna como etiqueta 20130521 10:30:32 67664chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 1 0 es Días 20130521 10:30:32 67665chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 2 0 es Meses 20130521 10:30:32 67666chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist STR_LIST_TIME_UNIT 3 0 es Años 20130521 10:30:32 67667chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedline TP_SCALE FL_SCALE 248 es Escala 20130521 10:30:32 67668chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_REVERSE 244 es Dirección en ~reversa 20130521 10:30:32 67669chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_LOGARITHM 244 es Escala ~logarítmica 20130521 10:30:32 67670chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE 0 es T~ipo 20130521 10:30:32 67671chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 0 es Automática 20130521 10:30:32 67672chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 0 es Texto 20130521 10:30:32 67673chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 stringlist TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 0 es Fecha 20130521 10:30:32 67674chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MIN 0 es ~Mínimo 20130521 10:30:32 67675chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MIN 0 es ~Automático 20130521 10:30:32 67676chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_MAX 0 es Má~ximo 20130521 10:30:32 67677chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_MAX 0 es ~Automático 20130521 10:30:32 67678chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_TIME_RESOLUTION 0 es R~esolución 20130521 10:30:32 67679chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 0 es Automát~ica 20130521 10:30:32 67680chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 es Intervalo ~principal 20130521 10:30:32 67681chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 es ~Automático 20130521 10:30:32 67682chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 es Cantidad de inter~valos secundarios 20130521 10:30:32 67683chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 es Inter~valo secundario 20130521 10:30:32 67684chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 es ~Automático 20130521 10:30:32 67685chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 es Valor de re~ferencia 20130521 10:30:32 67686chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 es Automát~ico 20130521 10:30:32 67687chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 es Alinear línea de datos a 20130521 10:30:32 67688chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 es Eje primario Y 20130521 10:30:32 67689chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 es Ejes secundarios Y 20130521 10:30:32 67690chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 es Configuración 20130521 10:30:32 67691chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 es ~Sobreponer 20130521 10:30:32 67692chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 es ~Espacio 20130521 10:30:32 67693chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 es Líneas de conexión 20130521 10:30:32 67694chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 es Mostrar ~barras lado con lado 20130521 10:30:32 67695chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 es Opciones de Plot 20130521 10:30:32 67696chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 es Valores de trazo perdidos 20130521 10:30:32 67697chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 es ~Mostrar espacio 20130521 10:30:32 67698chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 es ~Asumir cero 20130521 10:30:32 67699chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 es ~Continuar la línea 20130521 10:30:32 67700chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 es Incluir ~valores desde las celdas ocultas 20130521 10:30:32 67701chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 es Disposición ve~rtical 20130521 10:30:32 67702chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 es ~Grados 20130521 10:30:32 67703chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 es Orientación del texto 20130521 10:30:32 67704chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 es Dirección de te~xto 20130521 10:30:32 67705chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedtext TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FT_TITLEDESCRIPTION 0 es Escoger títulos, leyendas y configuración de cuadrícula 20130521 10:30:32 67706chart2 source\controller\dialogs\tp_Wizard_TitlesAndObjects.src 0 fixedline TP_WIZARD_TITLEANDOBJECTS FL_GRIDS 0 es Mostrar cuadriculas 20130521 10:30:32 67707chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Mejor acomodo 20130521 10:30:32 67708chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Centro 20130521 10:30:32 67709chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Arriba 20130521 10:30:32 67710chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Arriba e izquierda 20130521 10:30:32 67711chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 5 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 67712chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 6 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Abajo e izquierda 20130521 10:30:32 67713chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 7 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Abajo 20130521 10:30:32 67714chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 8 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Abajo y derecha 20130521 10:30:32 67715chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 9 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Derecha 20130521 10:30:32 67716chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 10 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Arriba y derecha 20130521 10:30:32 67717chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Adentro 20130521 10:30:32 67718chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Afuera 20130521 10:30:32 67719chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 es Cerca del origen 20130521 10:30:32 67720chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 es Mostrar valores como ~números 20130521 10:30:32 67721chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 es ~Formato de número... 20130521 10:30:32 67722chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 es Mostrar valores como ~porcentaje 20130521 10:30:32 67723chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 es Formato de p~orcentaje... 20130521 10:30:32 67724chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 es Mostrar ~categoría 20130521 10:30:32 67725chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 es Mostrar clave de ~leyenda 20130521 10:30:32 67726chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 es Posiciona~miento 20130521 10:30:32 67727chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 es Rotar Texto 20130521 10:30:32 67728chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 es ~Grados 20130521 10:30:32 67729chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 es Dirección del te~xto 20130521 10:30:32 67730chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 1 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Error estándar 20130521 10:30:32 67731chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 2 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Desviación estándar 20130521 10:30:32 67732chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 3 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Varianza 20130521 10:30:32 67733chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 4 !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Margen de error 20130521 10:30:32 67734chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 116 es Categoría de error 20130521 10:30:32 67735chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 es ~Ninguno 20130521 10:30:32 67736chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_CONST HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 es Valor ~constante 20130521 10:30:32 67737chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT HID_SCH_STATISTIK_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 es ~Porcentaje 20130521 10:30:32 67738chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_RANGE HID_SCH_STATISTIK_RANGE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 110 es ~Rango de celda 20130521 10:30:32 67739chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_PARAMETERS !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Parametros 20130521 10:30:32 67740chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 es P~ositivo (+) 20130521 10:30:32 67741chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FT_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 46 es ~Negativo (-) 20130521 10:30:32 67742chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es El mismo valor para ambos 20130521 10:30:32 67743chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 es Indicador de errores 20130521 10:30:32 67744chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 es Positivo ~y Negativo 20130521 10:30:32 67745chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 es Pos~itivo 20130521 10:30:32 67746chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 es Ne~gativo 20130521 10:30:32 67747chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 es ~Mostrar leyenda 20130521 10:30:32 67748chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 es ~Izquierda 20130521 10:30:32 67749chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 es ~Derecha 20130521 10:30:32 67750chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP HID_SCH_LEGEND_POS_TOP !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 es ~Arriba 20130521 10:30:32 67751chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 es ~Abajo 20130521 10:30:32 67752chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 es ~Eje X 20130521 10:30:32 67753chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 es E~je Y 20130521 10:30:32 67754chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 es Eje ~Z 20130521 10:30:32 67755chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es ~Título 20130521 10:30:32 67756chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es ~Subtítulo 20130521 10:30:32 67757chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es Ejes 20130521 10:30:32 67758chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es Eje ~X 20130521 10:30:32 67759chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es Eje ~Y 20130521 10:30:32 67760chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es Eje ~Z 20130521 10:30:32 67761chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es Ejes secundarios 20130521 10:30:32 67762chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es ~Eje X 20130521 10:30:32 67763chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 es E~je Y 20130521 10:30:32 67764chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_TYPE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 es Curva de regresión 20130521 10:30:32 67765chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_NONE HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 es ~Ninguno 20130521 10:30:32 67766chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LINEAR HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 es ~Lineal 20130521 10:30:32 67767chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_LOGARITHMIC HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 es L~ogarítmico 20130521 10:30:32 67768chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_EXPONENTIAL HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 es E~xponencial 20130521 10:30:32 67769chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) RB_POWER HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 100 es ~Potencia 20130521 10:30:32 67770chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) FL_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 es Ecuación 20130521 10:30:32 67771chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_EQUATION HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 es Mostrar ~ecuación 20130521 10:30:32 67772chart2 source\controller\dialogs\res_Trendline_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_TRENDLINE(availablewidth, yoffset) CB_SHOW_CORRELATION_COEFF HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED !defined _CHART2_RESOURCE_TRENDLINE_HXX 0 es Mostrar ~coeficiente determinado(R²) 20130521 10:30:32 67773editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN 0 es Alimentador de hojas 20130521 10:30:32 67774editeng source\items\page.src 0 string RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS 0 es [Según la configuración de la impresora] 20130521 10:30:32 67775editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRUE 0 es Verdadero 20130521 10:30:32 67776editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FALSE 0 es Falso 20130521 10:30:32 67777editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_NONE 0 es Sin saltos 20130521 10:30:32 67778editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE 0 es Salto antes de una nueva columna 20130521 10:30:32 67779editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER 0 es Salto después de una nueva columna 20130521 10:30:32 67780editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH 0 es Saltos antes y después de una nueva columna 20130521 10:30:32 67781editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE 0 es Salto antes de una página nueva 20130521 10:30:32 67782editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 es Salto después de una página nueva 20130521 10:30:32 67783editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 es Salto antes y después de una página nueva 20130521 10:30:32 67784editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 es Sin sombra 20130521 10:30:32 67785editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 es Sombra superior izquierda 20130521 10:30:32 67786editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 es Sombra superior derecha 20130521 10:30:32 67787editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 es Sombra inferior izquierda 20130521 10:30:32 67788editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 es Sombra inferior derecha 20130521 10:30:32 67789editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 es Color 20130521 10:30:32 67790editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 es Negro 20130521 10:30:32 67791editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 es Azul 20130521 10:30:32 67792editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN 0 es Verde 20130521 10:30:32 67793editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN 0 es Cian 20130521 10:30:32 67794editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_RED 0 es Rojo 20130521 10:30:32 67795editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA 0 es Magenta 20130521 10:30:32 67796editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN 0 es Marrón 20130521 10:30:32 67797editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY 0 es Gris 20130521 10:30:32 67798editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY 0 es Gris claro 20130521 10:30:32 67799editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE 0 es Azul claro 20130521 10:30:32 67800editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN 0 es Verde claro 20130521 10:30:32 67801editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN 0 es Cian claro 20130521 10:30:32 67802editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED 0 es Rojo claro 20130521 10:30:32 67803editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA 0 es Magenta claro 20130521 10:30:32 67804editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW 0 es Amarillo 20130521 10:30:32 67805editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE 0 es Blanco 20130521 10:30:32 67806editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE 0 es Sin cursiva 20130521 10:30:32 67807editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE 0 es Cursiva oblicua 20130521 10:30:32 67808editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 67809editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN 0 es fino 20130521 10:30:32 67810editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT 0 es ultrafino 20130521 10:30:32 67811editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT 0 es delgado 20130521 10:30:32 67812editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT 0 es semidelgado 20130521 10:30:32 67813editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL 0 es normal 20130521 10:30:32 67814editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM 0 es medio 20130521 10:30:32 67815editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD 0 es semigrueso 20130521 10:30:32 67816editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD 0 es grueso 20130521 10:30:32 67817editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD 0 es ultragrueso 20130521 10:30:32 67818editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK 0 es negro 20130521 10:30:32 67819editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_NONE 0 es Sin subrayado 20130521 10:30:32 67820editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SINGLE 0 es Subrayado simple 20130521 10:30:32 67821editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE 0 es Subrayado doble 20130521 10:30:32 67822editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOTTED 0 es Subrayado con puntos 20130521 10:30:32 67823editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 67824editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASH 0 es Subrayado (guiones) 20130521 10:30:32 67825editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH 0 es Subrayado (guiones largos) 20130521 10:30:32 67826editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT 0 es Subrayado (guiones cortos) 20130521 10:30:32 67827editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT 0 es Subrayado (punto - punto - guión) 20130521 10:30:32 67828editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE 0 es Subrayado (ondas pequeñas) 20130521 10:30:32 67829editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_WAVE 0 es Subrayado (ondas) 20130521 10:30:32 67830editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE 0 es Subrayado (ondas dobles) 20130521 10:30:32 67831editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLD 0 es Subrayado (grueso) 20130521 10:30:32 67832editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED 0 es Subrayado con puntos (grueso) 20130521 10:30:32 67833editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH 0 es Subrayado (guión grueso) 20130521 10:30:32 67834editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH 0 es Subrayado (guión largo, grueso) 20130521 10:30:32 67835editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT 0 es Subrayado (punto y guión, grueso) 20130521 10:30:32 67836editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT 0 es Subrayado (punto - punto - guión, grueso) 20130521 10:30:32 67837editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE 0 es Subrayado (ondas, grueso) 20130521 10:30:32 67838editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_NONE 0 es Sin subrayado superior 20130521 10:30:32 67839editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SINGLE 0 es Subrayado superior simple 20130521 10:30:32 67840editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE 0 es Subrayado superior doble 20130521 10:30:32 67841editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOTTED 0 es Subrayado superior con puntos 20130521 10:30:32 67842editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW 0 es Subrayado superior 20130521 10:30:32 67843editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASH 0 es Subrayado superior (guiones) 20130521 10:30:32 67844editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH 0 es Subrayado superior (guiones largos) 20130521 10:30:32 67845editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT 0 es Subrayado superior (punto y guión) 20130521 10:30:32 67846editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT 0 es Subrayado superior (punto - punto -guión) 20130521 10:30:32 67847editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE 0 es Subrayado superior (ondas pequeñas) 20130521 10:30:32 67848editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_WAVE 0 es Subrayado superior (onda) 20130521 10:30:32 67849editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE 0 es Subrayado superior (ondas dobles) 20130521 10:30:32 67850editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLD 0 es Subrayado superior (grueso) 20130521 10:30:32 67851editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED 0 es Subrayado superior con puntos (grueso) 20130521 10:30:32 67852editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH 0 es Subrayado superior (guión grueso) 20130521 10:30:32 67853editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH 0 es Subrayado superior (guión largo, grueso) 20130521 10:30:32 67854editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT 0 es Subrayado superior (punto y guión, grueso) 20130521 10:30:32 67855editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT 0 es Subrayado superior (punto - punto - guión, grueso) 20130521 10:30:32 67856editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE 0 es Subrayado superior (ondas, grueso) 20130521 10:30:32 67857editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE 0 es Sin tachado 20130521 10:30:32 67858editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE 0 es Tachado simple 20130521 10:30:32 67859editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE 0 es Tachado doble 20130521 10:30:32 67860editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 es Tachado grueso 20130521 10:30:32 67861editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 es Tachado con barra diagonal 20130521 10:30:32 67862editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 es Tachado con equis 20130521 10:30:32 67863editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 67864editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 67865editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 67866editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 es Título 20130521 10:30:32 67867editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN 0 es Mayúsculas pequeñas 20130521 10:30:32 67868editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF 0 es Posición normal 20130521 10:30:32 67869editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER 0 es Superíndice 20130521 10:30:32 67870editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB 0 es Subíndice 20130521 10:30:32 67871editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO 0 es automático 20130521 10:30:32 67872editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT 0 es Alinear a la izqueirda 20130521 10:30:32 67873editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 67874editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK 0 es Justificar 20130521 10:30:32 67875editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 67876editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE 0 es Justificar 20130521 10:30:32 67877editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR 0 es Símbolo decimal: 20130521 10:30:32 67878editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_FILL_CHAR 0 es Carácter de relleno: 20130521 10:30:32 67879editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT 0 es Izquierdo 20130521 10:30:32 67880editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT 0 es Derecho 20130521 10:30:32 67881editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 es Decimal 20130521 10:30:32 67882editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 67883editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 67884editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 es Simple, líneas muy finas 20130521 10:30:32 67885editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 es Simple, fina 20130521 10:30:32 67886editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 es Simple, gruesa 20130521 10:30:32 67887editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 es Simple, muy gruesa 20130521 10:30:32 67888editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE4 0 es Simple, ultragruesa 20130521 10:30:32 67889editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE0 0 es Doble, líneas muy finas, espaciado: pequeño 20130521 10:30:32 67890editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE1 0 es Doble, línea muy fina, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67891editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE2 0 es Doble, fina, espaciado: pequeño 20130521 10:30:32 67892editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE3 0 es Doble, gruesa, espaciado; grande 20130521 10:30:32 67893editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE4 0 es Doble, interior: líneas muy finas, exterior: fina, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67894editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE5 0 es Doble: interior: líneas muy finas, exterior: gruesa, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67895editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE6 0 es Doble, interior: líneas muy finas, exterior: muy gruesa, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67896editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE7 0 es Doble, interior: fina, exterior: gruesa, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67897editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE8 0 es Doble, interior: gruesa, exterior: fina, espaciado: pequeño 20130521 10:30:32 67898editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE9 0 es Doble, interior: grueso, exterior: muy grueso, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67899editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_DOUBLE_LINE10 0 es Doble, interior: muy grueso, exterior: grueso, espaciado: grande 20130521 10:30:32 67900editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE 0 es Con sombra 20130521 10:30:32 67901editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE 0 es Sin sombra 20130521 10:30:32 67902editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE 0 es Centelleante 20130521 10:30:32 67903editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE 0 es Sin centellear 20130521 10:30:32 67904editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE 0 es Ajustar el espacio entre caracteres 20130521 10:30:32 67905editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE 0 es No ajustar el espacio entre caracteres 20130521 10:30:32 67906editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE 0 es Palabras individuales 20130521 10:30:32 67907editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE 0 es No sólo las palabras 20130521 10:30:32 67908editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE 0 es Contorno 20130521 10:30:32 67909editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE 0 es Sin contorno 20130521 10:30:32 67910editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE 0 es Imprimir 20130521 10:30:32 67911editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE 0 es No imprimir 20130521 10:30:32 67912editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE 0 es Opaco 20130521 10:30:32 67913editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE 0 es No opaco 20130521 10:30:32 67914editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE 0 es Mantener junto al próximo párrafo 20130521 10:30:32 67915editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE 0 es No mantener los párrafos juntos 20130521 10:30:32 67916editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE 0 es Separar el párrafo 20130521 10:30:32 67917editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE 0 es No separar el párrafo 20130521 10:30:32 67918editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE 0 es Proteger el contenido 20130521 10:30:32 67919editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE 0 es No proteger el contenido 20130521 10:30:32 67920editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE 0 es Proteger el tamaño 20130521 10:30:32 67921editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE 0 es No proteger el tamaño 20130521 10:30:32 67922editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE 0 es Proteger la posición 20130521 10:30:32 67923editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE 0 es No proteger la posición 20130521 10:30:32 67924editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE 0 es Transparente 20130521 10:30:32 67925editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE 0 es No transparente 20130521 10:30:32 67926editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE 0 es Separar en sílabas 20130521 10:30:32 67927editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE 0 es No separar en sílabas 20130521 10:30:32 67928editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE 0 es Fin de página 20130521 10:30:32 67929editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE 0 es Sin fin de página 20130521 10:30:32 67930editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH 0 es Ancho: 20130521 10:30:32 67931editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT 0 es Alto: 20130521 10:30:32 67932editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT 0 es Sangría izquierda 20130521 10:30:32 67933editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE 0 es Primera línea 20130521 10:30:32 67934editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT 0 es Sangría derecha 20130521 10:30:32 67935editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 es Sombra: 20130521 10:30:32 67936editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 es Bordes 20130521 10:30:32 67937editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 es Sin bordes 20130521 10:30:32 67938editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 es superior 20130521 10:30:32 67939editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 es inferior 20130521 10:30:32 67940editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 es izquierdo 20130521 10:30:32 67941editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 es derecho 20130521 10:30:32 67942editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 es Espaciado 20130521 10:30:32 67943editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 67944editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 es Desde abajo 20130521 10:30:32 67945editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 es %1 líneas 20130521 10:30:32 67946editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 es Control de viudas 20130521 10:30:32 67947editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 es Control de huérfanas 20130521 10:30:32 67948editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD 0 es Caracteres al final de la línea 20130521 10:30:32 67949editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL 0 es Caracteres al principio de la línea 20130521 10:30:32 67950editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 es Guiones 20130521 10:30:32 67951editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 es Estilo de página: 20130521 10:30:32 67952editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 es Espaciado entre caracteres 20130521 10:30:32 67953editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 es bloqueado 20130521 10:30:32 67954editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 es Condensado 20130521 10:30:32 67955editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 es Imagen 20130521 10:30:32 67956editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 es ninguno 20130521 10:30:32 67957editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE 0 es Puntos 20130521 10:30:32 67958editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE 0 es Círculo 20130521 10:30:32 67959editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE 0 es Círculo relleno 20130521 10:30:32 67960editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE 0 es Acento 20130521 10:30:32 67961editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS 0 es Encima 20130521 10:30:32 67962editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS 0 es Debajo 20130521 10:30:32 67963editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF 0 es Terminar doble línea 20130521 10:30:32 67964editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TWOLINES 0 es Doble línea 20130521 10:30:32 67965editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF 0 es Sin espaciado automático de caracteres 20130521 10:30:32 67966editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON 0 es Sin espaciado automático de caracteres 20130521 10:30:32 67967editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF 0 es Sin signos de puntuación fuera del margen al final de la línea 20130521 10:30:32 67968editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON 0 es Signos de puntuación fuera del margen al final de la línea 20130521 10:30:32 67969editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF 0 es Aplicar la lista de caracteres prohibidos al principio o final de las líneas 20130521 10:30:32 67970editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON 0 es No aplicar la lista de caracteres prohibidos al principio o final de las líneas 20130521 10:30:32 67971editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF 0 es Sin caracteres rotados 20130521 10:30:32 67972editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE 0 es Caracteres rotados en $(ARG1)° 20130521 10:30:32 67973editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE 0 es Encajar en la línea 20130521 10:30:32 67974editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE 0 es Caracteres escalados al $(ARG1)% 20130521 10:30:32 67975editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF 0 es Sin escalar los caracteres 20130521 10:30:32 67976editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE 0 es Sin relieve 20130521 10:30:32 67977editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED 0 es Con relieve 20130521 10:30:32 67978editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED 0 es Bajorrelieve 20130521 10:30:32 67979editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO 0 es Alineación automática del texto 20130521 10:30:32 67980editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE 0 es Texto alineado a la línea de base 20130521 10:30:32 67981editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP 0 es Texto alineado arriba 20130521 10:30:32 67982editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER 0 es Texto alineado al medio 20130521 10:30:32 67983editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM 0 es Texto alineado abajo 20130521 10:30:32 67984editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP 0 es Dirección del texto de izquierda a derecha (horizontal) 20130521 10:30:32 67985editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP 0 es Dirección del texto de derecha a izquierda (horizontal) 20130521 10:30:32 67986editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT 0 es Dirección del texto de dercha a izquierda (vertical) 20130521 10:30:32 67987editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT 0 es Dirección del texto de izquierda a derecha (vertical) 20130521 10:30:32 67988editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT 0 es Usar la configuración de dirección del objeto al que está subordinado 20130521 10:30:32 67989editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON 0 es El párrafo se adhiere a la grilla de texto (si está activa) 20130521 10:30:32 67990editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF 0 es El párrafo no se adhiere a la grilla de texto 20130521 10:30:32 67991editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE 0 es Sin ocultar 20130521 10:30:32 67992editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE 0 es Oculto 20130521 10:30:32 67993editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_DEL 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 67994editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_MOVE 0 es Mover 20130521 10:30:32 67995editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 67996editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_REPLACE 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 67997editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETATTRIBS 0 es Aplicar los atributos 20130521 10:30:32 67998editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS 0 es Restablecer los atributos 20130521 10:30:32 67999editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_INDENT 0 es Sangría 20130521 10:30:32 68000editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_SETSTYLE 0 es Aplicar los estilos 20130521 10:30:32 68001editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE 0 es Mayúsculas/Caracteres 20130521 10:30:32 68002editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_SPELLING HID_EDITENG_SPELLER_START 0 es ~Corrección ortográfica... 20130521 10:30:32 68003editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_INSERT HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 0 es ~Agregar 20130521 10:30:32 68004editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_IGNORE HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 0 es Ignorar todos 20130521 10:30:32 68005editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 es AutoCorregir 20130521 10:30:32 68006editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 es La palabra es %x 20130521 10:30:32 68007editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 es El párrafo es %x 20130521 10:30:32 68008editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 0 es ¿Desea continuar comprobando desde el principio del documento? 20130521 10:30:32 68009editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 0 es ¿Desea continuar revisando al final del documento? 20130521 10:30:32 68010editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 0 es No hay un tesauro disponible para el idioma seleccionado. \nPor favor revise su instalación tenga el idioma deseado\n 20130521 10:30:32 68011editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 0 es La palabra no puede ser agregada al diccionario\ndebido a una razón desconocida. 20130521 10:30:32 68012editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 0 es El diccionario esta lleno. 20130521 10:30:32 68013editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 0 es El diccionario es de solo lectura. 20130521 10:30:32 68014editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_HEIGHT 0 es Mover 20130521 10:30:32 68015editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_DEPTH 0 es Sangría 20130521 10:30:32 68016editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_EXPAND 0 es Mostrar los subpuntos 20130521 10:30:32 68017editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_COLLAPSE 0 es Colapsar 20130521 10:30:32 68018editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_ATTR 0 es Aplicar los atributos 20130521 10:30:32 68019editeng source\outliner\outliner.src 0 string RID_OUTLUNDO_INSERT 0 es Insertar 20130521 10:30:32 68020editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 es Viñeta de imagen en el párrafo 20130521 10:30:32 68021editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 es Viñeta de imagen 20130521 10:30:32 68022instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_1 0 es Mostrar aplicación 20130521 10:30:32 68023instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_2 0 es Asignando espacio del registro 20130521 10:30:32 68024instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_3 0 es Espacio disponible: [1] 20130521 10:30:32 68025instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_4 0 es Buscando aplicaciones instaladas 20130521 10:30:32 68026instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_5 0 es Propiedad: [1], firma: [2] 20130521 10:30:32 68027instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_6 0 es Enlazando archivos ejecutables 20130521 10:30:32 68028instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_7 0 es Archivo: [1] 20130521 10:30:32 68029instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_8 0 es Creando raíces virtuales de IIS... 20130521 10:30:32 68030instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_9 0 es Eliminando raíces virtuales de IIS... 20130521 10:30:32 68031instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_10 0 es Buscando productos necesarios 20130521 10:30:32 68032instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_11 0 es Calculando el espacio necesario 20130521 10:30:32 68033instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_12 0 es Calculando el espacio necesario 20130521 10:30:32 68034instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_13 0 es Creando carpetas 20130521 10:30:32 68035instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_14 0 es Carpeta: [1] 20130521 10:30:32 68036instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_15 0 es Creando accesos directos 20130521 10:30:32 68037instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_16 0 es Acceso directo: [1] 20130521 10:30:32 68038instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_17 0 es Eliminando servicios 20130521 10:30:32 68039instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_18 0 es Servicio: [1] 20130521 10:30:32 68040instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_19 0 es Creando archivos duplicados 20130521 10:30:32 68041instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_20 0 es Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6] 20130521 10:30:32 68042instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_21 0 es Calculando el espacio necesario 20130521 10:30:32 68043instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_22 0 es Buscando aplicaciones relacionadas 20130521 10:30:32 68044instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_23 0 es Aplicación encontrada 20130521 10:30:32 68045instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_24 0 es Generando operaciones de secuencias de comandos para la acción: 20130521 10:30:32 68046instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_25 0 es [1] 20130521 10:30:32 68047instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_26 0 es Copiando archivos de instalación de la red 20130521 10:30:32 68048instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_27 0 es Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6] 20130521 10:30:32 68049instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_28 0 es Copiando archivos nuevos 20130521 10:30:32 68050instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_29 0 es Archivo: [1], directorio: [9], tamaño: [6] 20130521 10:30:32 68051instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_30 0 es Instalando componentes ODBC 20130521 10:30:32 68052instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_31 0 es Instalando servicios nuevos 20130521 10:30:32 68053instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_32 0 es Servicio: [2] 20130521 10:30:32 68054instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_33 0 es Instalar catálogo del sistema 20130521 10:30:32 68055instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_34 0 es Archivo: [1], Dependencias: [2] 20130521 10:30:32 68056instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_35 0 es Validando instalación 20130521 10:30:32 68057instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_36 0 es Evaluando condiciones de ejecución 20130521 10:30:32 68058instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_37 0 es Migrando estados de funciones de aplicaciones relacionadas 20130521 10:30:32 68059instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_38 0 es Aplicación: [1] 20130521 10:30:32 68060instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_39 0 es Transfiriendo archivos 20130521 10:30:32 68061instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_40 0 es Archivo: [1], Directorio: [9], Tamaño: [6] 20130521 10:30:32 68062instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_41 0 es Corrigiendo archivos 20130521 10:30:32 68063instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_42 0 es Archivo: [1], Directorio: [2], Tamaño: [3] 20130521 10:30:32 68064instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_43 0 es Actualizando registro de componentes 20130521 10:30:32 68065instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_44 0 es Publicando componentes cualificados 20130521 10:30:32 68066instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_45 0 es ID de componente: [1], Cualificador: [2] 20130521 10:30:32 68067instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_46 0 es Publicando funciones de producto 20130521 10:30:32 68068instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_47 0 es Función: [1] 20130521 10:30:32 68069instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_48 0 es Publicando información de producto 20130521 10:30:32 68070instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_49 0 es Registrando servidores de clases 20130521 10:30:32 68071instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_50 0 es Id. de clase: [1] 20130521 10:30:32 68072instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_51 0 es Registrando aplicaciones y componentes COM+ 20130521 10:30:32 68073instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_52 0 es IdApl: [1]{{, Tipo de apl.: [2], Usuarios: [3], RSN: [4]}} 20130521 10:30:32 68074instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_53 0 es Registrando servidores de extensiones 20130521 10:30:32 68075instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_54 0 es Extensión: [1] 20130521 10:30:32 68076instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_55 0 es Registrando fuentes 20130521 10:30:32 68077instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_56 0 es Fuente: [1] 20130521 10:30:32 68078instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_57 0 es Registrando información MIME 20130521 10:30:32 68079instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_58 0 es Tipo de contenido MIME: [1], extensión: [2] 20130521 10:30:32 68080instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_59 0 es Registrando el producto 20130521 10:30:32 68081instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_60 0 es [1] 20130521 10:30:32 68082instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_61 0 es Eliminando identificadores de programa del registro 20130521 10:30:32 68083instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_62 0 es IdProg: [1] 20130521 10:30:32 68084instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_63 0 es Registrando bibliotecas de tipos 20130521 10:30:32 68085instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_64 0 es IDBibl: [1] 20130521 10:30:32 68086instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_65 0 es Registrando usuario 20130521 10:30:32 68087instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_66 0 es [1] 20130521 10:30:32 68088instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_67 0 es Quitando archivos duplicados 20130521 10:30:32 68089instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_68 0 es Archivo: [1], directorio: [9] 20130521 10:30:32 68090instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_69 0 es Actualizando cadenas de entorno 20130521 10:30:32 68091instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_70 0 es Nombre: [1], valor: [2], acción [3] 20130521 10:30:32 68092instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_71 0 es Quitando aplicaciones 20130521 10:30:32 68093instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_72 0 es Aplicación: [1], Línea de comandos: [2] 20130521 10:30:32 68094instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_73 0 es Quitando archivos 20130521 10:30:32 68095instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_74 0 es Archivo: [1], directorio: [9] 20130521 10:30:32 68096instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_75 0 es Quitando carpetas 20130521 10:30:32 68097instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_76 0 es Carpeta: [1] 20130521 10:30:32 68098instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_77 0 es Quitando entradas de archivos INI 20130521 10:30:32 68099instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_78 0 es Archivo: [1], sección: [2], clave: [3], valor: [4] 20130521 10:30:32 68100instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_79 0 es Quitando componentes ODBC 20130521 10:30:32 68101instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_80 0 es Quitando valores del registro del sistema 20130521 10:30:32 68102instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_81 0 es Clave: [1], nombre: [2] 20130521 10:30:32 68103instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_82 0 es Quitando accesos directos 20130521 10:30:32 68104instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_83 0 es Acceso directo: [1] 20130521 10:30:32 68105instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_84 0 es Buscando productos necesarios 20130521 10:30:32 68106instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_85 0 es Acción de restauración: 20130521 10:30:32 68107instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_86 0 es [1] 20130521 10:30:32 68108instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_87 0 es Quitando copias de seguridad 20130521 10:30:32 68109instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_88 0 es Archivo: [1] 20130521 10:30:32 68110instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_89 0 es Registrando módulos 20130521 10:30:32 68111instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_90 0 es Archivo: [1], carpeta: [2] 20130521 10:30:32 68112instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_91 0 es Eliminando módulos del registro 20130521 10:30:32 68113instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_92 0 es Archivo: [1], carpeta: [2] 20130521 10:30:32 68114instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_93 0 es Inicializando directorios ODBC 20130521 10:30:32 68115instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_94 0 es Iniciando servicios 20130521 10:30:32 68116instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_95 0 es Servicio: [1] 20130521 10:30:32 68117instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_96 0 es Deteniendo servicios 20130521 10:30:32 68118instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_97 0 es Servicio: [1] 20130521 10:30:32 68119instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_98 0 es Quitando archivos movidos 20130521 10:30:32 68120instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_99 0 es Archivo: [1], Directorio: [9] 20130521 10:30:32 68121instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_100 0 es Eliminando componentes cualificados de la publicación 20130521 10:30:32 68122instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_101 0 es ID de componente: [1], Cualificador: [2] 20130521 10:30:32 68123instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_102 0 es Eliminando funciones del producto de la publicación 20130521 10:30:32 68124instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_103 0 es Función: [1] 20130521 10:30:32 68125instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_104 0 es Eliminando información del producto de la publicación 20130521 10:30:32 68126instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_105 0 es Eliminar servidores de clases del registro 20130521 10:30:32 68127instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_106 0 es ID de clase: [1] 20130521 10:30:32 68128instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_107 0 es Eliminando COM+ aplicaciones y componentes del registro 20130521 10:30:32 68129instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_108 0 es IdApli: [1]{{, TipoApli: [2]}} 20130521 10:30:32 68130instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_109 0 es Eliminando servidores de extensión del registro 20130521 10:30:32 68131instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_110 0 es Extensión: [1] 20130521 10:30:32 68132instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_111 0 es Eliminando fuentes del registro 20130521 10:30:32 68133instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_112 0 es Fuente: [1] 20130521 10:30:32 68134instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_113 0 es Eliminando información MIME del registro 20130521 10:30:32 68135instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_114 0 es Tipo de contenido MIME: [1], Extensión: [2] 20130521 10:30:32 68136instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_115 0 es Eliminando identificadores de programas del registro 20130521 10:30:32 68137instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_116 0 es IdProg: [1] 20130521 10:30:32 68138instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_117 0 es Eliminando bibliotecas de tipos del registro 20130521 10:30:32 68139instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_118 0 es IDBibl: [1] 20130521 10:30:32 68140instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_119 0 es Actualizando cadenas de comandos del entorno 20130521 10:30:32 68141instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_120 0 es Nombre: [1], Valor: [2], Acción [3] 20130521 10:30:32 68142instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_121 0 es Escribiendo valores de archivo INI 20130521 10:30:32 68143instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_122 0 es Archivo: [1], Sección: [2], Clave: [3], Valor: [4] 20130521 10:30:32 68144instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_123 0 es Escribiendo valores de registro del sistema 20130521 10:30:32 68145instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\ActionTe.ulf 0 LngText OOO_ACTIONTEXT_124 0 es Clave: [1], nombre: [2], valor: [3] 20130521 10:30:32 68146instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_3 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68147instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_5 0 es &Buscar en: 20130521 10:30:32 68148instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_6 0 es Ir a la carpeta de destino. 20130521 10:30:32 68149instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_7 0 es {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual 20130521 10:30:32 68150instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_9 0 es Crear nueva carpeta| 20130521 10:30:32 68151instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_10 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 68152instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_12 0 es &Nombre de la carpeta: 20130521 10:30:32 68153instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_13 0 es Subir un nivel| 20130521 10:30:32 68154instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_14 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68155instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_17 0 es &Cambiar... 20130521 10:30:32 68156instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_18 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68157instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_19 0 es Especificar una unidad de red para la imagen de servidor del producto. 20130521 10:30:32 68158instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_20 0 es Introduzca la ubicación de red o haga clic en Cambiar para buscar otra ubicación. Haga clic en Instalar para crear una imagen de servidor de [ProductName] en la ubicación de red especificada o haga clic en Cancelar para salir del asistente. 20130521 10:30:32 68159instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_21 0 es {&MSSansBold8}Ubicación de red 20130521 10:30:32 68160instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_22 0 es &Instalar 20130521 10:30:32 68161instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_23 0 es &Ubicación de red: 20130521 10:30:32 68162instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_24 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68163instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68164instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68165instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 es {&TahomaBold10}Bienvenido al asistente de instalación de [ProductName] 20130521 10:30:32 68166instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 es El asistente de instalación creará una imagen de servidor [ProductName] en la ubicación de red especificada. Para continuar, haga clic en Siguiente. 20130521 10:30:32 68167instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 es &No 20130521 10:30:32 68168instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 es ¿Está seguro de que desea cancelar la instalación de [ProductName]? 20130521 10:30:32 68169instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 es &Sí 20130521 10:30:32 68170instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_32 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68171instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_35 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68172instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_36 0 es {\Tahoma8}{80} 20130521 10:30:32 68173instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_37 0 es &Organización: 20130521 10:30:32 68174instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_38 0 es Por favor, introduzca la información. 20130521 10:30:32 68175instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_39 0 es Instalar esta aplicación para: 20130521 10:30:32 68176instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_40 0 es {&MSSansBold8}Información del cliente 20130521 10:30:32 68177instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_41 0 es {\Tahoma8}{50} 20130521 10:30:32 68178instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_42 0 es Nombre de &usuario: 20130521 10:30:32 68179instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_43 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68180instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_45 0 es &Número de serie: 20130521 10:30:32 68181instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_46 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68182instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_49 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68183instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_50 0 es &Cambiar... 20130521 10:30:32 68184instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_51 0 es &Espacio 20130521 10:30:32 68185instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_52 0 es Seleccione los componentes del programa que desee instalar. 20130521 10:30:32 68186instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_53 0 es Para cambiar la forma de instalación de un componente, haga clic en un icono de la lista siguiente. 20130521 10:30:32 68187instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_54 0 es {&MSSansBold8}Instalación personalizada 20130521 10:30:32 68188instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_55 0 es Descripción de la función: 20130521 10:30:32 68189instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_56 0 es A&yuda 20130521 10:30:32 68190instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_57 0 es Instalar en: 20130521 10:30:32 68191instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_58 0 es Descripción multilínea del elemento seleccionado actualmente 20130521 10:30:32 68192instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_59 0 es <ruta de la función seleccionada> 20130521 10:30:32 68193instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_60 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68194instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_61 0 es Tamaño del componente 20130521 10:30:32 68195instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_64 0 es La instalación personalizada permite instalar componentes del programa selectivamente. 20130521 10:30:32 68196instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_65 0 es {&MSSansBold8}Sugerencias de instalación personalizada 20130521 10:30:32 68197instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_66 0 es No se instalarán. 20130521 10:30:32 68198instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_67 0 es Se instalará la primera vez que se use. (Disponible sólo si el componente admite esta opción) 20130521 10:30:32 68199instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_68 0 es Este estado de instalación indica que el componente... 20130521 10:30:32 68200instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_69 0 es Se instalará completamente en el disco duro local. 20130521 10:30:32 68201instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_70 0 es El icono al lado del nombre del componente indica el estado de instalación del componente. Haga clic en el icono para desplegar el menú de estado de instalación de cada componente. 20130521 10:30:32 68202instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_71 0 es Se instalará para su ejecución desde red. (Disponible sólo si el componente admite esta opción) 20130521 10:30:32 68203instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_72 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 68204instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_73 0 es Algunos subcomponentes se instalarán en el disco duro local. (Disponible sólo si el componente tiene subcomponentes) 20130521 10:30:32 68205instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68206instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68207instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 es &Cambiar... 20130521 10:30:32 68208instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 es Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente. 20130521 10:30:32 68209instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 es {&MSSansBold8}Carpeta Base de datos 20130521 10:30:32 68210instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 es [DATABASEDIR] 20130521 10:30:32 68211instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 es Instalar base de datos de [ProductName] en: 20130521 10:30:32 68212instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68213instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68214instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68215instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 es &Cambiar... 20130521 10:30:32 68216instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 es Haga clic en Siguiente para instalar en esta carpeta o en Cambiar para instalar en una carpeta diferente. 20130521 10:30:32 68217instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 es {&MSSansBold8}Carpeta de destino 20130521 10:30:32 68218instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 es [INSTALLDIR] 20130521 10:30:32 68219instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 es Instalar[ProductName] en: 20130521 10:30:32 68220instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68221instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 es Espacio en disco necesario para instalar los componentes seleccionados. 20130521 10:30:32 68222instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 es Los volúmenes resaltados no tienen espacio suficiente para las funciones seleccionadas. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar otras unidades de destino. 20130521 10:30:32 68223instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 es {&MSSansBold8}Requisitos de espacio en disco 20130521 10:30:32 68224instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 68225instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 es Se están utilizando actualmente algunos archivos que es necesario actualizar. 20130521 10:30:32 68226instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 es Las aplicaciones siguientes están utilizando archivos que se deben actualizar en esta instalación. Cierre estas aplicaciones y haga clic en Reintentar para continuar. 20130521 10:30:32 68227instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 es {&MSSansBold8}Archivos en uso 20130521 10:30:32 68228instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 es &Salir 20130521 10:30:32 68229instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 es &Ignorar 20130521 10:30:32 68230instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_108 0 es &Reintentar 20130521 10:30:32 68231instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_111 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68232instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_113 0 es &Buscar en: 20130521 10:30:32 68233instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_114 0 es Buscar la carpeta de destino. 20130521 10:30:32 68234instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_115 0 es {&MSSansBold8}Cambiar la carpeta de destino actual 20130521 10:30:32 68235instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_117 0 es Crear nueva carpeta| 20130521 10:30:32 68236instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_118 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 68237instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_120 0 es &Nombre de la carpeta: 20130521 10:30:32 68238instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_121 0 es Subir un nivel| 20130521 10:30:32 68239instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_122 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68240instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_123 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68241instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 es Este programa está basado en el proyecto «Apache OpenOffice» que está soportado por miembros de la comunidad Apache. Para los créditos, vea: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20130521 10:30:32 68242instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68243instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 es {&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente para la instalación de [ProductName] 20130521 10:30:32 68244instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 es El Asistente para la instalación instalará [ProductName] en el equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente. 20130521 10:30:32 68245instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68246instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68247instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 es Lea el acuerdo de licencia detenidamente. 20130521 10:30:32 68248instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_133 0 es {&MSSansBold8}Acuerdo de licencia 20130521 10:30:32 68249instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_134 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68250instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_135 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68251instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_138 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68252instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_139 0 es Modificar, reparar o eliminar el programa. 20130521 10:30:32 68253instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_140 0 es {&MSSansBold8}Mantenimiento del programa 20130521 10:30:32 68254instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68255instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 es Cambiar las funciones del programa que se instalarán. Con esta opción se abre el diálogo de selección personalizada en el que puede modificar el modo en que se instalan las funciones. 20130521 10:30:32 68256instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 es Reparar errores de instalación del programa. Con esta opción se reparan o restauran archivos, entradas de registro y accesos directos dañados o perdidos. 20130521 10:30:32 68257instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 es Eliminar [ProductName] del equipo. 20130521 10:30:32 68258instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68259instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68260instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68261instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 es {&TahomaBold10}Bienvenido al Asistente para la instalación de [ProductName] 20130521 10:30:32 68262instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 es El asistente para la instalación le ayudará a modificar, reparar o desinstalar [ProductName]. Para continuar, haga clic en Siguiente. 20130521 10:30:32 68263instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 es No hay suficiente espacio libre en el disco duro para realizar la instalación. 20130521 10:30:32 68264instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 es Los volúmenes resaltados no tienen espacio suficiente para las funciones seleccionadas. Puede eliminar archivos de los volúmenes resaltados, instalar menos funciones en las unidades locales o seleccionar otras unidades de destino. 20130521 10:30:32 68265instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 es {&MSSansBold8}Falta espacio en el disco duro 20130521 10:30:32 68266instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_156 0 es {120}{70}{70}{70}{70} 20130521 10:30:32 68267instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_157 0 es Aceptar 20130521 10:30:32 68268instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_158 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68269instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_159 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68270instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_160 0 es &Actualizar > 20130521 10:30:32 68271instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_161 0 es {&TahomaBold10}Bienvenido al instalador del parche para [ProductName] 20130521 10:30:32 68272instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_162 0 es El Asistente instalará el parche para [ProductName] en el equipo. Para continuar, haga clic en Actualizar. 20130521 10:30:32 68273instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68274instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68275instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 es El asistente está listo para comenzar la instalación. 20130521 10:30:32 68276instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 es Haga clic en Instalar para comenzar el proceso de instalación. 20130521 10:30:32 68277instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 es Si desea comprobar o modificar las opciones de instalación, haga clic en Anterior. Haga clic en Cancelar para cerrar el asistente. 20130521 10:30:32 68278instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 es {&MSSansBold8}Listo para modificar el programa 20130521 10:30:32 68279instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 es {&MSSansBold8}Listo para reparar el programa 20130521 10:30:32 68280instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 es {&MSSansBold8}Listo para instalar el programa 20130521 10:30:32 68281instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_173 0 es &Instalar 20130521 10:30:32 68282instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68283instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68284instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 es Ha elegido eliminar el programa del sistema. 20130521 10:30:32 68285instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 es Haga clic en Desinstalar para eliminar [ProductName] del equipo. Después de eliminarlo, no podrá volver a utilizar el programa. 20130521 10:30:32 68286instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 es Si desea comprobar o modificar cualquier opción, haga clic en Anterior. 20130521 10:30:32 68287instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 es {&MSSansBold8}Desinstalar el programa 20130521 10:30:32 68288instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 es &Desinstalar 20130521 10:30:32 68289instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68290instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68291instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 es &Finalizar 20130521 10:30:32 68292instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 es Su sistema no ha sido modificado. Para completar la instalación en otra ocasión, vuelva a ejecutarla. 20130521 10:30:32 68293instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 es Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 20130521 10:30:32 68294instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 es Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación. 20130521 10:30:32 68295instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 es Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente de instalación. 20130521 10:30:32 68296instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 es {&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instalación 20130521 10:30:32 68297instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 es El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName]. 20130521 10:30:32 68298instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68299instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68300instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 es &Sí, buscar actualizaciones de programas (Recomendado) una vez finalizada la instalación. 20130521 10:30:32 68301instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 es Ejecutar programa 20130521 10:30:32 68302instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 es Mostrar archivo Léame 20130521 10:30:32 68303instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 es &Finalizar 20130521 10:30:32 68304instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 es {&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instalación 20130521 10:30:32 68305instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 es El asistente de instalación ha instalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 20130521 10:30:32 68306instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 es El asistente de instalación ha desinstalado [ProductName] correctamente. Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 20130521 10:30:32 68307instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 es El programa de instalación ha terminado de instalar [ProductName]. 20130521 10:30:32 68308instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 es Es posible que algunos archivos de programa se hayan actualizado desde que adquirió la copia de [ProductName]. 20130521 10:30:32 68309instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_203 0 es Puede utilizar la conexión a Internet para asegurarse de que tiene las últimas actualizaciones. 20130521 10:30:32 68310instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_204 0 es &Anular 20130521 10:30:32 68311instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_205 0 es &Cancelar 20130521 10:30:32 68312instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_206 0 es texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí texto de error envia aquí 20130521 10:30:32 68313instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_207 0 es &Ignorar 20130521 10:30:32 68314instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_208 0 es &No 20130521 10:30:32 68315instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_209 0 es &Aceptar 20130521 10:30:32 68316instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_210 0 es &Reintentar 20130521 10:30:32 68317instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_211 0 es &Sí 20130521 10:30:32 68318instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_214 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68319instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_215 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68320instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_216 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68321instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_217 0 es {&TahomaBold10}Bienvenido al asistente de instalación de [ProductName] 20130521 10:30:32 68322instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_218 0 es [ProductName] Se está preparando el asistente de instalación que lo guiará en el proceso de configurar el programa. Por favor, espere un momento. 20130521 10:30:32 68323instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_219 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68324instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_220 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68325instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_221 0 es &Finalizar 20130521 10:30:32 68326instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_222 0 es Su sistema no ha sido modificado. Para instalar este programa en otra ocasión, vuelva a ejecutar el programa de instalación. 20130521 10:30:32 68327instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_223 0 es Haga clic en Finalizar para salir del asistente. 20130521 10:30:32 68328instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_224 0 es Puede guardar todos los elementos instalados en el sistema para continuar la instalación en otra ocasión o restaurar el sistema a su estado original anterior a la instalación. 20130521 10:30:32 68329instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_225 0 es Haga clic en Restaurar o Continuar posteriormente para salir del Asistente. 20130521 10:30:32 68330instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_226 0 es {&TahomaBold10}Finalizado el asistente de instalación 20130521 10:30:32 68331instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_227 0 es El asistente se ha interrumpido antes de completar la instalación de [ProductName]. 20130521 10:30:32 68332instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_228 0 es Finalizado 20130521 10:30:32 68333instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_230 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68334instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_233 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68335instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_234 0 es Los componentes del programa seleccionados se están instalando. 20130521 10:30:32 68336instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_235 0 es Los componentes del programa seleccionados se están desinstalando. 20130521 10:30:32 68337instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_236 0 es Por favor, espere mientras asistente de instalación instala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos. 20130521 10:30:32 68338instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_237 0 es Por favor, espere mientras el asistente de instalación desinstala [ProductName]. Este proceso puede durar varios minutos. 20130521 10:30:32 68339instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_238 0 es {&MSSansBold8}Instalando [ProductName] 20130521 10:30:32 68340instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_239 0 es {&MSSansBold8}Desinstalando [ProductName] 20130521 10:30:32 68341instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_240 0 es S. 20130521 10:30:32 68342instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_241 0 es Estado: 20130521 10:30:32 68343instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_242 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68344instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_244 0 es Tiempo restante estimado: 20130521 10:30:32 68345instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_245 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68346instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_246 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68347instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_247 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68348instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_248 0 es El asistente de instalación completará ahora la instalación de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente. 20130521 10:30:32 68349instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_249 0 es El asistente de instalación completará ahora la instalación suspendida de [ProductName] en su equipo. Para continuar, haga clic en Siguiente. 20130521 10:30:32 68350instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_250 0 es {&TahomaBold10}Continuando con el asistente de instalación de [ProductName] 20130521 10:30:32 68351instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_251 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68352instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_254 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68353instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_255 0 es Se instalarán los componentes principales. Recomendado para la mayoría de los usuarios. 20130521 10:30:32 68354instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_256 0 es Seleccione las funciones que desee instalar y la ubicación en que se instalarán. Recomendada para usuarios avanzados. 20130521 10:30:32 68355instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_257 0 es Seleccione el tipo de instalación que se ajuste a sus necesidades. 20130521 10:30:32 68356instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_258 0 es Seleccione un tipo de instalación. 20130521 10:30:32 68357instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_259 0 es {&MSSansBold8}Tipo de instalación 20130521 10:30:32 68358instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_260 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68359instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_262 0 es < &Anterior 20130521 10:30:32 68360instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_265 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 68361instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_266 0 es &Siguiente > 20130521 10:30:32 68362instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_267 0 es Seleccione el idioma para [ProductName]. 20130521 10:30:32 68363instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_268 0 es {&MSSansBold8}Selección de idioma 20130521 10:30:32 68364instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_269 0 es Reparar o eliminar el programa. 20130521 10:30:32 68365instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_270 0 es Documentos de &Microsoft Word 20130521 10:30:32 68366instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_271 0 es Hojas de cálculo de Microsoft &Excel 20130521 10:30:32 68367instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_272 0 es Presentaciones de Microsoft Po&werPoint 20130521 10:30:32 68368instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_273 0 es &[ProductName] Writer/Web 20130521 10:30:32 68369instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_274 0 es Definir [DEFINEDPRODUCT] como la aplicación predeterminada para tipo de archivos de Microsoft Office. 20130521 10:30:32 68370instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_275 0 es Se puede establecer a [ProductName] como la aplicación predeterminada para abrir los tipos de archivos de Microsoft Office. De esta forma, si hace doble clic en uno de estos archivos, lo abrirá [ProductName] en lugar del programa que lo hace actualmente. 20130521 10:30:32 68371instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_276 0 es Tipos de archivo 20130521 10:30:32 68372instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_277 0 es Editor HTML predeterminado 20130521 10:30:32 68373instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_278 0 es {&MSSansBold8}Tipo de archivo 20130521 10:30:32 68374instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_300 0 es El Asistente para la instalación de [ProductName] ha encontrado una versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. La versión se actualizará. 20130521 10:30:32 68375instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_301 0 es La carpeta de destino especificada a continuación no contiene ninguna versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]. 20130521 10:30:32 68376instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_302 0 es Se ha encontrado una versión de [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] más reciente. 20130521 10:30:32 68377instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_303 0 es No se puede actualizar la versión especificada en la carpeta siguiente. 20130521 10:30:32 68378instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_304 0 es Compruebe la carpeta de destino. 20130521 10:30:32 68379instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 es Para continuar, haga clic en 20130521 10:30:32 68380instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 es Para seleccionar otra versión, haga clic en 20130521 10:30:32 68381instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 es Para seleccionar otra carpeta, haga clic en 20130521 10:30:32 68382instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 es Instalar [ProductName] en: 20130521 10:30:32 68383instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 es Si sólo está probando [ProductName], seguramente no desea que llegue a suceder esto, por lo tanto no marque las casillas. 20130521 10:30:32 68384instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 es Los idiomas no han sido seleccionados para la instalación. Haga clic en Aceptar para seleccionar uno o varios idiomas. 20130521 10:30:32 68385instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 es Las aplicaciones no han sido seleccionados para la instalación. Haga clic en Aceptar para seleccionar una o varias aplicaciones. 20130521 10:30:32 68386instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_319 0 es Crear un enlace de inicio en el escritorio 20130521 10:30:32 68387instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_320 0 es Elimina todas las versiones antiguas del producto 20130521 10:30:32 68388instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1033 0 es Inglés 20130521 10:30:32 68389instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1031 0 es Alemán 20130521 10:30:32 68390instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_LANG_1034 0 es Español 20130521 10:30:32 68391instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_1 0 es Se ha encontrado una versión más reciente de [ProductName]. Para instalar una versión anterior, primero debe eliminar la más reciente. 20130521 10:30:32 68392instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_2 0 es Ya está instalada esta versión del producto. 20130521 10:30:32 68393instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_3 0 es Se ha encontrado una versión más reciente de [ProductName]. Para instalar una versión más reciente, la versión mas reciente debe de eliminarse antes. 20130521 10:30:32 68394instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf 0 LngText OOO_CUSTOMACTION_4 0 es Por favor cierra [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] y el Inicio rapido [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] antes de continuar. Si usted esta usando un sistema multi-usuario, asegúrese también que otro usuario no tenga [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] abierto. 20130521 10:30:32 68395instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_1 0 es {{Error grave: }} 20130521 10:30:32 68396instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_2 0 es Error [1]. 20130521 10:30:32 68397instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_3 0 es Advertencia [1]. 20130521 10:30:32 68398instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_4 0 es Información [1]. 20130521 10:30:32 68399instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_5 0 es Error interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]} 20130521 10:30:32 68400instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_6 0 es {{Disco lleno: }} 20130521 10:30:32 68401instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_7 0 es Acción [Time]: [1]. [2] 20130521 10:30:32 68402instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_8 0 es [ProductName] 20130521 10:30:32 68403instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_9 0 es {[2]}{, [3]}{, [4]} 20130521 10:30:32 68404instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_10 0 es Tipo de mensaje: [1], Argumento: [2] 20130521 10:30:32 68405instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_11 0 es === Registro iniciado: [Date] [Time] === 20130521 10:30:32 68406instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_12 0 es === Registro finalizado: [Date] [Time] === 20130521 10:30:32 68407instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_13 0 es Inicio de acción [Time]: [1]. 20130521 10:30:32 68408instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_14 0 es Fin de acción [Time]: [1]. Valor devuelto [2]. 20130521 10:30:32 68409instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_15 0 es Tiempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos} 20130521 10:30:32 68410instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_16 0 es No hay memoria suficiente. Cierre otras aplicaciones y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68411instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_17 0 es El instalador no responde. 20130521 10:30:32 68412instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_18 0 es El instalador se ha cerrado inesperadamente. 20130521 10:30:32 68413instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_19 0 es Espere mientras Windows configura [ProductName] 20130521 10:30:32 68414instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 es Recopilando información necesaria... 20130521 10:30:32 68415instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 es Eliminando versiones anteriores de la aplicación 20130521 10:30:32 68416instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 es Preparándose para eliminar versiones anteriores de esta aplicación 20130521 10:30:32 68417instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 es La instalación de {[ProductName] }se ha completado correctamente. 20130521 10:30:32 68418instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 es No ha sido posible instalar {[ProductName] }. 20130521 10:30:32 68419instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 es Se ha producido un error al leer el archivo: [2]. {{ Error del sistema [3].}} Verifique que el archivo existe y que es posible acceder a él. 20130521 10:30:32 68420instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 es No es posible crear el archivo [3]. Ya hay un directorio con este nombre. Cancele la instalación e intente instalar el producto en otra ubicación. 20130521 10:30:32 68421instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 es Inserte el disco: [2] 20130521 10:30:32 68422instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_28 0 es El instalador carece de los privilegios necesarios para acceder a este directorio: [2]. La instalación no puede continuar. Inicie una sesión como administrador o póngase en contacto con el administrador del sistema. 20130521 10:30:32 68423instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_29 0 es Se ha producido un error al escribir en el archivo [2]. Verifique que tiene derechos de acceso para ese directorio. 20130521 10:30:32 68424instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_30 0 es Se ha producido un error al leer el archivo [2]. Compruebe que el archivo existe y que es posible acceder a él. 20130521 10:30:32 68425instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_31 0 es Otra aplicación tiene acceso exclusivo al archivo [2]. Cierre todas las aplicaciones abiertas y haga clic en Reintentar. 20130521 10:30:32 68426instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_32 0 es No hay suficiente espacio en el disco duro para instalar el archivo [2]. Libere espacio en el disco duro y haga clic en Reintentar o haga clic en Cancelar para anular la instalación. 20130521 10:30:32 68427instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_33 0 es No se ha encontrado el archivo de origen: [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68428instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 es Error al leer el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68429instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 es Error al escribir en el archivo [3]. {{ Error del sistema [2].}} Compruebe que dispone de acceso a ese directorio. 20130521 10:30:32 68430instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 es No se ha encontrado el archivo de origen {{(.CAB)}} [2]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68431instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 es No se puede crear el directorio '[2]'. Ya existe un archivo con este nombre. Cambie el nombre o elimine el archivo y haga clic en "Reintentar", o bien haga clic en "Cancelar" para salir. 20130521 10:30:32 68432instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 es El volumen [2] no está disponible en este momento. Seleccione otro volumen. 20130521 10:30:32 68433instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 es La ruta de acceso especificada, '[2]', no está disponible. 20130521 10:30:32 68434instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 es No se puede escribir en la carpeta especificada, '[2]'. 20130521 10:30:32 68435instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_41 0 es Se produjo un error de red al intentar leer desde el archivo [2] 20130521 10:30:32 68436instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_42 0 es Se produjo un error al intentar crear el directorio [2] 20130521 10:30:32 68437instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_43 0 es Se produjo un error de red al intentar crear el directorio [2] 20130521 10:30:32 68438instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_44 0 es Se produjo un error de red al intentar abrir el archivo .CAB de origen [2]. 20130521 10:30:32 68439instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_45 0 es La ruta especificada es demasiado larga [2]. 20130521 10:30:32 68440instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_46 0 es El instalador no tiene suficientes privilegios para modificar el archivo [2]. 20130521 10:30:32 68441instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_47 0 es Una parte de la ruta de acceso a la carpeta '[2]'no es válida porque está vacía o supera la longitud permitida por el sistema. 20130521 10:30:32 68442instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_48 0 es La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene palabras no válidas para rutas de acceso a carpetas. 20130521 10:30:32 68443instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_49 0 es La ruta de acceso a la carpeta '[2]' contiene un carácter no válido. 20130521 10:30:32 68444instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_50 0 es [2] no es un nombre corto de archivo válido. 20130521 10:30:32 68445instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_51 0 es Error al obtener la seguridad del archivo: [3] GetLastError: [2] 20130521 10:30:32 68446instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_52 0 es Unidad no válida: [2] 20130521 10:30:32 68447instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_53 0 es Error al aplicar la revisión al archivo [2]. Probablemente el archivo ya se ha actualizado por otros medios y esta revisión no puede modificarlo. Para obtener más información, consulte al proveedor de la revisión. {{Error del sistema: [3]}} 20130521 10:30:32 68448instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_54 0 es No se puede crear la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68449instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_55 0 es No se puede abrir la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68450instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_56 0 es No se puede eliminar el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68451instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_57 0 es No se puede eliminar la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68452instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_58 0 es No se puede leer el valor [2] de la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68453instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_59 0 es No se puede escribir el valor [2] en la clave [3]. {{Error del sistema [4].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68454instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_60 0 es No se pueden obtener los nombres de los valores para la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68455instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_61 0 es No se pueden obtener los nombres de las subclaves de la clave [2]. {{Error del sistema [3].}} Compruebe que dispone de suficientes derechos de acceso a esa clave o póngase en contacto con el personal de soporte técnico. 20130521 10:30:32 68456instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_62 0 es No es posible leer la información de seguridad de la clave [2]. {{ Error del sistema [3].}} Compruebe que tiene los derechos de acceso necesarios para dicha clave o póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de su organización. 20130521 10:30:32 68457instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_63 0 es No es posible aumentar el espacio libre en el registro. Se necesitan [2] KB de espacio libre en el registro para instalar la aplicación. 20130521 10:30:32 68458instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_64 0 es Hay otra instalación activa. Debe completar dicha instalación antes de continuar con ésta. 20130521 10:30:32 68459instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_65 0 es Se ha producido un error al acceder a los datos protegidos. Compruebe que el instalador de Windows está configurado correctamente y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68460instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_66 0 es El usuario [2] ha iniciado una instalación del producto [3]. Dicho usuario deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder usar el producto. Se continuará con el proceso de instalación actual. 20130521 10:30:32 68461instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 es El usuario [2] ha iniciado una instalación del producto [3]. Dicho usuario deberá ejecutar la instalación de nuevo para poder usar el producto. 20130521 10:30:32 68462instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 es Sin espacio en disco -- Volumen: '[2]'; espacio requerido: [3] KB; espacio disponible: [4] KB. Libere espacio en disco y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68463instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 es ¿Seguro que desea cancelar? 20130521 10:30:32 68464instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 es {El siguiente proceso está utilizando el archivo [2][3]: Nombre: [4], ID: [5], Título de ventana: [6]}. Cierre la aplicación y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68465instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 es Este producto no se puede instalar porque el producto [2] ya está instalado. Estos productos son incompatibles. 20130521 10:30:32 68466instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 es Sin espacio en disco -- Volumen: [2]; espacio requerido: [3] KB; espacio libre: [4] KB. Si se desactiva la función de recuperación, hay suficiente espacio libre. Haga clic en Cancelar para salir de la instalación, en Reintentar para volver a calcular el espacio libre o en Ignorar para continuar sin la función de recuperación. 20130521 10:30:32 68467instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 es No se ha podido acceder a la ubicación de red [2]. 20130521 10:30:32 68468instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 es Es necesario cerrar las siguientes aplicaciones antes de continuar con la instalación: 20130521 10:30:32 68469instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 es No se han encontrado productos compatibles instalados anteriormente en el equipo para instalar este producto. 20130521 10:30:32 68470instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 es La clave [2] no es válida. Compruebe si la ha introducido correctamente. 20130521 10:30:32 68471instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 es El instalador debe reiniciar el sistema antes de continuar con la configuración de [2]. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No para reinicar más adelante. 20130521 10:30:32 68472instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 es Debe reiniciar el sistema para que los cambios de configuración efectuados en [2] surtan efecto. Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No para reinicar más adelante. 20130521 10:30:32 68473instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 es Hay una instalación de [2] suspendida. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para continuar. ¿Desea deshacer dichos cambios? 20130521 10:30:32 68474instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 es Ya hay en curso una instalación anterior de este producto. Debe deshacer los cambios realizados por dicha instalación para continuar. ¿Desea deshacer dichos cambios? 20130521 10:30:32 68475instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 es No se ha encontrado un origen válido para el producto [2]. El instalador de Windows no puede continuar. 20130521 10:30:32 68476instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_82 0 es La instalación se ha completado correctamente. 20130521 10:30:32 68477instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 es No ha sido posible completar la instalación. 20130521 10:30:32 68478instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 es Producto: [2] -- [3] 20130521 10:30:32 68479instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 es Puede restaurar el equipo a su estado anterior o continuar con la instalación más adelante. ¿Desea restaurar el sistema? 20130521 10:30:32 68480instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 es Se ha producido un error al escribir los datos de instalación en el disco. Compruebe si hay suficiente espacio libre en el disco y haga clic en Reintentar o en Cancelar para finalizar la instalación. 20130521 10:30:32 68481instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 es Uno o varios archivos necesarios para restaurar el equipo a su estado anterior no se han encontrado. No es posible restaurar el equipo. 20130521 10:30:32 68482instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 es [2] no puede instalar uno de los productos necesarios. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de su organización. {{Error del sistema: [3].}} 20130521 10:30:32 68483instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 es No es posible eliminar la versión anterior de [2]. Póngase en contacto con el departamento de asistencia técnica de su organización. {{Error del sistema [3].}} 20130521 10:30:32 68484instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 es La ruta [2] no es válida. Especifique una ruta válida. 20130521 10:30:32 68485instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 es No hay memoria suficiente. Cierre otras aplicaciones y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68486instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 es No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar o pulse Cancelar y vuelva al volumen seleccionado anteriormente. 20130521 10:30:32 68487instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 es No hay ningún disco en la unidad [2]. Inserte un disco y haga clic en Reintentar o pulse Cancelar y vuelva al cuadro de diálogo de selección para seleccionar otro volumen. 20130521 10:30:32 68488instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 es La carpeta [2] no existe. Especifique la ruta de una carpeta existente. 20130521 10:30:32 68489instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 es No tiene los privilegios necesarios para leer datos de esta carpeta. 20130521 10:30:32 68490instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 es No se ha podido determinar una carpeta de destino válida para la instalación. 20130521 10:30:32 68491instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_97 0 es Se ha producido un error al intentar leer datos de la base de datos de instalación de origen: [2]. 20130521 10:30:32 68492instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_98 0 es Programando operación de reinicio: Cambiando nombre de archivo [2] de [3]. Es necesario reiniciar para completar la operación. 20130521 10:30:32 68493instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_99 0 es Programando operación de reinicio: Eliminando archivo [2]. Es necesario reiniciar para completar la operación. 20130521 10:30:32 68494instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_100 0 es No ha sido posible agregar al registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68495instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_101 0 es No ha sido posible eliminar del registro el módulo [2]. HRESULT [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68496instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_102 0 es Error al almacenar el paquete [2] en la memoria caché. Error: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68497instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_103 0 es No se puede registrar la fuente [2]. Compruebe que tiene los permisos necesarios para instalar fuentes y que el sistema admite esta fuente. 20130521 10:30:32 68498instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_104 0 es No se puede eliminar del registro la fuente [2]. Compruebe que tiene los permisos necesarios para eliminar fuentes. 20130521 10:30:32 68499instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_105 0 es No es posible crear el acceso directo [2]. Compruebe que la carpeta de destino existe y que puede obtener acceso a ella. 20130521 10:30:32 68500instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_106 0 es No es posible eliminar el acceso directo [2]. Compruebe que el archivo de acceso directo existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68501instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_107 0 es No se puede registrar la biblioteca de tipos para el archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68502instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_108 0 es No se puede quitar del registro la biblioteca de tipos del archivo [2]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68503instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_109 0 es No es posible actualizar el archivo INI [2][3]. Compruebe que el archivo existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68504instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_110 0 es No se puede programar el archivo [2] para que reemplace a [3] cuando se reinicie el sistema. Compruebe que dispone de permisos de escritura para el archivo [3]. 20130521 10:30:32 68505instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_111 0 es Error al quitar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68506instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_112 0 es Error al instalar el administrador de controladores ODBC; error de ODBC [2]: [3]. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización. 20130521 10:30:32 68507instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_113 0 es Error al eliminar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que tiene los privilegios necesarios para eliminar controladores ODBC. 20130521 10:30:32 68508instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_114 0 es Error al instalar el controlador ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68509instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_115 0 es Error al configurar el origen de datos ODBC [4], error ODBC [2]: [3]. Compruebe que el archivo [4] existe y que puede obtener acceso a él. 20130521 10:30:32 68510instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_116 0 es No es posible iniciar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para iniciar servicios del sistema. 20130521 10:30:32 68511instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_117 0 es No es posible detener el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para detener servicios del sistema. 20130521 10:30:32 68512instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_118 0 es No es posible eliminar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para quitar servicios del sistema. 20130521 10:30:32 68513instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_119 0 es No es posible instalar el servicio [2] ([3]). Compruebe que dispone de suficientes privilegios para instalar servicios del sistema. 20130521 10:30:32 68514instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_120 0 es No es posible actualizar la variable del entorno [2]. Compruebe que dispone de suficientes privilegios para modificar variables de entorno. 20130521 10:30:32 68515instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 es No tiene los privilegios necesarios para completar la instalación para todos los usuarios del sistema. Inicie una sesión como administrador y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 68516instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 es No es posibile establecer la seguridad del archivo [3]. Error: [2]. Compruebe que tiene los privilegios necesarios para modificar los permisos de seguridad del archivo. 20130521 10:30:32 68517instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 es Los servicios de componentes (COM+ 1.0) no están instalados en este equipo. Es necesario tener instalados los servicios de componentes para completar la instalación. Los servicios de componentes están disponibles en Windows 2000. 20130521 10:30:32 68518instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 es Se ha producido un error al agregar al registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización para obtener más información. 20130521 10:30:32 68519instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 es Error al eliminar del registro la aplicación COM+. Póngase en contacto con el personal de asistencia de su organización para obtener más información. 20130521 10:30:32 68520instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 es No es posible modificar la descripción del servicio '[2]' ([3]). 20130521 10:30:32 68521instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 es El instalador de Windows no puede actualizar el archivo del sistema [2] porque está protegido por Windows. Es posible que necesite actualizar el sistema operativo para que este programa funcione correctamente. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida por el sistema operativo: [4]}} 20130521 10:30:32 68522instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 es El instalador de Windows no puede actualizar el archivo de Windows protegido [2]. {{Versión del paquete: [3], Versión protegida por el sistema operativo: [4], Error SFP: [5]}} 20130521 10:30:32 68523instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_129 0 es Esta instalación requiere Internet Information Server 4.0 o una versión posterior para configurar IIS Virtual Roots. Compruebe que tiene instalado IIS 4.0 o una versión posterior. 20130521 10:30:32 68524instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_130 0 es Para configurar raíces virtuales de IIS, el programa de instalación requiere derechos de administrador. 20130521 10:30:32 68525instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_1 0 es El asistente para la instalación no se puede ejecutar correctamente porque ha iniciado la sesión como usuario sin tener los derechos pertinentes de administrador para este sistema. 20130521 10:30:32 68526instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\LaunchCo.ulf 0 LngText OOO_LAUNCH_2 0 es Use el archivo setup.exe para comenzar la instalación. 20130521 10:30:32 68527instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SetupCaption 0 es Preparación para la instalación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 68528instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE 0 es Gracias por descargar %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130521 10:30:32 68529instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 0 es Los archivos de instalación se deben descomprimir y copiar en el disco duro con el fin de preparar la instalación. A continuación, comenzará de manera automática la instalación de %PRODUCTNAME.\r\n\r\nHaga clic en \'Siguiente\' para continuar. 20130521 10:30:32 68530instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE 0 es Seleccionar carpeta 20130521 10:30:32 68531instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE 0 es Seleccione la carpeta donde guardar los archivos descomprimidos. 20130521 10:30:32 68532instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 es &Descomprimir 20130521 10:30:32 68533instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 es Los archivos de instalación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se descomprimirán y guardarán en la carpeta que aparece a continuación. Si deseara guardar %PRODUCTNAME en una carpeta diferente, haga clic en \'Buscar\' para seleccionar otra carpeta. 20130521 10:30:32 68534instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 es Carpeta de destino 20130521 10:30:32 68535instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 es Espacio requerido: 20130521 10:30:32 68536instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 es Espacio disponible: 20130521 10:30:32 68537instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 es Descomprimiendo 20130521 10:30:32 68538instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 es Espere a que los archivos de instalación se hayan descomprimido. 20130521 10:30:32 68539instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 es Extraer: 20130521 10:30:32 68540instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 es Está seguro que desea cancelar la preparación de la instalación de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 68541instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCOMMENTSTEMPLATE 0 es Comentario en el applet Agregar-Eliminar-Programas 20130521 10:30:32 68542instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPCONTACTTEMPLATE 0 es Departamento de asistencia técnica 20130521 10:30:32 68543instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE 0 es http://www.openoffice.org 20130521 10:30:32 68544instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE 0 es x-xxx-xxx-xxx 20130521 10:30:32 68545instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE 0 es http://www.openoffice.org 20130521 10:30:32 68546instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE 0 es http://www.openoffice.org 20130521 10:30:32 68547instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 68548instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_EDIT 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 68549instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT 0 es Documento de Microsoft Word 20130521 10:30:32 68550instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft Word 20130521 10:30:32 68551instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET 0 es Hoja de cálculo de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 68552instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft Excel 20130521 10:30:32 68553instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 68554instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE 0 es Plantilla de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 68555instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW 0 es Presentación de Microsoft PowerPoint 20130521 10:30:32 68556instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf 0 LngText OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD 0 es Asistente de instalación 20130521 10:30:32 68557instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 es {&MSSansBold8}&Modificar 20130521 10:30:32 68558instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 es {&MSSansBold8}&Reparar 20130521 10:30:32 68559instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 es {&MSSansBold8}&Eliminar 20130521 10:30:32 68560instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 es {&MSSansBold8}&Típica 20130521 10:30:32 68561instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 es {&MSSansBold8}Personali&zada 20130521 10:30:32 68562instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 es &No acepto los términos del contrato de licencia 20130521 10:30:32 68563instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 es Ac&epto los términos del contrato de licencia 20130521 10:30:32 68564instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 es Cua&lquiera que utilice este equipo (todos los usuarios) 20130521 10:30:32 68565instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 es Sólo para &mí ([USERNAME]) 20130521 10:30:32 68566instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_TITLE 0 es Base de datos de instalación 20130521 10:30:32 68567instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_AUTHOR 0 es Autor 20130521 10:30:32 68568instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_SUBJECT 0 es Asunto 20130521 10:30:32 68569instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_COMMENT 0 es Comentario 20130521 10:30:32 68570instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_KEYWORDS 0 es Instalar,MSI 20130521 10:30:32 68571instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\SIS.ulf 0 LngText OOO_SIS_APPNAME 0 es Instalador de Windows 20130521 10:30:32 68572instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 es bytes 20130521 10:30:32 68573instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_2 0 es GB 20130521 10:30:32 68574instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_3 0 es KB 20130521 10:30:32 68575instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_4 0 es MB 20130521 10:30:32 68576instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_5 0 es Esta función no estará disponible. 20130521 10:30:32 68577instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_6 0 es Esta función se instalará cuando se requiera. 20130521 10:30:32 68578instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_7 0 es Esta función y todas las subfunciones se ejecutarán desde el CD. 20130521 10:30:32 68579instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_8 0 es Esta función y todas las subfunciones se instalarán en el disco duro. 20130521 10:30:32 68580instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_9 0 es Esta función y todas las subfunciones se ejecutarán desde la red. 20130521 10:30:32 68581instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_10 0 es Esta función se instalará para ejecutarse desde el CD. 20130521 10:30:32 68582instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_11 0 es Esta función se instalará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68583instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_12 0 es Esta función se instalará para ejecutarse desde la red. 20130521 10:30:32 68584instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_13 0 es Fldr|Nueva carpeta 20130521 10:30:32 68585instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_14 0 es Esta función seguirá sin instalarse. 20130521 10:30:32 68586instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_15 0 es Esta función se instalará cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 68587instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_16 0 es Esta función se ejecutará desde el CD. 20130521 10:30:32 68588instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_17 0 es Esta función se instalará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68589instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_18 0 es Esta función se ejecutará desde la red. 20130521 10:30:32 68590instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_19 0 es Esta función no estará disponible. 20130521 10:30:32 68591instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_20 0 es Se instalará cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 68592instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_21 0 es Esta función se podrá ejecutar desde el CD. 20130521 10:30:32 68593instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_22 0 es Esta función se instalará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68594instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_23 0 es Esta función se podrá ejecutar desde la red. 20130521 10:30:32 68595instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_24 0 es Esta función se desinstalará por completo y no será posible ejecutarla desde el CD. 20130521 10:30:32 68596instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_25 0 es Esta función se ejecutaba desde el CD pero se instalará cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 68597instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_26 0 es Esta función seguirá ejecutándose desde el CD 20130521 10:30:32 68598instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_27 0 es Esta función se ejecutaba desde el CD pero se instalará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68599instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_28 0 es Esta función libera [1] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68600instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_29 0 es Esta función requiere [1] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68601instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_30 0 es Compilando costo de esta función... 20130521 10:30:32 68602instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_31 0 es Esta función se eliminará por completo. 20130521 10:30:32 68603instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_32 0 es Esta función se eliminará del disco duro pero se instalará cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 68604instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_33 0 es Esta función se eliminará del disco duro pero se podrá ejecutar desde el CD. 20130521 10:30:32 68605instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_34 0 es Esta función se conservará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68606instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_35 0 es Esta función se eliminará del disco duro pero se podrá ejecutar desde la red. 20130521 10:30:32 68607instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_36 0 es Esta función se desinstalará por completo y no será posible ejecutarla desde la red. 20130521 10:30:32 68608instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_37 0 es Esta función se ejecutaba desde la red pero se instalará cuando sea necesario. 20130521 10:30:32 68609instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_38 0 es Esta función se ejecutaba desde la red pero se instalará en el disco duro. 20130521 10:30:32 68610instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_39 0 es Esta función seguirá ejecutándose desde la red 20130521 10:30:32 68611instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_40 0 es Esta función libera [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68612instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_41 0 es Esta función libera [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68613instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_42 0 es Esta función requiere [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones liberan [4] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68614instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_43 0 es Esta función requiere [1] de espacio en el disco duro. Tiene [2] de [3] subfunciones seleccionadas. Las subfunciones requieren [4] de espacio en el disco duro. 20130521 10:30:32 68615instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_44 0 es Tiempo restante: {[1] min }[2] seg 20130521 10:30:32 68616instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_45 0 es Disponible 20130521 10:30:32 68617instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_46 0 es Diferencias 20130521 10:30:32 68618instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_47 0 es Requerido 20130521 10:30:32 68619instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_48 0 es Tamaño de disco 20130521 10:30:32 68620instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_49 0 es Volumen 20130521 10:30:32 68621svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Campo de con~trol... 20130521 10:30:32 68622svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 es For~mulario... 20130521 10:30:32 68623svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Reemplazar por 20130521 10:30:32 68624svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATECATALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Catálo~go... 20130521 10:30:32 68625svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_TEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Es~tilo y formato 20130521 10:30:32 68626svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_AUTOFORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Auto~formato... 20130521 10:30:32 68627svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_CHAR_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es C~arácter... 20130521 10:30:32 68628svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Párra~fo... 20130521 10:30:32 68629svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FONTWORK !defined _GLOBLMN_HRC 0 es F~ontwork 20130521 10:30:32 68630svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_CUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Cortar 20130521 10:30:32 68631svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_COPY !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Co~piar 20130521 10:30:32 68632svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_DELETE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Elimi~nar 20130521 10:30:32 68633svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Tipo de letra 20130521 10:30:32 68634svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Tamaño 20130521 10:30:32 68635svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Negrita 20130521 10:30:32 68636svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 68637svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 68638svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Sobrelinea 20130521 10:30:32 68639svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Tachado 20130521 10:30:32 68640svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Sombra 20130521 10:30:32 68641svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Esquema 20130521 10:30:32 68642svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Su~períndice 20130521 10:30:32 68643svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Su~bíndice 20130521 10:30:32 68644svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es I~zquierda 20130521 10:30:32 68645svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Derec~ha 20130521 10:30:32 68646svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Centro 20130521 10:30:32 68647svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Justificado 20130521 10:30:32 68648svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Simple 20130521 10:30:32 68649svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 es 1,5 líneas 20130521 10:30:32 68650svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Doble 20130521 10:30:32 68651svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Traer al ~frente 20130521 10:30:32 68652svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 es En~viar al fondo 20130521 10:30:32 68653svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es A~lineación 20130521 10:30:32 68654svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es I~zquierda 20130521 10:30:32 68655svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Centro 20130521 10:30:32 68656svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Derec~ha 20130521 10:30:32 68657svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP !defined _GLOBLMN_HRC 0 es A~rriba 20130521 10:30:32 68658svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es C~entro 20130521 10:30:32 68659svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Aba~jo 20130521 10:30:32 68660svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Lí~nea... 20130521 10:30:32 68661svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Á~rea... 20130521 10:30:32 68662svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Posición y ~tamaño... 20130521 10:30:32 68663svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~En primer plano 20130521 10:30:32 68664svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL !defined _GLOBLMN_HRC 0 es E~n el fondo 20130521 10:30:32 68665svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Editar punt~os. 20130521 10:30:32 68666svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PICKLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Archivo 20130521 10:30:32 68667svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_NEWDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Nuevo 20130521 10:30:32 68668svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_OPENDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es A~brir... 20130521 10:30:32 68669svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_AUTOPILOT SID_AUTOPILOTMENU !defined _GLOBLMN_HRC 0 es A~sistente 20130521 10:30:32 68670svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_CLOSEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es C~errar 20130521 10:30:32 68671svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 68672svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEDOCS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Guar~dar todo 20130521 10:30:32 68673svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SAVEASDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Guardar co~mo... 20130521 10:30:32 68674svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Expor~tar... 20130521 10:30:32 68675svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_EXPORTDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 es E~xportar como PDF... 20130521 10:30:32 68676svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_VERSIONDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Versiones... 20130521 10:30:32 68677svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LASTVERSIONDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Recargar 20130521 10:30:32 68678svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCINFO !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Prop~iedades... 20130521 10:30:32 68679svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_ORGANIZER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Organizar... 20130521 10:30:32 68680svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_TEMPLATE_ADDRESSBOKSOURCE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Ori~gen de libreta de direcciones... 20130521 10:30:32 68681svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es G~uardar... 20130521 10:30:32 68682svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FILE_DOCTEMPLATE SID_OPENTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 68683svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_DOCTEMPLATE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Plantillas 20130521 10:30:32 68684svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTPREVIEW !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Vista previa de página 20130521 10:30:32 68685svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_SETUPPRINTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Con~figuración de impresora... 20130521 10:30:32 68686svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_PRINTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Imprimir... 20130521 10:30:32 68687svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Documen~to como correo electrónico... 20130521 10:30:32 68688svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_MAIL_SENDDOCASPDF !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Documento como PDF ad~junto 20130521 10:30:32 68689svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_QUITAPP !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Sa~lir 20130521 10:30:32 68690svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FILE_LOGOUT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Cerrar sesión 20130521 10:30:32 68691svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_UNDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 es No se puede deshacer 20130521 10:30:32 68692svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REDO !defined _GLOBLMN_HRC 0 es No se puede restaurar 20130521 10:30:32 68693svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_REPEAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Repetir 20130521 10:30:32 68694svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PASTE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Pegar 20130521 10:30:32 68695svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SELECTALL !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Seleccionar ~todo 20130521 10:30:32 68696svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_SEARCH_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Buscar y reemplazar... 20130521 10:30:32 68697svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_NAVIGATOR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Na~vegador 20130521 10:30:32 68698svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_BIBLIOGRAPHY !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Bas~e de datos bibliográfica 20130521 10:30:32 68699svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_PLUGINS_ACTIVE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Co~mplemento 20130521 10:30:32 68700svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_IMAP !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Mapa de la imagen 20130521 10:30:32 68701svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_EDIT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Objeto 20130521 10:30:32 68702svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Escala... 20130521 10:30:32 68703svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEFUNCTIONBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Barra de funciones 20130521 10:30:32 68704svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEOBJECTBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Barra de ~objetos 20130521 10:30:32 68705svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEINETBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Barra de Internet 20130521 10:30:32 68706svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLESTATUSBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Barra de es~tado 20130521 10:30:32 68707svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TOGGLEIMESTATUSWINDOW !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Estado de~l método de entrada 20130521 10:30:32 68708svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_TASKBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Barra de es~tado 20130521 10:30:32 68709svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_COLORBAR !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Ba~rra de colores 20130521 10:30:32 68710svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_FULLSCREEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Pantalla completa 20130521 10:30:32 68711svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER_MODE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Diseño para Internet 20130521 10:30:32 68712svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_BROWSER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Beamer 20130521 10:30:32 68713svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_HYPERLINK_INSERT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Barra de ~hipervínculos 20130521 10:30:32 68714svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_GRAPHIC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Gráficos... 20130521 10:30:32 68715svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_SELECT SID_TWAIN_SELECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Seleccionar origen... 20130521 10:30:32 68716svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_TRANSFER SID_TWAIN_TRANSFER !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Solicitu~d... 20130521 10:30:32 68717svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_TWAIN_MENU SID_SCAN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Escanear 20130521 10:30:32 68718svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERT_DIAGRAM !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Grá~fico... 20130521 10:30:32 68719svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_GALLERY !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Gale~ría 20130521 10:30:32 68720svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Archivo... 20130521 10:30:32 68721svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Complemento... 20130521 10:30:32 68722svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Sonido... 20130521 10:30:32 68723svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Vídeo... 20130521 10:30:32 68724svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Ob~jeto OLE... 20130521 10:30:32 68725svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Fórmula... 20130521 10:30:32 68726svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Objeto 20130521 10:30:32 68727svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Ob~jeto OLE... 20130521 10:30:32 68728svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Fórmula 20130521 10:30:32 68729svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_PORTAL SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Objeto 20130521 10:30:32 68730svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Numeración y viñetas... 20130521 10:30:32 68731svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es F~ormato 20130521 10:30:32 68732svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_MACROS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Secuencias de comandos/Macros 20130521 10:30:32 68733svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_TOOLS_CONFIG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Configurar... 20130521 10:30:32 68734svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TOOLS_AUTO_CORRECT SID_AUTO_CORRECT_DLG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Autocorrección... 20130521 10:30:32 68735svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_SD_GRAPHIC_OPTIONS SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Dibujo... 20130521 10:30:32 68736svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_MN_OPTIONS SID_OPTIONS_TREEDIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 68737svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_MDIWINDOWLIST !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Ven~tana 20130521 10:30:32 68738svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLONEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Ventana nueva 20130521 10:30:32 68739svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_CASCADEWINS SID_CASCADEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Cascada 20130521 10:30:32 68740svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_TILEWINS SID_TILEWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Mosaico 20130521 10:30:32 68741svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_HORIZONTALWINS SID_HORIZONTALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Horizontalmente 20130521 10:30:32 68742svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_WINDOW_VERTICALWINS SID_VERTICALWINS !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Verticalmente 20130521 10:30:32 68743svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_WINDOW_CLOSEWIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es Cerrar ventana 20130521 10:30:32 68744svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_HYPERLINK_DIALOG SID_HYPERLINK_DIALOG !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Hipervínculo 20130521 10:30:32 68745svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Unir 20130521 10:30:32 68746svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Substraer 20130521 10:30:32 68747svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 es I~ntersectar 20130521 10:30:32 68748svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN !defined _GLOBLMN_HRC 0 es ~Formas 20130521 10:30:32 68749svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPMENU 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 68750svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPINDEX 0 es ~Contenido 20130521 10:30:32 68751svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPONHELP 0 es Uso de la Ayuda 20130521 10:30:32 68752svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELP_PI 0 es ~Ayudante 20130521 10:30:32 68753svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_HELPTIPS 0 es ~Sugerencias 20130521 10:30:32 68754svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_BALLOONHELP 0 es ~Ayuda activa 20130521 10:30:32 68755svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_SUPPORTPAGE 0 es ~Asistencia 20130521 10:30:32 68756svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HELP_ABOUT 0 es A~cerca de %PRODUCTNAME... 20130521 10:30:32 68757svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT 0 es Editar estilo de párrafo... 20130521 10:30:32 68758svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_GROUP 0 es ~Agrupar 20130521 10:30:32 68759svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_UNGROUP 0 es ~Desagrupar 20130521 10:30:32 68760svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_ENTER_GROUP 0 es ~Editar grupo 20130521 10:30:32 68761svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP 0 es Sa~lir del grupo 20130521 10:30:32 68762svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP 0 es ~Agrupar 20130521 10:30:32 68763svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_DATASOURCE_ADMINISTRATION SID_DATASOURCE_ADMINISTRATION 0 es ~Orígenes de datos... 20130521 10:30:32 68764svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 es ~Orígenes de datos... 20130521 10:30:32 68765svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 es ~Barra de Office 20130521 10:30:32 68766svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 es Frase en mayúsculas / minúsculas 20130521 10:30:32 68767svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 es ~minúsculas 20130521 10:30:32 68768svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 es ~MAYÚSCULAS 20130521 10:30:32 68769svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 es ~Mayúscula Inicial En Cada Palabra 20130521 10:30:32 68770svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 es ~iNVERTIR mINÚSCULAS / mAYÚSCULAS 20130521 10:30:32 68771svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 es Ancho ~medio 20130521 10:30:32 68772svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 es Todo el ancho 20130521 10:30:32 68773svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 es ~Hiragana 20130521 10:30:32 68774svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 es ~Katakana 20130521 10:30:32 68775svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 es Distinguir mayúsculas de minúsculas 20130521 10:30:32 68776svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 es ~Abrir hipervínculo 20130521 10:30:32 68777svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 es Abrir menú de ~Smart Tag 20130521 10:30:32 68778svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_XML_FILTERSETTINGS 0 es ~Configuración del filtro XML... 20130521 10:30:32 68779svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_HANGUL_HANJA_CONVERSION 0 es Conversión de Hangul/Hanja... 20130521 10:30:32 68780svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNONE 0 es Objeto de dibujo 20130521 10:30:32 68781svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNONE 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 68782svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 es Objeto de grupo 20130521 10:30:32 68783svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 es Objetos de grupo 20130521 10:30:32 68784svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 es Objeto de grupo vacío 20130521 10:30:32 68785svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 es Objetos de grupo vacíos 20130521 10:30:32 68786svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 es Línea 20130521 10:30:32 68787svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 es Línea horizontal 20130521 10:30:32 68788svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 es Línea vertical 20130521 10:30:32 68789svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 es Línea diagonal 20130521 10:30:32 68790svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 es Líneas 20130521 10:30:32 68791svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 68792svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 es Rectángulos 20130521 10:30:32 68793svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 68794svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 es Cuadrados 20130521 10:30:32 68795svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 es Paralelograma 20130521 10:30:32 68796svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 es Paralelogramos 20130521 10:30:32 68797svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 es Rombo 20130521 10:30:32 68798svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 es Rombos 20130521 10:30:32 68799svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 es Rectángulo redondeado 20130521 10:30:32 68800svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 es Rectángulos redondeados 20130521 10:30:32 68801svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 es Cuadrado redondeado 20130521 10:30:32 68802svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 es Cuadrados redondeados 20130521 10:30:32 68803svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 es Paralelograma redondeado 20130521 10:30:32 68804svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 es Paralelogramas redondeados 20130521 10:30:32 68805svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 es Rombo redondeado 20130521 10:30:32 68806svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 es Rombos redondeados 20130521 10:30:32 68807svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 es Círculo 20130521 10:30:32 68808svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 es Círculos 20130521 10:30:32 68809svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 68810svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 es Sectores de círculo 20130521 10:30:32 68811svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 es Arco de círculo 20130521 10:30:32 68812svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 es Arcos de círculo 20130521 10:30:32 68813svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 68814svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 es Segmentos de círculo 20130521 10:30:32 68815svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 es Elipse 20130521 10:30:32 68816svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 es Elipses 20130521 10:30:32 68817svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 es Sector elíptico 20130521 10:30:32 68818svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 es Sectores de la elipse 20130521 10:30:32 68819svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 es Arco de elipse 20130521 10:30:32 68820svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 es Arcos elípticos 20130521 10:30:32 68821svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 es Segmento elíptico 20130521 10:30:32 68822svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 es Segmentos elípticos 20130521 10:30:32 68823svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 es Polígono 20130521 10:30:32 68824svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 es Polígono con %2 puntos 20130521 10:30:32 68825svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 es Polígonos 20130521 10:30:32 68826svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 es Polilínea 20130521 10:30:32 68827svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 es Polilínea con %2 puntos 20130521 10:30:32 68828svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 es Polilíneas 20130521 10:30:32 68829svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 es Curva de Bézier 20130521 10:30:32 68830svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 es Curvas de Bézier 20130521 10:30:32 68831svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 es Curva de Bézier 20130521 10:30:32 68832svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 es Curvas de Bézier 20130521 10:30:32 68833svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 68834svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 es Líneas a mano alzada 20130521 10:30:32 68835svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 es Línea a mano alzada 20130521 10:30:32 68836svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 es Líneas a mano alzada 20130521 10:30:32 68837svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 es Objeto de curva 20130521 10:30:32 68838svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 es Objetos de curva 20130521 10:30:32 68839svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 es Objeto de curva 20130521 10:30:32 68840svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 es Objetos de curva 20130521 10:30:32 68841svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 es Spline natural 20130521 10:30:32 68842svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 es splines naturales 20130521 10:30:32 68843svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 es spline periódico 20130521 10:30:32 68844svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 es splines periódicos 20130521 10:30:32 68845svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 es Marco de texto 20130521 10:30:32 68846svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 es Marco de texto 20130521 10:30:32 68847svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 es Marco de texto vinculado 20130521 10:30:32 68848svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 es Marcos de texto vinculados 20130521 10:30:32 68849svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 es Objeto de texto ajustado 20130521 10:30:32 68850svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 es Objetos de texto ajustados 20130521 10:30:32 68851svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 es Objeto de texto ajustado 20130521 10:30:32 68852svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 es Objetos de texto ajustados 20130521 10:30:32 68853svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 es Texto del título 20130521 10:30:32 68854svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 es Textos del título 20130521 10:30:32 68855svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 es Texto del esquema 20130521 10:30:32 68856svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 es Textos del esquema 20130521 10:30:32 68857svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 es Imagen 20130521 10:30:32 68858svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 es Imágenes 20130521 10:30:32 68859svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 es Imagen vinculada 20130521 10:30:32 68860svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 es Imágenes vinculadas 20130521 10:30:32 68861svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 es Objeto gráfico vacío 20130521 10:30:32 68862svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 es Objetos gráficos vacíos 20130521 10:30:32 68863svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 es Objeto gráfico enlazado vacío 20130521 10:30:32 68864svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 es Objetos gráficos vinculados vacíos 20130521 10:30:32 68865svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 es Metaarchivo 20130521 10:30:32 68866svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 es Metaarchivos 20130521 10:30:32 68867svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 es Metaarchivo vinculado 20130521 10:30:32 68868svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 es Metaarchivos vinculados 20130521 10:30:32 68869svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 68870svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 es Bitmap con transparencia 20130521 10:30:32 68871svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 es Bitmap vinculado 20130521 10:30:32 68872svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 es bitmap con transparencia vinculado 20130521 10:30:32 68873svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 es Bitmaps 20130521 10:30:32 68874svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 es Bitmaps con transparencia 20130521 10:30:32 68875svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 es Bitmaps vinculados 20130521 10:30:32 68876svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 es bitmaps con transparencia vinculados 20130521 10:30:32 68877svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 es Forma 20130521 10:30:32 68878svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 es Formas 20130521 10:30:32 68879svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 es Imagen Mac 20130521 10:30:32 68880svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 es Imágenes Mac 20130521 10:30:32 68881svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 es Imágenes Mac vinculadas 20130521 10:30:32 68882svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 es Imagen Mac vinculada 20130521 10:30:32 68883svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 es SVG 20130521 10:30:32 68884svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 es SVGs 20130521 10:30:32 68885svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 es Objeto incrustado (OLE) 20130521 10:30:32 68886svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 es Objetos incrustados (OLE) 20130521 10:30:32 68887svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 es Campo de control 20130521 10:30:32 68888svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 es Campos de control 20130521 10:30:32 68889svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 es Objeto (OLE) incrustado vinculado 20130521 10:30:32 68890svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 es Objetos (OLE) incrustados vinculados 20130521 10:30:32 68891svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 es Objeto 20130521 10:30:32 68892svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 es Frame 20130521 10:30:32 68893svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 es Frames 20130521 10:30:32 68894svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 es Frame 20130521 10:30:32 68895svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 es Conectores de objetos 20130521 10:30:32 68896svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 es Conectores de objetos 20130521 10:30:32 68897svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 es Llamada 20130521 10:30:32 68898svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 68899svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 es Objeto de presentación de página 20130521 10:30:32 68900svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 es Objetos para presentaciones de páginas 20130521 10:30:32 68901svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 es Objeto de dimensiones 20130521 10:30:32 68902svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 es Objetos de dimensiones 20130521 10:30:32 68903svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 es Objetos de dibujo 20130521 10:30:32 68904svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 es Ningún objeto de dibujo 20130521 10:30:32 68905svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 es y 20130521 10:30:32 68906svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPlural 0 es objeto(s) de dibujo 20130521 10:30:32 68907svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCube3d 0 es Cubo 3D 20130521 10:30:32 68908svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCube3d 0 es Cubos 3D 20130521 10:30:32 68909svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulExtrude3d 0 es Objeto de extrusión 20130521 10:30:32 68910svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralExtrude3d 0 es Objetos de extrusión 20130521 10:30:32 68911svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLabel3d 0 es Texto 3D 20130521 10:30:32 68912svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLabel3d 0 es Textos 3D 20130521 10:30:32 68913svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLathe3d 0 es Objeto de rotación 20130521 10:30:32 68914svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLathe3d 0 es Objetos de rotación 20130521 10:30:32 68915svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulObj3d 0 es Objeto 3D 20130521 10:30:32 68916svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralObj3d 0 es Objetos 3D 20130521 10:30:32 68917svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPoly3d 0 es Polígonos 3D 20130521 10:30:32 68918svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulScene3d 0 es Escena 3D 20130521 10:30:32 68919svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralScene3d 0 es Escenas 3D 20130521 10:30:32 68920svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSphere3d 0 es Esfera 20130521 10:30:32 68921svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSphere3d 0 es Esferas 20130521 10:30:32 68922svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditWithCopy 0 es con copia 20130521 10:30:32 68923svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPosSize 0 es Definir posición y tamaño para %1 20130521 10:30:32 68924svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelete 0 es Eliminar %1 20130521 10:30:32 68925svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToTop 0 es Desplazar %1 hacia adelante 20130521 10:30:32 68926svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMovToBtm 0 es Desplazar %1 hacia atrás 20130521 10:30:32 68927svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToTop 0 es Desplazar %1 al frente 20130521 10:30:32 68928svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditPutToBtm 0 es Desplazar %1 hacia atrás 20130521 10:30:32 68929svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRevOrder 0 es Invertir el orden de %1 20130521 10:30:32 68930svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMove 0 es Desplazar %1 20130521 10:30:32 68931svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditResize 0 es Modificar el tamaño de %1 20130521 10:30:32 68932svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRotate 0 es Rodar %1 20130521 10:30:32 68933svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorHori 0 es Reflejar %1 horizontalmente 20130521 10:30:32 68934svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorVert 0 es Reflejar %1 verticalmente 20130521 10:30:32 68935svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorDiag 0 es Reflejar %1 diagonalmente 20130521 10:30:32 68936svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMirrorFree 0 es Reflejar libremente %1 20130521 10:30:32 68937svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShear 0 es Distorsionar (inclinar) %1 20130521 10:30:32 68938svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrook 0 es Organizar %1 en círculo 20130521 10:30:32 68939svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 es Doblar %1 en círculo 20130521 10:30:32 68940svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 es Distorsión libre de %1 20130521 10:30:32 68941svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 es Separar %1 20130521 10:30:32 68942svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 es Modificar propiedades de Bézier de %1 20130521 10:30:32 68943svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 es Modificar propiedades de Bézier de %1 20130521 10:30:32 68944svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 es Cerrar %1 20130521 10:30:32 68945svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 es Definir dirección de salida de %1 20130521 10:30:32 68946svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 es Definir atributo relativo para %1 20130521 10:30:32 68947svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueAlign 0 es Definir puntos de referencia para %1 20130521 10:30:32 68948svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditGroup 0 es Agrupar %1 20130521 10:30:32 68949svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditUngroup 0 es Deshacer %1 20130521 10:30:32 68950svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetAttributes 0 es Aplicar atributos a %1 20130521 10:30:32 68951svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetStylesheet 0 es Aplicar estilo a %1 20130521 10:30:32 68952svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDelStylesheet 0 es Eliminar estilo de %1 20130521 10:30:32 68953svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPoly 0 es Convertir %1 en polígono 20130521 10:30:32 68954svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToPolys 0 es Convertir %1 en polígonos 20130521 10:30:32 68955svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurve 0 es Convertir %1 en curva 20130521 10:30:32 68956svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToCurves 0 es Convertir %1 en curvas 20130521 10:30:32 68957svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContour 0 es Convertir %1 en contorno 20130521 10:30:32 68958svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditConvToContours 0 es Convertir %1 en contornos 20130521 10:30:32 68959svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlign 0 es Alinear %1 20130521 10:30:32 68960svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVTop 0 es Alinear %1 arriba 20130521 10:30:32 68961svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVBottom 0 es Alinear %1 al pie 20130521 10:30:32 68962svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignVCenter 0 es Centrar %1 horizontalmente 20130521 10:30:32 68963svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHLeft 0 es Alinear %1 a la izquierda 20130521 10:30:32 68964svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHRight 0 es Alinear %1 a la derecha 20130521 10:30:32 68965svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignHCenter 0 es Centrar %1 verticalmente 20130521 10:30:32 68966svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditAlignCenter 0 es Centrar %1 20130521 10:30:32 68967svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditTransform 0 es Transformar %1 20130521 10:30:32 68968svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_PolyPoly 0 es Enlazar %1 20130521 10:30:32 68969svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeMergePoly 0 es Unir %1 20130521 10:30:32 68970svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeSubstractPoly 0 es Substraer %1 20130521 10:30:32 68971svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditMergeIntersectPoly 0 es Cortar %1 20130521 10:30:32 68972svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DistributeMarkedObjects 0 es Distribuir objetos de la selección 20130521 10:30:32 68973svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCombine_OnePoly 0 es Enlazar %1 20130521 10:30:32 68974svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 es Dividir %1 20130521 10:30:32 68975svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 es Dividir %1 20130521 10:30:32 68976svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 es Dividir %1 20130521 10:30:32 68977svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 es Pegar objeto(s) 20130521 10:30:32 68978svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 es Recortar %1 20130521 10:30:32 68979svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 es Pegar contenido del portapapeles 20130521 10:30:32 68980svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 es Arrastrar y colocar %1 20130521 10:30:32 68981svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDDPaste 0 es Insertar arrastrar y colocar 20130521 10:30:32 68982svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertPoint 0 es Insertar punto en %1 20130521 10:30:32 68983svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragInsertGluePoint 0 es Añadir punto de adhesión en %1 20130521 10:30:32 68984svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMovHdl 0 es Desplazar punto de referencia 20130521 10:30:32 68985svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethObjOwn 0 es Modificar geométricamente %1 20130521 10:30:32 68986svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMove 0 es Desplazar %1 20130521 10:30:32 68987svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethResize 0 es Modificar el tamaño de %1 20130521 10:30:32 68988svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethRotate 0 es Girar %1 20130521 10:30:32 68989svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorHori 0 es Reflejar %1 horizontalmente 20130521 10:30:32 68990svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorVert 0 es Reflejar %1 verticalmente 20130521 10:30:32 68991svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorDiag 0 es Reflejar %1 diagonalmente 20130521 10:30:32 68992svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethMirrorFree 0 es Reflejar libremente %1 20130521 10:30:32 68993svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethGradient 0 es gradiente interactivo para %1 20130521 10:30:32 68994svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethTransparence 0 es transparencia interactiva para %1 20130521 10:30:32 68995svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethShear 0 es Distorsionar (inclinar) %1 20130521 10:30:32 68996svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrook 0 es Organizar %1 en círculo 20130521 10:30:32 68997svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrookContortion 0 es Doblar %1 en círculo 20130521 10:30:32 68998svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethDistort 0 es Distorsión libre de %1 20130521 10:30:32 68999svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragMethCrop 0 es Recortar %O 20130521 10:30:32 69000svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectEckRad 0 es Modificar radio de ángulo en %1 20130521 10:30:32 69001svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragPathObj 0 es Modificar %1 20130521 10:30:32 69002svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragRectResize 0 es Modificar el tamaño de %1 20130521 10:30:32 69003svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptFram 0 es Desplazar %1 20130521 10:30:32 69004svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCaptTail 0 es Desplazar punto final de %1 20130521 10:30:32 69005svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragCircAngle 0 es Modificar ángulo de %1 20130521 10:30:32 69006svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 es Modificar %1 20130521 10:30:32 69007svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 es Editar Texto: Párrafo %1, Línea %2, Columna %3 20130521 10:30:32 69008svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 es %1 marcado 20130521 10:30:32 69009svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 es Punto de %1 20130521 10:30:32 69010svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 es %2 Puntos de %1 20130521 10:30:32 69011svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 es Punto de adhesión de %1 20130521 10:30:32 69012svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 es %2 Puntos de adhesión de %1 20130521 10:30:32 69013svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 es Marcar objetos 20130521 10:30:32 69014svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 es Marcar objetos adicionales 20130521 10:30:32 69015svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkPoints 0 es Marcar puntos 20130521 10:30:32 69016svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMorePoints 0 es Marcar puntos adicionales 20130521 10:30:32 69017svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkGluePoints 0 es Marcar puntos de adhesión 20130521 10:30:32 69018svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreGluePoints 0 es Marcar puntos de adhesión adicionales 20130521 10:30:32 69019svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewCreateObj 0 es Crear %1 20130521 10:30:32 69020svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoInsertObj 0 es Insertar %1 20130521 10:30:32 69021svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopyObj 0 es Copiar %1 20130521 10:30:32 69022svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjOrdNum 0 es Modificar el orden de %1 20130521 10:30:32 69023svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjSetText 0 es Editar texto de %1 20130521 10:30:32 69024svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPage 0 es Insertar página 20130521 10:30:32 69025svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPage 0 es Eliminar página 20130521 10:30:32 69026svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoCopPage 0 es Copiar página 20130521 10:30:32 69027svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPage 0 es Modificar el orden de las páginas 20130521 10:30:32 69028svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewPageMasterDscr 0 es Asignar página de fondo 20130521 10:30:32 69029svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelPageMasterDscr 0 es Eliminar atributos de la página de fondo 20130521 10:30:32 69030svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovPageMasterDscr 0 es Desplazar atributos de la página de fondo 20130521 10:30:32 69031svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoChgPageMasterDscr 0 es Modificar atributos de la página de fondo 20130521 10:30:32 69032svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMergeModel 0 es Insertar documento 20130521 10:30:32 69033svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoNewLayer 0 es Insertar nivel 20130521 10:30:32 69034svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoDelLayer 0 es Eliminar nivel 20130521 10:30:32 69035svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoMovLayer 0 es Modificar el orden de los niveles 20130521 10:30:32 69036svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjName 0 es Cambia el objeto nombre de %1 a 20130521 10:30:32 69037svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjTitle 0 es Cambia el objeto título de %1 20130521 10:30:32 69038svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UndoObjDescription 0 es Cambia el objeto descprición de %1 20130521 10:30:32 69039svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_StandardLayerName 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 69040svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValON 0 es activado 20130521 10:30:32 69041svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValOFF 0 es desactivado 20130521 10:30:32 69042svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValYES 0 es sí 20130521 10:30:32 69043svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValNO 0 es No 20130521 10:30:32 69044svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE1 0 es Tipo 1 20130521 10:30:32 69045svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE2 0 es Tipo 2 20130521 10:30:32 69046svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE3 0 es Tipo 3 20130521 10:30:32 69047svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONTYPE4 0 es Tipo 4 20130521 10:30:32 69048svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCHORI 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 69049svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCVERT 0 es Vertical 20130521 10:30:32 69050svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 es Automático 20130521 10:30:32 69051svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 es Desactivado 20130521 10:30:32 69052svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 69053svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 es Ajustar a tamaño (todas las filas por separado) 20130521 10:30:32 69054svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 es Usar atributos fijos 20130521 10:30:32 69055svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 es Arriba 20130521 10:30:32 69056svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69057svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM 0 es Abajo 20130521 10:30:32 69058svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJBLOCK 0 es Utilizar toda la altura 20130521 10:30:32 69059svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH 0 es Extendido 20130521 10:30:32 69060svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJLEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 69061svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJCENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69062svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJRIGHT 0 es A la derecha 20130521 10:30:32 69063svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJBLOCK 0 es Utilizar todo el ancho 20130521 10:30:32 69064svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH 0 es Extendido 20130521 10:30:32 69065svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_NONE 0 es desactivado 20130521 10:30:32 69066svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_BLINK 0 es intermitente 20130521 10:30:32 69067svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SCROLL 0 es continuo 20130521 10:30:32 69068svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE 0 es alternando 20130521 10:30:32 69069svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_SLIDE 0 es sólo entrar 20130521 10:30:32 69070svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_LEFT 0 es hacia la izquierda 20130521 10:30:32 69071svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_UP 0 es hacia arriba 20130521 10:30:32 69072svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_RIGHT 0 es hacia la derecha 20130521 10:30:32 69073svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTANI_DOWN 0 es hacia abajo 20130521 10:30:32 69074svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES 0 es Conector predeterminado 20130521 10:30:32 69075svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_THREELINES 0 es Conector lineal 20130521 10:30:32 69076svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_ONELINE 0 es Conector directo 20130521 10:30:32 69077svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValEDGE_BEZIER 0 es Conector curvo 20130521 10:30:32 69078svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_STD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 69079svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_RADIUS 0 es Radio 20130521 10:30:32 69080svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO 0 es automático 20130521 10:30:32 69081svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE 0 es izquierda fuera 20130521 10:30:32 69082svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE 0 es interior (centrado) 20130521 10:30:32 69083svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID 0 es derecha fuera 20130521 10:30:32 69084svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO 0 es automático 20130521 10:30:32 69085svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_ABOVE 0 es en la línea 20130521 10:30:32 69086svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE 0 es línea interrumpida 20130521 10:30:32 69087svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURE_BELOW 0 es bajo la línea 20130521 10:30:32 69088svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 es centrado según línea 20130521 10:30:32 69089svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 es Círculo completo 20130521 10:30:32 69090svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 es Sector de círculo 20130521 10:30:32 69091svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 es Segmento de círculo 20130521 10:30:32 69092svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 es Arco de círculo 20130521 10:30:32 69093svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 69094svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 es Color de sombra 20130521 10:30:32 69095svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 es Desplazamiento hor. de sombra 20130521 10:30:32 69096svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWYDIST 0 es Desplazamiento vert. de sombra 20130521 10:30:32 69097svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE 0 es Transparencia de sombra 20130521 10:30:32 69098svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW3D 0 es Sombra 3D 20130521 10:30:32 69099svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWPERSP 0 es Sombra en perspectiva 20130521 10:30:32 69100svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONTYPE 0 es Tipo de llamada 20130521 10:30:32 69101svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE 0 es Ángulo dado 20130521 10:30:32 69102svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONANGLE 0 es Ángulo 20130521 10:30:32 69103svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONGAP 0 es Espacio libre 20130521 10:30:32 69104svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR 0 es Dirección de salida 20130521 10:30:32 69105svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL 0 es Dirección de salida relativa 20130521 10:30:32 69106svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCREL 0 es Posición de salida 20130521 10:30:32 69107svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONESCABS 0 es Posición de salida 20130521 10:30:32 69108svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN 0 es Largo de la línea 20130521 10:30:32 69109svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN 0 es Largo de línea automático 20130521 10:30:32 69110svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ECKENRADIUS 0 es Radio de ángulo 20130521 10:30:32 69111svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST 0 es Margen izquierdo 20130521 10:30:32 69112svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST 0 es Margen derecho 20130521 10:30:32 69113svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST 0 es Margen superior 20130521 10:30:32 69114svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST 0 es Margen inferior 20130521 10:30:32 69115svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 es Ajuste automático de la altura del marco 20130521 10:30:32 69116svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 es Altura mínima del marco 20130521 10:30:32 69117svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 es Altura máxima del marco 20130521 10:30:32 69118svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 es Ajuste automático del ancho del marco 20130521 10:30:32 69119svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 es Ancho mínimo del marco 20130521 10:30:32 69120svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 es Ancho máximo del marco 20130521 10:30:32 69121svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST 0 es Anclaje vertical del texto 20130521 10:30:32 69122svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST 0 es Anclaje horizontal del texto 20130521 10:30:32 69123svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE 0 es Texto en marco 20130521 10:30:32 69124svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFRED 0 es Proporción de rojo 20130521 10:30:32 69125svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGREEN 0 es Proporción de verde 20130521 10:30:32 69126svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFBLUE 0 es Proporción de azul 20130521 10:30:32 69127svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE 0 es Brillo 20130521 10:30:32 69128svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFCONTRAST 0 es Contraste 20130521 10:30:32 69129svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFGAMMA 0 es Gamma 20130521 10:30:32 69130svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 69131svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFINVERT 0 es Invertir 20130521 10:30:32 69132svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_GRAFMODE 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 69133svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNamSET_MISC 0 es Diversos atributos 20130521 10:30:32 69134svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT 0 es Protección de posición 20130521 10:30:32 69135svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT 0 es Protección de tamaño 20130521 10:30:32 69136svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJPRINTABLE 0 es No imprimir 20130521 10:30:32 69137svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERID 0 es Identificación de niveles 20130521 10:30:32 69138svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_LAYERNAME 0 es Nivel 20130521 10:30:32 69139svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_OBJECTNAME 0 es Nombre del objeto 20130521 10:30:32 69140svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_STARTANGLE 0 es Ángulo inicial 20130521 10:30:32 69141svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ENDANGLE 0 es Ángulo final 20130521 10:30:32 69142svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONX 0 es Posición X 20130521 10:30:32 69143svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_POSITIONY 0 es Posición Y 20130521 10:30:32 69144svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEWIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 69145svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SIZEHEIGHT 0 es Altura 20130521 10:30:32 69146svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_ROTATEANGLE 0 es Ángulo de rotación 20130521 10:30:32 69147svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHEARANGLE 0 es Ángulo de desviación 20130521 10:30:32 69148svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_UNKNOWN_ATTR 0 es Atributo desconocido 20130521 10:30:32 69149svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTYLE 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 69150svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEDASH 0 es Diseño de línea 20130521 10:30:32 69151svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEWIDTH 0 es Espesor del trazo 20130521 10:30:32 69152svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINECOLOR 0 es Color de línea 20130521 10:30:32 69153svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTART 0 es Comienzo de línea 20130521 10:30:32 69154svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEEND 0 es Fin de línea 20130521 10:30:32 69155svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTWIDTH 0 es Ancho de comienzo de línea 20130521 10:30:32 69156svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDWIDTH 0 es Ancho de fin de línea 20130521 10:30:32 69157svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINESTARTCENTER 0 es Comienzo de línea, centrado 20130521 10:30:32 69158svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEENDCENTER 0 es Fines de línea, centrado 20130521 10:30:32 69159svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINETRANSPARENCE 0 es Transparencia de línea 20130521 10:30:32 69160svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINEJOINT 0 es Junta de líneas 20130521 10:30:32 69161svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED2 0 es Línea reserva 2 20130521 10:30:32 69162svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED3 0 es Línea reserva 3 20130521 10:30:32 69163svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED4 0 es Línea reserva 4 20130521 10:30:32 69164svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED5 0 es Línea reserva 5 20130521 10:30:32 69165svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_LINERESERVED_LAST 0 es Línea reserva 6 20130521 10:30:32 69166svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_LINE 0 es Atributos de línea 20130521 10:30:32 69167svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLSTYLE 0 es Estilo de relleno 20130521 10:30:32 69168svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLCOLOR 0 es Color de relleno 20130521 10:30:32 69169svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLGRADIENT 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 69170svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLHATCH 0 es Trama 20130521 10:30:32 69171svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBITMAP 0 es Bitmap de relleno 20130521 10:30:32 69172svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLTRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 69173svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT 0 es Incremento 20130521 10:30:32 69174svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILE 0 es Relleno de azulejo 20130521 10:30:32 69175svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POS 0 es Posición bitmap de relleno 20130521 10:30:32 69176svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEX 0 es Ancho bitmap de relleno 20130521 10:30:32 69177svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZEY 0 es Alto de bitmap de relleno 20130521 10:30:32 69178svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE 0 es Gradiente transparente 20130521 10:30:32 69179svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR 0 es Relleno reserva 2 20130521 10:30:32 69180svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG 0 es Tamaño de azulejo en % 20130521 10:30:32 69181svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX 0 es Desplazamiento de azulejo en % 20130521 10:30:32 69182svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY 0 es Desplazamiento de azulejo Y en % 20130521 10:30:32 69183svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_STRETCH 0 es Redimensionamiento de bitmap 20130521 10:30:32 69184svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED3 0 es Bitmap reserva 3 20130521 10:30:32 69185svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED4 0 es Bitmap reserva 4 20130521 10:30:32 69186svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED5 0 es Bitmap reserva 5 20130521 10:30:32 69187svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED6 0 es Bitmap reserva 6 20130521 10:30:32 69188svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED7 0 es Bitmap reserva 7 20130521 10:30:32 69189svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED8 0 es Bitmap reserva 8 20130521 10:30:32 69190svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX 0 es Posición azulejo X en % 20130521 10:30:32 69191svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY 0 es Posición azulejo Y en % 20130521 10:30:32 69192svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLBACKGROUND 0 es Relleno de fondo 20130521 10:30:32 69193svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED10 0 es Relleno reserva 10 20130521 10:30:32 69194svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED11 0 es Relleno reserva 11 20130521 10:30:32 69195svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FILLRESERVED_LAST 0 es Relleno reserva 12 20130521 10:30:32 69196svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XATTRSET_FILL 0 es Atributos de relleno 20130521 10:30:32 69197svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTYLE 0 es Estilos Fontwork 20130521 10:30:32 69198svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTADJUST 0 es Alineación Fontwork 20130521 10:30:32 69199svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTDISTANCE 0 es Espacio de Fontwork 20130521 10:30:32 69200svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSTART 0 es Inicio Fontwork 20130521 10:30:32 69201svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTMIRROR 0 es Reflejo Fontwork 20130521 10:30:32 69202svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTOUTLINE 0 es Contorno Fontwork 20130521 10:30:32 69203svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHADOW 0 es Sombra Fontwork 20130521 10:30:32 69204svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR 0 es Color de sombra Fontwork 20130521 10:30:32 69205svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL 0 es Desplaz. sombra de Fontwork X 20130521 10:30:32 69206svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL 0 es Desplaz. sombra de Fontwork Y 20130521 10:30:32 69207svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM 0 es Ocultar contorno Fontwork 20130521 10:30:32 69208svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP 0 es Transparencia de sombra de Fontwork 20130521 10:30:32 69209svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED2 0 es Fontwork reserva 2 20130521 10:30:32 69210svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED3 0 es Fontwork reserva 3 20130521 10:30:32 69211svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED4 0 es Fontwork reserva 4 20130521 10:30:32 69212svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED5 0 es Fontwork reserva 5 20130521 10:30:32 69213svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_XA_FTRESERVED_LAST 0 es Fontwork reserva 6 20130521 10:30:32 69214svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 69215svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWCOLOR 0 es Color de sombra 20130521 10:30:32 69216svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWXDIST 0 es Distancia de sombra X 20130521 10:30:32 69217svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWYDIST 0 es Distancia de sombra Y 20130521 10:30:32 69218svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE 0 es Transparencia de sombra 20130521 10:30:32 69219svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOW3D 0 es Sombra 3D 20130521 10:30:32 69220svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHADOWPERSP 0 es Sombra en perspectiva 20130521 10:30:32 69221svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONTYPE 0 es Tipo de leyenda 20130521 10:30:32 69222svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE 0 es Fijación ángulo de leyenda 20130521 10:30:32 69223svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONANGLE 0 es Ángulo de leyenda 20130521 10:30:32 69224svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONGAP 0 es Distancia línea de leyenda 20130521 10:30:32 69225svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCDIR 0 es Dirección salida de leyenda 20130521 10:30:32 69226svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCISREL 0 es Salida relativa de leyenda 20130521 10:30:32 69227svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCREL 0 es Salida relativa de leyenda 20130521 10:30:32 69228svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONESCABS 0 es Salida absoluta de leyenda 20130521 10:30:32 69229svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONLINELEN 0 es Longitud de línea de leyenda 20130521 10:30:32 69230svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN 0 es Longitud de línea de leyenda, automático 20130521 10:30:32 69231svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ECKENRADIUS 0 es Radio de ángulo 20130521 10:30:32 69232svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT 0 es Altura de marco mínima 20130521 10:30:32 69233svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT 0 es Ajute de altura automático 20130521 10:30:32 69234svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE 0 es Ajustar texto al marco 20130521 10:30:32 69235svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LEFTDIST 0 es Distancia izquierda al marco de texto 20130521 10:30:32 69236svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST 0 es Distancia derecha al marco de texto 20130521 10:30:32 69237svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_UPPERDIST 0 es Distancia superior al marco de texto 20130521 10:30:32 69238svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_LOWERDIST 0 es Distancia inferior al marco de texto 20130521 10:30:32 69239svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_VERTADJUST 0 es Anclaje de texto, vertical 20130521 10:30:32 69240svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT 0 es Altura de marco máxima 20130521 10:30:32 69241svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH 0 es Ancho mínimo de marco 20130521 10:30:32 69242svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH 0 es Ancho máximo de marco 20130521 10:30:32 69243svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH 0 es Ajuste automático de ancho 20130521 10:30:32 69244svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_HORZADJUST 0 es Anclaje horizontal de texto 20130521 10:30:32 69245svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIKIND 0 es Animación de texto 20130521 10:30:32 69246svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION 0 es Dirección de la animación de texto 20130521 10:30:32 69247svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE 0 es Inicio de la animación en 20130521 10:30:32 69248svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE 0 es Parada de animación en 20130521 10:30:32 69249svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANICOUNT 0 es Cantidad de animaciones 20130521 10:30:32 69250svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIDELAY 0 es Velocidad de animación 20130521 10:30:32 69251svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT 0 es Incremento de la animación 20130521 10:30:32 69252svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME 0 es Flujo del texto de contorno 20130521 10:30:32 69253svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT 0 es Ajuste de formas 20130521 10:30:32 69254svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_XMLATTRIBUTES 0 es Atributos definidos por el usuario 20130521 10:30:32 69255svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT 0 es Usar espaciado enter líneas independientemente de la fuente 20130521 10:30:32 69256svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_WORDWRAP 0 es Ajuste de línea en forma 20130521 10:30:32 69257svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_AUTOGROWSIZE 0 es Aumentar forma para ajustar texto 20130521 10:30:32 69258svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE18 0 es SvDraw reserva 18 20130521 10:30:32 69259svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESERVE19 0 es SvDraw reserva 19 20130521 10:30:32 69260svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGEKIND 0 es Tipo de conector 20130521 10:30:32 69261svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST 0 es Distancia horz. objeto 1 20130521 10:30:32 69262svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST 0 es Distancia vert. objeto 1 20130521 10:30:32 69263svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST 0 es Distancia hor. objeto 2 20130521 10:30:32 69264svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST 0 es Distancia ver. objeto 2 20130521 10:30:32 69265svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST 0 es Distancia adhesión objeto 1 20130521 10:30:32 69266svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST 0 es Distancia adhesión objeto 2 20130521 10:30:32 69267svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ 0 es Núm. líneas desplazables 20130521 10:30:32 69268svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE1DELTA 0 es Desplazamiento línea 1 20130521 10:30:32 69269svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE2DELTA 0 es Desplazamiento línea 2 20130521 10:30:32 69270svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_EDGELINE3DELTA 0 es Desplazamiento línea 3 20130521 10:30:32 69271svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREKIND 0 es Tipo de dimensionamiento 20130521 10:30:32 69272svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTHPOS 0 es Pos. horiz. texto dimension. 20130521 10:30:32 69273svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTVPOS 0 es Pos. vert. texto dimension. 20130521 10:30:32 69274svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURELINEDIST 0 es Distancia líneas dimensiones 20130521 10:30:32 69275svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG 0 es Guías sobresalientes 20130521 10:30:32 69276svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST 0 es Distancia entre guías 20130521 10:30:32 69277svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN 0 es Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 1 20130521 10:30:32 69278svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN 0 es Extralargo líneas aux. de dimensionamiento 2 20130521 10:30:32 69279svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE 0 es Dimensiones borde inferior 20130521 10:30:32 69280svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 0 es Dimens. de texto a través de línea 20130521 10:30:32 69281svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN 0 es Girar valor de dimensión 180 grados 20130521 10:30:32 69282svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREOVERHANG 0 es Resalte líneas de dimensiones 20130521 10:30:32 69283svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREUNIT 0 es Unidad de medida 20130521 10:30:32 69284svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESCALE 0 es Factor adicional de escala 20130521 10:30:32 69285svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURESHOWUNIT 0 es Visualización unidades de medida 20130521 10:30:32 69286svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING 0 es Formato texto dimensionado 20130521 10:30:32 69287svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE 0 es Posicionamiento automático del texto de ángulo 20130521 10:30:32 69288svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW 0 es Ángulo para ángulo automát. de texto dimens. 20130521 10:30:32 69289svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE 0 es Definición del ángulo de texto dimensionado 20130521 10:30:32 69290svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE 0 es Ángulo de texto dimensionado 20130521 10:30:32 69291svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES 0 es Decimales 20130521 10:30:32 69292svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE05 0 es Dimensionamiento reserva 5 20130521 10:30:32 69293svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE06 0 es Dimensionamiento reserva 6 20130521 10:30:32 69294svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MEASURERESERVE07 0 es Dimensionamiento reserva 7 20130521 10:30:32 69295svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCKIND 0 es Tipo de círculo 20130521 10:30:32 69296svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCSTARTANGLE 0 es Ángulo inicial 20130521 10:30:32 69297svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCENDANGLE 0 es Ángulo final 20130521 10:30:32 69298svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE0 0 es Círculo reserva 0 20130521 10:30:32 69299svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE1 0 es Círculo reserva 1 20130521 10:30:32 69300svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE2 0 es Círculo reserva 2 20130521 10:30:32 69301svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_CIRCRESERVE3 0 es Círculo reserva 3 20130521 10:30:32 69302svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJMOVEPROTECT 0 es Posición de objeto protegida 20130521 10:30:32 69303svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJSIZEPROTECT 0 es Tamaño de objeto protegido 20130521 10:30:32 69304svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJPRINTABLE 0 es Objeto imprimible 20130521 10:30:32 69305svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJVISIBLE 0 es Objeto visible 20130521 10:30:32 69306svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERID 0 es Identificación de niveles 20130521 10:30:32 69307svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LAYERNAME 0 es Nivel 20130521 10:30:32 69308svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_OBJECTNAME 0 es Nombre de objeto 20130521 10:30:32 69309svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONX 0 es Posición X, todo 20130521 10:30:32 69310svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLPOSITIONY 0 es Posición Y, todo 20130521 10:30:32 69311svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEWIDTH 0 es Ancho, todo 20130521 10:30:32 69312svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT 0 es Alto, todo 20130521 10:30:32 69313svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONX 0 es Posición X, individual 20130521 10:30:32 69314svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONEPOSITIONY 0 es Posición Y, individual 20130521 10:30:32 69315svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEWIDTH 0 es Ancho, individual 20130521 10:30:32 69316svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ONESIZEHEIGHT 0 es Alto, individual 20130521 10:30:32 69317svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH 0 es Ancho, lógico 20130521 10:30:32 69318svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT 0 es Alto, lógico 20130521 10:30:32 69319svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEANGLE 0 es Ángulo de rotación, individual 20130521 10:30:32 69320svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_SHEARANGLE 0 es Ángulo de desviación, individual 20130521 10:30:32 69321svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEX 0 es Desplazar horizontal 20130521 10:30:32 69322svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_MOVEY 0 es Desplazar vertical 20130521 10:30:32 69323svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXONE 0 es Redimensión X, individual 20130521 10:30:32 69324svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYONE 0 es Redimensión Y, individual 20130521 10:30:32 69325svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEONE 0 es Rodar, individual 20130521 10:30:32 69326svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARONE 0 es Cortar horiz., individual 20130521 10:30:32 69327svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARONE 0 es Cortar vert., individual 20130521 10:30:32 69328svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEXALL 0 es Redimensión X, todo 20130521 10:30:32 69329svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_RESIZEYALL 0 es Redimensión Y, todo 20130521 10:30:32 69330svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_ROTATEALL 0 es Rodar, todo 20130521 10:30:32 69331svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_HORZSHEARALL 0 es Cortar horiz., todo 20130521 10:30:32 69332svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_VERTSHEARALL 0 es Cortar vert., todo 20130521 10:30:32 69333svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1X 0 es Punto de referencia 1 X 20130521 10:30:32 69334svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF1Y 0 es Punto de referencia 1 Y 20130521 10:30:32 69335svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2X 0 es Punto de referencia 2 X 20130521 10:30:32 69336svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_TRANSFORMREF2Y 0 es Punto de referencia 2 Y 20130521 10:30:32 69337svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_HYPHENATE 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 69338svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLETSTATE 0 es Mostrar viñeta 20130521 10:30:32 69339svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE 0 es Sangría en enumeración 20130521 10:30:32 69340svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL 0 es Nivel de enumeración 20130521 10:30:32 69341svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_BULLET 0 es Viñeta 20130521 10:30:32 69342svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_LRSPACE 0 es Sangrías 20130521 10:30:32 69343svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_ULSPACE 0 es Espacios entre párrafos 20130521 10:30:32 69344svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_SBL 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 69345svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_JUST 0 es Alineación de párrafo 20130521 10:30:32 69346svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_PARA_TABS 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 69347svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_COLOR 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 69348svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTINFO 0 es Juego de caracteres 20130521 10:30:32 69349svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT 0 es Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 69350svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH 0 es Ancho de fuente 20130521 10:30:32 69351svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WEIGHT 0 es Negrita (espesor) 20130521 10:30:32 69352svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_UNDERLINE 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 69353svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OVERLINE 0 es Sobrelinea 20130521 10:30:32 69354svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT 0 es Tachado 20130521 10:30:32 69355svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ITALIC 0 es Cursiva 20130521 10:30:32 69356svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_OUTLINE 0 es Contorno 20130521 10:30:32 69357svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_SHADOW 0 es Sombra 20130521 10:30:32 69358svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT 0 es Sub/Superíndice 20130521 10:30:32 69359svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING 0 es Ajuste entre caracteres 20130521 10:30:32 69360svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_KERNING 0 es Ajuste entre caracteres, manual 20130521 10:30:32 69361svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_CHAR_WLM 0 es No subrayar espacios vacíos 20130521 10:30:32 69362svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_TAB 0 es Tabulador 20130521 10:30:32 69363svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_LINEBR 0 es Salto de línea manual 20130521 10:30:32 69364svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_NOTCONV 0 es Carácter no convertible 20130521 10:30:32 69365svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_EE_FEATURE_FIELD 0 es Campos 20130521 10:30:32 69366svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFRED 0 es Proporción de rojo 20130521 10:30:32 69367svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGREEN 0 es Proporción de verde 20130521 10:30:32 69368svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFBLUE 0 es Proporción de azul 20130521 10:30:32 69369svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFLUMINANCE 0 es Brillo 20130521 10:30:32 69370svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCONTRAST 0 es Contraste 20130521 10:30:32 69371svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFGAMMA 0 es Gamma 20130521 10:30:32 69372svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 69373svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFINVERT 0 es Invertir 20130521 10:30:32 69374svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFMODE 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 69375svx source\svdraw\svdstr.src 0 string SIP_SA_GRAFCROP 0 es Recortar 20130521 10:30:32 69376svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEDIA 0 es Objeto de medios 20130521 10:30:32 69377svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEDIA 0 es Objetos de medios 20130521 10:30:32 69378svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_ATTR 0 es Aplicar atributos de tabla 20130521 10:30:32 69379svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_AUTOFMT 0 es Autoformateo de tabla 20130521 10:30:32 69380svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSCOL 0 es Insertar columna 20130521 10:30:32 69381svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_INSROW 0 es Insertar fila 20130521 10:30:32 69382svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_COL_DELETE 0 es Borrar columna 20130521 10:30:32 69383svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_UNDO_ROW_DELETE 0 es Borrar fila 20130521 10:30:32 69384svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_SPLIT 0 es Dividir celdas 20130521 10:30:32 69385svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_MERGE 0 es Unir celdas 20130521 10:30:32 69386svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_NUMFORMAT 0 es Formato de celda 20130521 10:30:32 69387svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS 0 es Distribuir filas 20130521 10:30:32 69388svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS 0 es Distribuir columnas 20130521 10:30:32 69389svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE 0 es Estilo de tabla 20130521 10:30:32 69390svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 es Ajustes de estilo de tabla 20130521 10:30:32 69391svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 es Tabla 20130521 10:30:32 69392svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 es Tablas 20130521 10:30:32 69393svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 es font work 20130521 10:30:32 69394svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 es font works 20130521 10:30:32 69395svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al ejecutar el diccionario de sinónimos. 20130521 10:30:32 69396svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al ejecutar la revisión ortográfica. 20130521 10:30:32 69397svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al ejecutar la separación silábica. 20130521 10:30:32 69398svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al crear un diccionario. 20130521 10:30:32 69399svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al definir un atributo de fondo. 20130521 10:30:32 69400svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ERR) al cargar una imagen. 20130521 10:30:32 69401svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 es No hay diccionario de sinónimos disponible para este idioma.\nCompruebe la instalación e instale el idioma deseado. 20130521 10:30:32 69402svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 es $(ARG1) no está disponible para la revisión ortográfica o esta no lo apoya.\n Examine su instalación e instale en caso dado el idioma deseado\no active el módulo correspondiente en 'Herramientas - Opciones - Configuración de idiomas - Lingüística'. 20130521 10:30:32 69403svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 es La revisión ortográfica no está disponible. 20130521 10:30:32 69404svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 es La ayuda para la separación silábica no está disponible. 20130521 10:30:32 69405svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 es No es posible leer el diccionario personal $(ARG1). 20130521 10:30:32 69406svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 es No se puede crear el diccionario personal $(ARG1). 20130521 10:30:32 69407svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 es No se pudo encontrar la imagen $(ARG1). 20130521 10:30:32 69408svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha podido cargar un gráfico sin vínculo. 20130521 10:30:32 69409svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 es No hay idioma determinado para la entrada seleccionada 20130521 10:30:32 69410svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha cargado la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicios de ES (stardiv.uno.io.*). 20130521 10:30:32 69411svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se ha escrito la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicios de ES (stardiv.uno.io.*) necesarios. 20130521 10:30:32 69412svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha producido un error al leer los controles del formulario. No se ha cargado la capa del formulario. 20130521 10:30:32 69413svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 es Se ha producido un error al escribir los controles del formulario. No se ha guardado la capa del formulario. 20130521 10:30:32 69414svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 es Ha ocurrido un error al leer una viñeta. No se pudieron cargar todas las viñetas. 20130521 10:30:32 69415svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 es Todas las modificaciones del código Basic se han perdido. En su lugar se ha guardado el código macro VBA original. 20130521 10:30:32 69416svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se guardará el Basic Code VBA incluido en el documento. 20130521 10:30:32 69417svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 es La contraseña es incorrecta. No se puede abrir el documento. 20130521 10:30:32 69418svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 es El método de cifrado de este documento no es compatible. Sólo se admite el cifrado por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000. 20130521 10:30:32 69419svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se admite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifradas por contraseña. 20130521 10:30:32 69420svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 es No se admite la protección por contraseña si los documentos se guardan en formato Microsoft Office.\n¿Desea guardar el documento sin protección por contraseña? 20130521 10:30:32 69421svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 es Escala 20130521 10:30:32 69422svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 2 0 es Pincel 20130521 10:30:32 69423svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 3 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 69424svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 4 0 es Carácter 20130521 10:30:32 69425svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 5 0 es Fuente 20130521 10:30:32 69426svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 6 0 es Posición de la fuente 20130521 10:30:32 69427svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 7 0 es Peso de fuente 20130521 10:30:32 69428svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 8 0 es Sombreado 20130521 10:30:32 69429svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 9 0 es Sólo palabras 20130521 10:30:32 69430svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 10 0 es Contorno 20130521 10:30:32 69431svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 es Tachado 20130521 10:30:32 69432svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 es Subrayado 20130521 10:30:32 69433svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 es Tamaño de la fuente 20130521 10:30:32 69434svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 es Tamaño relativo de fuente 20130521 10:30:32 69435svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 69436svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 es Ajuste entre caracteres 20130521 10:30:32 69437svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 es Efectos 20130521 10:30:32 69438svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 18 0 es Idioma 20130521 10:30:32 69439svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 19 0 es Posición 20130521 10:30:32 69440svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 20 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 69441svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 21 0 es Color de carácter 20130521 10:30:32 69442svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 22 0 es Sobrelinea 20130521 10:30:32 69443svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 23 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 69444svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 24 0 es Alineación 20130521 10:30:32 69445svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 25 0 es Interlineado 20130521 10:30:32 69446svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 26 0 es Salto de página 20130521 10:30:32 69447svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 27 0 es Separación silábica 20130521 10:30:32 69448svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 28 0 es No dividir párrafo 20130521 10:30:32 69449svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 29 0 es Huérfanas 20130521 10:30:32 69450svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 30 0 es Viudas 20130521 10:30:32 69451svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 31 0 es Espacio 20130521 10:30:32 69452svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 32 0 es Sangría 20130521 10:30:32 69453svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 33 0 es Sangría 20130521 10:30:32 69454svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 34 0 es Espacio 20130521 10:30:32 69455svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 35 0 es Página 20130521 10:30:32 69456svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 36 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 69457svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 37 0 es Mantener párrafos juntos 20130521 10:30:32 69458svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 38 0 es Intermitente 20130521 10:30:32 69459svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 39 0 es Conformidad registro 20130521 10:30:32 69460svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 40 0 es Fondo de carácter 20130521 10:30:32 69461svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 41 0 es Fuente asiática 20130521 10:30:32 69462svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 42 0 es Tamaño de la fuente asiática 20130521 10:30:32 69463svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 43 0 es Idioma de la fuente asiática 20130521 10:30:32 69464svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 44 0 es Posición de la fuente asiática 20130521 10:30:32 69465svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 45 0 es Peso de la fuente asiática 20130521 10:30:32 69466svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 46 0 es CTL 20130521 10:30:32 69467svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 47 0 es Tamaño de scripts complejos 20130521 10:30:32 69468svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 48 0 es Idioma de scripts complejos 20130521 10:30:32 69469svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 49 0 es Posición de scripts complejos 20130521 10:30:32 69470svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 50 0 es Peso de scripts complejos 20130521 10:30:32 69471svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 51 0 es Líneas dobles 20130521 10:30:32 69472svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 52 0 es Caracteres de acentuación 20130521 10:30:32 69473svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 53 0 es Espacio del texto 20130521 10:30:32 69474svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 54 0 es Puntuación saliente 20130521 10:30:32 69475svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 55 0 es Caracteres no permitidos 20130521 10:30:32 69476svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 56 0 es Rotación 20130521 10:30:32 69477svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 57 0 es Escala 20130521 10:30:32 69478svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 58 0 es Relieve 20130521 10:30:32 69479svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 59 0 es Alineación vertical del texto 20130521 10:30:32 69480svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR 0 es Color de la fuente 20130521 10:30:32 69481svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND 0 es Buscar 20130521 10:30:32 69482svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL 0 es Buscar todo 20130521 10:30:32 69483svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE 0 es Reemplazar 20130521 10:30:32 69484svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL 0 es Reemplazar todo 20130521 10:30:32 69485svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR 0 es Estilo de caracteres 20130521 10:30:32 69486svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA 0 es Estilo de párrafo 20130521 10:30:32 69487svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME 0 es Estilo de marcos 20130521 10:30:32 69488svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE 0 es Estilo de página 20130521 10:30:32 69489svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA 0 es Fórmula 20130521 10:30:32 69490svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE 0 es Valor 20130521 10:30:32 69491svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE 0 es Nota 20130521 10:30:32 69492svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 69493svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID 0 es Sólido 20130521 10:30:32 69494svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 69495svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT 0 es Vertical 20130521 10:30:32 69496svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS 0 es Cuadriculado 20130521 10:30:32 69497svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS 0 es Rombo 20130521 10:30:32 69498svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG 0 es Diagonal hacia arriba 20130521 10:30:32 69499svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG 0 es Diagonal hacia abajo 20130521 10:30:32 69500svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP 0 es Imagen 20130521 10:30:32 69501svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD 0 es Alineación horizontal predeterminada 20130521 10:30:32 69502svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 69503svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER 0 es Centrado horizontal 20130521 10:30:32 69504svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 69505svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK 0 es Justificar 20130521 10:30:32 69506svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT 0 es Repetir ajuste 20130521 10:30:32 69507svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD 0 es Alineación vertical predeterminada 20130521 10:30:32 69508svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP 0 es Alinear arriba 20130521 10:30:32 69509svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER 0 es Centrado vertical 20130521 10:30:32 69510svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM 0 es Alinear abajo 20130521 10:30:32 69511svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD 0 es Orientación predeterminada 20130521 10:30:32 69512svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM 0 es De arriba hacia abajo 20130521 10:30:32 69513svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP 0 es De abajo hacia arriba 20130521 10:30:32 69514svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORI_STACKED 0 es Apilado 20130521 10:30:32 69515svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 69516svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE 0 es Sin tabla 20130521 10:30:32 69517svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE 0 es Espacio activado 20130521 10:30:32 69518svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 es Espacio desactivado 20130521 10:30:32 69519svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 es Mantener el espacio 20130521 10:30:32 69520svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 es Permitir espacio menor al especificado 20130521 10:30:32 69521svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 es Margen izquierdo: 20130521 10:30:32 69522svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 es Margen superior: 20130521 10:30:32 69523svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 es Margen derecho: 20130521 10:30:32 69524svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 es Margen inferior: 20130521 10:30:32 69525svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 es Descripción de la página: 20130521 10:30:32 69526svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 es Mayúsculas 20130521 10:30:32 69527svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 es Minúsculas 20130521 10:30:32 69528svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 es Mayúsculas romanas 20130521 10:30:32 69529svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER 0 es Minúsculas romanas 20130521 10:30:32 69530svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC 0 es Árabe 20130521 10:30:32 69531svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 69532svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE 0 es Horizontal 20130521 10:30:32 69533svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE 0 es Vertical 20130521 10:30:32 69534svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 69535svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 es Derecha 20130521 10:30:32 69536svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 es Todo 20130521 10:30:32 69537svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 es Reflejado 20130521 10:30:32 69538svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 es Autor: 20130521 10:30:32 69539svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 es Fecha: 20130521 10:30:32 69540svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 es Texto: 20130521 10:30:32 69541svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 es Color de fondo: 20130521 10:30:32 69542svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 es Color modelo: 20130521 10:30:32 69543svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 es Fondo del carácter 20130521 10:30:32 69544svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_INSERT_TEXT 0 es INSERT 20130521 10:30:32 69545svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT 0 es SOBRE 20130521 10:30:32 69546svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_STD 0 es STD 20130521 10:30:32 69547svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ER 0 es EXT 20130521 10:30:32 69548svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_ERG 0 es AGR 20130521 10:30:32 69549svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_SELMODE_BLK 0 es BLK 20130521 10:30:32 69550svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK 0 es Firma digital: la firma del documento es correcta. 20130521 10:30:32 69551svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY 0 es Firma digital: la firma del documento es correcta, pero no se han podido validar los certificados. 20130521 10:30:32 69552svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK 0 es Firma digital: la firma del documento no coincide con el contenido del documento. Se recomienda encarecidamente no confiar en este documento. 20130521 10:30:32 69553svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG 0 es Firma digital: el documento no está firmado. 20130521 10:30:32 69554svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 string RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG 0 es Firma digital: la firma del documento y el certificado estan correctos, pero no todas las partes del documento estan firmadas. 20130521 10:30:32 69555svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 0 es Óptimo 20130521 10:30:32 69556svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 es Ancho de página 20130521 10:30:32 69557svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 es Toda la página 20130521 10:30:32 69558svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 es Promedio 20130521 10:30:32 69559svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 es Cantidad2 20130521 10:30:32 69560svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 es Cantidad 20130521 10:30:32 69561svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 es Máximo 20130521 10:30:32 69562svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 69563svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM HID_MNU_FUNC_SUM 0 es Suma 20130521 10:30:32 69564svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE HID_MNU_FUNC_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 69565svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL HID_XMLSEC_CALL 0 es Firmas digitales... 20130521 10:30:32 69566svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 es Eliminar filas 20130521 10:30:32 69567svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 es Guardar registro 20130521 10:30:32 69568svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 es Deshacer: entrada de datos 20130521 10:30:32 69569svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT CMD_SID_FM_EDIT 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 69570svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX CMD_SID_FM_CHECKBOX 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 69571svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX CMD_SID_FM_COMBOBOX 0 es Campo combinado 20130521 10:30:32 69572svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX CMD_SID_FM_LISTBOX 0 es Listado 20130521 10:30:32 69573svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD CMD_SID_FM_DATEFIELD 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 69574svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD CMD_SID_FM_TIMEFIELD 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 69575svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD CMD_SID_FM_NUMERICFIELD 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 69576svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD CMD_SID_FM_CURRENCYFIELD 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 69577svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD CMD_SID_FM_PATTERNFIELD 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 69578svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD CMD_SID_FM_FORMATTEDFIELD 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 69579svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME HID_CONTROLS_DATE_N_TIME 0 es Campo de fecha y hora 20130521 10:30:32 69580svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL HID_FM_INSERTCOL 0 es ~Insertar columna 20130521 10:30:32 69581svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL HID_FM_CHANGECOL 0 es ~Reemplazar por 20130521 10:30:32 69582svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL HID_FM_DELETECOL 0 es ~Eliminar columna 20130521 10:30:32 69583svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL HID_FM_HIDECOL 0 es ~Ocultar columna 20130521 10:30:32 69584svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE HID_FM_SHOWCOLS_MORE 0 es ~Más... 20130521 10:30:32 69585svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS HID_FM_SHOWALLCOLS 0 es ~Todas 20130521 10:30:32 69586svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS HID_FM_SHOWCOLS 0 es ~Mostrar columnas 20130521 10:30:32 69587svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 es ~Columna... 20130521 10:30:32 69588svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedline RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q 151 es Colores 20130521 10:30:32 69589svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 44 es Color fuente 20130521 10:30:32 69590svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_2 34 es Tolerancia 20130521 10:30:32 69591svx source\dialog\bmpmask.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 64 es Reemplazar por... 20130521 10:30:32 69592svx source\dialog\bmpmask.src 0 checkbox RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS 71 es Transparencia 20130521 10:30:32 69593svx source\dialog\bmpmask.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC 64 es Reemplazar 20130521 10:30:32 69594svx source\dialog\bmpmask.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_BMPMASK.TBX_PIPETTE TBI_PIPETTE HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 69595svx source\dialog\bmpmask.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_BMPMASK CMD_SID_BMPMASK 163 es Reemplazar colores 20130521 10:30:32 69596svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP 0 es Transparente 20130521 10:30:32 69597svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR 0 es Color de origen 20130521 10:30:32 69598svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE 0 es Paleta de colores 20130521 10:30:32 69599svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TOLERANCE 0 es Tolerancia 20130521 10:30:32 69600svx source\dialog\bmpmask.src 0 string RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH 0 es Reemplazar por 20130521 10:30:32 69601svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY HID_CONTDLG_APPLY 0 es Asignar 20130521 10:30:32 69602svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE HID_CONTDLG_WORKPLACE 0 es Área de trabajo 20130521 10:30:32 69603svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT HID_CONTDLG_SELECT 0 es Selección 20130521 10:30:32 69604svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT HID_CONTDLG_RECT 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 69605svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE HID_CONTDLG_CIRCLE 0 es Elipse 20130521 10:30:32 69606svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY HID_CONTDLG_POLY 0 es Polígono 20130521 10:30:32 69607svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT HID_CONTDLG_POLYEDIT 0 es Modificar puntos 20130521 10:30:32 69608svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE HID_CONTDLG_POLYMOVE 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 69609svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 69610svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 69611svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 es Contorno automático 20130521 10:30:32 69612svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 69613svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 es Restaurar 20130521 10:30:32 69614svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 es Pipeta 20130521 10:30:32 69615svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 es % Tolerancia del color 20130521 10:30:32 69616svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 es Editor de contornos 20130521 10:30:32 69617svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_MODIFY 0 es Se ha modificado el contorno de la imagen.\n¿Desea guardar las modificaciones? 20130521 10:30:32 69618svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE 0 es ¿Desea crear un contorno nuevo? 20130521 10:30:32 69619svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_WORKPLACE 0 es Al establecer una nueva área de trabajo\nse eliminará el contorno.\n¿Desea realmente continuar? 20130521 10:30:32 69620svx source\dialog\contdlg.src 0 string STR_CONTOURDLG_LINKED 0 es Esta imagen está vinculada al documento. ¿Desea deshacer el vínculo para editar la imagen? 20130521 10:30:32 69621svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 es Filtro 20130521 10:30:32 69622svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 es Fecha 20130521 10:30:32 69623svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 es antes de 20130521 10:30:32 69624svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 es desde el 20130521 10:30:32 69625svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 es igual a 20130521 10:30:32 69626svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 es desigual a 20130521 10:30:32 69627svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 es entre 20130521 10:30:32 69628svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 es después de guardar 20130521 10:30:32 69629svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 es - Establecer la fecha/hora inicial 20130521 10:30:32 69630svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 es y 20130521 10:30:32 69631svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 es - Establecer la fecha/hora final 20130521 10:30:32 69632svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 es Autor 20130521 10:30:32 69633svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 es ~Área 20130521 10:30:32 69634svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 es ~Acción 20130521 10:30:32 69635svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 12 es ... Definir referencia a tabla 20130521 10:30:32 69636svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_COMMENT HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 50 es ~Descripción 20130521 10:30:32 69637svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_COMBOX 57 es Condición de fecha 20130521 10:30:32 69638svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN 57 es Fecha inicial 20130521 10:30:32 69639svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_SPIN1 57 es Fecha final 20130521 10:30:32 69640svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN 57 es Hora inicial 20130521 10:30:32 69641svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_DATE_TIME_SPIN1 57 es Hora final 20130521 10:30:32 69642svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_VIEW 0 es Lista 20130521 10:30:32 69643svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPT HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 60 es ~Aceptar 20130521 10:30:32 69644svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECT HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 60 es ~Rechazar 20130521 10:30:32 69645svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_ACCEPTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 60 es Aceptar todo 20130521 10:30:32 69646svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_REJECTALL HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 60 es Rechazar todo 20130521 10:30:32 69647svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_VIEW_PAGE PB_UNDO HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 60 es ~Deshacer 20130521 10:30:32 69648svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE1 60 es Acción 20130521 10:30:32 69649svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE2 60 es Posición 20130521 10:30:32 69650svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE3 60 es Autor 20130521 10:30:32 69651svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE4 60 es Fecha 20130521 10:30:32 69652svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TITLE5 60 es Descripción 20130521 10:30:32 69653svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_VIEW_PAGE STR_TREE 60 es Cambios 20130521 10:30:32 69654svx source\dialog\dlgctrl.src 0 string STR_SWITCH 0 es Intercambiar 20130521 10:30:32 69655svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE 0 es Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 69656svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 es Debido a un error imprevisto, %PRODUCTNAME ha fallado. Todos los archivos en los que estaba trabajando serán ahora salvados. La próxima vez que inicie %PRODUCTNAME, sus archivos serán recuperados automáticamente. 20130521 10:30:32 69657svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 es Se recuperarán los archivos siguientes: 20130521 10:30:32 69658svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 es Se guardan los documentos. 20130521 10:30:32 69659svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 es Progreso de guardar: 20130521 10:30:32 69660svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 es Recuperación de documentos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 69661svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 es Presione 'Iniciar la recuperación' para comenzar el proceso de recuperación de los documentos que se enumeran a continuación.\n\nLa columna 'Estado' indica si se ha podido recuperar cada documento. 20130521 10:30:32 69662svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 es Recuperando documento: 20130521 10:30:32 69663svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST 0 es Estado de los documentos recuperados: 20130521 10:30:32 69664svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR 0 es Nombre\tEstado del documento 20130521 10:30:32 69665svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT 0 es ~Iniciar la recuperación > 20130521 10:30:32 69666svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT 0 es ~Siguiente > 20130521 10:30:32 69667svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV 0 es Recuperado correctamente 20130521 10:30:32 69668svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV 0 es Documento original recuperado 20130521 10:30:32 69669svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED 0 es Recuperación incorrecta 20130521 10:30:32 69670svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 es Proceso de recuperación en curso 20130521 10:30:32 69671svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 es Todavía no se ha recuperado 20130521 10:30:32 69672svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION comienza el proceso de recuperación de documentos. Según el tamaño de los documentos el proceso puede durar más o menos tiempo. 20130521 10:30:32 69673svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 es Se ha creado un informe del error para ayudar a identificar el motivo por el que %PRODUCTNAME lo ha generado. Haga clic en 'Siguiente' para acceder a la herramienta de informe de errores o en 'Cancelar' para omitir este paso. 20130521 10:30:32 69674svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 es Ha concluido la recuperación de documentos.\nHaga clic en 'Finalizar' para examinar los documentos. 20130521 10:30:32 69675svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 69676svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 es ¿Seguro que desea cancelar el proceso de recuperación de documentos de %PRODUCTNAME? 20130521 10:30:32 69677svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR 0 es Se ha interrumpido el proceso de recuperación automática.\n\nLos documentos siguientes se guardarán en la carpeta indicada si hace clic en 'Guardar'. Haga clic en 'Cancelar' para cerrar el asistente sin guardar los documentos. 20130521 10:30:32 69678svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST 0 es Documentos 20130521 10:30:32 69679svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR 0 es ~Guardar en 20130521 10:30:32 69680svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR 0 es Ca~mbiar... 20130521 10:30:32 69681svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK 0 es ~Guardar 20130521 10:30:32 69682svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE 0 es Bienvenido al informe de errores de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20130521 10:30:32 69683svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_DESCR 0 es La herramienta de informe de errores reúne información relativa al funcionamiento de %PRODUCTNAME y la envía a Apache OpenOffice para ayudar a mejorar las próximas versiones.\n\nEnviar el informe es muy sencillo: sólo hay que hacer clic en el botón 'Enviar' del diálogo siguiente; también se puede describir con brevedad cómo ha sucedido el error y hacer clic en 'Enviar'. Si desea examinar el informe, haga clic en el botón 'Mostrar informe'. Si hace clic en 'No enviar', no se enviarán datos.\n\nPrivacidad del cliente\nLa información reunida se limita a datos correspondientes al estado de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION cuando tuvo lugar el error. No se incluye información relativa a contraseñas ni contenido de documentos.\n\nLa información sólo se usará para mejorar la calidad de %PRODUCTNAME y no se compartirá con terceros.\nPara más información sobre la política de privacidad de Apache OpenOffice, visite\nhttp://www.openoffice.org/privacy.html 20130521 10:30:32 69684svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV 0 es < ~Anterior 20130521 10:30:32 69685svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT 0 es ~Siguiente > 20130521 10:30:32 69686svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE 0 es Enviar el informe del error 20130521 10:30:32 69687svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR 0 es En los campos siguientes, puede asignar un título al informe de errores y explicar la acción que intentaba llevar a cabo en el momento del error. A continuación, haga clic en 'Enviar'. 20130521 10:30:32 69688svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE 0 es ¿~Qué tipo de documento (presentación, etc.) utilizaba cuando sucedió el error? 20130521 10:30:32 69689svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING 0 es ¿~Cómo utilizaba %PRODUCTNAME cuando tuvo lugar el error? (optativo) 20130521 10:30:32 69690svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 es ~Mostrar informe 20130521 10:30:32 69691svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 69692svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 es ~Autorizo a Apache OpenOffice para que me contacte en lo concerniente a este informe. 20130521 10:30:32 69693svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 es ~Escriba su dirección de correo electrónico. 20130521 10:30:32 69694svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 es < ~Anterior 20130521 10:30:32 69695svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 es E~nviar 20130521 10:30:32 69696svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 es N~o enviar 20130521 10:30:32 69697svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY 0 es Configuración de proxy 20130521 10:30:32 69698svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM 0 es Utilizar la ~configuración del sistema 20130521 10:30:32 69699svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 es ~Utilizar una conexión directa a Internet 20130521 10:30:32 69700svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 es ~Utilizar configuración manual 20130521 10:30:32 69701svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 es Proxy HT~TP 20130521 10:30:32 69702svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 es ~Puerto 20130521 10:30:32 69703svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 es El programa de informe de errores de %PRODUCTNAME debe estar conectado a Internet para poder enviar los errores.\nLas empresas suelen usar servidores proxy junto con un cortafuegos para proteger la red.\nSi este es su caso, debe indicar la dirección y el puerto del servidor. 20130521 10:30:32 69704svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 69705svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 es Informe de errores 20130521 10:30:32 69706svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 0 es Desactivado 20130521 10:30:32 69707svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 0 es Rodar 20130521 10:30:32 69708svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 0 es Derecho 20130521 10:30:32 69709svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 0 es Inclinar horizontalmente 20130521 10:30:32 69710svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 0 es Inclinar verticalmente 20130521 10:30:32 69711svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR 0 es Orientación 20130521 10:30:32 69712svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 0 es Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 69713svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69714svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 0 es Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 69715svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 0 es Tamaño automático de texto 20130521 10:30:32 69716svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE 48 es - Distancia 20130521 10:30:32 69717svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART 48 es - Sangría 20130521 10:30:32 69718svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 0 es Contorno 20130521 10:30:32 69719svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 0 es Contorno de caracteres 20130521 10:30:32 69720svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 es Sin sombra 20130521 10:30:32 69721svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 es Vertical 20130521 10:30:32 69722svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 es Inclinar 20130521 10:30:32 69723svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 es grados Distancia X 20130521 10:30:32 69724svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 es % Distancia Y 20130521 10:30:32 69725svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 es - Color sombra 20130521 10:30:32 69726svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 es Fontwork 20130521 10:30:32 69727svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 0 es Configuración del borde 20130521 10:30:32 69728svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 0 es Borde izquierdo 20130521 10:30:32 69729svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 0 es Borde derecho 20130521 10:30:32 69730svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 0 es Borde superior 20130521 10:30:32 69731svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 0 es Borde inferior 20130521 10:30:32 69732svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 0 es Borde horizontal 20130521 10:30:32 69733svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 0 es Borde vertical 20130521 10:30:32 69734svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 0 es Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha 20130521 10:30:32 69735svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 0 es Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha 20130521 10:30:32 69736svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 0 es Configuración del borde 20130521 10:30:32 69737svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 0 es Borde izquierdo 20130521 10:30:32 69738svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 0 es Borde derecho 20130521 10:30:32 69739svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 0 es Borde superior 20130521 10:30:32 69740svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 0 es Borde inferior 20130521 10:30:32 69741svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 0 es Borde horizontal 20130521 10:30:32 69742svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 0 es Borde vertical 20130521 10:30:32 69743svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 0 es Línea de borde diagonal desde arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha 20130521 10:30:32 69744svx source\dialog\frmsel.src 0 itemlist RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 0 es Línea de borde diagonal desde abajo a la izquierda hasta arriba a la derecha 20130521 10:30:32 69745svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_LMARGIN 0 es Margen ~izquierdo 20130521 10:30:32 69746svx source\dialog\hdft.src 0 #define _TEXT_FT_RMARGIN 0 es Margen ~derecho 20130521 10:30:32 69747svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_TURNON 152 es ~Activar encabezamiento 20130521 10:30:32 69748svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_SHARED 152 es ~Contenido a la izquierda/derecha igual 20130521 10:30:32 69749svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_DIST 102 es Espacio 20130521 10:30:32 69750svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_DYNSPACING 152 es Utilizar espacio d~inámico 20130521 10:30:32 69751svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HEADER FT_HEIGHT 102 es A~ltura 20130521 10:30:32 69752svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_HEADER CB_HEIGHT_DYN 152 es Ajus~te dinámico de la altura 20130521 10:30:32 69753svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HEADER FL_FRAME 164 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 69754svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_HEADER BTN_EXTRAS 50 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 69755svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HEADER HID_FORMAT_HEADER 260 es Encabezamiento 20130521 10:30:32 69756svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_TURNON 152 es ~Activar pie de página 20130521 10:30:32 69757svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_SHARED 152 es ~Contenido a la izquierda/derecha igual 20130521 10:30:32 69758svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_DIST 102 es Es~pacio 20130521 10:30:32 69759svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_DYNSPACING 152 es Utilizar espacio d~inámico 20130521 10:30:32 69760svx source\dialog\hdft.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_FOOTER FT_HEIGHT 102 es A~ltura 20130521 10:30:32 69761svx source\dialog\hdft.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_FOOTER CB_HEIGHT_DYN 152 es Ajuste dinámico de la altura 20130521 10:30:32 69762svx source\dialog\hdft.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_FOOTER FL_FRAME 164 es Pie de página 20130521 10:30:32 69763svx source\dialog\hdft.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_FOOTER BTN_EXTRAS 50 es ~Opciones... 20130521 10:30:32 69764svx source\dialog\hdft.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_FOOTER HID_FORMAT_FOOTER 260 es Pie de página 20130521 10:30:32 69765svx source\dialog\hdft.src 0 querybox RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT 260 es Al desactivar el encabezamiento o pie de página se eliminará su contenido.\n¿Desea eliminarlo? 20130521 10:30:32 69766svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_NAME HID_OFA_HYPERLINK_NAME 100 es - Nombre de la URL 20130521 10:30:32 69767svx source\dialog\hyprlink.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_HYPERLINK FT_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 16 es URL: 20130521 10:30:32 69768svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 es - URLs de Internet 20130521 10:30:32 69769svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 es Frame 20130521 10:30:32 69770svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 es Hiperenlace 20130521 10:30:32 69771svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 es Vínculo 20130521 10:30:32 69772svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 es Buscar 20130521 10:30:32 69773svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 es Libreta de direcciones 20130521 10:30:32 69774svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 204 es Carpeta de marcadores 20130521 10:30:32 69775svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_BOOKMARK_SEARCH 204 es Buscar en marcadores 20130521 10:30:32 69776svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolbox RID_SVXDLG_HYPERLINK HID_OFA_HYPERLINK_DLG 410 es Insertar hiperenlace 20130521 10:30:32 69777svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 es Como ~texto 20130521 10:30:32 69778svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 es Como botón 20130521 10:30:32 69779svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 410 es Esta URL no existe.\n¿Desea insertarla de todas maneras? 20130521 10:30:32 69780svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY HID_IMAPDLG_APPLY 0 es Asignar 20130521 10:30:32 69781svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN HID_IMAPDLG_OPEN 0 es Abrir... 20130521 10:30:32 69782svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS HID_IMAPDLG_SAVEAS 0 es Guardar... 20130521 10:30:32 69783svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT HID_IMAPDLG_SELECT 0 es Selección 20130521 10:30:32 69784svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT HID_IMAPDLG_RECT 0 es Rectángulo 20130521 10:30:32 69785svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE HID_IMAPDLG_CIRCLE 0 es Elipse 20130521 10:30:32 69786svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY HID_IMAPDLG_POLY 0 es Polígono 20130521 10:30:32 69787svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY HID_IMAPDLG_FREEPOLY 0 es Polígono a mano alzada 20130521 10:30:32 69788svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT HID_IMAPDLG_POLYEDIT 0 es Modificar puntos 20130521 10:30:32 69789svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 es Desplazar puntos 20130521 10:30:32 69790svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 es Insertar puntos 20130521 10:30:32 69791svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 es Eliminar puntos 20130521 10:30:32 69792svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 es Deshacer 20130521 10:30:32 69793svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 es Restaurar 20130521 10:30:32 69794svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 es Activo 20130521 10:30:32 69795svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 es Macro... 20130521 10:30:32 69796svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY HID_IMAPDLG_PROPERTY 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 69797svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_URL 30 es Dirección: 20130521 10:30:32 69798svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT 30 es Texto: 20130521 10:30:32 69799svx source\dialog\imapdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET 22 es Marco: 20130521 10:30:32 69800svx source\dialog\imapdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_IMAP 270 es Editor del mapa de la imagen 20130521 10:30:32 69801svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_URL 0 es ~Descripción... 20130521 10:30:32 69802svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO 0 es Ma~cro... 20130521 10:30:32 69803svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE 0 es ~Activo 20130521 10:30:32 69804svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP 0 es Traer al ~frente 20130521 10:30:32 69805svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT 0 es Traer ~adelante 20130521 10:30:32 69806svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK 0 es Enviar a~trás 20130521 10:30:32 69807svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM 0 es Enviar al ~fondo 20130521 10:30:32 69808svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 69809svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL 0 es ~Seleccionar todo 20130521 10:30:32 69810svx source\dialog\imapdlg.src 0 menuitem RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 69811svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_SAVE 270 es Se ha modificado el ImageMap.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 69812svx source\dialog\imapdlg.src 0 string STR_IMAPDLG_MODIFY 270 es Se ha modificado el ImageMap.\n¿Desea guardar las modificaciones? 20130521 10:30:32 69813svx source\dialog\language.src 0 string RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL 0 es [Todos] 20130521 10:30:32 69814svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID 248 es Cuadrícula 20130521 10:30:32 69815svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_USE_GRIDSNAP 204 es ~Adherir a la cuadrícula 20130521 10:30:32 69816svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_GRID_VISIBLE 204 es Cuadrícula v~isible 20130521 10:30:32 69817svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_RESOLUTION 120 es Resolución 20130521 10:30:32 69818svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_X 60 es H~orizontal 20130521 10:30:32 69819svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y 60 es ~Vertical 20130521 10:30:32 69820svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 es Subdivisión 20130521 10:30:32 69821svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 es Horizont~al 20130521 10:30:32 69822svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 es V~ertical 20130521 10:30:32 69823svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 es espacio(s) 20130521 10:30:32 69824svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 es Sincronizar los e~jes 20130521 10:30:32 69825svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 es Adherir 20130521 10:30:32 69826svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 es A las líneas de adhesión 20130521 10:30:32 69827svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_BORDER 106 es A los márgenes de la ~página 20130521 10:30:32 69828svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_FRAME 106 es Al ~marco del objeto 20130521 10:30:32 69829svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_POINTS 106 es A los puntos del obje~to 20130521 10:30:32 69830svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_SNAP_AREA 69 es Intervalo de ~adhesión 20130521 10:30:32 69831svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_SNAP_AREA 35 es Píxeles 20130521 10:30:32 69832svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_ORTHO 124 es Adherir posición 20130521 10:30:32 69833svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ORTHO 112 es ~Cuando se crean o mueven los objetos 20130521 10:30:32 69834svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_BIGORTHO 112 es Al ~extender los bordes 20130521 10:30:32 69835svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_ROTATE 55 es Cuando se rota 20130521 10:30:32 69836svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_ANGLE 54 es grados 20130521 10:30:32 69837svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_BEZ_ANGLE 55 es Reducción de punto 20130521 10:30:32 69838svx source\dialog\optgrid.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRID MTR_FLD_BEZ_ANGLE 54 es grados 20130521 10:30:32 69839svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD 57 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 69840svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD 142 es Anterior 20130521 10:30:32 69841svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD 57 es Co~ntraseña 20130521 10:30:32 69842svx source\dialog\passwd.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD 57 es ~Repetir 20130521 10:30:32 69843svx source\dialog\passwd.src 0 fixedline RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD 142 es Nueva 20130521 10:30:32 69844svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD 50 es Contraseña incorrecta 20130521 10:30:32 69845svx source\dialog\passwd.src 0 string RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD 50 es Las contraseñas no coinciden 20130521 10:30:32 69846svx source\dialog\passwd.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_PASSWORD HID_PASSWORD 210 es Modificar contraseña 20130521 10:30:32 69847svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE 0 es Imprimir la selección 20130521 10:30:32 69848svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG 0 es ¿Desea imprimir solo la selección o todo el documento? 20130521 10:30:32 69849svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL 0 es ~Todo 20130521 10:30:32 69850svx source\dialog\prtqry.src 0 string RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION 0 es Sele~cción 20130521 10:30:32 69851svx source\dialog\rubydialog.src 0 checkbox RID_SVXDLG_RUBY CB_AUTO_DETECT 186 es Reconocimiento automático 20130521 10:30:32 69852svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_LEFT 80 es Texto base 20130521 10:30:32 69853svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_RIGHT 80 es ~Texto Ruby 20130521 10:30:32 69854svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_ADJUST 35 es Alineación 20130521 10:30:32 69855svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 1 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 69856svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 2 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69857svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 3 0 es Derecha 20130521 10:30:32 69858svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 4 0 es 0 1 0 20130521 10:30:32 69859svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST 5 0 es 1 2 1 20130521 10:30:32 69860svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_POSITION 35 es Posición 20130521 10:30:32 69861svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 1 0 es Arriba 20130521 10:30:32 69862svx source\dialog\rubydialog.src 0 stringlist RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION 2 0 es Abajo 20130521 10:30:32 69863svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_CHAR_STYLE 141 es ~Estilo de carácter para el texto Ruby 20130521 10:30:32 69864svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_STYLIST 50 es Estilos 20130521 10:30:32 69865svx source\dialog\rubydialog.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_RUBY FT_PREVIEW 195 es Previsualización: 20130521 10:30:32 69866svx source\dialog\rubydialog.src 0 okbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_APPLY 50 es Aplicar 20130521 10:30:32 69867svx source\dialog\rubydialog.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_RUBY PB_CLOSE 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 69868svx source\dialog\rubydialog.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_RUBY HID_RUBY_DIALOG 227 es Guía fonética asiática 20130521 10:30:32 69869svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MM 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 69870svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_CM 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 69871svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_M 0 es Metro 20130521 10:30:32 69872svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_KM 0 es Kilómetro 20130521 10:30:32 69873svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_INCH 0 es Pulgada 20130521 10:30:32 69874svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_FOOT 0 es Pie 20130521 10:30:32 69875svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_MILE 0 es Millas 20130521 10:30:32 69876svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_POINT 0 es Punto 20130521 10:30:32 69877svx source\dialog\ruler.src 0 menuitem RID_SVXMN_RULER ID_PICA 0 es Pica 20130521 10:30:32 69878svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 69879svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT 0 es Derecha 20130521 10:30:32 69880svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL 0 es Decimal 20130521 10:30:32 69881svx source\dialog\ruler.src 0 string RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69882svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 es Continuo 20130521 10:30:32 69883svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 69884svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BITMAP 0 es Bitmap 20130521 10:30:32 69885svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINESTYLE 0 es Estilo de línea 20130521 10:30:32 69886svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_INVISIBLE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 69887svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR 0 es Color 20130521 10:30:32 69888svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH 0 es Trama 20130521 10:30:32 69889svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEEND 0 es Fin de línea 20130521 10:30:32 69890svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 69891svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLACK 0 es Negro 20130521 10:30:32 69892svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE 0 es Azul 20130521 10:30:32 69893svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREEN 0 es Verde 20130521 10:30:32 69894svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CYAN 0 es Cian 20130521 10:30:32 69895svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_RED 0 es Rojo 20130521 10:30:32 69896svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA 0 es Magenta 20130521 10:30:32 69897svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_GREY 0 es Gris 20130521 10:30:32 69898svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW 0 es Amarillo 20130521 10:30:32 69899svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_WHITE 0 es Blanco 20130521 10:30:32 69900svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY 0 es Gris azulado 20130521 10:30:32 69901svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC 0 es Azul clásico 20130521 10:30:32 69902svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE 0 es Naranja 20130521 10:30:32 69903svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_ARROW 0 es Flecha 20130521 10:30:32 69904svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SQUARE 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 69905svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CIRCLE 0 es Círculo 20130521 10:30:32 69906svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NONE 0 es - sin - 20130521 10:30:32 69907svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENCE 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 69908svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_CENTERED 0 es Centrado 20130521 10:30:32 69909svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_NOTCENTERED 0 es Sin centrar 20130521 10:30:32 69910svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 69911svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS 0 es Escala de grises 20130521 10:30:32 69912svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO 0 es Blanco y Negro 20130521 10:30:32 69913svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK 0 es Filigrana 20130521 10:30:32 69914svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_IVF 0 es Intel Indeo Video (*.ivf) 20130521 10:30:32 69915svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI 0 es Vídeo para Windows (*.avi) 20130521 10:30:32 69916svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV 0 es QuickTime Movie (*.mov) 20130521 10:30:32 69917svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MPEG 0 es MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg) 20130521 10:30:32 69918svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_EXTFILTER_ALL 0 es <Todos> 20130521 10:30:32 69919svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_SOUND_TITLE 0 es Insertar sonido 20130521 10:30:32 69920svx source\dialog\sdstring.src 0 string STR_INSERT_VIDEO_TITLE 0 es Insertar vídeo 20130521 10:30:32 69921svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET 0 es Violeta 20130521 10:30:32 69922svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX 0 es Burdeos 20130521 10:30:32 69923svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW 0 es Amarillo pastel 20130521 10:30:32 69924svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN 0 es Verde pastel 20130521 10:30:32 69925svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET 0 es Violeta oscuro 20130521 10:30:32 69926svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SALMON 0 es Salmón 20130521 10:30:32 69927svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE 0 es Azul marino 20130521 10:30:32 69928svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 es Grafico 20130521 10:30:32 69929svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE 0 es Púrpura 20130521 10:30:32 69930svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE 0 es Azul cielo 20130521 10:30:32 69931svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN 0 es Amarillo verdoso 20130521 10:30:32 69932svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PINK 0 es Rosa 20130521 10:30:32 69933svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE 0 es Turquesa 20130521 10:30:32 69934svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D 0 es 3D 20130521 10:30:32 69935svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 0 es Negro 1 20130521 10:30:32 69936svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 0 es Negro 2 20130521 10:30:32 69937svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE 0 es Azul 20130521 10:30:32 69938svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 es Marrón 20130521 10:30:32 69939svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 es Moneda 20130521 10:30:32 69940svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 es Moneda 3D 20130521 10:30:32 69941svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 es Moneda gris 20130521 10:30:32 69942svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 es Moneda lavanda 20130521 10:30:32 69943svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 es Moneda turquesa 20130521 10:30:32 69944svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 es Gris 20130521 10:30:32 69945svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 es Verde 20130521 10:30:32 69946svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 es Lavanda 20130521 10:30:32 69947svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED 0 es Rojo 20130521 10:30:32 69948svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE 0 es Turquesa 20130521 10:30:32 69949svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW 0 es Amarillo 20130521 10:30:32 69950svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE 0 es Juntas de línea, media 20130521 10:30:32 69951svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL 0 es Junta de líneas unida 20130521 10:30:32 69952svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER 0 es Junta de líneas cortada 20130521 10:30:32 69953svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND 0 es Junta de líneas redonda 20130521 10:30:32 69954svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT 0 es Límite de línea plano 20130521 10:30:32 69955svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND 0 es Límite de línea redondo 20130521 10:30:32 69956svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE 0 es Límite de línea cuadrado 20130521 10:30:32 69957svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT0 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 69958svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT1 0 es Lineal azul/blanco 20130521 10:30:32 69959svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT2 0 es Lineal magenta/verde 20130521 10:30:32 69960svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT3 0 es Lineal amarillo/marrón 20130521 10:30:32 69961svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT4 0 es Radial verde/negro 20130521 10:30:32 69962svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT5 0 es Radial rojo/amarillo 20130521 10:30:32 69963svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT6 0 es Rectangular rojo/blanco 20130521 10:30:32 69964svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT7 0 es Cuadrado amarillo/blanco 20130521 10:30:32 69965svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT8 0 es Elipsoide azul gris/azul claro 20130521 10:30:32 69966svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRDT9 0 es Axial rojo claro/blanco 20130521 10:30:32 69967svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH0 0 es Negro 45 grados ancho 20130521 10:30:32 69968svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH1 0 es Negro 45 grados 20130521 10:30:32 69969svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH2 0 es Negro -45 grados 20130521 10:30:32 69970svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH3 0 es Negro 90 grados 20130521 10:30:32 69971svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH4 0 es Rojo red 45 grados 20130521 10:30:32 69972svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH5 0 es Rojo red 0 grados 20130521 10:30:32 69973svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH6 0 es Azul red 45 grados 20130521 10:30:32 69974svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH7 0 es Azul red 0 grados 20130521 10:30:32 69975svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH8 0 es Azul red triple 90 grados 20130521 10:30:32 69976svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH9 0 es Negro 0 grados 20130521 10:30:32 69977svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_HATCH10 0 es Trama 20130521 10:30:32 69978svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP0 0 es Vacío 20130521 10:30:32 69979svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP1 0 es Cielo 20130521 10:30:32 69980svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP2 0 es Agua 20130521 10:30:32 69981svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP3 0 es Grano grueso 20130521 10:30:32 69982svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP4 0 es Mercurio 20130521 10:30:32 69983svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP5 0 es Espacio 20130521 10:30:32 69984svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP6 0 es Metal 20130521 10:30:32 69985svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP7 0 es Gotas 20130521 10:30:32 69986svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP8 0 es Mármol 20130521 10:30:32 69987svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP9 0 es Lino 20130521 10:30:32 69988svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP10 0 es Piedra 20130521 10:30:32 69989svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP11 0 es Grava 20130521 10:30:32 69990svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP12 0 es Plano lateral 20130521 10:30:32 69991svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP13 0 es Ladrillo 20130521 10:30:32 69992svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP14 0 es Malla 20130521 10:30:32 69993svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP15 0 es Follaje 20130521 10:30:32 69994svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP16 0 es Césped sintético 20130521 10:30:32 69995svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP17 0 es Margarita 20130521 10:30:32 69996svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP18 0 es Naranja 20130521 10:30:32 69997svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP19 0 es Fogoso 20130521 10:30:32 69998svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP20 0 es Rosas 20130521 10:30:32 69999svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_BMP21 0 es Bitmap 20130521 10:30:32 70000svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH0 0 es Trazos ultrafinos 20130521 10:30:32 70001svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH1 0 es Trazos finos 20130521 10:30:32 70002svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH2 0 es Ultrafino 2 puntos 3 trazos 20130521 10:30:32 70003svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH3 0 es Punteado fino 20130521 10:30:32 70004svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH4 0 es Línea con puntos finos 20130521 10:30:32 70005svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH5 0 es Trazo ultrafino (variable) 20130521 10:30:32 70006svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH6 0 es 3 trazos 3 puntos (variables) 20130521 10:30:32 70007svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH7 0 es Punteado ultrafino (variable) 20130521 10:30:32 70008svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH8 0 es Estilo de línea 9 20130521 10:30:32 70009svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH9 0 es 2 puntos 1 trazo 20130521 10:30:32 70010svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH10 0 es Trazos (variables) 20130521 10:30:32 70011svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_DASH11 0 es Trazos 20130521 10:30:32 70012svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND0 0 es Flecha cóncava 20130521 10:30:32 70013svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND1 0 es Cuadrado 45 20130521 10:30:32 70014svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND2 0 es Flecha estrecha 20130521 10:30:32 70015svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND3 0 es Fines de dimensiones 20130521 10:30:32 70016svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND4 0 es Flecha doble 20130521 10:30:32 70017svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND5 0 es Flecha corta redondeada 20130521 10:30:32 70018svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND6 0 es Flecha simétrica 20130521 10:30:32 70019svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND7 0 es Flecha línea 20130521 10:30:32 70020svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND8 0 es Flecha larga redondeada 20130521 10:30:32 70021svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND9 0 es Círculo 20130521 10:30:32 70022svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND10 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 70023svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_LEND11 0 es Flecha 20130521 10:30:32 70024svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TRASNGR0 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 70025svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 0 es Milímetro 20130521 10:30:32 70026svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 0 es Centímetro 20130521 10:30:32 70027svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 0 es Metro 20130521 10:30:32 70028svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 0 es Kilómetro 20130521 10:30:32 70029svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 0 es Pulgada 20130521 10:30:32 70030svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 0 es Pie 20130521 10:30:32 70031svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 0 es Millas 20130521 10:30:32 70032svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 0 es Pica 20130521 10:30:32 70033svx source\dialog\sdstring.src 0 itemlist RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 0 es Punto 20130521 10:30:32 70034svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_USER 0 es Usuario 20130521 10:30:32 70035svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME 0 es Tema de la galería 20130521 10:30:32 70036svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS 0 es Ítemes del tema 20130521 10:30:32 70037svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMENAME 0 es Nombre del tema 20130521 10:30:32 70038svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILESFOUND 0 es Archivos encontrados 20130521 10:30:32 70039svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW 0 es Vista preliminar 20130521 10:30:32 70040svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES 0 es Incluir ~estilos 20130521 10:30:32 70041svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_SEARCH 0 es (Buscar) 20130521 10:30:32 70042svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXSTR_REPLACE 0 es (Reemplazar) 20130521 10:30:32 70043svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_SEARCH 132 es Buscar 20130521 10:30:32 70044svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_REPLACE 132 es Reemplazar ~por 20130521 10:30:32 70045svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH 50 es ~Buscar 20130521 10:30:32 70046svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_SEARCH_ALL 50 es Buscar ~todo 20130521 10:30:32 70047svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE 50 es ~Reemplazar 20130521 10:30:32 70048svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_REPLACE_ALL 50 es Reemplazar todo 20130521 10:30:32 70049svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_MATCH_CASE 126 es Distinguir entre mayúsculas y minúsculas 20130521 10:30:32 70050svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_WHOLE_WORDS 126 es Solo ~palabras completas 20130521 10:30:32 70051svx source\dialog\srchdlg.src 0 cancelbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 70052svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SELECTIONS 126 es Solo en la ~selección actual 20130521 10:30:32 70053svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_BACKWARDS 126 es Hacia ~atrás 20130521 10:30:32 70054svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_REGEXP 126 es E~xpresiones regulares 20130521 10:30:32 70055svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_SIMILARITY 109 es Búsqueda por se~mejanza 20130521 10:30:32 70056svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_LAYOUTS 126 es Buscar es~tilos 20130521 10:30:32 70057svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_NOTES 126 es Notas 20130521 10:30:32 70058svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 126 es Hacer coincidir el ancho del carácter 20130521 10:30:32 70059svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_JAP_SOUNDS_LIKE 109 es Se parece a (japonés) 20130521 10:30:32 70060svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_ATTRIBUTE 50 es Atri~butos... 20130521 10:30:32 70061svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_FORMAT 50 es For~mato... 20130521 10:30:32 70062svx source\dialog\srchdlg.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_SEARCH BTN_NOFORMAT 50 es S~in formato 20130521 10:30:32 70063svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHIN 60 es Buscar e~n 20130521 10:30:32 70064svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 1 0 es Fórmulas 20130521 10:30:32 70065svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 2 0 es Valores 20130521 10:30:32 70066svx source\dialog\srchdlg.src 0 stringlist RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN 3 0 es Notas 20130521 10:30:32 70067svx source\dialog\srchdlg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCH FT_CALC_SEARCHDIR 60 es ~Dirección de la búsqueda 20130521 10:30:32 70068svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_ROWS 63 es ~Filas 20130521 10:30:32 70069svx source\dialog\srchdlg.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_SEARCH RB_CALC_COLUMNS 63 es Colu~mnas 20130521 10:30:32 70070svx source\dialog\srchdlg.src 0 checkbox RID_SVXDLG_SEARCH CB_ALL_SHEETS 126 es Buscar en todas las hojas 20130521 10:30:32 70071svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_WORDCALC 126 es Sólo celdas completas 20130521 10:30:32 70072svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 es Más ~opciones 20130521 10:30:32 70073svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 es Menos ~opciones 20130521 10:30:32 70074svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 es Buscar y reemplazar 20130521 10:30:32 70075svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0 0 es Pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70076svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1 0 es Grandes viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70077svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2 0 es Viñetas sólidas en forma de rombo 20130521 10:30:32 70078svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3 0 es Grandes viñetas sólidas cuadradas 20130521 10:30:32 70079svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4 0 es Viñetas en forma de flecha a la derecha 20130521 10:30:32 70080svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5 0 es Viñetas en forma de flecha a la derecha 20130521 10:30:32 70081svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6 0 es Viñetas de marca de verificación 20130521 10:30:32 70082svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7 0 es Viñetas de marca de graduación 20130521 10:30:32 70083svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0 0 es Número %NUMBERINGSAMPLE 20130521 10:30:32 70084svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1 0 es Número 1. 2. 3. 20130521 10:30:32 70085svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2 0 es Número (1) (2) (3) 20130521 10:30:32 70086svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3 0 es Número romano en mayúsculas I. II. III. 20130521 10:30:32 70087svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4 0 es Letra mayúscula A) B) C) 20130521 10:30:32 70088svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5 0 es Letra minúscula a) b) c) 20130521 10:30:32 70089svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6 0 es Letra minúscula (a) (b) (c) 20130521 10:30:32 70090svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7 0 es Número romano en minúsculas i. ii. iii. 20130521 10:30:32 70091svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0 0 es Numérico, numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70092svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1 0 es Numérico, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70093svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2 0 es Numérico, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, letras mayúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70094svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 0 es Numérico 20130521 10:30:32 70095svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4 0 es Letras latinas mayúsculas, letras mayúsculas, letras latinas minúsculas, letras minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70096svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5 0 es Letras mayúsculas, letras latinas mayúsculas, letras minúsculas, letras latinas minúsculas, pequeñas viñetas sólidas circulares 20130521 10:30:32 70097svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6 0 es Numérico con todos los subniveles 20130521 10:30:32 70098svx source\dialog\svxbmpnumvalueset.src 0 string RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7 0 es Viñeta hacia la derecha, viñeta en forma de flecha a la derecha, viñeta sólida en forma de rombo, pequeña viñeta sólida circular 20130521 10:30:32 70099svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT 0 es Izquierda 20130521 10:30:32 70100svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT 0 es Dentro 20130521 10:30:32 70101svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT 0 es Derecha 20130521 10:30:32 70102svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT 0 es Fuera 20130521 10:30:32 70103svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT 0 es Centro 20130521 10:30:32 70104svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT 0 es Desde la izquierda 20130521 10:30:32 70105svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT 0 es Desde dentro 20130521 10:30:32 70106svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME 0 es Área de párrafo 20130521 10:30:32 70107svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA 0 es Área de texto de párrafo 20130521 10:30:32 70108svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT 0 es Borde izquierdo de página 20130521 10:30:32 70109svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT 0 es Borde interior de página 20130521 10:30:32 70110svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT 0 es Borde derecho de página 20130521 10:30:32 70111svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT 0 es Borde exterior de página 20130521 10:30:32 70112svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT 0 es Borde izquierdo de párrafo 20130521 10:30:32 70113svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT 0 es Borde interior de párrafo 20130521 10:30:32 70114svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT 0 es Borde derecho de párrafo 20130521 10:30:32 70115svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT 0 es Borde exterior de párrafo 20130521 10:30:32 70116svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME 0 es Página completa 20130521 10:30:32 70117svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA 0 es Área de texto de página 20130521 10:30:32 70118svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP 0 es Superior 20130521 10:30:32 70119svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM 0 es Inferior 20130521 10:30:32 70120svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI 0 es Centro 20130521 10:30:32 70121svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP 0 es Desde arriba 20130521 10:30:32 70122svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM 0 es Desde abajo 20130521 10:30:32 70123svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW 0 es Debajo 20130521 10:30:32 70124svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT 0 es Desde la derecha 20130521 10:30:32 70125svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP 0 es Borde superior de página 20130521 10:30:32 70126svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM 0 es Borde inferior de página 20130521 10:30:32 70127svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP 0 es Borde superior de párrafo 20130521 10:30:32 70128svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM 0 es Borde inferior de párrafo 20130521 10:30:32 70129svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER 0 es Margen 20130521 10:30:32 70130svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA 0 es Área de texto de párrafo 20130521 10:30:32 70131svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT 0 es Borde de marco izquierdo 20130521 10:30:32 70132svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT 0 es Borde de marco interior 20130521 10:30:32 70133svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT 0 es Borde de marco derecho 20130521 10:30:32 70134svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT 0 es Borde de marco exterior 20130521 10:30:32 70135svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME 0 es Marco completo 20130521 10:30:32 70136svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA 0 es Área de texto de marco 20130521 10:30:32 70137svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE 0 es Línea de base 20130521 10:30:32 70138svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR 0 es Carácter 20130521 10:30:32 70139svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW 0 es Fila 20130521 10:30:32 70140svx source\dialog\swframeposstrings.src 0 string RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE 0 es Línea de texto 20130521 10:30:32 70141svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 0 es Europa occidental (Windows-1252/WinLatin 1) 20130521 10:30:32 70142svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN 0 es Europa occidental (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70143svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 0 es Europa occidental (DOS/OS2-850/Internacional) 20130521 10:30:32 70144svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 0 es Europa occidental (DOS/OS2-437/EE.UU.) 20130521 10:30:32 70145svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 0 es Europa occidental (DOS/OS2-860/Portugués) 20130521 10:30:32 70146svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 0 es Europa occidental (DOS/OS2-861/Islandés) 20130521 10:30:32 70147svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 0 es Europa occidental (DOS/OS2-863/Francés (Canadá)) 20130521 10:30:32 70148svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 0 es Europa occidental (DOS/OS2-865/Nórdico) 20130521 10:30:32 70149svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US 0 es Europa occidental (ASCII/EE.UU.) 20130521 10:30:32 70150svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 0 es Europa occidental (ISO-8859-1) 20130521 10:30:32 70151svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 0 es Europa oriental (ISO-8859-2) 20130521 10:30:32 70152svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 0 es Latín 3 (ISO-8859-3) 20130521 10:30:32 70153svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 0 es Báltico (ISO-8859-4) 20130521 10:30:32 70154svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 0 es Cirílico (ISO-8859-5) 20130521 10:30:32 70155svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 0 es Árabe (ISO-8859-6) 20130521 10:30:32 70156svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 0 es Griego (ISO-8859-7) 20130521 10:30:32 70157svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 0 es Hebreo (ISO-8859-8) 20130521 10:30:32 70158svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 0 es Turco (ISO-8859-9) 20130521 10:30:32 70159svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 0 es Europa occidental (ISO-8859-14) 20130521 10:30:32 70160svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 0 es Europa occidental (ISO-8859-15/EURO) 20130521 10:30:32 70161svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 0 es Griego (DOS/OS2-737) 20130521 10:30:32 70162svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 0 es Báltico (DOS/OS2-775) 20130521 10:30:32 70163svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 0 es Europa oriental (DOS/OS2-852) 20130521 10:30:32 70164svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 0 es Cirílico (DOS/OS2-855) 20130521 10:30:32 70165svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 0 es Turco (DOS/OS2-857) 20130521 10:30:32 70166svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 0 es Hebreo (DOS/OS2-862) 20130521 10:30:32 70167svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 0 es Árabe (DOS/OS2-864) 20130521 10:30:32 70168svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 0 es Cirílico (DOS/OS2-866/Ruso) 20130521 10:30:32 70169svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 0 es Griego (DOS/OS2-869/Moderno) 20130521 10:30:32 70170svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 0 es Europa oriental (Windows-1250/WinLatin 2) 20130521 10:30:32 70171svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 0 es Cirílico (Windows-1251) 20130521 10:30:32 70172svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 0 es Griego (Windows-1253) 20130521 10:30:32 70173svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 0 es Turco (Windows-1254) 20130521 10:30:32 70174svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 0 es Hebreo (Windows-1255) 20130521 10:30:32 70175svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 0 es Árabe (Windows-1256) 20130521 10:30:32 70176svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 0 es Báltico (Windows-1257) 20130521 10:30:32 70177svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO 0 es Europa oriental (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70178svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN 0 es Europa oriental (Apple Macintosh/Croata) 20130521 10:30:32 70179svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC 0 es Cirílico (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70180svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK 0 es Griego (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70181svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND 0 es Europa occidental (Apple Macintosh/Islandés) 20130521 10:30:32 70182svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN 0 es Europa oriental (Apple Macintosh/Rumano) 20130521 10:30:32 70183svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH 0 es Turco (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70184svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN 0 es Cirílico (Apple Macintosh/Ucraniano) 20130521 10:30:32 70185svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP 0 es Chino simplificado (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70186svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD 0 es Chino tradicional (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70187svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE 0 es Japonés (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70188svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN 0 es Coreano (Apple Macintosh) 20130521 10:30:32 70189svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 0 es Japonés (Windows-932) 20130521 10:30:32 70190svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 0 es Chino simplificado (Windows-936) 20130521 10:30:32 70191svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 0 es Coreano (Windows-949) 20130521 10:30:32 70192svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 0 es Chino tradicional (Windows-950) 20130521 10:30:32 70193svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS 0 es Japonés (Shift-JIS) 20130521 10:30:32 70194svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 0 es Chino simplificado (GB-2312) 20130521 10:30:32 70195svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 0 es Chino simplificado (GB-18030) 20130521 10:30:32 70196svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 es Chino tradicional (GBT-12345) 20130521 10:30:32 70197svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 es Chino simplificado (GBK/GB-2312-80) 20130521 10:30:32 70198svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 es Chino tradicional (Big5) 20130521 10:30:32 70199svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 es Chino tradicional (BIG5-HKSCS) 20130521 10:30:32 70200svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 es Japonés (EUC-JP) 20130521 10:30:32 70201svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 es Chino simplificado (EUC-CN) 20130521 10:30:32 70202svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 es Chino tradicional (EUC-TW) 20130521 10:30:32 70203svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP 0 es Japonés (ISO-2022-JP) 20130521 10:30:32 70204svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN 0 es Chino simplificado (ISO-2022-CN) 20130521 10:30:32 70205svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R 0 es Cirílico (KOI8-R) 20130521 10:30:32 70206svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 0 es Unicode (UTF-7) 20130521 10:30:32 70207svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 0 es Unicode (UTF-8) 20130521 10:30:32 70208svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 0 es Europa oriental (ISO-8859-10) 20130521 10:30:32 70209svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 0 es Europa oriental (ISO-8859-13) 20130521 10:30:32 70210svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR 0 es Coreano (EUC-KR) 20130521 10:30:32 70211svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR 0 es Coreano (ISO-2022-KR) 20130521 10:30:32 70212svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 0 es Coreano (Windows-Johab-1361) 20130521 10:30:32 70213svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 0 es Unicode 20130521 10:30:32 70214svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 0 es Tailandés (ISO-8859-11/TIS-620) 20130521 10:30:32 70215svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 0 es Tailandés (Windows-874) 20130521 10:30:32 70216svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U 0 es Cirílico (KOI8-U) 20130521 10:30:32 70217svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 0 es Cirílico (PT154) 20130521 10:30:32 70218svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 es Latín básico 20130521 10:30:32 70219svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 es Latín-1 20130521 10:30:32 70220svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 es Latín ampliado A 20130521 10:30:32 70221svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 es Latín ampliado B 20130521 10:30:32 70222svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 es Ampliaciones fonéticas 20130521 10:30:32 70223svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 es Caracteres modificadores de espacios 20130521 10:30:32 70224svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 es Combinación de caracteres diacríticos 20130521 10:30:32 70225svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 es Griego básico 20130521 10:30:32 70226svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 es Símbolos griegos y copto 20130521 10:30:32 70227svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 es Cirílico 20130521 10:30:32 70228svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 es Suplemento cirílico 20130521 10:30:32 70229svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 es Armenio 20130521 10:30:32 70230svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 es Hebreo básico 20130521 10:30:32 70231svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 es Hebreo extendido 20130521 10:30:32 70232svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 es Árabe básico 20130521 10:30:32 70233svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 es Arabe ampliado 20130521 10:30:32 70234svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 es Devanagari 20130521 10:30:32 70235svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 es Bengalí 20130521 10:30:32 70236svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 es Gurmukhi 20130521 10:30:32 70237svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI 0 es Gujarati 20130521 10:30:32 70238svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA 0 es Oriya 20130521 10:30:32 70239svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL 0 es Tamil 20130521 10:30:32 70240svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU 0 es Telugu 20130521 10:30:32 70241svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA 0 es Kannada 20130521 10:30:32 70242svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 es Malasio 20130521 10:30:32 70243svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 es Tailandés 20130521 10:30:32 70244svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 es Laosiano 20130521 10:30:32 70245svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 es Georgiano básico 20130521 10:30:32 70246svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 es Georgiano extendido 20130521 10:30:32 70247svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 es Hangul Jamo 20130521 10:30:32 70248svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 es Latín extendido adicional 20130521 10:30:32 70249svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 es Griego ampliado 20130521 10:30:32 70250svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 es Puntuación general 20130521 10:30:32 70251svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 es Superíndices y subíndices 20130521 10:30:32 70252svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 es Símbolos de monedas 20130521 10:30:32 70253svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITIC_SYMS 0 es Combinación de símbolos diacríticos 20130521 10:30:32 70254svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LETTERLIKE_SYMBOLS 0 es Símbolos tipo carta 20130521 10:30:32 70255svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_NUMBER_FORMS 0 es Símbolos numéricos 20130521 10:30:32 70256svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARROWS 0 es Flechas 20130521 10:30:32 70257svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MATH_OPERATORS 0 es Operadores matemáticos 20130521 10:30:32 70258svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_TECHNICAL 0 es Diversos caracteres técnicos 20130521 10:30:32 70259svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CONTROL_PICTURES 0 es Símbolos del teclado 20130521 10:30:32 70260svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OPTICAL_CHAR_REC 0 es Caracteres legibles por máquina 20130521 10:30:32 70261svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUM 0 es Caracteres incluidos 20130521 10:30:32 70262svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOX_DRAWING 0 es Símbolos de marco 20130521 10:30:32 70263svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BLOCK_ELEMENTS 0 es Símbolos de bloque 20130521 10:30:32 70264svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEOMETRIC_SHAPES 0 es Símbolos geométricos 20130521 10:30:32 70265svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_DINGBATS 0 es Diversos símbolos 20130521 10:30:32 70266svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DINGBATS 0 es Dingbats 20130521 10:30:32 70267svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION 0 es Símbolos y puntuación CJK 20130521 10:30:32 70268svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HIRAGANA 0 es Hiragana 20130521 10:30:32 70269svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA 0 es Katakana 20130521 10:30:32 70270svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO 0 es Bopomofo 20130521 10:30:32 70271svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_COMPAT_JAMO 0 es Jamo compatible con Hangul 20130521 10:30:32 70272svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_MISC 0 es Diversos caracteres CJK 20130521 10:30:32 70273svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS 0 es Caracteres y meses incluidos en CJK 20130521 10:30:32 70274svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY 0 es Compatibilidad CJK 20130521 10:30:32 70275svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL 0 es Hangul 20130521 10:30:32 70276svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH 0 es Ideogramas CJK unificados 20130521 10:30:32 70277svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH 0 es Ideogramas CJK unificados extensión A 20130521 10:30:32 70278svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 es Símbolos específicos de fuentes 20130521 10:30:32 70279svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 es Ideogramas de compatibilidad CJK 20130521 10:30:32 70280svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 es Formas de presentación alfabéticas 20130521 10:30:32 70281svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 es Formas A de presentación árabe 20130521 10:30:32 70282svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 es Combinación de medias marcas 20130521 10:30:32 70283svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 es Formas de compatibilidad CJK 20130521 10:30:32 70284svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 es Variantes de pequeñas formas 20130521 10:30:32 70285svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 es Formas B de presentación árabe 20130521 10:30:32 70286svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 es Formas anchas y medio anchas 20130521 10:30:32 70287svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 es Símbolos especiales 20130521 10:30:32 70288svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 es Hangul Ga 20130521 10:30:32 70289svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA 0 es Hangul Na 20130521 10:30:32 70290svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA 0 es Hangul Da 20130521 10:30:32 70291svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA 0 es Hangul Ra 20130521 10:30:32 70292svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA 0 es Hangul Ma 20130521 10:30:32 70293svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA 0 es Hangul Ba 20130521 10:30:32 70294svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA 0 es Hangul Sa 20130521 10:30:32 70295svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH 0 es Hangul Ah 20130521 10:30:32 70296svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA 0 es Hangul Ja 20130521 10:30:32 70297svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA 0 es Hangul Cha 20130521 10:30:32 70298svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA 0 es Hangul Ka 20130521 10:30:32 70299svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA 0 es Hangul Ta 20130521 10:30:32 70300svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA 0 es Hangul Pa 20130521 10:30:32 70301svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA 0 es Hangul Ha 20130521 10:30:32 70302svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_YI 0 es Yi 20130521 10:30:32 70303svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA 0 es Sinhala 20130521 10:30:32 70304svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TIBETAN 0 es Tibetano 20130521 10:30:32 70305svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MYANMAR 0 es Birmano 20130521 10:30:32 70306svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER 0 es Khmer 20130521 10:30:32 70307svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_OGHAM 0 es Ogham 20130521 10:30:32 70308svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_RUNIC 0 es Rúnico 20130521 10:30:32 70309svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SYRIAC 0 es Sirio 20130521 10:30:32 70310svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAANA 0 es Thaana 20130521 10:30:32 70311svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC 0 es Etíope 20130521 10:30:32 70312svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CHEROKEE 0 es Cheroque 20130521 10:30:32 70313svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL 0 es Sílabas aborígenes canadienses 20130521 10:30:32 70314svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN 0 es Mogol 20130521 10:30:32 70315svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A 0 es Diversos símbolos matemáticos A 20130521 10:30:32 70316svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A 0 es Flechas suplementarias A 20130521 10:30:32 70317svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS 0 es Braille 20130521 10:30:32 70318svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B 0 es Flechas suplementarias B 20130521 10:30:32 70319svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B 0 es Diversos símbolos matemáticos B 20130521 10:30:32 70320svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL 0 es Radicales suplementarios de CJK 20130521 10:30:32 70321svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANXI_RADICALS 0 es Radicales Kanxi 20130521 10:30:32 70322svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS 0 es Caracteres de descripción idiográfica 20130521 10:30:32 70323svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGALOG 0 es Tagalog 20130521 10:30:32 70324svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANUNOO 0 es Hanunoo 20130521 10:30:32 70325svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 es Tagbanwa 20130521 10:30:32 70326svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 es Buhid 20130521 10:30:32 70327svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 es Kanbun 20130521 10:30:32 70328svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 es Bopomofo ampliado 20130521 10:30:32 70329svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 es Fonética de Katakana 20130521 10:30:32 70330svx source\table\table.src 0 string RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN 0 es Estilos de diseño de tablas 20130521 10:30:32 70331svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 dockingwindow RID_SVXCTRL_COLOR HID_CTRL_COLOR 150 es Colores 20130521 10:30:32 70332svx source\tbxctrls\colrctrl.src 0 string STR_COLORTABLE 0 es Paleta de colores 20130521 10:30:32 70333svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE 0 es ~Perspectiva 20130521 10:30:32 70334svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL 0 es P~aralelo 20130521 10:30:32 70335svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW 0 es Extrusión hacia el noroeste 20130521 10:30:32 70336svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N 0 es Extrusión hacia el norte 20130521 10:30:32 70337svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE 0 es Extrusión hacia el noreste 20130521 10:30:32 70338svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W 0 es Extrusión hacia el oeste 20130521 10:30:32 70339svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE 0 es Extrusión hacia atrás 20130521 10:30:32 70340svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E 0 es Extrusión hacia el este 20130521 10:30:32 70341svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW 0 es Extrusión hacia el sudoeste 20130521 10:30:32 70342svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S 0 es Extrusión hacia el sur 20130521 10:30:32 70343svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE 0 es Extrusión hacia el sudeste 20130521 10:30:32 70344svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION 0 es Dirección de extrusión 20130521 10:30:32 70345svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM 0 es ~Personalizar... 20130521 10:30:32 70346svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY 0 es ~Infinidad 20130521 10:30:32 70347svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH 0 es Profundidad de extrusión 20130521 10:30:32 70348svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT 0 es ~Brillo 20130521 10:30:32 70349svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL 0 es ~Normal 20130521 10:30:32 70350svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM 0 es ~Atenuar 20130521 10:30:32 70351svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING 0 es Iluminación de extrusión 20130521 10:30:32 70352svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME 0 es ~Trama 20130521 10:30:32 70353svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE 0 es ~Mate 20130521 10:30:32 70354svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC 0 es ~Plástico 20130521 10:30:32 70355svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL 0 es Me~tal 20130521 10:30:32 70356svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE 0 es Superficie de extrusión 20130521 10:30:32 70357svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH 0 es ~Valor 20130521 10:30:32 70358svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH 0 es Profundidad de extrusión 20130521 10:30:32 70359svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR 0 es Color de extrusión 20130521 10:30:32 70360svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0 0 es ~0 cm 20130521 10:30:32 70361svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1 0 es ~1 cm 20130521 10:30:32 70362svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2 0 es ~2,5 cm 20130521 10:30:32 70363svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3 0 es ~5 cm 20130521 10:30:32 70364svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4 0 es 10 ~cm 20130521 10:30:32 70365svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH 0 es 0 pulg. 20130521 10:30:32 70366svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH 0 es 0,~5 pulg. 20130521 10:30:32 70367svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH 0 es ~1 pulg. 20130521 10:30:32 70368svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH 0 es ~2 pulg. 20130521 10:30:32 70369svx source\tbxctrls\extrusioncontrols.src 0 string RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH 0 es ~4 pulg. 20130521 10:30:32 70370svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedline RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES 0 es Seleccione un estilo de Fontwork: 20130521 10:30:32 70371svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT 0 es Haga clic para editar el texto 20130521 10:30:32 70372svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY 0 es Galería de Fontwork 20130521 10:30:32 70373svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT 0 es ~Alinear a la izquierda 20130521 10:30:32 70374svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER 0 es ~Centro 20130521 10:30:32 70375svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT 0 es ~Alinear a la derecha 20130521 10:30:32 70376svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD 0 es ~Justificar palabras 20130521 10:30:32 70377svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH 0 es Justificar es~tiramiento 20130521 10:30:32 70378svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT 0 es Alineación de Fontwork 20130521 10:30:32 70379svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT 0 es ~Muy estrecho 20130521 10:30:32 70380svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT 0 es ~Estrecho 20130521 10:30:32 70381svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL 0 es ~Normal 20130521 10:30:32 70382svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE 0 es ~Separado 20130521 10:30:32 70383svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE 0 es Muy sepa~rado 20130521 10:30:32 70384svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM 0 es ~Personalizado... 20130521 10:30:32 70385svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 string RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS 0 es ~Ajustar el espacio entre pares de caracteres 20130521 10:30:32 70386svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING 0 es Espacio entre caracteres de Fontwork 20130521 10:30:32 70387svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE 76 es ~Valor 20130521 10:30:32 70388svx source\tbxctrls\fontworkgallery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING 139 es Espacio entre caracteres de Fontwork 20130521 10:30:32 70389svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 floatingwindow RID_SVXTBX_GRFFILTER HID_GRFFILTER 0 es Filtros 20130521 10:30:32 70390svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE 0 es Modo gráfico 20130521 10:30:32 70391svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED 0 es Proporción de rojo 20130521 10:30:32 70392svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN 0 es Proporción de verde 20130521 10:30:32 70393svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE 0 es Proporción de azul 20130521 10:30:32 70394svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE 0 es Brillo 20130521 10:30:32 70395svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST 0 es Contraste 20130521 10:30:32 70396svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA 0 es Gamma 20130521 10:30:32 70397svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY 0 es Transparencia 20130521 10:30:32 70398svx source\tbxctrls\grafctrl.src 0 string RID_SVXSTR_GRAFCROP 0 es Recortar 20130521 10:30:32 70399svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS 150 es Acciones que deshacer: $(ARG1) 20130521 10:30:32 70400svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION 150 es Acciones que deshacer: $(ARG1) 20130521 10:30:32 70401svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS 150 es Acciones que rehacer: $(ARG1) 20130521 10:30:32 70402svx source\tbxctrls\lboxctrl.src 0 string RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION 150 es Acciones que rehacer: $(ARG1) 20130521 10:30:32 70403svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TRANSPARENT 0 es Sin relleno 20130521 10:30:32 70404svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FILLPATTERN 0 es Modelo 20130521 10:30:32 70405svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME 0 es Borde 20130521 10:30:32 70406svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_STYLE 0 es Estilo de borde 20130521 10:30:32 70407svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_FRAME_COLOR 0 es Color del borde 20130521 10:30:32 70408svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND 67 es Fondo de carácter 20130521 10:30:32 70409svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_BACKGROUND 67 es Fondo 20130521 10:30:32 70410svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_AUTOMATIC 67 es Automático 20130521 10:30:32 70411svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_PAGES 67 es Páginas 20130521 10:30:32 70412svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_CLEARFORM 67 es Borrar el formateo 20130521 10:30:32 70413svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_MORE 67 es Más... 20130521 10:30:32 70414svx source\tbxctrls\tbcontrl.src 0 string RID_SVXSTR_TEXTCOLOR 67 es Color de la fuente 20130521 10:30:32 70415svx source\tbxctrls\tbunosearchcontrollers.src 0 string RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND 0 es Buscar 20130521 10:30:32 70416svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVX_EXTRUSION_BAR 0 es Extrusión 20130521 10:30:32 70417svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF 0 es Activar o desactivar extrusión 20130521 10:30:32 70418svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN 0 es Inclinar hacia abajo 20130521 10:30:32 70419svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP 0 es Inclinar hacia arriba 20130521 10:30:32 70420svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT 0 es Inclinar hacia la izquierda 20130521 10:30:32 70421svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT 0 es Inclinar hacia la derecha 20130521 10:30:32 70422svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH 0 es Cambiar profundidad de extrusión 20130521 10:30:32 70423svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION 0 es Cambiar orientación 20130521 10:30:32 70424svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION 0 es Cambiar tipo de proyección 20130521 10:30:32 70425svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING 0 es Cambiar iluminación 20130521 10:30:32 70426svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS 0 es Cambiar brillo 20130521 10:30:32 70427svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE 0 es Cambiar superficie de extrusión 20130521 10:30:32 70428svx source\toolbars\extrusionbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR 0 es Cambiar color de extrusión 20130521 10:30:32 70429svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVX_FONTWORK_BAR 0 es Fontwork 20130521 10:30:32 70430svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE 0 es Aplicar forma de Fontwork 20130521 10:30:32 70431svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT 0 es Aplicar mismo alto de letras de Fontwork 20130521 10:30:32 70432svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT 0 es Aplicar alineación de Fontwork 20130521 10:30:32 70433svx source\toolbars\fontworkbar.src 0 string RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING 0 es Aplicar espacio entre caracteres de Fontwork 20130521 10:30:32 70434svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 70435svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 70436svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 es Agregar atributo 20130521 10:30:32 70437svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 es Editar 20130521 10:30:32 70438svx source\form\datanavi.src 0 toolboxitem RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 es Borrar 20130521 10:30:32 70439svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 0 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 70440svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 70441svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70442svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 50 es ~Modelos 20130521 10:30:32 70443svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE 0 es Instancia 20130521 10:30:32 70444svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION 0 es Envíos 20130521 10:30:32 70445svx source\form\datanavi.src 0 pageitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS 0 es Enlaces 20130521 10:30:32 70446svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 0 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 70447svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 0 es ~Editar... 20130521 10:30:32 70448svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70449svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 0 es ~Mostrar detalles 20130521 10:30:32 70450svx source\form\datanavi.src 0 menubutton RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 50 es ~Instancias 20130521 10:30:32 70451svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 es Al borrar el modelo '$MODELNAME' afectará a todos los campos de control que tenga vinculados.\n¿Realmente desea borrar este modelo? 20130521 10:30:32 70452svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 es Al borrar la instancia '$INSTANCENAME' afectará a todos los campos de control que tenga vinculados.\n¿Realmente desea borrar esta instancia? 20130521 10:30:32 70453svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 es Al borrar el elemento '$ELEMENTNAME' afectará a todos los campos de control que tenga vinculados.\n¿Realmente desea borrar este elemento? 20130521 10:30:32 70454svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 es ¿Realmente desea borrar el atributo '$ATTRIBUTENAME'? 20130521 10:30:32 70455svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 es Eliminar '$SUBMISSIONNAME' de envío afecta a todos los controles que están enlazados con dicho envío.\n\n¿Desea realmente eliminar este envío? 20130521 10:30:32 70456svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 es Eliminar el '$BINDINGNAME' de enlace afecta a todos los controles que están enlazados con dicho enlace.\n\n¿Desea realmente eliminar este enlace? 20130521 10:30:32 70457svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 es Esta instancia está vinculada con el formulario.\n\nLos cambios que haga en ella se perderán si vuelve a cargar el formulario.\n\n¿Qué acción desea hacer? 20130521 10:30:32 70458svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLNAME 300 es El nombre '%1' no es válido en XML. Escriba un nombre distinto. 20130521 10:30:32 70459svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX 300 es El prefijo '%1' no es válido en XML. Escriba un prefijo distinto. 20130521 10:30:32 70460svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME 300 es El nombre '%1' ya existe. Escriba un nombre nuevo. 20130521 10:30:32 70461svx source\form\datanavi.src 0 errorbox RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME 300 es El envío debe tener asignado un nombre. 20130521 10:30:32 70462svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM 172 es Elemento 20130521 10:30:32 70463svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME 69 es ~Nombre 20130521 10:30:32 70464svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT 69 es ~Valor predeterminado 20130521 10:30:32 70465svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS 172 es Configuraciones 20130521 10:30:32 70466svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE 69 es ~Tipo de datos 20130521 10:30:32 70467svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED 69 es ~Requerido 20130521 10:30:32 70468svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED 50 es Condición 20130521 10:30:32 70469svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT 69 es R~elevante 20130521 10:30:32 70470svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT 50 es Condición 20130521 10:30:32 70471svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT 69 es ~Restricción 20130521 10:30:32 70472svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT 50 es Condición 20130521 10:30:32 70473svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY 69 es De sólo ~lectura 20130521 10:30:32 70474svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY 50 es Condición 20130521 10:30:32 70475svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE 69 es Calc~ular 20130521 10:30:32 70476svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE 50 es Condición 20130521 10:30:32 70477svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT 50 es Elemento 20130521 10:30:32 70478svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE 50 es Atributo 20130521 10:30:32 70479svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING 50 es Enlace 20130521 10:30:32 70480svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING 50 es Expresión de enlace 20130521 10:30:32 70481svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 0 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 70482svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 0 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 70483svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 0 es Agregar atributo 20130521 10:30:32 70484svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 0 es Editar 20130521 10:30:32 70485svx source\form\datanavi.src 0 menuitem RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 0 es Borrar 20130521 10:30:32 70486svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION 198 es ~Condición 20130521 10:30:32 70487svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT 198 es ~Resultado 20130521 10:30:32 70488svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES 72 es ~Editar espacios de nombre... 20130521 10:30:32 70489svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_CONDITION HID_XFORMS_ADDCONDITION_DLG 210 es Agregar condición 20130521 10:30:32 70490svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES 228 es ~Espacios de nombre 20130521 10:30:32 70491svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE 50 es ~Agregar... 20130521 10:30:32 70492svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE 50 es ~Editar... 20130521 10:30:32 70493svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE 50 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70494svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX 50 es Prefijo 20130521 10:30:32 70495svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_URL 50 es URL 20130521 10:30:32 70496svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_DLG 240 es Espacios de nombre para formularios 20130521 10:30:32 70497svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX 45 es ~Prefijo 20130521 10:30:32 70498svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL 150 es ~URL 20130521 10:30:32 70499svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT 50 es Editar espacio de nombre 20130521 10:30:32 70500svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE HID_XFORMS_MANAGENAMESPACE_DLG 210 es Agregar espacio de nombre 20130521 10:30:32 70501svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION 172 es Envío 20130521 10:30:32 70502svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME 69 es ~Nombre 20130521 10:30:32 70503svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION 69 es ~Acción 20130521 10:30:32 70504svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD 69 es ~Método 20130521 10:30:32 70505svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF 69 es E~xpresión de enlace 20130521 10:30:32 70506svx source\form\datanavi.src 0 pushbutton RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION PB_SUBMIT_REF 14 es ~... 20130521 10:30:32 70507svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND 69 es ~Enlace 20130521 10:30:32 70508svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE 69 es ~Reemplazar 20130521 10:30:32 70509svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST 50 es Exponer 20130521 10:30:32 70510svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT 50 es Poner 20130521 10:30:32 70511svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET 50 es Obtener 20130521 10:30:32 70512svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE 50 es Ninguno 20130521 10:30:32 70513svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST 50 es Instancia 20130521 10:30:32 70514svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC 50 es Documento 20130521 10:30:32 70515svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION HID_XFORMS_ADDSUBMISSION_DLG 180 es Agregar envío 20130521 10:30:32 70516svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE 172 es Modelo 20130521 10:30:32 70517svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME 51 es ~Nombre 20130521 10:30:32 70518svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_MODEL CB_MODIFIES_DOCUMENT 168 es Las actualizaciones en la data del modelo cambian el estado de modificación del documento 20130521 10:30:32 70519svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT 50 es Editar modelo 20130521 10:30:32 70520svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_MODEL HID_XFORMS_ADDMODEL_DLG 180 es Agregar modelo 20130521 10:30:32 70521svx source\form\datanavi.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE 202 es Instancia 20130521 10:30:32 70522svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME 51 es ~Nombre 20130521 10:30:32 70523svx source\form\datanavi.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL 51 es ~URL 20130521 10:30:32 70524svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 es ~Vincular instancia 20130521 10:30:32 70525svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 es Editar instancia 20130521 10:30:32 70526svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 es Agregar instancia 20130521 10:30:32 70527svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 es Envío: 20130521 10:30:32 70528svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 es Id: 20130521 10:30:32 70529svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 es Enlace: 20130521 10:30:32 70530svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 es Referencia: 20130521 10:30:32 70531svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 es Actuación: 20130521 10:30:32 70532svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 es Método: 20130521 10:30:32 70533svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 es Reemplazar: 20130521 10:30:32 70534svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 es Agregar elemento 20130521 10:30:32 70535svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 es Editar elemento 20130521 10:30:32 70536svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 es Borrar elemento 20130521 10:30:32 70537svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE 210 es Agregar atributo 20130521 10:30:32 70538svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE 210 es Editar atributo 20130521 10:30:32 70539svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE 210 es Borrar atributo 20130521 10:30:32 70540svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING 210 es Agregar enlace 20130521 10:30:32 70541svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING 210 es Editar enlace 20130521 10:30:32 70542svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING 210 es Borrar enlace 20130521 10:30:32 70543svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 es Agregar envío 20130521 10:30:32 70544svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 es Editar envío 20130521 10:30:32 70545svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 es Borrar envío 20130521 10:30:32 70546svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 es ~Editar 20130521 10:30:32 70547svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70548svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 es ~Editar 20130521 10:30:32 70549svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 es ~Vacío 20130521 10:30:32 70550svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 es ~No Vacío 20130521 10:30:32 70551svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 es Formulario 20130521 10:30:32 70552svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 es Campo de control oculto 20130521 10:30:32 70553svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 es N~uevo 20130521 10:30:32 70554svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE CMD_SID_FM_CHANGECONTROLTYPE 0 es Reemplazar por 20130521 10:30:32 70555svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70556svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG CMD_SID_FM_TAB_DIALOG 0 es ~Secuencia de activación... 20130521 10:30:32 70557svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT HID_FM_RENAME_OBJECT 0 es ~Cambiar nombre 20130521 10:30:32 70558svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER CMD_SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER 0 es ~Propiedades 20130521 10:30:32 70559svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY CMD_SID_FM_OPEN_READONLY 0 es ~Abrir en modo diseño 20130521 10:30:32 70560svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS CMD_SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS 0 es Foco automático de control 20130521 10:30:32 70561svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT CMD_SID_FM_CONVERTTO_EDIT 0 es ~Campo de texto 20130521 10:30:32 70562svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_BUTTON 0 es ~Botón 20130521 10:30:32 70563svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT CMD_SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT 0 es ~Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 70564svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX 0 es ~Marco de grupo 20130521 10:30:32 70565svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX 0 es L~istado 20130521 10:30:32 70566svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX 0 es ~Casilla de verificación 20130521 10:30:32 70567svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON 0 es ~Campo de opción 20130521 10:30:32 70568svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX CMD_SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX 0 es Ca~mpo combinado 20130521 10:30:32 70569svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON 0 es Botón g~ráfico 20130521 10:30:32 70570svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL 0 es Selec~ción de archivo 20130521 10:30:32 70571svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE CMD_SID_FM_CONVERTTO_DATE 0 es Campo de ~fecha 20130521 10:30:32 70572svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME CMD_SID_FM_CONVERTTO_TIME 0 es Campo ~horario 20130521 10:30:32 70573svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC CMD_SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC 0 es C~ampo numérico 20130521 10:30:32 70574svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY CMD_SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY 0 es Cam~po de moneda 20130521 10:30:32 70575svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN CMD_SID_FM_CONVERTTO_PATTERN 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 70576svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL CMD_SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL 0 es Control de ima~gen 20130521 10:30:32 70577svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED CMD_SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED 0 es Campo for~mateado 20130521 10:30:32 70578svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 70579svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON CMD_SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON 0 es Botón de selección 20130521 10:30:32 70580svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR CMD_SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 70581svx source\form\fmexpl.src 0 groupbox RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH 188 es Ruta 20130521 10:30:32 70582svx source\form\fmexpl.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SETFORM 200 es Selección de formulario 20130521 10:30:32 70583svx source\form\fmexpl.src 0 dockingwindow RID_SVX_FMEXPLORER 200 es Navegador de formulario 20130521 10:30:32 70584svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 es Error en la creación de un formulario 20130521 10:30:32 70585svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 es El campo '#' requiere una entrada. Por favor escriba un valor. 20130521 10:30:32 70586svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 es El registro ya existe.\nPor favor elija otro nombre. 20130521 10:30:32 70587svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 es Formularios 20130521 10:30:32 70588svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 es Ningún elemento de control seleccionado o selección mixta 20130521 10:30:32 70589svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 es Propiedades: 20130521 10:30:32 70590svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 es Propiedades del formulario 20130521 10:30:32 70591svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 es Navegador de formulario 20130521 10:30:32 70592svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 es Formulario 20130521 10:30:32 70593svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 0 es Tabla 20130521 10:30:32 70594svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 0 es Consulta 20130521 10:30:32 70595svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_TABWIN_PREFIX 3 0 es SQL 20130521 10:30:32 70596svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_STDFORMNAME 0 es Formulario 20130521 10:30:32 70597svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN 0 es Campo de control oculto 20130521 10:30:32 70598svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_CONTROL 0 es Elemento de control 20130521 10:30:32 70599svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_TEXT 0 es Registro 20130521 10:30:32 70600svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_REC_FROM_TEXT 0 es de 20130521 10:30:32 70601svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 es Agregar campo: 20130521 10:30:32 70602svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 es Error al registrar datos en la base de datos 20130521 10:30:32 70603svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 es Ha ocurrido un error al analizar la expresión de la consulta 20130521 10:30:32 70604svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 es Usted desea eliminar 1 registro de datos. 20130521 10:30:32 70605svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 es Usted pretende eliminar # registros de datos. 20130521 10:30:32 70606svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 es Si hace clic en Sí, no podrá deshacer esta operación.\n¿Quiere continuar de todas formas? 20130521 10:30:32 70607svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 es Seleccione un elemento de la lista o introduzca un texto que concuerde con uno de los elementos de la lista. 20130521 10:30:32 70608svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 es Elemento del marco 20130521 10:30:32 70609svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 es Navegación 20130521 10:30:32 70610svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NAVIGATIONBAR 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 70611svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_COLUMN 0 es Columna 20130521 10:30:32 70612svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 es Establecer propiedad '#' 20130521 10:30:32 70613svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT 0 es Insertar en el contenedor 20130521 10:30:32 70614svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE 0 es Eliminar # 20130521 10:30:32 70615svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE 0 es Eliminar # objetos 20130521 10:30:32 70616svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE 0 es Reemplazar un elemento del contenedor. 20130521 10:30:32 70617svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL 0 es Eliminar estructura 20130521 10:30:32 70618svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE 0 es Reemplazar campo de control 20130521 10:30:32 70619svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATE 0 es Fecha 20130521 10:30:32 70620svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 70621svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 es Botón 20130521 10:30:32 70622svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 es Campo de opción 20130521 10:30:32 70623svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 es Casilla de verificación 20130521 10:30:32 70624svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 es Campo de etiqueta 20130521 10:30:32 70625svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 es Marco de grupo 20130521 10:30:32 70626svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 es Campo de texto 20130521 10:30:32 70627svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 es Campo formateado 20130521 10:30:32 70628svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 es Listado 20130521 10:30:32 70629svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 es Campo combinado 20130521 10:30:32 70630svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 es Botón gráfico 20130521 10:30:32 70631svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 es Control de imagen 20130521 10:30:32 70632svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 es Selección de archivo 20130521 10:30:32 70633svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 es Campo de fecha 20130521 10:30:32 70634svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 es Campo horario 20130521 10:30:32 70635svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 es Campo numérico 20130521 10:30:32 70636svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 es Campo de moneda 20130521 10:30:32 70637svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 es Campo enmascarado 20130521 10:30:32 70638svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 es Control de tablas 20130521 10:30:32 70639svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 es Barra de desplazamiento 20130521 10:30:32 70640svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 es Botón de selección 20130521 10:30:32 70641svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 es Barra de navegación 20130521 10:30:32 70642svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT 0 es Selección múltiple 20130521 10:30:32 70643svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NODATACONTROLS 0 es ¡En el formulario actual no existen controles unidos a un campo de tabla válido! 20130521 10:30:32 70644svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_DATE 0 es _(Fecha) 20130521 10:30:32 70645svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_POSTFIX_TIME 0 es _(Hora) 20130521 10:30:32 70646svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_NAVIGATOR 0 es Navegador de filtros 20130521 10:30:32 70647svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_FOR 0 es Filtrar por 20130521 10:30:32 70648svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FILTER_FILTER_OR 0 es O 20130521 10:30:32 70649svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY 0 es ¡El formulario actual no contiene controles unidos válidos que se puedan usar para la visualización de una tabla! 20130521 10:30:32 70650svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_AUTOFIELD 0 es <Campo automático> 20130521 10:30:32 70651svx source\form\fmstring.src 0 querybox RID_QRY_SAVEMODIFIED 0 es El contenido del formulario actual ha sido modificado.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 70652svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 1 0 es COMO 20130521 10:30:32 70653svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 0 es NO 20130521 10:30:32 70654svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 3 0 es VACIO 20130521 10:30:32 70655svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 0 es VERDADERO 20130521 10:30:32 70656svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 0 es FALSO 20130521 10:30:32 70657svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 6 0 es ES 20130521 10:30:32 70658svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 7 0 es ENTRE 20130521 10:30:32 70659svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 0 es O 20130521 10:30:32 70660svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 0 es Y 20130521 10:30:32 70661svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 0 es Promedio 20130521 10:30:32 70662svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 0 es Contar 20130521 10:30:32 70663svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 0 es Máximo 20130521 10:30:32 70664svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 0 es Mínimo 20130521 10:30:32 70665svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 0 es Suma 20130521 10:30:32 70666svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 0 es Todo 20130521 10:30:32 70667svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 16 0 es Cualquier 20130521 10:30:32 70668svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 17 0 es Alguno 20130521 10:30:32 70669svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 18 0 es STDDEV_POP 20130521 10:30:32 70670svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 19 0 es STDDEV_SAMP 20130521 10:30:32 70671svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 20 0 es VAR_SAMP 20130521 10:30:32 70672svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 21 0 es VAR_POP 20130521 10:30:32 70673svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 22 0 es Recoger 20130521 10:30:32 70674svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 23 0 es Fusión 20130521 10:30:32 70675svx source\form\fmstring.src 0 string RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 0 es Intersección 20130521 10:30:32 70676svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 es Error de sintaxis en la expresión SQL 20130521 10:30:32 70677svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 es El valor #1 no se puede utilizar con LIKE. 20130521 10:30:32 70678svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 es ¡LIKE no se puede usar con este campo! 20130521 10:30:32 70679svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 es El valor especificado no es una fecha válida. Introduzca una fecha con un formato válido, por ejemplo, MM/DD/AA. 20130521 10:30:32 70680svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 es El campo no puede ser comparado con un entero. 20130521 10:30:32 70681svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 es La base de datos no contiene una tabla denominada "#". 20130521 10:30:32 70682svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 es La base de datos no contiene una tabla ni una consulta denominada "#". 20130521 10:30:32 70683svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 es La base de datos ya contiene una tabla o vista denominada "#". 20130521 10:30:32 70684svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 es La base de datos ya contiene una consulta denominada "#". 20130521 10:30:32 70685svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 es La columna "#1" no se reconoce en la tabla "#2". 20130521 10:30:32 70686svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 es ¡El campo no se puede comparar con un número de coma flotante! 20130521 10:30:32 70687svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 es ¡El criterio indicado no se puede comparar con este campo! 20130521 10:30:32 70688svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 es Navegador de datos 20130521 10:30:32 70689svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 es (sólo lectura) 20130521 10:30:32 70690svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 es El archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo? 20130521 10:30:32 70691svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 es #object# etiqueta 20130521 10:30:32 70692svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 es Est~ilo 20130521 10:30:32 70693svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 es ~Alineación 20130521 10:30:32 70694svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 es ~Interlineado 20130521 10:30:32 70695svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 es Fuente 20130521 10:30:32 70696svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 es Efectos de fuente 20130521 10:30:32 70697svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 0 es Posición 20130521 10:30:32 70698svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR 0 es Carácter 20130521 10:30:32 70699svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 es Sangría y espaciado 20130521 10:30:32 70700svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 es Alineación 20130521 10:30:32 70701svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 es Tipografía asiática 20130521 10:30:32 70702svx source\form\formshell.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR 0 es Tabuladores 20130521 10:30:32 70703svx source\form\formshell.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR 0 es Párrafo 20130521 10:30:32 70704svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR 0 es Color del material-3D 20130521 10:30:32 70705svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR 0 es Color de fuente 20130521 10:30:32 70706svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR 0 es Color de fondo 20130521 10:30:32 70707svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 70708svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID 0 es Relleno 20130521 10:30:32 70709svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH 0 es Con trama 20130521 10:30:32 70710svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT 0 es Gradiente 20130521 10:30:32 70711svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP 0 es Mapa de bits 20130521 10:30:32 70712svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_WITH 0 es con 20130521 10:30:32 70713svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_STYLE 0 es Estilo 20130521 10:30:32 70714svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_AND 0 es y 20130521 10:30:32 70715svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME 0 es Elemento de control - Esquinas 20130521 10:30:32 70716svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR 0 es Selección de un punto de la esquina 20130521 10:30:32 70717svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME 0 es Elemento de control - Ángulo 20130521 10:30:32 70718svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR 0 es Selección de un ángulo principal 20130521 10:30:32 70719svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT 0 es Arriba a la izquierda 20130521 10:30:32 70720svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT 0 es Centrado arriba 20130521 10:30:32 70721svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT 0 es Arriba a la derecha 20130521 10:30:32 70722svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM 0 es Centrado a la izquierda 20130521 10:30:32 70723svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM 0 es Centrado 20130521 10:30:32 70724svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM 0 es Centrado a la derecha 20130521 10:30:32 70725svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB 0 es Abajo a la izquierda 20130521 10:30:32 70726svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB 0 es Centrado abajo 20130521 10:30:32 70727svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB 0 es Abajo a la derecha 20130521 10:30:32 70728svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 0 es 0 grados 20130521 10:30:32 70729svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 0 es 45 grados 20130521 10:30:32 70730svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 0 es 90 grados 20130521 10:30:32 70731svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 0 es 135 grados 20130521 10:30:32 70732svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 0 es 180 grados 20130521 10:30:32 70733svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 0 es 225 grados 20130521 10:30:32 70734svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 0 es 270 grados 20130521 10:30:32 70735svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 0 es 315 grados 20130521 10:30:32 70736svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME 0 es Elemento de control del contorno 20130521 10:30:32 70737svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 es Aquí puede editar el contorno. 20130521 10:30:32 70738svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 es Selección de símbolos 20130521 10:30:32 70739svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 es Área de selección de símbolos. 20130521 10:30:32 70740svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 es Código de carácter 20130521 10:30:32 70741svx source\sidebar\EmptyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL FT_MESSAGE 100 es Propiedades para las tareas que está desempeñado no están disponibles para la selección actual 20130521 10:30:32 70742svx source\src\app.src 0 errorbox RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED 0 es No se pudo ejecutar la acción. El módulo de programa %PRODUCTNAME necesario para esta acción no está instalado por el momento. 20130521 10:30:32 70743svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 70744svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING 0 es Advertencia 20130521 10:30:32 70745svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE 0 es $(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1) 20130521 10:30:32 70746svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC 0 es $(ERR) al guardar el documento $(ARG1) 20130521 10:30:32 70747svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC 0 es $(ERR) al guardar el documento $(ARG1) 20130521 10:30:32 70748svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO 0 es $(ERR) al mostrar la información del documento $(ARG1) 20130521 10:30:32 70749svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE 0 es $(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como una plantilla 20130521 10:30:32 70750svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS 0 es $(ERR) al copiar o mover el contenido del documento 20130521 10:30:32 70751svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER 0 es $(ERR) al iniciar el gestor de documentos 20130521 10:30:32 70752svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC 0 es $(ERR) al cargar el documento $(ARG1) 20130521 10:30:32 70753svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT 0 es $(ERR) al crear un nuevo documento 20130521 10:30:32 70754svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC 0 es $(ERR) al crear un nuevo documento 20130521 10:30:32 70755svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH 0 es $(ERR) al expandir el ítem 20130521 10:30:32 70756svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC 0 es $(ERR) al cargar el código BASIC del documento $(ARG1) 20130521 10:30:32 70757svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS 0 es $(ERR) al buscar una dirección 20130521 10:30:32 70758svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT 0 es Abortar 20130521 10:30:32 70759svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS 0 es El objeto no existe 20130521 10:30:32 70760svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS 0 es El objeto ya existe 20130521 10:30:32 70761svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS 0 es El objeto no está disponible 20130521 10:30:32 70762svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH 0 es Ruta inadmisible 20130521 10:30:32 70763svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING 0 es Problema de bloqueo 20130521 10:30:32 70764svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER 0 es Parámetro incorrecto 20130521 10:30:32 70765svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE 0 es Recurso agotado 20130521 10:30:32 70766svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED 0 es Acción no admitida 20130521 10:30:32 70767svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ 0 es Error de lectura 20130521 10:30:32 70768svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE 0 es Error de escritura 20130521 10:30:32 70769svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN 0 es desconocido 20130521 10:30:32 70770svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION 0 es Incompatibilidad de versión 20130521 10:30:32 70771svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL 0 es Error general 20130521 10:30:32 70772svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT 0 es Formato incorrecto 20130521 10:30:32 70773svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE 0 es Error al crear el objeto 20130521 10:30:32 70774svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX 0 es Tipo de dato o valor inadmisible 20130521 10:30:32 70775svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME 0 es Error en tiempo de ejecución de BASIC 20130521 10:30:32 70776svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER 0 es Error de sintaxis de BASIC 20130521 10:30:32 70777svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL 1 0 es Error general 20130521 10:30:32 70778svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL 0 es Error de entrada/salida general. 20130521 10:30:32 70779svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR 0 es Nombre de archivo inválido. 20130521 10:30:32 70780svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS 0 es El archivo no existe. 20130521 10:30:32 70781svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 es El archivo ya existe. 20130521 10:30:32 70782svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 es El objeto no es un directorio. 20130521 10:30:32 70783svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 es El objeto no es un archivo. 20130521 10:30:32 70784svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 es El dispositivo especificado no es válido. 20130521 10:30:32 70785svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 es No se puede acceder al objeto\npor falta de permisos de usuario. 20130521 10:30:32 70786svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 es Violación del acceso compartido al objeto. 20130521 10:30:32 70787svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 es No hay más lugar en el dispositivo. 20130521 10:30:32 70788svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD 0 es Esta operación no se puede llevar a\ncabo en archivos que contienen comodines. 20130521 10:30:32 70789svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED 0 es Este sistema operativo no admite esta operación. 20130521 10:30:32 70790svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES 0 es Hay demasiados archivos abiertos. 20130521 10:30:32 70791svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD 0 es No se pudieron leer los datos desde el archivo. 20130521 10:30:32 70792svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE 0 es No se puede escribir en el archivo. 20130521 10:30:32 70793svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY 0 es La operación no puede ejecutarse debido a que no hay suficiente memoria. 20130521 10:30:32 70794svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK 0 es No se puede llevar a cabo la operación de posicionamiento. 20130521 10:30:32 70795svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL 0 es No se puede llevar a cabo la operación antedicha. 20130521 10:30:32 70796svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION 0 es Versión incorrecta del archivo. 20130521 10:30:32 70797svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT 0 es Formato incorrecto del archivo. 20130521 10:30:32 70798svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR 0 es El nombre del archivo contiene caracteres inválidos. 20130521 10:30:32 70799svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN 0 es Ocurrió un error de E/S desconocido. 20130521 10:30:32 70800svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS 0 es Se intentó acceder al archivo en forma inválida. 20130521 10:30:32 70801svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE 0 es No se pudo crear el archivo. 20130521 10:30:32 70802svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER 0 es La operación se inición con un parámetro inválido. 20130521 10:30:32 70803svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT 0 es Se abortó la operación sobre el archivo. 20130521 10:30:32 70804svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH 0 es No existe la ruta al archivo. 20130521 10:30:32 70805svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE 0 es No puede copiarse el objeto dentro de sí mismo. 20130521 10:30:32 70806svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE 0 es No se pudo abrir la plantilla predeterminada. 20130521 10:30:32 70807svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND 0 es No se pudo encontrar la plantilla indicada. 20130521 10:30:32 70808svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE 0 es El archivo no puede usarse como plantilla. 20130521 10:30:32 70809svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO 0 es No se puede leer la información del documento desde el archivo\nporque se desconoce el formato de la información del documento o porque la\ninformación del documento no existe 20130521 10:30:32 70810svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN 0 es Este documento ya está abierto para su edición. 20130521 10:30:32 70811svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD 0 es Se ingresó una contraseña incorrecta. 20130521 10:30:32 70812svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED 0 es Se produjo un error al leer el archivo. 20130521 10:30:32 70813svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY 0 es El documento fue abierto sólo para lectura. 20130521 10:30:32 70814svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL 0 es Se produjo un error general de OLE. 20130521 10:30:32 70815svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE 0 es No se pudo resolver el nombre del servidor $(ARG1). 20130521 10:30:32 70816svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_CONNECT 0 es No se pudo establecer una conexión de Internet con $(ARG1). 20130521 10:30:32 70817svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_READ 0 es Se produjo un error al leer datos desde Internet.\nEl mensaje de error del servidor fue: $(ARG1). 20130521 10:30:32 70818svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_WRITE 0 es Se produjo un error al transferir datos desde Internet.\nEl mensaje de error del servidor fue: $(ARG1). 20130521 10:30:32 70819svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_GENERAL 0 es Ocurrió un error general de Internet. 20130521 10:30:32 70820svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_INET_OFFLINE 0 es Los datos solicitados por Internet no están disponibles en el caché y no pueden transmitirse ya que no se ha activado el modo en línea. 20130521 10:30:32 70821svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE 0 es ¿Reemplazar el estilo $(ARG1)? 20130521 10:30:32 70822svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER 0 es No se encontró un filtro. 20130521 10:30:32 70823svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL 0 es No se pudo determinar el original. 20130521 10:30:32 70824svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT 0 es No se pudo crear el contenido. 20130521 10:30:32 70825svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK 0 es No se pudo crear el vínculo. 20130521 10:30:32 70826svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT 0 es El formato del vínculo no es válido. 20130521 10:30:32 70827svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE 0 es La configuración de la visualización de iconos no es válida. 20130521 10:30:32 70828svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE 0 es No se pudo guardar la configuración de visualización de iconos. 20130521 10:30:32 70829svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE 0 es No se pudo eliminar la configuración de visualización de iconos. 20130521 10:30:32 70830svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT 0 es No se puede cambiar el nombre al contenido. 20130521 10:30:32 70831svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH 0 es La carpeta de marcadores no es válida. 20130521 10:30:32 70832svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE 0 es No pudo guardarse la configuración de las URL que se almacenan localmente. 20130521 10:30:32 70833svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT 0 es El formato de la configuración de las URL que se almacenan localmente no es válido. 20130521 10:30:32 70834svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT 0 es No se puede aplicar la acción sobre un documento que no existe. 20130521 10:30:32 70835svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK 0 es El destino a que hace referencia el vínculo no es válido. 20130521 10:30:32 70836svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH 0 es La ruta a la papelera de reciclaje no es válida. 20130521 10:30:32 70837svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE 0 es No se pudo restaurar el ítem. 20130521 10:30:32 70838svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG 0 es El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos de destino. 20130521 10:30:32 70839svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER 0 es Los detalles para llevar a cabo la función no están completos. 20130521 10:30:32 70840svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX 0 es La sintaxis ingresada no es válida. 20130521 10:30:32 70841svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER 0 es La sintaxis ingresada no es válida. 20130521 10:30:32 70842svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER 0 es La sintaxis ingresada no es válida. 20130521 10:30:32 70843svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT 0 es El documento de canal tiene un formato inválido. 20130521 10:30:32 70844svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER 0 es El campo servidor no puede estar vacío. 20130521 10:30:32 70845svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX 0 es Se necesita una carpeta de suscripción para instalar un canal. 20130521 10:30:32 70846svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT 0 es Este documento contiene atributos que no pueden guardarse en el formato seleccionado.\nGuarde el documento con el formato de archivo de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20130521 10:30:32 70847svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED 0 es No se pudo guardar el archivo $(FILENAME). Verifique la configuración de su sistema. Puede encontrar una copia de seguridad de este archivo generada automáticamente en la carpeta $(PATH), con el nombre $(BACKUPNAME). 20130521 10:30:32 70848svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 es Se alcanzó el límite en la cantidad de documentos que pueden abrirse al mismo tiempo. Deberá cerrar uno o más documentos antes de abrir un nuevo documento. 20130521 10:30:32 70849svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 es No se pudo crear una copia de seguridad. 20130521 10:30:32 70850svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 es Se intentó ejecutar una macro.\nPor razones de seguridad, la ejecución de macros está desabilitada. 20130521 10:30:32 70851svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 es Este documento contiene macros.\n\nLas macros pueden contener virus. La ejecución de macros se ha desactivado debido a la configuración actual de seguridad en Herramientas - Opciones - %PRODUCTNAME - Seguridad.\n\nPor lo expuesto, algunas funciones puede que no estén disponibles. 20130521 10:30:32 70852svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 es El contenido del documento firmado digitalmente y/o sus macros no concuerdan con la firma actual del documento.\n\nEsto puede deberse a una manipulación del documento o a un daño estructural del documento durante la transmisión de los datos.\n\nSe recomienda no confiar en el contenido del documento actual.\nLa ejecución de macros se ha desactivado para este documento.\n 20130521 10:30:32 70853svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 es El documento cifrado contiene información no cifrada que no se esperaba encontrar.\n\nEsto puede deberse a la manipulación del documento.\n\nSe recomienda no confiar en el contenido del documento actual.\nLa ejecución de macros se ha desactivado para este documento.\n 20130521 10:30:32 70854svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 es La longitud de los datos no es válida. 20130521 10:30:32 70855svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 es No se puede llevar a cabo la función: la ruta contiene al directorio actual. 20130521 10:30:32 70856svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 es No se puede llevar a cabo la función: el dispositivo (unidad) no es el mismo. 20130521 10:30:32 70857svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 es El dispositivo (unidad) no está listo. 20130521 10:30:32 70858svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 es Valor de verificación incorrecto. 20130521 10:30:32 70859svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 es No se puede llevar a cabo la función: protegido contra escrituras. 20130521 10:30:32 70860svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 es No se puede establecer o cambiar la contraseña de una hoja de cálculo compartida.\nDebe desactivarse antes el modo de compartición. 20130521 10:30:32 70861svx source\gallery2\gallery.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER 211 es Galería 20130521 10:30:32 70862svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS 211 es Actualizar 20130521 10:30:32 70863svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR 211 es No se puede abrir este archivo 20130521 10:30:32 70864svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME 211 es ¡El nombre del tema no es válido! 20130521 10:30:32 70865svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ 211 es ¿Desea realmente\neliminar este objeto? 20130521 10:30:32 70866svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME 211 es ¿Desea realmente eliminar\neste tema? 20130521 10:30:32 70867svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI 211 es Wave - archivo de sonido 20130521 10:30:32 70868svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI 211 es Formato de archivo Audio Interchange 20130521 10:30:32 70869svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI 211 es Archivo audio AU 20130521 10:30:32 70870svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER 211 es Filtro de imagen 20130521 10:30:32 70871svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 211 es Longitud: 20130521 10:30:32 70872svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 211 es Tamaño: 20130521 10:30:32 70873svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 211 es ¿Desea eliminar el archivo enlazado? 20130521 10:30:32 70874svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 211 es No se puede abrir este archivo.\n¿Desea indicar otra ruta de búsqueda? 20130521 10:30:32 70875svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 211 es Nuevo tema 20130521 10:30:32 70876svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 211 es ~Administración... 20130521 10:30:32 70877svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 211 es Este nombre de tema ya existe.\nPor favor elija otro nombre. 20130521 10:30:32 70878svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME 211 es Im~portar... 20130521 10:30:32 70879svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME 211 es Nuevo tema... 20130521 10:30:32 70880svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID 211 es Asignar ID 20130521 10:30:32 70881svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE 211 es Título 20130521 10:30:32 70882svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_PATH 211 es Ruta 20130521 10:30:32 70883svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW 211 es Ver símbolos 20130521 10:30:32 70884svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW 211 es Ver detalles 20130521 10:30:32 70885svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE HID_GALLERY_ACTUALIZE 0 es Actuali~zar 20130521 10:30:32 70886svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70887svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME HID_GALLERY_RENAME 0 es ~Cambiar nombre 20130521 10:30:32 70888svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID 0 es Asignar ~ID 20130521 10:30:32 70889svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES HID_GALLERY_PROPERTIES 0 es Prop~iedades... 20130521 10:30:32 70890svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD HID_GALLERY_MN_ADD 0 es ~Copia 20130521 10:30:32 70891svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 0 es ~Vínculo 20130521 10:30:32 70892svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 0 es Fondo 20130521 10:30:32 70893svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU HID_GALLERY_MN_ADDMENU 0 es ~Añadir 20130521 10:30:32 70894svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW HID_GALLERY_MN_PREVIEW 0 es ~Previsualización 20130521 10:30:32 70895svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE HID_GALLERY_TITLE 0 es ~Título 20130521 10:30:32 70896svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE HID_GALLERY_MN_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 70897svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD HID_GALLERY_MN_COPYCLIPBOARD 0 es ~Copiar 20130521 10:30:32 70898svx source\gallery2\gallery.src 0 menuitem RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD HID_GALLERY_MN_PASTECLIPBOARD 0 es ~Insertar 20130521 10:30:32 70899svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 es Efectos 3D 20130521 10:30:32 70900svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 es Animaciones 20130521 10:30:32 70901svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 70902svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE 0 es Oficina 20130521 10:30:32 70903svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS 0 es Banderas 20130521 10:30:32 70904svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS 0 es Diagramas de flujo 20130521 10:30:32 70905svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS 0 es Emoticón 20130521 10:30:32 70906svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS 0 es Fotos 20130521 10:30:32 70907svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS 0 es Fondos 20130521 10:30:32 70908svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE 0 es Página principal 20130521 10:30:32 70909svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION 0 es Interacción 20130521 10:30:32 70910svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS 0 es Mapas 20130521 10:30:32 70911svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE 0 es Personas 20130521 10:30:32 70912svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES 0 es Superficies 20130521 10:30:32 70913svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS 0 es Límites 20130521 10:30:32 70914svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS 0 es Equipos 20130521 10:30:32 70915svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS 0 es Diagramas 20130521 10:30:32 70916svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT 0 es Ambiente 20130521 10:30:32 70917svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE 0 es Finanzas 20130521 10:30:32 70918svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT 0 es Transporte 20130521 10:30:32 70919svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES 0 es Formas de texto 20130521 10:30:32 70920svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS 0 es Sonidos 20130521 10:30:32 70921svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS 0 es Símbolos 20130521 10:30:32 70922svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME 0 es Mis temas 20130521 10:30:32 70923svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS 0 es Flechas 20130521 10:30:32 70924svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS 0 es Llamadas 20130521 10:30:32 70925svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD 0 es Teclado 20130521 10:30:32 70926svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TIME 0 es Hora 20130521 10:30:32 70927svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION 0 es Presentación 20130521 10:30:32 70928svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR 0 es Calendario 20130521 10:30:32 70929svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION 0 es Navegación 20130521 10:30:32 70930svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION 0 es Comunicación 20130521 10:30:32 70931svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES 0 es Finanzas 20130521 10:30:32 70932svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER 0 es Ordenadores 20130521 10:30:32 70933svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA 0 es Clima 20130521 10:30:32 70934svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION 0 es Escuela y universidad 20130521 10:30:32 70935svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE 0 es Soluciones de problemas 20130521 10:30:32 70936svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS 0 es Screen Beans 20130521 10:30:32 70937svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO 0 es - Geometría 20130521 10:30:32 70938svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION 0 es - Representación 20130521 10:30:32 70939svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT 0 es - Iluminación 20130521 10:30:32 70940svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE 0 es - Texturas 20130521 10:30:32 70941svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL 0 es - Material 20130521 10:30:32 70942svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE 0 es - Actualizar 20130521 10:30:32 70943svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN 0 es - Asignar 20130521 10:30:32 70944svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D 0 es - Convertir en 3D 20130521 10:30:32 70945svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ 0 es - Convertir en cuerpo de rotación 20130521 10:30:32 70946svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE 0 es - Activar/desactivar perspectiva 20130521 10:30:32 70947svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE 83 es Geometría 20130521 10:30:32 70948svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL 0 es Bordes r~edondeados 20130521 10:30:32 70949svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE 0 es ~Profundidad escalada 20130521 10:30:32 70950svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE 0 es Ángulo de ~rotación 20130521 10:30:32 70951svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE 50 es grado(s) 20130521 10:30:32 70952svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH 0 es ~Profundidad 20130521 10:30:32 70953svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS 50 es Segmentos 20130521 10:30:32 70954svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL 40 es ~Horizontal 20130521 10:30:32 70955svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL 40 es ~Vertical 20130521 10:30:32 70956svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS 54 es Normales 20130521 10:30:32 70957svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ 54 es - Específico del objeto 20130521 10:30:32 70958svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT 54 es - Plano 20130521 10:30:32 70959svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE 54 es - Esférico 20130521 10:30:32 70960svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT 54 es - Invertir los normales 20130521 10:30:32 70961svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING 54 es - Iluminación en dos lados 20130521 10:30:32 70962svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED 54 es - Doble página 20130521 10:30:32 70963svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE 0 es ~Modo 20130521 10:30:32 70964svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 0 es Plano 20130521 10:30:32 70965svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 0 es Phong 20130521 10:30:32 70966svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 0 es Gouraud 20130521 10:30:32 70967svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW 83 es Sombra 20130521 10:30:32 70968svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D 83 es - Activar/desactivar sombra 3D 20130521 10:30:32 70969svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT 68 es Ángulo de s~uperficie 20130521 10:30:32 70970svx source\engine3d\float3d.src 0 metricfield RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT 50 es grado(s) 20130521 10:30:32 70971svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA 50 es Cámara 20130521 10:30:32 70972svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE 0 es ~Distancia 20130521 10:30:32 70973svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH 0 es ~Longitud focal 20130521 10:30:32 70974svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION 50 es Representación 20130521 10:30:32 70975svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE 0 es ~Origen de luz 20130521 10:30:32 70976svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 12 es - Fuente de luz 1 20130521 10:30:32 70977svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 12 es - Fuente de luz 2 20130521 10:30:32 70978svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 12 es - Fuente de luz 3 20130521 10:30:32 70979svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 12 es - Fuente de luz 4 20130521 10:30:32 70980svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 12 es - Fuente de luz 5 20130521 10:30:32 70981svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 12 es - Fuente de luz 6 20130521 10:30:32 70982svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 12 es - Fuente de luz 7 20130521 10:30:32 70983svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 12 es - Fuente de luz 8 20130521 10:30:32 70984svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR 12 es - Seleccionar colores en diálogo de colores 20130521 10:30:32 70985svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT 0 es Luz ~ambiente 20130521 10:30:32 70986svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR 12 es - Seleccionar color en diálogo de colores 20130521 10:30:32 70987svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT 12 es Iluminación 20130521 10:30:32 70988svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND 0 es ~Tipo 20130521 10:30:32 70989svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE 0 es - Blanco y negro 20130521 10:30:32 70990svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR 0 es - Color 20130521 10:30:32 70991svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE 0 es ~Modo 20130521 10:30:32 70992svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE 0 es - Solo textura 20130521 10:30:32 70993svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE 0 es - Textura y sombras 20130521 10:30:32 70994svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND 0 es - Textura, sombra y color 20130521 10:30:32 70995svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X 0 es ~Proyección X 20130521 10:30:32 70996svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X 0 es - Específico del objeto 20130521 10:30:32 70997svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X 0 es - Paralelo 20130521 10:30:32 70998svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X 0 es - Circular 20130521 10:30:32 70999svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y 0 es P~royección Y 20130521 10:30:32 71000svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y 0 es - Específico del objeto 20130521 10:30:32 71001svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y 0 es - Paralelo 20130521 10:30:32 71002svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y 0 es - Circular 20130521 10:30:32 71003svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER 0 es ~Filtrado 20130521 10:30:32 71004svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER 0 es - Activar/desactivar filtración 20130521 10:30:32 71005svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE 0 es Texturas 20130521 10:30:32 71006svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES 0 es ~Favoritos 20130521 10:30:32 71007svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 0 es Definido por el usuario 20130521 10:30:32 71008svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 0 es Metal 20130521 10:30:32 71009svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 0 es Oro 20130521 10:30:32 71010svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 0 es Cromo 20130521 10:30:32 71011svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 0 es Plástico 20130521 10:30:32 71012svx source\engine3d\float3d.src 0 stringlist RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 0 es Madera 20130521 10:30:32 71013svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR 0 es ~Color del objeto 20130521 10:30:32 71014svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR 12 es - Seleccionar colores en diálogo de colores 20130521 10:30:32 71015svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION 0 es ~Color de iluminación 20130521 10:30:32 71016svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR 12 es - Seleccionar color en diálogo de colores 20130521 10:30:32 71017svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR 12 es Punto de brillo 20130521 10:30:32 71018svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR 0 es ~Color 20130521 10:30:32 71019svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR 12 es - Seleccionar colores en diálogo de colores 20130521 10:30:32 71020svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedtext RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY 0 es I~ntensidad 20130521 10:30:32 71021svx source\engine3d\float3d.src 0 fixedline RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL 68 es Material 20130521 10:30:32 71022svx source\engine3d\float3d.src 0 dockingwindow RID_SVXFLOAT_3D CMD_SID_3D_WIN 0 es Efectos 3D 20130521 10:30:32 71023svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE 0 es Favorito 20130521 10:30:32 71024svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_X 0 es X 20130521 10:30:32 71025svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y 0 es Y 20130521 10:30:32 71026svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z 0 es Z 20130521 10:30:32 71027svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_R 0 es R: 20130521 10:30:32 71028svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_G 0 es V: 20130521 10:30:32 71029svx source\engine3d\float3d.src 0 string RID_SVXFLOAT3D_FIX_B 0 es A: 20130521 10:30:32 71030svx source\engine3d\float3d.src 0 string STR_COLOR_LIGHT_PRE 0 es Vista preliminar de la iluminación del color 20130521 10:30:32 71031svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 es Crear objeto de rotación 3D 20130521 10:30:32 71032svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 es Insertar objeto(s) 20130521 10:30:32 71033svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS 0 es Número de segmentos 20130521 10:30:32 71034svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH 0 es Profundidad del objeto 20130521 10:30:32 71035svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL 0 es Distancia focal 20130521 10:30:32 71036svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS 0 es Posición de la cámara 20130521 10:30:32 71037svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE 0 es Rodar un objeto 3D 20130521 10:30:32 71038svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE 0 es Crear un objeto de extrusión 20130521 10:30:32 71039svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_LATHE 0 es Crear cuerpo de rotación 20130521 10:30:32 71040svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE 0 es Quebrar objeto 3D 20130521 10:30:32 71041svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES 0 es Atributos en 3D 20130521 10:30:32 71042svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 es De chino ~tradicional a chino simplificado 20130521 10:30:32 71043svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 es De chino ~simplificado a chino tradicional 20130521 10:30:32 71044svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 es Correspondencia inversa 20130521 10:30:32 71045svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 es Término 20130521 10:30:32 71046svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 es Correspondencia 20130521 10:30:32 71047svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 71048svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 es Otros 20130521 10:30:32 71049svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 es Exterior 20130521 10:30:32 71050svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 71051svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 es Apellido 20130521 10:30:32 71052svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 es Título 20130521 10:30:32 71053svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 es Estado 20130521 10:30:32 71054svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 es Nombre del lugar 20130521 10:30:32 71055svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 es Negocios 20130521 10:30:32 71056svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 es Adjetivo 20130521 10:30:32 71057svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 es Modismo 20130521 10:30:32 71058svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 71059svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 es Numérico 20130521 10:30:32 71060svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 es Sustantivo 20130521 10:30:32 71061svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 es Verbo 20130521 10:30:32 71062svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 es Marca comercial 20130521 10:30:32 71063svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 es ~Agregar 20130521 10:30:32 71064svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 71065svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 71066svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 es Editar el diccionario 20130521 10:30:32 71067svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 es Dirección de la conversión 20130521 10:30:32 71068svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 es ~Usar variantes de caracteres de Taiwán, Hong Kong SAR y Macao SAR 20130521 10:30:32 71069svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 es Términos usuales 20130521 10:30:32 71070svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 es Traducir términos ~usuales 20130521 10:30:32 71071svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 es ~Editar los términos... 20130521 10:30:32 71072svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 es Conversión de chino 20130521 10:30:32 71073svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 checkbox DLG_CHINESEDICTIONARY CB_REVERSE 0 es Correspondencia inversa 20130521 10:30:32 71074svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_TERM 0 es Término 20130521 10:30:32 71075svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_MAPPING 0 es Correspondencia 20130521 10:30:32 71076svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 fixedtext DLG_CHINESEDICTIONARY FT_PROPERTY 0 es Propiedad 20130521 10:30:32 71077svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 1 0 es Otros 20130521 10:30:32 71078svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 es Exterior 20130521 10:30:32 71079svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 es Nombre 20130521 10:30:32 71080svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 es Apellido 20130521 10:30:32 71081svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 es Título 20130521 10:30:32 71082svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 es Estado 20130521 10:30:32 71083svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 es Nombre de lugar 20130521 10:30:32 71084svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 es Negocios 20130521 10:30:32 71085svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 9 0 es Adjetivo 20130521 10:30:32 71086svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 10 0 es Modismo 20130521 10:30:32 71087svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 11 0 es Abreviatura 20130521 10:30:32 71088svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 12 0 es Numérico 20130521 10:30:32 71089svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 13 0 es Sustantivo 20130521 10:30:32 71090svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 14 0 es Verbo 20130521 10:30:32 71091svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 15 0 es Marca comercial 20130521 10:30:32 71092svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_ADD 0 es ~Agregar 20130521 10:30:32 71093svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_MODIFY 0 es ~Modificar 20130521 10:30:32 71094svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESEDICTIONARY PB_DELETE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 71095svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dictionarydialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESEDICTIONARY 0 es Editar el diccionario 20130521 10:30:32 71096svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_DIRECTION 0 es Dirección de la conversión 20130521 10:30:32 71097svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_USE_VARIANTS 0 es ~Usar variantes de caracteres de Taiwán, Hong Kong SAR y Macao SAR 20130521 10:30:32 71098svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 fixedline DLG_CHINESETRANSLATION FL_COMMONTERMS 0 es Términos usuales 20130521 10:30:32 71099svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 checkbox DLG_CHINESETRANSLATION CB_TRANSLATE_COMMONTERMS 0 es Traducir términos ~usuales 20130521 10:30:32 71100svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 pushbutton DLG_CHINESETRANSLATION PB_EDITTERMS 0 es ~Editar los términos... 20130521 10:30:32 71101svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_translationdialog.src 0 modaldialog DLG_CHINESETRANSLATION 0 es Conversión de chino 20130521 10:30:32 71102svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_SIMPLIFIED 0 es De chino ~tradicional a chino simplificado 20130521 10:30:32 71103svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_direction_tmpl.hrc 0 radiobutton DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH ) RB_TO_TRADITIONAL 0 es De chino ~simplificado a chino tradicional 20130521 10:30:32 71104svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS 0 es ~Brillo: 20130521 10:30:32 71105svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT 0 es - Especificar la iluminación de la gráfica. 20130521 10:30:32 71106svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST 0 es ~Contraste: 20130521 10:30:32 71107svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 es - Especifica los grados de diferencia entre las partes mas luminosa y obscuras de las gráficas. 20130521 10:30:32 71108svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE 0 es ~Modo de color: 20130521 10:30:32 71109svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE 0 es - Seleccione el modo de color de las gráficas. 20130521 10:30:32 71110svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_TRANSPARENT 0 es ~Transparencia: 20130521 10:30:32 71111svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_TRANSP 0 es - Especificar el porcentaje de transparencia: 0% es totalmente opaco y 100% es totalmente transparente. 20130521 10:30:32 71112svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_RED HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_RED 0 es - Rojo 20130521 10:30:32 71113svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GREEN HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GREEN 0 es - Verde 20130521 10:30:32 71114svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_BLUE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BLUE 0 es - Azul 20130521 10:30:32 71115svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MF_GAMMA HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_GAMMA 0 es - Especificar los valores de gama que afecte el brillo y los valores de tonos medios. 20130521 10:30:32 71116svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST 0 es ~Relleno: 20130521 10:30:32 71117svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FL_TRSP_TEXT 0 es ~Transparencia 20130521 10:30:32 71118svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_COLOR 0 es Seleccione el color para aplicar. 20130521 10:30:32 71119svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_TYPE 0 es Seleccione el tipo de relleno para aplicar. 20130521 10:30:32 71120svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_ATTR 0 es Seleccione el efecto a aplicar. 20130521 10:30:32 71121svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_AREA_PANEL LB_TRGR_TYPES HID_PPROPERTYPANEL_AREA_LB_TRGR_TYPES 0 es - Seleccione el tipo de transparencia para aplicar. 20130521 10:30:32 71122svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 1 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 71123svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 2 0 es Solido 20130521 10:30:32 71124svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 3 0 es Lineal 20130521 10:30:32 71125svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 4 0 es Axial 20130521 10:30:32 71126svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 5 0 es Radial 20130521 10:30:32 71127svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 6 0 es Elipse 20130521 10:30:32 71128svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 7 0 es Cuadrático 20130521 10:30:32 71129svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_AREA_PANEL.LB_TRGR_TYPES 8 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 71130svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_AREA_PANEL MTR_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRANSPARENT 0 es - Especificar 0% para opacado totalmente hasta 100% para transparencia total. 20130521 10:30:32 71131svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_AREA_PANEL STR_HELP_GRADIENT 0 es Especificar las variaciones de transparencia gradial. 20130521 10:30:32 71132svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 control RID_SIDEBAR_AREA_PANEL HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION 0 es Área 20130521 10:30:32 71133svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X 0 es Centro ~X: 20130521 10:30:32 71134svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X 0 es - Especificar el porcentaje de desfaz horizontal desde el centro del sombreado de estilo gradial. 50% es el centro horizontal. 20130521 10:30:32 71135svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y 0 es Centro ~Y: 20130521 10:30:32 71136svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y 0 es - Seleccione el porcentaje de desplazamiento vertical desde el centro para el estilo de sombreado del gradiente. 50% es el centro vertical. 20130521 10:30:32 71137svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE 0 es ~Ángulo: 20130521 10:30:32 71138svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE 0 es grados Especificar el angulo de rotación para el estilo de sombreado gradial. 20130521 10:30:32 71139svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE 0 es Valor ~inicial: 20130521 10:30:32 71140svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 es - Ingrese un valor de transparencia para el punto inicial del gradial, donde 0% es totalmente opaco y 100% es totalmente transparente. 20130521 10:30:32 71141svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE 0 es Valor ~final: 20130521 10:30:32 71142svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 es - Ingrese un valor de transparencia para el punto final del gradia, donde 0% es totalmente opaco y 100% es totalmente transparente. 20130521 10:30:32 71143svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER 0 es ~Bordes: 20130521 10:30:32 71144svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 es - Especificar el valor del borde de una transparencia gradial. 20130521 10:30:32 71145svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT 0 es Rota al contrario del reloj por 45 grados. 20130521 10:30:32 71146svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_RIGHT 0 es Rotar en el sentido del reloj 45 grados. 20130521 10:30:32 71147svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTLEFT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_LEFT 0 es Alineado izquierdo 20130521 10:30:32 71148svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTCENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_CENTER 0 es Alineado centro 20130521 10:30:32 71149svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTRIGHT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_RIGHT 0 es Alineado derecho 20130521 10:30:32 71150svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_HORIZONTALALIGNMENT BT_SUBSTJUSTIFY HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_HALIGN_JUSTIFY 0 es Alineado justificado 20130521 10:30:32 71151svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_TOP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_TOP 0 es Alineado superior 20130521 10:30:32 71152svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_CENTER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_CENTER 0 es Alineado centro superior 20130521 10:30:32 71153svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_VERT_ALIGN IID_VERT_BOTTOM HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_VALIGN_BOT 0 es Alineado inferior 20130521 10:30:32 71154svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_BULLET HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BULLET 0 es Viñetas 20130521 10:30:32 71155svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_NUM_BULLET IID_NUMBER HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_NUM 0 es Numerado 20130521 10:30:32 71156svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_BACK_COLOR TBI_BACK_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_BACK_COLOR 0 es Color de fondo en parrafo 20130521 10:30:32 71157svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_SPACING 0 es E~spaciado: 20130521 10:30:32 71158svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INC 0 es Incrementar el espaciado 20130521 10:30:32 71159svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_UL_INC_DEC BT_TBX_UL_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_DEC 0 es Reducir el espaciado 20130521 10:30:32 71160svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_ABOVE_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_TOPDIST 0 es - Espaciado de parrafo superior 20130521 10:30:32 71161svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BELOW_PARASPACING HID_POPUP_PS_ED_SBINDE_BOTTOMDIST 0 es - Espaciado de parrafo inferior 20130521 10:30:32 71162svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_PARA_PANEL FT_INDENT 0 es ~Identado: 20130521 10:30:32 71163svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_INC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_INC 0 es Incrementar identación 20130521 10:30:32 71164svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC BT_TBX_INDENT_DEC HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_DEC 0 es Reducir identación 20130521 10:30:32 71165svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_INC_DEC ID_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENT_HANG 0 es Cambio a identación libre 20130521 10:30:32 71166svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_PROMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_INC 0 es Incrementar identación 20130521 10:30:32 71167svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE BT_TBX_INDENT_DEMOTE HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_DEC 0 es Reducir identación 20130521 10:30:32 71168svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_INDENT_PRO_DEMOTE SD_HANGING_INDENT HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_INDENTP_HANG 0 es Cambiar a identación colgante 20130521 10:30:32 71169svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_BEFORE_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_LEFTINDENT 0 es - Antes del texto identado 20130521 10:30:32 71170svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_AFTER_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_RIGHTINDENT 0 es - Despues del texto identado 20130521 10:30:32 71171svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_PARA_PANEL MF_FL_INDENT HID_POPUP_INDENT_ED_INDENT_FLINDENT 0 es - Identación de primera línea 20130521 10:30:32 71172svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_PARA_PANEL.TBX_LINESP BT_BTX_LINESP HID_PPROPERTYPANEL_PARA_TBI_LINESP 0 es Espaciado de línea 20130521 10:30:32 71173svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BACK_COLOR STR_NOFILL 0 es Sin Color 20130521 10:30:32 71174svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_BULLETS CB_BULLET_MORE HID_POPUP_BULLET_CB_BULLET_MORE 0 es ~Más opciones 20130521 10:30:32 71175svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0 0 es viñetas cuadrados grandes 20130521 10:30:32 71176svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 0 es viñetas gráficas 20130521 10:30:32 71177svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 0 es viñetas gráficas 20130521 10:30:32 71178svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 0 es viñetas gráficas 20130521 10:30:32 71179svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 0 es viñetas gráficas 20130521 10:30:32 71180svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE 0 es ~Más opciones 20130521 10:30:32 71181svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM 0 es Personalizado: 20130521 10:30:32 71182svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING 0 es Espaciado de ~línea 20130521 10:30:32 71183svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF 0 es salt~o: 20130521 10:30:32 71184svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 0 es Sencillo 20130521 10:30:32 71185svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 0 es 1.5 líneas 20130521 10:30:32 71186svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 0 es Doble 20130521 10:30:32 71187svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 0 es Proporcional 20130521 10:30:32 71188svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 0 es Al menos 20130521 10:30:32 71189svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 6 0 es Inicial 20130521 10:30:32 71190svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 7 0 es Fijo 20130521 10:30:32 71191svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_SINGLE 0 es Espaciado de línea: Sencillo 20130521 10:30:32 71192svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_115 0 es Espaciado de línea: 1.5 líneas 20130521 10:30:32 71193svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 0 es Espaciado de línea: 1.5 líneas 20130521 10:30:32 71194svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE 0 es Espaciado de línea: Dobles 20130521 10:30:32 71195svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING 0 es Espaciado de línea: 20130521 10:30:32 71196svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF 0 es salto: 20130521 10:30:32 71197svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 0 es Espaciado: 1 20130521 10:30:32 71198svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 0 es Espaciado: 1.5 20130521 10:30:32 71199svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 0 es Espaciado: 1.5 20130521 10:30:32 71200svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING2 0 es Espaciado: 2 20130521 10:30:32 71201svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LCVALUE 0 es Último valor personalizado 20130521 10:30:32 71202svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 71203svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0 0 es Perla negra 20130521 10:30:32 71204svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1 0 es Flecha azul 1 20130521 10:30:32 71205svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2 0 es Bola azul 20130521 10:30:32 71206svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3 0 es Diamante azul 20130521 10:30:32 71207svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4 0 es Azul Rojo 20130521 10:30:32 71208svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5 0 es Cuadrado azul 20130521 10:30:32 71209svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6 0 es Estrella azul 20130521 10:30:32 71210svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7 0 es Circulo rojo oscuro 20130521 10:30:32 71211svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8 0 es Círculo azul 20130521 10:30:32 71212svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9 0 es Círculo verde 20130521 10:30:32 71213svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10 0 es Cuadrado negro 20130521 10:30:32 71214svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11 0 es Cuadrado naranja 20130521 10:30:32 71215svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12 0 es Cuadro morado 20130521 10:30:32 71216svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13 0 es Diamante azul 20130521 10:30:32 71217svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14 0 es Diamante azul claro 20130521 10:30:32 71218svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15 0 es Diamante rojo 20130521 10:30:32 71219svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16 0 es Estrella amarilla 20130521 10:30:32 71220svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17 0 es Estrella azul 20130521 10:30:32 71221svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18 0 es Tríangulo azul 20130521 10:30:32 71222svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19 0 es Tríangulo verde oscuro 20130521 10:30:32 71223svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20 0 es Flecha roja 20130521 10:30:32 71224svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21 0 es Flecha azul 2 20130521 10:30:32 71225svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22 0 es Caja azul 20130521 10:30:32 71226svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23 0 es Caja roja 20130521 10:30:32 71227svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24 0 es Asterisco azul claro 20130521 10:30:32 71228svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25 0 es Hojas rojas 20130521 10:30:32 71229svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26 0 es Blanco azul 20130521 10:30:32 71230svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27 0 es Flecha azul 3 20130521 10:30:32 71231svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28 0 es Flecha azul oscura 20130521 10:30:32 71232svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29 0 es Flecha cafe 20130521 10:30:32 71233svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_WIDTH 0 es An~cho: 20130521 10:30:32 71234svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_WIDTH HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_WIDTH 0 es - Ingresa el ancho de los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 71235svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_HEIGHT 0 es A~ltura: 20130521 10:30:32 71236svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_HEIGHT HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_HEIGHT 0 es - Ingresa la altura de los objetos seleccionados. 20130521 10:30:32 71237svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 checkbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL CBX_SCALE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_CBX_SCALE 0 es ~Mantener proporción Mantener proporciones cuando redimensionas los objetos seleccionados 20130521 10:30:32 71238svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_HORIZONTAL 0 es ~Horizontal: 20130521 10:30:32 71239svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_HORIZONTAL 0 es - Ingresa el valor de la posición horizontal. 20130521 10:30:32 71240svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL 0 es ~Vertical: 20130521 10:30:32 71241svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 es - Ingresa el valor de la posición vertical 20130521 10:30:32 71242svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE 0 es ~Rotación: 20130521 10:30:32 71243svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE 0 es grados Seleccionar ángulo para rotación. 20130521 10:30:32 71244svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP 0 es Re~flejar: 20130521 10:30:32 71245svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL 0 es Reflejo vertical 20130521 10:30:32 71246svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL 0 es Reflejo horizontal 20130521 10:30:32 71247svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP 0 es Reflejo el objeto horizontal seleccionado. 20130521 10:30:32 71248svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP 0 es Reflejo de objeto seleccionado vertical. 20130521 10:30:32 71249svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 combobox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL CB_SBFONT_FONT HID_COMBO_FONT_NAME 0 es - Fuente 20130521 10:30:32 71250svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_TEXT_PANEL MB_SBFONT_FONTSIZE HID_METRIC_FONT_SIZE 0 es - Tamaño de fuente 20130521 10:30:32 71251svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE PB_OPTIONS HID_UNDERLINE_BTN 0 es ~Más opciones... 20130521 10:30:32 71252svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WITHOUT 0 es (Sin) 20130521 10:30:32 71253svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_SINGLE 0 es Sencillo 20130521 10:30:32 71254svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOUBLE 0 es Doble 20130521 10:30:32 71255svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_BOLD 0 es Negrita 20130521 10:30:32 71256svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT 0 es Punteado 20130521 10:30:32 71257svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DOT_BOLD 0 es Punteado (Negritas) 20130521 10:30:32 71258svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH 0 es Trazos 20130521 10:30:32 71259svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_LONG 0 es Trazos finos 20130521 10:30:32 71260svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT 0 es Trazos ultrafinos 20130521 10:30:32 71261svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_DASH_DOT_DOT 0 es Trazo ultrafinos variables 20130521 10:30:32 71262svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE 0 es Ondulado 20130521 10:30:32 71263svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE 0 es Automático 20130521 10:30:32 71264svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM 0 es Personalizado: 20130521 10:30:32 71265svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 es Espaciado de ~caracteres: 20130521 10:30:32 71266svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 0 es Predeterminado 20130521 10:30:32 71267svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 0 es Expandido 20130521 10:30:32 71268svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 0 es Concentrado 20130521 10:30:32 71269svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_BY 0 es Cambiado ~por: 20130521 10:30:32 71270svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT 0 es Múy justo 20130521 10:30:32 71271svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT 0 es Justo 20130521 10:30:32 71272svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL 0 es Normal 20130521 10:30:32 71273svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE 0 es Holgado 20130521 10:30:32 71274svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE 0 es Múy holgado 20130521 10:30:32 71275svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM 0 es Último valor personalizado 20130521 10:30:32 71276svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_TIGHT_TIP 0 es Espaciado: Concentrado por: 3pt 20130521 10:30:32 71277svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_TIGHT_TIP 0 es Espaciado: Concentrado por: 1.5pt 20130521 10:30:32 71278svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_NORMAL_TIP 0 es Espaciado: Normal 20130521 10:30:32 71279svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_LOOSE_TIP 0 es Espaciado: Expandido por: 3pt 20130521 10:30:32 71280svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_VERY_LOOSE_TIP 0 es Espaciado: Expandido por: 6pt 20130521 10:30:32 71281svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_C_TIP 0 es Espaciado: Concentrado por: 20130521 10:30:32 71282svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_CUSTOM_E_TIP 0 es Espaciado: Expandido por: 20130521 10:30:32 71283svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING STR_PT 0 es pt 20130521 10:30:32 71284svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_WIDTH 0 es ~Ancho: 20130521 10:30:32 71285svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_WIDTH TBI_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_WIDTH 0 es Ancho 20130521 10:30:32 71286svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_WIDTH 0 es Seleccione el ancho de la línea. 20130521 10:30:32 71287svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_COLOR 0 es ~Color: 20130521 10:30:32 71288svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR 0 es Color 20130521 10:30:32 71289svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 es Seleccione el color de la línea. 20130521 10:30:32 71290svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE 0 es E~stilo: 20130521 10:30:32 71291svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 es - Seleccione el estilo de la línea. 20130521 10:30:32 71292svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT 0 es ~Transparencia: 20130521 10:30:32 71293svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 es - Especificar la transparencia de la línea. 20130521 10:30:32 71294svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW 0 es Flech~as: 20130521 10:30:32 71295svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_START HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_START 0 es - Seleccione el estilo de la cabeza de flecha inicial. 20130521 10:30:32 71296svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_END HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_END 0 es - Seleccione el estilo de la cabeza de flecha final. 20130521 10:30:32 71297svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_EDGESTYLE 0 es Estilo de es~quina 20130521 10:30:32 71298svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_EDGESTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_EDGESTYLE 0 es - Seleccione el estilo de las conexiones de extremas. 20130521 10:30:32 71299svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 1 0 es Redondeado 20130521 10:30:32 71300svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 2 0 es - sin - 20130521 10:30:32 71301svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 3 0 es Doblado 20130521 10:30:32 71302svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_EDGESTYLE 4 0 es Biselado 20130521 10:30:32 71303svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_CAPSTYLE 0 es Estilo ~terminación 20130521 10:30:32 71304svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_CAPSTYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_LB_CAPSTYLE 0 es - Seleccione el estilo de la terminación de líneas. 20130521 10:30:32 71305svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 1 0 es Plano 20130521 10:30:32 71306svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 2 0 es Redondo 20130521 10:30:32 71307svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 stringlist RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.LB_CAPSTYLE 3 0 es Cuadrado 20130521 10:30:32 71308svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE 93 es ~Más opciones... 20130521 10:30:32 71309svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME 80 es Personalizado: 20130521 10:30:32 71310svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH 74 es Ancho de línea 20130521 10:30:32 71311svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 es - Especificar el ancho de la línea. 20130521 10:30:32 71312svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM 40 es Último valor personalizado 20130521 10:30:32 71313svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT 40 es pt 20130521 10:30:32 71314accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON 0 es Examinar 20130521 10:30:32 71315accessibility source\helper\accessiblestrings.src 0 string RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR 0 es Barra de pestañas del grupo de paneles 20130521 10:30:32 71316sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PRESENTATION_MINIMIZER 0 es Presentation Minimizer 20130521 10:30:32 71317sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_DIALOG 0 es Presentation Minimizer - Resultados 20130521 10:30:32 71318sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_STEPS 0 es Pasos 20130521 10:30:32 71319sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_HELP 0 es ~Ayuda 20130521 10:30:32 71320sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_BACK 0 es < ~Regresar 20130521 10:30:32 71321sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NEXT 0 es ~Siguiente > 20130521 10:30:32 71322sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FINISH 0 es ~Finalizar 20130521 10:30:32 71323sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CANCEL 0 es Cancelar 20130521 10:30:32 71324sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION 0 es Introducción 20130521 10:30:32 71325sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INTRODUCTION_T 0 es Presentation Minimizer es usado para reducir el tamaño del archivo con la presentación actual. Imágenes y datos serán compresados, y eliminará lo que no es necesario.\nComo ultimo paso, en el asistente pueden escoger para aplicar los cambios a la presentación actual o para crear una nueva versión optimizada de la presentación. 20130521 10:30:32 71326sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOSE_SETTINGS 0 es Es~coge la configuración para Presentation Minimizer 20130521 10:30:32 71327sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE 0 es ~Eliminar 20130521 10:30:32 71328sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION 0 es Escoge la configuración para optimizar las imágenes y gráficas. 20130521 10:30:32 71329sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_OPTIMIZATION 0 es Gráficas 20130521 10:30:32 71330sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_LOSSLESS_COMPRESSION 0 es Compresión sin perdidas 20130521 10:30:32 71331sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_JPEG_COMPRESSION 0 es compresión ~JPEG 20130521 10:30:32 71332sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_QUALITY 0 es % de ~calidad 20130521 10:30:32 71333sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_REMOVE_CROP_AREA 0 es ~Borra el área cortada de la gráfica 20130521 10:30:32 71334sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION 0 es Reducir la resolución de ~imágenes 20130521 10:30:32 71335sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_0 0 es <no change> 20130521 10:30:32 71336sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_1 0 es 90;90 DPI (resolución de pantalla) 20130521 10:30:32 71337sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_2 0 es 150;150 DPI (resolución de proyección) 20130521 10:30:32 71338sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_IMAGE_RESOLUTION_3 0 es 300;300 DPI (resolución de impresión) 20130521 10:30:32 71339sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS 0 es Rompe los vín~culos para gráficas externas 20130521 10:30:32 71340sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS 0 es Objetos OLE 20130521 10:30:32 71341sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OPTIMIZATION 0 es Escoge la configuración para reemplazar los objetos OLE 20130521 10:30:32 71342sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_REPLACE 0 es Crea gráficas estáticas reemplazando a los objetos OLE 20130521 10:30:32 71343sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALL_OLE_OBJECTS 0 es P~ara todos los objetos OLE 20130521 10:30:32 71344sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY 0 es Para objetos OLE ~no basados en el formato de OpenDocument 20130521 10:30:32 71345sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OLE_OBJECTS_DESC 0 es Object Linking and Embedding (OLE) es una tecnología que permite incurstar y vincular documentos a otros objetos.\nLa presentación actual contiene objetos OLE. 20130521 10:30:32 71346sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC 0 es Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.\nThe current presentation contains no OLE objects. 20130521 10:30:32 71347sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SLIDES 0 es Lienzos 20130521 10:30:32 71348sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CHOOSE_SLIDES 0 es Selecciona cual lienzo a borrar 20130521 10:30:32 71349sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MASTER_PAGES 0 es Página maestra 20130521 10:30:32 71350sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_MASTER_PAGES 0 es Borra página ~maestra sin usar 20130521 10:30:32 71351sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_NOTES_PAGES 0 es ~Limpiar notas 20130521 10:30:32 71352sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES 0 es Borrar ~diapositivas ocultas 20130521 10:30:32 71353sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CUSTOM_SHOW 0 es Borrar diapositivas que no son usadas para la presenta~ción personalizada 20130521 10:30:32 71354sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY 0 es Resumen 20130521 10:30:32 71355sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SUMMARY_TITLE 0 es Selecciona donde aplicar los siguientes cambios 20130521 10:30:32 71356sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_PROGRESS 0 es Progreso 20130521 10:30:32 71357sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OBJECTS_OPTIMIZED 0 es Objetos optimizados 20130521 10:30:32 71358sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_APPLY_TO_CURRENT 0 es ~Aplicar cambios a la presentación actual. 20130521 10:30:32 71359sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_AUTOMATICALLY_OPEN 0 es Abrir ~presentación recien creada. 20130521 10:30:32 71360sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_SETTINGS 0 es ~Guardar configuración como 20130521 10:30:32 71361sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_SAVE_AS 0 es ~Duplicar presentación antes de aplicar los cambios. 20130521 10:30:32 71362sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETE_SLIDES 0 es Borrar diapositiva %SLIDES. 20130521 10:30:32 71363sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZE_IMAGES 0 es Optimizar gráficas %IMAGES a calidad %QUALITY% JPEG en %RESOLUTION DPI. 20130521 10:30:32 71364sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATE_REPLACEMENT 0 es Creando reemplazo de gráficas para objetos %OLE. 20130521 10:30:32 71365sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CURRENT_FILESIZE 0 es Tamaño actual de archivo: 20130521 10:30:32 71366sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_ESTIMATED_FILESIZE 0 es Tamaño estimado de nuevo archivo: 20130521 10:30:32 71367sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MB 0 es %1 MB 20130521 10:30:32 71368sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MY_SETTINGS 0 es Mi configuración 20130521 10:30:32 71369sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DEFAULT_SESSION 0 es sesión predeterminada 20130521 10:30:32 71370sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_MODIFY_WARNING 0 es La optimización modificará el documento actual. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 71371sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_YES 0 es ~Si 20130521 10:30:32 71372sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OK 0 es OK 20130521 10:30:32 71373sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_1 0 es Presentation Minimizer ha actualizado la presentación '%TITLE'. El tamaño del archivo ha cambiado de %OLDFILESIZE MB a %NEWFILESIZE MB. 20130521 10:30:32 71374sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_2 0 es Presentation Minimizer ha actualizado la presentación '%TITLE'. El tamaño del archivo ha cambiado de %OLDFILESIZE MB a aproximadamente %NEWFILESIZE MB. 20130521 10:30:32 71375sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_3 0 es Presentation Minimizer ha actualizado la presentación '%TITLE'. El tamaño del archivo ha cambiado a %NEWFILESIZE MB. 20130521 10:30:32 71376sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_4 0 es Presentation Minimizer ha actualizado la presentación '%TITLE'. El tamaño del archivo ha cambiado a aproximadamente %NEWFILESIZE MB. 20130521 10:30:32 71377sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 es Duplicando diapositivas... 20130521 10:30:32 71378sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETING_SLIDES 0 es Borrando diapositivas... 20130521 10:30:32 71379sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 es Optimizando gráficas... 20130521 10:30:32 71380sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 es Creando reemplazo de gráficos por objetos OLE... 20130521 10:30:32 71381sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FILESIZESEPARATOR 0 es . 20130521 10:30:32 71382dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 es Desconocido;Texto;Número;Fecha/Hora;Fecha;Hora;Sí/No;Moneda;Nota;Contador;Imagen;Texto (fijo);Decimal;Binario(fijo);Binario;Entero grande;Doble precisión;Coma flotante;Real;Entero;Entero pequeño;Entero minúsculo;Valor nulo;Objeto;Distinto;Estructura;Campo;BLOB;CLOB;REF;OTHER (fijo) 20130521 10:30:32 71383dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 es Insertar/eliminar la clave primaria 20130521 10:30:32 71384dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 es Sí 20130521 10:30:32 71385dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 es No 20130521 10:30:32 71386dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_ASC 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 71387dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_DESC 0 es Descendente 20130521 10:30:32 71388dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NONE 0 es <ninguno> 20130521 10:30:32 71389dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NAME 0 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 71390dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME 0 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 71391dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_DATATYPE 0 es ~Tipo de campo 20130521 10:30:32 71392dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE 0 es Tipo del campo 20130521 10:30:32 71393dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_LENGTH 0 es Longitud de campo 20130521 10:30:32 71394dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_HELP_TEXT 0 es Descripción 20130521 10:30:32 71395dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_DESCRIPTION 0 es Descripción de la columna 20130521 10:30:32 71396dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_FIELD_NULLABLE 0 es Se requiere entrada 20130521 10:30:32 71397dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_AUTOINCREMENT 0 es ~Valor automático 20130521 10:30:32 71398dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_PROPERTIES 0 es Propiedades del campo 20130521 10:30:32 71399dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 71400dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 es Descripción: 20130521 10:30:32 71401dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 es Propiedades de la tabla 20130521 10:30:32 71402dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 es Este texto introducido no pertenece a la lista. 20130521 10:30:32 71403dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 es Insertar filas 20130521 10:30:32 71404dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 es Clave primaria 20130521 10:30:32 71405dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 es Modificar celda 20130521 10:30:32 71406dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWDELETED 40 es Eliminar fila 20130521 10:30:32 71407dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED 40 es Tipo de campo modificado 20130521 10:30:32 71408dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED 40 es Insertar fila 20130521 10:30:32 71409dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED 40 es Insertar una fila nueva 20130521 10:30:32 71410dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_PRIMKEY 40 es Insertar/eliminar la clave primaria 20130521 10:30:32 71411dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_DEFAULT_VALUE 40 es Valor pre~determinado 20130521 10:30:32 71412dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FIELD_REQUIRED 40 es ~Entrada requerida 20130521 10:30:32 71413dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TEXT_LENGTH 40 es ~Longitud 20130521 10:30:32 71414dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NUMERIC_TYPE 40 es Tip~o 20130521 10:30:32 71415dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_LENGTH 40 es Ta~maño 20130521 10:30:32 71416dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_SCALE 40 es ~Decimales 20130521 10:30:32 71417dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_FORMAT 40 es Ejemplo de formato 20130521 10:30:32 71418dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_BOOL_DEFAULT 40 es Elija el valor que deba aparecer como predeterminado en cada registro de datos que se\ninserte de nuevo. Elija la secuencia vacía si el campo no ha de contener tal valor predeterminado. 20130521 10:30:32 71419dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_DEFAULT_VALUE 40 es Especifique aquí un valor predeterminado para el campo.\n\nSi posteriormente introduce datos en la tabla, en cada registro nuevo se usará esta cadena de carecteres para el campo actual. Por esta razón debe corresponder al formato de celda a introducir más abajo. 20130521 10:30:32 71420dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FIELD_REQUIRED 40 es Active esta opción si no están permitidos valores null en este campo, es decir, si el usuario debe introducir los datos siempre. 20130521 10:30:32 71421dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_TEXT_LENGTH 40 es Escriba la longitud máxima de texto permitida. 20130521 10:30:32 71422dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_NUMERIC_TYPE 40 es Especifique aquí el formato numérico. 20130521 10:30:32 71423dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_LENGTH 40 es Especifique la longitud de los datos en este tipo de campo.\n\nPara campos decimales será la longitud máxima del número introducido; para campos binarios, la longitud del bloque de datos.\nSi el valor fuera mayor que el máximo permitido para esta base de datos, se corregirá correspondientemente. 20130521 10:30:32 71424dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_SCALE 40 es Especifique el número de decimales que deban contener los números en este campo. 20130521 10:30:32 71425dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_CODE 40 es Aquí puede ver cómo serían formateados los datos de la columna actual con el formato definido actualmente, que puede modificar con el botón que se encuentra al lado. 20130521 10:30:32 71426dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 es Aquí puede determinar el formato de salida para los datos. 20130521 10:30:32 71427dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 es Defina si este campo debe contener valores de incremento automático.\n\nNo puede ingresar datos en campos de ese tipo. Un valor intrínseco será asignado a cada nuevo registro automáticamente (que resultará del incremento del registro anterior). 20130521 10:30:32 71428dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 es ~... 20130521 10:30:32 71429dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 es No se puede guardar la tabla porque el nombre de columna "$column$" ha sido asignado dos veces. 20130521 10:30:32 71430dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 es La columna "$column$" pertenece a la clave primaria. En caso de que la elimine, eliminará también la clave primaria. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 71431dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 es Clave principal afectada 20130521 10:30:32 71432dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 es Columna 20130521 10:30:32 71433dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_QRY_CONTINUE 40 es ¿Desea continuar de todos modos? 20130521 10:30:32 71434dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_STAT_WARNING 40 es ¡Advertencia! 20130521 10:30:32 71435dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED 40 es Se ha modificado esta tabla.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 71436dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST 40 es ¡Se ha cancelado la conexión a la base de datos! Sin ella, el diseño de tabla solo se puede usar de forma limitada.\n¿Desea reanudar la conexión? 20130521 10:30:32 71437dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING 40 es No ha sido posible guardar la tabla porque no se pudo efectuar una conexión a la base de datos. 20130521 10:30:32 71438dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED 40 es No se pudo ajustar el filtro de tablas porque se eliminó la fuente de datos. 20130521 10:30:32 71439dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES 40 es Antes de modificar los índices de una tabla deberá guardarla.\n¿Desea guardar ahora las modificaciones en la estructura de la tabla? 20130521 10:30:32 71440dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD 40 es Ninguna clave primaria 20130521 10:30:32 71441dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY 40 es Para la identificación de registros en esta base de datos se necesita un índice unívoco o una clave primaria.\nSolo cuando haya cumplido una de estas condiciones podrá introducir datos en la tabla.\n\n¿Desea crear ahora una clave primaria? 20130521 10:30:32 71442dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_TITLE 40 es -Base de %PRODUCTNAME: Diseño de tabla 20130521 10:30:32 71443dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR 40 es No se pudo modificar la columna "$column$". ¿Prefiere eliminarla y aplicar el nuevo formato? 20130521 10:30:32 71444dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR 40 es Error al guardar el diseño de tabla 20130521 10:30:32 71445dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL 40 es No se puede eliminar la columna $column$. 20130521 10:30:32 71446dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 querybox TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED 40 es Intenta borrar todas las columnas de la tabla. Una tabla no puede existir sin columnas. ¿Desea borrar la tabla de la base de datos? Si ese no es el caso, la tabla permanecerá inalterada. 20130521 10:30:32 71447dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_AUTOINCREMENT_VALUE 40 es Expresión incremento a~utomático 20130521 10:30:32 71448dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE 40 es Introduzca una expresión SQL para el campo de incremento automático.\n\nEsta expresión se importará directamente a la base de datos desde que la tabla se cree. 20130521 10:30:32 71449dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE 40 es No se ha podido extraer información, relativa al tipo, de la base de datos.\nEl modo diseño de tabla no está disponible para esta fuente de datos. 20130521 10:30:32 71450dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_NAME 40 es Cambiar nombre de campo 20130521 10:30:32 71451dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_TYPE 40 es Cambiar tipo de campo 20130521 10:30:32 71452dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION 40 es Cambiar descripción de campo 20130521 10:30:32 71453dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE 40 es Cambiar atributo de campo 20130521 10:30:32 71454dbaccess source\ui\browser\bcommon.src 0 string RID_STR_TBL_TITLE 0 es Tabla # 20130521 10:30:32 71455dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_SAVEMODIFIED 0 es El registro actual ha sido modificado.\n¿Desea guardar las modificaciones? 20130521 10:30:32 71456dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_ROWS 0 es ¿Desea eliminar los datos seleccionados? 20130521 10:30:32 71457dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_DATABROWSER_FILTERED 0 es (filtrado) 20130521 10:30:32 71458dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_ORDER 0 es Error al definir los criterios de ordenación 20130521 10:30:32 71459dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string SBA_BROWSER_SETTING_FILTER 0 es Error al definir los criterios de filtro 20130521 10:30:32 71460dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_CONNECTION_LOST 0 es Se perdió la conexión 20130521 10:30:32 71461dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_QUERIES_CONTAINER 0 es Consultas 20130521 10:30:32 71462dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string RID_STR_TABLES_CONTAINER 0 es Tablas 20130521 10:30:32 71463dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_EDIT_DATABASE HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 0 es Editar archivo de la base de ~datos... 20130521 10:30:32 71464dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_ADMINISTRATE HID_BROWSER_ADMINISTRATE 0 es Bases de datos registradas... 20130521 10:30:32 71465dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 #define MID_CLOSECONN HID_BROWSER_CLOSECONN 0 es Cerrar cone~xión 20130521 10:30:32 71466dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_TITLE_CONFIRM_DELETION 0 es Confirmar eliminación 20130521 10:30:32 71467dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_QUERY_DELETE_TABLE 0 es ¿Desea eliminar la tabla '%1'? 20130521 10:30:32 71468dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM 0 es La consulta ya existe. ¿Desea eliminarla? 20130521 10:30:32 71469dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 querybox QUERY_CONNECTION_LOST 0 es ¡Se eliminó la conexión a la base de datos! ¿Desea restablecerla? 20130521 10:30:32 71470dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS 0 es Se han encontrado advertencias 20130521 10:30:32 71471dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS 0 es La conexión a la base de datos ha enviado advertencias durante la determinación de las tablas. 20130521 10:30:32 71472dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_CONNECTING_DATASOURCE 0 es Conectando a "$name$" ... 20130521 10:30:32 71473dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_QUERY 0 es cargando consulta $name$ ... 20130521 10:30:32 71474dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_LOADING_TABLE 0 es cargando tabla $name$ ... 20130521 10:30:32 71475dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE 0 es No se ha podido encontrar ningún formato de hoja de cálculo. 20130521 10:30:32 71476dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE 0 es No se ha podido establecer la conexión al origen de datos "$name$". 20130521 10:30:32 71477dbaccess source\ui\browser\sbabrw.src 0 menuitem RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD 0 es Reconstruir 20130521 10:30:32 71478dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 0 es Formateado de ~columnas... 20130521 10:30:32 71479dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO HID_BROWSER_COLUMNINFO 0 es Copiar descripción de colu~mna 20130521 10:30:32 71480dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR HID_BROWSER_TABLEFORMAT 0 es Formateado de tabla... 20130521 10:30:32 71481dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 menuitem RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT HID_BROWSER_ROWHEIGHT 0 es Altura de fila... 20130521 10:30:32 71482dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD 0 es Deshacer: Introducción de datos 20130521 10:30:32 71483dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD 0 es Guardar registro actual 20130521 10:30:32 71484dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_QRY_TITLE 0 es Consulta # 20130521 10:30:32 71485dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_TBL_TITLE 0 es Tabla # 20130521 10:30:32 71486dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_VIEW_TITLE 0 es Ver # 20130521 10:30:32 71487dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NAME_ALREADY_EXISTS 0 es El nombre "#" ya existe. 20130521 10:30:32 71488dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING 0 es No se encontraron nombres de columna idénticos. 20130521 10:30:32 71489dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_ERROR_OCCURED_WHILE_COPYING 0 es ¡Ha ocurrido un error! ¿Desea continuar el proceso de copia? 20130521 10:30:32 71490dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME 0 es Vista de tabla de la fuente de datos 20130521 10:30:32 71491dbaccess source\ui\browser\sbagrid.src 0 string STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC 0 es Muestra la tabla o consulta seleccionada. 20130521 10:30:32 71492dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM 0 es Crear un formulario en modo de diseño... 20130521 10:30:32 71493dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_FORM_AUTO 0 es Usar el asistente para crear un formulario... 20130521 10:30:32 71494dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT_AUTO 0 es Usar el asistente para crear un informe... 20130521 10:30:32 71495dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_REPORT 0 es Crear un informe en modo de diseño... 20130521 10:30:32 71496dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY 0 es Crear una consulta en modo de diseño... 20130521 10:30:32 71497dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_SQL 0 es Crear una consulta en modo SQL... 20130521 10:30:32 71498dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_QUERY_AUTO 0 es Usar el asistente para crear una consulta... 20130521 10:30:32 71499dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE 0 es Crear una tabla en modo de diseño... 20130521 10:30:32 71500dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_TABLE_AUTO 0 es Usar el asistente para crear una tabla... 20130521 10:30:32 71501dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NEW_VIEW 0 es Crear una vista... 20130521 10:30:32 71502dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_CONTAINER 0 es Formularios 20130521 10:30:32 71503dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_CONTAINER 0 es Informes 20130521 10:30:32 71504dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM 0 es Formulario... 20130521 10:30:32 71505dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_REPORT 0 es Informe... 20130521 10:30:32 71506dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL 0 es Vista (Simple)... 20130521 10:30:32 71507dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL 0 es Pegado especial... 20130521 10:30:32 71508dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE 0 es Eliminar 20130521 10:30:32 71509dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME 0 es Cambiar nombre 20130521 10:30:32 71510dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT 0 es Editar 20130521 10:30:32 71511dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW 0 es Editar en vista SQL... 20130521 10:30:32 71512dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN 0 es Abrir 20130521 10:30:32 71513dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW 0 es Crear como vista 20130521 10:30:32 71514dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 es Asistente para formularios... 20130521 10:30:32 71515dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 es Informe... 20130521 10:30:32 71516dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 es Asistente para informes... 20130521 10:30:32 71517dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 es Seleccionar todo 20130521 10:30:32 71518dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 es Propiedades... 20130521 10:30:32 71519dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 es Tipo de conexión... 20130521 10:30:32 71520dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 es Configuración avanzada... 20130521 10:30:32 71521dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 es ~Base de datos 20130521 10:30:32 71522dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 0 es ¿Desea eliminar el origen de datos '%1'? 20130521 10:30:32 71523dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 0 es - %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 71524dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 0 es El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un informe. 20130521 10:30:32 71525dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 0 es Cree un formulario especificando el origen de datos, los controles y las propiedades de control. 20130521 10:30:32 71526dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT_HELP_TEXT 0 es Crear un informe que especifique la fuente de registro, los controles y las propiedades de control. 20130521 10:30:32 71527dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD 0 es El asistente le guía por los pasos necesarios para crear un formulario. 20130521 10:30:32 71528dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT 0 es Cree una consulta especificando los filtros, las tablas de entrada, los nombres de campo y las propiedades para organizar o agrupar. 20130521 10:30:32 71529dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL 0 es Cree una consulta especificando directamente una instrucción SQL. 20130521 10:30:32 71530dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD 0 es El asistente le guía por los pasos necesarios para crear una consulta. 20130521 10:30:32 71531dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN 0 es Cree una tabla especificando los nombres de campo y las propiedades, así como los tipos de datos. 20130521 10:30:32 71532dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD 0 es Elija en una selección de muestras de tablas personales y comerciales, que se pueden personalizar para crear una tabla. 20130521 10:30:32 71533dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN 0 es Cree una vista especificando las tablas y los nombres de campo que desee ver. 20130521 10:30:32 71534dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD 0 es Abre el asistente para vistas 20130521 10:30:32 71535dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DATABASE 0 es Base de datos 20130521 10:30:32 71536dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_TASKS 0 es Tareas 20130521 10:30:32 71537dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DESCRIPTION 0 es Descripción 20130521 10:30:32 71538dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_PREVIEW 0 es Vista previa 20130521 10:30:32 71539dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_DISABLEPREVIEW 0 es Desactivar vista previa 20130521 10:30:32 71540dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_SAVEMODIFIED 0 es La base de datos se ha modificado.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 71541dbaccess source\ui\app\app.src 0 querybox APP_CLOSEDOCUMENTS 0 es Se ha modificado el tipo de conexión.\nPara que los cambios surtan efecto, deben cerrarse todos los formularios, los informes, las consultas y las tablas.\n\n¿Desea cerrar todos los documentos ahora? 20130521 10:30:32 71542dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW 0 es Ninguno 20130521 10:30:32 71543dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW 0 es Información del documento 20130521 10:30:32 71544dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW 0 es Documento 20130521 10:30:32 71545dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORM 0 es Formulario 20130521 10:30:32 71546dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORT 0 es Informe 20130521 10:30:32 71547dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FRM_LABEL 0 es Nombre del f~ormulario 20130521 10:30:32 71548dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 0 es Nombre del ~informe 20130521 10:30:32 71549dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 0 es Nombre de la c~arpeta 20130521 10:30:32 71550dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 0 es El documento contiene formularios o reportes con macros incrustadas. 20130521 10:30:32 71551dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 es Los scripts y las macros deben estar incrustados en la base de datos del documento.\n\nUsted puede seguir utilizando su documento como antes, sin embargo, le animamos a migrar sus scripts y macros. La opción del menú "Herramientas / Migración de scripts y macros..." le ayudará con esto.\n\nTenga en cuenta que usted no podrá integrar macros o scripts en la base de datos del documento hasta que esta migración este hecha. 20130521 10:30:32 71552dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 es Base de datos incrustada 20130521 10:30:32 71553dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 es No puede seleccionar categorías distintas. 20130521 10:30:32 71554dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 es Se encontró un tipo de objeto no admitido ($type$). 20130521 10:30:32 71555dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT 0 es El base de datos de destino no apoyo vistas. 20130521 10:30:32 71556dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 es El base de datos de destino no apoyo claves primarios. 20130521 10:30:32 71557dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR 0 es ningún descriptor de acceso a datos encontrado, o ningún descriptor capaz de proveer la información necesaria 20130521 10:30:32 71558dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT 0 es Solamente tablas y preguntas apoyado en este momento. 20130521 10:30:32 71559dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS 0 es El conjunto de resultados de la fuente de copia debe soportar marcadores. 20130521 10:30:32 71560dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE 0 es Tipo de columna fuente ($type$) no soportadaen la columna $pos$. 20130521 10:30:32 71561dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT 0 es Número ilegal de los parametros de inicialización. 20130521 10:30:32 71562dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION 0 es Ocurrió un error durante la instalación. 20130521 10:30:32 71563dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING 0 es No se admite la opción $name$ en el descriptor de origen para copiado. 20130521 10:30:32 71564dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_NO_QUERY 0 es Para copiar una consulta, su conexión debe ser capaz de proporcionar consultas. 20130521 10:30:32 71565dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 es El manejador de interacción proporcionado es inválido. 20130521 10:30:32 71566dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 es ~Recordar la contraseña hasta el fin de la sesión 20130521 10:30:32 71567dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 es ~Guardar contraseña 20130521 10:30:32 71568dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION 0 es Ésta relación ya existe. Quiere editarla o crear una nueva? 20130521 10:30:32 71569dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_EDIT 0 es Editar... 20130521 10:30:32 71570dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_CREATE 0 es Crear... 20130521 10:30:32 71571dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN 0 es -Base de %PRODUCTNAME: Diseño de relacion 20130521 10:30:32 71572dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE 0 es La base de datos no apoya ninguna relación. 20130521 10:30:32 71573dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 querybox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED 0 es El diseño de relación ha sido modificado.\n¿Desea guardar las modificaciones? 20130521 10:30:32 71574dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW 0 es Si elimina esta tabla se eliminarán también todas las relaciones correspondientes. ¿Desea continuar? 20130521 10:30:32 71575dbaccess source\ui\relationdesign\relation.src 0 string STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE 0 es La base de datos no pudo crear la relación. Quizás este tipo de tabla no admite claves foráneas.\nVerificar la documentación de la base de datos. 20130521 10:30:32 71576dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RSC_CHARSETS 1 0 es Sistema 20130521 10:30:32 71577dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_ERROR_DURING_CREATION 0 es Error al crear 20130521 10:30:32 71578dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNEXPECTED_ERROR 0 es Ha ocurrido un error. No se puede ejecutar la operación. 20130521 10:30:32 71579dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC 0 es No se pudo abrir el documento "$file$". 20130521 10:30:32 71580dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_MISSING_TABLES_XDROP 0 es No se puede eliminar la tabla porque la conexión con la base de datos no apoya esta acción. 20130521 10:30:32 71581dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_BUTTON_TEXT_ALL 0 es ~Todos 20130521 10:30:32 71582dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNDO_COLON 0 es Deshacer: 20130521 10:30:32 71583dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_REDO_COLON 0 es Restaurar: 20130521 10:30:32 71584dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND 0 es No se encontró ninguna columna correspondiente al tipo de columna '#1'. 20130521 10:30:32 71585dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 es El archivo "$file$" no existe. 20130521 10:30:32 71586dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_WARNINGS_DURING_CONNECT 0 es Se han generado advertencias durante la conexión con el origen de datos. Pulse "$buttontext$" para verlas. 20130521 10:30:32 71587dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS 0 es El nombre '$#$' ya existe.\nEspecifique otro nombre. 20130521 10:30:32 71588dbaccess source\ui\misc\dbumiscres.src 0 string RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT 0 es El informe, "$file$", necesita la extensión "Oracle Report Builder". 20130521 10:30:32 71589dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL 0 es Aceptar columnas 20130521 10:30:32 71590dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL 0 es Formateo de tipos 20130521 10:30:32 71591dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED 0 es Ya se han definido los siguientes campos como claves primarias:\n 20130521 10:30:32 71592dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL 0 es Asignar columnas 20130521 10:30:32 71593dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 helpbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP 0 es Ayuda 20130521 10:30:32 71594dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 cancelbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL 0 es ~Cancelar 20130521 10:30:32 71595dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV 0 es < ~Regresar 20130521 10:30:32 71596dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT 0 es ~Siguiente> 20130521 10:30:32 71597dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 okbutton WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK 0 es ~Crear 20130521 10:30:32 71598dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 modaldialog WIZ_RTFCOPYTABLE 0 es Copiar tabla RTF 20130521 10:30:32 71599dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 es Columnas existentes 20130521 10:30:32 71600dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 es Información sobre columnas 20130521 10:30:32 71601dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 es Autoreconocimiento de tipo 20130521 10:30:32 71602dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 es ~Líneas (máx.) 20130521 10:30:32 71603dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 es Clave primaria 20130521 10:30:32 71604dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 es Tabla fuente: \n 20130521 10:30:32 71605dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 es Tabla destino: \n 20130521 10:30:32 71606dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL 40 es to~dos 20130521 10:30:32 71607dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 pushbutton TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE 40 es ~ninguno 20130521 10:30:32 71608dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME 60 es Nombre de la ta~bla 20130521 10:30:32 71609dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS 0 es Opciones 20130521 10:30:32 71610dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA 73 es ~Definición y datos 20130521 10:30:32 71611dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF 73 es Defi~nición 20130521 10:30:32 71612dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW 73 es Como visualización de t~abla 20130521 10:30:32 71613dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 radiobutton TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA 73 es Agregar ~datos 20130521 10:30:32 71614dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_USEHEADERLINE 0 es Usar la primera ~línea como nombre de columna 20130521 10:30:32 71615dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 checkbox TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN 90 es ~Crear una clave primaria 20130521 10:30:32 71616dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME 39 es Nombre 20130521 10:30:32 71617dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_WIZ_TABLE_COPY 0 es Copiar tabla 20130521 10:30:32 71618dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_COPYTABLE_TITLE_COPY 0 es Copiar tabla 20130521 10:30:32 71619dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME 0 es Este nombre de tabla no es válido en la base de datos actual. 20130521 10:30:32 71620dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA 0 es Seleccione la opción 'Agregar datos' de la primera página para incorporar datos a una tabla. 20130521 10:30:32 71621dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 string STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH 0 es Cambie el nombre de la tabla. Es demasiado largo. 20130521 10:30:32 71622dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_NAME 0 es Nombre de tabla 20130521 10:30:32 71623dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_INSERT 0 es Insertar datos 20130521 10:30:32 71624dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DELETE 0 es Eliminar datos 20130521 10:30:32 71625dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_UPDATE 0 es Modificar datos 20130521 10:30:32 71626dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_ALTER 0 es Modificar estructura 20130521 10:30:32 71627dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_SELECT 0 es Leer datos 20130521 10:30:32 71628dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_REFERENCE 0 es Modificar referencias 20130521 10:30:32 71629dbaccess source\ui\control\TableGrantCtrl.src 0 string STR_TABLE_PRIV_DROP 0 es Eliminar estructura 20130521 10:30:32 71630dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 es Orden ascendente 20130521 10:30:32 71631dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 es Orden descendente 20130521 10:30:32 71632dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 es No se pudo establecer una conexión al administrador de controladores SDBC (#servicename#). 20130521 10:30:32 71633dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 es No existe un controlador registrado para la URL #connurl#. 20130521 10:30:32 71634dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 es No se pudo realizar ninguna conexión para la URL #connurl#. 20130521 10:30:32 71635dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 es Compruebe la configuración actual, como el nombre de usuario y la contraseña. 20130521 10:30:32 71636dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOTABLEINFO 0 es Se ha realizado una conexión satisfactoriamente, pero no se ha conseguido ninguna información sobre tablas en la base de datos. 20130521 10:30:32 71637dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES 0 es Todas las tablas 20130521 10:30:32 71638dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_VIEWS 0 es Todas las visualizaciones de tablas 20130521 10:30:32 71639dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS 0 es Todas las tablas y visualizaciones de tablas 20130521 10:30:32 71640dbaccess source\ui\control\undosqledit.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT 0 es Modificar declaración (declaraciones) SQL 20130521 10:30:32 71641dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_SBA_QRY_REFRESH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Actualizar 20130521 10:30:32 71642dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_VIEW_DESIGN HID_BROWSER_VIEW_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es nuevo ~diseño de visualización 20130521 10:30:32 71643dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_NEW_TABLE_DESIGN HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es nuevo diseño de ta~bla 20130521 10:30:32 71644dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_WIZARD HID_BROWSER_QUERY_WIZARD !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Asistente: Consulta... 20130521 10:30:32 71645dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_CREATE_DESIGN !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Nueva ~consulta (vista de diseño) 20130521 10:30:32 71646dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_EDIT_DESIGN HID_BROWSER_QUERY_EDIT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Editar cons~ulta 20130521 10:30:32 71647dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_QUERY_NEW_SQL HID_BROWSER_QUERY_CREATE_TEXT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Nueva consulta (vista ~SQL) 20130521 10:30:32 71648dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Editar... 20130521 10:30:32 71649dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_COLUMN_WIDTH HID_BROWSER_COLUMNWIDTH !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Anc~ho de columna... 20130521 10:30:32 71650dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Asistente para informes... 20130521 10:30:32 71651dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 es Asistente para formularios... 20130521 10:30:32 71652dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 es Añadir ventana de tabla 20130521 10:30:32 71653dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 es Desplazar ventana de tabla 20130521 10:30:32 71654dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 es Insertar conexión 20130521 10:30:32 71655dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION 0 es Eliminar conexión 20130521 10:30:32 71656dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN 0 es Ventana de tabla - Modificar tamaño 20130521 10:30:32 71657dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE 0 es Eliminar columna 20130521 10:30:32 71658dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED 0 es Desplazar la columna 20130521 10:30:32 71659dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 es Añadir columna 20130521 10:30:32 71660dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 es Expresión no válida, la tabla '$name$' no existe. 20130521 10:30:32 71661dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 es La expresión no es válida, el nombre de campo '$name$' no existe. 20130521 10:30:32 71662dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 es La consulta abarca #num# tablas. Sin embargo, el tipo de base de datos seleccionado sólo puede procesar como máximo #maxnum# tabla(s) por instrucción. 20130521 10:30:32 71663dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 es Eliminar ventana de tabla 20130521 10:30:32 71664dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 es Modificar descripción de columnas 20130521 10:30:32 71665dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 es Modificar ancho de columnas 20130521 10:30:32 71666dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 es (sin ordenar);ascendente;descendente 20130521 10:30:32 71667dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 es (sin función);Agrupar 20130521 10:30:32 71668dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 es (ninguna tabla) 20130521 10:30:32 71669dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 es La base de datos apoya la clasificación solo para campos visibles. 20130521 10:30:32 71670dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 es Funciones 20130521 10:30:32 71671dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 es Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 71672dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 es Alias 20130521 10:30:32 71673dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 es Valores inequívocos 20130521 10:30:32 71674dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 es Campo;Alias;Tabla;Orden;Visible;Función;Criterio;o;o 20130521 10:30:32 71675dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 es Existen demasiadas columnas. 20130521 10:30:32 71676dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 es No es posible una condición para el campo [*] 20130521 10:30:32 71677dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 es La expresión SQL creada es demasiado larga. 20130521 10:30:32 71678dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOCOMPLEX 0 es Consulta demasiado compleja 20130521 10:30:32 71679dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NOSELECT 0 es No se ha seleccionado nada. 20130521 10:30:32 71680dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOOMANYCOND 0 es Demasiados criterios de búsqueda 20130521 10:30:32 71681dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_SYNTAX 0 es Error en la sintaxis SQL 20130521 10:30:32 71682dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK 0 es No se puede ordenar según [*]. 20130521 10:30:32 71683dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_TABLES 0 es Existen demasiadas tablas. 20130521 10:30:32 71684dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_NATIVE 0 es En caso de consultar en el dialecto SQL de la base de datos, la instrucción no se aceptará. 20130521 10:30:32 71685dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_AMB_FIELD 0 es El nombre del campo no se encontró o no es único 20130521 10:30:32 71686dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ILLEGAL_JOIN 0 es No se pudo procesar el vínculo 20130521 10:30:32 71687dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 es Error de sintaxis en la expresión SQL 20130521 10:30:32 71688dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT 0 es Esta base de datos no admite vistas de tablas. 20130521 10:30:32 71689dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT 0 es Esta base de datos no soporta alterar la vista existente de tablas. 20130521 10:30:32 71690dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK 0 es ¿Desea crear una consulta en su lugar? 20130521 10:30:32 71691dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOSTATEMENT 0 es No se pudo crear ninguna consulta. 20130521 10:30:32 71692dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_NOCRITERIA 0 es No se pudo crear ninguna consulta ya que no se ha seleccionado ningún campo. 20130521 10:30:32 71693dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 es Se ha eliminado la fuente de datos. No se pueden guardar datos correspondientes a ella. 20130521 10:30:32 71694dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 es La columna '$name$' se desconoce. 20130521 10:30:32 71695dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 es Las columnas sólo se pueden comparar con el signo de igual '='. 20130521 10:30:32 71696dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 es Debe aparecer un nombre de columna delante de 'COMO'. 20130521 10:30:32 71697dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 es No se encontró la columna. Compruebe que la base de datos distinga entre mayúsculas y minúsculas. 20130521 10:30:32 71698dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 es -Base de %PRODUCTNAME: Diseño de consulta 20130521 10:30:32 71699dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 es -Base de %PRODUCTNAME: Diseño de vista 20130521 10:30:32 71700dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SAVEMODIFIED 0 es $object$ ha sido cambiado.\n¿Desea guardar los cambios? 20130521 10:30:32 71701dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_ERROR_PARSING_STATEMENT 0 es $object$ se basa en un comando SQL que no pudo ser analizado. (excepto "comando SQL", que no tiene sentido aquí) será insertado. 20130521 10:30:32 71702dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW 0 es $object$ se abrirá en la vista SQL.(excepto "comando SQL", que no tiene sentido aquí) será insertado. 20130521 10:30:32 71703dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 0 es La vista de la tabla 20130521 10:30:32 71704dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 0 es La consulta 20130521 10:30:32 71705dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 0 es La sentencia SQL 20130521 10:30:32 71706dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 es La consulta no crea un conjunto de resultados, con lo que no puede ser parte de otra consulta. 20130521 10:30:32 71707dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_NO_DATASOURCE_OR_CONNECTION 0 es Tanto la ConexiónActiva como el NombredeDatosFuente son parámetros faltantes o incorrectos - no se puede iniciar el diseñador de consultas. 20130521 10:30:32 71708dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN 191 es Opciones 20130521 10:30:32 71709dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedtext DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE 89 es ~Tipo 20130521 10:30:32 71710dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 0 es JOIN interno 20130521 10:30:32 71711dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 0 es JOIN izquierdo 20130521 10:30:32 71712dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 0 es JOIN derecho 20130521 10:30:32 71713dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 0 es JOIN (externo) completo 20130521 10:30:32 71714dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 stringlist DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 5 0 es JOIN cruzado 20130521 10:30:32 71715dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 checkbox DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL CB_NATURAL 89 es Natural 20130521 10:30:32 71716dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 191 es Tablas implicadas 20130521 10:30:32 71717dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 fixedline DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 191 es Campos implicados 20130521 10:30:32 71718dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 es Propiedades de unión 20130521 10:30:32 71719dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 0 es Tenga en cuenta que algunas bases de datos pueden ser incompatibles con este tipo de combinación. 20130521 10:30:32 71720dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 0 es Contiene solo los registros en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas con iguales. 20130521 10:30:32 71721dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 0 es Contiene TODOS los registros de datos de '%1' y solo los registros de '%2' en los que los contenidos de los campos vinculados de ambas tablas son iguales. 20130521 10:30:32 71722dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 0 es Contiene TODOS los registros de datos de '%1' y de '%2'. 20130521 10:30:32 71723dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 0 es Contiene el producto cartesiano de todos los registros de '%1' y de '%2'. 20130521 10:30:32 71724dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 0 es Contiene solo una columna para cada par de columnas llamadas desde '%1' y desde '%2'. 20130521 10:30:32 71725dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_FILES 0 es Archivos de base de datos 20130521 10:30:32 71726dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SYSDEVSPACE 102 es S~YSDEVSPACE: 20130521 10:30:32 71727dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 es ~TRANSACTIONLOG: 20130521 10:30:32 71728dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 es DATAD~EVSPACE: 20130521 10:30:32 71729dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 es Tamaños de bases de datos 20130521 10:30:32 71730dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 es Tamaño (MB): 20130521 10:30:32 71731dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 es ~Memoria libre (MB): 20130521 10:30:32 71732dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 es ~Memoria usada (en %): 20130521 10:30:32 71733dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 es Estadísticas de bases de datos 20130521 10:30:32 71734dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 es Contiene las tablas de sistema 20130521 10:30:32 71735dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_TRANSACT 0 es Contiene información sobre transacción 20130521 10:30:32 71736dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_DATADEVSPACES 0 es Contiene todos los archivos de datos 20130521 10:30:32 71737dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SIZE 0 es Tamaño total de los archivos de bases de datos 20130521 10:30:32 71738dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_FREESIZE 0 es Actual espacio existente antes de crear un nuevo archivo datadev. 20130521 10:30:32 71739dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_MEMORYUSING 0 es Memoria actualmente usada 20130521 10:30:32 71740dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_ERROR_SYSTEMTABLES 0 es No se puede mostrar ninguna información porque no existe el derecho de acceso a las tablas de sistema necesarias. 20130521 10:30:32 71741dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 es ~Nombre de la base de datos 20130521 10:30:32 71742dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 es Se~rvidor / Puerto 20130521 10:30:32 71743dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 es ~Servidor 20130521 10:30:32 71744dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 es ~Puerto 20130521 10:30:32 71745dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 es Predeterminado: 3306 20130521 10:30:32 71746dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 es So~cket 20130521 10:30:32 71747dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 es Nombre p~ipa 20130521 10:30:32 71748dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES 50 es Tablas 20130521 10:30:32 71749dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 radiobutton DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES 50 es Consultas 20130521 10:30:32 71750dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 pushbutton DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE 50 es ~Añadir 20130521 10:30:32 71751dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 cancelbutton DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 50 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 71752dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES 50 es Agregar tablas 20130521 10:30:32 71753dbaccess source\ui\dlg\adtabdlg.src 0 string DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY 50 es Agregar tabla o consulta 20130521 10:30:32 71754dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 es Opciones 20130521 10:30:32 71755dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 es Utilizar las restricciones del nombre SQL92 20130521 10:30:32 71756dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 es Adjuntar el nombre alias de la tabla en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 71757dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 0 es Usar palabra clave AS antes de nombres de alias de tabla 20130521 10:30:32 71758dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 0 es Usar sintaxis de unión externa '{OJ }' 20130521 10:30:32 71759dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 0 es Ignorar los privilegios del controlador de la base de datos 20130521 10:30:32 71760dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 0 es Sustituir parámetros con nombre por '?' 20130521 10:30:32 71761dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 0 es Mostrar las columnas de versión (si están disponibles) 20130521 10:30:32 71762dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG HID_DSADMIN_CATALOG 0 es Usar nombre de catálogo en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 71763dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA HID_DSADMIN_SCHEMA 0 es Usar nombre de esquema en instrucciones SELECT 20130521 10:30:32 71764dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 0 es Crear índice con instrucciones ASC o DESC 20130521 10:30:32 71765dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 0 es Finalizar líneas de texto con CR+LF 20130521 10:30:32 71766dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_IGNORECURRENCY(AUTO_Y) CB_IGNORECURRENCY HID_DSADMIN_IGNORECURRENCY 0 es Ignorar información del campo de moneda 20130521 10:30:32 71767dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_CHECKREQUIRED(AUTO_Y) CB_CHECK_REQUIRED HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS 0 es Verificación de datos ingresado a la forma para campos requeridos 20130521 10:30:32 71768dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_ESCAPE_DATETIME(AUTO_Y) CB_ESCAPE_DATETIME HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 0 es Usar formato de fecha/hora ODBC 20130521 10:30:32 71769dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_PRIMARY_KEY_SUPPORT(AUTO_Y) CB_PRIMARY_KEY_SUPPORT HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 0 es Admite claves primarias 20130521 10:30:32 71770dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_RESPECTRESULTSETTYPE(AUTO_Y) CB_RESPECTRESULTSETTYPE HID_DSADMIN_RESPECTRESULTSETTYPE 0 es Respetar el tipo de conjunto de resultados del controlador de la base de datos 20130521 10:30:32 71771dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 1 0 es Por defecto 20130521 10:30:32 71772dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 2 0 es SQL 20130521 10:30:32 71773dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 3 0 es Mixto 20130521 10:30:32 71774dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 stringlist WORKAROUND 4 0 es MS Access 20130521 10:30:32 71775dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON 100 es Comparación de valores booleanos 20130521 10:30:32 71776dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext AUTO_MAXROWSCAN(AUTO_Y) FT_MAXROWSCAN 100 es Filas a analizar para obtener los tipos de columnas 20130521 10:30:32 71777dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO 0 es Configuración 20130521 10:30:32 71778dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 0 es ~Considerar los valores generados 20130521 10:30:32 71779dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE 0 es Instrucción de incremento automático 20130521 10:30:32 71780dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedtext PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO 0 es ~Consulta de los valores generados 20130521 10:30:32 71781dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE 0 es Valores generados 20130521 10:30:32 71782dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 string DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR 0 es Configuración especial 20130521 10:30:32 71783dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADVANCED HID_DSADMIN_ADVANCED 0 es Configuración avanzada 20130521 10:30:32 71784dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 es Ruta de los archivos dBASE 20130521 10:30:32 71785dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 es Ruta de los archivos de texto 20130521 10:30:32 71786dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 es Ruta del documento de hoja de cálculo 20130521 10:30:32 71787dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 es Nombre del origen de datos ODBC en el sistema 20130521 10:30:32 71788dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MYSQL_DATABASE_NAME 0 es Nombre de la base de datos MySQL 20130521 10:30:32 71789dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 es Nombre de la base de datos Oracle 20130521 10:30:32 71790dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 es Nombre de la base de datos Adabas D 20130521 10:30:32 71791dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 es Archivo de base de datos de Microsoft Access 20130521 10:30:32 71792dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 es No se necesita más configuración. Para verificar que funcione la conexión, haga clic en el botón '%test'. 20130521 10:30:32 71793dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 es URL de origen de datos 20130521 10:30:32 71794dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 es Nombre del ~servidor 20130521 10:30:32 71795dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 es ~Nombre de perfil de Mozilla 20130521 10:30:32 71796dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME 0 es ~Nombre de perfil de Thunderbird 20130521 10:30:32 71797dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 0 es - Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 71798dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 imagebutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP 0 es - Subir un nivel 20130521 10:30:32 71799dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 fixedtext DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 es ~Nombre del archivo: 20130521 10:30:32 71800dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 pushbutton DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE 50 es Guardar 20130521 10:30:32 71801dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME 50 es Ruta: 20130521 10:30:32 71802dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 modaldialog DLG_COLLECTION_VIEW HID_EXPLORERDLG_COLLECTION 0 es Guardar 20130521 10:30:32 71803dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_NEW_FOLDER 0 es Carpeta 20130521 10:30:32 71804dbaccess source\ui\dlg\CollectionView.src 0 string STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 es El archivo ya existe. ¿Sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 71805dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 0 es General 20130521 10:30:32 71806dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_HOSTNAME 0 es Nombre del host 20130521 10:30:32 71807dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 0 es Autenticación del usuario 20130521 10:30:32 71808dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_USERNAME 90 es Nombre de ~usuario 20130521 10:30:32 71809dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 checkbox PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED 105 es Se requiere una contraseña 20130521 10:30:32 71810dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedline PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 0 es Propiedades de JDBC 20130521 10:30:32 71811dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 fixedtext PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS 90 es Clase de controlador ~JDBC 20130521 10:30:32 71812dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 71813dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 pushbutton PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION 75 es Conexión de prueba 20130521 10:30:32 71814dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_NO_ADABASE_DATASOURCES 0 es No se han encontrado orígenes de datos Adabas D en el sistema. 20130521 10:30:32 71815dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_TEST 0 es Prueba de conexión 20130521 10:30:32 71816dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_SUCCESS 0 es La conexión se ha establecido correctamente. 20130521 10:30:32 71817dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_CONNECTION_NO_SUCCESS 0 es No se ha podido establecer la conexión. 20130521 10:30:32 71818dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_SUCCESS 0 es El controlador JDBC se cargó correctamente. 20130521 10:30:32 71819dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS 0 es No se ha podido cargar el controlador JDBC. 20130521 10:30:32 71820dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_FILTERNAME 0 es Archivo de MS Access 20130521 10:30:32 71821dbaccess source\ui\dlg\ConnectionPage.src 0 string STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME 0 es Archivo de MS Access 2007 20130521 10:30:32 71822dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG HID_DSADMIN_USECATALOG 0 es Usar catálogo con bases de datos basadas en archivo 20130521 10:30:32 71823dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y) FL_SEPARATOR1 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 71824dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_HOSTNAME 0 es ~Nombre del host 20130521 10:30:32 71825dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y) FT_PORTNUMBER 0 es ~Número de puerto 20130521 10:30:32 71826dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_GENERAL 0 es Propiedades avanzadas 20130521 10:30:32 71827dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED 0 es Configuración adicional 20130521 10:30:32 71828dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 71829dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_ADMINISTRATION HID_DSADMIN_DIALOG 0 es Propiedades de la base de datos 20130521 10:30:32 71830dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE HID_DSADMIN_TYPE_DIALOG 0 es Propiedades de la base de datos 20130521 10:30:32 71831dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHEADERTEXT 0 es Bienvenido al Asistente para bases de datos de %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 71832dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_GENERALHELPTEXT 0 es Utilice el Asistente para bases de datos para crear una base de datos, abrir un archivo de base de datos existente o conectarse a una base de datos de un servidor. 20130521 10:30:32 71833dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCEHEADER 0 es ¿Qué desea hacer? 20130521 10:30:32 71834dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_CREATEDBDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 205 es Crear nueva base de d~atos 20130521 10:30:32 71835dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_OPENEXISTINGDOC 206 es Abrir un ~archivo de base de datos existente 20130521 10:30:32 71836dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 es Usado recientemente 20130521 10:30:32 71837dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 es Conectar con una base de datos e~xistente 20130521 10:30:32 71838dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 es Seleccione el tipo de base de datos con el que desea establecer conexión. 20130521 10:30:32 71839dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 es Tipo de base de datos: 20130521 10:30:32 71840dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 es Base de datos 20130521 10:30:32 71841dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 es En las páginas siguientes, puede configurar las opciones concretas para la conexión.\n\nLa nueva configuración sustituirá a la existente. 20130521 10:30:32 71842dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 es MySQL 20130521 10:30:32 71843dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_PARENTTITLE 0 es Propiedades del origen de datos: # 20130521 10:30:32 71844dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_COULDNOTLOAD_ODBCLIB 0 es No se pudo cargar la biblioteca de programa #lib#, quizás esté dañada. La selección de fuente de datos ODBC no está disponible. 20130521 10:30:32 71845dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE 0 es Esta plataforma no apoya este tipo de fuente de datos.\nPuede modificar los datos, pero seguramente no podrá establecer una conexión con la base de datos. 20130521 10:30:32 71846dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 tabpage PAGE_GENERAL HID_DSADMIN_PAGE_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 71847dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 0 es Configuración opcional 20130521 10:30:32 71848dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS HID_DSADMIN_SHOWDELETED 200 es Mostrar también registros eliminados 20130521 10:30:32 71849dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_DBASE FT_SPECIAL_MESSAGE 0 es Nota: Cuando se muestran registros eliminados y, como consecuencia, inactivos, no es posible eliminar registros del origen de datos. 20130521 10:30:32 71850dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_DBASE PB_INDICIES HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 0 es Í~ndices... 20130521 10:30:32 71851dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 0 es Configuración opcional 20130521 10:30:32 71852dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ODBC FT_OPTIONS 0 es ~Opciones de ODBC 20130521 10:30:32 71853dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR1 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 71854dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_HOSTNAME 0 es ~Nombre del host 20130521 10:30:32 71855dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CACHE_SIZE 0 es Tamaño de ~memoria intermedia (MB) 20130521 10:30:32 71856dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_DATA_INCREMENT 0 es ~Incremento (MB) 20130521 10:30:32 71857dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_ADABAS FL_SEPARATOR2 248 es Administración 20130521 10:30:32 71858dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLUSERNAME 0 es Nombre de ~usuario de control 20130521 10:30:32 71859dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ADABAS FT_CTRLPASSWORD 0 es Contraseña de co~ntrol 20130521 10:30:32 71860dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_ADABAS CB_SHUTDB 248 es ~Cerrar servicio al cerrar %PRODUCTNAME 20130521 10:30:32 71861dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ADABAS PB_STAT 0 es E~xtendido... 20130521 10:30:32 71862dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 es Clase de cont~rolador MySQL JDBC 20130521 10:30:32 71863dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 71864dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 0 es Autenticación del usuario 20130521 10:30:32 71865dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_MYSQL_NATIVE FT_USERNAME 0 es ~Nombre de usuario 20130521 10:30:32 71866dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED 105 es Se requiere una contraseña 20130521 10:30:32 71867dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 es Clase de cont~rolador Oracle JDBC 20130521 10:30:32 71868dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 71869dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 71870dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 es ~Base DN 20130521 10:30:32 71871dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 es Usar conexión segura (SSL) 20130521 10:30:32 71872dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 es ~Número de puerto 20130521 10:30:32 71873dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 es Número máximo de ~registros 20130521 10:30:32 71874dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 es ~Nombre del host 20130521 10:30:32 71875dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 es ~Número de puerto 20130521 10:30:32 71876dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 es Con~figuración del controlador 20130521 10:30:32 71877dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 es Para conectarse a una base de datos existente, por favor elija 'Conectarse a una base de datos existente'. 20130521 10:30:32 71878dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 es Debe introducir una contraseña para la conexión a la fuente de datos "$name$". 20130521 10:30:32 71879dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 es El directorio\n\n$path$\n\nno existe. ¿Desea crearlo? 20130521 10:30:32 71880dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 es No se pudo crear el directorio $name$. 20130521 10:30:32 71881dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 es Introduzca la ~contraseña para el usuario 'DOMAIN'. 20130521 10:30:32 71882dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 modaldialog DLG_DOMAINPASSWORD 0 es Conversión de la base de datos 20130521 10:30:32 71883dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 es Tablas y filtro de tablas 20130521 10:30:32 71884dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 es Marcar las tablas que deben estar visibles para las aplicaciones. 20130521 10:30:32 71885dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 es Filtro de tablas 20130521 10:30:32 71886dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 es Asistente para bases de datos 20130521 10:30:32 71887dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 es Seleccionar base de datos 20130521 10:30:32 71888dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 es Configurar conexión de dBASE 20130521 10:30:32 71889dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 es Configure una conexión con archivos de texto 20130521 10:30:32 71890dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 es Configurar conexión de Microsoft Access 20130521 10:30:32 71891dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 es Configurar conexión de LDAP 20130521 10:30:32 71892dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADABAS 0 es Configurar conexión de Adabas D 20130521 10:30:32 71893dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO 0 es Configurar conexión de ADO 20130521 10:30:32 71894dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC 0 es Configurar conexión de JDBC 20130521 10:30:32 71895dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE 0 es Configurar conexión de base de datos de Oracle 20130521 10:30:32 71896dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL 0 es Configurar conexión de MySQL 20130521 10:30:32 71897dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC 0 es Configurar conexión de ODBC 20130521 10:30:32 71898dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET 0 es Configurar conexión de Spreadsheet 20130521 10:30:32 71899dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION 0 es Configurar autenticación del usuario 20130521 10:30:32 71900dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE 0 es Configurar el servidor de datos de MySQL 20130521 10:30:32 71901dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL 0 es Guardar y continuar 20130521 10:30:32 71902dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 modaldialog DLG_DATABASE_WIZARD HID_DLG_DATABASE_WIZARD 0 es Asistente para bases de datos 20130521 10:30:32 71903dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string STR_DATABASEDEFAULTNAME 0 es Nueva base de datos 20130521 10:30:32 71904dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos MySQL 20130521 10:30:32 71905dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT 213 es Puede realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando ODBC o JDBC.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración. 20130521 10:30:32 71906dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE 209 es ¿Cómo desea conectarse a la base de datos MySQL? 20130521 10:30:32 71907dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 205 es Conectar utilizando ODBC (Open Database Connectivity) 20130521 10:30:32 71908dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 208 es Conectar utilizando JDBC (Java Database Connectivity) 20130521 10:30:32 71909dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 es Conectar directamente 20130521 10:30:32 71910dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 es Configure la autenticación del usuario 20130521 10:30:32 71911dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 es Algunas bases de datos requieren que especifique un nombre de usuario. 20130521 10:30:32 71912dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 es ~Nombre de usuario 20130521 10:30:32 71913dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 es Se re~quiere una contraseña 20130521 10:30:32 71914dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 es Conexión ~de prueba 20130521 10:30:32 71915dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 es Decida cómo desea continuar una vez guardada la base de datos 20130521 10:30:32 71916dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 es ¿Desea que el asistente registre la base de datos en %PRODUCTNAME? 20130521 10:30:32 71917dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 es ~Sí, registrar la base de datos 20130521 10:30:32 71918dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 es N~o, no registrar la base de datos 20130521 10:30:32 71919dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 es Después de guardar el archivo de base de datos, ¿qué desea hacer? 20130521 10:30:32 71920dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 es Abrir la base de datos para editar 20130521 10:30:32 71921dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 es Crear tablas usando el Asistente para tablas 20130521 10:30:32 71922dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 es Haga clic en 'Finalizar' para guardar la base de datos. 20130521 10:30:32 71923dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 es Configurar conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC 20130521 10:30:32 71924dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 es Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos MySQL utilizando JDBC. Tenga en cuenta que el sistema debe tener una clase de controlador JDBC instalada y registrada con %PRODUCTNAME.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración. 20130521 10:30:32 71925dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 es Cla~se de controlador MySQL JDBC: 20130521 10:30:32 71926dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 es Predeterminado: 3306 20130521 10:30:32 71927dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 es Configurar la conexión a una base de datos de MySQL 20130521 10:30:32 71928dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 es Por favor introduzca la información requerida para conectar a una base de datos MySQL. 20130521 10:30:32 71929dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con archivos dBASE 20130521 10:30:32 71930dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 es Seleccione la carpeta donde guardar los archivos dBASE. 20130521 10:30:32 71931dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con archivos de texto 20130521 10:30:32 71932dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 es Seleccione la carpeta donde guardar los archivos de texto CSV (Comma Separated Values o valores separados por comas). %PRODUCTNAME Base abrirá estos archivos en modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 71933dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 es Ruta de los archivos de texto 20130521 10:30:32 71934dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos de Microsoft Access 20130521 10:30:32 71935dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 es Seleccione el archivo de Microsoft Access al que desee acceder. 20130521 10:30:32 71936dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con un directorio LDAP 20130521 10:30:32 71937dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 es Escriba la información necesaria para realizar la conexión con un directorio LDAP.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración. 20130521 10:30:32 71938dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 es Predeterminado: 389 20130521 10:30:32 71939dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 es Usar ~conexión segura (SSL) 20130521 10:30:32 71940dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos Adabas D 20130521 10:30:32 71941dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 0 es Escriba el nombre de la base de datos Adabas D con la que desea realizar la conexión.\nHaga clic en 'Examinar...' para seleccionar una base de datos Adabas D ya registrada en %PRODUCTNAME. 20130521 10:30:32 71942dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos ADO 20130521 10:30:32 71943dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 0 es Escriba el URL del origen de datos ADO con el que desee conectarse.\nHaga clic en 'Examinar' para configurar los parámetros del proveedor.\nConsulte al administrador del sistema si tiene dudas respecto a los parámetros siguientes. 20130521 10:30:32 71944dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos ODBC 20130521 10:30:32 71945dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 0 es Escriba el nombre de la base de datos ODBC con la que desea realizar la conexión.\nHaga clic en 'Examinar...' para seleccionar una base de datos ODBC ya registrada en %PRODUCTNAME.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración. 20130521 10:30:32 71946dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos JDBC 20130521 10:30:32 71947dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 0 es Escriba la información necesaria para realizar la conexión con una base de datos JDBC.\nPóngase en contacto con el administrador del sistema si no está seguro de la configuración. 20130521 10:30:32 71948dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con una base de datos Oracle 20130521 10:30:32 71949dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 0 es Predeterminado: 1521 20130521 10:30:32 71950dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 0 es ~Clase de controlador Oracle JDBC 20130521 10:30:32 71951dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 0 es Proporcione los datos pertinentes para conectarse con una base de datos Oracle. Tenga en cuenta que en el sistema se debe instalar una clase de controlador JDBC y registrarse con %PRODUCTNAME.\nConsulte al administrador del sistema si tiene dudas respecto a los parámetros siguientes. 20130521 10:30:32 71952dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 0 es Configure una conexión con hojas de cálculo 20130521 10:30:32 71953dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 0 es Haga clic en 'Examinar...' para seleccionar una hoja de cálculo de %PRODUCTNAME o un libro de Microsoft Excel.\n%PRODUCTNAME abrirá este archivo en modo de sólo lectura. 20130521 10:30:32 71954dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 0 es ~Ubicación y nombre del archivo 20130521 10:30:32 71955dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 es Se requiere ~una contraseña 20130521 10:30:32 71956dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 es ~Tabla 20130521 10:30:32 71957dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 es Asignación 20130521 10:30:32 71958dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 es Índices de ta~bla 20130521 10:30:32 71959dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES 73 es Índices lib~res 20130521 10:30:32 71960dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 modaldialog DLG_DBASE_INDEXES 0 es Índices 20130521 10:30:32 71961dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_SQL 0 es Comando SQL 20130521 10:30:32 71962dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_SQL 0 es comando a ejecutar 20130521 10:30:32 71963dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE 0 es Ejecutar 20130521 10:30:32 71964dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedtext DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY 0 es Comandos anteriores 20130521 10:30:32 71965dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 fixedline DLG_DIRECTSQL FL_STATUS 0 es Estado 20130521 10:30:32 71966dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 pushbutton DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE 0 es Cerrar 20130521 10:30:32 71967dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 modaldialog DLG_DIRECTSQL 0 es Ejecutar instrucción SQL 20130521 10:30:32 71968dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY 0 es Comando ejecutado satisfactoriamente. 20130521 10:30:32 71969dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 es Se perdió la conexión a la base de datos. Este diálogo se cerrará. 20130521 10:30:32 71970dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 pushbutton DLG_ATTR 1 40 es Regresar 20130521 10:30:32 71971dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR 0 es Fuente 20130521 10:30:32 71972dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER 0 es Formato 20130521 10:30:32 71973dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN 0 es Alineación 20130521 10:30:32 71974dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 string DLG_ATTR ST_ROW 0 es Formato de tabla 20130521 10:30:32 71975dbaccess source\ui\dlg\dlgattr.src 0 tabdialog DLG_ATTR 0 es Formato de campo 20130521 10:30:32 71976dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION 174 es Indique un nombre para el objeto a crear: 20130521 10:30:32 71977dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_CATALOG 70 es ~Catálogo 20130521 10:30:32 71978dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 fixedtext DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA 70 es ~Esquema 20130521 10:30:32 71979dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL 50 es ~Nombre de la tabla 20130521 10:30:32 71980dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL 50 es Nombre del ~modo tabla 20130521 10:30:32 71981dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL 50 es Nombre de la ~consulta 20130521 10:30:32 71982dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME 50 es Cambiar nombre a 20130521 10:30:32 71983dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 string DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS 50 es Pegar como 20130521 10:30:32 71984dbaccess source\ui\dlg\dlgsave.src 0 modaldialog DLG_SAVE_AS HID_DLG_SAVE_AS 174 es Guardar como 20130521 10:30:32 71985dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE 23 es ~Altura 20130521 10:30:32 71986dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD 62 es ~Automático 20130521 10:30:32 71987dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_ROWHEIGHT HID_DLG_ROWHEIGHT 159 es Altura de fila 20130521 10:30:32 71988dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 fixedtext DLG_COLWIDTH FT_VALUE 23 es Ancho 20130521 10:30:32 71989dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 checkbox DLG_COLWIDTH CB_STANDARD 62 es ~Automático 20130521 10:30:32 71990dbaccess source\ui\dlg\dlgsize.src 0 modaldialog DLG_COLWIDTH HID_DLG_COLWIDTH 159 es Ancho de columna 20130521 10:30:32 71991dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 fixedtext DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION 154 es Seleccione una fuente de datos: 20130521 10:30:32 71992dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE 50 es Administrar... 20130521 10:30:32 71993dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 pushbutton DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE 50 es Crear... 20130521 10:30:32 71994dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES 50 es Bases de datos locales 20130521 10:30:32 71995dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 string DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 50 es Seleccione una base de datos 20130521 10:30:32 71996dbaccess source\ui\dlg\dsselect.src 0 modaldialog DLG_DATASOURCE_SELECTION 218 es Fuente de datos 20130521 10:30:32 71997dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW HID_DLGIDX_NEWINDEX 0 es nuevo índice 20130521 10:30:32 71998dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP HID_DLGIDX_DROPINDEX 0 es eliminar índice actual 20130521 10:30:32 71999dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 0 es cambiar nombre a índice actual 20130521 10:30:32 72000dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE HID_DLGIDX_SAVEINDEX 0 es guardar índice actual 20130521 10:30:32 72001dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 toolboxitem DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET HID_DLGIDX_RESETINDEX 0 es restaurar índice actual 20130521 10:30:32 72002dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedline DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS 0 es Detalles del índice 20130521 10:30:32 72003dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL 50 es Identificador de índice: 20130521 10:30:32 72004dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 checkbox DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE 0 es Ú~nico 20130521 10:30:32 72005dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 fixedtext DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS 0 es Campos 20130521 10:30:32 72006dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 pushbutton DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE 0 es ~Cerrar 20130521 10:30:32 72007dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 modaldialog DLG_INDEXDESIGN 0 es Índices 20130521 10:30:32 72008dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_SORTORDER 0 es Orden de clasificación 20130521 10:30:32 72009dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_TAB_INDEX_FIELD 0 es Campo del índice 20130521 10:30:32 72010dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_ASCENDING 0 es Ascendente 20130521 10:30:32 72011dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_ORDER_DESCENDING 0 es Descendente 20130521 10:30:32 72012dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_CONFIRM_DROP_INDEX 0 es ¿Desea eliminar realmente el índice '$name$'? 20130521 10:30:32 72013dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_LOGICAL_INDEX_NAME 0 es Índice 20130521 10:30:32 72014dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 errorbox ERR_NEED_INDEX_FIELDS 0 es El índice debe contener por lo menos un campo. Guardar índice 20130521 10:30:32 72015dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 querybox QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX 0 es ¿Desea guardar las modificaciones realizadas en el índice? Cerrar diseño de índice 20130521 10:30:32 72016dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED 0 es Ya existe otro índice con el nombre "$name$". 20130521 10:30:32 72017dbaccess source\ui\dlg\indexdialog.src 0 string STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME 0 es En una definición de Índice, cada columna de tabla puede aparecer como máximo una vez. Sin embargo, usted ha usado la columna "$name$" dos veces. 20130521 10:30:32 72018dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 es ~Parámetros 20130521 10:30:32 72019dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 es ~Valor 20130521 10:30:32 72020dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 es ~siguiente 20130521 10:30:32 72021dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 es La entrada no se pudo convertir en un valor válido para la columna "$name$" 20130521 10:30:32 72022dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 es Entrada de parámetro 20130521 10:30:32 72023dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 0 es Y 20130521 10:30:32 72024dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 0 es O 20130521 10:30:32 72025dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 0 es Y 20130521 10:30:32 72026dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 stringlist DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 0 es O 20130521 10:30:32 72027dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD 60 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 72028dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP 50 es Condición 20130521 10:30:32 72029dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE 60 es Valor 20130521 10:30:32 72030dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 es Vínculo 20130521 10:30:32 72031dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 es Criterios 20130521 10:30:32 72032dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 es - ninguno - 20130521 10:30:32 72033dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 es =;<>;<;<=;>;>=;como;no como;vacío;no vacío 20130521 10:30:32 72034dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 es Filtro estándar 20130521 10:30:32 72035dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 es ascendente 20130521 10:30:32 72036dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 es descendente 20130521 10:30:32 72037dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 0 es ascendente 20130521 10:30:32 72038dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 0 es descendente 20130521 10:30:32 72039dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 0 es ascendente 20130521 10:30:32 72040dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 0 es descendente 20130521 10:30:32 72041dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD 60 es Nombre del campo 20130521 10:30:32 72042dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 40 es después 20130521 10:30:32 72043dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 40 es después 20130521 10:30:32 72044dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER 46 es Vínculo 20130521 10:30:32 72045dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedtext DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR 60 es Orden 20130521 10:30:32 72046dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 es Orden 20130521 10:30:32 72047dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 es <ninguno> 20130521 10:30:32 72048dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 es Orden 20130521 10:30:32 72049dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES 174 es Tablas implicadas 20130521 10:30:32 72050dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS 174 es Campos implicados 20130521 10:30:32 72051dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD 84 es Opciones de actualización 20130521 10:30:32 72052dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 es ~Ninguna acción 20130521 10:30:32 72053dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 es Actualizar ~cascada 20130521 10:30:32 72054dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 es Poner ~null 20130521 10:30:32 72055dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 es ~Predeterminar 20130521 10:30:32 72056dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 es Opciones de eliminación 20130521 10:30:32 72057dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 es Ninguna a~cción 20130521 10:30:32 72058dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 es Eliminar c~ascada 20130521 10:30:32 72059dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 es Poner ~null 20130521 10:30:32 72060dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 es Pre~determinar 20130521 10:30:32 72061dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 es Relaciones 20130521 10:30:32 72062dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 es Detalles 20130521 10:30:32 72063dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 es Lista de ~errores: 20130521 10:30:32 72064dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 es ~Descripción: 20130521 10:30:32 72065dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS 50 es Estado SQL 20130521 10:30:32 72066dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE 50 es Código de error 20130521 10:30:32 72067dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 modaldialog DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN 240 es %PRODUCTNAME Base 20130521 10:30:32 72068dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR 0 es Un motivo frecuente de este error es una configuración inadecuada de tipos de letra para el idioma de la base de datos. Compruebe la configuración eligiendo Editar - Base de datos - Propiedades. 20130521 10:30:32 72069dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_ERROR 0 es Error 20130521 10:30:32 72070dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_WARNING 0 es Advertencia 20130521 10:30:32 72071dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_INFO 0 es Información 20130521 10:30:32 72072dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 string STR_EXCEPTION_DETAILS 0 es Detalles 20130521 10:30:32 72073dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 es Configuración de conexión 20130521 10:30:32 72074dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER 0 es Selección de usuario 20130521 10:30:32 72075dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER 90 es Usuari~o: 20130521 10:30:32 72076dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER HID_TAB_PAGE_PBUSER 70 es ~Nuevo usuario... 20130521 10:30:32 72077dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 70 es Cambiar ~contraseña... 20130521 10:30:32 72078dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 pushbutton TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 70 es ~Eliminar usuario... 20130521 10:30:32 72079dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS 0 es Derechos de usuario para usuarios seleccionados 20130521 10:30:32 72080dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 querybox QUERY_USERADMIN_DELETE_USER 0 es ¿Desea realmente eliminar el usuario? 20130521 10:30:32 72081dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE 0 es La base de datos no admite la administración de usuarios. 20130521 10:30:32 72082dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedline DLG_PASSWORD FL_USER 0 es Usuario "$name$: $" 20130521 10:30:32 72083dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD 0 es Contraseña anterior 20130521 10:30:32 72084dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD 0 es ~Contraseña 20130521 10:30:32 72085dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 fixedtext DLG_PASSWORD FT_PASSWORD_REPEAT 0 es ~Confirmar contraseña 20130521 10:30:32 72086dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 modaldialog DLG_PASSWORD HID_DLG_PASSWORD 0 es Modificar contraseña 20130521 10:30:32 72087dbaccess source\ui\dlg\UserAdmin.src 0 string STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL 0 es Las contraseñas no coinciden. Introdúzcalas otra vez. 20130521 10:30:32 72088dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 string DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN 0 es Configuración de usuario 20130521 10:30:32 72089dbaccess source\ui\dlg\UserAdminDlg.src 0 tabdialog DLG_DATABASE_USERADMIN HID_DSADMIN_USERADMIN 0 es Administración de usuarios 20130521 10:30:32 72090dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 es Examinar 20130521 10:30:32 72091dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 es Nombre de base de datos 20130521 10:30:32 72092dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 es Servidor 20130521 10:30:32 72093dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 es ~Base DN 20130521 10:30:32 72094dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 es ~Número de puerto 20130521 10:30:32 72095dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 es Conversión de datos 20130521 10:30:32 72096dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 es Juego de ~caracteres 20130521 10:30:32 72097dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER 0 es Especifique el tipo de archivos a los que desea acceder 20130521 10:30:32 72098dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 0 es Archivos de texto sin formato (*.txt) 20130521 10:30:32 72099dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 0 es Archivos de 'texto separado con comas' (*.csv) 20130521 10:30:32 72100dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 radiobutton AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 50 es Personalizado: 20130521 10:30:32 72101dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX 0 es Personalizado: *.abc 20130521 10:30:32 72102dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 0 es Formato de fila 20130521 10:30:32 72103dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR 0 es Separador de campo 20130521 10:30:32 72104dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR 0 es Separador de texto 20130521 10:30:32 72105dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR 0 es Separador decimal 20130521 10:30:32 72106dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR 0 es Separador de miles 20130521 10:30:32 72107dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 checkbox CB_AUTOHEADER HID_DSADMIN_TEXT_HEADER 150 es ~El texto contiene encabezados 20130521 10:30:32 72108dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE 150 es {Ninguno} 20130521 10:30:32 72109dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST 150 es ;\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espacio}\t32 20130521 10:30:32 72110dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MISSING 150 es #1 debe ser definido. 20130521 10:30:32 72111dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER 150 es #1 y #2 deben ser diferentes. 20130521 10:30:32 72112dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 string STR_AUTONO_WILDCARDS 150 es No se pueden utilizar los caracteres ?,* en #1. 20130521 10:30:32 72113dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS 0 es Cla~se de controlador JDBC 20130521 10:30:32 72114dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOTESTDRIVERCLASS AUTO_HID2 50 es Clase de prueba 20130521 10:30:32 72115dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_SOCKETCONTROLGROUP(AUTO_Y) FT_SOCKET 0 es Socket 20130521 10:30:32 72116dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES 0 es No puede asignar el mismo nombre a una tabla y una consulta. Utilice un nombre que no esté asignado a una consulta o tabla. 20130521 10:30:32 72117dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_TABLE 0 es Tabla 20130521 10:30:32 72118dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_BASENAME_QUERY 0 es Consulta 20130521 10:30:32 72119dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES 0 es La conexión proporcionada no corresponde a una consulta y/o tabla existente. 20130521 10:30:32 72120dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_NO_TABLE_OBJECT 0 es El objeto proporcionado no es un objeto de tipo tabla. 20130521 10:30:32 72121dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE 0 es Tipo de composición inválido - se necesita un valor de com.sun.star.sdb.tools.CompositionType. 20130521 10:30:32 72122dbaccess source\sdbtools\resource\sdbt_strings.src 0 string STR_INVALID_COMMAND_TYPE 0 es Tipo de comando inválido - sólo se permiten TABLE o CONSULTAS desde com.sun.star.sdb.CommandType. 20130521 10:30:32 72123dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE 0 es Se intentó abrir la tabla $name$. 20130521 10:30:32 72124dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_INVALID 0 es No se pudo crear una conexión. 20130521 10:30:32 72125dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_IS_FILTERED 0 es La tabla $name$ ya existe. No se puede ver porque ha sido filtrada. 20130521 10:30:32 72126dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS 0 es No es posible el acceso a los datos de configuración para escribir. 20130521 10:30:32 72127dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED 0 es No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos externa. Ha ocurrido un error desconocido. Es posible que el controlador esté defectuoso. 20130521 10:30:32 72128dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER 0 es No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos externa. No se encontró ningún controlador SDBC para la URL indicada. 20130521 10:30:32 72129dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER 0 es No se pudo realizar la conexión a la fuente de datos externa. No se pudo cargar el gestor de controladores SDBC. 20130521 10:30:32 72130dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORM 0 es Formulario 20130521 10:30:32 72131dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT 0 es Informe 20130521 10:30:32 72132dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED 0 es No se ha guardado el origen de datos. Utilice la interfaz de XStorable para guardar el origen de datos. 20130521 10:30:32 72133dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ONLY_QUERY 0 es El comando proporcionado no es una instrucción SELECT.\nSólo se permiten consultas. 20130521 10:30:32 72134dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_VALUE_CHANGED 0 es No se ha modificado ningún valor. 20130521 10:30:32 72135dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XROWUPDATE 0 es No se han podido insertar valores. ResultSet no admite la interfaz de XRowUpdate. 20130521 10:30:32 72136dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE 0 es No se han podido insertar valores. ResultSet no admite la interfaz de XResultSetUpdate. 20130521 10:30:32 72137dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION 0 es No se han podido modificar los valores debido a que falta una instrucción de condición. 20130521 10:30:32 72138dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_ADD 0 es No se permite agregar columnas. 20130521 10:30:32 72139dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_COLUMN_DROP 0 es No se permite colocar columnas. 20130521 10:30:32 72140dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK 0 es No se ha podido crear la condición WHERE para la clave principal. 20130521 10:30:32 72141dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP 0 es La columna no admite la propiedad '%value'. 20130521 10:30:32 72142dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE 0 es ¡No se pueden efectuar búsquedas en la columna! 20130521 10:30:32 72143dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 0 es El valor de las columnas no es del tipo Secuencia<sal_Int8>. 20130521 10:30:32 72144dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_NOT_VALID 0 es La columna no es válida. 20130521 10:30:32 72145dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE 0 es La columna '%name' debe aparecer como columna. 20130521 10:30:32 72146dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER 0 es La interfaz de XQueriesSupplier no está disponible. 20130521 10:30:32 72147dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER 0 es El controlador no admite esta función. 20130521 10:30:32 72148dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ABS_ZERO 0 es No se admiten llamadas 'absolute(0)'. 20130521 10:30:32 72149dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_RELATIVE 0 es No se admite la posición relativa en este estado. 20130521 10:30:32 72150dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST 0 es No se pueden actualizar las filas cuando ResultSet está detrás de la última fila. 20130521 10:30:32 72151dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED 0 es No se puede insertar una fila nueva si no se mueve antes ResultSet a la fila de inserción. 20130521 10:30:32 72152dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_UPDATEROW 0 es No se puede modificar una fila en este estado 20130521 10:30:32 72153dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETEROW 0 es No se puede eliminar una fila en este estado. 20130521 10:30:32 72154dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_TABLE_RENAME 0 es El controlador no permite cambiar el nombre de la tabla. 20130521 10:30:32 72155dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF 0 es El controlador no permite modificar descripciones de columnas. 20130521 10:30:32 72156dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 es El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el nombre. 20130521 10:30:32 72157dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 es El controlador no permite modificar descripciones de columnas cambiando el índice. 20130521 10:30:32 72158dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 es El archivo "$file$" no existe. 20130521 10:30:32 72159dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 es No hay ninguna tabla llamada "$table$". 20130521 10:30:32 72160dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 es No hay ninguna consulta llamada "$table$". 20130521 10:30:32 72161dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 es Hay tablas de la base de datos cuyos nombres entran en conflicto con los de las consultas. Para poder utilizar al máximo todas las consultas y las tablas, cada cual debe tener su propio nombre. 20130521 10:30:32 72162dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 es El comando SQL que comporta este error es:\n\n$command$ 20130521 10:30:32 72163dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 es El comando SQL no describe un conjunto de resultados. 20130521 10:30:32 72164dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY 0 es El campo nombre no puede estar vacío. 20130521 10:30:32 72165dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER 0 es El contenedor no puede contener objetos NULL. 20130521 10:30:32 72166dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 es Ya existe un objeto con el nombre dado. 20130521 10:30:32 72167dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 es El objeto no puede ser parte de este contenedor. 20130521 10:30:32 72168dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 es El objeto ya es, con un nombre diferente, parte del contenedor. 20130521 10:30:32 72169dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 es No es posible encontrar el documento '$name$'. 20130521 10:30:32 72170dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 es No se pudo guardar el documento en $location$:\n$message$ 20130521 10:30:32 72171dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 es Error al acceder a la fuente de datos '$name$':\n$error$ 20130521 10:30:32 72172dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 es No existe ningún directorio llamado "$folder$". 20130521 10:30:32 72173dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER 0 es No se puede borrar la fila anterior a la primera ni la posterior a la última. 20130521 10:30:32 72174dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW 0 es No se puede eliminar la fila de inserción. 20130521 10:30:32 72175dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_RESULT_IS_READONLY 0 es El conjunto de resultados es de sólo lectura. 20130521 10:30:32 72176dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE 0 es No está disponible el privilegio para eliminación DELETE. 20130521 10:30:32 72177dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 es La fila actual ya fue eliminada. 20130521 10:30:32 72178dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_UPDATE_FAILED 0 es La fila actual no puede actualizarse. 20130521 10:30:32 72179dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE 0 es No está disponible el privilegio para inserción INSERT. 20130521 10:30:32 72180dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INTERNAL_ERROR 0 es Se produjo un error interno: el controlador de la base de datos no proporcionó ningún objeto de tipo instrucción. 20130521 10:30:32 72181dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_EXPRESSION1 0 es Expresión1 20130521 10:30:32 72182dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SQL_COMMAND 0 es No se proporcionó ningún comando SQL. 20130521 10:30:32 72183dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_INDEX 0 es Índice de columna inválido. 20130521 10:30:32 72184dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE 0 es Estado del cursor inválido. 20130521 10:30:32 72185dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER 0 es El cursor apunta antes de la primera fila, o después de la última. 20130521 10:30:32 72186dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER 0 es La fila anterior a la primera y la posterior a la última no poseen marcadores. 20130521 10:30:32 72187dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED 0 es La fila actual fue eliminada, por lo cual no posee un marcador. 20130521 10:30:32 72188dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 es No es posible incrustar documentos de base de datos. 20130521 10:30:32 72189dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 es Se solicitó una conexión para el siguiente URL "$name$". 20130521 10:30:32 72190dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 es La extensión no está instalada. 20130521 10:30:32 72191dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS 0 es Preparar 20130521 10:30:32 72192dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_BACKUP_DBDOC 0 es Respaldar documento 20130521 10:30:32 72193dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_MIGRATE 0 es Migrar 20130521 10:30:32 72194dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 es Resumen 20130521 10:30:32 72195dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 es Migración para macros de documentos de base de datos 20130521 10:30:32 72196dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 es Bienvenido al «Asistente para la migración de macros de bases de datos» 20130521 10:30:32 72197dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 es Este asistente lo guiará en la tarea de migración de sus macros.\n\nDespués de finalizar, todas las macros que se encontraban incrustadas dentro de los formularios e informes del documento de base de datos actual se habrán movido al propio documento. Durante el proceso, las bibliotecas se renombrarán cuando sea necesario.\n\nSi los formularios o los informes contienen referencias a estas macros, se los ajustará siempre que sea posible.\n\nAntes de poder iniciar la migración deben cerrarse todos los formularios, informes, consultas y tablas que pertenezcan a este documento. Presione 'Siguiente' para cerrarlos. 20130521 10:30:32 72198dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 es No se pudieron cerrar todos los objetos. Ciérrelos manualmente, y reinicie el asistente. 20130521 10:30:32 72199dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 es Respaldar el documento 20130521 10:30:32 72200dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 es Para permitirle regresar al estado anterior a la migración, el documento de la base de datos será respaldado en la ubicación que usted elija. Los cambios hechos por el asistente se aplicarán al documento original, y la copia de respaldo no será modificada. 20130521 10:30:32 72201dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 es Guardar a: 20130521 10:30:32 72202dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 es Buscar ... 20130521 10:30:32 72203dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 es Presione "Siguiente" para guardar una copia de su documento, y para comenzar la migración. 20130521 10:30:32 72204dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 es Progreso de la migración 20130521 10:30:32 72205dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 es El documento de la base de datos contiene $forms$ formulario(s) y $reports$ informe(s), que se están procesando en este momento: 20130521 10:30:32 72206dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 es Objeto actual: 20130521 10:30:32 72207dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_PROGRESS_LABEL 60 es Progreso actual: 20130521 10:30:32 72208dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_ALL_PROGRESS_LABEL 60 es Progreso total: 20130521 10:30:32 72209dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT_PROGRESS 0 es documento $current$ de $overall$ 20130521 10:30:32 72210dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_MIGRATION_DONE 0 es Todos los documentos se han procesado satisfactoriamente. Presione 'Siguiente' para ver un resumen detallado. 20130521 10:30:32 72211dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SUMMARY FT_HEADER 0 es Resumen 20130521 10:30:32 72212dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_SUCCESSFUL 0 es La migración fue exitosa. Debajo se encuentra un registro de las acciones que fueron ejecutadas en su documento. 20130521 10:30:32 72213dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string TP_SUMMARY STR_UNSUCCESSFUL 0 es La migración no fue exitosa. Examine el registro de migración que se encuentra debajo, para los detalles. 20130521 10:30:32 72214dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_FORM 0 es Formulario '$name$' 20130521 10:30:32 72215dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_REPORT 0 es Informe '$name$' 20130521 10:30:32 72216dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 es documento $current$ de $overall$ 20130521 10:30:32 72217dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 es Documento de la base de datos 20130521 10:30:32 72218dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 es se guardó una copia en $location$ 20130521 10:30:32 72219dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 es se movió la biblioteca $type$ de '$old$' a '$new$' 20130521 10:30:32 72220dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 es $type$ biblioteca '$library$' 20130521 10:30:32 72221dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 es moviendo librerías... 20130521 10:30:32 72222dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 es %PRODUCTNAME Basic 20130521 10:30:32 72223dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA_SCRIPT 0 es JavaScript 20130521 10:30:32 72224dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_BEAN_SHELL 0 es BeanShell 20130521 10:30:32 72225dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_JAVA 0 es Java 20130521 10:30:32 72226dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_PYTHON 0 es Python 20130521 10:30:32 72227dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 es diálogo 20130521 10:30:32 72228dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 es Error(es) 20130521 10:30:32 72229dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 es Advertencias 20130521 10:30:32 72230dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 es excepción tomada: 20130521 10:30:32 72231dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 es Para la copia de seguridad, usted necesita elegir una ubicación diferente a la ubicación del documento 20130521 10:30:32 72232dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 es La cantidad de argumentos de inicialización es incorrecta. Se esperaba 1. 20130521 10:30:32 72233dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 es No se encontró un documento de base de datos en los argumentos de inicialización. 20130521 10:30:32 72234dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NOT_READONLY 0 es No se aplica a los documentos de sólo lectura. 20130521 10:30:32 72235dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 es ~Nombre de la base de datos 20130521 10:30:32 72236dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 es Configuración de usuario 20130521 10:30:32 72237dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 es ~Control de usario 20130521 10:30:32 72238dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 es ~Administrador 20130521 10:30:32 72239dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 es ~Dominio del usuario 20130521 10:30:32 72240dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 es C~ontraseña... 20130521 10:30:32 72241dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_CONPWD HID_DLG_ADABAS_CONPWD 50 es ~Contraseña... 20130521 10:30:32 72242dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DOMAINPWD HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD 50 es Cont~raseña... 20130521 10:30:32 72243dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_RESTORE 64 es ~Archivo de copia de seguridad 20130521 10:30:32 72244dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_RESTORE HID_DLG_ADABAS_PBRESTORE 50 es ... 20130521 10:30:32 72245dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_DBSETTINGS 0 es Configurar base de datos 20130521 10:30:32 72246dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSDEVSPACE 64 es S~YSDEVSPACE 20130521 10:30:32 72247dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG 64 es TRANSACTI~ONLOG 20130521 10:30:32 72248dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE 64 es DATAD~EVSPACE 20130521 10:30:32 72249dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSDEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 12 es ... 20130521 10:30:32 72250dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_TRANSACTIONLOG HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 12 es ... 20130521 10:30:32 72251dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_DATADEVSPACE HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 12 es ... 20130521 10:30:32 72252dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_TRANSACTIONLOG_SIZE 64 es ~Archivo de transacción (MB) 20130521 10:30:32 72253dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATADEVSPACE_SIZE 64 es Tamaño de la ~Base de datos (MB) 20130521 10:30:32 72254dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CACHE_SIZE 64 es Datos del tamaño de ~buffer (MB) 20130521 10:30:32 72255dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string DLG_ADABAS_NEWDB STR_BACKUPFILE_LOAD 50 es Información de archivo de copia de seguridad 20130521 10:30:32 72256dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 modaldialog DLG_ADABAS_NEWDB HID_DLG_ADABAS_NEWDB 0 es Crear nueva base de datos Adabas D 20130521 10:30:32 72257dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_PARAM_SET 0 es La entrada no podría escribirse en el archivo de configuración. 20130521 10:30:32 72258dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DB_CREATED 0 es Ha ocurrido un error en los archivos DB cuando estaban siendo creados. 20130521 10:30:32 72259dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_SYSTEM_TABLES 0 es Un error ha ocurrido en las tablas del sistema cuando estaba siendo creado. 20130521 10:30:32 72260dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_BACKUP_FILE 0 es El archivo de copia de seguridad introducido no existe. 20130521 10:30:32 72261dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 infobox INFO_STR_MAX_FILE_LENGTH 0 es El archivo cualificado no podrá ser superior a \'# \' caracteres. 20130521 10:30:32 72262dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_SAME_USER 0 es El administrador y el control de usuario no puede tener el mismo nombre! 20130521 10:30:32 72263dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_DEVSPACE_NO_FILE 0 es Ningún nombre ha sido introducido por el archivo $name$! 20130521 10:30:32 72264dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_NO_PERMISSION 0 es Debe tener derechos de administrador para crear una nueva base de datos! 20130521 10:30:32 72265dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_FILE_OR_DIR_UNKNOWN 0 es El nombre del archivo o directorio no existe. 20130521 10:30:32 72266dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ERROR_IN_ADABAS_INSTALLATION 0 es No puede ser creada una nueva base de datos.\nPor favor, verifique la instalación Adabas D, específicamente las variables "DBROOT" y "DBWORK". 20130521 10:30:32 72267dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_STAT_WARNING 0 es ¡Advertencia! 20130521 10:30:32 72268dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEFILES 0 es Crear archivos de la base de datos. 20130521 10:30:32 72269dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CREATEPARAM_FILE 0 es Crear archivo de configuración de la base de datos. 20130521 10:30:32 72270dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_START_DATABASE 0 es Iniciar la base de datos por primera vez. 20130521 10:30:32 72271dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_DB_EXISTS 0 es El nombre introducido ya existe. 20130521 10:30:32 72272dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_DEFAULTNAME 0 es No se pueden establecer nombres predeterminados para los archivos de la base de datos. La longitud total es de más de 40 caracteres. 20130521 10:30:32 72273dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_NO_ACCESSRIGHTS 0 es No se pueden establecer nombres predeterminados para los archivos de la base de datos. No hay acceso de escritura. 20130521 10:30:32 72274dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_CANNOT_CONVERT 0 es La base de datos actual necesita ser convertida. Por favor, inserte el control de usuario y la contraseña. 20130521 10:30:32 72275dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 string STR_ADABAS_PASSWORD_ILLEGAL 0 es Los espacios no están permitidos en la contraseña. Por favor, introduzca una nueva contraseña. 20130521 10:30:32 72276xmlsecurity source\component\warnbox.src 0 warningbox RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE 0 es No se pudo usar la función Firmas digitales porque no se proporcionó un perfil de usuario de Mozilla. Compruebe la instalación de Mozilla. 20130521 10:30:32 72277xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER FT_HINT_SELECT 0 es Seleccione el certificado que desea usar para firmar 20130521 10:30:32 72278xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 string RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER STR_HEADERBAR 0 es Emitido para\tEmitido por\tFecha de caducidad 20130521 10:30:32 72279xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER BTN_VIEWCERT 0 es Ver certificado... 20130521 10:30:32 72280xmlsecurity source\dialogs\certificatechooser.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER HID_XMLSEC_DLG_CERTCHOOSER 0 es Seleccionar certificado 20130521 10:30:32 72281xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL 0 es General 20130521 10:30:32 72282xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS 0 es Detalles 20130521 10:30:32 72283xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pageitem RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH 0 es Ruta de certificado 20130521 10:30:32 72284xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 tabdialog RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER HID_XMLSEC_DLG_CERTVIEWER 0 es Ver certificado 20130521 10:30:32 72285xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO 0 es Información sobre el certificado 20130521 10:30:32 72286xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST 0 es Este certificado se extiende para los propósitos siguientes: 20130521 10:30:32 72287xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL 0 es Emitido para: 20130521 10:30:32 72288xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL 0 es Emitido por: 20130521 10:30:32 72289xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE 0 es Válido desde %SDATE% hasta %EDATE% 20130521 10:30:32 72290xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY 0 es Tiene una clave privada que corresponde a este certificado. 20130521 10:30:32 72291xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED 0 es No se ha podido validar el certificado. 20130521 10:30:32 72292xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR 0 es Campo\tValor 20130521 10:30:32 72293xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION 0 es Versión 20130521 10:30:32 72294xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM 0 es Número de serie 20130521 10:30:32 72295xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM 0 es Algoritmo de firma 20130521 10:30:32 72296xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER 0 es Emisor 20130521 10:30:32 72297xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID 0 es ID de emisor exclusivo 20130521 10:30:32 72298xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM 0 es Válido desde 20130521 10:30:32 72299xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO 0 es Válido hasta 20130521 10:30:32 72300xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT 0 es Asunto 20130521 10:30:32 72301xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID 0 es ID de asunto exclusivo 20130521 10:30:32 72302xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO 0 es Algoritmo de asunto 20130521 10:30:32 72303xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL 0 es Clave pública 20130521 10:30:32 72304xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO 0 es Algoritmo de firma 20130521 10:30:32 72305xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 0 es SHA1 Thumbprint 20130521 10:30:32 72306xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 0 es MD5 Thumbprint 20130521 10:30:32 72307xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH 0 es Ruta de certificado 20130521 10:30:32 72308xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT 0 es Ver certificado... 20130521 10:30:32 72309xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS 0 es Estado de certificado 20130521 10:30:32 72310xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK 0 es El certificado es correcto. 20130521 10:30:32 72311xmlsecurity source\dialogs\certificateviewer.src 0 string RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED 0 es No se ha podido validar el certificado. 20130521 10:30:32 72312xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 es Los firmantes del contenido del documento son: 20130521 10:30:32 72313xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 es Los firmantes de la macro del documento son: 20130521 10:30:32 72314xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 es Los firmantes de este paquete son: 20130521 10:30:32 72315xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 es \tFirmado por\tID digital emitido por\tFecha 20130521 10:30:32 72316xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 es Firma válida 20130521 10:30:32 72317xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 es No se ha podido validar el certificado 20130521 10:30:32 72318xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 es Las firmas de este documento no son válidas 20130521 10:30:32 72319xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 es Las firmas de este documento son válidas 20130521 10:30:32 72320xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 es No todas las partes del documento estan firmadas 20130521 10:30:32 72321xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 es Las firmas de este documento no son válidas 20130521 10:30:32 72322xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 es Ver certificado... 20130521 10:30:32 72323xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 es Firmar documento... 20130521 10:30:32 72324xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 es Quitar 20130521 10:30:32 72325xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 es Cerrar 20130521 10:30:32 72326xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 es Firmas digitales 20130521 10:30:32 72327xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 234 es Este documento contiene firmas en formato ODF 1.1. Para firmar los documentos en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION se requiere la versión en formato ODF 1.2. Por lo tanto ninguna firma puede agregarse o quitarse de este documento.\n\nGuarde el documento en formato ODF 1.2 y agregue todas las firmas que requiera nuevamente. 20130521 10:30:32 72328xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 234 es Agregar o quitar una firma de macro, eliminara todas las firmas del documento.\nRealmente quieres continuar? 20130521 10:30:32 72329xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 es Nivel de seguridad 20130521 10:30:32 72330xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 es Orígenes de confianza 20130521 10:30:32 72331xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROSEC BTN_RESET 0 es Restablecer 20130521 10:30:32 72332xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 tabdialog RID_XMLSECTP_MACROSEC HID_XMLSEC_TP_MACROSEC 0 es Seguridad de macros 20130521 10:30:32 72333xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_VERYHIGH 0 es ~Muy alto.\nSólo se pueden ejecutar las macros de ubicaciones de confianza. Todas las demás macros, tanto si están firmadas como si no, están deshabilitadas. 20130521 10:30:32 72334xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_HIGH 0 es A~lto.\nSólo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar están deshabilitadas. 20130521 10:30:32 72335xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_MEDIUM 0 es ~Medio.\nConfirmación antes de ejecutar macros de orígenes que no son de confianza. 20130521 10:30:32 72336xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 radiobutton RID_XMLSECTP_SECLEVEL RB_LOW 0 es ~Bajo (no recomendado).\nLas macros se ejecutan sin ninguna clase de confirmación. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros. 20130521 10:30:32 72337xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTCERT 0 es Certificados de confianza 20130521 10:30:32 72338xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES STR_HEADERBAR 0 es Emitido para\tEmitido por\tFecha de caducidad 20130521 10:30:32 72339xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_ADD_TRUSTCERT 0 es Agregar... 20130521 10:30:32 72340xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_VIEW_TRUSTCERT 0 es Ver... 20130521 10:30:32 72341xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES PB_REMOVE_TRUSTCERT 0 es Quitar 20130521 10:30:32 72342xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedline RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_TRUSTFILELOC 0 es Ubicaciones de archivos de confianza 20130521 10:30:32 72343xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FI_TRUSTFILELOC 0 es Las macros de los documentos sólo se ejecutan si se han abierto desde una de las ubicaciones siguientes. 20130521 10:30:32 72344xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_ADD_TRUSTFILELOC 0 es Agregar... 20130521 10:30:32 72345xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES FL_REMOVE_TRUSTFILELOC 0 es Quitar 20130521 10:30:32 72346xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 string RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP 0 es El administrador ha protegido esta configuración 20130521 10:30:32 72347xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 es Este documento contiene macros firmadas por: 20130521 10:30:32 72348xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 es El documento contiene macros de documento. 20130521 10:30:32 72349xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 es Ver firmas... 20130521 10:30:32 72350xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 es Algunas macros pueden contener virus. Deshabilitar macros para un documento es siempre seguro. Sin embargo hacer esto puede ocasionar perdidas en la funcionalidad del documento. 20130521 10:30:32 72351xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 es Permitir la ejecucción de macros de esta fuente 20130521 10:30:32 72352xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 es Habilitar Macros 20130521 10:30:32 72353xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 es Deshabilitar Macros 20130521 10:30:32 72354xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECTP_MACROWARN HID_XMLSEC_TP_MACROWARN 0 es Aviso de seguridad 20130521 10:30:32 72355fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 100 es - Crear nuevo directorio 20130521 10:30:32 72356fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW 100 es - Lista 20130521 10:30:32 72357fpicker source\office\iodlg.src 0 imagebutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW 100 es - Detalles 20130521 10:30:32 72358fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP 100 es - Subir un nivel 20130521 10:30:32 72359fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD 100 es - Directorio predeterminado 20130521 10:30:32 72360fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME 50 es ~Nombre del archivo: 20130521 10:30:32 72361fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE 50 es ~Tipo de archivo: 20130521 10:30:32 72362fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY 80 es Sólo ~lectura 20130521 10:30:32 72363fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD 100 es Guardar con contraseña 20130521 10:30:32 72364fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION 160 es Extensión de archivo ~automática 20130521 10:30:32 72365fpicker source\office\iodlg.src 0 checkbox DLG_SVT_EXPLORERFILE CB_OPTIONS 120 es Editar ~configuración de filtros 20130521 10:30:32 72366fpicker source\office\iodlg.src 0 pushbutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN 50 es ~Abrir 20130521 10:30:32 72367fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN 50 es Abrir 20130521 10:30:32 72368fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE 50 es Guardar como 20130521 10:30:32 72369fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE 50 es ~Guardar 20130521 10:30:32 72370fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHNAME 50 es ~Ruta: 20130521 10:30:32 72371fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT 50 es Seleccionar ruta 20130521 10:30:32 72372fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT 50 es Seleccionar 20130521 10:30:32 72373fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION 50 es Versión actual 20130521 10:30:32 72374fpicker source\office\iodlg.src 0 string DLG_SVT_EXPLORERFILE STR_PREVIEW 50 es Vista preliminar del archivo 20130521 10:30:32 72375fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedtext DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 138 es ~Nombre 20130521 10:30:32 72376fpicker source\office\iodlg.src 0 fixedline DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME 150 es Crear nueva carpeta 20130521 10:30:32 72377fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER 218 es $name$ no existe. 20130521 10:30:32 72378fpicker source\office\iodlg.src 0 string RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE 218 es No existe el archivo $name$.\nCompruebe si ha introducido el nombre correcto. 20130521 10:30:32 72379fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_FILTERNAME_ALL 218 es Todos los archivos (*.*) 20130521 10:30:32 72380fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE 218 es El archivo ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? 20130521 10:30:32 72381fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 es Carpeta 20130521 10:30:32 72382fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 es No se ha detectado un dispositivo de almacenamiento extraíble.\nAsegúrese de que esté conectado correctamente y vuelva a intentarlo. 20130521 10:30:32 72383fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 es Todos los formatos 20130521 10:30:32 72384fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION 0 es Extensión de archivo ~automática 20130521 10:30:32 72385fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD 0 es Guardar con c~ontraseña 20130521 10:30:32 72386fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS 0 es ~Editar configuración de filtros 20130521 10:30:32 72387fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_READONLY 0 es Sólo ~lectura 20130521 10:30:32 72388fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK 0 es ~Vincular 20130521 10:30:32 72389fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW 0 es ~Previsualización 20130521 10:30:32 72390fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_PLAY 0 es ~Reproducir 20130521 10:30:32 72391fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_VERSION 0 es ~Versión: 20130521 10:30:32 72392fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES 0 es Es~tilos: 20130521 10:30:32 72393fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE 0 es Estilo: 20130521 10:30:32 72394fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION 0 es ~Selección 20130521 10:30:32 72395fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE 0 es ~Tipo de archivo: 20130521 10:30:32 72396fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE 0 es Seleccionar ruta 20130521 10:30:32 72397fpicker source\office\OfficeFilePicker.src 0 string STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION 0 es Seleccione una carpeta. 20130521 10:30:32 72398mysqlc source\registry\data\org\openoffice\Office\DataAccess\Drivers.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName 0 es MySQL (Connector/OOo) 20130521 10:30:32 72399formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 0 es Último usado 20130521 10:30:32 72400formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 0 es Todos 20130521 10:30:32 72401formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY 84 es ~Categoría 20130521 10:30:32 72402formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION 72 es ~Función 20130521 10:30:32 72403formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT 86 es ~Estructura 20130521 10:30:32 72404formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR1 86 es =? 20130521 10:30:32 72405formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 86 es Error 20130521 10:30:32 72406formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 es Funciones 20130521 10:30:32 72407formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 es Estructura 20130521 10:30:32 72408formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA 50 es Fór~mula 20130521 10:30:32 72409formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT 55 es Resultado de Función 20130521 10:30:32 72410formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT 35 es Resultado 20130521 10:30:32 72411formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX 50 es Matríz 20130521 10:30:32 72412formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL RB_REF 13 es - Maximizar 20130521 10:30:32 72413formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD 45 es << ~Volver 20130521 10:30:32 72414formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD 45 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 72415formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1 45 es Asistente de Funciones 20130521 10:30:32 72416formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2 45 es Asistente de Función - 20130521 10:30:32 72417formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END 45 es ~Fin 20130521 10:30:32 72418formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION 0 es Funciones 20130521 10:30:32 72419formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT 0 es Estructura 20130521 10:30:32 72420formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA 50 es Fór~mula 20130521 10:30:32 72421formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT 55 es Resultado de función 20130521 10:30:32 72422formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT 35 es Resultado 20130521 10:30:32 72423formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX 50 es Arreglo 20130521 10:30:32 72424formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 imagebutton RID_FORMULADLG_FORMULA RB_REF 13 es - Maximizar 20130521 10:30:32 72425formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD 45 es << ~Anterior 20130521 10:30:32 72426formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD 45 es ~Siguiente >> 20130521 10:30:32 72427formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1 45 es Asistente de función 20130521 10:30:32 72428formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2 45 es Asistente de función - 20130521 10:30:32 72429formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END 45 es ~Fín 20130521 10:30:32 72430formula source\ui\dlg\parawin.src 0 #define RB_ARGBLOCK( y ) 13 es - Seleccionar 20130521 10:30:32 72431formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC 198 es Función desconocida 20130521 10:30:32 72432formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL 8 es (opcional) 20130521 10:30:32 72433formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED 8 es (requerido) 20130521 10:30:32 72434formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 es SI 20130521 10:30:32 72435formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 es ELEGIR 20130521 10:30:32 72436formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 es Y 20130521 10:30:32 72437formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 es O 20130521 10:30:32 72438formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_XOR 0 es XO 20130521 10:30:32 72439formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 es NO 20130521 10:30:32 72440formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 es NEG 20130521 10:30:32 72441formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 es PI 20130521 10:30:32 72442formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 es ALEATORIO 20130521 10:30:32 72443formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 es VERDADERO 20130521 10:30:32 72444formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 es FALSO 20130521 10:30:32 72445formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 es HOY 20130521 10:30:32 72446formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 es AHORA 20130521 10:30:32 72447formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 es NOD 20130521 10:30:32 72448formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 es ACTUAL 20130521 10:30:32 72449formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 es GRADOS 20130521 10:30:32 72450formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 es RADIANES 20130521 10:30:32 72451formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 es SENO 20130521 10:30:32 72452formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 es COS 20130521 10:30:32 72453formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN 0 es TAN 20130521 10:30:32 72454formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT 0 es COT 20130521 10:30:32 72455formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN 0 es ASENO 20130521 10:30:32 72456formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS 0 es ACOS 20130521 10:30:32 72457formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN 0 es ATAN 20130521 10:30:32 72458formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT 0 es ACOT 20130521 10:30:32 72459formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN_HYP 0 es SENOH 20130521 10:30:32 72460formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS_HYP 0 es COSH 20130521 10:30:32 72461formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TAN_HYP 0 es TANH 20130521 10:30:32 72462formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COT_HYP 0 es COTH 20130521 10:30:32 72463formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 0 es ASENOH 20130521 10:30:32 72464formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 0 es ACOSH 20130521 10:30:32 72465formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 0 es ATANH 20130521 10:30:32 72466formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 0 es ACOTH 20130521 10:30:32 72467formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT 0 es CSC 20130521 10:30:32 72468formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT 0 es SEC 20130521 10:30:32 72469formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COSECANT_HYP 0 es CSCH 20130521 10:30:32 72470formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SECANT_HYP 0 es SECH 20130521 10:30:32 72471formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP 0 es EXP 20130521 10:30:32 72472formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LN 0 es LN 20130521 10:30:32 72473formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SQRT 0 es RAIZ 20130521 10:30:32 72474formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FACT 0 es FACT 20130521 10:30:32 72475formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_YEAR 0 es AÑO 20130521 10:30:32 72476formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MONTH 0 es MES 20130521 10:30:32 72477formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY 0 es DÍA 20130521 10:30:32 72478formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_HOUR 0 es HORA 20130521 10:30:32 72479formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_MIN 0 es MINUTO 20130521 10:30:32 72480formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_SEC 0 es SEGUNDO 20130521 10:30:32 72481formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PLUS_MINUS 0 es SIGNO 20130521 10:30:32 72482formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ABS 0 es ABS 20130521 10:30:32 72483formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INT 0 es INT 20130521 10:30:32 72484formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI 0 es PHI 20130521 10:30:32 72485formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAUSS 0 es GAUSS 20130521 10:30:32 72486formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EMPTY 0 es ESBLANCO 20130521 10:30:32 72487formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_STRING 0 es ESTEXTO 20130521 10:30:32 72488formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NON_STRING 0 es ESNOTEXTO 20130521 10:30:32 72489formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_LOGICAL 0 es ESLOGICO 20130521 10:30:32 72490formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TYPE 0 es TIPO 20130521 10:30:32 72491formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CELL 0 es CELDA 20130521 10:30:32 72492formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_REF 0 es ESREF 20130521 10:30:32 72493formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_VALUE 0 es ESNÚMERO 20130521 10:30:32 72494formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_FORMULA 0 es ESFÓRMULA 20130521 10:30:32 72495formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_NV 0 es ESNOD 20130521 10:30:32 72496formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERR 0 es ESERR 20130521 10:30:32 72497formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ERROR 0 es ESERROR 20130521 10:30:32 72498formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_EVEN 0 es ESPAR 20130521 10:30:32 72499formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IS_ODD 0 es ESIMPAR 20130521 10:30:32 72500formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_N 0 es N 20130521 10:30:32 72501formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 0 es FECHANÚMERO 20130521 10:30:32 72502formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 0 es HORANÚMERO 20130521 10:30:32 72503formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CODE 0 es CÓDIGO 20130521 10:30:32 72504formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM 0 es REDUCIR 20130521 10:30:32 72505formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UPPER 0 es MAYÚSC 20130521 10:30:32 72506formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROPPER 0 es NOMPROPIO 20130521 10:30:32 72507formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOWER 0 es MINÚSC 20130521 10:30:32 72508formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEN 0 es LARGO 20130521 10:30:32 72509formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T 0 es T 20130521 10:30:32 72510formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VALUE 0 es VALOR 20130521 10:30:32 72511formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CLEAN 0 es LIMPIAR 20130521 10:30:32 72512formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHAR 0 es CARÁCTER 20130521 10:30:32 72513formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_JIS 0 es JIS 20130521 10:30:32 72514formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ASC 0 es ASC 20130521 10:30:32 72515formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICODE 0 es UNICODE 20130521 10:30:32 72516formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_UNICHAR 0 es UNICHAR 20130521 10:30:32 72517formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG10 0 es LOG10 20130521 10:30:32 72518formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EVEN 0 es REDONDEA.PAR 20130521 10:30:32 72519formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ODD 0 es REDONDEA.IMPAR 20130521 10:30:32 72520formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 0 es DISTR.NORM.ESTAND 20130521 10:30:32 72521formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER 0 es FISHER 20130521 10:30:32 72522formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FISHER_INV 0 es PRUEBA.FISHER.INV 20130521 10:30:32 72523formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_S_NORM_INV 0 es DISTR.NORM.ESTAND.INV 20130521 10:30:32 72524formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_LN 0 es GAMMA.LN 20130521 10:30:32 72525formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_TYPE 0 es TIPO.DE.ERROR 20130521 10:30:32 72526formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORMULA 0 es FÓRMULA 20130521 10:30:32 72527formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARABIC 0 es ÁRABE 20130521 10:30:32 72528formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ARC_TAN_2 0 es ATAN2 20130521 10:30:32 72529formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CEIL 0 es MÚLTIPLO.SUPERIOR 20130521 10:30:32 72530formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FLOOR 0 es MÚLTIPLO.INFERIOR 20130521 10:30:32 72531formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND 0 es REDONDEAR 20130521 10:30:32 72532formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_UP 0 es REDONDEAR.MAS 20130521 10:30:32 72533formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROUND_DOWN 0 es REDONDEAR.MENOS 20130521 10:30:32 72534formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUNC 0 es TRUNCAR 20130521 10:30:32 72535formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG 0 es LOG 20130521 10:30:32 72536formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POWER 0 es POTENCIA 20130521 10:30:32 72537formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GGT 0 es M.C.D 20130521 10:30:32 72538formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KGV 0 es M.C.M 20130521 10:30:32 72539formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MOD 0 es RESIDUO 20130521 10:30:32 72540formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 0 es SUMA.PRODUCTO 20130521 10:30:32 72541formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_SQ 0 es SUMA.CUADRADOS 20130521 10:30:32 72542formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2MY2 0 es SUMAX2MENOSY2 20130521 10:30:32 72543formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_X2DY2 0 es SUMAX2MASY2 20130521 10:30:32 72544formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_XMY2 0 es SUMAXMENOSY2 20130521 10:30:32 72545formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE 0 es FECHA 20130521 10:30:32 72546formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME 0 es TIEMPO 20130521 10:30:32 72547formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 0 es DIAS 20130521 10:30:32 72548formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 0 es DIAS360 20130521 10:30:32 72549formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN 0 es MÍN 20130521 10:30:32 72550formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN_A 0 es MÍNA 20130521 10:30:32 72551formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX 0 es MÁX 20130521 10:30:32 72552formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX_A 0 es MÁXA 20130521 10:30:32 72553formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM 0 es SUMA 20130521 10:30:32 72554formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT 0 es PRODUCTO 20130521 10:30:32 72555formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE 0 es PROMEDIO 20130521 10:30:32 72556formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_A 0 es PROMEDIOA 20130521 10:30:32 72557formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT 0 es CONTAR 20130521 10:30:32 72558formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 0 es CONTARA 20130521 10:30:32 72559formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NBW 0 es VNA 20130521 10:30:32 72560formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IKV 0 es TIR 20130521 10:30:32 72561formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIRR 0 es MIRR 20130521 10:30:32 72562formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ISPMT 0 es INT.PAGO.DIR 20130521 10:30:32 72563formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR 0 es VAR 20130521 10:30:32 72564formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_A 0 es VARA 20130521 10:30:32 72565formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P 0 es VARP 20130521 10:30:32 72566formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P_A 0 es VARPA 20130521 10:30:32 72567formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV 0 es DESVEST 20130521 10:30:32 72568formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_A 0 es DESVESTA 20130521 10:30:32 72569formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P 0 es DESVESTP 20130521 10:30:32 72570formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 0 es DESVESTPA 20130521 10:30:32 72571formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_B 0 es B 20130521 10:30:32 72572formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_DIST 0 es DISTR.NORM 20130521 10:30:32 72573formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXP_DIST 0 es DISTR.EXP 20130521 10:30:32 72574formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BINOM_DIST 0 es DISTR.BINOM 20130521 10:30:32 72575formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_POISSON_DIST 0 es POISSON 20130521 10:30:32 72576formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN 0 es COMBINAT 20130521 10:30:32 72577formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KOMBIN_2 0 es COMBINATA 20130521 10:30:32 72578formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN 0 es PERMUTACIONES 20130521 10:30:32 72579formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 0 es PERMUTACIONESA 20130521 10:30:32 72580formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BW 0 es VA 20130521 10:30:32 72581formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DIA 0 es SYD 20130521 10:30:32 72582formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA 0 es DDB 20130521 10:30:32 72583formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GDA_2 0 es DB 20130521 10:30:32 72584formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VBD 0 es DVS 20130521 10:30:32 72585formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ 0 es DURACIÓN 20130521 10:30:32 72586formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LIA 0 es SLN 20130521 10:30:32 72587formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RMZ 0 es PAGO 20130521 10:30:32 72588formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS 0 es COLUMNAS 20130521 10:30:32 72589formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS 0 es FILAS 20130521 10:30:32 72590formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES 0 es HOJAS 20130521 10:30:32 72591formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN 0 es COLUMNA 20130521 10:30:32 72592formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW 0 es FILA 20130521 10:30:32 72593formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE 0 es HOJA 20130521 10:30:32 72594formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZGZ 0 es INT.RENDIMIENTO 20130521 10:30:32 72595formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW 0 es VF 20130521 10:30:32 72596formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR 0 es NPER 20130521 10:30:32 72597formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS 0 es TASA 20130521 10:30:32 72598formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS_Z 0 es PAGOINT 20130521 10:30:32 72599formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KAPZ 0 es PAGOPRIN 20130521 10:30:32 72600formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 0 es PAGO.INT.ENTRE 20130521 10:30:32 72601formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 0 es PAGO.PRINC.ENTRE 20130521 10:30:32 72602formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EFFEKTIV 0 es INT.EFECTIVO 20130521 10:30:32 72603formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOMINAL 0 es TASA.NOMINAL 20130521 10:30:32 72604formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUB_TOTAL 0 es SUBTOTALES 20130521 10:30:32 72605formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_SUM 0 es BDSUMA 20130521 10:30:32 72606formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT 0 es BDCONTAR 20130521 10:30:32 72607formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_COUNT_2 0 es BDCONTARA 20130521 10:30:32 72608formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_AVERAGE 0 es BDPROMEDIO 20130521 10:30:32 72609formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_GET 0 es BDEXTRAER 20130521 10:30:32 72610formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MAX 0 es BDMÁX 20130521 10:30:32 72611formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_MIN 0 es BDMÍN 20130521 10:30:32 72612formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_PRODUCT 0 es BDPRODUCTO 20130521 10:30:32 72613formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV 0 es BDDESVEST 20130521 10:30:32 72614formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 0 es BDDESVESTP 20130521 10:30:32 72615formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR 0 es BDVAR 20130521 10:30:32 72616formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DB_VAR_P 0 es BDVARP 20130521 10:30:32 72617formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDIRECT 0 es INDIRECTO 20130521 10:30:32 72618formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ADDRESS 0 es DIRECCIÓN 20130521 10:30:32 72619formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATCH 0 es COINCIDIR 20130521 10:30:32 72620formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 0 es CONTAR.BLANCO 20130521 10:30:32 72621formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IF 0 es CONTAR.SI 20130521 10:30:32 72622formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IF 0 es SUMAR.SI 20130521 10:30:32 72623formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IF 0 es PROMEDIO.SI 20130521 10:30:32 72624formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM_IFS 0 es SUMAR.SIS 20130521 10:30:32 72625formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 0 es PROMEDIO.SIS 20130521 10:30:32 72626formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_IFS 0 es CONTAR.SIS 20130521 10:30:32 72627formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOOKUP 0 es BUSCAR 20130521 10:30:32 72628formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_V_LOOKUP 0 es BUSCARV 20130521 10:30:32 72629formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_H_LOOKUP 0 es BUSCARH 20130521 10:30:32 72630formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA 0 es MULTIRANGO 20130521 10:30:32 72631formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OFFSET 0 es DESREF 20130521 10:30:32 72632formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INDEX 0 es ÍNDICE 20130521 10:30:32 72633formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AREAS 0 es ÁREAS 20130521 10:30:32 72634formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY 0 es MONEDA 20130521 10:30:32 72635formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE 0 es REEMPLAZAR 20130521 10:30:32 72636formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIXED 0 es FIJO 20130521 10:30:32 72637formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FIND 0 es ENCONTRAR 20130521 10:30:32 72638formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EXACT 0 es IGUAL 20130521 10:30:32 72639formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT 0 es IZQUIERDA 20130521 10:30:32 72640formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT 0 es DERECHA 20130521 10:30:32 72641formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH 0 es HALLAR 20130521 10:30:32 72642formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MID 0 es MID 20130521 10:30:32 72643formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LENB 0 es LARGOB 20130521 10:30:32 72644formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHTB 0 es DERECHAB 20130521 10:30:32 72645formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFTB 0 es IZQUIERDAB 20130521 10:30:32 72646formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIDB 0 es MIDB 20130521 10:30:32 72647formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT 0 es TEXTO 20130521 10:30:32 72648formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUBSTITUTE 0 es SUSTITUIR 20130521 10:30:32 72649formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPT 0 es REPETIR 20130521 10:30:32 72650formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT 0 es CONCATENAR 20130521 10:30:32 72651formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE 0 es MVALOR 20130521 10:30:32 72652formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_DET 0 es MDETERM 20130521 10:30:32 72653formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_INV 0 es MINVERSA 20130521 10:30:32 72654formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_MULT 0 es MMULT 20130521 10:30:32 72655formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_TRANS 0 es TRANSPONER 20130521 10:30:32 72656formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 0 es MUNITARIA 20130521 10:30:32 72657formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER 0 es VALORPRETENDIDO 20130521 10:30:32 72658formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 0 es DISTR.HIPERGEOM 20130521 10:30:32 72659formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 0 es DISTR.LOG.NORM 20130521 10:30:32 72660formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_DIST 0 es DISTR.T 20130521 10:30:32 72661formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST 0 es DISTR.F 20130521 10:30:32 72662formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_DIST 0 es DISTR.CHI 20130521 10:30:32 72663formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEIBULL 0 es DIST.WEIBULL 20130521 10:30:32 72664formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT 0 es NEGBINOMDIST 20130521 10:30:32 72665formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KRIT_BINOM 0 es BINOM.CRIT 20130521 10:30:32 72666formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_KURT 0 es CURTOSIS 20130521 10:30:32 72667formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HAR_MEAN 0 es MEDIA.ARMO 20130521 10:30:32 72668formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GEO_MEAN 0 es MEDIA.GEOM 20130521 10:30:32 72669formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STANDARD 0 es NORMALIZACIÓN 20130521 10:30:32 72670formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVE_DEV 0 es DESVPROM 20130521 10:30:32 72671formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SCHIEFE 0 es COEFICIENTE.ASIMETRIA 20130521 10:30:32 72672formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEV_SQ 0 es DESVIA2 20130521 10:30:32 72673formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MEDIAN 0 es MEDIANA 20130521 10:30:32 72674formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MODAL_VALUE 0 es MODA 20130521 10:30:32 72675formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST 0 es PRUEBA.Z 20130521 10:30:32 72676formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_TEST 0 es PRUEBA.T 20130521 10:30:32 72677formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANK 0 es JERARQUÍA 20130521 10:30:32 72678formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENTILE 0 es PERCENTIL 20130521 10:30:32 72679formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PERCENT_RANK 0 es RANGO.PERCENTIL 20130521 10:30:32 72680formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LARGE 0 es K.ESIMO.MAYOR 20130521 10:30:32 72681formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SMALL 0 es K.ESIMO.MENOR 20130521 10:30:32 72682formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FREQUENCY 0 es FRECUENCIA 20130521 10:30:32 72683formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_QUARTILE 0 es CUARTIL 20130521 10:30:32 72684formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NORM_INV 0 es DISTR.NORM.INV 20130521 10:30:32 72685formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONFIDENCE 0 es CONFIANZA 20130521 10:30:32 72686formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST 0 es PRUEBA.F 20130521 10:30:32 72687formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRIM_MEAN 0 es MEDIA.ACOTADA 20130521 10:30:32 72688formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PROB 0 es PROBABILIDAD 20130521 10:30:32 72689formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CORREL 0 es COEF.DE.CORREL 20130521 10:30:32 72690formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COVAR 0 es COVAR 20130521 10:30:32 72691formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PEARSON 0 es PEARSON 20130521 10:30:32 72692formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RSQ 0 es COEFICIENTE.R2 20130521 10:30:32 72693formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STEYX 0 es ERROR.TÍPICO.XY 20130521 10:30:32 72694formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SLOPE 0 es PENDIENTE 20130521 10:30:32 72695formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INTERCEPT 0 es INTERSECCIÓN.EJE 20130521 10:30:32 72696formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TREND 0 es TENDENCIA 20130521 10:30:32 72697formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GROWTH 0 es CRECIMIENTO 20130521 10:30:32 72698formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RGP 0 es ESTIMACIÓN.LINEAL 20130521 10:30:32 72699formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RKP 0 es ESTIMACIÓN.LOGARÍTMICA 20130521 10:30:32 72700formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FORECAST 0 es PRONÓSTICO 20130521 10:30:32 72701formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_INV 0 es PRUEBA.CHI.INV 20130521 10:30:32 72702formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_DIST 0 es DISTR.GAMMA 20130521 10:30:32 72703formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA_INV 0 es DISTR.GAMMA.INV 20130521 10:30:32 72704formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T_INV 0 es DISTR.T.INV 20130521 10:30:32 72705formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_INV 0 es DISTR.F.INV 20130521 10:30:32 72706formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHI_TEST 0 es PRUEBA.CHI 20130521 10:30:32 72707formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_INV 0 es INV.LOG 20130521 10:30:32 72708formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP 0 es OPERACIÓN.MÚLTIPLE 20130521 10:30:32 72709formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_DIST 0 es DISTR.BETA 20130521 10:30:32 72710formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BETA_INV 0 es DISTR.BETA.INV 20130521 10:30:32 72711formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_WEEK 0 es SEM.DEL.AÑO 20130521 10:30:32 72712formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 0 es DOMINGOPASCUA 20130521 10:30:32 72713formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 0 es DÍASEM 20130521 10:30:32 72714formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME 0 es #NOMBRE! 20130521 10:30:32 72715formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE 0 es ESTILO 20130521 10:30:32 72716formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DDE 0 es DDE 20130521 10:30:32 72717formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE 0 es BASE 20130521 10:30:32 72718formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL 0 es DECIMAL 20130521 10:30:32 72719formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONVERT 0 es CONVERTIR 20130521 10:30:32 72720formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROMAN 0 es ROMANO 20130521 10:30:32 72721formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK 0 es HIPERVÍNCULO 20130521 10:30:32 72722formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO 0 es INFO 20130521 10:30:32 72723formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BAHTTEXT 0 es BAHTTEXT 20130521 10:30:32 72724formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 0 es GETPIVOTDATA 20130521 10:30:32 72725formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_EUROCONVERT 0 es EUROCONVERT 20130521 10:30:32 72726formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NUMBERVALUE 0 es VALOR.NÚMERO 20130521 10:30:32 72727formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA 0 es GAMMA 20130521 10:30:32 72728formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_DIST 0 es CHISQDIST 20130521 10:30:32 72729formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHISQ_INV 0 es CHISQINV 20130521 10:30:32 72730formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL 0 es #NULO! 20130521 10:30:32 72731formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO 0 es #DIV/0! 20130521 10:30:32 72732formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE 0 es #VALOR! 20130521 10:30:32 72733formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF 0 es #REF! 20130521 10:30:32 72734formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME 0 es #NOMBRE? 20130521 10:30:32 72735formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM 0 es #NUM! 20130521 10:30:32 72736formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA 0 es #N/D 20130521 10:30:32 72737
